BCN Mes 021 / Madre Mía by Barcelona Alternative Media, S.L.

mes

bcn

BARCELONA PARA LLEVAR IN ENG, CAS I CAT | BCNMES.COM | VOL. II, Nº O21 | 18 APR - 15 MAYO 2013

Teníamos un carácter muy parecido, chocábamos mucho porque las dos éramos muy independientes. En ese sentido me marcó una línea.

3Page 6

Primera Persona Presenta

Taxi Diver

Shortlisted

Oriol Llopis, kamikaze rock critic por antonomasia. Trabajó para la mayoría de revistas musicales de los años 70 y 80. 100% gonzo. Page 5

Hice lo que siempre hago cuando me enfrento a los misterios de las insondables profundidades de la derecha española: Page 12 pedí consejo a un taxista.

Bloc 11 at Can Batlló. Fritanga heaven at Bar Capritxo. Delicatessen at La Perla de Oro. The climbing gym Deu dits. And Page 14 (Never)more.

Illustration: María Hergueta // cargocollective.com/mariahergueta

| Rosa maría Calaf |

Agenda La proposta de Àtic22 ha trencat la barrera entre el públic i els actors. Ara els espectadors teniu la possibilitat de viure l’obra, com un actor més. Page 16

ADVERT

BCN Mes Vol. II, Nº 021 – Abril / Mayo 2013

Editors’ Letter Loving. Single. Posh. Poor. Codependent. Smothering. Nervous. Struggling. Hardworking. Embarrassing. Sweat and slave. Inspiring. Career. Not. Creator. Step. Tender. Teacher. Russian mail order. Yes, we’re talking about mothers this month. And whoever decided that this was a good idea needs to be taken out back and shot. Obviously, there are as many types of mothers as there are women on Earth (or gay men with more feminine leanings). And we all know the mention of the word can evoke any number of reactions amongst we, the children. Some lapse into silence while others break out in cold sweats and approach epileptic fits. Others smile, remember a delicious odor or flavor and get warm and fuzzy glows all over. They’ve obviously forgotten their childhoods (just kidding, mom!). We, mostly for safety’s sake (hell hath no fury...), decided to leave the theme up to you, the children, and let that be the end of it. To those of you that wrote in using your real name, may the gods have mercy on your souls. You’ll need the following information even more than the rest of us: Mother’s Days a.k.a. don’t forget to call, you useless heathen! >> May 5th Spain, Portugal, Mozambique >> May 12th - USA, China, Jamaica and about 40 other countries >> May 26th - France and Poland If you do not pertain to these dates, do your own research. Didn’t your mother teach you anything? So a big fat thank you to everyone who wrote in. If you don’t see your piece in these paper pages, keep an eye out online en bcnmes.com. And a special thank you to Rosa Maria Calaf (page 6-7) for giving us her time, her hair and a bit about her own mother, father, self and perspective on the current state of journalism, not only for women but for the world. Oh, and eat your broccoli or you won’t be getting any dessert.

Los Editors

Content Barnalidades & palabrotas

Primera Persona presenta Oriol Llopis

FEatures | Madre mía

Benjaminiana & Haiku

Arroz Negro [micro-cuentos]

Affair Play [deporte]

Taxi Diver & El menú de dios

Shortlist | 6 Hangouts

LISTINGS | Agenda

Bloomsday Menu [literatura]

Sex, trends & 7 diferencias

Chispa Ibérica

Sorteo & Horoscopes

Staff

Contributors

Publishers & Editors: Joe Littenberg – joe@bcnmes.com Lena Wiget – lena@bcnmes.com Co-editor: Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Copy Editors: Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Dave Corkle – dave@bcnmes.com Cover editor: Ferran Capo – capo@bcnmes.com Special Agent: Esperanza Escribano – esperanza@bcnmes.com Sales/Ventas: sales@bcnmes.com Curly Lobo – curly@bcnmes.com Web: Rory Kavanagh – rory@bcnmes.com Wayne Price – wayne@bcnmes.com General Stuff: info@bcnmes.com

Text: Judith Alarcón Bardera, Kiko Amat, Nacho Ballesta, Alfonso Barguñó Viana, Andrés Belalba, Sergi Bellver, Jordi Corominas i Julián, Laura Cowan, Esperanza Escribano, Julien Gautier, Pep Gómez, Myfanwy Gwenogfryn, Jordi Herrero Font, Bernat Hervás, Alma Hipp, Carles Jiménez, Noah Levin, Oriol Llopis, Curly Lobo, Anna-Priscila Magriñà, Iñigo Mielgo , Héctor Muniente Sariñena, Jorge Ortiz Robla, Miqui Otero, David Ovejero, Ryan Rivadeneyra, Rafaela Rivas, Manuel de Sousa Illustration / Comic / Photo: Nil Bartolozzi, Ferran Capo, Marta Miquel Iriarte , Mikel Murillo, Tate Mate, Anna-Maria Weber Cover: María Hergueta // Nació en 1984. Estudió Bellas Artes en las universidades de Salamanca, Barcelona y Milán. Continuó estudiando ilustración en la Escola Massana de Barcelona, ciudad a la que volvió después para instalarse y donde vive y trabaja. >> cargocollective.com/mariahergueta

| Pablo E. Soto |

Based in Barna ¿Cuál es tu lugar predilecto de la Ciudad Condal? La Carbonería, que dejó de ser un Gran Árbol para ser un Gran Globo que sobrevuela la ciudad. Una galería de arte es… … cualquier rincón del centro repleto de grafitis y pintadas. Los tres ilustradores/fotógrafos/artistas en Barna que más te gustan: Hay muchos posibles. Me decido por Joan Negrescolor, Arnal Ballester y Danide. ¿Qué animal seria tu bolígrafo? Un camello deshidratado. Si tu arte fuera música, ¿a qué grupo crees que sonaría? Me suena a lo que escucho cuando estoy dibujando. Últimamente me suena a Humo del Cairo y Los Natas. Si fueras un lugar del mundo, ¿cuál serías? Alguna isla en el Atlántico de las que aparecen y desaparecen con las mareas. De ser una enfermedad mental, ¿cuál crees que podrías ser? La Cordura en un mundo esquizoide. Si pudieras escoger en qué década o siglo vivir,

¿en qué momento histórico te situarías? En el momento en que estaban pintando las cuevas de Chauvet. Elegiría estar allí dentro viendo actuar a los Maestros. Si pudieras escoger a una mujer famosa como madre, ¿a quién escogerías? A mi madre, que ya es famosa pero la gente no lo sabe aún. Si fueras una guerra, ¿cuál serías? La que se juega en el Risk entre colegas. ¿Qué es lo que nadie sabe sobre Barcelona? Su maléfico plan final de destruirnos a todos lentamente. Si pudieras enviar a una persona a la luna, ¿a quién enviarías? Al ministro Wert, le dejaría en la nave un cazo con agua y una bolsa de pienso. Si un gran desastre arrasara el mundo y pudieras salvar a una persona, ¿a quién salvarías? A nadie, sería una condena y no una salvación dejar a alguien solo en un mundo completamente vacío. En Barcelona desde... hace siete años. www.pabloesoto.com

stuff

sin cola ninguna. Ojala que las oficinas burocráticas estuvieran abiertas a esas horas. ¡Solución! Paulo

| Insult del mes |

Fet A propòsit

Queja: Crec que tots podem estar d’acord. Després de mitjanit, la millor tenda del món, oferiria opcions gastronòmiques, oi? Bon intent equip de màrqueting de Barcelona. Com va això d’enregistrar la marca Barcelona? Podeu enregistrar-me algunes enchiladas mentrestant, per l’amor de déu? Ferran

by Anna-Priscila Magriñà Els accidents passen. Són una putada, però passen. És allò típic que algú sempre recorda de tant en tant en aquelles converses on tot s’intenta relativitzar: “Mira, per la vida hi pots anar amb tota la prudència del món i va i un dia qualsevol et cau a la closca una torreta d’un balcó mentre passeges pel carrer”. I a tu et destrossa la vida, o simplement et fa un bony al cap, però a l’amo del cossiol, si té un pèl de senderi, també li suposarà un greuge. És culpa seva que t’hagi caigut el test al cap? Ha estat negligent perquè l’ha col·locat en un lloc perillós? O potser ha estat culpa d’un vent terrible que aquests dies ens té a tots amb les idees remogudes? Quan tens un accident, sigui del tipus que sigui, a tu et malmet d’alguna manera. I això, repeteixo, és una putada. No és culpa teva, tu no t’ho havies buscat. Ha estat un accident. Ara et toca recuperar-te (d’un cop a la canyella de la cama amb aquella tauleta que tu ja deies que estava en mal lloc,

Queja: Sólo quería dejar saber al mundo que si me muero, será por dejar un plato del Ikea un minuto en el microondas. El líquido marrón cacoso ese que le sale tiene que ser tóxico como poco. Que me da igual lo de la carne de caballo en las albóndigas, y hasta lo de las tartas de chocolate con “chocolate del bueno”. Por mí como si ponen carne de unicornio en las cocretas. Pero que hagan los platos bien creo que no es mucho pedir. JODER. Isa, la Segunda de su Nombre, hija de Isabel Something Else: After working on las Ramblas as a statue (toilet man) for many years, I wrote this and thought you might like it: “Street Life”

Street life sounds from the night in the city, when all glory’s gone and there is no pity. A pocket and his thief try to engage, a victim’s head is left in a daze. For the time has come for the killing game, when all can lose but few can gain. Crawling home on a wing of a prayer, the street

d’una enxampada de dits que t’ha fet la teva parella mentre tancava el maleter del

Quin mal. Quin insult. I queda la teva paraula contra la seva. Què fas en aquest cas? cotxe sense veure la teva mà, d’un test que ha tingut la mala idea d’aterrar al teu cap des d’un tercer pis), però al “culpable” tam-

life ladies pray on your despair. But have no fear for the night will come cuando no has bebido demasiado ron. And the Barça winds will brush you up, don’t hide! For a gentle touch of a Spanish hide.

bé. La taula, mira; el test encara; però la parella, l’amic, quin dolor que li ha provocat tot plegat! I mira, fins aquí tot bé, perquè els accidents passen i la propera vegada intentaràs anar amb més compte mentre baixes la porta del maleter quan ja heu carregat tot l’equipatge per a aquelles vacances que a tu no t’acabaven de fer el pes. El problema arriba amb l’insult que et professa el damnificat: ho has fet a propòsit! Ho has fet a propòsit. Quin mal. Quin insult. I queda la teva paraula contra la seva. Què fas en aquest cas? Com li dius a la teva parella, al teu amic, que plora descontroladament mentre mira amb sang als ulls la mà inflada com una botifarra que s’està coent a la paella, que no, que no l’havies vist, que com vols que ho hagi fet a propòsit?! L’acusació queda aquí, i a tu t’acaben de profetitzar l’insult més gran del món. Ho has fet a propòsit.

No soy nada fanático, por eso, así que si toca ir a IKEA y hay Barça no es el fin del mundo. Pero gente, os digo, hay que agradecer a la nueva gloria que he descubierto que es IKEA a las 20:30 cuando juegan los blaugrana. No había pero na-

Queja: There still aren’t any public toilets in this city. Can initiatives like Pixing come back? I’ve been pixing my pants round here. Mireia I Saw You: Hot French girl at ultimate frisbee practice on the playa in Castelldefels: I love the way you flip that disc. Aaaooooo! Can we get all hot and sweaty and roll around in the sand? Nino Queja: Does it seem really strange for other expats living in Spain that a 70-year-old man might call his wife “mama”? I mean, if there were a child nearby, and if they were 30 instead of 70, that might make more sense. But who wants to call their wife, lover and partner mom? Claire BTW: Spanish banks repossessed 30,000 family homes in 2012. Duncan Agradecimiento: Sun, buds, blossoms, sweat, light and all you beautiful people. I think I’m in love. Matieu Queja: Age: 30. Status: Freelancer. Real job: designer. Title on business card: Art Director. WTF! Ico Queja: A builder arrives late, does his job badly, wants an adelantado and is offended if you call him unprofessional. Riddle me that! Ramira

¡Escribe para una periódico que no mama la marca! BCN Mes – 100% independent – 100% Barna. So, no time now to worry. All bulls have run away. All that’s left is the Barça charm, las Ramblas, another day! Agradecimiento: A mí me gusta el fútbol.

die. Pasear sin molestias hasta cocinas, pillar número de la campana extractora que necesitas, bajar al almacén, esperar dos segundos para estar atendido por un tío no agobiado y de buen humór y paga

Queja: In a few days I’ve got to pay 500 euros in IVA and not a single client I billed in the first trimester has paid yet. Not one! Being an autónomo de mierda fucking sucks, people. René ADVERT

| Primera Persona |

1. Oriol Llopis primerapersonabcn.blogspot.com.es

curated by Kiko Amat & Miqui Otero • text by Oriol Llopis

uestro kamikaze rock critic por antonomasia. Trabajó para la mayoría de revistas musicales de los años 70 y 80, de Rock Espezial a Ruta 66, escribió guiones para TV (La Edad de Oro), alucinó con Burning, delinquió bastante y se drogó mucho. Sus textos gonzo siempre hablan de rock’n’roll y de él mismo, razón por la que le llamaron Mr. Primera Persona. Llopis acaba de publicar su libro de memorias La magnitud del desastre para 66rpm Edicions y está invitado al festival Primera Persona 2013 en el CCCB el 4 y 5 de mayo. OL: Nunca fui un profesional. Se supone que a un profesional se le encarga un trabajo – sea éste liquidar a una persona o diseñar un puente de diez carriles– y, en consecuencia, este se informa al máximo sobre el tema. Más que nada para que las probabilidades de éxito sean del 100%. Profesional. ¿De qué? Afinemos un poco el tiro. Profesional de la crítica musical. En mis tiempos cada cual se buscaba la vida como podía. Unos ponían el objeto a estudiar sobre una plaqueta, encendían la luz y activaban el microscopio. Otros eran más estilo forense: extraían el hígado, lo pesaban, examinaban el color, luego pasaban a los intestinos, etcétera. Había uno, al que en los corrillos llamábamos “La Ciclostiladora Humana”, que se limitaba a sacar de algún sitio la biografía de la banda de alguna revista inglesa, francesa o alemana, lo traducía, y ahí lo llevas, colega. Lo que son las cosas: he perdido la cuenta de premios que ha ganado, siempre en el campo de la “literatura juvenil”. Uno menos. Y luego estábamos los inclasificables. Pero incluso dentro de ese grupo, había algo que los unía y a mí me dejaba al margen: la voluntad de superación, de aspirar a más: programas de radio, de televisión, de subir escalones dentro de la revista en la que trabajaban… Así, en lugar de obedecer las señales que, sobre una bien pavimentada carretera, te llevaban directo a las Sagradas Fuentes del

