BIBLIOTECA ESCOLARCENTRO DE RECURSOS Rede de Bibliotecas Escolares do Peso da Régua
Escolas | João de Araújo Correia
03
BOLETIM
Julho | 2011
APRESENTAÇÃO DO PORTAL DA RBPR Rede de Bibliotecas do Peso da Régua
N
o dia 18 de maio, no belíssimo Museu do Douro, foi apresentado o Portal da RBPR -Rede de Bibliotecas do Peso da Régua e assinado o Protocolo de Cooperação entre os parceiros que constituem esta Rede Concelhia de Bibliotecas: a Biblioteca Municipal de Peso da Régua, as Bibliotecas Escolares do Agrupamento de Escolas Dr. João Araújo Correia, a Biblioteca Escolar da Escola Profissional de Desenvolvimento Rural do Rodo e o Centro de Documentação do Museu do Douro (uma das seis instituições que receberam menção honrosa no Prémio Museu Europeu do Ano 2011). Para além da partilha e difusão da informação, através da constituição de catálogos coletivos, a RBPR facilita a divulgação cultural, a maximização de recursos humanos e financeiros e a rentabilização dos espaços, permitindo ações concertadas e eficazes entre todos os parceiros. continua na página 2
“Quando se entra numa BIBLIOTECA nunca se sai igual. Lá dentro está o mundo todo. Quando se VÊ o mundo todo fica-se DIFERENTE.” (RBE)
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
01
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
APRESENTAÇÃO DO PORTAL DA RBPR
Rede de Bibliotecas do Peso da Régua Continuação
Sara Diaquino, aluna do 12º ano do Curso de Artes Visuais, vencedora do concurso promovido para a criação do logótipo da Rede de Bibliotecas do Peso da Régua, fez a apresentação do mesmo, seguindo-se a apresentação do Portal da Rede, com explicação das funcionalidades feita pelo Bibliotecário Municipal, Dr. António Jorge Pereira. A cerimónia terminou com a entrega de prémios do concurso “O cartaz da minha escola”.
já a seguir
Pré-escolar: Turma 1 do Centro Escolar Alagoas (vencedora a nível nacional do concurso) 1º ciclo: Turma 3.4 do Centro Escolar Alagoas 2º ciclo: Turma 6º 4 da EB2,3 3º ciclo: Turma 8º B da ESJAC Secundário: 10º A Profissional da ESJAC - João Carlos V. Rualde
Participação em concursos O Cartaz da Minha Escola 1º Prémio Criatividade e inovação – As Florestas Concurso Inês de Castro Ler é crescer Turma OK Douro Património Mundial-10º Aniversário Concurso Distrital de Leitura Concurso Nacional de Leitura
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
02
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
PARTICIPAÇÃO EM CONCURSOS O Cartaz da Minha Escola
O
Cartaz da Minha Escola da Sala 1 do Jardim de Infância das Alagoas ganhou o 1º Prémio do concurso nacional realizado pelo PNL, no âmbito da Semana da Leitura 2011 e do Ano Internacional das Florestas. O desafio lançado foi aceite, conseguiu-se fazer a pretendida articulação transversal do currículo e, sobretudo, abriram-se asas à imaginação e à criatividade. PARABÉNS à Educadora Palmira e a todos os meninos e meninas, que sabem um segredo... o ninho da fantasia!
