fricktal.info 07_2022 by Mobus AG

Die grösste Wochenzeitung der Region

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 16. Februar 2022

7 UF

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info Werben Sie auf unseren nächsten Sonderseiten Spezialisten 23.2. Steuern 2.3.

Manufaktur

Auto 9.3.

www.klima-wand-art.ch

Unternehmen 9.3.

4323 Wallbach - 061 861 18 34

Guter Start

Die Schwesterstädte Rheinfelden ziehen Bilanz zum digitalen Dorfplatz «Crossiety Rheinfelden». Seite 2

Oldtimer-Rallye

Inserate: inserat@fricktal.info

Umzüge AG In- und Ausland  Transporte  Möbellift  Räumungen  Möbellager  Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23

www.maya-umzuege.ch

Hallenbad Sissila soll zukunftsfähig werden

Die 23. Auflage der Rallye «AvD-Histo-Monte» rollte durch die Altstadt von Rheinfelden. Seite 6/7

«Zorro im Aargau»

Die Jugendgruppe Salimander befasste sich mit dem Tier des Jahres 2022, dem Gartenschläfer. Seite 12/13

Siegreiche Steiner Junioren

Die F-Junioren des FC Stein siegen am Internationalen Junior Cham pions Cup in Oberriet SG und qualifizieren sich für das Final-Turnier. Seite 32

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde. ab Seite 34

Das Sissler Hallenbad fasst die Zukunft ins Auge. Erster Schritt ist die Einstellung von Daniel zur Mühlen

als neuer Betriebsleiter und Chefbademeister (Bild). Davor war er Bäderbetriebsleiter bei den Stadt-

EXTRA GROSSE STOFFAUSWAHL

B 100 120 140 160 180 200

L 200 210 220

BREITEN + LÄNGEN WÄHLBAR

werken Waldshut-Tiengen auf deutscher Seite. Seite 3

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Guter Start in schwierigem Jahr Schwesterstädte Rheinfelden ziehen Bilanz zum digitalen Dorfplatz «Crossiety Rheinfelden» «Ein guter Start trotz eines komplizierten Jahres»: So fiel die Bilanz bei den Verantwortlichen des «digitalen Dorfplatzes» in beiden Rheinfelden während einer Pressekonferenz am Freitag aus. JÖRN KERCKHOFF Mit der digitalen Plattform soll Vereinen, Institutionen und anderen lokalen Akteuren die Möglichkeit gegeben werden, Eigenwerbung zu betreiben, auf Veranstaltungen hinzuweisen und sich untereinander zu vernetzen. Auf diese Weise sollen grenzüberschreitend neue Ideen entstehen und die Möglichkeit geschaffen werden, diese Ideen umzusetzen. Was alleine nicht machbar ist, kann durch die richtigen Kontakte eben doch möglich werden. Diese Idee verfolgen Joel Singh (Geschäftsführer) und Celestino Möhr (Leiter des Kundengeschäfts) von Crossiety, die ihre Plattform des digitalen Dorfplatzes in der gesamten Schweiz vermarkten – und auch über die Grenze hinweg, wie das Beispiel Rheinfelden zeigt. 1000 Nutzer sollten innerhalb des ersten Jahres in beiden Teilen der Schwesterstadt gewonnen werden, so lautete die Zielsetzung beim Start von Crossiety Rheinfelden. Mit 1186 Nutzern in Rheinfelden Baden und 1119 in Rheinfelden Baden wurde dieses Ziel sogar knapp übertroffen. Die 1866 Beiträge auf deutscher und 962 auf Schweizer Seite blieben zwar hinter den Erwartungen zurück, dies sei aber der schwierigen Situation in der Corona-Pandemie geschuldet, erklärten Klaus Eberhardt, Oberbürgermeister von Rheinfelden Baden, und Franco Mazzi, Stadtammann von Rheinfelden Schweiz, im Pressegespräch. In Zeiten, in denen vieles nicht stattfinden könne, könnten die Akteure natürlich auch keine Werbung dafür machen und sähen weniger Grund, sich untereinander zu vernetzen. Dennoch sind beide Stadtoberhäupter nach einem Jahr digitaler Dorfplatz davon überzeugt, mit dem Projekt einen wichtigen Baustein zur Belebung und zur Zusammenarbeit beider Rheinfelden gesetzt zu haben. «Bürgerschaftliches Engagement lebt von der Vernetzung» «Wir waren nicht sicher, wie die Plattform wirkt», erläutert Klaus Eberhardt, dass dieser Schritt ein

Celestino Möhr, Joel Singh, Christine Schibler, Franco Mazzi, Klaus Eberhardt und Stefanie Franosz (von links) bauen auf den digitalen Dorfplatz. Foto: Jörn Kerckhoff

Wagnis gewesen sei. Die Zielsetzung, lokale Inhalte in den Vordergrund zu setzen und somit eine Identifizierung der Bevölkerung mit der Plattform und damit auch mit ihrer Stadt zu schaffen, sei jedoch gelungen, ist Eberhardt sicher. Bürgerschaftliches Engagement lebe eben unter anderem von der Vernetzung der einzelnen Akteure und diese könne mit dem digitalen Dorfplatz einen Anschub erleben. Dazu seien bereits Schulungen und Workshops veranstaltet worden, um den Akteuren die Nutzung und die Möglichkeiten von Crossiety Rheinfelden zu erläutern. Digitaler Dorfplatz bietet viele Möglichkeiten Dies sei in Zeiten der Pandemie zwar nicht einfach, da die Workshops mit geringer Teilnehmerzahl stattfinden müssten, so Stefanie Franosz, Leiterin des Sachgebiets bürgerschaftliches Engagement in Rheinfelden Baden. Daher habe es sicher nicht so viele Einträge auf der Plattform gegeben, wie man sich eigentlich erhoffe, es zeige sich aber schon jetzt, dass es viele Möglichkeiten der Nutzung gebe, berichtete Stefanie Franosz. So habe etwa eine Studentin den digitalen Dorfplatz für eine Umfrage genutzt, die sie für ihre Bachelorarbeit ver-

wendet habe. Auch die Tourismusbüros nutzten die Plattform inzwischen, um auf ihre Veranstaltungen hinzuweisen, ergänzt Christine Schibler, Vizestadtschreiberin in Rheinfelden Schweiz. Plattform technisch weiterentwickeln Joel Singh und Celestino Möhr von Crossiety lobten das Engagement der beiden Arbeitsgruppen, die sich mit grossem Einsatz eingebracht hätten, um dem digitalen Dorfplatz in Rheinfelden einen erfolgreichen Start zu ermöglichen. Sie machten deutlich, dass die Einführung der Plattform für sie nur der Anfang sei. Wichtig sei es, diese Plattform technisch regelmässig weiterzuentwickeln. «Wir wollen den Postprozess verbessern, es sollen mehrere Bilder zu jedem Beitrag aufgeschaltet werden können und mit der Benutzerfreundlichkeit wollen wir uns an aktuellen Standards orientieren und vor allem die Stabilität der Plattform verbessern», nannte Joel Singh die Ziele, die das Unternehmen in der Zukunft verfolge. Schliesslich setze man auf langfristige Partnerschaften, erläuterte Celestino Möhr, warum die Weiterentwicklung der Plattform so wichtig sei. Diese langfristigen Partner-

