Berner kulturagenda 2013 N° 25 by Berner kulturagenda

DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!

N°25 Donnerstag bis Mittwoch 20. bis 26.6.2013 www.kulturagenda.be

Die Theatergruppe 400asa reibt sich in ihren Stücken auch an der Kulturpolitik: «Knüselhamlet» Seite 3

Kurt Blum / Fotostiftung Schweiz, Winterthur

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Für ein ausgefallenes Gastspiel springt das BSO selbst in die Bresche: Mario Venzago dirigiert Dvoraks «Aus der neuen Welt».

Der Künstler Alberto Giacometti 1954 bei der Arbeit.

Den Kollegen und der Zeit voraus «Kurt Blum hat ein Leben lang für die Anerkennung der Fotografie als Kunstrichtung gekämpft», sagt Bernhard Giger, der Leiter des Kornhausforums. Der Berner Fotograf (1922–2005) begann seine berufliche Lauf bahn mit Fotoreportagen. Es war die Zeit, in der sich die Schweizer Fotografie durch den nüchternen Stil eines Paul Senn oder eines Albert Winkler auszeichnete. Blums Aufträge führten ihn ins Emmental oder in die Anstalt Kühlewil, aber auch ans Oktoberfest nach München oder nach Kopenhagen. Stahl in erstaunlicher Dynamik Doch wie die Ausstellung «Kurt Blum – Fotografien» im Kornhausforum zeigt, zieht es Blum schon bald in andere Welten. Ende der 50er-Jahre verändert

sich sein Stil. Nicht mehr die realistische Wiedergabe des Sujets, sondern die Stimmung und die Lichtverhältnisse stehen im Vordergrund. Im Auftrag einer italienischen Stahlfirma fotografiert Blum in Genua deren Produktionsstätten. Die Aufnahmen erinnern an abstrakte Kompositionen. Für die Vergrösserungen nutzt er das gesamte Potenzial der Negative: Er setzt hohe Kontraste, Unschärfe und Körnigkeit als Gestaltungsmittel ein. Auch im Film: In Italien entsteht, gemeinsam mit Fritz E. Maeder und dem italienischen Künstler Eugenio Carmi, der Film «L’uomo il fuoco il ferro» (1960). Der Experimentalfilm zu Klaviermusik von Sergei Prokoview zeigt das kühle Medium Stahl in bis dahin ungesehener Dynamik. Im Rahmen

Apostel des Hip-Hop

eines Kurzfilmabends läuft «L’uomo il fuoco il ferro» im Kino Lichtspiel (Do., 4.7., 20 Uhr). Der Künstler als Porträtist der Künstler Parallel zur Entwicklung vom Reportagefotografen zum eigenwilligen Porträtisten der Schwerindustrie fasst Blum zunehmend in der bernischen Kunstszene Fuss. Die Freundschaft mit Arnold Rüdlinger, dem damaligen Direktor der Berner Kunsthalle, öffnet ihm Tür und Tor zur nationalen und internationalen Gilde. Die damit verbundene Nähe zu den Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen Blum intime Einblicke mit der Kamera. «In diesen Kreisen hat er sich wohlgefühlt», sagt Giger. Blum schoss Bilder von Cuno Amiet im Kunstmuseum Bern, von Franz Gertsch als Schüler in Max von Mühlenens Malschule oder von Vernissagen in der Galerie Kornfeld. Ab 1952 begegnet er in Frankreich Künstlern wie Georges Braque, Alberto Giacometti, Pablo Pi-

casso und Marc Chagall, später in den Vereinigten Staaten beispielsweise Mark Rothko oder Barnett Newman. Blum war ein begnadeter Techniker, der qualitativ hochwertige Abzüge hinterliess. Sein Können gab er unter anderem an den 2010 verstorbenen Berner Fotografen Balthasar Burkhard weiter. Diesem gelang, was Blum zeitlebens verwehrt blieb: Die Akzeptanz seines fotografischen Werks als Kunst. Giger hat die Ausstellung «Kurt Blum – Fotografien» von der Fotostiftung Schweiz übernehmen können. «Das ist eine Auszeichnung für das Kornhausforum als Ausstellungsort für Fotografie», freut sich Giger über diese neue Zusammenarbeit. Gleichzeitig ist es die erste umfangreiche Ausstellung über Blum in seiner Heimatstadt. Nelly Jaggi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kornhausforum, Bern Vernissage: Di., 25.6., 19 Uhr Ausstellung bis 4.8. www.kornhausforum.ch

Mit KRS One präsentiert der Dachstock eine Hip-Hop-Legende, die man nicht alle Tage sieht. Der New Yorker vertritt den sozial engagierten Rap: ein Friedensengel mit Flugangst. nen als Religion eintragen lassen. Er hat eine rund 600 Seiten starke «Bibel» verfasst («The Gospel of Hip Hop») und er tourt als Gastredner regelmässig durch amerikanische Universitäten. Kurz: Der New Yorker steht für politisch und sozial engagierten Rap wie kein Zweiter. Allerdings leidet er an Flugangst. So schnell wird er nicht wieder nach Europa kommen. Also nicht verpassen. cer

3. Tarnish in der Dampfzentrale, Bern (Do., 20.6., 20 Uhr) Ich mag musikalische Projekte, die forschen, Grenzen ausloten und Risiken nicht scheuen.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Dachstock der Reitschule, Bern Fr., 21.6., 21 Uhr. www.reitschule.ch Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Der Berner Komponist und Tastenmann Christian Brantschen ist unter anderem Mitglied von Patent Ochsner. Oft und gerne begleitet er auch Lesungen: von Pedro Lenz oder der Spokenword-Gruppe Bern ist überall. Autor Arno Camenisch präsentiert mit Brantschen sein neues Buch «Fred und Franz» in der Mansarde des Stadttheaters (Do., 20.6., 20 Uhr).

2. «Hinter dem Horizont» im Kino im Kunstmuseum, Bern (Sa., 22.6., 16 Uhr) Dok-Filme sind meine Passion und ich bin gespannt auf Marianne Eggenbergers Werk. Die Programmation des Kinos im Kunstmuseum übt in Bern auf mich die grösste Anziehung aus.

ZVG

Ein so spezieller wie seltener Gast besucht Bern: Lawrence Krisna Parker alias KRS One. Der 48-jährige Rapper gehört trotz relativ bescheidener Verkäufe zu den wichtigsten Stimmen im Hip-Hop. 1987 nahm KRS One mit dem Debütalbum seines damaligen Duos Boogie Down Productions den Gangstarap vorweg. Nachdem sein Partner La Rock beim Versuch erschossen worden war, einen Streit zu schlichten, startete Parker eine bis heute aktive Antigewaltbewegung. Doch nicht nur deswegen erhielt er den Spitznamen «Teacha» (Lehrer). Parker hat Hip-Hop bei den Vereinten Natio-

von Christian Brantschen

1. Duo Ragaz-Winke im Casino PZM Münsingen (So., 23.6., 15 Uhr) Der virtuosen Geigerin Christine Ragaz zuzuhören ist ein Hochgenuss.

n osu

l Ver

3 Kulturtipps

ZVG

Stimmung und Komposition stehen im Zentrum seiner Werke. «Kurt Blum – Fotografien» im Kornhausforum zeigt in Zusammenarbeit mit der Schweizer Fotostiftung die erste umfassende Retrospektive des Berners in seiner Heimat.

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Nahm den Gangstarap vorweg und steht heute gegen Gewalt ein: KRS One.

Ich würde einen radikalen Rock’n’Roll-Buddy überreden, mit mir in die Dampfere zu kommen, ... ... weil ihm das Bier nach dem Gig besonders schmecken wird. Entweder als Euphorieverstärker oder alsTrostspender.

22 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2 Freilichttheater Moosegg 2013 Gemeinde Lauperswil

berner symphonieorchester

Uraufführung

ANTONÍN ˇ ÁK DVOR

«Ds Schwingfescht» fast ein Schwank von Paul Steinmann Regie: Peter Leu, Muri

AUS DER NEUEN WELT

Mit dem Ensemble der Berner TheaterCompanie

M. VENZAGO, B. BOLLER, M. ERNST SYMPHONIEKONZERT Mario Venzago Dirigent Bettina Boller Violine Moritz Ernst Klavier

– – KONZERT THEATER BERN

Edward Stämpfli

Klavierkonzert Nr. 2

Othmar Schoeck Violinkonzert B-Dur op. 21 «Quasi una fantasia»

Sa, 22. Juni 1±, 19:30 Uhr So, 23. Juni 1± 18:00 Uhr, Kulturcasino Bern, Grosser Saal

Freilichttheater Moosegg 2013

Antonín Dvorˇák Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt»

3. Juli bis 17. August | www.theater-moosegg.ch Vorverkauf ticketeria.org und 0900 10 11 12 (Fr. 1.19/Min. ab Festnetz) oder bei Hauptsponsoren:

Medienpartner:

Karten und weitere Informationen unter www.konzerttheaterbern.ch

orchester divertimento bern BKA_Symphoniekonzert Aus der neuen Welt_142x208.indd 1

Zytig

14.06.2013 11:27:02

21.06. – 29.09.2013

Bernhard Maurer

Gastdirigent Annemarie Dreyer Konzertmeisterin

Händel Britten Haydn Georg Friedrich Händel Benjamin Britten

(1685 - 1759) Concerto grosso Nr. 2 op. 6 F-Dur HWV 320

(1913 - 1976) Simple Symphony

Joseph Haydn (1732 - 1809) Sinfonie Nr. 42 D-Dur ____________________________________________________________________________________________ Münchenbuchsee, Reformierte Kirche

Samstag, 22. Juni 2013, 17.00 Uhr

Bern, Nydeggkirche Sonntag, 23. Juni 2013, 17.00 Uhr _____________________________________________________________________ Eintritt Fr. 30.- (Plätze nicht nummeriert); Studierende Lernende Fr. 20.-; Kinder bis 16 Jahre gratis Vorverkauf: www.divertimento-bern.ch oder Tel. 031 351 29 69 (U. Friedli)

Abendkasse ab 16.15 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NLEAAOLMlccNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDhgj6pQVJrTkFOLwhGs1aJmV6oQ5U0t4Wf4i53PdL5PvN9ZUAAAA</wm>

Impressum <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NLEEAHT8krANAAAA</wm>

Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 457 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Michael Feller (mfe), michael.feller@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Christine Bloch (cab), christine.bloch@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Praktikum: Basil Weingartner (bwg) praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 27 erscheint am 3.7.13. Redaktionsschluss 20.6.13 Nr. 28 erscheint am 10.7.13. Redaktionsschluss 27.6.13 Agendaeinträge: Nr. 27 bis am 26.6.2013 / Nr. 28 bis am 3.7.2013 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch, Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtEf36FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe0L0s7btaHuqYtCJdCYIKcxwk2BqNS9q42ywCg9E2sjqyz_kfK77BR1nd3NTAAAA</wm>

Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13 barbara.nyfeler@kulturagenda.be, verlag@kulturagenda.be www.kulturagenda.be Inserateschluss Nr. 27 ist der 26.6.2013 Inserateschluss Nr. 28 ist der 3.7.2013 Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

weitere station: Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz 15.03. – 11.05.2014 Hodlerstrasse 8 – 12 CH -3000 Bern 7 www.kunstmuseumBern.CH di 10H – 21H mi – so 10H – 17H

130612_Ins_KMB_BKA_Kreidolf_142x208mm.indd 1

Eine Ausstellung des Kunstmuseums Bern, der Städtischen WessenbergGalerie Konstanz und des Vereins und der Stiftung Ernst Kreidolf

12.06.2013 09:30:56

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Anzeiger Region Bern

Small Talk

ZVG

mit Alain Jenzer, Künstler

In «Der Teich» wandelt 400asa durch die Stadtränder – und durch die Psychografie Walsers.

Seidls dritter Streich, «Paradies: Hoffnung», zeigt übergewichtige Jugendliche im Diätlager.

Asa in allen Gassen

Entblösste Abgründe

400asa macht Theater und Filme, die aufregen. Nach «Polder» folgen im Tojo zwei weitere Produktionen: «Der Teich» nach Robert Walser und «Knüselhamlet». Alles gut? Mitnichten! Regisseur Samuel Schwarz ist stinksauer.

In «Paradies: Hoffnung» begleitet der Regisseur Ulrich Seidl die 13-jährige Melanie in ein Diätlager. Die Privatklinik Wyss organisiert im CineMovie eine Spezialvorstellung des Films mit anschliessendem Podiumsgespräch.

«‹Knüselhamlet› ist dumm, schlecht, fad, seicht.» Wenn ein Regisseur so über sein neues Stück spricht, hat er entweder einen ganz schlechten Tag – oder er ist sarkastisch. Bei Samuel Schwarz trifft beides zu. Den schlechten Tag hat ihm die Berner Filmförderung beschert (siehe «Klartext» unten). Und der Sarkasmus passt zu diesem «Knüselhamlet». Hamlet für die Spassgesellschaft Ziel des Abends: «Hamlet» wird auf die Hälfte zusammengestrichen, damit aus dem länglichen Shakespeare-Stoff ein kompaktes Stück Unterhaltung von 60 Minuten Länge entsteht. Damit treibt die Theatergruppe zwei Ideen von Pius Knüsel, die dieser in seinem kontrovers diskutierten Buch «Der Kulturinfarkt» beschrieben hat, auf die Spitze. Zum einen die Halbierung der Kultur (Knüsel proklamierte in seiner Polemik die Schliessung jeder zweiten Kulturinstitution). Und zum anderen die Forderung, die Kultur müsse sich mehr am Publikum orientieren. «Natürlich hat das Stück schon eine poetische Qualität», relativiert Schwarz seine eingangs zitierte Aussage. Das andere Stück, das 400asa derzeit aufführt, ist «Der Teich» nach Robert Walser. Konzipiert ist das Schauspiel als

Klartext

Stadtspaziergang, als Reise in die Psychografie Walsers, in jene der Schauspieler und der Stadt Bern. Walser schrieb «Der Teich» nach seiner Rückkehr aus Berlin, die für ihn Scheitern bedeutete. Es war sein einziger Mundarttext. 400asa mischt Walsers Erzählungen mit den Erfahrungen der Schauspieler Philippe Graber, Aite Tinga und Kaspar Weiss, allesamt Berlin-Rückkehrer. Regie führt Julian Grünthal. Wut ist ein Treibstoff 400asa ist nicht nur bekannt dafür, aus der real existierenden Wut ihrer Macher gute Kunst mit aktuellen Themen zu zimmern. Die Theatergruppe spielt auch gerne mit den Formen. So in «Polder», das vor wenigen Tagen in Bern gezeigt wurde. Dort verschränkten sich Elemente aus Theater und dem Videospiel. Daraus soll nun ein Film ohne Berner Beteiligung werden – zum Unverständnis von Samuel Schwarz. Für mehr Wut und mehr Stoff scheint gesorgt zu sein. Michael Feller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

• «Der Teich», Start Marktgasse 45, Bern: Di., 18., Mi., 19., Fr., 21., und Sa., 22,6., 20 Uhr • «Knüselhamlet», Tojo Theater, Bern: Do., 20.6., 20.30 Uhr, Sa., 22.6., 23.30 Uhr, So., 23.6., 19 Uhr. www.tojo.ch

Nach «Paradies: Liebe» und «Paradies: Glaube» kommt nun der dritte Film der Seidl-Trilogie ins Kino. In «Paradies: Hoffnung» lässt der österreichische Regisseur Ulrich Seidl die 13-jährige Melanie, gespielt von Melanie Lanz, den Sommer in einem Diätlager verbringen. Dort rennen Melanie und die anderen molligen Teilnehmenden nach der imaginierten Peitsche des Sportlehrers, marschieren im Gänsemarsch über das Lagerareal und singen veränderte Kinderlieder: «If you’re happy and you know it, clap your fat.» Flaschendrehen, Ausbruch, Liebe Im Zentrum des Films stehen aber weniger die Normierungs- und Disziplinierungsmaschinerie als die Sehnsüchte eines ganz normalen Teenagers. Melanie spielt Flaschendrehen, bricht in die Dorfdisco aus, vergnügt sich bei Kissenschlachten und träumt von amourösen Erlebnissen. Schon bald verliebt sie sich in den Leiter des Camps, einen um 40 Jahre älteren Arzt. Dieser geniesst das Begehren der 13-Jährigen, kann aber der Versuchung knapp widerstehen. Nachdem Seidl in «Paradies: Liebe» Melanies Mutter als Sextouristin nach Kenia geschickt hat und in «Paradies: Glaube» ihre ultrareligiöse Tante mit einem Kruzifix masturbieren

lässt, schliesst er die Trilogie mit «Paradies: Hoffnung» vergleichsweise milde. Urlaub ohne Entspannung Und was sagt der Regisseur zu seiner Trilogie? «Es handelt sich um drei Urlaubsgeschichten», sagt Seidl. Das ist natürlich Quatsch. Jedenfalls, wenn man unter Urlaub Sonne, Spass und Entspannung versteht. Seidls Protagonisten entblössen in ihren Filmen ihre tiefsten Abgründe. Entspannend ist das nur selten. Die gnadenlose Kameraführung verstärkt die Abscheu des Betrachters noch zusätzlich. Seidls Befremden gilt indes nicht den Protagonisten, sondern richtet sich auf den gesellschaftlichen Rahmen, in den das Handeln der Individuen eingebettet ist. Schweizer Kinostart von «Paradies: Hoffnung» ist am 20. Juni. Die Privatklinik Wyss organisiert am 25. Juni eine Sondervorstellung mit anschliessender Podiumsdiskussion. Im CineMovie diskutieren unter der Leitung von Chefarzt Franz Caduff medizinische Fachpersonen und zwei Jugendliche über den Film und zum Thema Essstörungen. Fabian Christl \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Cine Movie, Bern. Täglich, 14.30, 16.30, 18.30 und 20.30 Uhr. Vorstellung mit Podium: Di., 25.6., 18.30 Uhr. www.quinnie.ch

mit Samuel Schwarz über die bernische Filmförderung

ZVG

gleichnamige «Urban Game», das wir letzte Woche in Bern gezeigt haben.