>> La clave estaba en que Llopis se atrevía a decir ‘YO’ con todas las consecuencias, contando sus miserias y sus secretos inconfesables. Rock & Roll, yo me entretenía explorando senderos que llevaban a la discografía de Tucky Buzzard, segundones ingleses que para mí eran el no va más, o perdía meses siguiendo la pista de Frenchies, unos gabachos parcos en grabaciones pero con una actitud a caballo entre los Stooges y los New York Dolls que me desarmaba. Total, que mientras yo iba y venía, andaba y desandaba, los otros pim-pam, pim-pam. Publicaban libros, aparecían en secciones semanales de

programas radiofónicos o de la televisión regional, tenían columnas fijas en periódicos cuya tirada mareaba y donde el pago por la columnita equivalía a lo que a mí me caía por escribir, deprisa y corriendo, un extra dedicado a la nueva hornada del Heavy Metal. ¡Y si por lo menos hubiese podido dedicar el día entero a la labor de rock critic! Pero es que, encima, otras obligaciones más acuciantes me obligaban a practicar frecuentes escapadas de la redacción, cuyas posteriores explicaciones no convencían a nadie. Recapitulemos: yo no era un verdadero profesional de la crítica rock, pero tampoco sabía hacer otra cosa. Sabino Méndez –el diablo le bendiga– evoca, no sé donde, una anécdota muy reveladora. A partir de aquí, y hasta que diga “vale”, es Méndez quien habla. “Recordando algunas reseñas del Llopis, un amigo también critico me dijo que se sorprendía por su capacidad de transmitir, cuando, desde su punto de vista, retóricamente su estilo era muy poca cosa. Le hice observar entonces que la clave estaba en que Llopis se atrevía a decir ‘YO’ con todas las consecuencias, contando sus miserias y sus secretos inconfesables; con ese sencillo planteamiento conseguía una voz narrativa más potente e inesperada”. Vale. Como definición, la de Sabino era perfecta. Yo no lo habría descrito mejor, pero eso no evitó lo mencionado unas líneas más arriba: el hecho de que me quedara husmeando por las cunetas mientras los otros se apresuraban en llegar a la cumbre, cada cual perfeccionando su estilo; su truco, vaya. Jaime Gonzalo pasó de imitar discretísimamente a Manrique a hacernos un adelantamiento de esos que arrancan las pegatinas, y eso es solo un ejemplo del panorama general. Pero da lo mismo. Esos tiempos han pasado, renuncié a ganarme la vida escribiendo sobre comics, cine, películas, música, coches o cuentos (todo relacionado de lejos o de cerca con el Rock & Roll) y, qué remedio, busqué empleos que garantizasen una mínima subsistencia. Como no podía ser de otra manera, los trabajos que pillaba dejaban el término “surrealista” a la altura del betún. Pero no dejaban de proporcionarme anécdotas fascinantes, eso lo garantizo. Aunque, claro, mientras tanto los otros críticos musicales ya se habían perdido, definitiva e irremediablemente en la distancia. Así que sí, una vez más, la última. Y esa vale por todas. Llegué el último, con años de retraso. Pero mi camino fue variadísimo, rico en experiencias, aventuras de todo tipo –unas con resultados más que positivos, otras con finales catastróficos- y… Eso. ¿Hace falta que cite aquí los versos de Ítaca, del insigne poeta Kavafis? Creo que ya nos entendemos.

| Viento idiota |

by Alfonso Barguñó Viana

“El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras suenen verdaderas y el asesinato respetable, y para dar una apariencia de consistencia al puro viento.” Estas palabras de George Orwell, escritas

en La política y el lenguaje inglés en 1946, no han hecho más que confirmar una tendencia degeneradora del lenguaje político que hoy en día alcanza cotas inimaginables en lo que a manipulación y estupidez se refiere. Como en muchas otras cosas, la visión de Orwell se ajustaba a la realidad, es decir, desenmascaraba el sustrato mendaz que se oculta bajo fórmulas aparentemente inofensivas o banales. Lo mismo se podría decir de Viktor Klemperer , el filólogo de origen judío que analizó el lenguaje de los nazis en su ensayo Lingua Tertii Imperii (LTI) y que se ha convertido en un libro de referencia. Tanto Orwell como Klemperer eran conscientes de que el lenguaje nunca es neutral, sino que conforma la realidad, y que el cómo se dicen las cosas es indisoluble del qué se dice. Pensemos, si no, en la expresión “campos de concentración”, inventada por los ingleses, para

referirse a los “campos de exterminio”. El ejemplo nos sirve para establecer desde ahora una de las figuras retóricas predilectas de la manipulación del lenguaje político: el eufemismo. El propósito de esta columna es precisamente denunciar desde un punto de vista lingüístico las tergiversaciones con las que nos bombardean los medios y los políticos, cuando dicen “reforma” en lugar de “recorte”, “privilegio” en lugar de “derecho”, o cuando se refieren al “copago” (¿quiénes pagan la sanidad gratuita? ¿el contribuyente y quién más?), la “transición nacional” o la “violencia estructural” que sufren las mujeres por poder abortar. Expresiones que tienen en común la vaguedad intrínseca o la complejidad intencionada para llegar a ser un mero viento idiota que no dice lo que dice, pero que nos afecta como ciudadanos.

ADVERT

Opinión • Free Speech

Feature

| Entrevista |

Rosa María Calaf bcnmes.com/features/rosa-maria-calaf

by Esperanza Escribano Claramunt

“Somos muchas más mujeres, pero en la tropa, no en el mando.“

a mujer del pelo rojo con el mechón plateado que ha recorrido mucho más de medio mundo (sólo le quedan 20 países por pisar), me espera en la cafetería de la FNAC del centro comercial la Illa. Dos cafés con leche. 3,40 euros que paga ella por iniciativa propia, “Te invito yo que todavía cobro la jubilación”. Lo cuento porque tengo una sensación con bastante fundamento de que esta mujer es así. Yo la he citado, para que me dé conversación y contaros quién es ella, qué opina de un mundo, el del periodismo, que va de mal en peor, y cuál es la situación de las mujeres en ese mundo y en el otro, el real, el de madres y mujeres o madres o mujeres. Y ella además de acceder, que dada su agenda no es baladí, me invita. Porque, como digo, tengo la sensación de que es así, siempre da más porque le apetece, porque disfruta conversando, compartiendo experiencias, viajando, contándole al mundo la realidad desde su voz. Porque con su forma de vivir, puedo decir que me he encontrado con una mujer de sólo 67 años, que lo ha vivido todo y a la que aún así, le queda toda la vida por delante.

No podemos seguir sin saberlo, ¿por qué llevas así el pelo?

Rosa María Calaf nació en Barcelona en 1945. Así empieza cualquier biografía, pero la suya deja de ser cualquiera en el siguiente renglón. Con lo que le gusta escribir y hablar, pronto se dio cuenta de que todo lo que quería hacer lo haría mejor como periodista. Ha viajado, literalmente, por todo el mundo.

El pelo ha sido una manera de establecer una identificación visual con el espectador. Fui la primera mujer que hizo reporterismo de calle en este país. Había que buscar algo diferente del busto clásico de la reportera al que la gente estaba acostumbrada. Llamó Llongueras, que fue el primero en hablar de estilismo aquí. No me lo puso así al principio, a lo largo de mi carrera me ha ido cambiando y siempre me fue poniendo las cosas muy avanzadas, pero empezó a ponerme contraste de mechón claro con pelo caoba hace ya como 20 años y se fue consolidando. Ahora estoy un poco harta. Esto significa dos horas y media de peluquería cada tres semanas. He querido cambiármelo pero todo el mundo me dice: “¡Pero cómo te lo vas a quitar, si esto es como tu firma!”.

¿Qué fue para ti tu madre?

Fue muy importante porque las madres son importantes, pero quien fue importante en mi vida fue mi padre. Mi madre estaba ahí, pero en mi infancia yo tenía una tata

>> Sería fantástico poder ser absolutamente virgen a la hora de valorar las cosas, pero es imposible porque todos partimos de unos parámetros culturales y tenemos una carga subjetiva. que se ocupaba de mí. Eso no significa que mi madre no estuviera, al contrario. Teníamos un carácter muy parecido, chocábamos mucho porque las dos éramos muy independientes. En ese sentido me marcó una línea, mi madre fumaba, imagínate en esa época. Mi padre hablaba mucho conmigo, me dijo que mi libertad acababa donde empezaba la de los demás y que nada de lo que estaba establecido tenía que ver con lo que yo quisiera hacer. En el ambiente de la burguesía catalana en el que yo me movía las niñas iban al colegio, pero tampoco era normal hacer una carrera. Mi línea hubiera sido casarme con el hijo de algún amigo.

¿Tuviste que decidir entre ser madre o corresponsal?

Como corresponsal no, porque ya lo tenía decidido, pero sí cuando era más joven tuve que tomar la decisión porque enseguida vi que el tipo de vida que quería tener era incompatible con la maternidad. Y eso lo tuve claro desde muy joven. Cuando jugábamos a papás y mamás, yo ya decía: “No, yo no voy a tener hijos”. Estaba en un entorno de familias tradicionales, ¿por qué salió eso? Mi padre era un gran lector, desde pequeña leí mucho, hablaba mucho. Empecé enseguida a sentirme bien en el mundo del estudio y del trabajo y tuve claro que lo que quería no pasaba por la familia. Además, tener un hijo me parecía una responsabilidad tremenda

Feature

que no tenía claro si era capaz de asumir. Porque sinceramente, hay cierta parte de responsabilidad, ¿y esto quién te lo enseña? También un poco de cobardía, de yo aquí no me meto.

¿Se puede ser madre y trabajadora hoy?

Es muy difícil, depende de cada persona. No digo que lo que yo he hecho sea lo que hay que hacer, para mí ha sido lo mejor. No me he arrepentido nunca y creo que me hubiera arrepentido si hubiera seguido las indicaciones que me hacían dudar cuando me decían a los 30: “Es que después te arrepentirás”. Si entonces hubiera tenido un hijo pensando en el después, sí me hubiera arrepentido, porque no hubiera podido hacer lo que he hecho, que es lo que quería hacer. Es importante que a las mujeres se les diga que es una opción personal y que decidir ser madre es una opción tan fantástica como decidir no serlo. No hay ninguna razón para que tu puesto en la Historia de la Vida pase por la maternidad. Igual que a nadie le parece raro que un hombre decida no tener hijos.

Tú has estado en casi todo el mundo, ¿por qué la situación de las mujeres sigue siendo de desigualdad en todos los países?

Se nos quiere hacer creer que porque tenemos acceso a la universidad y al trabajo, la paridad ya está conseguida y eso no es cierto. Durante toda la Historia ha habido una diferencia entre espacio público y privado. Siempre se ha considerado que la mujer está y debe estar en el espacio privado, y por ende, el espacio privado tiene una categoría inferior. Cuando la mujer ha intentado ocupar el público, se ha tratado de desacreditarla introduciendo elementos de lo privado en lo público. Las sufragistas eran pintadas de feas, horrorosas, marimachos. Sigue siendo igual, si de un director de oficina se dice que es meticuloso y con dones de mando, de una mujer actuando igual se dirá que es autoritaria y mandona. Esto ha cambiado, pero no al nivel que debería. Además hay un retroceso, el ejemplo más claro es que aquello que se ha conseguido es que las mujeres entren en política pero no en economía, cuando la política está supeditada a la economía. Donde hay que entrar es ahí, y ¿cuántas mujeres hay en consejos de administración de las empresas?

En el periodismo, ¿hemos avanzado o estamos retrocediendo?

Sí, ahora estamos retrocediendo otra vez. Somos más vulnerables y la situación de crisis afecta más. Somos muchas más mujeres, pero en la tropa, no en el mando. Para que no se traspase ese nivel, lo que se hace es frenar el paso volviendo a meter lo privado con lo público, que ahora se hace queriendo convertir a la mujer en objeto: priorizar de nuevo la apariencia física, algo que creíamos que habíamos conseguido desterrar.

¿Qué hacemos con las mujeres que le hacen mal al periodismo?

Me preocupa mucho porque sólo podemos comentarlo. Además, en el caso de Sara Carbonero, no di el nombre. Se me preguntó por el “fenómeno Sara Carbonero” en una entrevista sobre la calidad del periodismo. Nunca la puse a ella como ejemplo, no era un ataque contra una persona, sino una constatación de que se hace un periodismo que es espectáculo sobre un periodismo que es información. Hay periodistas que prefieren hacer espectáculo y espectadores que prefieren ver eso, y son libres de hacerlo.

>> Hay que tratar de llevar al máximo la honestidad a la hora de aproximarte a la verdad, que tampoco es una y absoluta. Pero tiene que ser una decisión que se sepa sobre qué se hace, no se puede engañar. Creo que hay muchas periodistas que creen que están haciendo un periodismo serio cuando no es así, y hay espectadores que creen que están siendo informados con rigor cuando no es así. La responsabilidad de aquellos que creemos que en el periodismo serio es decirlo, porque la gente en general tiene buena fe y entra en esa rueda perversa del infoentretenimiento.

¿Has tenido algún problema en tu experiencia como periodista por ser mujer?

Evidentemente ha sido más difícil. Cuando llegué a la tele y dije que quería hacer Internacional me miraban diciendo: “Esta ¿adónde va?”. Pero no me encontré nunca a nadie que de frente me pusiera palos en las ruedas. Tuve que demostrar que era capaz una y otra y otra vez, como todas las mujeres. Sólo me pasó una vez, que quería ir a cubrir en Guinea Ecuatorial el golpe de estado contra Macías, y me dijeron que no. Se iba a vivir a un barco porque no había hoteles ni nada. Iba a ser la única mujer en todo el barco y me dijeron que a lo mejor me iba a pasar algo. Yo me puse como una fiera y dije: “Los que no tienen que ir son los hombres que van a ir, porque ellos son los que están mal, no yo”. Pero no me dejaron. Ha sido la única vez que he tenido de frente una negativa por ser mujer. En países musulmanes extremistas muchas veces me han denegado entrevistas por ser mujer. Sin embargo me he podido meter en el ámbito femenino y he podido tener muchísima más información que mis colegas hombres. Las mujeres confían más en ti, y tú te metes en sitios que otros no pueden porque por ser mujer no te consideran un peligro, algo que también me ha ocurrido en países extremadamente paternalistas. En Chechenia nunca nos paraban en los controles del ejército ruso y en cambio a los hombres los paraban siempre. En ese sentido sales incluso beneficiada. Claro que tienes más dificultad, pero casi nunca he dejado de hacer lo que quería hacer por ser mujer.

¿El periodismo hace el papel de madre?

