Betania's Gazette numero 25 by Betania

n°25 – 21 febbraio 2017

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

Piano Strategico del Turismo: Approvato!!! #lacooperazionecorreinalto Amici carissimi, Vi ricorderete che lo scorso anno ho parlato del lavoro fatto a Pietrarsa in occasione del lavoro per la creazione del Piano Strategico del Turismo 2017-2022. Un fatto storico che segna un punto importante per il nostro Paese e segna una possibile svolta nel modo di concepire il turismo e la sua promozione. Il Piano, presentato dal Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Dario Franceschini, secondo il quale si tratta di “un documento di svolta, elaborato con il pieno coinvolgimento delle associazioni di categoria e degli esperti del settore, che rafforza l’idea di Italia come museo diffuso e, proponendo anche nuove destinazioni, individua nel turismo, sostenibile e di qualità, uno strumento di policy per il benessere economico e sociale di tutti. La conclusione dell’iter parlamentare ha visto l’accoglimento delle osservazioni emerse nel corso del dibattito, “in particolare – sottolinea il Mibact – riguardo all’esplicita attenzione alle aree del terremoto e l’integrazione delle politiche turistiche con quelle di industria 4.0”. I dati del 2016, per l’Italia, sono molto positivi, per i principali centri di ricerca: gli arrivi internazionali hanno abbondantemente superato i 60 milioni. “Il mondo del turismo – asserisce il Mibact – ha elaborato il Piano condividendo gli orientamenti per un periodo di sei anni e i principali obiettivi e linee di intervento funzionali al raggiungimento della visione proposta. Il Piano si attuerà attraverso revisioni biennali e la predisposizione e l’attuazione di piani annuali”. “In 100 pagine sono delineate le priorità per valorizzare un settore che vale 171 miliardi di euro, pari all’11,8% del Pil e al 12,8% dell’occupazione, attraverso 13 obiettivi specifici, 52 linee di intervento, racchiuse in quattro obiettivi fondamentali – riassume il Mibact – diversificare l’offerta turistica, innovare il marketing del brand Italia, accrescere la competitività e migliorare la governance del settore”. Altri punti fermi del Piano sono: “rivoluzione digitale, adeguamento della rete infrastrutturale, riduzione degli oneri burocratici e fiscali, miglioramento della quantità e qualità dell’occupazione, semplificazione del sistema normativo. Particolare attenzione va alla diversificazione delle mete turistiche per indirizzare i flussi turistici verso territori ricchi di potenzialità ancora inespresse, quali aree rurali, piccole e medie città d’arte, parchi naturali e marini. Tutto all’insegna della sostenibilità ambientale e culturale”. Il Piano, “nato da un ampio confronto tra Ministeri, Regioni, Anci, sindacati, associazioni di categoria, con il coordinamento della Direzione Generale del Turismo – ribadisce il Mibact – è poi frutto di un inedito processo di partecipazione e condivisione, avviato con gli Stati Generali del Turismo a Pietrarsa, ottobre 2015 e aprile 2016, e costruito anche con l’utilizzo di strumenti digitali: piattaforma on line, sito web (www.pst.beniculturali.it) e canali social, un metodo che dota l’Italia del turismo di una visione unitaria”. I Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

dati del turismo italiano sui quali vuole positivamente intervenire il Piano vedono gli arrivi complessivi (italiani e stranieri) sul territorio nazionale saliti del 50% tra il 2001 e il 2015, con il 52% degli arrivi totali di provenienza italiana e il 70% degli arrivi internazionali di provenienza europea. Nel biennio 2016-2018 si prevede una crescita di oltre il 3% degli arrivi, grazie soprattutto al movimento extraeuropeo (+5,8%) (Confturismo-CISET, Cernobbio 2016). Progetti innovativi di formazione delle guide del patrimonio storico e culturale con gli attrattori enogastronomici; creazione di forme di percorrenza alternative (vie e cammini); potenziamento dell’attrattività del sistema dei Siti Unesco e delle città della cultura; incentivi alla fruizione responsabile di contesti paesaggistici diffusi anche attraverso il recupero a fini di ricettività di qualità del patrimonio demaniale dismesso quali fari, case cantoniere e stazioni; trasformazione dei grandi ”landmark” italiani del turismo balneare e delle grandi città d’arte in ”porte di accesso” ad altri territori emergenti, dalla grande capacità attrattiva ancora non espressa. Tante le sfide, tante le aspettative: finalmente un piano organico che vuole far fare al nostro Paese un salto di qualità e pone una visione strategica non indifferente. Adesso è il tempo di rimboccarci, Tutti, le mani. Buona riflessione a Tutti!

