MIS LIBROS -BF Magazine Edición Mayo-Junio-Julio 2019

9102 OILUJ-OINUJ-OYAM

MIS LIBROS

BF Magazine

Ecología y Medio Ambiente

James Joyce

Alegría de Durazno “Chiringas” y el “Cuatillo”

Van Dos de Charro Completo

LAS FOTOS

Como convertir tu pasion por el maquillaje en tu estilo de vida

¡Lucharááááán!

MIS LIBROS BF Magazine Vol. 10, 11 y 12. Año 3 Mayo-Junio-Julio 2019 Fotos Sol Velázquez y Ana Gutiérrez.

Dirección General Beatriz Fuentes Editora Logistica Sol Velázquez Promoción y Marketing Vicky García Web Design Carmen Garibaldi Hasta las Trancas Carlos Sánchez Mariscal. CASAMA BellezArte Mary Ochoa El Sabor de las Letras Vicky García

En la portada BLANCO y FROILÁN Y EL DOCTOR en el Ring de la Arena Coliseo de Guadalajara.

Visita nuestras páginas: https://www.facebook.com/beatrizfuenteslugo/ http://betyfuen.wixsite.com/beatrizfuentesl

MIS LIBROS

BF Magazine

Las opiniones y comentarios son responsabilidad de quienes los expresan. Mis Libros BF Magazine no se hace responsable de ningún comentario hecho por los entrevistados o los autores.

Revista publicada mensualmente por BF MAgazine Todos los derechos reservados.

UNA REVISTA CREADA POR LECTORES.

Las Fotos

TODAS LAS FOTOS: Sol Velázquez y Ana Gutiérrez.

¡¡¡Luchaaaarááááááááán!!!... ¿Quién no ha escuchado este grito de guerra legendario?

A través de esta aventura por la historia del encordado y el pancrasio mexicano, hemos descubierto historias, leyendas, tragedias y arte... Sí, ARTE.

BLANCO, ROJO y FROILÁN se dieron una vuelta por la Arena Coliseo del CMLL de Guadalajara y también visitaron el Taller de Máscaras Misterio.

Agradecemos profundamente a Ana Gutiérrez representante del CMLL por todas sus atenciones.

BF Magazine

La lucha libre y todos los elementos que la componen conjugan una experiencia que todos deberíamos disfrutar, respetar, apoyar, elogiar y sobre todo valorar.

Aprendimos que este deporte implica disciplina, constancia, pasión y una dosis extra de valor, porque en cada lance que los estetas ejecutan, ponen su vida en manos de la caprichosa Muerte.

Considerarla un mero espectáculo es una equivocación que muchos cometemos, porque desconocemos la profundidad de sus raíces. Tal vez deberíamos sopesar el irrefutable hecho de que ya sea el momento de elevarla al pedestal que merece. ¡¡¡Y en estaaaaa esquinaaaaa!!!...

Rhoneglätscher, Wallis, Suiza.

Arena Coliseo de Guadalajara

Arena Coliseo de Guadalajara

Ana GutiĂŠrrez, P.R., Arena Coliseo de Guadalajara

Furkapass. Wallis-Uri, Suiza.

En el Ring de la Arena Coliseo de Guadalajara

Mรกscaras Misterio

Furkapass. Wallis-Uri, Suiza.

Furkapass. Wallis-Uri, Suiza.

Violeta Mรกscaras Misterio

Hasta las trancas POR Carlos Sánchez Mariscal "CASAMA" www.expresocharro.com

“Chiringas” y el “Cuatillo”

Van Dos de Charro Completo *Primera para el “Chiringas” *Ahora “Cuatillo “Carbajal *Metieron 327 y 292 Puntos Gustavo “Cuatillo” Carbajal Gastelum logró la segunda charreada completa en los anales del Más Mexicano de los Deportes, con 292 puntos, en la primera del domingo de junio del 2019, en el Campeonato Estatal Centro de Jalisco, en el Lienzo “Nito” Aceves de La Calera.