schaften seien nur durch technischen Fortschritt möglich. Crossiety regional ausbauen Ein weiteres Ziel sei, Crossiety weiter zu verbreiten, um eine Vernetzung auch über Stadt- und Gemeindegrenzen hinweg zu ermöglichen. Man stehe mit verschiedenen Kommunen in Kontakt, erklärten die Crossiety-Verantwortlichen. Welche sich davon der Crossiety-Gemeinde anschliessen werden, könne aber noch nicht gesagt werden. Schliesslich stünden die Budgetberatungen für das kommende Jahr erst noch an. Da müsse sich zeigen, welche Gemeinden sich diese Plattform leisten wollen. In Rheinfelden liegen die Kosten laut Franco Mazzi bei einem Franken pro Einwohner im Jahr. Klaus Eberhardt fügte an, dass der digitale Dorfplatz inzwischen auch in der Hochrheinkommission ein Thema sei und man sich dadurch einen weiteren Schub erhoffe. Klaus Eberhardt und Franco Mazzi zeigten sich denn sehr optimistisch, dass die Entwicklung der Nutzerzahlen weiter nach oben gehen werde – besonders, wenn sich die Corona-Situation erst einmal wieder entspanne und das öffentliche Leben wieder mehr Fahrt aufnehme.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Hallenbad soll zukunftsfähig werden Daniel zur Mühlen ist neuer Betriebsleiter und Chefbademeister im Hallenbad der Gemeinde Sisseln Das Hallenbad Sissila fasst die Zukunft ins Auge. Erster Schritt ist die Einstellung von Daniel zur Mühlen als neuer Betriebsleiter und Chefbademeister. Davor war er Bäderbetriebsleiter bei den Stadtwerken Waldshut-Tiengen auf deutscher Seite. PETER SCHÜTZ «Ich wollte eine neue Herausforderung», erklärt Daniel zur Mühlen. Diese hat er per 1. Januar 2022 als Angestellter der Gemeinde Sisseln angenommen. Seine Aufgabe besteht aus der Entwicklung eines neuen Betriebskonzeptes, um das Hallenbad aufzuwerten und attraktiver zu gestalten, kurzum: um es zukunftsfähig aufzustellen. «Wir wollten die Stelle als Bademeister ausbauen, so dass der Hallenbadbetrieb aus wirtschaftlicher Sicht im Fokus steht», berichtet Vizeammann Ralf Dümpelmann, in dessen Zuständigkeit das Ressort Hallenbad fällt. Er kennt die schwierige Situation von Hallenbädern: Rückläufigen Besucherzahlen stehen steigende Betriebskosten gegenüber. Ralf Dümpelmann: «Einerseits sind Hallenbäder eine finanzielle Bürde für jede Gemeinde, andererseits ist es aber auch wichtig, dass Kinder schwimmen lernen und die Möglichkeit von Sport und Erholung geboten wird», bringt er es auf den Punkt. Corona hinterlässt Spuren Die Gemeinde Sisseln trägt für zehn Gemeinden und deren Schulen, die das Hallenbad nutzen, die finanzielle Last alleine. Pro Jahr handelt es sich um ein Defizit von gut über 400 000 Franken. Im Corona-Jahr 2020 sind daraus mehr als eine hal-

Sehen Potenzial im Hallenbad Sisseln. Daniel zur Mühlen und Vize-Ammann Ralf Dümpelmann Fotos: Peter Schütz

be Million Franken geworden. «Auch bei uns hat Corona voll zugeschlagen», resümiert Ralf Dümpelmann. Immerhin: 2021 gab es im «Sissila» 155 Kurse mit insgesamt 1800 Teilnehmern der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft SLRG. Auch die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft DLRG nutzte das Hallenbad. Diese Nachfrage nach Ausbildung zeige, so Dümpelmann, wie wichtig Wasserflächen für die Allgemeinheit sind. Von 2021 hat er noch keine abschliessenden Zahlen, aber da es auch in diesem Jahr erhebliche Betriebseinschränkungen wegen Corona gab, ist erneut mit einem höheren Defizit zu rechnen.

Die Infrastruktur kann sich sehen lassen Dabei hat das Hallenbad in Sisseln eine Infrastruktur, die sich sehen lassen kann: ein 25 Meter langes Becken mit vier Schwimmbahnen, ein Nichtschwimmerbecken, ein Ein-Meter-Sprungbrett, eine 46 Meter lange Wasserrutschbahn, ein Bistro sowie eine Saunalandschaft inklusive Finnische Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Innenhof, Ruhezone. Was das Familien- und Freizeitbad Sissila auch anbietet: eine exklusive Wasserfläche für Schulschwimmen sowie Bahnmieten für Vereine und Schwimmkurse. Nicht unwesentlich: Die Wassertemperatur liegt bei 29 Grad. Angebot optimieren

Das Hallenbad Sisseln mit der 46 Meter langen Wasserrutschbahn; kleines Bild: QR-Code für die Facebook-Seite vom Hallenbad.

Das Angebot ist somit zeitgemäss, soll nun jedoch überarbeitet werden. Daniel zur Mühlens erster Schritt bestand aus dem Kennenlernen der Betriebsabläufe. Jetzt geht es in die Zahlen hinein und in das Optimierungskonzept. Letzteres soll bereits im August nach den diesjährigen Sommerferien starten. «Ich sehe hier Potenzial und bin zuversichtlich, dass wir eine Steigerung hinbekommen», sagt Daniel zur Mühlen. Zumal das Hallenbad in Sisseln das einzige zwischen Bad Zurzach und Rheinfelden entlang

des Hochrheins ist. An den moderaten Eintrittspreisen will er nicht drehen, «dabei bleibt es vorerst.» Hingegen schwebt ihm eine längere Nutzungsdauer für die Öffentlichkeit vor. Dafür wird es unter anderem Gespräche mit den betroffenen Organisationen und Schulen geben. «Dies ist wichtig, denn wir müssen eine gemeinsame und zukunftsorientierte Lösung finden», sagt er. Klar ist für ihn: «Wir brauchen hier eine Optimierung, damit das Hallenbad nachhaltig ist.» Daniel zur Mühlen ist 32 Jahre alt. Er stammt aus Niedersachsen in Deutschland. Mit 16 hat er eine Ausbildung als Fachangestellter für Bäderbetriebe absolviert, später die Meisterschule sowie als weiterer Zusatz die Ausbildung zum Technischen Betriebswirt bei der Industrie- und Handelskammer Konstanz. Seine Ausbildung entspricht der Berufsqualifikation in der Schweiz. In die Region am Hochrhein kam er als Betriebsleiter des Schwimmbades in Laufenburg/Baden, wo er die DLRG Laufenburg wieder neu aufleben liess. Bis Ende 2012 war er in Laufenburg tätig, dann wechselte er nach Waldshut-Tiengen, wo er neun Jahre lang den Bäderbetrieb, bestehend aus einem Hallenbad und zwei Freibädern, bei den Stadtwerken leitete.

Wir suchen eine zuverlässige

Mumpf / Rheinstrasse 67

Putzfrau

Wohlfühl-Oase am Rhein!

für 3–4 Stunden pro Woche in gepflegten 2-Personen-Haushalt in Zeiningen Anfragen bitte unter Chiffre-Nr. 251378, fricktal.info, Postfach 131, 4332 Stein

Suchen Sie fleissige Mitarbeiter ?

Zu vermieten per 1. April 2022 in Sisseln an der Bachstrasse 10, helle

2 ½-Zimmer-Senioren-Wohnung im 2. Stock, 70 m2. Miete Fr. 968.–, Nebenkosten Akonto Fr. 150.–. Rollstuhlgängig, ruhige Lage, WM und Tumbler in der Wohnung, Balkon, Lift, Keller, Reduit. Tel. 079 454 74 45

Grosszügige 3½-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Lift. Super Lage nahe Rhein, ÖV u. Einkauf, Nettowohnfläche ca. 107 m², 1 Bad und 1 Gäste-WC, 1 Garage CHF 30'000.Kaufpreis: CHF 695'000.—

NFZ-Inserate Donnerstag, 10.02.2022 Böbbi

RÜETSCHI + REBMANN IMMOBILIEN AG Hauptstrasse 43 · 50770 Frick 062 871 11 19 · www.remax-fricktal.ch

Inserieren Sie in der

Fricktal

Für unsere Alltags- und Haushaltshilfe im Bezirk Rheinfelden suchen wir motivierte Mitarbeiterinnen.