Dass der Berner Theater- und Filmregisseur Samuel Schwarz (siehe auch Artikel oben) nicht mit Kritik zurückhält, ist nichts Neues. Doch nun wirft er der Berner Filmförderungen Mauscheleien vor, nachdem diese seiner grossen Produktion «Der Polder – Das Game» eine Absage erteilt hat. Samuel Schwarz, Sie sind ziemlich aufgebracht. Weshalb? Wir haben eben erfahren, dass die Berner Filmförderung uns den Betrag von 500 000 Franken nicht gewährt für den Film «Der Polder – das Game». Der Film ist Teil unserer transmedialen Erzählung; dazu gehört auch das

Wenn man eine Eingabe für Kulturgelder macht, muss man doch immer mit einer Absage rechnen. Klar. Wenn die Zuständigen bei der Filmförderung den Mut hätten, hinzustehen und zu sagen, sie fänden das Drehbuch schlecht, müssten wir damit leben. Aber die Begründung für die Ablehnung ist hanebüchen: Es fehle der Bernbezug. Dabei sollte der Film zum Teil in Biel und im Berner Oberland spielen, mit Berner Schauspielern. «Der Polder» wird eine internationale Produktion, wir haben bereits Fördergelder aus Brüssel und Deutschland zugesprochen bekommen. Und jetzt gefährdet die Berner Filmförderung ein vielversprechendes Projekt. Der Film kommt also nicht zustande? Doch, wir werden das Geld zusammenkriegen. Allerdings ohne Berner Beteiligung. Deshalb müssen wir die Berner Schauspieler und die Techniker entlassen. Das ist bitter.

Weshalb müssen Sie? Weil die Geldgeber aus Deutschland dieselben Quoten fordern wie die schweizerischen: Das bedeutet, dass der Anteil der Gelder den Anteilen der Mitwirkenden im Film entsprechen muss. Deshalb werden Berner Hauptrollen jetzt durch Deutsche ersetzt – ebenso wird es nun keine bernische Technikcrew geben. Die Berner Filmförderung hat eine Chance verpasst, nämlich, dass der Berner Film bei einer grossen internationalen Produktion involviert ist. Die Spezialeffekte beispielsweise machen die oscargekrönten Supernerds von Pixomondo, die bei «Hugo Cabret» und «Game of Thrones» für die Effekte verantwortlich waren. Sie haben letztes Jahr den Berner Filmpreis erhalten für «Mary & Johnny», … … der doch nicht einmal ein Berner Film war – und den die Berner Filmförderung nicht einmal unterstützt hatte. Aber wenn man dann einen Berner Film eingibt, heisst es, es fehle der Bernbezug. Das soll noch einer verstehen.

Die Berner Filmförderung gilt als Erfolgsgeschichte, Sie gehen aber hart mit ihr ins Gericht. Sie ist eine Erfolgsgeschichte, weil sie mehr Geld zur Verfügung hat. Aber wie man dieses Geld ausgibt, ist eine andere Frage. Die etablierte Berner Filmerszene schiebt sich die grossen Subventionen zu, die begabten jungen Produzenten begnügen sich mit Brosamen – und wenn einmal ein ambitioniertes Projekt auf dem Tisch liegt, ein Spielfilm, wird es aus Neid abgeschossen. Ja, macht doch weiterhin eure Dokumentarfilme! Was läuft aus Ihrer Sicht falsch in Bern? Es herrscht eine politische Naivität. Die Berner Kulturschaffenden ummänteln die Machtverhältnisse in der Berner Kultur mit Wohlwollen. Sie blenden aus, dass die elitäre, saturierte Kultur – das Konzert Theater Bern – den grössten Teil der Kultursubvention absahnt. Das ist ein Grund, weshalb wir in unseren Produktionen den kulturpolitischen Stachel ausfahren. Interview: Michael Feller

Alain Jenzer, Sie haben mit dem Projekt Felix, das Sie vor den Vidmarhallen realisieren können, einen Wettbewerb für Kunst im öffentlichen Raum gewonnen. Worum geht es? Felix ist eine Plakatwand, die während fünf Jahren von diversen Künstlerinnen und Künstlern auf unterschiedliche Art bespielt wird. Als lebendige Plattform soll Felix sich selbst, seinen Standort und das Quartier Weissenstein/Neumatt reflektieren. Ich wollte hier nichts Permanentes hinstellen. Warum nicht? Vor allem, weil das Quartier relativ jung ist und mich interessiert, wie es sich verändert, wie es belebt wird und wie es funktioniert. Mit den spannenden Gästen von Felix möchte ich diese Entwicklung aus verschiedenen Perspektiven begleiten. Sie leben und arbeiten in Bern, haben Sie eine persönliche Bindung zum Quartier? Vor seiner Verwandlung kannte ich es eigentlich nur als Kiesgrube und Industrieareal. Ich habe dann die drastische Veränderung des Ortes miterlebt, weil ich oft da durchfahre. Wie soll sich Felix in das Quartier einfügen? Felix ist ja viel mehr als eine Plakatwand, er ist quasi während fünf Jahren ein Mitbewohner. Deshalb habe ich dem Projekt auch einen Eigennamen gegeben: Er soll Teil des Quartiers, ein guter Nachbar werden. Felix erhält auch ein Facebook-Profil, auf dem man seine Aktivitäten verfolgen und kommentieren kann. Sie wollen die Plakatwand nicht selber gestalten. Wie sehen Sie Ihre Rolle? Eine meiner Hauptaufgaben ist, die Auswahl der Künstler zu treffen, die bei Felix zu Gast sein werden. Weiter ist es mir wichtig, den Dialog zwischen den Quartierbewohnerinnen, den Besuchern und Felix zu fördern. Nun wird Felix eröffnet. Die ersten Gäste sind zwei deutsche Künstlerinnen. Was gefällt Ihnen an deren Arbeit? Lilli Gärtner und Christina Gransow sind Zeichnerinnen, die sich intensiv mit ihrer Umgebung auseinandersetzen. Ihre Werke sind sozusagen ein Echo der Räume, in denen sie sich bewegen. Und es ist mir ein Anliegen, dass sich die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler für den Ort interessieren. Was wird in nächsten Jahren konkret auf der Plakatwand zu sehen sein? (Lacht.) Das weiss ich jetzt noch nicht so genau. Es ist vieles möglich: ein klassischer Plakataufzug, Musikprojekte, Videoinstallationen, Theater oder Performance. Felix ist auch ein Experiment, und wir werden sehen, was alles passiert. Interview: Christina Steffen \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Felix, Könizstrasse 161, Liebefeld Vernissage: Di., 25.6., 18 Uhr www.felix-project.ch

24 Anzeiger Region Bern

bergerbio / Silvia Berger

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Geschichten lauschen in Wabern

Geheimer Zaubertrank im Botanischen Garten

Führung zu den Libellen

Kinder sind neugierig, wissensdurstig und Weltmeister im Eintauchen in Geschichten. In der Bibliothek an der Kirchstrasse in Wabern können sie in einer Geschichtenstunde ganze Abenteuer miterleben. Leider muss man danach irgendwann wieder auftauchen, zurück in die Realität, und die ist hart: Zimmer aufräumen, Zähne putzen, ins Bett gehen und solche Sachen. Geeignet ab ca. vier Jahren. Bibliothek, Wabern. Di., 25.6., 14.30 Uhr

Magie im Botanischen Garten: Es soll ein geheimer Zaubertrank gebraut werden. Aber weil es nicht einfach ist, hinter das Wissen der Zauberer, Hexen und Druiden zu kommen, hilft ein Zauberbuch den Kindern ab sechs Jahren. Ob es gelingt? Anmeldung erforderlich: info@botanischergarten.ch oder Tel. 031 631 37 05. Palmenhaus, Botanischer Garten, Bern. Mi., 26.6., 14 Uhr

Im Sommer, wo man gerne Zeit am Wasser verbringt, fallen sie auch den Städtern wieder auf: die Libellen. Eine Führung für die ganze Familie im Infozentrum Eichholz zeigt die Flugkünste der «Teufelsnadeln» und «Augenstecher» und erklärt, wie die Insekten am Wasser leben. Infozentrum Eichholz, Wabern. So., 23.6., 14 Uhr

Inserat

ICYE Schweiz sucht eine Gastfamilie in Bern o. Umgebung ab Sep. 2013 für Ruy (m, 18) aus Bolivien. Der junge Kunstbegeisterte wird einen Sozialeinsatz in der Schweiz machen. Gastfamilien können alle sein! ICYE ist eine nicht gewinnorientierte Austauschorganisation mit dem Ziel der Förderung der interkulturellen Verständigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 031 371 77 80, info@icye.ch, www.icye.ch

Freitag, 21.06. Bern Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAwMDAEAJZSrCoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2IQGgEGtYubhLkotgcKsYJpprOat5mDyyuU_cj7X_QKiRCyYVQAAAA==</wm>

SAMSTAG, 22.06.

Märchennachmittage durch Leseanimatorinnen: Albanisch Für Vorschulkinder in Zusammenarbeit mit dem schweitzerischen Institut für Kinder und Jugendmedien. Zentrum 5, Flurstrasse 26 b. 15.30 Uhr

Donnerstag, 20.06. Bern Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf13x 7 Holz paletten während13x 10 Tagen bis zum 13. Oktober 2013. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Heulen wie die Wölfe in der Nacht? Lachen wie die Möwen am See? Oder Schnurren wie ein zufriedenes Kätzchen? Ein tierisch schönes Atelier! Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Eidgenössisches Turnfest 2013: Show Soirée Fantastique Infos: www.etf.ffg2013.ch Vv: www.starticket.ch Expo-Park, Coop Arena 21.00 Uhr

///////////////////////// Zollikofen Kindergeschichten auf Türkisch Türkçe çocuk Hikayeleri – Gelin ve dinleyin! Hatice Grenz anlat’yor. Gemeindebibliothek, Ziegeleiweg 2. 14.30 Uhr

Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Eidgenössisches Turnfest 2013: Show Soirée Fantastique Infos: www.etf.ffg2013.ch Vv: www.starticket.ch Expo-Park, Coop Arena 21.00 Uhr ///////////////////////// Worb Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Richigenstrasse 20.00 Uhr

Inserat

Belp Sommerfest mit Brunch Motto: «Alles unter einem Hut». Brunch ab 11h zum Preis von Fr. 27.-, inkl. Kaffee, Orangensaft und Mineralwasser, fröhliche musikalische Unterhaltung zum Sommer anfang, Filzkreationen. Und viele Hüte … Domicil Alexandra c/o Domicil Galactina Park, Eichenweg 17. 11.00 Uhr ///////////////////////// Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Märchennachmittage durch Leseanimatorinnen: Spanisch Für Vorschulkinder in Zusammenarbeit mit dem schweitzerischen Institut für Kinder und Jugendmedien. Zentrum 5, Flurstrasse 26 b. 14.00 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

gastspiel

Sommerfest Karussell, Spiele, Puppentheater Ins, Kaffee, Kuchen uvm. Ab 19.00: Feines Essen, Dessert-Buffet. 20.15: Musik mit CHÈVRE CHÔ, Karaoke. www.kathbern.ch St. Marien, Kirchgemeindehaus und Platz, Wylerstrasse 26. 16.30 Uhr ///////////////////////// Biel Eidgenössisches Turnfest 2013: Festumzug Infos: www.etf.ffg2013.ch Innenstadt 11.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcEAgA5gjwFDQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLuwqAMAxA0S8yJM2zZhFKt-Ig7i7i7P9PiosXznjHSAX8tL7ufUtEndDrWxYzEHVKjgAWo0QjKUg8k5JrDZckrhbLf8Fxn9cDBoje-lcAAAA=</wm>

ZUSATZ VORSTELLUNG 21. JUNI 201± 19:±0

COMEDIAN HARMONISTS 21. Juni 201± | Stadttheater

_Comedian_Zusatz94x137.indd 1

Karten und weitere Informationen unter www.konzerttheaterbern.ch

Eidgenössisches Turnfest 2013: Show Soirée Fantastique Infos: www.etf.ffg2013.ch Vv: www.starticket.ch Expo-Park, Coop Arena 21.00 Uhr ///////////////////////// Englisberg Heimbasar Flohmarkt, Warenmarkt, Tombola und Spiele. Frühstücksbuffet, Festwirtschaft. 9h: Fer Battu Steelband, 11 + 13h: Postmusik Bern, ab 11.30: Schwyzerörgeli-Quartett TrumpfPuur, 1430: No Panique Steelband. Alters- und Pflegeheim Kühlewil 8.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Portugiesische Kindergeschichten Mütter, Väter, Grosseltern erzählen Geschichten in ihrer Heimatsprache. Bibliothek Köniz, Stapfenstr. 13. 10.30 Uhr

13.06.2013 18:59:50

Spielgruppenfest Köniz Spielgruppen treiben es bunt. Basteln, Seifenblasen, Ausprobieren. Bläuackerplatz 10.00 Uhr

Fünfliber-Werkstatt Siehe 22.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Kinder- und Jugendtag 2013 Für Zollikofen und Münchenbuchsee: Spiel- und Spassnachmittag für Gross und Klein, ab 20 Uhr Schaumparty für Jugendliche ab der 7. Klasse und Erwachsene. Schwimmbad Hirzenfeld 14.00 Uhr

Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Gartenfest im Kloster Gartenbeizli, Klosterführungen (10 und 14 Uhr), Besichtigung Klostergarten, Indischer Basar, 17 Uhr: Gottesdienst mit Pater Antony und Bruno Eberhard an der Orgel. Kloster Visitation, Grenchenstr. 27. 10 Uhr ///////////////////////// Thun Lerchu-Fest Markt, Märli-Zelt, Gumpi-Matte, Chill-Lounge und Livemusik. Uttigenstrasse im Lerchenfeld, Uttigenstrasse 14.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Offenes Atelier im Schnippe di Schnapp Klein und Gross sind willkommen, im offenen Atelier zu gestalten, zu malen und zu experimentieren. Thema: Basteln mit Petflaschen. Anmeldung: Tel. 076 448 54 47 oder kontakt@schnippedischnapp.ch Schnippe di Schnapp, Bastelatelier, Seftigenstrasse 273. 14.00 Uhr Schafwolle verarbeiten Teil 3 Ein Anlass der Jugendgruppe Eichholz in 3 Teilen. Anmeldung: Tel. 031 961 22 85 www.iz-eichholz.ch Infozentrum Eichholz, Strandweg 60. 14 Uhr ///////////////////////// Worb Circus GO Gasser-Olympia Siehe 21.6. Richigenstrasse 14.30/20.00 Uhr

Sonntag, 23.06. Belp Beo Stubete Brunch. Türe: 09h Vv: www.starticket.ch Restaurant Campagna, an der Aare/ Hunzikerbrücke 10.00 Uhr ///////////////////////// Bern 40 Jahre Tramverein Bern – Jubiläumsfest Die Sammlungen im Tram-Museum Bern sind frei zugänglich. Viele historische Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs können besichtigt und erfahren werden! Historische Zubringerbusse ab Bern HB. Tram-Museum Bern (Weissenbühl), Seftigenstrasse 48. 11.00 Uhr 40 Jahre Tramverein Bern – Jubiläumsfest Die Sammlungen im Tram-Museum Bern sind frei zugänglich. Viele historische Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs können besichtigt und erfahren werden! Historische Zubringerbusse ab Bern HB. Tram-Museum Bern (Depot Burgernziel), Thunstrasse 104. 11.00 Uhr

Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ü3 Party in der New Dance Academy Tanzevent für Kinder zwischen 3-5 Jahren. Mit Tanz und Musik in die Dschungelwelt eintauchen. 18.- pro Kind. 1 Party um 14h, 2 Party um 16h (je 75min). Voranmeldung nötig (031 318 66 77). New Dance Academy, Bubenbergplatz 11. 14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Eidgenössisches Turnfest 2013: Schlussfeier Infos: www.etf.ffg2013.ch Vv: www.starticket.ch Stadion Gurzelen 11.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Kinderatelier Führung und offene Werkstatt für Kinder. Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat. Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Dampfbahn Vaporama Schadaupark, Seestrasse 68. 10.00 Uhr ///////////////////////// Worb Circus GO Gasser-Olympia Siehe 21.6. Richigenstrasse 14.30 Uhr

Dienstag, 25.06. Bern Frauenrituale 2013 – Sommersonnwende Vom Reinigungsfest zur Wintersonnwende: Rituale feiern mit Frauen, die den Lauf des Jahres bewusst erleben wollen. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof 20.00 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Hunziken-Park (vis-à-vis Denner) 20.00 Uhr