1º Prémio Criatividade e inovação – As Florestas Entrega dos Prémios
N
o dia 16 de junho, as alunas Maria Teresa Borges, Lara Monteiro, Matilde Braga, Catarina Oliveira e Matilde Jesus deslocaram-se ao Clube UNESCO - Espaço T, no Porto, acompanhadas pela sua educadora (Lígia), pelo professor Alberto, da Direção do Agrupamento e pela professora Joaquina (bibliotecária), a fim de receberem o 1º Prémio Criatividade e Inovação 2011, na categoria do Pré-Escolar, sobre o tema “As Florestas”. Estes prémios, atribuídos pela Comissão Nacional da UNESCO a alunos do ensino pré-escolar, dos 1º, 2º e 3º ciclos do ensino básico e do ensino secundário, enquadram-se na celebração do Ano Internacional das Florestas e do Ano Internacional da Juventude e pretendem sensibilizar para a preservação da floresta e da sua biodiversidade e contribuir para o seu desenvolvimento sustentável. As pequenas artistas da Sala 2 do Jardim de Infância das Alagoas portaram-se como gente grande durante toda a cerimónia. Ouviram palavras bonitas do embaixador de Portugal na UNESCO e deram entrevistas à comunicação social, explicando, com simplicidade e alegria, o tema do seu cartaz que se baseou na obra “A fada Oriana” de Sophia de Mello Breyner Andresen. Elas foram as rainhas desta cerimónia que, certamente, recordarão durante muitos anos. PARABÉNS meninas!
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
03
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Concurso Inês de Castro Alunos da turma 6º5 da Escola EB 2,3 de Peso da Régua premiados com o 2º lugar do concurso nacional do PNL
A
divulgação da lista de premiados, no dia 29 de abril, encheu de orgulho e alegria os alunos da turma do 6º5 que participaram na idealização dos Percursos de Pedro e Inês, na modalidade de caça ao tesouro, sob a coordenação dos Professores Ana Paula Silva e Paulo Lopes e da Biblioteca Escolar. No projecto da caça ao tesouro, os alunos tiveram que definir um percurso pelos contextos e lugares históricos, geográficos e literários alusivos ao tema, com base em pesquisas efetuadas a partir de leituras sobre o romance de D. Pedro e D. Inês de Castro. A elaboração da atividade incluiu um mapa, que permitiu a visualização da área de jogo, a explicação das regras a seguir, a divulgação dos enigmas a desvendar e ainda a definição do “tesouro”, que representa o culminar da caça ao tesouro. Para além do cumprimento de todos estes aspetos, os alunos desta turma construíram um castelo de grandes dimensões, que serve de espaço/cenário do jogo. No dia 30 de maio, os alunos e a professora Ana Paula Silva visitaram a Quinta das Lágrimas onde receberam o merecido prémio.
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
04
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Ler é crescer
A
BE da EB2,3 em colaboração com o Departamento de Línguas e em parceria com a Biblioteca Municipal promoveu, pelo quarto ano consecutivo, o concurso de leitura “Ler é Crescer”, junto dos alunos do 5.º
ano. Na final, disputada a 9 de junho, no Centro Escolar das Alagoas, as quatro turmas finalistas mostraram o conhecimento adquirido sobre a obra “A menina do mar”, de Sophia de Mello Breyner Andresen. Pedro Afonso, Maria Inês Ferreira, Miguel Luís Mesquita Teixeira e Bruna Vasques, alunos do 5.º/5 foram os grandes vencedores. A turma vencedora foi presenteada com o livro “O dia em que a mata ardeu”, de José Fanha e os alunos finalistas das quatro turmas realizaram ainda uma viagem à Fundação Serralves, oferecida pelo Município do Peso da Régua.
Turma OK
A
turma do 6º1 está de parabéns, uma vez que venceu o concurso multidisciplinar Turma OK, promovido pela Biblioteca da Escola EB 2,3 de Peso da Régua. Neste âmbito, os alunos, acompanhados pelas professoras Célia Santos e Cândida Júlia efectuaram uma viagem a Vila Real, para assistirem a uma sessão de cinema oferecida pelo Agrupamento como 1º prémio do concurso.
