Berner kulturagenda 2008 N° 3 by Berner kulturagenda

N°03 17. bis 23. Januar 2008 www.kulturagenda.be

ZVG ZVG

Philipp Zinniker

Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda

7. BeJazz Winterfestival

«Rigoletto» im Stadttheater

Trompeter und Frontmann Matthieu Michel ist mit seinem internationalen 4tet zu Gast.

Tenor David Sotgiu als Herzog von Mantua und der Extrachor in Verdis tragischer Oper, einer Koproduktion mit dem Theater Lübeck (Probenbild).

Jazz trifft Klassik

Ein Spassmacher im Kontrollwahn

Wenn das Swiss Jazz Orchestra mit der Camerata Bern: Beim diesjährigen BeJazz Winterfestival spielen gleich an mehreren Konzerten Streicher die erste Geige.

In der Inszenierung des Berner Regisseurs Reto Nickler wird die Paranoia des gequälten Narren durch eine Kulisse der Videoüber wachung dargestellt. Für die Gestaltung des Bühnenbildes arbeitete der Regisseur eng mit Multimedia-Künstlern zusammen.

Innovativ in Sachen Jazz, das war BeJazz schon immer. Für das 7. Winterfestival schielt der Berner Jazzveranstalter aber weiter als nur über den nächsten Hag: Da trifft Jazz auf Klassik. Da tritt das Joe Haider Double Quartet mit dem Modern String Quartet auf, da tauft die Saxofonistin Araxi Karnusian und ihr Strange Sounds – Beautiful Music, das aus einem Streichquartett und einem Jazzquintett bestehende Ensemble, ihre jüngste CD, «Interrupted». Und da spielt auch das Swiss Jazz Orchestra zusammen mit der Camerata Bern und dem deutschen Trompeter und Komponisten Markus Stockhausen zum Konzert «Tanzendes Licht» auf. «Das», betont Programmleiter Fabio Baechtold, «ist ganz sicher das Besondere an unserem diesjährigen Winterfestival.» Viel Platz und begehrte Musiker Fürs Festival darf BeJazz auch die Vidmar:1 benützen, wo «bis zu 300 Zu schauer Platz finden», erklärt Baechtold. Und das könnte sich lohnen, denn nebst den Streichern hat das 4-tägige Festival noch mehr zu bieten. So ist Baechtold auch sehr stolz, dass er den Schweizer Trompeter Matthieu Michel mit seinem 4tet verpflichten konnte. Ein mitreissendes Konzert zu werden, verspricht der Auftritt des Nils Wogram Nostalgia Trios, des Trios mit der Hammondorgel, «das es versteht, hochstehende Musik mit Fun zu verbinden». Der Sound dieser «Superband», ist Baechtold überzeugt, begeistere auch jene, die nicht unbedingt zu den Jazzliebhabern gehören. Afro-Beats und Hiphop Überhaupt ist es BeJazz ein Anliegen, ein breites Publikum anzuziehen. Zum

Beispiel mit den Konzerten um 23 Uhr mit vielversprechenden Berner Bands wie Tonee, die Jazz mit Afro-Beats und brasilianischer Volksmusik vermischen, oder Die Pilze, die geschickt Hiphop und Soul mit Jazz verbinden. Die Late-NightKonzerte finden im BeJazz-Club auf der anderen Seite des Foyers statt, einem Saal «mit einer perfekten Akustik», schwärmt Fabio Baechtold, und mit einem Ambiente, «das einfach stimmt, und zwar egal, ob mit viel oder weniger Publikum». Franziska Egli \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Vidmarhallen, Liebefeld

Das Programm Do., 17.1. Vidmar:1 19.30, Lisette Spinnler Siawalowa Quintet 21.30, Nils Wogram Nostalgia Trio Do., 17.1. Beejazz-Club 23.00, Tonee Fr., 18.1. Vidmar:1 19.30, Joe Haider Double Quartet 21.30, Vera Kappeler Trio Fr., 18.1. Beejazz-Club 23, Stadttheater meets Bejazz Sa., 19.1. Vidmar:1 19.30, Peter Schärli Special Sextet 21.30, Matthieu Michel 4tet Sa., 19.1. BeeJazz-Club 23.00, Die Pilze So., 20.1. Vidmar:1 18.30, Araxi Karnusian Strange Sounds – Beautiful Music 20.30, Swiss Jazz Orchestra, Camerata Bern und Markus Stockhausen Vorverkauf: www.ticketino.com Tel. 0900 441 441 / www.bejazz.ch

Rigoletto beschäftigt nicht nur Opernfans, sondern auch Psychologen. Diese sehen im Hofnarren jemanden, der durch sein mangelndes Vertrauen in das Leben unerträgliches Leid erfährt. Diagnose: paranoid-schizoid-depressiv. Tatsächlich ist Rigoletto, der mit «Das Spassmacherlein» übersetzt werden kann, aber verflucht worden. Giuseppe Verdi begann 1850 gemeinsam mit seinem Librettisten Francesco Maria Piave, Victor Hugos Stück «Der König amüsiert sich» zu vertonen. Es galt als skandalös, weil darin der König als Frauenheld dargestellt wird. Unter dem Druck der Zensur wurde aus dem König ein anonymer Herzog. Einige Änderungen stammen jedoch auch von Verdi selbst: Er rückte den buckligen Narren auf Kosten des Königs in den Vordergrund. Dieser macht sich mit bissigem Humor über die gehörnten Ehemänner und entehrten Väter der durch den Herzog verführten Frauen und Töchter lustig. Eines seiner Opfer, der Graf von Monterone, verflucht den Spassmacher, als dieser mit seinem Spott den Bogen überspannt hat. Rache und Reue Die Hofgesellschaft möchte dem zunehmend bösartigeren Narren einen Denkzettel verpassen. Rigolettos Tochter Gilda wird entführt und dem Herzog zugespielt. Die junge Gilda verliebt sich prompt in den Herzog. Rigoletto schwört Rache für die beschmutzte Ehre seiner Tochter. Gilda soll als Mann verkleidet fliehen, während Rigoletto einen Mörder engagiert. Dessen Schwester, eine ehemalige Geliebte des Herzogs, beschwört den Mörder, einfach den nächsten zur Türe eintretenden Mann statt

des Herzogs zu töten und dann die Leiche in einem Sack an Rigoletto zu übergeben. Es ist Gilda, die, als Mann verkleidet, zur Tür hereintritt und erstochen wird. Rigoletto kommt im Morgengrauen und nimmt den Leichensack entgegen. Er ist im Glauben, dass seine Rache geglückt ist, bis er den Herzog fröhlich singen hört. Er öffnet den Sack und hält seine sterbende Tochter im Arm: Der Fluch des Grafen hat ihn getroffen. Bei seinen ersten Opern war Verdi noch dem Belacanto verpflichtet und setzte vor allem auf die Eleganz der Sängerstimmen zu Lasten von Charakterisierung und Dramatik. Bei «Rigoletto» löste er sich von diesem Konzept und fokussierte stattdessen menschliche Gefühle wie Liebe, Rache, Reue. Bühnenbild und Gesamtkunstwerk Im Stadttheater Bern leitet Chefdirigent Srboljub Dinic das Berner SymphonieOrchester, den Chor und den Extrachor. Rigoletto wird vom italienischen Bariton Davide Damiani gesungen, und als Gilda sind gleich drei Sopranistinnen im Einsatz: Lambroula Maria Pappas, Hélène le Corre und Marta Casas Bonet. Der Tenor David Sotgiu gibt den Herzog von Mantua. Der Berner Regisseur Reto Nickler ist der Meinung, dass Theater sich an der Jetztzeit messen soll. Er arbeitet in seiner Inszenierung mit Videokünstlern zusammen und lässt die Handlung in einem symbolischen Raum statt an einem Hof in Mantua spielen. Dieser Raum wurde vom Duo «fettFilm», bestehend aus Momme Hinrichs und Torge Möller, gestaltet. Die beiden gebürtigen Hamburger verknüpfen in ihren Bühnenbildern Video und andere Medien zu einem Gesamtkunstwerk. Ein

Bühnenbild, welches die Paranoia des Narren, der um jeden Preis seine Tochter beschützen und kontrollieren will, wird durch Kameras versinnbildlicht, die an einen Überwachungsstaat denken lassen. Der Fluch wird vom Grafen auf einem kleinen Sockel stehend ausgerufen. Dieser Sockel wird im Laufe des Stückes immer grösser, bis er Rigoletto zu erdrücken scheint. «Rigoletto ist jemand, der Witze erzählt, aber innerlich weint, vergleichbar mit unserem Dällenbach Kari», meint Reto Nickler. Sogar zum Entertainer Harald Schmidt sieht Nickler Parallelen. Dieser unterhält mit beissendem Spot ein Massenpublikum. Bis es dem «Narren» oder dem Publikum zu bunt wird? Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Stadttheater Bern Premiere: Sa., 19.1., 19.30 Uhr www.stadttheaterbern.ch

Kulturbeutel Impressum 2 Tour de Lorraine 3 «Die fetten Jahre sind vorbei» im Theater an der Effingerstrasse 3 Small Talk mit dem Medizinerorchester 3 Kind & Kegel 4 Hören & Sehen 5 Sang & Klang 6 Hand & Herz 8 Worte & Orte 9 Hin & Weg 10 Plüsch & Plausch 11 Klappe «Solothurner Filmtage» 11 Galerien-Wochenende 12

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhĂ¤ngiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Tell im Visier

1 - " , "5 & "6 4 % & 3 4 $ ) 8 & * ; & 3 * 4 $ ) & / / "5 * 0 / " - # * # - * 0 5 ) & , 4DIXFJ[FSJTDIF /BUJPOBMCJCMJPUIFL )BMMXZMTUSBTTF #FSO XXX OC BENJO DI BVTTUFMMVOHFO .P CJT 'S Â° 6IS .J Â° 6IS 4B Â° 6IS 4P Â° 6IS Â° HFTDIMPTTFO

eGGFOUMJDIF ' ISVOHFO 4P 6IS BVTTFS VOE ' ISVOHFO G S (SVQQFO BVG "OGSBHF 5FM

Plakate aus der Schweizerischen Nationalbibliothek Â° 4DIXFJ[FSJTDIF /BUJPOBMCJCMJPUIFL )BMMXZMTUSBTTF #FSO XXX OC BENJO DI BVTTUFMMVOHFO .P CJT 'S Â° 6IS .J Â° 6IS 4B Â° 6IS 4P Â° 6IS eGGFOUMJDIF ' ISVOHFO 4P 6IS ' ISVOHFO G S (SVQQFO BVG "OGSBHF 5FM Â°

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die ÂŤBerner KulturagendaÂť ist ein unabhĂ¤ngiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda.Sie erscheint wĂśchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 141â&#x20AC;Ż928 Exemplaren. Redaktion redaktion@kulturagenda.be Christoph HoignĂŠ (hoi), Leitung: christoph.hoigne@kulturagenda.be Nadine Guldimann (ngu), Stv. Leitung: nadine.guldimann@kulturagenda.be Claudia Sandke (sa), Produzentin: claudia.sandke@kulturagenda.be Annette Frommer (afro), Praktikantin: praktikum@kulturagenda.be Freie Mitarbeiter: Franziska Egli (fee), Michael Feller (mfe), Sonja Koller (soko), Helen Lagger (hel), David WegmĂźller (daw) Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum fĂźr Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach 5414, 3001 Bern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Die Nr. 4 der Berner Kulturagenda erscheint am 23.1.08. Redaktionsschluss 11.1.08. Die Nr. 5 der Berner Kulturagenda erscheint am 30.1.08. Redaktionsschluss 18.1.08. FĂźr unverlangt eingesandtes Material Ăźbernimmt die Redaktion keine Haftung. AgendaeintrĂ¤ge BKA Nr. 4 bis am 11.1.08 / BKA Nr. 5 bis am 18.1.08 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch Fax 031 330 39 88 Ă&#x153;ber die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Ă&#x201E;nderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verlag / Inserate / Sponsoring verlag@kulturagenda.be Olivier Wermuth: olivier.wermuth@kulturagenda.be Verlag Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum fĂźr Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach, 3001 Bern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Die Nr. 4 der Berner Kulturagenda erscheint am 23.1.08. / Inserateschluss 16.1.08. Abonnemente Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern â&#x20AC;&#x201C; inkl. Berner Kulturagenda â&#x20AC;&#x201C; kann fĂźr CHF 110.â&#x20AC;&#x201C; jĂ¤hrlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern, dem Kanton Bern und der Burgergemeinde Bern fĂźr die finanzielle UnterstĂźtzung. Korrektorat (redaktionelle BeitrĂ¤ge): Korrektorat Vogt Druck und Vertrieb: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle BeitrĂ¤ge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dĂźrfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle BeitrĂ¤ge und Inserate â&#x20AC;&#x201C; auch in bearbeiteter Form â&#x20AC;&#x201C; in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt.

GRATISTICKETS! Die Berner Kulturagenda verschenkt Tickets fĂźr eine ausgewĂ¤hlte Kulturveranstaltung der kommenden Â 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo ÂŤGratistickets!Âť in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Darwin und die Revolution der guten Ideen

Das Überlisten der Schaltkreise Hans Weingartner, der deutsche Regis seur des gleichnamigen Films, glaubt an Utopien. Sein neuer Film, «Free Rainer», der vor Kurzem in den Kinos lief, nahm

Mit Matthias Kuhn, Dirigent Medizinerorchester Bern

ZVG

Jan ist getrieben vom Willen, die Welt zu verändern. «Die besten Ideen überleben», sagt er zu Jule, der Freundin seines besten Freundes Peter. Diese hat gerade ihren Job verloren und ist doch dringend auf Geld angewiesen, seit sie bei einem Unfall den schicken Wagen des schwerreichen Hardenberg zu Schrott gefahren hat – mit ihrem nicht versicherten Auto. Jans Idee ist, den Bonzen derartig Angst einzujagen, dass sie ihren Wohlstand gar nicht mehr geniessen können. Er bricht nachts mit Peter in Villen ein. Zusammen bauen sie aus Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen Skulpturen, hinterlassen Botschaften, wie «Die fetten Jahre sind vorbei» oder «Sie haben zu viel Geld», und machen sich aus dem Staub. «Auch wenn die Ziele der selbsternann ten ‹Erziehungsberechtigten› etwas utopisch sind, mache ich mir mit meinem Team gerne Gedanken zu dem Thema», sagt Marion Rothaar, die das Stück im Theater an der Effingerstrasse inszeniert. Für sie ist das Theater auch ein Ort der «persönlichen Revolten».

SmallTalk

Severin Novacki

Wer die Revolution ganz subtil anzetteln will, kann auch unverhofft zum Kidnapper werden. Mit «Die fetten Jahre sind vorbei» kommt die Bühnenfassung von Hans Weingartners Film ins Theater an der Effingerstrasse.

Jule (Zara Nydegger), Peter (Samuel Enslin) und Jan (Jonas Vietzke ) mit ihrem «Ausbeuter» Hardenberg (Rainer Diekmann). das Thema der Revolution dank der guten Idee wieder auf: Durch das Überlisten gesellschaftlicher Schaltkreise lässt sich etwas bewegen. Seien diese Schaltkreise die Einschaltquoten wie bei «Free Rainer» oder das Sicherheitsgefühl der Menschen in ihren eigenen vier Wänden bei «Die fetten Jahre sind vorbei». «Die besten Ideen überleben», das tönt nach Darwin und Survival of the Fittest. Nach jenem Paradigma also, das sich die

Wirtschaft einverleibt hat, die letztlich die Bereicherungssucht der Erfolgreichen auslöst. Denen eins auszuwischen, ist die Berufung von Jan (Jonas Vietzke) und Peter (Samuel Enslin). Doch als Jule (Zara Nydegger) eingeweiht wird und sie sich an ihrem «Ausbeuter» Hardenberg (Rainer Diekmann) rächen will, geht alles schief und die vier geraten in etwas hinein, das keiner von ihnen gesucht hat. Die ungewollte Entführung ist das eine,

die komplizierten Liebesangelegenheiten der jungen Rebellen das andere. Und der entführte Hardenberg ist plötzlich gar nicht mehr so böse und scheint als Einziger fast Freude an der Sache zu bekommen. Michael Feller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Das Theater an der Effingerstrasse 20. Januar bis 16. Februar www.dastheater-effingerstr.ch

ZVG

Kulturnacht mit Nebenwirkungen

The Felas aus Bern: grooven um Mitternacht im Dachstock mit Afrobeat für mehr Gerechtigkeit.

Von Surfpunk zu Bügelbrett-Pop Weniger Nachdenkliches, dafür umso mehr Ausgefallenes verspricht das musikalische Programm. Gleich drei holländische Bands sind in der Brasserie Lorraine zu Gast: das Punkrockduo The Suicidal Birds, gefolgt vom Surf punk von Mexican Holiday und dem Garagerock von The Pony Pack. Im Café Kairo treten die Pariser Band Lapin Machin – die ihren Low-Fi-FolkPunk auch mal im Hasenkostüm zum

Besten gibt – und die Berner ElektroMinimal-Thrasher Copy & Paste auf. Im Restaurant Du Nord kämpfen Walliser DJs gegen den Après-Ski-Wahnsinn, und das Restaurant O Bolles serviert Punk-Rock von Quanti Dilettanti aus Bern. Der Geheimniskrämer Bonaparte schmeisst seine Elektropunk-Revue in der Turnhalle und die Reitschule tischt gleich dreifach auf: Im Frauenraum geht das Elektropopduo Casiofieber mit

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

19.1. ab 19 Uhr bis früh Tickets: ab 19 Uhr bei Reitschule, Progr und Q-Hof Detailliertes Programm: www.tourdelorraine.ch

Das Medizinerorchester wurde 1968 von Medizinstudenten gegründet. Inwiefern hat es heute noch mit Medizin zu tun? Rund 30 Prozent unserer Mitglieder sind im medizinischen Bereich tätig. Der Name hat Signalfunktion: Es stossen immer wieder neue Leute aus Pflegeberufen zu uns. Wir gestalten die musikalische Umrahmung der Ärztediplomfeier an der Uni Bern und spielen dank Kontakten oftmals an medizinischen Kongressen und Benefizveranstaltungen. Ausserdem können Proben und Operationen sehr gut miteinander verglichen wer den. Dies bietet oft und gerne Anlass zu humoristischen Einlagen … Sie sind als Dirigent bereits viel in der Welt herumgekommen. Welches sind die drei wichtigsten Eigenschaften des Medizinerorchesters? Zuerst einmal die grosse Freude am Experiment – diese Bereitschaft des Kollektivs, ständig nach vorne zu ge hen und musikalische Grenzen nicht zu akzeptieren, sondern sie zu spren gen. Zweitens sind die Mitglieder be reit, sich auf einen professionellen Ar beitsanspruch einzulassen. Und als drittes Charakteristikum würde ich die Altersdurchmischung innerhalb des Orchesters nennen: Bei uns gibt es die Studentin und den emeritierten Professor – sowie alles dazwischen. Auf dem aktuellen Konzertprogramm stehen Werke von J. S. Bach und Gounods Bläsersinfonie. Weshalb? Der Fokus auf zwei herausfordernde Stücke von Bach ermöglicht gerade den Streichern die intensive Beschäf tigung mit dessen musikalischer Sprache. Mit Gounods Bläsersinfo nie konnten wir gezielt an bläserund ensembletechnischen Fragen arbeiten. Übrigens sind ja Bach und Gounod durch das «Ave Maria» – Gounods Bearbeitung des ersten Präludiums aus Bachs «Wohltempe riertem Klavier» – auf ewig mitein ander verbunden. Dieses Stück habe ich für unsere Besetzung eingerich tet, und – das sei bereits verraten – wir werden es als Zugabe spielen! Auf dem Programm ist Meret Lüthi als CoLeiterin erwähnt. Wie muss man sich Ihre gemeinsame Probenarbeit vorstellen? Basis bildet die detaillierte Konzepti on, welche wir gemeinsam erarbeitet haben. Die Proben mit dem Orche ster haben wir flexibel gestalten kön nen: In Tuttiproben haben vier Ohren mehr gehört, vier Augen mehr gese hen und zwei Köpfe neue Wege ge funden. Die Möglichkeit der parallel laufenden Arbeit in geteilten Proben (Streicher/Bläser) war äusserst effizi ent. Diese Art von Teamarbeit hat uns alle sehr beflügelt. Sonja Koller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG ZVG