El año pasado “Chiringas” Aceves por Rancho Las Cuatas logró la primera y a la lista dorada se agrega ahora el “Cuatillo” Carbajal. La primera se escribió a fines de junio del 2018.

La familia del “Cuatillo” Carbajal estaba en el lienzo, menos su papá Francisco que venía de Oklahoma, pero tampoco faltaron sus amigos y contó con tremenda porra.

LA CRÓNICA DORADA “Cuatillo” Carbajal Gastelum llegó al lienzo temprano, desde las nueve de la mañana, sin pensar que este domingo 2 de junio, ya es una leyenda charra de Jalisco, México y el Mundo.

Entregó cala de 32-2 y empezaba a escribir con letras de oro, su nombre en la charrería jalisciense y nacional, sin pensar que todavía venía lo mejor.

Estaba tranquilo y le tocó firmar tres piales a caballo de 58 totales, de 19, 18 y 19. Venían las colas y abrió con dos redondas, la primera de 13, la segunda de 14 y ocho de la tercera, hasta aquí acumulaba 123.

De diez es su jineteo de toro, más uno de verijero, otro de pretal, uno de bajarse sin levantarse y uno de tiempo, para 14 buenos.

En manganas a pie, se paró atrás de la línea de los cuatro metros y firmó la primera de 24-4, otro par de 24 limpios cada una, con uno de tiempo ahorrado. A caballo, la primera de 21, 25-4 la segunda y 23-4 en la tercera, agregando tres de bonificación, para cerrar con 22 en el paso de la muerte que los jueces calificaron de 23-1.

Los jueces que atestiguaron hace un año la completa del “Chiringas” Aceves, fueron: “Paco” Lozano, Joel Magaña y Salvador

23

Gustavo Carbajal Gastelum (centro) al grito de guerra.

“Cuatillo” Carbajal y su hijo, atestigua el juez “Paco” Lozano.

Seis manganas, incluyendo las tres primeras a pie

BF Magazine

Se lució José Andrés Aceves en el derribe de cuero.

“Chiringas” Aceves (Rancho Las Cuatas de Tepic) realizó con éxito las siete faenas y logró la primera justa completa en los anales de nuestro deporte En la locución Guillermo Ron y Gerardo Orozco.

Despacha en Comisión Deportiva, Gabriel Contreras convertido en arte. Caló de 42, tres piales en el lienzo de 20, 21 y 20, además de 34 en colas. Siguió con 24 Olea y su gran equipo, en tanto: en el toro. www.expresocharro.mx lleva las riendas informativas.

En las manganas a pie, las tres de 23, 23 y 24, con dos de tiempo ahorrado. Siguió la expectación y en las “CHIRINGAS” ACEVES LOGRÓ LA PRIMERA pinceladas a caballo, logró las tres de 24, 22 y 24, con dos de tiempo para otros 72 bonos, cerrando con paso La historia la escriben los grandes. José Andrés “Chiringas” Aceves logró 327 puntos y no solo eso, sino de 22 y escribir con letras de oro su nombre en los anales de la charrería nacional. que completó la charreada de las siete suertes, misma que cinceló con letras de oro en el deporte convertido Por cierto, “Chiringas” Aceves lleva seis Campeonatos en arte.

Nacionales de Charro Completo, historia que comenzó en Zacatecas 2012, Jalisco 2014, Querétaro 2015, Eso, en el Primer Campeonato Estatal de Charro Completo Jalisco Zona Centro a fines de junio del 2018, Chiapas 2016, Hidalgo 2017 y Zacatecas 2018. en el Rancho Santa María de Tlajomulco de Zúñiga, Esto es apenas el comienzo en el Charro Completo y la que registró buena afluencia de aficionados en las historia no tiene fin… tribunas.

Saucedo, en tanto ahora les apoyó Fer Rosales.

Los jueces: Salvador Saucedo, “Paco” Lozano y Joel Magaña, con la locución de Mario Alberto Bobadilla y “Vosito” Sánchez en Comisión Deportiva, además: www.expresocharro.mx con “Chabelo” Urbina y CASAMA en las riendas informativas.