///////////////////////// Wabern Geschichtenstunde Wir erzählen eine Bilderbuchgeschichte für Kinder. Bibliothek Wabern, Schulhaus Morillon, Kirchstrasse 169. 14.30 Uhr

Mittwoch, 26.06. Bern Es war einmal … ein Märchenzauber Erzählen-zuhören-gestalten, Dina Nora Felder entführt jüngere und ältere Zuhörer in eine zauberhafte Märchenwelt. Kirchgemeindehaus Paulus, Freiestrasse 20 14.30 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 20.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr Zaubergarten Vom geheimen Zaubertrank. Ab 6 Jahren. Anmeldung nötig:  Tel.: 031 631 37 05 oder info@botanischergarten.ch Treffpunkt vor dem Palmenhaus, Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14 Uhr ///////////////////////// Biel Kindern das Kommando Ich will Seefahrer werden! ab Hafen/Schiffländte 15.15 Uhr ///////////////////////// Interlaken Märlistunde in der Spielkajüte Märlistunde in der Spielkajüte mit Barbara Burren und Glüntschli Pflotschnass. ab Schiffländte Interlaken-Ost 14.07 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Kachelöfen unter der Lupe Geführte Entdeckungsreise für Kinder ab 6 J. zum Thema der Sonderausstellung: Im Brennpunkt – die Sammlung historischer Kachelöfen. Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur, General-Guisanstr. 5. 14.30 Uhr ///////////////////////// Oberhofen Kinderclub KiTS – 1000 und 1 Nacht Für Kinder von 6-12: Kleine Reise in den Orient. Musik und Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Schloss Oberhofen 14.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Circus GO Gasser-Olympia Siehe 25.6. Hunziken-Park (vis-à-vis Denner) 14.30/20.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Mädchen- und Bubentreff – geschlechterspezifisches Angebot Diese «Normen» aufzubrechen und zu erweitern ist das Ziel des getrennten Mädchen- und Bubentreffs. Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2. 13.30 Uhr

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Anzeiger Region Bern

Experimentelles an der Progr Performance Plattform

Tango, Tanz und Theater im Schlosshof

Freilichttheater «Zelto Mortale»

Die Progr Performance Plattform ist eine Biennale der Performancekunst. Im Zentrum stehen das Experiment und die Vernetzung der Künstlerinnen und Künstler. An der fünften Ausgabe sind junge Kunstschaffende aus der Schweiz und aus Belgien am Werk. Im Bild: Still aus der performativen Videoarbeit «naluns» (2012) der Bernerin Franziska Bieri. Progr, Bern. So., 23.6., ab 16 Uhr

Argentinischer Tango und zeitgenössischer Tanz verschränken sich im Stück der Berner Tänzerin und Choreografin Sabina Seiler. Die fünf Tänzerinnen und Tänzer loten ein Beziehungsspiel der Charaktere aus und tanzen sich durch Höhen und Tiefen. Bandoneonist Jonatan Blaty begleitet mit Musik von Astor Piazolla und Eigenkompositionen. Kulturhof, Schloss Köniz. Mi., 26., und Do., 27.6., 20 Uhr

Das art7theater zeigt mit «Zelto Mortale» eine Komödie der makaberen Art. Durch einen Unfall stirbt der Mann auf Parzelle sieben des Campingplatzes. Um die Tat zu vertuschen, stricken die beiden Verursacher ein Netz von hinterhältigen Intrigen und Lügen. Bald hat der ganze Zeltplatz ein Motiv und alle versuchen, den Toten diskret zu entsorgen. Heimwehfluh, Interlaken. Do., 20., bis Sa., 22.6., 20.15 Uhr

///////////////////////// Interlaken Freilichttheater: Zelto Mortale Siehe 20.6. Heimwehfluh. 20.15 Uhr

///////////////////////// Langenthal Beatles-Musical Ein Musical mit Liedern der Beatles, inszeniert von der Oberstufe des Schulzentrums Kreuzfeld 4 Langenthal. Vv: Stadtladen, Marktgasse 13, oder Tel. 062 919 19 00. Stadttheater, Aarwangenstr. 8. 20.00 Uhr

///////////////////////// Langenthal Beatles-Musical Siehe 21.6. Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8. 20.00 Uhr

///////////////////////// Biel La Cecchina ossia la buona figliola Oper von Niccolò Piccinni. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Vv: Tel. 032 328 89 70, www.theater-biel.ch. www.theater-biel.ch; Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr

Donnerstag, 20.06. Belp Euphorbia Das neue Schülermusical am Oberstufenzentrum Belp mit 150 Beteiligten. Vv: www.euphorbia.ch oder 077 438 23 45 (Mo/Di + Do 8-11h). Aula Oberstufenzentrum Mühlematt, Talgutstrasse 5. 19.30 Uhr ///////////////////////// Bern Carrington-Brown: Mit Schirm, Charme & Cellone Eigentlich haben Rebecca Carrington und Colin Brown nur Augen für einander, auf der Bühne wie im Leben. Wäre da nicht Joe, Rebeccas Cello. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Der Notausgang Von Markus Keller. Inszenierung: Markus Keller. Mit Hans-Joachim Frick, Christiane Wagner, Peter Bamler, Anja Käsermann, Helge Herwerth. Uraufführung. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Der Triumph der Zeit und der Enttäuschung – Il trionfo del tempo e del disinganno Von G.F. Händel. Oratorium in zwei Teilen. Text von Benedetto Pamphilj. Regie: Calixto Bieito. In tal. Sprache mit dt. Übertiteln. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Frank V. Komödie einer Privatbank. Von Friedrich Dürrenmatt. Mit Musik von Paul Burkhard. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Knüselhamlet – wir machen weiter bis zum Infarkt Siehe Artikel S. 3. Von 400asa/stadttheater. tv. Regie: Samuel Schwarz. Spiel: Philippe Graber, Philipp Stengele, Kaspar Weiss. Produktionsleitung: Michael Röhrenbach. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Oropax: Openair-Water-Show Pool-Position «Pool-Position» lautet der Titel der einzigartigen Wassershow von OROPAX. Mitten im Bad schwimmt eine riesige aufblasbare Insel, die zur Bühne wird. Auf ihr wüten die zwei überhitzten Kreaturen. Vv: www.starticket.ch Ka-We-De, Jubiläumsstr. 101. 20.30 Uhr Von Gnomen, Nixen und Trollen Eine Exkursion ins Reich des Wassers mit dem berühmten Gnomologen Prof. Dr. h.c. B. Binsenbein Ein mes:arts theater, bei jedem Wetter, Anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09 www.mesarts.ch ANMELDUNG: 031 839 64 09. Botanischer Garten Bern, Treffpunkt: Eingang Lorrainebrücke, Altenbergrain 21. 19.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Freilichttheater: Zelto Mortale Eine Camping-Komödie von art7. Inszenierung: Deborah Lanz. Vv: Buchhandlung Krebser AG, Höheweg 11, oder www.art-7.ch Heimwehfluh. 20.15 Uhr

///////////////////////// Oberhofen Musical «180 Grad» Aufführung der 130 SchülerInnen der Mittelstufenschule Friedbühl aus Oberhofen. Halle am Riderbach. 19.30 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Das etwas andere Theater-Spektakel. Bickini-Bar und Gastronomie offen ab 18h. Vv: www.starticket.ch. Steigrüebli, Bernstrasse 184 b. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Barocke Liebessage: Dido and Aeneas Operngala. www.kkthun.ch KKThun, Seestrasse 68. 20.00 Uhr

Freitag, 21.06. Belp Euphorbia Siehe 20.6. Aula Oberstufenzentrum Mühlematt, Talgutstrasse 5. 19.30 Uhr ///////////////////////// Bern Bodo Wartke: Klaviersdelikte – AUSVERKAUFT In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Der Teich Siehe Artikel S. 3. Nach Robert Walser. Von 400asa/stadttheater.tv. Produktionsleitung: Michael Röhrenbach. Koproduktion: Tojo Theater. Ausgehend vom Robert WalserZentrum führt die Inszenierung in einem Spaziergang durch Grenzzonen von Stadt und Natur. Vv: tojo@reitschule.ch Start: Robert Walser-Zentrum, Marktgasse 45. 20.00 Uhr Die grössten Hits der Comedian Harmonists Mit den Charmonists Weimar. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Flamenco! & Nick Perrin Quartett Das Nick Perrin Flamenco Jazz Quartett lädt zu einem spannenden Abend: Auf der Bühne zeigen SchülerInnen der Tänzerin Julia Stucki ihre aktuellen Choreografien. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Improvisationstheater: Planlos spielt mit Taramtamtam aus Zürich Die Globetrotter aus Zürich pilgern nach Bern. Zytglogge Theater, Kornhausplatz 10. 20 Uhr Theaterlesung «Zurück zu einem Leben in Würde und Selbstachtung», mit women’s hope international und Henriette Ludwig. EMK Bern, Nägeligasse 4. 20.00 Uhr The Rage of Life – Lebenswut Jugendoper von Elena Kats-Chermin. In engl. Sprache mit deutschen Übertiteln. Schweizer Erstaufführung. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr

///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Siehe 20.6. Steigrüebli, Bernstrasse 184 b. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Piradello Einakter Drei witzige Einakter von Luigi Pirandello. Freilichtaufführung. Beim Museum Blumenstein, Blumensteinweg 12. 19.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Sommerspiel Nach Marguerite Lobec. kMusik von Ulrich Stoller, aufgeführt von den 3. – 5. Klassen. Rudolf Steiner-Schule Berner Oberland, Astrastrasse 15. 19.00 Uhr

Samstag, 22.06. Belp Euphorbia Siehe 20.6. Aula Oberstufenzentrum Mühlematt, Talgutstrasse 5. 19.30 Uhr ///////////////////////// Bern Bodo Wartke: Klaviersdelikte – AUSVERKAUFT Siehe 21.6. La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Der Teich Siehe 21.6. Start: Robert Walser-Zentrum, Marktgasse 45. 20.00 Uhr Je veux mourir sur scène – Premiere Ein Feldversuch von Marcel Schwald. Uraufführung.Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater Bern/Vidmarhalle 2, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Knüselhamlet – wir machen weiter bis zum Infarkt Siehe Artikel S. 3. Von 400asa/stadttheater. tv. Regie: Samuel Schwarz. Spiel: Philippe Graber, Philipp Stengele, Kaspar Weiss. Produktionsleitung: Michael Röhrenbach. Vv: tojo@reitschule.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 23.30 Uhr ///////////////////////// Biel Heile Welt Operette in 16 stillen Bildern von Urs Peter Schneider. Koproduktion mit «Montags um Sieben». Vv: Tel. 032 328 89 70, www.theater-biel.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr

///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Siehe 20.6. Steigrüebli, Bernstrasse 184 b. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Piradello Einakter Siehe 21.6. Beim Museum Blumenstein, Blumensteinweg 12. 19.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Sommerspiel Siehe 21.6. Rudolf Steiner-Schule Berner Oberland, Astrastrasse 15. 19.00 Uhr

Sonntag, 23.06. Bern Bodo Wartke: Klaviersdelikte – AUSVERKAUFT Siehe 20.6. La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 17.00 Uhr

///////////////////////// Köniz Berner Liedertafel BLT – Die goldenen 20er Jahre Die Berner Liedertafel präsentiert eine szenische Aufführung der Lieder aus den goldenen 1920er-Jahren – untermalt mit Licht und Bewegung. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 17.00 Uhr

Mittwoch, 26.06. Bern Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Tangotanztheater 12: Sabina Seiler «Sombras» steht für ein Beziehungsspiel mit offenem Ausgang. Dabei verwickeln sich die Protagonisten in verschiedene Geschichten und zeigen Befindlichkeiten zwischen Realität und Illusion. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.00 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Siehe 20.6. Steigrüebli, Bernstrasse 184 b. 20.30 Uhr

Montag, 24.06. Bern Bodo Wartke: Klaviersdelikte – AUSVERKAUFT Siehe 21.6. La Cappella, Allmendstr. 24. 19.30 Uhr

///////////////////////// Thun Erzählabend für Erwachsene: Märchen aus 1001 Nacht Tertianum Residenz Bellevue-Park, Göttibachweg 2. 19.30 Uhr

Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

TranceForms Tanz und Bild in Bewegung – eine multimediale zeitgenössische Performance mit Maya Farner, Tanz und Cordula von Martha, Videoinstallation und Painting. Konzepthalle 6, Scheibenstrasse/Selveareal. 19.00 Uhr

Dienstag, 25.06. Bern Der Notausgang Siehe 20.6. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Inserat

Knüselhamlet – wir machen weiter bis zum Infarkt Siehe Artikel S. 3. Von 400asa/stadttheater. tv. Regie: Samuel Schwarz. Spiel: Philippe Graber, Philipp Stengele, Kaspar Weiss. Produktionsleitung: Michael Röhrenbach. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 19.00 Uhr Öffentliche Johannifeier Der Berner Zweige und der Pflegestätte für musische Künste. Eurythmieaufführung des Marianus Eurythmie Ensembles Bern und Sprechchor. Klavier: W. Lawrinenko Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. 16.30 Uhr PPP 13 – Brunch/Gespräch & Performance 11-12h: Brunch/Gespräch mit Maren Rieger (Dramaturgin) und Katrin Grögel (Kunstwissenschaftlerin) zum Thema: Berner Almanach. Performance – wie reflektieren wir künstlerische Praxis?, Lehrerzimmer 16-20h: Progr Peformance Plattform, Aula. www.stadtgalerie.ch; Stadtgalerie, im Progr_, Waisenhausplatz 30. 11.00 Uhr

musirque, théâtre & film

THE FOOL AND THE PRINCESSES <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAAAgAAYqtdDQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDRN2phFKN2Kg7i7iLP_PykuXjjjHSOU8Gl93fsWgE6oeItkRlkLh9RKko0DxjmBZWblou4JweLmy3_RcZ_XAz7VjchXAAAA</wm>

Ab 05. September 201± | Stadttheater

Progr Performance Plattform Die Progr Performance Plattform zeigt Performance-Positionen von acht jungen Künstler/innen aus der Schweiz und aus Belgien. Aula im Progr, Speichergasse 4. 16.00 Uhr

Karten und weitere Informationen unter www.konzerttheaterbern.ch

BKA_Cirque de Loin_94x137.indd 1

13.06.2013 18:53:21

26 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Fête de la Musique

Das Modus Quartett in Fraubrunnen

Vlada ist zurück in der Schweiz

In französischsprachigen Gebieten ist die Fête de la Musique längst ein jour fixe (am 21. Juni, dem Sommeranfang), diesseits der Sprachgrenze weiss kaum jemand davon. In vielen Dörfern und Städten gibt es den ganzen Abend drinnen und draussen Musik. So auch in Freiburg. Im Club Elvis et Moi spielen sieben Bands, darunter Les Pèdzes (im Bild). Div. Orte v.a. in der Westschweiz. Fr., 21.6.