Nunca lo había pensado, qué buena pregunta. Un poco sí, porque es el que te tiene que dar los elementos que necesitas para formarte una opinión que te permita decidir. Y en el fondo una madre ¿qué hace? Pues darte desde pequeñito valores, en qué puedes confiar y en qué no, conciencia. Tus decisiones de vida tienen que ver con lo que hayas visto en tu casa, con tu madre y tu padre. Esa es la responsabilidad y el objetivo del periodismo. Otra cosa es que lo cumpla. Hay un cierto periodismo que lucha por el pluralismo, el rigor y el respeto por lo diferente, por contar los hechos como son, no

como uno querría que fuesen. Lo que no hay que hacer es dar los elementos manipulados para que la opinión se forme con bases falsas, que van a conducir a una opinión equivocada. Pero igual que hay madres mejores y peores, hay periodismo mejor y peor. Qué bonito, me encanta este paralelismo. Tu mamá te enseña qué yogur es sano, qué te va a nutrir de forma sana, y qué no es tóxico. El periodismo te tiene que encaminar a todo eso que no es infotoxicación.

A veces hacemos ese papel de padres, le damos la información masticada al lector para que tome la decisión que no le podemos decir que tome, pero que queremos que tome.

(Se ríe.) Sí, hay que tener cuidado. Es difícil, se puede caer en eso y todos hemos caído alguna vez. Nadie puede tirar la primera piedra. Sería fantástico poder ser absolutamente virgen a la hora de valorar las cosas, pero es imposible porque todos partimos de unos parámetros culturales y tenemos una carga subjetiva. Hay que tratar de llevar al máximo la honestidad a la hora de

aproximarte a la verdad, que tampoco es una y absoluta.

¿A qué periodistas deberíamos seguir?

No me gusta dar nombres porque siempre te dejas gente, y no es voluntario. Lo que hay que hacerse es una dieta de medios de comunicación, con prensa, radios, televisión y sobre todo ahora blogs, medios digitales y la red, que es donde más estamos y está la gente más joven. Hay que buscar aquello que tiene calidad, no dejarse arrastrar por lo primero. La calidad no es un regalo. Hay que mirar publicaciones que no sean de tu ideología, porque es tremendo que uno lee, escucha y ve aquello con lo que está de acuerdo. De lo que es igual no aprendes nada, sólo de lo diferente. Afortunadamente, muchísimos periodistas merecen confianza en este país. >> Mi jefe en Malta era un actor famoso. Claro que allí no tenía mucho mérito porque “sólo” lo conocían 300.000 personas. Mi madre es famosa en mi vida, no sé qué distancia habrá entre ella y Merkel o Angelina Jolie, pero voy a optar por la arriesgada opción de no comprobarlo.

| Comida & Amor |

mi madre Française by Julien Gautier

i la Perla de Oro* tiene hoy tanto éxito es gracias a mi madre. Este buen gusto, esta capacidad de acertar buenos maridajes, este

enorme placer que tengo disfrutando las comidas, los he adquirido desde pequeño en el nido familiar. Maman me llevaba al mercado donde íbamos a ver, oler, probar y al final llevarnos pescado fresco (pez raya con mantequilla negra y alcaparras), verdura de temporada (velouté de espárragos), carne de la más tierna (paletilla con mostaza à l’ancienne), quesos apestosos sin forma de tan cremosos (brie de Melun). De vuelta a casa la observaba manejar toda esta mercancía como si de un director de orquesta se tratara. En mis días de fiesta, aprovechando para levantarme tarde, podía oler desde mi habitación el guiso que se estaba haciendo; de hecho me apetecía más un almuerzo que un desayuno, a base de un trozo de Comté, un poco de saucisson seco y un trozo de baguette aún caliente. Mi maman siempre se tomó tiempo para cocinar, cosas muy sencillas pero de primera calidad entre semana, y platos más elaborados los fines de semana con más tiempo (en estas ocasiones mi padre aprovechaba para sacar de su bodega un vino a la altura de las circunstancias, que se cataba primero y luego ¡se bebía a buenos tragos!). Así que si hoy mi oficio es el de dar y compartir placer con una buena comida y un buen servicio, es gracias a mi maman. Mi éxito es de alguna manera el reconocimiento de la buena educación culinaria que recibí: la tarrina de queso fresco de cabra con olivada y pimientos asados, el foie mi-cuit con crujiente de jamón, el caviar de berenjena y la ensalada de roquefort con bacón y cebolla frita. ¡Merci, maman! Julien has been running La Perla de Oro since *2007, is normally incredibly friendly, will let

you in his mafioso room at the back, and might kill you if you don’t like good goat cheese.

>> Read more about La Perla de Oro on page 14.

ADVERT

Feature

Mi madre lo pasó mal. Una época que relegaba a la mujer a mero objeto tenía sus serios inconvenientes.

i amá e ima by Carles Jiménez

Secondhand English

BookShop C/ Montseny 17 • Gràcia

iber ni an llibreria anglesa

Inexacto, mi mamá me mimó. Me mimó, me cuidó, me envalentó y al final, me arrojó a los tiburones. Y esto lo digo tan contento, con una sonrisa en la boca y escuchando Blondie. Mi madre, que me recogía del asfalto cuando me caía de la bici. Mi madre, que me ayudaba a atarme los zapatos. ¡Que me dio de mamar de su pecho! Y yo, creyendo cada palabra que salía de su boca. ¡Santas palabras, maldita sea! Ella decía: “Verás lo bien que te va. Estudiando como estudias, puedes ser lo que te propongas”. Prometo que cada sílaba estaba preñada de autenticidad, que la esperanza que crecía en mi interior, una cálida sensación, era real. Mi madre me colmó de esperanza, de ilusión y de pasión. Tal vez, para entender mi airada expo-

sición, tenga que hablaros un poco más del personaje, del ser humano, que es mi madre. Ella nació en áridas tierras castellanas. ¿El futuro? Complicado, difícil. Sobre todo cuando ya existía en este país, el concepto norteamericano del éxito, de la prosperidad y el estado de bienestar. Así que lo fácil y lógico, si quieres alcanzar dichas metas, es marcharse a la ciudad. Y así lo hizo la que sería mi familia. Barcelona, la industria, la expansión urbanística, los automóviles… El progreso, el futuro. ¡Ahí estaba y ahí estaban ellos! Tan sólo estirar la mano y cogerlo. A estas alturas no nos vamos a engañar; mi madre lo pasó mal. Una época que relegaba a la mujer a mero objeto tenía sus serios inconvenientes. Pero la sociedad, como una flor perezosa, se fue abriendo y

mi madre lo aprovechó. Estudió, se casó y aparecí yo en el escenario barcelonés. El esfuerzo en los estudios y actividades extraescolares inculcado por mi madre fue hercúleo. Podía, tenía y debía comerme el mundo a bocados. Casi sin piedad. Me ofrecía todo con lo que ella había contado y más. Porque el progreso es inexpugnable y, cada vez, la vida era más fácil y mejor. Como buena oveja negra de la familia que he sido y soy, mi madre me tenía especial aprecio. O tal vez, como la oveja madre, que sabe que las crías especiales lo tienen más difícil, simplemente vigilaba más por mí. Mi madre era el colchón permanente cuando el camino se llenaba de piedras y la caída era inevitable. Así que en mi infancia y juventud, forjé la idea que las acciones y las palabras de mi madre sólo serían para cuidar de mí. Durante mi periodo de estudios, tuve su total apoyo, sus arengas y la certeza de que, el futuro, iba a ser una gran época. Pero no fue así. Mi madre celebró por lo alto mi graduación, licenciatura y el máster mientras una sombra cenicienta se cernía, silenciosa y traidora, sobre nuestra generación. Ella tenía la certeza de que encontrar trabajo, situarme y mantenerlo el resto de vida, sería juego de niños. Y entonces llegó el ansiado futuro, estalló una nueva época. La desesperanza se instaló en el corazón de la juventud, de esa gente que debe relevar a sus mayores en el funcionamiento del mundo. La cadena se partió en mil pedazos y la bicicleta se desplomó, con nosotros encima. Y las palabras de mi madre se las llevó el viento como arena de playa. Las promesas, la seguridad, el futuro cierto. Nada. Ahora, soy yo quien mima a mi madre. Le enseño cómo todo ha cambiado. Cómo todo lo que ella vivió ha desaparecido. Cómo mis títulos empiezan a ser una losa muy pesada si quiero trabajar “de lo que sea”. Cómo, lentamente, las fuerzas se evaporan. ¿Y mi madre? Mi madre sigue alzándome cuando me siento afligido, sigue diciéndome que todo irá bien, que las cosas mejorarán y que hay que estar preparado para cuando la bicicleta vuelva a ponerse en marcha. Mi madre es la antorcha que ilumina esa desesperanza instalada en los corazones de los jóvenes. Sigue luchando porque sabe que yo, como tantos otros, nos merecemos ese futuro. Por muy oscuro que sea el camino, mi madre está ahí, alumbrando con sus palabras, con sus gestos y su sonrisa. Y ahora me doy cuenta de que mi madre me sigue mimando, y que los tiburones están ahí siempre. Y que ella no me ha engañado. Sus arengas, sus ánimos y su fuerza siguen ahí, permitiéndome hacer frente a los escualos asesinos. ¡Joderos, tengo a mi madre! ¿Qué sería yo sin mi madre? Un tipo perdido en la oscuridad y con miedo a los tiburones.

3 min from Metro Fontana

932 174 796

comedy thriller & horror fantasy teaching & history cookery sience architecture & design politics garden

Aquí los hilos conductores para las próximas ediciones por si alguien con pies en la tierra barcelonesa se atreve a reflexionar sobre uno de ellos en artículos, foto reportajes o ilustraciones.

hibernian-books.com • More than 30.000 books Mon 16h - 20.30h • Tues - Sat 10:30h - 20:30h

bcnmes.com/participa

Freestyle

hams ku te i a H

by Ryan Rivadeneyra Madre mía vieja Papas fritas con huevo Pá desayunar Para almorzar Arroz a la cubana Mucho colesterol

| Benjaminiana |

La muerte de Barcelona bcnmes.com/opinion/benjaminiana

by Jordi Corominas i Julián. Illustration by Nil Bartolozzi

Siempre me compra Calzoncillos del chino Moda Parisina Juana, Pepita Conchita, Mari Carmen Nombres de madres Hermano mayor Es una serie chunga Pero me gusta

na ciudad puede contener en su inte- política, sin ningún tipo de interés en preservar cuelga el cartel de cerrado. La señora de la han pululado las putas. Robadors, Sant Pau y rior, con trucos que conocen muy y sí en expandir desde parámetros que nada guadaña amenaza y la mayoría de periodistas, Sant Ramon, donde tapiaron hace meses bien en otras ciudades europeas con tienen que ver con lo humano. en vez de construir y proponer acción, se la casa en la que entrevisté a Carmen de las que Barcelona querría compaTodo esto viene a colación del posible conforman con llantos políticamente correc- Mairena, el número seis de ese burdel al aire rarse, elementos para una pedagogía urbana, cierre del Marsella y el ya confirmado del tos con supuestos aires radicales. Es el Zeit- libre. La zona, a la que le cambiaron el nomque eduque al ciudadano y le haga sentir geist de Barcelona, dama que de ser señora ha bre para atraer turistas, padece una remodeorgulloso del pasado de los muros donde pasado a ser una niña con autocomplacencia lación de pura fachada. Ha llegado la filmovive. cool, con una sosería y uniformidad que teca, la excavadora se cargó las callecitas de En París, Roma, Berlín o Londres abundan rompen con una de sus caras, la revolucio- lo que hoy es la Rambla del Raval y hasta las placas conmemorativas que informan de naria, la que nunca se conformaba y quería osaron combinar el Hotel Barceló con una quién nació en el inmueble o de si en ese vanguardia para crecer. plaza dedicada a Vázquez Montalbán. lugar ocurrió alguna efeméride importante. Luego está la vertiente burguesa. El Sandor La plaza le horrorizaría, seguro, con esas abrió sus puertas en la década de los cuarenta. sillas de incomunicación y la impersonalidad En la ciudad eterna hasta hay placas con No gustaba a nadie, sólo a burgueses y a un de lo neutro. Esa es una de las cuestiones recorridos cinematográficos que hacen las ilustre grupo de escritores, Vila-Matas y Marsé que podría ser más grave de no llegar la redelicias del transeúnte. Aquí tenemos poco entre ellos, que se reunían en su interior los cesión, que con toda probabilidad impidió de eso y una miserable idea del patrimonio domingos. Su adiós suena más suave porque que el Raval fuera un bar carísimo con pisos que parte de la dualidad entre BCN, la marca no entra en la esfera de lo que se considera para jóvenes con dinero, jóvenes foráneos, querida por el ayuntamiento, y Barcelona, el moderno, huele a rancio, pero quien le quita dinero fresco para las arcas municipales y espacio por el que circulamos cada día, la importancia se vuelve talibán de lo mono- los propietarios. vida pura y dura que articulan las personas cromo y olvida que hay muchas almas en la que pisan la calle. Está muy bien protestar y culpar a los capital catalana, almas de polis, almas que políticos, faltaría más, pero mejor sería hacer Ello lleva a dos factores brutalmente cíen su pluralidad aseguran riqueza. nicos: la consolidación del parque temático examen de conciencia y ver que nuestra acEl caso del Marsella tiene más matices. La y la exaltación de dos valores concretos de titud es la que propicia el derrumbe, que en antigüedad del local, nació en 1820, debería otros sitios acaece con menos intensidad éxito como son el modernismo, más descogarantizarle formar parte del patrimonio local. porque allí la vida no se ha disuelto en mera nocido de lo que pensamos, y el Fútbol Club Barcelona, activos útiles para vender imagen Sandor, dos puntos opuestos que coinciden ¿Ha dado el alcalde algún paso en ese sentido? apariencia y ombliguismo. mientras se sepulta un pasado, víctima de la en el termómetro que indica una fiebre altí- Lo dudo, y es lamentable. El bar se sitúa en la crisis, la desidia de los de a pie y la ignorancia sima que amenaza muerte. No importa si se zona donde, desde que el mundo es mundo, // corominasijulian.blogspot.com.es

El Sandor. Su adiós suena más suave porque no entra en la esfera de lo que se considera moderno, huele a rancio.

