mes
BARCELONA PARA LLEVAR IN ENG, CAS I CAT | BCNMES.COM | VOL. II, Nº O05 | 17 NOV - 14 DEC 2011
bcn
preguntamos://
by Raúl Muniente Sarieña “... si me pides que me postule, desde aquí voy a pedir que se vote a quien se quiera exceptuando a CIU, PSOE y PP que son los partidos en el poder.”
3Page 6
crowdfunding
IN & Out
Está Flojita la Cosa
Mata hambre
Creación a la carta: El impacto cultural puede ser notable, multiplicando el número de creaciones y por tanto ampliando la Page 9 oferta cultural...
¡Cómo molan los islandeses! Los habitantes de Islandia vuelven a ser seres mitológicos: ¡se han creído que pueden Page 11 cambiar las cosas!
Años después, ya pasado todo el rollo indie, se cambiaron el nombre a EP3, que suena como más tecnológico, más Page 13 iPod, más gadget...
Hay comidas que además de alimentar el cuerpo, también alimentan el alma como la “truita amb suc”, plato originaro de Ulldemolins en el Priorat... Page 20
3
Ilustración: Sol undurraga // solundurragamachicao.blogspot.com
Arcadi Oliveres
3
Puño
Everyone’s got one
3
3
ADVERT
BCN Mes Vol. II, Nº 005 – Noviembre / diciembre 2011
3
Editors’ Letter We believe in total preparedness here at BCN MES. And since we are, as a group, mostly writers, art nerds, theatre and film buffs, foodies and other self-declared “intellectuals”, you can imagine how much work lies ahead of us in order to prepare for the coming economic collapse and terminator-esque apocalypse where we, the people, are bound to face an army of angry (and very well funded) brokers, bankers and brain-washed corporate goons. It’s time to get serious. They already have their uniforms ready. A search on the good old Interweb for “how to survive the economic apocalypse” makes for an entertaining couple of hours and delivers some fascinating results. We imagined that mostly the have-nots, the 99%, would have investigated off-the-grid living and how to survive apocalypse with nothing but recycled rubbish and a bit of grit (search DIY $5 gas mask and $3 solar radio). We were right about that. But we should have anticipated the 1% also having a plan to save all the booty they have been accumulating. One 10-step guide includes the following instructions: 1) List debt and assets, 2) Pay off debt, 3) Convert liquid savings into silver and gold, 4) Reevaluate stocks and mutual funds. What a perfect demonstration of differing priorities. Are they preparing for a fake, nice-nice apocalypse? Come on, guys. Our guess is the 99% will be a bit further ahead of the curve since they’ll be skipping those first four steps and because they are already DIYing (see the Shortlist on pages 14 and 15), learning to cultivate food and building community like mad. Of course, nobody - except for Juan Connor - can know what the future holds. Maybe Greece will inch back into prosperity, Italians will start paying taxes and the hundreds of thousands of Spaniards coming off the paro and into a jobless wasteland will figure out a solution. Maybe then, through participation and democratic involvement, peace will reign (see interview with Arcadi Oliveres on page 7). Then again, maybe not. And if it’s a maybe not, put on your plastic bottle gas mask and follow these steps: learn Chinese.
illustrator irkus m. zeberio://
vasco
Artists Based in Barna
Content Stuff
04
Zafarrancho BCN
05
PUÑO
06
arroz negro
10
Tendencias Total
11
Se Fue Al Otro Barrio
12
consultorio musical
13
SHORTLIST
14
LISTINGS
16
Mata Hambre
20
Bloomsday Menu
21
CHISPA IBÉRICA
22
the back door
23
¿Cuál es tu lugar predilecto de la Ciudad Condal?
El Raval, el Gótico… Básicamente todo barrio preEixample.
Contributors
Publishers & Editors: Joe Littenberg – joe@bcnmes.com Lena Wiget – lena@bcnmes.com Associate Editors: Jordi Corominas i Julián – jordi@bcnmes.com Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Copy Editors: Judit Ortiz Cardona – judit@bcnmes.com Dave Corkle – dave@bcnmes.com Special Agent: Noah Levin - algo@bcnmes.com Megan Bannister General Stuff: info@bcnmes.com
Text: Judith Alarcón Bardera, Manuel Astur, The Bankers, Sergi Bellver, Eduard Borrull Francesch, Rossella Cascone, Jordi Corominas i Julián, David Curto Teixido, Fusa Díaz, Myfanwy Gwenogfryn, Alma Hipp, Rory Kavanagh, Maria Antònia Massanet, Iñigo Mielgo Salcedo, David Ovejero, Héctor Muniente Sariñena, Raúl Muniente Sariñena, Rafaela Rivas, Manuel de Sousa Photo: Noelia Domenech Garrit, Ana Himes, Alma Hipp Illustration: Nil Bartolozzi, Carlo Giambarresi, Miele, Sol Undurraga
Si fueras una guerra, ¿cuál serías?
La de Fatbottom sin duda alguna.
La guerra de la luz contra los ejércitos de la oscuridad.
Si fueras un color, ¿cuál serías?
Si un gran desastre natural arrasara el mundo y pudieras salvar a una persona, ¿a quién salvarías?
Si tus ilustraciones fueran música, ¿a qué grupo crees que sonarían?
Con Tarántula, concretamente Nostalgia del futuro.
Salvaría al mejor postor. Para dejarlo sólo con su dinero en medio de la lava, las olas gigantes y los millones de cadáveres.
Si fueras un lugar del mundo, ¿cuál serias?
¿Qué institución tendría que ser siempre gratuita?
El abismo Challenger.
La corona del reino de España.
Si te pudieras transformar en medicina, ¿qué fármaco serías?
¿Qué es lo que todo el mundo debe saber sobre Barcelona?
Chocolate-laxante.
Que es un espejismo. Un bello espejismo en medio del desierto.
Si fueras una obra de arte, ¿cuál serías?
Yo soy una obra de arte. De ser una enfermedad mental, ¿cuál crees que podrías ser?
Transtorno de pánico o paranoia. Si pudieras escoger en qué década o siglo vivir, ¿en qué momento histórico te situarías?
En el futuro, año 2192, Nueva Noruega es un país comunista tropical, el gobierno es una CPU comandada por Linux. info@bcnmes.com | www.bcnmes.com | CIF B65564288 A BAM Publication | L-1012-2011 © 2011 all rights reserved
Mi madre es famosa. Es profeta en su tierra.
¿Cuál es tu galería preferida?
El color del dinero.
Staff
Si pudieras escoger a una mujer famosa como madre, ¿a quién escogerías?
Si pudieras enviar a una persona a la luna, ¿a quién enviarías?
A Michael Collins que no llegó a pisarla, es como ir de viaje y quedarse en el avión. Café, cigarrillos y…
Ni café ni cigarrillos. Un gran zumo de naranja de 12 litros recién exprimido. En Barcelona desde...
2002
Describe brevemente una pesadilla recurrente.
www
Tengo sexo con trozos de carne enormes cuya forma no logro reconocer.
irkus.net
stuff
4
Letters
RE: Issue #4, p20 // Forever 31 - La distorsión vegetariana por apropiación En mi habitual lectura de uno de vuestros números de la revista BCN MES me he encontrado con un artículo que llevaba por título “La distorsión vegetariana por apropiación” de un tal Manuel de Sousa. Me parece de una falta de profesionalidad y de rigor absoluta cómo se ha abordado este tema. Está claro que la libertad de expresión es un derecho que ha de ser defendido, al menos así lo creo, pero en ocasiones esto acarrea que suene alguna voz que hace más daño que beneficio, creo que este es el caso. El número de gente vegetariana o vegana existente hoy en día, tanto en Barcelona como en todo el mundo abarca un amplio margen de edad, y los más variados motivos por los que esta gente adopta ese modo de vida. En el artículo mencionado se tacha a los vegetarianos de hipsters, de seguir este modo de vida por moda, y por subirse al tren de lo contracultural, y estoy siendo suave, en el artículo se es mucho más ácido, y lo que es peor, no se es fiel a la realidad. Desconozco las fuentes de las que se ha servido Miguel para documentarse, pero de haberlas, no son buenas. Con artículos como éste se está minando una ardua lucha que día a día activistas, vegetarianos, veganos y muchos de ellos gente normal y corriente que ama a los animales y que creen que merecen una consideración mejor, llevan a cabo.
periodista es increíble. Tanto como de quie- escribe lo siguiente: “La opción vegetariana nes deciden publicarlo. suele estar asociada a determinadas creencias Para empezar, debería informarse sobre lo acerca de lo novedoso, lo progresista, lo que es el vegetarianismo y el veganismo: ambientalista y hasta lo chic. Sin embargo, formas de vida basadas en el respeto a la vida el libro de Tristam Stuart, una historia cultude todos los animales. ral del vegetarianismo, muestra que las cosas Quiere ser tan, pero tan moderno, que siempre han sido algo más complicadas y termina criticando a quienes él considera nunca unidimensionales. Los argumentos en “modernos”. Es de un esnobismo patético. pro y en contra de esta decisión dietética se Muchos de los vegetarianos o veganos han remontan a varios siglos atrás y siempre han sido criados en hogares vegetarianos/veganos, estado impulsados por argumentos religiosin tener problemas de salud; y aquellos que sos, médicos y filosóficos que se impugnan, hemos tenido la desgracia de vivir en un am- tropiezan o retroalimentan mutuamente. biente carnívoro, hemos hecho un proceso Actualmente la ecología ha entrado también de reflexión y decisión, que aporta al mundo al debate, introduciendo paradojas como las la idea de compasión, y es además medioam- que señala el autor del libro: “disparar y cobientalmente coherente. merse al venado que estaba comiendo los A continuación, su comentario sobre las tulipanes de tu jardín puede resultar, siendo apetitosas siluetas de las mujeres vegetarianas, en términos ambientalistas, más virtuoso es repugnantemente machista. que comer tofu manufacturado con soya Le sugiero que lea un poco sobre especismo china”. Por lo pronto, por ser una persona y sexismo, dos conceptos muy relacionados. más clásica que moderna, más esbelta que Y que mejore su manera de escribir, pretenciosa y vacía. Si no tiene nada interesante Natalia Fürst
Manuel de Sousa
Civisme de veritat
Last week was the first time that I had screw it, I´ll go with the crispy chicken. skills would support the cause.
Buenas tardes, quisiera referirme directamente al escrito de Manuel de Sousa acerca de su opinión sobre los vegetarianos. Me gustaría saber cómo es posible semejante falta de rigor del articulista que escribe tan frívolamente sobre algo que por lo que veo desconoce. Qué arrogancia! Cómo le permiten que suelte tal sarta de prejuicios así por las buenas? Ya sé que es su opinión y por lo que parece no comparte con los vegetarianos algunos puntos de vista, pero señores, se ha metido en un jardín y muy perdido por lo que veo... Cómo sabe si nuestras pieles tersas son de haber comido cerdo y ternera? Cómo da por hecho que todo el mundo los consume o los ha consumido? Es más... cómo sabe si comer cerdo y ternera implica tener la piel tersa? Menudo patinazo señores. Gracias por su atención.
ever seen this, but suddenly parking However, when I see those majestic
So, in order to improve the rela-
in the cycle lane on c/ Urgell seems to peaks of La Sagrada Familia in the pe- tionship between neighbors, and on be the latest fad. I saw one last week riphery, surrounded by some drunken behalf of the well-being of the comand took a photo of the car, but the Nordic buffoons that can´t keep the munity, We beg you to consider not owner got all aggressive which had ketchup stains off their hip goatees, to slam your door or make any other made me think twice about doing the then we definitely lost something in noise that might disturb the sleep of same today when there were two cars the Spain that Goethe once referred others during bed time. That is, in our tucked up behind different rubbish to as the land of song and wine. How case, from 23h till 8h during the week containers. So I’ve been trying to do the hell does an international cor- (the rave ban should be adjourned positive thinking - obviously these poration with the quality insignia of reasonably later on weekends). muppets unable to park in normal KFC or Burger King get the license
Besides that, although we have put
places because they’re suffering from to open business right next to one of our names as big as possible in our financial woes and then I thought, if humankind´s most surreal edifices? mailbox sometimes our corresponthey’re that hard up how come they Alguien echó mierda a la paella.
dence might slide in yours. So if we
can afford a car?
Curly Lobo
don’t see each other so often you don’t
Sam Mardell
,
need to wait until it happens in order Dear neighbors,
to hand it to us. We beg you that in
I´m from the land of fast food, but We know the right thing to do would such event you are so kind as to put it this doesn´t mean I live in Spain to be to knock on your door with a back to our mailbox. soak up my consumerism roots. I lemon pie in order to discuss this Radt Dujarric
Noe Terrassa Andrés R. P
Recibo todos los meses en mi casilla vuestra revista, que en general disfruto. Me pareció muy bien logrado el artículo sobre las Galerías de Arte. Pero el que aparece en la página 20, firmado por Manuel de Sousa, es básicamente una basura. Así como vosotros habláis siempre sin vueltas, os hago saber que la falta de profesionalidad de este supuesto
rechoncha, y más compasiva que idealista, volveré recordar con risueña lástima a los vegetarianos cuando vuelva, una vez más, a morder otro clásico y delicioso bocadillo de chistorra.
know that easy access and satanic matter in person, but nor our schedrituals justify meal number 2 or 3 or ule would allow it neither our baking
Re: RE: Forever 31 - La distorsión vegetariana por apropiación Al final del siglo XVII se debatía si el pudín negro inglés era comestible por su contenido de sangre animal, por lo que el ascetismo, como el agua tibia, lo adoptó mucha gente antes que ustedes, es por ello que autores como Steven Chapin en Vegetarian Love: The History of Vegetarianism. (New Yorker 2007)
Estimad@s lectores,
edit@ bcnmes.com
If you have lived in Barcelona long enough you’ll quickly realise that Posa’t Guapa is un montón de mierda, that the Ajuntament gives an occasional fuck-all about culture, and that something urgently needs to be done about the dog shit. These are just a few of the problems we like to vent about. Surely, you and yours have several more. Do feel free to send along your complaints. Oh, and if you’re feeling grateful, send along compliments as well. The Ajuntament has done some nice things, too, occasionally... Oh, and check out the back page for more submission opportunities. Enviad vuestras quejas a edit@bcnmes.com. ADVERT
5 ADVERT
Marxist Gossip
frío de vivir://
Zafarrancho Bcn by Raúl Muniente Sariñena 20 yayoflautas contra la Agencia Fitch Con pancartas filosóficas como “Todos somos Grecia”, u otras más de crítica del presente como “No más rescates” o “Tu prima de riesgo no es de mi familia”, unos veinte indignados jubilados, convocados por www.iaioflautas.org y el hashtag de Twitter de #joroñaquejoroña, ocuparon el lunes 7 de noviembre la sede de la Agencia de Calificación Fitch en Barcelona. Pasearon sus pancartas por la agencia durante media hora, hasta que llegó una patrulla de los Mossos de Esquadra y los desalojaron. No hase falta disir nada más.
Ironías del 15-M en Barcelona El juez que lleva el caso del antiguo hotel okupado en Neo Barris, el famoso edificio destinado para alojar a los desahuciados, ha rechazado el desalojo del famoso hotel lleno de cucarachas. La denuncia la había presentado sólo uno de los dueños, a la sazón, un banco. Aquí observamos nuevamente la paradoja del movimiento Democracia Real Ya. Así como políticamente sus adalides son estériles y no han tenido ningún efecto, por otro lado, en algunas de sus actuaciones características (por cierto, las más próximas a la violencia) pueden tener un resultado positivo en su influencia sobre los futuros legisladores, y no ya tanto para desarrollar un capitalismo más humano, sino para aquietar a los reformistas en vistas a engorrosos enfrentamientos en el futuro.
Se le fue la olla porque estaba muy borracho Esas fueron las explicaciones de Sergi Xavier, el chaval de 21 años, que el pasado 7 de octubre, golpeó en repetidas ocasiones a una adolescente ecuatoriana que hacía el trayecto plaza de España-Martorell. Por lo visto el chaval, mientras mantenía una conversación por el móvil se dirigió a la muchacha, que estaba sola sentada en un asiento del FGC. Primero, la insultó y le dijo al oído varias veces que se fuera a su país. Después empezó a golpearla con más agresividad hasta que el tren paró en Colonia Güell y Sergi Xavier se apeó. El único testigo de la escena no hizo nada. La familia de la
menor ha renunciado a acusar al chaval, así ha quedado en libertad, pero la Generalitat se plantea hacer una acusación particular. Desde esta columna pensamos que no es precisamente casualidad que Cataluña sea la comunidad autónoma donde hay más episodios de racismo, dada la educación basada en el esencialismo étnico nacionalista.