Fünf Filme, vierzehn Bands und un zählige DJs – an der Tour de Lorraine gibts nebst Globalisierungskritik ein reichhaltiges Kulturprogramm in Res taurants, Bars und Kulturzentren diesund jenseits der Lorrainebrücke. Der Veranstalter Verein Tour de Lorraine, der die Auswirkungen des globalisierten Kapitalismus ins öffentliche Bewusstsein rufen will, thematisiert dieses Jahr die weltweite Pharmaindustrie und ihre Patente. Den Gewinn stecken die Veranstalter wie jedes Jahr in politische, soziale und kulturelle Projekte. Wie politisch engagiert sind denn die jungen Leute heute überhaupt? «Im Moment gibt es keine sichtbare Be wegung, aber viele setzen sich aktiv mit Themen wie Antifaschismus oder Flüchtlings- und Asylfragen ausein ander», so David Böhner vom Organi sationskommitee. «Uns ist bewusst, viele kommen wegen des Fests und nicht wegen des politischen Inhalts. Wir

setzen uns aber dafür ein, dass unsere Botschaft von allen gehört wird.» Auftakt der Tour bildet eine Podiums diskussion im Tojo Theater der Reit schule. Das Kino nebenan zeigt fünf Dokumentarfilme: Den Anfang macht «Der grosse Ausverkauf» vom deutschen Filmemacher Florian Opitz, der von der Privatisierung von Wasser- und Stromversorgung, Bussen und Gesund heitswesen handelt. «Ich möchte zeigen, was hinter dem abstrakt klingenden Phä nomen der Privatisierung steckt», sagt der 34-Jährige. Die weiteren vier Filme widmen sich dem grössten Polizei einsatz Deutschlands am letztjährigen G8-Gipfel, der Frage, wie eine nicht kapitalistische Welt aussehen könnte, dem Schweizer Steuersystem und der Besetzung eines leer stehenden Hotels.

seinem «Bügelbrett-Pop» zu Werke, gefolgt von der experimentierfreudigen Heidi Mortensen aus Berlin. Im Dach stock spielt die neunköpfige Berner For mation The Felas, die mit dem Afrobeat des nigerianischen Aktivisten Fela Kuti auf eine friedliche Weise gegen die Globalisierung kämpft. «Man sollte allerdings aufpassen, dass man sich in der Komplexität des Themas nicht in ideologische Grabenkämpfe verstrickt», so der Saxofonist Daniel Bohnenblust. Das Sous Le Pont dreht mit den Franzosen The Rubiks und Doppler zünftig auf und lässt erst beim Katerfrühstück um 5.30 Uhr mit dem Liederzüchter Peter Sarbach sanftere Klänge ertönen. Ein volles Programm mitten im Januarloch. Nadine Guldimann

ZVG

Ob Partygänger oder Globalisierungskriti ker – die Tour de Lorraine lockt Jahr für Jahr 3000 Menschen ins Lorrainequartier. So auch am 19. Januar: in zehn Lokalen treten unzählige Künstler aus halb Europa auf. Der politische Anlass des Fests steht auf dem Beipackzettel: die Pharmamultis und ihre Patente.

Kommt mit Elektrofolk angeritten: Heidi Mortensen, um 23.30 Uhr im Frauenraum der Reitschule.

Französische Kirche Bern. Mo., 21.1., 20 Uhr, J. S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 2 und Suite Nr. 1, Ch. Gounod: Petite Symphonie pour instruments à vents www.medizinerorchester.org

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhĂ¤ngiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Kinder & Jugend /// MĂ¤rkte & Messen Zirkus /// Freizeit /// AusflĂźge

Theater /// Tanz /// Kabarett /// Kleinkunst

Charles Lewinsky in der Kornhausbibliothek

Salto Natale in der Allmend

Ein Tanzsolo im Zentrum Paul Klee

Der Bestsellerautor Charles Lewinsky (ÂŤMelnitzÂť) liest aus seinem ersten Buch fĂźr Kinder. Michell ist ein 500-jĂ¤hriges Kind von einem fernen Planeten. Bei seinem Besuch auf der Erde schafft es der Lausbub im Handumdrehen, alles auf den Kopf zu stellen. Ein Vorlesespass mit FrĂźhstĂźcksbuffet fĂźr Kinder ab 9 Jahren. Kornhausbibliothek, So., 20.1., 10 bis 12 Uhr

Wie Zirkus-, Theater- und Musicalbesucher in einem kann sich das Publikum von ÂŤSynfuniaÂť fĂźhlen. Eine bunte Mischung aus artistischen HĂśchstleistungen, bekannten Opernmelodien und Elementen der Slapstick-KomĂśdie vermittelt nicht nur ÂŤSynÂť, was Gemeinsamkeit bedeutet, sondern macht auch richtig viel ÂŤfunÂť. Showzelt, Allmend, Bern, Hauptprobe: Do., 17.1., 20 Uhr, Premiere: Fr., 18.1., 20 Uhr, weitere Vorstellungen bis Sa., 10.2.

Die AuffĂźhrung ÂŤkompanie dou: driftenÂť mĂśchte Ăźber die geschĂ¤rfte Wahrnehmung dem Wesen der Dinge nĂ¤her kommen. Das Tanzsolo findet nicht umsonst im Zentrum Paul Klee statt: Inspirieren liessen sich die Macher von Fred Frith und Paul Klee. Zentrum Paul Klee, Sa., 19.1., 20 Uhr, So., 20.1., 18 Uhr

Donnerstag, 17.01.

Ds Grimm-Dings Siehe 19.1. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 10.30 Uhr

Bern Ferien- und Gesundheitsmesse Bis 20.1. Infos: www.ferienmesse.ch + www.healthfair.ch BEAexpo, Guisanplatz/ Allmend. 13.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal MĂ¤rchenstunde Mit Ursula Wyss. Bibliothek. 16.15 Uhr

Freitag, 18.01. Bern Ferien- und Gesundheitsmesse Siehe 17.1. BEAexpo, Guisanplatz/Allmend. 13.00 Uhr Mittagstisch Kinderatelier Kleefeld, MĂ¤dergutstr. 62. 11 Uhr Werkstatt & Spielbetrieb Kinderatelier Kleefeld, MĂ¤dergutstr. 62. 14 Uhr

Samstag, 19.01. Bern Circus â&#x20AC;&#x201C; Himmel Ăźber Bern Kindernachmittage beim Zircuswagen. Immer Di, Mi und Sa von 14.00 bis 17.00. Ein offenes Spielprogramm bei jeder Witterung. info@interwerk.ch Gurten. 14 Uhr Ds Grimm-Dings Lempen Puppen. Peter Grimm erzĂ¤hlt Geschichten mit Puppen und Musik. Ab 6 J. Vv: Tel. 031 311 95 85; www.bernerpuppentheater.ch Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Ferien- und Gesundheitsmesse Siehe 17.1. BEAexpo, Guisanplatz/Allmend. 10.00 Uhr In 80 Tagen um die Welt TheaterstĂźck nach dem Roman von Jules Verne. FĂźr die BĂźhne bearbeitet von Ernesto Hausammann. FĂźr die ganze Familie! Vv: Tel. 031 849 26 36; www.theaterszene.ch, . Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr

Kinderforum - Die Kunst der SchĂśpfung RegelmĂ¤ssiges Freizeitangebot fĂźr 6-bis 12-JĂ¤hrige. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Schneewittchen und die 7 Zwerge Grimm-MĂ¤rchen, gespielt von der StudioBĂźhne Bern. Ab 3 Jahren. Theatersaal National, Hirschengraben 24. 14.00 Uhr Vorsicht, fliegender Koffer! MĂ¤rchen-StĂźck frei nach Christian Andersen von Dieter Bauer. UrauffĂźhrung in Berndeutsch fĂźr Kinder von 5 bis 95 Jahren. Vv: Theaterkasse oder www.theateram-kaefigturm.ch Theater am KĂ¤figturm, Spitalgasse 4. 14.30 Uhr ///////////////////////// Biel Steinzeitatelier fĂźr Kinder Ein Keltenschwert aus Holz bauen. Anmeldung im Museum Schwab. Museum Schwab, Seevorstadt 50. 13.30 Uhr ///////////////////////// Langnau Die blaue StrĂźmpfli Gespielt von Le Monelle, Regula BĂźhler und Jacqueline Bernard. www.sijamais.ch / www.keller-theater.ch / Vv: SchĂ¤r Reisen, Langnau, 034 408 08 08. Kellertheater, Schlossstrasse 6. 15.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Mit Feder und Tinte Nachmittag fĂźr Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung im Museum oder www. museumblumenstein.ch Historisches Museum Blumenstein, Blumensteinweg 12. 14.00 Uhr

Sonntag, 20.01. Bern Ali Baba und die 4...zig RĂ¤uber WeihnachtsmĂ¤rchen fĂźr Kinder ab 6 Jahren nach der ErzĂ¤hlung aus den ÂŤGeschichten aus 1001 NachtÂť von Rosmarie Vogtenhuber. Vv: Bern Billett, NĂ¤gelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 15.00 Uhr

Ein Schaf fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Leben Theater Fleisch + Pappe, Dicken. Nach dem gleichnamigen Buch von Maritgen Matter. Ab 5 Jahren. Vv: Musicservice CPM AG, Telefon 031 930 10 10, . Uptown, Gurten. 15.00 Uhr Ferien- und Gesundheitsmesse Siehe 17.1. BEAexpo, Guisanplatz/Allmend. 10.00 Uhr In 80 Tagen um die Welt Siehe 19.1., Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr KindermatinĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Einmal Erde und zurĂźck Charles Lewinsky liest aus seinem ersten Buch. Ab 10h FrĂźhstĂźcksbuffet im Kornhauskeller, anschl. Lesung. Ab 9 J. Vv: Kornhausbibliothek, Tel. 031 327 10 12, www.kornhausbibliothek.ch Kornhausbibliothek, Kornhausplatz 18. 10.00 Uhr Kunterbuntes Matterhorn Gestalten eines Matterhorn-Reliefs mit bunten Scherben, Farben und vielem mehr. FĂźr Kinder und Erwachsene. Alpines Museum Schweiz, Helvetiaplatz 4. 14.00 Uhr Vorsicht, fliegender Koffer! Siehe 19.1., Theater am KĂ¤figturm, Spitalgasse 4. 14.30 Uhr ///////////////////////// Biel Cirque FahriĂŠtĂŠ Theater, Gilbert & Oleg. Ab 6 Jahren. CarrĂŠ Noir, Obergasse 11. 16.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Frau Holle MĂ¤rchen nach den Gebr. Grimm. Inszenierung: Schweizer Kinder- und Jugendtheater. Vv: Tel. 062 922 26 66, stadttheater@langenthal.ch, . Stadttheater, Jurastrasse 22. 14.00 Uhr

ÂŞ*ANUAR

%).-!,ÂŞ%2$%ÂŞ5.$ÂŞ:52Ă&#x192;#+

+5.4%2"5.4%3ÂŞ-!44%2(/2.

6)/,%44/ÂŞ$%2ÂŞ6%27!.$,%2

+INDERMATINĂ?E ÂŞ$ERÂŞ"ESTSELLERAUTORÂŞ #HARLESÂŞ,EWINSKYÂŞ i-ELNITZw ÂŞLIESTÂŞAUSÂŞ SEINEMÂŞERSTENÂŞ"UCHÂŞFĂ RÂŞ+INDER ÂŞ-ICHELLÂŞ ISTÂŞEINÂŞ JĂ&#x160;HRIGESÂŞ+INDÂŞVONÂŞEINEMÂŞFER NENÂŞ0LANETEN ÂŞ"EIÂŞSEINEMÂŞ"ESUCHÂŞAUFÂŞDERÂŞ %RDEÂŞSCHAFFTÂŞESÂŞDERÂŞ,AUSBUBÂŞIMÂŞ(ANDUM DREHEN ÂŞALLESÂŞAUFÂŞDENÂŞ+OPFÂŞZUÂŞSTELLEN ÂŞ%INÂŞ UMWERFENDÂŞWITZIGERÂŞ6ORLESESPASS ÂŞ&RĂ H STĂ CKSBUFFETÂŞINKLUSIV

"ERGEÂŞBUNTÂŞUNDÂŞBELEBT ÂŞ)NSPIRIERTÂŞVONÂŞDERÂŞ 0LASTIKÂŞDERÂŞ+Ă NSTLERINÂŞ#AROÂŞ3TARKÂŞUNDÂŞDESÂŞ +Ă NSTLERSÂŞ&REDÂŞ%NGELBERTÂŞ+NECHTÂŞWIRDÂŞDASÂŞ -ATTERHORNÂŞUMGESTALTET ÂŞ&ARBEN ÂŞ!LUFO LIEÂŞUNDÂŞBUNTEÂŞ3CHERBENÂŞTUMMELNÂŞSICHÂŞAUFÂŞ DENÂŞ'LETSCHERN ÂŞVERĂ&#x160;NDERNÂŞDIEÂŞ+ANTENÂŞUNDÂŞ 3PITZENÂŞDESÂŞWELTBERĂ HMTENÂŞ'IPFELS ÂŞ!LLEÂŞ SOÂŞVEREDELTENÂŞ-ATTERHĂ&#x161;RNERÂŞWERDENÂŞINÂŞDERÂŞ !USSTELLUNGÂŞi"ERGEÂŞBAUENwÂŞGEZEIGT

+ORNHAUSBIBLIOTHEK +ORNHAUSPLATZÂŞ ÂŞ"ERN 3O ÂŞ ÂŞ ÂŞBISÂŞ ÂŞ5HR +INDERÂŞ&R ÂŞ n ÂŞ%RWACHSENEÂŞ&R ÂŞ n 2ESERVATIONEN ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ WWW KORNHAUSBIBLIOTHEKEN CH !BÂŞ ÂŞ*AHREN

3CHWEIZERISCHESÂŞ!LPINESÂŞ-USEUM (ELVETIAPLATZÂŞ ÂŞ"ERN 3O ÂŞ ÂŞ ÂŞnÂŞ ÂŞ5HR +INDERÂŞ&R ÂŞ n ÂŞ%RWACHSENEÂŞ&R ÂŞ n !NMELDUNG ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ WWW ALPINESMUSEUM CH &Ă RÂŞ'ROSSÂŞUNDÂŞ+LEIN

-ETAMORPHOSEN ÂŞ$ERÂŞ+NABEÂŞ6IOLETTOÂŞISTÂŞAN DERSÂŞnÂŞERÂŞHATÂŞVIOLETTESÂŞ(AARÂŞUNDÂŞKANNÂŞSICHÂŞ VERWANDELN ÂŞ%RÂŞWIRDÂŞEINÂŞ,Ă&#x161;WE ÂŞWENNÂŞERÂŞZOR NIGÂŞIST ÂŞEINEÂŞ-AUS ÂŞWENNÂŞERÂŞ!NGSTÂŞHAT ÂŞ5NDÂŞ JETZTÂŞMUSSÂŞERÂŞSEINENÂŞ6ATERÂŞFINDEN ÂŞDERÂŞALSÂŞ 6OGELÂŞVERSCHWAND ÂŞ!NÂŞDIESEÂŞFANTASIEVOLLEÂŞ 'ESCHICHTE ÂŞGESPIELTÂŞINÂŞEINERÂŞÂŞ+OMBINATIONÂŞ AUSÂŞ0UPPENSPIEL ÂŞ3CHAUSPIEL ÂŞ4ANGOTANZÂŞ UNDÂŞTECHNISCHENÂŞ%FFEKTEN ÂŞWIRDÂŞMANÂŞSICHÂŞ NOCHÂŞLANGEÂŞERINNERN ÂŞ%INÂŞ3TĂ CKÂŞDERÂŞ,EMPENÂŞ 4HEATREÂŞ#OMPANY ÂŞ(OCHDEUTSCHÂŞGESPROCHEN "ERNERÂŞ0UPPENÂŞ4HEATER -I ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞJEWEILSÂŞ ÂŞ5HR 3A ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ5HR 3O ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ5HR 2ESERVATION ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ !BÂŞ ÂŞ*AHREN

Dienstag, 22.01. Circus â&#x20AC;&#x201C; Himmel Ăźber Bern Kindernachmittage beim Zircuswagen. Immer Di, Mi und Sa von 14.00 bis 17.00. Ein offenes Spielprogramm bei jeder Witterung. info@interwerk.ch Gurten. 14 Uhr

Mittwoch, 23.01. Bern Circus â&#x20AC;&#x201C; Himmel Ăźber Bern Kindernachmittage beim Zircuswagen. Immer Di, Mi und Sa von 14.00 bis 17.00. Ein offenes Spielprogramm bei jeder Witterung. info@interwerk.ch Gurten. 14 Uhr In 80 Tagen um die Welt Siehe 19.1. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Violetto der Verwandler Lempen Puppen. Ab 5 J. Hochdeutsch gesprochen. Vv: Tel. 031 311 95 85; www.berner-puppentheater.ch Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Workshop: Genesis - pflanzlichfantastische Entdeckungsreise Spezial-Workshop im Fotolabor fĂźr Kinder und Jugendliche. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr ///////////////////////// Biel Hampalabampa â&#x20AC;&#x201C; Zauberei und rote Nasen Musiktheater fĂźr Kinder (deutsch). HKB, Rhythmik. Ab 5 Jahren. Vv: Res. Tel. 032 365 88 33; rhythmik@hkb.bfh.ch, . Espace culturel, Rennweg 26. 14 und 17 Uhr

Donnerstag, 17.01. Belp Babkin unser VĂ¤terchen KomĂśdie basierend auf einem Roman von H.G. Konsalik. Theaterfassung: Harry Sturzenegger. Regie: Renate Adam Eine Produktion der GĂźrbetaler VolkbsĂźhne Belp. Bis 2.2. Vv: www.volksbuehne-belp.ch, . Restaurant Kreuz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bern Dienstags bei Morrie Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Mitch Albom. Vv: www.theateram-kaefigturm.ch, Theater am KĂ¤figturm, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Joachim Rittmeyer: Retrospeck Eine kabarettistische Sonderkollektion. Vv.: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr Salto Natale: Synfunia JubilĂ¤umsshow zum 5-jĂ¤hrigen Bestehen von Salto Natale. Farben, Spektakel, Musik und Poesie. Vv: www.ticketcorner.com, . Allmend. 20.00 Uhr Wild Ein sagenhafter Winternachtsspaziergang in eine vergessene Zeit. Jeden Do und bei jeder Witterung. Anmeldung erforderlich: Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch Treffpunkt: MeretOppenheim Brunnen, Waisenhausplatz. 19 Uhr ///////////////////////// Biel Katharina Vogel: Speak Tenderness Die Bieler TĂ¤nzerin zeigt in ihrer neuen Produktion den aktuellen Stand ihrer Bewegungsforschung. Res.: Tel. 032 325 11 62 oder www.katharinavogel.ch Espace culturel, Rennweg 26. 20.00 Uhr Paradiesli Eine tragisch-clownesque KomĂśdie vom ThĂŠĂ˘tre Johana. CarrĂŠ Noir, Obergasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Boccaccio- Operette von Franz von SuppĂŠ Operette von Franz von SuppĂŠ. Ensemble Theater der Region Biel-Solothurn. Libretto: Friedrich Zell und Richard GenĂŠe nach der KomĂśdie ÂŤIl DecameroneÂť von Giovanni Boccaccio. Vv: Buchhandlung Langlois, Kronenplatz, Tel. 034 422 21 75, . Casino Theater, KirchbĂźhl 14. 20 Uhr

-ITÂŞDEMÂŞ,EPORELLOÂŞÂŞ GRATISÂŞINSÂŞ4HEATERÂŞODERÂŞ -USEUM ÂŞ ,EPORELLOÂŞ/NLINEÂŞÂŞVERLOSTÂŞ REGELMĂ&#x160;SSIGÂŞ4ICKETS ÂŞ 6ORBEISCHAUENÂŞAUFÂŞÂŞ WWW LEPORELLO CHÂŞLOHNTÂŞ SICH

Kinderkulturkalender Bern

///////////////////////// MĂźnchenbuchsee Franz Hohler le & sung BĂ¤ren Buchsi, Bernstr 3. 20.30 Uhr

