BCN Mes 018 / Barcelona's Top of the Pops

mes

bcn

BARCELONA PARA LLEVAR IN ENG, CAS I CAT | BCNMES.COM | VOL. II, Nº O18 | 17 JAN - 13 FEB 2013

Lo Bueno, lo Malo y lo Feo

Barna’s Top of the pops

Marxist Gossip

Affair Play Despropósitos

Hangouts Que molan

Chispa Ibérica: Propósitos

En Grecia había una palabra para esta gente, idioté, los que no se metían en política y sólo se ocupaban de la economía. Page 5

Asumir mi alopecia y comprar una peluca. Olvidarme de todos los cumpleaños y exigir regalos por el mío. Page 11

This month featuring Lukumas, Family Beer, Bread & Circuses, Goccia Verde, El Page 14 Milagrito, and Mat Bar.

Tercer propósito importantísimo: no justificar más a la gente de mierda.

Page 22

3

Photo: Dania Shihab • daniahshihab.com

3Page 6 - 9

3

3

3

ADVERT

BCN Mes Vol. II, Nº 018 – enero / Febrero 2013

3

Editors’ Letter BCN Mes is going positive on you. We apologize. We know it is not right to pull a 180 on your readers and change tone completely. But desperate times call for desperate measures and, to be perfectly honest, we’re tired of writing about this never-ending _ _ _ _ _ _ , the brutality of the _ _ _ _ _, the number of people desperately in need of _ _ _ _ , and the truth about the dark power of the _ _ _ _ _ .

See? It’s so bad that you know every single one of the words in blanks without even pulling out a pen. But, hey, since we’re being all upbeat and fun, why not try to fill in the blanks in a Star Wars theme?

We went as far as considering writing a fairy tale in this space, awash with unicorns and golden rays of sunlight bursting though the canopy onto forest greens. Sigh.

But here’s the happy truth of it: We can only take refuge in and have faith in our humanity. The holidays can remind you (yes, we’re going there) of the fundamental need to remember you are human and, more importantly, that so is the person next to you. You are the same in that, and both deserve at the very least, fairness.

Our first message to you this 2013 is keep compassion in your pocket and carry on doing your part. Whether it’s writing and exhibiting the way artist Núria Güell does (page 6), simply organizing and being physically present like the Iaioflautas, (winners of our Top 5 Local Heroes poll on page 6), creating a comic like The BCNers (page 4) or just writing on picket signs.

Our goal for 2013 is to do the same in these pages. We want this content to continue getting better, to hit harder, help more, reach more and play even the tiniest role in a future that isn’t run by parasites.

Los Editors

Content Stuff | Civisme de veritat

04

Feature | Top of the Pops

06

Freestyle | History & historias

10

Deportes varios | Affair Play

11

Consultorio musical | Press Play

12

Shortlist | 6 Hangouts

14

LISTINGS | Agenda

16

literatura | Bloomsday Menu

20

Bits & Bobs | La Palabrota et al.

21

Matricula‘t | Chispa Ibérica

22

More Stuff | Sorteo & Horoscopes

23

Staff

Contributors

Publishers & Editors: Joe Littenberg – joe@bcnmes.com Lena Wiget – lena@bcnmes.com Associate Editors: Jordi Corominas i Julián – jordi@bcnmes.com Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Copy Editors: Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Dave Corkle – dave@bcnmes.com Web: Rory Kavanagh – rory@bcnmes.com Wayne Price – wayne@bcnmes.com General Stuff: info@bcnmes.com

Text: Judith Alarcón Bardera, Manuel Astur, Nacho Ballesta, Sergi Bellver, Jordi Corominas i Julián, Fatbottom, Pep Gómez, Núria Güell, Anna Gurney, Myfanwy Gwenogfryn, Jordi Herrero Font, Alma Hipp, Catarina Lello, Curly Lobo, Anna-Priscila Magriñà, Héctor Muniente Sariñena, Raúl Muniente Sariñena, David Ovejero, Rafaela Rivas, Manuel de Sousa, Subagora Illustration / Comic: Ferran Capo, Marta Miquel, Mikel Murillo Photo: Maria Barreto Cover Photo: Dania Shihab www.daniashihab.com

info@bcnmes.com | www.bcnmes.com | CIF B65564288 A BAM Publication | L-1012-2011 © 2011 all rights reserved

| Ryan Rivadeneyra |

Based in Barna ¿Cuál es tu lugar predilecto de la Ciudad Condal?

En frente del McDonald’s del Portal de l’Àngel, donde se reúnen las chonis para compartir McFlurries, y donde el suelo está tan manchado del aceite de las patatas fritas que puedes ir deslizando.

Una galería de arte es… como el alcohol: la primera vez que lo pruebas te parece asqueroso, pero poco a poco te acostumbras a ello porque por lo menos te emborracha.

Pero después te conviertes en alcohólico y un día te despiertas gordo, peludo y oliendo a meado en el suelo del salón de tu ex.

Si pudieras escoger en qué década o siglo vivir, ¿en qué momento histórico te situarías?

Unos 40 años antes de que yo naciera, para estudiar medicina, ser el médico de mi madre, y en 1984 verme nacer a mí mismo, construyendo un vórtice en el espacio-tiempo que me permitiría vivir para siempre.

Describe brevemente una pesadilla recurrente.

Es el siglo XXI y vivo en un estado monárquico, católico y cada vez más neoliberal. Trabajo mucho, me pagan poco, y encima tengo que dar las gracias. Los líderes del país son unos gilipollas, y no consigo despertarme.

Los tres ilustradores/fotógrafos/artistas en Barna que más te gustan: Paco Chanivet, Jordi Ferreiro, Victor Jaenada.

Si pudieras escoger a una mujer famosa como madre, ¿a quién escogerías?

Mi madre ya es muy famosa...

Un artista que odias: Brian Divarendeira, mi archienemigo maligno.

Si fueras una guerra, ¿cuál serías?

La reina Sofía. Ah, ¡guerra! Había leído guarra.

Si tu arte fuera música, ¿a qué grupo crees que sonaría?

Daddy Yankee mezclado con reggaeton.

¿Qué es lo que nadie sabe sobre Barcelona?

Que fue donde filmaron La noche de los muertos vivientes, y que esa peli es un documental.

Si fueras un lugar del mundo, ¿cuál serías?

Ese sitio en medio del Océano Pacífico donde convergen las mareas y se acumulan todas esas bolsas de plástico que tiramos a la basura.

En Barcelona desde...

2009 www.ryanriva.com

stuff

4

Civisme de veritat...

portar aquí al vell món, però els suïssos i els belgues ens van avançar fa segles ja. No hi ha deshonra a saber el que un fa bé i el que no. Montse

Que descanses en paz, Aaron Swartz. Rosa Two things: One, Casa Tarradella’s pizzas are absolute tasteless cardboard and would be better off used as firewood. And two, did you know that the Mercadona brand pizzas are exactly the same as Casa Tarradellas, made by said Casa, packaged with a different printed label and, on top of it all, cheaper than the actual brand?

Cuando era recién llegado en Barcelona How is it possible that they sell their own e híper pobre me encantaban los bazares pizzas cheaper under a different brand? chinos, igual que a los mercaditos de los Isn’t that just slowly shooting yourself in pakis. Con el tiempo he llegado a aprender the foot? Not that it matters much because que ninguno de los dos es lo más barato they are shite!! Sammy realmente pero aparte, lo que no me deja ni entrar casi a los chinos estos días es el Tantos rumores sobre Damm y sus tratos olor a plástico tóxico en el aire. Es el olor sucios con la Generalitat, Ajuntament y de horrible. Compré unas zapatillas y ni hasta el puerto de Barcelona. ¿Alguien podría ponermelas. Apestan. Dios. Juan tiene los huevos de investigar por fin por qué todos los vendedores de cerveza-beer Al ladrón que paramos lo suficiente para venden Estrella cuando NO les da el mejor que soltara el bolso de una amiga durante margen? Es fácil pedir que otro lo invesnochevieja: toma ya! Eres un gilipollas y tigue. Quizá os matan. Tienen tentáculos tus amigos también. Venga, Barcelona! Ha- de poder más largos que aquel calamar gicemos frente ciudadano a los ladrones. Ya gante. Giancarlo sabemos que los Mossos están en otro lado y ¿has visto a un guardia urbana hacer algo This freaky weather is fucking with my más que multar, guiar tráfico o estar de pie plants. Jorgen en fila? Yo soy Batman. Sancho Todavía me cuesta entender porqué España Em queixo de les postres catalanes. Han dejó de invertir tanto en energía solar. Hay de ser les postres menys interessants del tantas decisiones que parecen no tener senmón. Tortell de reis? Per favor! I la crema tido ninguno. Miquel catalana? A veure, és crème brûlée. I què fan totes aquestes tendes de xocolata per Are the gay free magazines published and disBarcelona venent als turistes com si Cata- tributed around Barcelona actually for the gay lunya fes bona xocolata? Potser ho vam community or only for tourists? They look so I don’t know how the canning industry gets its standards, or whether we have the Romans to thank for the perfect singleportion tuna cans in this world as well.

But I want to thank someone for those cans. Jim

Barcelona es como tu familia, la quieres mucho y te vuelve loco a la vez.

Te enfadas, te enamoras.

Pues express yourself y envía tus quejas, agradecimientos y pequeños happenings a

edit@bcnmes.com commercial and horrible. So much so that I can’t bring myself to read them. Any advice on which is best, or which writer to follow inside any one of them would be appreciated. Maybe that way I can skip the protein-shake oiled six packs and actually read something interesting from “our” perspective. e-hunter@gmail.com

(Sing to the tune of Lollipop) Rooftops, rooftops, use the fucking rooftops. Rooftops *pop* bodom bom bom... Anonymous Toma ya!! My internet has an download speed faster than a speeding bullet and an upload speed that makes pre-ejaculators look like pornstars! Thank you fibre optics!

(Movistar, I still hate you.) Liam Fuck this fucking city and all of its freezing cold fucking apartments. I swear to you it’s impossible to steadily heat anything without some sort of central fucking heating no wonder all of my friends are sick. Sven Un homenaje a todos los alumnos sevillanos que fueron a chillar al Wert hasta que dejó de intentar dar su discurso de mierda. Os llaman fascistas porque les sale fácil. Os sale difícil a vosotros encontrar una plataforma para vuestra voz (mientras que él lo tiene muy fácil) así que felicidades en conseguir ser escuchados. Estoy con vosotros. Fede

Puntos de reparto El Raval Juicy Jones • Hospital, 74 Kinki • Pintor Fortuny, 14 Holala • Plaça Castella, 2 Fantastik • Joaquin Costa, 62 Chandal • Valldonzella, 29 Obsessions • Riereta, 15 Poble Sec Bodega Saltó • Blesa, 36 MauMau • Fontrodona, 33 Bar Seco • Pg. Montjuïc 74 Gótico Ménage à Trois • Bot, 4 Artevistas • Passatge Crèdit, 4

Babia • Sagristans, 9 Cine Maldà • Pi, 5 Mutuo • Julià Portet, 5 La Ribera Antic Teatre • Verdaguer i Callís, 12 Casa Paco • Allada Vermell, 11 Ciclic • Rec Comtal, 7 Montana Gallery/Shop • Comerç, 6 El Born Cactus • Passeig del Born, 30 Lilipep • Pou de la Cadena, 8 Tlaxcal • Comerç, 27

Barceloneta Bitacora • Balboa, 14 Absenta • Sant Carles, 36 Fastnet • Pg. Joan de Borbó, 22

Eixample Right Hair Club • Roger de Llúria, 55 BCN Books • Roger De Llúria, 118 Mitte • Bailén, 86

GrÀcia Hibernian • Montseny, 17 Lima Loca • la Perla, 10-12 Bicitecla • Bonavista, 20

Eixample Left Come in • Balmes, 129 Cincomonos • Consell de Cent, 283 Dolso • Valencia, 227

Poblenou Niu • Almogàvers, 208 The Private Space • Roc Boronat, 37 Aguaribay • Ramon Turró, 181 La Cervecita • Llull, 184

Sant Antoni Cines Renoir • Floridablanca, 135 Rekons • Comte Urgell, 32 Bar Olimpia • Aldana, 11 Tonka • Marqu. de Campo Sgr, 27

Barnalidades

ADVERT

5 ADVERT

Marxist Gossip

| zafarrancho bcn |

Nadie parece confiar en el 2013 La democracia fundamentalista sería levantar la mano antes de debatir la cuestión, precisamente la ideología que nos rodea.

by Raúl Muniente Sariñena Todos contra Durán

No sé si alguno de mis lectores tuvo la ocurrencia de ir a ver Il Divo de Paolo Sorrentino, el biopic sobre Andreotti. La historia le viene como anillo al dedo en relación al linchamiento actual de Duran i Lleida. Ambos democristianos, ambos aliados de EEUU y de la burguesía de su país en la lucha contra el socialismo, y ambos, una vez cumplida su misión, masacrados en el momento en el que no quieren dar un paso más. Vendepatrias, pero no del todo. Además el paralelismo es muy exacto, porque a ambos los salpican con casos que ocurrieron hace veinte años justo en la época en la que más se les ensalzaba. A Andreotti, cuando cometía sus tropelías, le apoyaban USA, el Vaticano y la mafia sureña en el momento álgido del Partido Comunista Italiano. Una vez pulverizado el enemigo rojo, Andreotti, eso sí, no estaba por la labor de acabar de vender el país a las burguesías extranjeras, y es cuando empieza a estorbar. Fue cuando le empezaron a acusar por la corrupción del pasado. Tres cuartos de lo mismo ocurre con Duran, cabeza visible de la marca blanca del PP en Cataluña: Unió. Una vez ha cumplido con su misión, se le lincha con chanchullos pasados. El neopaganismo avanza a marchas forzadas bajo la dirección de Alemania.