El Veinte Ene Absolutamente todos los motivos que nos han llevado a la crisis son los mismos que nos llevaron al desarrollismo. Así pues, nos parece absurda toda esta campaña de prestigiar a Felipe González y desprestigiar a Zapatero, uno ha recogido o, más bien, ha dejado de recoger debido a las malas semillas que tenía lo que el otro sembró: desindustrialización, entrega de la moneda a Alemania, desarme, etc. La Unión Europea fue una creación de Estados Unidos para aislar a la URSS. Una vez caída esta, su razón de ser y, por así decirlo, las ganas de Estados Unidos de tener unos cuantos hijos tontos mantenidos han ido evaporándose. De esta manera, se ha echado de menos una visión más de campo en la campaña electoral. Nadie ha puesto en duda el tema principal: el formato imperial depredador de EEUU en el que nos encontramos y ante el que hay que conformar una filosofía potente que orqueste un imperio generador plenamente combativo y triunfante. De lo contrario, cualquier queja, tanto contra el PSOE, como contra el PP, no hace sino reafirmar dicho imperio depredador estadounidense y de paso, amargar la vida del quejica.
Raúl Muniente Sariñena es director de Agitación y Propaganda de Izquierda Hispánica -www.izquierdahispánica.org-.
Ilustraci贸n: Carlo Giambarresi // altpick.com/carlogiambarresi
6
Puño I
7
*
El economista famoso por sus adictivas charlas sobre el flujo de dinero entre naciones para la compra y tráfico de armas, nos recibe en la sede de Justícia i Pau que él mismo preside. Llega con cuarenta minutos de retraso, en los cuales nos entretenemos con un par de gaditanos que también hacen cola para entrevistarlo, de cara a un documental titulado La revolución horizontal. Nos ponemos en una mesa ahí en medio, en ambiente informal y comenzamos la batería de preguntas, que tenderán a la conversación, ante la atenta mirada de los gaditanos de la horizontalidad.
paces & poderes://
Arcadi Oliveres by Raúl Muniente Sariñena Raúl Muniente: Señor Oliveres, ¿cuál sería su postura ante las elecciones generales del 20N, calibrando incluso la influencia del 15-M, en el cual usted ha formado parte activa? Arcadi Oliveres: Yo desvincularía los resultados electorales del 15-M. El Movimiento Democracia Real Ya no busca directamente un resultado electoral sino cambios más profundos en la sociedad. No se puede pretender que un movimiento nacido hace escasos 5 meses pueda llegar a influir en las elecciones generales. RM: Entre el vulgo ha calado la idea de que, pese a que los hipotéticos cabecillas de la hidra del 15-M resulten, en sus declaraciones televisivas, auténticos analfabetos políticos, eso no quita que puedan tener su repercusión justiciera, como en el caso de la movilización contra los desahucios. O sea que el resultado estaría en los resultados y no en las intenciones, por muy naives que estas sean. AO: La verdad es que en el 15-M, para bien o para mal, no hay cabezas visibles. No hay dirigentes, hay una voluntad de actuar. Surgió para frenar la Ley Sinde, pero claro, a día de hoy, no tiene un programa claro. Es más, espero que no se cree un programa claro. Espero que el movimiento no se apunte al carro democrático y siga creciendo libremente De hecho el movimiento tiene valor como hoja de ruta de fondo, como ángel de la guarda de los principales partidos. Veamos, por ejemplo, hay un señor llamado Rubalcaba que hace unas semanas comentó que igual incluía en el programa electoral del PSOE la dación por hipoteca. Eso demuestra la influencia del movimiento en las propuestas políticas. Y hay que seguir presionando para que estas propuestas se añadan a los programas electorales de los principales partidos. RM: Así pues, no nos queda muy claro, dentro del marco estereotipado en el que nos desenvolvemos los periodistas de los medios de masas como el BCN Mes, ¿cómo se definiría políticamente usted? AO: A mí me gusta la acción, así que no me gustan los partidos políticos. Obviamente, cuando hay que ir a votar, yo voy a votar. No todos los partidos políticos son iguales.
Muchos jóvenes desprecian la acción de ir a votar. Creo que es un error. Yo creo que los que vivimos los tiempos de Franco le damos más valor al voto. Eso sí, si me pides que me postule, desde aquí voy a pedir que se vote a quien se quiera exceptuando a CIU, PSOE y PP, que son los partidos en el poder y los responsables directos que nos han llevado a esta situación. Hay que votar a los partidos alternativos. RM: En relación a los partidos alternativos. ¿No distingue entre ellos? No cree por ejemplo que los partidos ahora de moda, como Bildu o las Cups, partidos que presumen de ser adalides de la justicia desde su enfoque autonomista o incluso localista, no son por definición autodestructivos e impotentes a la hora de emprender grandes reformas a nivel nacional, e involuntariamente le hacen el caldo gordo a esos grandes partidos. Un ejemplo paradigmático de ello sería la deriva de Esquerra Unida en Catalunya, que comienza cuando decide llamarse “Alternativa”, como dando ya por hecho que no ganarán, que son algo minoritario e indie, como una marca de status, pero confesando una naturaleza de perdedor o freak. AO: Por mi parte, estos partidos me parecen internacionalistas. Creo en actuar localmente para tener un impacto global. Son partidos que proponen nuevas ideas ecológicas y sociales. RM: Pero ¿no cree que, al no ceñirse a una institución o plataforma nacional ya existente, estos movimientos son decapitados sin problemas por el establishment a la mínima que despunten, o lo que es aún peor, utilizados por él? AO: En el fondo, creo que el socialismo en su naturaleza es así, utópico, social y pacifista. Pongamos, por ejemplo, la Unión Soviética. Vivía obsesionada con la carrera armamentística. Su carrera armamentística sólo le sirvió para llevar a la pobreza a 400 millones de personas. Pero, para ser justos, hemos de decir, que si el socialismo ha llevado a la pobreza a 400 millones de personas, el capitalismo lo ha hecho con 4.000 millones. RM: Podríamos estar horas y horas hablando sobre los motivos de la caída de la gran potencia soviética, si fue su carrera armamentística, o precisamente lo contrario,
abandonarla, que es mi tesis. Sin embargo, me interesa el tema del pacifismo que usted ha abordado. De hecho usted preside la ONG Justícia i Pau. ¿No cree que, en ocasiones, ser pacifista puede desencadenar la mayor de la belicosidad? Pongamos un ejemplo. Hitler jamás hubiera existido si Francia, en el periodo de entreguerras, en lugar de entregarse alegremente al pacifismo de Jaurés, etc., hubiera puesto coto a las primeras de cambio al rearme alemán. AO: Bajo mi punto de vista, el de un pacifista verdadero, el pacifismo debe ser un principio en todas las naciones. RM: Pero entonces, no cree que, como algunos pacifistas defienden, la medida más pacífica para evitar ser invadido por EEUU es desarrollar un programa nuclear, ¿no ve muy hipócrita a los activistas que defienden que los países más pobres no desarrollen su programa nuclear mientras EEUU o Francia no desmantelan el suyo? AO: Todas las bombas atómicas son intrínsecamente malvadas, y no, no creo que la solución al problema nuclear sea la proliferación de programas nucleares. RM: Cambiando un poco de tercio. ¿Cómo ve los procesos políticos posnacionales que se están llevando a cabo en Sudamérica, como por ejemplo, el proyecto de Nuestra América de Chávez en Venezuela, estrechando lazos con Cuba, Bolivia, Ecuador, etc.? AO: Hugo Chávez es un militar, y yo creo que cualquier dirigente militar es un desastre, tanto de izquierdas como de derechas. Soy pacifista hasta la médula, ni militares, ni policías. La policía, al igual que los militares, sirven para defender a los ricos frente a los pobres. No hay más. RM: Por mi parte, tengo una visión más trágica, ¿no cree que muchísimos avances científicos tienen su principio en investigaciones militares, véase la oceanografía a causa de la investigación en submarinos nucleares, etc.? AO: Precisamente me toca usted en la línea de flotación dado que mi tesis doctoral iba precisamente sobre eso. En ella intento demostrar que todo esto es un mito, una mentira. En primer lugar, porque las invenciones militares son secretas, no se traspasan a la sociedad el 50 por ciento de ellas. De las
cuales sólo el 20 por ciento se utiliza civilmente. Juntando ambas estadísticas nos sale que sólo el 10 por ciento de la inversión armamentística acaba teniendo un impacto civil. AO: Usted saltó al estrellato público, allá hace diez años, cuando las algaradas de la UAB en la época de la antiglobalización y las manifestaciones contra el Tratado de Niza, etc., gracias a sus amenas charlas sobre los protocolos de las diferentes industrias armamentísticas en la Facultad de Economía de la UAB. ¿Por qué ya no está usted dando clases en dicha Facultad? AO: Me sentía incómodo en los pasillos y lo acabé dejando. Era un bicho raro. No hace falta decir porqué, viendo los criterios bajo los cuales se escoge al personal docente de Economía hoy en día. RM: Y ya para acabar, se comenta que le han hecho un personaje en el famoso programa de gags de actualidad política de TV3, Polònia, ¿cómo se ha visto? AO: Me ponen con una rama de olivo golpeando a los Mossos y al Conseller de Interior Felip Puig. A raíz de esto último he tenido un famoso incidente por el que me he hecho relativamente famoso. Porque dije que los altercados en la Ciutadella en relación a las agresiones a los parlamentarios de la Generalitat habían sido provocados por los Mossos con el objetivo de demonizar el movimiento de cara a la opinión pública. La Conselleria de Interior amenazó con denunciarme si no lo probaba. Yo miré los vídeos y como no se podía distinguir bien, pedí disculpas públicamente. Eso sí, lo que pienso, me lo reservo.
Puño II
8
lenin my love://
No Hay más Mundo Ocurrencias tardías de Raúl Muniente Sariñena Esta entrevista suena a esto del “otro mundo es posible”. Por mi parte, querido, os voy a escribir unas palabras que quizás os suenen a carca pero que creo que pone un contrapunto a esta moda de la crítica pacifista. Todo revolucionario que lo sea de verdad, y no de boquilla, sabe que otro mundo es imposible. Es más. La esencia del marxismoleninismo puede resumirse en el lema “otro mundo es imposible”. Así de simple. No hay más mundo que éste que usted está pisando. Por consiguiente, la lucha no es por otro mundo posible, sino por transformar este mundo. Precisando más. Concretado más, como le gustaba a Lenin: es transformar unas partes de este mundo frente a otras partes de este mundo. Podrán decirme que es pura escolástica, pero no lo es. El altermundista piensa transformar la realidad al margen de la realidad existente. Quiere que todas las culturas sean iguales cuando realmente no lo son. Criticará por ello a Stalin o a Rockefeller por acabar con las culturas. Piensa que los simios y los hombres son iguales cuando realmente no lo son. Culpará
de ello al capitalismo salvaje o a la invasión de Checoslovaquia. Piensa que todas las religiones son iguales, que los profundos sentimientos espirituales de todo energúmeno son igualmente dignos y gritará contra los intolerantes que se oponen a ellos. Culpará por tanto a Benedicto XVI o a la invasión soviética de Afganistán. El altermundista cree que el pensamiento sistemático y científico es autoritario. Culpará por tanto a la Summa Theológica de Santo Tomás o a los manuales de la universidad estatal de Leningrado. Lo que no saben es que el mundo es el que es; un mundo de infinita pluralidad de formas de materia; por lo que no nos queda más remedio que utilizar unas contra otras. Así que no luchamos por otro mundo posible. Luchamos por este mismo mundo sin determinada chusma que se lucra a costa nuestra. Y si ellos tienen cañones, nosotros tenemos que tenerlos más grandes. Y si ellos hacen películas que molan, la nuestras han de molar mucho más. Hemos de aprender del capitalismo porque los capitalistas quisieran vernos con taparrabos, fumando
porros y cantando el Hare Krishna o rezando a Cristomahoma. Los que tienen las pistolas siempre están interesados en que sus enemigos lleven tirachinas. Así, mientras que los capitalistas tienen filosofías potentes, una música atrayente, una industria triunfante; los izquierdistas se esfuerzan por ir descalzos, tocar los bongos y gritar que el problema del mundo se soluciona siendo alternativos. Pues no. Lenin jamás fue alternativo. Bolchevique y “alternativo” no van de la mano. El camarada Ulianov jamás se hubiera autotitulado “izquierda alternativa”. El bolchevismo no es alternativo, sino necesario. De una necesidad férrea que no se deja engatusar por el nihilismo. Quien quiere construir algo nuevo sólo puede hacerlo con materiales realmente existentes. No se es libre para elegir circunstancias ni materiales de construcción. Y quien no se ha dado cuenta se equivoca. Y como se equivoca llevará por mal camino a los revolucionarios. Y como lleva por mal camino a los revolucionarios es un contrarrevolucionario. Basta ya de querer destruir el capitalismo con alternativa. Hay que destruirlo con el mismo capitalismo. Marx nos lo dijo: el capitalismo cava su propia fosa. No algo alternativo al capitalismo cava su propia fosa. El mismísimo capitalismo trabaja por su destrucción porque nos proporciona los medios para aniquilarlo. Se me dirá que soy un reaccionario por defender el capitalismo. Así piensan los facciosos, desde luego. El bolchevique sabe que ser bolchevique es defender el capitalismo frente a cualquier otra cosa, excepto al socialismo marxista-leninista.
de la indignació a l’acció://
Occupy the world
Photo: Alma Hipp
by David Curto Teixido Heràclit ens deia: “Tot flueix, tot canvia, res roman. No podem banyar-nos dues vegades en el mateix riu”. D’ençà del brot de revoltes al món àrab, el moviment social de l’okupació dels espais públics no ha parat de mutar. Però, tot i que les formes canvien, l’essència és la mateixa. En podem dir primavera àrab, moviment del 15M, indignats, Occupy Wall Street, etc., però són sempre iniciatives populars arreu del món amb l’objectiu de manifestar les opinions contràries a les polítiques financeres, alimentàries, educatives, legislatives, electorals, de prestacions socials, de vivenda, etc., que oprimeixen a la majoria de la població. El 15O va ser l’última victòria del moviment, aquest cop, però, a escala mundial. 950 ciutats i 85 països van protagonitzar protestes que unien la veu de milions de persones arreu del món demostrant que el moviment segueix creixent. És lamentable, però, la manipulació de dades en relació a la participació popular en les protestes. Està clar que, amb la tecnologia dels satèl·lits actuals i el coneixement en processat digital de la imatge, la no publicació de dades sobre participació dels moviments socials al carrer és ocultació d’informació.
A Espanya, aquest canvi s’ha associat al lema “De la indignació a l’acció”. Així, les mobilitzacions socials estan modificant lleument les formes de protesta. A Barcelona, una manifestació amb quatre finals diferents i l’okupació pública de l’edifici nº2 del carrer d’Almagro, a Madrid, la de l’Hotel Madrid, i a Nova York, performances artístiques en les que els aturats escenifiquen un vestidor popular on “vestir-se bé” per defensar-se dels atacs mediàtics a la seva indumentària. Aquesta força creixent del moviment, ha obligat a la classe política a picar-li l’ullet i fer un clar màrqueting electoralista: Zapatero, Mario Draghi (president designat del BCE), entre molts d’altres, fins i tot el mateix Barack Obama. A Espanya, l’acció aquest mes ha tingut com a icona l’okupació dels edificis esmentats. Aquestes ocupacions, buscaven la creació d’un centre social popular, la creació d’un espai que aculli famílies desnonades i, en el cas de Barcelona, una cooperativa agroalimentària. L’evolució, però, ha estat molt diferent en cada cas. A Barcelona la polèmica s’ha centrat en mostrar les males praxis dels mossos d’esquadra en la identificació de les famílies desnonades. Aquests van entrar a les vivendes, 8
9
Puño III
8 desobeint l’ordre judicial, i van fer identificacions irregulars. A Madrid, per contra, la polèmica ha anat en una direcció totalment oposada. La mala convivència provocada per una minoria ha fet aixecar polèmica. Alguns membres del moviment acusen a alguns individus de pertànyer a forces policials infiltrades, altres únicament denuncien l’existència de faccions que monopolitzen les decisions i qüestionen l’horitzontalitat dels que participen en l’okupació. No obstant això, no s’han deixat de dur altres accions: el tall de carreteres i carrers, manifestacions, concentracions en contra del tancament de Centres d’Atenció Primària (CAP) i mútues, i okupacions d’alguns CAP, xerrades, debats, cineforums, mobilitzacions per organitzar la tant anunciada vaga general, okupació d’un mercat abandonat a Sevilla per celebrar les assemblees, la vaga de fam del 15O al 20N de Luís Fernández (president de l’Associació Nacional de Desocupats), etc. Què li espera al moviment dels indignats? Està clar que, tot i la ramificació del moviment i la disminució de la participació activa en les assemblees d’alguns pobles i barris i en les accions més quotidianes, el moviment ha demostrat encara un èxit rotund en les seves convocatòries massives. En aquesta línia, l’horitzó actual del moviment són les accions previstes per a les eleccions del 20N. Des de Madrid, el mes passat es va crear la iniciativa del Referèndum 15O, en demanda d’una regeneració democràtica i una economia responsable. Aquesta, però, s’ha caracteritzat pels problemes informàtics a la seva web i les disculpes pertinents a través del Facebook. Tot i això, els dies 11, 12 i 13 de novembre s’habilitaran dues meses a Madrid, i quatre en territori català, una a Barcelona (Compte d’Urgell, 252) i tres a Abrera, Palau Solità de Plegamans i Figueres. La polèmica ara és què fer? Des de la indignació a l’elecció. Votar? No votar? Votar nul? Votar en blanc? El que ens diu el recent increment de moviments socials a escala mundial és que molta gent pensa que ara toca passar a una acció coherent amb aquests pensaments alter mundistes. L’endemà del 15O, el món va viure l’exemple de la iniciativa popular boliviana en les eleccions judicials del país, per cert, molt poc difosa. Així, es van aconseguir uns índex de vot nul del 45% i de vot blanc del 16% enfront d’un vot vàlid del 39%. Quan estarà la població occidental preparada per un prou d’aquestes magnituds? El temps dirà i el 20N serà una altra mostra del ritme en aquest canvi.