Freitag, 18.01. Belp Babkin unser VĂ¤terchen KomĂśdie basierend auf einem Roman von H.G. Konsalik. Theaterfassung: Harry Sturzenegger. Regie: Renate Adam Eine Produktion der GĂźrbetaler VolkbsĂźhne Belp. Bis 2.2. Vv: www.volksbuehne-belp.ch, . Restaurant Kreuz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bern Acht Frauen Eine von ihnen ist schuldig. Welche? Eine KrimikomĂśdie von Robert Thomas. StudioBĂźhne Bern. Vv: Theater Remise, Tel. 031 859 12 77 o. info@studiobuehnebern.ch, . Theater Remise, Laupenstrasse 51. 20 Uhr

Der Versicherer Ein tragisch-komischer Monolog von Francesco Micieli. Regie: Peter Stoytschev. Mit Peter Leu als Versicherer. Vv: www.ticketeria.org, Tel. 0900 10 11 12. Hotel Bern, Zeughausgasse 9. 20.30 Uhr Dienstags bei Morrie Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Mitch Albom. Vv: www.theater-am-kaefigturm.ch Theater am KĂ¤figturm, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Impro-Show TAP spielt Take Away. www.tiptap.ch Vv.: Starticket. TĂźrĂśffnung: 19.30h. Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 20.00 Uhr Joachim Rittmeyer: Retrospeck Eine kabarettistische Sonderkollektion. Vv.: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr Salto Natale: Synfunia JubilĂ¤umsshow zum 5-jĂ¤hrigen Bestehen von Salto Natale. Farben, Spektakel, Musik und Poesie. Vv: www.ticketcorner.com, . Allmend. 20.00 Uhr Tanz3 Concertante, Of the Earth far Below, Feuervogel. Ballett-Choreografien von Hans van Manen, Doug Varone und Cathy Marston. Vv: Bern Billett, NĂ¤gelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett. ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr Unsere kleinen SehnsĂźchte Eine KomĂśdie bezaubernd nah am Leben. Autor und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit: Corinne Vorburger, Piero Bettschen. www.narrenpack.ch Vv: www.narrenpack.ch Tel. 031 352 05 17, . Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel Katharina Vogel: Speak Tenderness Die Bieler TĂ¤nzerin zeigt in ihrer neuen Produktion den aktuellen Stand ihrer Bewegungsforschung. Res.: Tel. 032 325 11 62 oder www.katharinavogel.ch Espace culturel, Rennweg 26. 20.00 Uhr Paradiesli Eine tragisch-clownesque KomĂśdie vom ThĂŠĂ˘tre Johana. CarrĂŠ Noir, Obergasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen abrasso! Company Perron 2 Mit einer Umarmung beginnt das bilderreiche und musikalische TheaterstĂźck voller Poesie, Tragik, Komik und viel Herzlichkeit! Vv: Drogerie Studer, Fraubrunnen, . Schlosskeller. 20.15 Uhr ///////////////////////// Freiburg Fortunio Lyrische KomĂśdie in 4 Akten von AndrĂŠ Messager. Oper Freiburg, Orchester Opus Bern, Chor der Oper Freiburg. www.operfreiburg.ch. Vv.: Tourismus BĂźro: 026 350 11 00 Aula UniversitĂ¤t. 19.30 Uhr ///////////////////////// KĂśniz Esther Hasler: KĂźss den Frosch! Musik-Kabarett. Res.: www.haberhuus. ch oder Tel. 031 972 46 46. Haberhuus, Kulturraum, im Schlosshof, Muhlernstr. 9. 20.30 Uhr

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Theater /// Tanz /// Kabarett /// Kleinkunst

«Dienstags bei Morrie» im Theater am Käfigturm

«Wenn wir uns treffen…» im Schlachthaus

Manuel Stahlberger in der Cappella

Ein Student und ein Professor begegnen sich nach jahrelanger Trennung wieder. Im Sterben liegend, beginnt ein 12-tägiger Unterricht, der zeigt, was der eine im Angesicht des Todes zu sagen hat und was der andere daraus lernt. Das Stück von Andreas Löffel nach einem Roman von Mitch Albom geht unter die Haut und spricht ein hochaktuelles Thema an, das kein Tabu mehr sein sollte: die Sterbebegleitung. Theater am Käfigturm, Do.,17., bis Sa., 19.1., 20 Uhr

Was tun gegen die Welt? Etwas Make-up auflegen? Den höchsten Berg der Welt besteigen? Autos anzünden? Oder doch lieber in der dunklen Vergangenheit wühlen? Im Stück von Ariane von Graffenried und Dirk Vittinghoff mit dem langen Titel «Wenn wir uns treffen, dann gehen wir durch die Strasse und zünden Autos an» planen Grossmutter, Mutter und Tochter den Aufstand gegen die Wirklichkeit. Schlachthaus, Sa. 19. und Mi. 23., bis Sa., 26.1., 20.30 Uhr

Mit Elektro-Ukulele und Spielzeugkeyboard singt der Wortakrobat in Sankt Galler Deutsch von dem, was er sich als scharfer Beobachter und brillanter Analytiker tagtäglich zusammenreimt. Manch ein Slammer oder Rapper könnte neidisch werden. Zu seinen bissigen Texten webt seine Band mit akustischen Instrumenten Musik mit dem sonderbaren Etikett «Biomusik». La Cappella, Di., 22.1., 20 Uhr

///////////////////////// Kerzers Stohmann und Kauz Vv.: Tel. 079 759 39 68. Kulturkeller Gerbestock, Gerbegasse 14. 20.00 Uhr

///////////////////////// Freiburg Fortunio Lyrische Komödie in 4 Akten von André Messager. Oper Freiburg, Orchester Opus Bern, Chor der Oper Freiburg. www.operfreiburg.ch. Vv.: Tourismus Büro: 026 350 11 00 Aula Universität. 17.00 Uhr

///////////////////////// Langenthal Carmen Oper von G. Bizet. Chor und Ballett der Verdi-Oper Rousse (BG). Regie: Ninas Naydenova. 19h Einführung durch Rosmarie König. Vv: Tel. 062 922 26 66, stadttheater@langenthal.ch, . Stadttheater, Jurastrasse 22. 20.00 Uhr

Kompanie Dou: Driften Tanzsolo inspiriert durch Fred Frith. Regina Buchli, Idee, Choreografie, Tanz. Sandro Azzati, Medien, Bühne; Bert de Raeymaecker, Lichtdesign; Lilly Friedrich, Schauspiel; Marianne Gautschi, Kostüme. Vv: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887, . Zentrum Paul Klee (Forum), Monument im Fruchtland 3. 20.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Never come back Airline Die Travestie-Show 2008. Res. www.nevercomebackairline.ch oder Reisebüro Vasellari, Tel. 032 624 43 43. Kulturm, St. Urbangasse. 20.30 Uhr

Lili Sorglos: Ich bin zur Zeit frei! Heiteres Gesangs-Kabarett über Liebe und Sport. Res.: Büchi Optik, 031 311 21 81 od. reservation@katakoembli.ch Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr

Nora Von Henrik Ibsen. Vv.: Tel. 032 626 20 70, www.theater-solothurn.ch Stadttheater, Theatergasse 16-18. 20.00 Uhr Sturmtief Dany Laurent. Vv.: Teppichhaus Ziegler, Solothurn, 032 622 33 33; www.mausefalle.ch Theater Mausefalle, Bielstrasse 80. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Kabarett Scherzgrenze: Sprechreiz Vv.: Tel. 033 223 23 22. Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10. 20.15 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Hotel Mimosa Theaterlüt vom Schache. Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Vv: Reservation: Tel. 032 665 29 60, . Restaurant Freischütz. 20.00 Uhr

Samstag, 19.01. Belp Babkin unser Väterchen Komödie basierend auf einem Roman von H.G. Konsalik. Theaterfassung: Harry Sturzenegger. Regie: Renate Adam Eine Produktion der Gürbetaler Volkbsühne Belp. Bis 2.2. Vv: www.volksbuehne-belp.ch, . Restaurant Kreuz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bern Ariane von Graffenried & Dirk Vittinghoff: Wenn wir uns treffen, dann gehen wir durch die Strassen Drei Frauen - Grossmutter, Mutter und Tochter - proben den Aufstand gegen die Wirklichkeit. Mit Chorunterstützung. Vv: Vv: MünstergassBuchhandlung, . Schlachthaus Theater Bern , Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Der Versicherer Ein tragisch-komischer Monolog von Francesco Micieli. Regie: Peter Stoytschev. Mit Peter Leu als Versicherer. Vv: www.ticketeria.org, Tel. 0900 10 11 12. Hotel Bern, Zeughausgasse 9. 20.30 Uhr Dienstags bei Morrie Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Mitch Albom. Vv: www.theater-am-kaefigturm.ch, Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Joachim Rittmeyer: Retrospeck Eine kabarettistische Sonderkollektion. Vv.: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr

Rigoletto – Premiere. Siehe Seite 1 Melodrama von G. Verdi. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr Salto Natale: Synfunia Jubiläumsshow zum 5-jährigen Bestehen von Salto Natale. Farben, Spektakel, Musik und Poesie. Vv: www.ticketcorner.com, . Allmend. 15 und 20 Uhr Show-Dance Modeshow mit Poetry-Slam. Jungdesigner zeigen ihre Kreationen, die von der Kultur u. Philosophie der nordamerikanischen Cherokee Indiander inspiriert sind. Res.: 031 312 73 10 o. www.onobern.ch ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.30 Uhr Unsere kleinen Sehnsüchte Eine Komödie bezaubernd nah am Leben. Autor und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit: Corinne Vorburger, Piero Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch Tel. 031 352 05 17, . Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel Ds Amtsgricht vo Waschliwil Lustspiel von Fritz Moser, Neufassung von Rudolf Stalder. Gastspiel LBB-Biel. Vv.: www.theater-biel.ch; 032 328 89 70. Stadttheater, Burggasse 19. 19.00 Uhr Katharina Vogel: Speak Tenderness Die Bieler Tänzerin zeigt in ihrer neuen Produktion den aktuellen Stand ihrer Bewegungsforschung. Res.: Tel. 032 325 11 62 oder www.katharinavogel.ch Espace culturel, Rennweg 26. 20.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Die Krönung 2008 Kabarett. Vv: Vv: Buchhandlung Langlois, Kronenplatz, Tel. 034 422 21 75, . Casino Theater, Kirchbühl 14. 17, 20.30 und 23 Uhr ///////////////////////// Grenchen Knuth & Tucek: Auch das noch! Giftig-politische Satire. Vv: BGU, Tel. 032 644 32 11, . Schulhaus IV, Aula. 20.15 Uhr ///////////////////////// Interlaken Der verkaufte Grossvater Mit der Theatergruppe EMK aus Frutigen. Kollekte. Zentrum Artos, Alpenstrasse 45. 19.30 Uhr Pauline Erzähltheater mit Cornelia Montani. Vv: Buchhandlung Krebser, Interlaken, Tel. 033 822 35 16, . Schlosskeller. 20.15 Uhr

///////////////////////// Mühlethurnen Hohe Stirnen: Absecklen wenn es Zeit ist Pedro Lenz und Patrik Neuhaus mit ihrem 3. Programm – eine literarisch-musikalische Reise. Res.: Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Murten Usfahrt Murte Comedyshow von Frank Pinkus und Nick Walsh. Vv: Altstadtbuchhandlung Murten, Tel. 026 670 57 77, . Kulturzentrum im Beaulieupark, Prehlstr. 13. 20.15 Uhr Usfahrt Murte – Premiere Satirische Momentaufnahmen am Rande einer Autobahn. Regie: Franz Strasky. Co-Regie: Gerti Haymoz. Res.: Altstadtbuchhandlung Murten, 026 670 57 77. Kellertheater Murten. 20.15 Uhr ///////////////////////// Solothurn Boccaccio Operette von Franz von Suppé. Vv.: Tel. 032 626 20 70, www.theater-solothurn.ch Stadttheater, Theatergasse 16-18. 19.00 Uhr Never come back Airline Die Travestie-Show 2008. Res. www. nevercomebackairline.ch oder Reisebüro Vasellari, Tel. 032 624 43 43. Kulturm, St. Urbangasse. 20.30 Uhr Sturmtief Dany Laurent. Vv.: Teppichhaus Ziegler, Solothurn, 032 622 33 33; www.mausefalle.ch Theater Mausefalle, Bielstrasse 80. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun DinnerKrimi: Tatort Hochezitssuite Mischung aus Erlebnisgastronomie und interaktivem Theater. www.dinnerkrimi.ch. Vv.: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325. Hotel Freienhof, Freienhofgasse 3. 18.30 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Hotel Mimosa Theaterlüt vom Schache. Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Vv: Reservation: Tel. 032 665 29 60, . Restaurant Freischütz. 20 Uhr ///////////////////////// Worb Zwei Waagrecht Komödie von Jerry Mayer. Schweizerische Erstaufführung mit Eveline Rath und Fredi Stettler. Regie: Markus Maria Enggist. Vv: www.eticks.ch; Tel. 079 300 46 87, . Kleintheater Braui, Brauereiweg 2. 20.15 Uhr

Sonntag, 20.01. Belp Babkin unser Väterchen Komödie basierend auf einem Roman von H.G. Konsalik. Theaterfassung: Harry Sturzenegger. Regie: Renate Adam Eine Produktion der Gürbetaler Volkbsühne Belp. Bis 2.2. Vv: www.volksbuehne-belp.ch Restaurant Kreuz. 17 Uhr

///////////////////////// Bern Acht Frauen Eine von ihnen ist schuldig. Welche? Eine Krimikomödie von Robert Thomas. Studio-Bühne Bern. Vv: Vv: Theater Remise, Tel. 031 859 12 77 oder info@ studiobuehnebern.ch, . Theater Remise, Laupenstrasse 51. 18.00 Uhr Ali Baba und die 4...zig Räuber Weihnachtsmärchen für Kinder ab 6 J. nach der Erzählung aus den «Geschichten aus 1001 Nacht» von Rosmarie Vogtenhuber. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 15.00 Uhr Der Versicherer Ein tragisch-komischer Monolog von Francesco Micieli. Regie: Peter Stoytschev. Mit Peter Leu als Versicherer. Vv: www.ticketeria.org, Tel. 0900 10 11 12. Hotel Bern, Zeughausgasse 9. 17.00 Uhr Die fetten Jahre sind vorbei – Premiere. Siehe Seite 3 Von Hans Weingartner/Gunnar Dressler. Inszenierung: Marion Rothhaar. Mit Rainer Diekmann, Samuel Enslin, Zara Nydegger, Jonas Vietzke. Vv: Tel. 031 382 72 72. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Fred Frith: Trouble with Traffic Solo Improvisation. Auditorium Zentrum Paul Klee. 19.30 Uhr Kompanie Dou: Driften Tanzsolo inspiriert durch Fred Frith. Regina Buchli, Idee, Choreografie, Tanz. Sandro Azzati, Medien, Bühne; Bert de Raeymaecker, Lichtdesign; Lilly Friedrich, Schauspiel; Marianne Gautschi, Kostüme. Vv: www. kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887, . Zentrum Paul Klee (Forum), Monument im Fruchtland 3. 18.00 Uhr Liederabend Dagmar Peckova (Mezzosopran), Vojtech Spurny (Klavier). Werke von R. Wagner, G. Mahler, R. Strauss, A. Dvorak und O. Schoeck. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 18.00 Uhr Salto Natale: Synfunia Jubiläumsshow zum 5-jährigen Bestehen von Salto Natale. Farben, Spektakel, Musik und Poesie. Vv: www.ticketcorner.com, . Allmend. 14.00 Uhr ///////////////////////// Biel Katharina Vogel: Speak Tenderness Die Bieler Tänzerin zeigt in ihrer neuen Produktion den aktuellen Stand ihrer Bewegungsforschung. Res.: Tel. 032 325 11 62 oder www.katharinavogel.ch Espace culturel, Rennweg 26. 19.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Die Krönung 2008 Kabarett. Vv: Vv: Buchhandlung Langlois, Kronenplatz, Tel. 034 422 21 75, . Casino Theater, Kirchbühl 14. 15, 18.30 und 21 Uhr

///////////////////////// Solothurn Jobert & Pancetta: Zeltsam Ein Stück Beziehung. Kabarettistisches FrühStück. www.altesspital.ch Altes Spital, Oberer Winkel 2. 10 Uhr Sturmtief Dany Laurent. Vv.: Teppichhaus Ziegler, Solothurn, 032 622 33 33; www.mausefalle.ch Theater Mausefalle, Bielstrasse 80. 17.00 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Hotel Mimosa Theaterlüt vom Schache. Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Vv: Reservation: Tel. 032 665 29 60, . Restaurant Freischütz. 14 Uhr

Dienstag, 22.01. Bern Die fetten Jahre sind vorbei. Siehe Seite 3 Von Hans Weingartner/Gunnar Dressler. Inszenierung: Marion Rothhaar. Mit Rainer Diekmann, Samuel Enslin, Zara Nydegger, Jonas Vietzke. Vv: Tel. 031 382 72 72. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Kostprobe zu Lulu Schauspiel. Einführung und Probenbesuch. Eintritt frei. Stadttheater, Kornhausplatz 18. 18.30 Uhr Manuel Stahlberger: Wortwitz und Biomusik Vv.: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Brienz BE mco1 – L’usine à ondes / Die Tonfabrik Zweisprachiges Musical der HKB (Abt. Rhythmik). Drei Aufführungen. Schulhaus Dorf, Aula. 10.15 Uhr mco1 – L’usine à ondes / Die Tonfabrik Zweisprachiges Musical der HKB (Abt. Rhythmik). Drei Aufführungen. Schulhaus Dorf, Aula. 14.15 und 19 Uhr ///////////////////////// Solothurn Nora Von Henrik Ibsen. Vv.: Tel. 032 626 20 70, www.theater-solothurn.ch Stadttheater, Theatergasse 16-18. 20.00 Uhr

Mittwoch, 23.01. Belp Babkin unser Väterchen Komödie basierend auf einem Roman von H.G. Konsalik. Theaterfassung: Harry Sturzenegger. Regie: Renate Adam Eine Produktion der Gürbetaler Volkbsühne Belp. Bis 2.2. Vv: www.volksbuehne-belp.ch, . Restaurant Kreuz. 20.00 Uhr

///////////////////////// Bern Ariane von Graffenried & Dirk Vittinghoff: Wenn wir uns treffen, dann gehen wir durch die Strassen Drei Frauen - Grossmutter, Mutter und Tochter - proben den Aufstand gegen die Wirklichkeit. Mit Chorunterstützung. Vv: Vv: Münstergass-Buchhandlung, . Schlachthaus Theater Bern , Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Der Versicherer Ein tragisch-komischer Monolog von Francesco Micieli. Regie: Peter Stoytschev. Mit Peter Leu als Versicherer. Vv: www. ticketeria.org, Tel. 0900 10 11 12. Hotel Bern, Zeughausgasse 9. 20.30 Uhr Die fetten Jahre sind vorbei. Siehe Seite 3 Von Hans Weingartner/Gunnar Dressler. Inszenierung: Marion Rothhaar. Mit Rainer Diekmann, Samuel Enslin, Zara Nydegger, Jonas Vietzke. Vv: Tel. 031 382 72 72. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Rigoletto Melodrama von G. Verdi. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www. bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr Salto Natale: Synfunia Jubiläumsshow zum 5-jährigen Bestehen von Salto Natale. Farben, Spektakel, Musik und Poesie. Vv: www.ticketcorner.com, . Allmend. 20.00 Uhr schön & gut: Das Kamel im Kreisel Mit Anna-Katharina Rickert und Ralf Schlatter. Vv.: Tel. 031 332 80 22; www.lacappella.ch La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Murten Usfahrt Murte Comedyshow von Frank Pinkus und Nick Walsh. Vv: Altstadtbuchhandlung Murten, Tel. 026 670 57 77, . Kulturzentrum im Beaulieupark, Prehlstr. 13. 20.15 Uhr Usfahrt Murte Satirische Momentaufnahmen am Rande einer Autobahn. Regie: Franz Strasky. Co-Regie: Gerti Haymoz. Res.: Altstadtbuchhandlung Murten, 026 670 57 77. Kellertheater Murten. 20.15 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Hotel Mimosa Theaterlüt vom Schache. Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot. Vv: Reservation: Tel. 032 665 29 60, . Restaurant Freischütz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Worb Zwei Waagrecht Komödie von Jerry Mayer. Schweizerische Erstaufführung mit Eveline Rath und Fredi Stettler. Regie: Markus Maria Enggist. Vv: www.eticks.ch; Tel. 079 300 46 87, . Kleintheater Braui, Brauereiweg 2. 20.15 Uhr