Mas-Colell iba para filósofo

El Conseller d’Economia confesó el otro día que sus padres querían que hiciera Ingeniería y él quería hacer Filosofía y que, para mediar y sus padres no se enfadaran, hizo Economía. Él lo pintó como ejemplo de hombre ecuánime, explicando que la economía es la parte más filosófica de las matemáticas. Pero desde esta columna pensamos que la idea misma de la carrera de Economía es filosofía de la mala, puramente ideológica. En la Antigua Grecia, el oiko-nomos o economista era el cabeza de familia que controlaba las cuentas de la casa, algo tirando a básico, las cosas se

complicaban a la hora de participar en las decisiones y conflictos de la polis, llegando al extremo, cuando tocaba filosofar, que requería argumentaciones complejas y no sólo las cuentas de ir al supermercado. La burda moda de la economía no hace sino simplificar la complejidad de la vida política, y en último término filosófica, en algo puramente pragmático. En Grecia había una palabra para esta gente, idioté, los que no se metían en política y sólo se ocupaban de la economía. Quizás en esa línea hay que leer las palabras de Mas-Colell a propósito de los Presupuestos para 2013, cuando comentó que serían “de subsistencia”.

El soberanismo como arma arrojadiza y la democracia fundamentalista

Hay modas que no son precisamente inofensivas. La última que han fundado esos lacayos llamados periodistas a sueldo del nuevo proyecto pangermánico es la que tilda de soberanistas a los partidarios de la creación de la nación catalana y no soberanistas a los que prefieren la permanencia de la nación española. En el fondo de esta argumentación parece esconderse la idea de que en España la soberanía no reside en los españoles, al tratarse de una monarquía parlamentaria, y que sin embargo en la futura nación catalana la soberanía, o sea, el poder, si que residiría en la gente al tratarse, presuntamente, de una república. En el fondo de esta argumentación late la idea de que el poder no lo ejercen grupos y élites, sino que es posible que emane de la voluntad sincronizada del pueblo. El filósofo riojano afincado en Asturias, Gustavo Bueno, llama a esta práctica, con bastante mala leche, democracia fundamentalista.

Como dando a entender que estamos inmersos en una ideología según la cual los razonamientos están por debajo de los procedimientos técnicos a la hora de decidir. La democracia fundamentalista sería

levantar la mano antes de debatir la cuestión, precisamente la ideología que nos rodea, la mayoría siempre tiene la razón y es de “fachas”, “provocadores” o “pesados” intentar combatir una idea mayoritaria presuntamente ignorante o nociva. En el caso que nos ocupa, la idea de que en la nación catalana la gente tendrá más poder que en la española únicamente por la ausencia del monarca, parece, cuanto menos, discutible.

Barcelona, hacia el modelo Lima

Crece la Barcelona pobre. De los 73 barrios de Barna, 55 están por debajo de la media.

Tomando como referencia el 100, hace cuatro años la renta familiar en Pedralbes era 194 y la de Can Peguera 52. Hoy por hoy, la de Pedralbes es de 241 y la de Can Peguera de 34. Vamos camino del neochabolismo.

La esperanza de vida de los barrios ricos es de hasta 8 años más que en los barrios pobres. La Iglesia Católica, mediante Cáritas, está redoblando las ayudas. El párroco de Sant Josep Obrer en Trinitat Nova, Joan Quadreny, ha dejado de pasar el cepillo y nos ha comentado a BCN Mes que su parroquia atiende a 700 familias al mes: “Tras dos décadas en el barrio nunca había visto una situación tan límite; si no fuera por Cáritas y por las familias, ya habría barricadas en las calles”. Mientras tanto la prensa del establishment sigue a lo suyo, declarando su amor a la cultura y culpando de todo a los “españoles”.

Raúl Muniente Sariñena se dedica últimamente al apasionante mundo de la aceituna de mesa, el aceite virgen y el paté de olivada. Esperemos que, a raíz de ello, su prosa vaya tomando un cariz cada vez más Mediterráneo. Mientras tanto, eso sí, no abandona el barco de los guateques más bacanalescos de Bcn, los del Circuito Regenerador. En breves, Carnaval de Bajtin. // izquierdahispanica.org

Feature

6

| El voto del público |

5 local Heroes 36%

Iaioflautas

30%

Jordi Evolé

14%

stopbalesdegoma.org

12%

Les CUP

8%

John Talabot

Analizo la ética practicada por las Instituciones que nos gobiernan detectando los abusos de poder cometidos por la “legalidad” establecida y la moralidad hegemónica. Ambas funcionan como estrategias de control que dominan la subjetividad colectiva e inciden en nuestros esquemas de conducta, de pensamiento y de sentido. A través de los proyectos me interesa evidenciar estas estrategias y generar nuevas, con el objetivo de transgredir o poner en crisis las establecidas. >> Núria Güell expone acutalmente en ADN Galería >> Enric Granados, 49

| Fool me once... |

Abusos del Poder

by Núria Güell

1 LA POLITICA COMO NEGOCIO En 2010 el Estado silenciosamente modificó la Constitución que prohíbe ser modificada, dictando la deuda del estado como prioridad absoluta. Después de convertir en deuda pública las pérdidas de bancos privados, nos endeudó con 100.000 millones de euros para “regalárselo” a las entidades financieras. Con la excusa de esta deuda odiosa, nos han saqueado nuestros derechos sociales privatizando los servicios públicos y los recursos comunes. Nada tiene que ver con la voluntad de disminuir el déficit público: las especulaciones financieras siguen sin pagar impuestos y la privatización de la sanidad en Madrid costará 118 millones de euros más cada año. Rodrigo Rato como Ministro de Economía nos expolió 40 empresas públicas privatizándolas, en las que ahora él y sus amigos se han colocado como asesores. Cuando el barco naufrague, ellos navegaran con su yate.

2 PAGAR POR VIVIR EN LA CALLE Aquí quien ha vivido por encima de sus posibilidades han sido los bancos, que cuando se agotaron los depósitos de sus clientes empezaron a endeudarse con sus socios europeos para seguir especulando en el negocio inmobiliario. La burbuja explotó, más de 400.000 familias españolas han sido desahuciadas y los altos directivos financieros premiados con indemnizaciones millonarias. La complicidad de los políticos también permite que las familias desahuciadas queden condenadas a la exclusión, en muchos casos, por el resto de su vida; teniendo que pagar al banco, la deuda de una casa, que el banco ya les ha quitado. Aquí, 1 x 1 no son 1, son 2, el banco se queda con la casa y a través de la deuda la vuelve a cobrar.

3 SECUESTRO DE LA JUSTICIA Alfon, un joven vallecano de 21 años, fue detenido durante la huelga del 14N reteniéndolo en una celda de aislamiento durante 56 días, sin ningún delito cometido. Carromero, militante del PP, condenado a 4 años de prisión por matar a dos personas en un accidente de tráfico cuando conducía con el carnet retirado y con 42 multas acumuladas, está libre y a punto de reincorporarse a trabajar como asesor del Ayuntamiento de Madrid cobrando 50.474 euros anuales. En este país han dinamitado la división de poderes que caracteriza un Estado de Derecho: a los banqueros responsables de la crisis los indemnizamos, a los defraudadores fiscales les amnistiamos, a los políticos corruptos le cedemos la gestión de sus saqueos públicos y a los Mossos torturadores los indultamos. Esta es la justicia que quieren para nuestro Estado de “Derecho”.

4

5

SEMBRAR MIEDO

ENCARCELAR EL LA SOLIDARIDAD

Esther hoy, solo tiene un ojo. Los Mossos de Escuadra la mutilaron con una pelota de goma de las que disparan sus armas de fuego para dispersar a los manifestantes. La Huelga es un derecho constitucional, pero en España quien participa de este derecho es criminalizado.

Es cuestión de ideología eso de asimilar la disidencia con la delincuencia. Lejos de nuestra vista, dentro de los intramuros de las cárceles a los presos en régimen FIES-1, la Institución les aplica tortura psicológica en nombre de la “reinserción”. Psiquiátricos clínicos consideran este reglamento como medidas de tortura que conllevan un largo proceso de despersonalización, donde la condición de ser pensante termina torturándote.

Casualmente en el FIES-1 están los presos denominados “inadaptados”, que en muchos casos son los presos que reclaman sus derechos, los presos politizados. Tanto en la calle como en las cárceles, aterrorizar a la población es un método eficaz para disuadirla de su participación política.

El Rey de España cuando va a cazar elefantes debe aplicar un criterio de raza para decidir cuál será su presa, si está en peligro de extinción más valor tendrá colgar los cuernos en su salón. Algo parecido aplican algunos agentes de las fuerzas del orden: con un criterio étnico, asaltan nuestros barrios para identificar a sus presas. No tener los “papeles” en regla es una falta administrativa, no un delito penal (art. 53.1.a). La autoridad infringe la ley y encarcela en los Centros de Internamiento de Extranjeros (solo a los pobres, claro). Si no se mueren en este proceso, como ha pasado ya con varios compañeros, expulsión al destino de origen. Si vuelven a intentar cruzar que tengan cuidado de no quedarse en la fosa común del Estrecho de Gibraltar. Y, por si eso fuera poco, siguiendo las medidas que aplicaron los nazis con los judíos antes de la guerra, el Ministerio llamado “de Justicia” quiere castigar con 2 años de cárcel al español que se atreva a mostrar, a los inmigrantes, su solidaridad (artículo 318 bis).

Feature

7

| lo bueno, lo malo & lo feo de 2012 |

Top of the pops | Grow with me |

Grass Roots

by Anna Gurney

1 Aurea Social This 1400m2 open space has so much going on I could write a book about it. Started by the Cooperativa Integral Catalana, whose most famous founder Enric Duran has a long history of activism in Catalunya, it is an experiment in self-management where different commissions have evolved and started running working alternatives in an extraordinary range of fields such as health (on-site dentist!), education, finance (the home of Barcelona’s alternative currency the Eco) and more. The doors are open. Maybe start by attending a Thursday lecture or a trade school workshop, or you can buy in to the project to ensure its financial sustainability.

2 coop57.coop COOP57 is the ethical alternative to a savings bank and they’ve been putting invested money to good use since they formed in Barcelona in 1996. Loans are only approved for projects with social capital, that is, projects that have a positive impact for everyone affected, and they specifically seek initiatives that create employment. In 2013, as more individuals become aware that this functioning and financially sound enterprise is a real alternative for savings deposits, they will have even more credit available. If you want to support them but lack savings, have a look at their webpage and read up on their latest campaigns.

3 Huertos Comunitarios de BCN As an organisation this is pretty diffuse but I had to include it because watching urban gardens appear all over the city these last few years is one of the most exciting developments I‘ve seen. In Sant Antoni a small group of us spent a year looking for a suitable space and now have three beds and a few trees in the interior patio of an old people‘s day centre. No, it‘s not cool, but it is another garden. Every time you plant something you are giving the city oxygen, and any food you produce yourself is 0km. The Poble Sec community garden is from a fantasy book; up some awkward steps and behind a shabby looking fence you find a sunny space, with chickens running around. Check the calendar at barcelonaentransicio. wordpress.com as well to join in at existing gardens.

I normally aim for collaboration rather than competition, but I find myself asked to rank Barcelona organisations which, in response to a wasteful and increasingly ludicrous economic system, offer socially and environmentally responsible alternatives. There are a lot of them. Choosing from groups promoting individual/ community change, I based my ratings partly on their efficiency and effectiveness and mainly on how much they inspire. So, if 2013 is the year for you to be the change you want to see in the world, here are my top 5 places to start.

4 Permacultura-bcn.org This is the newest group in the top 5, but has made a promising start and has great expertise behind it.

The aim is that anyone in Barcelona can learn about the theory and practice of permaculture (intelligently designing your environment to use external resources responsibly and hyper-efficiently). Over a hundred people went to the initial meeting last year, and they are already working on various practical projects in order to lead by example. Find them at Can Masdeu on Saturdays.

5 PEP Sant Martí The only reason this isn’t higher in the list is that it’s in Sant Martí, that is, miles away. But that’s also what makes it a fine example of participatory community action. Projects are undertaken by locals for locals and core members have been at it so long they’re like family. From their base in the Civic Centre in Sant Martí they organise exchanges of skills or goods, screen documentaries, and explore ways to use energy more sustainably. And as a group they have a stronger neighbourhood voice to implement the change they want. Join them sometime, but the goal is to get something started in your own neighbourhood.

Feature

8

| stories for nobody |

Los peores Bestselers

by Sergi Bellver

1

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY E. L. James • Grijalbo

Ni en éstas, ni en las más oscuras, ni tampoco en las liberadas encontraremos sombra alguna de buena literatura. Pretenciosa, infantil y de prosa simplona, trata el sexo como un pésimo cuento de hadas. Sumisas, eso sí.

2

MISIÓN OLVIDO María Dueñas • Temas de Hoy Explotar una fórmula y activar el mecanismo de recompensa en el lector menos exigente. A eso se dedican autores como Ken Follet, Pérez-Reverte o María Dueñas, que repite con otra ración de merengue emocional.

