Berner kulturagenda 2013 N° 26 by Berner kulturagenda

DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!

N°26 Donnerstag bis Mittwoch 27.6. bis 3.7.2013 www.kulturagenda.be

Dählhölzliwald wird zur Bühne: Drei Tage lang verzaubert ihn das Märchenfestival von Maya Silfverberg. Seite 4

2013, Pro Litteris, Zürich

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Unter den Trommelwirbeln des Kollegen rücken die drei Grashüpfer der Kreuzspinne auf die Pelle: «Grashupfer: Das Spinnennetz» (1931) von Ernst Kreidolf.

Jedem Hüpfer sein Charakter Ernst Kreidolfs Viecher sind Mensch und Tier. Der Pudel ist stolz und elegant, der Spitz lustig und verspielt. Männliche Heuschrecken kegeln ernsthaft und mit sportlichem Ehrgeiz, während bei den Weibchen der Tratsch mehr im Zentrum steht. In Aquarellserien, aus denen so berühmte Kinderbücher wie «Das Hundefest» (1928) oder «Grashupfer» (1931) entstanden sind, vermenschlichte Kreidolf die Tiere. Anders in der Reihe «Wiesenzwerge» (vor 1903): Hier übernehmen die Heuschrecken die Rolle der Nutztiere. Sie dienen einer Zwergenschar als Pferde und tragen die kleinen Wichte durch die Gegend. In den Illustrationen «Traum eines Jägers» (ohne Jahr) wiederum verleiht er der Gämse Flügel und lässt den Hund dafür ganz Tier sein.

Es sind die märchenhaft-fantastischen Darstellungen aus dem Reich der Tiere, für die Kreidolf (1863–1956) so berühmt geworden ist. In «Faltertanz und Hundefest. Ernst Kreidolf und die Tiere» im Kunstmuseum Bern nehmen sie einen entsprechend wichtigen Platz ein. Die Ausstellung zeigt den Schweizer aber auch als vielseitigen Künstler, der weit mehr war als ein Kinderbuchillustrator und -autor. Kindheit auf dem Bauernhof Den Einstieg macht das Frühwerk Kreidolfs. Es zeigt einen Figuren- und Landschaftsmaler, der stilistisch auf der Höhe seiner Zeit war. Weil Kreidolfs Umfeld keine Kunstausbildung zuliess, entschied sich der Schweizer vorerst für eine Lehre als Lithograf. 1887

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

nahm er ein Studium an der Münchner Kunstakademie auf, das er allerdings zwei Jahre später aus gesundheitlichen Gründen wieder abbrechen musste. Im ersten Ausstellungsraum wird gleichzeitig eine Ursache für Kreidolfs grosse Leidenschaft, die Tiere, deutlich. Er wuchs auf dem Bauernhof der Grosseltern auf und begann früh mit dem Zeichnen von Tieren. Es entstanden ausgesprochen präzise und detaillierte Arbeiten, die ein genaues Beobachten und ein naturwissenschaftliches Interesse erkennen lassen – Kreidolfs Zeichnungen unterschieden etwa zwischen männlichen und weiblichen Heuschrecken. Die korrekte Darstellungsweise wird sich durchs Werk hindurchziehen, auch wenn das Interesse für das Wesen der Tiere zunehmend wichtiger wird.

und einige Selbstbildnisse ergänzen die Kinderbuchillustrationen und ermöglichen den Blick auf andere Seiten des Künstlers. Gerade in der Malerei hat sich sein Stil über die Jahre hinweg kaum verändert. Als Sujets wählte er oft naturbezogene und religiöse Inhalte, etwa den heiligen Hubertus oder die Geburt Christi. Und wenngleich er sich im Gedächtnis der meisten Menschen als Zeichner fröhlicher Szenerien eingebrannt hat, so war der Junggeselle zeitlebens von Existenzängsten geplagt und fürchtete den frühen Tod. Die Auseinandersetzung mit der Vergänglichkeit macht sich auch im Werk bemerkbar: Die Kreuzspinne versetzt die Grashüpfer in Angst und Schrecken, und Schmetterlinge sind gleichzeitig Boten des Werdens und des Vergehens. Nelly Jaggi

Frühlingsboten und Totenköpfe Die restliche Ausstellung ist thematisch gehängt, jeder Tiergruppe ist ein Raum gewidmet. Skizzen, Malereien

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kunstmuseum Bern Ausstellung bis 29.9. www.kunstmuseumbern.ch

Die wahren Guitar Heros Am 6. Juli findet auf der kleinen Schanze die 20. Ausgabe des Rock-OpenAirs «Anyone Can Play Guitar» statt. Im Rahmen eines Konzerts wird im ISC bereits einige Tage zuvor ein Buch zum 20-Jahr-Jubiläum präsentiert. Bevor am 6. Juli auf der kleinen Schanze die Gitarren aufheulen, findet diese Woche ein Prolog zum Festival statt: Im ISC feiert das Jubiläumsbuch Vernissage, das zwei Dekaden Festivalgeschichte dokumentiert und vom Herzblut der Organisatoren erzählt. Selbstverständlich kommt die Musik auch bei diesem Anlass nicht zu kurz: Fünf Bands rocken im Club an der Neubrückstrasse. Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ISC, Bern. Fr., 28.6., 20.30 Uhr Kleine Schanze. Sa., 6.7., ab 14 Uhr www.anyone-can-play-guitar.ch

von Annette Maiga

Annette Maiga ist Mitveranstalterin des «Zen tralmarkts». Der Flohmarkt, der am letzten Sonntag jeden Monats rund um die Dampf zentrale stattfindet, ist ein Must für Fans von Gebrauchsgegenständen aus der Popära. Nächster Zentralmarkt: So., 30.6., ab 10 Uhr 1. «Von Gnomen, Nixen und Trollen» im Botanischen Garten, Bern (Do., 27.6., 19 Uhr. Spieldaten bis 12.9.) Im üppigsten Garten der Stadt werde ich nur zu gerne eintauchen in die Sagen- und Märchenwelt. 2. Abschlussausstellung der Hochschule der Künste, Studiengänge Kunst und Design und visuelle Kommunikation (HKB Fellerstrasse, bis 5.7.) Inspiration finden und den angehenden GestalterInnen Anerkennung zollen für ihre Arbeit zur Bereicherung unserer visuellen Welt.

Christoph Heilig

«Anyone Can Play Guitar», verspricht der Titel des Open Airs auf der kleinen Schanze. Ob jede und jeder des Gitarrenspielens mächtig ist, darf bezweifelt werden; kein Zweifel besteht aber, dass nur wenige Menschen die Gitarrensaiten dermassen gekonnt in Schwingung versetzen können wie jene Bands, die Jahr für Jahr im Musikpavillon der Parkanlage auftreten. Poppige Klänge, gekonnter TrashRock’n’Roll, eingängiger Punkrock und noch härtere Spielarten des Genres: Den Besuchern wird auch bei der 20. Ausgabe des Rockfestivals viel gute Musik geboten, und dies alles gratis.

3 Kulturtipps

ZVG

Ernst Kreidolf war mehr als Illustrator und Kinderbuchautor: Die Ausstellung «Faltertanz und Hundefest. Ernst Kreidolf und die Tiere» im Kunstmuseum Bern zeigt den Schweizer auch als Figuren- und Landschaftsmaler.

Die Hochschule der Künste feiert Jubiläum. Am grossen Galakonzert im Kulturcasino brillieren Diplomanden auf höchstem Niveau.

Auch beim zwanzigsten Anyone-can-play-guitar-Festival steht Gitarrenmusik im Mittelpunkt.

3. 20 Years of Anyone Can Play Guitar (ISC, Bern. Fr., 28.6., 20.30 Uhr) Die Geschichte Revue passieren lassen … In Erinnerung an das erste Festival im Alten Tierpark 1994 zwischen Henkerbrünnli und Tiefenaustrasse. Ich würde einen guten Freund trotz Sommer ins heisse ISC einladen, ... …weil man sich dort auf ein Hörexperiment gefasst machen kann.

22 Anzeiger Region Bern musirque, théâtre & film

Appassionato

Anyone can play guitar festival

THE FOOL AND THE PRINCESSES

Berner Blasorchester konzertieren 29. Juni, 10.00 – 17.00 Uhr Münsterplatz und Musikpavillon, Kleine Schanze www.musikkonvenium-bern.ch

Stromgitarrenfestival #20! 6. Juli, 14.00 – 23.00 Uhr Musikpavillon, Kleine Schanze www.anyone-can-play-guitar.ch

HappyHourMusic Feierabendkonzerte mit Parkfeeling 5., 12., 19. und 26. Juli sowie 4. August 19.00 – 21.00 Uhr Musikpavillon, Kleine Schanze www.ideebern.ch

Marzili-Movie Chinesische Filme im Marzilibad 23. – 27. Juli, 20.30 Uhr 27. Juli, ab 23 Uhr: dem Filmthema angepasste Fiesta im 5ème ETAGE, Mühlenplatz 11, Matte www.marzili-movie.ch

Ab 05. September 201± | Stadttheater

BeJazzSommer

10. Buskers Bern – Jubiläum

Aktueller Jazz in Bern 30. Juli – 1. August, ab 20.30 Uhr 2. und 3. August, ab 20.00 Uhr Rathausplatz www.bejazz.ch

Strassenmusik-Festival 30 Gruppen auf 30 Plätzen 8. – 10. August, 18.00 – 24.00 Uhr Untere Altstadt www.buskersbern.ch

Konzert Theater Bern Saisoneröffnung 24. August 2013 Openair-Konzert mit dem Berner Symphonieorchester, 20.30 Uhr, Bundesplatz Ausserdem: Theaterfest ab 11.00 Uhr, Party ab 22.00 Uhr, Stadttheater www.konzerttheaterbern.ch

Karten und weitere Informationen unter www.konzerttheaterbern.ch Kultursommer_2013_Inserat_A5_farbig.indd 1

Die Kulturagenda für unterwegs Neu als Web-App für Smartphones

w w w . k u l t u r a g e n d a . b e

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 457 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Michael Feller (mfe), michael.feller@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Christine Bloch (cab), christine.bloch@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Praktikum: Basil Weingartner (bwg), Angelika Edelmann (ae) praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 28 erscheint am 10.7.13. Redaktionsschluss 27.6.13 Nr. 29 erscheint am 17.7.13. Redaktionsschluss 4.7.13 Agendaeinträge: Nr. 28 bis am 3.7.2013 / Nr. 29 bis am 10.7.2013 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch, Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.

Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3011 Bern Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13 barbara.nyfeler@kulturagenda.be, verlag@kulturagenda.be www.kulturagenda.be Inserateschluss Nr. 28 ist der 3.7.2013 Inserateschluss Nr. 29 ist der 10.7.2013 Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

8. BERNER KULTUR SOMMER

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

24.05.13 16:22

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Anzeiger Region Bern

Maskenball und mehr auf St. Ursen

ZVG

Auch im Jahr zwei unter der Leitung von Iris Kofmel stehen die Solothurn Classics im Zeichen von Giuseppe Verdi. Zum zweihundertsten Geburtstag des italienischen Grossmeisters erklingen fünf seiner besten Werke.

Einer von zwei Riccardos: Zoran Todorovich.

Festhalten am Bewährten, Mut zu Neuem: So lässt sich das Konzept von Iris Kofmel zusammenfassen, die seit 2012 die Solothurn Classics leitet. Im VerdiJubiläumsjahr ist es naheliegend, den Programmschwerpunkt mit Hauptwerken des italienischen Superstars («Rigoletto», «Aida», «Don Carlo») zu bestreiten. Die Totenmesse für Alessandro Manzoni, «Messa da Requiem», ist zwar keine Oper, gilt aber als eines der beliebtesten und wirkungsvollsten Verdi-Werke überhaupt. Seine Durchschlagskraft hat ihm zwar den Vorwurf eingetragen, zu weltlich zu sein, seiner weltweiten Verbreitung tat das aber keinen Abbruch. Einen Akzent setzt das Festival mit der Oper «Un Ballo in Maschera», die am

17. Februar 1859 am Römer Teatro Apollo uraufgeführt wurde. Verdi war zu jener Zeit schon berühmt, die Trias «Rigoletto»/«Traviata»/«Trovatore» hatte ihn an die Weltspitze der Opernkomponisten katapultiert. Dennoch musste er sich mit der Zensur herumschlagen. Aus Königs- wird Gouveneursmord «Un Ballo in Maschera» hat einen Königsmord zum Gegenstand, die Tötung des schwedischen Monarchen Gustav III. Solches konnte auf italienischen Bühnen keinesfalls geduldet werden; Verdis Librettist Antonio Somma musste die Handlung nach Boston verlegen und aus dem König einen Gouverneur namens Riccardo machen. Sonst änderte kaum etwas, und die Uraufführung wurde zum Triumph. Das Liebesduett von Riccardo und Amelia gehört zum Ergreifendsten in Verdis Schaffen, und Kenner halten «Forse la soglia attinse» für seine schönste Tenorarie überhaupt.

Bis heute hat das Werk nichts von seinem Glanz verloren, und die Grössten des Verdi-Fachs haben darin brilliert, Carlo Bergonzi etwa oder Luciano Pavarotti und Plácido Domingo. Solothurn Classics macht es nun möglich, gleich zwei erstklassige Tenöre als Riccardo zu erleben: zuerst den Italiener Mario Malagnini, dann den serbischstämmigen Deutschen Zoran Todorovich. Es ist kaum möglich, eine Empfehlung abzugeben – warum nicht zweimal hingehen und Todorovichs Metall mit dem Schmelz Malagninis vergleichen? Die Amelia singt an beiden Abenden Gabriella Morigi, ihren Ehemann Renato Ventzeslav Anastassov. Auch das restliche Programm ist vielfältig und umfasst neben den genannten Veranstaltungen diverse Konzerte. Nach dem letztjährigen Erfolg mit der «Csárdasfürstin» kommt wiederum die Operette zum Zug, «Das Land des Lächelns» mit Noëmi Nadelmann. Mati-

Die Pasta-mit-Sauce-Lehre

Die mit den Lampen spricht

Meret Lüthi erklärt Kindern anhand eines Tellers Pasta, wie eine Passacaglia funktioniert. Und mit Les Passions de l’Ame serviert sie sie den Erwachsenen im Yehudi Menuhin Forum.

Für ihr erstes Soloprogramm schlüpft Marjolaine Minot in ein Omakostüm. In «Mir stinkt das Glück» bringt sie feinen Humor und relevante Themen. Die gebürtige Französin gastiert in der Cappella.

auf der die Sauce (die Geige) jubilieren kann. Am Abend folgt im Yehudi Menuhin Forum das Konzert. Les Passions de l’Ame spielt es in einer kleinen Formation aus zwei Geigen und einer Continuobesetzung mit Cembalo, Laute und Violone. Auf dem sommerlichen Programm stehen ausschliesslich Passacaglie und Ciaccone. Mit Werken unter anderem von Henry Purcell, Heinrich Ignaz Franz Biber und Fancesco Antonio Bonporti lässt sich das lüthische PastaSauce-Theorem bekömmlich nachvollziehen. mfe

Das Programm 14 Opern, Operetten und Konzerte gehen vom 27. Juni bis am 7. Juli über die Open-Air-Bühne. «Un Ballo in Maschera» von Giuseppe Verdi wird am 30. Juni und am 6. Juli aufgeführt. Abendvorstellungen bei schönem Wetter um 20.30 Uhr auf der St. Ursen-Bastion, bei schlechter Witterung in der Rythalle. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

www.solothurnclassics.ch

osu

l Ver

Humor. Das erstaunt nicht: Minot hat ihre künstlerischen Wurzeln nicht im Comedybereich, sondern in der Tessiner Theaterschule von Clown Dimitri. Nach ihrem Abschluss tourte die in Bern lebende Pariserin mit dem Circus Monti durchs Land. Hommage an das Menschsein Mit ihrem ersten abendfüllenden Programm, das sie nun in der Cappella zeigt, ist Minot ein relevantes Bühnenstück gelungen: Es handelt von den grossen Themen des Menschseins, vom Alleinsein, vom Altwerden und vom

Umgang mit alten Menschen. Das tragikomische Stück ist eine Hommage an das Leben mit all seinen mal mehr, mal weniger ausgeprägten Schrulligkeiten. So offenbart sich unter der rauen Oberfläche des von Minot facettenreich gezeichneten Charakters der Claudine ein verletzlicher und liebenswürdiger Mensch. «Mir stinkt das Glück» ist deshalb auch ein Appell, seine Mitmenschen nicht nur aufgrund von oberflächlichen Eindrücken zu beurteilen. Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

La Cappella, Bern Mi., 3.7., 20 Uhr www.la-cappella.ch Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kinderprogr: Progr, Bern. Sa., 29.6., 10 Uhr Anmeldung: Tel. 031 321 60 40 Konzerte: Yehudi Menuhin Forum, Bern Sa., 29.6., 19.30 Uhr. Auch: Barocksaal im Schloss Bremgarten BE. So., 30.6., 19.30 Uhr www.lespassions.ch

ZVG

Meret Lüthi mag Barock, Pasta und Analogien, die vom einen auf das andere schliessen lassen.