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Rock /// Pop /// Jazz Worldmusic /// Chanson /// Folklore

Shora und Shelving im Dachstock

Pegasus und Needed im Bierhübeli

Beerzel & The Salads und Bonaparte im Bad Bonn

Zweimal düstere Klänge aus der Schweiz: vom Genfer Quartett Shora, welches sich innerhalb von acht Jahren vom Hardcore zum atmosphärischen Instrumentalrock hin bewegt hat und auf seinem neuen Werk, «Malval», einen Klangteppich mit vier hypnotischen Stücken ausbreitet. Gefolgt von der vierköpfigen Waadtländer Formation Shelving, die sich ebenfalls auf einen atmosphärischen Trip begibt. Dachstock der Reithalle, Fr., 18.1., 22 Uhr

Nach einer Jam-Session im Sommer 2004 realisierten zwei Berner Jungs: Hier steckt Potenzial für eine Band! Sie suchten sich einen Bassisten und einen Schlagzeuger und mieteten einen Bandraum in der Lorraine, wo sie ihre kraftvollen Rocksongs ausbrüteten. Berühmt wurden sie Ende 2006 durch ihre Teilnahme am TV-Format «Battle of Bands». Inzwischen haben sie manche Bühne bespielt und wärmen im Bierhübeli den Konzertsaal für die Newcomer Pegagus auf. Bierhübeli, Do., 17.1., 21 Uhr

Die schrägen Elektro-Punk-Trash-Pop-Sets vom mysteriösen Weltenbummler Bonaparte sind eine Wundertüte. Die Band aus Bern und Berlin hat eine Vorliebe für Gerüchte und überbordende Bühnenshows. Am gleichen Abend steht auch der umtriebige 23-jährige Freiburger Beerzel auf der Bühne, der zwischen Blues, Rock, Pop und Disco pendelt. Bad Bonn, Fr., 18.1., 21.30 Uhr

///////////////////////// Langenthal Mama Rosin & The Pussywarmers Combat Cajun & Voodoo Folk. LaKuZ, Farbgasse 27. 21.00 Uhr

Postunica meets USE Tunica Dartos (Postrock mit Grooves u. Jazzelementen, www.myspace.com/ postunicarock) u. Underschool Element (Rock, www.underschool-element.com). www.burgundergrund.ch Alpina, Oberburgstrasse 8. 21.00 Uhr

Donnerstag, 17.01. Bern à suivre # 11 Präsentation der Semesterarbeiten des Studiengangs Musik & Medienkunst. 17h Interaktive Installationen und Hörbar, 20h Konzert – anschliessend Barbetrieb. Multifunktionsraum der HKB , Papiermühlestrasse 13d. 17.00 Uhr BeJazz: Winterfestival. Siehe Seite 1 19.30, Vidmar 1: Lisette Spinnler Siawaloma Quintet. 21.30: Nils Wogram Nostalgia Trio. 23.00, Vidmar 2: Tonee. www.bejazz.ch / Tickets: www.ticketino.com, 0900 441 441 + Olmo. BeJazz Club, Vidmarhallen, LiebefeldKöniz, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Gabriela’s Jazzmappe Gabriela Krapf (voc), Christian Münchinger (t-sax, cl), Roberto Bossard (git) Kalli Gerhards (b). Vv: www.musigbistrot.ch, . MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Jazz-Projektwoche SJS Basic Ensemble IIIa, Masterorientierung Performance Projekte von Linus Hunkeler, Samuel Würgler & Matthias Baumann. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Michael Zisman «3» Jazz/Latin-Jazz/Jazz-Tango. Michael Zisman (Bandoneon), Lorenz Beyeler (Bass) und Christoph Fluri (Drums). Restaurant Landhaus, Altenbergstrasse 4+6. 21.30 Uhr Nils Burri & Band «A Brand New Day»-Tour. Türe 20.30h. www.onobern.ch ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 21.30 Uhr Obaké, Abstral Compost, La Gale & Rynox (VD) Hiphop politpoetisch. Antifa-Festival. I Fluss, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 21 Uhr Pegasus & Needed Pop/Rock präsientiert von PHBern. Afterparty by DJ Major Tom (nur Kasse). Türe 19.30h. Vv: www.starticket.ch Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel Trummer & Band Indie-Folk-Rock. Restaurant St. Gervais, Untergasse 21. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Musique Simili Promenades Tsiganes et Occitanes. Vv.: Tel. 033 223 23 22. Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10. 20.15 Uhr

Freitag, 18.01. Aarwangen Americana Country & Blues Jazz u Chäs. Raclette-Plausch ab 19h. Eintritt frei. Kirchgemeindehaus Riedli. 19.30 Uhr ///////////////////////// Adelboden Elijah & The Dubby Conquerors Reggae, Dub, Dancehall. Aftershow-Party: DJ Funky Soulsa. www.altetaverne.ch; Tel. 033 673 14 31 /Vv: ZigZag Records Thun, Adelboden + Frutigen Tourismus. Kulturhaus Alte Taverne. 20.30 Uhr

///////////////////////// Bern BeJazz: Winterfestival. Siehe Seite 1 19.30: Joe Haider Double Quartet. 21.30: Vera Kappeler Trio. 23.00, Vidmar 2: SchauspielerInnen Stadttheater + David Meier Trio. Infos: www.bejazz.ch / Tickets: www.ticketino.com, 0900 441 441 + Olmo. BeJazz Club, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Duo Zisman/Fulgido CD-Taufe «Fueye y Viola». Kollekte. Essen ab 18h möglich. Res.: Tel. 031 371 20 71; www.bistrot-morillon.ch Bistrot Morillon, Morillonstrasse 8+10. 20.30 Uhr Jazz-Projektwoche SJS Nyna Cantieni Masterorientierung Performance Projekte, Projekt Hauptstudium. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Karaoke From Hell & Afterparty Fireball Starring DJ Olive Oyl. Join us and be a Rockstar! Sing Punk, Rock & Metal Classics live on stage!. Türe + Beginn: 21h. Vv: www.starticket.ch Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 21.00 Uhr Sandy Patton – Friends for Friends Jazz with Sandy Patton (voc), Werner «Wege» Wüthrich (s), Franz Biffiger (p), Michel Poffet (b), David Elias (d). Vv: www.musigbistrot.ch, . MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Shora (GE) & Shelving (VD) Trance/hc/rock. Dachstock, Neubrückstr. 8. 22.00 Uhr Swing Express Martin Abbühl (viol.), Florent Kirchmeyer und Marco Neri (g), Thomas Dürst (kb). Musik von Django Reinhardt. Res.: Tel. 031 310 85 85; info@nmsbern.ch Podium NMS, Waisenhausplatz 29. 20.00 Uhr The Seatsniffers (Bel) DJ Pistolero Pepe & Guests. Rock’n’Roll Show. Kasse: 21h. sous-soul.ch Sous-Soul, Junkerngasse 1. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biel Angel Maria Torres y sus ultimos mambolleros Mambo. Restaurant St. Gervais, Untergasse 21. 22.00 Uhr Doug Duffey Band Rhythm & Blues. Vv: Tel. 032 322 09 09, www.blue-note-club.ch Blue Note Club, Thomas Wyttenbachstrasse. 21.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Bonaparte, Beerzel & The Salads Bits and Riffs. www.badbonn.ch. Bad Bonn, Bonnstrasse 2. 21.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Matthieu Michel Quartet www.laspirale.ch oder Tel. 026 350 11 00. La Spirale, Place du Petit-Saint-Jean 39. 21.00 Uhr ///////////////////////// Grosshöchstetten Transmartha / Slartybartfast Rock n’ Roll, Surf n’ Soul aus Winterthur. kühltür, Mühlebachweg 22. 20.30 Uhr

///////////////////////// Lyss The Bowler Hats New Orleans-Dixieland-Jazzband. Jazz Club am Hirschenplatz. 20.30 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Sandee «Mexiko». Mundart-Pop. Res.: Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee An lár celtic & folk Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.30 Uhr ///////////////////////// Murten New Orleans Hot Five Jazz. Kreolisches Buffet à discrétion. Ristorante La Fontana, Hauptgasse 58. 19.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Kummerbuben Röselirock bis Munelimundart. Tel. 031 721 0 721; www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Celeste, Lost Sphere Project Und Afterparty: DJ Zirka. Vv: Tribe Music Solothurn, Tel. 032 622 59 19; www.ticketcorner.com; www.olmo.ch Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar, Hans HuberStrasse 43b. 21.00 Uhr Greis & Taz, Boys On Oolls, J.J. Flueck Und Afterparty. Türe 21h. Vv: Tribe Music Solothurn, Tel. 032 622 59 19; www.ticketcorner.com; www.olmo.ch Kulturfabrik Kofmehl, grosse Halle, Hans Huber-Strasse 43b. 21.00 Uhr ///////////////////////// Spiez Voxtasy - BROAH! A-Cappella. Pop, Rock, Jazz. Regezkeller, Schlossstr. 8. 20.15 Uhr ///////////////////////// Thun The Flaming Cocks Turbo Rock’n’Roll aus Prag. Vv.: Tel. 033 222 73 91; ZigZag Records, 033 222 64 45. Mokka, Allmendstrasse 14. 21.30 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf MSB Jazz Collective Francesca Keller (voc), Lukas Thöni (tr), Marc Lehmann (p), Reimund Gerstner (b), Thomas Hofmann (dr). Jazz and Pop, Standards. Bistro Bar Teatro, Hotel Bahnhof. 21.00 Uhr

Samstag, 19.01. Avenches Harlem Hot Seven Jazzband From New Orleans to Harlem and Roger Robert: Piano Boogie-Woogie and Blues. Vv: www.jazzclub-avenches.ch, . Jazz Club Vully. 20.30 Uhr

///////////////////////// Bern BeJazz: Winterfestival. Siehe Seite 1 19.30: Peter Schärli Special Sextet. 21.30: Matthieu Michel 4tet. 23.00, Vidmar 2: Die Pilze. Infos: www.bejazz.ch / Tickets: www.ticketino.com, 0900 441 441 + Olmo. BeJazz Club, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr Buena Vista – The Havana Lounge Julienne Oviedo, Julko Alberto Fernandez, Daniel Ramos Alayo, Teresa Garcia Caturla u.a. Tickets: 0900 552 225; www.topact.ch Kursaal, Arena, Schänzlistrasse 71-77. 20.00 Uhr LiCON Pop, Rock, Funk u. Indie. Egelseetreff, Muristrasse 21 a. 21.00 Uhr Los Caracoles Pancho Branas Flamenco Band. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.30 Uhr Sonarraum U64: Leafar Rafael Schilt (Tenor-Sax), Nathanael Su (Alt-Sax), Samuel Rohrer (Schlagzeug), Wolfgang Zwiauer (E-Bass). Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 21.00 Uhr Tour de Lorraine: Bonaparte. Siehe Seite 3 Elektrotrashpunk. Anschliessend Disco. Türöffnung: 19h. www.tourdelorraine.ch Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 22.30 Uhr Tour de Lorraine: Doppler und The Rubiks (Lyon). Siehe Seite 3 Noiserock, Happy Hardcore, Classic – Garage Rock. Sous le Pont, Reitschule. 22.00 Uhr Tour de Lorraine: Heidi Mortenson (Berlin), Casiofieber (ZH/SH). Siehe Seite 3 Danach DJ Girls in the Garage (LU). www.frauenraum.ch Frauenraum, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr Tour de Lorraine: The Felas. Siehe Seite 3 Ch/Afro Beat Orchestra. Feat. R. Fonje (Voc), D. Alig (Vib, Perc), D. Bohnenblust (As), J. G. Brönnimann (Ts), L. Wyss (Bs), A. Oggier (Tp), B. Häberlin (G), T. Schiavano (B), F. Bürgi (Dr). Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biel Martin Abbühl’s Swing Express Marco Neri (g), Thomas Dürst (kb), Martin Abbühl (viol), Florent Kirchmeyer (g). Carré Noir, Obergasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biglen Bow Triplets Irish Folk and Celtic. «Bären-Keller», Bärenstutz 17. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Disciples – Homerun VII Progressive-Rock vom Feinsten mit einem neuen Drummer! Reberhaus. 22.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Hot Strings & Willi Valotti Swing, World, Blues. Vv: Tel. 034 424 50 65 oder www.schmidechäuer.ch, . Schmiedenkeller, Oberstadt. 20.30 Uhr

///////////////////////// Düdingen Zunderobe Vol. 4 Jolly Goods, Dillon, I’ll Dry Your Tears Little Murderer, Made in Brats. Femmes fatales. www.badbonn.ch. Bad Bonn, Bonnstrasse 2. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Tonight & Only erwachsen & pop Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.30 Uhr ///////////////////////// Nidau Anshelle www.kreuz-nidau.ch. Vv.: Tel. 032 331 93 03. Kreuz, Hauptstrasse 33. 21.00 Uhr ///////////////////////// Ortschwaben Jackie und Melrose Mundartkonzert der Burgdorfer Sängerin Jackie. Danach Melrose - Rock mit einem Touch Flamenco. Heubüni, Freilandhof Rüedi. 20.00 Uhr

Swinging At The Gallery Jürg Morgenthaler (kl, sax), Ueli Althaus (vib), Ernö Mericske (p), Reggie Johnson (b), Rolf Rebmann (dr). Galerie Kornfeld, Laupenstrasse 41. 11.30 Uhr ///////////////////////// Grenchen Sonntagsforum: Fussball EM 2008 Nati-Physio und Schweizer Cupsieger. Gäste: Christian Meissgeier und Res Fankhauser. Musigbar, Solothurnstrasse 8. 11.30 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Musique Simili «Promenades». Zigeunermusik. Res.: Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 17.30 Uhr

Montag, 21.01. Bern frauenBEIZ: Dew Frauen kochen und servieren für Frauen. Essen ab 19h, Konzert ab 20.30h. www.frauenbeiz.ch Brasserie Lorraine, Quartiergasse 17. 19.00 Uhr Mäntigs-Jam Offener Jam. Der Stil ist abhängig von den anwesenden Musikern. Kultur- und Naturoase Paradisli, Laubeggstrasse 36. 19.00 Uhr

///////////////////////// Rubigen Loverfield Jazzband Dixieland. Tel. 031 721 0 721; www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr

Swiss Jazz Orchestra - Groove Night Funkiges und Binäres für Bigband von Jaco Pastorius, Herbie Hancock, Bob Mintzer, Philip henzi u.a.m mit plugged-in RhythmSection. Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 20.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Damian’s Music Company Taufe der ersten CD «Highlights». Vv: Eintritt frei, . Kleiner Konzertsaal. 19.30 Uhr

///////////////////////// Thun Jazz am Montag: Cole’s Three Nat King Cole Tribute. Gratis Eintritt. CaféBar Alte Oele, Freienhofgasse 10. 20.30 Uhr

///////////////////////// Thun Like It Should Berner Duo mit jazzigem Background. Vv: Kollekte, . Café-Bistro Schwert, Untere Hauptgasse 8. 19.30 Uhr The Underground Heroes Indie Rock from London/UK. Vv.: Tel. 033 222 73 91; ZigZag Records, 033 222 64 45. Mokka, Allmendstrasse 14. 21.30 Uhr

Sonntag, 20.01. Bern Bee-flat: Kari Bremnes (N) Songs & Chansons – CD Release Tour. Türöffnung: 19.30h. Res.: www.bee-flat.ch Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 19.30 Uhr BeJazz: Winterfestival. Siehe Seite 1 18.30: Araxi Karnusian Strange Sounds. CDTaufe «interrupted». 20.30: «Tanzendes Licht». Swiss Jazz Orchestra, Camerata Bern + M. Stockhausen (tp). Tickets: www.ticketino.com, 0900 441 441 + Olmo. BeJazz Club, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstrasse 161. 18.30 Uhr Noah Veraguth (Pegasus) live und im Interview Der junge Bieler Songwriter Noah Veraguth tritt am am Sonntagabend im Breitsch-Träff auf. Ein Anlass zwischen Talk und Konzert. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19 Uhr

Dienstag, 22.01. Adelboden Schweizer Abend Käsefondue, Raclette, Schweizer Volksmusik und Alphornblasen für alle. Reservation: Tel. 033 673 14 31. www.altetaverne.ch Kulturhaus Alte Taverne. 18.00 Uhr ///////////////////////// Bern Offene Werkstatt Improvisations-Treffen der WIM Bern. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Hiromi’s sonicbloom Japanische Pianomeisterin. Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 19.30 Uhr

Mittwoch, 23.01. Bern Bee-flat: Moscow Art Trio (RUS) Jazz. Türöffnung: 19.30h. Res.: www.bee-flat.ch Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr ///////////////////////// Düdingen Immaculate Machine DJ Dotter. Canadian Indie Pop. www.badbonn.ch. Bad Bonn, Bonnstrasse 2. 21.30 Uhr

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Klassik

Nils Burri im Ono

Hiromi’s sonicbloom im Marians Jazzroom

Liederabend im Stadttheater

Der jüngste Spross der Frutiger Singer/Songwriter-Szene entdeckte vor knapp drei Jahren als 19-Jähriger die Gitarre, schrieb bald darauf eigene Songs und stand wenig später bereits auf der Bühne. Seine schnörkellosen Geschichten sind ein eingängiger Mix aus Folk, Rock und Funk. Mit seiner Band stellt er sein neues Album, «A brand new day», vor. Ono, Do., 17.1., 21.30 Uhr

Die 29-jährige japanische Wunderpianistin Hiromi Uehara tritt seit ihrem 12. Lebensjahr live auf. Zu ihren Förderern gehören Chick Corea und Ahmad Jamal, und in den USA wird sie als Popstar unter den Jazzmusikerinnen der jüngeren Generation gehandelt. Marians Jazzroom, Di., 22., bis Sa., 26.1., 19.30 Uhr

Dagmar Peckova, eine der gefragtesten Mezzosoprane der Gegenwart, singt Lieder von Wagner, Strauss, Mahler, Dvorak und Schoeck. Die Tschechin mit der grossen Bühnenpräsenz ist als Opern-, Konzert- und Liedsängerin gleichermassen gefragt. Begleitet wird sie vom vielseitigen tschechischen Pianisten Vojteˇ ch Spurný. Stadttheater Bern, So., 20.1., 18 Uhr

///////////////////////// Ittigen Chorkonzert der Rudolf Steiner Schule Bern u. Ittigen Antonin Dvorak: Messe in D Op. 86. Rudolf Steiner Schule. 17.00 Uhr

Donnerstag, 17.01. Bern Osteuropäische Musik für zwei Klaviere Claudia Heé und Taeko Szedlak-Oshima spielen Werke von Bartok, Rachmaninoff, Brahms und Lutoslawski. Vv: Konsi Bern, www.konsibern.ch Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 20.00 Uhr ///////////////////////// Biel Musik und Bewegung (Rhythmik) Klavier. Vortragsabend der Klasse von Pierre Sublet. HKB-Musik und Bewegung, AlferdAebi-Strasse. 19.00 Uhr ///////////////////////// Langnau 3. Kammermusikabend Duo Kirchnermetzger. Christoph Metzger (Tenor), Matthias Kirchner (Gitarrre). F. Schubert: Die schöne Müllerin. Eine moderierte Aufführung mit Schalk und einer Prise Ironie. Vv: Tel. 034 409 95 95, . Aula Sekundarschule, Höheweg. 20.15 Uhr ///////////////////////// Wabern Norea Trio Milena Mateva (Klavier), Hyunjong Kang (Violine), Eva Lüthi (Cello). Werke von Ravel, Saint-Saens und Boulanger. Vv: www.bernau.ch; Tel. 031 961 60 38, . Bernau, Seftigenstrasse 243. 20.00 Uhr Norea Trio Kammermusikabend. Milena Mateva (Klavier), Hyunjong Kang (Violine), Eva Lüthi (Violoncello). Werke von Saint-Saëns, Boulanger, Ravel. bernau, Seftigenstrasse 243. 20.00 Uhr

