Yolo - Ausgabe 9, Okt./Nov. 2016

Page 1

Nr. 9 — Okt./Nov. 2016 € 2,50

Von BEAT-TeilnehmerInnen von

Was ist Schönheit?

SAD: Herbst-Depression

Persönliche Assistenz Giftpilze in Österreich Radio Unerhört!


EDITORIAL

YOLO steht für »You Only Live Once« - also: Du Lebst Nur Einmal. Es steht dafür, die Gunst der Stunde zu nutzen und nichts zu versäumen. Das ist unser Leitspruch: wir wollen den Augenblick nutzen, Momente einfangen und festhalten. Und diese Momente wollen wir an unsere Leserinnen und Leser weitergeben!

Sonja Metschitzer

Liebe YOLO-Leserinnen und Leser!

INHALT

Seite

Was ist Schönheit? Ein aufregender Monat in Italien UpCycling: Kapsel-Topfuntersetzer SAD - Die Herbst-Depression Giftpilze in Österreich Persönliche Assistenz Wellness-Urlaub mit dem Rollstuhl Klang-Eck: Radio Unerhört APP-Tipp Tier-Eck: 10 beliebteste Hunderassen - Teil 4 Rätsel-Eck Rezept-Eck: Zimt-Mascarpone-Torte Kost-Nix: Skulpturenpark Gedankenwelten: Mandl Jennifer kUNSt-Eck von Melanie Schaller Film: »Pets«

Die 9. Ausgabe ist da! DAS Magazin von Teilnehmerinnen und Teilnehmern von BEAT (Betriebliche Beschäftigung—Bildung— Arbeitstraining) von alpha nova.

03 07 08 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Wir haben uns dieses Mal mit dem Thema Schönheit auseinandergesetzt. Ein umfangreiches Thema, über das sich schon viele Philosophinnen und Philosophen den Kopf zerbrochen haben. Unsere Erkenntnisse könnt ihr auf den nächsten Seiten nachlesen. Die Herbstzeit kann auch eine Erkrankung Namens SAD hervorrufen. Was das ist, erfährst du auf Seite 10. Weiters stellt dir Christian Strunz, ein begeisterter Schwammerlsucher, die giftigsten Pilze in Österreich vor. Den 2. Teil unseres Interviews mit Anna Rath findest du auf Seite 12. Sie hat noch viel Interessantes zu berichten. Diesmal stellt sie uns die Persönliche Assistenz vor. Im Klang-Eck stellen wir euch Radio Unerhört von unserem Medienbüro vor. Fürs Rezept-Eck hat Lisa eine MascarponeTorte ausprobiert. Im Rätseleck gibt es wieder ein Chaos-Rätsel und Witze. Auch der APP-TIPP darf nicht fehlen.

Impressum: Für die Gestaltung & den Inhalt verantwortlich ist: alpha nova BetriebsgesmbH 8010 Graz, Plüddemanngasse 67b, Tel.: 0316/207504-11, www.alphanova.at Das Redaktions-Team von YOLO ist: BEAT (Betriebliche Beschäftigung—Bildung—Arbeitstraining) BEAT-TeilnehmerInnen: Denise Fechter, Lisa Köngishofer, Sonja Libochowitz, Melanie Schaller, Viktoria Wiesinger

Lisa Königshofer und Sonja Libochowitz waren im Ausland - einen Erfahrungsbericht gibt’s auf Seite 7.

BEAT-ArbeitsbegleiterInnen Sonja Metschitzer, Jürgen Miedl, Michaela Rumpf Layout: Sonja Metschitzer; Yolo-Logoerstellung: Oliver Maier Titelfoto: CC/pixabay.com Ausgabe 9 - Okt./Nov. 2016 Auflage: 250 Stück/Druck: www.flyeralarm.com E-Mail: yolo@alphanova.at

Auch diesmal haben wir wieder eine Gastschreiberin: Wir danken Johanna Petz recht herzlich für ihren Beitrag!

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach Paragraph 44 Abs. 1 u. 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Die Meinung der Autorinnen und Autoren muss nicht der Meinung der alpha nova BetriebsgesmbH entsprechen! Wird in Texten nur ein Geschlecht angesprochen, sind beide gemeint. Aufgrund der Leseverständlichkeit wird hin und wieder darauf verzichtet. Fehler können vorkommen, sind nicht gewollt aber ausdrücklich erlaubt!

Viel Vergnügen wünscht wie immer das

YOLO Redaktions-TEAM! 2


Was ist Schönheit? Schönheit beginnt in der Stunde, in der du beschließt, dich selbst zu lieben. (Coco Chanel)

G

Seit jeher der Inbegriff eines schönen Mannes: David von Michelangelo

ders dünn dargestellt. Ein Gegentrend macht sich gerade bemerkbar: mollige Models und Barbies mit »normaler« Figur.

erne sagen politisch korrekte Menschen, dass innere Werte zählen, nicht das Äußere. Gleichzeitig beweisen zahllose Studien, dass LehrerInnen schöne Kinder bevorzugen und dass gut aussehende Menschen eher Karriere machen als hässliche. Grundsätzlich gilt: Jugendlichkeit empfinden wir als schön, weil sie das pralle Leben zeigt. Falten und andere Altersmerkmale werden gerne versteckt, weil sie das Gegenteil widerspiegeln: unsere Vergänglichkeit.

Schönheitsformel

Die neue Barbie

Was empfinden wir nun eigentlich als schön, abgesehen vom aktuellen Zeittrend? Die Ästhetikerinnen und Ästhetiker vergangener Jahrhunderte wurden sich schon nicht einig. PsychologInnen wollen das Geheimnis nun mit einer mathematischen Methode gefunden haben. Schönheit ist also angeblich messbar. Francis Galton, ein Mathematiker, fand heraus, dass schöne Gesichter durchschnittliche Maße haben. Die Durchschnittlichkeit ergibt also Schönheit. Doch diese DurchschnittsGesichter werden als noch schöner wahrgenommen, wenn man bestimmte Merkmale betont: Erhöht man zum Beispiel die Wan-

Früher und heute Steinzeitmenschen liebten dicke Beine und üppige Brüste. Später galt Kleopatra mit ihrer schlanken und anmutigen Gestalt als Schönheitsideal. Im Mittelalter wurden wieder üppigere Formen als schön empfunden. Seit den späten 60er-Jahren ist die schlanke Figur wieder in. Auch die Barbie-Puppe und so manche Animé-Figuren (japanische Zeichentrickfiguren) sind bis heute beson3


Was ist Schönheit? genknochen ein bisschen oder macht die Augen noch etwas größer, steigt die Attraktivität. Aber was die mathematische Formel auch ergeben mag: »Schönheit liegt im Auge des Betrachters«, wie Charles Baudelaires, der berühmte französische Schriftsteller bereits feststellte.

Menschen praktizieren die Zahnschwärzung zum Teil noch heute. Im Vordergrund steht dabei allerdings weniger die Schönheit, sondern eher die Befürchtung, die weißen, aggressiv wirkenden Zähne könnten hilfsbereite Geister und Götter verärgern. Zum Beispiel Äthiopien:

Schönheit in anderen Ländern Zum Beispiel Südkorea: Südkoreanische Frauen lassen AugenlidOperationen durchführen, weil sie glauben, dass sie damit größere und rundere Augen haben und damit natürlicher und schöner aussehen. Forschungen zufolge hat schon etwa ein Zehntel der Erwachsenen in Südkorea diese Operationen über sich ergehen lassen.

Lippenteller bzw. Tellerlippen der Mursi oder Surma-Frauen: Am Ende der Pubertät wird den Mädchen die Lippe aufgeschnitten und ein Teil der unteren Schneidezähne entfernt, um die aus Ton gebrannten Scheiben einsetzen zu können. Die Teller werden hin und wieder ausgetauscht und durch einen größeren ersetzt, um so das Gewebe zu dehnen. Je größer der Teller, umso größer auch das Ansehen der Frau. Der Durchmesser eines Lippentellers beträgt oft bis zu 15 Zentimeter. Angeblich erhöht sich mit der Größe des Tellers auch der Brautpreis einer Frau. Heute nutzen die weiblichen Mitglieder der Volksgruppe ihre Tradition auch zur Geldeinnahme, indem sie sich gegen Bezahlung mit TouristInnenen fotografieren lassen. Im Alltag werden diese Lippenteller allerdings selten getragen. Beim Essen werden sie herausgenommen.

Zum Beispiel Japan: Schwarze Zähne waren dort gewollt und sind ein Zeichen von Schönheit. Gefärbt wurde mit einer Mischung aus Eisenspänen oder Nägeln in Kombination mit Tee oder Reiswein. Schwarze Zähne galten nicht nur als erotisch, sie wurden in der Oberschicht auch als Zeichen benutzt, um auf die Volljährigkeit bzw. Geschlechtsreife eines Mädchens hinzuweisen. Im Laufe der Zeit übernahm auch das Bürgertum diesen Brauch und die Bedeutung änderte sich ein wenig: Schwarze Zähne waren jetzt das Zeichen einer verlobten oder verheirateten Frau. Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Schwarzfärben von der Regierung verboten. Auch bei einigen Völkern in Südostasien waren weiße Zähne nicht erwünscht. Sie galten als aggressiv und unmenschlich. Vor allem ältere 4


Foto: Steve Evans

Foto: DAVID ILIFF. License: CC-BY-SA 3.0

Zum Beispiel Thailand:

Die »Giraffenfrauen« von Thailand

messers direkt auf den Schultern aufsitzt. Durch das Gewicht des Halsschmucks (bis zu 10 Kilogramm!) werden die Schultern nach unten gedrückt und der Hals erscheint extrem lang. Problematisch ist der Schmuck, da er die Bewegung einschränkt und er ist beim Schlucken und bei der Hygiene sehr hinderlich. Das Metall muss regelmäßig gepflegt und poliert werden, damit es seinen Glanz behält. Die weit verbreitete Annahme, dass sich die Frauen das Genick brechen, wenn der Schmuck abgenommen wird, ist jedoch Unsinn. Die Halsmuskulatur erschlafft zwar unter dem ganzen Metall, erholt sich aber wieder.

Die Padaung sind ein Bergvolk im Südosten Thailands. Besonders ist der Halsschmuck der Frauen: Er lässt die Hälse extrem lang erscheinen. Sie werden daher auch Giraffenfrauen genannt. Bei dem Halsschmuck handelt es sich um Messingspiralen von circa 30 bis 40 Zentimetern Länge. Im Alter von etwa fünf Jahren erhalten die Mädchen ihren ersten Schmuck: eine Spirale von rund 10 Zentimetern Höhe. Alle zwei bis drei Jahre, je nach Wachstum der Mädchen, wird die alte Spirale gegen eine neue ausgetauscht. Im Alter von 15 Jahren kommt noch eine Schulterspirale hinzu, die aufgrund ihres größeren Durch5


Was ist Schönheit? Zum Beispiel Neuseeland: Bei den in Neuseeland lebenden Maori sind blaue Tattoos auf den Lippen und im Gesicht ein Symbol für Attraktivität. Männer unterstreichen durch die schmerzhaften Körpermalereien ihre Männlichkeit, Frauen fühlen sich mit den blauen Linien schön und begehrenswert.

zont, Wasser. Kinder in aller Welt wählen Fotos aus, die diese Merkmale zeigen, wenn sie gefragt werden, welche Landschaft schön ist. Aber meistens geht es nicht um die Natur, wenn wir über Schönheit nachdenken, sondern nur um uns selbst. Im Laufe der Zeit haben sich Schönheitsideale immer wieder stark verändert. Zum Beispiel galt ein schlanker Körper nicht immer als schön. Vor 25.000 Jahren etwa, in der Altsteinzeit, symbolisierte die Figur der Venus von Willendorf (Bild rechts) das damalige Schönheitsideal. Auch Marilyn Monroe, das Schönheitsideal der 1950er Jahre, soll Kleidergröße 42 getragen haben.

Was ist das Wesen der Schönheit?