Klartext

In ihrem ersten Soloprogramm beweist Marjolaine Minot Mut zur Vergänglichkeit: Die zierliche 34-Jährige schlüpft nämlich in die schrumpelige Haut der Rentnerin Claudine. Diese, ebenso menschenscheu wie einsam, lebt zurückgezogen inmitten einer Vielzahl von Holzschränkchen, Tischchen, Bücherstapeln – und Bürolampen. Sie ersetzen der rüden, aber liebenswürdigen alten Frau die sozialen Kontakte. Sie spricht mit den Lampen; sie lobt sie und sie schimpft mit ihnen. In «Mir stinkt das Glück» dominieren die leisen Zwischentöne und der feine

Peter König

Christoph Hoigné

Passacaglie (von «pasar una calle», spanisch für «eine Strasse entlang gehen») und Ciaccone sind Tänze aus der Barockzeit. Der Basso continuo, auch Generalbass, ist ein Merkmal der verwandten spanischen Musikgattungen. Die wiederkehrenden Basslinien bilden die Basis für die hohen Instrumente (Geigen), die darüber die Melodien in vielfältiger Variation spielen. Die Berner Geigerin Meret Lüthi spielt die Barockmusik nicht nur mit Leidenschaft – wie im nächsten Konzert mit dem Ensemble Les Passions de l’Ame –, sie bringt sie genauso gerne dem Publikum näher, auch den Kindern. In der Reihe «Kinderprogr» wird sie den 6- bis 12-Jährigen mit dem Wortspiel «Pastacaglia» erklären, wie eine Passacaglia aufgebaut ist. Hierfür hilft der Teller Teigwaren, der den Kindern serviert wird. Denn in Lüthis Analogie legen die Pasta (wie der Basso) die Basis,

néekonzerte und die «Romantic Night» runden das Ganze ab und machen die Qual der Wahl noch grösser als letztes Jahr. Klassik- und Opernbegeisterte werden sich mehr als einmal unter den Solothurner Nachthimmel begeben.

Claudine (Marjolaine Minot) lebt in einem Mikrokosmos aus Schränkchen, Tischen, Lampen und Bücherstapeln.

mit Heinz Röthlisberger über die bernische Filmförderung

In der Berner Kulturagenda vom 19.6. hat der Berner Theater- und Filmregisseur Samuel Schwarz die Berner Filmförderung kritisiert, nachdem sein Gesuch um die Unterstützung seines Filmprojekts aus formalen Gründen («fehlender Bernbezug») abgelehnt worden war. Heinz Röthlisberger, der interimistische Vorsteher des kantonalen Amts für Kultur, bezieht Stellung. Samuel Schwarz hat die Berner Filmförderung kritisiert, nachdem sein Gesuch nicht erfolgreich war. Können Sie ihn verstehen? Ich kann seine Enttäuschung über die Ablehnung verstehen. Was ich allerdings nicht nachvollziehen und

gutheissen kann, ist seine Polemik gegen die Filmförderung. Wer ein Gesuch stellt, muss auch damit rechnen, dass es die zuständige Stelle anders beurteilen und ablehnen kann. Das Gesuch für «Der Polder – das Game» sei gescheitert, weil der Bernbezug fehle. Stimmt das? Immerhin soll der Film mit Berner Schauspielern unter anderem im Kanton Bern spielen. Normalerweise kommentiert das Amt für Kultur die Gründe, weshalb ein Gesuch bewilligt oder abgelehnt wird, nicht öffentlich. Da aber Herr Schwarz bereits an die Öffentlichkeit getreten ist, nehmen wir Stellung. Es stimmt,

dass das Gesuch wegen des fehlenden Bernbezugs abgelehnt worden ist; das ist ein formaler Fehler von Schwarz. Wie viel Bern ist denn Bern genug? Der Bernbezug muss im Normallfall durch die Regie/Autorenschaft oder den Produzenten gegeben sein. Das heisst, diese müssen seit mindestens zwei Jahren den Wohn- oder Geschäftssitz im Kanton Bern haben. Im vorliegenden Projekt ist dies nicht der Fall. Auch die Möglichkeit des reduzierten Bernbezuges wurde abgeklärt: Es findet ein Teil der Dreharbeiten (ca. 50 Prozent) im Kanton Bern statt. Einige Schauspieler und Technikerinnen

sind aus Bern. Doch inhaltlich hat das Filmprojekt nicht viel mit Bern zu tun. Wer entscheidet in der Filmförderung da rüber, ob der Bernbezug gegeben ist oder nicht? Da es sich um eine formale und nicht eine inhaltliche Frage handelt, entscheidet das Amt für Kultur. Formale Fragen werden vor inhaltlichen geklärt, sodass das Gesuch von Herrn Schwarz von der Filmkommission gar nicht inhaltlich beurteilt worden ist. Samuel Schwarz hat letztes Jahr den Berner Filmpreis gewonnen für einen Film, der überhaupt keinen Bernbezug hat. Fehlt es der

Berner Filmförderung an Stringenz? Die Kriterien für Personenförderung (also Filmpreis) und Projektförderung (vorliegendes Gesuch) sind nicht unbedingt die gleichen. Bei Filmprojekten wird das Kriterium des Bernbezuges sehr streng angewendet. Grund: Das Amt für Kultur will das Geld der Berner Filmförderung in erster Linie für das Berner Filmschaffen und die Berner Filmschaffenden einsetzen und nicht Produktionen in Zürich oder anderswo mitfinanzieren. Interview: Michael Feller (Das Interview wurde schriftlich geführt.)

24 Anzeiger Region Bern

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Mit «Artur» unterwegs zur Kunst

Schifffahrt für Kinder

Grosses Fest auf dem Spielplatz Längmuur

Artur, die Kunstkiste auf Rollen, ist unterwegs. Diesmal hält sie aber nicht beim MeretOppenheim-Brunnen, sondern erst beim Tierpark Dählhölzli: Es geht um Tierisches in der Kunst. Die Kiste ist ein Projekt der Hochschule der Künste Bern in Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Bern für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Treffunkt: Atelier Kunstvermittlung, Kunstmuseum Bern. Sa., 29.6., 10.30 bis 12.30 Uhr

Kinder entern für einen Nachmittag ein Bielerseeschiff: Auf dem See wird zusammen gekocht, gebastelt, gesungen und gespielt. Das Angebot, das die Bielersee Schifffahrt gemeinsam mit der Stiftung Cocolino anbietet, richtet sich an Kinder zwischen vier und zwölf Jahren. Schiffländte, Biel. Mi., 3.7., 14 Uhr

Der Spielplatz Längmuur ist der älteste Abenteuerspielplatz in Bern. Das 40-Jahr-Jubiläum wird mit einem Fest gefeiert, und das Motto lautet «Spile fägt». Selbstverständlich gibt es allerlei Spiele und ausserdem zwei Konzerte von Tomazobi (Fr., 21 Uhr, und Sa., 15 Uhr) und eine Vorstellung des Kindertheaters «Putzfrau Luise und ihre rasende Kiste» (Sa., 13.30 Uhr). Spielplatz Längmuur, Bern. Fr., 28.6., ab 14 Uhr und Sa., 29.6., ab 10 Uhr

///////////////////////// Bolligen Habstetten Chilbi JK Fortuna, MG Habstetten, Tanz mit der Surprise Band (Country, Schlager), Festwirtschaft, Bar, Schiessstand, Tombola. Habstetten Chilbi 20.00 Uhr

Pastacaglia zubereiten – Kinderprogr Workshop Mit der Musikerin Meret Lüthi und Les Passions de l’Ame, Berns Orchester für Alte Musik. Ein Angebot von Kultessen. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Progr, Waisenhausplatz 30. 10.00 Uhr

///////////////////////// Köniz Gigampfe, Värsli stampfe Wort- und Fingerspiele für Eltern mit Kleinkindern bis ungefähr drei Jahren. Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM. Bibliothek Köniz, Stapfenstr. 13. 10.30 Uhr

///////////////////////// Biel Bieler Braderie Siehe 28.6. Innenstadt 8.00 Uhr

///////////////////////// Langnau Circus Knie «émotions». Zirkuszoo: Sa 14.00 bis 19.30, So 9.00 bis 17.30 Uhr. Vv: www.ticketcorner.ch Kniematte 20.00 Uhr

Donnerstag, 27.06. Bern Bärn geit z’Bärg – uf em Bundesplatz Die Sektion Bern des Schweizer Alpen-Clubs SAC feiert den 150-jährigen Geburtstag. Interviews mit Bergprofis, Infos zum Bergsport, Kinderprogramm. Musik: Tomazobi, Stubemusig Rechsteiner, Antonia Ruckli (Alphorn). Im Festzelt: Hüttenkost. Bundesplatz 11.00 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Im Creaviva nehmen wir die 13 mit Humor: 13 verspielte Stationen auf 13x7 Holzpaletten während 13 x 10 Tagen bis zum 13. Oktober 2013. Glück gehabt, nicht wahr? Oder: Alles paletti! www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Heulen wie die Wölfe in der Nacht? Lachen wie die Möwen am See? Oder schnurren wie ein zufriedenes Kätzchen? Ein tierisch schönes Atelier! www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Buchsifest Fest für Jung und Alt mit Tanzshows, Konzerten, Breakdance, Schauschwinget, Oldies-Disco, Spielparcours, Pony reiten, Kasperlitheater und Festwirtschaft. Prim. Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 16.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Hunziken-Park (vis-à-vis Denner) 14.30 Uhr

///////////////////////// Wahlendorf Kaffeetrinket Musik & Tanz mit der Ländlerkapelle Kari Ulrich. Rest. Rössli 15.00 Uhr

Freitag, 28.06. Bern Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr JUBI-Spielfest Längmuur Der älteste Aktivspielplatz in der Stadt Bern feiert seinen 40. Geburtstag. Motto «Spile fägt». Spiel und Spass, Kinderschminken, Wasserrutsche, Gummpimatte, Riesenstafette, Bar/Essen, Tombola u.v.m. 17.00: Premiere Jubiläumsfilm, 21.00: Tomazobi. Spielplatz Längmuur, Langmauerweg 20A. 14.00 Uhr Märli- und Geschichtenfestival Siehe Artikel unten. Ein Nachmittag voller Erzählkunst tief im Dählhölzliwald. Erzählerinnen und Erzähler aus der ganzen Schweiz erzählen wundersame Märchen und haarsträubende Geschichten aller Art. Dählhölzliwald, Thormannstr. 80. 14.30 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Bieler Braderie Volksfest mit Markt, Konzerten, div. Darbeitungen und Kulinarischem. Programm: www.bielerbraderie.ch Innenstadt 18.00 Uhr

///////////////////////// Interlaken 20. Trucker & Country-Festival Das Internationale Trucker & CountryFestival Interlaken feiert sein grosses «20 Jahre»-Jubiläum! Alter Militärflugplatz 18.00 Uhr Belle Epoque-Fahrt Eine traumhafte Fahrt mit dem Dampfschiff «Lötschberg» mit Belle Epoque Ambiente. Vv: Tel. 058 327 48 11. ab Schiffländte Interlaken-Ost 19.15 Uhr ///////////////////////// Köniz Buchsifest Siehe 27.6. Prim. Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 16.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Zelgstrasse 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun KinderKiste Thun: Wer wohnt hier? Quién vive aqui? Gabriela öffnet die Kiste und erzählt ihre Geschichten. In Spanisch. Kinderkiste Thun, Schubertstr. 10. 9.30 Uhr ///////////////////////// Zollikofen Zollywood Abschlussprojekt des CAS Teaching Artist und 157 SchülerInnen vom Kindergarten bis 6. Klasse. Schule Steinibach, Aarestrasse 45. 18 Uhr

Samstag, 29.06. Bern Artur Auf Streiftouren im und ausserhalb des Museums werden gemeinsam spielerische Zugänge zu Kunst gesucht. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 10.30 Uhr Felsenaufest – 111 Jahre Leist Engehalbinsel Zur Feier seines 111. Geburtstags lädt der Leist der Engehalbinsel Kinder und Erwachsene zu einem Spiel- und Plauschnachmittag. Am Abend sorgen die Berner Bands Tomazobi und Holle für tolle Stimmung! Brauerei Felsenau AG, Strandweg 34. 11 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr JUBI-Spielfest Längmuur 10.00 Uhr: Brunch, ab 10.30 Uhr: Tango «Duo al volo», 13.30 Uhr: Kindertheater «Putzfrau Luise und der Postkutschenraub», 15.00 Uhr: Tomazobi (Kinderkonzert), 19.00 Uhr: Myria Poffet Trio, 21.00 Uhr: Vino tonto (Poffet, Stähli, Küpfer), 22.00 Uhr: DJ Ändu. Spielplatz Längmuur, Langmauerweg 20A. 10.00 Uhr Märli- und Geschichtenfestival Siehe 28.6. Dählhölzliwald, Thormannstr. 80. 14.30 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

///////////////////////// Bolligen Habstetten Chilbi Chäs&Brot Spiele, urchige Wettkämpfe, Festwirtschaft. Ab 18.00 Uhr: Kaffestube mit Backwaren, Tombola. 20.00 Uhr: MG Habstetten, Tanz mit der Surprise Band. Habstetten Chilbi 15.00 Uhr ///////////////////////// Frutigen BLS-Eisenbahnfest Hist. Rollmaterial (Lok Ae 6/8). Blick hinter die Kulissen Betrieb/Unterhalt. Neuer Doppelstocktriebzug «MUTZ», Moderner Lösch- und Rettungszug. Shuttlefahrten im Halbstundentakt nach Kandersteg mit historischem und modernem Rollmaterial… Bahnhof 9.00 Uhr TUTTI FRUTTigen – ein Fest voller lebendiger Traditionen Foyer ab 17.00 : Barbetrieb & Jugendmusik. Öffnung Halle: 17.45. Ab 18.00: Unterhaltung mit Nils Burri, Trummer, Schwyzerörgeliquartett vis à vis, Sven & Fabienne, Stefan Imobersteg & Rehblick, Niesen-Jodler und Walliser Schlagerstar Ben Berg. Widihalle, Untere Bahnhofstrasse 17.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken 20. Trucker & Country-Festival Das Internationale Trucker & CountryFestival Interlaken feiert sein grosses «20 Jahre»-Jubiläum! Alter Militärflugplatz 10.00 Uhr

///////////////////////// Oberhofen Sommernachtstraum – Eine Kulturnacht am Thunersee Märchen zum Thema «Essen», Führungen in der Sonderausstellung «Der schönste Tag» (3x bis 19.00), Orangerie ab 19.30: Liederweib Dorothea Walther. 22-23h: Führung im Dunkeln. Mehr Infos: www.schlossoberhofen.ch Schloss Oberhofen 18.00 Uhr Sommernachtstraum – Eine Kulturnacht am Thunersee Drehorgeltanzmusik zum Mittanzen, Führungen. 20.00 und 21.00 Uhr: «Spiel und Tanz und schräge Vögel», Alfred Brügger erzählt Jahrmarkt-Geschichten. Mehr Infos: www.uhrenmuseum.ch Museum für Uhren und mechanische Musikinstrumte, Wichterheergut, Staatsstr. 18. 18.00 Uhr ///////////////////////// Saanen Circus Harlekin Reservationen: Tel. 078 742 27 60. beim Bahnhof 19.30 Uhr ///////////////////////// Spiez Märli-Zügli Infos: Tel. 033 655 90 00 (Info-Center Spiez). Treffpunkt: DorfHus, Spiezbergstr. 3. 10 Uhr

Die Organisatoren des ersten Berner «Märli- und Geschichtenfestivals» wollen nicht nur Unterhaltung bieten, sondern auch Bewusstsein für das Erzählen als Kunstform schaffen. «In der Schweiz hat es so etwas in dieser Grösse noch nie gegeben», sagt Maya Silfverberg. Sie spricht vom «Märli- und Geschichtenfestival Bern», das vom 28. bis 30. Juni im Dählhölzliwald stattfindet. Silfverberg ist die künstlerische Leiterin des Festivals und hat zusammen mit Initiator Martin Baud das Programm gestaltet. Die Wahl fiel auf rund 20 professionell Erzählende aus dem deutschsprachigen Raum. Mit dabei sind die Bernerin Katharina Lienhard, der Trudi-Gerster-Sohn Andreas Jenny sowie Martin Moffor, ein gebürtiger Kameruner, der in Deutschland lebt. Die insgesamt 120 Auftritte verteilen sich auf 10 Bühnen an verschiedenen

Standorten im Dählhölzliwald. Die einzelnen Aufführungsorte haben klingende Namen wie «Drachenwald» oder «Zauberwald». Herrscherin der performativen Künste Eine Bühne ist speziell den Gebrüdern Grimm gewidmet. «Vor 200 Jahren erschien die mittlerweile berühmte Märchensammlung mit allen Geschichten von Rotkäppchen bis Schneewittchen», erklärt Silfverberg. Geschichten, die auch am Festival omnipräsent sein werden. Silfverberg freut sich darauf: «Anhand der bekannten Grimm-Märchen lassen sich die unterschiedlichen Erzählweisen der Künstler gut beobachten.»