Der in Bern lebende Perkussionist Omri Hason ist ein Weltreisender. Nicht nur physisch (auf Festivals rund um den Globus), sondern auch in seiner Musik. Immer versucht er, verschiedene musikalische Welten zu verbinden. Das Modus Quartett (Klarinette, Sax, Akkordeon, Bass und Perkussion) verknüpft mediterrane Melodien auf swingendem Grund. Schlosskeller, Fraubrunnen. So., 23.6., 11 Uhr

Die letzten fünf Jahre hat der Schweizer Soulsänger Vlada in den Vereinigten Staaten verbracht. Dort hat er sein Debütalbum «All About You» mit einer US-All-Star-Band eingespielt. Nun ist er zurück in seiner Heimat und stellt in der Mahogany Hall soulige und funkige Songs vor, die 2014 erscheinen sollen. Mahogany Hall, Bern. Fr., 21.6., 21 Uhr

Soulsänger Vlada zurück aus den USA! Nach 5 Jahren zurück aus den USA mit neuen Songs und noch mehr Drive! Vv: reservationen@mahogany.ch oder Tel. 031 331 60 00. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr

///////////////////////// Langnau Fête de la Musique: Chica Tropedo Live. Aussenbar mit Essen – Grill & Wok. Kulturbändel Fr. 10.-. Elite, Dorfstr. 29. 17.30/21.30 Uhr

Thomaten & Beeren (CH/St. Gallen) Aus dem neuen Album «Strahlen der Liebe». Indie-Rock. Vv: Tel: 031 330 26 25. Café Kairo, Dammweg 43. 21.30 Uhr

Swing-time im Schloss Holligen «Konzertliebe exklusiv» im Schloss Holligen, Bern. Preis für Arrangement: CHF 120.-. Anm.: www.konzertliebe.ch/buchungsvorgang; www.konzertliebe.ch Konzertliebe, Lorrainestrasse 6 a. 19.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Bright November Indierock, Jungbürgerfeier Münchenbuchsee. Vv: Tel. 031 869 02 99/ www.baerenbuchsi.ch Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr

Donnerstag, 20.06. Bern BA Jazz Diplomkonzert Fabian Baur. www.bejazz.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.00 Uhr Baraka «Baraka» New African World Musik ist eine Mischung aus Jazz und ethnischer Musik. Es werden Klänge aus Afrika, Nordafrika, Orient und Indien mit Jazzelementen verschmolzen. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Blues Green – Bluespopjazz Jazz, Swing, Blues, Boogie-Woogie, Rock’n’Roll, Rhythm’n’Blues, Soul, Funk und Pop. Vv: reservationen@mahogany.ch oder Tel. 031 331 60 00. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Improvisiertes am Abend Didine Stauffer (orientalische Perkussion). Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 21.00 Uhr TARNISH (Conca/Kuster/Von Grünigen/ Kobi)/Ahad & ChrS (HU/DK) Siehe Artikel unten . WIM Bern. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr ///////////////////////// Spiez Notti d’amore Bernhard Abbühl (Gesang), Harry Beusch (Klavier), Martin Ryser (Bass). Jazzstandarts aus den 20er- und 30er- Jahren. Mit 3-Gang-Menü. Anm.: Tel. 033 654 94 74/ essen@im-schloss.ch Restaurant im Schloss Spiez, Schlossstrasse 16. 19.00 Uhr

Freitag, 21.06. Bern Aii Kuwabara Trio Project A new Breeze of Jazz from Japan. Bistrot Morillon, Morillonstr. 8. 20.30 Uhr BA Jazz Diplomkonzert Theo Känzig/Daniel Weber. www.bejazz.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.00 Uhr Joo Joo Eye Ball 50/60er Rock’n Roll, Boogie, Blues & Country-Trio. Mr. Pickwick Pub, Wallgasse. 20.00 Uhr Körper/Raum – Konzert zur Ausstellung Mit dem Gitarrenduo Gil Fesch & Nuno Pinto. Galerie Béatrice Brunner, Nydeggstalden 26. 20.00 Uhr Krs-One (USA) & DJ Predator Prime (USA) Siehe Artikel S. 1. Support: La Gale (CH). Hip Hop. Vv: www.petzitickets.ch Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8. 21 Uhr Mark Küng Quartett Akkustischer Swing mit einem Schuss Jazz, einer Prise Bossa-Nova. JetLäg, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Pere Ubu (USA) & DJ Bonedrum. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr Play Yourself Improvisation & Offene Bühne «offen für alle Frauen». Eintritt frei. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

Tom Vanstiphout Bern-Tour (Co-Singer von Milow) Singer-Songwriter – Zweite Konzertserie des jungen Singer-Songwriter Eventlabels PlayLIVE#Bern. Café Kleine Schanze, Bundesgasse 7. 20 Uhr Zibaldone Mitreissende Volksmusik aus div. Ecken Europas, im Rahmen der Nyddeggnacht. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biel show me, show me, show me Leo Hofmann. Gesten, Känge und Worte im Rahmen der Diplomausstellung MA. HKB Burg, Jakob-Rosius-Strasse 16. 20 Uhr ///////////////////////// Düdingen Chelsea Light Moving Mister Sonic Youth unterwegs mit seiner neuen Band. Vv: www.starticket.ch Bad Bonn, Bonn 2. 21.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Fête de la Musique Mit Atomic’s Tontons, Fred Chappuis, Violettes Noires, Lila Marseilles, Second Hand, The Ackermans, Les Pèdzes. Elvis et moi, Rue de Morat 13. 19.00 Uhr

///////////////////////// Toffen Fête de la Musique Celestial Singers, Heitere-Stärne, Männerund Gemischter Chor, Musikgesellschaft, Quatre in Toulouse und ein SchwyzerörgeliQuartett musizieren und singen. Kleine Festwirtschaft. Eintritt frei. Kirchliches Zentrum. 19.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Voice Department Accapella Quintett. Fünf individuelle Stimmen werden ein Instrument … Villa Bernau, Seftigenstrasse 243. 21.00 Uhr

Samstag, 22.06. Belp Longvalley Jazzband Giessenbad. 11.30 Uhr ///////////////////////// Bern Helix/Schilf Orbital garden recommends Helix/Schilf. CD-Release Konzert. Andreas Stahel (contrabass flute, alto flute), Roger Girod (piano), Jean-Daniel Girod (percussion), Tobias Hunziker (drums). Eintritt frei. Orbital Garden, Kramgasse 10. 21.00 Uhr

Tom Vanstiphout Bern-Tour (Co-Singer von Milow) Singer-Songwriter – Zweite Konzertserie des jungen Singer-Songwriter Eventlabels PlayLIVE#Bern. Kaffee Einstein, Kramgasse 49. 21.30 Uhr Tom Vanstiphout Bern-Tour (Co-Singer von Milow) Singer-Songwriter – Zweite Konzertserie des jungen Singer-Songwriter Eventlabels PlayLIVE#Bern. Krompholz, Spitalgasse 28. 14.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Märit-Apéro Konzert mit Rosa Dorn Soul/Pop/Jazz. Schmiedengasse. 10.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen treffpunkt nussbaumallee – Nils Althaus Konzert mit Nils Althaus im Rahmen der Kunstausstellung (Skulpturen und Bilder). nussbaumallee – Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen, Worbstrasse 296. 17.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Obertongesang Aufbaukurs: Obertöne treffen, Melodien singen Es ist das Ziel des Kurses, jeden individuell auf seinem Weg zur Verbesserung der Obertöne zu unterstützen. Anmeldung: Claudia Bergomi, 079 523 04 06/bern@oberton.org. Kirchgemeindehaus , Oberdorfstr. 6. 11 Uhr

Sonntag, 23.06. Bern Ai Kuwabara Trio Project A new Breeze of Jazz from Japan. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 21 Uhr ///////////////////////// Biel show me, show me, show me Leo Hofmann. Gesten, Känge und Worte im Rahmen der Diplomausstellung MA. HKB Burg, Jakob-Rosius-Strasse 16. 20 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Omri Hason – Orientel Express Die Musik von Modus Quartet ist ein Geflecht aus weltmusikalischen Fäden. Rhythmen, Spieldynamik, Virtuosität. Musik, die von der Melancholie bis zur Freude das ganze Gefühls-Spektrum ausstrahlt. Vv: Drogerie Studer, Tel. 031 767 73 58. Schlosskeller. 11.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Honey Pie – The Groovin’ Party Orkestra Honey Pie feiert den 20. Geburtstag! Die Party kostet keinen Eintritt – guten Groove gibt’s im Tausch für gute Stimmung! Kulturhof – Köniz, Muhlernstr. 11. 20 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Obertonklangfarbenchor Bern Mit Wolfgang Saus. Für experimentierfreudige Chorsänger. Infos & Anmeldung oberton. org, Claudia Bergomi, 079 523 04 06, bern@oberton.org Kirchgemeindehaus , Oberdorfstr. 6. 11 Uhr

Auf neuen Pfaden wurlitzert seine Musik WIM Bern, kurz für «Werkstatt für improvisierte Musik», sucht nach der neuen Musik. Nach ungewohnten und nicht immer wohlgefederten Klängen, nach improvisierter und geschriebener Musik, die abseits vom Mainstream ausgetretener Pfade durch Klanglandschaften mäandriert. Der richtige Ort für Paed Conca also. Der in Beirut und Bern lebende Klarinettist, Elektromusiker und Bassist verfolgt in seinen beiden Heimaten mehrere Projekte, die genau das im Sinn haben. Sein bekanntestes und beständigstes ist das Duo Praed mit dem Libanesen Raed Yassin. Die beiden experimentieren mit Klangfragmenten, Stimmsamples und

weiteren Möglichkeiten, die das Zusammenspiel von Elektronik und herkömmlichen Musikinstrumenten eröffnet. Verspielt und melodiös Paed Concas neuster Streich ist das Quartett Tarnish. In der Dampfzentrale treten die vier Musiker erstmals zusammen auf. Interessant das Personal und abenteuerlich die Besetzung: Neben Conca an der Klarinette spielen Christian Kobi (Sopransaxofon), Kaspar von Grünigen (Kontrabass) und Oli Kuster (Tasten). Die Integration von Kusters Wurlitzer beschreibt Conca als besonders spannende Angelegenheit. «Die Komposition ist ziemlich verspielt und

melodiös, mit Improvisationsteilen und Tutti-Sachen», erklärt er. Komposition in Einzahl? Genau. «Besser werden» heisst das Stück, das 40 bis 45 Minuten dauert und auch mal in fürs Ohr ungewohnten Vierteltonschritten wandelt. Eine weitere Gruppe tritt an diesem WIM-Abend auf: das ungarisch-dänische Duo Ahad & ChrS. Selbst gebaute Instrumente, Synthesizer, Elektronik, eine Viola und diverse Objekte sind die Lärmquellen des sperrigen Improsounds der beiden. Ja, die Musik von WIM Bern ist nicht immer ein Sommerspaziergang für die Ohren. Wer sich ihr aber öffnet, kann Neues entdecken. Michael Feller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Dampfzentrale, Bern Do., 20.6., 20 Uhr www.dampfzentrale.ch

ZVG

Paed Conca tritt in der Dampfzentrale mit seinem neuen Quartett Tarnish auf. Eine einzige Komposition und eine ungewöhnliche Besetzung, mehr braucht er nicht.

Will eine Dreiviertelstunde lang «Besser werden»: Komponist Paed Conca.

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

Anzeiger Region Bern

osu

l Ver

Sonntägliche Abendmusik im Menuhin Forum

Das Medizinerorchester in der Französischen Kirche

Noëmi Nadelmann hat den Rhythmus

Unter dem Titel «Heut macht die Welt Sonntag für dich» singt die Sopranistin Brigitte Mühlemann Arien und Lieder von Händel, Spohr, Kreutzer, Kalliwoda und Johann Strauss. Begleitet und erweitert wird das Programm von Thomas Stebler (Klarinette), Susanne Straeter (Fagott) und Giancarlo Prossimo (Klavier). Yehudi Menuhin Forum, Bern. So., 23.6., 17 Uhr

Keine Sorge, das Medizinerorchester besteht nicht nur aus Ärztinnen und Ärzten. Zwar wurde es 1968 von Medizinstudierenden gegründet, doch die Berufswahl ist längst kein Kriterium mehr. Die über fünfzig Musikerinnen und Musiker spielen, dirigiert von Matthias Kuhn, Werke von Franz Schubert, Niccolò Paganini, Giaccomo Puccini, Richard Strauss und Johann Strauss. Solist ist der Violinist Shunske Sato (Bild). Französische Kirche, Bern. Di., 25.6., 20 Uhr

Bereits 1989 haben die Sängerin Noëmi Nadelmann und der Pianist André Desponds ein Album aufgenommen mit Songs von George Gershwin und Cole Porter. Nun gibt es wieder eine Gelegenheit, von ihnen ein Programm mit jazzigen Songs im Zentrum Paul Klee zu hören – «I Got Rhythm – Gershwin & Co» heisst es. Zentrum Paul Klee, Bern. Fr., 21.6., 19.30 Uhr. Die Kulturagenda verlost 1 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Weltklassik am Klavier: Symphonie Aus der neuen Welt C. Tsuyuki und M. Rosenboom: Schumann und Dvorak zu vier Händen. Heutschi Pianos, Morillonstrasse 14. 19 Uhr

Gitarrenensembles Aus den Klassen für akustische Gitarre. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr

Inserat

Montag, 24.06. Bern The Espionne The Espionne bringt alternativen Rock, übergossen und durchzogen von zeitweise recht psychedelischen Keyboards. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr ///////////////////////// Düdingen The Dillinger Escape Plan Math-, Grind-, Hardcore. Vv: www.starticket.ch Bad Bonn, Bonn 2. 21.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Klassik Donnerstag, 20.06.

Dienstag, 25.06. Bern Jugalbandi Zu Ehren der Musiklegende Pt. Ravi Shankar (1920–2012). Bhaskar Das (Bansuri), Rohan Dasgupta (Sitar), Udai Mazumdar (Tabla). Vv: Tel. 061 382 74 08. www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Workshopkonzerte der Swiss Jazz School Studierende der Swiss Jazz School geben im Rahmen von Kurzauftritten Einblick in die Arbeit des zu Ende gehenden Semesters. Der Eintritt ist frei, Barbetrieb. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 19.30 Uhr Yang Jing (Pipa) & Christy Doran (EGitarre) Yang Jing und Christy Doran, zwei Meister ihrer Instrumente, arbeiten seit fünf Jahren miteinander: Ein faszinierendes Treffen zweier Kulturen zwischen Jazz und World. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr ///////////////////////// Düdingen Masters of Reality/The Shit/Safi Stoner Rock. Vv: www.starticket.ch Bad Bonn, Bonn 2. 20.30 Uhr

Mittwoch, 26.06. Bern Jam Session Altstadt-Jazz Die JazzSelection wird den Abend eröffnen und abschliessen. Bringt eure Instrumente mit (Kontrabass, Piano, Schlagzeug vorhanden). Jetläg, Gerechtigkeitsgasse 53. 20 Uhr Sika Trio Mit viel Musikalität interpretiert die Bassistin und Sängerin Afiwa Sika Kuzeawu eine Mélange, die sowohl ihre togolesische Heimat als auch ihre Affinität zum Jazz zum Ausdruck bringt. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Workshopkonzerte der Swiss Jazz School Studierende der Swiss Jazz School geben im Rahmen von Kurauftritten Einblick in die Arbeit des zu Ende gehenden Semesters. Der Eintritt ist frei, Barbetrieb. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 19.30 Uhr

Bern Musizierstunde Klavier Klasse von Albert Sidler. www.konsibern.ch Konservatorium Bern, Kramgasse 36. 18 Uhr ///////////////////////// Köniz Kammermusikfest – Grenzgänge III L. Hartmann liest aus seinem unveröffentlichten Roman. Mit Musik von Haydn, Brunner, Meier, Bovey, u.v.m. Kulturhof – Köniz, Muhlernstr. 11. 20 Uhr ///////////////////////// Thun Schlosskonzerte Thun: Barocke Liebessage – Dido and Aeneas Der Mythos um die kluge Karthager-Königin Dido bot dem englischen Komponisten Henry Purcell die Vorlage für seine berühmte Oper. KKThun. 20.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Lunaare Quintett Schumann: Klavierquintett. Schubert: Quartettsatz in c-Moll. Flury: Klavierquintett. Vv: Tel. 031 961 60 38/kultur@bernau.ch Villa Bernau, Seftigenstrasse 243. 20 Uhr

Freitag, 21.06. Bern 2. Sommerserenade Fauré, Mozart, Brahms und Rachmaninoff. Kasse ab 20 Uhr. Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 20.30 Uhr I Got Rhythm – Gershwin & Co. mit Noëmi Nadelmann und André Desponds Die Sopranistin und der Pianst mit Werken von Scott Joplin, George Gershwin, Cole Porter, J. Kosma. Vv: www.kulturticket.ch Auditorium Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 19.30 Uhr Musizierstunde Kontrabass Klasse von Bettina Keller. Konservatorium Bern, Kramgasse 36. 18 Uhr Orgel hoch zwei Nydggnacht: Hans Peter Graf und Thomas Leutenegger spielen mit beiden Orgeln. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 23.00 Uhr Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss «Virtuoser Pachelbel». Mit Marc Fitze. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr OrgelSonnenWende Benefizkonzert zugunsten «sternschnuppe» von Studierenden SMPV/SAMP. Pauluskirche, Freiestrasse 8. 20.00 Uhr

///////////////////////// Riggisberg Stärbe … Schubert, Brahms, Schumann, Kilpinen, Loewe und Wolf sowie die Klaviersonate von Janacek. René Perler, Bassbariton und Simon Bucher, Klavier. Vv: wfriederich@ bluewin.ch oder Tel. 031 809 15 64. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 19.30 Uhr

Samstag, 22.06. Bern 13. Symphoniekonzert (Ersatzkonzert vom 23. /24. Mai) S. Artikel S. 12. Berner Symphonieorchester, Mario Venzago (Ltg.), Bettina Boller (Violine), Moritz Ernst (Klavier). E. Stämpfli: Klavierkonzert. Nr. 2. O. Schoeck: Violinkonzert B-Dur, op. 21. A. Dvorak: Symphonie Nr. 9 e-moll, op. 95, «Aus der neuen Welt». Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr

///////////////////////// Schlosskonzerte Thun: Buntes Streichquartett-Panorama Gringolts Quartet: Mozart, Brahms, Béla Bartók. Vv: www.kulturticket.ch Schloss, Rittersaal, Schlossberg 1. 17.30 Uhr

Montag, 24.06. Bern 4. Familienkonzert: Romeo und Julia Von S. Prokofjew. Berner Symphonieorchester, Mario Venzago (Leitung). Unter Mitwirkung von jugendlichen TänzerInnen, Gary Joplin (Choreographie). Ab 12 Jahren. Vv: www.bernbillett.ch, 031 329 52 52. Grosse Halle, Reitschule Bern, Neubrückstrasse 8. 19.30 Uhr

Dienstag, 25.06. Bern 4. Abendmusik: Jubilate – 100 Jahre Abendmusiken im Berner Münster Der Berner Kammerchor unter Leitung von Jörg Ritter; F. Mendelssohn und J. S. Bach. Berner Münster, Münsterplatz 1. 19.30 Uhr Lunchkonzert Halbstündiges Mittags-Intermezzo mit Céline Herrero, Blockflöte und Yeong Jeong Jeong, Orgel. Kollekte. Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 12.15 Uhr

Medizinerorchester Bern Werke von Paganini, Puccini, R. Strauss und J. Strauss. Vv: Krompholz, Tel. 031 328 52 00. Franz. Kirche, Predigergasse 1-3. 20 Uhr • Musizierstunde Gesang Klasse von Rita Share. 20 Uhr • Musizierstunde Viola Klasse von Claudia Mulas. 18 Uhr beides im Konservatorium, Kramgasse 36.