ADVERT

De Domingo noChe A jueVeS

20 % DeSCuento en pizzAS Si menCionAS

BCN Mes Carrer de l’Allada-Vermell, 11 | 08003 | L-V 9am-2am | S-D 1pm-3am

FreeStyle • Arroz Negro

Estimados poetas, escritores, slumdogs & millonarios, buscamos vuestras obras escritas para la sección de “freestyle” Arroz Negro. Participa >> arroznegro@bcnmes.com

III Mi madre se llama Sylvia. Nació en Boston, en Jamaica Plain. A los ocho, comenzó a escribir poesía. Años después, durante aquel febrero frío del 61, tuvo un aborto. Debe ser duro tener un aborto, imaginar la vida de tu hijo muerto, sin ni siquiera haberle visto los ojos. [Todas las madres desean ser las primeras en ver abrir los ojos a su hijo, como si la imagen inaugural, que se refleja by Jorge Ortiz Robla en la retina del vástago, se quedase a modo de instantánea, grabada en su cerebro]. IV I Mi madre se llama Sylvia, Sylvia Plath, una Mi madre se llama Sylvia. noche de otro febrero frío [El invierno Mi hermano Nicholas y yo, durante siempre llevó a su cuerpo hacia la catásaños lloramos su muerte, pero ella se sigue trofe] tras acostarnos, besarnos la frente, llamando Sylvia. desearnos descanso, sellar concienzudaII mente la habitación de nuestro cuarto y La madres mueren ¿sabes?, dicen que es dejar preparada la leche para el desayuno, una ley natural, que sobrevivir a los hijos es decidió cocinar su cabeza dentro del horno un estado dramático. Dicen, claro está, desde [morir también es un arte], ese fue su amor el punto de vista de las madres, las que de madre. sienten que cuando un hijo se muere, se les V perfora el alma, y el útero y el corazón se Sobre su tumba, en Heptonstall, hay un aplanan, se vuelven como piedra, un ele- corazón de piedra, el mismo que el tiempo mento inerte, inmoldeable. forjó dentro de sí.

| Arroz Negro |

Sylvia p.

BARNALIDADES

Cambridge y finalizan su jornada en el Real Club de Polo. Están las madres autosuficientes, esas que trabajan y crían a sus hijos a tiempo completo, y cuyo marido se dedica a escribir una novela que no publicará jamás. Una madre es una amiga, aunque la amistad podría verse en peligro si la agregas como amiga en las redes sociales. Madre es quien cría (la señora de las laby Andrés Belalba bores domésticas) y no quien engendra (tienen la foto de sus hijos como fondo de pantalla en el móvil, pero no recuerdan a Madre sólo hay una, pero se multiplica. qué hora salen del colegio). Juramos en su nombre: “Te juro por mi Están las madres de madres prematuras madre santa” que yo no me robé nada. que ejercen de madre-abuela y viceversa. Nos acordamos de ella hasta cuando nos Están las madres fanáticas, que aunque cruzamos con una chica guapa en la calle: no sepan las reglas del deporte que practi“Madre mía qué buena está”. can sus hijos, gritan e insultan a los árbitros Si te ligas a una mujer 20 años mayor que y a las madres de los niños del otro equipo tú te dicen: “Podría ser tu madre”. como una Barra Brava más. Están las madres Victoria Beckham, Está la madre diez, es simpática, moderna, que van al gimnasio cada día de la semana comprensiva, inteligente, independiente, con con un monitor personal, mientras sus un alto cargo en su empresa, buena cocinera, hijos van a colegios elitistas, tienen clases culta y para colmo está buena, es la fantasía particulares de inglés con una profesora sexual de los amigos de su hijo. graduada en Letras en la Universidad de Madre sólo hay una, pero se multiplica.

| Arroz Negro |

Mxm

| Affair Play |

Jaqueca by David Ovejero

finales del año pasado se celebró el Ajedrez magistral Ciudad de Barcelona, que tuvo lugar en el Gran Casino de Barcelona, justo mientras yo perdía gran parte de mi patrimonio jugando al póker. Desde entonces recuperé mi antiguo fervor ajedrecil y mi latente pasión por este noble deporte que, dicho sea de paso, acaba de sufrir un terrible hachazo, con el recorte de un 60% en las ayudas de la Generalitat a las federaciones catalanas. Aquí va una alternativa para iniciar el camino a Gran Maestro. Antes de entrar en Matrix debemos solucionar el problema que supone discriminar entre Chrome y Firefox. Una vez dentro el universo se ramifica y te conviertes en Neo, sólo que de algún modo sabes que todos los demás también son Neo. Hay una infinidad de lugares virtuales en los que podrás com-

ADVERT

vimiento. Aunque parezca absurdo, puedes ser malo en una y bueno en otra. Las probabilidades de empatar contra el Barça a 10 minutos son mucho mayores que a 90. u Nunca juegues con tu Smartphone. Si se va la cobertura perderás unos valiosísimos puntos y el rating es lo más importante del mundo. Amo el rating por encima de todas las cosas. u Elige bien tu nombre de usuario. Esto es una batalla mental. Empieza a infundir respeto desde el primer momento. Siempre que he jugado contra IWillDestroyYOU he perdido como un ciego-sordo-mudo en el Bingo. u El ajedrez es un deporte complicado, pero hay muchas aperturas y movimientos básicos que pueden automatizarse si estudias sesudamente. Por ello aconsejo jugar también contra ratings menores, ganarlos, creer que eres bueno y olvidarse de esto. u Aprende a soportar la derrota. Como esta es una lucha entre mentes, puedes pensar que eres subnormal si pierdes, o superdotado si ganas. Nada que ver, el ajedrez tiene su propio tipo de inteligencia y no determina tu innata capacidad global. Repítete esto tras cada derrota hasta creértelo. u Nunca uses el ajedrez para ligar. Sé que es tentador, pero piensa que si ganas quedarás mal y pensarás que tu futurible novia es boba, y si pierdes no soportarás la idea de estar por debajo en la relación, cediendo indefinidamente las riendas de la misma y siendo manejado como un títere por su mente superior. Imágenes de ti mismo

freedonia.eu

bcnmes.com/opinion/affair-play

11 ADVERT

Opinión • Three Strikes and you‘re out

Vie

21:00 | 5 E

Cantina La Espinaca Danza y Circo • Freedonia Sala

Somos los Ángeles Rebeldes! Dj’s Rebel B2 + Invitados Dj Set 21h • Freedonia Bar • Gratis

Sab • apr

¿Eres tú o soy?

Xumo & Afro Metabolismo 21h • Freedonia Bar

21:00 | Gratis

SIESTA + DER VENTILATOR PrimaveraSound en Freedonia • Doble concierto

Sab

20:30 + 23:00 | 4 E

y los lobbies 27 Caperucita feroce [teatro] 23h • Freedonia Sala • 4 E

Vie • Mayo

petir contra estos elegidos, en disciplinas tan variadas como el póker, el parchís, el remigio, el ajedrez o el cibersexo. Aunque pasaremos la mayor parte del tiempo en la última categoría, también podemos dedicar horas laborables al ajedrez y ejercitar nuestras habilidades competitivas sin dejar de ser retribuidos por ello. Tras fracasar en diversos ámbitos me dispongo actualmente a labrarme un mal pasado futuro en el ajedrez online. Para ello retomé la actividad de mi avatar digital y jugué unas 7000 partidas en las diversas variedades, estas son algunas de mis conclusiones, que pueden resultaros muy útiles teniendo en cuenta el enorme tirón que la disciplina está adquiriendo, destinada a sustituir al botellón de los viernes por la noche.

u Ya es tarde para ser un niño prodigio. También es tarde para ser un niño, e incluso para ser un prodigio. u Los canadienses insultan más que el resto. Muy importante: hay que desactivar el chat cuando te enfrentes a uno, ya que intentará minar tu moral a base de denigrar tu, por otro lado mejorable, sentido estratégico. u Prueba distintas modalidades, partidas a 10 minutos, partidas a 5, partidas a 3 y partidas a 1, e incluso por correspondencia, en las que tienes unos 3 días de media por mo-

21:00 | 4 e

Cabaret Bufó Freedonia Sala

Jue

Fur Voice (live) Evripidis and his Tragedies Jukebox & friends

Vie • Mayo

planchando, fregando suelos, o tendiendo la colada te sobrevendrán hasta enmugrecer el idilio que marchaba sobre ruedas hasta su llegada al tablero. Haz lo que esté en tu mano para evitar enfrentarte a ella y al cruel destino. u Vas a poder jugar al ajedrez hasta en el asilo, o sea que tómatelo con calma. Márcate pequeños retos, como llegar a 1400 y luego vas subiendo. Abandonar es de cobardes. Por cierto, si no llego a 1600 este mes lo dejo. Bueno, como conclusión aconsejo a todos que os metáis de lleno en este trepidante mundo que rivaliza con los Sudokus en el plano del entrenamiento mental. Tras unos meses os notaréis mucho más ágiles y despiertos, aunque más gordos y solitarios. El gran plan de las cosas se revelará por arte de birlibirloque y las neuronas bailarán reggaeton en vuestro córtex. Además sólo ocupa una pestaña en vuestro navegador preferido, o sea que podéis alternarlo con esas páginas para adultos que lucen entre vuestros favoritos. Amén y jaque mate.

Jue

21:00 | Gratis

Cat Gabal + Humo

Freedonia Bar • Dj Session Concierto | 21:00 | 5 E

Gilbertástico Heil Gilber (live) Ciclo He’s a Rebel!

Evripidis and his Tragedies Jukebox & friends 22:30h • Freedonia Bar • Gratis

Jango Edwards PRESENTA

Cabaret Cabrón • 21H • 8 E

SAB 4.5 + 11.5 + 18.5 + DOM 12.5 • Freedonia Sala Teatro | 21:00h | 3 E

todos los Lunes

Garantia teatro: Goma 2 14.4 - 13.5.13 • Freedonia Sala • 21h • 8E

todos los Miércoles

Milonga de Tango Freedonia Sala • 21h • Gratis

todos los Jueves >> Creo que Britney Spears sería mi madre ideal. No sólo por ser famosa y tiernamente repulsiva, sino porque yo me convertiría inmediatamente en una inquietante celebridad por el hecho de ser el primer hijo más viejo que su madre. // davidovejero.blogspot.com

Helpert y 19 Leslie Duffy o’ Brick Avant Gard/folk

22:00 | 3 E

20 Tori Spark duo American folk

19:00 | Gratis

Liviana Mauretti Chamber pop

Vie

Cabaret | 21:30 | 3 E

Zona Roja 26 La de la Virgen La irreverencia del cine porno en los años 70 y 80.

Sab • Abr

22:00 | Gratis

27 The Near Death Ensemble Jazz/experimental

Open Mic / Jam

Freedonia Bar • 22h • Gratis

c/ Lleialtat 6, Raval • info@freedonia.eu

19:00 | Gratis

28 “Angels”

Vídeo poesía/perfomativa Work in progress

Ciclo He’s a Rebel!

22:30h • Freedonia Bar • Gratis

21:30 | 3 E

Dom

Concierto | 21:00 | 5 E

Vie

Dom • Abr

Vie • 26.4

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO)

Elige bien tu nombre de usuario. Esto es una batalla mental. Siempre que he jugado contra IWillDestroyYOU he perdido como un ciegosordo-mudo en el Bingo.

jam jazz manouche • 18.4 + 25.4 + 2.5 + 9.5

Sab • Abr Concierto | 21:00 | 3 e

20:30h • Freedonia Sala • Gratis

Swing Balkan

Recital Poético • Freedonia Sala

Mie • apr

20:00 | 5 e

Todos los Jueves • 21h • 3E

Vie • myo

21:30 | 3 E

03 Alacanto jazz colombiano

Vie • myo

22:00 | 3 E

04 música griega concierto

Cine | 19:00 | 3 e

Sab

07 Cinematik

Cine mudo y banda sonora en vivo ”El maquinista” ( Buster Keaton )

Dom

poesía | 22:00 | 3 e

10 Frutos del desguace Festival Internacional de Poesía >> Marçal Fony & Trío Low Low Blowers Espectáculo musical poético

Sab • myo

22:00 | Gratis

11 Ivan Ilich Tetra Pack Jazz

Dom • myo

19:00 | 4 E

12 Las mil y una noche jam sesión música oriental

ASOCIACIÓN Cultural

El Arco de la Virgen abierto Todos los días Consumición obligatoria durante espectáculos

c/ de la verge 10, Raval • elarcodelavirgen.es

opinión • pachorrismo ilustrado ADVERT

GALLETES

| Taxi Diver |

CREPES

o soporto a Jordi Évole. Me molesta esa gestualidad suya, ese retorcer de manos así como de chico tímido pidiéndote una primera cita, mientras bcnmes.com/features/taxi-diver intenta hundirte en la miseria. Maldita sea, ni siquiera me gusta su cara. Pero quizá lo que más me sulfure sea esa sonrisita, entre resabida y burlona que pone ante el mundo en general y particularmente cuando alguien le devuelve la pelota. No importa cuánto ingenio o argumentos desparrames en la mesa. Él siempre está pensando algo más gracioso y más ridículo sobre ti. Bien, pues estaba yo ocupado en ignorar a ese graciosillo, el follonero, cuando un día, después de una empecinada resistencia, me sentaron y vi un episodio de Salvados. by Bernat Hervás Esa misma noche me tragué cuatro más. Aquello era inaudito. Era él, seguro. Seguía siendo un repelente. La problemática estaba clara. ¿Cómo podía un cretino como el follonero hacer un programa tan bueno? Porque aquel parecía un programa bastante personal. Habiendo tantos periodistas formados y formales, con acres de expertos en la materia y toda una trayectoria de investigación a sus espaldas, ¿realmente hacía falta que viniera un guasón de El Terrat para hacer la pregunta adecuada? De Salvados, decía el Gran Wyoming que es terapéutico porque nos ayuda a ver que no estamos locos. Tiene razón. Évole ha preguntado sobre muchas de las cosas que los pobres mortales llevamos años sin saber si son posibles o demasiado cafres. A menudo la respuesta es amarga, pero mientras tanto, con tino y buena puntería, nuestro héroe sigue desenredando la enorme madeja de la España en crisis. Loado sea. Entonces, ¿tenía que resignarme y aceptar que Évole era, en realidad, un tipo cojonudo? Tenía que haber una alternativa. Así que hice lo que siempre hago cuando me enfrento a los misterios de las insondables profundidades del alma humana o de la derecha española: pedí consejo espiritual a un taxista. Pruébenlo, funciona. El mío era un entusiasta del personaje. Le conocía de lejos, porque al parecer eran de la misma localidad del cinturón barcelonés. Un detalle cautivó mi atención; un joven Évole circulando en un VW escarabajo de color negro. ¿Quién sabe? Quizá fuera cuando estudiaba comunicación audiovisual en la UAB, tumbado en la hierba, soñando con Pero nada parece indicar que esa vocación su futuro en la tele o incluso en el día en no fuese sincera. Entonces, ¿qué impulsa a Jordi Évole a que tendría su propio programa. Fabulo.

Porque Evolé

CALLE AMPLE 12

COCTELES

VERMUT

1 GIN TONICS

1 Si recortaS eSte vale

Hice lo que siempre hago cuando me enfrento a los misterios de las insondables profundidades de la derecha española: pedí consejo espiritual a un taxista.