Die Organisatoren wollen mit dem Festival aber nicht nur unterhalten, sondern auch ein Bewusstsein für das Erzählen als Kunstform schaffen. Die Erzählkunst, schreiben sie auf der Website des Festivals, geniesse nicht die Aufmerksamkeit, die sie verdiene. «Wie die Philosophie die Königsdisziplin der Wissenschaften ist, ist die Erzählkunst die Herrscherin über die performativen Künste.» Verantwortlich für die fehlende Anerkennung sei eine Leistungsgesellschaft, die nur honoriere, was aus einem «aufwendigen und ausgewiesenen Weg des Lernens» resultiere. Einzig Kinder, so heisst es weiter, interessierten sich nicht für diese Hintergründe.

stellungen speziell für Erwachsene statt. Doch auch an den restlichen Vorstellungen gehören Familien und Menschen aller Altersgruppen zum Zielpublikum. «Es ist ein Experiment», sagt die künstlerische Leiterin. Sie sei gespannt, ob es gelinge, bei einem breiteren Publikum Interesse zu wecken. Um dem Experiment zum Erfolg zu verhelfen, hat Stadtpräsident Alexander Tschäppät das Patronat des Festivals übernommen. Selber auftreten wird er allerdings nicht. Schade eigentlich. Im Gegensatz zu seinem politischen Schaffen ist seine Qualität als Erzähler auch über die Fraktionsgrenzen hinweg unumstritten. Fabian Christl

Patronat bei Stadtpräsident Tschäppät Das Märli- und Geschichtenfestival richtet sich indes explizit nicht nur an Kinder. Am Freitagabend finden Vor-

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Dählhölzliwald, Bern Fr., 28., bis So., 30.6. www.geschichtenfestival.ch

ZVG

Der Dählhölzliwald wird zur Märchenbühne

Die künstlerische Leiterin Maya Silfverberg.

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Anzeiger Region Bern

Dimitri ist mein Name

Schertenlaib und Jegerlehner bei Chantal Michel

Tanztheater «Blue Marks Red Spots»

Für ihr Sommerfestival «Nomen est Omen» haben sich die Wangener etwas Spezielles einfallen lassen: Alle auftretenden Künstlerinnen und Künstler tragen den Namen Dimitri. Da ist natürlich auch die bekannte Clown-Familie Dimitri (im Bild Masha Dimitri, die ihr Solostück «Sala di prova» zeigt) nicht weit. Detailliertes Programm: www.festivalnomen.ch Diverse Orte, Wangen an der Aare. Bis 13.7.

Zwei Gewinner des Salzburger Stiers besuchen Chantal Michel in der Villa Gerber: Schertenlaib und Jegerlehner. Das neue Stück der Musikkabarettisten Gerhard Tschan und Michel Gsell heisst «Schwäfu». An der Soiree in Michels Villa gibts auch eine Ausstellungsbesichtigung und ein Dîner. Anmeldung erforderlich: Tel. 031 311 21 90. Villa Gerber, Thun. Sa., 29.6., 18 Uhr

Kommunikation gilt als Schlüsselbegriff unserer Zeit. Doch geht es nur darum, sich selbst zur Geltung zu bringen? Kann man sich überhaupt mitteilen? Solchen Fragen beschäftigen die Langenthaler Tänzerin Rahel Maria Neuenschwander und die Choreografin Silvia Ventura im Tanztheater «Blue Marks Red Spots». Stadttheater, Langenthal. Sa., 29.6., 20 Uhr, und So., 30.6., 19 Uhr. Kulturhof, Schloss Köniz. Di., 2., und Mi., 3.7., 20 Uhr

///////////////////////// Steffisburg Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Zelgstrasse 14.30/20.00 Uhr

Sonntag, 30.06. Bern Fünfliber-Werkstatt Siehe 29.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Märli- und Geschichtenfestival Siehe 28.6. Dählhölzliwald, Thormannstr. 80. 10.30 Uhr Offenes Atelier: Hund und Esel Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Bieler Braderie Siehe 28.6. Innenstadt 10.00 Uhr ///////////////////////// Frutigen BLS-Eisenbahnfest Siehe 29.6. Bahnhof 9.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken 20. Trucker & Country-Festival Das Internationale Trucker & CountryFestival Interlaken feiert sein grosses «20 Jahre»-Jubiläum! Alter Militärflugplatz 8.30 Uhr ///////////////////////// Langnau Circus Knie «émotions». Zirkuszoo: Sa 14.00 bis 19.30, So 9.00 bis 17.30 Uhr. Vv: www.ticketcorner.ch. Kniematte 14.30/18.00 Uhr ///////////////////////// Saanen Circus Harlekin Siehe 29.6. beim Bahnhof 14.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Circus GO Gasser-Olympia «Universum Artistica!». Essen à la Carte während der Vorstellung. Tickets-Hotline: 0900 000 665 oder www.circus-go.ch und www.starticket.ch Zelgstrasse 14.30 Uhr ///////////////////////// Thun Dampfbahn Vaporama Schadaupark, Seestrasse 68. 10.00 Uhr

Dienstag, 02.07. Bern Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

Offenes Atelier: Skulpturen-Werkstatt Unglaublich, welche grossartigen Figuren sich in Steinblöcken verbergen, wenn geübte Hände sie aus ihrem Versteck ans Licht befreien. Unser Werkstoff heisst Ytong. Was entdeckst du beim Bildhauen? Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Circus Knie «émotions». Zirkuszoo: Di 9.00 bis 19.30, Mi 9.00 bis 17.30 Uhr. Vv: www.ticketcorner.ch. Markthallenplatz 20.00 Uhr

Mittwoch, 03.07. Bern Berner Chasperli Gutsche Mit Liribänz. Spielplatz Egelsee, Segantinistrasse 14.30 Uhr Interaktive Ausstellung «Alles paletti» Siehe 27.6. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Skulpturen-Werkstatt Siehe 2.7. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Mit Cocolino basteln Gemeinsam mit Cocolino schwingen wir die Kochlöffel und basteln, singen und werkeln den ganzen Nachmittag. ab Hafen/Schiffländte 14.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen Märchenstunde Für Kinder ab 4 Jahren. Mit Barbara Häusermann und Andrea Hofmann. Gemeindebibliothek Muri-Gümligen, Füllerichstrasse 51. 14.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Circus Knie «émotions». Zirkuszoo: Di 9.00 bis 19.30, Mi 9.00 bis 17.30 Uhr. Vv: www.ticketcorner.ch. Markthallenplatz 15.00/20.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn ZOOM – Fokus für Kinder Ab auf die Schanzen! Geschichte vor Ort: Führung auf den Schanzen für Kinder ab 6 Jahren. www.museum-alteszeughaus.ch; Museum Altes Zeughaus, Zeughausplatz 1. 14.00 Uhr

Bühne Donnerstag, 27.06. Bern Der Notausgang Von Markus Keller. Inszenierung: Markus Keller. Mit Hans-Joachim Frick, Christiane Wagner, Peter Bamler, Anja Käsermann, Helge Herwerth. Uraufführung. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Frankenstein Das Kollektiv Faust Gottes präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Berner Stu dentInnentheater BeST einen Schauerroman aus den Untiefen der Literaturgeschichte: Mary Shelleys Frankenstein, von Barbara Boss seziert und frisch zusammengenäht. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Von Gnomen, Nixen und Trollen Eine Exkursion ins Reich des Wassers mit dem berühmten Gnomologen Prof. Dr. h.c. B. Binsenbein Ein mes:arts theater, bei jedem Wetter, Anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09, www.mesarts.ch. Das Stück ist für Erwachsene konzipiert, kann aber auch von Kindern ab 10 Jahren besucht werden. Botanischer Garten, Treffpunkt: Eingang Lorrainebrücke, Altenbergrain 21. 19.00 Uhr ///////////////////////// Biel Mondo Dies Multimediainstallation mit Auffuehrung. Mitwirkend: Die Moerderagentur, Strotter Inst., Pavels Abgeloeschte Leber und Monsignore Dies. Lokal-int, Hugistrasse 3. 18.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Tellspiele Interlaken Schauspiel Wilhelm Tell von Friedrich Schiller. Regie: Sven Allenbach. Gedeckte Tribüne, findet bei jedem Wetter statt! Vv: www.tellspiele.ch, Tel. 033 822 37 22. Kleiner Rugen, Matten. 20.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Tangotanztheater 12: Sabina Seiler «Sombras» steht für ein Beziehungsspiel mit offenem Ausgang. Dabei verwickeln sich die Protagonisten in verschiedene Geschichten. www.kulturhof.ch Kulturhof – Schloss, Muhlernstr. 11. 20 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Das etwas andere Theater-Spektakel. Bickini-Bar und Gastronomie offen ab 18.00. Vv: www.starticket.ch Steigrüebli, Bernstrasse 184b. 20.30 Uhr

Freitag, 28.06. Bern Der Notausgang Von Markus Keller. Inszenierung: Markus Keller. Mit Hans-Joachim Frick, Christiane Wagner, Peter Bamler, Anja Käsermann, Helge Herwerth. Uraufführung. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Duo Luna-tic: Obladiblada Olli und Claire – Judith Bach und Stéfanie Lang – spielen sich durch ein amüsantes Klavierakrobatikliederkabarett. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Frankenstein Das Kollektiv Faust Gottes präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Berner StudentInnentheater BeST einen Schauerroman aus den Untiefen der Literaturgeschichte: Mary Shelleys Frankenstein, von Barbara Boss seziert und frisch zusammengenäht. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Marcel Leemann: Eisbär Siehe Artikel S. 12. Heimspielsatellit. Ein Projekt von Marcel Leemann, dem Youngster Club und dem Musiker-Kollektiv Tim & Puma Mimi. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Märchen- und Geschichtenfestival Siehe Artikel S. 4. Ein Abend voller Erzählkunst tief im Dählhölzliwald. Erzählerinnen und Erzähler aus der ganzen Schweiz erzählen zauberhafte, haarsträubende, verblüffende und wundersame Märchen und Geschichten. www.geschichtenfestival.ch Dählhölzliwald, Thormannstr. 80. 19.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Festival Belluard Bollwerk International Siehe Artikel S. 12. «30 Jahre…na und?». Kunstfestival mit Projekten aus den Bereichen, Theater, Tanz, Performance, Installation und Musik. Bis 6.7., (ausser Mo) div. Örtlichkeiten. Auftakt jeweils 14.00. Programm: www.belluard.ch Belluard Bollwerk, Rue Derrière les Remparts 14. 14.00 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Das etwas andere Theater-Spektakel. Bickini-Bar und Gastronomie offen ab 18.00. Vv: www.starticket.ch Steigrüebli, Bernstrasse 184b. 20.30 Uhr

Samstag, 29.06. Bern Der Notausgang Von Markus Keller. Inszenierung: Markus Keller. Mit Hans-Joachim Frick, Christiane Wagner, Peter Bamler, Anja Käsermann, Helge Herwerth. Uraufführung. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Duo Luna-tic: Obladiblada Olli und Claire – Judith Bach und Stéfanie Lang – spielen sich durch ein amüsantes Klavierakrobatikliederkabarett. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Frankenstein Das Kollektiv Faust Gottes präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Berner Stu dentInnentheater BeST einen Schauerroman aus den Untiefen der Literaturgeschichte: Mary Shelleys Frankenstein, von Barbara Boss seziert und frisch zusammengenäht. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

Marcel Leemann: Eisbär Siehe 28.6. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Festival Belluard Bollwerk International Siehe 28.6. Belluard Bollwerk, Rue Derrière les Remparts 14. 14.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Tellspiele Interlaken Schauspiel Wilhelm Tell von Friedrich Schiller. Regie: Sven Allenbach. Gedeckte Tribüne, findet bei jedem Wetter statt! Vv: www.tellspiele.ch, Tel. 033 822 37 22. Kleiner Rugen, Matten. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Blue Marks Red Spots oder: ich, der andere taugenichts und weitere kleine wichtigtuer Danzpoesì präsentiert: Ein Tanztheaterstück von und mit Silvia Ventura (D/I) und Rahel Maria Neuenschwander (CH). Stadttheater, Aarwangenstr. 8. 20.00 Uhr Tanzshow Just be! Was uns bewegt – getanzte Emotionen. Ein Projekt der Jazztanz Showgruppe Scoop (Dance Center Langenthal). Kollekte. Fällt bei Regen aus! Wuhrplatz. 14.30/15.30/16.30 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Das etwas andere Theater-Spektakel. Bickini-Bar und Gastronomie offen ab 18.00. Vv: www.starticket.ch Steigrüebli, Bernstrasse 184b. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Piradello Einakter Drei witzige Einakter von Luigi Pirandello. Freilichtaufführung. Beim Museum Blumenstein, Blumensteinweg 12. 19.30 Uhr ///////////////////////// Thun Schertenlaib und Jegerlehner bei Chantal Michel Im Rahmen des Kunstprojekts «Villa Gerber» eröffnet das Duo den Abend. Konzert inkl. Ausstellung und Diner 18.00 Uhr. Anmeldung erforderlich: Tel 031 311 21 90. Villa Gerber, Allmendstr. 1. 18.00 Uhr

Sonntag, 30.06. Bern Frankenstein Das Kollektiv Faust Gottes präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Berner Stu dentInnentheater BeST einen Schauerroman: Mary Shelleys Frankenstein, von Barbara Boss seziert und frisch zusammengenäht. Vv: tojo@reitschule.ch. www.tojo.ch Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 19.00 Uhr Marcel Leemann: Eisbär Siehe 28.6. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 19.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Festival Belluard Bollwerk International Siehe 28.6. Belluard Bollwerk, Rue Derrière les Remparts 14. 14.00 Uhr

///////////////////////// Langenthal Blue Marks Red Spots oder: ich, der andere taugenichts und weitere kleine wichtigtuer Siehe 29.6. Stadttheater, Aarwangenstr. 8. 19.00 Uhr Tanzshow Just be! Siehe 29.6. Dance Center Langenthal, Bleienbachstr. 26. 14.30/15.30/16.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Piradello Einakter Siehe 29.6. Beim Museum Blumenstein, Blumensteinweg 12. 17.30 Uhr

Montag, 01.07. Bern Nabucco – Openair Von G. Verdi. Mit internationalen Starsolisten und über 100 Mitwirkenden. Vv: www.ticketcorner.ch Münsterplatz. 20.00 Uhr

Dienstag, 02.07. Freiburg Festival Belluard Bollwerk International Siehe 28.6. Belluard Bollwerk, Rue Derrière les Remparts 14. 14.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Danzpoesì Blue Marks Red Spots or: Ich, der andere Taugenichts und weitere kleine Wichtigtuer. Kulturhof – Schloss, Muhlernstr. 11. 20 Uhr

Mittwoch, 03.07. Bern Marjolaine Minot Siehe Artikel S. 3. «Mir stinkt das Glück». Das Berührende wie zum Schmunzeln verführende Soloprogramm über die schrullige Claudine. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Festival Belluard Bollwerk International Siehe 28.6. Belluard Bollwerk, Rue Derrière les Remparts 14. 14.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Danzpoesì Siehe 2.7. Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.00 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Madame Bissegger: Bickini Das etwas andere Theater-Spektakel. Bickini-Bar und Gastronomie offen ab 18.00. Vv: www.starticket.ch Steigrüebli, Bernstrasse 184b. 20.30 Uhr ///////////////////////// Saanen In einem tiefen dunklen Wald Das neue Stück des Theaterzirkus Wunderplunder: Ein skurriles Märchen über zickige Prinzessinnen und (fast) vegetarische Untiere für Menschen ab 7 Jahren. Juga Saanen, Oeyetli. 19.00 Uhr

26 Anzeiger Region Bern

Kevin Westenberg

Fabian von Unwerth

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Jubiläumsausgabe 20. Trucker & Country Festival

Bon Jovi rocken das Stadion

Sarah Chaksad Orchestra in der Mahogany Hall

Das Familientreffen der Schweizer Trucker braucht man nicht mehr vorzustellen. Zur Jubiläumsausgabe wird ein tolles Staraufgebot präsentiert. Carlene aus der berühmten Carter-Dynastie hat eine spezielle Verbindung zu Interlaken, Pam Tillis ist mit einem neuen Album am Start, Pat Green ebenfalls. Die Bellamy Brothers schliesslich gehören zum Haushalt. Flughafengelände, Interlaken. Fr., 28., bis So., 30.6.