Mittwoch, 26.06. Bern Doppelmusizierstunde Gesang Klasse von Franziska Hegi. Konservatorium, Kramgasse 36. 19.00 Uhr Inserat

MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN MICHAELSKIRCHE · 5. – 13. JULI 2013

Elfenau Kultursommer: Orchester des Stadtturnvereins Bern Orangerie Elfenau, Elfenauweg 91. 17.00 Uhr Kammerorchester Elfenau Bern Chantal Mathieu, Harfe. Werke von Boyce, Händel, J.Chr. Bach, K. Ditters v. Dittersdorf. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 17.00 Uhr Konzerte ElfenauPark S. Bön (Querflöte), C. Zbinden (Klavier). Fauré, Messiaen, Schulhoff, Brahms, Undine. Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr

Sonntag, 23.06.

Freitag, 5. Juli, 19.30 Uhr: «Der goldene Bogen»

Bern 13. Symphoniekonzert (Ersatzkonzert vom 23. /24. Mai) Siehe 22.6. Kulturcasino, Herrengasse 25. 18.00 Uhr

Chiara Banchini Barockvioline | CAMERATA BERN

Cadences IV Konzert für Streichquartett und Orgel. Kollekte. www.kathbern.ch Kirche Bruder Klaus, Burgernziel. 19.00 Uhr

Samstag, 6. Juli, 19.30 Uhr: «Rondo al zingarese»

Elfenau Kultursommer: Streichquintett vom Berner Symphonie Orangerie Elfenau, Elfenauweg 91. 17.00 Uhr

… grosse Kammermusik von Haydn, Mozart, Dvorak, Brahms, Schubert

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcAABMXY-INAAAA</wm>

… ein Barockprogramm – auf Instrumenten der Geigenbauschule Brienz <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNqFGVKRCyCStBTk84awCLjMbu2kLJJdwX_5C53PdL8B7_gtUAAAA</wm>

Heut’ macht die Welt Sonntag für dich Brigitte Mühlemann (Sopran), Thomas Stebler (Klarinette), Susanne Straeter (Fagott), Giancarlo Prossimo (Klavier). Kollekte. Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 17.00 Uhr

Sonntag, 7. Juli, 11.00 Uhr: Matinée «Die anderen Jahreszeiten»

Konzerte ElfenauPark Siehe 22.6. Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr

… Vivaldi – Corelli – Moser

Missa brevis KV 194: Liturgische Morgenfeier Leitung: E. Brönnimann. Kyrie und Credo aus der Missa brevis KV 194 von Mozart. Ref. Kirche, Oberbottigenweg 35. 10.00 Uhr Trio Fontane Unter dem Motto «Klassik trifft Folklore». Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 18 Uhr

Enrico Onofri Barockvioline | CAMERATA BERN

Vorverkauf www.kulturticket.ch – Bern Billett Details unter www.musikfestwoche-meiringen.ch

28 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Ausstellung zu Ernährung auf Schloss Spiez

Viel Wasser in der Galerie Rigassi

Videokunst im Progr und im Bienzgut

Die Küche war die eigentliche Schaltzentrale des Schlosses. Dem trägt man in Spiez mit einer Ausstellung Rechnung. Beleuchtet werden die Kochgewohnheiten mit Rezepten, Bildern und Objekten. Zusammen mit dem Botanischen Garten wurde zudem ein Schaugarten nach Vorgaben aus dem 17. Jahrhundert mit vergessenen Kräutern angelegt. Schloss, Spiez. Ausstellung bis 13.10.

Die Uno schreibt das Jahr der internationalen Wasserkooperation. Die Galerie Rigassi nimmt dies zum Anlass, um sich im Rahmen einer Ausstellung dem flüssigen Element zu widmen. Zum einen sind in der Galerie Arbeiten verschiedener Kunstschaffender zum Thema zu sehen, zum anderen bespielt der deutsche Künstler Julius Popp die Münstergasse mit einer Installation (im Bild). Galerie Rigassi, Bern. Ausstellung bis 20.7.

In ihrer Arbeit «Black Magic at the White House» von 2009 hat Jeannette Ehlers ein Video digital manipuliert – und so schauerliche Voodoo-Magie in ein Herrschaftshaus gebracht. Das 4-Minuten-Video ist in zwei Videofenstern von videokunst.ch zu sehen: In der Ausstellungszone des Progr (bis 6.7.) und im Bienzgut (bis 24.7.) Progr und Bienzgut. Bis 6. resp. 24.7.

Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Bis Fr, 13.6., Do/Fr/Mi 13-17.

Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • Abenteuer Kommunikation: Die Dauer ausstellungen. nah und fern: Menschen und ihre Medien/As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur/ Bilder die haften: Welt der Briefmarken. Bis Di, 31.12., täglich ausser Mo 10-17. • Bin ich schön? Wechselausstellung. Bis So, 7.7., täglich ausser Mo 10-17.

Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Körper/Raum. Werke von Alain Jenzer, Béatrice Gysin, Philipp Gasser und Anja Braun. Im Focus Ortsverein/Gabriel Flückiger zeigt: «Make The Space Come True II». Eine Ausstellungsreihe zu Räumlichkeiten Martin Jakob-Lambris toisés. Bis Fr, 5.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 11-16.

Ausstellungen Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9 a. Urs Grunder. «Impromtus». Bis Sa, 29.6., Do/Fr 17-19 | Sa 11-14.

Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Samuel Blaser. «Diptycha». Bilder in Mischtechnik auf Holz und auf Leinwand. Bis Sa, 6.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.

ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Susanne Glauser Wasser. Unterwegs. Drucksachen. Bis Sa, 6.7., Do/Fr 16-19 | Sa 13-16. Atelier de Création 7 Falkenweg 7. Ana Gutièrrrez. Die Künstlerin aus Bogota/Kolumbien zeigt Keramik. Bis Sa, 20.7., Do/Fr/Mi 14-17 | Sa 11-16. Botanischer Garten (BOGA) Altenbergrain 21. Im Garten Eden – (Kunst-)Rasen bitte betreten. Peter Christensen, Fotografie. Marianne Lutz, Objekte. Fabio Mariani, Malerei. Bis Sa, 29.6., täglich 11-17.30. BuFFet der BFF Monbijoustr. 28. Nehmen Sie Mass! Impressionen aus der Zeit der Frauenarbeitsschule. Bis Do, 31.10., Do/Mo-Mi 8-16 | Fr 8-15.30. CabaneB Mühledorfstr. 18. Die Sterntaler – Andre Willi. Bis Sa, 22.6., Fr 17-20 | Sa 15-18. Café Tscharni Waldmannstrasse 17. Integration – lernen, zusammen zu leben. Plakate zum Thema, erarbeitet von PolygrafInnen des 4. Lehrjahrs. Bis Fr, 9.8., Do/Fr/Mo-Mi 8.30-18. ElfenauPark Elfenauweg 50. Welt der Gesichter – Gesichter der Welt. Fotografien von Jan Vajnorsky. täglich. EMK Bern Nägeligasse 4. Würde entdecken – leben – denken – fühlen. Bis So, 23.6., Do-Sa 14-20 | So 12-18. Felix Könizstrasse 161 (vor den Vidmarhallen). Lilli Gärtner und Christina Gransow, «Bräzel». Vernissage: Di., 25.6., 18. Täglich bis Oktober Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstr. 18 b. Comme çi, comme ça. Astrid Bänziger. Fr/Mi 17-19.30 | Di 9.30-11.30 | Mi auch 10-13.

Soon Galerie Lorrainestr. 69. GAF (Gruppe Audodidaktischer Fotografen). Klasse BE stellt ihre Arbeiten zum Thema «Innenleben» aus. Bis So, 23.6., Do/Fr 17-20 | Sa/So 14-18.

Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. Andreas Maier. «Familientreffen», Malerei auf Kompositionsgold. Bis Sa, 29.6., Do/Fr/Mi 14-18.30 | Sa 11-16.

Stadtgalerie im Progr_, Waisenhausplatz 30. PPP 13 – Progr/Performance/Plattform. Franziska Bieri, Boris Dambly, Brigitte Dätwyler, Nick Defour, Alice de Visscher, Simone Etter, Steven Schoch, WORMS. VERNISSAGE: Do, 20.6., 18. Ausstellung bis So, 23.6., Fr 14-18 | Sa 12-16 | So 12-20.

Galerie da Mihi Bubenbergplatz15. Livio Baumgartner (Bern) und Marcel Freymond (Biel). Bis Mo, 5.8., Fr/Mo-Mi 10-19 | Do 10-21 | Sa 9-17.

Universitätsbibliothek Bern/ Zentralbibliothek Münstergasse 63. Münstergasse: Bibliotheken brechen auf. Die Umbaupläne bis 2016. Bis Sa, 12.10., Do/Fr/Mo-Mi 8-19 | Sa 8-12.

Galerie Lichtblick Stauffacherstr. 6. Monika Buri und John King. Acrylbilder und Skulpturen. Bis Sa, 22.6., Do/Fr 14-18 | Sa 12-16. Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. A Bed of Roses. Werke zum Thema «Rosen» von Stefan Haenni, Ottmar Hörl, David Hockney, Christian Lindow, Pat Noser und Urs Stooss. Bis Do, 11.7., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14. Galerie Rigassi Münstergasse 62. H2O = Leben. Bit.fall-Installation von Julius Popp. Und weitere Werke von Anina Schenker, Christoph Draeger, Haruko, Haubitz + Zoche, Marck, Stéphane Daireaux. Bis Sa, 20.7., Do/Fr/Di/Mi 15-18.30 | Do/Fr/Mi auch 11-13 | Sa 10.30-16. HKB Fellerstr. 11. Abschlussausstellung Studiengänge …. …Vermittlung in Kunst und Design, Visuelle Kommunikation, Art Education und Communication Design. VERNISSAGE: Fr, 21.6., 18.Fr/Mo-Mi. Kornhausforum Stadtsaal Siehe Artikel S. 1. Kornhausplatz18. Kurt Blum. «Gegenlicht». Fotografien. VERNISSAGE: Di, 25.6., 19. Ausstellung bis So, 4.8., Mi 12-17. Loeb-Treppenhaus Spitalgasse 47-51. Reto Leibundgut. «Bäume und Bilder». Bis Sa, 22.6., Do 9-21 | Fr 9-20 | Sa 8-17. Parkcafé Orangerie Elfenau Elfenauweg 91. Pflanzenwelten. 42 Bilder für die Sinne. Corinna Elena Marti. Bis So, 29.9., Do/Fr/Mi 11-21 | Sa/So 10-19.

Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77. Jeannette Ehlers. Jeannette Ehlers, Black Magic at The White House, 2009, digital manipuliertes Video, Ton, 03‘46‘‘ Bis Mi, 24.7., täglich 10-23.55. Videokunst.ch @ Progr.ch Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Jeannette Ehlers. Jeannette Ehlers, Black Magic at The White House, 2009, digital manipuliertes Video, Ton, 03‘46‘‘ Bis Sa, 6.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Wald-Atelier Theresa Affolter Turnierstrasse 9. Skulpturales in Stein. Neue Skulpturen von Theresa Affolter. VERNISSAGE: Do, 20.6., 17. Do 17. ///////////////////////// Köniz Proiectum Sägestr. 75. office goes art. 19 KünstlerInnen stellen die Ergebnisse ihrer Kunstaktion aus, die am 23. März in der Kuhn und Bieri AG stattfand. Bis Fr, 21.6., Do/Fr 9-17. ///////////////////////// Muri Galerie Life In Art Belpstrasse 6. Hugo Bonamin. «Treffpunkt». Bilder. Bis Fr, 5.7., Fr 14-18 | Sa 11-16. ///////////////////////// Oberhofen Schloss Oberhofen Der schönste Tag. Hochzeitsfotografie vom 19.-21. Jh. Bis So, 13.10., täglich ausser Mo 11-17 | Mo 14-17.

///////////////////////// Wabern Infozentrum Eichholz Strandweg 60. Libellen – schillernde Flugkünstlerinnen. Eine interaktive Ausstellung über das Leben der Libellen. Bis So, 13.10., Sa/So/Mi 13.30-17.30. ///////////////////////// Wichtrach Galerie Henze und Ketterer Kirchstrasse 26. Frauen Grand DamesPetites Fleur/Bernard Schultze/URSULA. Bis Sa, 21.9., Do/Fr/Di/Mi 10-12,14-18 | Sa 10-16. ///////////////////////// Worb Atelier Worb Enggisteinstr. 2. Steffi Schott-Merz. Neue Malerei. Bis So, 30.6., Do 17-20 | Fr 17-19 | Sa 14-17 | So 11-13. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. Bis So, 30.6., So 14-17.

Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak 05: City Mountains. Made in Taipei, Taiwan. Bis So, 18.8., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. • Helvetia Club. Die Schweiz, die Berge und der Schweizer Alpen-Club. Bis So, 30.3., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger. Erstmals besucht eine ganze Gruppe von echten Terrakottafiguren aus Qin Shi Huangdis monumentalem Kaisergrab die Schweiz und präsentiert sich in Bern der Öffentlichkeit. Bis So, 17.11., täglich ausser Mo 9-18. Einstein-Haus Kramgasse 49. Albert Einstein. Die Wohnung im 2. Stock die der Physiker und Humanist Albert Einstein 1903 bis 1905 gemietet hatte. Bis So, 22.12., täglich 10-17.

Naturhistorisches Museum Bern Bernastr. 15. • Bin ich schön? Bis So, 7.7., täglich 9-17. • Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung. Bis Sa, 14.6., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18. ///////////////////////// Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Im Brennpunkt – die Sammlung historischer Kachelöfen. Sonderausstellung 2013. Dauerausstellungen: Bernische Wohnkultur vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Rudolf von Tavel (1866-1934). Erziehungsstaat Hofwil. Bis So, 20.10., Do-Sa/Di/Mi 13.30-17.30 | So 11-17.30. ///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung bis 4. Juli 2014: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit. Bis Sa, 14.6., Sa/Mi 14-17 | So 13-16. ///////////////////////// Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Sammlerfreuden. Sonderausstellung 2013 –Kunstobjekte und Textilien aus historischen Privatsammlungen. Ständige Ausstellung angewandter Kunst und kostbarer historischer Textilien. Bis So, 10.11., täglich 14-17.30. ///////////////////////// Spiez Schloss Spiez Schlossstrasse16. Vom alemannischen Reitergrab zur heutigen Schlossanlage/ Aus Küche und Garten. Mit Bildern wird die Entwicklung von Schloss und Schlosskirche vom 7. Jahrhundert bis heute gezeigt/Tafelfreuden, Ernährung und Umwelt vom 15. bis 17. Jahrhundert (mittelalterliche Schlossküche). Im Schlosspark hist. Schaugarten. Bis So, 13.10., täglich ausser Mo 10-17 | Mo 14-17.

///////////////////////// Utzenstorf Schloss Landshut – Schweizer Museum für Wild und Jagd Schlossstr. 17. Mauswiesel & Hermelin. Kleine Tiere – grosse Jäger. Sonderausstellung. Neu mit Fischotter, Frettchen und Fragequiz. Bis So, 13.10., Do-Sa/Di/Mi 14-17 | So 10-17.

Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Ericka Beckman. Works 1978 bis 2012. Bis So, 4.8., Do/Fr/Di/Mi 11-18 | Sa/So 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Faltertanz und Hundefest. Ernst Kreidolf und die Tiere. VERNISSAGE: Do 18.30. Ausstellung bis So, 29.9., Fr-So/Mi 10-17 | Di 10-21. • Hannes Schmid – Real Stories. Schweizer Fotograf, Filmer und Maler. Bis So, 21.7., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. • Mythos und Geheimnis. Der Symbolismus und die Schweizer Künstler. Auf 1000 Quadratmetern zeigt die Ausstellung die Schlüsselwerke des Symbolismus aus der Schweiz und unseren Nachbarländern. Bis So, 18.8., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. Preziosen und Raritäten von Paul Klee. Sommerausstellung mit den wertvollsten Gemälden und seltensten Zeichnungen von Paul Klee aus dem Bilderdepot. Bis So, 11.8., täglich ausser Mo 10-17. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Iren. Ausstellung bisang. Magic Onionsa. Im Kabinett: Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und Collagen der Luzerner Künstlerin. Bis So, 8.9., Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. • Justine Otto. Halbpension. Zeitgenössische figurative Malerei. Bis So, 1.9., Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. August Macke und die Schweiz. «Es ist fast zu schön hier» … am Thunersee. Werke des deutschen Expressionisten. Bis So, 1.9., Do-Di ausser Mo 10-17 | Mi 10-19.