BF Magazine

Y como siempre, termino a mi manera, recordando a Robert G. Ingersoll, cuando dijo que: que: La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.

Enviar comentarios a: charrocasama@gmail.com y puede leernos en: www.expresocharro.mx

Pedidos en MĂŠxico al tel: (00521) 3313087841

El A rt e

de

la

B el le za

Pe rs on al

Be lle zA rte POR Mary Ochoa

En esta sección daremos un giro radical a la temática que prevalece en MIS LIBROS-BF Magazine, y es que hemos considerado que en este nuevo espacio podrmos encontrar información que podrá ser útil tanto para el quehacer cotidiano como para el cuidado personal, sin olvidar que el simple hecho de leer, ya está abonando a nuestra comprensión lectora y para incrementar el hábito de la lectura. Por eso creemos que abrir un espacio en donde se pueda encontrar una miscelánea de información que va desde tips de belleza hasta reflexiones profundas, es una parte fundamental que da vida al Arte que se oculta en la Belleza Personal.

Te dejamos en manos de Mary Ochoa, empresaria especialista en belleza, salud, fotografía y además coach de desarrollo empresarial.

BF Magazine

Como convertir tu pasion por el maquillaje en tu estilo de vida El mundo de la belleza es realmente fascinante y enriquecedor en muchos sentidos. Te da la oportunidad de lucir guapa, de gastar menos y ganar mas, pero hay que saber como, cuando y donde hacerlo.

Seguramente muchas veces has comprado cosméticos que te han encantado y desde luego los has recomendado con tus amigas, las cuales confiando en tu experiencia, siguen tu consejo y lo adquieren también invitándote a que las acompañes y así seguir tu recomendación sin temor a equivocarse, y ahí estas tu: la super amiga experta guiándolas en su compra, ayudándoles a elegir cual es el color que mejor les va y hasta cuantos artículos adquirir, en pocas palabras, haces la labor de la vendedora de la tienda y al final salen tus amigas contentas con su compra y tu emocionada de haberles ayudado, pero sin ninguna ganancia reflejada en tu cartera. No te parece frustrante hasta cierto punto, el hecho de haber realizado una labor de venta, sin ninguna remuneración económica mas que un gracias por tu ayuda? Sabias que podrías estar haciendo exactamente lo mismo, pero generando ingresos y fuentes de empleos? Te estarás preguntando es eso posible? Desde luego que si. Ayudas a tus amigas con su rutina de belleza, recomiendas lo que usas, siéntete feliz de poder ayudar porque disfrutar hacerlo, pero también recibe la recompensa económica que te mereces por esa acción.

Hay muchas manera de ganar ingresos múltiples en la industria cosmética, pero hay que saber donde y como hacerlo y aquí quiero compartirte como es que yo me beneficio por hacerlo: 1.- Al usar y comprar con descuento (como consumidor).

Esta opción nos da el privilegio de adquirir una membresía, la cual nos ofrece muchos beneficios, pero entre ellos el adquirir nuestros cosméticos de gran calidad a aun precio mucho mas económico

y así aprovechar ese descuento adquiriendo mas productos para el cuidado de nuestra piel, sin duda, la mejor inversión, lo mejor es que si también eres amante de Facebook, quizá conoces amigas de otros piases eso es genial ya que la compañía se encuentra en mas de 20 países y podrás usar tu membresía en cualquiera de ellos.

2.- Al usar y compartir (mejor conocido como Menudeo) Esta opción es igual que la anterior pero ahora ademas de comprarlos con descuento, al compartirlos con nuestras amigas, familiares, conocidas y desconocidas, se los ofreceremos a precio publico, lo cual nos dejara un margen de ganancia que en las tiendas donde antes recomendábamos jamas nos dieron, y por si esto fuera poco tenemos también la oportunidad de ganar otros incentivos por el volumen de ventas, te imaginas? Solo por recomendar los cosméticos que usas a esas maravillosas mujeres que se cruzan en tu vida y sin que tengas que ser una vendedora, ni descuidar tu trabajo, escuela o familia.