I

n Geschichten galt lange Zeit: wer hässlich ist, ist auch böse und wer schön ist, ist gut. Der Philosoph Platon moralisierte auch die Schönheit: »Alles Schöne sei gut.« Ein anderer Philosoph, Immanuel Kant, verbindet das Schöne ebenfalls mit dem Guten. Er sieht die Schönheit als äußerlichen Ausdruck des inneren Anstands. Bei genauerem Hinsehen stimmt das ja auch: Menschen sind schön, wenn sie im Frieden mit sich und ihrer Umgebung leben - wenn sie Ruhe und Gelassenheit ausstrahlen. Oft bleibt diese Schönheit aber verborgen, weil die andere, die sichtbare Schönheit, »lauter« ist: lange Beine, volles Haar, glatte Haut, große Brüste bei der Frau. Oder der Waschbrettbauch, kantige Gesichtsformen und Muskeln beim Mann. Aber es gibt sie, die absolute Schönheit: Sie ist etwas, das Menschen auf der ganzen Welt für schön befinden: Sie ist eine Landschaft mit sanften Hügeln, ein weiter Blick, Berge am Hori-

Wir kommen zu dem Schluss: Was als schön gilt ändert sich im Laufe der Zeit, ist kulturell bedingt und liegt im Auge der Betrachterin und des Betrachters. 

Fotos: CC, Quelle: planet-wissen.de, german.china.org, scienceblogs.de

6


Ein aufregender Monat in Italien

Lisa Königshofer

A

Sonja Libochowitz

Wir fuhren in der m dritten PraktiMonkumswoche alle tag, zum großen Markt den in Cuneo. Am 20. Juni fuhren Freitag fuhren wir wir mit dem zum KulturRailjet vom Unser workshop nach Grazer zum WiePraktikumstagebuch Lause, wo wir zu ner Hauptbahnokzitanischer Muhof. Erst am sik tanzten und nächsten Tag kadie okzitanische men wir schließHymne »Se Chanlich in Cuneo an, ta« sangen. wo wir bereits erAm Wochenende darauf fuhren wir zum wartet wurden und unsere Zimmer bezoRafting nach Demonte. Nachdem wir uns gen. Wir hatten auch vier Hunde mit dabei: in die Neoprenanzüge gezwängt hatten, gab zwei Möpse namens »Buffy« und »Flora« es Anweisungsbeispiele von unserem Guide und die zwei Mischlinge: »Nino« und und ein kurzes Fotoshooting. Die Fahrt im »Ram«. Am folgenden Donnerstag fuhren Raftingboot war sehr lustig und abenteuerwir zum Markt in Demonte, um Lebensmitlich. Am Montag knöchelte Sonja leider bei tel zu kaufen. Anschließend wanderten wir der Arbeit um und klagte über Schmerzen. zum Pferdehof »Vanet Cavallo«, wo wir Alex brachte Sonja gleich ins Krankenhaus die Pferdehofbesitzer Giulia und Dimitri in Cuneo, wo man ihr nach einer gefühlten kennenlernten. An den Wochenenden hatEwigkeit einen »angebrochenen Fuß« diagten wir immer eine große Hausputzaktion. nostizierte. Sie wurde mit der Scheibtruhe Wir arbeiteten von Montag bis Freitag am zum Haus hinaufgeführt, weil sie einen Gips Pferdehof Vanet. Unsere Aufgaben waren hatte und nicht aufsteigen durfte. Am DonStälle ausmisten, Pferde putzen und nerstag ging es zum Kochworkshop nach »stylen«, Pferdedecken waschen und das Lause, wo wir die Speisen für das AbFreischneiden der Koppel. Montagnachmitschlussfest vorbereiteten. Am Freitag fuhtags hatten wir Italienisch–Unterricht bei ren wir zum Pferdehof und bereiteten alles Giulia. Lisa baute einen Mops aus natürlifür das Abschlussfest vor, das um 19:00 chen Materialien nach. Am ersten WochenUhr begann. Wir tanzten zu okzitanischer ende fuhren wir nach Cuneo, um ArbeitsMusik und sangen wieder »Se Chanta«. Am kleidung und Lebensmittel einzukaufen. letzten Montag machten wir einen einstünAm Freitag in der zweiten Woche fuhren wir digen Ausritt über Stock und Stein. Der Abüber Frankreich ans Meer nach Ventischied war tränenreich und fiel allen sehr miglia, wo sich einige von uns begeistert  schwer. ins eiskalte Wasser stürzten. 7


UpCycling  Melanie Schaller Viktoria Wiesinger

Was ist das?

U

pcycling heißt so viel wie aus Alt mach Neu. Der Sinn dahinter ist einfach aus alten nutzlosen Rohstoffen neue Produkte herzustellen. Ob es jetzt ein altes ungeliebtes Kleidungsstück ist oder eine Europalette, die man nicht mehr verwendet. Man kann so alte Dinge in neue coole Sachen verwandeln.

Kapsel-Topfuntersetzer TIPP!

Das brauchst du dafür:

Verwende ein Stück Kork oder Filz als Unterlage, damit die Oberfläche, auf der der Untersetzer liegt, nicht zerkratzt.

 Kapseln von Limo, Bier, ...  Draht  Bohrmaschine mit Eisenbohrer

(2 bis 2,5 Millimeter)

1.

 Zange zum Verdrehen des

Drahtes  Kork oder Filz

1.

Zuerst musst du viele Kapseln sammeln. Du kannst auch andere bitten, dir dabei zu helfen. Vielleicht feiert wer eine Party und hat dann ganz viele!

2.

Dann legst du die gesammelten Kapseln so zusammen, wie sie dir gefallen. Verwende dafür eine Unterlage, damit du den Tisch nicht zerkratzt (zum Beispiel einen Karton).

3.

Nun zeichnest du die Kapseln dort mit einem abwischbaren Stift an, wo du das Loch bohren wirst.

4.

Mit einer Bohrmaschine machst du seitlich jeweils zwei Löcher.

5.

Danach die Kapseln mit dem Draht fest zusammendrehen und die Markierung abwischen. 

2.

8


3.

4.

5.

Fotos: Kurt Punz und Yolo-Team

9


SAD - Die Herbst-Depression Melanie Schaller

Was tun gegen die Herbst-Depression? Tageslicht: Die wichtigste Maßnahmen ist, viel Zeit im Tageslicht zu verbringen. Mache möglichst viel im Freien. Wenn die Sonne dabei auch noch scheint, umso besser! Sind viele Tage im Herbst nebelig, versuche es mit einer Tageslichtlampe: Morgens eine halbe Stunde davor verbringen, zum Beispiel beim Zeitunglesen, E-Mails Ansehen, beim Frühstücken… Kleidung: Trag Kleidung mit freundlichen und hellen Farben. Das hebt deine Stimmung zusätzlich.

CC

D

u fühlst dich müde und hast keine Lust etwas zu unternehmen, wenn der Herbst beginnt? Vielleicht steckt dahinter eine Herbst-Depression?

Bewegung: Wer sich viel im Freien bewegt, vielleicht sogar Sport macht oder auch nur regelmäßig spazieren geht, tut nicht nur viel für den Körper, sondern auch für die psychische Gesundheit. Eine halbe Stunde täglich reicht schon aus, um einer Herbst-Depression vorzubeugen.

Woran erkenne ich eine Herbst-Depression?

Ernährung: Ganz wichtig ist auch eine ausgewogene, kalorienarme Ernährung. Diese hilft gesund zu bleiben. Ab und zu ein Stückchen Schokolade ist erlaubt, vor allem weil sie das Glückshormon Serotonin enthält und die Laune nicht nur beim Genießen hebt.

Eine saisonal abhängige Depression (medizinisch auch SAD genannt), also die Herbst- oder Winterdepression, beginnt, wenn die Tage kürzer werden. Sie macht sich durch folgende Anzeichen bemerkbar: 

Antriebslosigkeit

Müdigkeit

Lustlosigkeit

vermehrtes Schlafbedürfnis

weniger Leistungsfähigkeit

man fühlt sich bedrückt und traurig

W

enn dir diese Maßnahmen alle nicht helfen, bitte suche medizinische Hilfe. Es könnte eventuell mehr dahinter stecken, wie zum Beispiel eine Depression, die ärztlich behandelt werden muss!  10


Giftpilze in Österreich Christian Strunz

I

dunkelbraun. Der Geruch wird als muffig, widerlich und ähnlich wie faulendes Holz beschrieben. Beim Sammeln von kleinen auf Holz wachsenden Pilzen ist immer höchste Vorsicht geboten!

ch sammle und esse sehr gerne Pilze. Besonders gern habe ich sie paniert. Leider sind nicht alle Pilze essbar. Hier vier der giftigsten Pilze in Österreich:

GRÜNER KNOLLENBLÄTTERPILZ

FLIEGENPILZ

D

er Rote Fliegenpilz wächst in Mitteleuropa vom Sommer bis zum Winter. Er ist schwach giftig, aber nicht harmlos. Bei übermäßigem Verzehr ist der Fliegenpilz tödlich. Bisher gab es aber keine Todesfälle, da nach größeren Mengen Erbrechen einsetzt, sodass das Gift den Körper früh genug wieder verlässt. Der Fliegenpilz ist in seinem Aussehen allgemein bekannt.

E

in wichtiges Merkmal ist der eingewachsen faserige Hut (grünlich-marmoriert), der grün-weiß gesprenkelte Stiel, sowie der honigartige Geruch. Die Vergiftung führt zunächst zu einer heftigen Magen-DarmReizung - also zu einer typischen Pilzvergiftung. Was passiert im Körper, wenn ich giftige Pilze esse?

FRÜHMORCHEL

Je nach Pilzart können unterschiedliche Symptome auftreten. Typisch sind aber Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Bauchkrämpfe und Durchfall. Wahrnehmungsstörungen und Angstattacken deuten auch auf eine Vergiftung hin. 

D

ie Frühmorchel (oder auch Giftlorchel) ist in Europa und Nordamerika verbreitet. Allgemeine Kennzeichen sind der hirnartig gewundene braun-rötliche Hut, der mit dem Stiel verwachsene Rand und der relativ schmale Stiel. Durch den Verzehr der FrühjahrsGiftmorchel können starke oder sogar tödliche Vergiftungen entstehen.

TIPP! Was ist zu tun, wenn du einen giftigen Pilz versehentlich isst? Sobald Beschwerden auftreten, solltest du gleich einen Arzt aufsuchen oder die Giftnotrufzentrale anrufen. Gib bekannt, dass du Pilze gegessen hast und berichte von deinen Beschwerden. Die Vergiftungszentrale bietet rund um die Uhr ärztliche Beratung an. Bei plötzlichen Vergiftungsfällen rufe diese Nummer an: 01 - 406 43 43

GIFTHÄUBLINGE

D

iese kleinen Pilze können tödlich sein und sind die »bösen Zwillinge« vom Stockschwämmchen. Das Fleisch im Hut ist gelblich und im Stiel

Quelle: www.t-online.de/ratgeber, Fotos: CC

11


Persönliche Assistenz Melanie Schaller

CC

W

ir haben dich das letzte Mal zur Freizeitassistenz befragt. Aber du leitest noch zwei andere Bereiche?

KundInnen sind sehr selbstständig. Das Ziel ist, dass sie zuhause wohnen können und ihren Alltag mit den AssistentInnen zusammen organisieren.

Anna: Ja, wir haben noch die Persönliche Assistenz und die Seniorenassistenz. Die Persönliche Assistenz ist für Menschen mit körperlicher Behinderung (zum Beispiel aufgrund von chronischen Krankheiten), die zuhause in ihrer eigenen Wohnung oder dem eigenen Haus leben. Sie brauchen im Alltag Hilfe und Unterstützung, weil sie es wegen ihrer körperlichen Vorrausetzung nicht alleine schaffen. Man bekommt keinen Bescheid dafür, sondern Geld vom Land. Das nennt man persönliches Budget. Damit können sie ihre Assistenten organisieren und bezahlen. Diese

Anna: Die Persönliche Assistenz kommt in die Wohnung und erledigt das, was der oder diejenige gerade braucht. Die/der KundIn entscheidet zum Beispiel, dass sie/ er Hilfe im Haushalt braucht, weil sie/er vielleicht im Rollstuhl sitzt und nicht alleine putzen oder kochen kann. Oder man braucht Unterstützung auf dem Weg zum Arzt, zur Behörde oder Familie. Der Assistent begleitet die KundIn dorthin. Es kann auch sein, dass man Unterstützung in der Freizeit, oder dass man Unterstützung beim Anziehen braucht und bei der Körperhygiene. Aber es kann auch sein, dass das Haus

Anna Rath

Was macht die Persönliche Assistenz?

12


ten für Freizeitassistenz-KundInnen und deren AssistentInnen, die mitkommen können aber nicht müssen. Auch Menschen aus anderen Bereichen können sich anmelden und teilnehmen. Es ist nur mit Kosten verbunden, wenn die Aktivität etwas kostet, wie zum Beispiel ein Dart-Abend oder Frühstücken gehen. Ein Spiele-Abend kostet nichts. Es werden Spiele und Knabbereien selbst mitgebracht. Eine Woche vorher sollte man Bescheid geben, dass man mitmachen möchte. Das ist alles.

nicht barrierefrei ist und man deswegen Hilfe benötigt. Wie oft kommt die Persönliche Assistenz? Anna: Auch das muss die KundIn selbst entscheiden. Es wird mit der Assistenz direkt ausgemacht. Auch ob man eine AssistentIn haben möchte oder zwei, die sich dann abwechseln können. Man hat einen Anspruch von maximal 1.600 Assistenz -Stunden pro Jahr. Kann ich mir auch hier aussuchen, ob mich eine Frau oder ein Mann begleitet?

Vielen Dank fürs Gespräch!

Anna: Ja. Oder auch beides ist möglich. Es gibt auch noch die Seniorenassistenz. Wie funktioniert diese? Anna: Das ist eine neue Dienstleistung, die es erst seit heuer gibt. Also, seit Jänner ist eine Assistenzleistung auch für SeniorInnen im Angebot. Das ist eine Mischung aus Freizeitassistenz und Persönlicher Assistenz, die angeboten wird.

D

as Yolo-Team ist schon wieder um ein neues Mitglied reicher geworden. Jürgen Miedl stellt sich vor:

Wer kann diese beanspruchen? Anna: Die Zielgruppe sind hier Menschen ab dem 55. Lebensjahr, die Unterstützung in Freizeit und Alltag brauchen, aber keine Pflege. Das heißt sie haben keine Beeinträchtigung, sondern brauchen einfach Unterstützung im Alltag. Wir sind eine private Unterstützungsleistung. Es gibt hierfür keinen Bescheid vom Land.

Seit 1. August – also noch ganz frisch – bin ich im YOLO-Team. Nun sage ich auf diesem Wege Hallo zu unseren LeserInnen. Als leidenschaftlicher Wortklauber freue ich mich schon sehr darauf, in der YOLORedaktion mit Sprache und Text zu spielen.

Unsere letzte Frage: Was bedeutet TrePule? Anna: TrePule steht für »Treffpunkt Leben«. Wir organisieren Gruppenaktivitä13


Gäste-Eck  von Johanna Petz

Wellness-Urlaub mit dem Rollstuhl Weg zurück gefunden. Das Hotel selbst liegt auf der linken Seite direkt an der Hauptstraße etwas versteckt hinter dem Gebäude der freiwilligen Feuerwehr, das aussieht wie ein großes Feuerwehrauto. Die Parkplätze des Hotels sind direkt beim Haus. Einer davon ist auch ein Behindertenparkplatz.

E

ines Tages kam ich von der Arbeit nach Hause und Mama fragte mich ob ich denn Lust hätte, übers Wochenende nach Bad Gleichenberg zu fahren. Sie hätte bei einem Reiseanbieter ein günstiges Angebot für ein rollstuhlfreundliches Hotel gefunden. Wir dürften sogar unseren Hund mitnehmen. Ich stimmte diesem Angebot sofort zu und so fuhren wir das erste Mal ins Vulkanlandhotel Legenstein. Das Vulkanlandhotel Legenstein ist ein Vier-Sterne Familienhotel. Es befindet sich in Bairisch Kölldorf, einem kleinen Ort ca. vier km außerhalb von Bad Gleichenberg. Der Weg dorthin ist auf der Webseite des Hotels sehr gut beschrieben. Wir haben uns nur ein einziges Mal verfahren, aber schnell wieder auf den richtigen

Beim Hoteleingang gibt es eine Rampe, die auch für eine allein reisende Rollstuhlfahrerin zu schaffen sein müsste. Die äußere Eingangstür öffnet sich automatisch. Die innere besteht aus zwei Teilen, die per Hand zu öffnen sind. Der Eingangsbereich liegt jedoch bereits im unmittelbaren Blickfeld der stets sehr netten und freundlichen Dame an der Rezeption, die einem jederzeit behilflich ist. Schon die erste Begrüßung bei der Ankunft mit der anschließenden Vorstellung des Hotels fällt sehr, sehr freundlich aus. Es wird einem genau erklärt, wo sich die Zimmer, der Speisesaal und der Wellnessbereich be14


finden und man bekommt ein Infoblatt mit den Essenszeiten und dem WLAN Code. Der Internetzugang ist im Preis inbegriffen. In Bezug auf das Essen haben wir die GenussHalbpension plus gebucht. Diese besteht aus einem Frühstücksbuffet, einem Mittagessen aus Suppe und Salat sowie einem Abendessen. Beim Abendessen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder ein 5-Gänge Wahlmenü oder ein Buffet. Mag man keine der angebotenen Speisen, kann man sich auch ohne Aufpreis z.B. ein Wiener Schnitzel als Hauptspeise oder ein Eis als Nachspeise bestellen. Das gesamte Personal ist sehr bemüht und hat auch für Sonderwünsche immer ein offenes Ohr. Chef und Chefin gehen während der Essenszeiten von Tisch zu Tisch, begrüßen einen und stehen ebenfalls als Ansprechpersonen gerne zur Verfügung.

S

peisesaal und Buffetbereich sind vom Foyer aus über einen Lift erreichbar. Stufen gibt es keine. Der Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna befindet sich im Erdgeschoss. Hier braucht eine allein reisende Rollstuhlfahrerin möglicherweise etwas Hilfe bei den Türen und beim Einstieg in das Becken. Es gibt außerdem noch einen beheizten Außenpool, der das ganze Jahr über benutzt werden kann. Auch hier wird eine Rollstuhlfahrerin möglicherweise Hilfe brauchen. Aber Gott sei Dank bin ich ja nicht alleine. Für mich persönlich wäre der Ein- und Ausstieg ohne Hilfe nicht möglich. Ich finde aber vor allem den Außenpool toll, weil ich hier gut schwimmen kann und ich ohnehin eine Wasserratte bin.

D

ie Zimmer sind je nach Ausstattung und Größe nach verschiedenen Edelsteinen benannt. Wir haben zwei Bernsteinzimmer mit Verbindungstür gebucht. Die Zimmer selbst sind sehr groß und bieten auch mit Rollstuhl ausreichend Bewegungsfreiheit. Auch auf der Toilette ist viel Platz, allerdings gibt es hier keine Haltegriffe. Im Bad befindet sich eine ganz normale Dusche. Aber damit kommen wir klar. Als Ausflugsmöglichkeiten bieten sich Bad Gleichenberg und Feldbach an, allerdings muss man dazu mobil sein. Direkt vom Hotel weg gibt es entlang der Hauptstraße in Richtung Bad Gleichenberg einen Radweg, der durchwegs flach und ohne größere Hindernisse verläuft, sodass man ihn auch mit einem Rollstuhl gut entlang fahren kann. Wir haben diesen aber nur für die Spaziergänge mit unserem Hund genutzt, weil wir das Wandern neben der Straße nicht so toll finden. Ach ja, im Vulkanlandhotel Legenstein sind übrigens nicht nur Hunde willkommen! Es gibt nämlich einen roten, langhaarigen Hauskater namens Moritz, der einem immer wieder mal über den Weg läuft. Da es uns beim ersten Mal so gut gefallen hat, sind wir mittlerweile schon dreimal dort gewesen. Das Essen ist sehr lecker, ich kann nach Lust und Laune schwimmen gehen und auch Mama sagt jedes Mal, dass sie sich gut erholt hat. Das Hotel Legenstein ist immer ein Erlebnis und aus meiner Sicht absolut empfehlenswert.  15


Klang-Eck Wir haben ein Schriftsteller–Duo interviewt, die ein Buch über ihr Leben im Rollstuhl geschrieben haben. Wir hatten auch ein Interview zur Tiertherapie. Wir haben aber oft auch Interviews mit Stars aus der Musikszene, zum Beispiel den Stoakoglern, den Edelseern Foto: Yolo-Team oder den Kastelruther Spatzen. Wir haben immer wieder Berichte zu unterschiedlichen Themen, etwa zu den Special Olympics nächstes Jahr. Außerdem spielen wir Musik. Im Grunde ist unser Radio wie ein Magazin aus vielen verschiedenen Themen.

Von rechts: Christian Stani mit Josef Buchsteiner

Christian Stani von Radio Unerhört hat uns ein Interview gegeben. Wir freuen uns dieses interessante Radioformat vorstellen zu können!

Was ist Radio Unerhört? Radio Unerhört ist eine Radiosendung, die monatlich auf dem freien Radiosender Radio Helsinki läuft. Die Sendung beschäftigt sich grundsätzlich mit Themen von Menschen mit Behinderung wie beispielsweise Selbstbestimmung, Inklusion und was dazu gehört. Gestaltet wird sie von Menschen mit und ohne Behinderung. Der Titel »Unerhört« kommt daher, dass speziell Menschen mit Behinderung oder mit Lernschwierigkeiten in den Formatradios eigentlich nie vorkommen. Es ist eine Sendung, die Themen im Radio vertritt, die man sonst nicht hören würde.

Warum macht ihr das? Wie seid ihr auf diese Idee gekommen? Die Grundidee ist, dass es von Menschen mit und ohne Behinderung produziert wird. Das Ziel ist es, dass Menschen, die sonst nie ihre Geschichte ins Radio bringen können, gehört werden. Seit wann gibt es euch? Uns gibt es seit sechs Jahren. Im Mai 2010 haben wir gestartet. Und wir möchten gerne weitermachen.

Was macht ihr genau?

Was gefällt euch an eurer Arbeit und was nicht so sehr?

Wir schauen, dass wir in jeder Sendung ein Interview haben: das kann mit Menschen sein, die in irgendeiner Form eine Beeinträchtigung oder Behinderung haben und etwas gemacht haben, das hörenswert ist.

Am meisten gefällt mir, dass man so kreativ sein kann. Man lernt viele Leute kennen. Sobald man ein Aufnahmegerät in der Hand hat, kann man auf einmal mit Leuten reden, mit denen man sonst nicht ins Gespräch 16


selber zahlen. Also: man muss wirklich am letzten Freitag im Monat um 16 Uhr das Radio aufdrehen und 92.6 einstellen. Sonst versäumt man uns leider.

kommen würde. Ich finde Radio ist ein gutes Medium, weil man viel ausprobieren kann: Man kann mit Ton ganz viele lustige Sachen machen, man kann Musik-Schnitt machen. Mir gefällt es, herum zu experimentieren. Ich mag auch, dass beim Radio alles aufs Hören reduziert ist. Was mir weniger gefällt, ist das Schneiden. Die eigentliche Arbeit fängt mit dem Schnitt an. Das ist oft sehr mühsam.

Warum sollte man euch anhören? Es gibt im deutschsprachigen Raum sehr wenige Sendungen, die sich mit den Themen von Menschen mit Behinderung beschäftigen, zum Beispiel wenn es um Wohnformen oder Betreuungsformen geht. Noch weniger wenn es darum geht, dass diese Sendungen von den betreffenden Personen selbst erstellt werden. Außerdem haben wir unglaublich charmante ModeratorInnen mit unvergleichlichen Stimmen. Es gibt Reportagen, interessante Themen und natürlich gute Musik. Wir haben inzwischen auch ein großes Archiv an Musik von inklusiven Bands zu bieten. 

Ihr habt öfter gesagt, Radio Helsinki sei ein freies Radio. Was heißt das eigentlich? Radio Helsinki war ursprünglich ein Piratensender. Sie haben ganz am Anfang in einem kleinen Lastwagen ein Sendestudio gehabt. Das war damals illegal und wurde von der Polizei verfolgt. Früher durfte nur der ORF senden. Beim freien Radio kann jeder Radio machen. Man meldet sich an, macht einen Workshop, das heißt man muss Radiomachen kurz erlernen und man muss ein Thema mitbringen, also ein Sendungskonzept. Es gibt auch keine Werbung, das heißt das Radio muss nicht über Werbung finanziert werden. Es geht nicht darum wie viele HörerInnen man hat, es geht nur um die Inhalte. Man möchte Menschen aus Randgruppen oder Minderheiten die Möglichkeit geben, ihre Themen ins Radio zu bringen.

CC

APP-Tipp

Apotheken und Medikamente Die nächste dienstbereite Apotheke, wichtige Infos über deine Medikamente, News zu aktuellen Gesundheitsthemen und vieles mehr findest du in der offiziellen App der Österreichischen Apothekerkammer. Lege persönliche Medikamentenlisten, Gesundheitstagebücher oder einen elektronischen Impfpass an und lasse dich an Einnahmen und Termine erinnern!

Kann man eine Sendung von euch nachhören und wenn ja, wo? Im Moment ist es noch nicht möglich. Und zwar deshalb, weil wir auch Musik spielen. Wenn man das öffentlich macht, muss man dafür was bezahlen. Wenn es im Radio gespielt wird, zahlt das Radio dafür. Wenn man es ins Internet stellt, müsste man das

Gratis für Android und iOS 17


Tier-Eck Lisa Königshofer

Die 10 beliebtesten Hunderassen—Teil 4 Für euch haben wir uns die weltweit 10 beliebtesten Hunderassen näher angesehen. Diesmal lernt ihr die Merkmale der Hunde Nummer 7 und 8 kennen:

7. Mops

8. Papillon

Ursprung: China Größe: Rüde: 30 cm Hündin: 25 cm Gewicht: 3,6–8,1 kg Lebenserwartung: 12 bis 15 Jahre Temperament: charmant, verspielt, fügsam, klug, still, stur, aufmerksam, umgänglich

Ursprung: Frankreich und Belgien

Farben:

Größe: Rüde: 20–28 cm Hündin: 20–28 cm

schwarz, apricot, rehfarben, silbern

Gewicht: Rüde: 3,6 – 4,5 kg Hündin: 3,2 – 4,1 kg Lebenserwartung: 13 bis 15 Jahre Temperament: konzentriert, energisch, freundlich, zäh, glücklich, intelligent Fotos: CC

Farben: braun-weiß, rehfarben und weiß, rot-weiß, sandfarben, schwarz-weiß, weiß 

18


 Rätsel-Eck Viktoria Wiesinger

Chaosrätsel - Bücher und Mangas A Z O M S G C B L I K H R J R J Y S P J

M A N G A S E Ü E J M S E A C U B A O X

D E G F Q R T C S U W X V Y Z G C U W S

F N H E Y S A H E L L H O N M E A T C L

A N T A S T P Z C Q R A U D R G N I L B I L P E S B A I F T U T Z G U E R E I V R I C H T T N L E S E M Y J W V S K M X C P L N Y O C H A R K S E T L N D B U C P E U O Z O R E N A G W I P B A P M A N

Y C D E F G H I U E J K L A A H M N O G

P R S I T U W X N N Y Z A K H P D F H A

Y I J L M O Q R G T S U W T N X Y N Z K

B B O H A L J C G N R Z E M Y E S P H I C O S C H S Y H I T R E C V Z N H U M S T X S T E Z P I D Y S L E R E I I Q G S H A Z B G C E P A P A O K M L Z A S J U

Melanie Schaller

Finde folgende Wörter:

Mangas

Zeichenstil

Bücher

Fantasy

lesen

Jugendbuch

Geschichte

Hobby

Inhalt

Leserichtung

Autoren

Cover

Mangakas

Lieblinge

Japan

Charaktere

Scherzfragen »Papa, was ist denn ein Kosmopolit?« »Keine Ahnung, aber schauen wir doch mal im Lexikon nach“, sagte der Vater und zieht ein Buch aus dem Regal. Die kleine Lisa schaut ganz verdutzt und sagt: »Ach, Wikipedia gibt es auch als Buch?«

?

?

?

1.

Was ist der Unterschied zwischen einem Bäcker und einem Teppich?

2.

Was passiert, wenn Fiat und Skoda zusammenkommen?

3.

Welcher Hund kann nicht bellen? 1. Der Teppich kann liegen bleiben 2. Ein FIASKO 3. Der Seehund

Klein Klara streichelt die Katze ihrer Oma. Da beginnt die Katze zu schnurren. Erschrocken ruft Klara: »Wo ist der Ausschaltknopf fur den Motor?«

Lösung:

19


 Rezept-Eck  Lisa Königshofer

Zimt - Mascarpone Torte Zutaten für 16 Portionen: 

200 Gramm Spekulatius (Kekse)

100 Gramm weiche Butter oder Margarine

6 Blatt weiße Gelatine

500 Gramm Mascarpone

500 Gramm Topfen

200 Gramm Zucker

1 Esslöffel Zimt

4 Esslöffel flüssiger Honig

250 Gramm Schlagobers und

etwas Zimt zum Verzieren

Foto: chefkoch/kakaumaus

den: ! n i f Wir lecker st das i

Zubereitung: Spekulatiusgebäck in einen Gefrierbeutel füllen und mit der Teigrolle fein zerkrümeln. Brösel und Fett (Butter oder Margarine) gut verrühren. Springformrand auf eine Tortenplatte stellen. Spekulatiusmasse einfüllen und mit den Händen am Boden festdrücken und dann kühl stellen.

oder im Wasserbad auflösen. Gelatine erst mit etwas Mascarpone-Creme verrühren, dann unter die restliche Creme rühren. 250 Gramm Schlagobers steif schlagen und gleichmäßig unterheben. Mascarpone-Creme auf den SpekulatiusBoden füllen und glatt streichen. Die Torte am besten über Nacht im Kühlschrank fest werden lassen.

Für die Creme Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Mascarpone, Topfen und Zucker verrühren, bis sich der Zucker vollständig gelöst hat. Zuletzt Zimt und Honig dazu geben und gut vermischen.

Die Torte mit einem Messer vom Rand lösen und die Form entfernen. Mit Zimt bestäuben. Fertig!

Die eingeweichte Gelatine ausdrücken und in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze

Quelle: Chefkoch.de

20


 Kost-Nix Skulpturenpark

Melanie Schaller Viktoria Wiesinger

»Skulptur« von Gerhard Moswitzer, 1961 Die Figur zählt zu einer Gruppe von Figurenbildern. Sie erinnern an Idole oder auch magische Objekte die verehrt wurden.

D

»3D Fraktal 03« von Hartmut Skerbisch, 2003

Fotos: Yolo-Team

er Österreichische Skulpturenpark ist ein sieben Hektar großer Park mit Außenskulpturen zeitgenössischer österreichischer und internationaler KünstlerInnen in Unterpremstätten, sieben km südlich von Graz.

Die Skulptur stellt einen Würfel dar in dem fünf weitere Würfel wachsen. Es sind insgesamt 156 Stück.

Als im Jahr 2000, der prominente Schweizer Landschaftsarchitekt Dieter Kienast in Unterpremstätten dieses großes Areal für die Internationale Gartenschau schuf, zeigte sich dies als idealer Ort für einen großzügig angelegten Skulpturenpark.

»Arche aus lebenden Bäumen« von Mario Terzic,1998 Der ca. 25m lange Schiffsrumpf aus Holz dient als Wachstumshilfe für 60 Schwarzpappeln. Durch Verbinden und dem Wachsen der Zweige soll ein dichter Körper entstehen. Nach 20 Jahren Pflege wird das Gerüst entfernt, sodass ein freistehender Schiffskörper entsteht. 

Im Jahr 2003 wurde der Skulpturenpark der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Skulpturenpark befinden sich heute über 70 Kunstwerke, die wir uns für euch angesehen haben. Am Eingang des Parks liegen Hefte auf, mit denen du dich im Park orientieren kannst. Nebenan stellen wir dir drei Skulpturen vor. Anfahrt mit dem Bus: Die Buslinien U630 und 671 fahren täglich vom Jakominiplatz. Fahrtzeit: etwa 30 Minuten. 21

Quelle: museum-joanneum.at


Gedankenwelten Ein Mädchen und ihre Geschichte — Teil 9

M

© Jennifer Mandl

Bild: Jennifer Mandl

ein Freund hat mich verlassen. Mein Leben ist sehr, sehr schwer. Meinem Ex-Freund fiel die Trennung gar nicht schwer. Mein Ex-Freund will wieder ein anderes Mädchen, das verletzt mich schon sehr. Kein Mensch weiß, wie es mir geht mit der Trennung! Dem Mädchen geht’s sehr schlecht. In meinem Herz ist sehr viel Trauer und so viel Hass. Ich hasse mein Leben sehr. Mein Leben ist so durcheinander, dass nicht mal ich mich mehr auskenne. Ich verstehe meinen Ex-Freund nicht mehr. Dem Mädchen geht’s wieder gut. Das Mädchen freut sich wieder, ihre beste Freundin zu sehen. Mein Leben ist zu kurz für mich. Meiner Oma geht’s auch wieder sehr gut. Ich werde mich ändern, sodass mich keiner mehr erkennt. Das wird für mich sehr einfach sein. Meinen Freunden geht’s sehr gut und das ist schön. Das Mädchen freut sich, ihre Freunde in Graz wieder zu sehen. Mein Herz ist sehr verletzt gewesen, das ist es immer noch sehr. Kann es sein, wenn ein Junge mit dir zusammen ist, dass man im Herzen wieder zu lieben anfängt, dass sich alles ändert im Leben? Ab dem neuen Jahr fange auch ich ein neues Leben an, versprochen. Es ist toll für immer zu leben. Mein Leben muss wieder weitergehen, ich kann mich nicht mehr hängen lassen, das geht nicht mehr. Ich habe nur eine Sorge: werde ich überleben? Ich will nichts mehr

von meinen Ex-Freund wissen. Punkt. Das Mädchen ist sehr verliebt, aber ihr ExFreund hat sie sehr verletzt, ich weiß nicht, ob ich ihm das noch einmal verzeihen kann. Dem Mädchen geht’s sehr gut. Die Zuckungen werden schon etwas besser und die Kopfschmerzen werden auch besser. Ich fühle mich sehr gut in meinem Körper. Mir geht’s bei meiner Oma sehr gut. Gestern habe ich mit meiner Mutter das Kinderzimmer ausgemalt. Meine Freunde fehlen mir sehr. Das Leben kann für jeden Menschen auf dieser Welt auch schön sein. Die Musik gibt mir sehr viel Kraft in meinem Leben, die Musik ist ein zweites Leben für mich. Mir geht’s gut, mein Urlaub ist bald zu Ende. Dann fängt die Arbeit wieder an. Ich weiß nicht, ob ich mit ihm noch einmal gehen soll? Das Mädchen ist sehr glücklich im Moment. Das Mädchen freut sich wieder auf die Arbeit. Das Mädchen freut sich gar nicht auf Juni, weil sie da wieder wegen ihres Kopfes ins LKH Leoben muss. Aber durch die schwierige Zeit hilft ihr die Musik. Das Mädchen ist froh, wenn sie wieder in Graz ist, weil sie dann ihre Familie los ist. Das Mädchen schläft über das Wochenende bei einem guten Freund. Das Mädchen ist wieder sehr glücklich, durch ihre Freunde und die Musik. Dem Mädchen geht’s gut bei ihren guten Freunden. Fortsetzung folgt!  22


-Eck t S N kU ÂťManga CharaktereÂŤ von Melanie Schaller

23


 Film »PeTs«

Lisa Königshofer

M

ax lebt bei seiner Besitzerin Katie in Manhattan. Er trifft sich häufig mit Chloe, Mel, Buddy und Sweetpea. Eines Tages bringt Katie einen zweiten Hund, Duke, mit nach Hause und Max wird eifersüchtig. Duke und Max laufen in die Innenstadt und werden von Straßenkatzen angegriffen und ihrer Halsbänder beraubt. Sie werden von den Behörden für Straßenhunde gehalten und mitgenommen, um ins Tierheim gebracht zu werden. Snowball, dem Anführer der Gruppe der »Weggeworfenen Haustiere«, rettet sie jedoch. Snowball und seine Gruppe wurden allesamt von Menschen misshandelt und ausgesetzt und haben deshalb einen Hass auf sie entwickelt. Max und Duke geben vor, die Menschen ebenfalls zu hassen und werden eingeladen der Gruppe beizutreten. Nachdem herauskommt, dass sie Haustiere sind, will sich Snowball rächen und jagt die beiden…

Z

u guter Letzt entschließt sich Snowball sich mit Max zu verbünden, um ihre gemeinsamen Freunde zu retten. Snowball wird von einem kleinen Mädchen adoptiert und legt allen Hass, den er gegen die Menschen hatte ab. Auch Max und Duke kehren nach Hause zurück, wo sie endlich mit ihrer Besitzerin Katie wiedervereint werden. Der Film ist wirklich sehr witzig und empfehlenswert! Dauer: 92 Minuten Titelsong: »Do your thing« von Basement Jaxx Bewertung:  24

Quelle: Wikipedia


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.