Inserate

19. KUNSTAUSSTELLUNG 19. KUNSTAUSSTELLUNG

TRUBSCHACHEN

T R U B29.S JUNI C H– 21.A JULI C H2013E N

Anker, cÉZAnne, VAn GOGh

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3MTUAAPGRUjgNAAAA</wm>

29.JUNI - 21. JULI 2013

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MLY0NTIAADf4n-ANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc3MTUwNrEwMjPVMja0NjCz0LSwtrAzNDEyMDQ2MrQ1NDM1MDEwNToJSlmZEDQotefEFKGgDn70UWVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DY0tTIwNrEwMjPVMja0NjCz0LSwtrAzNDEyMDQ2MrQ1NDc1NLcxNLoJSluYEDQotefEFKGgBpkGE9VAAAAA==</wm>

GEÖFFNET TÄGLICH GEÖFFNET TÄGLICH 10-21 10–21 UHR UHR SCHWEIZER KUNST VON SEGANTINI UND AMIET BIS HEUTE SCHWEIZER KUNST VON SEGANTINI UND AMIET BIS HEUTE

Bequemer anreisen mit dem öffentlichen Verkehr – nutzen Sie das Bequemer anreisen mit dem öffentlichen Verkehr - nutzen Sie das ermässigte RailAway-Angebot! www.ausstellung-trubschachen.ch ermässigte RailAway-Angebot! www.ausstellung-trubschachen.ch

www.kunstinwinterthur.ch

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Bernisches Historisches Museum, Bern

Anzeiger Region Bern

Faszination Pfahlbauer im Historischen Museum

Kammermusikfest mit Lukas Hartmann

Klimaschwankungen gibt es nicht erst seit dem kalten Frühling dieses Jahres. In der Führung «Von Hitzesommern und Klimastürzen – Archäologische Spurensuche» erläutert Felix Müller, welche Folgen solche Ereignisse haben konnten. Müller, er ist Leiter der Abteilung Archäologie des Historischen Museums, zeigt: An den Pfahlbauerdörfern, die es vor 5700 Jahren am Ufer des Burgäschisees gab, lassen sich die Temperaturschwankungen nachzeichnen. Bernisches Historisches Museum. So., 23.6., 11 Uhr

Gabrielle Brunners Reihe Kammermusikfest im Kulturhof Köniz verbindet jeweils die klassische Musik mit einer anderen Kultursparte. Diesmal liest der Berner Schriftsteller und Klassikliebhaber Lukas Hartmann aus seinen Werken. Zu hören sind, auf der musikalischen Seite, noch nie aufgeführte Streichquartette von Hermann Meier und von Pierre-André Bovey sowie ein Quartett des Polen Karol Szymanovski. Kulturhof, Schloss Köniz. Do., 20.6., 20 Uhr

Donnerstag, 20.06. Bern Fred & Franz Mit Arno Camenisch. Premierenlesung. Stadttheater, Mansarde, Kornhausplatz 18. 20.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Führung ohne Eintritt CHF 12; Buchung im Vorverkauf wird empfohlen (www.qin.ch). Startzeiten sind verbindlich, auf Nachzügler kann nicht gewartet werden. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr Spielend das Leben entdecken Das Leben spielend gestalten. Referentin: Evelyne Röthlisberger-Nussbaumer, Heilpädagogin, Früherzieherin, Kursleiterin SESK. Anm.: fs.bern@blaueskreuzbern.ch/ Tel. 031 311 11 56. Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41. 19.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel – TÄGLICH Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung – TÄGLICH Das erste westliche Stadttor (1218 – 1256) der Berner Altstadt mit seinem knapp 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr Vollmondturmapéro Zur gewichtigen Susanna und einem Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: muensterturm@bernermuenster oder 079 760 26 74. Berner Münster, Münsterplatz 1. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel 100. Jahre Geburtstag von Laure Wyss Barbara Kopp liest aus der Biografie «Laure Wyss – Leidenschaften einer Unangepassten». Mit Stadtpräsident Erich Fehr, Klara Obermüller, Tobias Kaestli, Sabine Schnell & Genova Moser. Eintritt frei. Anmelden unter: www.laurewyss.ch/biel Centre PasquArt, Seevorstadt 71 – 73. 19.00 Uhr

Freitag, 21.06. Bern Am Abend, als es kühler ward Peter Höner liest aus «Am Abend, als es kühler ward» im Rahmen der Nydeggnacht. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 21.00 Uhr Botanica 13: Workshop Lärche, Hasel, Birke – Mit Pflanzenbeobach tungen durchs Jahr Werden Sie Teil des Netzwerkes der Schweizer Jahreszeitenbeobachter! Mit This Rutishauser, Oeschger – Zentrum

für Klimaforschung, Uni Bern und Eric Wyss, Globe Schweiz/Stiftung Science et Cité, Bern. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 18 Uhr Fragestunde im Konservierungsatelier Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien (2012–)» beantworten Fragen aus dem Publikum. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 20.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Lesungen: BA Literarisches Schreiben 2013 Lesungen aus den Abschlussarbeiten. 18 Uhr: Begrüssung & Glückwünsche. 19.30: Lesungen 1, 21.00: Lesungen 2. HKB-Rockhall IV, Seevorstadt. 19.30 Uhr

Samstag, 22.06. Bern Führung durch die Ausstellung des Zentrum Paul Klee In deutscher Sprache. Kosten: Ausstellungseintritt + CHF 5. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 20.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Joyaux et raretes de Paul Klee Dans le dépôt du Zentrum Paul Klee se trouvent 4000 oeuvres de Klee. Cet été, nous montrons nos toiles les plus précieuses et des dessins très peu connus. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Rundgang: Bern mächtig (StattLand) Berns Entwicklung von einer Provinzstadt zum grössten europäischen Stadtstaat nördlich der Alpen. Treffpunkt: Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31 b. 14.00 Uhr Stadtrundgang mit Louise du Rocher Entdecken Sie Bern mit der Patrizierin Louise du Rocher, Stadtrundgang 90 Minuten, CHF 25 pro Person. Anm.: mohnblume@violaine.ch, 031 372 03 69, 076 517 39 09. Treffpunkt: Bundesplatz/Nationalbank, Bundesplatz 1. 11.00 Uhr Werkstatt Philosophie: Vom guten Entscheid Philosophische Gespräche über die Kunst des Entscheidens mit Urs Dietler, lic. phil. I Philosoph und Pädagoge. Forum Altenberg, Altenbergstrasse 40. 14.00 Uhr ///////////////////////// Oberhofen Führung: Der Tag der 10’000 Ritter In der Schlosskapelle mit Gabi Moshammer. Schloss Oberhofen. 11.15 Uhr

///////////////////////// Riggisberg Führung: Sammlerfreuden Kunstobjekte und Textilien aus historischen Privatsammlungen. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.30 Uhr

Sonntag, 23.06. Bern Bern und die 10’000 Ritter Das Chorfenster mit der Legende der 10’000 Ritter weiss von spannenden und wenig bekannten Geschichten rund um den Münsterbau und das alte Bern zu erzählen. Anmeldung: Tel. 031 312 04 62. Berner Münster, Münsterplatz 1. 14.00 Uhr Botanica 13: Chinesische Schönheiten Geschichten und Besonderheiten fernöstlicher Gartenpflanzen. Mit Beat Fischer, Verein Aquilegia/BOGA. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. www.botanischergarten.ch Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14 Uhr Führung: Kunst und Geschichte Literarisch-kunsthistorische Führung durch die Sammlungsausstellung «Best of the Collection». Mit Michaela Wendt und Beat Schüpbach. www.kunstmuseumbern.ch Kunstmuseum, Hodlerstr. 8 – 12. 13.00 Uhr Führung: Von Hitzesommern und Klimastürzen – Archäologische Spurensuche Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Felix Müller. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr Führung durch die Ausstellung des Zentrum Paul Klee Siehe 22.6. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 20.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Rundfahrt: Von A nach Bern (StattLand) Satteln Sie Ihren Drahtesel und erleben Sie auf gemütlichen Nebenstrassen ein Stück Berner Pendler- und Wohngeschichte (Anmeldung bis drei Tage vor der Durchführung wird empfohlen). Treffpunkt: Kleine Schanze (Park Café), Bundesgasse 7. 14.00 Uhr Würde – Finissage der Ausstellung Musik von Martin Hauzenberger, Lesung von Marcel Reber und Tabea Steiner. EMK Bern, Nägeligasse 4. 20.00 Uhr ///////////////////////// Biel Lyrik, Prosa & Poesie Lesung im Rahmen der Diplomveranstaltung des Master of Arts. Centre PasquArt, Seevorstadt 71 – 73. 15.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen treffpunkt nussbaumallee – Lesung Mit Noëmi Lerch im Rahmen der Kunstausstellung (Skulpturen und Bilder). Lesung um 11 Uhr. Brunch von 9 bis 12 Uhr.Ausstellung offen bis 17 Uhr. www.nussbaumallee.ch; nussbaumallee – Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen, Worbstrasse 296. 11.00 Uhr

///////////////////////// Jegenstorf Von Ofen zu Ofen – ein Rundgang durch die Sonderausstellung Führung mit M. Schlup, Kunsthistorikerin. Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur, General-Guisanstr. 5. 14 Uhr

Dienstag, 25.06. Bern Fantifa. Feministische Perspektiven antifaschistischer Politiken Teile des Herausgeber_innenkollektivs lesen aus dem Buch. Kollekte. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 19.30 Uhr Führung: Kunst am Mittag Bei dieser Führung wird ein Werk oder eine Werkgruppe aus einer der aktuellen Ausstellungen vertieft betrachtet und besprochen. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Führung: Mythos und Geheimnis. Der Symbolismus und die Schweizer Künstler Als 1890 die ersten symbolistischen Werke entstanden, spielten Schweizer Künstler wie Hodler oder Schwabe eine zentrale Rolle. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8 – 12. 19.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 20.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 20.6. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Mikrokosmos Siedlung: Merzenacker Führung mit Kurt Aellen und Thomas Keller, Architekten, org. vom Heimatschutz Bern-Mittelland. Treffpunkt: Bushaltestelle Dunkerstrasse Bern-Ost (18:09 Bus 28 ab Eigerplatz Richtung Wankdorf Bahnhof). Treffpunkt: Bushaltestelle Dunkerstrasse. 18.30 Uhr

Sommerapero Musikalische Unterhaltung von Ruth Urech (Querflöte). www.zentrum5.ch Zentrum 5, Flurstrasse 26 b. 17.30 Uhr

Eine andere Welt tut sich auf: Soiree zum 100. Geburtstag von Laure Wyss Siehe Artikel S. 12. Am 20. Juni 2013 könnte die Autorin Laure Wyss ihren 100. Geburtstag feiern. Das Schweizerische Literaturarchiv widmet ihr eine literarische Soiree. Vv: Tel. 031 325 02 57; www.ticketportal.com. Schweizerische Nationalbibliothek, Hallwylstrasse 15. 18.00 Uhr

Une autre Afrique est possible Podiumsdiskussion mit Apero. Zentrum 5, Flurstrasse 26 b. 19.30 Uhr Von Säulen und Seelen – historische Führung Wie Mönche, Pilger und Randständige zur Citykirche gehören. Ein halbstündiger Rundgang mit Blicken zurück und in die Gegenwart. Die Heiliggeistkirche – eine Kirche mit Geschichte(n). Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr

Führung: Abschlussausstellung Studiengänge … …Vermittlung in Kunst und Design, Visuelle Kommunikation, Art Education und Communication Design. Führungen durch die Studiengangsleitung. HKB, Fellerstr. 11. 18.00 Uhr

///////////////////////// Köniz 500 Jahre Könizer Aufstand Öffentlicher Anlass zur Erinnerung an den Könizer Aufstand. Begrüssung Luc Mentha. Referat: Prof. Dr. André Holenstein, Dr. Philippe Rogger, Universität Bern. Eintritt frei. Tickets erhältlich beim Empfang Gemeindehaus. Gemeindehaus, Lichthof, Landorfstrasse 1. 19.30 Uhr

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 20.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 20.6. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag wird ein Werk aus der Sammlung oder den Wechselausstellungen eingehender besprochen. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8 – 12. 12.30 Uhr Rundgang: Bern giggerig (StattLand) Wir verführen Sie … Liebe kennt keine Grenzen und auch Erotik gibts nicht nur im Milieu. Ohne Scham und Scheu führen wir Sie auf der Suche nach Sinnlichkeit durch Bern. Treffpunkt: Bollwerk (Lift/Treppe zur Uniterrasse), Aarbergergasse 63. 18.00 Uhr

///////////////////////// Thun Führung: August Macke und die Schweiz Durch die Ausstellung führt Helen Hirsch, Direktorin. Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 18.15 Uhr

Inserat

Bin ich schön? Noch bis 7.7.2013

Tauschtreff Länggasse Tausch von Wissen und Dienstleistungen, Zeit gegen Zeit. Kirchgemeindehaus Paulus, Freiestr. 20. 19.00 Uhr Wohin mit Bern? Der Kanton Bern steht finanzpolitisch in einer Schieflage. Geschichtsprofessor André Holenstein und Journalist und Autor Stefan von Bergen im Gespräch. Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67. 20.00 Uhr

Letzte! Tage <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcCAD92bQwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EmjNaCi91BLUoyQdQLnZSRZCYjN83QImluy3_gfK77BTaLGqpVAAAA</wm>

Zeitfenster Gegenwart Dialogischer Rundgang durch die Ausstellung «Hannes Schmid – Real Stories» mit dem Fotohistoriker Markus Schürpf und der Kunstvermittlerin Magdalena Schindler. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8 – 12. 18.00 Uhr

Mittwoch, 26.06. Bern Der überforderte Telecom-Kunde? Zukünftige Herausforderungen Veranstaltung zum 5-Jahr-Jubiläum der Schlichtungsstelle Telekommunikation. Moderation: Regula Späni, ehem. Moderatorin und Redaktorin beim Schweizer Fernsehen. Kursaal, Kornhausstrasse 3. 18.30 Uhr

eine gemeinsame Ausstellung

Museum für Kommunikation www.mfk.ch Naturhistorisches Museum Bern www.nmbe.ch

30 Anzeiger Region Bern

Sam Buchli

Nadia Schweizer

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Zweiräder und ein grosses Fest in der Lorraine

Zwei mal zwei neue Lieblinge für die Dampfzentrale

Max und Polo plaudern

Es gibt Grund zum Feiern im Land der Postillone auf zwei Rädern: Die Europameisterschaften der Velokuriere finden in der Bundeshauptstadt statt. Gleichzeitig feiert der Velokurier Bern sein 25-Jahr-Jubiläum. An einem Fest sorgen The Monofones, Dead Bunny und die Capital Soul Sinners für die richtige Stimmung. Ganzes Programm: www.ecmc2013.com. Serini, Lorrainestrasse 27, Bern. Sa., 22.6., 20 Uhr

Zum ersten Mal beschallen Moe & Zard (Bild) das Foyer der Dampfzentrale. Des Duos zwei Herzen schlagen für die elektronische Musik. Das zweite Plattentellerpaar an diesem Abend heisst Favila & Valentine, die ihr tanzvergnügliches Musikprogramm aus den Subkategorien Deep House und Tech House zusammenzimmern. Dampfzentrale, Bern. Sa., 22.6., 22 Uhr

Max Rüdlinger und Polo Hofer haben gemeinsam in einigen Filmen mitgewirkt – etwa in «Das Schweigen der Männer» oder «Die Vogelpredigt» von Clemens Klopfenstein. Am Carte-Blanche-Abend von CinéBern erzählen die beiden von ihren gemeinsamen Filmabenteuern. Gut möglich, dass sich daraus eine Reise durch die Geschichte des Berner Films ergibt. Lichtspiel, Bern. Do., 20.6., 20 Uhr

Donnerstag, 20.06. Bern Bravo Hits Party DJs Tick, Trick & Track. Club Classics, Partytunes. Badtaste Dress up. Ab 18 J.. Vv: Olmo Bern. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr

Salz & Pfeffer Mit Âme (Innervisions Rec./DE), Princess P (Dolce). House. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Simon Moser schmeisst deine Party DJs Simon Moser, Special Guest. R&B, House, Partytunes. Ab 21 J. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr

Brian Python Mit Brian Python (Festmacher). Techno. Kapitel, Bollwerk 41. 22.00 Uhr

Soul City Berne Soul City DJ Crew, 60’s & 70’s Soul. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr

Schnägg Ättägg She DJ Ellen V. All Style. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr

///////////////////////// Biel Bien Bar@ETF Riviera DJ C. Stone. House. Expo Park. 21.00 Uhr

The Real 90s Party DJ Dany. Quasimodo, Rathausgasse 75. 21.30 Uhr Velokurier & Radiesli rocke z’Rössli Surprise. Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 21 Uhr ///////////////////////// Biel Bien Bar@ETF Riviera DJ Beck’s Time. Bravo Hits 90er Expo Park. 21.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Lindy Hop Tanzkurse. Swing Jahre 40-50er. Elvis et moi, Rue de Morat 13. 20.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr

Freitag, 21.06. Bern Balberna Balboa Dancefloor. Friedenskirche, Friedensstrasse 9. 20.30 Uhr Dancefloor and Partyhitz DJ LePetiPrince. Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr Disco im Breitsch-Träff DJ Stardem. www.breitsch-traeff.ch Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 21 Uhr DJ E.T. Black Balkan and in the end … Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Fashion In Peyman Amin & Jenna&Liv. Deep House, House, Mash up. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr Indie Dance Issues #2 Mit Classixx (Innovative Leisure/ Los Angeles, USA), Kid Silly (Tune Kid Records/Bern, CH). House, Disco. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Phönix-Tanzfest/Barfussdisco World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies. Ab 18-88 Jahren. Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr

///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr ///////////////////////// Worblaufen Ü40-Party Unsere legendäre Ü40-Party mit DJ Märsu mit Sound von damals bis heute. Downi – Club, Worblaufenstr. 161. 21 Uhr

Samstag, 22.06. Bern 25 Jahre Velokurier Bern Mit The Monofones (Sixties Garage Trash Punk), Dead Bunny (Direct Rock) & Capital Soul Sinners (Boss in Northern & Motown Soul, Popcorn, Rhythm’n’Blues, Rocksteady and Reggae) Serini, Lorrainestrasse 72. 20 Uhr All Night Long Mercury (Gomma, Nurvous/Bern, CH). House. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Almost Nasty DJ Bowser. Rap, Mash-Up, House. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr Betamines Romance Mit Dr. Psyche & DJ Bird (Sirion Records). Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Darkside: Friction & MC Linguistics (Shogun Audio/UK) Deejaymf (Darkside/CH), Toni B (CH), DJ Keen (Demand Records/CH). Drumnbass. Vv: www.petzitickets.ch Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8. 21 Uhr Die Q-Party DJ Dany. Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr Girlfriends DJs Flair, King Jones. R&B, House, Partytunes. Ab 21 J. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Herzflow-TanzDating Für partnersuchende Frauen und Männer von 45-60 Jahren. Moderierter Ablauf. Kosten: CHF 59.-. inkl. Apéro. Anm.: www.phoenixzentrum.ch Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.00 Uhr

Liebling Moe & Zard/Favila & Valentine. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr Ostgut Ton Residency Nick Höppner (Ostgut Ton)/Berlin), Racker (Midlux, Festmacher), Mike Teixeira (Off Mind). House, Techno. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Rockstars DJs Irresponsible, Scaloni, The Situation. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr

Mittwoch, 26.06.