3.- Al formar equipos (Regalias) Tus amigas sin duda al ver lo bien que te va y lo emocionada que estas recomendando tus cosméticos por el beneficio de adquirirlos a buen precio y también que por esa acción estas generando ingresos extras, sin duda también querrán seguir tus pasos, y querrán que les cuentes como es que lo estas haciendo, es entonces cuando les ofreces obtener su propia membresía para disfrutar de esos beneficios, y una vez que ellas lo hagan y sigan tus pasos usando y compartiendo la linea cosmética con sus propias amistades y familia, ganaras regalías por esas compras!! Si así, como lo lees!!! Te enviaran un cheque de las compras que ellas realicen con su membresía, te imaginas? Tus mejores amigas y tu generando ingresos mientras cuidas tu piel, disfrutas del glamour y lo compartes con otras mujeres que les gusta estar bellas como ustedes!! Sabias que haciendo esto, podrías ganar también viajes nacionales e internacionales con todo pagado y también bonos en efectivo? Verdad que ya quieres correr por tu membresía, no te culpo! Así exactamente es como funciona, yo he ganado algunos viajes y créeme que han sido experiencias únicas!.

4.- Al aplicar tus conocimientos como Maquilladora.

Quizá tu ya te encuentras en un momento en el que eres una experta con las

brochas, te haces maquillajes muy profesionales, todas quieres que las enseñes a maquillarse y desde luego estos comentarios son halagadores, pero si tu dominas algo, debes cobrar por ello. Dios nos mando a este mundo con talentos y capacidades que nos hacen únicas, pero esos talentos nos los dio para bendecirnos y también para ser un canal de bendición para otros.

Así que ha llegado el momento de que tomes ventaja de esos talentos y empieces a diseñar tus cursos de maquillaje, cuidado de la piel y les pongas un precio, si, así como lo lees! Llego el momento de monetizar tu pasión, eso que haces tan bien y que tanto amas ahora empezará darte sus frutos. ¿QUIÉNES PUEDEN REALIZAR ESTAS ACTIVIDADES? No hay ningún tipo de limite o restricción, la edad legal para adquirir la membresía la cual es a los 16 años., y te encuentres residiendo en cualquiera de los paises donde la compañía se encuentra.

Eres estudiante: Entones es ideal para ti, ya que así no tendrás que descuidar tus estudios y trabajar por un sueldo tan pequeño, tu establecerás cuanto quieres ganar y en cuanto tiempo, es una gran oportunidad para ti!.

Eres Profesionista: Puedes combinar esta actividad con lo que ya haces, compartiendo quia en tus días libres y as generar un ingreso extra talvés para ese curso que tanto has querido tomar pero te ha visto imitada económicamente, pues esta es una opción para puedas tomarlo.

Eres una mamá comprometida con tu familia: Esta es una gran oportunidad para ti, ya que podrás hacerlo mientras cuidas a tus pequeños en casa o mientras ellos están en la escuela. Te imaginas? Ya no tendrías que sufrir por perderte sus eventos escolares, ni te sentirías culpable por dejarlos al cuidado de alguien mas cuando están enfermos.

Podrás realizar esta actividad desde la comodidad de tu casa, usando solo tu celular, y las redes sociales.

Yo como Mama es algo que sin duda disfruto y que nunca cambiaría ¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE UNIRME A ESTA LINEA COSMETICA?.

Libertad de tiempo.

29

Dile adiós a tu jefe y deja ya de pedir permisos que te negarán. Tus hijos lo agradecerán.

Relaciones Interpersonales.

Eres de las personas que prácticamente no conoce a nadie? Pues esta es la mejor oportunidad para conocer a otras mujeres quizá con las mismas características que tu, quia diferentes, pero mujeres a fin que tienen contigo en común, el querer lucir bella, ganar dinero y lograr así su libertad financiera sin descuidar lo que as amas: tu familia Ingresos de acuerdo a tu desempeño.

Se terminaron las largas jornadas laborales y sin reconocimiento por tu esfuerzo, entrega y dedicación en ese empleo. Ahora tu decides cuanto quieres ganar y en que tiempo, por fin eres tu propia jefa!!!