Freitag, 18.01. Bern Orchester Divertimento Bern Alexis Vincent (Violine), Paul Moser (Leitung), Annemarie Dreyer Lüthi (Konzertmeisterin). Haydn, Dvorak und Brahms. Vv: www.divertimento-bern.ch; Tel. 031 839 27 89. Französische Kirche. 19.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Lunch-Konzert Nathalie Jeandupeux (Bassklar.), Nicole Schafer (cl), Eugénia Rody (p). Werke von F. Mendelssohn. Vv: Kollekte, . Centre le Phénix, rue des Alpes 7. 12.15 Uhr ///////////////////////// Solothurn cantus firmus Vokalensemble und Consort mit Malis Walter am Hammerflügel. Werke von Mozart und Beethoven. Vv.: Tel. 032 626 46 86. Konzertsaal. 20.00 Uhr

Samstag, 19.01. Bern 4. Liederstunde Liedinterpretationsklasse Prof. Tomasz Herbut (HKB), M. Schlait (Sopran), A. Dubois (Klavier), J.P. Nowacki (Bassbariton), K. Zvegintsov (Klavier). Granados, Rodrigo, Turina, Mussorgsky. Abendkasse. Amthaus, Assisensaal, Hodlerstrasse 7. 18.00 Uhr Geistliche Musik Geistliche Chorwerke und Instrumentalmusik zum Thema «Jesus und Leben» im Rahmen der Einweihungsfeier des Gemeindehaus Stadtbach. Es singen und spielen Chöre und Mitglieder des EBV Region Bern. Gemeinde EBV Bern, Stadtbachstrasse 10. 18.30 Uhr

L’Art pour l’Aar Festival 08 – Ensemble Bern Modern Musik zu den ausgestellten Fotografien von Michael von Graffenried. Uraufführungen von Katrin Frauchiger, Stefan Werren, Anastasia Lozova, Gabriela Brunner, PierreAndré Bovey. Galerie Bernhard Bischoff & Partner, Speichergasse 8. 16.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Quintette et chant H. Housseini (Sopran), C. Collaud (Traversflöte), Ph. Schläfli (Klarinette) u.a. Werke von Quantz, Spohr, Saint-Saëns u.a. Centre le Phénix, rue des Alpes 7. 20.00 Uhr ///////////////////////// Ittigen Chorkonzert der Rudolf Steiner Schule Bern u. Ittigen Antonin Dvorak: Messe in D Op. 86. Rudolf Steiner Schule. 20.15 Uhr ///////////////////////// Solothurn Die Zauberflöte Singspiel von W.A. Mozart. Ein Projekt der 5. und 6. Klasse der Rudolf Steiner-Schule Solothurn. Kleiner Konzertsaal. 16.00 Uhr ///////////////////////// Thun Ensemble 7 Werke von Bach, Rameau und Mendelssohn. Kollekte. Johanneskirche . 17.00 Uhr

GRATISTICKETS! Die Berner Kulturagenda verschenkt Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Gratistickets!» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Samstag, 19.Januar, 18.00 Uhr Amthaus Bern (Hodlerstrasse 7)

4.Liederstunde Marysol Schalit, Sopran AndrÄ Dubois, Klavier Jan Pawel Nowacki, Bass Kirill Zvegintsov, Klavier Liedinterpretationsklasse Prof. Tomasz Herbut, HKB

Enrique Granados Joaquin Rodrigo Joaquin Turina Modest Mussorgsky Abendkasse ab 17.15 Uhr KonzertflÅgel Steinway & Sons Alleinvertretung Musikhaus Krompholz & Co.AG

///////////////////////// Ueberstorf Galatea Quartett Öffentliches Jahreskonzert des Fördervereins zugunsten der Künstler. Anschl. Apéro und Essen. Vv: kultur-erleben@bluewin.ch oder Tel. 079 250 79 02. Schloss, Schlossstrasse 14. 17.45 Uhr

Sonntag, 20.01. Bern Liederabend Dagmar Peckova (Mezzosopran), Vojtech Spurny (Klavier). Werke von R. Wagner, G. Mahler, R. Strauss, A. Dvorak und O. Schoeck. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 18.00 Uhr ///////////////////////// Blumenstein Vier Jahreszeiten-Konzerte: Winterkonzert Isabel und Catrina Demenga (Violine), Christoph Schiller (Viola), Patrick Demenga (Cello). Beethoven, Mozart, Lutoslawski, Schubert. Vv: Gemeindeverwaltung Blumenstein, Tel. 033 359 60 60. Kirche. 17.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Klangartconcerts: 3. Konzert Mélodie Zhao (Klavier), ein 13jähriges Jungtalent. Beethoven, Chopin und Ravel. www.klangartconcerts.ch. Vv: Tel. 034 421 40 10. Museum Franz Gertsch, Platanenstrasse 3. 18.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Quintette et chant H. Housseini (Sopran), C. Collaud (Traversflöte), Ph. Schläfli (Klarinette) u.a. Werke von Quantz, Spohr, Saint-Saëns u.a. Reformierte Kirche. 17.00 Uhr

///////////////////////// Köniz Abendkonzert Andreas Marti, Cembalo, Orgel, Texte. Töne auf den Grenzen: Musik fängt da an, wo Sprache aufhört. Werke von Bach, Cabezon u.a. Katholische Kirche St. Josef, Stapfenstrasse 25. 17.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Classic Night Matthias Aeberhard (Tenor), Michael Erni (Gitarre). Kleiner Konzertsaal. 17.00 Uhr Neujahrskonzert «Wiener Philharmoniker lassen grüssen». Leitung: Matthias Steiner. Alterszentrum Wengistein, Kirchweg 2. 15.15 Uhr ///////////////////////// Thun Orgelmatinée: Johann Sebastian Bach Markus Aellig, Orgel. Kollekte. Stadtkirche. 12.05 Uhr ///////////////////////// Ueberstorf Galatea Quartett Öffentliches Jahreskonzert des Fördervereins zugunsten der Künstler. Anschl. Apéro und Essen. Vv: kultur-erleben@bluewin.ch oder Tel. 079 250 79 02. Schloss, Schlossstrasse 14. 10.45 Uhr

Montag, 21.01. Bern Medizinerorchester Bern Matthias Kuhn (Ltg.), Meret Lüthi (Violine), Adrian Schneider (Trompete), Daniel Lappert (Flöte), Hans-Jürg Bill (Oboe). J.S. Bach und Gounod. Vv: Musik Krompholz, Tel. 031 328 52 00. Französische Kirche. 20.00 Uhr Musizierstunde Violine Klasse von Annina Schenker. Eintritt frei Kollekte. www.konsibern.ch Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr

Dienstag, 22.01. Blumenstein Benefizkonzert Isabel Demenga (Violine), Catrina Demenga (Violine), Christoph Schiller (Viola), Patrick Demenga (Cello). Beethoven, Mozart, Schubert. Zu Gunsten des Vereins Bildungsprojekte Martin Schaer. Kirche. 19.30 Uhr ///////////////////////// Ittigen Chorkonzert der Rudolf Steiner Schule Bern u. Ittigen Antonin Dvorak: Messe in D Op. 86. Rudolf Steiner Schule. 20.15 Uhr

Mittwoch, 23.01. Bern Carmina Burana, Monumental Opera Solisten der Staatsoper Kiev, Chor u. Orchester Radio TV Moldavien, 90 Artisten. Vv.: www.ticketcorner.ch, 0900 800 800. Theatersaal National, Hirschengraben 24. 20.00 Uhr

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Ausstellungen /// Kunstmuseen /// Galerien /// Vernissagen

Herbert Jutzi in Uettligen

Hannes Broecker in der Annex14

Max Spring im Ono

Anlässlich des 70. Geburtstages von Herbert Jutzi finden in Uettligen gleich zwei Ausstellungen statt. Das Altersheim Hofmatt zeigt Werke mit Fokus auf den melodiösen Moment im Bild, die Bildstimmung. Die Alte Schmiede stellt erotische Collagen und Bilder von 2006/07 vor, die zwischen Illusion und optischer Täuschung liegen. Hofmatt und Alte Schmiede, Uettligen, Ausstellung bis 27.1.

Der 27-jährige aus Dresden stammende Künstler hat bereits mit einer «flüssigen» Kunstausstellung auf sich aufmerksam gemacht: Seine Bilder waren mit Cocktails gefüllt, an die man mithilfe einer Zapfvorrichtung am Bilderrahmen gelangen konnte. In Bern zeigt er unter dem Titel «Doch Doch» expressive Malerei, die nach ihrer Rolle im Wissen um ihre lange Tradition fragt. Annex14, Bern, Ausstellung bis 23.2.

Der Berner Kunstmaler, Cartoonist und Comiczeichner, Jahrgang 1962, bekennt sich zu Jazz, Klassik, Kleintheater und schneebedeckten Bergen. Seinem Publikum präsentiert er stets nichts als die unverblümte Wahrheit. Seine witzigen und ironischen, ja sogar schrägen bis bissigen Zeichnungen begeistern auf Plakaten, Kalendern, in Zeitungen und Magazinen. Ono, Bern, Ausstellung bis 31.3.

Ausstellungen Belp Gemeindeverwaltung. Gartenstrasse 2. Ulrico & Katharina Langenegger. Aquarelle, Mischtechniken und Naive Malerei. Bis 11.4.08, Mo-Fr 8-11.30 + 14-17. ///////////////////////// Bern 4–8 Plattform für Kunst und Medien. Neubrückstr. 84. Trois Vues Sur l’Algérie. Eine Fotausstellûng über Augenblicke im Algerischen Alltag von Bernadette Zurbuchen, Kassem Belkalem und Barbara Mangold. 6.1. bis 26.1., Do-Sa 16-20. BuFFet der BFF. Monbijoustr. 28. Andres Begert. «Bäume». Bis 31.1.08, Mo-Do 8-16; Fr 8-15. Bundesamt für Migration, Wabern. Quellenweg 6. Kunst aus dem Appenzell und aus Sarhua (Ayacucho). Theres Tobler, Bauernmalerin und Volkskünstler aus Peru. 12.12. bis 31.1.08; Bürozeiten. Diverse Galerien. Siehe Seite 12 Galerien-Wochenende. Rigassi, Münsterg. 62: Outsider, Werke der Art Brut. c/o suti, Lorrainestr. 21: Esther Altorfer, ausgewählte Arbeiten. Kornhausform, Kornhauspl. 18: Bestform 08, Design und Gestaltung. Art+Vision, Junkerng. 34: Kaspar Toggenburger, Holzschnitte. Bischoff & Partner, Speicherg. 8: Michael von Graffenried, Panorama-Fotografien. Christine Brügger, Kramg. 31: Luca Scarlatti, Malerei. Béatrice Brunner, Nydeggstalden 26: Julia Steiner, Bilder. Margit Haldemann, Brunng. 14: Ladina Gaudenz, Werkgruppe «Migrations». Henze & Ketterer, Wichtrach: Emil Nolde + Goerg Baselitz. Krethlow, Gerechtigkeitsg. 72: Francisco Sierra, Malerei. Kornfeld, Laupenstr. 41: Alois Lichtsteiner, Retrospektive. Martin Krebs, Münsterg. 43: Im kleinen Rahmen, kleine und kleinste Formate. Kunstreich, Gerechtigkeitsg. 76: Schang Hutter, Zeichnungen und Figuren. Kunstkeller, Gerechtigkeitsg. 40: Heidi Langauer, Rosmarie Vogt; Bilder, Objekte. Fotostudio LichtBlick. Casinoplatz 8, 3. UG. Roland Feller, Roland Goy, Luis Büchner. VERNISSAGE: Fr 18.1., 16h. Ausstellung bis 20.1., Sa 11-17h; So 11-17h. Galerie & Kabinett Krethlow. Gerechtigkeitsgasse 72. Francisco Sierra. Malerei. 19.1. bis 23.2., Do/Fr 14-18; Sa 11-16; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie annex14. Junkerngasse 14. Hannes Broecker. «Doch Doch». Malerei. 12.1. bis 23.2., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16; So 20.1., 12-16. Galerie Art+Vision. Junkerngasse 34. Kaspar Toggenburger. Holzschnitte. 19.1. bis 9.2., Di/Mi/Fr 14-19; Do 14-20; Sa 11-17; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Béatrice Brunner. Nydeggstalden 26. Julia Steiner. Bilder, Gouache auf Papier. 19.1. bis 23.2., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16; Sa/So 19./20.1., 11-17.

Galerie Bernhard Bischoff & Partner. Speichergasse 8. Michael von Graffenried, Annaïk Lou Pitteloud. Panorama-Fotografien aus den letzten zehn Jahren. Bis 23.2., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie c/o Suti. Lorrainestrasse 21. Esther Altorfer. Ausgewählte Arbeiten (Zeichnungen und Gemälde). 19.1. bis 24.2., Do/Fr 14-18; Sa/So 14-16; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Christine Brügger. Kramgasse 31. Luca Scarlatti. Malerei. 12.1. bis 2.2., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16; Sa/ So 19./20.1., 11-17. Galerie Duflon & Racz. Gerechtigkeitsg. 40. Jerry Haenggli. Bilder. VERNISSAGE: Fr 18.1., 17.00. Ausstellung bis 15.3., Do 14-19; Fr 16-19; Sa 12-17. Galerie Kornfeld. Laupenstrasse 41. Alois Lichtsteiner - Retrospektive. Ölbilder, Objekte und Arbeiten auf Papier von 1974-2007. 19.1. bis 29.2., Mo-Fr 14-17; Sa 10-12: Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Kunstkeller. Gerechtigkeitsgasse 40. Heidi Langauer, Rosmarie Vogt. Bilder (Acryl/Leinwand) und Objekte. Art-room: Nathalie Morisod. 12.1. bis 9.2., Mi/Fr 15-18.30; Do 15-20; Sa 14-17; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Kunstreich. Gerechtigkeitsgasse 76. Schang Hutter. Zeichnungen und Figuren. 19.1. bis 23.2., Mo 14-18.30; Di/Mi/Fr 9-18.30; Do 9-20; Sa 9-16; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Margit Haldemann. Brunngasse 14. Ladina Gaudenz. Werkgruppe «Transformations». Bis 2.2., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16: Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Martin Krebs. Münstergasse 43. Im kleinen Rahmen. Kleine und kleinste Formate von Jim Avigon, M.S. Bastian, Thomas Baumgärtel, Franz Gertsch, Alfred Hofkunst, Lilly Keller, Karin Schaub, Oscar Wiggli u.v.m. 16.1. bis 22.3., Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Rigassi. Münstergasse 62. Outsider. Werke von O. Tschirtner, J. Hauser, H. Reisenbauer, J. Korec, J. Fischer, M. Nedjar, M. Gill, S. Wilson, I. Rabus, L. Soutter, H. Schneider, W. A. Steffen u.a.m. 17.1. bis 29.2.08, Di-Fr 11.30-13.30, 15.30-19; Sa 10.30-16; Sa/So 19./20.1., 11-17. Galerie Toni Müller. Herzogstr. 3. Brigitta Pauli-Lutz. Bilder und Collagen. Galerie/Projektraum Madonna#Fust. Rathausgasse 14. Patrizio Travagli u. Marcel Meury. Lichtskulpturen «Gedankenexperiment»; Installation «Room Rg 14». 12.1. bis 23.2., Mi/Fr 12.30-18; Do 12.30-20; Sa 11-16. Kornhausforum. Kornhausplatz 18. Bestform 08. Das «Beste» im Bereich Design und Gestaltung aus dem Kanton Bern. Vernissage mit Übergabe der Projektbeiträge 2007. VERNISSAGE: Do 17.1., 18.00. Ausstellung bis 17.2., Di-Fr 10-19; Sa/So 10-17. Links Duflon & Racz Galery. Gerechtigkeitsg. 40. Heinrich Gartentor, Stefan Guggisberg. Rauminstallation, Bilder. VERNISSAGE: Fr 18.1., 17.00. Ausstellung bis 15.3., Do 14-19; Fr 16-19; Sa 12-17.

ONO Bühne Galerie Bar. Kramgasse 6. Köpfe - Malerei von Max Spring. Der Berner Cartoonist und Comic zeichner Max Spring (u.a. Berner Zeitung), konfrontiert das Publikum mit einer Installation überlebensgrosser Portraits. 7.1. bis 30.3., täglich ab 19.00. Polit-Forum Käfigturm. Marktgasse 67. Wasser für alle!. Fragen und Antworten zur Wasserkrise. Bis 2.2.08, Mo-Fr 8-18; Sa 10-16. Produzentengalerie im Progr_. Waisenhausplatz 30. Burkhard Hilty. Reihe «The Dark Side of the Moon». www.visartebern.ch VERNISSAGE: Fr 18.1., 17-20.00. Ausstellung bis 20.1., Sa/So 14-17. Progr_Zentrum für Kulturproduktion. Waisenhausplatz 30. Galerien-Wochenende: Spin it!. Mit einer weit verzweigten Bildergeschichte mischt sich auch die Hochschule der Künste Bern unter die Leute. Die HKB lädt ein zur Grossen Bar in der Aula mit Wide Range Lounge Sounds mit Kraut. Videokunst.ch: Reto Leibundgut. «Wandstück». Musik: Dieter Seibt, Beat & Ernesto Feller. Schnitt: Diana Dodson. 11.1. bis 16.2. The Witness is You. Studierende der HKB präsentieren ihre Arbeiten, die im Rahmen des Freitagsprojektes «Performative Installationen» mit Andrea Loux entstanden sind. 12.1. bis 18.1., Sa, So, Mi, Fr 14-17h; Do 14-20h. r a u m. Militärstrasse 60. Rosette Wieland. Malerei. 11.1. bis 1.2., Mi-Fr 16-19; Sa 13-16. Schweizerische Nationalbibliothek (NB). Hallwylstr. 15. Tell im Visier. Plakate aus der Graphischen Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek. Bis 30.3. Mo-Fr 12-18, Mi bis 20; Sa 12-16; So 12-17. Sundeck Sauna. Länggassstr. 65. Juerg Kilchherr. Der Laupener Künstler stellt seine Popartserie von Männern aus. 19.1. bis 9.3.. VERNISSAGE: Sa 19.1., 11-13.00. Ausstellung bis 9.3.. Universitätsbibliothek Bern/Zentralbibliothek. Münstergasse 61. Hermann Rorschach. Ein Schweizer Psychiater zwischen Naturwissenschaft und Intuition. 6.12. bis 23.2.08, Mo-Fr 8-19; Sa 8-12. Valiart KulturRaum. Valiant Bank, Theaterplatz 7. Hervé Graumann. EZmodels vs Patterns (Loading serie). Doppelausstellung Valiart und Museum für Kommunikation im Rahmen von «As Time Goes Byte: Computer und digitale Kultur». Bis 23.3.08, Mo-Fr 9-18.30; Do bis 20; Sa 9-16. ///////////////////////// Biel Mööslitreff. Beundenweg 21. Mariette Wüst Studer. «Sonnenstaub». 25.11. bis 20.1.08. Privatklinik Linde. Blumenrain 105. Microcosmos. Siebdrucke aus der Schule für Gestaltung Biel & Bern 19.9. bis 20.1.2008, Mo-So 8-22. ///////////////////////// Bremgarten b. Bern triple gallery. Römerstrasse 26. Kunst zu Schnäppchenpreisen. Über 100 Objekte aus 6000 Jahren, Meisterzeichnungen, antike Kleinplastiken, franz. Karikaturen, 19.Jh. u. H. Moore Originalgraphiken, alle zwischen 20 und 2000 Franken, laden zur Schnäppchenjagd ein. Bis 27.1., Fr-So 15.30-18.30.

///////////////////////// Burgdorf Bahnhofbuffet Espresso. Peter Hostettler. «Nature morte». Fotografische Herbstimpressionen. 15.12. bis 16.2.08. Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau. Pestalozzistrasse 20. Prix Acier. Schweizer Stahlbaupreis. VERNISSAGE: Do 17.1., 18.00. Ausstellung bis 13.2., Mo-Fr 8-18. ///////////////////////// Düdingen Hotel des Alpes. Corina Kessler. «Pinselstriche». 27.11. bis 24.2.08, Di-So 7.30-23.30. ///////////////////////// Kirchlindach Klinik Südhang. Südsicht 07. Vera Goulart, Werner Neuhaus, Kathrin Racz, Nick Röllin, Anna Schmid und Nikolas Zaric thematisieren menschliches Befinden zwischen grossen Seinsfragen und kleinen Alltagssorgen. Bis 31.3.08. ///////////////////////// Langenthal Kunsthaus. Marktgasse 13. Regionale 8. Einblick ins vielfältige künstlerische Schaffen vor Ort. Parallel dazu zeigen SchülerInnen der Neuen Schule für Gestaltung Langenthal Arbeiten aus dem bildnerischen Gestalten. Bis 27.1., Mi/Do 14-17; Fr 14-19; Sa/So 10-17. ///////////////////////// Niederbipp Räberstöckli. Die Legende vom 4. König. Ute Leudolph und Helmy Witzler zeigen Aquarelle und Installationen. Bis 20.1., tägl. 16-18. ///////////////////////// Solothurn Architekturforum im Touringhaus. Bielstrasse 109 a. Auszeichnung ausgewählter Bauten im Kanton Solothurn 2004–2006. Wettbewerbs-Ausstellung. 11.1. bis 20.1., Mi-Fr 18-21; Sa/So 11-17. Kunstforum. Schaalgasse 9. Aline Favre. «Passages». Plastische Arbeiten. 12.1. bis 10.2., Do/Fr 15-19; Sa 14-17; So 13.1. + So 10.2., 11-14.