Im Stade de Suisse haben nicht nur Fussballmannschaften und ihre vielen Fans Platz. Nun macht dort Bon Jovi, die Band um Sänger John Bon Jovi, auf ihrer Welttournee halt. Die Herren können auf 30 Jahre Bandgeschichte und Welthits wie «Livin’ On A Prayer» zurückblicken. In Bern haben sie die Songs des zwölftes Albums «What about now» dabei. Stade de Suisse, Bern. So., 30.6., 18 Uhr

Seit einem halben Jahr ist das Jazzorchester der 30-jährigen Aargauerin Sarah Chaksad am Proben, im Mai gab es ein Konzert im Sonarraum – nun steht der erste grössere Auftritt in der Mahogany Hall an. Die 13 Musikerinnen und Musiker spielen ausschliesslich Big-BandKompositionen Chaksads, die in Bern und Basel studiert hat. Mahogany Hall, Bern. Do., 27.6., 20.30 Uhr

Inserat

Label Bern: Big In Japan Die explosive Begegnung zwischen zwei erfolgreichen Singer-Songwritern und einer der besten Rhythmusgruppen in Bern. Rock, Pop, Funk, Fusion. www.5etage.ch 5ème Etage, Mühlenplatz 11. 19.30 Uhr Marco Balzli – Unplugged Akustik-Konzert des Singer/Songwriters. Burgunder Bar, Speichergasse 15. 21.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAwMTYFAJBt5QENAAAA</wm>

Musigrate Das Quizprogramm im Wartsaal für all diejenigen, die in der Disko immer schon vor dem DJ wissen, welches das nächste Lied ist. www.wartsaal-kaffee.ch Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 20.30 Uhr

präsentiert Feierabendkonzerte mit Parkfeeling <wm>10CEXLIQ6AMBBE0RPRzGw7pWUNCalrEASPIWjuryAYxHfv9-4K-FraurfNAQ0oSFFOG4NUgeysJSSTIxsNjBMjjXqdM0F5_rdw3Of1ACgR9l5YAAAA</wm>

11. HAPPY HOUR MUSIC 5. Juli – 4. August 2013

Musikpavillon Kleine Schanze Bern // Freier Eintritt // bei jeder Witterung // jeweils von 19 bis 21 Uhr //

Openair-Party im Park: Oli Kehrli Live. Berner Chanson. Fällt bei schlechter Witterung aus! www.kleineschanze.ch; Park Café Kleine Schanze, Bundesgasse 7. 20.00 Uhr

Das D gesamte Programm finden Sie unter: www.ideebern.ch

Sarah Chaksad Orchestra Sarah Chaksad beweist ihre Kreativität, Viruosität und Vielseitigkeit mit ihrem Orchestra. Kollekte. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr

Donnerstag, 27.06. Bern Aperoopera Dem Musikprogramm von Aperoopera liegt nicht ein einzelner Musikstil zu Grunde. Gespielt wird ein Stilmix mit Elementen aus dem Jazz, Pop, Klassik und Folk/Volksmusik. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr

Freitag, 28.06. Bern 20 Years Of Anyone Can Play Guitar Clubshow und Buchvernissage. Very Special Surprise Guest, (a.k.a. The Fabulous Gypsy Dicks), Posh, Kronzeugen, B-Seiten, Sir Joe, Hot Running Blood. www.isc-club.ch ISC Club, Neubrückstr. 10. 20.30 Uhr

Club d’Essai Hosted by Mastra. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr

Inserat

Dr. Föön Rock, Blues, Funk, Latin, Afro, Mundart. KOLLEKTE: Fr. 10.– Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch JetLäg, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Fanny Anderegg’s Hapax Diese Musik klingt leicht wie eine Feder. Jazzig frankophone Musik, durch und durch eigenständig. Kollekte. www.goscho.ch GOSCHO kulturplatz, Muristr. 93. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel Barbarie Bis 01.30 Uhr: Hello Cleveland, Automatic Sam, Karma to Burn, The Agentur (DJ Set). Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 20 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Live am Burgdorfer Nachtmarkt: King Pepe, Pedro Lehmann … … Jumping Mushrooms, Liederzüchter Sarbach, MRB Junior Big Band, Harmoniemusik der Stadt Burgdorf u.a. Altstadt & Bahnhofquartier. 17.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Mr. & Mrs. Baby Live-Musik im Garten oder drinnen. Musik aus den 50er und 60er Jahre, Blues, Rock’n’Roll, Soul and more! Gasthof Ochsen, Bernstrasse 2. 18.00 Uhr ///////////////////////// Spiez Live Piano Musik Jeden Freitag und Samstag Abend werden Sie in der Bar & Lounge des Hotel Eden Spiez mit Live Piano Musik unterhalten. Hotel Eden, Seestr. 58. 18.00 Uhr ///////////////////////// Thun Kadettenmusik Thun: Galakonzert Im Rahmen der 175-Jahr-Feier OS Progymatte. Musikkorps, Tambourenkorps, Cliffhangers. Festzelt Progymatte, Jungfraustrasse 2. 20.00 Uhr ///////////////////////// Worblaufen Bad Hair Day Eine Cover-Band mit Gefühl und Power. http://www.facebook.com/downiclub Downi – Club, Worblaufenstr. 161. 21.30 Uhr

L’envoLée

Stephan

eicher

Samstag, 29.06.

Donnerstag, 11. Juli 2013 openairkonzert im Kulturhof-Schloss Köniz

Bern Afentoula Razeli & Banda «Apo Ton Karpo Sti Riza» – Von der Frucht bis zur Wurzel: Zeitlose griechische Lieder von Vamvakaris, Tsitsanis, Papaioanou, Theodorakis, Hatzidakis, Xarchakos, Rasoulis, Papazoglou, Korakakis u.a. Vv: www.ticketino.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.30 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAwMbYEALshUwgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tL8AHJEynkggyH0szSS0KISxgnVlZBKNJscFz-Q-dz3W__kiJulUAAAA=</wm>

Konzert: 21 Uhr | Geländeöffnung: 18 Uhr infos: www.kulturhof.ch

Appassionato – Berner Blasorchester konzertieren Elf Berner Blasorchester-Formationen präsentieren moderne Unterhaltungsmusik, Volksmusik und konzertante BlasorchesterLiteratur Münsterplatz. 10.00 Uhr Druckerei l Verlag l Zeitschriften l Medienlogistik

Gemeinde Köniz

Supported by: Intermusic Network GmbH

Appassionato – Berner Blasorchester konzertieren Elf Berner Blasorchester-Formationen präsentieren moderne Unterhaltungsmusik, Volksmusik und konzertante BlasorchesterLiteratur. Musikpavillon Kleine Schanze, Bundesgasse. 11.00 Uhr

Schertenlaib und Jegerlehner bei Chantal Michel Im Rahmen des Kunstprojekts «Villa Gerber» eröffnet das Duo den Abend. Poetisch, kauzig, grandios musikalisch. Konzert inkl. Ausstellung und Diner 18.00 Uhr. Anmeldung erforderlich: Tel 031 311 21 90. Villa Gerber, Allmendstr. 1. 18.00 Uhr

Die schönsten Märsche der Welt Siehe Artikel S. 12. Christoph Walter’s brillantes Marschorchester und über 130 Sängerinnen und Sängern präsentieren die Marschperlen schlechthin! Vv: www.ticketportal.ch – 0900 101 102. www.kulturcasino.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr

///////////////////////// Worblaufen Törnaround Cover-Songs. http://www.facebook.com/downiclub Downi – Club Bar, Worblaufenstrasse 161. 21.00 Uhr

Doppelkonzert: Mangosteen und Erdpol Mangosteen (Rock) und Erdpol (Pop, Rock, New Wave). Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 21.00 Uhr Elfenau Kultursommer: Knabenmusik/Musikschule Konsi Jugendblasorchester. Grosse Orangerie Elfenau, Elfenauweg 91. 17.00 Uhr ///////////////////////// Biel Barbarie Bis 02.00 Uhr: Aim at The Sun, The Fucks, The Hooks, Mindcollision, Blackmail, Death by Chocolate, Das Pferd. Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 16.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Ensemble Cellicatessen Konzert mit 28 Cello-Schülerinnen und -Schülern der Langenthaler und Oltener Musikschule. Das Programm reicht von barocker Musik bis zu Popmusik. Kath. Kirchgemeindehaus, Hasenmattstr. 36. 19.00 Uhr ///////////////////////// Nidau Proyecto Dorado Carlos Dorado, Gitarre; Lucas Dorado, Vibraphon; Special Guest: Gilberto Pereyra, Bandoneon Kunstkeller Villa Weyerhof, Dr. Schneider-Strasse 104. 20.00 Uhr ///////////////////////// Spiez Live Piano Musik Jeden Freitag und Samstag Abend werden Sie in der Bar & Lounge des Hotel Eden Spiez mit Live Piano Musik unterhalten. Hotel Eden, Seestr. 58. 18.00 Uhr ///////////////////////// Thun Liveschiff Philipp Fankhauser «25 Years – The Anniversary Tour» – AUSVERKAUFT Philipp Fankhauser feiert sein 25-jähriges Bühnenjubiläum! Grund genug, seinem bisherigen Schaffen auf den Kern zu kommen. Die «25 Years – The Anniversary Tour» präsentiert verloren geglaubte Schätze. Vv: In allen BLS-Reisezentren und bei der Schifffahrt Berner Oberland, Tel. 058 327 48 11. ab Schiffländte, vis-à-vis Bahnhof. 20.00 Uhr

Sonntag, 30.06. Bern Afentoula Razeli & Banda «Apo Ton Karpo Sti Riza» – Von der Frucht bis zur Wurzel: Zeitlose griechische Lieder von Vamvakaris, Tsitsanis, Papaioanou, Theodorakis, Hatzidakis, Xarchakos, Rasoulis, Papazoglou, Korakakis u.a. Vv: www.ticketino.ch. www.bejazz.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 19.00 Uhr Bon Jovi Türöffnung: 15:00 Uhr. Vv: www.ticketcorner.ch Stade de Suisse, Wankdorf, Papiermühlestr. 71. 18.00 Uhr Openair Bern-Bethlehem Mit Calimeros, Christoff, Monique, Grubertaler, Zellerbergbuam u.a. Eintritt frei. www.restaurant-jaeger.ch Restaurant Jäger, Murtenstr. 221. 11.00 Uhr ///////////////////////// Biel Barbarie Bis 22.00 Uhr: La Disco Vide, Bongo Kidz, My Perfect Body, King Automatic, Fai Baba. Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 15.30 Uhr

Mittwoch, 03.07. Belp Bärnstei Rock & Pop. Türe: 18h Vv: www.starticket.ch www.campagna-belp.ch Restaurant Campagna, an der Aare/Hunzikerbrücke. 21.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Fermata Musica: Ensemble D’Accordo Brasilianische Musik. Simone Santos (Gesang/Gitarre/Perkussion), Jean-Pierre Maillard (Vibraphon/Perkussion), Paolo Beghini (Gitarre). Klosterkirche Namen Jesu, Herrengasse 2. 17.30 Uhr

Klassik Donnerstag, 27.06. Bern Galakonzert 10 Jahre Hochschule der Künste Bern HKB Siehe Artikel S. 12. Diplomkonzert der Studierenden im Master of Arts in Specialized Music Performance. Berner Symphonieorchester, Franck Ollu (Ltg.). S. Prokofjew, F. Liszt, M. Castelnuovo-Tedesco, N. Westlake und E.S. Tüür. Vv: www.kulturticket.ch/ www.bernbillett.ch/Tel. 031 329 52 52 Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr Musizierstunde Bambusflöte Klasse von Luzia Scherrer. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Musizierstunde diverse Ensembles String Conservators, Off-Beat Orchestra und Harfenensemble. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Meisterkurs mit Zakhar Bron: Abschlusskonzert der Studentinnen und Studenten Leitung: Zakhar Bron. Dauer: ca. 2h. Zentrum Artos, Alpenstr. 45. 19.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Messa da Requiem G. Verdi. Mit Noëmi Nadelmann, Daniela Didiakova, Zoran Todorobich, Julian Konstantinov. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr

Freitag, 28.06. Bern 3. Orgelnacht Auf der neu restaurierten Goll-Orgel. Mit den Organisten Ch. Brechbühl, N. Wirz, M. Oliferko, U. Heim, Th. Leutenegger, J.-U. Busch, M. Fitze und H. P. Graf. Pause mit Apéro um 20.00 Uhr. Kollekte. Christkath. Kirche St. Peter und Paul, Rathausgasse 2. 18.00 Uhr Duo Accento Miroslav Boyadzhiev (Klavier), Doychin Raychev (Klavier). Mozart, Tschaikowsky, Strauss, Rossini und Chopin. Waldaukapelle, Bolligenstr. 111. 19.00 Uhr Feierabendkonzert Schülerinnen und Schüler musizieren. Fellerstock Bümpliz, Abendstr. 37. 19.00 Uhr Innovation Duo Die vier Jahreszeiten von Vivaldi auf 8 Saiten. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Musizierstunde Klavier Klasse von Adomas Rekasius. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Musizierstunde Klavier Klasse von Adomas Rekasius. Konservatorium, Kramgasse 36. 20.00 Uhr Musizierstunde Querflöte Klasse von Beat Wenger. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Musizierstunde Saxophon Klasse von Christian Roellinger. Konservatorium, Kramgasse 36. 20.00 Uhr

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

W. Lawrilenko

Anzeiger Region Bern

Klavierkonzert im Theater am Stalden

St. Peter, Paul und eine Orgel

Das Ludus Ensemble in der Petruskirche

Der Pianist Wladimir Lawrinenko unternimmt am Nydeggstalden einen Streifzug durch die europäische Musik des 20. Jahrhunderts. Er spielt Béla Bartók, Arnold Schönberg und Paul Hindemith. Während Schönberg auch mit Atonalem experimentierte, plädierte Hindemith für die «Gebrauchsmusik». Bartók stellte beim Klavier die Rolle als Rhythmusinstrument in den Vordergrund. Theater am Stalden, Bern. So., 30.6., 17 Uhr

Orgelmusik für die halbe Nacht: In der Orgelnacht spielen acht Organistinnen und Organisten während sechs Stunden auf der historischen Orgel der Kirche St. Peter und Paul. Neben sakralen und klassischen Werken findet sich auch Neue Musik im reichhaltigen Programm, beispielsweise ein Werk Mauricio Kagels. Kirche St. Peter und Paul, Bern. Fr., 28.6., 18 Uhr

Freunde des Berner Komponisten und Musikers Jean-Luc Darbellay kommen gleich zwei Mal auf ihre Kosten. In der Petruskirche leitet er sein Ludus Ensemble und Solist Patrizio Mazzola (Bild) durch Werke von Borodin, Mozart, Schubert und eine Eigenkomposition, am nächsten Abend spielt das Ensemble Eclat aus Seoul unter anderem ein Werk Darbellays im Calvinhaus. Petruskirche, Bern. Mo., 1.7., 20 Uhr. Calvinhaus, Bern. Di., 2.7., 20 Uhr

Sommerkurse Meisterkurse mit Benjamin Schmid (Violine), Veronika Hagen (Viola), Peter Bruns (Violoncello). HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d. 10.00/14.00 Uhr

Musizierstunde Klavier Klasse von Katharina Weber. Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr

Inserat

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss «Tanzende Kühe». Jürg Lietha (Organist an der Dreifaltigkeitskirche) spielt Werke von A. de Cabezon, J.L. Krebs und J. Lietha. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr SingBach Kooperationsprojekt der Berner Schulen Pestalozz, Marzili und Stöckacker. Französische Kirche, Predigergasse 3. 19 Uhr Zeitgenössische Chormusik Uraufführung «und alleine schlaf ich» (Lukas Vogelsang); «Chichester Psalms» (Leonard Bernstein); «Gloria» (John Rutter). Laudate-Chor Thun, Opus Bern. Vv: www.laudate-chor.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 20.30 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Sommerserenade im Schlosspark Jegenstorf Berner Musikkollegium und SaxophonEnsemble Saxophonia der Musikschule Jegenstorf. Leitung: Riccardo Parrino. Kollekte. Bei schlechtem Wetter: Ref. Kirche Jegenstorf! Auskunft Tel. 1600/Rubrik 5. Schloss Jegenstorf, General-Guisanstr. 5. 19.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Aida G. Verdi. Mit Michéle Crider, Katja Lytting, Francesco Ellerro d’Artegna u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr

Samstag, 29.06. Bern Konzerte ElfenauPark Musici Volanti, Salonorchester, «Caprices d’été», Tchaikovsky, Stücken aus dem Zigeuner-Repertoire. Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr Musizierstunde Rhythmik Klasse von Marianne Ott. Konservatorium, Kramgasse 36. 14.00 Uhr PASTAcaglia Siehe Artikel S. 3. Die Zutaten sind «Pastacaglien» und Ciaconen – ein reichhaltiges Buffet! Les Passions de L’Ame. Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 19.30 Uhr SingBach Siehe 28.6. Französische Kirche, Predigergasse 3. 11 Uhr ///////////////////////// Bremgarten Kulturtage Schloss Bremgarten Lesung von Heimo Schwilk aus seiner Hesse-Biografie. 18.00 Uhr Apéro. 19.30, Kirche: Quartett «Mit Vier». Haydn, F. Thieriot, H. Viecenz. Res.: 078 008 67 38. Schloss Bremgarten, Barocksaal. 16.30 Uhr

///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Matinée-Konzert Verschiedene Komponisten. Musikschule FHNW/Musikakademie Basel. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 11.00 Uhr Solothurn Classics: Rigoletto G. Verdi. Mit Marzio Giossi, Natalia Roman, Julian Konstantinov u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr ///////////////////////// Spiegel Franz Schubert F. Schubert: Messe G-Dur; Salve Regina in A. J. Haydn: Orgelkonzert Nr. 2 C-Dur, Werke von M. Haydn und W. A. Mozart, Kirchenchor Spiegel, Solisten, Orgel, Kammerorchester «I Cameristi». Vv: Vorverkauf bei den Chormitgliedern, Konzertkasse 30 min. vor Beginn. Stephanuskirche, Spiegelstrasse 80. 20 Uhr ///////////////////////// Spiez Schlosskonzerte Spiez: Amore! Disperazione … Tradimento!!! Andrea Suter (Sopran), Lilia Tripod (Mezzosopran), Andrew Murphy (Bariton), Riccardo Bovino (Klavier). Vv: Zimmermann AG, Spiez, Tel. 033 654 84 00. Schlosskirche. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Zeitgenössische Chormusik Uraufführung «und alleine schlaf ich» (Lukas Vogelsang); «Chichester Psalms» (Leonard Bernstein); «Gloria» (John Rutter). Laudate-Chor Thun, Opus Bern. Vv: www.laudate-chor.ch KKThun. 20.30 Uhr

Sonntag, 30.06. Bern Elfenau Kultursommer: Kammerorchester Elfenau Bern Chantal Mathieu, Harfe. Werke von Boyce, Händel, J.Chr. Bach, K. Ditters v. Dittersdorf. Gr. Orangerie Elfenau, Elfenauweg 91. 17 Uhr Kantatenchor Bern/La Partita Zürich Josef Zaugg (Ltg.), A.-F. Marbot (Sopran), B. Erni (Alt), Ch. Einhorn (Tenor), Ch. Hilz (Bass). J.S. Bach: «Halt im Gedächtnis Jesum Christ» und Kyrie-Gloria-Messe A-Dur. W.A. Mozart: Missa solemnis C-Dur. Kollekte. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 11.00 Uhr Klavierkonzert mit Wladimir Lawrinenko B. Bartok Suite op. 14, A. Schönberg Suite für Klavier op. 25, P. Hindemith Dritte Sonate in B-Dur. Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. 17.00 Uhr Konzerte ElfenauPark Siehe 29.6. Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr Konzerte Kammerorchster Elfenau Bern Chantal Mathieu (Harfe), Chantal Wuhrmann (Leitung), Corinne Görner (Konzertmeisterin). Werke von William Boyce, G.F. Händel, J.S. Bach, Karl Ditters von Dittersdorf. Orangerie Elfenau, Elfenauweg 91. 17.00 Uhr Matinee – Arcadia Ensemble Ralf Mattes (Laute, Psalterion), Christian Zimmermann (Laute, Barockgitarre). Waldaukapelle, Bolligenstr. 111. 11.15 Uhr

///////////////////////// Bremgarten Kulturtage Schloss Bremgarten Bärbel Reetz Liest aus ihrem Buch «Hesses Frauen». 18.00 Uhr: Apéro. 19.30 «PASTAcaglia»: das Barockensemble «Les Passions de l’Ame spielt Werke von Biber, Falconiero, Bertali Purcell u.a. Reservationen: 078 808 67 38, 14-17h. Schloss Bremgarten, Barocksaal. 16.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Matinée-Konzert Verschiedene Komponisten. Singknaben der St. Ursen-Kathedrale Solothurn. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 11.00 Uhr Solothurn Classics: Un Ballo in Maschera G. Verdi. Mit Mario Malagnini, Gabriella Morigi, Christine Knorren u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr

Dienstag, 02.07. Bern 10 Jahre L’art pour l’Aar Ensemble Eclat (Seoul) mit Werken von S. Yun, K. Rhee, J.K. Burkhard, J-L. Darbellay, H.E. Frischknecht und D.S. Caflisch. Nur Abendkasse. Calvinhaus, Marienstr. 8. 20.00 Uhr 5. Abendmusik: Jubilate – 100 Jahre Abendmusiken im Berner Münster Zora Slokar (Horn), Branimir Slokar (Posaune), Daniel Glaus (Orgel). Werke von A. Valente, M. Glauser, P. Franceschini, O. Messiaen, J.F. Michel u.a. Vv: Kasse ab 19.00 Uhr. Berner Münster, Münsterplatz 1. 20.00 Uhr

Mittwoch, 03.07.