Bonos por desempeño personal.

Llegó el momento de demostrar de que estas hecha!

Ese bono lo necesitas para esas vacaciones que tanto has deseado, o quizá para renovar tu guardarropa, en fin para lo que sea que tu quieras, es ahora cuando establecerás tu meta para ganar ese bono, serás tu única competencia, solo de ti depende si lo ganas o no, así que prepárate queremos conocer tu potencial.

Bonos por Desarrollo de equipo.

Aquí es donde vamos a conocer a la líder que vive dentro de ti. Al ayudar a tu equipo a desarrollarse, a llegar a sus metas, se reconocerá y premiará tu dedicación a ello con bonos en efectivo !! Al ayudar

a otras te ayudas a ti misma y tu equipo se fortalecerá y se sentirá orgulloso de tener como líder a quien los impulsa a desarrollar su potencial y bien a ser también ganadores de bonos.

Viajes.

Quien lo iba a decir? Además de disfrutar el poder lucir bella, ayudar a tus amigas a que también lo hagan, compartir esta oportunidad con otras mujeres, generar ingresos y también ganarte ese viaje con tu familia que tanto hablas estado deseando!!!! Sin duda, es una gran bendición, que hagas lo que mas te gusta, y que tengas tantas recompensas por ello, y si ademas tu equipo también va por esa meta, te imaginas lo maravilloso que seria viajar en grupo?

Dime. Donde mas te ofrecen tantas posibilidades de desarrollo personal y profesional! Y eso no es todo, falta la cereza del pastel: La tranquilidad de formar un cheque heredable!

Tal cual lo estas leyendo!! Conforme vas avanzando en tu desarrollo profesional, podrás ir aumentando tu cheque, el cual podrás heredar a tus hijos, a tus padres o a quien tu desees. No se perderá tu esfuerzo , no quedaran desamparados, no tendrás que esperar una ridícula jubilación que no te alcanzara para nada, es aquí donde tu veras reflejado tu esfuerzo, donde podrás realizar tus sueños al mismo tiempo que tendrás la tranquilidad de dejar protegidos a tus herederos.

Ahora quiero preguntarte: ¿Quieres tomar esta Oportunidad? ¿Conoces personas que les encantaría conocer esta información?

Si tu respuesta fue si a cualquiera de estas preguntas, entonces contáctarme.

31

Visita nuestra tienda con un click aquĂ­.

El Sabor de las Letras POR Vicky García

Alegría de Durazno Hola ¿Cómo están? Los saludo desde la cocina del sabor de las letras, esta vez me encontré con Fátima la protagonista de Azul en los breves momentos en que la tristeza y desesperanza se diluía en tonos amarillos para dar paso a momentos excitantes, alegres aventureros, Y me di cuenta que cada vez que su vida iba a cambiar un poco el verde y el azul se separaban y solo quedaba el amarillo que los unía.

Como el primer día que salió de la casa de su tía Amelia….

La primera y la última vez que ella podría extender los brazos y casi tocar con la punta de sus dedos el cielo y el mar; la arena y el sol y mezclar sus tonos de azul y amarillo para transformarlos en una tonalidad nueva.

(Azul, Beatriz Fuentes) Fue ese día cuando conoció a Oliver.

El amarillo durazno del vestido que le envió el duque para su fiesta de compromiso la cual le sirvió para urdir un plan

BF Magazine

de escape, el mismo amarillo durazno que le recordó a Oliver y le dio la fuerza para enfrentarse al duque haciéndole probar el acero de la espada. …sujetó un durazno en la mano y lo acercó a su nariz para percibir el aroma y la suavidad aterciopelada de la cáscara. Consideró si durazno era el sabor de los labios de Oliver... (Azul, Beatriz Fuentes) En esa ocasión demostró su espíritu resulto con valentía.

Y cuando el dolor volvió a Fátima gris pudo contagiar amarillo en la vida de Santiago con solo sobrevivir un día más.