Künstlerhaus S11. Schmiedengasse 11. Film Zeit Schrift. 50 Jahre Filmbulletin. Im Rahmen der Solothurner Filmtage. VERNISSAGE: Di 22.1., 17.00. Ausstellung 21.1. bis 27.1., Mo-Do 14-19; Fr 14-22; Sa 10-17; So 11-17. Nayoungim & Gregory Maass. Gastkünstler aus Korea/Deutschland. 12.1. bis 18.1., Sa 11-16, So 14-17; Mi-Fr 14-18. Kunstmuseum. Werkhofstrasse 30. Reto Emch. «Intonare». Werke aus seiner Schaffenszeit von 14 Jahren. Renforcer ses forces. Jugendstil und frühe Moderne aus der Sammlung des Kunstmuseums Solothurn. Cuno Amiet, René Auberjonois, Max Buri, Giovanni Giacometti u.a. VERNISSAGE: Sa 19.1., 17.00. Ausstellung bis 16.3., Di-Fr 11-17; Sa/So 10-17. Teo Jakob. Uferbau, Ritterquai 8. Chalet Teo. Spezialausstellung (www.teojakob.ch) 23.11. bis 1.3.08; Geschäftszeiten. ///////////////////////// Thun Art-House. Mittlere Strasse 3A. Peter Gysi. Objekte und Zeichnungen. Bis 26.1., Mi/Fr 14-17.30; Do 16-19.30; Sa 11-16. Spital Thun. Galerie. Jotsch. Acryl- und Encaustic-Bilder. 12.1. bis 24.2., tägl. 9-20. ///////////////////////// Uettligen Altersheim Hofmatt und Alte Schmiede. Herbert Jutzi. 12.1. bis 27.1., Fr 16-20, Sa 14-17, So 10-17. ///////////////////////// Wichtrach Galerie Henze & Ketterer. Kirchstrasse 26. Emil Nolde, Holzschnitte und Radierungen 1906–1922; Georg Baselitz, Gemälde und Arbeiten auf Papier 1972–1998. Bis 29.3.; Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16; Sa/So 19./20.1., 11-17.

KUNSTMUSEEN Bern Kunsthalle. Helvetiaplatz 1. Weihnachtsausstellung. Werke von rund 30 KünstlerInnen. Bis 20.1., Di 10-19; Mi-So 10-17. Kunstmuseum. Hodlerstr. 8. Sammlungspräsentation: Schätze der klassischen Moderne. Die Stiftung Othmar Huber. Expression und Abstraktion. Die Sammlungspräsentation ist jeweils am Dienstag ab 17 Uhr geschlossen. Die Ausstellungen sind bis 21h geöffnet! Bis 20.4.08, Di -So 10-17. Zentrum Paul Klee. Monument im Fruchtland 3. Ad Parnassum. Ausstellung rund um das Meisterwerk von Paul Klee. Verlängert bis 18.5.08, Di-So 10-17; Do bis 21. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch. Platanenstrasse 3. Balthasar Burkhard. «Songlines», neue Fotografien. Bis 16.3.08, Di/Do/Fr 10-18; Mi 10-19; Sa/So 10-17. ///////////////////////// Freiburg Fri-Art/Kunsthalle. Petit-Rames 22. Anathema. Werke von Fabian Marti, Lauris Paulus und Vanessa Safavi. 8.12. bis 27.1.08, Di-Fr 14-18: Sa/So 14-17; Do bis 20. ///////////////////////// Solothurn Kunstmuseum. Werkhofstrasse 30. Reto Emch. «Intonare». Werke aus seiner Schaffenszeit von 14 Jahren. Renforcer ses forces. Jugendstil und frühe Moderne aus der Sammlung des Kunstmuseums Solothurn. Cuno Amiet, René Auberjonois, Max Buri, Giovanni Giacometti u.a. 20.1. bis 16.3., Di-Fr 11-17; Sa/So 10-17.

sag mal A R T_ C L I P S N A R R A T I V

kuratiert von Gerhard Johann Lischka

Einladung zur Eröffnung der Ausstellung Samstag, 2. 2. 2008

Eröffnung 16.00 bis 17.30 Uhr Thomas Feuerstein, Vortrag und Diskussion KONFABULATION 17.30 bis 19.00 Uhr STORIES BEHIND THE SCREEN Eröffnung der Ausstellung mit/und DVD Hrsg. vom European Media Art Festival Osnabrück

Ausstellungsdauer: 2. Februar 2008 bis 7. Juni 2008 Öffnungszeiten der Ausstellung: jeweils Samstags 10 bis 16 Uhr

Galerie Henze & Ketterer Kirchstrasse 26, CH-3114 Wichtrach/Bern Tel. +41 (0)31 781 06 01, Fax +41 (0)31 781 07 22 www.henze-ketterer.ch

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Vorträge & Lesungen /// Führungen /// Podiumsdiskussionen Museen & Anlagen

Franz Hohler im Bären Buchsi

Preisverleihung des Kurzgeschichten-Wettbewerbs

Tintensaufen im Musig-Bistrot

Unter dem Titel «Die Karawane am Boden des Milchkrugs. Fanz Hohler liest Groteskes und Humoristisches» präsentiert der Schweizer Humorist sein Buch mit einer Sammlung von 45 grotesken Kurzgeschichten, die zwischen 1977 und 2003 entstanden sind. Mit seinen abgründigen und doppelbödigen Geschichten bringt er die Leserschar immer wieder mindestens zu einem verschmitzten Lächeln. Bären Buchsi, Münchenbuchsee, Do., 17.1., 20.30 Uhr

Anlässlich des 12. Berner Kurzgeschichten-Wettbewerbs von 2007 findet nun die dazugehörige Preisverleihung statt. Aus den prämierten Arbeiten liest die Schauspielerin und Sprecherin für Bühne, Film und Fernsehen Ruth Schwegler. Der Eintritt ist frei, Platzreservation findet im Vorverkauf statt. Buchhandlung Stauffacher, Bern, Mi., 23.1., 20 Uhr

Seit fünf Jahren wird zwischen Januar und März immer montags in das literarische Labor mit dem Titel «Tintensaufen» eingeladen. Gastgeber der einzigartigen Reihe sind Jürg Halter, Pedro Lenz (Bild) und Andreas Thiel, die sowohl schreibende Gäste auf die Bühne holen als auch ihre eigenen Texte präsentieren. Musig-Bistrot, Bern, 21.1., 21 Uhr

Museen / Anlagen Bern Alpines Museum Schweiz. Helvetiaplatz 4. Berge bauen. Reliefkunst zum Mitmachen. Auf den Spuren von Xaver Imfeld (1853–1909) – bis 10.2. Im Fokus, bis 20.1.: 1. Schweiz. Landesausstellung 1883 in Zürich – Briefwechsel von Xaver Imfeld. 21.1.-2.3.: 138.7 m tief im Eis. Mo 14-17.30; Di-So 10-17.30. Historisches Museum. Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen. Steinzeit, Kelten, Römer; Vom Frühmittelalter zum Ancien Régime; Der Berner Silberschatz; Kunst aus Asien und Ozeanien; Grabschätze aus Altägypten. Führungen: So um 11h. Ab 8.1., Di-So 10-17. Museum für Kommunikation. Helvetiastrasse 16. Drei Dauerausstellungen. «nah und fern: Menschen und ihre Medien», «As Time Goes Byte: Computer und digitale Kultur», «Bilder, die haften: Welt der Briefmarken». Di-So 10-17. Bilder, die lügen. Die Wechselausstellung «Bilder, die lügen» fragt nach der Objektivität von Bildern und zeigt Grundmuster der Manipulation von und mit Bildern. Die Besucher tauchen ein in ein «Lügen-ABC». Bis 6.7., Di-So 10-17. Hervé Graumann: EZmodels vs Patterns. «EZmodels» – Videoarbeiten basierend auf zweidimensionalen Fotos. Bis 23.3., Di-So 10-17. Psychiatrie-Museum Bern. Pfründerhaus, Bolligenstr. 111. In der Anstalt. Das Leben in der Psychiatrischen Klinik anfangs 20. Jahrhundert. Reproduktionen von Fotografien auf Glasplatten, die von Mitarbeitern der Waldau aufgenommen wurden. Bis 23.8.2008, Mi-Sa 14-17. ///////////////////////// Biel Museum Neuhaus. Schüsspromenade 26. Verlorenes Paradies?. Aktuelle Fragen der Ökologie und die Maler Robert. Neue Sonderausstellung. Bis Dez. 09, Di-So 11-17; Mi 11-19. Museum Schwab. Seevorstadt 50. Keltenjahr 2007: La Tène. Die Untersuchung. Die Fragen. Die Antworten (bis 24.2.08). Permanent: Das archäologische Fenster der Region. Di-Sa 14-18; So 11-18.

Donnerstag, 17.01. Bern Altstadtrundgang: Bern im Licht seiner Spuk- und Gespenstergeschichten Mit Alfred Erismann. Zu Fuss, bei jeder Witterung. Fr. 25.-/Person. Anmeldung + Rückbestätigung erforderlich, Tel. 031 782 03 30 oder www.gespenster.ch Besammlung vor dem Zytgloggenturm. 20.00 Uhr Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Sternwarte Muesmatt, Muesmattstrasse 25. 20.00 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Bis 3. Febr., täglich. 11-22 Uhr. GratisEislaufen. Schlittschuhe können gemietet werden. Bundesplatz. 11.00 Uhr Reiseweg. Via vita Die aus Sankt-Petersburg stammende Dichterin Victoria Popova liest aus ihrem neuen, zweisprachigen Gedichtband. Bürogalerie Margrith Ramseier, 5. Stock, Bahnhofplatz 3. 18.30 Uhr Soziales Wirtschaften im Bankensektor Referat von Dr. Pierin Vincenz, CEO Raiffeisen Gruppe. Hörsaal 115. Infos: www.nsw-rse.ch Universität, Hauptgebäude, Hochschulstrasse 4. 18.15 Uhr ///////////////////////// Biel 42 000 km – 21 Länder – 1 Velo Unterwegs von Argentinien nach Mexiko. Diashow von Christian Stähli. Infos: www. schneckentempo.ch. Tickets: www.luedo.ch Deutsches Gymnasium, Ländtestrasse 12. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Abenteuer Namibia-Botswana Live-Reportage von Aschi Widmer. Infos und Tickets: www.luedo.ch; www.starticket.ch Alte Reithalle, Thun-expo. 20.00 Uhr IBerntorschule Informationen über die einzelnen Abteilungen. Berntorschule, Hofstettenstrasse 33. 20.00 Uhr

Freitag, 18.01.

///////////////////////// Burgdorf Helvetisches Goldmuseum. Schloss Burgdorf. Die Goldgräber der Pharaonen. Sonderausstellung. Bis 2.3.08, So 11-17.

Bern 3. Literarisches Dinner – Ausgebucht! Kulturgeschichten mit Biss. www.haupt.ch Buchhandlung Haupt, Falkenplatz 14. 19.30 Uhr

Museum Franz Gertsch. Platanenstrasse 3. Balthasar Burkhard. «Songlines», neue Fotografien. Bis 16.3.08, Di/Do/Fr 10-18; Mi 10-19; Sa/So 10-17.

Abenteuer Namibia-Botswana Live-Reportage von Aschi Widmer. Infos und Tickets: www.luedo.ch; www.starticket.ch Hotel-Restaurant Jardin, Militärstrasse 34. 20.00 Uhr

///////////////////////// Münsingen Museum Schloss. Schlossstrasse 13. Knechte & Mägde. Film, Foto- und Textporträts: Verdingt und geknechtet. Hab und Gut. Berner Menschenmärkte. Dienstboten in Kunst und Literatur. Die «neuen» Knechte & Mägde. Bis 13.4., So 14-17. ///////////////////////// Thun Schloss Schadau. Schweiz. GastronomieMuseum und Harry-Schraemli-Kabinett. Infos: Tel. 033 223 14 32. Offen: Di/Mi/Do von 14.00-17.00.

Friederike Kretzen Lesung. r a u m, Militärstrasse 60. 20.00 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr Tourismus und Literatur Gesellschaft zur Erforschung der Deutschschweizer Literatur GEDL. Schweizerische Nationalbibliothek (NB), Hallwylstr. 15. 10.00 Uhr

///////////////////////// Murten Literatur und Musik Joel sen liest seine Katzengeschichten, Juerg Kilchherr Texte über die Liebe zu dritt und der Liedermacher Christian Tschanz stellt seine deutsch/französische Lieder vor. Hotel Enge, Bernstrasse 7. 20.00 Uhr

Samstag, 19.01. Bern Altstadtrundgang: Bern im Licht seiner Spuk- und Gespenstergeschichten Siehe 17.1. Besammlung vor dem Zytgloggenturm. 20.00 Uhr Fachtagung POS / AD(H)S Fachtagung mit Workshops und Vorträgen über den Umgang mit AD(H)S Störungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Fachpersonen aus Medizin/Psychologie stellen neue Forschungserkentnisse vor. Vv: Campus Muristalden, Tel. 031 350 42 81; www.muristalden.ch, . Campus Muristalden, Muristrasse 8. 09.00 Uhr Führung: Ad Parnassum Führung durch die Sammlungsausstellung Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 und 14 Uhr Führung: Ad Parnassum Führung durch die Sammlungsausstellung in frz. Sprache. Paul Klee Zentrum. 14.30 Uhr Führung: Jürg Zurbrügg Ver- und bearbeitet Bilder unserer Kultur. Thema: Heimat, Nostalgie, Angst. Café Tscharni, Waldmannstrasse 17. 14.00 Uhr Galerien-Wochenende. Siehe Seite 12 Art+Vision, Junkerng. 34: Kaspar Toggenburger, Holzschnitte. Bischoff & Partner, Speicherg. 8: Michael von Graffenried, Panorama-Fotografien. Christine Brügger, Kramg. 31: Luca Scarlatti, Malerei. Béatrice Brunner, Nydeggstalden 26: Julia Steiner, Bilder. Margit Haldemann, Brunng. 14: Ladina Gaudenz, Werkgruppe «Migrations». Henze & Ketterer, Wichtrach: Emil Nolde + Goerg Baselitz. Krethlow, Gerechtigkeitsg. 72: Francisco Sierra, Malerei. Kornfeld, Laupenstr. 41: Alois Lichtsteiner, Retrospektive. Martin Krebs, Münsterg. 43: Im kleinen Rahmen, kleine und kleinste Formate. Kunstreich, Gerechtigkeitsg. 76: Schang Hutter, Zeichnungen und Figuren. Kunstkeller, Gerechtigkeitsg. 40: Heidi Langauer, Rosmarie Vogt; Bilder, Objekte. Rigassi, Münsterg. 62: Outsider, Werke der Art Brut. c/o suti, Lorrainestr. 21: Esther Altorfer, ausgewählte Arbeiten. Kornhausform, Kornhauspl. 18: Bestform 08, Design und Gestaltung. Diverse Galerien. 11.00 Uhr Galerien-Wochenende: Spin it! Mit einer weit verzweigten Bildergeschichte mischt sich auch die Hochschule der Künste Bern unter die Leute. Die HKB lädt ein zur Grossen Bar in der Aula mit Wide Range Lounge Sounds mit Kraut. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 19.00 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr

Samstagsuniversität «Langsamer!». Eintritt frei. Stadttheater, Foyer, Kornhausplatz 20. 10.15 Uhr

Montag, 21.01.

Humorwerkstatt mit Beat Hänni - alias Till Heiter Er berichtet von seinen Erfahrungen mit verschiedenen Mitteln eine heitere Stimmung in die Gruppe zu bringen. Kirchgemeindehaus, Wabern. 20.00 Uhr

Tour de Lorraine: Patente kosten Menschenleben Der Fall Novartis in Indien. Podium mit T. Kurmann, Médecins sans frontièrs, L. Füglister, medico international, H. Schäppi, Präsident Solifonds, ehm. GBI-Sekr. Mod.: M. Aeberhard, multiwatch, attac. Reitschule, Tojo. 20.00 Uhr

Bern Bern liest Kroatien Therese Bichesel, Franco Supino, Sabine Reber und Michael Sasdi lesen ins Deutsche übersetzte Textausschnitte aus Werken von Zvonko Makovic, Lucia Leman, Marinko Koscec und Ludwig Bauer. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr

Tourismus und Literatur Gesellschaft zur Erforschung der Deutschschweizer Literatur GEDL. Schweizerische Nationalbibliothek (NB), Hallwylstr. 15. 10.00 Uhr

Die Entwicklung europäisch-asiatischer Pflanzen in afrikanischen Hochgebirgen Vortrag von Berit Gehrke, Universität Zürich Institut für Pflanzenwissenschaften, Altenbergrain 21. 19.00 Uhr

Bern Altstadtrundgang: Bern im Licht seiner Spuk- und Gespenstergeschichten Siehe 17.1. Besammlung vor dem Zytgloggenturm. 20.00 Uhr

Franz Rosenzweig: Deuter von Philosophie, Geschichte und Religion Vortrag von Dr. Martin Brasser (Philosoph und Theologe). Universitätsbiblothek Bern/Zentralbibliothek, Vortragssaal, Münstergasse 63. 19.00 Uhr

Bestform 08: Positionen zur Gestaltung Thomas Blank & Matteo Gonet, Glasdesign Bern: «Werkpräsentation». Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 19.00 Uhr

Sonntag, 20.01. Bern Führung: Almosenschale und Astrolabium Von Mystik und Wissenschaft im Islam, mit Niina Tanskanen. Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr Führung: Auf der Schattenseite des Lebens Ein Besuch bei den Bewohnern des tropischen Waldbodens mit Michel Jutzi. Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14.00 Uhr Führung: Paul Klee und Renzo Piano Führung zur Architektur Renzo Pianos und zum Werk Paul Klees Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr Führung: Tell im Visier Schweizerische Nationalbibliothek (NB), Hallwylstr. 15. 12.30 Uhr Siehe 19.1. Galerien-Wochenende Art+Vision, Junkerng. 34: Bischoff & Partner, Speicherg. 8 Christine Brügger, Kramg. 31 Béatrice Brunner, Nydeggstalden 26: J Margit Haldemann, Brunng. 14: Henze & Ketterer, Wichtrach Krethlow, Gerechtigkeitsg. 72 Kornfeld, Laupenstr. 41 Martin Krebs, Münsterg. 43 Kunstreich, Gerechtigkeitsg. 76 Kunstkeller, Gerechtigkeitsg. 40 Rigassi, Münsterg. 62 c/o suti, Lorrainestr. 21 Kornhausform, Kornhauspl. 18 Bestform 08, Design und Gestaltung. Diverse Galerien. 11.00 Uhr Im Sommer in den Bergen, im Winter im Atelier Szenische Führung in der Ausstellung «Berge bauen». Alpines Museum Schweiz, Helvetiaplatz 4. 11.00 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr Leserunde: Für all die wenigen Manuela Trapp, Peter Jecklin, Norbert Klassen u. Jürgen Wollweber lesen Gedichte von Klassikern von Walther von der Vogelweide bis zu aktueller Poesie. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 19.00 Uhr Sonntagsführungen Abenteuer Kommunikation Kostenlose Führungen jeden Sonntag im Museum für Kommunikation: 11 Uhr: Bilder, die lügen. 13 Uhr: Top Secret. 15 Uhr: As Time Goes Byte. Museum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16. 11.00 Uhr

Hochwasserschutz Aare Bern Welche Massnahmen wurden umgesetzt, wo stehen wir heute, wie ist das weitere Vorgehen? Die zuständigen Behörden informieren im Rahmen öffentlicher Quartierveranstaltungen. Restaurant Tierpark. 19.30 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr Tintensaufen Das literarische Labor am Montag. www.musigbistrot.ch MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Vom Schreiben in der Schweiz und in Kroatien Wie schreibt es sich in der Schweiz, wie in Kroatien? Was tut der Staat bzw. die Kulturförderung für seine Literaten? Podium mit Ph. Burkhard, Zvonko Makovic, Ch. Reichenau + Jaksa Muljacic. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 19.00 Uhr

Dienstag, 22.01. Bern «..und plötzlich bist du DIE MUSLIMIN!» Grenzen überqueren, erfahren und überwinden – Lebens- und Berufswege gut ausgebildeter Migrantinnen in der Schweiz. Vortrag von Nadia Baghadadi. Geographisches Institut, Hallerstrasse 12. 18.15 Uhr Barbara Traber «Die Bresse bourguignonne»: Ein neuer Krimi und Mundartgeschichten. Vv: Kollekte. Altes Schloss Bümpliz, Bümplizstr. 89. 19.30 Uhr Der Marlboro Man im Kreml Die Transformation (post)sowjetischer Konsumwelten im Spiegel von Werbung und «Antireklama». Referat von Prof. Dr. Monica Rüthers, Uni Fribourg. Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67. 19.00 Uhr Führung: Kunst am Mittag Vertiefte Auseinandersetzung mit einem Werk oder einer Werkgruppe. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Hochwasserschutz Aare Bern Welche Massnahmen wurden umgesetzt, wo stehen wir heute, wie ist das weitere Vorgehen? Die zuständigen Behörden informieren im Rahmen öffentlicher Quartierveranstaltungen. Berchtoldhaus, Mattenenge 1. 19.30 Uhr

Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr

Mittwoch, 23.01.