Fabrizio

Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

B E TA N I A V I AG G I TURISMO SOCIALE 3.0 Walking in the Sky – Luce divisa e cieli stellati COD. PV19/17

1° GIORNO

Tortona, Val Staffora, Volpedo

Al chiaror dell’arte

Ritrovo a Tortona davanti al museo del Divisionismo. Inizio dell’avventura con i capolavori pittorici firmati Pellizza da Volpedo. Ricca degustazione in pinacoteca di prodotti locali tipici. Prosecuzione in pullman privato verso il borgo di Volpedo e pranzo libero.

Volpedo, Salice Terme e osservazione celeste a Cà del Monte Visita guidata della pieve romanica e del borgo dove si può ammirare l’atelier del Pellizza. Trasferimento e check in presso l’Hotel di Salice Terme. Cena in hotel. Trasferimento all’Osservatorio per una singolare esperienza di astronomia e osservazione della volta celeste. Rientro in Hotel.

1° GIORNO La volta celeste…

2° GIORNO Esperienze di cielo e di terra

San Sebastiano Curone, Abbazia di Sant’Alberto di Butrio e Castello di Oramala Visita al suggestivo borgo di San Sebastiano Curone ed alle sue botteghe artigiane. Tempo libero e successivo trasferimento presso il locale tipico “Il Sacrestano” per un pranzo a base di specialità locali e della tradizione di valle. Nel pomeriggio visita guidata all’eremo di Sant’Alberto di Butrio ed al suggestivo castello di Oramala. Rientro a Tortona e fine dei servizi.

Scheda Tecnica di Viaggio DURATA: 2 gg – modulabile.

LA QUOTA COMPRENDE:

LOCATION: Tortona, Volpedo, Val Staffora, Cà del Monte, San Sebastiano Curone, Sant’Alberto di Butrio

Ingressi e visite guidate, Degustazione in pinacoteca, esperienza astronomica e osservazione della volta celeste, Pernottamento, cena e prima colazione presso Hotel 3*; Visita di San Sebastiano Curone, Pranzo in locale tipico, Accompagnatore durante tutto il tour, Transfer come da programma; Assicurazione medico bagaglio. (quotazioni per min. 24 partecipanti)

OSPITI: Individuali e gruppi. ACCESSIBILITÀ: Per tutti. ASSISTENZA SOCIO SANITARIA: Si – su richiesta. PILLOLE DI BENESSERE: Arte, Cultura, tradizioni, Cibo d’eccellenza, vacanza verde, relax

COSTI A PERSONA: €186,00 cad. SOLO TOUR (trasporto escluso): €136,00 cad.

EXTRA: Personalizzabile in base alle esigenze individuali

INFO E PRENOTAZIONI Betania Viaggi di Betania s.c.s. o.n.l.u.s. - Aut. n. 16143 Prov. MB – Ass. RC 8827666 betania@betaniatravel.it - www.betaniatravel.it follow us on PROGRAMMAZIONE 2016 - 2017

B E TA N I A V I AG G I TURISMO SOCIALE 3.0

OPZIONI 2°GIORNO: Walking in the Sky – Luce divisa e cieli stellati COD. PV20/17

2° GIORNO Esperienze di cielo, terra e acqua

Salice Terme e Osservatorio Dopo una giornata di scoperte e cammino, concediamoci una mattinata dedicata alle coccole termali presso Salice Terme. Pranzo in un locale tipico della zona. Trasferimento presso l’Osservatorio Astronomico “Giacomotti” per l’esperienza osservativa del sole. Rientro a Tortona e fine dei servizi.

DURATA: 2 gg – modulabile.