David Curto és enginyer tecnofòbic, músic humil i estudiant d’antropologia, influenciat per pensadors com Jaques Ellul o Marshall Sahlins, segueix de prop el pensament i l’acció feminista, anarquista i antiglobalització.
Es incuestionable que la red, con su expansión viral, ha supuesto una revolución en la forma que tenemos hoy en día de conectarnos. Aún en fase de gestación, asistimos como cómplices al nacimiento de la masa y sin opción alguna ayudamos a conformarla. La era digital no es digital por los artefactos tecnológicos que la posibilitan, sino por la virtualización de los individuos que redefine su forma de comunicarse. Estamos aún creando nuestra e-personalidad y descubriendo los que caminos por los que esta identidad virtual puede pasearse.
creación a la carta://
Crowdfunding by David Ovejero
El creador antes se sometía a su indústria, para luego someter a su público. Vendía discos grabados, ahora vende la idea de grabarlos.
Dentro de este marco surgió el crowdsourcing, que consiste en canalizar el deseo de expertos externalizando tareas a un gran número de personas, a través de una convocatoria abierta. Una de sus variantes es el crowdfunding, una fórmula que permite a los creadores independientes, emprendedores, promotores culturales y asociaciones, encontrar una manera de financiar total o parcialmente sus proyectos con la ayuda y complicidad de su público y comunidad. El método es simple: se presenta el proyecto a través de una plataforma preparada, como pueden ser Verkami, Kickstarter o Lanzanos, explicado en detalle a los potenciales mecenas. Estos pueden elegir el importe que desea aportar, que oscila entre los 5€ y los 5.000€, y en función de este importe adquiere una gratificación, llamada recompensa: aparecer en los créditos de una película, recibir un libro o un DVD, invitaciones a las fiestas de fin de rodaje, etc. El capital requerido se estipula inicialmente y hay un plazo de tiempo (alrededor de 40 días) para conseguirlo. En caso de alcanzar esa cifra, el creador obtiene todo el dinero. Si por lo contrario no se logra alcanzar el objetivo, se devuelven las donaciones a los contribuyentes. Un ejemplo es el documental sobre Arcadi Oliveres, presente durante 40 días en la plataforma Verkami, con un capital solicitado de 3.000€. La cifra se ha rebasado ampliamente, consiguiendo finalmente 6.350€. Como este, otros 110 proyectos han conseguido su financiación a través Verkami en sus diez meses de vida. Estamos hablando de un 70% de los proyectos que se han presentado. Hasta aquí todo perfecto, nuevos tiempos, nuevas vías. Pero todo nuevo recurso presenta nuevas trampas o, al menos, nuevas dudas. Por ejemplo, ¿qué gana una plataforma de crowdfunding? La respuesta está clara:
dinero por comisión (el 4% o el 5% del importe conseguido). Además el banco cobra 1.30% y 1.45% de procesamiento de pago por cada tarjeta (a cargo del creador). ¿Qué más (euros aparte) obtiene un proyecto que sale adelante por crowdfunding? El valor añadido del respaldo popular, la idea subyacente de que es el público (o parte de él) quien licita la realización del proyecto. Una especie de Minority Report del arte, en el que se juzga una obra antes de que esta se cree. En este caso, ¿qué creador es más proclive a conseguir el respaldo popular? Obviamente el más famoso. ¿Hasta qué punto esta democratización del arte es verdaderamente imparcial? Resulta evidente que el micromecenas invertirá en aquello que llegue a conocer e interesarle. Un creador, con una e-personalidad muy popular, con miles de followers en Twitter, miles de amigos de Facebook, miles de suscritos a todas sus redes sociales, puede generar mucho más fácilmente esa atracción. Se intuye ya el verdadero fin de todo esto: la canalización del capital de la masa. Pero el altruismo de la masa no es libre, está dirigido externamente por los medios de comunicación e internamente por las redes sociales a las que pertenece. El creador antes se sometía a su industria, para luego someter a su público. Vendía discos grabados, ahora vende la idea de grabarlos, se somete al público porque su industria ha desaparecido o ha cambiado tanto que ya no desea someterlo. Por otro lado, el estímulo creativo que el crowdfunding supone es claramente positivo. El modelo en sí presenta los alicientes necesarios para que un creador pueda presentar su proyecto a su futuro público. Y esto resulta un potente agente motivante. El impacto cultural puede ser notable, multiplicando el número de creaciones y por tanto ampliando la oferta cultural. La cuestión trascendental es saber si nuestra sociedad está preparada
para calibrar la calidad de los artistas emergentes y dispone de la filantrópica ingenuidad necesaria para aportar alegremente su dinero. Esto sería verdaderamente aplicable en un mundo artísticamente inquieto y culturalmente educado. ¿Es esta la sociedad en la que vivimos? Sería lícito desconfiar de la implicación individual en un país asfixiado por el desem-
¿No huele a chamusquina que el 70% de los proyectos lo hayan logrado?
pleo, y me aventuraría a decir que hoy en día el crowdfunding es básicamente un nuevo sistema de marketing camuflado de ONG cultural. El hecho de que tan amplio porcentaje de proyectos consiga el importe requerido no significa lo aparente (hay muchos mecenas), más bien todo lo contrario: los creadores deben recurrir al micromecenazgo por falta de respaldo institucional. De algún modo, participar de ello es claudicar ante este desinterés general y ampararse en los intereses individuales. Puede funcionar –y funciona– pero no erradicará nunca el problema de base, ni forzará a implantar, en términos políticos, los mecanismos necesarios de apoyo a la cultura. Su camino va en paralelo. Subyace la idea de solidaridad, que aglutina maravillosos atributos y consabidas carencias, y el concepto preexistente de donativo, pero hasta ahora nunca se había cobrado comisión por ello. En este sentido el crowdfunding es una brillante idea de negocio. Si nos ponemos en la piel del creador, esta globalización cultural convierte al artista en un mendigo de diseño que se casa con su obra: todos estamos invitados a la ceremonia, elije de su lista de bodas el regalo que puedas permitirte. ADVERT
Creative Writing
tr Lu s Il
poesía, contes & fairy tales://
at i
on
:m
iele
10
Arroz Negro 8 Marie Jo es rubia y tiene un ojo que se le desvía suavemente hacia la izquierda. Tiene sólo ocho años y sufre como si le rondara la muerte. Marie Jo es como si no tuviera edad aunque tiene ocho años. Es la hija de los dueños del café más cercano a nuestra casa. Está rozando a la ciudad, lejos de nosotros, pero es el único. Eliot le dio al tipo de la cámara de fotos el número de teléfono de los padres de Marie Jo para que llamara si tenía algo que decirnos. Pensé que nunca tendría motivos para ello; sin embargo, cuando Marie Jo corría hacia nuestra casa y el pelo le brillaba y sacaba su lengua como un cachorro de perro, no me sorprendí. Es Marie Jo, dije, y al momento estaba mi hermano al lado esperándola. No aguantará, no aguantará: y salió a correr para encontrarse con ella unos metros antes del porche de nuestra casa. Marie Jo está gorda y al correr se cansa como un anciano que fuma en pipa. Se paran los dos a medio camino y Eliot se impacienta porque Jo no arranca a contar nada. Dice: el teléfono. Entre aspiraciones, ahogándose. Noto desde el porche de casa que está enojándose con ella, que de un momento a otro va a cogerla por los hombros y la va a zarandear, que la va a querer matar, porque Eliot siempre siente así de
La fotografía by Fusa Díaz esa manera y Marie Jo no iba a ser la excepción. Por fin arranca a decir: van a retrasarse. Nos cuenta que han tenido problemas con el Jeep en el que vienen y que pasan la noche en un motel mientras les arreglan el motor del auto. Todo toma un aire peliculesco que a Eliot le enfada. Se gira inmediatamente y me dice: sácame cuanto antes esta camisa. Se la había puesto limpia, limpísima, para la ocasión y, después de esperar tanto tiempo, está sudada, de calor y de nervios, y no quiere que pase de ahí. Una vez la camisa en mis manos, nos olvidamos de Marie Jo, que se nos queda mirando como esperando algo de nosotros, algo que nunca llegó, pero que confía que algún día. Es la primera vez que Eliot siente que algo no puede controlarlo, que pierde, así que mientras extiendo la camisa en la cuerda de la ropa mojada noto que se está derrumbando y trato de quitarle importancia al asunto de la fotografía. Digo: hoy ni siquiera estabas guapo para fotografiarte. En ese momento se pone a llorar como una chiquilla y yo no sé qué tengo que hacer. Le estoy mirando pero no le reconozco. No sé consolar, nunca lo he hecho. Se está sintiendo avergonzado y yo ni siquiera sé cuál es la importancia de que nos retraten. Nadie sabe de dónde sacó el contacto Eliot. Mamá a veces en la cena lo pregunta. Dice: ¿y de dónde salió todo este asunto? Ella quiere una donde salgamos los tres. Lo dijo en cuanto lo supo. Pero Eliot la miró y le dijo que sólo apareceríamos juntos si es que así lo deseaba el fotógrafo, porque él venía para mostrarle al mundo lo que aquí había, y la cara de nuestra madre se ensombreció y agachó la cabeza como una Marie Jo adulta y no dijo nada más esa vez. Después de vez en cuando lo pregunta pero Eliot nunca cuenta de dónde ha sacado a ese hombre ni por qué cree que debemos ser fotografiados. Una noche me dijo: no podemos continuar así como estamos, es por eso que me he puesto en contacto con ese hombre, quizá se acabe todo lo malo cuando ellos lo vean y se decidan a ayudarnos. Pero no alcanzo a comprender lo que sus palabras dicen. Entiendo todas, pero juntas pierden todo su significado para mí, se esfuman, son otra cosa, una que sólo Eliot entiende. Una que él cree que yo comprendo, pero se equivoca. Siempre Eliot se está equivocando. Jenn –o Fusa– Díaz (Barcelona, 1988) es lectora emocional y escribidora compulsiva. No devuelve los libros a la biblioteca por no desprenderse de ellos, compra incansablemente primeras ediciones y no soporta la literatura moderna. Sin oficio ni beneficio, lo único que quiere es un buen poema que llevarse a la boca, y un poco de tiempo, y un poco de paz, y que la vida le resulte inevitable a cada paso. Autora de “Belfondo” (Principal de los Libros) y subdirectora de la revista LITERARIA Granite & Rainbow.
by Maria Antònia Massanet ara no et facis l’innocent ni em desviïs la mirada aquí em tens: totalment despullada sencerament ofrenada a tu. No sóc més que pell i sang i carn i ossos equilibri de glàndules i hormones batec d’òrgans tremolosos efervescència de microorganismes bullint. Pasterada de podridura al cap i a la fi, que pots fer esclatar només acostant un sol mot esmolat
i tu que m’escoltes llença’m com a carnatge per als carronyaires afamats pren-me l’esquer de la paraula d’aquesta boca que no calla com nafra oberta que no para de rajar i allibera’m de la tirania de no conèixer silenci ni final
als meus ovaris la tarda s’escola llefiscosa i pesant com els ovaris que m’oprimeixen les carns contra el greix d’aquesta panxa immensa. Tantes postes de sol tants d’embolcalls de lípids i res esmorteeix les martellades que usa el meu cos per anunciar-me que no m’oblidi: que puc no portar mai talons ni maquillar-me ni depilar-me ni tenyir-me els cabells que puc ocultar les meves corbes o hipertrofiar-les a base de xocolata belga i donuts i llargues migdiades que pot desagradar-me la cuina l’ordre la neteja que puc jugar a subvertir els gèneres intercanviant parelles fets o maneres però que cada mes un rellotge de sang tenyirà els meus dies de roig i les seves agulles se’m clavaran fins a fer-me recargolar de dolor
l’aigua de pluja m’arrela al pit
i m’anega tota esperança material de tornar-te a veure. Però de nou em sorprenc amb aquest cos tan savi que, a la primera de canvi sap on s’amaga la certesa dels cossos que ha conegut en l’extensió dels dies i la profunditat de les nits. Pareix mentida que en sàpigues tan poc tu, d’això. Maldestre com ets en les arts de l’endevinació no em vas veure venir les ànsies de castrar-te de tallar-te de cop aquesta ombra de mascle que et seguia a totes bandes impedint-nos la més mínima intimitat i empastifant-nos els llençols de sobredosis de testosterona. Jo hagués volgut una altra cosa. Però com fer-t’ho saber si només parlàvem de tant en tant i de forma atzarosa la mateixa llengua? Fins que vam coincidir en la continguda plenitud de l’esponerós cunnilingus i tu et vas preguntar –abans de tornar-te a capbussar en l’avenc de la luxúria– on havia estat tot aquest temps. I ara que tot això s’ha acabat i que de retruc et vaig retrobant em maleeixo per tot el que t’he ensenyat i perquè ho vagis repartint en classes particulars a domicilis aliens a preu de cost tan fàcilment
i la carn es va fer verb per narrar la nostra història. Amb fresca tinta de triperia fina vas bordejar els contorns de la realitat pensant que seria un bon aïllant natural i que aquella no ens podria engolir mai.
Però la carn és finita i la carn vol carn sense saber-ne res de l’eternitat. Un cos rere l’altre per tapar els forats, clivelles i juntures i tot i així no arribar-hi mai.
Ni tot el desordre ni l’anarquia bastarien tampoc per recol·locar tots els ossos falanges, cartílags i muscles d’aquesta història ni per aturar les ganes de disseccionar-la. Ni les pols ni els sòlids amb la seva fúria barbitúrica ni l’ofec del fum engolint-nos, atònits ni el tsunami de l’oblit alcohòlic. Ni les cartes llençades sobre les extintes brases ni la finestra mig tancada a l’hora de la migdiada ni l’aixopluc més segur en tempesta desfermada. Ni l’onada de la mar més càlida ni la flaire perfumada de la teva darrera besada ni el suc melós que et soia entre les cames ni tots els desitjos de revolta projectada que s’entreteixeixen per cosir-te els vestits i cobrir-te tanta desvergonya consumada
Maria Antònia Massanet (Artà, Mallorca, 1980). Vaig néixer a una casa sense llibres, impregnada de sal, olor a fritanga i cremes solars. De gran he viatjat a boscos humits i ombrívols, m’he immers en tinta i lletra, he abraçat nocturnitat i traïdoria i he anat d’entesa i saberuda, volent fer d’eruga papallona i afegint-me a la llista d’al·lotes de províncies que se’n va a viure dins quadres surrealistes. Ara ja fa anys que perd el temps entre Barcelona i París i em guany la vida “a salto de mata” mentre faig turisme per diferents universitats, traient-me carrera, màster i ara un doctorat. Escric des de fa 5 anys i, des de la més absoluta inconsciència literària, vaig guanyar el premi Art Jove de les Illes Balears amb el poemari Disseccions emocionals (2006). Des d’aleshores els meus poemes han estat recollits a Eròtiques i despentinades (Arola, 2008), Evidències Cel·lulars (Publicacions de la UAB, 2009), a El poder del cuerpo (Castalia, 2009), a diverses revistes –sent la més exòtica la quebequesa Exit (2010)– i al documental “Mis 5 batallas” (2010).
¡Queridos escritores creativos¡ BCN Mes BUSCA CUENTOS O POESÍA U OTRAS OBRAS ESCRITAS PARA NUESTRA SECCIÓN ARROZ NEGRO. PLEASE SUBMIT YOUR WRITING TO arroznegro @ bcnmes.COM
Tendencias Total
11
so last year://
In & Out by Iñigo Mielgo & Noelia Domenech Garrit (photos)
ADVERT
IN:// Islandia ¡Cómo molan los islandeses! Los habitantes de Islandia vuelven a ser seres mitológicos: ¡se han creído que pueden cambiar las cosas! Contradicen la teoría de Lyotard, la del fin de las grandes narraciones y mitos que nos han convencido para permanecer unidos durante el último siglo. Los islandeses se han juntado y han armado una buena: básicamente mandar a la porra a los bancos y procesar a los corruptos. Joder, una pregunta chicos/as barceloneses: ¿alguno/a de vosotros/as se ha ligado a un/a islandés/esa? ¿Cómo fue?
OUT:// Los sindicatos Estimados/as lectores/as: la negociación colectiva se acabó cuando cayó el muro de Berlín. A partir de entonces los ricos, poderosos y patrones no tienen miedo al obrero/a, que además ha quedado sumido en su egoísmo individual de ser mejor que el vecino. No hacen nada por el/la trabajador/a a no ser que sea un éxito mediático, pactan a escondidas, colaboran con las listas negras de la patronal. Lo único bueno: si te haces enlace sindical no te pueden despedir, eso sí, vendes el alma. ¡Viva la CNT!
IN:// Ver clásicos del cine por streaming El modernito de turno lo descubrió para poder ligar con la chica que se ha cortado el pelo como lo llevaba su madre en el instituto. El chico sensible grabó un corto en una plaza de Gracia copiando un plano de una película de los cincuenta y quedó fantástico. Aprovechemos el acceso a los bienes culturales que nos ofrece la red para condicionar nuestra vida de todos los días.
OUT:// La moda H&M ¿Quieres ser una oveja Dolly de la moda? Pues pásate por el H&M. La marca sueca son quienes abastecen los sueños de los seguidores de los programas de baile y de talento. Era más interesante cuando la gente de Suecia invadía el sur de España con suecas y no con prendas de ropa hechas en China. Le diría a Matías y Ulla (diseñadores de Uppsala) que tuvieran más creatividad, porque parecen vikingos que diseñan mirando la tele.
IN:// Hablar utilizando más de 3 frases
boom
Últimamente incluso los latinoamericanos padecen esta falta de fineza al hablar. Cada vez menos palabras y más onomatopeyas y recursos escénicos. Honestamente nos pasa a todos/as. Por favor hagamos del hablar un arte, creemos la hablandoterapia, y por supuesto, hablemos sin tener que fumar un porro.
!
OUT:// Fumar cuando se tiene hambre La Hora Chanante y sus variantes, los Venga Monjas..., ese que busca hibridar referencias globales con cosas locales. Véase hacer que Axel Rose hable con acento de Badajoz. Lamentable, dejó de hacer gracia hace años. Este humor está relacionado con la incapacidad de proferir tres frases con sentido y que reina en la sociedad. ¿Dónde quedan Tip y Coll o la inteligencia de los Monty Phyton? Realmente estos tíos lo único que hacen es hacer comentarios de películas.
se fue al otro barrio
12
ADVERT
flaneurisme://
camisetas rayadas blanquiazules Los Estados Unidos demostraron al mundo que las mejores invasiones son silenciosas. Los territorios se ocupan con lo económico, que impone productos y gesta con lentitud la homologación del gusto mediante el consumo. En época de bonanza Barcelona recibió alabanzas e improperios de toda España por ser la ciudad más heterodoxa en su moda. Cada individuo quería aportar un granito de arena que aportara diferencia y, horrible pareado, en apariencia así era, pero no, de nada sirve engañarse porque una cosa es la carcasa y otra bien distinta el funcionamiento interno del vehículo. Las ropas caían con la palabra, el aroma rezumaba mediocridad y a otra cosa mariposa. Monigotes de feria luciendo atuendos mientras predicaban un discurso cansino por repetitivo, siempre la misma cantinela en labios distintos ansiosos de ser únicos. La crisis ha cambiado el horizonte. Una tarde de septiembre paseaba por Madrid y divisé en menos de veinte minutos cuatro camisetas idénticas. Picasso y Jean Paul Gaultier en la cima. Rayas blanquiazules por doquier en chicas que sólo tenían en común su paso por el mismo negocio de oferta y baratija. La prenda en cuestión reapareció con estrépito en otro barrio. Luego en otro. Cogí un tren. No importaba el contoneo. Sants Estació. Un sueño en blanco y negro con el malagueño hablándome con su tela fetiche. No. Ya no era el genio, era la multitud ataviada con complejo de ejército de trabajadores resignados a la monotonía textil. Las hojas del calendario decidieron levitar, la marmota se imponía sin capa ni espada. Muchos billetes de euro desaparecieron en masa y las tiendas fueron vaciándose del modelo marinerita de luces. Abrí una encuesta. Dos amigas opinaban que el fenómeno sociológico que tanto desgastaba mis neuronas era otra metáfora más
de la decrepitud de Occidente. Ellas, y quien escribe lo recordaba a la perfección, se enfundaron el objeto de deseo de media humanidad muchos años antes, cuando llevarlo era noble, un signo de distinción de alumno aventajado que nunca tolerará compartir trapitos con la muchedumbre. Una foto de Facebook me delató que una compañera de recitales poéticos también fue pionera en la tendencia sin saberlo. Mis más sesudos análisis fecharon la posible trampa de los diseñadores en Jean Seberg y el romanticismo vintage que emana la norteamericana que vendía periódicos en los Campos Elíseos al grito de New York Herald Tribune, New York Herald Tribune en Al final de la escapada. Ya conocen la historia. Barcelona ya no es bona si la bolsa sona, es lo más irremisiblemente, pero algo huele a podrido en Dinamarca. Al despertarse una mañana de octubre Jordi Corominas i Julián bebió café, salió a comprar el periódico y tras cavilar un rato sobre la suerte de la jornada optó por sentarse en un banco de una céntrica avenida y contar las personas que lucían orgullosas una camiseta con rayas blanquiazules. No era la equipación del Español: era una plaga anónima. La gente repudiaba la complicación y asumía su condición carcelaria con pasmosa naturalidad. Las chicas eran las estrellas. Gordas, flacas, quillas, niñas, adolescentes, novias, madres, abuelas, tías, hermanas, tatarabuelas, prostitutas y hasta panaderas sonreían al ser observadas con su look a la última, una fulgurante novedad que atiborraba el mapa. ¿Pasos de Cebra?
Hice una ecuación matemática. Si juntaba todas las prendas vistas en mi recuento podría trazar una línea recta infinita que se fundiera con el mar y hundiera tanta miseria en su propio abismo de conformismo, como si una invisible renuncia a la identidad individual nutriera la cuadrícula de pesadumbre que incrementaba el sexo masculino, que en menos que canta un gallo imitó sin pudor alguno la elección de las féminas, quebrando así un pacto no escrito de algodón, cuerpo y hormonas de tallas dispares y una larga tradición de polo opuesto. Ayer remataron la faena. En paseo San Juan una pareja iba de uniforme. Se daban la mano, se miraban embelesados y caminaban con la convicción de la unidad. Fruncí el ceño. ¿Es lo rayado un signo oculto, un jeroglífico de la revolución? Las finas líneas que impedían la hegemonía del blanco en la camiseta devinieron policromas. En el metro la ortodoxia era verde, azul, negra, roja, amarilla y turulata. Rayas más allá de los lavabos. Rayas en el cerebro, cartas de ajuste ciudadana en movimiento, bloque granítico, pentagrama sin música ni arte que pudre los ojos y amenaza ruina, con la originalidad en el desagüe y la aceptación del ninguneo comunitario en el escaparate.
Jordi Corominas i Julián nació en Barcelona el 28 de abril de 1979. Dicen que es poeta y crítico literario, pero también organiza eventos, es hiperactivo sin diagnóstico, muere por Loopoesia y gusta de pasear, charlar, reír y amar. Quiere que Barcelona no sea Babilonia y aspira a plantar un huerto en el campo para vivir tranquilo. corominasijulian.blogspot.com
Ilustración: Nil Bartolozzi / bartolozzinil.blogspot.com
by Jordi Corominas i Julián and Nil Bartolozzi (illustration)
Consultorio músico-sentimental
13
tu space://
ADVERT
Está flojita la cosa by Manuel Astur
Oye, oye, he escuchado un grupo de Madrid, así rollo folk, que está muy bien y se llama Hola A Todo el Mundo. ¿Los conoces? Miranda, Barcelona Mmmh, sí, algo me suena... A ver, déjame pensar... PUES CLARO que los conozco, mujer. ¿Por quién me tomas? Desde hace años. En su momento todas las discográficas de este país se los estaban rifando. Eran los gran promesa. Algo que yo no había visto nunca antes. Eran como el Hipe, la respuesta hispánica a toda la moda folk que vendría con fuerza. Pero, en contra de lo esperado, no resultaron ser unos niñatos oportunistas y pasaron de todo y se tomaron su tiempo para hacer las cosas bien. Finalmente sacaron un disco muy bueno y ahora, por fin, este Estela Castiza, que supongo que será el que has escuchado, les va a poner en el sitio que se merecen. Puede gustarte más o menos, pero pocas veces he visto tanta cabeza en un grupo emergente. Se nota que no son unos niños, sino todo lo contrario. Olé.
Doctor Astur, ¿esperas algún disco con ganas para el año que viene? Félix, Asturias Muchos, cómo no. Pero no tantos como me gustaría. Está flojita la cosa (o igual estoy flojito yo, que puede ser). Sé que mis queridos Edredón están grabando disco nuevo. Que los grandísimos Templeton se han ido de Subterfuge y, con dos cojones, van a auto editarse un disco que seguro será la leche. Los ya dichos Dolores que están apuntito de sacar su disco de debut... Ah, joder, y Ataque de Caspa, que son un grupo de la movida madrileña que, tras 25 años sin tocar y muertos de asco, están dispuestos a demostrar por qué razón ha sido imposible olvidarse de ellos y su música es más actual que nunca. Atento, Félix, Atento. En cuanto a grupos extranjeros. Buah, no sé, ya me enteraré cuando las revistas molonas hablen de ellos. A mí me da pereza. Paso tanto que ni me he molestado en piratear el disco de Coldplay como tú.
¿Es cierto que Astrud se separan? Marta, Madrid Bueno, eso dicen, pero otra cosa es que lo hagan. Supongo que se separarán una temporada para hacer unos cuantos conciertos de despedida y luego, en un año o dos, volverán para hacer otros tantos conciertos de bienvenida. Hace tiempo que no creo en los anuncios de separación. Los grupos de apagan poco a poco o muere algún miembro.
Estimado Astur, he estado leyendo la revista Tentaciones, de El País. Igual me he perdido,
pero ¿ahora no se llamaba EP3?¿ Y no sigue siendo lo mismo? ¿La has leído? ¿Qué opinas? Oscar, Barcelona Aún recuerdo con cariño cuando los viernes de mi pre adolescencia esperaba a que mi padre trajera a casa El País para hacerme con este suplemento y devorarlo. Gracias a ellos descubrí un montón de grupos de la nueva ola indie que se empezaba a conocer y que ellos se encargaron de dar consistencia de “escena”, la última que ha habido en este país. Australian Blonde, el Inquilino, buf, qué de grupos. Y el grunge, qué de grunge en sus páginas: recortar las fotos de Nirvana que siempre salían, de Pearl Jam... Años después, ya pasado todo el rollo indie, se cambiaron el nombre a EP3, que suena como más tecnológico, más iPod, más gadget y superficial, y se hicieron más modernos coñazos y no volví a leerlo. Ahora parece ser que sí, que otra vez tenemos Tentaciones. Lo cual no me parecería mal si no fuera porque lo he leído y me da la sensación de que quieren hacer un refrito de todo esto: un poco de viejo indie por aquí, unas gotas de listas y “tops” innecesarios, un toque de Internet y hypes de turno por allí y una pizca de ironía posmoderna para rematar. En cualquier caso, tengamos fe, voy a darles un poco de tiempo para que encuentren su sitio. En su momento lo hicieron muy bien y pueden volver a hacerlo.
¿Has escuchado ya en directo a Wilco presentando su nuevo disco?¿No son increíbles? Pablo, Barcelona Mira, lo siento. A Wilco los he visto más veces de las que querría. Porque mucha gente que respeto alucina con ellos. Pero, oye, que no, que no puedo. Me matan de aburrimiento, no me dicen nada más que, como mucho, “bonito”. No les veo nada. Es algo superior a mí. Tendría que gustarme, pero no. Así que paso de seguir intentándolo. El día que escuche un sólo tema que me emocione lo vuelvo a intentar. Así que disfrútalo tú que puedes.
Manuel Astur (Grado-Asturias, 1980). Escritor, periodista, productor, crítico musical y poeta, ha dirigido la revista cultural alternativa Arto! y es una de la voces más reconocidas de la nueva escena artística de Madrid, ciudad donde ha vivido durante los últimos 10 años. Es uno de los fundadores del movimiento artístico Nuevo DRAMA. Actualmente reside en Barcelona, colabora con diversas revistas nacionales y termina su primera novela. manuelastur.wordpress.com
shops and Hangouts que…
14
The Shortlist
Arts &
Crafts by El Staff Cross off Inditex, Corte Inglés and other warehouse-type, soulless, common-consumer-goods providers. ¿Tachados? Good! Now, listed here: five specialized, artistic DIY shops that will help you create something awesome. Whether you want to draw, write, read, print, sew, sketch or just give a gift that doesn’t suck, a gift with a little piece of you inside, go to these places. They do more for us than just sell.
estampar://
Vostok Printing Shop Portal Nou 31, baixos 1a
superficie://
Pepar Sepúlveda 81
We’re living in the heyday of digital printing, and crisp, computer-crutched imagery exported at ridiculous resolutions can be beautiful. But it gets boring to be surrounded by so many perfect lines composed of perfect tiny pixels so small our naked eyes couldn’t see them even if we were to head-butt our favorite magazines. Vokstok is our saving grace. The printing methods this 4-month-old shop puts within our creative grasp include silk screening, block printing, stenciling, lettering and lithography, some of which date back almost 2.000 years. And, while the products on offer here have evolved with the centuries and are state-of-the-art in their respective fields, the principles remain the same: helping artful souls print with the inimitable human touch that digital printing will never achieve. Ask Alexis or Carlos for guidance through the world of inks, blocks, rollers, carving tools, sponges, etc. Or, go in for a silk-screening starter (155€) or a blockprinting kit (45€).
Switch the “a” and the “e” and what do you get? Huzzah! You get a small and nondescript locale in an unexciting neighborhood filled with the most thrilling collection of “paper” in Barcelona. Is this heaven? Pepar has dedicated itself to paper and only paper for the last 20 years. From actual papyrus to rice to fabric to modern wood pulp varieties, over 1000 types range from 50-gram up to 700-gram card. If you’re a bit colorblind (like the author here) you can read the color on the shelf before you come out looking like a chump. Perhaps you’re in the market for some coral, some verde pino or some tundra. No? Well over here we have honey, wheat, lips, lagoon and pearl. And there near the back you’ll find old gold, star dream and paper xines fancy blau. No, we’re not shitting you. Set aside at least an hour for your sense of touch. A few of the Japanese varieties are stunningly thin, almost veil-like. And there’s nothing like stroking beautiful paper. ADVERT
18.11 / 21h i ciclo oPen mic
EL MICRÓFONO ABIERTO DE ALMAZEN _sea breve por favor!!! TAquILLA 4€ • SocioS 2€
19.11 + 26.11 / 21h i ciclo almaclown 19.11 + 26.11 :: CABARET PERPLEJO _dirigido por Merche 8A Taquilla 12€ • SocioS y aTrapalo 10€ • anTicipada 8€*
20.11 + 27.11 / 20h i ciclo magia
EL LABERINTO DE LA MENTE _con Doctor Acevedo i Professor Navarro Taquilla 10€ • SocioS y aTrapalo 8€ • anTicipada 8€*
25.11 / 21h i ciclo almasilenciosa arTe Sordo :: TAquILLA 5€
2.12 + 3.12 + 4.12 i ciclo teatro social “Visible lo inVisible” 2.12 / 21h :: alaSKa 2099 _de Factoría Los Sánchez Taquilla 12€ • SocioS y aTrapalo 10€ • anTicipada 8€*
3.12 / 20h + 21:30h :: África: una mirada a TravéS del microTeaTro 4.12 / 18h +19:30h + 21h :: África: una mirada a TravéS del microTeaTro
(SOLO PUEDEN ENTRAR GRUPOS DE MÁXIMO 25 PERSONAS) IMPRESCINDIBLE RESERVAR A: RESERVAS@ALMAzEN.NET Taquilla 12€ • SocioS y aTrapalo 10€ • anTicipada 8€*
9.12 / 21h i ciclo Very imPortant women y ciclo música Xavel JaZZ “paSiÓn arraBalera TraScendida”
CON MARA DEL ALAR (BERLíN)AL SERRUChO, VOz y SAXO y ÀLVAR CARPI (VALENCIA) A LA GUITARRA Taquilla 12€ • SocioS y aTrapalo 10€ • anTicipada 8€*
10.12 / 21h i ciclo Very imPortant women y almacuento de noche Som 3d3 _ presenta su nueva sesión de CUENTOS para ADULTOS: 7d7 Taquilla 10€ • SocioS y aTrapalo 8€ • anTicipada para SocioS 6€*
*entradas anticiPadas 6€ /8€ Para soci@s escribiendo un mail con tu nombre, aPellido y nº entradas a: reserVas@almazen.net (si no eres soci@, te Puedes hacer Por sólo 2€ al año). **informate de nuestros talleres de Voz, clown y cuentos, en: aula@almazen.net o llama al 664277579**
a l m a z e n c / g u i f r é 9 , ba j o s ( j u n t o a l m ac ba ) 0 8 0 0 1 ba r c e lo n a b ú s c a n o s e n fa c e b o o k : a l m a z e n / / w w w . a l m a z e n . n e t
…Molan big time
15
bind:// An-Car
marcar:// Montana
coser:// Costura
An-Car is the last of the mohicans. A family business named after two sisters (Ana and Carmen), this bastion of bookbinding is the last of its kind in Barcelona. Everything you need to make a book is here. And while that may seem overwhelming, a visit to this down-to-earth, friendly and cluttered shop proves encuadernación to be far more accessible than most of us imagine. There are no expensive or elaborate tools a binder needs. The essential list of materials: a needle, thread, a small saw, glue, and (perhaps the most representative tool) a plegadera (bone folder). These will cost a measly 15€. A few more for nice paper and card (for a cover), maybe a copy of Vallado’s Manual de Encuadernación (16€), and you’re on your way to real self-publishing. A better gift is hard to imagine. Once you master the basics, come back for dyed skins, hand-painted guardas (see photo), foundry type and more. We need to keep this last shop, this resource and this craft alive.
Montana is known enough already for its spray paint, but we aren’t interested in spray. We want the markers. And the Barcelona shop stocks around 100 different types, 500+ if you count color varieties. They are divided into three categories: street, paper and canvas/fabrics, though within the categories there’s still a great deal of variation. Krinks and other popular street markers are more like handheld paint tubes with fat or chiseled or wide tips. The Squishers, as their name implies, release chorros de pintura. Mmmm... chorros. Invisible ink is great for night painting that then turns black only after touched by the sun. Acrylic Uni Poscas are prime for canvas, and the Touch and On The Runs are for paper. You can pick up extra heads or opt for markers with metal heads, usable on any surface including rough walls and streets. And for mixing colors or making your own ink, opt for empty marker tubes and virgin heads. So much fun you may just chorrear in your pantalones.
Costura is a haberdasher’s shop, a fabric shop (the owners from Argentina, España and Japan search far and wide for unique prints you won’t find elsewhere in Barcelona), a pricey workshop-for-rent for those who don’t own a sewing machine (¡8€/ hora!), and an Alfa sewing machine distributor (Japanese insides, Basque design) for those in the same category but with more euros in their pockets. However, the jewel in Costura’s crown is, doubtlessly, the kits. These ladies will make a kit out of anything. Walk into the shop and look at the tasteful and unique clothing items on display. Do you like the lacy brown top? Out comes a kit that includes a massive, din A0 printed template for it (with all of the cuts you need to make, where to sew, the order in which to do it, etc.), the needle and the thread (11,95€). The fabric of your choosing is separate. It’s 99% women’s and children’s clothing at present (there is one pair of unisex trousers) but as they grow, we machos will get a chance to test our thimbles too.
26 de gener 12
Comerç 6
Doctor Dou, 4
ADVERT
top of the pops
16
Los Listings Until 27.11 Espectacle musical + cabaret literari // Groucho me enseñó su camiseta The crew from Espai Brossa has recently moved into a much larger, beautiful historic building called La Seca on Flassaders in Born that they have yet to make over and make their home. But the team is off to a promising start. In time for the Christmas high season they introduce the audience to Groucho me enseñó su camiseta directed by Damiá Barban. It’s a mix between musical and literary cabaret that encompasses 16 songs, all except one with original lyrics by Barcelona’s one and only true Ravaleño, prolific writer, intellectual, poet and gourmet, Manuel Vázquez Montalbán. Wednesday – Saturday 20:00h, Sundays 18:30h • La Seca Espai Brossa @ Flassaders, 40 • 18€ / Wednesday, día de l’espectador 10€ laseca.cat
18.11 Festival Internacional de Jazz // The Pepper Pots Grab your go-go boots, heap on the hairspray and tune up your Time Machine. With the help of Catalan group The Pepper Pots, soon the swinging 60’s will be sweeping Barcelona once again. With a classic Motown sound and big band feel, these sultry songs are sure to make you want to break out your dancing shoes and reminisce of days gone by. Named one of Rolling Stone’s 16 Spanish bands “in love with the 60’s,” fans of Marvin Gaye and the Supremes will be like kids in a candy shop. Does all of this sound familiar? Well, if you’re a frequent attendee of Austin’s South by Southwest Music Festival or Barcelona’s BAM Festival, you’ve probably heard the ten-piece band perform. With their fourth album, Train to Your Lover (2011), the group maintains their affinity for the golden era of Soul while putting their own spin on things. 21:00h • Luz de Gas @ Muntaner, 246 • 18€€ thepepperpots.com // theproject.es
24.11 – 27.11 Pass the Popcorn // Flux Festival Love seeing indie films but tired of the toll the cine is taking on your wallet? The Flux Film Festival is the perfect solution. This four-day festival features video art, documentary films and video installations that are all somehow related to the city of Barcelona. The best part? All of the festival’s events are free. And we’re talking hours and hours of materials, chats, etc. The work of filmmakers Iñaki Álvarez, Juan Gamero and Albert Merino serve as foundations of sorts for each night, with one of their films scheduled as the focus for Friday, Saturday and Sunday evenings respectively. Three nice nights of three distinct independent filmmaking styles. Did we mention it’s free? How can you say no to this? Just don’t forget to bring your own popcorn – but seriously. Daily schedule available online • Arts Santa Mònica @ La Rambla, 7 • Free fluxfestival.org
25.11 Concert // Russian Red Just off the jet from Asia, singer songwriter Lourdes Hernandez, better known as her alias Russian Red, is back in Europe and ready to court new fans with her latest album. The artist’s highly anticipated second record, Fuerteventura, was released in May this year to the delight of her ever-increasing fan base. The haunting melodies and simple, euphoric quality of her vocals makes Russian Red’s style attractive to indie and alternative fans alike. Her first album I Love Your Glasses, sold over 40,000 copies internationally and went gold – a far cry from the singer’s lowly beginnings playing small bars and clubs in Madrid. Fans of Lenka and Belle & Sebastian are sure to be drawn to this Spanish indie musician, whose moniker came from her favorite shade of lipstick and who won a Pop Eye in 2008 for Mejor Disco Revelación and in 2009 for Mejor Voz Feminina. 21:00h • Teatre Coliseum @ Gran Vía Corts Catalanes, 595 • 25€€ - 31€€ russianred.es
30.11 Concert // Battles Perhaps the music world has gone a little too far with genres. But needless to say, if you’re into asymmetrical time signatures, guitar loops and complex rhythms, math rock’s finest Battles may be exactly what you’re looking for. Their debut LP Mirrored showed that 21st Century technology and retro video game soundtrackinfluence can add constructively to the classic rock formula. Pounding live drums mix with distorted vocals on Atlas and awe is inspired. They return this year despite losing their lead singer with their 2nd LP Glass Drop. And apparently, their tour is one of the tightest live shows on the road right now. We’ll judge that for ourselves. Keep an eye out for a creepy “Virtual Gary Numan” and other guest vocalists taking part on stage. 21:00h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 113 • 24€ sala-apolo.com
01.12 + 02.12 + 03.12 Smart // Knowledge Against Financial Capitalism Everything is constantly getting more and more complicated and complex. One doesn’t need to attend a conference with illustrious, academic guest speakers from Europe’s top unis to know that much. But it can’t do any harm to let them put the mess into context as opposed to going gaga or to God. Please raise the curtains for • Mark Fisher, founding member of the Cybernetic Culture Research Unit at Goldsmiths College • Francesca Martinez Tagliavia lecturer in aesthetics and communication at Sorbonne Nouvelle • Federico Campagna, founding member of th-rough.eu with “The 15-M movement in the context of the Spanish insurrection.” • Amador Fernandez-Savater co-director of the magazine Archipiélago and Acuarela publishers with “15-M: a politics of either )” • Francesco Salvini, KLF activist and researcher at Queen Mary • Valerio Monteventi, journalist who writes a weekly chronicle of the European situation for kafca.eu. 18:00 – 21:00h + 10:00h – 14:00h (Sat) • MACBA Auditori @ Plaça Joan Corominas s/n • Free macba.cat
02.12 + 03.12 Cortometretrajes // Horror-Trash & Horrorvision Still looking for a bit more scare after our less-thanterrifying Halloween season? Thirsty for more blood and more thrill? Fear not, scary movie fans! The ghouls at Viva La Muerte invite horror aficionados and lovers of gore to the third edition of Horrorvision, Barcelona’s one and only Spanish Horror-Trash Film Festival. Showcasing submissions from aspiring filmmakers, Horrorvision includes a wide variety of freaky films ranging from monster movies to science fiction shorts. The two-day event also includes an appearance by special guest Lloyd Kaufman, co-founder of Troma Entertainment and the brain behind such films as “The Toxic Avenger” and “Tromeo and Juliet.” So put on your bravest face and wrangle up a few friends for moral support. You might want to put on an adult diaper. And check out the Veo Veo on page 23 for a chance to win a free pass!) TBA • Espai Jove Les Basses @ Teide, 20 • 3€€ (2.12) / 8€€ (3.12) / 7€ for the two-day abono including drink laoscuraceremonia.com
03.12 + 04.12 Spend It! // Festivalet Struggling to come up with the perfect holiday gift for your indie best friend? Unsatisfied with the same generic options at El Corte Inglés? Never fear! Festivalet returns to Barcelona just in time for all of your Christmas shopping needs. Held at FAD, the two-day event specializes in anything and everything handmade. Screen-printed owl pillows? Check. Crocheted toadstools? Double check. From clothing and quirky accessories to home décor or random odds and ends, Festivalet sells anything the savvy shopper could possibly want. And don’t worry about seasonal shopping fatigue – a pop-up location of the Barcelona café Cosmo will be on site with a unique menu of treats and eats to keep visitors ready and raring to go. Plus while you browse, it never hurts to do a little shopping for yourself. After all, Christmas is all about giving, right? TBA • Forment de les Artes i del Disseny @ Pl. dels Ángels, 5-6 • Free festivalet.org
04.12 For the cause // No Hunger Festival Because being hungry sucks and because, in our modern, super-producing and wasteful society there is no reason food should not be a legal right, bands come together once a year for the No Hunger Festival to rock their fucking socks off for love of our fellow humans, in this case malnourished Africans. This year’s line up is looking pretty damn good. Sidonie seems to be semiheadlining the thing with their classic psychedelic Spanish rock a la hindi. Inspira will slow it down a bit with Catalan folk that can swing quickly from soft to popping. Klaudia bring their rather epic breed of Brit-influenced rock, easily danced to. Seward will be there to bleed out their seething sound to the breaking crescendo you know is coming if you’ve ever seen them live. Check out new sounds (to us, at least) Verkeren and the Thug Ladies Djs. And there will be some surprise guest artists out and about as well. Spend the money and feed the world. 19h • Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 113 • 15€ nohungerfestival.org
13.12 Inauguration // Barcelona colecciona Did you already manage to sneak a peak at Uriarte’s The History of the Typewriter recited by Michael Winslow back when it was at Nogueras Blanchard? If not, make sure to check it out at the Fundació Francisco Godia (from December 14th). The idea is rather brilliant: First, the original sounds of 62 typewriters of different times, countries and technologies were recorded. Then, the actor Michael Winslow reproduced a selection of these sounds in chronological order, tracing a temporary journey through almost 100 years of history and creating, thus, an homage to the tonal qualities of the typewriter, a bow to its former place of glory in the office. This piece and others form part of this exhibition seeking to study and reflect upon collecting and collectors. How the Spanish and international artists on display will make that clear remains to be seen. 20:00h • Fundación Francisco Godia @ Diputació, 250 • Free fundacionfgodia.org
more Stuff to Do thursday 17th
17
Rosselló, 515 • 4€ (you must book in advance semicircles with semicircles, and so forth – on via their web!) a sheet of paper and take a photograph. The pechakuchabarcelona.org result is a new symbolism, reminiscent of the Sunday 20th letters of a simple precise code, like a Bauhaus Opening // Arte GuerrilLa @ Corretger 5 ★ Mercado ETC. // Neighbour’s Patio Circus And here comes another exhibition that forms alphabet. 19:00h • Espai Balcó, Arts Santa Mònica @ Here comes an odd but promising combo: part of BAC!, Barcelona’s International Art FesRambla, 7 • Free discotheque location plus vintage flea market tival that focuses on “Arte Guerrilla” this year: artssantamonica.cat // ignaciouriarte.com plus burlesque show plus lingerie fashion An anti-establishment group show entitled show plus DJs plus tattoo studios plus photog- Jesus I, Guerrilla starz of the sea with works by Concert // And So I Watch You From Afar raphy plus illustration plus Pin Up dresses Mireia Grau, Mariano G, EskenazienCursiva Whoever claims post-rock is “so over” obviand accessories plus magicians equals a and Daniel Rabaneda. ously hasn’t heard of Belfast natives And So I circus-cabaret-burlesque-bohemian-Moulin 19:30h • Corretger5 @ Corretger, 5 • Free Watch You From Afar (or ASIWYFA for short). Rouge-party-market. This will either be a bacfestival.com This instrumental quartet is nothing like mufull-on success or a complete and utter disassicians of yore, with their emphatic electronic ter. Fingers crossed! If all goes well, we’ll have Saturday 26th beats and heavy metal guitar riffs. Formed in a very special monthly event to add to our Phenomena Experience // Indiana Jones 2006, the band’s debut album sold out in just agendas. Opening // Hibridatorio / Until 24.11 and the Last Crusade + Die Hard six weeks and garnered them acclaim across 12:00h – 20:00h • City Hall @ Rambla Catalunya, Since John Candy was the Mawg (“Half man The screening of 80s and 90s blockbusters in Europe. They are city hopping this month to 2 • 2€ half dog, I’m my own best friend!”) in the VO with Spanish subtitles on a gigantic screen promote their latest release, Gangs (2011), full neighbourspatiocircus.wordpress.com seminal Star Wars satire Spaceballs we know has become so popular that Phenomena Ex- of tense, nervous energy. that hybrids are rather entertaining creatures Concert // Elbow perience now also offers sessions in Madrid. 21:30h • Sala Sidecar @ Plaça Reial, 7 • 18€ – much more so than presidents or princesses. A sensuous English word… Knickerbockers? Enhorabuena, guys. But don’t forget who sidecarfactoryclub.com They enjoy a rowdy reputation of being un- Fudge? Bosoms? Discombobulate? I bet the brought you to power! The cine Urgell and cultured, liminal beings with superhuman word “elbow” didn’t enter the “ear porn” cat- Catalan film fans! Make sure to give us the Wednesday 30th powers. Such a mystic ogre has been spotted egory. But the English rock quintet, not coin- triple bill first. For now however let us thank Documentaries // Massa Crítica at the multidisciplinary art space Corretger5 cidentally named Elbow, would disagree. The you for a glorious night with Harrison Ford As it gets colder and rainier, it might not be in Born, where it has applied its hybridizing group took its name from the BBC program and Bruce Willis. such a bad idea to support Barcelona’s cyclists powers to artistic disciplines. The result is “The Singing Detective,” where a character 20:00h • Cine Urgell @ Comte d’Urgell, 29-33 • at an indoor screening instead of joining their a mutated genre-hodgepodge: interactive claimed that it is the most beautiful word one 8€ // phenomena-experience.com monthly ride through town (first Friday of evsculptures and installations that sound and can say. Since the band began performing in ★ 4LABELS4YOU // ELECTRONIC MUSIC FROM BCN ery month / Arc de Triomf, 21h). On show are 1990, they have released five albums that meflicker. Don’t turn your back on them! The crowd at Razz is too big, too drunk or two documentaries that depict key moments 20:00h • Corretger5 @ Corretger, 5 • Free ander between hetero-waltz and Zeppelintoo intense? What about a low-key Satur- of the “movement’s” rise from local to global. corretger5.com esque, quasi-spiritual, bittersweet barfly singday with quality electronic live sessions by Let’s hope they’ve captured some of those crazy along. Some dismiss it as tacky pop, while ★ Opening // Arte de guerrilla III Barna-based artists on a side street, off the motociclistas that get stupidly angry when others claim it’s genius “chilled funk”. We’re / Until 22.12 beaten path, in Poblenou? 