Esa noticia me tranquilizó. Experimenté una alegría genuina, casi podía sentir que su color dorado inundaba mis pensamientos y mi corazón.

Experimento el color vibrante de las frutas amarillas en el mercado cuando descubrió hacia donde debía ir para buscar a Oliver.

Fátima se acercó a uno de esos puestos y compró naranjas, mangos, una sandía y una papaya.

El color de esas frutas era tan vibrante, que cualquiera pensaría que exprimiéndolas se obtendría algo de su color para pintar el cuadro de un vívido atardecer tropical. (Azul, Beatriz Fuentes).

Y después de tantos amaneceres amarillos y tardes anaranjadas el Verde en la vida de Fátima empezó a dejar de doler cuando Santiago abrió sus brazos y la dejo ir.

Y el sol… .

El mismo sol que había visto durante tantas mañanas, era en esta que se vestía en intensos tonos de naranja y amarillo y fueron los rayos del astro celestial que fusionaron lo que había sido roto. (Azul, Beatriz Fuentes)

El Azul recuperó su luz cuando el amarillo de los rayos del sol le reveló a su amado en la playa y …

Con la velocidad y precisión con que se mueve un dragón, Oliver se aferró a su cintura, la estrechó contra su cuerpo y envolvió sus labios en la tempestad de los suyos, sumergiéndola en un frenesí de pasión y anhelo. (Azul, Beatriz Fuentes) Después de la tormenta el amarillo nos llena de confianza en que no lloverá más y como ya quiero probar un poco de ese amarillo con sabor a durazno ¡pongámonos el delantal y manos a la masa!

35

Ingredientes 1 Sobre de gelatina sabor durazno 1 lata de duraznos en almíbar 90 gr de queso crema 1 cucharada de grenetina sin sabor 1 taza de leche ½ litro de agua

BF Magazine

PROCEDIMIENTO

Hidratar la grenetina sin sabor con 5 cucharadas del almíbar de los duraznos

Llevar a hervor el agua restante diluir el sobre de gelatina de durazno y la grenetina hidratada en el agua caliente e integrar el líquido de los duraznos.

Acomodamos los duraznos en la base del molde en dónde vamos a hacer nuestra gelatina podemos usar un poco de gelatina para que se queden pegados. Llevamos al refrigerador para que cuaje durante unos 15 minutos, después ponemos un poco de la gelatina sobre los duraznos y volvemos a llevar a frio.

En la licuadora vertimos la leche, el queso, algunas piezas del durazno en almíbar y ponemos el motor en funcionamiento, retiramos la tapa y agregamos lentamente la gelatina.

Sacamos el molde con la gelatina que teníamos en el refrigerador y vaciamos con cuidado la gelatina que licuamos dejamos enfriar y la llevamos al refrigerador por aproximadamente 2 horas.

37

La servimos a rebanadas para disfrutar un poco del sabor amarillo que se desprende del verde para dejar que brille el AZUL, prepara esta deliciosa Alegría de Durazno .

BF Magazine

y acompaña a Fátima leyendo su Aventura.

Recibe un abrazo desde mi cocina y que tengas lecturas deliciosas

El Taller de la Herzlo ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE Este taller tiene como objetivo estimular a los niños al cuidado del medio ambiente. Partiendo de la premisa de las tres “Rs” Reciclar, Reusar y sobre todo REDUCIR. Se tomó como base los océanos y se invito a los niños y a los padres a sentarse una tarde a limpiar su área de juguetes para darse cuenta de cuantos juguetes de plástico tienen, y elegir aquellos con los que ya no juegan o son piezas de juguetes que ya no tienen. Se les pidió que los trajeran al taller.

Primero se dio una plática referente a a la situación actual de los océanos

contaminados con plásticos y microplásticos. Se les invito a la reflexión y a participar con ideas lo que se puede hacer para evitar la contaminación.

Se hablo de la diferencia entre Reciclar, reusar y Reducir.

Posteriormente se les propuso hacer arte con los juguetes que traían como forma de concientizar a otros papás y niños.

El producto final fueron cuadros de gran formato con motivos marinos a los cuales fueron rellenados con los juguetes.