LA QUOTA COMPRENDE:

LOCATION: Tortona, Volpedo, Val Staffora, Cà del Monte, Salice Terme

Ingressi e visite guidate, Degustazione in pinacoteca, 2 esperienze astronomiche, Pernottamento, cena e prima colazione presso Hotel 3*; Accesso alle terme per 3 ore, Pranzo in locale tipico, Accompagnatore durante tutto il tour, Transfer come da programma; Assicurazione medico bagaglio. (quotazioni per min. 24 partecipanti)

OSPITI: Individuali e gruppi. ACCESSIBILITÀ: Per tutti. ASSISTENZA SOCIO SANITARIA: Si – su richiesta. PILLOLE DI BENESSERE: Arte, Cultura, tradizioni, Cibo d’eccellenza, vacanza verde, relax, benessere

COSTI A PERSONA: € 215,00 cad. SOLO TOUR (trasporto escluso): €165,00 cad.

EXTRA: Personalizzabile in base alle esigenze individuali

INFO E PRENOTAZIONI Betania Viaggi di Betania s.c.s. o.n.l.u.s. - Aut. n. 16143 Prov. MB – Ass. RC 8827666 betania@betaniatravel.it - www.betaniatravel.it follow us on PROGRAMMAZIONE 2016 - 2017

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

UN SOGGIORNO TRA NATURA, ATTIVITA’ E BENESSERE: SCEGLI LE NOSTRE DOLOMITI!!!

La Val di Zoldo risponde alla richiesta di quella fascia di pubblico che cerca di scoprire i territori attraverso passeggiate e itinerari semplici o impegnativi, spesso poco noti, ma comunque in grado di trasmettere la cultura di questa terra e il piacere di vivere le Dolomiti. Immense rocce che all'alba ed al tramonto assumono un colore rosato il quale si trasforma per gradi in viola, è per questo che le Dolomiti sono l'emblema di una bellezza unica. Straordinarie in ogni stagione, immense per dimensione, composizione e ricchezza di paesaggio, flora e fauna che si innalzano fino a toccare i 3000 metri di altitudine. Le Dolomiti sono il luogo ideale scelto dalle famiglie per una vacanza con bambini tra laghi, vallate, parchi, boschi e antichi sentieri, meta preferita da quei viaggiatori alla ricerca di una vacanza rilassante e di continuo stupore dove è possibile rigenerarsi immersi in un paesaggio unico al mondo. A soli 300 mt dagli impianti di risalita nasce l’Hotel Sporting di categoria 3 stelle, fornito di tutti i servizi più moderni e di un raffinato centro benessere dedicato solo agli ospiti dell'albergo. Alle famiglie che scelgono questo hotel, è dedicata la speciale offerta “ospitalità gratuita in formula B&B” riservata ai bambini ed ai ragazzi fino a 14 anni di età, promozione che permette quindi di risparmiare notevolmente sul costo del soggiorno oltre alla possibilità di avvalersi di un supplemento per la mezza pensione pari a soli 12,00 euro al giorno.

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

L’Hotel è situato nel cuore delle Dolomiti Venete, sugli splendidi monti che coronano la Val di Zoldo, dal massiccio del Pelmo all’imponente catena di Moiazza-Civetta, entrambi Patrimonio Naturale dell’Unesco dal 2009. Questa struttura ospita sia viaggiatori individuali che gruppi, per i quali possiamo sviluppare preventivi ad hoc in base alle varie richieste ed alle specifiche esigenze. Gli ospiti potranno rilassarsi e trascorrere dei momenti dal ritmo lento accompagnati da tisane biologiche depurative, musica di sottofondo per raggiungere il totale relax. Sarà un piacere unico restare immersi nella jacuzzi o far evaporare lo stress in un tonificante bagno turco oppure in una rigenerante sauna finlandese. Tutti i servizi relax dell'Hotel Sporting sono riservati agli ospiti e completamente gratuiti. Oltre alla possibilità di goderti il tuo soggiorno praticando lo sci in tutte le sue forme e facendo lunghe passeggiate o escursioni in montagna, è possibile raggiungere le città venete di Treviso, Vicenza e Venezia in breve tempo… Vuoi un preventivo ad hoc, per una vacanza rilassante, verde e culturale? Contattaci al 039/832716 oppure tramite mail a betania@betaniatravel.it Quote individuali da 65,00 € a persona al giorno in B&B Quote per gruppi (a partire da 12 persone) da 50,00 € a persona al giorno in B&B