4Labels4You is a caught behind a bunch of slow-riding cyclists sitting on the bench. We believed the Festival Internacional de Arte suit of four Catalan labels, Lapsus Records, they cannot overtake. Slow down, tontos! It’s 20:00h • Casino de l´Aliança del Poble Nou @ Contemporáneo en Barcelona, BAC! for short, Discontinu records, Disboot and Música your fault that Barcelona’s air (and sound) Rambla Poblenou, 42 • 20€ had withered away completely but La Santa is Vermella that have joined forces to bring in- quality is so shitty. elbow.co.uk – despite the odds that cultural initiatives are novative digital sounds to the city once a 18:00h – 20:00h • Espai Cultural Fnac L’illa Difacing these days – alive and kicking. Under this month. On this last November Saturday they agonal @ Av. Diagonal, 549 • Free nd Tuesday 22 year’s motto Arte de guerrilla, BAC! showcases present PINA (21:00h), CAUTO (22:00h), RA- facebook.com/massacriticabcn up-and-coming artists who share a deep-run- Opening // World Press Photo / Until 18.12 GUL (23:00h) and MADAME (00:00h) with Concert // MÚSICS AMB NASSOS ning distaste for the commercialization of cul- They brave hurricanes, put themselves in the visuals by PIXEL IN FACT. The party continues Delafé i las Flores Azules, Pastora, Teràpia de ture, the exploitation of nature and rampant line of fire and tell the stories of people around with DJs UXUKA, DaPROFESSOR, DIMITO, shock, Mendetz, The Pinker Tones, Inspira and individualism. The inauguration exhibition the world without a single word. They’re pho- MOTORHEIDI & MY950 until the very early a top secret banda de sorpresa play for more at Galería Hartmann (one out of five galleries tojournalists – and for more than 55 years, the morning hours. clowns for sick children in hospitals. The enthat partake in the festival) features works by World Press Photo Contest has been honoring 20:30h • El Local de la Mary @ Àvila 124 , 1-1 trance fee goes straight to the NGO PallapuEulalia Rosas (Actualidad de la mujer islámica), the extraordinary photography, and possibly • 8€ / after 00:00h 10€€ / online 7€€ with drink pas-Pallassos d’Hospital. Francessco Calazza (Bio-Surrealism), Juanjo more impressive commitment to the cause. included 21:00h • Sala Bikini @ Diagonal, 457 • 15€ Fernández (No hay presente, no hay futuro…), Now the organization is giving the public to 4labels4you.niubcn.com pallapupas.org // bikinibcn.com Luna Tristá (Mujeres “Mujeres”), MissAlessia step into the action. With more than 100,000 Brainwash // EDIT SELECT & MIKI CRAVEN (Paint it blue), Onofre Bachiller (Lugares pictures from 5,600 photographers, the ex- Sunday 27th Techno de lo bueno: dark, heavy, and hypnotic. donde fui amado) and Ricardo Ramos & Patrick hibition offers a sampling of the best images English Theater // Private Eyes 00:00h • Moog @ Arc del Teatre, 3 • 10€ Jöst (Sobre el eterno femenino, la belleza per- from across the globe. // 18.11 - 20.11 + 26.11 – 27.11 masimas.com/moog 19:30h • CCCB @ Montalegre, 5 • Inauguraversa y los cuentos del mundo). We all wonder about life’s many possibilities, 20:00h • Galería Hartmann @ Sta. Teresa 8 Bjs. • tion: Free / Exhibition• 5€€ the great “what if” moments of our existence. Free bacfestival.com // galeriahartmann.com worldpressphoto.org Now director Joshua Zamrycki has decided to Looking forward 2 in December ‘11 bring those musings to life in the sidesplitting Thursday 1st // December th rd Friday 18 Wednesday 23 English play Private Eyes by Steven Dietz. Billed Dispositivo de Campo Magnético // Anki Toner Elige tu propia aventura // Gritos del más allá as a comedy of suspicion, the show follows the Opening // Fauna y Flora / Until 18.12 The Espai Cultural Caja Madrid presents a / Wednesdays in November lives of characters where nothing is as it seems. Amidst whimsical creatures and vegetationseries of unconventional sonic experiments At some point in our lives, we’ve all read a Dietz’s uproarious “relationship thriller” of filled scenes, the graphic imaginings of Tarragó put forth by music mavericks who enjoy “Choose Your Own Adventure” chapter book. love, lust and deception inevitably results in a Joan and Marga Lopez collide. In their latest nothing more than to tinker with sound. It’s Do you want the hero to vanquish the dragon hilarious whodunnit where the members of the collaboration, Fauna y Flora, the pair combines artistic styles to create a body of work Anki Toner’s turn this Friday. His favorite toy or rescue the princess instead? Now, a renewed audience must act as the detective. is the sampler and he’ll demonstrate how to Cia. Strómboli Teatre is hopping on the “inter- 19:00h • La Riereta Teatre @ Reina Amàlia, 3 • 12€ that is not only friendly and organic but also mysterious and unexpected. “recycle” CDs and vinyl. More to come on 1.12 activity” bandwagon and giving the audience a joculartheatre.com 20:00h • Miscelänea @ Guardia, 10 • Free – 03.12 (Paisaje Sonoro) and 15.12 – 17.12 (La chance to create their own theatrical adventure. miscelanea.info Writer Iván Mula has given it the title “Gritos del Monday 28th voz como instrumento) Concert // Hernando What Hernando lacks in conventional vocal talent he makes up for with sincerity and heart. With his warbly sound, quirky lyrics and soothing ukulele melodies he’s got all the makings of a male Kimya Dawson. Have a sneak peek and download his album free from Bandcamp. “Mi Biberón” has been tried and tested for lunch: “Quiero prepararte un bocadillo de pollo con aguacate. Le echaré queso amarillo y un poco de tomate. Ni Jamie Oliver te lo hace mejor...” 21:30h • Fantástico @ Ptge. Escudellers, 3 • Free hernando.bandcamp.com // avivaveu.com
labandamunicipaldelpolonorte.com // casadelamusica.cat
20:00h • Espai Cultural Caja Madrid @ Plaça más allá.” Sergi Gómez has prepped the actors. Now it’s your turn. What shall it be? Happy afCatalunya, 9 • 3€ terlife or ugly aftermath? obrasocialcajamadrid.es // ankitoner.com 20:30h • Teatre Llantiol @ Riereta, 7 • 8€ Broad.cat // Trish Sie llantiol.com Those who are not so savvy about the media industry might be interested to learn that a ★ Concert // Los Corizonas local network exists for audiovisual profes- If you hear the three-piece Arizona Baby sing sionals – namely Broad.cat – that organizes there’s no way to tell that this particular blend an annual two-day conference in Barcelona of American folk with a hint of bluegrass is with international speakers and nice parties made not in Arizona but Valladolid, España. afterwards. This year’s guest of honor is Trish They’ve teamed up with Los Coronas (instruSie (18:45h). Her groundbreaking Grammy mental rock and surf) and call their merger Los Award-winning concepts, choreography, and Corizonas. Yes, the boys have a healthy sense of direction of the band OK Go have produced humor! some of the most universally heralded music 21:00h • Razz, Sala 2 @ Almogàvers, 122 • 10€ videos of all time. If you don’t want to spend salarazzmatazz.com the pavos to network with the pros, at least Thursday 24th have a look online. Trish Sie is one to watch! 17.11 – 18.11 from 15:00h • Auditori Imagina Gallery Walk // Absolute + Montana TV (edifici Mediapro) @ Av. Diagonal, 177 • 60€ Who would have thought that something as / 40€ students. Inscription via adg@adg-fad. mundane as translucent packing tape could org and on their web. Post-conference party be used to produce such extraordinary art at Razz on 18.11 at 21:30h. work? Mark Khaisman from Kiev, currently broad.cat // bigbadtrish.com based in Philadelphia, sticks the ordinary artifact onto clear Plexiglas panels and through Saturday 19th the layering of the tape emerge shapes – comHome-grown // A Mini Farmers Market monplace objects, human faces, stills from Here’s an alternative to the usual Saturday old movie scenes. His work is currently on morning mayhem at Mercadona: a mini farmers’ show at Absolute Artspace, only a stone’s market at the shop Openhousebcn in Raval that throw away from Montana Gallery where offers home-grown and home-made products Aryz inaugurates his exhibition Hello World from the pobles of Catalunya – tasty vegeta- that completely transforms Montana’s gallery bles, cheeses, meats, jams, vermut, wine and, space, filling it with his graceful-if-grotesque last but not least, bittersweet Catalan chocolate. universe of tortured subjects. 10:00h-14:00h • Openhousebcn @ Notariat, 6 Until 20:00h • Absolute Artspace @ Comerç, 3 • Free // openhousebcn.com • Free // 20:00h Opening at Montana Gallery @ Comerç, 6 absoluteartspace.com // Concert // La Banda Municipal del Polo Norte montanagallerybarcelona.com “Todos hemos tenido 20 años” – at least that’s the way that Barcelona natives of La Banda Friday 25th Municipal del Polo Norte see it. The Catalan octet has made a name for itself on the local in- Quick and dirty // PechaKucha die music scene with quirky lyrics and whim- Are you up for a quickie? PechaKucha Barcelona sical instrumental accents blurring the lines is scheduled for today and 12 people are invited between melodramatic, experimental and – photographers, illustrators, product designers, pop. The outcome is a mix that could only be and event organizers – who will present their respective creative projects en breve. described as warped power pop. 22:00h • Salamandra 2 @ Av. Carrilet, 301 • 7€ 19:30h • Antigua Fábrica Estrella Damm @
Primavera Club // Fleet Foxes Music festivals aren’t just for lazy summer days – at least that’s what the San Miguel Primavera Club is out to prove. The independent music festival is held annually in Barcelona and Madrid, from November 23rd through November 27th. Among the bands scheduled to perform at this year’s event is Seattle-based outfit Fleet Foxes. The indie folk group has coined their style as “baroque harmonic pop jams” and their latest release, Helplessness Blues (2011) is so warm and exquisitely pretty that it beats a hot estofado on a rainy november day. 20:00h • l’Auditori @ Lepant, 150 • 28€ primaverasound.com Concert // Buke & Gass DIY culture has officially moved beyond arts and crafts. Now even musicians embrace a doit-yourself lifestyle. Just ask New York-based band Buke & Gass, composed of Arone Dryer and Aron Sanchez. Where did the eclectic duo come up with their unique moniker? Well, a buke is a “self-modified six string baritone ukulele” and a gass is a “guitar-bass hybrid” – the two instruments the pair plays most of their music on. With a strong bass and electronic twang, Buke & Gass have the kind of rhythm that makes you want to dance in the rain. 21:30h • Sala Sidecar @ Plaça Reial, 7 • 10€€ bukeandgass.com // sidecarfactoryclub.com
Tuesday 29th Opening // Ignacio Uriarte Maybe you saw Uriarte’s The History of the Typewriter recited by Michael Winslow at gallery Nogueras Blanchard back in 2009? If not, we strongly recommend checking it out at the Fundació Francisco Godia where it forms part of the temporary exhibition Barcelona colecciona (see Top10 for further details). But the Berlin-based artist has more work on show in Barcelona these days as Arts Santa Mònica opens an exhibition of 71 photographs entitled Four geometry sets and a sheet of paper. The idea is, again, simple: Combine four standard geometry sets - rulers with rulers,
Saturday 3rd // December Concert // Brighton 64 Thirty years ago big hair, neon leg warmers and blue eye shadow were in. While a lot has changed since the 80’s, the staying power of legendary rhythm and blues group Brighton 64 has remained. Now the Barcelona quartet is on the road again to celebrate their 30th anniversary and prove they can still groove with the best of them. Best known for their songs “La casa de la bomba” and “Barcelona Blues,” the group’s reunion tour is sure to nostalgia you up something fierce. TBA • La [2] @ Nou de la Rambla, 113 • 11€ sala-apolo.com
★ Occupy Balconies // Músiques des d’un Balcó This December, local musicians of all kinds are taking to the city’s streets – or, rather, balconies. Having trouble finding the performers? Look up! At least eight groups have caught “Balconitis” and will be participating in the fourth annual Festival de Músiques des d’un Balcó in Sant Andreu’s central square. You can count on performances by the Biel Ballester Trio, Randy Greer, and Mariachi Semblanza. Just seeing an entire mariachi band playing on one balcony is worth the trip. Tba • Plaça Comerç de Sant Andreu • Free€ balconitis.org
Sunday 4th // December Concert // The Dø Barcelona is becoming “un petit peu” more French with the arrival of Dan Levy and Olivia Bouyssou Merilahti, better known as The Dø. The French-Finnish duo has a unique style that has been described as avant-garde folk meets pop. The soulful crooning and surprising electronic thumps will please Lykke Li and Feist fans alike. After immense acclaim for their first album, the sophomore record, Both Ways Open Jaws, was released in Europe in March and is set to drop stateside by mid-November. 19:00h • Music Hall @ Rambla Catalunya, 2 • 22€ thedomusic.com //musichall.es ★ Xcèntric // Dying for Images What if one little lie could start a chain of events ultimately resulting in our worldly demise? Documentary filmmaker Lech Kowalski does not think it is outside the realm of possibility. In his latest work, The End of the World Begins With One Lie, Kowalski uses Robert Flaherty’s 1948 film Louisiana Story – commissioned by Standard Oil – juxtaposed with images from the 2010 oil spill in the Gulf of Mexico. In an expression that the artist refers to as “film graffiti,” Kowalski challenges his viewers to consider the growing repercussions of the lies we tell ourselves on a daily basis. 18:30h • CCCB, Auditori @Montalegre, 5 • 4€ cccb.org/xcentric/ca
Sunday 11th // December Exhibition // Claude Cahun / Until 05.02 Unless you’re a serious French photography buff you’ve probably never heard of Lucy Schwob. You may, however, know the artist by her pseudonym – Claude Cahun. Over the past 20 years her photographs have been showcased around the world and hailed for their uniqueness and audacity. From now until February 5, stop by the Palau de la Virreina for a (free) afternoon of renowned photography. The exhibition also will include Cahun’s film Playing the Part, which features rare wartime images interspersed with the artist’s signature surrealist accents. 12:00h - 20:00h / Mondays closed • Palau de la Virreina @ La Rambla, 99 • Free virreinacentredelaimatge.bcn.cat
Wednesday 14th // December ★ Musical // La Vampira del Raval It’s 1912. La Semana Trágica and the execution of Ferrer y Guardia are still very present in people’s minds. Barcelona is a dark and dangerous place where sinister creatures steal little children right from under their parent’s noses on Las Ramblas. Be scared! 21:00h • Teatre del Raval @ Sant Antoni Abat, 12 • tba teatredelraval.com ADVERT
Straight from the horses’ mouths
18
música
cine
by The Bankers Parece ser que el otoño se ha esfumado y hemos pasado directamente de la playa a los abrigos. Este mes nos visitan grandes dinosaurios y empezamos otra vez temporada de festivales… ¡¡Esto es un no parar!! Por el Razz, celebrando su 11 aniversario, pasarán The Drums (16.11), la banda más cool de NY con su nuevo trabajo Portamento. Se dieron a conocer con Let’s Go Surfing, y todavía tengo metido ese silbido en la cabeza. The Rapture (22.11) vuelven a sus orígenes post-punk dance con su nuevo trabajo In The Grace of Your Love: ¡no vais a parar de bailar! Los siempre increíbles The Horrors (1.12) presentarán otra obra maestra, Skying, ¡buahh, qué ganas de verlos! Y el plato fuerte, The Smashing Pumpkins, (6.12) con una formación renovada y repasando sus clásicos de siempre. Ojo con los teloneros, Cerebral Ballzy, que darán mucha guerra. Nuestra primera cita por el Apolo: JD McPherson, una atemporal obra maestra con un sonido sacado de los años 50; la influencia negrísima del blues de Chicago flota en el ambiente. Su tema “Signs & Signifiers” es puro Bo Diddley, rock and roll auténtico. Por último no dejéis de ir al Primavera Club, si la economía os lo permite, siempre un buen lugar para descubrir nuevos grupos. Recomendamos a los consagrados Fleet Foxes (27.11) que presentarán su segundo disco con su pop folk pastoral; a los Tigercats (23.11), indiepop londinense, influidos por los Orange Juice; a Girls (25.11), grupo de San Francisco, siempre envueltos en rumores de drogas y cultos religiosos con grandes canciones pop e influenciados por los Beach Boys o Elvis Costello, y a Givers (25.11), que con su hit “Up Up Up” se han colocado entre los grupos del momento.