Musizierstunde Trompete Klasse von Daniel Woodtli. Konservatorium, Kramgasse 36. 20.00 Uhr

Bern Musizierstunde Violoncello Klasse von Matthias Schranz. Konservatorium, Kramgasse 36. 19.30 Uhr

Sommerkurse Siehe 30.6. HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d. 10.00/14.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Das Land des Lächelns F. Lehar. Mit Noëmi Nadelmann, Stefan Cifolelli u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr

///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Das Land des Lächelns F. Lehar. Mit Noëmi Nadelmann, Stefan Cifolelli u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr Inserat

MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN MICHAELSKIRCHE · 5. – 13. JULI 2013

///////////////////////// Spiegel Franz Schubert Siehe 29.6. Stephanuskirche, Spiegelstrasse 80. 11.00 Uhr ///////////////////////// Spiez Schlosskonzerte Spiez: Amore! Disperazione … Tradimento!!! Siehe 29.6. Schlosskirche. 17.00 Uhr

Montag, 01.07. Bern Bandkonzerte SchülerInnen des Konsi Bern musizieren. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.00 Uhr Ludus Ensemble Patrizio Mazzola (Klavier), Jean-Luc Darbellay (Ltg.). A. Borodin: Eine Steppenskizze aus Mittelasien. Mozart: Klavierkonzert C-Dur KV 467. J.L. Darbellay: Notturno für Bassetthorn und Streichtrio (UA). F. Schubert: Symphonie Nr. 8 «Unvollendete». Vv: Abendkasse. Petruskirche, Brunnadernstrasse 40. 20 Uhr Semestervorspiele Es spielen Schülerinnen und Schüler des «Kantonalen Talentförderprogramms Musik». Dieses Programm wird verantwortet durch den Bernischen Musikschulverband und richtet sich an musikalisch hochbegabte Kinder und Jugendliche. Konservatorium, Kramgasse 36. 20.00 Uhr Sommerkurse Siehe 30.6. HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d. 10.00/14.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Solothurn Classics: Solistengala Verschiedene Komponisten. Mit Mario Malagnini, Michéle Crider, Gabriella Morigi, Noëmi Nadelmann u.a. Vv: www.solothurn-classics.ch St. Ursen-Bastion. 20.30 Uhr

Dienstag, 9. Juli, 19.30 Uhr: «Goldberg – recycled» Christian Altenburger | Ilya Gringolts | Kim Kashkashian Patrick Demenga | Melvyn Tan <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAwMTYDACo87JgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tL8AHJEyjDEIu5TlRIAohLGCdWVnYU1Bs8HH5C53Pdb9-SY4NVAAAAA==</wm>

… Bach Goldbergvariationen für Streichtrio – Schnittke Trio – Satie

28 Anzeiger Region Bern

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Gepard14 als Begegnungsplattform

Urs Grunder im 9a

Ausstellung «Finale» an der Hochschule der Künste

Letztes Jahr hat Olivia Notaro den Frauenkunstpreis gewonnen. Jetzt hat sie zwei Monate lang die Galerie Gepard14 in ein Versuchslabor umgewandelt. Als Künstlerkuratorin hat sie Kunstschaffende eingeladen, mit ihr und dem Off Space in einen Dialog zu treten. Die Vernissage begleitet die Band Permis B mit traditioneller osteuropäischer Musik. Gepard14, Liebefeld. Vernissage: Fr., 28.6., 18 Uhr, Ausstellung bis 30.6.

Der Bolliger Fotograf Urs Grunder fängt mit seiner Kamera Bilder ein, die er mittels verschiedener Verfremdungstechniken zum Endprodukt, zu seiner Kunst verarbeitet. Für seinen neuen Bildband «Impromptus» dienten ihm Schnappschüsse aus aller Welt als Grundlage. Die gleichnamige Ausstellung ist im 9a am Stauffacherplatz zu sehen. 9a am Stauffacherplatz, Bern. Ausstellung bis Sa., 29.6.

Am Schluss zeigt man doch noch einmal, dass man brav aufgepasst hat. Gegen dieses Klischee richtet sich die HKB-Ausstellung «Finale» bewusst. Die Diplomarbeiten der Bachelor- und Masterstudierenden aus den Bereichen Vermittlung in Kunst und Design und Visuelle Kommunikation sind Statements zu heute und Ausblicke in die Zukunft. Hochschule der Künste, Fellerstr. 11, Bern. Ausstellung bis 5.7.

Parkcafé Orangerie Elfenau Elfenauweg 91. Pflanzenwelten. 42 Bilder für die Sinne. Corinna Elena Marti. Bis So, 29.9., Do/Fr/Mi 11-21 | Sa/So 10-19.

Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • Abenteuer Kommunikation: Die Dauerausstellungen. nah und fern: Menschen und ihre Medien/As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur/Bilder die haften: Welt der Briefmarken. Bis Di, 31.12., täglich ausser Mo 10-17. • Bin ich schön? Wechselausstellung. Bis So, 7.7., täglich ausser Mo 10-17.

Ausstellungen Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9a. Urs Grunder. «Impromtus». Bis Sa, 29.6., Do/Fr 17-19 | Sa 11-14. ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Susanne Glauser Wasser. Unterwegs. Drucksachen. Bis Sa, 6.7., Do/Fr 16-19 | Sa 13-16. Atelier de Création 7 Falkenweg 7. Ana Gutièrrrez. Die Künstlerin aus Bogota/Kolumbien zeigt Keramik. Bis Sa, 20.7., Do/Fr/Mi 14-17 | Sa 11-16. Botanischer Garten (BOGA) Altenbergrain 21. Im Garten Eden – (Kunst-) Rasen bitte betreten. Peter Christensen, Fotografie. Marianne Lutz, Objekte. Fabio Mariani, Malerei. Bis Sa, 29.6., Do-Sa 11-17.30. BuFFet der BFF Monbijoustr. 28. Nehmen Sie Mass! Impressionen aus der Zeit der Frauenarbeitsschule. Fotoausstellung zum 125-Jahr-Jubiläum. Bis Do, 31.10., Do/Mo-Mi 8-16 | Fr 8-15.30. Café Tscharni Waldmannstrasse 17. Integration – lernen, zusammen zu leben. Plakate zum Thema, erarbeitet von PolygrafInnen des 4. Lehrjahrs. Bis Fr, 9.8., Do/Fr/Mo-Mi 8.30-18. ElfenauPark Elfenauweg 50. Welt der Gesichter – Gesichter der Welt. Fotografien von Jan Vajnorsky. Do-So. Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstr. 18b. Comme çi, comme ça. Astrid Bänziger. Fr/Mi 17-19.30 | Di 9.30-11.30 | Mi auch 10-13. Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Körper/Raum. Werke von Alain Jenzer, Béatrice Gysin, Philipp Gasser und Anja Braun. Im Focus Ortsverein/Gabriel Flückiger zeigt: «Make The Space Come True II». Eine Ausstellungsreihe zu Räumlichkeiten Martin Jakob - Lambris toisés. Bis Fr, 5.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 11-16.

Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Livio Baumgartner (Bern) und Marcel Freymond (Biel). Bis Mo, 5.8., Fr/Mo-Mi 10-19 | Do 10-21 | Sa 9-17. Galerie DuflonRacz Gerechtigkeitsg. 40. Zimoun. Eine Vielfalt an Einzelobjekten und Videos zu einer Gesamtinstallation in zwei Räumen. Bis Sa, 27.7., Do/Fr/Di/Mi 13-18 | Sa 13-17. Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. A Bed of Roses. Werke zum Thema «Rosen» von Stefan Haenni, Ottmar Hörl, David Hockney, Christian Lindow, Pat Noser und Urs Stooss. Bis Do, 11.7., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14. Galerie Rigassi Münstergasse 62. H 2O = Leben. Bit. fall-Installation von Julius Popp. Und weitere Werke von Anina Schenker, Christoph Draeger, Haruko, Haubitz + Zoche, Marck, Stéphane Daireaux. Bis Sa, 20.7., Do/Fr/Di/Mi 15-18.30 | Do/Fr/Mi auch 11-13 | Sa 10.30-16.

RAUM No @ Duflon Racz/Projekt Links Gerechtigkeitsgasse 40. RAUM No 11: Inversione/Lorenzo Salafia. «Inversione». Bis Sa, 27.7., Do/Fr/Di/Mi 13-18 | Sa 13-17. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Bis Fr, 20.6., Do/Fr/Mi 13-17. Universitätsbibliothek Bern/ Zentralbibliothek Münstergasse 63. Münstergasse: Bibliotheken brechen auf. Die Umbaupläne bis 2016. Bis Sa, 12.10., Do/Fr/Mo-Mi 8-19 | Sa 8-12. Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77. Jeannette Ehlers. Jeannette Ehlers, Black Magic at The White House, 2009, digital manipuliertes Video, Ton, 03‘46‘‘ Bis Mi, 24.7., täglich 10-23.55.

Gesundheitszentrum Waisenhausplatz AG Waisenhausplatz 22. Fantasina Fotokunst. Farben und Formen in Harmonie. Bis Di, 31.12., Do/Fr/Mo-Mi 7.30-12, 13.30-17. Gygax & Zurbuchen GmbH, Phyisotherapie Trainingstherapie Bubenbergplatz 8. Charlotte Nacht. Aquarelle. Bis Fr, 25.10., Do/Fr/Mo-Mi 9-17.

Videokunst.ch @ Progr.ch Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Jeannette Ehlers. Jeannette Ehlers, Black Magic at The White House, 2009, digital manipuliertes Video, Ton, 03‘46‘‘ Bis Sa, 6.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Wohnen im Alter Fellergut Stapfenstrasse 81. Tom Dürst. «Herr der Ringe», Skulpturen. VERNISSAGE: Fr, 28.6., 17.30. Sa-Mi. Bis 20.10.

HKB Fellerstr. 11. Abschlussausstellung Studiengänge…. …Vermittlung in Kunst und Design, Visuelle Kommunikation, Art Education und Communication Design. Do/Fr/Mo-Mi. Kornhausforum Stadtsaal Kornhausplatz 18. Kurt Blum. «Gegenlicht». Fotografien. Eine Retrospektive. Bis So, 4.8., Fr/Di/Mi 12-17 | Sa/So 11-17 | Do 12-20.

Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Samuel Blaser. «Diptycha». Bilder in Mischtechnik auf Holz und auf Leinwand. Bis Sa, 6.7., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.

kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. VIS A VIE. Verlängerung. Ein Teil der hervorragenden Werke der Ausstellung «VIS A VIE» sind noch bis zum 3. Juli im kulturpunkt im PROGR zu sehen. Jeden Mittwochnachmittag oder nach tel. Voranmeldung (031 508 50 88). Bis Mi, 3.7., Mi 14-18.

Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. Andreas Maier. «Familientreffen», Malerei auf Kompositionsgold. Bis Sa, 29.6., Do/Fr 14-18.30 | Sa 11-16.

ONO Das Kulturlokal Kramgasse 6. Blinddate mit ONO von Germaine Egli. So 18.

///////////////////////// Gümligen nussbaumallee-Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen Worbstrasse 296. treffpunkt nussbaumallee. Kunstbegegnung in der Nussbaumallee. Sechs KünstlerInnen stellen eine Vielfalt ihrer Objekte aus (Skulpturen und Bilder). Bis Sa, 29.6., Do-Sa 9.30-11.30,13-17. ///////////////////////// Liebefeld Kunstraum gepard14 Schützenstr. 14. Olivia Notaro. Kunst Versuchsanstalt 2 Bern-Liebefeld/Art Lab 2 Bern-Lovefield. VERNISSAGE: Fr, 28.6., 18. Ausstellung bis So, 30.6., Sa/So 13-18. ///////////////////////// Oberhofen Schloss Oberhofen Der schönste Tag. Hochzeitsfotografie vom 19.-21. Jh.. Wie werden die Paare an ihrem Hochzeitstag für die Nachwelt inszeniert, wie inszenieren sie sich selber? Bis So, 13.10., täglich ausser Mo 11-17 | Mo 14-17. Inserat

hODLer, MOnDriAn, VALLOttOn <wm>10CAsNsjY0Mtc1MLY0NbIEAJNAQ5kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DY0tTI0trEwMjPVMja0NjCz0LSwtrAzMjQyMDQ2MrQ2NDYyNTcxOglImBqaUDQotefEFKGgCJLB1rVAAAAA==</wm>

www.kunstinwinterthur.ch

///////////////////////// Thun Villa Gerber Allmendstr. 1. Chantal Michel. Die Künstlerin Chantal Michel inszeniert eine Ausstellung mit Foto-und Videoinstallationen. Zu besichtigen in Kombination mit einem Diner. Jeden Samstag um 18 Uhr. Anmeldung oblig.: 031 311 21 90. ///////////////////////// Trubschachen in den beiden Schulhäusern 19. Kunstausstellung Trubschachen. «Schweizer Kunst von Segantini und Amiet bis heute». Bis So, 21.7., Sa-Mi 10-21. ///////////////////////// Wabern Infozentrum Eichholz Strandweg 60. Libellen – schillernde Flugkünstlerinnen. Eine interaktive Ausstellung über das Leben der Libellen. Bis So, 13.10., Sa/So/Mi 13.30-17.30. ///////////////////////// Wichtrach Galerie Henze und Ketterer Kirchstrasse 26. Frauen Grand DamesPetites Fleur/Bernard Schultze/URSULA. Bis Sa, 21.9., Do/Fr/Di/Mi 10-12,14-18 | Sa 10-16. ///////////////////////// Worb Atelier Worb Enggisteinstr. 2. Steffi Schott-Merz. Neue Malerei. Bis So, 30.6., Do 17-20 | Fr 17-19 | Sa 14-17 | So 11-13. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. Bis So, 30.6., So 14-17.

Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak 05: City Mountains. Made in Taipei, Taiwan. Bis So, 18.8., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. • Helvetia Club. Die Schweiz, die Berge und der Schweizer Alpen-Club. Bis So, 30.3., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger. Erstmals besucht eine ganze Gruppe von echten Terrakottafiguren aus Qin Shi Huangdis monumentalem Kaisergrab die Schweiz und präsentiert sich in Bern der Öffentlichkeit (Di-So 9-18h). Bis So, 17.11., täglich ausser Mo 9-18. Einstein-Haus Kramgasse 49. Albert Einstein. Die Wohnung im 2. Stock die der Physiker und Humanist Albert Einstein 1903 bis 1905 gemietet hatte. Bis So, 22.12., täglich 10-17.