DAS NEUBAUPROJEKT «REBBERGLI» MIT RHEINBLICK IN STEIN AG

Ihre Aufgaben • Haushaltsarbeiten, Entlastung, Unterstützung im Alltag in Privathaushalten von Seniorinnen und Senioren Sie bringen mit • Zuverlässige, gründliche, eigenverantwortliche Arbeitsweise • Verständnis für die Lebenssituation älterer Menschen • Gute Deutschkenntnisse (Mundart verstehen) Herzlich • Eigenes Auto von Vorteil willkomm en Wir bieten Ihnen im Team • Selbstständige, verantwortungsvolle Arbeit • Stundenweise Einsätze, Anstellung im Stundenlohn • Einführung und Weiterbildung

BAU IST GESTARTET!

Sind Sie interessiert? Frau Claudine Molinari steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung, Tel. 061 833 13 62. Pro Senectute Aargau • Beratungsstelle Bezirk Rheinfelden Telefon 061 831 22 70 rheinfelden@ag.prosenectute.ch • www.ag.prosenectute.ch

Gesucht Küchenhilfe 60 % Zu den Aufgaben gehören – Zubereitung der Menüs am Mittag und am Abend ( à la carte ) – Unterstützung bei Banketten und Events – Allg. Reinigungsarbeiten

Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel Tel.+41 61 691 30 30 www.liba-immobilien.ch info@liba-immobilien.ch

• Exklusive Eigentumswohnungen Noch 5 schöne Wohnungen stehen zum Verkauf: 2.5-Zi.-Wohnung 80 m² und 3.5-Zi.-Wohnung 113 m² 4.5 Zi.-Wohnung 120 m² und 5.5-Zi.-Wohnung 146m² • Spannende Grundrisse, Innenausbauwünsche können noch berücksichtigt werden • Grosszügige Aussenflächen mit fantastischer Weitsicht auf den Rhein • Nachhaltiges Energiekonzept Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Unsere Anforderungen sind: – Sehr gute Deutschkenntnisse – Erfahrung als Küchenhilfe in der kalten & warmen Küche – Erfahrung als Reinigungskraft in der Gastronomie – Bereitschaft am Abend und am Wochenende zuKistler, arbeiten Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur dieGetty & Hans 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch jenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen? Interessierte können sich unter Tel. 062 876 11 37 oder Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieper Mail: getty.kistler@gmail.com melden. ren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das! Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Gasthaus Sie zum Bären haben eine Wohnung zu vermieten?

Gasthaus zum Bären

Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.

Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Immobilien-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen. www.fricktalinfo, 062 866 60 00

statt 1.95 + Depot

Angebote gültig vom 16.02.22 bis 01.03.22

50cl

Weissbier

rio-getraenke.ch

Weitere Angebote:

normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

26.40

statt 44.40 24 x 50cl Dosen

Original

statt 12.60

11.70 6 x 50cl Dosen

L'Autentica

Birra Moretti

13.20

24 x 33cl Dosen

Original / Zero

Coca-Cola

Jahrestiefpreis

statt 12.60

8.70

6 x 1.5Liter Pet

5.70

Original / Zero / Light

GÜNSTIGER

40%

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag

39.90

75cl

17.90 statt 27.90

!!!

PTOEI S

Feldschlösschen

15.–

statt 18.75

15 x 33cl Flaschen

Quöllfrisch hell

Appenzeller

solange Vorrat

13.80

statt 21.60

6 x 1.5Liter Pet

Coca-Cola

GÜNSTIGER

30%

GÜNSTIGER

34%

Valser

Prickelnd / Still

statt 8.70

ÜBER

GÜNSTIGER

35%

12 x 50cl Dosen

helles Lagerbier

Eichhof / Calanda

ÜBER

35%

TIGER GÜNS

Edizione

Cinque Autoctoni 75cl

14.90 statt 17.90

Silver Label 75cl

2.10 1.35

statt 1.80 33cl Flasche

Erdinger

39.90

Rum, 38% Vol. 70cl

statt 49.–

Imperial

Barceló

Ribera del Duero Reserva

statt 16.50

21.90

Pasqua

14.90

Ripasso Valpolicella Superiore Black Label, 75cl

statt 13.90

9.90

Hacienda Monasterio

Grappa Bianca

Paesanella

37.5% Vol. 100cl

17.90

40% Vol. 70cl

Blended Scotch Whisky

Ballantine's Finest J. & M. Dizerens

7.90

Epesses 'Chanoz-Dessus' / St. Saphorin, 70cl

16.90

Likör, 17% Vol. 70cl

Juan Gil

statt 2.50 + Depot

Lagerbier hell

El Tony

Mate Classic

Fragen richten Sie gerne an: info@oekberatung.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.oekberatung.ch

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

statt 9.90

Passoã

Sauvignon Blanc / Cabernet Sauvignon Family Selection, 75cl

Gran Castillo

Augustiner Bräu

heisst aber auch die Komfortzone zu verlassen und etwas Neues zu versuchen. Die Abwechslung zwischen Altbewährtem und Neuem zu wagen und sich auf die Suche nach einem gemeinsamen Projekt zu machen; sei dies ein neues Kochrezept auszuprobieren oder eine Reise zu planen. Hilfreich kann hier auch ein «vision board» sein, ein Brett oder eine Wand, wo Fotos, Artikel und Hinweise gepinnt werden, die interessant sind: eine Ausstellung in Bern, eine Wanderung im Jura oder auch ein Foto von einem gemeinsamen Moment, der kostbar war. Ein gemeinsames Projekt sieht in jüngeren Jahren anders aus als in älteren Jahren. Gerade mit zunehmendem Alter, wenn die Kinder vielleicht schon ausgezogen sind, gehen vielen Menschen die Ideen aus. Eine gemeinsame neue Erfahrung fordert heraus und kann eine grosse Bereicherung werden. Einen Flüchtling zu bekochen oder im leergewordenen Haus aufzunehmen, bringt sie bestimmt aus der Komfortzone. Es gibt heute auch unzählige Möglichkeiten Kurse zu belegen und etwas Neues zu lernen. So kann z.B. eine Sprache gelernt werden, für eine nächste Reise, oder ein Meditationskurs belegt werden. Das Engagement in einem Verein wird sicher mit sozialen Kontakten belohnt. Etwas zusammen zu erleben stärkt die Verbundenheit und auch das Interesse aneinander. Nebst den gemeinsamen Aktivitäten ist aber auch wichtig dem Gegenüber Autonomie zu gewähren, sich Zeit für sich alleine zu nehmen, vielleicht sogar einmal ohne den Partner /die Partnerin in den Urlaub zu fahren. Das bringt neuen Gesprächsstoff und neue Erfahrungen, die interessant und belebend sein können. So entsteht eine Balance zwischen eigenen und gemeinsamen Erlebnissen, zwischen Bewährtem und Neuem, zwischen Sicherheit und Abenteuer. Bevor Ihnen also die Füsse und die Liebe einschlafen, stehen Sie auf und werden Sie aktiv, Sie werden es nicht bereuen.