Alhambra Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr

DJ Dänu’s Jazz & Bluesrock Eldorado-Bar, Mattenstrasse 28. 20.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Feldermelder & D’incise Quadrophonic Show/Grégoire Quartier plays Steve Reich Elektronischer Tag am Gasgrill. Kollekte. Bad Bonn, Bonn 2. 18.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Teennight Die erste Schülerdisco ab 14 J. Alkoholfrei. Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar, Hans Huber-Strasse 43 b. 19.00 Uhr

Sonntag, 23.06. Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr

Dienstag, 25.06. Bern Die Schlager- und Oldiesparty DJ Silence. Quasimodo, Rathausgasse 75. 21.00 Uhr El Cielo – Salsa Elegante Die Party für alle Salseras und Salseros mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen von Bern mit DJ Volino. Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr Salsa Practica – muévete Jeden Dienstag ab 21.00 SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

20.45 (Mi) – E/d/f World War Z – 3D

16.20/20.40 – F/Estnisch/d/f – Ab 16/14 J. Une Estonienne à Paris Ein wunderbarer Film über die Sehnsuchtsstadt Paris, über Nostalgie und Vergänglichkeit und über neuen Lebensmut! Jeanne Moreau bezaubert als bourgeoise Pariserin estländischer Herkunft zwischen leiser Komik und bissiger Bösartigkeit.

Capitol 1 + 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

Strictly 90ies DJs Danny da Vingee & Tom Larson. Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biel Bien Bar@ETF Riviera Ruffpack International & Primetime Sound. Reggae. Expo Park. 21.00 Uhr

14.45/17.45 (täglich), 20.45 (Do-Di) – E/d – Ab 16/14 J. Olympus Has Fallen

18.20 – E/d/f – Ab 14/12 J. Night Train to Lisbon Die Mercier-Bestseller-Verfilmung «Nachtzug nach Lissabon» mit Jeremy Irons und Bruno Ganz in den Hauptrollen. Faszinierende und fesselnde Geschichte über die Selbstentdeckung eines Lehrers, der unerwartet aus seinem Leben ausbricht...

14.00/16.30 – D – Ab 6/4 J. Die Monster Uni 20.00 – D – Ab 16/14 J. Hangover 3

Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda? Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie mit der Internetseite nicht klarkommen, mailen Sie Ihre Informationen an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung». Ich möchte aber, dass die Redaktion einen Artikel über meinen Anlass schreibt. Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be. Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet. Das heisst, ich muss alles zweimal schicken? Ja.

17.00/20.00 – D – Ab 12/10 J. The Big Wedding

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 18.30 – D/E/d – Ab 12/10 J. Hannah Arendt Ihr Denken veränderte die Welt. Das berührende Porträt einer aussergewöhnlichen Frau. Von Margarethe von Trotta mit Barbara Sukowa und Julia Jentsch. 20.45 – D – Ab 12/10 J. Oh Boy Das selbstironische Portrait eines jungen Mannes und der Stadt, in der er lebt, Berlin. In eindringlicher Schwarz-Weiß-Ästhetik changiert OH BOY zwischen Melancholie und Humor und zeigt die Suche des Protagonisten nach seinem Platz in der Welt. 16.00 – Arabisch/d/f – Ab 10/8 J. Wadjda Wadjda, ist der Erstlingsfilm einer Frau, die aus einem Land stammt, in dem Frauen das Autofahren und das Radfahren untersagt ist. Doch das elfjährige Mädchen, das bei einem Schulwettbewerb Geld gewonnen hat, erfüllt sich diesen besonderen Wunsch.

CineBubenberg

Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00/17.00/20.00 – OV/d/f – Ab 10/8 J. Der Imker Ein Film von Mano Khalil. Die berührende Geschichte vom Imker Ibrahim Gezer. Nach einer langen Odyssee hat er dank seiner Leidenschaft für die Bienenzucht in der Schweiz zurück zum Leben gefunden. 11.00 (So) – I/d La Bohème Giacomo Puccinis Oper in 4 Akten, Aufführung Salzburger Festspiele 2012, Koproduktion mit dem Shanghai Grand Theatre. Mit Piotr Beczala als Rodolfo und Anna Netrebko als Mimì.

Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 20.30 (Do), 21.00 (Sa) – E/d Frankenweenie Siehe Artikel S. 11. Tim Burton, USA 2012. Puppenanimation mit den Stimmen von Winona Ryder, Martin Landau. Frankenweenie ist Tim Burtons ganz eigener Frankenstein. Man spürt diese ganz persönliche Note, das Herzblut der Liebeserklärung an das gute alte Horrorkino. 20.30 (So/Mo), 18.30 (Sa) – OV/d El secreto de sus ojos Der Gerichtsangestellte Benjamín Esposito beschliesst nach seiner Pensionierung einen Roman zu schreiben. Im Zentrum soll ein nie aufgeklärter Mord an einer jungen Frau stehen. 19.00 (So) – F/d Nationale 7 – Uneasy Riders Regie: Jean-Pierre Sinapi. Nationale 7 spielt in einem Behindertenheim und erzählt die wahre Geschichte von René und seiner Pflegerin Julie. Er sitzt im Rollstuhl, will kein Mitleid, aber Liebe und Zärtlichkeit, oder zumindest Sex.

Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin. Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern.

GRATISTICKETS!

14.00 – D – Ab 16/14 J. Hangover 3

CineClub

12.00 – Rumänisch/d/f – Ab 16/14 J. Child‘s Pose – Pozitia copilului Der Berlinale 2013-Gewinner ist rumänisches Kino von seiner besten Seite: Eine kontrollsüchtige Mutter versucht ihren Sohn zu retten, der einen Unfall mit tödlichem Ausgang verursacht hat.

sun

lo Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

14.30/17.30 (täglich), 20.30 (Do-Di) – E/d/f – Ab 12/10 J. The Great Gatsby – 3D Spektakuläre Neuverfilmung des Literaturklassikers mit Leonardo DiCaprio als Gay Gatsby und Carey Mulligan als Daisy in den goldenen Zwanzigern von New York.

18.00 (Do-Mo/Mi), 18.30 (Di) – D/Dialekt – Ab 14/12 J. Der grosse Kanton Satirischer Dokumentarfilm von Victor Giacobbo: eine dokumentarische Konversation zur Beilegung eines nachbarschaftlichen Konfliktes, irgendwo zwischen abenteuerlich interpretierten Fakten, seriösen Statements, mutwilliger Geschichtsklitterung...

20.30 (Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. World War Z – 3D Unter der Regie des Schweizers Marc Forster («The Kite Runner») schlüpft Brad Pitt in die Rolle eines UNO-Forschers, der Überlebende von Zombie-Attacken für einen Report interviewt.

10.30 (So) – OV/d/f – Ab 10/8 J. Der Imker Ein Film von Mano Khalil. Die berührende Geschichte vom Imker Ibrahim Gezer. Nach einer langen Odyssee hat er dank seiner Leidenschaft für die Bienenzucht in der Schweiz zurück zum Leben gefunden.

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00 – F/Estnisch/d/f – Ab 16/14 J. Les invisibles César 2012-Bester franz. Dokumentarfilm. Frauen und Männer, geboren in den Zwischenkriegsjahren. Ihnen gemeinsam ist der Mut, offen lesbisch oder schwul gelebt zu haben in einer Zeit, in der die Gesellschaft fast immer mit Ausgrenzung reagierte.

10.40 (So) – F/d – Ab 16/14 J. Les invisibles César 2012-Bester franz. Dokumentarfilm. Frauen und Männer, geboren in den Zwischenkriegsjahren. Ihnen gemeinsam ist der Mut, offen lesbisch oder schwul gelebt zu haben in einer Zeit, in der die Gesellschaft fast immer mit Ausgrenzung reagierte. 10.50 (So) – OV/d/f – Ab 10/8 J. More than Honey Schweizer Filmpreis: Bester Dokumentarfilm! Der oscarnominierte Markus Imhoof präsentiert seinen neuen Film über das Leben der Bienen: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse erschliessen dem Kinopublikum jenseits von Blüte und Honig.

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Anzeiger Region Bern

Klappe

Fabio Stoll

2012, Disney Enterprises

für «Frankenweenie»

Die Skateboardlichkeit Berns

Dok-Film «Hinter dem Horizont»

Im Normalfall donnert die Kamera in Skateboard-Filmen ihren Protagonisten auf vier Rädern hinterher und filmt spektakuläre Sprünge. Im Dok-Film «Bearings» von Nick Heuberger hingegen zeigen Skater ihre Heimatstadt Bern: Quartier für Quartier wird der öffentliche Raum auf seine Befahrbarkeit hin untersucht. Premiere. Kino in der Reitschule, Bern. Do., 20.6., 20.30 Uhr

Was können wir noch, wenn wir uns aus der Zivilisation nehmen? In ihrem Dokumentarfilm begleitet Regisseurin Marianne Eggenberger fünf junge Menschen, die sich für drei Tage und Nächte in die freie Natur aufmachen: ohne Haus, Essen und selbstverständlich ohne Handy. Vorführung in Anwesenheit der Regisseurin. Kino Kunstmuseum, Bern. Sa., 22., und So., 23.6., 16 Uhr

14.30/16.30/18.30/20.30 – D – Ab 14/12 J. Paradies: Hoffnung Eine jugendliche Liebe im Zeichen körperlicher Disziplinierung – in PARADIES: HOFFNUNG zeigt sich Regisseur Ulrich Seidl von seiner versöhnlichsten und unberechenbarsten Seite. Es ist die Geschichte von Melanie, der 13jährigen Tochter Teresas.

20.30 – OV/d Nairobi Half Life Ein pulsierender Gangsterfilm, lustig, traurig, hart – wie das Leben in Nairobi. Unterstützt wurde der Regisseur Tosh Gitonga von Tom Tykwer, der jungen Filmern in Kenia unter die Arme greift.

18.00 (Mo) – OV Atta Atta – Die Kunst ist ausgebrochen Das Berliner-Volksbühnen-Camping-Happening «Atta Atta» war Dada, war Diskurstheater, war Anspielung auf die Attentätter des World Trade Center aber auch Angriff auf die Kernfamilie.

13.15/15.00/15.50/18.30/20.50 (täglich), 23.20 (Fr/Sa), 10.40 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Die Monster Uni – 3D

18.00 (Fr/Mo) – D Paradies: Glaube Das perfideste und radikalste Stück Kino aus Ulrich Seidls Triptychon. Maria Hofstätter spieltdie Glaubensinbrunst von Anna Maria mit rücksichtsloser Selbstentäusserung.

18.00 (Di) The Red Shoes Eine junge Ballerina muss sich zwischen ihrer Kunst und der Liebe entscheiden und zerbricht daran. «The Red Shoes» ist ein Klassiker, der moderne Tanzfilme noch immer weit in den Schatten stellt.

12.45 (Sa/So/Mi), 10.30 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Epic – 3D

15.30 (Sa/So) – Spanisch/d 7 Days in Havana 7 Regisseure, 7 Bruchstücke intensiven Lebens aus der Stadt der Sehnsüchte unterstützt von einem berauschenden Soundtrack.

18.30 (Mi) – D Frühe Kurzfilme II Für Elise; Wie würden Sie entscheiden?; What happend to Magdalena Jung.; My wife in 5; Schlacht der Idioten.

15.00 (täglich), 20.00 (Do-Mo/Mi), 21.00 (Di) – Dialekt – Ab 14/12 J. Rosie Der homosexuelle Lorenz kehrt aus Berlin nach Altstätten heim, um seine Mutter Rosie nach einem Schlaganfall zu unterstützen. Sanftes Drama um Liebe, Lebenslüge und Bevormundung. Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs Marcel Gisler. 16.15/20.50 – Flämisch/d/f – Ab 14/12 J. The Broken Circle Packend, intensiv, bewegend: Eine hoch emotionale Geschichte von den Sonnen- und Schattenseiten des Lebens, von einer stürmischen Beziehung, die von der Leidenschaft füreinander und von der Liebe zur Musik lebt. 14.00/18.35 – Persisch/d – Ab 16/14 J. The Patience Stone – Syngue Sabour Die faszinierende Geschichte einer Frau, die sich nach und nach von den Regeln eines fundamentalistisch ausgelegten Islams befreit. Von Atiq Rahimi – nach seinem mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman.

City 1, 2 + 3

18.15 (Sa/Di) – D Annelie Der Film, der sich anfühlt wie eine Kreuzung zwischen Ulrich Seidl und TRAINSPOTTING, wird zusammengehalten durch den fabelhaften Schauspieler Georg Friedrich in der Rolle des Schnorrers und Erzählers. 13.30 (So) – D Work Hard – Play Hard Die Optimierung der Ressource Mensch: Carmen Losmann führt hellsichtig an die Abgründe des neuen ökonomischen Totalitarismus am Arbeitsplatz.

Kino Kunstmuseum

Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch

14.45/17.30/20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. Hangover 3

18.30 (Do) – D Frühe Kurzfilme I Christoph Schlingensief. Mein1. Film, 1968; Das Geheimnis des Grafen Kaunitz; Mensch Mimi wir drehen nen Film.

14.45/17.30/20.00 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Big Wedding 14.15/17.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Great Gatsby 20.30 – D – Ab 16/14 J. The Purge – Die Säuberung

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 12/10 J. Man of Steel – 3D

Jura 1, 2 + 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.45 (täglich), 20.00 (Do-Di), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 6/4 J. Die Monster Uni – 3D 20.00 (Mi) – D World War Z – 3D 14.30/17.30/20.30 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 6/4 J. Monsters University – 3D 17.30 (täglich), 20.30 (Do-Di), 23.15 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Before Midnight 20.30 (Mi) – D – Ab 6/4 J. Die Monster Uni – 3D 14.30 – D – Ab 8/6 J. Epic – 3D

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.00 (Do/So/Mi) – D Paradies: Liebe Makellos schöne Bilder treffen auf gnadenlos bösen Witz: Ulrich Seidl misst im ersten Teil seiner Trilogie ein Paradies aus, in dem jeder ein Täter und Sex die Währung in einem verzweifelten Machtspiel ist.

20.30 (Do-Mo/Mi), 21.00 (Di) – OV/d Before Midnight Eine Liebesgeschichte, die unser Leben begleitet: Julie Delpy und Ethan Hawke, schreiben in «Before Midnight» ihre Liebes- und Lebensgeschichte weiter, die sie 1995 mit «Bevor Sunrise» begannen. 18.30 (Fr) – OV/d Before Sunrise Jesse und Céline begegnen sich bei einer Eisenbahnfahrt nach Wien. Sie unterhalten sich. Sie verstehen sich und sie mögen sich! «Before Sunrise» gleicht so sehr dem echten Leben wie ein Dokumentarfilm mit unsichtbarer Kamera! 22.30 (Fr) – D Die 120 Tage von Bottrop Die Überlebenden der alten Fassbinder-Zunft haben sich zusammen getan, um auf dem Potsdamer Platz ein Remake von Pasolinis «120 Tage von Sodom» zu drehen. 16.00 (Sa/So) Hinter dem Horizont Initiationsriten für Jugendliche sind wohl so alt wie die Menschheit. «Hinter dem Horizont» macht die Erfahrung einer Auszeit in der Natur erlebbar und konfrontiert die Betrachtenden mit ihrer eigenen Wahrnehmung. 18.30 (Sa) – OV/d Before Sunset Jesse lebt nun in New York und Céline in Paris, wo sie sich nach neun Jahren wieder treffen. Sie nutzen die kurze Zeit Ihres Zusammenseins mit der gleichen Energie, Begeisterung und Intensität wie damals in Wien. 22.30 (Sa) – D Freakstars 3000 Von: Christoph Schlingensief, D 2003. Eine grossartige Persiflage auf weit mehr als nur das Superstar-Gedöns im Fernsehen, eine sehr humorvolle Unterhaltung! 11.00 (So) – D Hamlet – This Is your Family Schlingensief inszeniert Hamlet am Zürcher Schauspielhaus und resozialisiert dabei Neonazis. Dieser Hamlet dringt in die Politik und das Leben, löst Freude, Humor, Zweifel und Erschrecken aus. 18.30 (So) – OV Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir Der an Krebs erkrankte Regisseur Christoph Schlingensief inszenierte in Duisburg eine schrille Totenmesse in eigener Sache.