Naturhistorisches Museum Bern Bernastr. 15. • Bin ich schön? Eine gemeinsame Ausstellung mit dem Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern und dem Museum für Kommunikation. Bis So, 7.7., täglich 9-17. • Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung. Bis Sa, 21.6., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18. Psychiatrie-Museum Bern, Pfrundhaus Bolligenstr. 111. Zwischen häuslicher Tugend und Wahnsinn. Menschen in der Anstalt um 1900 und heute. Konzept und Gestaltung: Marie-Louise Käsermann und Werner Jutzeler. Bis Fr, 9.8., Do/Fr/Mi 14-17. Schützenmuseum Bernastr. 5. Könige – Kaiser – Göttinnen. Die Sonderausstellung (bis 30.3.14) thematisiert das Schwingen, Schiessen, Alphirtenfeste und die historischen Nationalspiele. Bis So, 30.3., täglich ausser Mo 14-17 | So auch 10-12. ///////////////////////// Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Im Brennpunkt – die Sammlung historischer Kachelöfen. Sonderausstellung 2013. Dauerausstellungen: Bernische Wohnkultur vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Rudolf von Tavel (1866-1934). Erziehungsstaat Hofwil. Bis So, 20.10., Do-Sa/Di/Mi 13.30-17.30 | So 11-17.30. ///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung bis 4. Juli 2014: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/ Musik im Wandel der Zeit. Bis Sa, 21.6., Sa/Mi 14-17 | So 13-16. ///////////////////////// Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Sammlerfreuden. Sonderausstellung 2013 – Kunstobjekte und Textilien aus historischen Privatsammlungen. Ständige Ausstellung angewandter Kunst und kostbarer historischer Textilien. Bis So, 10.11., täglich 14-17.30. ///////////////////////// Spiez Schloss Spiez Schlossstrasse 16. Vom alemannischen Reitergrab zur heutigen Schlossanlage/ Aus Küche und Garten. Mit Bildern wird die Entwicklung von Schloss und Schlosskirche vom 7. Jahrhundert bis heute gezeigt/Tafelfreuden, Ernährung und Umwelt vom 15. bis 17. Jahrhundert (mittelalterliche Schlossküche). Im Schlosspark hist. Schaugarten. Bis So, 13.10., Do-So 10-17 | Di/Mi 10-18 | Mo 14-18.

///////////////////////// Utzenstorf Schloss Landshut – Schweizer Museum für Wild und Jagd Schlossstr. 17. Mauswiesel & Hermelin. Kleine Tiere – grosse Jäger. Sonderausstellung. Neu mit Fischotter, Frettchen und Fragequiz. Bis So, 13.10., Do-Sa/Di/Mi 14-17 | So 10-17.

Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Ericka Beckman. Works 1978 bis 2012. Bis So, 4.8., Do/Fr/Di/Mi 11-18 | Sa/So 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Siehe Artikel S. 1. Faltertanz und Hundefest. Ernst Kreidolf und die Tiere. Bis So, 29.9., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. • Hannes Schmid – Real Stories. Schweizer Fotograf, Filmer und Maler. Bis So, 21.7., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. • Mythos und Geheimnis. Der Symbolismus und die Schweizer Künstler. Auf 1000 Quadratmetern zeigt die Ausstellung die Schlüsselwerke des Symbolismus aus der Schweiz und unseren Nachbarländern. Bis So, 18.8., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. Preziosen und Raritäten von Paul Klee. Sommerausstellung mit den wertvollsten Gemälden und seltensten Zeichnungen von Paul Klee aus dem Bilderdepot. Bis So, 11.8., täglich ausser Mo 10-17. ///////////////////////// Biel Centre PasquArt Seevorstadt 71-73. Karin Lehmann, Edi Aschwanden und Jessica Jackson Hutchins. Skulpturen, «After Inventory» (Objekte) und Skulpturen. VERNISSAGE: Sa 17. Ausstellung bis So, 1.9., So 10-18 | Mi 14-18. Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-73. Arno Gisinger. «Topoï», Fotografie kombiniert mit Geschichtsschreibung. VERNISSAGE: Sa 17. Ausstellung bis So, 25.8., So 11-18 | Mi 14-18. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Iren. Ausstellung bisang. Magic Onionsa. Im Kabinett: Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und Collagen der Luzerner Künstlerin. Bis So, 8.9., Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. • Justine Otto. Halbpension. Zeitgenössische figurative Malerei. Bis So, 1.9., Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. August Macke und die Schweiz. «Es ist fast zu schön hier» … am Thunersee. Werke des deutschen Expressionisten. Bis So, 1.9., Do-Di ausser Mo 10-17 | Mi 10-19.

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Markus Bürgi / Botanischer Garten, Bern

Anzeiger Region Bern

Erzähl es mit Blumen

Wissenschaftsdialog im Thalia

Erfolgreich Gewählte im Politforum Käfigturm

Bei der Führung «Von Teezeremonien und Opiumkriegen» stehen Pflanzen mit China-Bezug im Mittelpunkt. So löste etwa das wunderschöne Pflänzchen Mohn (daraus wird Opium gewonnen) zwei chinesisch-britische Kriege aus. Von Biologin Christine Föhr erfährt man aber beispielsweise auch, dass der Rhabarber in China als Arzneimittel verwendet wurde. Botanischer Garten, Bern. Mi., 3.7., 18 Uhr

Werden europäische Grundwerte durch die Globalisierung und die Finanzkrise gefährdet, oder bieten sich dadurch neue Möglichkeiten? Fragen wie diesen widmen sich im Wissenschaftscafé Politikwissenschaftsprofessor Klaus Armingeon (Bild), der Professor für Europastudien Gilbert Casasus und Maximilian Stern vom Forum Aussenpolitik. Thalia Bücher im Loeb, Bern. Mo., 1.7., 17.30 Uhr

Die Berner Nationalrätin Nadine Masshardt (Bild) und Stefan Krattiger, Gemeindepräsident von Aegerten, erzählen im Podium «Erfolgreich gewählt – und dann?» über ihre Wahlkampferlebnisse und die ersten Erfahrungen im Amt. Zuvor erzählt Rolf Widmer vom Amt für Gemeinden und Raumordnung, was es braucht, um in die Politik einzusteigen. Politforum Käfigturm, Bern. Do., 27.6., 19 Uhr

Donnerstag, 27.06. Bern Das Klassenalphabet im Dichterstübli Schüler der Schule Wandermatte, Wabern, 2. Klassetreten mit eigenen Gedichten auf. Punto Buchowski, Thunstrasse 104. 17 Uhr Erfolgreich gewählt – und dann? Referat und Diskussion mit Rolf Widmer, Nadine Masshardt und Stefan Krattiger zum Thema Einstieg in ein Exekutivamt. Politforum Käfigturm, Marktgasse 67. 19 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Führung ohne Eintritt CHF 12; Buchung im Vorverkauf wird empfohlen (www.qin.ch). Startzeiten sind verbindlich. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr Stadtrundgang mit Louise du Rocher Entdecken Sie Bern mit der Patrizierin Louise du Rocher, Stadtrundgang 90 Minuten, CHF 25 pro Person. Anm.: mohnblume@violaine.ch, 031 372 03 69, 076 517 39 09. Treffpunkt: Bundesplatz/Nationalbank, Bundesplatz 1. 18.00 Uhr ///////////////////////// Biel 60 Jahre MS Stadt Biel Wie vor 60ig Jahren – die MS Stadt Biel ist zu ihrem Jubiläum als Bratwurstschlepper mit Örgelimusig unterwegs. Anm.: Tel. 032 329 88 11. ab Hafen/Schiffländte. 19.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Lesebänklisommer im Oberaargau Eine Aktion der 7 öffentlichen Bibliotheken der Region Oberaargau. Vom 26. Juni bis 14. August finden Sie auf einigen der vielen öffentlichen Ruhebänkli im Oberaargau eine Kiste voller Lesegenuss. Regionalbibliothek, Turnhallenstr. 22. Vernissage des Lesebänklisommers Reden, Lesegemurmel und heisse Rhythmen als Auftakt zum Lesebänklisommer! Dieser dauert von 26. Juni bis 14. August und ist ein Projekt der 7 öffentlichen Bibliotheken des Oberaargaus. Wuhrplatz. 17.00 Uhr

Freitag, 28.06. Bern Bilder und Porträts von Menschen mit Down-Syndrom/Finissage Finissage mit integrativem Theaterprojekt «Wir träumen Meret». PHBern, Weltistrasse 40. 17.30 Uhr

Die Sexualität der Eltern in der Vorstellung des Kindes Referent: Dr. Gerhard Dahl, Berlin, Diplompsychologe, Psychoanalytiker DPV. Münstergass Buchhandlung, Münstergasse 33. 20.00 Uhr Fragestunde im Konservierungsatelier Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien (2012-)» beantworten Fragen aus dem Publikum. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Führung: Frauengeschichten Lilith, Salome und andere Frauen. Anmeldung: 079 760 26 74 oder muensterturm@bernermuenster.ch Berner Münster, Münsterplatz 1. 17.15 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 27.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr

Samstag, 29.06. Bern Führung durch die Ausstellung des Zentrum Paul Klee In deutscher Sprache. Kosten: Ausstellungseintritt + CHF 5. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 27.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr Joyaux et raretes de Paul Klee Cet été, nous montrons nos toiles les plus précieuses et des dessins très peu connus. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Rundgang: Bern besucht (StattLand) Mit viel Zeremoniell empfängt die offizielle Schweiz in Bern ihre Gäste. Werfen Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen. Treffpunkt: Eingang Kornhauskeller, Kornhausplatz 18. 14.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Biel Regionale Köstlichkeiten – Neuenburg Auf der Abendrundfahrt Spezialitäten aus Solothurn, Biel, Neuenburg oder Murten entdecken. Anm.: Tel. 032 329 88 11. ab Hafen/Schiffländte. 19.00 Uhr

///////////////////////// Burgdorf Workshop: Franz Gertsch. Malerei und Holzschnitt Dieser Workshop gliedert sich in zwei Teile und beschäftigt sich mit der Malerei und dem Holzschnitt von Franz Gertsch. Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 10 Uhr

Sonntag, 30.06. Bern Apero: Susanne Glauser Wasser Unterwegs. Drucksachen. «Archj» Contemporary Chambermusic mit Carole Meier und Martin von Allmen. Apero. ArchivArte Galerie, Breitenrainstr. 47. 11 Uhr Führung: Am seidenen Faden – Die Konservierung der Cäsartapisserien Kostenlose Führung in der Dauerausstellung mit Maike Piecuch Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr Führung: Hannes Schmid – Real Stories Schweizer Fotograf, Filmer und Maler. Anmeldung nicht erforderlich. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr Führung durch die Ausstellung des Zentrum Paul Klee Siehe 28.6. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.00 Uhr

///////////////////////// Spiez Führung: Allerlei Kräuter Führung durch den neuen Kräutergarten, der nach historischem Vorbild angelegt wurde. Mit Gabi Moshammer. Schloss Spiez, Schlossstrasse 16. 11.00 Uhr

Montag, 01.07. Bern Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr Stadtrundgang mit Louise du Rocher Siehe 27.6. Treffpunkt: Bundesplatz/ Nationalbank, Bundesplatz 1. 18.00 Uhr Wissenschaftscafé: Altes Europa im Aufbruch? Mit dem Publikum diskutieren: Prof. Dr. Gilbert Casasus, Maximillian Stern, Prof. Dr. Klaus Armingeon, Toni Koller (Moderation). Thalia, Bücher (im Loeb), Spitalgasse, 2. Sous-sol 47. 17.30 Uhr

Dienstag, 02.07.

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 27.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr

Bern Führung: Faltertanz und Hundefest. Neben Pflanzen finden sich in Ernst Kreidolfs Werken auch immer wieder Tiere mit menschlichen Zügen. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr

Rundgang: Berna bewegt (StattLand) Wir erzählen von der ersten Frauenbewegung in der Schweiz um 1900 und schildern soziale und politische Hintergründe. Welche der damaligen Themen sind noch aktuell? Treffpunkt: Kornhausplatz (Chindlifrässerbrunnen), Kornhausplatz. 14.00 Uhr

Führung: Kunst am Mittag Bei dieser Führung wird ein Werk oder eine Werkgruppe aus einer der aktuellen Ausstellungen vertieft betrachtet und besprochen. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr

Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr Visite guidée thématique: Voir et être vu Êtres humains, visages et personnages de fantasie comptent parmi les thèmes préférés de Paul Klee. www.zpk.org Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen treffpunkt nussbaumallee – Finissage Sechs KünstlerInnen stellen eine Vielfalt ihrer Objekte aus (Skulpturen und Bilder). 14.00-16.00 Uhr: Pianist – Daniel Zehnder. nussbaumallee – Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen, Worbstrasse 296. 13.00 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Dem Hafner über die Schulter geschaut: Wie wird ein Kachelofen gebaut? Präsentation mit Hafnermeister Thomas Jost. Im Rahmen der Sonderausstellung: Im Brennpunkt – die Sammlung historischer Kachelöfen. www.schloss-jegenstorf.ch Schloss, General-Guisanstr. 5. 14.00 Uhr

Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag wird ein Werk aus der Sammlung oder den Wechselausstellungen eingehender besprochen. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr

Mittwoch, 03.07. Bern Führung: Von Teezeremonien und Opiumkriegen Genuss- und Heilpflanzen Chinas. Mit Christine Föhr. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 18 Uhr

Marsforschung – Ergebnisse des Rovers Curiosity und Meteroiten vom roten Planeten Führung unter der Leitung des renommierten Geologens Beda Hofmann. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 18.00 Uhr

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 27.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr

Rundgang: Bern kulinarisch (StattLand) Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, unterhalten Sie mit nahrhaften Einblicken und feinen Leckerbissen. Mit Anmledung unter 031 371 10 17. Treffpunkt: Bahnhofplatz (Haltestelle Bus 11, unterm Baldachin). 18.00 Uhr

ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 2.7. Heiliggeistkirche, Spitalgasse 44. 17.00 Uhr

Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr

Haiti – Ein permanenter Notfall Vortrag Dr. Thomas Nierle & Werkstattgespräch. Eine Veranstaltung von Médecins Sans Frontières/Ärzte Ohne Grenzen. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 18 Uhr

Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr

halb eins – Wort Musik Stille Mitten in der Woche auftanken mit Musik, aufatmen in der Stille, aufblühen durch Poesie und Geschichten. Christoph Müller, Wort; Fabian Müller, Jazzgitarre. Heiliggeistkirche, Spitalgasse 44. 12.30 Uhr

Stadtrundgang mit Louise du Rocher Siehe 27.6. Treffpunkt: Bundesplatz/ Nationalbank, Bundesplatz 1. 18.00 Uhr Superpingpong Bar & Spiel. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 21 Uhr

Kunst am Morgen Führung in gemächlichem Tempo durch die Ausstellungen im Zentrum Paul Klee. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 10.30 Uhr

Inserat

Bin ich schön? Noch bis 7.7.2013

Führungen für Einzelbesucher in «Qin – Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger» Siehe 27.6. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10.00/12.00/14.00/16.00 Uhr

Letzte! Tage

ganz Ohr – persönliches Gespräch Es gibt Momente, da täte es mir gut: zu reden, zu erzählen, auszusprechen, zu fragen. Die GesprächsparnterInnen sind Seelsorger oder Psychologen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. Heiliggeistkirche, Spitalgasse 44. 12.30 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcCAD92bQwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0tLcyNrIzMzPRNTc2tjCws9YxMzawMzI0MjA0NjK0NjQyNDIDKwNjQxMDV1QOjRiy9ISQMAvI-B81UAAAA=</wm>

Mikrokosmos Siedlung: Satellitenstadt Wittigkofen Stadtplanung und Autobahnbau. Führung: Dieter Schnell, Architekturhistoriker. Treffpunkt: Tramhaltestelle Wittigkofen (Tram 8 Richtung Saali). Tramhaltestelle Wittigkofen. 18.30 Uhr Rendez-vous für Singles Bildbetrachtungen und Begegnungen. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 18.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 27.6. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10a. 14.30 Uhr

eine gemeinsame Ausstellung

Museum für Kommunikation www.mfk.ch Naturhistorisches Museum Bern www.nmbe.ch

30 Anzeiger Region Bern

Stephan Wondrak

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Hotelgassfest vor dem «Düdü»

Die Alpen auf dem Bundesplatz

Erstes Felsenaufest

Sommer ist, wenn die Open Airs stattfinden. Nach zwei Jahren Pause präsentiert das «Du Théâtre» wieder eine Party vor der Haustür. Jeweils ab 23 Uhr wird – die Nachbarn danken – im Club weitergefeiert. Freitagabend schlagern Schnulze & Schnultze, Samstagabend gibts Electroswing von Klischee (Bild). Du Théatre, Bern. Fr., 28., und Sa., 29.6., 18 Uhr

Runter vom Berg: Der Schweizer Alpen-Club (SAC) feiert sein 150-jähriges Bestehen mit einem grossen Fest: «Bärn geit z’Bärg – uf em Bundesplatz». Dort stellt sich die Sektion Bern des SAC vor und kitzelt mit einem Kletterturm und einer Boulderwand die Höhenlust der Städterinnen und Städter. Dazu gibt es Informationen, Essen und Musik. Bundesplatz, Bern. Do., 27.6., 11 bis 22 Uhr

Zum seinem 111. Geburtstag organisiert der Engehalbinsel-Leist erstmals das Felsenaufest. Für die Kleinen gibt es eine Schatzsuche (11 Uhr beim Kraftwerk Felsenau) und einen actiongeladenen Spielnachmittag. Am Abend treten Tomazobi (im Bild) und die in der Felsenau beheimatete Coverband Holle auf die Bühne. Brauerei Felsenau, Bern. Sa., 29.6., ab 14 Uhr

Rössli Kulturpause – Die Party Sommerferien, Jahresrückblick. Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 21 Uhr Schnägg Ättägg Seniorr (The Niceguys). Mash Up, Urban, Electro. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr The Real 70s Party DJ Dany. Quasimodo, Rathausgasse 75. 21.30 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Mit Spaghettiplausch. Dancing Jäger. 22.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr

DJ Falcon (Roulé/Paris, FR) House, Electronic. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23.00 Uhr

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Thun Ghetto Flowers Vol. 1 Bis 4.8., Do bis So: Gartenbar ab 20.00 Uhr. Do bis Sa: Disco ab 23.00 Uhr. Eintritt frei. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr

DJ Merlin Minimal Electro. www.lesamis.ch Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr

Freitag, 28.06.