3

LA VIDA IBA EN SERIO Jorge Javier Vázquez • Planeta Lo peor no es el intrusismo de Jorge Javier al citar a Gil de Biedma para contarnos su vida: muchos “novelistas” hablan de sí mismos porque tampoco tienen nada que decir. Lo peor es que a tanta gente le interese.

| My Hero... |

AutoEditados & FanZines

by Fatbottom De repente, para llevar la contraria a los que predicen insistentemente la muerte del papel, aunque sea la explosión final antes de la implosión que destruirá imprentas, fotocopiadoras e impresoras, incluso mi gestor ha querido contar sus neuras al mundo en un fanzine. La autoedición vive un buen momento, en cantidad y, por descontado, en calidad. Os dejamos una lista de los que, consideramos, son los cinco mejores producidos en Barcelona el último año.

Perro Caro, Carlota Juncosa, autoeditado Un poco diario, otro poco cuaderno de viaje, algún retrato, algo de descarga emocional y muchas buenas malas ideas. Lo extraño de las viñetas de Carlota Juncosa es que tan pronto te preguntas de qué coño va esto, como identificas cualquier neura recurrente propia a la que llevas tiempo dándole vueltas en silencio.

Atalanthÿda, Gorka Villaescusa, Manuel Donada, En el nombre de la ciencia y Sleep City Precioso homenaje a los mejores tebeos de fantasía de los 80, presentado en formato periódico, a viñeta por página. La edición es de 150 ejemplares, numerados y presentados dentro de un sobre serigrafiado en oro.

Gonzalo’s Fanzine, Robert Roura, Badweather Press

Absolute Aeternal Mindfucking,

Hay tres historias en Gonzalo’s, todas igual de ininteligibles e igual de fascinantes. Lo puedes leer tantas veces como quieras que no vas a entender nada, ni falta que hace.

Absurdas historias de ciencia ficción, contadas con un estilo tan claro y a la vez tan confuso que es imposible no volver atrás y releerlas una docena de veces porque no te vas a creer que no escondan un rebuscado mensaje oculto al que sólo los escogidos pueden llegar.

El Petit Comité del Terror es uno de los colectivos fanzineros más activos y particulares de Barcelona, del que Víctor Dvnkel es miembro fundador. Víctor lleva un tiempo vomitando sus tebeos por medio mundo, literalmente. Oscuro, marrano, satánico, a la vez que fascinante y único, en Aeternal Mindfucking recopila trabajos publicados en varias revistas y fanzines para deleite de incondicionales, que son muchos.

Víctor Dvnkel Frvctvoso, Petit Comité del Terror

L.A. Pau, Irkus M. Zeberio, autoeditado Aparecido justo al final del año, esta gamberrada porno-erótica son sólo 5 páginas grapadas sin doblar en negro digital. Sencillo en planteamiento y ejecución, brillante en su resultado, L.A. Pau es la demostración de que se pueden hacer cosas muy buenas con muy poco. Zeberio, nacido en Donosti, lleva un par de años publicando por editoriales de toda Europa, y es sin duda uno de los mejores autores de tebeos del panorama nacional.

Feature

9

De la vida barcelonesa quitarías...

| And the Winner is... |

El Público Ha votado

41%

Mas y los Mossos

19%

Cadenas internac. & carteristas

15%

Coches & motos

13%

Turistas & hoteles

12%

Pis & perros Subida que más rábia da...

55%

I.V.A., 3% / 13% para cultura

24%

Bicing, 116%

16%

Agua, 25%

5%

T10, 3,69% No queremos volver a ver en 2013

64%

Pelotas de goma

20%

Usar iPads para hacer fotos

8% 5%

QR Codes Bulldogs franceses Peor calle para vivir en Barna

40%

Escudellers

28%

Balmes con Aragó

21%

| Kids from the block |

6%

Grafiteros & Street ARt

Pelai Sant Pere mitjà

Mención especial >> “El Arte es Basura” | franciscodepajaro.net No podíamos hacer este top 5 sin una referencia a Francisco de Pájaro, el artista que crea sus obras con las basuras de las aceras de Barcelona. Diferente del estilo tradicional, no para de sorprendernos.

by Subagora

Aryz

Kram

¡Pinturas a lo grande! Nuestro número uno en la escena barcelonesa, con sus murales gigantes, colores, detalles, formas y personajes. Se ha hecho un nombre en el plano internacional con su perpetuo trabajo para mejorar su técnica.

Gracias a esto, ha trabajado este año con los famosos “Os Gemeos” para el Urban Forms Festival en Lodz, Polonia. Y también tiene otra colaboración importante con la revista Juxtapoz para crear la portada y lanzarla este año nuevo.

Artista barcelonés que trabaja en dos ámbitos. En la escena ilegal lo podemos ver en nuestras calles tanto con sus pegatinas de ratas, como con sus animales sobrenaturales en grandes murales. En cambio, en la escena legal, encontramos su trabajo pintando para eventos sociales (La Mercè 2012) y exposiciones locales e internacionales (Swab, urban BCN, ArtBattles NYC). Artista con estilo único e identidad propia que nos hace viajar en ese mundo surrealista.

Kenor Pintando todo el tiempo a su música (especialmente electrónica y experimental), Kenor es uno de los artistas que representa mejor el alma y el estilo de Barna.

Establecido en La Escocesa, en 2012 continuó mostrando en todo el mundo sus colores y estilo abstracto (Art Basel Week in Miami, Ard Pop-up festival en Oslo).

Jorge Rodríguez Gerada Establecido también en La Escocesa, el artista cubano-americano ha sido uno de los primeros en pintar caras anónimas en murales, siempre con mensajes sociales.

En “Identity Series” y “Terrestrial Series”, nos mostró cómo el grafiti puede devolver el espacio público al pueblo.

Eme Grafitera murciana que ha traído su estilo de variadas tipografías a Barcelona. Es muy importante para ella utilizar las letras que se corresponden con el mensaje global de cada obra. La mezcla de personajes y letras consigue que en sus creaciones haya significados valiosos o críticas de lo que ella expresa sobre la sociedad, con un punto de humor.

FreeStyle • History & Historias

10

| Analyze This |

sink-ing

H

by Manuel de Sousa

| born |

| Benjaminiana |

H

La Plaza Rovira

by Jordi Corominas i Julián

I

nauguramos una nueva serie de artículos destinados a captar la esencia de determinados lugares de la ciudad. En cierto sentido mi elección inaugural se debe a una mezcla entre nostalgia y amor por lo que nunca veré de la plaza Rovira.

Quizá por esa imposibilidad decidí que este enclave de Gràcia sería uno de los puntos neurálgicos de mi novela José García, inventándome varias historias de su número uno, una casa vieja que pese a todo mantiene un extraño encanto, decrépito y con cierta carga de Historia en su raída fachada.

Por ella, y eso hay que precisarlo, circularon antes más tramas narrativas. No en su interior, pero sí en la cercanía. Si mencionamos la plaza debemos pensar automáticamente en Juan Marsé, que en su infancia y adolescencia residió un poco más arriba, en el 104 de la calle Martí, donde aún es posible vislumbrar un rastro de antigüedad en la entrada, similar a una masía de las que debieron poblar la Vila de Gràcia a finales del siglo XIX. Marsé ambienta muchas de sus novelas en la plaza Rovira. Quizá la más conocida de ellas sea El embrujo de Shanghai, aunque mi memoria, caprichosa, recuerda Un día volveré y, cómo no, Si te dicen que caí, relato inspirado parcialmente en el crimen más famoso de la posguerra: el asesinato de Carmen Broto.

Quien acuda a la parte que mira al mar del recinto dividido en dos partes hallará la droguería donde dos de los implicados en el crimen compraron una dosis letal de cianuro. Sus cuerpos cayeron en la calle y en uno de los casos dieron con sus huesos en la calle Mozart, donde hasta hace bien poco tenía su sede el festival LEM en el edificio que servía de morgue del barrio. La droguería me hace pensar en Adolf Hitler por el método elegido, y no es de extrañar.

La muerte de la rubia aragonesa, querida del empresario del Tívoli, acaeció en enero de 1949, cuatro años después del fin del conflicto más sangriento del siglo XX.

Por aquel entonces lucía en la esquina quitectónico de la zona: Antoni Rovira i con Providencia el legendario cine Rovira, Trias, uno de esos catalanes olvidados por abierto hasta 1965, fuente principal de ima- una inmensa mayoría de forma bien injusta. ginación, ahora clausurada por un triste Creó el cuerpo de bomberos, estuvo implibanco que oculta otros esplendores cerca- cado desde el principio en el proyecto de nos, entre los que cabe mencionar la calle derribar las murallas y hasta ganó el conTorrent de les Flors, arteria que cumple en curso para construir el Ensanche, pero Masu número 98 una de las obligaciones de drid tomó medidas y le concedió el más todo buen paseante: mirar hacia arriba, preciado caramelo de Barcelona a Ildefons porque de otro modo la columna torcida de Cerdà. Suponemos que el bueno de Rovira, ese edificio quedará ignorada por los siglos que también erigió la torre del reloj de Rius i Taulet, sintió una frustración enorme que de los siglos.

Dicha construcción se halla a escasos a bien seguro compensó la estatua que desde metros del carrer de les Tres Senyores, que 1990 adorna su plaza. El bronce está sentado en su nombre nos conduce al origen del en un banco y goza de la simpatía de proasunto que nos concierne. En 1861 tres pios y extraños, si bien en ocasiones se deshombres acaudalados compraron los terre- pierta manchado por pintadas de cuatro nos que configuran este rincón de Gràcia. Sus vándalos que no saben valorar su silencio. nombres eran Massens, Rabassa y Torrente Él, un vencedor derrotado, observa callado Flores. Quiso la casualidad que el nomen- el devenir de personas, animales y tiempo, impertérrito a burlas, caricias, cagadas de paloma y enamorados que ignoran la trascendencia de ese ilustre barbudo tan bien vestido con su chalequito, reluciente entre unos pocos quilos de más.

Se podrían decir muchas más cosas sobre nuestra heroína del mes. Su partición en dos partes casi simétricas, analizada al dedillo por Enrique Vila-Matas en su Nueva tentativa de agotar la plaza Rovira, la convierte en un espacio donde muchas tiendas y elementos están duplicados. Nadie se fija clátor de la barriada tiene en su haber un en sus farmacias, tampoco en las puertas buen número de torrentes. Los más conoci- cerradas que apuntan a crisis y dejadez. En dos son el de l’Olla y el d’en Vidalet, pero si este sentido, sé que lo esperabais, es hora seguimos la trayectoria de los mismos en- de soltar la clásica bronca al ayuntamiento, contraremos más allá de sus fronteras el que desdeña emblemas cotidianos y hace d’en Mariner y el de Lligalbé, todos ellos au- oídos sordos a la hora de dignificar la peténticos y con una etimología prístina. Sin queña Historia, triste porque vivimos en la embargo el pobre Torrente Flores quedó capital con menos placas conmemorativas, relegado en beneficio del poético Torrent ciudad orgullosa, fiera de ser como es sin de les Flors, que, no está de más, casa bastan- una pizca de información de lo pretérito. te mejor que los apellidos del propietario y su Intentaremos resolverlo en esta columna. aire al personaje de Santiago Segura.

Massens, Rabassa y Torrente Flores coronaron su bonita área gracias al artífice ar- corominasijulian.blogspot.com.es

Un vencedor derrotado observa callado el devenir de personas.

Lucía lucía magnífica, como toda valenciana hija de padre corrupto de por aquellos lares. De resaca, bebiéndose la infusión y masticando las galleticas de canela suecas, discutía con Sofía sobre los pormenores de su inminente rompimiento con Gastón.

Una semana después, el boludo lloró secretamente la partida de la rubia, quien no lloró, porque su carrera de psicología en la Universidad de Gotemburgo era un deber individual por encima de su, en el fondo inexistente, pasión por el acento porteño.

Lucía, cansada, dejó todo para la mañana siguiente: lavó el cuchillo y las tazas bien, las cucharillas mal (le dan asco si están llenas de yogurt), y cuando fue a colgar en Internet el aviso de la habitación para alquilar, pensó en la nórdica y se dijo: ¿será que voy a Ikea a comprar otro secador de cubiertos? Compró mucho más.

| Eixample EsquerrA | La sartén no la ensució la alemana sino el colombiano, para comerse una fritanga tras llegar, como casi cada noche, bebido y enrayado (pero igual con hambre), después de una larga pero infiel jornada detrás de la barra siempre atestada de guiris relucientes y resbalosas.

En un ataque sajón de organización, reflexión y limpieza, la teutona no hizo la cena de pasta con atún de siempre y lavó todo, hasta la taza de café y el cenicero con el que Matxalen, o como se llame, manchaba aún más de marrón sus dientes vascos.

80 días después de huir a Hamburgo con el laptop de ambos y sin avisar, Christine supo de la deportación del bar tender y de la barriga de la bilbaína, embarazada, no de Carlos, sino de su mejor amigo, un siciliano igual de tramposo que cocinaba bien, pero que no tocaba la esponja.

11

ADVERT

Opinión • Three Strikes and you‘re out

| Affair Play |

k

Despropósitos

I love bolding, starving writers.

Todas y cada una de nuestras decisiones han sido erróneas. es hora de hacer exactamente lo opuesto a lo que nuestro despiadado instinto nos vaya dictando.

by David Ovejero

S

uperado el tedioso trámite navideño, asistimos impotentes al cambio de año, mientras nos sometemos a la inquina del efecto ciclo y a la nefanda rutina del proceso. No, no se podía ser más cenizo. Conversando con un amigo observamos que nuestros propósitos para el año anterior no sólo no se habían cumplido, sino que se habían complicado dramáticamente.

Tras todos nuestros esfuerzos, sólo hemos conseguido estar exactamente un año más lejos de lograr realizarlos. Como George Constanza en Seinfeld, pensamos que podríamos hacer, por una vez, todo lo contrario. La vida no ha funcionado tal y como esperábamos, no somos quien queríamos ser. Todas y cada una de nuestras decisiones han sido erróneas, es hora de hacer exactamente lo opuesto a lo que nuestro despiadado instinto nos vaya dictando.

Por ello decidimos realizar una lista de despropósitos. Si lográsemos cumplirla, nuestra fuerza de voluntad y gran dedicación quedarían sobradamente contrastadas, y si no lo logramos, enhorabuena, habremos conseguido evitar el insoportable infierno en el que sin duda nuestra vida se habría convertido.

Para empezar hay que tener claro qué es un despropósito. Nos vale tanto la categoría “inalcanzable” como la de “absurdo”, y añadiremos pertinentemente la de “memez”.

Así pues, seducir a Scarlett Johansson, demostrar que soy hijo de Leo Messi, o intentar convencer a la comunidad científica de que la tierra es piramidal serían lustrosos ejemplos de cada tipología. También es importante que en lugar de ser pocos y concretos, sean muchos y disparatados.

Quien poco abarca, menos aprieta.

1.

Borrarme del gimnasio. Llamar a una empresa de mudanzas si tengo que mover un mueble más de cinco centímetros para barrer.

2. Empezar a fumar de nuevo.

6.

Asumir mi alopecia y comprar una peluca.

7.

Perder mi móvil, borrarme del Facebook, eliminar mi rastro en Internet y capturar un calamar gigante. Como no estaré conectado a nada, nadie se enterará.

8. Perder el tiempo y encontrarlo.

9.

Olvidarme de todos los cumpleaños y exigir públicamente regalos por el mío.

10.

Ganar peso de cara a la operación bikini, y ya puestos, comprarme un bikini.

11.

Endeudarme hasta las trancas y planear un atraco a la reserva federal. Ahora que han acuñado una moneda de un billón de dólares no es necesario un furgón, basta con un simple bolsillito.

12. Estudiar poco y mal.

13. Preocuparme por el qué dirán. Aficio-

narme a la prensa rosa y a la teletienda.

Enviar toneladas de SMS a esos programas y llamar a las videntes de las emisiones de madrugada. Todo eso antes de perder el móvil.

22.

Ingresar voluntariamente en la cárcel sin haber cometido ningún delito, planear una fuga, que me pillen y me encarcelen indefinidamente por ello.

23.

Sabotear cualquier opción de éxito personal, especialmente las verdaderamente meritorias. Ser mediocre y destacar por ello.

24.

Simular tics en las reuniones familiares y en las cenas de empresa. Si es necesario, fingir tartamudez.

25. Usar gafas ultragraduadas hasta conseguir ser miope.

26.

Si eres hombre, ser machista. Si eres mujer, ser machista. En ningún caso ser feminista, ya que por algún oscuro motivo está muy bien visto.

burlas se dirijan hacia mí.

quier partido político.

15.

28. Tratar de ligar sólo con las más feas y

16.

29.

Encontrar la fórmula de los números primos y luego perderla.

Contratar a un biógrafo. Alguien que me acompañe a todas partes a fin de realizar, dentro de cuarenta años, una detallada biografía. Al final no podré hacer nada, acabará opinando sobre mi vida, dirigiéndola en la sombra. Seré su títere y acabaré preguntándole qué es lo siguiente que debo hacer por pánico a que mi legado no sea lo suficientemente emocionante.

17. Conseguir un televisor sin TDT. 18.

4.

5. Buscar empleo y encontrarlo.

Mejorar todos mis defectos y realzarlos. Esto incluye el maquillaje y la depilación total de cejas y pestañas.

Dejar a mi novia, arrepentirme, pedirle matrimonio, que acepte y arrepentirme aún más.

21.

Volver a morderme las uñas. Con más dedicación y fuerza que nunca. Lograr la semiamputación de las manos y saludar a los amigos con el muñón.

14.Ser el centro de atención. Que todas las 27. Afiliarme a cualquier secta y/o a cual-

Tener criterio ajeno. Opinar lo que opinen los demás. Estar en total desacuerdo con mi visión de las cosas y demostrarlo sin venir a cuento.

3. Olvidar el poco inglés que sé.

20.

Dejar de leer libros. O, si es imposible, elegir el peor y leer siempre el mismo, saltando páginas o en orden inverso.

19.

hundirme por cada fracaso.

Rizar el rizo y dejarlo liso. Alisar lo liso y que nazca un rizo.

30.

Dejar de ser amigo del tipo que me animó a hacer esta lista.

David Ovejero tiene Facebook, iPhone y alopecia.

Esto lo convierte en un vulgar estereotipo. Además infesta la red de publicidad viral con fines lucrativos y reconoce haber mentido dos veces. Por si fuera poco, también es un guitarrista adorador de Wes Montgomery y un cuentista vendemotos que nunca acabará su primera novela, por eso se centra actualmente en la segunda. // davidovejero.blogspot.com // ilusionarte.com

Barcelona’s favourite English language comedy

f Laughs • Cheap Drinks Friday Jan 25, 9pm

Casa de Murcia • c/ Bailen 102 • 10 Euros, 8 for students Reserve online: barcelonaimprovgroup.com

Opinión • consultorio músico-sentimental

12

da insignificante vi a n u e d a or n so a d Ban y maravillosa

by Manuel Astur

| El menú de dios |

Del Fidel

by Nacho Ballesta Si algo es complicado para un PAM como yo (Puto Autónomo de Mierda) es encontrar una buena opción para comer a mediodía, y si tienes el estudio en uno de los barrios más “eclécticos” de Barcelona, como el del Raval, resulta sencillo y complicado. Me explico: sencillo/complicado a un precio razonable, eso sí jugándote la vida y la posibilidad de pasarte la tarde haciendo carreras al WC. Pero ahí va una opción muy, muy interesante: El Del Fidel (carrer de la Lluna, 29), su formato es de take away con un sistema de “tuppers” a un precio muy razonable, y además tienen un par de mesas pequeñas.

Llegar es casi orgásmico, sobre todo porque tienes un hambre de lobo y al abrir la puerta y ver la vitrina con los platos, piensas: “¡He triunfado!”. Delante de ti, el deseado pollo al curry, o una lasagna casera, o unas lentejas (hay que comer legumbres, hijo mío).

Tienen siempre un bufet de ensaladas que te puedes montar como te apetezca, tanto si estás en plena era postatómico navideña, como en la operación bikini o te va el verde.

El resto de la oferta de platos es variado, pero sobre todo caseros, pollo al horno, verdura rehogada y un tabulé o un couscous (vegetal), que si lo encuentras es un must en tu vida. (primero + segundo = 6,50€).

Las raciones son generosas, pero depende de quién te las ponga, por ello te recomendamos que busques a alguna de las chicas jóvenes para que te sirva, creo que ya tienen algún club de fans en Facebook.

Del Fidel pertenece a los mismos propietarios que el bar Fidel, el de los bocatas, exacto. Si no conoces el bar Fidel, no mereces vivir, así de sencillo. Deja lo que estés haciendo y sal corriendo hacia allí, carrer Ferlandina, 24, y pídete un bocata y una birra. Cuando lo hagas serás persona, hasta entonces no lo eres. Recomiendo el de jamón canario con queso manchego y mostaza, y algo de lechuga para darle un toque de color. Tienes más de 60 opciones diferentes de bocatas. Llévate algo para leer, o para distraerte, porque rápidos, lo que se dice rápidos, no lo son. La espera vale la pena.

| press play |

las preferidas Doctor Astur ¿Cuál es tu canción o canciones preferidas del mundo mundial?

Seguro que alguna viejunada de los 90. ¿Me equivoco?

Javi, Barcelona Javi, Javi, Javi... Resulta bastante estúpido afirmar: “Esta es mi canción preferida” o, peor aún, la versión cursi de pareja: “Esta es nuestra canción”. Cada vez que escucho esa, por otro lado, común expresión, pienso inmediatamente que a esa persona no le gusta la música en absoluto, pues, cuando te gusta la música de verdad, es imposible decidir una o unas cuantas de entre las miles que has escuchado y escucharás y la lista siempre resulta inconclusa y variable.

Esas personas están confundiendo “me gusta” con “me recuerda a (nuestro viaje de novios, cuando nos conocimos, mi adolescencia, etc.)”. Lo que les gusta es el recuerdo que les evoca. Es, por decirlo de algún modo, la banda sonora de una determinada escena. Pero si una canción realmente te apasiona la habrás escuchado tantas veces y a lo largo de tantos momentos que resultará imposible asociarla a un solo recuerdo ¿Acaso te gustaba un tema que escuchaste, qué sé yo, cuando perdiste la virginidad y

ya nunca lo has vuelto a escuchar? No, no tiene sentido. Como mucho, puedes decir que tal o cual canción evocan en ti un sentimiento, parecido a la nostalgia, que está asociado de algún modo a un periodo de tu vida. Si es eso lo que me estás preguntando, canciones que me gustan y que me recuer-

“Chup Chup” de Australian Blonde: primeras borracheras terribles. dan a un momento concreto, podría citarte muchas...

Por ejemplo. “Sure Shot”, del disco Ill Comunication de los Beastie Boys, me recuerda a cuando perdí la virginidad. Sonaban muchas canciones al azar en aquel salón cutre de mi primer piso, cuando me fui de casa con 17 años, pero recuerdo que esta, con su flauta jazzera y su ritmo de rap, sonó en el “momento justo”. Menudo ritmo,

tronco: por supuesto, no aguanté ni la introducción y al finalizar el tema ya me había fumado cinco cigarros.

También me trae buenos recuerdos “Morning Glory”, del disco (What’s the Story) Morning Glory?, de Oasis, porque era la canción que tenía puesta en la cadena de música a modo de despertador y que sonaba todas las mañanas antes de ir al instituto.

Me despertaba con el sonido de ese helicóptero lejano del comienzo y, luego, me sentía todo un Liam Gallagher de andar por casa mientras me fumaba mi primer porro del día (de adolescente era un tipo muy duro) y tomaba un café.

Qué más... Ay, yo qué sé. “Smells Like Teen Spirit”: matarme a pajas y muchos complejos, tristeza por su suicidio. “Chup Chup” de Australian Blonde: primeras borracheras terribles. “Starman”, de Bowie: mi hermana mayor escuchándola en su habitación. Y más modernas... “Skinny Love” de Bon Iver: pasear pensativo una mañana de invierno y darme cuenta de que ya no quería a mi novia. “A Letter to Elise” de The Cure: ir en coche y sonreír al ver un niño pequeño con un globo en la mano. “I Will Posses Your Heart”, de Death Cab for Cutie: un viaje en coche (hay muchos coches en mis recuerdos, es mi sitio preferido para escuchar música) con mi amigo Jorge, camino del Primavera Sound desde Madrid, un día excelente en el que tenía toda la vida por delante y esa vida me gustaba. “Mil espejos” de Nudozurdo: noche, diversión, camas desconocidas, chicas guapas de las que no recuerdo su nombre, las luces de Madrid guiñando los ojos desde una onceava planta al amanecer.

“La Ritournelle” de Sebastien Teller: llegar a Barcelona a comenzar una nueva vida y sentirme libre. “Odessa” de Caribou: mi actual novia, bailando, mi ángel agitando las alas... joder, son tantas. Ahora mismo me voy a poner a escucharlas. Me han dado ganas de hacer un recopilatorio en casete, en plan old school, como esos que hacíamos para conquistar a la chica o chico que nos gustaba, y titularlo: Banda sonora de una vida insignificante y maravillosa. Incluso voy a dibujar en la carátula una tumba: una tumba con flores pequeñas y azules que dejó allí alguien que me quería. Me parece una imagen jodida y alegre, como todo esto.

Manuel Astur (Grado, Asturias, 1980).

Escritor, periodista, productor, crítico musical y poeta, ha dirigido la revista cultural alternativa Arto! y es una de la voces más reconocidas de la nueva escena artística de Madrid, ciudad donde ha vivido durante los últimos 10 años.

Es uno de los fundadores del movimiento artístico Nuevo DRAMA. Actualmente reside en Barcelona, colabora con diversas revistas nacionales y termina su primera novela. // manuelastur.wordpress.com ADVERT

Pim Pam Burger

Experto en Hamburgesas hechas al momento con ingredientes más frescos

Secondhand English Bookshop • c/ Montseny 17 • Gràcia • all your book browsing needs •

Pim Pam Burger #1

Born || Sabateret, 4

IBER NI aN

Pim Pam Burger #2

Bonanova || Bigai, 1

llibreria anglesa 3 min from Metro Fontana

932 174 796

comedy thriller fantasy teaching history cookery sience architecture design politics garden horror

Pim Pam Burger online

hibernian-books.com • More than 30.000 books Mon 16h - 20.30h • Tues - Sat 10:30h - 20:30h

pimpamburger.com

ADVERT

The Shortlist

14

Goccia Verde Manso, 33 • Sant Antoni

| From Day to night |

Mat Bar Consell de Cent, 245 bis • Eixample Izquierda

| mex, meet med |

Plastics are pure shite: petroleum and natural gas products, resource-intensive to make, and slooowww to decompose (700 years to start), but they’re also ripping you off. The water you drink from a plastic bottle costs a fraction of the bottle itself, the same for soaps and detergents. Enter Goccia Verde (Green Droplet), a shiny new, originally Italian franchise that sells, in a nutshell, soap in bulk. The only thing is, it’s not necessarily in bulk and it’s not in a nutshell but in a recycled plastic bag in a recycled cardboard box fitted with a recycled plastic nozzle. They can sell you a recycled plastic bottle to fill with their variety of natural and/or ecological soaps (body, shampoos, hand soaps, laundry detergents, fabric softeners and other household cleaning products) but they would recommend you just bring in your empty Ariel bottle (that cost you 3 euros more than the soap inside) and fill away. Prices are very reasonable.

Remember when Café Federal opened and the slow, comfortable café got its first foothold in Barcelona (and before the new owner put Nike sponsorship stickers in the window)? Well, the former owners, and two lovely gents at that, moved on from Federal because a) the “weekends were like preparing for war” and b) there were 13 soldiers doing the fighting. It might have been slow and comfortable for us, but only thanks to the sweat and hup, hup, hup of the team. Cut to Mat Bar. You’ll notice that while they’ve created a similar vibe, the word café is nowhere in sight. They open the door to the original vintage sport interior (and bathroom!) at a dignified 5pm and do the cocktail, fine wine and Coopers Aussie beer thing (among others).

People are in better moods when they come out for a drink than when they need their first morning coffee, aren’t they?

And there’s a tuck shop for your snacking pleasure. Pizzetas (from €7.20), salads, quesos, embutidos, etc. Ñam!

We’ve come a long way in the last few years, when the only Mexican food on offer was rubbish imposter-Mex and you couldn’t even get picante if you were a pepper prostitute. I have friends who carry spicy chiles in their pockets (you know who you are). Now we have plenty of options: some authentic, others Tex-Mex and now El Milagrito. Divided into three zones – entrance first, then really-red-flaming-hearts montage, and then a way-too-white dining room – El Milagrito might not ring your visual bell. The rest, however, will, from the affable owner’s brother in his galactic space-metal apron to the authentic Mex and Med-Mex fusion menú del día (safe for Catalans and €9.95). Props to the burrito de setas, the fish tacos and the homemade dulce de leche ice cream. All this plus ceviches, huaraches and a taco menu 19 options long!

| f$%k plastic |

Carme, 19 • raval

El Milagrito

ADVERT

shops and Hangouts que Molan big time

15

| desplazamiento guiri |

Bread and Circuses Blasco de Garay, 59 • Poble Sec

| dough re mi fa so ... |

Lukumas Torrent de l’Olla, 169 • Gràcia

Family Beer Joan Blanques, 53 • Gràcia

An estadounidense writes this, one that has complained for years about the near void of, let’s say, more “developed” sandwiches in Barcelona. Other estadounidenses need no explanation, but for the rest of you let it suffice to say that where we come from, bocadillos are prepared in a very different way. And so, I bow my prepotente American head to Susannah and Kathleen, paisanos míos and owners of Bread and Circuses, the city’s first Reuben-serving EEUU-style sandwich shop that promises to pile quality meat, slaw, cheese and more onto bocatas that will make your lomo con queso look like a top model on a cleanse. They offer 10 sandwiches in their locale above Plaza del Sortidor including a very tasty roast beef and a buffalo chicken which does have some kick. Bless them. Try half of one plus potato chips and half a pickle for €5 (whole shebang for €9). No, it’s not €3.50.

But at least it’s actually good.

You can go to Lukumas for two things: 1) to see and even speak to one of the oh-so-few Greek small business owners in Barcelona surviving the equally insurmountable Spanish economic crisis, or 2) doughnuts. Named after the Greek word for these rings of glory, this charming shop was founded by Petros, owner and former graphic designer by trade who couldn’t stand working in advertising anymore (this happens a lot, doesn’t it?).

Fortunately for him (and you), his mother taught him to make a mean lukumas. It’s all in the double fermentation. Well, that and waking up at the ass-crack of dawn to make Gràcia’s breakfasts and coffee breaks that much more enjoyable. Classic donuts are the cat’s meow (€1.30) with the cinnamon roll a very close second (€1.50). You can opt for filled donut holes (lukumaki, €0.60) or donuts that have been sliced and glazed on the inside (strogylo). You’ll need to accompany that with coffee (fair trade with eco milk). Do one thing. Do it well.

Despite many a wino’s wish, it appears Barcelona’s craft beer bubble is no such thing. We have an official subculture on our hands here, ladies and gentlemen. The nerdy friend group begat the brews. The brews begat more brewing facilities. The breweries begat the beer bars. The beer bars begat more nerdy friend groups which then begat more beers, bars and some shops too. And, finally ... drumroll... Peio and Silvia begat Family Beer, Barcelona’s first 100% DIY beer brewer’s supply shop.

Orgasmic, isn’t it? The shop, in aún-unstoppable Gràcia, will sell you a homebrewer kit for 50 pavos (€65 with 12 Bügelflasche) that makes four liters (12 medianas). Of course, as you master your craft and drink your masterpieces, you reuse said kit and go for their ingredient kits (€12) or straight to the granary. Malta de base, malta caramelizada, highly toasted, and many more. Pull a few kernels out of the sack and taste the grain that’s to be your brainchild.

| barley barn |

ADVERT

top of the pops

16

Los Listings

by Curly Lobo, Pep Gómez, Jordi Herrero, Catarina Lello y el Staff

17.01 + 18.01 ANTIC TEATRE CABARET // El Desplume Nothing beats a good cabaret. Similary, nothing inaugurates a cabaret so well as an accomplished drag queen.

Antic Teatre figured this out, so to get their monthly burlesque cycle revving with some real juice, they’ve decided to open up on January 17th with Eduardo Guión’s documentary of Madam Arthur, a truly successful madonna man of the ‘70s and ‘80s who strut his shit at Barcelona

by Night, one of the travesti stomping grounds of the era.

On January 18th, you can expect some pasties and other such accouterments dangling from Gilda Love, Cristine Berna, and more. El Desplume is going to show us how Barcelona’s artists of the ‘70s fought the sterile atmosphere with their colors and sequins, not only by paying homage, but also by bringing back some of the actual divas that shed their attire on stage more than 30 years ago.

This is an opportunity to experience an authentic cabaret scene, tested and approved by the passing of decades.

21:00h • Antic Teatre @ Verdaguer i Callís, 12 • 3€ anticteatre.com

18.01 Expo + Music // One Day You Will Find Me Dania Shihab has been a busy little beaver. Aside from her own photography, chock full of abandoned dilapidated spaces, wistful protagonists and frozen fairytale moments, this Bagdad-born, Australian-raised and Barcelona-based artist has been interviewing more than 100 other artists for her website One Day You Will Find Me. This expo is her first solo go, and taking advantage to grow her site into the eventual biannual print publication it’s destined to be, she’s been preparing souvenirs for attendees; little keepsakes from some of the illustrators, photographers and mixed-media artists she has interviewed. Finish off this evening in Cyborg Foundation, an international organization to help humans become cyborgs, with some live music courtesy of Ojos Sin Rostro, Manual Carvalho, and Mark Cunningham as well as with a short film by cassette-tape-obsessed Valencian artist Irma Marco.

19:00h • Cyborg Foundation @ Carrer de les Basses de Sant Pere, 18 • Free daniashihab.com // onedayyouwillfindme.com

18.01 Tarantino’s new favorite band // Guadalupe Plata Great news everybody! My all-time favorite Spanish blues-rock-punk band is coming to town. Guadalupe Plata is their name and they have just released their new self-titled album and are kicking off their tour in Barna. Their gritty sound, high energy and overall coolness promise to make this gig the first I-don’thave-a-cent-but-I-need-this-more-than-bread-type concert of the year. You don’t believe me? Well, check out their Bandcamp and see for yourself. Yes, I used the verb “to see”. Why? Just listen to “Rezando” and tell me if you don’t picture a sexy werewolf stripper preforming on the hood of a 1970 Dodge Challenger or close your eyes and play “Funeral de John Fahey” and take a bike ride with an Eastwoodian Tom Sawyer. Ah, now you see!

21:00h • La [2] de Apolo @ Nou de la Rambla, 111 • 10€ guadalupeplata.bandcamp.com // sala-apolo.com

on Tuesdays until 26.03 Concerts // Els Dimarts em sentiras When somebody inadvertently knocks you into the semi-unwashed crevice of some hairy aficionado’s armpit, the music or performance that you’re trying to focus on suddenly doesn’t seem so important. Well, Sala Beckett resolves such dilemmas by having a maximum capacity of 74 butacas in a space that reeks of acogedora. And you’ll be glad to know these shows take place on Tuesdays, so there’ll be less troglodytes to shuffle through. As part of the concert series Els Dimarts Em Sentiràs, La Sentina will play on Jan 22nd and Miss Carrusel on Feb 12th. La Sentina likes to communicate our ridiculous humanoid-ness in a massive chaotic world via a sound described as “deliciosamente taral·lejable” and Miss Carrusel composes piano ensembles that mesh with vocals to slow us back down to organic rhythms.

21:30h • Sala Beckett @ Alegre de Dalt, 55 • 12€ salabeckett.cat

26.01 + 27.01 Projections // Ink the Sky Have you ever wanted to recline while watching an audiovisual brew? It’s a pain in the ass. You frequently get a kink in your neck that stays there for weeks, and the next time you try it you spend ages just figuring out the right position to hold (which doesn’t exist). Well, let’s project on the ceiling and have some lovely pillows lying around. Call it wakeful dreaming. Mutuo calls it Ink the Sky and plans to release three different artists on the theme of El Tiempo—it pushes forward, makes us progressively sag in certain places, and scares the shit out of us after we realize we’ve been here for XX years. On Saturday, Proyecto Kevlar attacks this beast via a 50-minute experiment that dissects our logic and desire. On Sunday, Mademoiselle Oui Oui finishes us off with Miss Q giving her musical interpretation of the imagery.

19:00h • Mutuo @ Julia Portés, 5 • 4€€ (socios) / 6€€ mutuocentro.com // inkthesky.com

01.02 - 03.02 Dance // Hofesch Schechter Are women more intricate, subtle, elusive and, so, complicated? To most men, probably; Hofesch Schechter included. He choreographed Uprising and The Art of Not Looking Back respectively for the men and women in his company. Uprising, all men. The Art, all women. The explanation of Uprising is blunt, concise and then finished: “seven men emerge from the shadows to bombard the stage with boundless energy, intermingling and boxing, building and disintegrating.” Whereas Schechter himself struggles to explain the female piece: “The piece has ended up establishing a kind of relationship between myself and the women who move onstage, and in some ways the women function as a single individual, as a female gender, so to speak. The process has been completely different to my experience with the men.” And so it is. Two shows. Two genders. One endless relationship.

Fri + Sat, 20:30h / Sun, 18:00h • Mercat de les Flors @ Lleida, 59 • 10€ - 28€ mercatflors.cat

02.02 + 08.02 Desalojo-No @ La Carbonería On the 18th of December, La Carbonería, the most emblematic example of a centro social okupado thanks to its façade and perfectly peaceful and participatory coexistence smack dab in the center of Barcelona, received a letter notifying of a coming eviction on February 8th, 2013. The company behind the eviction, FBEX, is in liquidation, is begging Caixa Catalunya and others to forgive more than 15% of its 700 million euros in debt, and has gone from 200 to 10 employees (according to El País). It gets better. The mortgage on the building has been sold to Barclays. And yet FBEX (a Catalan company) still have the time and ganas to desalojar La Carbonería with no other project on the books for the building and countless other abandoned building sites empty while they speculate to make a bit more cash for themselves in 10 years once the market recovers. Blech.

Hit the streets. We can stop this at least once, can’t we?

Mani on 2.0 en defensa dels espais e iniciatives autoorganitzades. Desaloso previsto 08.02 @ Urgell, 30 laotracarboneria.net

06.02 REBETIKOS GYMNASTAS // VINICIO CAPOSSELa Sometimes it’s worth it to hand over 31 pavos. This is one of those cases. Vinicio Capossela frequently records with Tom Waits’ guitarist Marc Ribot and is often accused of being the Italian version of Mr. Ribot’s usual employer. Heavily drawing from Italian folk traditions coming out his home region of Irpinia in southern Italy and weaving lyrics that jump from John Fante’s and Oscar Wilde’s muse, Signore Capossela frequently denies his rumored pre-human state of wild fauno. Apparently, he was the mucky glare off a Romanian gypsy’s accordion before his current incarnate form.

21:00h • Luz de Gas @ Muntaner, 246 • 31€ barcelonajazzfestival.com

07.02 – 17.02 Teatre // Pentateatre Atòmic vol.3 Two men trapped in a bathroom. For three days. And you’re in there with them. A rehearsal with a narrator and two characters who want to kiss, but he won’t let them. He keeps changing the script. You surround them. That’s two of five 15-minute theatre pieces that might make up a Cia. Pentateatre’s Atòmic, where the audience is divided into 5 groups that rotate through the shows. After the idea struck them in an Eixample bar in July 2011 they started the first volume. It was a success and they graduated to using Cine Alexandra (and its bar and its bathroom) for volume two. Now, for v. III they’ll be in Nau Ivanow, which will undoubtedly add setting just by being the space that it is. They also have a few new shows in the repetoire. Watch, smell the actors’ breath, be there now.

Thurs - Sat, 21:00h / Sun, 19:00h • Nau Ivanow @ Hondures, 28 - 30 • 12€ nauivanow.com

15.02 Festival // In-Somni BCN Is yer horse tethered up outside? Gun on your hip, I reckon? Good. Because, cowboy, tonight’s gonna put a bit of yeehaw back in yer britches. Yessir! In-Somni is bringing you three Spanish bands (two of them from right here in River City) that have no business being Spanish (and no, they have no business being Catalan either). Arizona Baby, as we’ve mentioned in past listings, sound like they’re from Muskogee, Oklahoma.