El horario: Sábado de 11:00 a 14:00 hrs.

Para mayores informes: marisaherzlo@gmail.com BF Magazine

BF Magazine

POR Eva María Galán Sempere

informa...

James Joyce Primogénito de una familia de arraigada tradición católica y nacionalista, estudió en el colegio de los jesuitas del Belvedere e ingresó en 1898 en la Universidad de Dublín. Después de graduarse en 1902, vivió un tiempo en París y volvió a su ciudad natal al año siguiente, en que murió su madre; abandonó definitivamente Irlanda en 1904, acompañado por Nora Barnacle, su compañera de toda la vida.

Tras una breve estancia en Zurich se trasladó a Trieste, donde permaneció hasta 1915. En 1907 publicó en Londres su primer libro, una colección de 36 poemas breves de corte impresionista titulados Música de cámara.

Por entonces empezó a escribir asimismo la que sería su primera obra narrativa: Dublineses (1914).

Los quince relatos que la integran están ambientados en el medio social del que provenía el propio Joyce: la pequeña y mediana burguesía de Dublín y su motivo unitario y recurrente es de algún modo la frustración.

Pobres en cuanto a su acción, las narraciones describen más bien procesos y vivencias interiores en un clima negativo y pesimista.

BF Magazine

Entre 1914 y 1915 apareció asimismo publicada por entregas en la revista The egoist, la novela Retrato del artista adolescente.

La figura casi autobiográfica del protagonista es explorada por el autor desde los años de infancia hasta el momento en que abandona Irlanda para dirigirse a París.

Aunque todavía no hubiera madurado la técnica de la “corriente de la conciencia” que con tanto éxito emplearía en el Ulises, Joyce reproduce cada una de las etapas de la evolución espiritual de su héroe atendiendo hasta los mínimos detalles lingüísticos que las caracterizan.

En 1915 compuso su única obra dramática, Exiliados (1918) cuyo tema central es el alejamiento de la patria y el exilio voluntario del artista. Son los años de trabajo en el Ulises, su obra maestra y una de las novelas fundamentales del siglo XX, que fue parcialmente publicada entre 1918 y 1920 en la revista The Little review y apareció en forma de libro en París en 1922.

Auténtica epopeya de la vida cotidiana moderna, el Ulises registra las peripecias interiores y exteriores de tres personajes cuyos destinos se entrecruzan en el curso de un solo día el 16 de

informa... junio de 1904: el agente publicitario Leopold Bloom, su mujer Marion cuyo célebre monólogo interior en el capítulo final del libro es considerado uno de los máximos logros técnicos de la narrativa joyceana y el joven maestro y escritor Stephan Dedalus, protagonista ya del Retrato del artista adolescente.

humana y desintegra el lenguaje y la expresión en aras de una constante búsqueda experimental, decisiva en la plasmación de las nuevas técnicas narrativas de la época moderna.

En torno a estas tres figuras se agrupa un gran número de habitantes de Dublín, con los que entran en contacto aquel día. A cada capítulo de la obra corresponde una técnica expositiva diferente que incluye también el teatro y la disolución de la escena en un juego de preguntas y respuestas; otro rasgo característico es la referencia, perceptible sobre todo en la estructura general del libro, a la Odisea de Homero, que relativiza y parodia el escenario moderno.

En 1923 inició Joyce la composición de Finnegan’s wake (El despertar de Finnegan), obra que constituye la culminación de su experimentalismo en el campo de la literatura y de la que dio a conocer diversos fragmentos durante su redacción pero que no apareció de forma definitiva hasta 1939. La dificultad de este libro reside en el lenguaje que el autor creó para escribirlo, una especie de amalgama en las que resuenan ecos de sesenta idiomas.

La producción literaria de Joyce que rompe con toda la tradición del siglo XIX, supone también una inquietante indagación psicológica, a menudo casi ininteligible que bucea en los rincones más íntimos de la personalidad

53

MAYO-JUNIO-JULIO 2019

Todos los derechos reservados Beatriz Fuentes Lugo MMXIX