Sin duda uno de los problemas de trabajar en el Poblenou es la escasez de algún restaurante en el que poder comer entre semana un menú razonablemente digerible a un buen precio. Hablo de la zona en la que los estudios de programadores, diseñadores o productoras se amontonan en lo que antes eran almacenes o antiguos talleres textiles, todo muy trendy, todo muy cool, pero incómodos de cojones. En verano se te fríen los huevos en la nevera y en invierno

“invadidos” por replicadores de Patatas Vrabas congeladas condimentadas con salsa “Vraba” del Alcampo (escrito así por qué de Bravas tienen poco). Los pocos que todavía resisten merecen que nuestro estimado alcalde les ponga una calle con su nombre. El Mabel es buenrollismo en estado puro. Llegas y es como un oasis en medio de la jodida jornada de trabajo. Te encuentras un auténtico caos de gente como tu, con hambre y

| El menú de dios |

El Mabel by Nacho Ballesta

P i n t o r F o r t u n y 1 4 • r ava l 93.30.23.379 • kinki.es C o r t e s : 2 6 € a 3 1 € // -21%

se te congelan, los huevos y el resto de “extremidades”. Bien, pero aquí hablamos de menús, no de climatología, la zona sería la parte de este excepcional barrio que va desde la calle Badajoz hasta Marina, donde los pocos bares que quedaban, han acabado siendo

con ganas de comer. De repente te saludan con un “¿Qué tal Rey?” y ya empiezas a relajarte. Te piden que esperes cinco minutos y que en seguida tienen tu mesa lista. Mientras vas observando a la gente, te pides una caña sales a los taburetes de fuera, ojeas el menú, repasas los “grafitis” de las paredes,

plantarse con una cámara en un ministerio y husmear sobre los criterios para nombramientos o ayudas agrícolas en España? ¿Es que no tiene miedo? ¿Acaso es más valiente que los demás? Porque está claro que el artista anteriormente conocido como el follonero cruza algún tipo de línea roja. ¿Cómo se explica sino que en esta España que parece caerse en pedazos bajo los embates de la crisis, los escándalos y la vergüenza haya tan pocas voces en los medios que denuncien lo que Salvados denuncia programa tras programa? Nunca hubo tanta audiencia sedienta de cruda realidad. No conozco personalmente a Évole, ni pretendo comprender el alma humana, pero pienso que cuando vivimos de acuerdo con aquello que consideramos realmente importante, cuando nuestra cabeza y nuestro corazón van de la mano, damos lo mejor de nosotros mismos. Creo que el secreto de Évole es justamente ese: ha descubierto una fórmula para unir su pasión y sus principios, su trabajo y aversiones, y ahora es imparable. Con sus índices de audiencia y unas redes sociales que rugen cada vez que le levantan la mano, deshacerse de él debe tener un precio. Así que relájense. Por el momento podremos seguir viendo ese programa valiente e incisivo mientras nos preguntamos qué era aquello tan importante que estamos dejando de lado mientras seguimos adelante. Aunque sólo sea para parecernos un poco más a nuestro héroe. Porque seamos sinceros, ¿a quién puede no gustarle ese Quijote con mala uva, ese gamberro, astuto e intrépido granuja llamado Jordi Évole?

y, de repente tus ojos buscan las camisetas de los camareros y ves que hoy llevan una en la que han adaptado el logo de “Marshall Amplification” a “Mabel Amplification”, lo cual acentúa el buenrollismo. Vuelves a ojear con más atención el menú y encuentras una serie de platos que te hacen empezar a dudar por cual decidirte. Siempre encuentras un menú estudiado. La última vez que estuve comí un falafel casero (os escribe alguien que sigue el ritual de comer falafel o shawarma mínimo una vez al mes, es lo que tiene currar en el Raval), con una crema de Tahima y una base de ensalada. Segundo plato una merluza a la plancha (relativamente fresca) y de postre un tiramisú casero con helado de vainilla, excelente. Todo aderezado con un tinto joven del 2011, creo que Penedés, más que aceptable, incluyendo café, 14,50 euros. Ciñéndote al menú estrictamente no pasas de los doce “ewoks”. Suma buenrollismo más terraza, más camisetas, más trato = comida cojonuda y recomendable @ carrer Marina, 114. // A mi Madre, sin duda, mi Madre no sé si es o no famosa, pero para mí es Santa, después de soportarme durante 40 tacos, ha de serlo, pobrecita mía. >> the-storytellers.es

ADVERT

The Shortlist

| Citizen Landing |

| Fritanga |

| Delicatessen |

Bloc Onze

Bar Capritxo

La Perla de Oro

Constitució, 19 • La Bordeta, Sants

Melcior de Palau, 62 • Sants

Unió, 34 • Raval

Most of us can slap this one into our Barcelona classics list without reading another sentence. But for the rest, don’t bother if you’re A) anti-fritanga, B) a design addict, cause there’s none of that here or C) if you’re a hard-line Catalan, ‘cause this is a Cruzcampo bar through and through, if you get my meaning. Araceli and Paolo, cousins from Jerez and Brazil respectively, have been working together in Barna for four decades. They haven’t changed their formula because it’s working: “Pide tú la cerveza, que el pescaito lo pongo yo!” This current incarnation of Capritxo is their fourth and largest to date, and they’re looking to traspasar and upgrade once again. But it’s more than just pescadito; it’s mind-blowing. Go in and order a caña, mediana or vino (blanc pescador or a whole range of reds) for two euros and they’ll put down mejillones in the half shell and damn good gambas. Order another caña and you’re getting fried boquerones, big ones. Round three is a heaping plate of the famous pescadito (real chanquetes!). Ask Araceli for her homemade spicy sauce (pica de verdad). Then thank her again and again for waking up every other day to haul herself to Mercabarna to buy fresh fish that only 40 years of experience could guide you to.

Can Batlló has been mentioned in these recycled paper pages before. Nos pone. Scha-wing! Formerly a giant textile complex, it’s so large that in 1976 it was zoned for social facilities, green space and protected social housing. 37 years later, however, ye old Ajuntament haven’t moved a muscle, laid a brick or planted a tree. Sigh and listen to the same old story: the Barcelona that might have been. In June 2011, the people of Sants/La Bordeta, having pushed for years to no avail, put their foot down and strong-armed the city into ceding them warehouse 11 (yes, it’s that big). On any given Saturday there are people preparing a comida popular around one corner, teams pushing carts of recuperated street furniture in from its death/birthplace, bricklayers building a wall for who knows what, caña-sippers in the bar, musicians playing in one of many small aulas, any number of carpenters working in their sizeable workshop next to any number of metal workers working in theirs, a concert, show or presentation in an epic warehouse sala y, amigo, the list goes on. 100% citizen power. 0% douchebaggery. Get involved.

Young Julien Gautier was studying wine by the time he was sixteen. Of course, his friends teased him for being an alcoholic fresh out of grade school, but Julien came from a different sort of school. His maman, according to him (and any La Perla de Oro regular) is an outstanding cook. She learned from her own mother and, of course, taught her sons as best she could. He is the first to admit that it is “gracias a ella” that he is where he is today. To help out, his father would come home from the bodega with a couple of bottles in hand, hide the labels, and test his sons’ taste in the ways of Dionysus. No big surprise the two boys ended up in the restaurant business. La Perla is near perfection, not because it is perfect, but because it is so well balanced. Quality ingredients are balanced by reasonable prices and a relaxed trato. Jazz and fine salads (perhaps what most excites Julien about his menu at present) are offset by the location and eclectic furnishings. And a fresh and quality menú del día chock-full of mama’s love at €8.90 is worth it’s weight in gold. ADVERT

Pim Pam Burger

Experto en Hamburgesas hechas al momento con ingredientes más frescos

Pim Pam Burger #1

Born || Sabateret, 4 Pim Pam Burger #2

Bonanova || Bigai, 1

Pim Pam Burger online

pimpamburger.com

shops and Hangouts que Molan big time

| Cliff Hanger |

| French Bread |

| Clandestine |

Deu dits

Radas Pan

Nevermore

Pamplona, 106 -108 • Poblenou

Radas, 35 • Poble Sec

Cera, 17 • Raval

From its inception as a bar, Nevermore has been as much an inspiration in upcycling truly local trastos and other junk-cum-gold as it is a place to go and have a drink. Take the urinal, for example, pegged to a random wall and filled with walnuts. Nice, boys. Duchamp would be proud. These days, the place doubles as a private restaurant, and they’ll lock the door behind you. For around 20 eurakos (depending, probably, on how big you wanna go) you and your amiguetes will dine last-supper style in a large room just for you, outfitted with recuperated contadores eléctricos, umbrella and cane handles turned into coat hooks, iron safes with wine treasures inside and more adaptations that you’ve still yet to see in a bajillion Pinterest posts. The humble kitchen is in the room with you, as is the friendly staff of three who will feed you a four or five course meal and top off your glass with Casa Mariol reds and whites repeatedly (booze apart). It is a bit like a dinner party but without any of the work and stress – hallelujah! – and while finicky gastro aficionados might not shoot off rockets, it is a fun, affordable, special evening. When dinner’s over, back to the bar you go for Edgar Allen Poe-esque drinking (‘tis called Nevermore, after all).

We are princesses, walking on perfectly flat floors, laid and buffed for our cushioned feet and puffy, pink little toes. Our path is the polished cement of art galleries and the geometric repetition of Passeig de Gràcia. We wouldn’t last one day in the natural world. No wonder we suffer from a lack of direction and purpose. Who am I? What am I doing? Why am I doing it? Some might argue that the answers to these questions will best come to you if you’re clinging to a rock with nothing below but a 100-meter drop down the face of Montserrat. These people, of course, are the crazy ones, the ones that might invest all of their time and money in finding a 600m2 warehouse in Poblenou and designing, building and outfitting gigantic fake rocks so they can practice acrobatic insanity, thus achieving inner peace. These people are Joan, Salvador, Lidia and Pep, and they run Deu dits, Barcelona’s newest (though moved from their former space) and, arguably, largest indoor climbing gym. Socio-monkeys pay €40/month to climb all over everything whenever they want. You can go for a day for €10. Or get a 4-hour starter class from Lidia for €30 more (they call that a “baptism”). Good luck thinking about your boss, your ex or your Audi while your fingers cramp and slip, slowly, from the only grip you have left.

You cannot know what lies behind any given door in Barcelona. The zulo that is Escudellers can dump you into a charming first floor flat with a tranquil, gargantuan, cel obert terrace. A tiny bakery on an unknown street can dump you into a world of pan you never imagined, which is exactly what happened to Joan and Bruno. These French gents walked through the miniscule, unimpressive front room of a bakery in Poble Sec and like Alice down the rabbit hole were dumped into their future. The astounding back room is 12 times as big as the shop. The 1970s industrial baking installation is nuts. Giant mixers connect to behemoth kneaders that feed a conveyor belt system larger than your living room (the walk-in fermenter is in sector 4). They still use them, but the boys, together with their team of 3 panaderos, 2 bolleros, 3 clerks, one delivery dude and one cleaner, are stepping away from the industrial. The goal is to use their hands as much as possible (while keeping prices reasonable), something they already do with their eco breads, baked in an epic old oven fed by a Chuck Norris-esque flamethrower that heats a 4-meter round baking stone as the artist in charge spins a cast iron wheel, and thus the stone, shuffling loaves in and out. This is an oven one has to get to know, touch, feel, test, fight with and care for. And that’s what you get in the breads; 300 kilos of it per day. ADVERT

top of the pops

Los Listings

by Curly Lobo, Pep Gómez, Rafaela Rivas and staff

18.04 – 27.04 Teatre sorpresa // Tal dia com avui La nova proposta de Àtic22 ha trencat definitivament la 4ª paret (com es diu en teatre) és a dir, la barrera entre el públic i els actors. Ara els espectadors teniu la possibilitat de viure l’obra, com un actor més, sent partícips de tot el que passa. Tal dia com avui, escrit i dirigit per la Marta Guasch, és el segon espectacle que es presenta en aquest nou espai, l’Àtic del Teatre Tantarantana. Per només 10€ gaudireu d’un sopar per celebrar l’aniversari del fill de la família Clos. Sí, sí, l’obra és un sopar, mínim eh?, ja sabeu com està el tema amb la crisis...Vosaltres sereu un convidat més en aquest menjador improvisat on entre rialles, menjar i beguda els personatges, com vosaltres, viuen penjats d’un fil finíssim que pot trencar-se en qualsevol moment, o potser aguanta tot el sopar, qui sap...Això sí, no digueu res que és una festa sorpresa! 20:30h • Dj - Dis • Àtic22 @ les Flors 22, àtic • 10€ atic22.blogspot.com

26.04 Swiss Attitude // Sophie Hunger Sus padres le dijeron de pequeña que si tenía que elegir entre ser banquera o payasa, era mejor convertirse en payasa. Así que a los ocho años empezó a componer y no le parece demasiado pronto. En sus canciones habla de ideas directas, ideas muy claras. Pero a la vez, despega de la realidad, la olvida y te envuelve. Desde lo alto de un cedro, al viento que nos llevará, no se sabe muy bien adónde, con todas nuestras cosas buenas y nuestros lastres. Quizá porque ella misma reconoce que tiene la manía de decir lo directamente opuesto a lo que afirmó el día anterior. Quizá toda esa mezcla es la que hace a su música tan única, tan espectacular. Una música que prefiere tocar en vez de explicar, porque para ella las palabras son sólo palabras, vehículos que es mejor dejar rodar en el mismo atasco de todos los lunes. 21:30h • La 2 @ Nou da la Rambla, 111 • 14.80€€ / 18€ sala-apolo.com

20.04 Concert // Kevin Johansen There aren’t many musicians with as complete and confusing a combination of North and South American musical influences. If you map Kevin Johansen’s life you get a diving southern line that starts with his birth in Fairbanks, Alaska before it heads down to San Francisco, where it stops for a childhood, before plummeting to Buenos Aires for pre-teen years and “settling” in Uruguay (where guitar and music seemed to have really taken over). Once a big boy, Johansen headed north again to NYC to reconnect with those roots a bit and in 2000, having met his Argentine wife, having started The Nada and having played enough gigs in the CBGB, the Knitting Factory and the Mercury Lounge to sink a ship, he headed south again to Argentina, to stay. He’s here now, with us, and with The Nada to serenade you with the most eclectic folk-poprock-cantautor-latin-bilingual music you’ve ever heard. One lyric that would make a perfect horoscope: baja a la tierra, que no es tan terrible vivir aquí. Disfrutad. 20:00h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 113 • 25€ sala-apolo.com

20.4 – 24.04 Who cares about Roses... // ARTS LIBRIS It’s time to welcome the 4th edition of Arts Libris. This year focuses on photography due to the fact of the publishing industry’s growing interest in imagery. As such, the invited artists include some vision-obsessed magos: Peter Fillingham and Tacita Dean, two world renowned Brits that specialize in sculpture and film primarily. Also, America Sanchez will be there as the great Oz directing la imagen gráfica de la feria. So go link your retina to the mighty spectrum as words filter in. We’re talking 100 showcases of art and photo galleries, editors of contemporary bibliofilia and photo books, workshops for you to participate in, experimental publications, specialized librerías, art and design schools, and finally YOU weaving through many a lexicon to give voice to your oversaturated and lazy imagination. It’s time to exercise that primary visual cortex and Broca’s area. Text messaging doesn’t count. tba • Arts Santa Mònica @ La Rambla, 7 • Free artslibris.cat