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 20.30 Uhr (Do) – OV Bearings Nick Heuberger, Bern, 2013. Normalerweise geht es in einem Skateboardfilm um das Können der Skater, und er bleibt für Nicht-Skater relativ uninteressant. Doch dieser Film ist anders. Im Zentrum steht die Stadt Bern. 20.30 (Fr) – OV 100 Jahre Adolf Hitler Die letzte Stunde im Führerbunker, abgedreht auf 16mm in einem Bunker während einem Tag in 16 Stunden, die Vergangenheitsbewältigung der Dämonisierung und Faszination enthoben, der erste Teil der «Deutschland Trilogie».

13.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 8/6 J. Epic

22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 18/18 J. Evil Dead 14.10/16.50/19.30/22.10 – D – Ab 14/14 J. Fast and Furious 6 13.30 (Sa/So/Mi), 11.30 (Sa/So) – D – Ab 8/8 J. Hanni & Nanni 3 13.50 (täglich), 16.50 (Do/Sa/So/Di), 19.50 (Fr/Mo/ Mi), 10.45/22.50 (Sa) – D – Ab 12/10 J. Man of Steel 14.00/17.10/20.20 (täglich), 23.30 (Fr/Sa), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. 19.50 (Do/Sa/So/Di), 16.50 (Fr/Mo/Mi), 22.50 (Fr), 10.45 (So) – E/d/f – Ab 12/10 J. 13.50( täglich), 16.50 (Do/Sa/So/Di), 19.50 (Fr/Mo/ Mi), 10.45/22.50 (Sa) – D – Ab 12/10 J. Man of Steel – 3D 21.15 (täglich), 10.40 (Sa/So) – E/d/f – Ab 8/6 J. Monsters University – 3D 13.00/15.30 (täglich), 20.50 (Do-Sa/Mo/Mi), 23.20 (Fr/Sa), 18.20 (So/Di), 10.30 (Sa) – D – Ab 16/16 J. 18.20 (Do-Sa/Mo/Mi), 20.50 (So/Di), 10.30 (So) – E/d – Ab 16/16 J. Olympus Has Fallen 23.40 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. Star Trek Into Darkness – 3D

20.30 (Sa) – OV Das deutsche Kettensägenmassaker Der zweite Teil der «Deutschland Trilogie» verarbeitet unter der Tag-Line «Sie kamen als Freunde und wurden zu Wurst» die Wiedervereinigung der beiden Deutschland, «gewidmet den 4% der DDRBevölkerung»...

15.15/17.15 (täglich), 19.15 (Do-Sa/Mo/Mi), 13.00 (Do/Fr/Mo/Di) – D – Ab 12/12 J. 19.15 (So/Di) – E/d/f – Ab 12/12 J. The Big Wedding

20.30 (Di) – OV/d Uncut – Warme Filme am Dienstag: Hors les Murs Als der Kellner Ilir den betrunkenen Kneipengast Paulo mit in sein Bett nimmt, weiss er noch nicht, wen er sich da in sein Leben geholt hat. Schon wenig später gibt der anhängliche Paulo Freundin und früheres Leben auf.

15.45/18.00/20.10 (täglich), 22.20 (Do-Sa/Mo/Mi), 13.30 (Do/Fr/Mo/Di), 00.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. The Hangover Part III

20.30 Uhr (Mi) – OV/d Zartbitter Angela Spörri, CH, 2012. Kakao aus Ghana wird zu exquisiter Schweizer Schokolade. Doch wie können die verarmten Bauern am Profit des boomenden Kakaogeschäfts beteiligt werden?

Lichtspiel Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (Do) – Bar ab 19h Max und Polo – Eine Begegnung Max Rüdlinger und Polo Hofer haben Carte blanche und überraschen uns mit Ausschnitten aus ihren gemeinsamen «Filmabenteuern». Die zwei lassen ein Stück Berner Filmgeschichte aufleben und plaudern vor und mit dem Publikum über ihre Erinnerungen. 20.00 (So) – Bar ab 19h Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 20.00 (Mo) – E/d/f – Bar ab 19h Night and the City Jules Dassin, USA 1950. Der Kleinganove Harry Fabian wittert immer wieder eine Chance, das grosse Geld zu machen, doch jede seiner Ideen entpuppt sich als Tagtraum oder heisse Luft.

Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 13.00/15.15/17.30/19.40/21.50 (täglich), 00.01 (Fr/Sa), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. After Earth 12.00 (Sa/So) – D – Ab 12/12 J. Der grosse Kanton

16.40 (täglich), 10.45 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. The Great Gatsby – 3D

13.45/19.45 – E/d/f – Ab 16/16 J. 14.20/17.15/20.15 (täglich), 23.15 (Fr/Sa), 11.15 (Sa/So) – D – Ab 16/16 J. The Place Beyond the Pines 17.40/19.45/21.40 (täglich), 12.45 (Do/Fr/Mo/Di), 23.40 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. The Purge – Die Säuberung

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 – D – Ab 14/12 J. Fast and Furious 6

Royal Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. The Place Beyond the Pines

Splendid 1 + 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Man of Steel – 3D 14.00 – D – Ab 12/10 J. After Earth 17.00 – D – Ab 16/14 J. Olympus Has Fallen 20.00 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Star Trek Into Darkness – 3D

Ein fast unzertrennliches Paar: Victor und sein Hund Sparky. Victor Frankenstein ist ein kluges Kind. Jedoch auch ein Sonderling. Viel lieber als mit den anderen Kindern zu spielen, verschanzt er sich im Estrich seines Elternhauses und übt sich da als Filmemacher. Sparky, sein Hund, bleibt sein einziger Freund. Es passiert nicht viel in der Kleinstadt New Holland, irgendwo in den Vereinigten Staaten der 1950er-Jahre. Jedenfalls so lange nicht, bis der geheimnisvolle Physiklehrer mit osteuropäischem Akzent, Mr. Rzykruski, in die Stadt kommt. Mit dem Ziel, die Kinder für die Naturwissenschaften zu begeistern, lanciert er in Victors Schule nämlich bald einen Forschungswettbewerb. Von niedlichen Haustieren zu gruseligen Untieren Um Victor unter die Kinder zu bringen, drängt ihn sein Vater zum Baseballtraining. Doch da passiert etwas Schreckliches. Sparky rennt einem zu weit geschlagenen Ball hinterher und gerät unter ein Auto. Der liebenswürdige Bullterrier ist auf der Stelle tot und findet sein Grab auf dem Tierfriedhof. Victor ist untröstlich. Doch nachdem Mr. Rzykruski der Klasse vorgeführt hat, wie man mithilfe von elektrischen Impulsen einem toten Frosch die Schenkel bewegen kann, schöpft der Junge wieder Hoffnung. Spätnachts holt er Sparky aus dem Grab und beginnt auf dem Dachstock mit dem Experiment. Und siehe da, mittels eines ausgeklügelten Systems und der ungeheuerlichen elektrischen Spannung eines Blitzeinschlags wird Sparky (englisch spark: Funke) zu neuem Leben zu erweckt. Obwohl Victor versucht, seine Errungenschaft geheim zu halten, gerät die Information bald zu den anderen Kindern der Kleinstadt. Diese haben sich bislang mit vollem Einsatz, aber nur mässigem Erfolg in der Wissenschaft versucht. Sehr zum Missfallen der Eltern übrigens, die Mr. Rzykruski aus der Schule weghaben wollen. Davon unbeeindruckt und um den Forschungspreis buhlend, probieren die Kinder allesamt, Victors Experiment nachzueifern. Was ihnen dann auch gelingt. Doch «Frankenweenie» wäre natürlich keine richtige Hommage an den Horrorklassiker «Frankenstein», wenn sich die untoten Haustiere nicht in gruselige Monster verwandeln würden. Und so nimmt das Chaos in New Holland seinen Lauf ... Mit viel Liebe zum Detail Tim Burtons Stop-Motion-Trickfilm «Frankenweenie» aus dem Jahr 2012 ist sympathisches Handwerkskino, das sich den computeranimierten Filmen der letzten Jahre aus dem Hause Disney selbstbewusst gegenüberstellt und seine Vorbilder in den Gruselfilmen des vergangenen Jahrhunderts sucht. Der ganz in SchwarzWeiss gedrehte Film ist gespenstisch, melancholisch und komisch zugleich. Die Bilder kommen minimal und doch sehr detailverliebt daher und auch die Figuren sind hübsch, meist etwas skurril, aber immer irgendwie liebenswert. Kurz gesagt: ästhetisches Gruselkino für Jung und Alt. Nicht zuletzt äussert der Film Kritik an den etwas kleinkarierten Kleinstadtbewohnern, die sich grosso modo der Wissenschaft verschliessen, wie auch an jenen Vertretern der Wissenschaft, die keine ethisch-moralischen Grenzen kennen. Premiere für «Frankenweenie» in Bern Disney Schweiz hat auf eine Kino-Veröffentlichung des Filmes in der Deutschschweiz verzichtet. Es gab bislang somit nur ganz wenige Möglichkeiten, «Frankenweenie» in einem Kino der näheren Umgebung zu sehen. Dass der Film in Bern nun doch noch über die Leinwand flimmert, geht auf die Initiative von Barny Schürch zurück. Der Betriebsleiter des Kinos Cinématte hat eine Affinität zu den unverkennbaren Filmen des eigenwilligen Regisseurs. Das hat ihn dazu bewogen, für eine «Frankenweenie»-Aufführung zu sorgen. Zum grossen Glück aller Tim-Burton-Fans. Lukas Tinguely \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kino Cinématte, Bern. Do., 20.6., 20.30 Uhr (Premiere) und Sa., 22.6., 21 Uhr www.cinematte.ch

32 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. Juni 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Der Ausfall der Brünner Philharmonie hat auch sein Gutes: Dann mit eigenen Kräften, sagt sich Chefdirigent Mario Venzago und spielt ein Zusatzkonzert mit dem BSO. Auf dem Programm stehen Dvorak und zwei Schweizer Komponisten. Nach Antonin Dvoraks 8. Symphonie (BSO-Konzert vom 13. Juni) nun seine 9., das klingt logisch. Aber nach dem 15. Symphoniekonzert das 13. – eine seltsame Reihenfolge. Sie erklärt sich dadurch, dass ein ausgefallenes Gastspiel der Philharmonie Brünn kurzerhand vom Berner Symphonieorchester übernommen und zum Saisonschluss auf das Programm gesetzt wird. Ausnahmsweise am Samstag und Sonntag, aber wie gewohnt im Kulturcasino gibt es auch zwei Delikatessen von Schweizer Komponisten zu hören, von Edward Stämpfli und von Othmar Schoeck. Gespielt werden sie von ganz besonderen Solisten. «Ein phänomenaler Interpret, der die vertracktesten Partituren mit grösster Selbstverständlich-

keit umsetzte», charakterisierte jüngst die «NZZ» den Pianisten und Cembalisten Moritz Ernst. Er spielt das 2. Klavierkonzert des 1908 in Bern geborenen Komponisten Edward Stämpfli. Dessen Karriere fiel weitgehend dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer; von seinem reichhaltigen Schaffen – der Werkkatalog allein umfasst 170 Seiten – wurde ein guter Teil noch nie aufgeführt. Besser ging es dem zu Lebzeiten oft gespielten Othmar Schoeck. Mit «Quasi una fantasia» hatte schon Beethoven seine Mondscheinsonate überschrieben; die Bezeichnung tauchte später immer wieder auf. «Quasi una fantasia» heisst auch das Violinkonzert, das bei der auf Schoeck spezialisierten Geigerin Bettina Boller in besten Händen ist.

Zu leicht vergessen Im Konzertabend mit dem Titel «Aus der neuen Welt» geht es aber nicht nur um die Neue Musik, sondern tatsächlich auch um Amerika. Die USA waren schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Schiff für Schiff kamen Auswanderer aus dem hungernden Europa in die Neue Welt, voller Hoffnung auf ein besseres Leben. Unter all den hoffnungsfrohen Iren, Polen, Italienern und Schweizern gab es aber auch Leute, die sich um ihre Zukunft keine Sorgen zu machen brauchten. Keine «amerikanische Musik» Einer von ihnen war Antonin Dvorak, der einem Ruf an das Nationale Musikkonservatorium gefolgt war. Seine 9. Symphonie mit dem Beinamen «Aus der neuen Welt» wurde am 16. Dezember 1893 in der noch nicht ganz fertiggestellten Carnegie Hall in New York uraufgeführt. Zweifellos hat sein dreijähriger Amerikaaufenthalt Dvorak zu dieser Symphonie inspiriert, und doch verwahrte er sich gegen die Einschätzung, es sei «amerikanische» Musik. Es handelt sich eher um eine gelungene Synthese der beiden musikalischen Kulturen, der tschechischen und der US-amerikanischen. So oder so ist diese Krönung von Dvoraks Schaffen ein würdiger Abschluss der Berner Konzertsaison, und zusammen mit der im letzten Abonnementskonzert gespielten 8. Symphonie eine verdiente Hommage an den grossen tschechischen Komponisten. Peter König

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Schöne neue Welt: Die Brooklyn Bridge in New York entstand 10 Jahre vor Dvoraks 9. Symphonie.

Kulturcasino, Bern Sa., 22.6., 19.30 Uhr, und So., 23.6., 18 Uhr www.konzerttheaterbern.ch

Das Schweizerische Literaturarchiv erinnert mit einer Soirée an die Autorin Laure Wyss. Die gebürtige Bielerin und mutige Vorkämpferin trat erst spät als Literatin in Erscheinung. «Wesentlich bei Laure Wyss war das Gesamtpaket», sagt der Journalist Ernst Buchmüller. Er hat 1999 einen Dokumentarfilm über die in Biel geborene Autorin gedreht. Wyss, die erst nach der Pensionierung als Literatin debütierte, hatte Mühe, als Schriftstellerin wahrgenommen zu werden. Zu präsent war ihr Ruf als Journalistin und Mitgründerin des «Tages-Anzeiger-Magazins». Und zu leicht wurde sie, die Vor- und Einzelkämpferin, vergessen. «Das war schon immer ihr Problem», sagt Buchmüller so bedauernd wie empört, bevor er ein paar Stationen des «Gesamtpakets» aufzählt: Im Zweiten Weltkrieg hatte Wyss Papiere des Widerstands durch Nazideutschland geschmuggelt. Für ihr Kind, das sie gewollt als alleinerziehende Mutter bekam, musste sie sich das Sorgerecht erkämpfen. Beim Schweizer Fernsehen schrieb sie sich – ohne Festanstellung – in die Annalen ein. Und sie arbeitete beim Magazin mit einer hervorragenden Generation von Autorinnen und Autoren: Niklaus Meienberg, Isolde Schaad, Hugo Loetscher, Jürg Federspiel. Klare Sprache im Dienste des Wesentlichen «Wenn es um die Sache ging, war sie sehr dezidiert im Auftreten», erinnert sich Franziska Kolp, die im Schweizerischen Literaturarchiv den Nachlass betreut. Im persönlichen Umgang sei sie hingegen verständnisvoll gewesen. «Sie liess sich von menschlichen Schicksalen berühren», sagt Kolp, und sie habe auch in der Literatur den journalistisch ge-

nauen Blick für scheinbar Alltägliches gehabt sowie eine klare Sprache für das Wesentliche. «Ich finde es bezeichnend, dass sie nicht in literarischen Kategorien dachte», erklärt Kolp. «Ihren Roman über die schwedische Königin Christina etwa nannte sie ‹Fragmente›». Wyss war als Redaktorin streng mit den Texten anderer, doch so ging sie auch mit sich selbst ins Gericht. Für ihr Debüt als Literatin musste sie viele Skrupel überwinden. Vielleicht konnte man sie deshalb trotz namhafter Auszeichnungen übersehen. Das wird sich ändern. In diesem Jahr wäre Wyss 100 Jahre alt geworden. Von Barbara Kopp wird eine Biografie erscheinen, Buchmüllers Porträt kommt als DVD heraus, der Limmatverlag veröffentlicht ein Lesebuch und am Abend in der Nationalbibliothek werden unveröffentlichte Texte präsentiert. Silvano Cerutti \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Schweizerische Nationalbibliothek, Bern Mi., 26.6., 18 Uhr. www.nb.admin.ch Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: g tickets@kulturagenda.be sun o

l Ver

Ruth Vögtlin

Musik der neuen Welt

Laure Wyss, Vor- und Einzelkämpferin. Inserat

GALAKONZERT

ZUM ZEHNJÄHRIGEN JUBILÄUM DER HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN HKB BERNER SYMPHONIEORCHESTER Donnerstag, 27. JUNI 2013 19.30 Uhr im KULTURCASINO BERN

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0tDQHAD6vhOINAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfHPuzxVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7KeGztu1oewE6wDPTK9hIPEojyWAF42kEy8zKppnixZLmy3_ofK77BVEIfmFVAAAA</wm>

Leitung: FRANCK OLLU Solistin und Solisten des Masters of Arts in Specialized Music Performance Kartenverkauf: www.kulturticket.ch Schalterverkauf bei Bern Billett, Nägeligasse 1A, Bern Abendkasse

Medienpartner: