Berner kulturagenda 2012 N° 39 by Berner kulturagenda

Die Kulturagenda fürs Smartphone!

N°39 Donnerstag bis Mittwoch 27.9. bis 3.10.2012 www.kulturagenda.be

In ihrem ersten Kabarettstück wird Sängerin Lisa Catena als Hippiemädchen richtig politisch. Seite 3

Lois Hechenblaikner

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Bilder wie aus einem Alptraum: Lois Hechenblaikners Ansichten der Tiroler Alpen verstören zwar, regen aber auch zum Nachdenken über den ad absurdum geführten Wintertourismus an.

Herzlich willkommen im alpinen Gruselkabinett Auf dem Boden liegt die «Ernte» der Wintersaison 2011: Es ist ein riesiger Haufen von bunten Skiresten, kaputten Skischuhen und Snowboardteilen. Den Abfall hat der Fotograf Lois Hechenblaikner in den Tiroler Alpen eingesammelt. Ein Zitat von ihm ergänzt die Installation: «Seit Jahren beobachte und dokumentiere ich die Hinterbühnen des alpinen Massentourismus. Hier spielt sich ab, was Wintersportler nicht sehen sollen und häufig auch nicht sehen wollen.» Genau diese «Hinterbühnen» stellt der Österreicher ins Zentrum seiner Ausstellung «Intensivstationen», welche das Alpine Museum zeigt. Die Tiroler Berge als klaffende Wunde Hechenblaikners Bilder, Videos und Objekte sind nicht schön. Der Künst-

ler zeigt dem Betrachter ungewohnte Ansichten der Tiroler Alpen sowohl im Sommer als auch im Winter: Während Gletscher im Juli mit Plachen abgedeckt werden, graben zur gleichen Zeit mehrere Bagger einen riesigen Speichersee für die Speisung der Schneemaschinen im Winter. Auf den Alpwiesen werden Pisten wie Autobahnen angelegt. Im Winter schaut der Fotograf hinter die Kulissen und zeigt das absurde Treiben während der Hochsaison. Betrunkene Après-Ski-Fans torkeln durch seine Bilder, und ein brandneuer Porsche im Glaskasten wird auf 2500 Metern über Meer angepriesen. Der 54-jährige Fotograf präsentiert seine Heimat als riesige Baustelle, die er wie einen offenen Körper auf den Untersuchungstisch legt. Mikroskopisch

Laut neben leise

genau sieht er hin, fokussiert auf die Eindringlinge und zoomt auf das bereits vorhandene Narbengewebe. Er zeigt reale Welten, die durch das Ausschnitthafte überraschen und in ihrer Ballung die Besucherinnen und Besucher irritieren. Unterstrichen wird diese Atmosphäre durch die spitalähnliche Inszenierung der Ausstellung, auf die auch der Titel «Intensivstationen» anspielt. Spiegelkabinett der Gegenwart «Die künstlerische Überspitzung dient uns als Ausgangspunkt, um den Besucher zum Nachdenken über das eigene Verhalten anzuregen», erklärt Beat Hächler, Direktor und Kurator des Alpinen Museums. Es gehe ihm nicht darum, den Zeigefinger auf das Geschehen im Tirol zu halten oder dem Besucher ein schlechtes Gewissen einzuflössen. Vielmehr löse Hechenblaikners subjektive Position Fragen nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekten des Alpentourismus auf.

Dieses Vorgehen sieht Hächler als Aufgabe seines Hauses: «Wir verstehen uns als Spiegelkabinett der Gegenwart, wo wir strittige und aufwühlende Themen aufgreifen und darüber diskutieren.» Dies geschieht im Alpinen Museum im nächsten halben Jahr wie gewohnt nicht nur in der Ausstellung, sondern auch in Veranstaltungen, Workshops und Diskussionen mit dem Künstler selber und Spezialisten verschiedener Fachrichtungen. Zum Gespräch geladen sind etwa der Kultursoziologe Gerhard Schulze und der Tourismusforscher Dominik Siegrist. Zudem steht die Filmreihe «Berg & Geist» auf dem Programm, in der Schweizer Persönlichkeiten über sich und die Berge nachdenken. Christine A. Bloch

3 Kulturtipps

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Der Journalist und Kulturtäter Jüre Hofer gehört seit einem Vierteljahrhundert zu den erfolgreichen DJs der Aarestadt. Er hat eine Vorliebe für Rockmusik, «bei der der Schlagzeuger noch schwitzt». Seine Discoreihe «Eltern John» für die seriöseren Semester läuft und läuft und läuft. Aktuell im Hotel Jardin in Bern sowie im Bären in Münchenbuchsee (Fr., 28.9., 21.30 Uhr)

Alpines Museum der Schweiz, Bern Ausstellung: 28.9. bis 24.3. Führung mit Lois Hechenblaikner: Sa., 29.9., 15 Uhr www. www.alpinesmuseum.ch

osu

l Ver

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Dampfzentrale, Bern. Do., 27., und Fr., 28.9., 20 Uhr. www.dampfzentrale.ch Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

2. Irish Folk Session in der Alten Schmitte in Steffisburg (Fr., 28.9., 20.30 Uhr) Das Heimweh nach Irland ist gross, obwohl ich erst kürzlich wieder mal da war. Dagegen helfen nur irische Musik und ein ordentliches Pint of Guinness.

Wolfgang Probst

wurde dieses jüngst vom Sänger, Performer und HKB-Abgänger Daniel Hellmann sowie vom französisch-vietnamesischen Choreografen Quan Bui Ngoc. Thematisch dreht sich «K» um die Kameradschaft unter Soldaten. Zusammen mit fünf Tänzern, einem Pianisten, einem Perkussionisten und Hellmann als Sänger loten sie spartenübergreifend die Grenzen von Freundschaft, Diszi plin und Gewalt aus. Christine A. Bloch

von Jüre Hofer

1. Timmermahn mit Beat Schlatter und Adrian Weyermann in der Kufa, Lyss (Do., 27.9., 20 Uhr) Timmermahn ist einfach grossartig. Als Maler, als Geschichtenerzähler, als Mensch und Freund.

Am Herbst-«Heimspielsatellit» sind in der Dampfzentrale zwei junge Berner Tanzkollektive zu sehen. Beide Stücke verhandeln das Individuum in der Gruppe, aber auf sehr unterschiedliche Art und Weise. Zweimal pro Jahr stellt die Dampfzentrale unter dem Titel «Heimspielsatellit» junge Tanz- und Performancetalente mit Berner Herkunft oder Bezug in den Mittelpunkt. Die Schwestern Laura und Vera Stierli wurden als Kinder oft für Zwillinge gehalten und verwechselt. In ihrem Kurzstück «Twins» gehen sie von diesen Erlebnissen aus. Tänzerisch nähern sie sich den Fragen der Zweisamkeit und der Individualität, der Trennung und des Wiederzueinanderfindens. Auch um Gemeinschaft, jedoch in einer rohen, lauten und bunten Form, geht es im 90-minütigen Stück «K» des gleichnamigen Zürcher Kollektivs. Gegründet

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG

In der Ausstellung «Intensivstationen – Ansichten von Lois Hechenblaikner» zeigt das Alpine Museum Arbeiten des Tiroler Fotografen und positioniert sich erstmals als Themenhaus der Gegenwart.

Mit ihrem neuen Album «Superhits!» beweisen die Monofones, dass Bürgerlichkeit und Abenteuerlust nebeneinander bestehen können.

Ganz und gar nicht zimperlich geht es in Daniel Hellmanns und Quan Bui Ngocs Stück «K» zu und her.

3. Mario Capitanio mit Pesche und Ueli Enderli im JetLäg, Bern (Fr., 28.9., 21 Uhr) Wenn Mario und die Enderlis losrocken, macht das einfach Spass – ihnen wie dem Publikum. Ins JetLäg würde ich meine Freunde locken … … mit der Gewissheit, dort in der besten Musikbar der Stadt zu landen.

22 Anzeiger Region Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

Bild »pistol«, Dmitrijs Mihejevs – Fotolia.com

musiktheater Fr. 28. September 2012 20.15 Uhr BLISS «EUROMISSION» Grossartige Stimmen mitreissende Show

www.kulturfabrikbigla.ch

Mo. 1. Oktober 2012 19.30 Uhr ASCHIS GASCHTIG Schlagfertige Plauderei mit Nicole D. Käser (Kabarettistin) und Markus Maria Enggist (Schauspieler und Mo. 8. Oktober 2012 Liedermacher)

COMEDY

19.30 Uhr

ENGGIST TRIO «BLEIB STEH’N» Heiteres, Lustiges, Tief‑ und Abgründiges ‑ alles mit viel Wiener Schmäh.

4 SAISON

EVER

kulturfabrikbigla – die schönste Art Kultur zu geniessen

Fr. 12. Oktober 2012 20.15 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEEAHA36pwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbsqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiBFPTO9phK-lrXvbErAB5lE4C4RMgJpWgxzOiRAWsEzsDB1NNePl_F903Of1ANutXbhXAAAA</wm>

fidelio URfASSUNG voN 1805

Oper von Ludwig van Beethoven ab 08. September 2012 | Stadttheater

CARRINGTON-BROWN «MIT SCHIRM, CHARME UND CELLONE» Von Pop bis Oper, von Jazz bis Bollywood sie parodieren mit umwerfender Komik alles was den beiden in Mo. 15. Oktober 2012 den musikalischen 19.30 Uhr Weg kommt! VOLKER RANISCH Vorverkauf: «FELIX KRULL, HOCHSTAPLER» www.ticketeria.org Ein erotisches Betrugsverhältnis oder Fr. 26. Oktober 2012 auf Gegenseitigkeit 20.15 Uhr 0900 10 11 12 DUO LAPSUS «KLAUT» Rasantes Spektakel, urkomisch raffiniert – ein Muss für alle Humorfreaks!

Mo. 29. Oktober 2012 19.30 Uhr

LiedArt Mit Esther Buser, Thomas Dürst Max Mundwiler Anette Herbst

Alle Programme auf www.kulturfabrikbigla.ch Karten und weitere Informationen unter www.konzerttheaterbern.ch

Heimvorteil... end ...“ überwältig “...schlicht blich viel onti unglau mm wird M ustragen.“ ra og Pr “Mit diesem in die Schweiz hina Freude be!“ ue Massstä onti setzt ne “Circus M

art-tv.ch das kulturfernsehen im netz

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDECAMpm4wUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7aZaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIKXMKaB4kzWEJ0tEVRCuWhRWLXIgJb1D3I-1_0C2K1MPFIAAAA=</wm>

Bern Allmend 10. – 21. Oktober Vorverkauf Tel. 056 622 11 22 www.circus-monti.ch

Anker, cÉZAnne, VAn GOGh <wm>10CAsNsjYwMdY1MTUyMDEDAJYUL4INAAAA</wm>

Circusrestaurant (ab 12. Oktober) jeweils vor der Abendvorstellung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91S0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TViarCmtpUKmaLC4engilgjqzEcYWyADL8g85n-t-ASf6wE1TAAAA</wm>

Tischreservationen Tel. 056 622 11 22 Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.

www.kunstinwinterthur.ch KIW_1_sw_BE-Kulturagenda_142x49mm.indd 1

06.09.12 14:39

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 589 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Michael Feller (mfe), michael.feller@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Christine Bloch (cab), christine.bloch@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Praktikum: Julia Wolf (juw), Basil Weingart (bwg) praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König, Helen Lagger Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 41 erscheint am 10.10.12. Redaktionsschluss 27.09.12 Nr. 42 erscheint am 17.10.12. Redaktionsschluss 04.10.12 Agendaeinträge: Nr. 41 bis am 03.10.12 / Nr. 42 bis am 10.10.12 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch, Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.

Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13 barbara.nyfeler@kulturagenda.be, verlag@kulturagenda.be www.kulturagenda.be Inserateschluss Nr. 41 ist der 03.10.12 Inserateschluss Nr. 42 ist der 10.10.12 Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNLEAANSPNuUNAAAA</wm>

Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm2AeWlMhZJJSg3jWRAgLWBZ2hnotJQOs6z_ofK77BQ2QKLpTAAAA</wm>

Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16 3005 Bern www.mfk.ch

Podiumsgespräch zur Ausstellung: Menschen hinter Gittern. Dienstag, 19.9.1012, 19 Uhr, Universität Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Frei von der Leber weg Muntere Melodien werden gepfiffen («Sailors»), oder es erschallt eine Orgel («Caramel»). Freundlich klingt das Wurlitzer, glasklar die Stimme von Heidi Happy. Die Sängerin entführt auf ihrem vierten Album «On the Hills» in den Wilden Westen («Land of Horses») und nimmt auf elektro-poppige Ausflüge mit («Patient Heart»). Chöre und Klatscher prägen das neue Werk. Es sind Stilmittel, die man von der Luzernerin kennt. Ebenso hat das Verspielte Heidi Happy schon immer ausgezeichnet. Obwohl einiges vertraut klingt, ist «On the Hills» eine Überraschung. Zum letzten Album konnte man sich in der Melancholie nur so suhlen. Da fragt man sich, woher die Sängerin die dreizehn neuen warmen Songs hervorgezaubert hat, so luftig leicht kommen sie daher. Sie wirken weniger durchdacht, in positivem Sinne unfertig. Als hätte Happy das Album mal eben aus dem Handgelenk geschüttelt.

Grosse Erwartungen Auch wenn die Schwere und die Ernsthaftigkeit des Albums etwas erschrecken mochten, zeugte die vielschichtige Komposition vom Können der Künstlerin. Mit umso grösserer Spannung erwartete man ihr neues Album, das Anfang September erschienen ist. Die Musikerin betonte mehrfach in Interviews, sie habe festgestellt, dass ihre Songs nicht unbedingt besser würden, wenn sie länger daran arbeite. Deshalb

osu

l Ver

hiess ihr Vorhaben für das neue Album: Sich bewusst vom Perfektionismus abwenden. Eine Woche – ein Album Eine Woche lang wollten Heidi Happy und ihr Pianist Ephrem Lüchinger zusammen jammen und spontane Ideen aufnehmen. Am Ende der Woche sollte das Album eingespielt sein. Die beiden fanden Gefallen an der Teamarbeit – und arbeiteten dann doch etwas länger. Auch Gastmusiker und die Band mit Charlie Zimmerman (Gitarre), André Pousaz (Bass) und Arno Troxler (Schlagzeug) wurden dazugeholt. Im Duett «Not Long Ago» mit dem australisch-amerikanischen Singer/Songwriter Scott Matthew wird noch einmal der verflogen geglaubten Melancholie nachgehangen. Auch wenn Happy und Lüchinger das Konzept «record in a week» nicht ganz konsequent durchgezogen haben, hat sich die andere Herangehensweise gelohnt. «On the Hills» ist die Kombination einer reifen Songschreiberin mit der (handwerklichen) Leichtigkeit des Seins. Regine Gerber \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Mühle Hunziken, Rubigen Sa., 29.9., 21 Uhr www.muehlehunziken.ch Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Wandelbare Heidi Happy: Zaubert aus dem Dunkeln dreizehn luftig leichte Songs.

Haare auf den Zähnen Die Liedermacherin Lisa Catena spielt ein Hippiemädchen mit frechem Mundwerk. In der Cappella präsentiert Catena mit «Wäutfriede» ihr erstes Kabarettstück. Bekannt wurde Lisa Catena als «Tippmamsell». Das war eine Sekretärin, die aus dem Nähkästchen sang, was sie im Büroalltag sah und erlebte. Nun wagt die 33-jährige Thuner Liedermacherin den Sprung ins Comedyfach. Wie schon bei der Entwicklung der «Tippmamsell» schöpft sie auch für ihr Stück «Wäutfriede» aus der eigenen Biografie. «Ich komme aus einer Künstlerfamilie und habe die Rudolf-Steiner-Schule besucht», erzählt sie im Gespräch. Im liberalen Elternhaus habe sie eine schöne Kindheit gehabt, aber wie vielen Steinerschülern sei ihr die Konfrontation mit der Realität später manchmal schwer gefallen. Die Hauptfigur von «Wäutfriede» ist ein etwas überzeichnetes Hippiemädchen, ein typisches Produkt der 68er-Generation. «Hauptsache, es stimmt für mich», sei das Lebensmotto dieser naiven Figur, verrät Catena. Durch Zufall landet sie an der Wahlveranstaltung einer Partei, die gerne ihr Image mit dem Strahlemädchen aufbessern möchte. Doch die Parteistrategen haben nicht damit gerechnet, dass die Plappertante mit ihren direkten Aussagen unliebsame Wahrheiten aufdecken könnte.

vorn ein bisschen Öko, von hinten Freysinger.» Gemeint ist damit natürlich der Rechtsaussenpolitiker Oskar Freysinger, an dessen Positionen die sogenannte Mitte manchmal näher dran ist, als sie zugibt. «Ich hatte Lust, den Tonfall zu verschärfen», sagt Catena über ihre Motivation, einen Kabarettabend zu realisieren. Das Singen habe ihr nicht mehr genügt, um eine politische Aussage zu machen. Barbie ist böse Doch auch die 68er und ihre Nachkommen bekommen in Catenas Stück unter Regie von Paul Steinmann und Anne Klemann ihr Fett ab. Die heile Welt gerät spätestens dann ins Wanken, wenn das Hippiekind seine Vorliebe für imperialistische Süssgetränke und Barbies kundtut. Ihre Eltern, die sie immer zu einem Leben als Künstlerin ermutigt hätten, würden mit Humor auf ihre Persiflage reagieren, so Catena. Doch sie hätten schon gefragt: «War es wirklich so schlimm?» «Die Freiheit, die in der Steiner-Schule grossgeschrieben wurde, habe ich genutzt», erinnert sich Catena an die Schulzeit. Allerdings wohl nicht ganz «comme il faut». Sie brach die Schule kurz vor dem Abschluss ab und wollte Tänzerin werden. Aufgrund einer Verletzung war dies nicht möglich. Catena entschied sich für den Besuch einer Jazzschule. Natürlich wird jetzt auch in «Wäutfriede» ein wenig gesungen. «Give peace a chance?» Wer weiss. Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

La Cappella, Bern. Fr., 28.9, 20 Uhr www.la-cappella.ch

zum Kulturklima (4) mit Pius Knüsel

Caroline Minjolle

Klartext

«Hauptsache, es stimmt für mich», denkt das Hippiemädchen in Lisa Catenas neuem Stück.

Verschärfte Tonart Catena steht allein auf der Bühne, doch mit den Stilmitteln des Erzähltheaters werden auch andere Figuren lebendig. Die Partei, die im Stück persifliert wird, könnte beispielsweise die BDP oder die Grünliberalen sein. Man gibt sich ein wenig Bio, ist aber konservativ. So erzählt das Hippiemädchen etwa, wie ein Parteimitglied reagierte, als es sich einen Pferdeschwanz band: «Super. Von

Herbert Zimmermann

Stete Steigerung 2011 trumpfte Heidi Happy mit einem ausserordentlichen Werk auf, das man nicht erwartet hatte. Mit ihrem Debütalbum «Back Together» (2007) hatte sie

sich zwar als talentierte und originelle Singer/Songwriterin vorgestellt. Zwei Jahre später bewies sie auf «Flowers, Birds and Home» ihr musikalisches Gespür für ausgefallene Klänge und ausgeklügelte Arrangements. Doch auf «Hiding with the Wolves» wuchs Happy über sich hinaus. Sie sprengte alle Schubladen von Folk und Pop, in die man ihre Musik zu stecken pflegte. Mehrere Monate hatte sie sich für ihr drittes Album an den Bodensee in die Einsamkeit zurückgezogen. Dort schrieb sie Lieder, arrangierte sie für ein Orchester, perfektionierte sie bis ins letzte Detail. Schliesslich wurde die Platte mit Band und dem Luzerner Ensemble Camerata Musica eingespielt.

ZVG

Überraschend anders klingt «On the Hills», das vierte Album von Heidi Happy. Nach ihrem letzten, melancholischen Orchesterwerk hat sie zur Leichtigkeit zurückgefunden. Happy tritt in der Mühle Hunziken auf.

Anzeiger Region Bern

Pius Knüsel, der scheidende Leiter von Pro Helvetia, hat wie kaum ein anderer den Überblick über die kulturelle Entwicklung in verschiedenen Schweizer Städten. Im Gespräch mit der Kulturagenda plädiert er für Bern als kulturellen Innovationsmotor. Die ausführliche Fassung des Interviews finden Sie online unter www.kulturagenda.be.

Welchen Einfluss hat Wirtschaft auf das kulturelle Klima einer Stadt? Ein starker Wirtschaftsstandort hat in der Regel mehr Geld und eine andere Bevölkerungsstruktur. Zürich, Genf oder Basel haben einen hohen Anteil von internationalen Bewohnern aus dem Topmanagement, die nur für ein paar Jahre dort sind. Und das bedeutet? Das Topmanagement wird sich eher im bürgerlichen Rahmen bewegen und legt Wert darauf, dass es dem Stadt theater oder der Oper gut geht. Alles wird ein bisschen internationaler, auch die freie Szene. Die lokalen Bezüge werden geschwächt. Und die Kultur des Verwaltungszentrums Bern sollte auf Repräsentanz angelegt sein?

Bern versucht bekanntlich aufzuholen mit der politisch verordneten Fusion von Stadttheater und Symphonieorchester und mit der angekündigten Renovation des Stadttheaters. Aber Bern hat eine Jugend, die sich zu formulieren beginnt. Da hat die Stadt den anderen etwas voraus. Sie meinen konkret «Tanz dich frei»? Genau, diese Demo mit zehntausend Teilnehmern im Sommer. Dass sich Bedürfnisse überhaupt manifestieren konnten – oder sich in Form der Reitschule manifest erhalten haben, aber auch, dass neue Räume wie der Progr entstehen. In Zürich wäre es nicht mehr denkbar, dass der unabhängigen Szene ein Gebäude von dieser Grösse zufällt. Der ökonomische Verwertungsdruck ist zu gross. Den gibts in der Beamtenstadt nicht.

Was versprechen Sie sich vom Progr? Das ist die Chance einer Stadt! Zürich hat sich Internationalität auf die Fahne geschrieben, Basel wahrscheinlich auch. Wenn Bern dagegen sagt, wir sind der Innovationsmotor, bei uns passiert all das, was der Rest der Schweiz noch nicht versteht, dann muss man aushalten, dass die nächsten zehn, zwanzig Jahre alle ein bisschen komisch hinschauen und sagen: In Bern läuft ja nichts. Sie geben der Kulturpolitik einen entscheidenden Stellenwert. Ja, den gebe ich ihr. Ich kann mir in einer Demokratie einfach sehr viele Kulturpolitiken vorstellen. Aus der Nähe mitverfolgt habe ich den ganzen Wandel in Zürich. Ich mag mich noch an die erste Abstimmung darüber erinnern,

ob die Rote Fabrik reguläre Subventionen erhalten soll. Das war ein heisser Abstimmungskampf. Und übersetzt auf Bern hiesse das? Die Frage ist, welche Allianzen sich schmieden lassen. Wenn Bern jetzt sagt, wir setzen auf den archaischen Wildwuchs, wäre das ein kulturpolitisches Konzept, dem ich mittel- bis langfristig eine recht grosse Chance gäbe, auch wenn es Mut und Ausdauer braucht. Aber das wäre im Rahmen der kulturpolitischen Meinungsbildung durchaus zu machen. Ich glaube, aus gut gefördertem «Provinzialismus» wird über eine Generation hinweg meistens etwas entstehen, das von weither viel Anerkennung erhält und Inte resse generiert. Interview: Silvano Cerutti

24 Anzeiger Region Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

«Rumpelstilzchen» im Boga

Spielspass für Gross und Klein an der Swiss Toy

Basteln mit Wendolina im Westside

Der erste Mittwochnachmittag im Oktober dreht sich um die Geschichte des «Rumpel stilzchens». Im ersten Teil des zweistündigen Programms können Kinder ab 6 Jahren dem berühmten Märchen lauschen. Danach wird mit Stroh und Spinnrad gehandwerkt. Teilnahme nur nach Anmeldung unter info@botanischergarten.ch. Botanischer Garten, Bern. Mi., 3.10., 14 bis 16 Uhr

Von klassischen Brettspielen über Bastel- und Malzubehör bis zu Computerspielen reicht das Angebot an der Berner Spielwarenmesse Swiss Toy. Auf dem Gelände von Bernexpo wartet auch eine besondere Attraktion auf die Besucherinnen und Besucher: Sie können mithelfen, das grösste je gebaute 3D-Mosaik aus Legosteinen zusammenzustecken. Bernexpo, Bern. Ausstellung bis 7.10., täglich 10 bis 18 Uhr

Wendolina ist seit zwölf Jahren Clown mit Leib und Seele und Chefin eines ganzen Teams von Kinderanimatorinnen und -animatoren. An diesem Nachmittag aber ist sie höchst persönlich vor Ort und bastelt mit den Kindern Windräder für den Herbst. Wenn die Kinder der tollpatschigen Spassmacherin helfen, wird es sicher gelingen! Orell Füssli im Westside, Bern. Mi., 3.10., 14 Uhr

Donnerstag, 27.09. Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Zeichen auf dem Feld Zeichen erleichtern uns das Leben, sorgen für Klarheit, erzählen Geschichten. Zeichen sind Leuchttürme in einer komplizierten Welt. Welches ist dein Zeichen? Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Thun Chum cho lose Schatztruckegschichtli für Kinder ab 4 Jahren. Stadtbibliothek, Bahnhofstr. 6. 16.30 Uhr

Freitag, 28.09. Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Zeichen auf dem Feld Zeichen erleichtern uns das Leben, sorgen für Klarheit, erzählen Geschichten. Zeichen sind Leuchttürme in einer komplizierten Welt. Welches ist dein Zeichen? Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Langenthal Oktoberfest Im Wooghüsli bis Punkt Mitternacht: Original Oktoberfest Bier, Brathändl, Weisswürste, Brezel und Musik. www.bierhaus-langenthal.ch Restaurant Braui, Brauihof 12. 19.00 Uhr ///////////////////////// Lyss This is Tigerr Fest 40 Bands, 95 Konzerte. Infos unter: www.thisistigerr.ch Vv: www.starticket.ch/Tel: 0900 325 325. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Werdtstrasse 17.

Samstag, 29.09. Bern Berner Samstags-Brocante Tische für Private: Tel. 079 243 86 74. Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 9.00 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Zeichen auf dem Feld Zeichen erleichtern uns das Leben, sorgen für Klarheit, erzählen Geschichten. Zeichen sind Leuchttürme in einer komplizierten Welt. Welches ist dein Zeichen? www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Oktoberfest Im Wooghüsli bis Punkt Mitternacht: Original Oktoberfest Bier, Brathändl, Weisswürste, Brezel und Musik. www.bierhaus-langenthal.ch Restaurant Braui, Brauihof 12. 19.00 Uhr

///////////////////////// Thun 1. Käsefest 20 Marktstände, die Herstellung von Käse wird gezeigt durch die Käser der Emmentaler Schaukäserei. Feststimmung mit den Schwändi-Örgeler u.v.m. Bälliz. 8.00 Uhr

Sonntag, 30.09. Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Zeichen auf dem Feld Zeichen erleichtern uns das Leben, sorgen für Klarheit, erzählen Geschichten. Zeichen sind Leuchttürme in einer komplizierten Welt. Welches ist dein Zeichen? www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

Montag, 01.10. Utzenstorf Kinderwoche Als Detektive spannende Sachen erleben! Für Kinder von 5-12 Jahren. Teilnahme kostenlos. FEG Utzenstorf, Landshutstr. 61. 14.00 Uhr

Dienstag, 02.10.

Inserat

GUTSCHEIN CHF 5.– Vorname Firma Strasse <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEBAP_DgOwNAAAA</wm>

PLZ, Ort

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-0Y6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIKXMEuDimuyVnFYIpQK6sJC2MyaAfr6Bzmf634BYaHaulIAAAA=</wm>

E-Mail ❏ Meine Angaben dürfen zu Marketingzwecken verwendet werden.

Patronat

Überreicht durch den Veranstalter

Dieser Gutschein berechtigt zum Bezug einer vergünstigten Eintrittskarte für Erwachsene von Mittwoch bis Freitag (CHF 10.– statt CHF 15.–). Die Gutscheine sind nicht kumulierbar und werden nicht bar ausbezahlt. Der Gutschein muss vollständig ausgefüllt sein und ist an der Tageskasse einzulösen.

Öffnungszeiten Täglich 10 bis 18 Uhr

Offenes Atelier: Ab-, An-, Auf- und Ausdruck Mittels einfacher Drucktechnik werden aus verwegenen Ideen verspielte Formen. Spannend ist dabei, wie der Weg zum vielschichtigen Werk nacherlebt werden kann. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Kinderwoche Siehe 1.10. FEG Utzenstorf, Landshutstr. 61. 14.00 Uhr

Mittwoch, 03.10. Bern Basteln mit Clown Wendolina Bastle dein eigenes Windrad mit Clown Wendolina. Freier Eintritt. Orell Füssli Buchhandlung Westside, Gilberte-de-Courgenay-Platz 4. 14.00 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Ab-, An-, Auf- und Ausdruck Mittels einfacher Drucktechnik werden aus verwegenen Ideen verspielte Formen. Spannend ist dabei, wie der Weg zum vielschichtigen Werk nacherlebt werden kann. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

Name

Interaktive Ausstellung: Lehrerzimmer?! Farbsprache, Formgebung und Linienführung in der interaktiven Creaviva-Ausstellung im Zentrum Paul Klee. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

Swiss Toy Berner Spielzeugmesse. www.swisstoy.ch Bernexpo, Mingerstrasse 6. 10.00 Uhr Zaubergarten Ach wie gut, dass niemand weiss … Stroh und Spinnrad stehen auf alle Fälle für einen Versuch bereit. Ab 6 Jahren. Anmeldung unter Tel. 031 631 49 45 oder info@botanischergarten.ch. Treffpunkt: Vor dem Palmenhaus. Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14.00 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Kinderwoche Siehe 1.10. FEG Utzenstorf, Landshutstr. 61. 14.00 Uhr

Donnerstag, 27.09. Bern Dällebach Kari – Das Musical Das Berner Stadtoriginal. Mit Hanspeter Müller-Drossart (Dällebach) und Carin Lavey (Annemarie). Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.ticketportal.com Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr Daniel Hellmann/3art3 Company & Quan Bui Ngoc/les ballets C de la B: K. & Laura & Vera Stierli: twins (Kurzstück) Siehe Artikel S. 1. Heimspielsatellit: Ergänzend zum Festival Heimspiel programmiert die Dampfzentrale auch über das Jahr verteilt Choreografien von KünstlerInnen aus Bern oder mit einem starken Bernbezug. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Firlinger Von Norbert Silberbauer. Inszenierung: Stefan Suske. CH-Erstaufführung mit Uwe Schönbeck. Der ehrenamtliche Messner Firlinger ist verunglückt. An einem Sonntag. Jetzt wartet er auf seine Auferstehung… Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Nils Althaus: Ehrlich gheit Kabarettsolo mit Liedern. Vv: Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel Dinner-Theater J.-J. Rousseau Spektakuläres Dinner-Theater auf dem Solarkatamaran MobiCat. ANMELDUNG: Tel. 032 329 88 11. ab Hafen/Schiffländte. 18.45 Uhr ///////////////////////// Solothurn Don Carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller. Vv: Tel. 032 626 20 70 oder kasse. solothurn@theaterbielsolothurn.ch www.theater-solothurn.ch Stadttheater Solothurn, Theatergasse 16-18. 19.30 Uhr

Freitag, 28.09. Bern Dällebach Kari – Das Musical Das Berner Stadtoriginal. Mit Hanspeter Müller-Drossart (Dällebach) und Carin Lavey (Annemarie). Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.ticketportal.com Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr Firlinger Von Norbert Silberbauer. Inszenierung: Stefan Suske. CH-Erstaufführung mit Uwe Schönbeck. Der ehrenamtliche Messner Firlinger ist verunglückt. An einem Sonntag. Jetzt wartet er auf seine Auferstehung… Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Lisa Catena: «Wäutfriede» Siehe Artikel S. 3. Blumenkind im betonharten Alltag. Die Liedermacherin mit der Uraufführung ihres ersten Kabarettprogramms. Vv: Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Norient (Bern/Zürich): Sonic Traces – From Switzerland Was auf dem ersten Blick wie ein aufgepepter Diavortrag aussieht, ist ein aufregender Statement zu der Musik dieses Landes! Vv: www.schlachthaus.ch oder Münster gassbuchhandlung. www.schlachthaus.ch Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Onirica – Arsenic dreams Von Teatro Insonne. Drei Absolventen der Scuola Teatro Dimitri erzählen die Geschichte von den Liebenden Emma und Serafino, von ihrer ersten Begegnung, der Hochzeit, den gemeinsamen Jahren und vom Herantreten des Todes. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr True Nature Siehe Artikel S. 12. Eine Yoga-Satire von und mit Anna Tenta und Hannes Glarner. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Düdingen Barbier von Sevilla Opera von Gioacchino Rossini. Kammeroper Prag. Vv: FRI-Travel Düdingen, 026 492 55 03 oder www.starticket.ch Podium. 19.30 Uhr ///////////////////////// Kerzers Am Anfang war die Pfarrerin … oder war es doch anders? Cabaret von dem Duo Wybretten. Davor Apero. Vv: Reservation: 031 750 53 53. www.gerbestock.ch Kulturkeller Gerbestock, Gerbegasse 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Konolfingen Die Erlebniswarmduscher Comedy von und mit FaberhaftGuth: Martin Guth und Dietrich Faber. Vv: Tel. 031 791 26 11. Parkhotel Schloss Hünigen. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun DinnerKrimi-Schiff: Monika mordet mittags Ein gutes Essen in gemütlicher Runde, ein paar zwielichtige Personen, die ihr Unwesen treiben – und plötzlich Mord und Totschlag. So geht es bei DinnerKrimi zu und her. Vv: www.starticket.ch ab Schiffländte, vis-à-vis Bahnhof. 19.00 Uhr

Samstag, 29.09. Bern Carlos Henriquez «I bi nüt vo hie». Ein Deutschschweizer Dialekt-Stück, geschrieben und gespielt von einem Romand. Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Markus Grunder

Anzeiger Region Bern

Mummenschanz auf Tour im National

Maskenspiel im Tojo

«Dällenbach Kari – das Musical» im Wankdorf

Seit 40 Jahren verzaubert die Gruppe Mummenschanz weltweit ihr Publikum. Berühmt wurde sie während ihrer Zeit am Broadway in New York. Legendär ist ihre Erweiterung der klassischen Pantomime durch Masken und ausgetüftelte Kostüme. Wegen der grossen Nachfrage kehrt Mummenschanz auf der Jubiläumstour noch einmal nach Bern zurück. Theater National, Bern. Di., 2., und Mi., 3.10., 20 Uhr. Weitere Vorstellungen bis 7.10.

Das Teatro Insonne sind Matteo Fantoni, Sara Venuti und Carina Pousaz, alle drei Abgänger der Scuola Teatro Dimitri. In ihrem Stück «Onirica – Arsenic dreams» stehen sie ohne Worte und mit Masken auf der Bühne. Den Zuschauer entführen sie in die Träume eines alten Paares, dessen Leben sie in suggestiven Bildern noch einmal aufflammen lassen. Tojo Theater, Bern. Fr., 28., und Sa., 29.9., 20.30 Uhr, und So., 30.9., 19 Uhr

Hanspeter Müller-Drossaart ist in der Rolle des Dällenbach Kari zurück auf der Bühne. Das erfolgreiche Musical der Thuner Seebühne kommt nach Bern ins «Ewigi Liebi»-Theater. Die Rolle der Annemarie an der Seite des Berner Coiffeurmeisters spielt die Musicalspezialistin Carin Lavey. «Ewigi Liebi»-Theater, Bern. Do., 27., bis Sa., 29.9., und Mi., 3.10., 19.30 Uhr, sowie So., 30.9., 14 Uhr. Vorstellungen bis 21.12.

Dällebach Kari – Das Musical Das Berner Stadtoriginal. Mit Hanspeter Müller-Drossart (Dällebach) und Carin Lavey (Annemarie). Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.ticketportal.com Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr

///////////////////////// Thun Cécile Keller und Katharina Vogel bei Chantal Michel Die beiden Tänzerinnen lassen geheimnisvolle Stimmungen entstehen und entführen in eine Welt optischer Ueberraschungen. Anmeldung erforderlich: Tel. 031 311 21 90. Villa Gerber, Allmendstrasse 1. 18.00 Uhr

Norient (Bern/Zürich): Sonic Traces – From Switzerland Was auf dem ersten Blick wie ein aufgepepter Diavortrag aussieht, ist ein aufregender Statement zu der Musik dieses Landes! Vv: www.schlachthaus.ch oder Münstergassbuchhandlung. www.schlachthaus.ch Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Onirica – Arsenic dreams Von Teatro Insonne. Drei Absolventen der Scuola Teatro Dimitri erzählen die Geschichte von den Liebenden Emma und Serafino, von ihrer ersten Begegnung, der Hochzeit, den gemeinsamen Jahren und vom Herantreten des Todes. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

True Nature Siehe Artikel S. 12. Eine Yoga-Satire von und mit Anna Tenta und Hannes Glarner. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel Don Carlos – Premiere Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller. Vv: Tel. 032 328 89 70 oder kasse.biel@theaterbielsolothurn.ch www.theater-biel.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr ///////////////////////// Murten FaberhaftGuth: Die Erlebniswarmduscher Musikalisches Wortkabarett aus einem Aufguss. Vv: Res.: Altstadt Buchhandlung, Tel. 026 670 57 77. Kulturzentrum im Beaulieupark, Prehlstr. 13. 20.15 Uhr

Sonntag, 30.09. Bern Dällebach Kari – Das Musical Das Berner Stadtoriginal. Mit Hanspeter Müller-Drossart (Dällebach) und Carin Lavey (Annemarie). Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.ticketportal.com Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstrasse 90. 14.00 Uhr Onirica – Arsenic dreams Von Teatro Insonne. Drei Absolventen der Scuola Teatro Dimitri erzählen die Geschichte von den Liebenden Emma und Serafino, von ihrer ersten Begegnung, der Hochzeit, den gemeinsamen Jahren und vom Heran treten des Todes. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 19.00 Uhr

Trilogie der Träumer Schauspiel von Philipp Löhle. Lilly Link oder schwere Zeiten für die Rev…, Genannt Gospodin, Die Kaperer. Schweizerische Erstaufführungen. Uraufführung als Trilogie. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 18.00 Uhr

Dienstag, 02.10. Bern Andreas Thiel: Politsatire 4 Tiefschwarze Poesie. Am Flügel und am Glockenspiel: Annalena Fröhlich. Vv: Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr Mummenschanz 40-jähriges Bühnenjubiläum. Zusatzvorstellungen! Vv: www.ticketcorner.ch. Theater National Bern, Hirschengraben 24. 20.00 Uhr

Mittwoch, 03.10. Bern Andreas Vitásek: 39,2 Grad – Ein Fiebermonolog Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist aus Österreich sinniert in seinem Programm fiebrig über Gott und das Leben. Vv: Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 19.30 Uhr Dällebach Kari – Das Musical Das Berner Stadtoriginal. Mit Hanspeter Müller-Drossart (Dällebach) und Carin Lavey (Annemarie). Vv: Tickets: 0900 101 102 oder www.ticketportal.com Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstrasse 90. 19.30 Uhr

Mummenschanz 40-jähriges Bühnenjubiläum. Zusatzvorstellungen! Vv: www.ticketcorner.ch. Theater National Bern, Hirschengraben 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Biel Fräulein Julie – Premiere Schauspiel von August Strindberg. Vv: Tel. 032 328 89 70, www.theater-biel.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr

Eliminate Happiness – Premiere Ein Theaterstück zum Thema «Glück». Mit Julia Katharina Maurer, Loiis Bartel und Marek Wieczorek. Vv: Res.: tagtraeumer80@gmx.net www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

Kultursplitter /// Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen

Basel: Kultur aus Moskau Seit 10 Jahren findet das Festival Culturescapes statt, das der Niederländer Jurriaan Cooiman ins Leben gerufen hat, weil ihn fremde «Kulturlandschaften» schon immer fasziniert haben. Neun verschiedenen Ländern (mehrheitlich aus dem ehemaligen Ostblock) wurde seit 2003 eine Plattform geboten, zunächst nur in Basel, später auch in anderen Schweizer Städten. Die 10. Ausgabe ist nicht mehr einem Land, sondern der Metropole Moskau gewidmet und gibt Einblicke in deren vielfältige, widersprüchliche und brisante künstlerische und politische Lage. Diverse Orte, Basel Mi., 17.10., bis So., 2.12. www.culturescapes.ch

Olten: Tom Tom Crew Schlagzeuger Ben Walsh gibt den Grundbeat an. Herr über Platten und Pulte ist Scratching-Meister DJ Dizz1. Beatbox-Weltmeister Tom Thum – der Stimmakrobat erzeugt so mühelos Töne und Rhythmen wie sein Percussion-Kollege auf seinen Instrumenten. Vier Akrobaten zeigen dreist und mutig eine schwindelerregende Performance mit Luftakrobatik in über 6 Metern Höhe und atemberaubenden Saltos. Stadttheater Olten Do., 25.10., 20 Uhr www.tomtomcrew.com www.stadttheater-olten.ch

Liechtenstein: Kunst und Wirklichkeit Anlässlich des Internationalen Tags der psychischen Gesundheit am 10. Oktober finden in Liechtenstein die sogenannten Wahnsinnsnächte statt. Mit Hilfe verschiedenster künstlerischer Medien wird eine öffentliche Plattform geschaffen, wo Interessierte, Betroffene, Fachpersonen und Kulturliebhaber einen gemeinsamen Nenner finden und sich darüber hinaus mit zum Teil tabuisierten Themen unserer Gesellschaft beschäftigen. Auf dem Programm stehen Film, Theater, Literatur und Vorträge. Diverse Orte, Liechtenstein So., 21., bis Mo., 29.10. www.wahnsinn.li

Aarau: Übersicht Wer sich einen konzentrierten Überblick darüber verschaffen will, was die jüngere Generation von Künstlerinnen und Künstlern in unserem Land umtreibt, reist derzeit am besten nach Aarau: Das Aargauer Kunsthaus zeigt in einer grosszügig angelegten und sorgfältig präsentierten Schau 49 Positionen aus allen Landesteilen mit neuesten Arbeiten. Neben bekannten Namen sind auch einige Neuentdeckungen zu machen. Die Ausstellung markiert das 30-Jahr-Jubiläum des Manor-Kunstpreises. Aargauer Kunsthaus, Aarau Ausstellung bis 18.11. www.aargauerkunsthaus.ch

Luzern: Neue Ansichten Die Ausstellung «Nouvelles boîtes» macht die Architektur des Kunstmuseums Luzern sinnlich erlebbar: Bei fast allen Werken handelt es sich um Installationen, die erst in einem architektonischen Kontext funktionieren und welche die einzelnen Ausstellungssäle als Räume und Gefässe an und für sich thematisieren. Die amerikanischen Künstler Allora & Calzadilla, die mit ihrem Beitrag an der Biennale in Venedig im letzten Jahr für Aufregung sorgten, erarbeiten unter Mitwirkung von Tanz Luzerner Theater eine Performance, die man sich nicht entgehen lassen darf. Kunstmuseum Luzern Performance: So., 21.10., 13 Uhr Ausstellung bis So., 21.10. www.kunstmuseumluzern.ch

Stein: Dunkel angehauchtes Appenzell Das Appenzeller Volkskundemuseum stellt zurzeit die berühmte Frage nach dem Geheimnis des Appenzellers; auch auf erfrischende Weise durch Künstlerinnen und Künstler. Der 1979 geborene Urnäscher Ueli Alder zeigt seine vordergründig idyllische Bilderserie «If you get far enough away, you will be on your way back home» oder auf Appenzellisch «Wenn’d gnueg wiit fort goscht, bischt irgendwenn wieder of em Heeweg!» Kraftvoll und überzeugend legt er darin einen dunklen Hauch Wilden Westen auf die Hügel des Appenzells. Appenzeller Volkskundemuseum, Stein. Ab 19.10. www.appenzeller-geheimnis.ch

26 Anzeiger Region Bern

Vivian Jean Kaas Carlson

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Norient im Schlachthaus

Dinos San Pedro in Marians Jazzroom

Mundish in der Mahogany Hall

Wie klingt die Schweiz? Das Künstlerkollektiv Norient aus Bern und Zürich begab sich auf die Suche nach typischen oder untypischen Klängen der Schweiz. Zusammen mit Gast musikern (u. a. Reverend Beat Man) präsentiert man eine audiovisuelle Bühnenperformance mit Clips, Interviews und Samples. Schlachthaus Theater, Bern. Fr., 28., und Sa., 29.9., 20.30 Uhr

Auf den Philippinen geboren, in Kanada aufgewachsen, in New York zu Hause, in Bern begehrt. Am letzten Jazzfestival gehörte Dinos San Pedro zu den beliebtesten Acts der Kategorie «New School of New York». Der Weltbürger, Pianist und Sänger spielt Jazz und Funk mit kultureller Vielfalt, seien es Eigenkompositionen oder Standards. Marians Jazzroom, Bern. Di., 2., bis Do., 4.10., 19.30 und 21.30 Uhr; Fr., 5., und Sa., 6.10., 19.30 und 22 Uhr

Die Berner Band Mundish beschallt die Mahogany Hall mit einer süffigen Mischung aus Mundartrock und Pop. Die Gruppe um Sänger Jean-Marc Willi besteht seit 2007. Ihre Lieder schreibt Mundish gemeinsam, die Inspiration dafür holen sich die Mitglieder im Alltag. Das Ergebnis sind eingängige Songs mit rockigem Groove und romantischer Melancholie. Mahogany Hall, Bern, Sa., 29.9., 21 Uhr

Donnerstag, 27.09. Bern Ides of Gemini/Seven that Spells Siehe Artikel S. 7. Psychedelic, Noise, Rock. Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.00 Uhr Joo Joo Eye Ball 50/60er Rock’n’ Roll, Boogie, Blues & Country. Mr. Pickwick Pub, Wallgasse. 21.00 Uhr Labasheeda Das kreative Trio Labasheeda aus Amsterdam ist auf Europatourne. Rockig-punkig bis psychedelic. www.prima-luna.ch Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.30 Uhr Musigrate Das Quizprogramm im Wartsaal für all diejenigen, die in der Disko immer schon vor dem DJ wissen, welches das nächste Lied ist. Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 20.30 Uhr Nick Perrin Flamenco Jazz Quartet Julia Stucki (Tanz), Nick Perrin (g), Marco Rohrbach (b, cello), Adrian Christen (perc). Vv: Reservationen: Tel. 031 309 61 11. www.mariansjazzroom.ch Marians Jazzroom, Engestrasse 54a. 19.30/21.30 Uhr Souldepartment Bues, Funk, Boogaloo, Groove, Jazz – Souldepartment erwecken den Orgeljazz der 60er Jahre zu neuem Leben – ohne Alterspatina! Vv: reservationen@mahogany.ch oder Musikhaus Krompholz Bern. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Sweet Serenades (S) + Tyst (S) Plattentaufe. Support: Ope (CH). Ab 23 Uhr Aftershowparty: DJ Bowser, Rap/Electro. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 20.30 Uhr

Swiss Guitar Night 2012 Vier Gitarristen auf der Bühne und die Gitarre als Protagonistin. Quique Sinesi, Gitarre, Piccolo-Gitarre; Mariano Martín, FlamencoGitarre; Adel Salameh, Oud; Carlos Dorado, Gitarre. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr ///////////////////////// Liebefeld Bluesballs Live & unplugged Jan Bukacek (voc./g), Sascha Jäggi (dr), Thomas L C Elsasser (b). Vorstellung der neuen Akustik-CD «Sit in». Schichtwechsel Bar-Restaurant-Lounge, Waldeggstrasse 47. 17.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Timmermahn Veredelt mit Adrian Weyermann & Beat Schlatter. Comedy. Vv: www.starticket.ch/Tel: 0900 325 325. Kulturfabrik, Halle, Werdtstrasse 17. 19 Uhr ///////////////////////// Solothurn Loungekonzert: Blues Express, Akustik Show Case Die LoungeBar wird zum Konzertlokal. Kulturm, St. Urbangasse 15. 20.00 Uhr The Meatmen (US) Support: Kepi Ghoulie. Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar, Hans Huber-Strasse 43 b. 19.30 Uhr ///////////////////////// Thun Voodoo Rhythm Night Hank Haint (One Man Trash Band, UK) und Mother and Son (Dirty Blues Duo from Australia). Vv: Tickets: Tel. 033 222 73 91 oder sucks@mokka.ch Mokka, Allmendstrasse 14. 20.30 Uhr

Freitag, 28.09. A arberg Bojan aus Oberkrain Oberkrainermusik. Restaurant Bären. 21.00 Uhr ///////////////////////// Bern Hofbühne: Caroline Moning Akustische Gitarre und Violine. Hof vor Café-Bar Turnhalle, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Marinda & Solari (Canada) Bossa-Folky-Jazz. www.marindasolari.com For fans of Hindi Zahra. MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Mario Capitanio, Pesche & Ueli Enderli Rock’n’Roll. www.jetlaeg.ch JetLäg, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Nick Perrin Flamenco Jazz Quartet Siehe 27.9. Marians Jazzroom, Engestr. 54a. 19.30/22.00 Uhr Norient (Bern/Zürich): Sonic Traces – From Switzerland Vv: www.schlachthaus.ch oder Münstergassbuchhandlung. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr

Wild Friday: The Monofones Siehe Artikel S. 12. Plattentaufe. Support: LT Slam. Ab 23.00 Uhr Aftershowparty. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 21.00 Uhr ///////////////////////// Biglen Bliss: Euromission Der Eurovision Song Contest, das alljährliche Waterloo der Schweizer Musikwelt: Diese tief schmerzende Wunde muss geheilt werden. Bliss wissen wie. Vv: www.ticketeria.org. kulturfabrikbigla, Syrengasse. 20.15 Uhr Eliana Burki & iAlpinisti Eliana Burki mit ihrem 4 m Alphorn und Band. Vv: www.baeren-biglen.ch Bären Biglen, Bärenstutz 17. 20.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Amen Dunes/Grand Atlas Mondial Popmusic, Freaky, Melancholisch und Minimalgrooves. Vv: www.starticket.ch/ Tel. 0900 325 325. www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonn 2. 21.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Two Gentlemen à trois Mit Raphelson (CH), Fauve (CH), Nick Porsche (CH). Fri-Son, Fonderie 13. 21.00 Uhr

This Is Tigerr Fest 1 – Garda Siehe Artikel unten. «A Heart Of A Pro», das 2. Album der Band Garda aus Dresden. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 22.00 Uhr

Wolfgang Muthspiel/Andy Scherrer Jazz Vv: www.starticket.ch La Spirale, Place du Petit-Saint-Jean 39. 21.00 Uhr

This Is Tigerr Fest 1 – Nigel Wright Siehe Artikel unten. Die Musik des 18-jährigen Nigel Wright ist reifer Indie-Folk. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Swiss Guitar Night 2012 Vier Gitarristen auf der Bühne. Kulturm, St. Urbangasse 15. 20.15 Uhr

The Blues against Youth (IT) Support: L.P. Dark. Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar, Hans Huber-Strasse 43 b. 22.00 Uhr

Norient (Bern/Zürich): Sonic Traces – From Switzerland Siehe 28.9. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr

///////////////////////// Steffisburg Irish Folk Session Alte Schmitte, Zibelegässli 4. 20.30 Uhr

Nick Perrin Flamenco Jazz Quartet Siehe 27.9. Marians Jazzroom, Engestr. 54a. 19.30/22.00 Uhr

///////////////////////// Thun Toundra Post-Metal, Instrumental Rock aus Spanien. Vv: Tickets: Tel. 033 222 73 91 oder sucks@mokka.ch Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr

Samstag, 29.09. A arberg Bojan aus Oberkrain Siehe 28.9. Restaurant Bären. 21.00 Uhr ///////////////////////// Bern Kind of Jazz: Pablo Sara Cantina (vocals), Sergio Führer (guitar, percussion, keys), Claudio Strebel (bass), Simon Zwicky (drums, percussion), Ambrosius Huber (cello). Kollekte. Restaurant Lokal, Militärstr. 42. 21.00 Uhr Klanglandschaften mit Jürg Ottiker & Willi Grimm Mystische Soundscapes im Kellergewölbe. Klangkeller, Junkerngasse 43. 19.30 Uhr mundish Mundart Rock/Pop. Vv: reservationen@mahogany.ch oder Musikhaus Krompholz Bern. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr

This Is Tigerr Fest 1 – Sydney Wayser Siehe Artikel unten. Sydney Waysers Musik hat eleganten Charme und die würdevolle Verletzlichkeit einer Charlotte Gainsbourg oder Edith Piaf. www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr This Is Tigerr Fest 1 – Zigitros Siehe Artikel unten. Zigitros klingen wie ein weiter, opulenter Pop-Dschungel mit einem melancholischen Herz. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 22 Uhr Tunemachine DJ Set mit DJ Traffic ab 22.00 Uhr (bis 03.00 Uhr): R&B, Hip-Hop, Latin House. Prima Luna, Effingerstrasse 92. 22.00 Uhr Yuri Plattentaufe. Support: Ope (CH). Ab 23 Uhr Aftershowparty: DJ Bowser, Rap/Electro. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Orchestra of Spheres/Cats Eye Cosmic Dance Musik, mit selbstgemachten Instrumenten. Vv: www.starticket.ch/ Tel. 0900 325 325. www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonn 2. 21.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Aliose Chanson Francaise. Vv: www.starticket.ch La Spirale, Pl. du Petit-Saint-Jean 39. 21 Uhr

9 Städte, 17 Lokale, 40 Bands: This is Tigerr Fest #1 dessen Musik mal poppig, mal elektronisch angehaucht daherkommt. Am Samstag spielen zuerst Christian Neuenschwander und Alban Schebert von Zigitros ihren feinen Dark Folk. Den Abschluss macht die Elektro-Funkerin Sydney Wayser aus New York, die von einem erfundenen Land singt. nj

Blomstre singt seine melancholischen Stücke in englischer Sprache.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG

Die Band Garda aus Dresden überzeugt mit opulentem Indiefolk.

Bei Sydney Wayser trifft französischer Charme auf amerikanische Lässigkeit.

ZVG

Ono, Bern. Fr., 28., und Sa., 29.9., 20.15 Uhr www.onobern.ch

ZVG

Das Prinzip des «Tigerr Fest» ist einfach: Nach dem Rotationsprinzip treten über 40 Nachwuchskünstlerinnen, -künstler und -bands in 17 Lokalen von insgesamt 9 Schweizer Städten auf. 4 der beinahe 100 Konzerte sind dabei im Berner Ono zu hören. Den Auftrakt am Freitag macht Garda mit ihrem zweiten Album «A Heart of a Pro». Danach steht der Berner Singer/ Songwriter Blomstre auf der Bühne,

Hannah Newbery

Der Lausanner Veranstalter Just Because hat vor drei Jahren die Konzertserie «This is Tigerr» ins Leben gerufen. Sie setzt auf internationale Nachwuchskünstler. Nun geht das «Tigerr Fest» auf Tour in der Schweiz.

Zigitros spielen auf allerlei Instrumenten, die oft vom Flohmarkt stammen.

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

Remco Brinkhuis

Photopress/Adelboden Tourismus

Anzeiger Region Bern

Labasheeda rockt die Prima Luna

«Orgelpunkt» in der Heiliggeistkirche

Swiss Chamber Music Festival in Adelboden

Das holländische Trio Labasheeda wurde 2004 von Sängerin, Violinistin und Gitarristin Saskia van der Giessen gegründet. Die Band spielt eine Mischung aus Punk, Wave und Indie, mischt gerne eine Prise Pop bei und sorgt mit Noise-Passagen für Reibung. Gelegentlich kommt dabei auch van der Giessens verzerrte Geige zum Einsatz. Prima Luna, Bern. Do., 27.9., 20.30 Uhr

Jeden Freitagmittag können sich Berner und Bernerinnen zum Ausklang der Woche eine halbe Stunde lang der Orgelmusik hingeben. Am «Orgelpunkt» in der Heiliggeistkirche ist diese Woche Els Biesemans, Organistin der reformierten Kirche Zürich Wiedikon, zu Gast. Und damit nicht nur die Ohren mit Nahrung versorgt werden, gibt es zur Musik Kaffee und Kuchen. Heiliggeistkirche, Bern. Fr., 28.9., 12.30 Uhr

Das Swiss Chamber Music Festival in Adelboden steht ganz im Zeichen des musikalischen Nachwuchses. Es treten Ensembles auf, die aus Musikerinnen und Musikern bestehen, welche kurz vor oder nach dem Masterabschluss stehen und seit mindestens zwei Jahren gemeinsam Kammermusik machen. Evangelisch reformierte Dorfkirche, Adelboden. Festival bis 7.10.

///////////////////////// Ostermundigen Götz Widmann MusiComedy, Vv: tix@elch.ch. Elchclub Switzerland, Forelstrasse 6. 20 Uhr

///////////////////////// Lyss Bliss Support: Nils Burri. Acapella Vv: www.starticket.ch/Tel: 0900 325 325. Kulturfabrik, Club, Werdtstrasse 17. 19 Uhr

Röseligarte-Jam Kristina Fuchs (Stimme), Jacqes Bouduban (Cello) und Adi Blum (Akkordeon). Special Guest: Andi Gabriel (Violine). Kollekte. Werktag Bümpliz, Burgunderstrasse 13a. 20.00 Uhr

///////////////////////// Utzigen Vollmondfondue Unterhaltung mit den Bigle Giele. Restaurant Rössli Heistrich. 19.00 Uhr

///////////////////////// Burgdorf Young Artists@B5: Michael Haudenschild Trio Mitreissende Beats und druckvolle Basslines treffen auf Chords und Melodien aus der Jazzwelt. Das Trio spielt neben einigen neu interpretierten Jazz-Standards vorwiegend Eigenkompositionen. Berchtold Group AG, Bahnhofstrasse 90. 20.00 Uhr

///////////////////////// Freiburg Lunch-Konzert Delphine Richard (Bratsche), Justine Pelena Chollet (Cello). Werke von G. B. Platti, R. Glière, Händel – Halvorsen. Kollekte. Centre le Phénix, rue des Alpes 7. 12.15 Uhr

///////////////////////// Rubigen Heidi Happy Siehe Artikel S. 3. «On The Hills»-Tour. Mühle Hunziken. 21.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Radiologische Kick-Off Party Das Jugendradio geht wieder auf Sendung. Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar, Hans Huber-Strasse 43b. 21.00 Uhr ///////////////////////// Thun Svavar Knutur Folk-Songs aus Island. Vv: Tickets: Tel. 033 222 73 91 oder sucks@mokka.ch Mokka, Allmendstrasse 14. 21.00 Uhr ///////////////////////// Worblaufen Audiolegend Downi Club Bar, Worblaufenstr. 161. 20 Uhr

Sonntag, 30.09. Bern Babel Fishh & Oskar Ohlson Band Hip Hop. Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Ef/Eno Northern Melodic Post Rock. Vv: www.starticket.ch/Tel. 0900 325 325. Bad Bonn, Bonn 2. 21.00 Uhr

Inserat

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Montag, 01.10. Bern Spring Offensive Manchmal spielt sie in Kirchen, manchmal in Museen, Strassen oder Wohnzimmern – die fünfköpfige Indie Pop-Band Spring Offensive aus Oxford. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr

Dienstag, 02.10. Bern Dinos San Pedro Quartet Dinos San Pedro (p), Johann Andersson (woodwinds), Philip Racz (b), Zach Campbell (dr). Vv: Reservationen: Tel. 031 309 61 11. Marians Jazzroom, Engestrasse 54a. 19.30/21.30 Uhr Joël Raj Joel Raj’s frische Popmusik wartet mit Melodien auf, die zum Mitsingen einladen. Vv: www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Klassik

Samstag, 29.09.

Donnerstag, 27.09. Mittwoch, 03.10. Bern Altstadt-Jazz: Wolverines Jazzband Traditional Jazz. www.jetlaeg.ch JetLäg, BaR Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr Colour Haze (D) Psychedelic Heavy Rock. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 20.30 Uhr Dinos San Pedro Quartet Siehe 2.10. Marians Jazzroom, Engestrasse 54a. 19.30/21.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Gravenhurst (UK)/Rue Royale (NL) The Ghost in Daylight. Fri-Son, Fonderie 13. 20.00 Uhr

///////////////////////// Jegenstorf Ekaterina Kofanova Orgelkonzert. Kollekte. Kirche. 20.15 Uhr

Steffisburg Trio Pathétique Daniel Lappert (Flöte), Jonas Kreienbühl (Violoncello), Jinki Kang (Klavier). Werke von Rosetti, Farrenc und von Weber. Kollekte. Ziegeleizentrum, Ziegeleistrasse 22. 19 Uhr

Freitag, 28.09. Adelboden Swiss Chamber Music Festival Die wunderschöne Konzertreihe unter dem Motto «The Favourites of Switzerland» geht in die zweite Runde. Vv: Adelboden Tourismus; info@adelboden.ch Dorfkirche. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bern Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss Buxtehude – Böhm – Bach. Mit Els Biesemans. Kollekte. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr

Adelboden Swiss Chamber Music Festival Siehe 28.9. Dorfkirche. 18.30 Uhr ///////////////////////// Bern Konzerte ElfenauPark Nikolay Khalatyan (Violoncello) und Pawel Mazurkiewicz (Klavier) spielen romantische Cellosonaten von Robert Schumann (Fantasie-Stücke), Claude Debussy (Sonate in d-moll) und Edward Grieg (a-moll Op. 36). Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr

Sonntag, 30.09. Adelboden Swiss Chamber Music Festival Siehe 28.9. Dorfkirche. 20.00 Uhr

///////////////////////// Bern Konzerte ElfenauPark Nikolay Khalatyan (Violoncello) und Pawel Mazurkiewicz (Klavier) spielen romantische Cellosonaten von Robert Schumann (Fantasie-Stücke), Claude Debussy (Sonate in d-moll) und Edward Grieg (a-moll Op. 36). Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr ///////////////////////// Thun Orgelmatinée Musik von Frauen für Frauen. Renate Wälti (Flöte), Regula Hürlimann (Orgel). Stadtkirche. 11.30 Uhr Wien singt und tanzt Operetten und Wiener Melodien mit Strauss – Lehar – Benatsky. Ein Gross Konzert mit Radetsky Sextett, Sängerinnen und Sängern. Internationale Profimusiker und Musiker der Hochschule der Künste Bern. Congress Hotel Seepark, Seestr. 47. 17 Uhr

Mittwoch, 03.10. Adelboden Swiss Chamber Music Festival Siehe 28.9. Dorfkirche. 20.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Fermata Musica Mensemble: Hans-Jakob Lutz (Altus), Erwin Richard & Julius Nötzli (Tenor), Kurt Meier & Beat Senn (Bass). Motten im Kirchenjahr von R. Parsons, J. Handl, Th. Tallis, W. Byrd u. a. Kollekte. Klosterkirche Namen Jesu, Herrengasse 2. 17.30 Uhr

Am Anfang war der Vulkanausbruch Naturkatastrophen können durchaus positive Aspekte haben. Ein Beispiel dafür ist der Beginn der Bandgeschichte von Ides of Gemini. Seit den Anfängen der psychedelischen DoomRock-Band Black Math Horseman war J. Bennett für deren Merchandising zuständig. So kam es, dass er gemeinsam mit der Band im Frühling 2010 im Flugzeug nach Europa sass, um sie auf eine zweiwöchige Tournee zu begleiten – genau zum Zeitpunkt, als in Island der Vulkan Eyjafiallajökull ausbrach. Die Maschine konnte nicht starten, etliche Flüge wurden gestrichen, und Black Math Horseman steckte fest. Statt im Hotelzimmer sinnlos Zeit totzuschlagen, begannen Bennett und Black-Math-Horseman-Sängerin Sera

Timms gemeinsam Songs zu schreiben. Ganz zum Vergnügen Bennetts. Der Gitarrist war seit je fasziniert von Timms charismatischer Stimme. Als Dritte im Bunde wurde für den Platz am Schlagzeug Kelly Johnston ins Boot geholt. Ides of Gemini war geboren, die Songs, die im Hotelzimmer entstanden waren, wurden auf der EP «The Disruption Writ» festgehalten, und das Trio begann Konzerte zu spielen. Soundmauern Wenn man sich die Klangästhetik von Ides of Gemini anhört, ist es nicht überraschend, dass die Band auf dem Plattenlabel Neurot ein Zuhause gefunden hat. Wie andere Neurot-Zöglinge (etwa Isis oder Amenra) spielen Ides of Gemini teilweise mit ruhigen, sich aufbauen-

den Parts, die in schweren Soundmauern münden. Wuchtig und hypnotisch Trotzdem unterscheidet sich die Band in einigen Punkten von den anderen. Ihr Klangbild ist zwar wuchtig, jedoch nicht überladen und nie nervös. Trotz der Schwere und der Melancholie wirkt die Musik dank Timms eisigem Gesang träumerisch, ja sogar hypnotisch. Auf dem Debütalbum «Constantinople» bringt die Band ihr Spektrum zwischen Leichtigkeit und Abgrund auf den Punkt. Zum pulsierenden, kampfeslustigen Schlagzeug und einem rauen Gitarrenspiel gesellen sich der wummernde Bass und die einschneidende Stimme Timms. Julia Wolf \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Rössli in der Reitschule, Bern Do., 27.9., 21 Uhr www.roessli.ch

ZVG

Dank einer Naturkatastrophe hat das Trio Ides of Gemini aus Los Angeles zusammengefunden. Mit ihrer ersten LP «Constantinople» im Gepäck spielen sie im Rössli ihr einziges Schweizer Konzert.

Ides of Gemini mit Sera Timms (l.), Kelly Johnston (m.) und J. Bennett.

28 Anzeiger Region Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Séverin Krön stellt in der Galerie da Mihi aus

Adrian Scheidegger im Loeb-Treppenhaus

Beni Bischof in der Galerie Milieu

Der Pariser Künstler Séverin Krön interessiert sich für die Wandelbarkeit der Kunst. Seine Werke bestehen jeweils aus verschiedenen Einzelteilen, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. In der Galerie da Mihi sind im Rahmen der Ausstellung «Art Permu table» Skizzen, Prints, ein malerisches und ein digitales Werk zu sehen. Galerie da Mihi, Bern. Ausstellung bis 3.11.

Im Zentrum der Ausstellung «Borsalino» von Adrian Scheidegger steht eine Klanginstallation. Wer sich zwischen den Stockwerken des Loeb-Treppenhauses bewegt, löst Tonsequenzen einer Geschichte aus, die sich in einem Treppenhaus ereignen könnte. Und plötzlich wird man selbst Teil des Geschehens. Loeb-Treppenhaus, Bern. Ausstellung bis 22.12.

Bis Ende Oktober präsentiert die Galerie Milieu unter dem Titel «Rambo II» Malereien von Beni Bischof. In seinen Bildern verwendet der Künstler und Grafiker gerne Machtsymbole, die er ironisiert und auf die Spitze der Absurdität treibt. Der 36-jährige Maler lebt und arbeitet in St. Gallen. Galerie Milieu, Bern. Ausstellung bis 27.10.

Loeb-Treppenhaus Spitalgasse 47-51. Adrian Scheidegger. Installation «Borsalino». Bis Sa, 22.12., Mo-Mi 9-19 | Do 9-21 | Fr 9-20 | Sa 8-17.

Galerie Rosengarten Bälliz 64. Dean Williams. Malerei. Bis Sa, 6.10., Do/Fr/Di/Mi 14-17 | Sa 10-16.

Ausstellungen Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9a. Tobias Sauter. Bis Sa, 13.10., Fr 17-19 | Sa 10-14. ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Hannelore Joss-Egli: Eindrücke. Malerei, Collagen, Monotypien. Bis Sa, 29.9., Do/Fr 16-19 | Sa 13-16. Botanischer Garten (BOGA) Altenbergrain 21. • Sabina Hofkunst und Ursi Luginbühl. Bilder, Keramik & Bronze. Bis So, 7.10., täglich 14-17. • Schöne neue Pflanzenwelt? Invasive Neophyten von der Schweiz bis in die Tropen. Bis Do, 20.12., täglich 8-17. Calvinhaus Marienstr. 8. Bernspektiven. Im Rahmen des Projekts «Bern mit eigenen Augen sehen». Fotografien von Fritz Bützberger, Regine Lüscher, Thomas Näf, Franziska Streinmann und Christoph Sutter. Do-So. Christkath. Kirche St. Peter und Paul Rathausgasse 2. Gérard Breuil. «Courtcircuit/Dämmerung». Täglich durchgehend geöffnet. täglich. Galerie 67 Belpstrasse 67. Melanie Rodel. «Bodypaiting & Digiart». Bis Fr, 28.9., Do/Fr 9-13,14.30-18. Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstrasse 18 b. Ekle S. Zeise. «SchweizerWasser». Temperamalereien und Akt-Tonskulpturen. Do 18. Galerie Art+Vision Junkerngasse 34. Denis Stéen. Holzschnitte. Bis Sa, 13.10., Do/Fr/Mi 14-19 | Sa 11-17. Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Doris Staub Muster. «hello – goodbye». Fotografien. Bis Sa, 6.10., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 11-16. Galerie Bernhard bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Elsbeth Böniger und Christian Indermühle. Tiefen Wirkungen. Elsbeth Böniger: Malerei, Plastik, Rauminstallationen, Christian Indermühle: Fotografien. Bis Sa, 27.10., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. Petra Grünig und Ricardo Carbajal Moss. Malerei (Öl auf Leinwand) und Malerei (Acryl auf Leinwand). Bis Sa, 29.9., Do/Fr 14-18.30 | Sa 11-16. Galerie Kunstreich Gerechtigkeitsgasse 76. Marcelle Ernst. «Souvenirs». Bilder. Bis Sa, 6.10., Do/Fr/Di/Mi 9-18.30 | Sa 9-16.30 | Mo 14-18.30. Galerie Lichtblick Stauffacherstrasse 6. René Vasquez. Malerei, Skulpturen. Bis Sa, 29.9., Do/Fr 14-18 | Sa 12-16. Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. Jim Avignon. «Überall + Nirgendwo», Bilder (Acryl/Papier). Bis Mi, 10.10., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14.

Galerie Rigassi Münstergasse 62. 8. Ausstellung: «Dreams». Werke u. a. von Yves Dana, Pascal Danz, Verena Immenhauser, Sue Iron, Kaeseberg, Ingeborg Lüscher, Una Szeemann & Bohdan Stehlik. Bis Sa, 27.10., Do/Fr/Di/Mi 14-18.30 | Do/Fr/Mi auch 11-13 | Sa 10.30-14. Grand Palais Thunstrasse 3. Sven Voelker. Haven’t seen myself in ages Bis Fr, 28.9., Do/Fr 17-19. Grosse Schanze Grosse Schanze. Clever – der nachhaltige Supermarkt. Wanderausstellung. Bis Sa, 27.10., täglich 10-18.

Milieu Galerie/Artspace Münstergasse 6. Ben. Ausstellung bischof. «Rambo II». Bilder. Bis Sa, 27.10., Sa 11-16. ONO Das Kulturlokal Kramgasse 6. Made in Switzerland. Gobelinstickereien von Sabine Haldimann. VERNISSAGE: So, 30.9., 17. So 17. Petra (Pedä) Siegrist. Bilder in Mischtechnik. Zu sehen an Tagen von ONO-Events.

JetLäg, BaR Lounge Gerechtigkeitsgasse 53. Roland Neuhaus. Fotografien. Eine Werkausstellung. Do-Sa.

Polit-Forum Käfigturm Marktgasse 67. Swiss Press Photo 12. Das Jahr 2011 aus der Sicht der Schweizer Fotografen. Bis Sa, 24.11., Do/Fr/Mo-Mi 8-18 | Sa 10-16.

Kirchgemeindehaus Schosshalde Schosshaldenstrasse 43. Bernspektiven. Im Rahmen des Projekts «Bern mit eigenen Augen sehen». Mi.

Restaurant Ratskeller Gerechtigkeitsgasse 81. Albert Berchtold. Walliser Malerei. Naturgetreue Landschaftsbilder, abstrakte Malerei. täglich.

Konzertsaal ElfenauPark Elfenauweg 50. Therese Blauner. «Auf Samtpfoten», Tierzeichnungen. Bis Mo, 15.10., täglich 10-19.

Restaurant Veranda Schanzeneckstr. 25. favorite goes art. Über 20 KünstlerInnen stellen die Ergebnisse ihrer Kunstaktion aus, die am 15. September auf dem Favorite-Areal stattfand. täglich.

Kornhausforum Kornhausplatz 18. Marie-Louise von Wattenwyl. Bilder aus allen Schaffensperioden, Skizzen, Entwürfe, Tagebücher und Fotos. Die Bilder sind mehrheitlich verkäuflich. Bis Sa, 13.10., Do/Fr/Di/Mi 10-19 | Sa 10-17. kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Alexandre Baumgartner.«L’amour est dans l’air». Alexandre Baumgartner zeigt mutig seine neusten Zeichnungen, faszinierend, emotional und voller Kraft. Bis Sa, 6.10., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. kunst(t)raum.12 Eigerstrasse 66. Der Maler erzählt in seinen Werken parallel verlaufende Geschichten alltäglicher Empfindungen und Situationen. Bis Do, 27.9., Do 17-20. Kunstgalerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Séverin Krön. «Art Permutable». Digitalprint hinter Acrylglas und digitale Medienkunst. Bis Sa, 3.11., Do/Fr/Di/Mi 10-18.30 | Sa 10-16. KunstGarten Dahliaweg 16. …lächeln. 3. KunstGarten. Dorothea Walther mit Gästen: Gabriele Feldmann (Fotografie), Maria Gucci (Bling-Bling), Anita Wälti (Eingemachtes+ Blumenkränze), Lisa Wälti (Quer Bags by Zanzara) und Lukas Walther. Do-So 15. Kunstraum Oktogon Aarstrasse 96. Heinz Egger – Resonanzen. Aquatinten, Pinselätzungen, Malerei. Gleichzeitig aufgelegt «GLUTNESTER», 2012. Buch mit Originaldruckgrafiken, Verlag Rothe Drucke GmbH, Bern. Bis Fr, 12.10., Fr 17-19. Loeb-Schaufenster Spitalgasse 47-57. Bergwelten. Thematische Ausstellung der Keramikdesign Fachklasse, 1. bis 3. Lehrjahr, Schule für Gestaltung Bern und Biel. Do-So.

Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Ferne Nähe/Distant Closeness. Hommage für/A Tribute to Robert Walser. Bis Fr, 29.3., Do/Fr/Mi 13-17. Showroom @progr.ch Progr, Ausstellungszone, Waisenhausplatz 30. Biennale Bern: Oliver Ressler/Zanny Begg. Bull Laid Bear, 2012. Die Biennale Bern zu Gast im Showroom @ Progr.ch! Video und Animation, 24 00, Loop Bis Sa, 29.9., Do/Fr 14-18 | Sa 12-16. The Bull Laid Bear (2012). Videokunst. Von Oliver Ressler und Zanny Begg. Bis Sa, 29.9., Do/Fr 14-18 | Sa 12-16. Treffpunkt: vor der Nydeggkirche «Heilige Stühle» Nydegg – Rosengarten – Laubegg. Es laden ein: 9 Stühle. 9 Fragen. 9 Personen. Jeder Stuhl ist eine (Auseinander-)Setzung. Bis So, 30.9., Do 8-22. Videofenster @Bienzgut.ch Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Biennale Bern: Oliver Ressler/Zanny Begg. The Bull Laid Bear. Die Biennale Bern zu Gast im videofenster @ Bienzgut.ch! Video und Animation, 24‘00, Loop Bis Sa, 29.9., Do-Sa 10-23.55. The Bull Laid Bear (2012). Videokunst. Von Oliver Ressler und Zanny Begg. Bis Sa, 29.9., Do-Sa 10-22. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. Kunst am Morgen. Führung durch die aktuellen Ausstellungen des Zentrum Paul Klee. Bis Mi, 3.10., Mi 10.30-11.30. ///////////////////////// Biel Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-75. 16. Bieler Fototage. Sehen und gesehen werden. Bis So, 30.9., Do-So 14-18.

///////////////////////// Köniz Kunst bei KuhnBieri Sägestrasse 75. Tobias Brunner, Joël Kuhn, Jonathan Ramming, Nicola Schmid. Proiec tum IX «Urbane Fundgrube». Vier junge Berner Freunde präsentieren Fotografien und Collagen, entstanden auf Reisen, an exzessiven Wochenenden, besinnlichen Abenden und auf einsamen Spurensuchen. Bis Fr, 9.11., Do/Fr/Mo-Mi 9-17. ///////////////////////// Konolfingen Parkhotel Schloss Hünigen • Bruno Jöhr. «Abstraktionen». Vernissage und Buchpräsentation. Musik: Folkgruppe Mélange. täglich. • Gruppenausstellung. Martin C. Stucki, Bruno Jöhr, Housi Knecht, Martina C. Kinzl-Stucki,, Anton Buri, Regula Buri, Ueli Schmutz, Doris Hirzel. Bis Mo, 31.12., täglich 8-21. ///////////////////////// Lyss Kultur.Mühle.Lyss Mühleplatz 8. Alice Zingg-Merz. Raku und Seide. Bis So, 30.9., Sa/So 14-17 | Fr 17-20. ///////////////////////// Münsingen Alterssitz Neuhaus Aaretal vis-à-vis USM. Barbara Boesch und Martin Glauser. Skulpturen und Fotografien. Bis So, 30.9., Do-So 8-20. ///////////////////////// Oberdiessbach Galerie Doktorhaus Thunstrasse 7. Coni Schmid. «Farbwelten». Neue Bilder. Bis So, 21.10., Sa/So 14-18 | Fr 14-20. PBZ Pflegezentrum Krankenhausstrasse 7. Ueli Kühni. Acrylbilder. Do-So. ///////////////////////// Ostermundigen Altersheim Libella Zossstr. 2. Ida Anderegg und Ursula Wernli. Aquarellbilder und Pastellkreidebilder. Bis Mi, 31.10., täglich 9-11,13-17. ///////////////////////// Steffisburg Ziegeleizentrum Ziegeleistrasse 22. Therese Wyss. 4-Jahreszeiten. Aquarelle. Bis Sa, 29.9., Do-Sa 9-20. ///////////////////////// Thun Antico Bernstrasse 15. Moderne Grafik. Sonderausstellung. Do-So. Atelier & Kunstgalerie Hodler Frutigenstr. 46 a. Albert Bänziger. Bilder in Öl mit Pigmentfarben, Mischtechnik auf Papier, Karton und Leinwand. Bis Sa, 13.10., Do/Fr/Di/Mi 9-12, 13.30-18.30 | Sa 9-16. DAS Atelier Ratatui Stockhornstr. 18. Madeleine SchlapbachBéa, Nina Siegenthaler und Paula Richner. carismafrica – Textile Wohnaccessoires, minArt – Schmucke Maschen, Kleine Kostbarbeiten aus frühen Zeiten. Verkaufsausstellung. Bis Mi, 14.11., Do/Fr/Mo-Mi 8.30-16.45.

Spitalgalerie Thun Krankenhausstrasse 12. Margret Baumann. «werden-sein-vergehen». Bilder. Do/Fr. Villa Gerber Allmendstr. 1. Die Künstlerin Chantal Michel inszeniert eine Ausstellung mit Foto-und Videoinstallationen. Zu besichtigen in Kombination mit einem Diner. Jeden Samstag um 18 Uhr. Anmeldung oblig.: 031 311 21 90. ///////////////////////// Wahlendorf Casa Rössli Silvan Altermatt. «Op Pad – Unterwegs» mit dem Skizzenbuch von der Kurischen Nehrung über den Niesen nach Süditalien. Bilderausstellung. Bis Fr, 12.10., Do-So/Mi 16-20. ///////////////////////// Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Werkstätten der Sozialtherapeutischen Gemeinschaft Rüttihubelbad. VERNISSAGE: Sa, 29.9., 17. Ausstellung bis So, 28.10., So-Mi 10-17.

Museen /Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak 2. The Yeosu Selection. Der Schweizer Auftritt an der Expo 2012 in Südkorea. Bis So, 14.10. • Siehe Artikel S. 1. Intensivstationen. Alpenansichten von Lois Hechenblaikner. Die gute geölte Tourismusmaschinerie und seine Folgen hinter der Linse des Tiroler Fotografen. Bis So, 24.3. Fr-Mi ausser Mo 10-17. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. • Einstein Museum im Bernischen Historischen Museum. Albert Einsteins Leben, seine Epoche und seine bahnbrechenenden Theorien. Audioguide in 9 Sprachen. • Erobertes Gut – Höfische Kunst in Bern (1250-1520). Neue Dauerausstellung sowie Ausstellungsteil «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien (2012-)» täglich ausser Mo 10-17. Botanischer Garten (BOGA) Altenbergrain 21. Über 6000 Pflanzenarten aus allen Gebieten der Erde. Gartenanlage und Schauhäuser mit tropischen Pflanzen. täglich 8-17. Illusoria-Land Libo Center, 1 Stock, Gewerbezone Ey 5. Castel nero d‘Illusoria. Museum/Galerie für optische Täuschungen und Holographien von Sandro Del-Prete. täglich ausser Sa 14-17 | Sa 14-16. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • Abenteuer Kommunikation: Die Dauerausstellungen. nah und fern: Menschen und ihre Medien/As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur/Bilder die haften: Welt der Briefmarken. • Thorberg. Hinter Gittern. Kammerausstellung mit Filmporträts von Dieter Fahrer. Bis So, 28.10. täglich ausser Mo 10-17.

Naturhistorisches Museum Bernastrasse 15. • C’est la vie. Dem Rätsel Leben auf der Spur. Dauerausstellung. • Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Dauerausstellung. Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18. Psychiatrie-Museum Bolligenstrasse 111. Im Steigerhubel/ Einblicke II. Zu einem vergessenen Teil der stadtbernischen Spital- und Psychiatriegeschichte-1864 bis 1936/Werke von Andreas Gröschner, Marco Güdel, Annemarie Flückiger, Philippe Saxer, Michael Wissmann und Hans Bloetzer. Bis Fr, 5.10., Do/Fr/Mi 14-17. ///////////////////////// Burgdorf Altes Schlachthaus Bernhard Luginbühl. Die Ausstellung stellt selten oder nie gezeigte Holzschnitte, Zeichnungen und Auszüge aus Tagebüchern. Bis So, 2.12., So 11-17. ///////////////////////// Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Bernische Wohnkultur. Prächtige Interieurs mit Mobiliar bürgerlicher und patrizischer Haushalte des 17. bis 19. Jh. aus dem Raum der alten Stadt und Republik Bern sowie die grösste Sammlung an bernischen Porträts. Bis So, 14.10., Do-Sa/Di/Mi 13.30-17.30 | So 11-17.30. ///////////////////////// Köniz Schulmuseum Bern in Köniz Schloss Köniz/Kulturhof, Muhlernstr. Kindergarten zwischen Tradition und Fortschritt. Sonderausstellung. Bis Mi, 19.12., Sa/Mi 14-17 | So 13-16. ///////////////////////// Oberhofen Schloss Oberhofen Der schönste Tag. Hochzeitsfotografie aus drei Jh. (19.-21. Jh.). Sonderausstellung. Bis So, 14.10., täglich ausser Mo 11-17 | Mo 14-17. ///////////////////////// Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Ornamenta. Textile Bildkunst des Mittelalters. Ständige Ausstellung angewandter Kunst und kost barer historischer Textilien. Bis So, 11.11., täglich 14-17.30. ///////////////////////// Thun Thun-Panorama SchadauparkBild von Thun um 1809, gemalt von Marquard Wocher/Sonderausstellung: «GRR49rundherundherundherum», eine Gegenüberstellung zu Wochers Panorama. Bis So, 28.10., täglich ausser Mo 11-17. ///////////////////////// Utzenstorf Schloss Landshut –Schweizer Museum für Wild und Jagd Schlossstrasse 17. Mauswiesel & Hermelin. Kleine Tiere –grosse Jäger. Sonderausstellung 2012. Bis So, 14.10., Do-Sa/Di/Mi 14-17 | So 10-17.

Anzeiger Region Bern

Manuel Uebersax

Stefan Rebsamen

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Musemüntschi im Historischen Museum

In die Länggasse mit StattLand

Frauengeschichten im Münster

Das Historische Museum bedankt sich mit dem Musemüntschi bei der Bevölkerung für die Unterstützung. Aus diesem Grund ist am Sonntag der Eintritt in alle hauseigenen Ausstellungen und ins Einstein Museum gratis. Zusätzlich führen Textilexpertinnen durch den Ausstellungsteil «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien». Bernisches Historisches Museum. So., 30.9., 10 bis 17 Uhr

In «Bern architektonisch» geht es mit StattLand in die Länggasse, wo die ehemaligen Arbeiterhäuschen, Fabriken und Luxusvillen genau unter die Lupe genommen werden. Besonders empfohlen sei der Rundgang auch Bewohnern des Uniquartiers selber. Sie werden ihre unmittelbare Umgebung nach der Führung garantiert mit anderen Augen sehen. Haltestelle Güterbahnhof (Bus 11), Bern. Sa., 29.9., 14 Uhr

In und am Berner Münster befinden sich Frauenfiguren. Sie stehen im Mittelpunkt der Führung «Frauengeschichten». Dabei macht man unter anderen die Bekanntschaft der geheimnisvollen Lilith oder von Salome, der Hebamme mit der verdorrten Hand. Eine Führung über Frauen, aber nicht nur für Frauen. Berner Münster, Bern. Fr., 28.9., 17.15 Uhr

///////////////////////// Wattenwil Ortsmuseum Wattenwil Grundbachstrasse 4. Alte Handwerke und ihre Werkzeuge. Zudem: Gemäldesammlung von Walter Krebs. Bis So, 31.3., So 14-17.

Führung: Frauengeschichten Lilith, Salome und andere Frauen: Anmeldung: 079 760 26 74 oder muensterturm@bernermuenster.ch Berner Münster, Münsterplatz 1. 17.15 Uhr

Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr

Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Siehe 27.9. Bern Tourismus, Tourist Information, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr

Stadtrundgang: Bern architektonisch (StattLand) Wohl kein anderes Quartier zeigt eine so grosse bauliche Vielfalt wie die sich stetig wandelnde Länggasse. Betrachten Sie altbekannte Gebäude für einmal genauer. Treffpunkt: Haltestelle Güterbahnhof (Bus 11). 14.00 Uhr

///////////////////////// Jegenstorf Führung: Ökonomische Gesellschaft Nachhaltige Innovationen im 18. Jahrhundert mit Dr. Barbara Braun, Historikerin. www.schloss-jegenstorf.ch; Schloss Jegenstorf, General-Guisanstr. 5. 14.00 Uhr

///////////////////////// Interlaken Eiger, Mönch, Jungfrau – Erlebnis Plus Tonbildschau von René Wethli. Kollekte. Zentrum Artos, Alpenstr. 45. 20.00 Uhr

Vollmondturmapéro Zur gewichtigen Susanna und einem Apéro hoch über Berns Dächern. Voranmeldung: muensterturm@bernermuenster oder 079 760 26 74. Berner Münster, Münsterplatz 1. 19.15 Uhr

///////////////////////// Oberhofen Immer wieder sonntags Führung «Alpen und See – idyllischer Landsitz und Ferienschloss» mit Gabi Moshammer und anschliessendem Apéro + Kinderprogramm im Kinderchalet. Schloss Oberhofen. 11.00 Uhr

Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. TCCA/NEW THEATER 20122013/APN Research/OOO &&& LLL. Bis So, 14.10., Do/Fr/Di/Mi 11-18 | Sa/So 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstrasse 8-12. • Antonio Saura. Die Retrospektive. Saura (1930-1998) gehört zu den bedeutenden Künstlern des 20. Jh. und zu den prägendsten Exponenten der spanischen Malerei seiner Epoche. Bis So, 11.11. • Hommage an Herbert Distel. Werke aus der Sammlung. Bis So, 7.10. Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. • Höhere Wesen – Sigmar Polke und Paul Klee. Bis So, 7.10. • Meister Klee! Lehrer am Bauhaus. Im Zentrum stehen fünf Ausstellungsräume mit Werken aus allen Schaffensphasen, zusammengestellt nach den künstlerischen Hauptprinzipien Klees: Farbe, Rhythmus, Konstruktion, Natur, Bewegung. Bis So, 6.1. täglich ausser Mo 10-17. ///////////////////////// Biel Centre PasquArt Seevorstadt 71-75. Johannes Kahrs/ Condition. Malerei/Rauminstallation von Eva Löfdahl, Sofia Bäcklund und Nanna Nordström. Bis So, 25.11., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstrasse 3. • Cécile Hummel. Abtauchen und Auftauchen. Bis So, 6.1. • Franz Gertsch. Momentaufnahmen. Gemälde und Holzschnitte von Franz Gertsch aus den Jahren 1983 bis 2012. Bis So, 3.3. Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Langenthal Kunsthaus Langenthal Marktgasse 13. Hier beginnt die Welt. Int. Gruppenausstellung. 13 künstlerische Positionen zum Weggehen und Heimkommen, von Menschenströmen und Datenflüssen, von geschrumpften Distanzen und Auswrkungen all desen auf lokale Identitäten. Bis So, 4.11., Do/Mi 14-17 | Sa/So 10-17 | Fr 14-19. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. • inter/act: Neue Soziale Skulpturen – 2. San Keller, Frühwerk 1974–1991. Sammlung Marianne und Fritz Keller. Bis So, 30.9., Do-So 10-17. • We Proudly Present… Sammlung Kunstmuseum Thun. Bis So, 30.9., Do-So 10-17.

worte Donnerstag, 27.09. Bern Ein Blick ins Weltall Nur bei klarer Sicht. Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 20.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr Gelehrte oder Experten? Der Bedarf an Wissen im spätmittelalterlichen Reich Ringvorlesung «Gelehrte und Experten» des Berner Mittelalter Zentrums (BMZ) mit Prof. Dr. Christian Hesse, Geschichte, Bern. Hauptgebäude der Universität Bern, Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken … Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Tourist Info, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218-1256) der Berner Altstadt. Treffpunt: Zeitglockenturm (Zytglogge), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Lyss Unterwegs zwischen Tradition und Moderne Barbara Lüthi, SF-Korrespondentin in Peking, gibt Einblick in ihre tägliche Arbeit und ihr Leben als ausländische Frau und Mutter in China. Apéro im Anschluss. Hotel Weisses Kreuz, Marktplatz 15. 18 Uhr ///////////////////////// Solothurn Die andere Seite der Welt: Diskussion Helfen aus schlechtem Gewissen? Von den Beweggründen, das Leid in der Welt zu lindern. Dr. Klaus Wloemer, Monika Steiner, Peter Sulzer. Claudia Moritzi (Moderation). Museum Altes Zeughaus, Zeughausplatz 1. 19.00 Uhr

Freitag, 28.09. Bern Die Patrizierin Louise du Rocher führt durch die Berner Altstadt 800 Jahre Berner Frauengeschichte erzählt auf einem Rundgang durch die Altstadt. Anmeldung/Auskunft: Violaine Dussex, Tel. 076 517 39 09 oder 031 372 03 69; mohnblume@violaine.ch, www.violaine.ch Treffpunkt: Bundesplatz. 18.00 Uhr Fragestunde im Konservierungsatelier Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien (2012-)» beantworten Fragen aus dem Publikum. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Französischer Bestseller-Autor und Bischof zu Gast Vortrag, Gespräch und Apéro mit Albert Rouet: «Christen treten nicht in Konkurrenz, sondern in Dialog». Rotonda (Pfarrei Dreifaltigkeit), Sulgeneckstrasse 13. 19.00 Uhr

Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Siehe 27.9. Bern Tourismus, Tourist Information, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Brienz Theaterdîner: Professor Unrat Literarischer Soloabend mit Schauspieler Volker Ranisch nach dem berühmten Roman von Heinrich Mann. www.giessbach.ch Grandhotel Giessbach. 18.30 Uhr ///////////////////////// Langenthal Kunstbar: Hier beginnt die Welt Mit Katalogvernissage. Int. Gruppenausstellung. 13 künstlerische Positionen zum Weggehen und Heimkommen, von Menschenströmen und Datenflüssen, von geschrumpften Distanzen und Auswrkungen all desen auf lokale Identitäten. Kunsthaus Langenthal, Marktgasse 13. 18.00 Uhr ///////////////////////// Schwanden Führung im Planetarium Der Sternprojektor macht die von blossem Auge rund um die Erde erkennbaren Sterne in der Kuppel sichtbar. Er lässt den Tagesund Jahreslauf der Gestirne bei jedem Wetter erleben (jeden Freitag). Sternwarte – Planetarium Sirius, Schwandenstrasse 131. 19.00 Uhr Führung Sternwarte Auf dem Mond spazieren gehen? Oder die Stürme auf dem Jupiter aus der Nähe anschauen? Mit dem Teleskop zum Greifen nahe! (jeden Freitag). Sternwarte – Planetarium Sirius, Schwandenstrasse 131. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Altstadtführung Öffentliche Stadtführung durch die Altstadt. Thun Tourismus, im Bahnhof Thun. 14 Uhr Karaoke Night Hunderte von Songs zur Auswahl und gute Soundqualität. Na los! Mundwerk Kulturbar, Obere Hauptgasse 49. 21.30 Uhr

Samstag, 29.09. Bern Die Patrizierin Louise du Rocher führt durch die Berner Altstadt Siehe 28.9. Treffpunkt: Bundesplatz. 17 Uhr Führung durch die Ausstellungen In deutscher Sprache. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Führung mit Lois Hechenblaikner Der Tiroler Fotograf führt persönlich durch die Ausstellung «Intensivstationen» und erläutert seine Bilder. In seiner Arbeit thematisiert er die Schattenseiten des Wintertourismus. www.alpinesmuseum.ch Alpines Museum, Helvetiaplatz 4. 15.00 Uhr

Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Siehe 27.9. Bern Tourismus, Tourist Information, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Biel Die Bieler Altstadt entdecken Die Führerinnen von Tourismus Biel Seeland teilen Geschichten und Anekdoten der Altstadt von Biel mit den Teilnehmenden. Treffpunkt: Bäsetöri. 14.30 Uhr ///////////////////////// Spiez Führung: Als Spiez noch ein Kurort war Rundgang durch die Sonderausstellung. Heimat- und Rebbaumuseum, Spiezbergstrasse 48. 15.00 Uhr Spiezer Rundgänge: Ärdeschöni Vollmondnächt mit Spuk- und Geistergeschichten Mit dem Spiezer Gschichtewyb Eva Frei unterwegs. Start: Schulhaus Hondrich. 19.15 Uhr ///////////////////////// Thun Altstadtführung Siehe 28.9. Thun Tourismus, WelcomeCenter im Bahnhof Thun. 14.00 Uhr

Sonntag, 30.09. Bern …lächeln/Finissage Schluss 3. KunstGarten-Ausstellung. Ab ca. 18.00 Uhr Risotto von Hans Gurtner. KunstGarten, Dahliaweg 16. 16.00 Uhr Führung: Antonio Saura. Retrospektive Saura gehört zu den bedeutenden Künstlern des 20. Jh. und zu den prägendsten Exponenten der spanischen Malerei seiner Epoche. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr Führung durch die Ausstellungen In deutscher Sprache. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.00 Uhr Musemüntschi – ein Merci an die Berner Bevölkerung Freier Eintritt in alle Dauerausstellungen und das Einstein Museum sowie Exklusivführungen im Ausstellungsteil «Fragiles Gut». Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr

///////////////////////// Riggisberg Führung: Ornamenta Führung in deutscher Sprache durch Sonderausstellung 2012: Ornamenta. Textile Bildkunst des Mittelalters. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 15.00 Uhr ///////////////////////// Thun Führung: Kirche Scherzligen Malerien aus aus dem 13. bis 16. Jahrhundert. Geschichtliches zur Kirche. Kirche Scherzligen. 14.00 Uhr Führungen: We Proudly Present Mit Petra Giezendanner, wissenschaftliche Mitarbeiterin. www.kunstmuseum.thun.ch Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 11.15 Uhr

Montag, 01.10. Bern Berner Wissenschafts-Café: Invasive Pflanzen – Wird sich unsere Vegetation verändern? Monatliches Diskussionsforum zu aktuellen Themen (www.science-et-cite.ch). Thalia Bücher, im Loeb, Spitalgasse 47/51, Abendeingang Christoffelpassage. 17.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Siehe 27.9. Bern Tourismus, Tourist Information, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr

Dienstag, 02.10. Bern Berge im globalen Rampenlicht Im Einsatz bei der FAO für eine nachhatlige Gebirgsentwicklung. Referat von Thomas Hofer, FAO, Rom. Geographisches Institut, Hallerstr. 12. 18.15 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 27.9. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr

Mittwoch, 03.10. Bern Franz Hohler: Schnäll i Chäller Der Kabarettist, Schriftsteller, Satiriker, Dramatiker und Märchenerzähler mit einer Auswahl seiner schönsten Lieder, Gedichte und Texte. Vv: Tel. 031 313 63 63 oder info@stauffacher.ch. Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25-37. 20.00 Uhr Führung: Das Ungeheuer aus dem Sumpf Neophyten in Sumpf und Wasser. Mit Adrian Möhl. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 18 Uhr Führung: Riechende Steine – Steine erforschen mit der Nase Mit Beda Hofmann. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 18.00 Uhr halb eins – Wort Musik Stille Wort: Denise Alvarez. Musik: Martin Stadelmann, Percussion. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Kunst über Mittag Ein Werk aus der Sammlung oder den Wechselausstellungen wird eingehender besprochen. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr Lesesessel Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.9. Tourist Information Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtrundgang: Bern top secret (StattLand) Die Geschichte der Spionage in Bern ist voller unglaublicher Anekdoten und klingender Namen. Der szenische Stadtrundgang führt direkt ins Herz des Botschaftsquartiers. Treffpunkt: Rathausplatz. 18.00 Uhr Zeitglockenturm (Zytglogge)-Führung Siehe 27.9. Bern Tourismus, Tourist Information, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Niedermuhlern Sternwarte Uecht Beobachtungsspaziergang am nächtlichen Himmel. Planeten, Mond und weit entfernte Galaxien mit einem Newton Spiegel Teleskop beobachten. Sternwarte Uecht. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Altstadtführung Siehe 28.9. Thun Tourismus, WelcomeCenter im Bahnhof Thun. 14.00 Uhr

30 Anzeiger Region Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Drei Engel legen im Kapitel auf

Oktoberfest Gaudi im Bierhübeli

Klangnacht Nr. 3 im Gaskessel

3 (B)Engel heisst die Reihe, doch das B kann diesmal getrost gestrichen werden. An der Partynacht treten DJ Sonica an, die bekannte Tracks auf den aktuellen Stand elektronischer Tanzmusik bringt. Djane Girl steht für Electro und Progressive House. Manon (Bild) begann ihre Karriere einst in der Dampfere, wechselte später ins Oxa und ins Kaufleuten und beschallt heute Partys auf der ganzen Welt. Kapitel, Bern. Fr., 28.9., 23 Uhr

Das Bierhübeli macht seinem Namen Ehre und lässt das Frischgezapfte in rauen Mengen fliessen. Für Oktoberfeststimmung sorgen neben der bayrischen Deko auch die Festbänke und Partyhits. Für Letztere ist DJ Pipo, der selbst ernannte Aprés-Ski-Prinz zuständig. Besucher, welche ob des Feierns hungrig werden, können sich mit einer Bretzn stärken. Bierhübeli, Bern. Sa., 29.9., 22 Uhr

Es ist die Verbindung aus einem feinen Dreigänger und guter Musik: die Serie Klangnacht im Gaskessel. An der dritten Ausgabe ist neben diversen heimischen DJs das Klangkarussell (Bild) am Werk: Das österreichische Produzentenduo landete den Hit «Sonnentanz» und macht flockigen Elektro mit Einflüssen auch aus dem Jazz. Gaskessel, Bern. Sa., 29.9., 23 Uhr

Donnerstag, 27.09. Bern Boarding Time Racker (Midilux, Festmacher), Ferris le bleu & Vigneron. House, Techno. Kapitel, Bollwerk 41. 22.00 Uhr Bravo Hits Party meets Studentenfutter Div. DJs. 90’, Partytunes. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 22.00 Uhr FlowerPower DJ Dany. Quasimodo, Rathausgasse 75. 21.30 Uhr

2 Years Pleasure Lab Jano Sentio Live, Tom Wineman, The Bassment, Maurice Bateau. Deep House. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23.00 Uhr A Night with the Cutters The Cutters. All Style. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Dancefloor and Partyhitz DJ LePetitPrince Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr Disco (for adults) mit DJ Werner Bolliger 5etage, Mühlenplatz 11. 21.30 Uhr

Panda Invasion Moe & Zard, Dirty Larry, Favila & Valentine. Deep House, House. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23.00 Uhr

Einklang Dj’s Kellerkind, Tonic, Mc Hale. Electro, House. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr

Thirst Day Ai Trick Beats. Funky Breakbeats. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

Hood Couture DJs Persia, Rob Roy. Stil: Hip Hop, Mash up. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr

Weekend Trigger Resident DJ’s. Hits & Partytunes. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

Midilux: Oliver Schories/Julie/Racker Live Electronica, House. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr

///////////////////////// Düdingen Van Surmelen (DJ). Stoner-Punk, Metal, Hardcore. Vv: Eintritt frei. www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonn 2. 20.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Fribourg Calling Ceio Yoy DJs. Fri-Son, Fonderie 13. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Comedy-Bar DJ Mani Splatter. Lustige Musik. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club, Werdtstrasse 17. 22.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Jerry Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Mokka Elektronix Substanz Label Night/Jutzi+Don Tetris. Eintritt frei. www.mokka.ch Mokka, Allmendstrasse 14. 20.00 Uhr

Freitag, 28.09. Bern (B)engel für Bern Manon (Terminal M, Desloat/zh), Girl (Basement Chicks). House, Techno, Minimal. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr

Phönix-Tanzfest/Barfussdisco Worldmusic und Oldies, ab 18-88 Jahren. Jeden Freitag (ganzes Jahr). DJ-Spielplan unter www.phoenixzentrum.ch Phönix-Zentrum, Ostermundigenstrasse 71. 20.30 Uhr Slave to the Rhythm DJ Sir Driver. Partytunes. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Sub Session Live Studibands. Vv: www.starticket.ch/Tel. 0900 325 325. Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 21.00 Uhr Variaditos Latinos Diverse DJs. Salsa, Merengue, Bachata. Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 22.00 Uhr Wild Friday Party DJ Rocketaro. Garage, Beat, 60ies. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 23.00 Uhr ///////////////////////// Biel DJ Alain Rock’n’Roll, Rockabilly und Surf an Vinyl. Eldorado-Bar, Mattenstrasse 28. 20.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Blind Test Loto Musical. Devine qui chante cette Chanson? Elvis et moi, Rue de Morat 13. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Lyss Jamaica Feeling Support: Team an Faiah & Friends. Reggae, Dancehall. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club, Werdtstrasse 17. 22.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Eltern John Rock- und Oldiesdisco mit Jüre Hofer. www.baerenbuchsi.ch Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.30 Uhr Jerry Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Big Papa Lorenzo Konzert. Danach DJs Los Makos. Ab Mitternacht Live Übertragung im nichtkomerziellen Kulturradio Radiologisch. www.amquai.ch Bar & Lounge am Quai, Landhausquai. 22.00 Uhr Hit Rotation DJs Nivio, Dubi, Ragu, Robel & Saben. Vv: www.starticket.ch Club Eleven, Fabrikstrasse 4. 22.00 Uhr ///////////////////////// Thun Old School Funk DJ Color C2. Vv: Tickets: Tel. 033 222 73 91 oder sucks@mokka.ch www.mokka.ch Mokka, Allmendstrasse 14. 21.00 Uhr

Samstag, 29.09. Bern BEswingt Live: El Trio Chikiboom Quintet. 20.30 Uhr: Lindy Hop Schnupperkurs. 22.00 Uhr: Swing Dancefloor. Aula im Progr, Speichergasse 4. 20.30 Uhr Bomba Latina DJs Flowtech, Kevin da Silva. Reggaeton, Salsa, Bachata, Kuduro, Latin House. Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 22.00 Uhr Dangerdubz: Kode 9 & Cooly G DJ’s Ben Danger & BB1. Hyperdub Night. Dupstep, Grime, Dub. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr Derrick May Mercury. Detroit Techno, Deep House, House. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23.00 Uhr Die Q-Party DJ Draft. Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr Girls n Roses DJs Cut Supreme, Carol Fernandez. Stil: R&B, House, Mash up. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Klang Nacht 3 Klangkarussell, Heldenklang, Klinke, Buraq, Nicola Koch, Zero, Mike Teixeira. Vv: www.starticket.ch/Tel. 0900 325 325. Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 23.00 Uhr Les Liquides & Mcs DJs: Subsequence, Lockee, Ryck. Drum & Bass. www.lesamis.ch Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr

Liebling: Art Acoustique: Schattenspiel Art Acoustique lädt zum Spiel, wo Schatten ihren Schabernack treiben, dein Tanzbein sich selbstständig macht und die Platten des Nachts gedreht werden. Line Up: Lalelu & B’n’B, phrex, Xylophee. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr Noche Cubana Kubanischer Abend mit typischem Essen (bis 21.00 Uhr), Bar und Musik. Reservation Essen: omejica@yahoo.com oder Tel. 031 371 70 43. Weitere Infos unter www.orestes.ch Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19.00 Uhr Oktoberfest Gaudi Gassenhauer & Fetenhits. Vv: www.starticket.ch www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 22.00 Uhr Raggaliscious FI Meditation Sound meets Lo & Leduc Part2! Lounge Kapelle, Kramgasse 8. 22.00 Uhr Rockstars – We Rock With You Hip Hop, House, Mash Up, Partytunes, Rock. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr Roof.FM Mit Pépé Bradock, Crowdpleaser, Princess P. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr The Mashup Monsters DJs Dave-it & 1 Way. Mash Up. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Timeless Dance Classics DJ Kevie Kev. Partytunes. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Rock n Roll Party Musik by The Mighty Gareth. Elvis et moi, Rue de Morat 13. 21.00 Uhr The Realness Bloc Party, DJs Eagle, Blaster B, Kristo, Funkbastard. Fri-Son, Fonderie 13. 22.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Kehrsatz Film- & Soundtrack Tourstopp: Tage ausserhalb der Zeit Zuerst Film, ab 22h Tanz. Support: Dreksler & Haerle, Luca de Grandis, Yves Cavalié, Visuals by Timowood TV. Kulturarena Event Hall, Belpstrasse 21. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langnau Freakstyle Disko Party mit DJ Funky Soulsa. Il Caffe. 21.00 Uhr

///////////////////////// Lyss Partyinsel Deluxe DJ Pädu S. Party Mucke. Vv: www.starticket.ch/Tel: 0900 325 325. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Halle, Werdtstrasse 17. 22.00 Uhr Ü30 – Die Party für Erwachsene Party Mix. Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club, Werdtstrasse 17. 22.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Jerry Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Hangoverparty Vol. 4 Flava & Stevenson, Deelux, Tropino, Mr. LuWi, Sir Nick, DJ LIP, DJ Evento, DJ Inicio. Kulturfabrik Kofmehl, grosse Halle, Hans Huber-Strasse 43b. 21.00 Uhr Kick-Off-Party: Kulturradio Radiologisch Mit Reverend Beat-Man, The Facehairs und Streit/Wirth/Krieg. Moderation BeatboxÜberflieger 21. Ab 2.00 Uhr afterparty in der Cafébar «Am Quai» mit DJ Doobie. Kulturfabrik Kofmehl, Kofmehlweg 1. 22.00 Uhr Studi-Party The Niceguys. Vv: www.starticket.ch. Club Eleven, Fabrikstrasse 4. 22.00 Uhr ///////////////////////// Thun Motor Music DJ Lore. Vv: Tickets: Tel. 033 222 73 91 oder sucks@mokka.ch www.mokka.ch Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr

Sonntag, 30.09. Bern Gastro Night 80’, 90’, Partytunes. Abend Einlass nur mit Einladungs Ticket, erhältlich im Lorenzini. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Jerry Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Forgotten Sounds MC Anliker. www.mokka.ch Mokka, Allmendstrasse 14. 20.00 Uhr

Dienstag, 02.10. Bern Die Schlager- und Oldiesparty DJ Le petit prince. Quasimodo, Rathausgasse 75. 20.00 Uhr

Mittwoch, 03.10. Bern Superpingpong Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Hall Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Galaxy Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr

GRATISTICKETS!

sun

lo Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda? Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie mit der Internetseite nicht klarkommen, mailen Sie Ihre Informationen an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung». Ich möchte aber, dass die Redaktion einen Artikel über meinen Anlass schreibt. Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be. Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet. Das heisst, ich muss alles zweimal schicken? Ja. Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin. Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern.

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Philipp Eyer

Anzeiger Region Bern

Chaplins «The Kid» im Kino Kunstmuseum

«Amrit» in der Cinématte

«We Were Here» im Kino Reitschule

«The Kid» von und mit Charly Chaplin gehört zu den ganz grossen Stummfilmklassikern. In den Londoner Slums findet er ein ausgesetztes Baby und übernimmt spontan die Rolle des Pflegevaters. Chaplins erster abendfüllender Spielfilm aus dem Jahre 1921 kombiniert Tragik gekonnt mit Slapstick. Filmwissenschaftler Till Brockmann führt in den Film ein. Kino Kunstmuseum, Bern. Di., 2.10., 18.30 Uhr

Während der Kumbha Mela in Nordindien, des grössten Pilgerfests der Welt, huldigen Yogis, Aussteiger, Wissenschaftler und Umweltaktivisten Amrit. So nennen die Inder das Wasser ihres heiligen Flusses Ganges. Im Dokumentarfilm «Amrit – Nektar der Unsterblichkeit» (2011) zeichnen die Regisseure Philipp Eyer und Jonas Scheu ihre äussere und innere Reise zum Ganges nach. Cinématte, Bern. Do., 27., und Sa., 29.9., 21 Uhr; Fr., 28.9., 18.30 Uhr

Eine Welle der Angst macht sich Anfang der 80er-Jahre breit, als die Schwulen- und Lesben szene mit der damals noch unbekannten Krankheit Aids konfrontiert wird. Mit ergreifenden Interviews von Zeitzeugen reist der Dokumentarfilm «We Were Here» von David Weissman ins San Francisco des Jahres 1981 und erzählt Geschichten von Verstorbenen und mutigen Aktivisten. Kino in der Reitschule, Bern. Di., 2.10., 20.30 Uhr

Alhambra

Cinématte

Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch

20.30 (Di) – E/d/f Swisscom Männerabend: Looper

19.00 (Do) – D Ménage à Trois – Ein Haushalt zu dritt Alters-WG statt Altersheim: Die Schweizer Jungfilmerin Natalie Pfister und ihr deutscher Regiepartner Frank Haller haben in Berlin fünf Monate lang zwei alte Damen besucht, die einen Herrn bei sich aufnehmen … Mit Vorfilm «Hoi Maya» von C. Lorenz.

14.15/17.15 (täglich), 20.15 (ausser Di) – E/d/f – Ab 12/10 J. The Bourne Legacy

Capitol 1 Kramgasse 72, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 (täglich), 23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. Schutzengel

Capitol 2 Kramgasse 72, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30 – D – Ab 4/4 J. Der kleine Rabe Socke 17.30/20.30(täglich),23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. The Bourne Legacy

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 18.15 (täglich), 14.15 (ausser Di/Do) – D – Ab 14/12 J. Nachtlärm 20.15 – Serbisch/d/f – Ab 14/12 J. The Parade 16.15 – E/d – Ab 16/14 J. Wrong

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 12.00 – F/d – Ab 14/12 J. Amour 14.30/16.40 – D – Ab 6/4 J. 18.50/21.00 – E/d/f – Ab 6/4 J. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted – 3D

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/18.50 – Dialekt/d/f – Ab 12/10 J. Image Problem 16.30/20.50 – F/d – Ab 14/12 J. Starbuck

CineClub

21.00 (Do/Sa), 18.30 (Fr) – OV/d Amrit – Nektrar der Unsterblichkeit Regie: Philipp Eyer & Jonas Scheu; Dokumentarfilm; CH 2012. Amrit Nektar der Unsterblichkeit ist ein Dokumentarfilm, der während der Kumbha Mela in Haridwar (Nordindien) gedreht wurde. 21.00 (Fr) – OV/d Lo spazio bianco – Der weisse Raum Regie: Francesca Comencini; mit Margherita Buy, Gaetano Bruno, Giovanni Ludeno, Antonia Truppo; ITA 2009. Maria ist Anfang 40, lebt in Neapel und unterrichtet an einer Abendschule. Unabhängig und dynamisch, scheint sie ihr Leben im Griff zu haben … 18.30 (Sa), 20.30 (So) – I/d Into paradiso – ins Paradis Regie: Paola Randi; mit Gianfelice Imparato, Saman Anthony, Peppe Servillo, Eloma Ran Janz, Gianni Ferreri; ITA 2011. Neapel und die irrwitzige Geschichte dreier Männer, die unterschiedlicher nicht sein könnten … 18.30 (So) – OV/d The Sound of Glarus Musikdokumentarfilm; D/CH/FIN 2009. Auf eindrucksvolle und manchmal skurril anmutende Weise führt der Film den Zuschauer in die universelle Sprache der Musik ein … 20.00 (Mo) One World – One Week – One Festival – Manhattan Short Film Festival 2012 Kurzfilmabend, 2 Blöcke mit kurzer Pause. 18.30 (Di) – OV/d The Turkish Passport Regie: Burak Cem Arliel; mit Altan Gödrüm, Eylem Demir, Batur Belirdi; TRK 2011. Der Film von Bahadir Arliel, Cemal Noyan und Günes Celikcan zeigt die Geschichte von türkischen Diplomaten. 21.00 (Di) – OV/d Yumurta – El Regie: Semih Kaplanoglu; mit Nejat Isler, Saadet Aksoy; TRK 2007. Yusuf ist ein Dichter, gefangen zwischen Land und Grossstadt, der nach fünf Jahren in seine kleine Heimatstadt zurückkehrt als er die Nachricht vom Tod seiner Mutter erhält. 18.30 (Mi) – OV/d Pandora’s Box Regie: Yesim Ustaoglu; mit Tsilla Chelton, Derya Alabora, Onur Unsal, Övül Avkiran; TRK 2008. In einem kleinen Dorf am Schwarzen Meer verschwindet eine alte Frau spurlos … 21.00 (Mi) – OV/d Süt – Milch Regie: Semih Kaplanoglu; mit Melih Selçuk, Riza Akin, Basak Köklükaya, Saadet Aksoy; TRK 2008. Yusuf ist hier Anfang 20 und lebt bei seiner Mutter Zehra am Rande einer anatolischen Kleinstadt.

CineMovie 1 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

16.15/20.45 – D – Ab 14/12 J. Barbara

18.00 – F/d – Ab 14/12 J. Le Prénom

14.00/18.30 – OV/d/f – Ab 14/12 J. Thorberg

15.00/20.30 – E/d/f – Ab 12/10 J. To Rome With Love

CineMovie 2 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.00/18.00/20.30 – E/d/f – Ab 14/12 J. Death of a Superhero 10.30 (Sa) – E/d – Ab 12/10 J. Woody Allen – A Documentary

CineMovie 3

Kellerkino

Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch

14.20/18.40 – Farsi/d/f – Ab 14/12 J. Modest Reception

18.30 – F/d Un amour de jeunesse Mia Hansen-Løve kommt der Gemütslage Camilles (15) sehr nahe. Präzise zeichnet sie den beschwerlichen Weg, über den Verlust der ersten Liebe hinwegzukommen. Ein wunderbarer, sehr persönlicher Film.

10.45 (So) – OV/d/f – Ab 14/12 J. Thorberg 16.30/21.00 – Sp/d/f – Ab 14/12 J. Un amour

City 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 – D – Ab 14/12 J. Hope Springs

City 2 Aarbergergasse 30, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.45 – ohne Dialog – Ab 12/10 J. Samsara 15.00/20.30 – D – Ab 16/14 J. The Expendables 2

City 3 Aarbergergasse 30, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. Total Recall 14.30/17.15 – E/d/f – Ab 14/12 J. Your Sister’s Sister

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.15/18.30/21.00 (täglich), 23.30 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 6/4 J. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted – 3D

Jura 1 Bankgässchen 6, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 13.45/16.00/18.15/20.45 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – D – Ab 6/4 J. Madagascar 3: Europe‘s Most Wanted – 3D

Jura 2 Bankgässchen 6, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 21.00 (Mi) – D – Ab 16/14 J. Abraham Lincoln: Vampire Hunter – 3D 14.15/16.30 – D – Ab 6/4 J. Ice Age 4: voll verschoben – 3D 18.45 (täglich), 21.00 (ausser Mi), 23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Step Up 4: Miami Heat – 3D

Jura 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.30/20.15 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 14/12 J. Magic Mike 14.30 – D – Ab 8/6 J. Merida – Legende der Highlands – 3D

20.30 – F/d Le Ministre – L’exercice de l’état «Schoellers unglaublich kluger Film funktioniert als hoch spannender Politkrimi genauso wie als analytische Milieustudie. Olivier Gourmet ist die perfekte Besetzung für diesen Minister.» SR DRS. 16.30 (Sa) – OV/d No Man’s Zone Von: Fujiwara Toshi. Mit: Arsinée Khanjian (Stimme). Fukushima steht als weiteres Mahnmal für den Irrsinn der Atomenergie. Ein Filmzum Nachdenken und zum Assoziieren auch über den Umgang mit Bildern von Katastrophen. 10.15 (So) – D, OV/d Der atmende Gott – Reise zum Ursprung des modernen Yoga Der Dokumentarfilm zeigt erstmals die massgeblichen Erfinder des modernen Yoga vor einer Kamera vereint: Noch nicht gesehene historische Aufnahmen des Urvaters Krishnamacharya, seines Schülers Pattabhi Jois, sowie des legendären Iyengar … 12.15 (So) – OV/d Buebe Gö z’Tanz – Kummerbuben & Bern Ballett Eine erfolgreiche Koproduktion der Rumpelrocker Kummerbuben mit dem Bern Ballett. Eine hautnahe und bestechende Reportage über ein ungewöhnliches Musik-Tanz-Projekt. 14.00 (So) – F/d La Delicatesse Audrey Tautou als junge Witwe, die eines Tages ihren Arbeitskollegen küsst … Charmant und sehr humorvoll erzählt diese romantische Komödie die Geschichte eines Neuanfangs. (20min) 16.00 (So) – Japanisch/d/f I Wish Kore-Eda erzählt auf originelle, erfrischende Weise eine Geschichte aus der Sicht von Kindern. Er lässt uns an ihrer teils naiven, teils poetisch-optimistischen Weltsicht teilhaben. – Ein Meisterwerk.

Kino Kunstmuseum Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.30 (ausser Di), 11.00 (So), 20.30 (Di) – OV/d Ai Weiwei: Never Sorry Alison Klayman, USA 2012. Ein fulminantes Porträt des prominentesten chinesischen Konzeptkünstlers, Architekten und Bildhauers Ai Weiwei – ein unbeugsamer Menschenrechtler und schärfster Regimekritiker im eigenen Land. 20.30 (Do/Sa) – I/d/f Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Von Elio Petri, Italien 1970. Mit: Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan. Ein Kriminalkommissar wird zum Chef der politischen Polizei befördert. Am selben Tag ermordet er seine Geliebte. Er glaubt, über jeden Verdacht erhaben zu sein! 20.30 (Fr) – OV/d La battaglia di algeri Von Gillo Pontecorvo, Italien/Algerien 1966. Algerischer Unabhängigkeitskampf zwischen 1955 und 1960: Pontecorvo analysiert mit Sympathie für die Aufständischen und Verständnis für die Lage der Franzosen die schmerzhafte Geburt einer Nation. 16.00 (Sa) – I/d/f Bunogiorno notte Von Marco Bellocchio, Italien 2003. 1978 kidnappten Terroristen der italienischen Roten Brigaden den Politiker Aldo Moro. Marco Bellocino erzählt die Geschichte der Entführung konsequent aus der Perspektive der Täter.

15.30 (So), 20.30 (Mi) – I/d/f Gomorra Von Matteo Garrone, Italien 2008. Die süditalienische Mafiaorganisation Camorra mischt mit im internationalen Drogenhandel, verschiebt Giftmüll und macht Geschäfte mit der Herstellung von Designermode. «Gomorra» erzählt fünf Geschichten …

15.15 (täglich), 21.15 (ausser Mi), 23.45 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Rum Diary

20.30 (Mo) – I/d Arrivederci amore, ciao Von Michele Soavi, Italien 2006. Mit: Alessio Boni, Michelle Placido, Isabelle Ferrari. Ein Ex-Terrorist will ein anerkanntes Mitglied der Gesellschaft werden.

12.50/15.10/17.30/19.50 (täglich), 00.20 (Fr/Sa), 10.30 (So) – D – Ab 12/10 J. Starbuck

18.30 (Di) – Stumm The Kid Von Charles Chaplin, USA 1921. Chaplin reflektiert in seinem ersten abendfüllenden Spielfilm die eigene Kindheit. Eine sentimentale, bittere, sozialkritische Tragikomödie.

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, www.reitschule.ch 20.30 (Di) – OV/d We where here Warme Filme am Dienstag. David Weissmann und Bill Weber, USA 2011.

Lichtspiel

13.20/18.30/21.15 (täglich), 16.00 (ausser So), 00.01 (Fr/Sa), 11.15 (So) – D – Ab 16/14 J. Schutzengel

18.40/20.50 (ausser So), 23.00 (Fr/Sa), 11.10/19.45/22.00 (So) – D – Ab 12/10 J. Step Up 4: Miami Heat – 3D 17.45/22.15 (täglich), 13.00 (Do/Fr/Mo/Di), 00.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16 J. Ted 13.00/15.45/18.30 (ausser Mi), 21.20 (Do-Sa/Mo), 00.10 (Fr/Sa), 13.45/19.10/22.00 (Mi) – D – Ab 12/10 J. 21.20 (So/Di) – E/d/f – Ab 12/10 J. The Bourne Legacy 22.15 (täglich), 22.50 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. The Cabin in the Woods 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 12 J. The Dark Knight Rises 15.45 (täglich), 20.00/22.10 (ausser Mi), 00.20 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. The Expendables 2

Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch

16.50 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. What to Expect when you‘re Expecting

20.00 (So) Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv

13.45 (täglich), 11.00 (So) – D – Ab 6/4 J. Zambezia – 3D

20.00 (Mo) Hans Richter, Auftragsfilme aus den 30er-Jahren Hans Richter (Berlin 1888–Minusio 1976) kommt 1916 nach Zürich und schliesst sich dort der Dada-Bewegung an. Zurück in Berlin unternimmt er seine ersten Versuche mit dem Medium Film und dreht experimentelle und abstrakte Filme wie «Ryhthmus 21».

Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904 (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 16.30/19.00/21.20 (Mi) – D – Ab 16/14 J. Abraham Lincoln: Vampire Hunter – 3D 13.00 (täglich), 15.00 (Sa/So/Mi), 11.10 (So) – D – Ab 6/4 J. Der kleine Rabe Socke 13.45/18.20/20.30 – D – Ab 14/12 J. Hope Springs 13.40 (täglich), 11.30 (So) – D – Ab 6/4 J. Ice Age 4: Continental Drift – 3D 19.10 (ausser Mi), 17.00 (ausser Sa/So), 14.50 (Do/ Fr/Mo/Di) – D – Ab 16/16J. La cara oculta – Inside 20.00 (Mi) Looper 15.40 (täglich), 13.30 (Sa/So/Mi), 11.20 (So) – D – Ab 6/4 J. Madagascar 3: Europe‘s Most Wanted 18.00/20.00 – E/d/f 12.50/14.00/15.00/16.15/17.15/19.30/21.40 (täglich), 23.50 (Fr/Sa), 10.40 (So) – D – Ab 6/4 J. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted – 3D

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.30/20.15 – D – Ab 16/16 J. Ted

Royal Laupenstrasse 4, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.00/18.00/21.00 – E/d/f – Ab 14/12 J. Hope Springs

Splendid 1 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.30 (Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. Abraham Lincoln: Vampire Hunter – 3D 14.30/17.30 (täglich), 20.30 (ausser Mi) – D – Ab 16/14 J. Resident Evil: Retribution – 3D

Splendid 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.30 – E/d/f – Ab 16/14 J. Prometheus – 3D

15.45/18.00/20.30 – D – Ab 14/12 J. Magic Mike

20.30 (Mi) – D – Ab 16/14 J. Resident Evil: Retribution – 3D

16.00 (täglich), 11.30 (So) – D – Ab 8 J. Merida – Legende der Highlands – 3D

14.30 (täglich), 20.30 (ausser Mi) – E/d – Ab 12/10 J. Rum Diary

13.10 (Sa/So/Mi), 11.10 (So) – D – Ab 10/8 J. ParaNorman – 3D 17.45/20.00/22.10 (täglich), 13.20 (Do/Fr/Mo/Di), 00.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. Resident Evil: Retribution – 3D

32 Anzeiger Region Bern

27. September bis 3. Oktober 2012 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Exzentrische Bernerin

ZVG

Die Ausstellung «Marie-Louise von Wattenwyl – ein Berner Künstlerinnen leben» im Kornhausforum zeigt den Nachlass der eigenwilligen Berner (Lebens-)Künstlerin.

Im Stil perfekter als in der Musik: The Monofones.

Rock’n’Roll als Abenteuer «Wir sind alle Mitte dreissig und vernünftig genug, unser Leben neben der Band auf die Reihe zu bekommen», sagt Monofones-Sängerin Olive Oyl alias Gisela Feuz. Das ist ein ehrlicher Satz. Ein typischer Schweizer Satz auch. Und einer, der auf der grossen Liste der Rock’n’Roll-Klischees 100 Punkte Abzug gäbe. Trotzdem spielen die Mono fones aufregende Musik. Auch auf dem neuen, dritten Album «Superhits!» ist sich das Berner Trio treu geblieben. Die Songs sind unverschnörkelt wie ein Satz von Hemingway, nur viel lauter. Sie krachen in scharfem Tempo daher, hören sich an, wie eine Carosserie mit Hagelschaden aussieht, und sie leben von einer sehnigen Spannung, die nicht nachlässt. Dazu röhrt Feuz am liebsten Texte, die einem ebenso stilsicheren wie ironischen Umgang mit der Rock’n’Roll-Folklore entspringen. Blueslegende Robert Johnson verkaufte dem Teufel noch seine Seele für die Musik, die Monofones warnen vor der Grossmutter. Das könnte alles auch einfach ein Studentenspass sein, aber dann würde die simple Kombination von Schlagzeug, Gi-

tarre und Stimme nicht so überzeugend klingen. «Superhits!» verbreitet Spass und Ausgelassenheit aus dem absolut dringenden Bedürfnis, rohe Rockmusik zu spielen, um nicht den Verstand am geordneten Schweizersein zu verlieren. Das Unbekannte herausfordern Das wird zum einen an der Bandchemie liegen. Feuz nennt sich selbst «eine Perfektionistin». Ein Wesenszug, den ihre Mitstreiter nicht mit ihr teilen. Für Schlagzeuger El Miguel und Gitarrist Sir Hamesly gelte nur, auf der Bühne Gas zu geben. «Das ist Rock’n’Roll», sagt Feuz, «etwas machen im Bewusstsein, dass es nicht perfekt ist, und daran seine Freude haben.» Kürzer kann man die Kraft eines Dr.-Jekyll-und-Mr.-Hide-Spiels mit dem Schweizer Perfektionismus und die Wohltat einer Selbstbefreiung nicht auf den Punkt bringen. Und dann ist da noch die Lust am Abenteuer. Das Trio hat Gefallen gefunden an kleinen, ungewöhnlichen Tourneen. Einmal spielte man Minikonzerte auf Autobahnraststätten, neulich liess man sich in einem Boot über den Thunersee schippern und beschallte unter ande-

schen Phasen und Selbstzerstörung. Ihr Werk reicht von surrealistischen Landschaftsbildern über Ikonen bis hin zu Porträts. Die Ausstellung «Marie-Louise von Wattenwyl – ein Berner Künstlerinnenleben» im Kornhausforum zeigt den Nachlass der Exzentrikerin, die 2009 im Alter von 66 Jahren verstarb. nj \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kornhausforum, Bern Ausstellung bis 14.10. www.kornhausforum.ch

rem das Strandbad. Das ist gewagt mit einem Sound, den andere Bands nur in der Sicherheit von Clubs und vor eingeschworenem Publikum spielen. Will nicht geliebt werden, wer sich auf eine Bühne stellt? Auch laute Musik verbindet «Wir wollen nicht provozieren, um die Leute zu verärgern», erklärt Feuz. «Aber die Idee ist schon, an Orten zu spielen, wo nicht nur alle Freude an uns haben. Dafür spielen wir so auch vor Menschen, die nie an ein Konzert von uns gekommen wären.» Solche Auftritte mögen riskant sein und unterm Strich nicht immer bringen, was man sich erhofft hat. Aber sie ermöglichen die Einlösung des Rock’n’RollVersprechens, mit der Musik Abenteuer zu erleben. Die Monofones haben also nicht nur einen Weg gefunden, den inneren Schweizer «Schweinehund» kreativ an die Leine zu nehmen, sondern sich auch noch die Aufregung zu erhalten. Obwohl sie Jobs und Band gut aneinander vorbeibringen und der Körper nicht mehr so gnädig auf einen Exzess reagiert wie damals mit zwanzig. Gros se Klasse. Silvano Cerutti

ZVG

Die Monofones taufen im ISC ihr neues Album «Superhits!». Die Mitglieder der Band führen zwar ein bürgerliches Leben, nutzen es aber geschickt für lauten Rock’n’Roll, Dringlichkeit und Abenteuer.

Sie nannte sich Marja Tatjana Alexandrovna. Die geborene Marie-Louise von Wattenwyl führte nie das Leben, welches man vom Spross einer Berner Patrizierfamilie erwartete. Nicht nur wegen ihres Äusseren: Bis zu ihrem Tod stylte sie sich als Punk. Auch sonst verlief ihr Leben ungewöhnlich: Nach einer Lehre zur Tierpräparatorin wandte sie sich der Kunst zu. Sie war zeitlebens von Russland fasziniert, galt als profunde Religionskennerin und balancierte ständig zwischen schöpferi-

Die expressionistisch inspirierte Landschaft trägt den Titel «Sulgenbachstrasse» (1996).

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ISC Club, Bern. Fr., 28.9., 21 Uhr www.isc-club.ch

Business-Bewusstsein

Mathilde (Anna Tenta) und Hubert (Hannes Glarner) beherrschen allerlei Verrenkungen.

Die Beine sind zum Lotussitz verschränkt, die Arme in einer Art doppeltem Polizeigriff verknotet, die Hände halten die Füsse fest. Mathilde (Anna Tenta) beherrscht die Kunst der YogaVerrenkung. Hubert (Hannes Glarner), Mathildes (Geschäfts-)Partner, erklärt derweilen dem Publikum, wie es höhere Bewusstseinsstufen erklimmen kann. Die Verknotungen gehören nämlich zum Einführungsabend von «True Nature». Das Programm, versprechen die beiden, soll angehende Yoginis und Yogis in 108 Stunden zu ihrem wahren Selbst führen. Das Ganze zum Preis von ganz und gar unspirituellen 10 800 Franken. Das satirische Theaterstück «True Nature» nimmt die Welt der Esoterik aufs Korn. Nicht das Yoga selber steht dabei im Mittelpunkt der Kritik. «True Nature» will auf dessen oftmals zweifelhafte Kommerzialisierung hinweisen. Denn die indische Lehre, die mit geistigen und körperlichen Übungen für Entspannung und Ausgeglichenheit sorgen soll, ist anfällig für Missbrauch. «Spiritualität und Business: Das ist eine unheilvolle Allianz mit herrlichen Paradoxien», fin-

det Hannes Glarner. Der Regisseur und Schauspieler hat das Stück zusammen mit der Schauspielerin Anna Tenta entwickelt. Beide haben Yogaausbildungen absolviert. «Inspirierend waren hauptsächlich unsere eigenen Erfahrungen in der Szene», meint Glarner. Die Fassade bröckelt «True Nature» wurde Ende letzten Jahres am Zürcher Theater Neumarkt uraufgeführt und ist nun am Berner Stadttheater in den Vidmarhallen zu Gast. Der Abend von Glarner und Tenta ist lustig und beklemmend zugleich. Die profunden Yogakennerinnen und -kenner amüsieren sich über die unterhaltsame Jonglage mit allerlei Fachausdrücken. Auch wer die Welt des Yogas nicht kennt, kommt auf seine Kosten. Letztlich erzählt «True Nature» die Geschichte einer Beziehung. Die Fassade des perfekten Paares Mathilde und Hubert bröckelt im Verlaufe des Abends immer mehr. Zwischen den beiden menschelt es nämlich trotz gereinigtem Karma und überhöhter Bewusstseinsstufe sehr. Nelly Jaggi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Vidmar+, Liebefeld Fr., 28., Sa., 29.9., und Mi., 3.10. Weitere Vorstellungen bis 12.10. www.konzerttheaterbern.ch

ZVG

In der Yogasatire «True Nature» wollen ein Meister und seine Partnerin dem Publikum den teuren Weg zum wahren Selbst verkaufen. Hannes Glarner und Anna Tenta spielen ihr Stück in den Vidmarhallen.

Anlehnung an russische Ikonenmalerei: «Ohne Titel» (1983).