Estamos presentando nuestro single Storm y Mirrorball (Bubota discos). Por último… ¡No dejéis de ir a votar! Aunque el Rock & Roll sea lo único que nos salvará el culo…
art
teatre
by Héctor Muniente Sariñena
by Alma Hipp
by Rafaela Rivas
Tras el In-Edit nos llega el último festival barcelonés del otoño cinéfilo, L’Alternativa. Ubicado a caballo entre el CCCB, los cines Maldà, el Instituto Francés y la Casa América, es el más vanguardista que hay en la ciudad. Hay secciones internacionales de cortos y largometrajes de ficción y de noficción, siempre con propuestas que difícilmente encontrarás en los cines, y ni siquiera en la red, joven pirata. Buceando en la sección oficial recomendamos: Mercado de futuros, de Mercedes Álvarez. La directora del último gran hit documental español El cielo gira lleva 5 años dando a luz a este proyecto sobre la memoria y la crisis inmobiliaria. Incluida en la sección oficial de ficción, nos lleva a sospechar que la mezcla de géneros promete. Blue Meridian, con la misma premisa de American Greyhounds de un servidor, pero cambiando el leitmotiv del autobús por el barco. Un viaje por el Mississipí a la América más desarrapada buscando las raíces del sueño americano. El lugar más pequeño, un documental sobre la capacidad de supervivencia de una comunidad en las montañas de El Salvador. Un pueblo que ha tenido que volver a nacer sobre su propia sangre y cenizas. Paralelamente programan excelentes retrospectivas destacando la dedicada al cineasta Alain Cavalier, con proyecciones de sus documentales más personales e íntimos, fruto de su investigación con el vídeo y la autobiografía. Además de la vida festivalera, el runrún de la filmoteca sigue sonando y nos trae una retrospectiva a Nino Rota, uno de los más grandes compositores de la historia del cine. Un lujo poder ver en pantalla grande la música que Rota creó para esa auténtica obra maestra que es El Gatopardo, no se os ocurra dejar pasar la oportunidad de verla o tendré que buscaros y retorceros el pescuezo con mis propias manos.
Mirror, mirror on the wall, who is the most original of all? Is it Valid Foto BCN on Buenaventura Muñoz 6, a gallery exclusively dedicated to photography? Does their collaboration with BAC! not prove their devotion to the vanguard? Why else would they assemble nine venturesome photographers in one group show that takes a glimpse at Madrid and Barcelona’s dark sides? (Madrid-Barcelona en 3,8 segundos with Markus Rico, César Segarra, Gorka Postigo, José Morraja, Ana Nieto, Luis Jaume, Marc Serra, Xavier Roldán and Alberto Van Stokkum; Inauguration December 13th). Or, mirror, mirror, is it your all-time favorite Eat Meat Raw? Have they not shown themselves to be clever and urbane by inviting British artist Olimax, a specialist in themed mass portraiture events? Will he not welcome the Catalan polis’ participation in the Jornada
Entrem al penúltim mes de l’any, moment en el que més d’un donarà un cop d’ull enrere i se n’adonarà que hauria pogut fer moltes més coses de les que en realitat ha fet. Si és el vostre cas no patiu, sempre hi ha una solució: fer-les l’any següent! I encara sou a temps d’assistir a alguns espectacles que ja no tornaran, com per exemple Satisfaction a la Sala Flyhard, fins el 21 de novembre. Escrita i dirigida per la Blanca Bardagil, és una funció en la que el seu protagonista fa el que molts ja voldrien, un viatge en el temps, tornant trenta anys enrere a la casa paterna per intentar evitar una tragèdia. Una altra de les propostes per aquest novembre és el festival Novembre Vaca, com suposo que ja sabreu per altres edicions, es tracta d’una mostra que aglutina les creacions fetes per les dones. En aquesta 11a. edició, tot i les retallades econòmiques, s’ofereixen diferents propostes en diversos llocs. Un d’ells, l’Inusual Project, al carrer de la Paloma, on el 23 de novembre a les 21h hi podrem veure Cosas de negros or black is beautiful, una peça de teatre musical amb una veu i un humor tan realistes que no us deixarà indiferents, interpretat per la Cecilia Bellorin i amb la música en directe de Wally Von Haus. I per últim, no us podeu perdre Fet a mà, representació que es durà a terme al CaixaFòrum de Barcelona tots els dissabtes i diumenges de novembre i que, com diu el seu nom, es fa només amb les mans de l’artista Nico Baixas. Recomanada sobretot per a tots aquells que desitgen escoltar històries diferents amb un ingredient sorpresa.
Héctor es documentalista, mete el hocico en todos los sitios, escucha postrock para coger serenidad, y el parecido de su vida con la del Firmin de Lowry es pura ficción.
Alma Hipp enjoys the company of people with passions. She’s no artist but admires those who try.
Fotográfica Colectiva Homenaje a Cataluña, asking them to bring an item
that signifies Catalunya to him in order to create a portrait of each person with that emblem? Does an invitation to “tapas Británicas y color local durante todo el día” not sound very enticing? (November 26th from 12h to 20h; prior online registration necessary) Or should it be Galería N2 because the gallery shows selected works by the seminal (former) street artist Sixeart? His interwoven, geometric forms and blazing colors have become part of Barcelona’s skin. And luckily, his style works as much on persianas as it does on canvas. (Inauguration on November 17th at 20h). Mirror, mirror, who will it be?
WEB DESIGN * * * * *
+ 34 605 517 701 thewayneinspain@yahoo.co.uk & thewayneincatalunya@yahoo.co.uk
Blog Creation & Blog Re-Design
of blog * Creation re-design of template * Design/ Setup of design template *
ADVERT
Wordpress, Drupal, Joomla Design, Templates php, css SEO / Adwords Facebook Pages, twitter
Portfolio Website Design & Creation
99
€
Rafaela es periodista, actriz y en sus ratos libres (y sólo con sus amigos más íntimos) “asesora espiritual”. Según ella, el teatro es la mejor terapia, así que lo practica a diario y no se pierde ni uno de los estrenos de la “ciutat comtal” .
Home & Portfolio gallery pages * Add delete your images * Textoreasy to edit *
5 Page Website Design & Creation
& Portfolio gallery pages * Home or delete your images * Add Text * easy to edit
199 299 €
€
ADVERT
mata hambre
20
la sencillez de comer bien:// pan-demia://
Harina de mi saco by Rossella Cascone En el garaje que custodiaba la bicicleta de mi abuelo descubrí un agujero tapado con piedras. Le pregunté y mi abuela me desveló su secreto. Durante la guerra había sido un horno que todos los vecinos utilizaban para cocer su propio pan. Una vez a la semana, ya que de esta manera ahorraban madera, todos juntos depositaban allí sus perfumadas masas fermentadas que abastecerían a cada familia. Eran tiempos de pobreza, la guerra azotaba fuerte y la venta de pan y otros alimentos estaba racionada por medio de una cartilla. 100 gramos de pan por persona al día, decía el régimen de entonces. Hoy los regímenes son otros pero, sea por la dictadura de la delgadez o simplemente porque nuestro bolsillo que no da para más, seguimos comiendo menos de 100 gramos de pan. Sí, el pan, hecho artesanalmente, con levadura natural, cuya masa fermentada no pasa por el congelador, ha vuelto a ser un alimento muy caro y de escasa difusión. Consciente de esto, hace unos años, en una tienda con nombre que sugiere conexión directa con Reykjavik, se empezó a panificar como enseña la tradición milenaria. Ofrecen muchas variedades, hechas según las recetas de antaño pero, en el momento de pasar por caja, la cuenta parece llegar desde el futuro: 1 kilo de pan puede llegar a costar casi 7€. Nos han criado con la idea de que para tener calidad hay que pagar más, pero pagar tanto para tener simplemente un alimento hecho como se debe poco tiene que ver con la calidad. En otros tiempos (o simplemente desde el otro lado del Mediterráneo) la gente hubiese salido a la calle enfurecida, pero, como somos europeos y lo artesanal se ha convertido en “tendencia”, nos callamos y pagamos. Y así, en muy pocos años, las tiendas se han ido multiplicando, y los bolsillos del intuitivo nórdico se han hinchado. Afortunadamente a todo hay remedio y si queremos comer un buen pan, que pida el mínimo esfuerzo, que admita infinitas variaciones, hecho con nuestras manitas, que no requiera ser un esmerado panadero y que no nos cueste casi nada, aquí desvelo los secretos de lo que en la blogesfera culinaria se conoce como “no-knead bread” (lit. pan sin amasado). Ingredientes para 1Kgr de pan://
a500 gr harina de fuerza* a350 ml agua tibia (preferiblemente embotellada) a1 pizca de sal a2,5 gr (1 trozo del tamaño de una uña) levadura de cerveza fresca (en el banco de los frescos en Mercadona)
a1 cazuela de barro o pirex o metal fundido de unos 25-30 cm Ø con tapa (o una cazuela y un contenedor de aluminio de la misma forma que haga de tapa, o 2 contenedores de aluminio iguales, que permitan cerrarlos) a1 trapo limpio Elaboración://
8 Poner la harina en el bol, añadir la sal y mezclar. Disolver, removiendo, la levadura en un vaso de agua. Añadirla a la harina y empezar a remover con un tenedor mientras se va añadiendo el agua restante. La masa resultará blanda, pegajosa e informe. 8 Cubrir el bol con su tapa o con papel film. Reponerlo en un sitio no expuesto a corrientes de aire para que fermente durante 18-20 horas. Transcurrido ese tiempo, la masa habrá doblado su volumen.** 8 Extender el trapo y espolvorearlo con harina, volcar la masa sobre ello y proceder a doblarla sobre sí misma 2 veces como si fuese una servilleta. Cubrir y dejar fermentar ulteriormente durante 2 horas. 8 Transcurrida 1 h 30 min de fermentación encender el horno a 230º e introducir en ello la cazuela con su tapa (si sólo se dispone de los contenedores de aluminio introducirlos a 1 h 45 min). 8 Pasadas las 2 horas sacar cuidadosamente la cazuela del horno y dejar deslizar la masa en ella, con el lado de los pliegues hacia abajo. Tapar, introducir en el horno, bajar la temperatura a 180º y hornear durante unos 35-45 min. (dependerá de la potencia de cada horno). Sacaremos del horno un pan perfumadísimo, similar a los que están cocidos en hornos de leña. Si nos gusta la costra suave dejaremos que el pan se enfríe envuelto en el trapo, si la preferimos crujiente dejaremos que se enfríe descubierto, apoyando la forma sobre una base perforada. * Si no disponemos de harina de fuerza (en venta en panaderías, en Mercadona o en Jaume Renobell) podemos utilizar simple harina blanca de cualquier marca y reforzarla con gluten, en una proporción de 4gr (1 cucharadita de café) por cada Kgr de harina. El gluten se puede encontrar en la tienda Jaime Renobell, Paseo Picasso, 34. Podemos utilizar harina integral, de espelta, etc. siempre reforzándola con gluten según las mismas proporciones. ** Es el momento, si queremos, de añadir semillas, nueces, aceitunas etc. a nuestro pan, que mezclaremos con la masa, justo antes de volcarla sobre el trapo.
echanos un vistazo
bcnmes.com/opinion
bcnmes.com
Truita amb suc by Eduard Borrull Francesch En principio comer bien debería ser sencillo. O quizá no. Desde siempre el hombre ha inventado, o mejor dicho, ha experimentado, en algunos casos con resultados dudosos, combinaciones alimenticias, tanto en lo que se refiere a los ingredientes como a las formas de preparación, para no caer en el aburrimiento. Desde la putrefacción de un faisán o el apaleamiento de un pulpo, donde se buscaba enternecer la carne para su posterior cocinado, hasta el interminable hervido de una aleta de tiburón, o el entierro de un pescado en cal viva. Con el paso del tiempo las recetas sencillas han dado paso a recetas más elaboradas, a veces para lucir más al cocinero que la calidad de los ingredientes. Hoy en día platos que para nuestros predecesores eran “el pan nuestro de cada día”, en algunos casos son un lujo o simplemente es dificilísimo encontrar aquel sabor que los hacía tan especiales, mientras complicadas combinaciones las sustituyen. Quizá estamos perdiendo parte del sentido en algunos platos, quizá buscamos conquistar con la sofisticación de las recetas y las presentaciones, y no con la franqueza de los ingredientes. En algunos casos los precios los hacen inalcanzables, como las angulas a las que antiguamente se conocían como “fideos de pobre”. En otros, el desuso los hace desaparecer, como la sangre frita encebollada. Otro de los problemas es la “falta de tiempo”, que no nos permite disfrutar como tocaría de platos que no se pueden ni se deben engullir con prisa, como una buena “escudella i carn d’olla”. En los momentos que actualmente vivimos debemos volver a esas recetas sencillas, a aquellos ingredientes básicos, redescubrir nuestra cocina primitiva, a veces algo laboriosa pero siempre deliciosa, que tan olvidada está, o simplemente se considera “comida de viejo”; debemos relajarnos y disfrutarla porque hay comidas que además de alimentar el cuerpo, también alimentan el alma como la “truita amb suc”, plato originaro de Ulldemolins en el Priorat. Ingredientes://
a6 huevos de granja (… ¡y un huevo duro!) a1 kilo de espinacas frescas a¼ kilo de “fesols” (judías) cocidas a6 trozos de bacalao desalados (opcional) a½ cabeza de ajos a½ litro de agua a2 cucharadas de harina aAceite de oliva virgen extra Philippe y Carlos tienen una gran selección de aceites a granel, y algunos ¡aromatizados!, en su tienda Vom Fass en la calle Cigne, 14, (Gràcia) aUna picada de almendras, avellanas, nueces y piñones. Iré a buscarla a Casa Torras en el Born, un sitio de toda la vida a1 cucharadita de pimentón dulce. Algunos usamos nyora; si es entera, primero hay que remojarla a2 cucharadas de harina y sal Elaboración://
8 Cogemos las espinacas y las “morfim”, es decir, las frotamos con las manos con un poco de sal para que saquen el agua de constitución. Seguidamente las pasamos por la sartén con las judías y hacemos la tortilla, reservamos. 8 Opcional: en una cazuela de barro con aceite de oliva, freímos el bacalao pasado por harina. Una vez hecho, reservamos. 8 En la misma cazuela y aprovechando el mismo aceite, doramos los ajos picados finos. Cuando estén doraditos, añadimos las dos cucharadas de harina y a continuación la picada con las almendras, avellanas, nueces y piñones. Por último, el pimentón dulce (o nyora), lo mezclamos todo y añadimos el agua. 8 Cuando empiece a hervir añadimos la tortilla entera o a cuartos, a vuestro gusto y el bacalao. 8 Dejamos que reduzca, decoramos con el huevo duro por la mitad y a mojar pan. (La tradición dice que de moño, pero eso es otra historia)
Edu es un pequeño gourmet que ha hecho su sueño realidad y después de pasar su vida vendiendo televisores y motos, ha montado su propia bodega y reparte felicidad en la calle Margarit, esquina Magallanes, en el barrio de Poble Sec mañana y tarde todos los días menos los lunes.
These Books are Made for Walkin‘
21
bloomsday menu://
ópera prima
Foto: Ana Himes // anahimes.es
by Sergi Bellver
Territorio de Ultramar Tan alejada de las frías corrientes literarias como Pitcairn (el archipiélago) lo está de las masas continentales, Pitcairn (la novela) supone uno de los estrenos más deslumbrantes y originales de la narrativa española reciente. Escrita con irritante juventud y en innegable estado de gracia, con ella el castellano se convierte en buque para que su autor, Alejandro García Ingrisano, borre tras de sí la estela del tedio y los prejuicios. Pitcairn no es una novela de tesis y sin embargo, sin humildad ni lugares comunes, deja en evidencia lo decadente de nuestro tiempo. De ningún modo es una crónica de lo real y, sin duda, ese Berlín de los años 70 en el que pulula la caterva de cínicos, gentlemen y granujas de sus personajes bien podría ser
el más fiel retrato, en un sentido beckettiano, del absurdo en el que parecemos instalados. Tampoco es esta una novela de trama, sino un texto en el que el estilo se adueña de todo, incluso de la estructura, pero la tensión narrativa está asegurada con elementos como el peculiar dictador que desde una isla remota amenaza a la trouppe berlinesa. Pitcairn no es, finalmente y por fortuna, una maniobra de demostración metaliteraria, y aún así inundan sus páginas la marea de muchas lecturas y una noción de la escritura que permite el juego, el disparate y el homenaje. Delicatessen de novela, como traída de ultramar por algún distinguido viajero, revela como principales virtudes de su autor una ironía genuina y una prosa desbordante. Pitcairn • Alejandro García Ingrisano • El Olivo Azul
LEER A MANO MAX 37ºC A partir de una serie de conflictos (la muerte del padre, la locura de la madre y la alienación de una chica depresiva en el perpetuo invierno de una ciudad tan deshumanizada como Leeds) que podrían desembocar en la clásica novela de iniciación o en otro experimento pretendidamente posmoderno, Viola di Grado (1988) consigue darle la vuelta al tópico y propiciar un refugio para el cambio y la belleza. Con los materiales que tenía a mano, su realidad, su deseo y la palabra, la autora de Setenta acrílico treinta lana elabora poco a poco un tejido poético con el lenguaje que trasciende la simple historia de una educación sentimental o el recurrente dietario de adolescencia y plantea un discurso de mayor calado sobre la incomunicación y el vértigo vital del descubrimiento, sobre la
identidad, las relaciones entre diferentes y la distancia con los semejantes. En cierto modo, con su primera novela la joven escritora italiana desmonta y vuelve a armar el lenguaje mismo como alegoría de otra forma de hablarnos los unos a los otros, de decirnos, de callarnos y poder ser escuchados por encima del ruido de fondo que nos devasta en cualquiera de las mil ciudades transferibles al Leeds de Setenta acrílico treinta lana. Una potente voz narrativa, un lirismo pocas veces gratuito, una temperatura descarnadamente humana en su mirada, una experiencia paradigmática entre buena parte de la juventud europea y, sobre todo, un talento indiscutible, hacen que Viola di Grado sea, más que una promesa, todo un hallazgo literario. Setenta acrílico treinta lana • Viola di Grado • Alpha Decay
great expectations El mercado editorial no siempre deja hueco para nuevas voces, pero lo cierto es que cuando tienen calidad acaban por encontrar su espacio, aunque haya quien piense, como uno de los personajes de Dickens, que no hay “nothing harder than being given your chance”. Novel no es siempre sinónimo de joven, y otros autores publicaron por primera vez este año, con títulos como Apio (Errata Naturae), con el que el artista Gino Rubert (1969) se ha estrenado en la novela. Sin embargo, entre los mejores debutantes de 2011 abundan los menores de treinta años. A la ya imprescindible librería madrileña Tipos Infames acuden (en la foto) Alejandro García Ingrisano (1986), de cuya novela Pitcairn (El Olivo Azul) figura reseña en esta misma página, y Salvador Galán Moreu (1981), ganador del último Premio Caja Madrid por la excelente El centro del frío (Lengua de Trapo). Para Ingrisano, “haber encontrado una editorial seria como El Olivo Azul, en la que prestan atención al texto y valoran mi trabajo”, dice, le “da mucha tranquilidad”, aunque “nadie me ha dejado de hablar a raíz de la novela, lo cual es un poco decepcionante”. Por su parte, Galán sabe, como casi todos, que premio o publicación no cambian nada, que “el cero es siempre la página en blanco” y que “la incertidumbre continuará, pero no deja de resultar estimulante”. Bajo dos perspectivas diferentes pero con una apuesta decidida por los autores noveles, el sello Papel de Fumar, iniciativa editorial del centro autogestionado La Tabacalera de Madrid, y la editorial barcelonesa Alpha Decay, a través de su colección Minis, nos han traído este año títulos como la novela
breve La legendaria rebelión de los fumadores, de Julio Fuertes Tarín (1989), o el ensayo Contra la posmodernidad, de Ernesto Castro (1990). A Fuertes, también músico, le interesa “una relación no profesional con la literatura” y reconoce, inconformista, que su primera novela, con ser honesta, “no apunta siquiera vagamente en la dirección” en la que sigue trabajando como escritor. Castro, también lúcido, comenta que “la experiencia de escribir un libro que sabes que va a publicarse y que, por tanto, tiene un número potencial de lectores que uno no conoce, te obliga a clarificar mucho más tus conceptos y tus ideas”. Papel de Fumar (con Inés Plasencia) o los Minis de Alpha Decay (con Pablo Muñoz o Michael Cera) apuntan a un público reducido, pero también hay lugar para las tiradas menos modestas con autores noveles, como es el caso del escritor Juan Soto Ivars (1985), cuya primera y ambiciosa novela, La conjetura de Perelmán, llega este noviembre a las librerías de la mano de un sello como Ediciones B: “he querido experimentar y romper la odiosa dicotomía entre lo comercial y lo literario, tan propia de la cultura española”, dice el autor; o de la catalana Jenn Díaz (1988), que contó con un esfuerzo especial de la editorial Principal de los Libros para el lanzamiento de su novela Belfondo. “Trabajan como grandes y se hacen pequeños para quedar a tu misma altura”, dice de sus editores Jenn Díaz, que añade: “No veo una manera mejor de introducirse en un mundo peligroso como éste”. sergibellver.blogspot.com ADVERT
Secondhand English Bookshop • c/ Montseny 17 • Gràcia
iber ni an llibreria anglesa 3 min from Metro Fontana
932 174 796
comedy thriller fantasy teaching history cookery sience architecture design politcs garden horror
www.hibernian-books.com • More than 30.000 books Monday 16h -20.30h • Tues - Sat 10:30h - 20:30h
22
Matricula‘t
chispa ibérica://
Historias amarillas by Judith Alarcón Bardera Uno de mis pasatiempos favoritos, a parte O, donde dije hablar solas, ponle rituales vivieron con su madre hasta que la mujer recopilar alimentos y, sobretodo, chatarra de no dar palo al agua y cotillear, es consumir inconfesables que una lleva a cabo a diario estiró la pata en 1929 (el padre ya estaba para sus trampas, ya que Homer había toda clase de información sobre trastornos casi sin darse cuenta, manías que rozan la desaparecido en combate de hacía tiempo; quedado totalmente recluido por culpa del psiquiátricos. Así que, antes de todo, le doy superstición, ensoñaciones demasiado reales, abandonó la familia en 1919, muriendo reumatismo y la ceguera que lo postraron en gracias a doña Internet por permitirme el pasiones desatadas que se desechan en un poco después). Así que, Homer y Langley, un sillón hasta el fin de sus días. lujazo de disfrutar de todos mis hobbies a la vez. minuto o cambios de humor extremos sin quedaron huérfanos y cuarentones, sin El 21 de marzo de 1947, un informante Morbosa yo, no hay nada en el mundo motivo aparente. Todo muy neurotípico, haber movido sus blancos culos del hogar anónimo llamó a la policía alertando de que que me fascine tanto como la pérdida del que ninguna angustiada se me asuste, que la familiar, heredando todas las posesiones emanaba hedor a cadáver de la residencia sentido común. Lo frágil de la psique: que angustia es nuestro pan de cada día y el sínto- que papá ginecólogo y mamá cantante de Collyer. El equipo de emergencias tuvo que ahora estás así, tan “normal”, y al minuto ma más molesto de una buena salud mental. ópera amasaron en vida. sortear tantos muros de basura, chatarra y siguiente te has vuelto tarumba. ¿Tarumba Para que una neurosis de lo más vulgar se periódicos que tardó más de dos horas en según qué, según quiénes? No tengo ganas vaya de madre no hay patrón fijo; cada cóctel encontrar, al fin, el cuerpo sin vida del ciego ni tiempo de empezar un ensayo sobre la tiene su propia receta y yo preferiría saber la y reumático Homer, hecho un ovillo en su locura, so sorry, darlings. Lo que a mí me de ser un genio o la de tener las tetas de Según atestiguó el médico forense, el sillón. Según atestiguó el médico forense, el interesa es clavarle mordisco vampiresco a Christina Hendricks. Por lo tanto, no voy a hombre llevaba unas diez horas muerto, por hombre llevaba unas diez horas los casos en los que la neurosis da el gran entrar en divagaciones sobre procesos neucausa de un fallo cardíaco. La policía empezó muerto, por causa de un fallo salto para transformarse en psicopatología y rológicos ni traumas infantiles. Sin embargo, cardíaco. La policía empezó entonces entonces la búsqueda del hermano pequeño, carne de reality show. os voy a relatar una de las historias con las imputado por haber abandonado a su la búsqueda del hermano... Fijaos en Britney Spears, por ejemplo. Del que más he disfrutado últimamente a propóhermano inválido y dejarlo morir. Después estrellato pop al desquicio por haberse meti- sito de este hobbie mío de buscar síndromes, de casi tres semanas siguiendo pistas falsas a do cuatro rayas y la infelicidad de haberse que es en realidad un intento por no morir través de varios estados para encontrar a casado con un cantamañanas. Simplifico, lo de aburrimiento con mi exasperante vida La residencia de los Collyer se encontraba Langley, el 8 de abril de 1947 un trabajador sé, pero por mucho estrés y desencanto que interior de angustiada neurótica típica. en el barrio de Harlem, que antes sería otra de los servicios de limpieza encontró el cadásufriera la muchacha, ¿eso es todo lo que La historia es la de los hermanos Collyer, cosa, pero en el que durante la Primera ver del inventor en la mismísima residencia hace falta para perder el norte? Se ve que sí. Y, nacidos a finales del siglo XIX en Estados Guerra Mundial pasó como aquí en Santa Collyer, debajo de una maleta y una pila de ¿qué me decís de vosotras, queridas lectoras, Unidos. Homer y Langley, que así se llamaban Coloma de Gramenet cuando la invasión periódicos, a 10 metros exactos de donde los brothers, venían a ser un par de chalados andaluza de Catalunya, solo que ahí el barrio encontraron el cuerpo de Homer. Había sido con Síndrome de Diógenes que, con el tiempo, lo invadieron los afro-americanos del sur necesario retirar 43 toneladas de basura desarrollaron una folie à deux que terminó del país; gente mucho más chunga que los para dar con su cuerpo. Murió aplastado por La angustia es nuestro pan de cada por llevarlos a la tumba. Encantadora intro- andaluces, como todos sabemos gracias a una de sus propias trampas mientras iba día y el síntoma más molesto de una ducción, ¿verdad? No adelantemos aconteci- las pelis de Spike Lee. Los hermanitos, ate- reptando por el suelo para llevarle la comida buena salud mental. mientos. Los hermanos Collyer nacieron en morizados por la fauna que se paseaba por a su hermano... el seno de una familia acomodada (anotación el barrio, se fueron encerrando progresivaY aquí es donde no me puedo sacar de la malvada: los padres eran primos hermanos), mente en su mansión, tapiando las entradas cabeza los lamentos del pobre Homer, que y los dos realizaron estudios superiores en la con kilos de basura y minando la vivienda de pasó varios días solo e incapacitado muriendo no habláis nunca solas? ¿Ni siquiera después Universidad de Columbia (queda muy de trampas delirantes por Langley para evitar de hambre y de sed, mientras llamaba quede pasar un par de días lluviosos solitas en sit-com americana esto de “la Universidad robos. Evidentemente, ese comportamiento jumbroso a su hermano, en la oscuridad de su casa? ¡Venga ya, hombre! La que diga que no, de Columbia”). Homer, el hermano mayor, extravagante y antisocial acrecentó la leyenda ceguera: “Langley? Where are you, Laaangley?” que lo pruebe, pocas conversaciones más se sacó el título de derecho naval o algo por urbana de que los Collyer nadaban en la interesantes se pueden tener: muchas pre- el estilo, y Langley decía ser titulado en inge- abundancia, lo cual provocaba la atracción guntas, pocas respuestas y un interlocutor niería, aunque no hay rastro de documento permanente de curiosos y ladronzuelos. que te escucha atento en lugar de estar que lo pruebe. El pequeño Langley era el encargado de contestando whatsapps en su HTC. Vete tú a saber porqué, estos señoritos salir a hacer expediciones periódicas para ADVERT
the back door
23
Astrolona*
Veo Veo sorteo
by Myfanwy Gwenogfryn ARIES It does come to pass that as the
sands of time slip slowly through the hourglass from one end to the other, the finest grains may find a perfect arrangement at any one implausible moment and manage to wedge themselves in the bottleneck of your life. And, as the wedge tightens under the impossibly perfect weight and pressure of every single grain above it, time stops. Don’t move a muscle. You’ve stopped time. Eternal youth is yours. Just make sure to stay completely still.
Taurus Why do you cover the stained
glass of your soul with the theatre of your personality? The answer lies within the understanding of the question, of course. If light cannot shine through, is there color? Look into the pond. Let the ripple lead you home.
Scorpio The only thing lower than than racists are racist members of minority populations. What the fuck is up with that? They hate being pigeonholed by the majority in wherever-land and they are obviously aware that such generalizations are misinformed and completely illogical. So, how can they possibly look left and right and do the same? You might not be a racist, but you act and speak without thinking first. It’s not your personality that’s getting us down, it’s the cloud of ignorance you actively foster.
Gemini Concentrated juice is a tricky
Ophiuchus Like Catalan bands, it’s
one. How does one concentrate juice? If a small bottle of concentrated cranberry juice is 5 euros, how many large bottles will that make? Also, is it really concentrated? It doesn’t say “concentrated” on the bottle. But it is a very small bottle. And it is five euros. And they do say you can dilute it. Will it be worth it? For the answer to these and many more questions, you will need to grow a pair (of courage spheres) and take a leap. Or five.
Veo, veo... ¿Qué ves? Una cosita... ¿Y qué cosita es? Unas letras de papel que colgaron estudiantes indigandos. ¿Dónde estarán, dónde estarán, dónde estarán?
souls all around you. When push comes to shove, and the illusory control you thought you had dissolves in less than a fortnight, you’ll realize everyone actually thinks you’re an incompetent dick. Have a more objective look at the sort of legacy you’re leaving. Don’t be a Berlusconi.
Do you know where to find the annoyed dance students? Pues, take part in our Veo Veo quiz and send us the name of the building and / or street. All correct entries will take part in our raffle: We are giving away 5 abonos for the horrortrash film festival Horrorvision that takes place on December 2nd and 3rd at Auditori Les Basses.
time for you to accept hard truths. In their case it’s that their language is fit neither for rap nor for rock. Their language is for folk, cantautor, etc. ‘Tis much the same as the difficult-to-face fact that you are not fit for working with people or being the public face or voice of anything. Yours is the equally important back office. Pimp it out and enjoy until you learn to be nicer to people?
SagittariuS You’re going to earn Cancer Does your life currently re- more, work less, buy this, buy that, semble European media coverage of the financial crisis? Could it essentially be broken down into “Week 1: Greece, Greece, Greece, Greece. Week 2: Italy, Italy, Italy, Italy”? How can you possibly jump from one all-consuming theme to another so cleanly and completely in the span of two weeks? Get your fucking shit together, man.
Leo If you dream repeatedly of bands
of savage women, clothed only in loin cloths from the waist down, roaming thick in packs and hunting innocent male travelers only to subject them to horrible challenges through which they face disemboweling and/or certain death, then the odds are your mother mistreated you horribly (see a psychologist) or you’re running a very high fever and should see a doctor.
move into un ático by the middle of next year. Jesus! If you could hear yourself speak. Is there no valve for Reason on your brain-pipes? We are mired in the worst economic crisis of our lifetimes. Listen to Voltaire: “Optimism is the madness of insisting that all is well when we are miserable.”
Capricorn It’s time for China to go ahead and move towards a market-based currency. Are you listening, China? Do as you’re told.
Aquarius Apparently, western happi-
ness is on the decline. Not even the stars dare comment on eastern happiness, arctic happiness (doubtful) or African happiness. But let’s bring this home: Not only are you going to be obsessed with acquiring more stuff this month and next (almost direct correlation to less happiVirgo Three hundred fifty-six multi- ness), but you will also be told at least plied by fifty-six divided by seven all of fifteen times a day that your happiness which is then squared before fifty percent is secondary, that it will come later once of it is taken. Then, two thousand seven you’ve saved enough to buy a property hundred ninety-three is subtracted from and are stable enough economically to that and divided by one hundred thou- never have to worry again. Ha! Hahasand before finally subtracting thirty- haha! Shit. nine point five two seven five nine, all of which is equal to one, which is what you Pisces We’ve all seen it: facial hair is having a revival. But this is really only true for are: alone in the universe. the full beard. Indie urbanites and artists Libra At present you rule over your are annexing the full and the bushy. But bubble of a world, control your emo- beware! The hair on the top tends to mimic tions and public utterances, and limit the hair down under. Apply this to men your sensory exposure to conveniently and women. The goatee is finished. Go big justify your every action while in private or go home. Keep a toothpick with your you debauch yourself and disadvantaged condom, but not in the same pocket.
For more details visit bcnmes.com/win or e-mail us your answer directly to Veoveo@bcnmes.com
Distribution Points A few of our distribution points in each barrio El Raval Juicy Jones • Hospital, 74 Holala • Plaça Castella, 2 Fantastik • Joaquin Costa, 62 Chandal • Valldonzella, 29 Obsessions • Riereta, 15 Poble Sec Apolo • Nou de la Rambla, 111-113 Bar Só-Ló • Margarit, 18 MauMau • Fontrodona, 33 Bar Seco • Pg. Montjuïc 74 (esq. Nou de la Rambla) Gótico Ménage à Trois • Bot, 4 Artevistas • Passatge Crèdit, 4
Babia • Sagristans, 9 Cine Maldà • Pi, 5 La Ribera Antic Teatre • Verdaguer i Callís, 12 Mujer • Carders, 28 Ciclic • Rec Comtal, 7 Montana Shop/Gallery • Comerç, 6 El Born Cactus • Passeig del Born, 30 Lilipep • Pou de la Cadena, 8 Barceloneta Bitacora • Balboa, 14 Absenta • Sant Carles, 36 Fastnet • Pg. Joan de Borbó, 22 GrÀcia Hibernian • Montseny, 17 Lima Loca • la Perla, 10-12 Bicitecla • Bonavista, 20
Eixample Left Come in • Balmes, 129 Cincomonos • Consell de Cent, 283 Dolso • Valencia, 227 Eixample Right Hair Club • Roger de Llúria, 55 BCN Books • Roger De Llúria, 118 Poblenou Niu • Almogàvers, 208 The Private Space • Roc Boronat, 37 Aguaribay • Ramon Turró, 181 Sant Antoni Xix • Rocafort,19 Cines Renoir • Floridablanca, 135 Rekons • Comte Urgell, 32
més BCN MES a partir del 15.12 ADVERT
ADVERT