Electro Swing Ai Trick Beats. Funky Breakbeats. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr Hotelgassfest Schnulze & Schnultze. Partytunes. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 18.00 Uhr

Bern Dancefloor and Partyhitz DJ Herby. Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr Inserat

LeQuid – Die grösste Maturparty von Bern DJ Flair. Ab 21 J. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Phönix-Tanzfest/Barfussdisco World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies. Ab 18-88 Jahren. www.phoenixzentrum.ch Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr Stardust Club Mit Excersice One (Mobilee, Exone/Berlin), auf Dauerwelle. Techno, Minimal. www.kapitel.ch Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr The Scorcher aka Ras Romano Reggae, Roots Reggae, Dub, Ragga, Dancehall. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.30 Uhr

The Big LeBowski DO 4. JULI 21:00 FR 5. JULI 21:30 DO 11. JULI 21:00

wie ferien...

///////////////////////// Düdingen Dj Lovin’ Banana vs. DJ Playmobil Feierabend Funk. www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonn 2. 18.00 Uhr

BreakfasT aT Tiffany’s SA 6. JULI 21:30 SO 7. JULI 21:00 SO 14. JULI 21:00 a fish caLLed wanda MO 8. JULI 21:00 SA 13. JULI 21:30 MO 15. JULI 21:00 sommersTurm FR 12. JULI 21:30

///////////////////////// Biel Bien Bar Reggaestreet @ Bieler Braderie Bis 01.30 Uhr. One Aim Sound, Root Block Sound. vor dem Café Freieck, Marktgasse. 18.00 Uhr

///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr

ZUSATZVORSTELLUNGEN, WEITERE INFOS, FILM bESchRIEbE, TRAILER UND RESERVATIONEN AUF:

➔ www.cinemaTTe.ch

///////////////////////// Solothurn Maturfuer 2013 DJ Sir Colin, DeeLux, Lu-Wi, Slazzy, Robbie Fiesta, Blake Baxley und She DJ Kimmy. www.kofmehl.ch Kulturfabrik Kofmehl, grosse Halle, Hans Huber-Strasse 43b. 22.00 Uhr ///////////////////////// Thun Ghetto Flowers Vol. 1 Das Mokka Sommerprogramm in neuer Form: Bis 4.8., Do bis So: Gartenbar ab 20.00 Uhr. Do bis Sa: Disco ab 23.00 Uhr. Eintritt frei. www.mokka.ch Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr

Samstag, 29.06. Bern Audiotheque. Clubnight Mit Slow Hands Live (Wolf+Lamb, New York), Radiorifle (RMBMA, Bern), Rodri (audiotheque., Bern). House. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr BEswingt Live on stage: Ambassador Big Band. 20.30: Lindy Hop-Schnupperkurs, ab 22.00: Swing Dancefloor. Aula im Progr, Speichergasse 4. 20.30 Uhr Bounce The Club DJ Zmi. All Style. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr Die Q-Party DJ Draft. Quasimodo, Rathausgasse 75. 22.00 Uhr E.N.T. The real slim Shady: Was 2000 a Year to remember? www.lesamis.ch Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Hood Couture DJs Rob Roy, Persia, MCs Lunatic & Mo Flow. R&B, Mashup, Partytunes. Ab 21 J.. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Hotelgassfest Berner Elektro Swing Band Klischée. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 18.00 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Ghetto Flowers Vol. 1 Das Mokka Sommerprogramm in neuer Form: Bis 4.8., Do bis So: Gartenbar ab 20.00 Uhr. Do bis Sa: Disco ab 23.00 Uhr. Eintritt frei. www.mokka.ch Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr

Dienstag, 02.07. Bern El Cielo – Salsa Elegante Die Party für alle Salseras und Salseros mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen von Bern mit DJ Volino. Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr Salsa Practica – muévete Jeden Dienstag ab 21.00 Uhr SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

Mittwoch, 03.07. Münchenbuchsee Duo Hall Dancing Schönbrunnen, Bielstrasse. 20.30 Uhr

Kellerkind/James McHale/Luca de Grandis House, Techno. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Liebling Studer TM. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr Remember Trance DJs Mind-X meets Snwoman, Jumping Jack,X-Cube, Code Red, Dready-2, Centaury, Tom La Roche. Graffitti, Scheibenstrasse 64. 21.00 Uhr ///////////////////////// Biel Bien Bar Reggaestreet @ Bieler Braderie Bis 02.30 Uhr. One Aim Sound, Ruffpack International, Prime Time Sound. DJ C-Stone. vor dem Café Freieck, Marktgasse. 14.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Holiday Dance Band Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Ghetto Flowers Vol. 1 Das Mokka Sommerprogramm in neuer Form: Bis 4.8., Do bis So: Gartenbar ab 20.00 Uhr. Do bis Sa: Disco ab 23.00 Uhr. Eintritt frei. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr

Sonntag, 30.06. Innerberg Duo Galaxy Dancing Jäger. 20.00 Uhr

Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda? Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie mit der Internetseite nicht klarkommen, mailen Sie Ihre Informationen an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung». Ich möchte aber, dass die Redaktion einen Artikel über meinen Anlass schreibt. Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be. Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet. Das heisst, ich muss alles zweimal schicken? Ja. Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin. Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310, Postfach 357, 3084 Wabern.

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Anzeiger Region Bern

Roland Klicks «Deadlock» im Kino Kunstmuseum

«Night and the City» im Lichtspiel

«Goldener Bär»-Gewinner: «Child’s Pose»

Die Wüste ist so staubig wie das Leben der drei ramponierten Gangster. Und die Sonne brennt ihnen auf den Kopf, während sie sich in einem verlassenen Nest gegenseitig einen Koffer voll Geld abjagen. Der deutsche Regisseur Roland Klick drehte den Western «Deadlock» mit Mario Adorf in einer Hauptrolle 1970. Kino Kunstmuseum, Bern. Fr., 28.6., 22.30 Uhr

«Night and the City» (1950) zeigt das Leben in Londons düsteren Nächten. In diesen bewegt sich Harry Fabian, der hinter jeder Strassenecke das grosse Geschäft vermutet. Regisseur Jules Dassin (1911–2008) erzählte in seinem Film noir das tragische Abenteuer eines Kleinganoven mit Anspielungen auf an die damaligen politischen Zustände. Lichtspiel, Bern. Mo., 24.6., 20 Uhr

Barbu überfährt mit überhöhter Geschwindigkeit ein Kind, deshalb droht ihm eine lange Haftstrafe. Seine Mutter Cornelia beginnt, Zeugen zu bestechen, um dies zu verhindern. Das Filmdrama «Child’s Pose» (deutscher Titel: «Mutter & Sohn») des Rumänen Calin Peter Netzer hat im vergangenen Februar an den Filmfestspielen Berlin den Goldenen Bären gewonnen. CineMovie, Bern. Täglich 14.30, 17.30 und 20 Uhr

Alhambra Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (Di) – E/d/f Swisscom Ladies Night: The Heat 14.00/17.00 (täglich), 20.00 (Do-Mo/Mi), 23.00 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. World War Z – 3D

Capitol 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.15/20.15 – E/d – Ab 16/14 J. Olympus Has Fallen

Capitol 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00/17.00/20.00 – OV/d/f – Ab 10/8 J. Der Imker Ein Film von Mano Khalil. Die berührende Geschichte vom Imker Ibrahim Gezer. Nach einer langen Odyssee hat er dank seiner Leidenschaft für die Bienenzucht in der Schweiz zurück zum Leben gefunden.

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00/17.00/20.00 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Great Gatsby Spektakuläre Neuverfilmung des Literaturklassikers mit Leonardo DiCaprio als Gay Gatsby und Carey Mulligan als Daisy in den goldenen Zwanzigern von New York.

Cinématte

14.00/16.15 – D – Ab 12/10 J. The Big Wedding

Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch

18.30/21.00 – D – Ab 16/14 J. The Hangover Part III

20.30 (Do), 21.30 (Sa) – E/d Frankenweenie Tim Burton, USA 2012. Puppenanimation mit den Stimmen von Winona Ryder, Martin Landau. Frankenweenie ist Tim Burtons ganz eigener Frankenstein. Man spürt diese ganz persönliche Note, das Herzblut der Liebeserklärung an das gute alte Horrorkino.

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 14.30 – D/Dialekt – Ab 14/12 J. Der grosse Kanton Satirischer Dokumentarfilm von Victor Giacobbo: eine dokumentarische Konversation zur Beilegung eines nachbarschaftlichen Konfliktes, irgendwo zwischen abenteuerlich interpretierten Fakten, seriösen Statements, mutwilliger Geschichtsklitterung… 20.45 (ausser Sa) – Flämisch/d/f – Ab 14/12 J. The Broken Circle Packend, intensiv, bewegend: eine hoch emotionale Geschichte von den Sonnen- und Schattenseiten des Lebens, von einer stürmischen Beziehung, die von der Leidenschaft füreinander und von der Liebe zur Musik lebt. 18.30 – Persisch/d – Ab 16/14 J. The Patience Stone – Syngue Sabour Die faszinierende Geschichte einer Frau, die sich nach und nach von den Regeln eines fundamentalistisch ausgelegten Islams befreit. Von Atiq Rahimi – nach seinem mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman. 16.30 – F/Estnisch/d/f – Ab 16/14 J. Une Estonienne à Paris Ein wunderbarer Film über die Sehnsuchtsstadt Paris, über Nostalgie und Vergänglichkeit – und über neuen Lebensmut! Jeanne Moreau bezaubert als bourgeoise Pariserin estländischer Herkunft zwischen leiser Komik und bissiger Bösartigkeit.

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 12.00 – F/d – Ab 16/14 J. Les beaux jours Caroline (Fanny Ardant) ist seit Kurzem im Ruhestand. Ihr neuer Alltag besteht aus Freizeit und nichts als Freizeit. Lang ersehnt zwar, aber ist so das schöne Leben? Nicht ganz so einfach… Wie erfindet man sich selbst neu? 14.30/17.30/20.30 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. World War Z – 3D Unter der Regie des Schweizers Marc Forster («The Kite Runner») schlüpft Brad Pitt in die Rolle eines UNO-Forschers, der Überlebende von ZombieAttacken für einen Report interviewt.

19.15 (Sa), 20.30 (Mo) – OV/d El secreto de sus ojos Der Gerichtsangestellte Benjamín Esposito beschliesst nach seiner Pensionierung einen Roman zu schreiben. Im Zentrum soll ein nie aufgeklärter Mord an einer jungen Frau stehen. 20.00 (So) – E/d Withnail and I Regie: Bruce Robinson; mit: Richard E. Grant, Richard Griffiths, Paul McGann; GB/1987. Bitterwitziger Abgesang auf die 60er Jahre, die Hippies und Beatniks und Drogenträume und die harten Realitäten des Schauspielbusiness.

CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/17.30/20.00 – Rumänisch/d/f – Ab 16/14 J. Child’s Pose – Pozitia copilului Der Berlinale 2013-Gewinner ist rumänisches Kino von seiner besten Seite: Eine kontrollsüchtige Mutter versucht ihren Sohn zu retten, der einen Unfall mit tödlichem Ausgang verursacht hat. 15.00/18.00/20.30 – D – Ab 14/12 J. Paradies: Hoffnung Eine jugendliche Liebe im Zeichen körperlicher Disziplinierung – in PARADIES: HOFFNUNG zeigt sich Regisseur Ulrich Seidl von seiner versöhnlichsten und unberechenbarsten Seite. Es ist die Geschichte von Melanie, der 13-jährigen Tochter Teresas. 14.00/18.30– Dialekt – Ab 14/12 J. Rosie Der homosexuelle Lorenz kehrt aus Berlin nach Altstätten heim, um seine Mutter Rosie nach einem Schlaganfall zu unterstützen. Sanftes Drama um Liebe, Lebenslüge und Bevormundung. Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs Marcel Gisler. 16.15/20.50– F/d – Ab 12/10 J. Tango libre JC ist Gefängniswärter und hat nur eine Leidenschaft: Tango tanzen. Eines Abends trifft er in der Tanzstunde auf Alice. Sie tanzen miteinander, und am nächsten Tag begegnen sie sich wieder, im Besucherraum des Gefängnisses…

City 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 – D – Ab 12/10 J. The Host – Seelen

City 2 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 13.45/16.15 – D – Ab 6/4 J. Die Monster Uni 18.45/21.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. The Hangover Part III

City 3 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.30 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Big Wedding 14.30/17.30 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Great Gatsby

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 – E/d/f – Ab 12/10 J. Man of Steel – 3D

Jura 1 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.00/17.45/20.30 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. World War Z – 3D

Jura 2 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 6/4 J. Monsters University – 3D

Jura 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15 (täglich), 20.00 (Do-Mo/Mi), 22.45 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Before Midnight 20.00 (Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. World War Z – 3D

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.15 (ausser So) – OV/d Nairobi Half Life Ein pulsierender Gangsterfilm, lustig, traurig, hart – wie das Leben in Nairobi. Unterstützt wurde der Regisseur Tosh Gitonga von Tom Tykwer, der jungen Filmern in Kenia unter die Arme greift. 20.30 – D Draussen ist Sommer «Eine erstaunlich klischeefreie Coming-of-AgeGeschichte» (NZZ) – Maria Dragus («Das Weisse Band») spieltüberragend die 14-jährige Wanda in dieser Hommage an das «Kind sein dürfen». 13.30 (So) – D Work Hard – Play Hard Die Optimierung der Ressource Mensch: Carmen Losmann führt hellsichtig an die Abgründe des neuen ökonomischen Totalitarismus am Arbeitsplatz. 15.30 (So) – Spanisch/d 7 Days in Havana 7 Regisseure, 7 Bruchstücke intensiven Lebens aus der Stadt der Sehnsüchte unterstützt von einem berauschenden Soundtrack.

18.15 (So) – D Annelie Der Film, der sich anfühlt wie eine Kreuzung zwischen Ulrich Seidl und TRAINSPOTTING, wird zusammengehalten durch den fabelhaften Schauspieler Georg Friedrich in der Rolle des Schnorrers und Erzählers.

Kino Kunstmuseum Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.30 (Do) – D Schlingensief: Freund, Freund, Freund! Von: Alexander Grasseck, Stefan Corinth, Deutschland 1997. Schlingensief harrte sieben Tage in seiner Bahnhofmission in der Ex-Polizeiwache 11 in St. Georg aus und verteilte Suppe und bot ein Mikrofon. 20.30 (ausser Sa) – OV/d Before Midnight Eine Liebesgeschichte, die unser Leben begleitet: Julie Delpy und Ethan Hawke, schreiben in «Before Midnight» ihre Liebes- und Lebensgeschichte weiter, die sie 1995 mit «Bevor Sunrise» begannen.

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 21.00 (Do) – OV Freakstars 3000 Von: Christoph Schlingensief, D 2003. Eine grossartige Persiflage auf weit mehr als nur das Superstar-Gedöns im Fernsehen, eine sehr humorvolle Unterhaltung! 21.00 (Fr) – OV Terror 2000 – Intensivstazion Deutschland Von Christoph Schlingensief. Zwei Gangster peinigen in einer ostdeutschen Kleinstadt Asylanten, hofiert von einer sensationsgeilen Medienschar. «Szenen einer Entfesselung. Chronik des deutschen Wahns – prophetisch» (Die Zeit). 21.00 (Sa) – OV Menu Total Von Christoph Schlingensief. Genial obszön! «Menu Total» ist ein ungehobelter, radikaler Film, der noch zu schockieren vermag – vielleicht ein Anfang für einen Neuen Deutschen Undergroundfilm.

Lichtspiel

18.30 (Fr/So) – D Schlingensief: Mutters Maske Von: Christoph Schlingensief, BRD 1987. Ein grossartiger Film mit grossartigen Schauspielern. Udo Kier als Kinderschänder, Susanne Bredehöft als Aidsinfiszierte und Helge Schneider, der die Musik zu diesem Film machte.

Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch

22.30 (Fr) – D Deadlock Von: Roland Klick, BRD 1970. Im NIFFF-Special präsentiert das Kino Kunstmuseum den bekanntesten Film des grossen Aussenseiters des deutschen Kinos, Roland Klick, dem das NIFF heuer eine Retro widmet.

20.00 (Mi) – E/d – Bar ab 19.00 Uhr The Red Shoes Eine junge Ballerina muss sich zwischen ihrer Kunst und der Liebe entscheiden und zerbricht da ran. «The Red Shoes» ist ein Klassiker, der moderne Tanzfilme noch immer weit in den Schatten stellt.