Viele Paare, die in langjährigen Beziehungen leben, klagen über Langeweile. Das Zusammenleben fühlt sich nicht mehr so prickelnd an wie zu Beginn der Partnerschaft. Routine und Alltag haben sich breitgemacht. Die Kinder sind vielleicht schon ausgezogen oder leben ihr eigenes Leben. Die Wochenenden wiederholen sich mit den immer gleichen Abläufen: Am Samstag wird geputzt und eingekauft, am Sonntag ausgeschlafen und am Abend steht der Tatort auf dem Programm. Es soll Paare geben, die den wöchentlichen Sex auf die Zeit nach dem Tatort festgelegt haben. Unter der Woche, nach dem gemeinsamen Nachtessen, sitzen die Frauen vor den Netflix-Serien und die Männer verschwinden hinter dem Computer. Diese Gewohnheiten verleihen einerseits Ruhe, Sicherheit und Geborgenheit, andererseits können sie sich aber auch hohl und leer anfühlen. Meist leidet ein Partner mehr darunter und beginnt dem anderen Vorwürfe zu machen. Sehr oft sind es die Frauen, die irgendwann genug haben die Freizeit zu organisieren und sich von ihrem Mann wünschen, er sollte mehr Initiative und Abwechslung in die Beziehung bringen. Aber die verlorene Kommunikation und die Sprachlosigkeit auch auf emotionaler Ebene kommt von beiden Seiten. Bei manchen Paaren kommt an diesem Punkt die Frage auf, ob die Beziehung überhaupt noch Sinn macht oder ob es an der Zeit ist, sich zu trennen. Hier empfiehlt sich ein Blick darauf zu werfen, was genau langweilt. Ist es die mangelnde Kommunikation, das fehlende Interesse am Gegenüber? Der Lifestyle? Die Sexualität? Miteinander in eine Verbindung zu kommen, heisst in erster Linie wieder miteinander zu sprechen und die Gefühle ehrlich zum Ausdruck zu bringen. Wie kommen wir aus dem Alltagstrott wieder in eine erfüllte Beziehung? Fehlende emotionale Verbindung ist immerhin einer der häufigste Trennungsgründe. Es lohnt sich also den Faden wieder aufzunehmen und etwas zu unternehmen. Das

Rappen günstiger

Langeweile in der Partnerschaft

The Passion Drink

Cora Burgdorfer dipl. Psychologin FH Oekum. Paarberatung Bezirke Brugg Laufenburg Rheinfelden www.oekberatung.ch / info@oekberatung.ch

1.75

fricktal

50cl

Ratgeber Psychologie ��

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

e» t n o M «Histo heinfelden TemR isiger auh e c z t r o u n. Tr e Sch m ü s s e a n z e M e ng z u b e rollt d g ichen os

ine s tr e Aut Segel atten sich e die alten . Ein besonie d m h u Dn, r en pe er en ye «Av - peratu eingefunde zu fotografi iley 12/4 S d ll a R r r in R e r un e e d r a h r ig e g e t R e d o lus Hall b ei er s uflag tadt von a d r A d o e . r n d c k. 3 a e n 2 r lts staun ingucker w von Alexa ohne Verde er bei de hör te die A tzen. 4 h 7 t c H in 6 u le r e ie 3 A lä e i io d e 9 1 be der au p »g ( jk) ab r d er aujahr t ag t sein, – ein C M o n te en Sch Aixallye, Histo - wieder zu d Oldtimer-R (D) nach ri- cial, B ik Schuber t n abgehär te t am Sams u is o o r a t in n s e h g e is n h ne reis D om s man s c ag d feld s es Ren ten die g im B fe l itten T Am dr von Freibur e, überquer ke in Rhein or Da mu rallye. Ziel d v c t r r Fahre s (F) führ e Rheinbrü ntrollstelle ht Winte Carlo. im lt o ic a a t K n B n r l ie o h d zu M e les e s wo Flitzer - In ng s a m schen d rollten la z 74 waren gen Corona its e n e n den u athaus. Ga en hatten w bleme ber o n r R P ih r m n e e o h d v einige chnisc mehr, en oder te n fektio

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Foto

s: Jör n

Kerc kh

of f

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Bild der Woche

Viel Not und wenig Feudalismus auf der Farnsburg: Das Baselbiet zeichnet sich

durch eine hohe Burgendichte aus. 2007 beschloss der Landrat einstimmig die Burgruinen der Nachwelt zu erhalten. Seit 2020 läuft eine umfangreiche Sanierung der Farnsburg bei Ormalingen mit einem Aufwand von über 5 Mio. Franken. Fast 470 Jahre, von 1330 bis 1798, war die Burg bewohnt. In dieser langen Zeitspanne wurden in Sachen Komfort und Bequemlichkeit Fortschritte gemacht. Heizung, Wasserversorgung, sanitarische Einrichtungen und Beleuchtung wurden verbessert. Als Grafenburg gehörte die Farnsburg weder zu den kleinen befestigten Wohnsitzen noch zu den grossen Burgen und Schlössern des Hochadels. Auf der Farnsburg dürften durchschnittlich 15 bis 25 Personen gelebt haben: Adlige Familie, Dienstleute, Gesinde, Schlossschreiber und bis zur Reformation ein Kaplan. Das Herdfeuer war ein dominanter Ort für Kochen, Wärme und etwas Licht. Die hygienischen Zustände waren oft prekär. Neben harter Arbeit, die sich zwangsläufig auf die helle Tageszeit konzentrieren musste, war die Ernährung oft einseitig. Verletzungen durch Unfälle oder Kämpfe konnten verheerende Auswirkungen haben. Infektionskrankheiten führten zum Tod. Die Lebenschancen waren arg beeinträchtigt: Ein Viertel der Neugeborenen starb und ein weiteres Viertel der Kinder starb vor der Pubertät. Die eidgenössischen Kriegsknechte, wie sie 1444 bei der Belagerung der Farnsburg im Einsatz waren und bei der Schlacht gegen die Armagnaken bei St. Jakob an der Birs, waren zwischen 15 und 20 Jahre alt! Ein besonderes Problem auf den meisten Burgen war die Wasserversorgung. Nicht nur im Belagerungsfalle, sondern auch in Friedenszeiten war Trinkwasser für Mensch und Tier lebensnotwendig, Nutzwasser wurde für Haushalt und Handwerk gebraucht und schliesslich Löschwasser zur Brandbekämpfung. Immer bestand Feuergefahr: Offene Wohn- und Küchenkamine, Heizfeuer und Blitzschläge. Der Sodbrunnen auf der Farnsburg war 75 m tief. Die obersten 12 m waren

gemauert, der gesamte darunter liegende Teil hatte man mit grossem Aufwand durch den Hauptrogenstein bis in die Mergelschichten gegraben. Das Gestein musste kesselweise hochgezogen werden. Immer wieder kam es zu Pannen. Das gesamte Regenwasser des Palas wurde in einem eichenen Wasserbehälter mit ca. 6000 Liter Inhalt gesammelt. Oft musste gutes Quellwasser weit unten am Hang gefasst und in Eimern hochgetragen werden. Eine interessante Bau- und Lebens-

geschichte der Farnsburg von Markus Schaub wurde 1997 durch das Kantonsmuseum ISBN 3-9521480-0-8 herausgegeben. Voraussichtlich 2023 dürften die laufenden Bau- und Sanierungsarbeiten zum Abschluss kommen und die Anlage wieder für viele Interessierte zugänglich sein. Die Zeichnung zeigt die Gesamtanlage zur Zeit der grössten Ausdehnung der Burg. Das Amt Farnsburg umfasste damals 28 Dörfer des oberen Baselbiets. apbircher@bluewin.ch

Hinweis Jugend-Pilger-Reise der Juseso Es gibt noch freie Plätze (eing.) Vom 18. bis 26. Juli hat die Juseso Fricktal mit der «Jugend-Pilger-Reise» eine ganz besondere Reise für Jugendliche im Programm. Ausgangspunkt der Reise ist die portugiesische Metropole Porto. Von Porto aus wird die Gruppe auf den schönsten Wegstrecken des «Camino Portugues» (dem portugiesischen Jakobsweg) in Richtung Norden pilgern. Zunächst führt die Route direkt am Atlantik entlang über Sanddünen, die über Holzstege passiert werden und durch zahlreiche sehenswerte Fischerorte,

bevor die Wegstrecke kurz vor der spanischen Grenze in das Landesinnere abzweigt, wo einige Wegstrecken durch unberührte Natur

führen. Neben dem Pilgern wird die Reisegruppe auch die Möglichkeit haben, im Rahmen eines Tages des Glücks die traumhafte Cies-Insel im

Golf von Vigo zu besuchen und dort einen erholsamen Tag am Strand zu verbringen. Am zweitletzten Tag der Reise steht eine Fahrt mit dem Segelboot auf dem Programm. Mit dem Segelboot geht es die Ría de Arousa hinauf bis zur Mündung des Flusses Ulla und weiter nach Padron, dem Ort, an dem gemäss der Legende das Schiff festmachte, das den Körper des Apostels Jakobus beförderte. Am letzten Tag der Reise wird der bekannte Pilgerort Santiago de Compostela erreicht. Für die Reise sind bereits einige Anmeldungen eingegangen. Weitere Anmeldungen nimmt die Juseso Fricktal noch bis Ende Februar entgegen. Infos und Anmeldung unter www.jusesofricktal.ch

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Abschiedsgottesdienst «Freedom» Offizielle Verabschiedung von Pfarrerin und Sozialdiakon der reformierten Kirche Möhlin (bl) Im Rahmen eines Gottesdienstes mit Religionsschülern fand vorletzten Sonntag die letzte Predigt von Pfarrerin Claudia Speiser in der reformierten Kirche Möhlin statt. Das Thema «Freedom» wurde dabei von den mitwirkenden Jugendlichen kreativ umgesetzt und lud anlässlich der Tatsache, dass dies ja ein Abschiedsgottesdienst war, auch ein wenig zum Schmunzeln ein. Seit Ende 2021 stand fest, dass Pfarrerin Claudia Speiser und ihr Mann, Sozialdiakon Markus Brunner, die reformierte Kirche Möhlin nach fünfeinhalb Jahren wertvollen Wirkens verlassen würden. Trotz Wehmut und Trauer der Gemeinde über diese Entscheidung, sollte der Fokus zum Abschluss jedoch auf der Freude liegen. «Ich habe eure Freude darüber gespürt, dass ihr in der Zentralschweiz etwas Neues beginnen wollt», verabschiedete Pfarrer Kai Hinz seine beiden Kollegen und versprach, die Gemeinde werde beide «mit Freude im Herzen bewahren».

die mitwirkenden Jugendlichen ganz modern mittels Rap-Zitaten, Pantomime und Marionetten vor, was der Begriff «Freiheit» in Zusammenhang mit Gott für den einzelnen bedeuten könne. Diesen Inhalt legte die scheidende Pfarrerin ihrer Gemeinde ans Herz. Sie erinnerte an gemeinsame Feiern und Aufbauarbeiten, dankte für das erhaltene Vertrauen und wünschte für die Zukunft «gutes Weiterführen und gute Inspiration allen, denn euer Gemeindeleben hier wird weitergehen!» Die Kirchenpflege zusammen mit Organist Nicola Cumer, Sigristin Natalie Häusler, Pfrn. Claudia Speiser und Sozialdiakon Markus Brunner Foto: zVg

Rap-Zitate, Pantomime und Marionetten Ein so besonderer Anlass wie ein Abschiedsgottesdienst sagt auch immer etwas über die jeweiligen Personen aus. So hatte Pfarrerin Claudia Speiser dabei den Wunsch, dass ihre letzte Predigt in Möhlin im Rahmen eines von Siebtklässlern

mitgestalteten Gottesdienstes stattfinden sollte, denn die Jugendlichen und Kinder waren es, die der vierfachen Mutter immer ganz besonders am Herzen lagen. So wurde es also ein doppelt spezieller Gottesdienst, der zahlreiche Gemeindeglieder in die Kirche lockte. Zum Thema «Freedom – Freiheit» stellten

Pfarrwahlkommission sucht geeignete Nachfolger Im Kirchgemeindesaal nutzen anschliessend zahlreiche Menschen noch die Gelegenheit, sich persönlich von Claudia Speiser und Markus Brunner zu verabschieden. Die Kirchenpflege hat bereits eine Pfarrwahlkommission eingesetzt und hofft, bald für beide Stellen geeignete Nachfolger vorstellen zu können.

Generalversammlung Jubiläumskonzert auf Mai verschoben Harmonika-Orchesters Möhlin (sas) Präsidentin Marianne Rua begrüsste alle Aktiv- und Ehrenmitglieder sowie die Rechnungsrevisorin zur 75. (Jubiläums-)Generalversammlung des Harmonika-Orchesters Möhlin (HOM). Die Traktanden konnten zügig abgehandelt werden. Im Jahresbericht der Präsidentin und des Dirigenten David Meyer wurden die Ereignisse nochmals in Erinnerung gerufen. Insbesondere das verschobene Jahreskonzert, welches das HOM Ende August 2021 nach einer langen Corona-Pause abhalten durfte, war ein Höhepunkt für alle Besucherinnen und Besucher, aber auch für die Vereinsmitglieder. Die Präsidentin dankte allen für die grossartige Kameradschaft sowie das musikalische und organisatorische Engagement für das HOM. Insbesondere dem Dirigenten David Meyer gebühre ein grosser Dank, wie sie betonte. Mit seinem musikalischen Können sowie seiner enormen Geduld spornt er das HOM immer wieder zu Höchstleistungen an. Die Kassierin musste der Versammlung die Jahresrechnung 2021 coro-

nabedingt mit einem Verlust präsentieren. Unter dem Traktandum Wahlen wurden alle bisherigen Vorstandsmitglieder Marianne Rua, Therese Wiggenhauser, Helga Dürr, Silvia Eberle und Sabine Schlienger in ihrem Amt bestätigt. Evi Mösch, welche die Sitzungsprotokolle zu Papier bringt, sowie die Kassenrevisorinnen Rita Wunderlin und Brigitte Albiez stellen sich ebenfalls weiterhin zur Verfügung. In der Musikkommission hat sich Nadja Wunderlin als Nachfolgerin für Sabine Schlienger zur Verfügung gestellt. Mit «Vollgas» werden sie die musikalischen Geschicke des HOM weiterverfolgen. Ehrungen Unter dem Traktandum Ehrungen wurde Brigitte Albiez für zehn Jahre

in der Funktion als Kassenrevisorin geehrt. Zudem wurden die ersten drei Mitspieler mit den meisten Probebesuchen mit einer schönen Tasse mit dem HOM-Logo belohnt, nämlich Silvia Eberle, Marianne Rua und Evi Mösch. Tätigkeitsprogramm Coronabedingt wurde das Jubiläumskonzert, das am 26. März hätte stattfinden sollen, verschoben. Das Harmonika-Orchester wird dieses Konzert in der reformierten Kirche Möhlin am Sonntag, 15. Mai, um 17 Uhr nachholen. Das HOM freut sich jetzt schon, seine Gäste mit einem schönen Musikprogramm zu verwöhnen. Weiter freuen sich die Mitglieder auf eine Gottesdienstbegleitung am

25. Juni in der Kirche Wegenstetten oder am 21. August in der reformierten Kirche in Möhlin. Verstärkung willkommen Neumitglieder sind im HOM jederzeit herzlich åwillkommen. Jeweils am Mittwoch um 20 Uhr wird im Obermattschulhaus in Möhlin geprobt. Interessierte dürfen sich gerne bei der Präsidentin Marianne Rua, Tel. 061 861 17 38, melden. Bilder: links: Die drei Mitglieder mit den meisten Probebesuchen (von links): Silvia Eberle, Marianne Rua und Evi Mösch; rechts: Die neue Musikkommission von links: Angelika Amann, Regina Waldburger, Nadja Wunderlin, Helga Dürr; vorne: David Meyer, Dirigent. Fotos: zVg

Jetzt noch Schöner Wohnen

AKTION

Aufmaß und

VORORTBERATUNG

Nur noch bis 19. Februar 2022

Unsere Experten kommen zu Ihnen nach Hause

Exklusiv für Sie

1.00 CHF

CHF SONDERKURS 1:1

Vollservice-Preis*

für unsere Schweizer Kunden: *Jetzt noch günstiger einkaufen und in der Aktionszeit bei Ihrem Einkauf mit Kaufvertrag einen Sonderkurs von 1.00 CHF je Euro sichern ! Zusätzlich erhalten Sie die volle MwSt.-Rückvergütung.

2739.-

SONDER* KURS

Im Rahmen bestimmter Einrichtungsprojekte entsenden wir unsere kompetenten Einrichtungs-, Design- und Dekorationsexperten gerne auch zu Ihnen nach Hause und beraten Sie ganz individuell.

auf 3 Jahre

Exklusiv CHF für Sie

1.00

GARANTIE

Verlängerung

Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre Gratis

INKLUSIVE Lieferung

Gratis für Sie

und Montage

Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbege ab biet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

Exklusiv

10 %

BESTPREIS GARANTIE

mit 10% Vertrauensbonus

5 Jahre HerstellerGarantie

Polstergarnitur, Bezug 96 Guard Kupfer, (PGII), bestehend aus: Eckottomane XL links und 2-Sitzer Armlehne rechts, alle Rücken echt, Sitzkomfort Boxspring Luxus, Fuß schwarz, Schenkelmaß ca. 240x295 cm. 70490022

Sollten Sie uns innerhalb von 14 Tagen nachweisen, einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung in einem deren stationären Einrichtungshaus im Umkreis von 100 annoch preiswerter erwerben zu können, zahlen Sie nur km niedrigeren Preis und erhalten dazu noch einen VERTRAden UENSBONUS von 10% auf den Differenzbetrag.

Wohnwelt Rheinfelden Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 www.moebelmarkt.com Unsere Öffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Mo.- Mi., 9.00 - 18.30 Uhr | Do. 9.00 - 22.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden.

Rhein

A5 A35

Villingen-Schwenningen

Freiburg 35 Min. B3

Mulhouse 25 Min.

Donaueschingen

B31

Titisee-Neustadt

Schaffhausen 35 Min.

B317

Schopfheim Dogern Waldshut-Tiengen Rheinfelden Weil am Rh. Koblenz (CH) A98

Basel 20 Min.

B34

Laufenburg A3

Aarau 30 Min.

Winterthur 40 Min. A7

Zürich 45 Min.

s auf Wir freuen un Möbelmarkt Dogern KG h uc es B Singen Ihren Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern A98

Konstanz A4

Rheinfelden (CH)

A81

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 www.moebelmarkt.com

in unseren Für Ihren Besuch tuelle ak die t gil n er Häus ung. Corona-Verordn

Solothurn

* VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

«Narri, Narro» auf die Menschlichkeit Fasnachtsgottesdienst in der christkatholischen Kirche Möhlin (cg) Samstag, 12. Februar – ein Stück Normalität kehrt zurück. Die fünfte Jahreszeit darf dieses Jahr in Möhlin wieder gefeiert werden – ein bisschen anders als gewohnt – aber sie darf wieder stattfinden. So auch der beliebte Fasnachtsgottesdienst, der sozusagen nach der Eröffnungsfeierlichkeit des «1. Faissen» die aktive Fasnachtszeit einläutet. Nach Abstinenz im letzten Jahr war das Bedürfnis nach fasnächtlichen Klängen und Humor gross, wie man an der voll besetzten Kirche erkennen konnte. «La Guggaratscha» eröffneten den Gottesdienst mit einem beschwingten Lied. Die Töne verbreiteten Fröhlichkeit in der Kirche und bereits da wusste man: «Das wird einfach gut heute Abend.» Im Anschluss folgte sogleich der fulminante Einzug durchs Kirchenschiff der Guggenmusik der Fasnachtszunft Ryburg, gefolgt vom Pfarrer Don Cristiano mit seinen lustig verkleideten Messdienern, den bekannten «amnesischen Brüdern des Ordens in Balaari» und einem Herrn, bei dem man noch nicht wusste, was er für eine Rolle einnehmen würde. Die Guggenmusik

Praktikant Dr. Stephan Feldhaus alias Don Stefano Foto: zVg

zu hören war grandios, die lauten fasnächtlichen Klänge verbreiteten gute Laune und die Besucher fingen sofort an, mitzuklatschen. Wie wurde das doch im letzten Jahr vermisst. Pfarrer Christian Edringer alias Don Cristiano, die Identität, welche er zur 5. Jahreszeit gerne einnimmt, begrüsste die Gottesdienstbesucher mit einem dreifachen «Narri, Narro» und er verkündete mit frohem Mute, wie schön es sei, wieder mit all den Besuchern Fasnacht in

der Kirche feiern zu können, und dass heute ein anderer die Predigt halten würde. Er habe hohen Besuch mitgebracht. Don Stefano, ein Deutscher Theologe, der in Basel lebt und bis dato die Meler Fasnacht nicht kannte. Gleichzeitig sei Don Stefano für ein Jahr sein Praktikant in der Ausbildung zum ständigen Diakon und er werde genau hinhören, was er zu berichten habe. «Ob das was wird?», dachte wohl so mancher Besucher, und die Erwartungen an Don Stefano stiegen ins Unermessliche. Was dann folgte war eine mit Humor gespickte närrische Predigt vom Feinsten, die keinen Lachmuskel lahm liess. Don Stefano liess es sich nicht nehmen, von der Kanzel runter seine Worte in Versform zu verlauten. Heiter ermunterte er die Besucher, die Möhliner Fasnachtsrakete zu entzünden – es gibt immer einen Weg. Und mit viel Humor berichtete Don Stefano, warum er ein Freund der Maskenpflicht ist. Die Vorteile und Gründe dafür versetzten die Besucher in der Kirche in schallendes Gelächter. Aber wer ein guter Prediger ist, hat immer auch Tiefsinn in seinen Worten. Und so hat es Don Stefano geschafft, den Besuchern auch seine «Message» der Mensch-

lichkeit zu überbringen. Bleibt menschlich und froh und fasnächtlich sowieso! Zum Schluss erhob Don Stefano sein Glas (oder war es doch ein Flachmann?), die amnesischen Ordensbrüder in Balaari erhoben sich sofort von den Bänken und liessen es sich nicht nehmen mit frommem Blick in Richtung Kanzel den Gruss zu erwidern. Mit einem langanhaltenden, tobenden Applaus wurden die Worte von Don Stefano verdankt und als Lohn überreichte Don Cristiano seinem Praktikanten eine goldene Meler Fasnachtsplakette. Ja, es war wieder ein besonderer Fasnachtsgottedienst, in welchem die abwechselnden musikalischen Einlagen von «La Guggaratscha» und den «Ryburger Guggern», das heitere Zusammenspiel zwischen Pfarrer und Praktikant, viel Gelächter der Besucher kombiniert mit närrischen Worten, liturgischen Gedanken und Abendmahl eine Harmonie bildeten. Zum Schluss und als Start in die kommenden Wochen rief Don Cristiano nochmals ein dreifaches «Narri, Narro» in die Kirche. – Man darf sich auf eine etwas andere, aber fröhliche und bunte Fasnacht 2022 freuen.

Kurzmeldung Grossartige Fasnachtseröffnung in Eiken

Februar, findet das erste GuggenOpenAir in Eiken statt, da leider der Ball der Chinzhaldeschränzer in diesem Jahr aus bekannten Gründen ausfallen wird.

Und am 19. Februar steigt das erste Guggen-OpenAir (gse) Am vergangenen Donnerstag war es endlich soweit: Die Guggenmusig Chinzhaldeschränzer aus Eiken, die dieses Jahr ihr 35-jähriges Bestehen feiert, eröffnete die Fasnacht 2022. Pünktlich um 19.30 Uhr begann das Platzkonzert auf dem Parkplatz des Restaurants Rössli in Eiken. Anschliessend fand das zweite Konzert im Fukeneh Pub unter der neuen Führung statt. Auffällige viele Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten diese Fasnachtseröffnung. Man konnte es förmlich spüren, die Bevölkerung sehnt sich nach Öffnungen nach dieser schweren Coronazeit. Unter der Leitung der neuen Tätschmeisterin Sarah Nussbaum gaben die Guggerinnen und Gugger alles. Traditionsgemäss hielt der Vereins-

präsident der Chinzhaldeschränzer Simon Schraner eine Ansprache. Er zeigte sich sehr erfreut über den

grossen Zuschaueraufmarsch. Zudem wies er auf den neuen Anlass der Gugger hin: Am Samstag, 19.

Von 16 bis 22 Uhr treten zehn Guggenmusiken aus nah und fern auf. Der Anlass findet auf dem Schulhausplatz in Eiken statt. Der Eintritt ist gratis. Dies ist das Geschenk der Chinzhaldeschränzer Eiken an die vielen Fasnachtsfans aus dem Fricktal. Die Verantwortlichen freuen sich, wenn viele Gäste kostümiert teilnehmen würden. Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Verantwortlichen bedanken sich jetzt schon bei der Eiker Bevölkerung für das Verständnis, wenn es an diesem Anlass etwas lauter wird. Da dieser Anlass zwei Minuten vom Bahnhof Eiken stattfindet, lohnt es sich, mit der Bahn anzureisen. Auf ein grossartiges und unvergessliches erstes Guggen-Open-Air in Eiken freuen sich die Verantwortlichen. Bild: Eiken feiert beim GuggenOpen-Air. Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Wo versteckt sich Zorro im Aargau? Aufruf von Pro Natura an die Bevölkerung (pd) Wo versteckt sich der Gartenschläfer im Aargau? Der Kleinsäuger ist leicht an seiner schwarzen Zorro-Augenmaske zu erkennen. Der Gartenschläfer ist das Tier des Jahres 2022. Pro Natura Aargau bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach «Zorro». In weiten Teilen des Mittellandes gibt es keine aktuellen Gartenschläfer-Nachweise mehr. Auch von den anderen Bilchen wie Siebenschläfer und Haselmaus ist vergleichsweise im Aargau wenig bekannt. Pro Natura Aargau ruft die Bevölkerungdaher im Rahmen der Pro-Natura-Aktion «Spurensuche Gartenschläfer» dazu auf, ihr allfällige Sichtungen und Spuren von Gartenschläfer, Siebenschläfer oder Haselmaus im Kanton Aargau zu melden. Die Aargauer Naturschutzorganisation setzt sich zudem für den Schutz dieser putzigen Kleinsäugetiere ein und fordert mehr Aargauer Wildnis im Wald und in der Kulturlandschaft. Im 19. Jahrhundert kamen Gartenschläfer auch hier im Mittelland noch vor. Doch seit Jahrzehnten schrumpft ihr Bestand stark. Die Gründe für den Rückgang sind teilweise unklar. Sicher spielt der Lebensraumverlust auch eine Rolle. Im Aargau ist auch über die Entwicklung der Bilche wie Siebenschläfer und Haselmaus vergleichsweise noch wenig bekannt. Gartenschläfer, Siebenschläfer und Haselmaus sind vor allem nachts und in

Mit dem Installieren eines Spuren tunnels an einem geeigneten Ort auf einem Ast in 1 bis 2 Meter Höhe über dem Boden in einer Hecke mit Beeren, am Waldrand oder an Orten mit Sträuchern lässt sich kontrollieren, ob ein Tier Spuren im Tunnel hinterlassen hat. Die ideale Zeit hierfür ist Mai bis September. Falls Spuren vorhanden sind, wird Pro Natura zusammen mit Fachpersonendie Spuren auswerten und die Arten identifizieren, die den Tunnel durchquert haben. An der Aktion von Pro Natura Aargau teilzunehmen, ist ganz einfach. Wer mithelfen möchte, Spurentunnels zu installieren, oder auch sonst Sichtungen und Spuren der Kleinsäugetiere zu melden hat, soll sich mit Pro Natura Aargau in Verbindung setzen. Mit schwarzer Zorro-Augenmaske: Der Gartenschläfer Foto: Frédéric Desmette

der Dämmerung unterwegs und lassen sich deshalb nur sehr schwer beobachten. Fast alle kleinen Säugetiere halten sich zudem gerne im Verborgenen auf: in dichter Vegetation, zwischen Ästen oder Steinen oder in Erdhöhlen. Pro Natura Aargau möchte daher die Aargauer Bevölkerung dazu aufrufen, bei der Aktion «Spurensuche Gartenschläfer» mitzumachen sowie Sichtungen und Spuren von Gartenschläfer, Siebenschläfer oder Haselmaus im Kanton Aargau an die Naturschutzorganisation zu melden.

Kleinsäuger entdecken Matthias Betsche, Geschäftsführer von Pro Natura Aargau, erklärt: «Das Ziel der Aktion «Spurensuche Gartenschläfer» ist, im Frühling Spurentunnels aufzustellen und die verschiedenen Kleinsäuger zu entdecken, die in unserer Nähe leben. Im Aargau sind dies der Siebenschläfer und die Haselmaus. Und natürlich hofft Pro Natura Aargau auch auf die Entdeckung von Zorro, dem Gartenschläfer – das wäre für den Aargau eine kleine Sensation».

Für mehr Wildnis Pro Natura Aargau setzt sich zudem auch für den besseren Schutz der Kleinsäugetiere im Kanton Aargau ein. «Wir brauchen im Kanton Aargau mehr Wildnis im Wald und insbesondere auch in der Kulturlandschaft», stellt Matthias Betsche, Geschäftsführer Pro Natura Aargau, fest: «Die putzigen Nager brauchen vielfältige Wälder mit viel Totholz und Baumhöhlen und strukturreiche Kulturlandschaften mit Hochstamm-Obstgarten und Hecken.» Im Jahr 2022 wirbt der Gartenschläfer deshalb für wilde Wälder und naturnahe Kulturlandschaften.

Generalversammlung Brass Band Zuzgen (ss) Am Dienstag, 18. Januar, fand die Generalversammlung der Brass Band Zuzgen statt. Nach dem Essen, es gab Leckereien aus einem Burgermobil, begrüsste der Präsident Simon Sacher die Anwesenden Aktivmitglieder. Im Jahresrückblick wurde auf die nachgeholte GV im August, das erfolgreiche Jahreskonzert im November, die Mitwirkung am 1.-Advent-Gottesdienst und den «Schlusshöck» im Dezember eingegangen. Valentin Sacher, der letzten Sommer die Brass Band provisorisch übernommen hatte, wurde als Dirigent gewählt. Neu wird Michaela Sacher den Vorstand als Vizepräsidentin verstärken. Emil Mösch und Mario Hürbin traten aus der Musik-

kommission zurück. Ihnen wurde für ihre langjährige Tätigkeit gedankt. Ausblick Im Jahr 2022 nimmt die Brass Band Zuzgen am Musikfest in Rheinfelden teil. Sie wird ein Konzertstück präsentieren und den Festakt am Samstagabend, 18. Juni, umrahmen. Am 12. November findet das Jahreskonzert mit der Projektband Blue Brass statt. Diese besteht, wie schon im letzten Jahr, aus den Mitgliedern der Brass Band und vielen tollen Musikantinnen und Musikanten aus nah und fern. Bild: Von links: Valentin Sacher, Dirigent; Mevion Oertli, Aktuar; Michaela Sacher, Vizepräsidentin; Simon Sacher, Präsident; Mario Hürbin; Kassier. Foto: zVg