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
05
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Douro Património Mundial - 10º Aniversário
A
pelando, por um lado, ao espírito crítico e imaginativo dos alunos, e, por outro, à necessidade da preservação e salvaguarda da área selecionada pela UNESCO como Património da Humanidade, a Liga dos Amigos Douro Património Mundial (LADPM) lançou o concurso “Douro Património Mundial-10º Aniversário”, dirigido aos alunos dos 2º e 3º Ciclos e Ensino Secundário, pertencentes às Escolas piloto situadas nos Municípios abrangidos pela classificação da UNESCO. Um número significativo de alunos do Agrupamento de Escolas João de Araújo Correia participou e, divulgados os resultados, a ESJAC foi contemplada com três prémios: Dois segundos lugares, na categoria de Artes Plásticas, para cinco alunos do 8ºC (Gonçalo Almeida, Guilherme Lopes, João Gomes, José Diogo e Miguel Montes) e para a turma F, do 12º ano, que concorreu com um trabalho conjunto; Um 1º lugar para os alunos Daniel Seixas, Inês Monteiro e Luís Pedro Azevedo, do 12º E, que concorreram com uma maqueta, em cortiça, representando o vale do Douro. Um número significativo de alunos do Agrupamento de Escolas João de Araújo Correia participou num concurso cujo tema era: “Douro Património Mundial - 10º Aniversário ”.
Concurso Distrital de Leitura
D
ecorreu no dia 31 de maio, no Governo Civil de Vila Real, a final do Concurso Distrital de Leitura. O nosso agrupamento foi muito bem representado pelo João Morgado e a Carolina Sequeira do 4º ano e pelas alunas Sara Coutinho e Márcia Coutinho do 6º ano. Todos cumpriram com eficácia as tarefas pretendidas, que constaram de respostas orais e da leitura de um excerto das obras lidas, mas a rapidez a carregar no botão que daria acesso a mais questões não foi a maior! Receberam alguns prémios de participação, mas o maior, o grande prémio, foi a oportunidade de participarem nesta FESTA da LEITURA e, acima de tudo, o PRAZER que a leitura de cada novo livro lhes trouxe. PARABÉNS! Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
06
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Concurso Nacional de Leitura
N
o dia 29 de abril, a Ana Filipa Osório, o Diogo Teixeira, a Isabel Gonçalves, a Leonor Ribeiro, a Maria Beatriz Mesquita Montes e a Rosário Dias (do 3º Ciclo), a Ana Teixeira, a Helena Ferraz e a Isilda Castro (do Secundário), acompanhadas pelas professoras responsáveis pelas BE e pela professora Nelma Aguiar, partiram do Agrupamento em direção à Biblioteca Municipal de Vila Real, onde se realizaria a Fase Distrital do CNL. Às 14:00, cerca de cem alunos das várias escolas do distrito começaram as provas com entusiasmo e empenho! Seguiu-se uma visita guiada à Biblioteca Municipal e às 15:15 foram anunciados os concorrentes apurados para a prova oral, que iriam disputar a final nacional. Entre eles estavam a Leonor Ribeiro e a Rosário Dias (3º Ciclo) e a Isilda Castro (Secundário), mas o nervosismo impediu-as de ir a Lisboa. No final das provas, ouviram palavras de elogio e incentivo do escritor Alexandre Parafita, da representante do PNL e do Bibliotecário Municipal. Para terminar, foi servido um lanche ao som de um concerto de dixieland, o que muito agradou. Os nossos representantes regressaram cansados, mas muito contentes pela experiência vivida!
Passaporte de Leitura
C
ada livro que lemos é um meio de transporte para uma viagem por um mundo diferente, o mundo da fantasia e da ilusão… Na última semana de aulas, estiveram expostos nas bibliotecas da ESJAC e EB 2,3 os Passaportes de Leitura produzidos pelos alunos nas disciplinas de Língua Portuguesa, História e Formação Cívica. Neles, os “viajantes” dos 6º, 7º e 8º anos puderam registar as suas impressões acerca das obras lidas ao longo do ano letivo. E acreditem, foram viagens muito boas!
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
07
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Feira da Ciência
A
s bibliotecas do Agrupamento marcaram presença na Feira da Ciência, que decorreu no Centro Escolar das Alagoas nos dias 7, 8 e 9 de junho. Os visitantes puderam ver “Estendal de Letras”, um filme muito colorido e interessante elaborado pelo professor Alberto Milão, o que foi bastante motivador. Tiveram também à sua disposição computadores com livros digitais e jogos didáticos sobre João de Araújo Correia realizados pelos alunos do 9ºA e do 9ºB sob a orientação das professoras Teresa Viseu (TIC) e Agostinha Araújo (Formação Cívica). As bibliotecas puseram ainda à disposição dos visitantes materiais sobre a preservação da natureza oferecidos pela Direção Geral das Florestas e um cantinho da leitura com livros, revistas e material de desenho e pintura. Foi uma experiência bastante estimulante e enriquecedora para todos nós.
Hora do Conto
A
Aia, de Eça de Queirós, foi o ponto de partida para mais uma Hora do Conto, dinamizada desta vez pela professora de Língua Portuguesa, Prazeres Matos, em colaboração com a professora de Espanhol, Olinda Fontes, e a BE. A sessão contou também com a apresentação / dramatização do conto “Uma família, um porto seguro”, escrito pelos alunos do 8ºC e terminou com uma belíssima “refeição” em espanhol, teatralizada pelos alunos.
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
08
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
História da Moda
O
s trabalhos dos alunos de Artes Visuais puderam ser apreciados no Pavilhão A da ESJAC, num interessante diálogo entre diferentes tipos de manifestações artísticas. Posteriormente, e no âmbito da disciplina de História e Cultura das Artes, a exposição “História da Moda”, que mostra a evolução do traje desde a civilização egípcia até aos nossos dias, circulou pelas várias bibliotecas da RBPR. Os trabalhos foram realizados pelos alunos do 11ºD, sob a orientação do professor Pedro Babo.
Postais do Estendal de Letras
A
s “peças de roupa” executadas, numa simbiose de estilismo e criatividade literária, pelas diversas turmas de todos os níveis de ensino que aderiram à atividade Estendal de letras, proposta pela Biblioteca Municipal, constituíram a base de uma belíssima coleção de postais. Com esta série, pretendeu-se realçar a qualidade e beleza dos trabalhos realizados, quer do ponto de vista da promoção da leitura e da escrita, quer do ponto de vista estético. A motivação e entusiasmo que a atividade suscitou nos docentes e suas turmas são tão percetíveis em cada palavra e imagem, que parecem afirmar, tal como Fernando Pessoa: “Ler é sonhar pela mão de outrem”. E que belo sonho este!
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
09
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
À conversa com... Carlos Campos
N
o dia 9 de junho, recebemos no nosso Agrupamento Carlos J. Campos, autor da coleção Draguim, cujos livros tanto agradam aos nossos pequenos leitores, com especial relevância para “Dom Draguim, Rei dos Dragões” que serviu de base ao Concurso Saber… aLer. Podemos dizer que se tratou da visita de um velho conhecido de todos os alunos dos 1º e 2º anos que tiveram oportunidade de conviver um pouco com o escritor, de lhe colocar algumas questões e de apreciar a forma como ele faz as suas ilustrações, recorrendo a um computador especial. Ficámos encantados!
Envolvimento da comunidade
T
odos sabemos como é importante que os pais e encarregados de educação participem na vida escolar dos seus educandos. Ao longo do ano, foram várias as atividades desenvolvidas nesse sentido, sempre com resultados de envolvimento muito positivo. Os alunos das turmas 1.2 e 1.4 do Centro Escolar das Alagoas realizaram duas dramatizações de obras trabalhadas em sala de aula, para as quais convidaram os respetivos encarregados de educação, bem como outras turmas. Tratou-se dos contos “Draguim e o bicho de sete cabeças” de Carlos J. Campos e “Carlitos Caracol” de Immaculada Diaz. Foram momentos de alegria e de partilha do prazer que a leitura pode proporcionar, mesmo a qualquer “aprendiz de leitor”.
Turma 1.2
Turma 1.4
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
10
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Modelo de Avaliação das Bibliotecas Escolares
O
Programa RBE desenvolveu e promoveu a aplicação de um Modelo de Avaliação para as BE. Este modelo tem por principal finalidade proporcionar um instrumento regulador e de melhoria contínua, que lhes permita avaliar a forma como estão a concretizar o seu trabalho e que resultados estão a alcançar, constituindo-se como um meio indispensável de qualificação das BE e das próprias escolas. Foi neste contexto que as três bibliotecas do Agrupamento integradas na Rede (CE Alameda, EB23, ESJAC) promoveram a avaliação do Domínio B - leitura e literacia, tendo sido aplicados questionários a professores (20%), alunos (10%) e encarregados de educação (10%). Os resultados desta avaliação serão apresentados em reunião de Conselho Pedagógico antes do final do ano letivo e dados a conhecer a toda a Comunidade Educativa.
Biblioteca da ESJAC (intervenção arquitetónica da Empresa Parque Escolar)
L
ocalizada no piso 2 do pavilhão administrativo da escola sede, a futura biblioteca terá uma área de cerca de 300m2, onde funcionarão o atendimento, uma zona multimédia, uma zona de trabalho de grupo, a zona de leitura informal, a zona de consulta de documentação, o arquivo, e um gabinete/sala de gestão.
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
11
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Poema: “As Férias de Verão”
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
12
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
Agradecimento
A
constituição do Agrupamento trouxe uma realidade diferente, quatro bibliotecas, a instalação de duas novas nos Centros Escolares, e a consequente reformulação de todos os documentos que as regem. Desenvolver o interesse dos nossos alunos pelos livros e cativá-los enquanto leitores, porque adquiriram competências que lhes permitem descodificar e perceber a mensagem, tem sido a nossa grande prioridade. Temos consciência de que ainda não se concretizaram algumas das expectativas que a integração no novo agrupamento criou, mas, apesar de tudo, conseguiu-se uma excelente articulação e partilha de experiências evidenciadas no Portal RBPR, na página e nos blogues das BE e nas atividades dinamizadas entre ciclos e escolas. Para finalizar, agradecemos a toda a Comunidade Educativa, à Autarquia, à Biblioteca Municipal e aos órgãos diretivos a colaboração imprescindível para a criação e manutenção de uma comunidade de leitores competentes, autónomos, críticos e reflexivos.
Livros eletrónicos gratuitos, legais e em português
N
a página eBook Portugal são dadas várias sugestões de sítios onde é possível encontrar livros eletrónicos gratuitos, em português, para poderem ser lidos no computador, num leitor de ebooks, num tablet ou num smartphone, ou que poderão ser usados como material para a sala de aula. Os sítios existentes são a Biblioteca Nacional Digital, a Biblioteca Digital Camões, a secção portuguesa do Projeto Gutenberg, o Europeana, o Google Books e a Wikisource. (Ebook Portugal) In Correio da Educação
As Bibliotecas Escolares sugerem as seguintes leituras para as férias: Eric Carle, O Senhor Cavalo-Marinho David Machado, Um homem Verde num buraco muito fundo Steve Smallman e Tim Warnes, Mamã! Elsa Lé, Um milhão de beijinhos
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
13
BOLETIM 03
BIBLIOTECA ESCOLAR CENTRO DE RECURSOS
As Bibliotecas Escolares sugerem as seguintes leituras para as férias: Manuel António Pina, Pequeno Livro da Desmatemática Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Uma aventura na Quinta das Lágrimas Maria Teresa Maia Gonzalez, A Lua de Joana Robert Muchamore, Segurança Máxima
Mario Vargas Llosa, O sonho do Celta Manuel Arouca, Deixei o meu coração em África José Luís Peixoto, Livro José Saramago, Caim
As nossas bibliotecas estão online. Visita-nos! Sítio da RBPR - Rede de Bibliotecas do Peso da Régua : http://rbpr.cm-pesoregua.pt/ Sítio das Bibliotecas Escolares: http://be.escolasjoaodearaujocorreia.com Os nossos blogues: Viajar nas Palavras - http://viajarnaspalavras.wordpress.com Ritual Livro - http://avprbiblioteca.blogspot.com Sentir a Escola Sempre - http://sentiraescolasempre.blogspot.com Centro Escolar das Alagoas - http://www.centroescolaralagoas.blogspot.com Jardins em Socalcos - http://jardinsemsocalcos.blogspot.com Este boletim foi redigido segundo as regras do novo acordo ortográfico
Este Boletim é Editado pela Equipa das Bibliotecas das Escolas | João de Araújo Correia
14