The only difference is that they are probably a million times better than the best band to ever come out of poor Muskogee. Partido’s Leaving All Behind is a banjo-laced, heart-wrenching Eddie Vedder tribute. And Stay are mid-1970s rockers (in spirit), complete with a backing organ, which, of course, is epic.

21:00h • Sala Bikini @ Diagonal, 547 • 18€ in-somni.info

Thursday 17th Opening // Si ir significara llegar Get ready for a global time warp from the ‘90s to current day: Photographer Marcel del Castillo has documented ephemeral urban life in cities like London, Paris, Istanbul, Caracas, Mexico City, Berlin, Bogotá, and Buenos Aires. ‘Si Ir Significara Llegar’ is the title of the exhibition that includes 25 black and white photos that capture the constant movement of the city vis-à-vis the solitude of its objects.

19:30h • Il Mondo @ Calàbria, 178 • Free ilmondogaleria.com Xcèntric // La aestética punk Living on the margins means notoriety or obscurity.

Kenneth Anger managed to make a name for himself through scandal, such as when his Scorpio Rising went to the California Supreme Court on obscenity charges.

Six words: prudes hate lightning-quick frames of genitalia. The more obscure Scottish filmmaker, John Samson, didn’t get the press, yet his posthumous following chants the incredible influence of his Dress for Pleasure, a 1977 documentary of fetish lifestyles that changed Britain’s punk scene. Xcèntric brings them together and lets us double dip, giving John Samson the much deserved credit.

220:00h • CCCB @ Montalegre, 5 • 3€/4€ cccb.org

Friday 18th Poesía // 5 monos y medio I was at a Primera Linea magazine soirée and witnessed poet Dante Alarido lower his pants and demand that a dominant lash him with a leather whip. Dante kept screaming, “¡Más fuerte! ¡Más fuerte!” after each stroke.

What makes this scene so revealing is that Dante’s face was contorted in the same manner as when he recites. There is a beast pent up in this boy. His poetry jackknifes through your ears and rips out your inner satyr. His red ass cheeks are testament to his vigor. And I think he’s just the “medio”.

What the hell can those other monos (Andrés Belalba, Mag Márquez, Víctor LaGounda and Curtis & Krònia) do? Go and mingle with some poets. They exist.

20:00h • Ulls Blaus @ Passatge del Caminal, 13 • Free ullsblaus.org Música // Nace MIB To start an independent non-profit organization to promote up-and-coming rock bands from Barcelona is an excellent idea. What has taken you guys so long? Or do desperate times call for desperate measures? Be it as it may, Músicos Independientes de Barcelona, short MIB, has 20 member bands already and has selected two of them, Muñeco and Maamut, to play at the fiesta de presentación. May the force be with you!

22:00h • BeGood @ Sancho de Ávila, 78 • 5€ facebook.com >> Músicos Independientes de Barcelona

Saturday 19th

17

into the case of 12 Nicaraguan plantation workers suing Dole Food Company regarding the use of a pesticide creating unsafe conditions. Though accepted at first, the Los Angeles Film Festival mysteriously removed Bananas! due to the powers that peel. Big Boy Gone Bananas!* documents Dole Food Company’s mafia tactics to shut Fredrik up, from scare tactics and defamation lawsuits to PR spins.

19:00h • Biblioteca Vilapicina @ Pl. Carmen Laforet, 11 • Free eldocumentaldelmes.com Film // L’ANNÉE DERNIÈRE à MARIENBAD (Francia, 1961) Lo que más nos gusta de esta película es el título. Cuando la vimos por primera vez éramos quizás demasiado jóvenes para comprender que a lo mejor no había nada que comprender. No os vamos a contar el argumento pero sí que, al contrario del título que nos sitúa en un lugar y tiempo concreto y a la vez en el espacio incierto de la memoria, los protagonistas no sabemos ni cómo se llaman, ni quiénes son, ni porqué están en la película. Y a pesar de los pesares las imágenes se nos quedaron impresas en el cerebelo. ¿Por qué será?

18:30h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3€/4€ filmoteca.cat

Thursday 24th Dance // La Caldera & Aerowaves A smörgåsbord of young local dance talent. On the 24th and 25th you get three solo artists, chameleons, fingertips and bipolarity. And on the 26th and 27th follow three duos, sadomasochism, time and predation. Spicy!

21:30h • Sala Laya, Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 • 2€ / 4€ filmoteca.cat Concert // Voxelements These four ladies got together in 2009 to let ‘voice only’ rule. From jazz classics and latino goodies to pop and soul, these gals use their vocal folds to imitate the necessary instruments and produce beats as the lead singer sings harmoniously between. If you’ve never dabbled with a cappella, then you should. Make them your friends. Make them come to your dinners. Have the most awesome guests in the world.

22:00h • Harlem Jazz Club @ Sobradiel, 8 • 6€ harlemjazzclub.es

Friday 25th Concert // LUCIUS WORKS HERE + OXLABB Just found out that Lucius Works Here exists and has been at it for a decade and is awesome. As mixed-media as original compositions can get, at once electronic and folky-smooth. And accompanied by marvelous visuals by Oxlabb, who’s working with LWH on a 6-chapter musical suite titled Small Space Almanac.

20:30h • Bar del Convent @ Plaça de l’Acadèmia s/n • Free luciusworkshere.com // vimeo.com/jordiferrera

Opening // Joan Bennàssar Cerdà For more information, please see the art section on page 18.

19:30h • Halfhouse @ Av.Vallvidrera, 69 bajos • Free halfhouse.org // joanbennassarcerda.com

Opening // En la curva de las cosas If we had found this any earlier it would have made it into the Top 10 on the opposite page. At first (and second) glance, unique and loaded paintings from three artists the likes of which we haven’t seen in a small galNew drama // El Conde de Torrefiel Feat. Haneke lery expo in quite some time. Xevi Solà, Concha Vidal If you’d like to get a snippet of some authentic fascism, you de Valicourt and Cesare Biratoni, our hats are off to you. don’t have to simply attend a Barcelona protest broken up 19:00h • LafuturA @ Roser, 60 • Free by mossos. There’s a much safer option. First, watch Milafutura.wordpress.com chael Haneke’s winner of the Palme d’Or, The White Ribbon.

Then head on over to Antic Teatre one of these days and enSaturday 26th joy the presentation of El Conde de Torrefiel, “Escenas para una conversación después del visionado de una película de Concert de presentaciò // Minifestival Michael Haneke”. Welcome to everyday disasters that go un- The independent scene has created a whole race of hipsters that pride themselves on only listening to those folks noticed because of their essential everydayness.

19. + 20.01 • 21:00h • Antic Teatre @ Verdaguer i Callís, 12 •6€ that most people don’t know. To be able to socialize more elcondedetorrefiel.com // anticteatre.com easily at this venue, you should know that Gerard Civat i els Civets provide a heavy piano dose supported by base Conciertos // Endless Fall and drums that goes from sweet ballads to hard rock. Una Los guitarrazos épicos de Dulce Pájara de Juventud, el Parte de Ti is their new EP. Cyrene birthed out of Barcelona garaje y la reverb de Mujeres, el brillo melódico de Violein 2009 and consider themselves a skiriwiri band and are ta Vil, las canciones favoritas de los chicos de Extraperlo currently looking for a new drummer. Please Wait will acdesde la cabina y los habituales jefes de la sala DJ Coco company these two and prefer you go to the show to learn y DJ Pegatas. something about them. The actual Minifestival takes place 22:00h • La [2] @ Nou de la Rambla 111 • 5€ (with flyer) in a month time, on February 23rd at Les Basses. sala-apolo.com 20:00h • Espai Jove La Fontana @ Gran de Gracia, 190 • Free minifestival.net th

Sunday 20

2a mano // On the Garage 80 euros will the average Spaniard spend during the 2013 rebajas. Can you image how much clothing you could buy for that amount at this massive indoor second hand market with more than 100 stands? If the average sweater sells for a fiver, you’d need to rent a car to get all that stuff home.

Or you could donate it to the charity Roba Amiga that also booked a stand. Up to you, darlin’.

11:00h - 20:00h • Ovella Negra @ Zamora, 78 • Free twomarket.es Concierto Vermut // Univers And what did you have for breakfast this Sunday? I went for the Barcelona classic: una clara, patatas and shoegaze/ noise pop by Univers, a novel 3-piece with members from Mujeres, Piñata and Aliment. Not healthy but delicious.

13:00h • Heliogàbal @ Ramon i Cajal, 80 • 5€ heliogabal.com // univvers.bandcamp.com

Film // The Thief of Bagdad (GB, 1940) Este ladrón de Bagdad que os recomiendo no tiene nada que ver con esos otros ladrones que han saqueado la ciudad a finales del siglo XX y principios del XXI. Es una orgía fantástica a la altura de los cuentos de “Las mil y una Noches” en que se inspira. Solo por ver salir al genio de la botella ya valdría la pena ir a la Filmoteca, pero hay mucho más: la muñeca mecánica (música y asesina), el caballo volador, Sabu, la guapísima June Duprez, el technicolor y los estupendos efectos especiales.

19:30h • Filmoteca @ Plaça Salvador Seguí, 1-9 • 3€/4€ filmoteca.cat PROSTÍBULO POÉTICO // POETS CAN HUSTLE, TOO Berlin, Dante, Lobo, Apala, El Borracho, La Olka, The Composer, Cloe, and more! All for hire under the watchful eye of Madam Taxi. If you’ve never escorted a hooker to the shadows of a staircase, then you haven’t lived the sordid repercussions of turning off your propriety and living with your ferocity. This brothel’s poets show just enough skin to let out their soulful utterances. Every puta has a different style and every mouth gives a different thrill. From sensuality to paradox along the wavering webs of alliteration and assonance…

19:30h • Corretger 5 @ Corretger, 5 • 8€ prostibulopoetico.com

Teatro // Si existeix, encara no ho he trobat Ana, the overweight and depressed 15-year-old girl.

Check. Fiona, the overprotective mother who moves her daughter to a different school but ends up exacerbating the situation. Yep. George, father and ecologist obsessed with saving our planet but totally unaware of his family in need. There we are, in up-and-coming playwright Nick Payne’s world.

18:30h • Sala Beckett @ Alegre de Dalt, 55 • Este espectáculo Sunday 27th se paga mediante “taquilla inversa”: el espectador decide Concert // Patrick Wolf el precio después de ver la función.

La gente sentada en sus butacas, todo listo para celebrar salabeckett.cat su décimo aniversario como músico y presentar su nuevo trabajo “Sundark and Riverlight”. Una sala acondicionada Tuesday 22nd para la ocasión. Patrick Wolf en estado puro.

Documentary // Big Boys Gone Bananas!* 20:00h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 113 • 25€ Fredrik Gertten’s 2009 documentary Bananas! looks patrickwolf.com // sala-apolo.com

ADVERT

more Stuff to Do

Straight from the horses’ mouths

18

música

by Jordi Herrero Font Resulta que al final seguimos vivos, ni Fin del Mundo ni hostias, así que habrá que seguir jodiendo. No obstante, nunca sabes cuál será tu último concierto… Aquí unas buenas opciones: Rock melódico y tierno pero con verdaderas aristas sónicas, poderoso como él solo, así es el sonido de su nuevo disco Vers les lueurs. Dominique A. 17.01, Sala Apolo.

Dos componentes de Sexy Kids junto con otro de Your Twenties y un amigo de este. Ocurría en 2009 en un concierto de Comet Gain. Todo muy indie. Dos años después editan su primer disco homónimo con el que se pasean por los mejores escenarios de mundo. Indie puro y duro.

Veronica Falls. 31.01, sala BeCool.

Javier Ibarra (Violadores del verso) uniendo su pasión por el jazz con el rap, exponiendo su proyecto en el que, junto a seis músicos de jazz, se apunta a la conexión creada en los 90 por Digable Planets, Tom Browne, Brand New Heavies o US3. Kase.O Jazz Magnetism. 02.02. Razz.

Poner en directo todos los ingredientes que conforman esa gran Ceremonia opaca y borrosa que han cocinado a fuego lento Ana y David. Kraut-rock, post-punk, amor, venganza, belleza y dolor. La Bien Querida.

02.02, Music Hall.

Meat And Bone, primer disco de estudio en ocho años. 12 cortes de crudo rock’n’roll. The Jon Spencer Blues Explosion fusilando de energía y ferocidad. 07.02, Sala Apolo Lisabö, Toundra, Yndi Halda, Giardini di Miro, The Samuel Jackson Five, la vuelta de The Joe K-Plan a un escenario, Cuzo, Stories from the Lost, Syberia y Powder!

Go Away. Ruidaco del bueno durante tres días. Aloud Music Fest. 07.02, Sidecar.

08.02, La [2] de Apolo. 09.02, Sala Apolo.

A este joven periodista le gustan los textos con mucho punto, las bragas de algodón, los discos que hacen creck y las personas que hablan solas.

cine

by Héctor Muniente Sariñena The Master ha sido una pequeñica decepción. Con una primera hora impresionante y una dirección que quita el hipo, el guión en la segunda parte no acaba de redondear todo lo prometido, con elipses mal planteadas y unos personajes que parecen deambular sin rumbo.

La noche más oscura. No descubro nada contándote que narra la búsqueda y caza de Bin Laden, ocurrida apenas año y medio atrás. Sin restarle sus méritos artísticos, sobre todo la impresionante media hora final de “Call of Duty” en la mansión de Bin Laden, la película es un inteligente vehículo de exaltación de la política exterior estadounidense, esquilmándonos todo el background geopolítico y reduciendo la cacería al héroe individual que todo lo puede. He leído a críticos escarbar con sus lupas europeas y hallar un revés amargo de la esquizofrenia estadounidense, aun así es un producto para autolegitimarse y cumple a la perfección. Os recomiendo “Syriana”, para ver las 7 diferencias.

Amour, de Haneke. ¡Ay! Michael, no te ha sentado nada bien “reconciliarte con la vida” (en palabras de la unánime y entregada crítica). Haneke cuenta la historia de amor entre dos yayos. Entendemos su apuesta formal y narrativa, fría y sobria, que enfatiza el sacrificio y compromiso del anciano que cuida de su esposa, pero la capa intelectualizada, que tanto nos atrapa de Haneke, aquí nos distancia.

Django desencadenado. La cultura popular y el cine han asimilado los códigos de Tarantino tanto que ahora él parece su más simplón imitador. Nos da más de lo mismo pero con síntomas de agotamiento.

Para finiquitar, las imprescindibles de 2012: Las nieves del Kilimanjaro, Le Havre, La casa de Emak Bakia, Érase una vez en Anatolia, En la casa, Los descendientes, Skyfall.

Héctor es documentalista, mete el hocico en todos los sitios. El parecido de su vida con la del Firmin de Lowry es pura ficción.

arte

teatre

by Alma Hipp

by Rafaela Rivas

Alberto and Sinéad who ran the half flat, half artist residence and exhibition space Halfhouse in Poblenou have changed location but not their philosophy. Their new home is located up, up, up the hill, at the very top of Avenida Vallvidrera just a stone’s throw from the FGC stop Peu del Funicular. It is no longer a flat but now worthy of its name, a proper house with a beautiful garden that allows for banquets, outdoor art projects and ample space for the artists in residence. What has not changed, however, is their “half house” philosophy. The couple continues to challenge the established notion of the gallery as sterile white cube and realm of high culture removed from the littered day-to-day. Emphasis is placed on the word “acogedor” – it’s a living space, first and foremost, a space they describe as “cercano y casero” that facilitates slow, relaxed and analytical contemplation. What makes a trip up to Vallvidrera all the more interesting is the contrast between this informal atmosphere and the curators’ strong conceptual focus. Indeed, you are more likely to see a Ferrari in Raval than figurative paintings – any paintings at all for that matter – in Sinéad’s and Alberto’s exhibition space. The idea and how the artist got there is more important than the final product that is being exhibited. So, don’t be disappointed if Joan Bennàssar Cerdà’s (1950, Mallorca) Collapsed house installation does not immediately reveal its significance to you.

There will be plenty of people around who’ll happily discuss its value, purpose and meaning in a relaxed, calm and comfortable manner. Keep words like “incomplete”, “temporal refuge”, “liberty to make mistakes”, and “fragile equilibrium” in mind. The show starts at 19:30h on January 19th. Bon voyage.

Benvinguts a l’any 2013, un número que en principi sembla que doni mala sort. Com a mínim el món no s’ha acabat i seguim vius per gaudir d’espectacles que espero us obrin la ment i el cor, com per exemple Si existeix, encara no ho he trobat que pot semblar un eslògan de les rebaixes però es tracta del títol del primer text de Nick Payne que es representarà (fins el 2 de febrer) a la Sala Beckett mitjançant taquilla inversa, és a dir, l’espectador decideix el preu de l’espectacle després de veure la funció. En aquesta obra l’autor utilitza el dolor i aïllament d’una família com a metàfora de l’estat en que es troba el planeta (o era al revés?) Bé, sigui com sigui, l’espectacle segur que us farà replantejar-vos el tipus de comunicació que teniu amb els altres, el perquè som éssers solitaris, incapaços d’ajudar però també incapaços de demanar auxili. La historia del zoo de Edward Albee està més o menys en la mateixa onda. La “Cia. Malvatz” s’estrena com a tal amb aquest indispensable text que es durà a terme del 23 de Gener al 17 de Febrer a la Sala Atrium. Dos personatges que es troben i tenen la necessitat d’escoltar-se, dos personatges a la recerca de tantes coses que s’angustien si no ho troben, però fins a quin punt val la pena lluitar?

I per últim el nou treball de la “Cia. Cuerdpos” que podreu veure el 26 de Gener i el 2 de Febrer al Nun Art de Gràcia: Insomnia. Un espectacle físic, on els cossos són l’eix de l’escena i perfilen una història on el dolor es converteix en insomni. Perquè si la realitat és així, tan dura, que s’amagarà darrera dels somnis?

No sé vosaltres però jo prefereixo estar ben desperta i no perdre’m detall de tot el que ens depari el 2013...

Alma Hipp enjoys the company of people with passions. She’s no artist but admires those who try.

Rafaela es periodista, actriz y en sus ratos libres (y sólo con sus amigos más íntimos) “asesora espiritual”. Según ella, el teatro es la mejor terapia, así que lo practica a diario y no se pierde ni uno de los estrenos de la “ciutat comtal” .

ADVERT

ADVERT

Literatura • These books are made for walkin‘ ADVERT

20

| bloomsday menu |

MC BOOK CON QUESO

by Sergi Bellver La gente del libro se ha rasgado las vestiduras por el cierre de la veterana librería Catalònia, sobre todo al saber que en el mismo espacio se abrirá un nuevo local de la cadena McDonald’s. Desde el ventanal del primer piso se podrá seguir contemplando el trombo humano en el nudo de arterias que trenza la ronda de Sant Pere con el paseo de Gràcia y nutre de peatones el corazón de la ciudad y de clientes las fauces de El Corte Inglés. La diferencia es que hasta ahora podíamos hacerlo de manera fugaz, por encima de los anaqueles o esperando a que comenzara la presentación de un libro, pero pronto las miradas se arrobarán en ese tedio con una hamburguesa con queso suspendida entre las manos.

Siempre es una mala noticia –para el tejido cultural de un país y la calidad del ocio de las personas– que cierren librerías, en especial cuando durante nueve décadas han resistido los vaivenes del oficio como lo hizo la librería Catalònia, y tiene un simbolismo cruel y sintomático que su lugar lo ocupe una franquicia de comida rápida.

Con todo, no debería sorprendernos.

McDonald’s sabe vender hamburguesas y vivimos en un mundo plegado al negocio.

Por eso, al duro simbolismo de esta noticia, el de la cultura suplantada por la versión más grasienta del consumo, se le debería dar la vuelta para replantearse el papel de las librerías, porque a menudo no son más que otra pieza de ese sistema que fagocita a los peces más pequeños del estanque, pero sobre todo a los inadaptados.

El centro de Barcelona está plagado de librerías de toda talla, desde el monstruo inglés y otros grandes almacenes a librerías

tan potentes como Casa del Llibre o tan necesarias como La Central o Laie –cuántos lectores más o menos curtidos hemos acabado allí después de que en las demás, incluida la Catalònia, no tuvieran a nuestro autor checo favorito–, pasando por librerías de viejo tan emblemáticas como Canuda.

Siguen nadando muchos peces en el estanque, un negocio –ese tejido cultural, también– que ha sufrido como pocos el golpe de la crisis y en el que prevalecerán los más fuertes, sí, pero también los mejor adaptados y especializados. Ha sido así desde que un meteorito en el Yucatán pusiera en su sitio a los dinosaurios. Porque prevalecer no siempre pasa por copiar la estrategia de los gigantes: los descendientes de los dinosaurios tienen alas y nos miran desde las repisas de nuestros edificios.

Con la atroz bajada de ventas de tantos autores –incluyendo a las divas de antaño–, con los peores bestsellers de los últimos años y la versión más comercial de la novela de género copando las mesas de novedades y con un sector editorial que no actualiza el precio de los libros ante la coyuntura general, la oferta se satura y el lector medio, ése que no va a poder gastarse un diezmo de su sueldo en libros, se siente confundido. ¿Qué sentido tiene pues insistir en copiar el modelo de librería generalista, estando rodeados de gigantes que venden lo mismo, como si el nuevo tocho de Ken Follet fuera otro menú extragrande con patatas? ¿Qué otro camino le queda entonces a un buen librero, sino competir mostrando otro trato, otra escala y otro criterio al seleccionar la oferta? // sergibellver.com

CHEF BLOOM RECOMIENDA

PATOLOGÍAS Zajar Prilepin Sajalín

LA FRONTERA

SAFARIS INOLVIDABLES

Lúcido retrato de nuestras sombras, a cargo de uno de los grandes novelistas de la Rusia actual.

Apasionante y compleja novela sobre los límites de la identidad, la personal y la colectiva.

Segundo libro de relatos del autor, en el que la mejor ficción viaja de la mano de la memoria.

Franco Vegliani Minúscula

Fernando Clemot Menoscuarto

Bits & Bobs

21

Getting up from a too-small airplane seat after a three-hour flight (perceived flight time: 10 hrs) to discover that a chewing gum is stuck to your ass – that’s how 2013 started. Fuck you, too! Melanie No se me van los virus ni con cianuro. Espero que vosotros no tengaís gripe como regalo de Año Nuevo. Sonia I’d like to start a club of anti-photographers.

Anybody who has a pretty good camera but hasn’t used it since the memory card is full because her/his computer isn’t fast enough to process the many MegaPixel archives at a decent speed qualifies. Activities: walking around the city without stopping on every other corner and letting the urban conundrum pass before organic lenses whilst talking about everything and nothing. dontstopmenow@gmail.com Must not smoke. Must not smoke. Must not smoke. Must not smoke. Anonymous Terrible news: I can’t remember the last time someone gave me a good book for Christmas.

Dani I think I’m in love with my accountant.

We’ve never met. Only bills and saludos have ever passed between us but when I imagine her long, soft fingers running over the keyboard at the speed of light, reducing my economic failures to a simple table of debits and credits, butterflies come alive.

Serenela, you are beautiful! Paul

| Palabrota del mes |

A la recerca de l’adjectiu perfecte perquè el senyor sempre havia de tenir l’última paraula, la darrera frase, el final victoriós, el detall cuer.

by Anna-Priscila Magriñà

Someone endorsed me on LinkedIn! Kate I’m piss-pot poor and sober. Nothing good has ever come of that. Marc

k ¿Y qué tal tu vida? ¿Cómo vives y sobrevives en Barna? >> edit@bcnmes.com

Fa uns anys, per qüestions que ara no vénen a tomb, m’havia de creuar massa sovint amb un personatge que m’irritava les neurones dolorosament. Era un noi d’alguna manera proper a la meva família del moment (perquè ja sabeu que les nissagues canvien de silueta constantment) i sempre queia una gran dosi d’ell en aquells sopars que acostumen a venir moooolt de gust celebrar (que si aniversaris, que si Nadal, que si la mare que el va parir perquè fins i tot apareixia quan menys t’ho esperaves).

El noi, que avui suposo que és un home i del qual ja fa molts anys no en sé res de la seva vida, tenia el desagradable costum d’opinar sobre ABSOLUTAMENT tot. Tant li feia la temàtica: a l’homenet li era ben igual si la conversa girava al voltant de l’última missió de la NASA o de la meva darrera actuació de claqué al Fortuny de Reus. Tot li era indiferent i res no l’aturava, perquè ell opinava de tot. I quan dic tot vull dir T-O-T. Però això no era el pitjor. El mal d’ossos em venia quan, després d’exposar les seves teories de merda (perquè mira que eren

de merda), algú li portava la contrària amb il·lustracions més que vàlides. I per què era tan turmentós que algú li tombés els seus bramuls desafinats? Doncs, amics meus, perquè el senyor sempre havia de tenir l’última paraula, la darrera frase, el final victoriós, el detall cuer; ell havia de ser el saguer de la conversa, el que tancava tota discussió amb una sentència que acostumava a tenir un regust amarg de perquè ho dic jo i PUNT. A part de patir d’espasmes incontrolats que em feien mossegar-me les ungles sense parar fins que ja no es veiés una engruna de la vora lliure, des del primer dia que li vaig sentir aquell to desagradable de veu criticaire i amb aires de setciències, el meu cap va començar a rumiar en l’adjectiu perfecte que descrivís la seva actitud pertorbadora. I durant molts anys res del que m’anava caient a les mans en català m’acabava de fer el pes. Trobava que algunes paraules en castellà li esqueien millor: quisquilloso, chinche, marisabidilla (que tingués uns collons com un toro amargat era el de

menys). Però fa poc, per aquestes casualitats que de vegades té la vida, vaig trobar el mot. I, tot i que com ja us he dit fa mil·lennis que no el veig, la primera cara que em va venir al cap en llegir la paraula que ens ocupa va ser la seva: aquella cabota mig amagada entre els seus cabells llargs i negres i d’on només en sobresortia un nas massa gran fins i tot per a en Cyrano.

Era ella. L’havia trobada. Tenia la paraula.

El noi que un dia va formar part de la meva família, el pesat que avui deu ser un home potser una mica més contingut, potser una mica més rabiós, el meu enemic de les sobretaules tedioses dels dinars de diumenge... és (o com a mínim era) un complet picatatxes.

PICATATXES. M’encanta. Tota ella. Picatatxes. Gran paraula.

I, vés quina asenada, però des del dia que em vaig creuar amb la vencedora picatatxes per atzar, com acostumen a il·luminar-se les millors de les situacions, que sóc (com a mínim) una mica més feliç.

No fumis? No preguntis? No follis? Señor@s catalanes, francamente vuestro imperativo es absurdo. Simone Me queda un mes de paro. Después me toca volver a casa de los papis en Manresa. ¡¡MANRESA!! ¡Odio 2013! Bernat My best friends are thousands of miles away. I small-talk and I pay bills. Why am I here, again? Josh ¡Carne Cruda de vuelta! Albert

Creo que BCN Mes ha perdido su chispa. ¿Qué queréis comunicar, chicos? Ana Necesito saber cuantos días de cárcel me darían para irrumpir en la casa de mi vecino y destruir su Karaoke Star. ihatemylife@hotmail.com

Photo: Maria Barreto

Can Masdeu un domingo soleado = un día de vacaciones sin gastarte ni un duro.

Carmen

Matricula‘t • Opinión

22

| Chispa ibérica |

Propósitos de enmienda Tercer propósito importantísimo: no justificar más a la gente de mierda.

by Judith Alarcón Bardera

E

s totalmente cliché escribir sobre los propósitos de nuevo año en enero, pero a veces hay que rendirse a la agenda para sentirse un poco humana, ¿no? Qué narices, la verdad es que voy a hablar de esto porque no me apetece nada, pero ya ha llegado el momento de meterme en vereda y darme un poquito de tough love en lugar de tanta autoindulgencia.

Hace años que escribo un diario. Cuadernitos de tapa dura escritos a boli, con la fecha encima de cada texto, dibujitos, algunos recortes pegados... Muy old school todo. Tengo un montón de ellos apilados en algún rincón de casa, y a veces me da por echarles un ojo, sobre todo a final de año. Es un proceso bastante horrible y autodestructivo, porque me leo y a veces ni me reconozco, pero lo que ocurre más fácilmente es que me doy repelús.

Pero por alguna masoquista razón que me trasciende, la necesidad de recapitular me invade y me impele a encontrar esos diarios y pasarme una tarde o lo que se tercie torturándome en un ejercicio de fustigación intrapersonal. Cada página es como ‘oh sí, azótame, azótame, baby’. Pero este año me he dado cuenta de algo terribilísimo y es que nunca, NUNCA, he hecho propósitos de nuevo año.

Lo que sí suelo hacer, y va mucho con la parte más autodestructiva de mi personalidad, es una especie de resumen del año que está a punto de finiquitar, dejándome verde por las cretinas decisiones que he tomado y, sobre todo, por las decisiones que he postergado hasta que las circunstancias han decidido por mí.

Pero mirándolo así, globalmente, me he dicho a mí misma que es bastante comprensible que termine los años tan decepcionada por la falta de progreso si en realidad no me

había marcado ningún puto objetivo al emEl primero de mis propósitos es el de vencer pezar. ¿Será por pereza, será por falta de la procrastinación. ¡Arrêtez, postergación, costumbre, será que no va conmigo, será arrêtez! En este propósito me veo en plan por MIEDITO? Ay, miedito, viejo amigo. mosquetera espadachina luchando contra Para una Géminis con luna en Virgo como un moco verde que se me quiere pegar en yo, el analizar y diseccionar la realidad es un la mejilla a toda costa. Si supiera dibujar, ejercicio inevitable, pero creo que ha llegado flipariais. el momento de dejar de valorar sucesos y Otro propósito: mantener mi entorno orempezar a poner en marcha procesos. Joder, denado y dejar de acumular trastos inútiles. qué bien me ha quedado esta frase, parece Una amiga que tiene un problema similar de libro de autoayuda de esos que venden con el orden me dijo que, en realidad, nuestro

Joder, qué bien me ha quedado esta frase.

Parece de libro de autoayuda de esos que venden mogollón y que te da vergüenza tener en casa, pero como no sabes quién te lo dejó no puedes tirarlo a la basura. mogollón y que te da vergüenza tener en casa, pero como no sabes quién te lo dejó no puedes tirarlo a la basura.

Ahí va pues, he decidido que este año me voy a hacer propósitos y, como me va mucho el drama, el bombo y platillo y las cosas a lo grande, los voy a dejar aquí por escrito, para verme obligada a enfrentarme a ello y ser objeto de escarnio ‘público’ si termina el año y no he cumplido nada de lo que me he propuesto. Solo voy a compartir con vosotras los tres primeros de mi lista, porque son los más importantes y porque no hace falta compartir tanto, que después se rompe la magia y empieza una a cagar con la puerta abierta.

la vida – y tal no puedo hacer click y acceder al capítulo donde se ajusticia poéticamente a mi(s) enemigo(s), pierdo un tiempo precioso en analizar hasta la absurdidad situaciones del todo prosaicas que ni en el plató de Sálvame, vamos. Así que más portazo y menos cháchara de portera.

Hecho. Me sudan las manos, y a mi nunca me sudan. Ahora tendré que enfrentarme a mi reverso tenebroso y empezar a hacerle frente a todos estos propósitos vitales. Quién sabe si por fin este año voy a terminarlo releyéndome con orgullo. En todo caso, ayudadme a sentirme menos imbécil y compartir conmigo vuestros propósitos para este año en nuestra santapáginaweb, www.bcnmes.com, que esto de desnudarme sola me parece muy de consulta médica.

Procrastinadora profesional y petarda vocacional, Judith Alarcón Bardera llegó hace 11 años a Barcelona con la ilusión de la ingenua provinciana, esperando que en la urbe le fuera revelado el camino a seguir. Como este no se reveló, decidió emprender una gira como cantante de cuplés por las Américas, pero solo le llegó para un billete a Londres.

Allí triunfó como “The only Carmen Miranda impersonator who serves capuccinos while singing La Violetera”, pero el crudo invierno inglés le hizo poner pies en polvorosa y regresar a Barcelona para terminar la carrera de Periodismo.

desorden es como un hijo tarado: aunque lo desprecias no lo puedes matar, porque es tu creación. En esta contienda, me veo más como una madre que se acerca sigilosa hacia una cuna y levanta una almohada sobre la cabeza de un tierno bebé que duerme plácidamente. No estoy enferma, soy así.

Frustrado su sueño de compartir escenario con Tercer propósito importantísimo: no jus- Charo Baeza en Las Vegas, ahora concentra tificar más a la gente de mierda. Yo soy muy sus empeños en convertirse en redactora de justificar a los demás y disculpar mierdas para la revista ¡Hola!, mientras sacia su imperdonables. Por complacer, por dramas mono de escena haciendo sus pinitos en el infantiles, porque todo es relativo. Pero, teatro “serio” con el grupo Teatro Sin Hogar. sinceramente, a la mierda con el todo es relativo. No vivo en una novela de Paul Auster.

Como en la realidad – real – del mundo – de

Barnalidades

More Stuff • the back door

23

Astrolona

Veo, veo... el sorteo

by Myfanwy Gwenogfryn ARIES Many of our eastern counterparts believe ground-up rhinoceros horn to be an aphrodisiac, a natural Viagra, a miracle hangover cure, etc.

So they snort horn dust. These superstitions fuel black market rhino hunts where Thai prostitutes pose as tourists with pimp-cash to hunt the horn. Biologists compare the natural composition of the horn to that of a human fingernail, but loads thicker.

Now, those hookers rarely do the shooting, but there has to be a paying tourist for a gamekeeper to have an excuse to kill one of the few remaining endangered herbivores with no natural predator (save Asians). Your lesson in all of this is that you would not believe the stupid (and savage) shit that stupid (and evil) people believe and do. So you should start harvesting fingernails and selling them to Asian markets.

r

yTaurus You think we, human-

ity, have lost our way, don’t you? But, certain technological advancements really are very worthwhile. A meat slicer, for example. Buying a brick of bacon may seem old school, romantic, and I’m-a-lumberjack-esque, but hand-slicing that bacon into thin and uniform strips is really hard. So, while your retro-earth and take-back-theancient-knowledge ideas are inspiring on your lips, take more time to consider feasibility before you reorganize your entire life à la 1846.

s

Gemini Oh! The relief you’ll feel when you read this: There’s no need to be you all the time. Go ahead and reinvent yourself. Become Bibian Norai.

It’s as easy as a Zuckerberg account.

And imagine the fun you can have!

These days it is perfectly acceptable to have several identities. In fact, it’s borderline fashionable. And easy! Easier than being you, at least.

q

Cancer You will never amount to anything alone. You have to rally the troops. Unite the clans! Did you know the US Department of Defense recently rejected a proposal to build a real Death Star? It doesn’t matter that a high-ranking official said the Obama Administration “does not support blowing up planets”. It doesn’t even matter that the $850 quadrillion price tag was not, perhaps, realistic. What matters is that 34,435 people came together to make a dream come true and, in the process, forced action. You can do it. Yes, you can.

it away. You haven’t had to sweep, mop, crouch. Nothing. Some things just take care of themselves now, don’t they?

Veo, veo... -¿Qué ves?

Una cosita... -¿Y qué cosita es?

La fachada de uno de estos hoteles que nadie quería pero que se construyó de todas formas. -¿Dónde estará, dónde estará, dónde estará?

uLibra At a dinner party some

young urbanite women were discussing how surprisingly attractive and original their friend’s improvised, upcycled tuna can tea light candleholders were. They agreed the reason the decoration could be pulled off successfully in that particular friend’s apartment was because of the orderliness of the flat itself. Try and implement a tuna can candelabra in your abode and see how that goes.

There’s nothing wrong with creativity and cleanliness. Taking the hint?

(P.S. Clean the tuna cans before you use them.)

Do you know where to find this 4-star purple monster? Pues, take part in our raffle and send us the name of the street. All correct entries will take part in the raffle. We are giving away:

xScorpio We are the only animals

that shave, cut, wax, bleach and so on. Let’s imagine a different world, a more natural world. Imagine a world without knives, razors, buzzers, waxes, and hair removal cream.

Men would be walking around with massive beards, which isn’t so different from today, but they’d be bigger and more numerous. Old men with beards to the pavement! And not only nicely kept ones. Imagine long wispy thin ones, and scraggly ones. And imagine all the ladies who couldn’t bleach or wax their upper lip. No shaving armpits either. No legs, no Brazilians. Think about that the next time you make a big deal over a little shoulder hair, you heartless wench.

4 Entradas para la feria Del Cáñamo

om/win

>> Send your answer to veoveo@bcnmes.com or visit bcnmes.c th >> Deadline: February 10 , 2013

w w w . s pa n n a b i s . c o m

wSagittariuS

We are not faster.

Nor are we more advanced. Everything doesn’t need to rush to market in the next 30 days to beat the competition and make a quick billion. Airplanes are fast, yes. We can travel faster than ever before, yes. But imagine when the train was first explained to people. They must have flipped. They must have thought they were so advanced and everything was moving so fast. It’s all relative, so you can relax, take a breathe, a enjoy a bit of your organic humanity.

Civisme de veritat y otros asuntos...

If one has to choose between a Facebook email address and a Gmail address, which one should it be? Which is worse? Claudia

pCapricorn

Every single time you have sex you are risking triplets.

Ever think of it that way? Be careful what you wish for.

El vuestra última edición publicasteis un agradecimiento acerca de los nuevos carriles bici en algunas calles y el calle Parlament en particular.

Buenooooo. He utilizado ese mismo carril y es una trampa mortal. Va de asfalto a un agujero de adoquines y de vuelta a asfalto. takatakakaktaakakakataakaaaa. Si lo van a hacer, que lo hagan bien. Emilio

oAquarius Planned obsolescence

gets a bad rap. Companies like Apple, HP, Apple, and Apple have hijacked this lofty concept with their less-than production and turned it into raw Leo Keep taking photos of your- customer anger. Don’t forget that the self, your pet, and what you ate for original creator of planned obsoleslunch. Keep uploading them to your cence was god (which god you choose social media accounts. It’s helping. doesn’t matter), and that you yourself are obsolescing. Stop wasting your Virgo Dust collects in corners. time, m@n! Live!

Then, somehow, dust meets dust and Pisces For the love of everything becomes dust bunny. Dust bunny meets dust bunny and they assume holy, stop doing what everyone else dust ball status. And then, as you float is doing. It’s not about the trend, it’s your duvet down onto your mattress, about the next trend (they get everydust ball rolls out from under the bed thing eventually, don’t they?), or the like tumbleweed across a desert land- trend that won’t become a trend until scape. You pick up dust ball and throw 2068 (told you).

t z

This city is loud. Very loud. And there’s no real need as far as I can tell for us to add to the volume with the one-byone shattering of glass bottles as we slide them into the green recycling containers. Can we be green and quiet?

Can someone (engineer or otherwise) create a durable container that will fit in the spaces currently allotted by Barcelona and that somehow gently guides bottles to their final resting place without the smash and shatter?

If so please send your designs into this newspaper so they can organize you a crowdfunding campaign for a prototype (aren’t they nice to offer).

We’ll all sleep a little easier. Anna

Overheard: Four Pakistani teenage boys crowded around a mobile phone on calle Aurora in Raval: ¿Por qué, si viene un paleta o un técBoy 1: Mira, va en un círculo y hace nico Movistar o alguien así a casa así. Boy 2: Putos chinos.

Mike nunca limpian la leonera que crean en tu piso? Manuel

v

Més BCN Mes a partir del

14.2.13 Mientras tanto, ¿nos quieres enviar tus ideas, quejas, hate mail, agradecimientos y opiniones?

edit@bcnmes.com ADVERT

RAVAL

PINTOR FORTUNY 14

93.30.23.379 KINKI.ES

DESDE

H A I R

26 31

S A L O N

EUROS

CHICOS

EUROS

CHICAS

ADVERT