16.30 (Sa) – OV/d Paradies: Liebe Von: Ulrich Seidl, Österreich 2012. Ulrich Seidl folgt in «Paradies: Liebe» einer Sex-Touristin nach Kenia. Ein wahrhaftiger Film über die Macht des Kapitals und über Ausgebeutete, die Ausgebeutete ausbeuten. 19.00 (Sa) – OV/d Paradies: Glaube Der zweite Teil der PARADIES Trilogie von Ulrich Seidl untersucht, was es bedeutet, das Kreuz auf sich zu nehmen und erzählt von der Sehnsucht nach Liebe. Für Anna Maria, eine alleinstehende Frau um die 50, liegt das Paradies bei Jesus. 21.30 (Sa) – OV/d Paradies: Hoffnung Eine jugendliche Liebe im Zeichen körperlicher Disziplinierung – in PARADIES: HOFFNUNG zeigt sich Regisseur Ulrich Seidl von seiner versöhnlichsten und unberechenbarsten Seite. Es ist die Geschichte von Melanie, der 13-jährigen Tochter Teresas. 11.00 (So) – OV/d Schlingensief: Knistern der Zeit – Christoph Schlingensief und sein Operndorf in Burkino Faso Von: Sibylle Dahrendorf, Deutschland 2012. Die Dokumentation begleitet Schlingensief hautnah und macht seine Vision und seinen Kampf für das afrikanische Projekt erfahrbar. 16.00 (So) Hinter dem Horizont Von: Marianne Eggenberger. Initiationsriten für Jugendliche sind wohl so alt wie die Menschheit. «Hinter dem Horizont» macht die Erfahrung einer Auszeit in der Natur erlebbar und konfrontiert die Betrachtenden mit ihrer eigenen Wahrnehmung. 18.30 (Mo) – D Schlingensief: United Trash Von: Christoph Schlingensief, Deutschland 1997. «United Trash» ist eine Moritat über einen schwulen UNO-General, dessen Frau ein Verhältnis mit einem Bischof hat und den Messias gebärt. 18.30 (Di) – D Schlingensief: Freakstars 3000 Von: Christoph Schlingensief, Deutschland 2003. Eine Show mit behinderten Menschen: Eine grossartige Persiflage auf weit mehr als nur das Superstar-Gedöns im Fernsehen, eine sehr humorvolle Unterhaltung! 18.30 (Mi) – D Schlingensief: The African Twin Towers Es geht hier um Richard Wagner, den Anschlag vom 11. September, Hagen von Tronje, Odin und Edda, lebende Hereros und Tote, Geister der Gegenwart und der Vergangenheit.

20.00 (So) – Bar ab 19.00 Uhr Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv

Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 15.10/17.20/19.30 (ausser Mi) – D After Earth 13.15/18.30 (ausser Mo), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Die Monster Uni 13.15/15.40/18.10/20.45 (täglich), 23.40 (Fr/Sa), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. 18.10 – E/d/f – Ab 8/6 J. Die Monster Uni – 3D 11.45 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Epic 13.30 (täglich), 11.20 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Epic – 3D

14.10/17.20/20.30 (Mi) – D The Heat 13.00/15.40/18.20/21.00 (täglich), 23.40 (Fr/Sa), 10.20 (Sa/So) – D The Host – Seelen 20.00 (So/Di) – E/d/f – Ab 16/16 J. 14.15/17.00 (täglich), 20.00 (Do-Sa/Mo/Mi), 22.50 (Fr/Sa), 21.00 (Do) – D – Ab 16/16 J. The Place Beyond the Pines 21.40 (täglich), 13.10 (ausser Mi), 23.40 (Fr/Sa) – D The Purge – Die Säuberung 15.45 (täglich), 10.45 (Sa/So) – D World War Z 20.10 (ausser Mo), 23.10 (Fr/Sa), 21.00 (Mo) – E/d/f 17.10/19.50 (täglich), 14.40/20.40 (ausser Mi), 22.30 (Fr/Sa), 12.00(Sa/So), 21.00 (Mi) – D World War Z – 3D

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45– D – Ab 14/12 J. Fast and Furious 6 Teil 6 der erfolgreichen «Fast and Furious»-Reihe: Vin Diesel, Paul Walker und Dwayne Johnson führen einen automobilen Krieg.

Royal Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 – E/d/f – Ab 16/14 J. The Place Beyond the Pines

Splendid 1 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 – D – Ab 12/10 J. Man of Steel – 3D

Splendid 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00 – D – Ab 8/6 J. Epic – 3D 17.00/20.00 – E/d/f – Ab 6/4 J. Monsters University – 3D

20.50 (täglich), 15.40 (ausser Mo), 23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. Fast and Furious 6 13.15 (Sa/So) – D Hanni & Nanni 3 14.15 (ausser Mo), 22.40 (Fr/Sa), 11.20 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. Man of Steel 14.10/17.20/20.30 (Do-Mo), 23.30 (Fr/Sa), 10.50 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. 17.20 (ausser Mo) – E/d/f 14.00/17.00/20.10/20.40 (Mi) – D Man of Steel – 3D 21.00 (täglich), 16.15 (ausser Mi), 23.30 (Fr/Sa) – D Olympus Has Fallen 14.10/19.00 (ausser Mi), 12.00 (Sa/So) – D The Big Wedding 10.20 (Sa/So) – D – Ab 12/10 J. The Great Gatsby – 3D 22.20 (täglich), 15.30/17.50 (ausser Mi), 20.10 (Do-Sa/Mo), 13.15 (Do/Fr/Mo/Di), Fr/Sa 00.30, Fr 21.00 – D – Ab 16/14 J. 20.10 (So/Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. The Hangover Part III

GRATISTICKETS!

sun

lo Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

32 Anzeiger Region Bern

27. Juni bis 3. Juli 2013 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Die Hochschule der Künste Bern feiert dieses Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Unter anderem mit einem Galakonzert im Kulturcasino, das zugleich ein Diplomkonzert von Masterstudierenden ist. Unter ihnen Rade Mijatovic.

Volksmusiker, der «3000 Melodien im Repertoire hat», wie der Sohn bewundernd erklärt.

vic, der europaweit als Solist auftritt (in Bern etwa mit dem Ensemble Proton), stimmt dem zu, doch er ist unbesorgt. Er hat einen breiten Horizont. «Bach und Haydn klingen auf dem Akkordeon gut, die Barockmusik überhaupt», sagt er. Kompositionen aus der Epoche der Klassik hingegen seien schwierig. Und nebenher, zur Entspannung und als Reverenz an die eigenen Wurzeln, spielt er mit der Band Balkan Imports Ltd. eine Art konzertanten Balkanbeat.

Drei der Solisten: Akkordeonist Rade Mijatovic mit Gitarrist Ye Fan und Pianistin Meghan Behiel.

Gelernt bei einer Koryphäe Bald schon folgte schulischer Unterricht und noch während des Musikgymnasiums im serbischen Akkordeonzentrum Kragujevac belegte Mijatovic erste Plätze an internationalen Wettbewerben. Weshalb wollte er, virtuos, hochbegabt, in einer Hochburg des Akkordeons lebend, sein Masterstudium in Bern absolvieren? «Das Akkordeon ist ein junges Instrument», erklärt er. Deshalb gebe es vor allem zeitgenössische Werke. Diese seien in Serbien zu kurz gekommen. Und in Bern unterrichte mit Teodoro Anzellotti «eine Koryphäe», verneigt sich Mijatovic. Passend zu diesem Schwerpunkt hat Mijatovic ein Stück des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür gewählt: «Prophecy» ist zwar mit «Konzert für Akkordeon und Orchester» untertitelt, trotzdem meint der Solist, man merke schon, dass es vom Klavier her gedacht sei. Einen repetitiven Akkord etwa müsste er – anders als beim Klavier – nicht jedes Mal neu anschlagen, die Rhythmik könne er genauso gut über die Bewegung des Blasbalgs spielen. Zeitgenössische Musik, Tüür beweist es, kann sehr zugänglich sein, trotzdem ist es schwierig, von ihr zu leben. Mijato-

Mehr als Tanz

In der Zukunft schwelgen

Was alles passieren kann, wenn ein professioneller Choreograf und eine Gruppe engagierter Jugendlicher zusammenkommen, zeigt das Tanzstück «Eisbär» von Marcel Leemann in der Dampfzentrale.

Zum dreissigsten Geburtstag des Belluard Festivals in Freiburg wird Ver gangenes und Zukünftiges thematisiert: Zwischen Game-Boy-Nostalgie und bizarrer Science Fiction gibt es dieses Jahr einiges zu entdecken.

Symphonieorchester unter der Leitung des Franzosen Franck Ollu. Wie Akkordeonist Mijatovic zu seinem Instru ment gekommen ist, braucht man nach der eingangs erwähnten Aussage nicht mehr zu fragen. Er stammt aus einer musikalischen Familie. Mit vier Jahren griff er erstmals in die Knöpfe. Unterricht erhielt er von seinem Vater, einem

cer

«In der Schweiz ist mir aufgefallen», sagte Rade Mijatovic, «dass in jedem zweiten Haushalt ein Klavier steht.» Verschmitzt fügt der gebürtige Serbe an: «Bei uns hat es in jedem Haushalt ein Akkordeon.» Mijatovic ist einer der fünf Solierenden am Galakonzert der Hochschule der Künste (HKB). Es spielt das Berner

Eisige Temperaturen im Hochsommer, elektronische Beats des innovativen Duos Tim & Puma Mimi, Texte und körperliche Meisterleistungen: das alles verspricht die Produktion «Eisbär». Der Youngster Club des Marcel Leemann Physical Dance Theater erforscht auf der Bühne zwischenmenschliche Beziehungen und physische Grenzen. Aus dem Enthusiasmus entstanden Der klassische ausgebildete Tänzer und freie Choreograf Marcel Leemann arbeitet schon seit vielen Jahren mit Jugendlichen. Aus dem grossen Enthusiasmus und dem Interesse, die er während solcher Projekte erlebte, entstand die Idee, den Youngster Club zu gründen. In diesem bietet Leemann den Jugendlichen ein regelmässiges Training und die Möglichkeit, bei einem grösseren Projekt mitzuwirken. «Eisbär» markiert nun die erste, sicher aber nicht die letzte Produktion des Youngster Clubs. Im Gespräch erklärt der 44-jährige Leemann mit einem Schmunzeln, dass die Zusammenarbeit mit jungen Menschen nicht nur zu vielen interessanten Begegnungen führe, sie halte ihn auch selber jung. Leemann lässt die Jugendlichen auch an der Entwicklung des Projekts teilhaben. Weil persönliche

Erfahrungen der jungen Tänzerinnen und Tänzer eingearbeitet wurden, erlaubt es einen spannenden Einblick in die Gefühlswelt einer Generation. Einzelgänger oder Rudel? Für den «Eisbär» hat Leemann die archaische Polarlandschaft gewählt, in der die Bedingungen des Zusammenlebens schärfer sichtbar werden: Einzelgänger oder Rudel? Angststarre oder Angriff? Und wenn das Eis bricht, kommt die Konfrontation. Im Youngster Club treffen Jugendliche mit sehr unterschiedlichen Lebensläufen zusammen – die im Tanz eine existenzielle Herausforderung suchen. Helena Hebig zum Beispiel, die auch als Produktionsleiterin amtet, schätzt das Ertanzen körperlicher Grenzen, wie es typisch ist für die Arbeiten Leemanns. Während der letzten sechs Monate konnten die Jugendlichen damit nicht nur Stress ab-, sondern auch ein spannendes Projekt auf bauen. Christina Steffen \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Dampfzentrale Bern Fr., 28., und Sa., 29.6, 20 Uhr, So., 30.6, 19 Uhr www.dampfzentrale.ch

«Nostalgie», ein Begriff, der an die guten alten Zeiten, vergilbte Fotos und verpasste Chancen erinnert. Die Veranstalter des Belluard Festivals sind jedoch davon überzeugt, dass der Begriff genauso in die Zukunft passt. Unter dem Thema «Future Nostalgia» präsentiert das Festival zum 30. Geburtstag fünf zusätzliche Projekte im Festivalprogramm. In der Projektausschreibung wird verdeutlicht: «Nostalgie zeigt nicht nur in Richtung des Vergangenen, sie kann ebenso vorausblickend, kreativ und kritisch sein.». So können sich die Besucher des diesjährigen Festivals auf nostalgisches Schwelgen in alten wie auch neuen Zeiten freuen. In der Grafikwelt von gestern Rückwärts blickt das Projekt «The Flipside of the Coin» von Hannes Bär und Jonas Oehrli. Die beiden Berner Künstler lassen verstaubte Videospielautomaten wiederaufleben. An vier von ihnen entwickelten Spielen taucht das Publikum in eine vergangene Grafikwelt ein. Die Themen sind jedoch alles andere als veraltet: So schlüpfen die Spielerinnen und Spieler unter anderem in die Rolle eines religiösen Attentäters und in die eines Börsenspekulanten.

Er bleibt in Bern Ähnlich beeindruckende Lebensläufe wie Mijatovic haben auch die weiteren Solierenden des Abends: die Kanadierin Meghan Behiel (spielt Liszt), der Weissrusse Pavel Yeletskiy (Prokofiew), der Belgier Vincent Hering (Westlake) und der Chinese Ye Fan (Castelnuovo-Tedesco). Letzterer füllt mit seinen Gitarrenrezitalen bereits die 1200 Plätze der Shanghai Concert Hall und gibt Meisterkurse. Die Chancen, im Kulturcasino zukünftige Stars zu hören, stehen gut. Mijatovic, übrigens, möchte vorläufig in Bern bleiben. Ein Gewinn für die Musikszene der Bundesstadt. Silvano Cerutti \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kulturcasino, Bern. Do., 27.6., 19.30 Uhr www.hkb.bfh.ch. Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Die kanadische Anthropologin Kapwani Kiwanga ist hingegen zukunftsorientiert. Sie erzählt von der Gründung der Vereinigten Staaten von Afrika im Jahre 2058. Ihre Erzählung von «Afrogalactica» wird durch Filmausschnitte, Musikvideos und Archivmaterial veranschaulicht. Folklore und Mythen vermischen sich in ihrem Vortrag mit Geschichten über Robotermenschen und Genhändler. Lust am Experiment Das Belluard Bollwerk International ist ein mehrsprachiges Kunstfestival. Mit viel Lust am Experiment bietet es jedes Jahr eine breite Palette von Theater, Musik, Video, Performance und Installationen an, die teils extra fürs Festival entstehen. Angelika Edelmann \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Diverse Orte, Freiburg Fr., 28.6., bis Sa., 6.7. • The Flipside of the Coin. Ruelle de la Tête Noire. Fr., 28.6., bis Sa., 6.7., 14 bis 19 Uhr, ausser Montag, sowie Sa., 29.6., und Fr., 5.7., 14 bis 24 Uhr • Afrogalactica 1. Extra Muros – Treffpunkt im Ancienne Gare. Do., 4.7., 19.30 Uhr und Sa., 6.7., 18 Uhr www.belluard.ch

Small Talk

mit Christoph Walter, Marschmusik-Aficionado

ZVG

Diplomkonzerte mit Orchester

osu

l Ver

Herr Walter, Sie veranstalten und leiten «Die schönsten Märsche der Welt» im K ulturcasino. Welcher ist Ihr Favorit? Sich da festzulegen, ist schwierig. Jedes Land hat seine schönen Märsche. «The Stars and Stripes» ist sicher einer der ganz schönen und einer der bekanntesten. Selbstverständlich spielen wir ihn auch. Sie komponieren selbst. Machen Sie zeitgenössische, moderne Marschmusik? Es gibt auch im klassischen Gewand zeitgenössische Märsche, aber das mache ich nicht. Ich spreche ein breites Publikum an, mit einem kommerziellen Konzept. Die sollen positive Musik zu hören bekommen. Meine Märsche sind eher konventionell geschrieben und wohlklingend. Weshalb dieses Marsch-Programm? Am Anfang stand die Beobachtung: Die Orchester spielen kaum mehr Märsche. Als ich noch die Militärmusik leitete, war es schwierig, die Musiker für den Marsch zu begeistern. Aus diesem Manko heraus wollte ich die Marschmusik neu erfinden. Wie neu erfinden? Wenn man den Marsch so bringt, dass er federt und groovt, ist er schon lässig. Sehr oft wird er zu schnell gespielt. Man muss die Kompositionen ausarbeiten, gut phrasieren und mit viel Herzblut und Spass spielen. In der Marschmusik ist das Marschieren schon drin. Spielt die Band auch im Gehen? Nein. Heute ist der Qualitätsanspruch in der ganzen Musikwelt so hoch, dass man nicht mehr alles abdecken kann. Wir haben uns als Konzertorchester spezialisiert. Ein 140-köpfiger Chor wirkt auch mit. Es ist der Männerchor Stans «and Friends». Der Chor besteht fix aus 80 Männerstimmen, dazu kommen 40 Zuzügerinnen und Zuzüger. Sie sind auch musikalischer Leiter des Basel Tattoo. Marschmusik boomt. Warum eigentlich? Das habe ich mich auch schon gefragt, aber ich weiss es nicht. Als 11-Jähriger – ich war schon als Kind vom Virus infiziert – ging ich ans Konzert des Zürcher Polizeimusik ins Letzigrundstadion. Das war Anfang 80er-Jahre und fiel in die Zeit, als die Marschmusik langsam bach ab ging. Erst seit dem ersten Basel Tattoo, 2006, boomt die Marschmusik wieder. In mehreren Städten finden heute Blasmusikfestivals statt.

Einblick in die Proben des Tanzstücks «Eisbär» von Marcel Leemann und seinem Youngster Club.

ZVG

Spielen Sie im Kulturcasino auch den Berner Marsch? Wenn hier irgendwo der Berner Marsch gespielt wird, steht die ganze Halle auf. In Bern müssen wir den einfach spielen. Interview: Michael Feller

Hannes Bär und Jonas Oehrli lassen an Videospielautomaten die vergangene Grafikwelt aufleben.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kulturcasino, Bern. Sa., 29.6., 19.30 Uhr www.marschmusik.ch