21.4 + 5.5 + 12.5 Theater // Contra Progress, Democracy and Love La Seca shall host Esteve Soler’s internationally successful trilogy: Contra el Progrés, Contra la Democràcia, and Contra l’Amor. If theater could be converted to laughter that eventually gets caught in the throat and suffocates, Soler just might have accomplished this. With short, unconnected scenes and disturbing situations (i.e. parents waking their son up in the middle of the night and telling him they are going to shoot him because he was never wanted), Soler creates a pseudo-reality that seems creepily familiar. Translated into nine different languages from Catalán and premiered all over the globe, this trilogy has gone through the critic-bullshit-barrage and maintained its character as what La Vanguardia calls an ‘equiparable al manifiesto’. So get in lockstep soldier. Consider the sins that your progressive views have fathered, throw democracy in with the other jabberwocky prayers, and hunt for amor where consumerism rules. 17:00h • La Seca @ Flassaders, 40 • 26€ laseca.cat

25.04 – 02.05 GLOBAL Film // FESTIVAL DE CINEMA D’AUTOR The third edition of D’A will appease even the most tikismikis. Frédéric Fonteyne’s latest film, Tango Libre, will inaugurate the marathon with a love triangle of prison guard, coquette, and prisoner that use the tango as a means of seduction. But if you’re more into the unending tema de aguantar, then perhaps Neus Ballús’ film, La Plaga, adjusts itself more suitably to your realism: five BCNers from the outskirts simply fighting to survive. Fuck, we feel that one. So now if you sense the urge to escape, why not take a bus ride in the Bronx with some high school kids as Michel Gondry directs The We And The I – sassssssssy good! And how about some new blood? Take in Kazik Radwanska’s Tower for an ego booster, unless you still live with your parents. Go online for the program. It’s almost disgusting that so much good film is available at one event. Tarde y noche • CCCB @ Montalegre, 5 • Abono de cinco = 25€ / sesión = 7€€ / amigo de CCCB = 6€€ cccb.org // cinemadautor.cat

28.04 Dance it // Gala Ex_IT x IT Dansa The most important detail first: if this event floats your boat, buy your very affordable ticket ASAP because it will sell out in five seconds as all the local dance kids cum all over themselves with excitement. For them, this is everything that matters, as examples of what their future might be, former dance kids that did their postgraduate studies at the Institut de Teatre (now dance adults), come back home to strut their stuff and show what they’ve learned, how awesome they are, and how many football pitches their tendons would cover if ever stretched to full capacity. But to be serious for a moment, this is a showcase of real local talent that has made it in the world’s rat race. About 15 short pieces between 3 and 6 minutes in length by dancers and coreographers normally in the service of companies in Stockholm, Munich, London, Madrid, Copenhagen and, of course, right here in Barnalopolis. 18:00h • Mercat de les Flors @ Lleida, 59 • 15€ mercatflors.cat

03.05 – 04.05 Jo sóc el meu heroi // Primera Persona This ciclo celebrates the idea of eloquent narcissism – the artistic rendition of a nobody converted into an oftensordid snake path through psyche, libido, philosophies, sentiments, humor, spleen, clipped fingernails, etc. This year’s speakers bring the platter without the swanky white glove. Stewart Home often appears nude during his publicity gigs and (ironically) gained the attention of the British literary media press in 2002 by publishing 69 Things to Do with a Dead Princess, a book which contains his most invective condemnations of the literary establishment. Jordi Llansamà of Harto de Todo, Joni D (antes Joni Destruye) of Que pagui Pujol!, and Jordi Valls, who lived the London 1976 punk explosion, will work as a team to comment on punk and hardcore condal back then and what it amounts to today. The full program of fellaheen novelists, comic heads, musicians, and cavemen is on the CCCB website. 19:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 7€ / 5€ cccb.org // primerapersonabcn.blogspot.com.es

08.05 – 14.05 VERSOS NEED EARS // FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA Get your lingual muscles warmed up with the introductory Nit de Poesia at the Palau de la Música Catalana, and then get ready for a whirlwind of poetic paddle thwacks that are going to give a phonetic whipping to the urban districts all over town. But don’t miss a snippet from another epoch. Experience true befuddlement as you witness one of the most antique literary traditions in Europe, Els Jocs Florals de Barcelona. We’re talking more than 700 years of tradition here: three different prizes for the best poetry in the fields of love, patria, and religion. You might want to wear a toga in utter seriousness to truly grasp the spirit of Jocs Florals. And when you get back to reality, get to know some of the entities that keep poetry alive: Amigos de la Poesía del Casco Antiguo, Centro de Higiene Mental Les Corts, Hipnotik Faktory, and more. Palau de la Música Catalana and venues all over the city bcn.cat/setmanapoesia

10.5 – 11.05 Fira d´Autoedició // Gutterfest If we could whack out this here newspaper in a photocopy machine, give it a fold and a staple, and participate in this festival it would be orgasmic. Damn this thing called a business model. Damn it to hell! Because there’s something so beautiful, so charming and so pure about a small production of absolute creativity. There is not a single fanzine creator in the world driven by the almighty $£. And here’s a collective of rather young bucks, calling themselves Dr. Meconi, organizing their first underground fanzine, comic and self-pub event from the ground up. Applause! At the time of writing, just four publishers have confirmed not including organizers: Doc Industries, Arròsnegre, Tik Tok Comics and Publications for Pleasure + Barba Silkscreen Atelier. But that’s because info has just started to circulate (first time and all). No doubt Hangar will be full of friki fanzines, comics, posters, magnífics artefactes d’astrozoología autoeditada, expos and concerts. tba • Hangar @ Ptg del Marquès de Santa Isabel, 40 • Free gutterfest.tumblr.com

Thursday 18th Cine // Cineastes Emergents Eleven shorts produced by up-and-comings have been harvested and plated for you on this, the last night of the 21st Mostra Internacional Films de Dones’ cycle dedicated to emerging female filmmakers. It’s like peli-pintxos. 19:00h • SGAE @ Passeig Colom, 6 • Free dracmagic.cat/mostra Opening // Peca Mystic forces swirl around third-eye protagonists in midsummer night’s settings riddled with forest creatures and strawberry plants. “Hopi dreams in strawberry fields” is the title, as in the Native American Hopi and their total reverence and respect for all things. If you dig Where the Wild Things Are, ja tu saps. 19:00h • Fousion Gallery @ Carassa, 4 • Free artedepeca.blogspot.com // fousiongallery.com Impronits // Harp + Drum + Sax Gràcia Territori Sonor gets back to its roots with its 44th Impronit. New venue, but returning to the original chillax lounge tables-and-chairs style. That and Berta Puigdemasa on harp, Oriol Roca on drums and Tom Chant on bass clarinet and saxophone. 21:30h • Bar del Centre Cívic de La Sedeta @ Sicília 321 • 5€€ gracia-territori.com

Friday 19th Opening // Sunita Prasad: The Assassin’s last word When Michele Angiolillo killed the Prime Minister of Spain in 1897, he didn’t run. Having exacted justice for the detention and torture of 400 suspected anarchists, Angiolillo turned to face the minister’s wife, bowed respectfully and allowed himself to be captured. His last word, bound to the garrote, was “germinal,” the word which Sunita Prasad examines through photography, audio, print, and sculpture, curated to reflect on this violent story and its grip on the present. 19:30h • Homesession @ Creu dels Molers, 15 • Free homesession.org Filmo Fun // SHANGHAI EXPRESS (1932) Las cosas como son: si Marlene Dietrich te susurra “It took more than one man to change my name to Shanghai Lily”, te lo tienes que creer y subir con ella al Expreso de Shanghai. Tus compañeros de viaje: putas, militares, espias, un traficante de opio, un misionero, un detective chino y un inglés bastante soso que, cosas del cine, es un antiguo amante de Lily. La película obtuvo el oscar a la mejor fotografía. La serie impresionante de primeros planos del rostro de Marlene Dietrich que nos regala Josep von Sterberg, justifica el descenso a las catacumbas cinematográficas de la calle Robador. 19:45h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3/4€€ filmoteca.cat

Saturday 20th Mobile photo // D-ive D-ive is a new festival dedicated to mobile photography that takes place at the I-can’t-believe-it’s-finally-finished DHUB. They have a lot to offer (conferences, workshops, photowalks, and exhibition spaces) and they charge quite a bit of money for it. If Instagram is important to you, have a look. 10:00h – 21:00h • DHUB @ Plaça de les Glòries s/n • 30€€ d-ive.com

lona’s avant-garde folk outfit Ocellot opens. tba • Sun Araw • Sala Upload @ Poble Espanyol • tba avivaveu.com/concerts/sun-araw

Thursday 25th Noite Portugesa // The Carnation Revolution It’s no news that the 3rd Portuguese Republic isn’t doing so hot. The man in charge now, President Saraiva de Carvalho, who was also an important strategist during The Carnation Revolution back in 1974 said that if he had known what the country would become, he wouldn’t have participated in the revolution. Still, it’s Portugal’s Freedom Day today and as such we should remember this historic event and walk over to Rai where a photo exhibition, video projections, sopador and a concert by the Portuguese duo Vila Navio shall remind us that peaceful civil disobedience can indeed effectuate change – for better or for worse. 20:30h • Rai Art @ Carders, 12 • Free (carnet de socio 5€€) rai.pangea.org

friday 26th Sevilla en Barna // La Feria de Abril ¡Feria! ¡Fritanga! ¡Sevillanas! ¡Flamenquito! ¡Salero andaluz! ¡Gitanos y payos conviviendo en armonía en casetas contiguas por una semana! ¡Y olé! 26.04 – 05.05 • Until 4:30h • El Fòrum s/n • Free fecac.com

Saturday 27th Festival Internacional de Video Arte // Bang BANG celebrates six years of open-to-all, (almost) anything-goes video art this year. Participants have been submitting three-to-six minute shorts since November, the public has until 20 April to vote, and this Saturday we all get to see the best, projected on the big screen. 11:30h + 16:30h• Casa Elizalde @ València, 302 • Free bang-festival.com Follón // Fiesta Primavera Remember the Sunday drum circles in Parc Ciutadella from years ago (before they were outlawed)? Nunarts second Fiesta de Primavera starts with one at 16h, back by popular demand. Then it’s swing, shaman dance, African dance, a gospel workshop and, at 9pm, a concert meets contemporary dance improvisational jam. 16:00h • Claustre de l´Oratori de Sant Felip Neri @ Sol, 8 • 5€ nunartbcn.com

Sunday 28th Sunday Entertainment // Vermuteo + Canalla A few years ago Barcelona finally got its first flea markets. This little poble-city is growing up after all. Now we’re one step closer with Ven Tú, a repeating Sunday event that’s more than just the vermut you hold in your hand. Djs and the right tunes, long hours, a faithful public, and an easy slow vibe in the perfect venue. It is Sunday. 12:00h • 33/45 @ Joaquin Costa, 4 • Free facebook >> Ven tú

Tuesday 30th

Filmo Fun // THE FLY (LA MOSCA) Como nos mosquean tantos remakes os sugerimos que voléis a la Filmo para ver la versión canónica de esta mosqueante y tenebrosa peli de Kurt Neumann, del año 1958, interpretada por Vincent Price, ese inquietante actor que Birthday Party // Bar Jonny Aldana turns one tanto podía encarnar a un científico enloquecido, al Gran Aldana, mi baby! You’re all grown up! No more goo-goo-gaInquisidor o a una galería de personages surgidos de la ga for you. It’s whiskey shots from here on out. And that epic morbosa fantasía de Edgar Allan Poe. Si os quedáis con hummus with remolacha. Whip it up! Congratulations! hambre podéis repetir mosca (del latín musca) con la ver13:00h • Bar Jonny Aldana @ Aldana, 9 • Free sión de David Cronenberg, de 1986, (domingo 1 de mayo). jonnyaldana.com Pero eso sí: estamos hablando de otro díptero. Festival Internacional de Cortos // Mecal / 03-28.4 21:30h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3/4€ Mecal doesn’t seem to have budget problems. Like every year, filmoteca.cat the list of award categories and parallel cycles is incredibly Concert // Ricky Gil long – documentary, animation, international, Catalan, FinRicky Gil, together with his brother Albert and other musiland, terror, sex, adolescence – you name it. After the Cines cians they collaborated with in Brighton 64, created mod Girona it’s now the CCCB’s turn to host the screenings (18.4frenzy in the ‘80s. You never knew Sant Gervasi could 21.4). This Saturday, “International” comes first, followed by molar this much. Tonight you have Ricky all to yourself a Tim Burton Special (17:45h) and “Animation” (20:30h). and a more intimate venue simply doesn’t exist. 16:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 4.50€ 21:30h • Robadors 23 @ Robadors, 23 • 3€ mecal.org 23robadors.wordpress.com Telenoika presenta // Audiovisal Jam Where else, on this blue-green Earth, would you rather atMay ‘13 tend an open, experimental audiovisual jam if not here in Telenoika with beloved frikis and geeks who love to hack, 01.05 / Concert // Xarim Aresté de Very Pomelo assemble, plug in and, apparently, project? The answer, in Xarim es uno de los músicos más solicitados del momento en Cataluña, algo que no le impide continuar extrayendo case you’re a dimwitted nincompoop, is “nowhere”! 18:00h – 22:00h • Telenoika @ Sant Pau, 58 • Free pólvora de una mezcla desinhibida de rock, blues y cabaret. telenoika.net 22h • Heliogàbal @ Ramon i Cajal, 80 • 7€ // heliogabal.com 8Bit // Grosgoroth & Church of Whatever Grosgoroth, a “human-pixel creature born in the arcade woods where birds sing in 8bits tunes” is mashing up some “total disarray” in a Miscelänea near you. And he/she/it is accompanied, believe me, by the Church of Whatever and their “torrent of chiptunes, pixelated popes on fire running along the screen...and shit loads of corporate videos to brainwash your dirty mind.” Fuck yeah. 20:30h • Miscelänea @ Guàrdia, 10 • 3/4€ miscelanea.info ROCK & BLUES // LOS ROUTIERS Feel the expanse of a great desert plain stretching out before you. Tune your car radio to folksy blues with a rock n’ roll backbone and feel the tires rolling over the hot asphalt. It probably sounds like Los Routiers latest EP, Donde Terminan Las Carreteras. Guitar, bass, harmonica, washboard, and castellano. Dancing approved. Whiskey recommended. 20:45h • Niu @ Almogàvers, 208 • Free / donations welcome niubcn.com

Sunday 21st Concert // Sun Araw Sun Araw (née Cameron Stallones) makes experimental, neo-dub, afrobeat-influenced music, which sounds weird, but not quite as weird as his native Austin. Last year’s Icon give thank, a collaboration with reggae giants The Congos, was a very fine unveiling to the world music stage. Barce-

04.05 / Opening // Spinning Polaris Spinning Polaris is a collective of artists trying to make their way while also realizing that not even the North Star will be the same forever. There’s no right way of looking at things and hence the mixed media approach: Roberto Alegria does photo, Octavia Barrera industrial design, Rubén Sanchez illustration and design and Adrian Morales film. 20:00h • Mutuo @ Juliá Portet, 5 • Free // mutuocentro.com 09.05 / Cine // Cloenda Xcèntric Another year of Xcèntric closes with Matar a la generación feliz, an audiovisual remix by Guillothina, taking scraps of home movies and found footage from the YourLostMemories project (do yourself a favor and Google that). Here, mistakes in 8-mm celluloid and VHS come together over a live soundtrack by Joan Colomo, Spazzfrica Ehd (Za!), Carlos Carbonell (Internet2) and Sara Fontán (Manos de Topo, The New Raemon), who reconstruct songs from popular tradition. 20:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 4€ // cccb.org 09.05 / Documentary // Hannah Arendt During this 30-minute interview, Hannah Arendt goes into detail about her book Eichmann in Jerusalem, wades through the tensions between political theory and philosophy, and comments upon her greatest influences: Kant, Jaspers, and Kierkegaard. 19:00h • La Bonne @ Sant Pere Més Baix, 7 • Free dracmagic.cat

ADVERT

more Stuff to Do

m c a t

Straight from the horses’ mouths

by Jordi Herrero Font

by Héctor Muniente

Siete propuestas, siete salas y un mes por delante. Abril, hasta el nombre suena bonito. Veamos qué tal suena en directo:

>> Sala Bikini | 18 de Abril –

Maïa Vidal

Violines, acordeones, guitarra, percusión, instrumentos de juguete… En este concierto Maïa Vidal llevará al directo las canciones de su segundo disco Spaces, todavía por estrenar.

>> Sidecar | 19 abril – Univers + Wind Atlas

Univers es una banda nacida a partir de componentes de grupos como Aliment, Mujeres y Piñata. Guitarras con capas de reverb y una base rítmica directa (casi primitiva). Les acompañarán Wind Atlas: Dark ambient, shoegaze y una buena dosis de folk apocalíptico.

>> Sala Apolo | 20 de abril – Kevin

Johansen

El argentino presentará Bi, su nuevo álbum doble formado por una cara folclórica, con una mirada hacia Uruguay y Brasil, y otra donde prevalece el sonido rock de raíz.

>> Miscelänea | 20 de abril – Construcción

de Instrumentos Electrónicos : Divertido taller donde el asistente aprenderá los rudimentos de la electrónica, pasará un buen rato montando un “Lego de la electrónica” y se llevará a casa un instrumento musical electrónico.

>> La [2] | 28 de abril – Efterklang : Su música proviene del post-rock, pero en sus canciones abunda la experimentación, añaden arreglos orquestales y toques de electrónica minimalista. La banda danesa pasará por España para presentar su último álbum Piramida.

>> Razzmatazz | 12 de mayo – Easy Music Fest

Varios grupos emergentes luchan por llevarse un premio. Una buena oportunidad de conocer las bandas que empiezan a pedir paso dentro de la escena local. >> Carmen de Mairena

Abril es un vergel de festivales, todos ellos con una programación extensísima y variopinta. Mi recomendación es que echéis un vistazo a sus webs y os dejéis llevar por vuestro olfato, si no os presto el mío:

MECAL (4.4 - 28.4) en Cinemas Girona, CCCB, Antic Teatre y Convent Sant Agustí. El gran festival de cortos de la ciudad. De la sección oficial os recomiendo las sesiones Documental1 que incluye el multipremiado corto A story for the Modlins y Obliqua1 con el sutil y fantástico corto Distopía de Jeffrey Frígula. Como novedad este año se incluye una sección de Animación. En las secciones paralelas programan cortometrajes del gran Kaurismaki y de Jacques Tatí. Para almas sensiblemente bizarras dos sesiones especiales sobre cortos peludos y especial sexo lluvia dorada.

BANG (25.4 - 27.4) en la Casa Elizalde y el Centro de Arte Santa Mónica. Es el Festival Internacional de Video Arte. Aunque en su web puedes encontrar todas las piezas, pásate por sus maratones. Podrás encontrar un tuttifruti de piezas, cortometrajes.

D’A, Festival Internacional de Cinema

en el CCCB, Aribau Club y Filmoteca. Con sólo tres ediciones se ha convertido en la mejor rendija para ver películas que no caben en las salas convencionales, diásporas de festivales internacionales o propuestas radicales de nuestro propio país. De cabezas de cartel tenemos a Winterbottom, Gondry, Kiarostami y Baumbach. Os recomiendo la española Vikingland y la norteamericana Simon Killer. La retrospectiva de este año es un repaso por la filmografía rumana con Mungiu y su estremecedora Cuatro semanas, tres meses, dos días, de ariete. D’Autor (25.4 - 2.5)

>> Sin Edipo a Angela Lansbury, con Edipo a Rosario Dawson.

by Alma Hipp

by Rafaela Rivas

>> Let’s begin with a sizeable art circuit event organized by Madrid-based Hablarenarte called Jugada a 3 bandas (featuring seven Barcelona galeries as well). Pop into etHall on Joaquim Costa for a quickie with a 3-piece, 3-artist expo on contemporary drawing featuring Dai K.S., Anthony Arrobo, and Martí Cormand (Barcelona born but Brooklyn based).

Que et felicitin pels 100 anys de vida deu omplir-te d’orgull... Allà on sigui, Adrià Gual suposo que estarà content! El 1913, fundava l’Escola Catalana d’Art Dramàtic, l’actual Institut del Teatre, amb la intenció que fos una de les institucions més necessàries de Barcelona, tant per la ciutat com per la cultura en general, i ho va aconseguir!

>> ProjecteSD is also participating, but it’s

s’han preparat diferents exposicions i actes, com ara els que es duran a terme aprofitant també el 15è aniversari de ITDansa . En especial us recomano la gala EX_IT , que es podrà veure el 28 d’abril al Mercat de les Flors , una gala on podrem apreciar la feina de ballarins que han passat per l’IT i que ara treballen arreu del món, sens dubte serà espectacular! (Podeu consultar l’agenda al web centenari.institutdelteatre.cat)

>> Just two dates left (April 17th + 25th) in La Capella for Looking for Headless , a docu-fictional murder mystery based on a still forthcoming novel by a fictional author commissioned by Goldin and Senneby. Headless, a company based in a tax haven, exists in a global economic construction that allows for the blurring of, well, just about everything (fictional my fucking ass!). Seats are limited (14 per session!) as the docu must be viewed inside a corporate conference room.

>> No cal dir que actualment també hi ha

a different 4-artist installation in the white cube that tickles my pickle. Patricia Dauder, Guillaume Leblon, Helen Mirra, and Christoph Weber arrange their very different handmade pieces in space for what will be a quiet, awkward walk around plopped concrete, graphite landscapes and tensed cloth bands, o sea, abstract industrial landscapes.

>> Wrap it up, pumpkins, on the 10th of May

at Eat Meat for Juan Escudero’s opening, FiIt’s been a while since his last expo at Galería Alegría where his careful lines on white paper, like a hyperactive but low wavelength Richter scale, were a touch too vaginal for my tastes. It appears that he’s swapped lines for small, tight spirals and while the theme remains sexual, the promo image is a tasty step forward in his rollo.

nal Feliz .

>> If it wasn’t for the moustache, Frida Carlo. But I wouldn’t want to inherit that one, so, Rosa Parks.

>> Per celebrar aquest segle d’història

molts emprenedors a Barcelona, pràcticament cada mes s’inaugura una nova sala tot i la crisi, com és el cas de la Sala Fènix al barri del Raval. Van obrir el 14 de març i ja tenen una programació ben interessant per oferir al públic, no només teatral, sinó que també fan exposicions i tallers. Aquest mes presentaran l’espectacle TraFika d’una companyia provinent de Finlàndia que explora mitjançant el teatre visual, la dansa i les titelles la relació d’una parella que només es pot comunicar entre si amb senyals de trànsit. Només es podrà veure del 19 al 28 d’abril i jo no ho deixaria escapar!! ( salafenix.com)

>> I per últim, per commemorar el centenari del poeta Salvador Espriu, us recomano que esteu molt atents a La Setmana de la Poesia de Barcelona que tindrà lloc del 8 al 14 de maig en diferents indrets de la ciutat. Guaita quin any de celebracions, oi? >> No crec que ma mare es molesti... Concha Velasco, em pots adoptar com a filla? Quina senyora, quina gran actriu! ADVERT

Literatura • These books are made for walkin‘ ADVERT

| bloomsday menu |

SANT JORDI Y EL SEXO

bcnmes.com/opinion/bloomsday-menu

by Sergi Bellver Como cada año a las puertas del Día del Libro, busco entre las espinas de las rosas y las escamas del dragón para hacerle al lector un puñado de proposiciones indecentes, es decir, un poco más vivas y bastante menos previsibles que las que encontrará en la mayoría de listas de recomendaciones de compra en medios y cadenas de librerías. Y digo bien, de compra, y no necesariamente de lectura, pues no pocos de esos bestsellers terminan tras cada Sant Jordi en los anaqueles de, por ejemplo, personas con amigos poco originales a la hora de regalar libros. En esta ocasión me he centrado en editoriales radicadas en Barna, pero sin distinguir entre grandes, pequeñas, veteranas, nuevas, convencionales o “indies”, porque al final sólo cuenta el examen supremo, el íntimo cara a cara entre libro y lector, quien en ese instante no sabe de sellos ni catálogos y sólo responde a la seducción del texto. Si prefiere otra ración de sombras

>> Sobre las editoriales radicadas en Barna de Grey, un mamotreto sobre detectives templarios o el nuevo libro de autoayuda de la presentadora de la tele, es su problema, pero como dijo alguien muy listo, si vas a casa de tu último ligue y no tiene unos cuantos buenos libros en la estantería, ni se te ocurra acostarte con él. >> sergibellver.com

EL JUEGO SERIO

EL REGRESO DE DRIVER

BIOKO

Escrita hace un siglo, aún hoy deja sin aliento la potencia de esta novela sobre el amor y el destino.

Muchos caballos bajo el discreto capó de esta secuela para un antihéroe al que el cine no hizo justicia.

Novela de aventuras sin complejos, pero también sin atisbo de candidez y con un corazón de tinieblas.

MI VIDA QUERIDA Alice Munro • Lumen

CONSTRUCTORES DE MONSTRUOS • Javier Tomeo

HACER EL AMOR

Nuevo libro de relatos de una maestra actual del género, en torno a los afectos y sus zonas de penumbra.

El gran narrador de lo extraño regresa en plena forma, con una fábula tan lúcida como siniestra. [Alpha Decay]

Bello y genuino ejercicio literario que rebusca el lirismo entre los escombros de una pareja en ruinas. [Siberia]

Hjalmar Söderberg • Alfabia

James Sallis • RBA

Marc Pastor • Planeta

Jean-Philippe Toussaint

Bits & Bobs

| The impossible Dream, part 1 |

Casually Celibate in bcn

Busca las 7 diferencias

by Tate Mate

by Crappy Bradshaw Are you fed up by the silly situations you often find yourself in? Are you sick of living life like a terrible Carry On film or What the Window Cleaner Saw, running through halls in negligées and climbing out of windows in a cheeky bra-and-bloomers combo? Me too! In a sea of beautiful women, fraught with woefully inadequate men, you end up sharing the same shit penises amongst yourselves. But whereas they’re studs, you’re just another dumb hole. After three years in Barcelona, my self-esteem is in tatters, my sense of self in shreds and I

u Women: the only way to avoid being propositioned in the street is my patented “Custo I’m A Cushion” method. If you value your personal style too much to follow this suggestion, next time some delightful chap whistles at you as you Bicing past, try not to stop and do him up against the bins. u Remember how you felt at your birthday party when you realised you should have made t-shirts with “I’VE FUCKED THE BIRTHDAY GIRL!” logos for half the guests? Yep, it wasn’t that good a feeling when you saw a sea of dickheads with approximately

>> Dress yourself entirely in Desigual or Custo Barcelona so you look like tasteless upholstery that someone threw up on, devoured and then re-vomited out. struggle to see myself as anything other than a pretty façade for a vagina. So until I love myself, nevermore shall my body be loved: mira some of my top tips for keeping the drawbridge up at Vag Fortress.

u Stop drinking and go to Razzmatazz on a Saturday night. You are not allowed to go anywhere except the massive downstairs room where they play the Kaiser Chiefs cut together with Artic Monkeys and you must remain in this room until the very end. Stand on a podium with nineteen-yearolds in checked shirts and take in your surroundings. No one looks very pretty now, do they? Look at what could have happened to you. A lucky escape, no? Seriously, stop drinking. u Dress yourself entirely in Desigual or Custo Barcelona so you look like tasteless upholstery that someone threw up on, devoured and then re-vomited out. People will think you’re a massive cushion and shan’t proposition you. 7 DIFERENCIAS

half your IQ. Think about that next time you feel a tingle in your mingle. u Introduce past sex partners to beautiful nutters – warning signs are glittering crazy eyes, pathological lying and declarations of love within three weeks! – so that you’ll never be tempted to go there again due to the fear of finding boiled rabbits and horse heads in your bed as well your lasagne. Perhaps faux-reluctantly confess to Ms. Crazy/ Beautiful that you’ve slept with her new beau, thus making you an immediate target. You will be so busy fearing for your life, there’ll be no sexy times! Buy some pepper spray though… u Grow out all of your body hair until you resemble a bear and no one can find your pubic region. u Did you get a bonus at work? Treat yourself to an expensive vibrator and never leave your room again. Go top of the range and you’ll never think about those Neanderthals mindlessly bashing your clitoris with their ham-fists again. u Watch Shame once a day for a week. Now you want to bleach your body and your mind. u Finally, David Foster Wallace observed that television is the refuge of those who choose not to bear the emotional cost of interaction with other people, so cultivate a love for a fictional character in your telly box. I’m currently seeing Darryl from The Walking Dead, Mr. Slater from Boardwalk Empire and, doing it a bit old skool, Spike from Buffy the Vampire Slayer. McNulty knows I’m not interested anymore.

Tendencias Total

by Iñigo Mielgo

Que los tíos lleven bolso (aka riñonera) y Con lo grandes que se están volviendo los teléfonos, entre los kleenex los que sean mocosos, la cartera, el tabaco de liar, los papelitos y filtritos y demás, el que fume, y las pijadas que vas atesorando en el día a día, o la china o la maría que llevarán otros, es mejor llevar una bolsita tipo bandolera o riñonera para liberar nuestros bolsillos de cosas. Vamos, que es un complemento urbanita súper útil.

Saberse el nombre de las calles y Mola mucho y sirve para ligar, aprendamos las calles por las que transitamos que es algo endémico a la ciudad condal, que los nativos de Barcelona no se sepan ni el nombre de la calle por la que pasan a diario. Luego los turistas se pierden, y les roban en cualquier esquina por no haberlos orientado bien hacia el restaurante de paellas congeladas.

llevar la etiqueta de la marca por fuera Z Es la monda, pero imagino que hay compradores a los que les mola que los demás vean la etiqueta de la prenda por la que han pagado un dineral. Y lo peor es cuando el fabricante pone la etiqueta en el puño de la manga, ¡para que sea imposible no verla! Es decir, que la gente se vuelve anuncios gratuitos con patas.

El anillado en la nariz Z Anillarse como un buey está de moda. ¡Corre a tu tienda de tatus y pircins, vamos! Lo siento por los tabiques nasales, pero quien quiera estar a la última tiene que sacrificarse y sufrir. Me pregunto ¿cuánto tiempo tarda en dejar de doler semejante laceración?, con lo que duele arrancarse un pelo de la nariz… ¡Tres veces out!

Matricula‘t • Opinión

| Chispa ibérica |

Úteros treintañeros (I) bcnmes.com/opinion/chispa-iberica

by Judith Alarcón Bardera

| Eixample Dreta | A mediados de 2007, Francesca dejó su Caracas natal para encaminarse en lo que sería un nuevo reto profesional (más bien personal): hacer un Máster en Gestión Cultural en Barcelona. Tardó meses en adaptarse a no vivir con su madre, una mujer que con abnegación napolitana la había venido manteniendo durante 29 años. También se adaptó a nuevas terminologías: “frankfurts” en vez de “perros calientes”, “vales” en vez de “okeis”, entre otras voces. Tras revisar su estado de ánimo, su peso y su excesivo consumo de papel aluminio, pan de pita, fuet, chistorras y mostaza-ketchupmayonesa, la estudiante no dudaba en atribuirlo a que el máster era una mierda, 2.500 euros echados a la basura, por un lado, porque los contenidos eran llanos y redundantes, los profesores impuntuales, esquivamente amilanados frente a preguntas profusas y socarrones con el idioma catalán. Diploma en mano y convertida a vegana en 2011, se largó a deprimirse aún más en Berlín.

| Gràcia | “No vuelvo más a Francia”, con palabras como estas, Elise remataba sus conversaciones con su mejor amiga. El encuentro semanal giraba en torno a los mismos temas: Marsella, la supervisora del trabajo, su novio italiano y su pésimo gusto por el hip hop y su ridículamente graciosa manera de decir la palabra Lnnd(n)n. Untando mayonesa Maille en una minichapata, previamente rellena con queso azul, Elise, un poco pasada de vinos decía: “La Xibeca est une merde”, es cerveza de punks o de parados. Giorgio estaba en el paro desde 2006 y subsistía como DJ en un local de Poblenou, conoció a Elise en un autobús desde Stansted a Londres. Elise dejó a un lado su gusto por el Jazz y las zapatillas planas después de que el siciliano le preguntase: Du yu lif in Lnnd(n)n? Tres años de relación y de botas Nike de colores chillones bastaron para que Elise volviera en sí, al Jazz, al buen vino, a Balzac y a los tacones: “Giorgio, Je t’aime pas. Hay gu beck tu Lundun”. >> by Manuel de Sousa

dvertencia: esta chispa es tremendamente hembrista. Tanto, que si eres un hombre hetero no vas a entender nada, si eres gay, estarás ultrafeliz de serlo y si eres mujer te va a dar asco. Pero es que este mes he ido al ginecólogo y, qué queréis que os diga, el solo hecho de estar en esa sala de espera del CAP de Manso, rodeada de menopáusicas y de preñadas, me provoca un anormal desarrollo de la empatía hacia mis congéneres. ¡Se me activa la glándula vestigial de la hembra tribal y me vuelvo loca por confraternizar! Cogería a mis compañeras de espera de las manos y las invitaría a danzar como orangutanes en celo y luego las untaría con aceites hasta que nos pusiéramos a aullar todas juntas a lo Yoko Ono, para terminar decapitando al pobre ginecólogo. Sí, lo vivo mucho, pero con la misma facilidad lo desvivo en cuanto salgo de la consulta. Entonces, me sale un “see ya, bitches!” muy de de sitcom americana y me largo por patas. Soy un poco traidora, cosas que vas descubriendo con la edad. Y es que la sororidad después de los treinta es bastante menos comprometida que la que experimentas a los veinte, a no ser que seas madre, lo cual te garantiza el acceso al club de las MAMÁS, que son como el club Bilderberg de las treintañeras. Las MAMÁS no se cortan nada en ignorarte cuando las conversaciones se centran en experiencias sobre partos y a la que te descuidas ya te han endosado los críos para que se los vigiles. Y siempre te sueltan un “uy, ahora que te ha cogido conﬁanzas no te lo sacarás de encima”. No te jode, como si no fuera una táctica aplicada con premeditación y alevosía para sacárselos de encima y poder tomarse su vermut en la Barceloneta, dignas y majestuosas como sólo las madres saben serlo. Total, que las MAMÁS son las putas amas y se pueden permitir tratarnos a las demás con la condescendencia de quien está de vuelta de todo. Como iba diciendo, la sororidad femenina después de los treinta es un farol

que sólo se sostiene si todas tus amigas se vencidas, un subgrupo de las solteras muy hallan en el mismo estado civil que tú, cosa raruno y que apesta a cinismo. Puede que que no suele ocurrir. La segmentación que tenga algunas amigas MAMÁS, pero con se produce a esta edad entre hembras es esas ya ni contamos que, como hemos dicho muy simple y queda la cosa dividida en dos antes, son como Dios y están por encima grandes grupos: las que tienen pareja y las del bien, del mal y de las memeces. Una que no. Y si os pica os arrascáis así, con do- nueva forma de jerarquía se establece entonble r y a lo bruto, que en vuestros fueros in- ces, y las amigas con novio pasan a ocupar un lugar diametralmente opuesto al que ternos sabéis muy bien que es cierto. A los veinte estamos más o menos todas representaban durante los veinte: se consolteritas la mayor parte del tiempo y las vierten en las Sacerdotisas de la Verdad.

>> Total, que las MAMÁS son las putas amas y se pueden permitir tratarnos a las demás con la condescendencia de quien está de vuelta de todo. que tienen novios de largo recorrido son Esto me lo reveló una soltera vencida, y creo unas outsiders y unas aburridas de las que es una observación muy acertada... ... y sé que os morís por seguir conocienque nos compadecemos tremendamente. El ritual de quedar para maquillarnos y dis- do más sobre este retrato antropológico tan frazarnos de putas antes de salir un sábado bien documentado y tan necesario para la por la noche es la cumbre de la sororidad, sociedad, pero ya no tengo más espacio, así así como lo de quedar al día siguiente para que no os perdáis la edición de mayo de rememorar las mejores jugadas y explicar BCN Mes, donde encontraréis Úteros treincon todo lujo de detalles lo gorda que la tañeros, Segunda Parte y Desenlace, con más tenía el bimbo de turno o lo mal que le balas, más explosiones y más puñetazos al tuntún. olían los pies. Pero a partir de los treinta, ¡ay!, el ritual va quedando desterrado de la rutina semanal y el cerebro de la treintañera soltera >> La verdad es que me mi sueño sería tener a Oscar Wilde como madre y a Whoopi Goldberg como padre, se cortocircuita. “Mierda, estoy más sola pero si tengo que escoger una mujer como madre me que la una, ¡necesito un novio!” Pero, ¿a quedo con Catalina la Grande, que según la biografía de quién tiene a su alrededor para ayudarla a Robert K. Massie (y aquí he quedado como muy cultureta, resolver un entuerto de tal magnitud? ¡A pero en seguida me veréis el plumero) “fue una mujer excepcional que amaba el poder casi tanto como el nadie! O, mejor dicho, mucho peor que no sexo y sentó la bases de la grandeza rusa en el siglo tener a nadie: sólo tiene amigas con novio, XIX, en lo político, en lo económico, en lo militar y por amigos gays y amigas que se han dado por supuesto en lo cultural”. O sea, una jefaza en toda regla. ADVERT

the back door • Veo, Veo...

Sorteo

Astrolona ARIES You have a lot of things tion will blow up in your face. on your mind. It’s time to move house, but you’re not sure if you should find another place nearby or go back home. Each one carries loaded political implications. Also, your red shoes were always your favorite, but these days wearing such sweet kicks seems to be in bad taste. Everyone is snapping photos of you, but they really just want proof that you’ve given up wearing your trademark white shawl. Try not to worry too much about what other people say about you, though. That’s good advice even if you are one of the 583 million Aries who has never been an ex-pope. You’re welcome.

Taurus Did that asshole cut in

front of you in line at the bakery? Did a dog piss on the wheel of your bicycle when you were in the store? Did your roommate drink the last can of beer in your fridge? Jesus, what the fuck? When will someone do something about these first-world problems? Wear sunscreen.

Gemini Shit, it’s bikini season

already! But this year you need to quit the no-carb, all-meat, Tyrannosaurus-in-the-jungle fad diet and try something more traditional. I recommend one cup of shade-grown coffee for breakfast, two organic cigarettes for lunch and a line of fair-trade cocaine for supper. And don’t forget to smile!

Cancer If your mate is a Gemini, be wary of his or her changing moods. To maintain harmony, create as little friction as possible. Be easy-going, be polite, be a doormat. Any agita-

However: if you are looking to break up with that Gemini, fuck a Libra, the natural enemy of the Gemini. Did I mention I’m a Libra?

Leo This is the advent of your

power cycle, giving you extraordinary abilities. You can literally will the sun to rise and the grass to grow – which you must do, every day, lest the Earth fall into eternal darkness and spoil. I don’t envy you.

Virgo Gambling is always dangerous, but for Aquarius, it’s diabolical. Find out which of your friends is an Aquarius and offer them a euro bet. Keep the odds on your side and it’s 50/50 you’ll have a personal slave by the end of the day. Libra Try and fail. Try again

and succeed. This is how you usually live your life, and it works. Unfortunately, the rising of Orion dictates that failures in this lunar cycle will be catastrophic. You must get it right the first time, or else. This goes for tasks as simple as flushing the toilet or brushing your teeth: one chance to nail it or you’ll be drowning in poo water with Colgate smeared in your eye. You’ve been warned.

Scorpio Don’t mind the small

things. Pay your rent, nourish your body and continue striving for your goals. But delving into the minutiae of every little task will only distract you. You’re brushing your teeth every day? Twice a day? Jesus Christ! You could have invented the new Facebook with all of that wasted time! Please don’t tell me you

wipe more than once.

SagittariuS

Just as the blooming flower opens its petals to welcome those coming to take its pollen, you too must open up to be taken. Let your guard down and allow yourself, your property, and your soul to be breached. In time you will be rewarded with the “pollen” of others and will create the seeds of your own future. Of course, this is not a metaphor: you should only give your soul and property to bees or those dressed like bees.

| Veo, veo... ¿Qué ves? |

Discos de vinilo Veo, veo... -¿Qué ves? Una cosita... -¿Y qué cosita es? Un campo de extraterrestres en una montaña barcelonesa. -¿Dónde estará, dónde estará, dónde estará?

Capricorn It’s never too early

to apologize. In fact, it’s polite. Feel free to be the biggest asshole on Earth. As long as you apologize in advance, those around you will forgive your transgressions because they know you are polite, thoughtful and sincere. Also, dress like a bee.

Aquarius The secret to a great party is getting people more interested in dancing than they are in looking at each other, taking pictures of each other and pawing their smartphones into the same space. The secret to life, it turns out, is to surround yourself with these people. If you dance, you already know this. If you didn’t, what are you doing this weekend? Pisces It takes two. They say “two to tango”, but it also takes two to row a boat. Are you trying to row your boat by yourself? You may have noticed that you’re going in circles. Then again, going in circles is sometimes exactly what the little man in the boat needs.

by Myfanwy Gwenogfryn

Algunos puntos de reparto El Raval Juicy Jones • Hospital, 74 Kinki • Pintor Fortuny, 14 Holala • Plaça Castella, 2 Fantastik • Joaquin Costa, 62 Chandal • Valldonzella, 29 Ultramarinos • Sant Pau, 126 Miscelänea • Guàrdia, 10 Gótico Ménage à Trois • Bot, 4 Artevistas • Passatge Crèdit, 4 Babia • Sagristans, 9 Cine Maldà • Pi, 5 Mutuo • Julià Portet, 5 Manchester Bar • Milans, 5 Polaroid Bar • Còdols, 29 GrÀcia Hibernian • Montseny, 17 Lima Loca • la Perla, 10-12 BARNALIDADES

Bicitecla • Bonavista, 20 Le Standard • Topazi, 24 d‘aqui • Santa Tecla, 8 iRoom • Topazi, 21 La Ribera Antic Teatre • Verdaguer i Callís, 12 Casa Paco • Allada Vermell, 11 Ciclic • Rec Comtal, 7 Montana Gallery/Shop • Comerç, 6 En Aparte • Lluís el Piadós, 2

Absenta • Sant Carles, 36 Santa Marta • Grau i Torras, 59 Criminal y Negra • Sal, 5 Poble Sec Bodega Saltó • Blesa, 36 Bar Seco • Pg. Montjuïc 74 Cal Marino • Margarit, 54 Rufián • Nou de la Rambla, 123

El Born Gusto del Born • Pg. del Born, 16 Lilipep • Pou de la Cadena, 8 Mudanzas • Vidriería, 15 Tlaxcal • Comerç, 27

Poblenou Niu • Almogàvers, 208 Aguaribay • Ramon Turró, 181 La Cervecita • Llull, 184 Melocomo • Pujades, 188 Casino l‘Aliança • Rambla Poblenou, 42 La Cervecita • Llull, 184

Barceloneta Bitacora • Balboa, 14

Eixample Right Hair Club • Roger de Llúria, 55

BCN Books • Roger De Llúria, 118 Palau Robert • Passeig de Gràcia, 107 Mitte • Bailén, 86 Eixample Left Come in • Balmes, 129 Cincomonos • Consell de Cent, 283 Dolso • Valencia, 227 Cine Alexandra • Rambla de Catalunya, 90 Sant Antoni Cines Renoir • Floridablanca, 135 Rekons • Comte Urgell, 32 Bar Olimpia • Aldana, 11 Tonka • Marqu. de Campo Sgr, 27

Do you know where to find this cactus garden? Pues, take part in our raffle and send us the name of the mountain. All correct entries will take part in the raffle. Sorteamos:

>> bonos de 10 euros para Vinilos de jazz, soul & Funk <<

Sponsored by Funk & Soul Records in Galerías Olimpia, Ronda Sant Pau, 17-19

Send your answer to veoveo@bcnmes.com or visit bcnmes.com/win >> Deadline: may 10th, 2013 <<

ADVERT