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

Milano al secondo posto tra le migliori destinazioni europee

Sono appena stati diffusi i risultati della competizione online, durata 3 settimane, in cui 426.859 persone di 174 paesi hanno votato la città europea che reputano essere la migliore destinazione di viaggio per il 2017. Il concorso, che quest’anno ha visto in gara 19 destinazioni, è promosso da European Best Destinations, l’organizzazione non profit con sede a Bruxelles che lavora con 150 uffici del turismo europei per incrementare i flussi di visitatori nelle città del Vecchio Continente. La prima città in classifica, con 138.116 preferenze, è la portoghese Porto, destinazione che si era aggiudicata il podio anche nel 2012 e nel 2014. Il secondo posto è occupato da Milano, l’unica città italiana tra le top 10. Con 52.836 preferenze il capoluogo lombardo ha compiuto un grande salto in avanti rispetto alla 10° posizione del 2016, risultato al quale ha contribuito anche la mobilitazione del Comune. Per promuovere la competizione l’amministrazione era infatti scesa in campo con una campagna sui propri canali web e social, con totem informativi distribuiti in città e con il coinvolgimento di stakeholder, attori istituzionali, associazioni e influencer della città. Terza classificata è Danzica. La città polacca affacciata sul mar Baltico alla sua prima volta nella competizione ha portato a casa ben 46.852 voti espressi soprattutto dai “vicini di casa” norvegesi e danesi. La classifica delle prime 10 continua con Atene, che sin dalla prima edizione della competizione è sempre stata nei primi 5 posti, la spagnola San Sebastian, la bulgara Sozopol, Vienna, la croata Stari Grad, Basilea e Madrid. Roma, con 8.932 voti, si deve accontentare come nel 2016 del 12° posto, dietro a Rotterdam ma prima di Parigi. La città vincitrice della competizione si aggiudica il titolo e il logo di European Best Destination per le campagne di comunicazione e marketing dell’amministrazione e dei partner pubblici e privati. Il premio comprende anche una campagna di promozione della Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

città per l’intero anno da parte di European Best Destinations, attività che da questa edizione prevede anche la pubblicazione sui social network e sul sito dell’organizzazione di foto della città scattate da un fotografo inviato appositamente in loco.

1° Classificata: Porto – Portogallo

2° Classificata: Milano – Italia

3° Classificata: Gdansk - Polonia

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

Composta di frutta Bio 330 gr – Probios

Il metodo produttivo consente di mantenere inalterate le deliziose caratteristiche organolettiche della frutta, per portarne in tavola tutto il sapore, contengono inoltre solo zuccheri della frutta. Ottime su una fetta di buon pane casereccio o per la preparazione di crostate e dessert. Acquista le composte di frutta bio su www.nonsolospesa.org

Ravioli dolci di Carnevale Si tratta di una golosa pasta dolce che richiude al suo interno un ripieno che può essere di marmellata. Sono una preparazione tipica del Carnevale e solitamente sono fritti. Questa versione dei ravioli dolci è più leggera, perché è prevista la cottura al forno. Spolverizzati con lo zucchero a velo, possono essere serviti con il caffè a fine pasto, oppure a merenda con il tè. Si possono preparare anche in anticipo perché si conservano per alcuni giorni chiusi in un contenitore ermetico.

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

Ingredienti per 6 persone • • • • • • • • •

Farina 00 300 g Zucchero 120 g Burro 120 g Uova 1 Tuorlo 1 Marmellata 100 g acquistala su www.nonsolospesa.org Cannella in polvere 1/2 cucchiaino Sale 1 pizzico Lievito istantaneo 1/2 cucchiaino

Procedimento 1. In una terrina capiente, mescolate la farina con lo zucchero, il lievito, il sale e mezzo cucchiaino di cannella. Aggiungete il burro freddo a dadini e lavorate con la punta delle dita finché non verrà completamente assorbito dalla farina. Aggiungete le uova e impastate per 5 minuti senza però scaldare troppo l’impasto, come per la pasta frolla, formate una palla e lasciate riposare in frigo per una mezz'ora. 2. Passato il tempo di riposo riprendete l'impasto e stendetelo su una spianatoia abbondantemente infarinata. La sfoglia deve essere di circa 2 mm. Con un coppa pasta o in alternativa con il bordo di un bicchiere della dimensione di 9 cm, ritagliate dei dischi. 3. Mettete un cucchiaino di marmellata al centro dei dischi di pasta, chiudeteli a metà e formate una mezza luna. Premete i bordi con i lembi di una forchetta per sigillare la pasta. Ponete i ravioli così ottenuti su una placca rivestita con carta forno. Distanziateli tra loro e infornate a 180 ⁰C gradi. Cuocete per 15 minuti, quando iniziano a dorarsi sfornateli e lasciateli raffreddare. 4. Servite i ravioli dolci spolverizzati con lo zucchero a velo.

Ricetta tratta da: http://www.agrodolce.it/ricette/ravioli-dolci/

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

Curiosità sul carnevale italiano Coriandoli, stelle filanti, maschere, travestimenti, scherzi, dolci: il carnevale è la festa più divertente in Italia. Forse pensiamo di conoscere tutto di questa ricorrenza, però ci rimangono sempre tantissime curiosità o particolarità da scoprire su questa festa secolare. E oggi ve ne racconto alcune che forse non conoscevate. 1. Origini del carnevale Sulle origini del carnevale si discute anche oggi qualcuno dice che la festa affonda le sue radici nei saturnali romani – festeggiamenti dell’Antica Roma che duravano qualche giorno durante i quali si sovvertiva l’ordine sociale, altri invece sono convinti che il carnevale prenda le proprie origini da una festa Babilonese oppure dai festeggiamenti greci dedicati al dio Dioniso. 2. Perché durante il carnevale in Italia ci si traveste e ci si maschera? Esistono due spiegazioni per questa tradizione. La prima: durante i Saturnali nell’Antica Roma, che si crede abbiano dato l’origine al carnevale, esisteva la tradizione di sovvertire l’ordine sociale. Per esempio, gli schiavi potevano considerarsi temporaneamente degli uomini liberi, e come tali potevano comportarsi e viceversa. La vera identità della persona in questo caso veniva nascosta sotto i vestiti e sotto le maschere. Secondo l’altra interpretazione , i romani, indossando le maschere dei parenti defunti, li invitavano a tornare nella vita terrena. Agli spiriti si permetteva di divertirsi e festeggiare e in cambio si chiedeva di benedire la terra per future ricche raccolte. 3. Qual è l’origine della parola carnevale L’origine della parola “carnevale” non è certa. Ma tra tutte le varianti esistenti la più accettata è quella che collega la parola con la frase latina “carnes levare” (“addio carne”, “levare carne” e allude al fatto che durante la Quaresima, che precede il carnevale, non si consuma la carne e il cibo grasso. 4. Qual è l’origine del nome dei dolci carnevaleschi “chiacchiere”? Durante il Carnevale, per poter offrire qualcosa da mangiare a tutte le persone che festeggiavano, si preparavano le frittelle dolci “chiacchiere” che rimangono anche oggi il dolce immancabile del Carnevale. Si considera che il nome “chiacchiere” allude alla semplicità della loro preparazione: potevano esser preparate velocemente e con pochissimi ingredienti (acqua, farina, zucchero) proprio come le “chiacchiere” (small talks) tra gli amici. Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

5. Qual è il carnevale più lungo in Italia? Tra tutti i carnevali moderni italiani quello più lungo è il Carnevale Ambrosiano di Milano, che viene anche chiamato Carnevalone. Esso finisce il primo sabato della Quaresima. Un altro carnevale famoso per la sua lunghezza è il Carnevale di Putignano in Puglia che dura da Santo Stefano (26 dicembre) fino al Mercoledì delle Ceneri (il primo giorno della Quaresima). 6. Qual è il carnevale più antico nel mondo? Sappiamo che il carnevale si festeggia quasi in tutto il mondo. Alcuni festeggiamenti godono fama mondiale, altri sono quasi sconosciuti. Ma qual è il carnevale più antico? Senza dubbi tra i più antichi ci sono quelli italiani: il Carnevale di Venezia e il Carnevale di Fano. La prima testimonianza del Carnevale di Venezia risale al 1296 e il Carnevale di Fano viene citato nei documenti nel 1347. Il Carnevale veneziano all’epoca era anche quello più lungo – si festeggiava per ben 3 mesi! 7. Quali sono i carnevali più famosi in Italia ? Senza dubbio il Carnevale di Venezia è il carnevale Italiano più famoso nel mondo! Tra gli altri carnevali italiani che godono di fama nazionale e internazionale ci sono: il Carnevale di Fano, il Carnevale di Cento che viene anche chiamato il Carnevale d’Europa ed è gemellato con il Carnevale di Rio de Janeiro, il Carnevale di Viareggio conosciuto per i suoi carri allegorici, il Carnevale Storico di Ivrea durante il quale si svolge la Battaglia delle Arance, il Carnevale di Acireale in Sicilia, il Carnevale di Ascoli Piceno, il Carnevale di Putignano in Puglia ecc. 8. Quali sono le origini dei coriandoli? I Coriandoli sono un elemento indispensabile del carnevale. Dicono che i coriandoli di carta sono stati inventati dall’ingegnere milanese Enrico Mangili. Prima dell’invenzione sui festeggianti si lanciavano semi di coriandolo ricoperti di gesso. Tratto da: http://www.italianochefatica.it/it/8-curiosita-sul-carnevale-italiano/ (Foto dal sito www.lastampa.it)

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

…LAVORO… WELFARE AZIENDALE E NON SOLO Per diversi motivi il Welfare Aziendale sta emergendo come una delle principali innovazioni del nostro sistema di sicurezza sociale. Motivi strutturali permanenti, che hanno a che fare con la peculiarità del Paese e motivi più recenti, determinati dalla lunga crisi iniziata nel 2008 e dal suo profondo impatto sulla vita di tutti. La crisi ha funzionato da acceleratore del cambiamento: ha accentuato la frammentazione della società mettendo in difficoltà le sue fondamentali reti di protezione (famiglia e lavoro); ha aggravato gli squilibri che frenano lo sviluppo del nostro sistema; ha fatto emergere nuovi bisogni di sicurezza sociale che non trovano risposta nei grandi istituti tradizionali del welfare pubblico I servizi al lavoro di Betania e del Consorzio Idea Agenzia per il Lavoro, nascono dall’ascolto della nuova domanda di protezione e di supporto generata da queste trasformazioni, domanda che induce le aziende ad assumere maggiori responsabilità verso i lavoratori e le loro famiglie e verso le comunità locali. Il Consorzio Idea Agenzia per il Lavoro e Cooperativa Betania propongono alle aziende convenzioni gratuite per erogare ai dipendenti servizi a un prezzo convenzionato. Per informazioni: pozzoli@ideaagenziaperillavoro.it

PER SAPERNE DI PIÙ Il grosso è fatto: hai ottenuto il colloquio. Ora non cadere in preda a una crisi di nervi! Hai trovato il tuo lavoro ideale? Sei riuscito a farti invitare al colloquio? Ecco alcuni consigli per mostrarti sereno e sicuro, anche se sei un fascio di nervi. Pensa positivo. Innanzitutto ricorda che se sei qui è perché il selezionatore è davvero interessato a te, perciò comincia a pensare al contributo che puoi davvero offrire all'azienda. Ti vogliono dedicare un po' del loro tempo, te lo sei meritato. Non sei convinto? Allora prendi spunto dagli attori e rilassa i nervi con un bel respiro profondo. Gli esercizi di respirazione sono semplici da eseguire e ti aiutano a mantenere l'autocontrollo. Arriva sul posto con un po' d'anticipo e durante l'attesa respira profondamente per qualche minuto ricordando a te stesso quello che hai da offrire al tuo prossimo datore di lavoro! Se hai ancora i nervi a fior di pelle, cerca di non darlo troppo a vedere parlando troppo, dimenandoti continuamente e sfuggendo il contatto visivo. Se quando sei sulle spine tendi a divagare cerca di rispondere alle domande esponendo un concetto alla volta e rimanendo in tema: se il selezionatore vuole maggiori informazioni, te le chiede. Cerca di

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

ricordartene soprattutto se sostieni il colloquio per telefono: in questo caso è ancora più forte il bisogno di riempire i momenti di silenzio durante i quali la persona all'altro capo del filo sta prendendo appunti. Se non riesci a sostenere lo sguardo del selezionatore per tutto il tempo, ricorda di guardarlo almeno di tanto in tanto: lo sa bene che sei nervoso, ma rifiutarsi di guardarlo negli occhi per tutto il colloquio non farà certo una buona impressione. Se pensi di non essere tipo da agitarsi sulla sedia, fai un'altra prova. Molte persone hanno dei tic quando sono nervose: cerca di capire quali sono i tuoi chiedendo ad amici e parenti. Fai una prova generale: sostieni un finto colloquio con un amico, chiedendogli di essere totalmente sincero nel suo giudizio. Per arrivare più preparato prova a fare una scaletta delle domande che ti potrebbero porre, così avrai il tempo di riflettere sulle risposte e mostrarti più sereno e sicuro!

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

In piazza Duomo spuntano le palme

Cambio di look per piazza Duomo. Nel cuore di Milano sono comparse le palme piantate la notte tra martedì e mercoledì. Il restyling delle aiuole davanti alla cattedrale prevede, oltre alle palme, anche banani, e piante con la fioritura che si alterna nelle diverse stagioni in modo da garantire sempre vivacità e colore. Gli alberi sono sponsorizzati dal colosso della caffetteria Starbucks, che arriverà nel 2018 con il suo primo punto vendita a Milano. La società ha vinto il bando del Comune per il restyling degli spazi verdi alle spalle del monumento equestre a Vittorio Emanuele II. Il sindaco Sala ha postato una foto su Instagram: «Milano si risveglia con palme e banani in piazza Duomo. Come nella tradizione ottocentesca. Buona o cattiva idea? Certo che Milano osa eh… ». Più tardi, a margine del Consiglio comunale, Sala ha commentato. «Da cittadino sospendo anch’io il giudizio: vediamo quando sarà finito il lavoro – ha spiegato -. Tendenzialmente non mi dispiace, però, voglio vedere bene, quando tutto sarà finito». «Il riferimento storico c’è – ha concluso -. Richiama l’Ottocento e la Sovrintendenza è stata positiva».

Le piante Nell’area ovest della piazza, filari di palma (nome botanico Trachycarpus fortunei) fissati al terreno con un opportuno sistema di ancoraggio (Tutor Sikur System) si alterneranno a quelli di banano (Musa ensete), creando uno scenografico gioco di vegetazione di grandi foglie Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org

2001-2016 15 anni al Vostro servizio

sempreverdi. Saranno inoltre piantati arbusti, graminacee e piante perenni con fioriture alternate durante le stagioni in varie tonalità di rosa: in primavera un tappeto di bergenia, durante l’estate i grandi fiori di ortensia in varietà «Vanille Fraise» e di ibisco, in autunno le infiorescenze delle canne giganti cinesi (Miscanthus floridulus). Un tappeto di ghiaia scura infine farà da contrasto per il sistema del verde, che sarà alimentato da un impianto di irrigazione automatica. L’installazione, che ornerà la piazza per tre anni, è opera del lavoro dell’architetto milanese Marco Bay, laureato presso il Politecnico di Milano e già autore del giardino per lo spazio museale dell’Hangar Bicocca e delle aree verdi per le sedi della Deutsche Bank in zona Bicocca e della «Serenissima» in via Turati. Le critiche

Non mancano le critiche. Il consigliere comunale Fabrizio De Pasquale (FI) commenta: «Massima stima per l’architetto e grande ringraziamento agli sponsor che si prendono cura del verde. Ma piazzare banani e palme nella piazza simbolo di Milano significa tradire non solo la storia millenaria della città ma anche lo stile sobrio che è la cifra della milanesità». E Riccardo De Corato, oggi consigliere in Regione, aggiunge: «Milano si sta trasformando in una piccola Africa, aprendo le porte a immigrati e clandestini, e quindi vuole anche mettere palme e banani in piazza del Duomo. Non si è mai vista una grande cattedrale europea con piante di banane di fronte». L’assessore regionale e coordinatore cittadino di Fratelli d’Italia Viviana Beccalossi fa dello spirito su Facebook: «In piazza del Duomo a Milano ci sarà presto una piantagione di palme. Oggi il sindaco Sala ha detto che “tutto sommato non gli dispiace”. Mi permetto dunque, di suggerirgli un’idea: per l’inaugurazione inviti anche il vincitore di Sanremo Francesco Gabbani. L’importante è che non venga da solo. Con lui, vista l’ambientazione, ci sta benissimo anche la scimmia». Sulla stessa linea il segretario della Lega Nord Matteo Salvini: «Palme e banani in piazza Duomo a Milano, mancano scimmie e cammelli e poi avremo l’Africa in Italia. I clandestini, del resto, già ci sono. Starbucks ha già detto che assumerà migliaia di rifugiati? E io invito tutti i cittadini, al di là dei valori politici in cui credono, a ribellarsi a questo sistema… Ah, per quanto mi riguarda il caffè lo vado a prendere da un’altra parte». tratto da http://milano.corriere.it

Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org