Führung: Goldener Morgen Eine Führung in gemächlicherem Tempo und mit ausreichend Sitzgelegenheiten, speziell geeignet für Seniorinnen und Senioren. Ab 9.45 Kaffee und Gipfeli in der Cafeteria Paul Klee Zentrum. 10.30 Uhr Kunsteisbahn auf dem Bundesplatz Siehe 17.1. Bundesplatz. 11.00 Uhr KVA Forsthaus West Informationsveranstaltung. Von Roll-Areal, Fabrikstrasse. 19.00 Uhr Leskov-Abend Mit der Schauspielerin Elena Krasotkina. Sie liest auf spannende und unterhaltsame Art die Erzählung «Der Heckrubel» von Nikolaj Leskov. Sprache: Deutsch. Kollekte. Calvinhaus, Marienstr. 8. 19.00 Uhr PixMix 20 Menschen. 20 Bilder. 20 Sekunden. Vv: Eintritt frei, . Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.20 Uhr Preisverleihung Stauffacher Kurzgeschichten-Wettbewerb 2007 Preisverleihung des 12. Berner Kurzgeschichten-Wettbewerbs 2007 der Buchhandlung Stauffacher. Die Schauspielerin Ruth Schwegler liest die prämierten Arbeiten, Joel Krebs am Piano. Vv: Eintritt frei; Karten im Vorverkauf, . Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25-37. 20.00 Uhr

Ueli Steck - Der Alleingänger Multimedia-Vortrag. Vorverkauf: www.explora.ch Vv: www.explora.ch, . Hotel Restaurant Jardin, Militärstrasse 38. 20.00 Uhr Wortwelten 08: Texte von Irene Bourquin (Fr/De) Autorin, freie Journalistin und Schriftstellerin. Sie produziert Theaterstücke und Hörspiele. Musikalische Begleitung: K. Radosavljevic (Querflöte). Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 19.30 Uhr

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Dancefloor /// Partys

10 Jahre Beam Records

Mickie Krause im «Du Théâtre»

Cinematte: «Der grosse Bluff»

«Als ich klein war, benutzte ich die Platten meines Vaters am liebsten als Schlittschuh auf dem Teppich»: so Trisha über ihre frühe Vorliebe für Vinyl. Zum 10-Jahr-Jubiläum von Beam Records, gibt sie – die lange Resident im Rohstofflager war – an der Afterparty in der Formbar eine Kostprobe. Vorher legen die Beam-DJs in der Dampfzentrale auf. Dampfzentrale und Formbar, Sa., 19.1., 22 Uhr

In den Gassenhauern des «Königs des Après-Ski» gehts richtig zur Sache: «Zehn nackte Friseusen», «Zeig doch mal die Möpse» oder «Ich will ne Frau ohne Arschgeweih» heissen seine Ballermann-Heuler. Nach Jürgen Drews fliegt die Partyreihe «Talstation-Bern» mit Mickie Krause den nächsten Mallorca-Highflyer ein. Skihüttenflair mit Skihäsli und Schümli Pflümli. Du Théâtre, Sa., 19.1., 22 Uhr

Der Saloonbesitzer Kent tyrannisiert die ganze Gegend mit seinen Intrigen und krummen Geschäften. Unterstützt von der Sängerin Frenchy (Marlene Dietrich), der Hauptattraktion seines Etablissements, gelingt es ihm, durch einen Betrug eine Ranch an sich zu reissen. Die Westernkomödie aus dem Jahre 1939 wirkt noch immer überraschend frisch und witzig. So., 20.1., 16 Uhr

«Ladies First» Freitag, 11. Januar 2008 Castellino Club, Ipsach (Biel)

Donnerstag, 17.01. Bern Fiebre Tropical Finest Latino. DJ Wagner. Restaurant-Bar-Lounge El Presidente, Aarbergergasse 36. 21 Uhr Latino Mix DJ Dennis. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr Modularclub Bang Goes, Mastra. Electronic. Formbar, Sandrainstr. 10. 23.00 Uhr More than only music DJ Shark. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 22 Uhr The Academy-Party Mr.Dee featuring Junior.Stue. Silobar, Mühleplatz 11. 21.00 Uhr Thirst Day All Style Mix. DJ Delicious Dude. PropellerBar , Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Venezia@fterparty DJ Dänu H. Bar Venezia, SchweizerhofPassage 7. 21.00 Uhr

Freitag, 18.01. Bern 50ies Jukebox Rock’n’Roll, Rockabilly, Surf and Swing Music. DJs El Nino, Tinu & RudoIF. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 22.00 Uhr All eyez on me Finest R’n’B & House mit Special DJs. Du Théâtre, Theaterplatz 7. 22.30 Uhr Barstreet-Fesitval – 30+ DJs Farone u. Shark. Surprise. X-Dancers. Für über 30-Jährige ist der Eintritt gratis. Ab 18 J. www.barstreet.ch Festhalle, BEAexpo, Guisanplatz/Allmend. 20.30 Uhr Breitsch-Disco DJ Christoph Balsiger. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 22.00 Uhr Chillin’ Mojito Funk. DJ funky Mosquito. Propeller-Bar , Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Klap Klap Laurent Pastor, Paris. Hitech-Hiphop. Formbar, Sandrainstr. 10. 23.00 Uhr Ladies Night Hip Hop, R’n’B, House. Resident DJs. Prestige, Laupenstrasse 17. 22.00 Uhr Let the music play DJ Stefano. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 22 Uhr Let’s Dance DJ Herby. Bar Venezia, Schweizerhof-Passage 7. 22.00 Uhr Liebling: Diferenz Der Dubquest-Daddy privat. Vv: Eintritt frei, Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 22 Uhr Phönix-Tanzfest – Rauchfrei und barfuss Worldmusic und Oldies. DJ Caroline. Für Leute von 18 bis 88 Jahren. Haus KWB, Ostermundigenstrasse 71. 20.30 Uhr Ritmo Latino Solo Theatersaal. DJs Santino & Faniatico. Latin 90 % Salsa. Theatersaal National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr

Salsamania DJs Morenay, Mezcla and Guest DJs. Restaurant-Bar-Lounge El Presidente, Aarbergergasse 36. 21.00 Uhr

Sugar Salsa DJs Morenay, Wagner und Guest DJs. Restaurant-Bar-Lounge El Presidente, Aarbergergasse 36. 21.00 Uhr

Slave to the Rhythm DJ Doc-T. Silobar, Mühleplatz 11. 21.00 Uhr

Talstation-Bern Mit Mallorca Star Mickey Krause und DJ Alex dem Skihüttenkönig. Du Théâtre, Theaterplatz 7. 22.30 Uhr

Welle – Disco und Bar für die Frau She-DJ Shala. Disco u. Bar für die Frau. Winter Fun. Ab 18 J. www.frauendiscowelle.ch Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 21 Uhr

Samstag, 19.01. Bern 10 Jahre Beam Records Mit Deetron, Dave Canina, Adriano live, Lukas Kleesattel, Dex, Alex Like, Smat, Don Ramon, Nader, Trisha. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr 80’s-Jubiläumsparty 15 Jahre 80’s. Pop, Rock & Wave. DJs d-nu, Corey & MCD Glen. ISC Club, Neubrückstrasse 10. 22.00 Uhr Barstreet-Fesitval – Jubiläum FAB. Surprise. DJ Benno. X-Dancers. Jonglage-Show. Es wird ein Citroen C1 verlost. Ab 18 J. www.barstreet.ch Festhalle, BEAexpo, Guisanplatz/Allmend. 20.30 Uhr Capital FM – Pearls of the 80ies DJ Franctone. Türe/Beginn: 22h. Ab 18 J. Vv: www.starticket.ch Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 22.00 Uhr Dance to the music Daddy DJ. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 22 Uhr

Wellauers Tanzplatz Disco für Leute über 30. DJ Hanspi. Villa Stucki, Seftigenstrasse 11. 21.30 Uhr

Sonntag, 20.01. Bern Beam-After Nader, Trischa. Electronic. Formbar, Sandrainstr. 10. 05.00 Uhr Domingo Latino Guest DJs & Latino Food. Restaurant-Bar-Lounge El Presidente, Aarbergergasse 36. 16 Uhr Domingo Tropical Latino, House, R’n’B. DJ Cochano & Friends. Prestige, Laupenstrasse 17. 21.00 Uhr Inka Imperio’s Afterhours House, Tekhouse, Minimal, Electro. DJ Devil. Prestige, Laupenstrasse 17. 05.00 Uhr Swing ono www.onobern.ch, www.lindy-hop.ch. Vv: Kölliker 031 312 73 10, . ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.00 Uhr

Montag, 21.01.

Fiesta Colombiana Con El Club Los Latinos. DJs Ricky & Guest. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr

Bern Fu**ing Monday: One of the G Bros vs. One of the C Bros To dance to. Türe 19.00. Freier Eintritt. Bierhübeli-Lounge, Neubrückstr. 43. 21.00 Uhr

Funk Roots 2o2o Worldwidefunk. Disco at K01: DJs Funky Mosquito und Scott. K02: Grand Slam (P- Funk at it’s best) Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 21.00 Uhr

Salsa Monday’s DJ Qu’erico. Restaurant-Bar-Lounge El Presidente, Aarbergergasse 36. 21.00 Uhr

Inka Imperio’s Afterhours House, Tekhouse, Minimal, Electro. Prestige, Laupenstrasse 17. 05.00 Uhr Popkeller Propeller Hitz’n’Shitz. Plattenleger MCW. PropellerBar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr R’n’B / Dancehall DJane Alea & DJs Supremo & Subway. Caffé Bar Il Delfino, Amthausgasse 1a. 21.00 Uhr RaBass Dayni & Squawk, Lockee, Ryck, Badboy MC. Drum’n’Bass. Formbar, Sandrainstr. 10. 23 Uhr Rock, Oldies + R & B Div. DJs. Restaurant Schützenhaus, Bümpliz, Bottigenstrasse 10. 20.00 Uhr Saturday Night Fever DJ Fosi. Bar Venezia, Schweizerhof-Passage 7. 22 Uhr Saturday Party Dance DJ McFlury. Silobar, Mühleplatz 11. 21 Uhr Streetstyle 1st Floor: Hip Hop, R’n’B. DJs EM-DEE, Idem, Sir-K, Branco. Prestige, Laupenstrasse 17. 22.00 Uhr

Dienstag, 22.01. Bern Thai Night Dance Party mit DJ Dekthai * DJ Devil * Thai Food. Fun & Chick and more...@prestige club Bern. Prestige, Laupenstrasse 17. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Salsa-Night Baschata-Tanzkurs Level 1 von 19-20h, Salsa Level 4 von 20-21.30h (www. salsaluca.ch). Ab 16 J. Gratis Eintritt. Bar/ Pub Colosseo, Thunstrasse 64. 19.00 Uhr

Mittwoch, 23.01. Bern Asian Night R’n’B, House & Dance Mix, Thai Music by DJ Devil & Dekthai. Prestige, Laupenstrasse 17. 22.00 Uhr Classics DJ Shark. Pery Bar, Schmiedenplatz 3. 21.00 Uhr

Alhambra

CineCinemaStar

Maulbeerstr. 3, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com

Bollwerk 21, 031 386 17 17 www.quinnie.ch

15.00/17.45/20.30/23.15 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f I am a Legend Spektakuläre Verfilmung von Richard Mathesons Sci-Fi-Klassiker über den vielleicht letzten Menschen auf Erden. Mit Will Smith.

16.30/18.30/20.30 – Ab 14/12 Jahren – Dialekt Der Freund Gelungenes Spielfilmdebüt von Micha Lewinsky mit genau beobachteten Szenen und zartem Humor. Ein berührender Film mit Philippe Graber, Johanna Bantzer.

Capitol 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.15/17.00/20.00/22.45 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – Deutsch I am a Legend Spektakuläre Verfilmung von Richard Mathesons Sci-Fi-Klassiker über den vielleicht letzten Menschen auf Erden. Mit Will Smith.

Capitol 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com 22.45 (Fr/Sa) – Ab 16/16 Jahren – E/d/f Aliens vs. Predator 2 Nachfolger des ersten Kinofilms um den Kampf der aus Games und Comics berühmten, ausserirdischen Kreaturen. 14.15/17.00/20.00 – Ab 6/4 Jahren – D Ratatouille Der achte Film von Pixar besticht wieder durch schrägen aber liebenswerten Humor und brillante Figurenzeichnung.

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42 www.quinnie.ch

14.15 – Ab 7 Jahren – Deutsch Der Fuchs und das Mädchen Ein einzigartiges Kinoabenteuer: anrührend, märchenhaft und packend erzählt in überwältigenden Landschafts- und Tieraufnahmen. Von Luc Jacquet. 10.35 (So) – Ab 12 Jahren – E/d/f Unsere Erde Die Macher von DEEP BLUE verzaubern uns erneut mit noch nie da gewesenen und faszinierenden Bildern der Erde. Erzählt von Patrick Stewart.

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.30/17.30/20.15/23.00 (Fr/Sa) – Ab 12/10 Jahren – Originalversion/d/f The Kite Runner Die mitreissende Suche eines Mannes nach Vergebung. Von Marc Forster nach dem berühmten Bestseller Drachenläufer von Khaled Hosseini.

Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46 www.cinematte.ch

15.00 – Ab 7/5 Jahren – Deutsch Animals in Love Die hochzeitlichen Paraden der Tierwelt. Ein Familienfilm in der Form einer Naturoper. Aber auch ein Spiegel für uns Menschen.

18.30 (Fr. 18.01., Sa. 19.01., So. 20.01.), 21.00 (Mo. 21.01.) – OV/d/f Amarcord Regie: Federico Fellini; mit: Bruno Zanin, Magalie Noël, Armando Brancia; I/1973. Der Film spielt in Fellinis Heimatstadt Rimini zur Zeit seiner Jugend während des Faschismus.

17.30 – Ab 16/14 Jahren – Englisch/ Französisch/d/f Atonement Ausgezeichnet mit dem Golden Globe: Bester Film, Bestes Drehbuch! Ein mitreissen-des Meisterwerk nach dem Bestseller Abbitte von Ian McEwan.

16.00 (So. 20.01.) – OV/d/f Destry Rides Again Regie: Georges Marshall; mit: M. Dietrich, J. Stewart; USA/1939. Kent, der Besitzer des Saloons von Bottle Neck, tyrannisiert die ganze Gegend mit seinen gerissenen Intrigen und krummen Geschäften.

20.15 – Ab 12/10Jahren – Italienisch/d Una moglie bellissima Leichte italienische Komödie über einen Gemüsehändler, dessen schöne Ehefrau und die Verlockungen des grossen Geldes.

18.30 (Mo. 21.01.), 21.00 (Fr. 18.01., Sa. 19.01.) – OV/d/f Millers Crossing Regie: Joel Coen; mit: Frances McDormand, Gabriel Byrne, Albert Finney, John Turturro; USA/1990. Eine Stadt irgendwo im Osten der USA: man schreibt das Jahr 1929, die Zeit der Prohibition...

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.00/16.15/18.30/20.45/23.00 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f I am a Legend Eindrückliches Sci-Fi-Kino mit Will Smith als einziger überlebender Mensch einer Epidemie – und Mutanten machen Jagd auf ihn!

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.00/16.10/18.20/20.30/22.40 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f Eastern Promises Der packende Thriller von Kultregisseur David Cronenberg spielt in der Londoner Unterwelt. Mit Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller–Stahl.

CineMovie 1 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.45/17.45/20.15 – Ab 9/7 Jahren – Französisch/d Dialogue avec mon Jardinier Die Geschichte einer Freundschaft – warmherzig, facettenreich und doch klar und einfach wie eine Liebesgeschichte. Mit D. Auteuil, J.-P. Daroussin. 10.40 (So) – Ab 12/10 Jahren – Dialekt/d/f Heimatklänge Der mehrfach ausgezeichnete Film verwebt die Porträts von drei ausserordentlichen Schweizer Folklore-Sängern. Dok-Film von Stefan Schwietert. Nur Hauptfilm!

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Kino /// Film

«Klappe» für: 43. Solothurner Filmtage

«Nöd gäng so viel frässe!» Kutti MCs Videoclip mit Endo Anaconda ist an den Filmtagen im Programm «Sound & Stories» zu sehen.

CineClub: «The Kiterunner»

CineCinemaStar: «Der Freund»

Afghanistan, 1975: Amir und Hassan wachsen wie Brüder auf, doch ihre Freundschaft zerbricht an einem Verrat. Nach dem Einmarsch der Sowjets flieht Amir mit seinem Vater in die USA, wo er erfolgreicher Autor wird. Schliesslich reist er auf der Suche nach Vergebung in das von den Taliban regierte Vaterland. Marc Forsters Film basiert auf dem Erfolgsroman von Khaled Hosseini.

Der schüchterne Emil träumt von der umschwärmten Songwriterin Larissa (Emilie Welti, alias Sophie Hunger) . Doch es fehlt ihm an Mut ihr seine romantischen Gefühle zu gestehen. Schliesslich erhält er eine Chance, ironischerweise aber erst nach ihrem Tod. Er gibt sich als ihr Freund aus und lernt so ihre Schwester Nora kennen. Das Spielfilmdebüt des Zürchers Micha Lewinsky mit Musik von Sophie Hunger.

CineMovie 2

City 2

Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch

Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com

14.30/16.30/18.30/20.30 – Ab 12 Jahren – OV/d/f The Bands Visit Regisseur Eran Kolirin lässt eine ägyptische Band in einem israelischen Dorf stranden und thematisiert die kulturellen Unterschiede auf humorvolle Weise.

20.00 – Ab 16/14 Jahren – E/d/f American Gangster In Ridley Scotts grandios inszenierter Mafia-Saga spielt Denzel Washington den legendären Gangster Frank Lucas. Mit Russell Crowe.

10.35 (So) – Ab 12 Jahren – E/d/f Unsere Erde Die Macher von DEEP BLUE verzaubern uns erneut mit noch nie da gewesenen und faszinierenden Bildern der Erde. Erzählt von Patrick Stewart.

14.15/17.00 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch Verwünscht Liebenswerte Hommage an das klassische Walt-Disney-Kino und zugleich moderne Familienunterhaltung. Mit Patrick Dempsey und Susan Sarandon.

CineMovie 3

City 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 898, (1.10/Min.) www.kitag.com

14.00/18.20 – Ab 14 Jahren – Französisch/d/f Le fils de l’Epicier Die grandiosen Landschaften Südfrankreichs bilden den perfekten Hintergrund für diese zauberhafte Komödie mit Tiefgang. – Als Vorfilm: Elvira von Sabine Lattmann.

14.30 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch Die drei ??? und das Geheimnis der Geisterinsel Erstes Leinwandabenteuer der jugendlichen Detektive, die in Südafrika ein Ungeheuer jagen, nach der Kultbuch- und Hörspielreihe um «Die drei ???».

10.30 (So) – Ab 16/14 Jahren – Krio/d/f Les yeux bleus de yonta Der Film erzählt von der bezaubernden jungen Yonta, die sich in Vincente verliebt. Doch Vincente wird nie etwas von Yontas Liebe erfahren. Nur Hauptfilm!

17.30 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch Ein fliehendes Pferd Hervorragend gespielte Leinwandadaption nach Martin Walser. Beziehungsdrama mit Katja Riemann, Ulrich Noethen und Ulrich Tukur.

16.15/20.40 – Ab 16 Jahren – F/d/f Nue Propriété Das Drama über eine Frau, die ihr Leben neu gestalten möchte, lebt von starken Schauspielerleistungen. Mit einer brillanten Isabelle Huppert!

20.30 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Gone Baby Gone Hochklassiges Regiedebüt von Ben Affleck um ein Detektiv-Pärchen, das eine Kindesentführung aufklären soll. Mit Casey Affleck und Morgan Freeman.

Gotthard

von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch

Bubenbergplatz 11, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com

14.00/16.15/18.30/20.45/23.00 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Darjeeling Limited Eine schräge Komödie über drei ungleiche Brüder, einen Indientrip, einem Laminiergerät und vielen Koffern. – Als Vorfilm: HOTEL CHEVALIER.

14.00/17.00/20.00/23.00 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f P.S. I Love You Romantisches Liebesdrama über eine Frau, die nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes den Glauben an das Leben wieder findet. Mit Hillary Swank, Lisa Kudrow und Gerard Butler.

CineSplendid 2 von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 12.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f The Bucket List Paraderollen für Jack Nicholson und Morgan Freeman: Die beiden Altstars lassen es in dieser Dramödie von Rob Reiner noch einmal krachen. 14.30/17.45/20.30/22.45 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – Französisch/d Un secret Ein dunkles Familiengeheimnis und die Geschichte einer Leidenschaft bilden den Kern dieses packenden Dramas von Claude Miller. Mit Patrick Bruel.

City 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 – Ab 14/12 Jahren – D Keinohrhasen Romantik-Komödie von und mit Til Schweiger, der vom rasenden Reporter und Hallodri via Kindergarten-Einsatz zu Verantwortungsbewusstsein erzogen wird.

Jura 3 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.)

Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch

CineSplendid 1

17.30/20.30/23.15 (Fr/Sa) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f Elizabeth - The Golden Age Fortsetzung des Oscar-nominierten Dramas «Elizabeth», in dem sich Königin Elizabeth I durch politisch instabile Zeiten manövrieren muss. Mit Cate Blanchett, Clive Owen und Geoffrey Rush.

Jura 1 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.15/17.15/20.15/23.00 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – Deutsch P.S. I Love You Romantisches Liebesdrama über eine Frau, die nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes den Glauben an das Leben wieder findet. Mit Hillary Swank, Lisa Kudrow und Gerard Butler.

Jura 2 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.30 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch Alvin and the Chipmunks Erster Leinwandauftritt der aus Zeichentrickserien und Platten bekannten Hörnchen, die mittlerweile fast 50 Jahre alt, Kultstatus haben.

14.30 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Bee Movie Harmlos-honigsüsses Animationsabenteuer um einen flotten Bienerich, bei dem im Original TV-Superstar Jerry Seinfeld als Sprecher, Autor und Produzent mitmischt. 17.30/20.30/23.15 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – Deutsch Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken Leander Haussmann hat aus dem Sachbuch-Bestseller einen stargespickten Mix aus amüsanter Aufklärungsrolle und kecker Geschlechterkampfkomödie gemacht.

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05 www.kellerkino.ch 15.30 (Mo. 21.01., Sa. 19.01., So. 20.01.) – Spanisch/d/f Madrigal Der kubanische Regisseur Fernando Pérez spinnt in Madrigal ein faszinierendes Netz aus Liebe, Traum und Wirklichkeit und erlaubt eine poetische Sicht auf das Havanna der Gegenwart.

11.00 (So. 20.01.) – OV/d 20.30 (Sa. 19.01.) – OV/d Zu Fuss nach Santiago de Compostela Regie: Bruno Moll. Best of Bern: Wädi Gysi gewann für seine Musik den Filmmusikpreis der Kantonalen Musikkommission. 20.01. In Anwesenheit des Komponisten.

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69 www.reitschule.ch 20.30 (Do. 17.01.) – OV/d Der tschechische Traum Im Jahr 2003 sorgten Vit Klusak und Filip Ruanda in Tschechien für eine kleine Sensation. Ihr Abschlussfilm «cesky sen» (Der tschechische Traum») hätte ungewöhnlicher nicht sein können. 21.00 (Fr. 18.01.) – OV/d Flower Island & Power and Terror Ilha das flores - Flower Island, J. Fortado, Brasilien 1989. Power and Terror - Noam Chomsky in Our Times, J. Junkerman, Japan 2002. 20.15 (Sa. 19.01.) Tour de Lorraine: Der grosse Ausverkauf 22h: Neue Wut III – Das war der Gipfel! 23h15: What Would It Mean to Win?; 00h15h: Kassenkampf - der Film; 00h15h: Besetzungsfilme von Basel.

Lichtspiel

20.00 (So. 20.01.) UmverkehR UmverkehR setzt sich ein für eine Politik, die den Öffentlichen Verkehr, Velo- und Fussverkehr als gleichberechtigte Alternative zum motorisierten Individualverkehr wahrnimmt. Bar ab 19h.

20.15 (Di. 22.01., Mi. 23.01., So. 20.01., Mo. 21.01., Do. 17.01., Fr. 18.01., Sa. 19.01.) – Deutsch Yella Präzise inszenierter und dicht verwobener Thriller, der Chrstian Petzold als einen der herausragendsten deutschen Regisseure bestätigt. Mit Nina Hoss in der Hauptrolle. Silberner Bär!

20.00 (Mo. 21.01.) – E/d/f Yellow Submarine George Dunning, USA/GB 1968. Der aus der Feder des Pop-Art Künstlers Heinz Edelmann stammende Zeichentrickfilm entführt uns mit dem berühmten gelben U-Boot nach Pepperland... Bar ab 19h.

Rex

Hodlerstr. 8, 031 328 09 99 www.kinokunstmuseum.ch

Schwanengasse 9, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com

16.00 (So. 20.01.), 18.30 (Mo. 21.01.), 20.30 (Di. 22.01.) – Deutsch, s/w Angst Die letzte Rossellini-Bergman-Zusammenarbeit, in Deutschland gedreht. Ingrid Bergman spielt eine Ehebrecherin, die von ihrem Ehemann, einem Wissenschaftler, wie eine Laborratte behandelt wird.

14.30/17.30/20.30 – Ab 8/6 Jahren – D The Golden Compass Start einer Fantasy-Trilogie um ein Mädchen, das in einer Reise durch abenteuerliche Parallelwelten versucht ihren besten Freund zu retten. Mit Nicole Kidmann und Daniel Craig.

14.00 (So. 20.01.), 18.30 (Sa. 19.01.), 20.30 (Mo. 21.01.) – s/w – I/d L’Amore Regie: Roberto Rossellini. Zwei Episoden: Una voce umana ist ein Aufschrei des Verlassenseins und in Il miracolo sieht eine Ziegenhirtin in ihrem Verführer (Federico Fellini) den Heiligen Josef. 18.30 (Di. 22.01.) – stumm, deutsche Zwischentitel m. Musik La Passion de Jeanne d’Arc Filmgeschichte. Der Film, der die letzten Stationen jenes Prozesses erzählt, der zum Todesurteil gegen Jeanne d’Arc führte, wird einmütig als ein Meisterwerk des Stummfilms betrachtet. Mit Einführung.

Beides ist – bei geschärftem Adlerblick – ziemlich abwegig. Das Fes tival steht auf gesundem Fundament und hat sich auch strukturell professionalisiert. Programmlich dagegen sind die Filmtage als «Werkschau» des Schweizer Films noch immer ein Sonderfall. Ge zeigt werden keine Wettbewerbsprogramme, sondern ein repräsen tativer Querschnitt durch alle aktuellen Produktionen mit Schwei zer Bezug. Darunter sind – bei 248 Filmen im Hauptprogramm – alle Genres und Längen, alle Landesregionen und die unterschiedlichsten Themen vertreten. So gesehen, sind die Solo thurner Filmtage also tatsächlich eine Art Biotop für noch nie Ge sehenes und nie wieder zu Sehendes – und eine der seltenen Gele genheiten, wo im Land auch differenziert über unser Land reflektiert wird. Die diesjährigen Solothurner Filmtage finden vom 21. bis 27. Janu ar 2008 statt und werden vom Animationsfilm «Max & Co.» der Freiburger Brüder Frédéric und Samuel Guillaume eröffnet. Wei tere Schweizer Premieren sind die Spielfilme «Quelques jours avant la nuit» von Simon Edelstein, und «Giorni e nuvole» vom Tessiner Silvio Soldini («Pane e tulipani»). Bei den Dokumentarfilmen ge hören «Hidden Heart» von Cristina Karrer und Werner Schweizer sowie Matthias von Guntens «Max Frisch, Citoyen» zu den viel ver sprechenden Premieren. Karrer und Schweizer haben in Südafri ka eine bizarre Geschichte um die erste Herztransplantation aufge deckt. Von Gunten hat für seinen Film teils noch nie gesehene Dokumente verwendet, die Max Frisch selbst gedreht hat.

Bahnstrasse 21, 031 381 15 05 www.lichtspiel.ch

18.00 (Di. 22.01., Mi. 23.01., Sa. 19.01., So. 20.01., Mo. 21.01., Do. 17.01., Fr. 18.01.) – Französisch/d Saint Jacques... La Mecque Herrlich-witzige Komödie über eine Gruppe von Leuten, die sich widerwillig auf Pilgerreise begibt, um Mutters Erbschaft antreten zu können. Von Coline Serreau.

Kino Kunstmuseum

Seit der in der Branche umstrittene Filmchef Nicolas Bideau im Amt ist, lässt er keine Gelegenheit aus, die Wirtschaftlichkeit und den Glamourfaktor des filmischen Heimmarkts zu forcieren. Als er die Solothurner Filmtage – sein wichtigstes Festival mit entspre chender Kernkompetenz – kürzlich als «Nationalpark des Schwei zer Films» bezeichnete, musste dies verdächtig tönen. Sah er ein sich selbst überlassenes, verwilderndes Reservat? Oder meinte er ein schützendes Gehege, das bedrohten Spezies das Überleben si chert?

Royal Laupenstrasse 4, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 – Ab 14/12 J. – E/d/f Cassandras Dream Erneuter in Grossbritannien entstandener Krimi von Woody Allen, der von zwei Brüdern erzählt, die zum Äussersten bereit sind, um ihre verzweifelten Lebensumstände zu verbessern.

«Dällebach Kari» mit Walo Lüönd ist an den Solothurner Filmtagen endlich wieder im Kino zu sehen. Die Retrospektive der Filmtage ist dem Zuger Bühnen- und Film schauspieler Walo Lüönd gewidmet. Lüönd, bekannt aus mür rischen und kauzigen Rollen, gehört zu den etablierten Schweizer Charakterdarstellern. Das Filmprogramm bringt u.a. die Klassiker «Dällebach Kari» (Kurt Früh, 1970) und «Die Schweizermacher» (Rolf Lyssy, 1978) wieder auf die Leinwand. Als «Projection Spé ciale» schliesslich zeigen die Filmtage am 20. Januar 2008 den Stummfilm «Romeo und Julia im Schnee» (Ernst Lubitsch, 1920) in einer Live-Vertonung des Stadtorchesters Solothurn – ein pas sender Anlass zur winterlichen Ouverture des kommenden Film jahres. David Wegmüller

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

43. Solothurner Filmtage vom 21. bis 27.1. «Romeo und Julia im Schnee» am Sonntag, 20.1., 17.00 Uhr, in der Reithalle Solothurn www.solothurnerfilmtage.ch

17. bis 23. Januar 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be

Kunst am Wochenende Die Berner Galerien locken am Samstag und Sonntag, jeweils von 11 bis 17 Uhr, mit offenen Türen. Schweizweit als erster gestar tet, unternimmt der Verein Berner Galerien (VBG) seit nunmehr über zwanzig Jahren einen gemeinsamen Auftritt: Alljährlich laden die 13 Galerien, die im VBG zusammengeschlossen sind, zu einem offenen Rundgang ein. «Dabei sollen nicht nur die ganz grossen Kunstfans angesprochen werden, sondern auch die, die eine innere Schwelle beim Betreten einer Galerie überwinden müssen», so die Galeristin Christine Brügger. «Da kann man im Strom der Leute einfach mitschwimmen.» Welche Künstler die Galeristen an diesem Wochenende präsentieren, überlegen sie sich ganz genau. «Oft wählt man einen Künstler, der noch nicht so präsent in der Kunstszene ist, der aber Potenzial besitzt und vielleicht einfach ein wenig gepusht werden muss», so Galeristin Margit Haldemann. Ausserdem werden Arbeiten der bestehenden Künstler der Galerien gezeigt. Als Gast hat der VBG in diesem Jahr die Hochschule der Künste Bern eingeladen: Mit einer weit verzweigten Bildergeschichte und einer Schnitzeljagd, die sich durch alle Galerien zieht, nimmt sie aktiv am Galerien-Wochenende teil und lädt abends ab 19 Uhr in den Progr ein.

bk Galerie Bernhard Bischoff & Partner Seit 2005 in Bern vertreten, gehört Bernhard Bischoff zu den Galeristen, deren Schwerpunkt auf zeitgenössischer Kunst liegt. Mit Michael von Graffenried und Annaïk Lou Pitteloud wird ein spannender «Dialog» – so der Ausstellungstitel – ge schaffen, denn während sie die reale Welt in ihrer Kunst nur konstruiert, zeigt er schonungslos das wahre Leben. Galerie Christine Brügger Die Galeristin hat sich für Luca Scarlatti entschieden, weil sie «von seiner genauen Art zu malen fasziniert ist». Und da Luca Scarlatti so akribisch und präzise malt, hängt im Parterre-Raum der Galerie auch sein komplettes Werk, «denn durch die intensive Arbeit hat er nicht so viel», sagt Christine Brügger. Passend zu seiner kubistischen Malerei hat sie schlichte Eisen-Unikate des Neuenburger Künstlers André Bregnard ausgewählt. Im oberen Raum sind

heimatlichen Berge der Künstlerin gezeigt. Eine Etage höher hängen Werke von ausgewählten Künstlern der Galerie. Galerie Henze & Ketterer Die Galerie befindet sich in Wichtrach, ein wenig ausserhalb von Bern. Der Ausflug aufs Land ist durchaus lohnenswert, wer den doch Werke klassischer Expressionis ten wie Emil Nolde und Ludwig Kirchner vorgestellt. Als Nonplusultra hängt in der unteren Etage die Welt verkehrt herum: Bilder von Georg Baselitz. Krethlow Francisco Sierra gehört zu den jüngeren Künstlern: In Chile 1977 geboren und in die Schweiz umgesiedelt, trägt er seine Malerei mit durchaus mystischer und dabei faszinierender Wirkung im Modus des Foto- bzw. Hyperrealismus vor. Galerie Kornfeld Die Galerie Kornfeld zeigt im Rahmen einer Retrospektive Ölbilder, Objekte und Arbeiten auf Papier von Alois Lichtsteiner aus den Jahren 1974–2007. Am Sonntagmorgen wird mit einer Jazz Matinee à la «Swinging At The Gallery» in den Tag gestartet.

Eine ganz feine und genaue Arbeit: «Die Flötenspielerin» von Luca Scarlatti.

Galerie Martin Krebs Unter dem Motto «Im kleinen Rahmen» zeigt die Galerie kleine und kleinste Formate und feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Zu den Künstlern der aus gestellten Kleinformate gehören z.B. M.S. Bastian, Hervé Graumann, Michel Grillet und viele mehr.

Realität pur zeigt Michael von Graffenried in der bk Galerie Bernhard Bischoff & Partner.

Dieses Wochenende wird ein Ort der grossen Begegnung werden, da sind sich alle Galeristen einig. Vor allem, weil die Künstler zumeist anwesend sind: Erfahrungen werden ausgetauscht, Bilder werden diskutiert, verkauft oder bereits am Samstagabend reserviert, denn dass das favorisierte Bild dann schon weg ist, kann bei dem Ansturm vorkommen. Damit man sich überhaupt entscheiden kann, wo man mit dem Rundgang startet, werden die einzelnen Galerien kurz vorgestellt.

Werke von Künstlern der Galerie zu sehen, darunter auch richtige kleine Kunstjuwele.

Galerie Art+Vision Holzschnitte sind die Spezialität der Galerie, und so bleibt sie sich mit Kaspar Toggenburger auch treu. Der 1960 in St. Gallen geborene Künstler bekennt sich mit üppigen Formen und dezenten Farben klar zu seiner Leidenschaft, dem Holzschnitt. Das Zeitalter der Neuen Medien hat jedoch auch bei seiner Kunst Einzug gehalten, und so beeinflussen Fotografie und Licht-Installationen seine Arbeiten.

Galerie Margit Haldemann «Da das Galerien-Wochenende das erfolgreichste im Jahr ist, möchte ich Künstlern und Künstlerinnen die Chance geben, ein grösseres Publikum zu erreichen.», berichtet Margit Halde mann. Farbenfrohe, dahinfliessende und tanzende Blütenblätter von der in Scuol geborenen Künstlerin Ladina Gaudenz stellt sie vor. Neben der aktuellen Werkgruppe «Migrations» werden ebenso frühere Landschaftsserien der

Galerie Béatrice Brunner Der jungen Künstlerin Julia Steiner konnte man zuvor mit ihrem Projekt «Im Westen gewesen» in der Cabane B begegnen. Diesmal zeigt sie jedoch kein interaktives Projekt, sondern grossformatige, fast romantische Gou achezeichnungen, die zum Träumen und Verweilen einladen.

Kunstreich Schang Hutter wurde 1934 in Solothurn geboren und arbeitet nach vielen verschiedenen Arbeitsstätten seit neun Jahren vorwiegend in Genua. Gezeigt werden sowohl imposante Holzskulptu ren mit auffallender Farbgebung als auch Zeichnungen und Druckgrafiken. Kunstkeller Bern «Das Galerien-Wochenende ist eine Chance für die Künstler und Künstlerin nen, deren Arbeiten einen hohen Standard in Qualität, Gehalt und Form haben, in der Region aber weniger bekannt sind, von einem breiten Publikum wahrgenommen zu werden», sagt die Galeristin Dorothe Freiburghaus. Daher hat sie sich für Heidi Langauer, die ausschliesslich mit Schwarz und Weiss malt, und Rosmarie VogtRippmann, die Objekte entwickelt und installativ mit Farbe arbeitet, entschieden. Diese kontrastartigen Arbeiten «lassen in der Galerie ein erstaunliches, lebendiges Farbenspiel entstehen», so die Galeristin.

Das Auge wird von Francisco Sierras Bildern magisch gefesselt.

Galerie Rigassi Ein Querschnitt von Werken der Art Brut, auch Outsider Art genannt, ist in der Galerie Rigassi zu sehen. Im Zentrum stehen dabei die Gugginger-Künstler, zu denen u.a. auch Oswald Tschirtner gehört, dessen Zeichnungen manchmal nur aus einer einzigen, förmlich aneinander gereihten Linie zu bestehen scheinen. C/o suti galerie & edition Geheimnisvolle Bilder, deren Inten tionen sich dem Betrachter erst sehr spät erschliessen: das ist der Stil der Lausanner Künstlerin Esther Altorfer. Zwanzig Jahre nach ihrem Tod haben ihre Bilder, voll von Symbolen, Verschlüsselungen und literarischen Anspielungen, nichts an Intensität und Ausdruck verloren. Claudia Sandke \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Leidenschaftliche Holzschnitte von Kaspar Toggenburger.

Berner Galerien-Wochenende, Sa., 19., und So., 20.1., 11–17 Uhr www.swissart.ch/bern

Radikale Symbolkraft: Esther Altorfer.