Aktuelle Informationen finden Interessierte unter

www.bbzuzgen.ch

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Wie ein unsichtbarer Kobold Wegenstettertal: Die Jugendgruppe Salimander und der Gartenschläfer (pc) So unsichtbar der kleine Kobold auch ist, so vielseitig und interessant stellt er sich heraus. Dank dem Thema Tier des Jahres befasste sich das LeiterinnenTeam mit diesem sehr selten gewordenen heimischen Wildtier. Für die 40 angemeldeten naturinteressierten Kinder wurden in vier Gruppen der Gartenschläfer, seine Verwandten und sein Umfeld näher gezeigt – da es von den Bilchen vier Arten gibt (der Garten-, Baum- und Siebenschläfer und die Haselmaus) wurden Tierfotos für die Gruppeneinteilung genutzt. An einem Posten mussten die Kinder überlegen, was auf den Menüplan des Gartenschläfers stehen könnte. Eifrig rannten die Kinder zu den möglichen Nahrungsmitteln und sammelten sie ein. In der Gruppe diskutierten sie dann, ob es sich um ein Lieblingsessen oder um eine falsche Fährte handeln würde. Nicht nur der Gartenschläfer, sondern auch seine Essensvorlieben stellten sich als sehr vielseitig heraus. Neben Eidechsen, Nüssen, Beeren, Eiern, Jungvögeln, Obst und Insekten werden auch Frösche oder Schnecken gefressen – ein typischer Allesfresser eben. Wie schwierig die Nahrungssuche ist, erfuhren die Kids beim Posten «Nüsse sammeln». Man stelle sich vor, dass der nachtaktive Kobold dies ohne Tageslicht machen muss – eine wahre Leistung. Nahe Verwandte Der Posten Wildtiere zeigte auf, in welcher Gesellschaft der Zorro des Waldes lebt und wer seine nahen Verwandten sind. Der grösste ist

Die Kinder beschäftigten sich mit dem «Tier des Jahres», dem Gartenschläfer.

der häufigste Siebenschläfer, danach der Garten- und der Baumschläfer und zum Schluss die kleine Haselmaus. Im Wald waren Tierbilder versteckt und zusammen wurden sie klassiert. Beim vierten Posten galt es Balancieren zu können, wie die Bilche. Über einem Seil mussten Puzzlestücke geholt werden, um dies zum Gesamtbild zusammenzufügen. Es gab Informationen zum Lebensraum, zu anderen Höhlenbewoh-

nern und zu Fressfeinden. Anhand eines Maus- und eines Vogelskelettes konnten die feinen Knöchelchen unter der Lupe genau studiert werden. Würste und Zorro-Masken Zum Glück hatte die Jugendgruppe einen «Anfeuerer», so dass die vorgängig angeschriebenen Würste und Bratwürste nach dem Morgenprogramm gebraten werden konnten – alle Kids waren nämlich sehr

Foto: zVg

hungrig geworden. Am Nachmittag nutzten viele die Möglichkeit, den Wald zu erkunden. Andere waren fleissig am Zuschneiden einer Zorro-Maske. Trotz sonnigem Wetter war es windig und kühl – Auf dem Rückweg machte die vierzigköpfige Gruppe Halt beim Spielplatz des Kindergartens, wo sich alle nochmals austoben und wärmen und für ein tolles Zorro-Gruppen-Foto posieren konnten. Weitere Fotos unter www.salimander.ch

Kurzmeldung Tourneestart des Seniorentheaters Riehen-Basel SfS-Exklusiv-Aufführung in Möhlin (rs) Die Exklusiv-Aufführung für die Senioren für Senioren Möhlin durch den Verein «Seniorentheater Riehen-Basel» zog das Publikum in der Mehrzweckhalle auf der ganzen Linie in seinen Bann. Für das Seniorentheater war es gleichzeitig der Start in die neue Saison. Ein heiterer Nachmittag liess die Pandemiezeit vergessen und brachte den Seniorinnen und Senioren

Freude, Begeisterung und Lachen zurück. Die Entscheidung, diesen Anlass mit allen Vorsichtsmassnahmen durchzuführen, hat sich als richtig erwiesen. Erheiternde Pointen wurden im Theaterstück «Luegene und anderi Zuedate» im Minutentakt serviert, zum grössten Vergnügen des Publikums. Das Seniorentheater, welches sich einmal mehr in Höchstform präsentierte, hatte sich einen herzlichen Dank und einen grossen Applaus mehr als verdient. Bild: Das Seniorentheater RiehenBasel begeisterte das Publikum in Möhlin. Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Alter im Mittelpunkt Reha Rheinfelden verleiht Forschungspreis (pd) Die Reha Rheinfelden verleiht den Forschungspreis 2021 an eine Forschungsgruppe, die einen Fragebogen für ältere Personen mit kognitiven Einschränkungen für die klinische Anwendung in der deutschsprachigen Schweiz angepasst und auf seine Gültigkeit hin überprüft hat. Die Gewinner können sich über einen mit 5000 Franken dotierten Preis für wissenschaftliche Arbeiten im therapeutischen Bereich freuen. Für das Jahr 2021 werden Marina Bruderer‑Hofstetter, Mark A. Dub‑ belman, André Meichtry, Florian Koehn, Thomas Münzer, Roos J. Jutten, Philip Scheltens, Sietske A. M. Sikkes und Karin Nieder‑ mann für ihre Arbeit «Cross‑cultu‑ ral adaptation and validation of the Amsterdam Instrumental Activities of Daily Living questionnaire short version German for Switzerland» ausgezeichnet. Einschränkungen in den instrumen‑ tellen Aktivitäten des täglichen Lebens (IADL) wie zum Beispiel Ein‑ kaufen, Kochen oder Sich-um-denHaushalt-kümmern stehen häufig mit einer reduzierten Lebensquali‑ tät in Verbindung. Eine Möglichkeit, diese Einschränkungen zu erfassen, bietet die Kurzversion des Amster‑ dam- IADL-Fragebogens, ein etab‑ lierter Fragebogen aus den Nieder‑

Dr. phil. Corina Schuster-Amft (Leiterin Wissenschaftliche Abteilung der Reha Rheinfelden) anlässlich der Übergabe des Forschungspreises im Rahmen einer grossen Fortbildungsveranstaltung der Reha Rheinfelden. Foto: zVg

landen, der auch bei Personen mit leichten kognitiven Einschränkun‑ gen eingesetzt werden kann. Der Fragebogen besteht aus 30 Fragen zu Alltagsaktivitäten, die von Be‑ zugspersonen der Patientinnen und Patienten beantwortet werden. Ziel der Forschungsgruppe war es, den Fragebogen ins Deutsche zu über‑ setzen, an die kulturellen Gegeben‑ heiten in der Schweiz anzupassen und hinsichtlich verschiedener Gü‑ tekriterien (Gültigkeit, Zuverlässig‑ keit) zu überprüfen.

Hinweis Fremdsprachen lernen: Erwachsene Ü40 für En, Fr, It, Sp (pd) Informationsabend in Rheinfel‑ den am Dienstag, 22. Februar, bei Koch + Partner, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr. Alfred Spandl hilft Erwachsenen Ü40, die längst aus dem Schulalltag sind, eine Fremdsprache (En, It, Sp, Fr) bei freier Zeiteinteilung zu lernen bzw. zu vertiefen. Durch ein einzig‑ artiges Coaching in Kleingruppen bekommen die Teilnehmer eine glasklare neue Denkstruktur, wie sie zielsicher in 6 bis 12 Monaten eine Fremdsprache ohne Gramma‑ tikbüffeln erlernen können. Diese aussergewöhnliche Methode ist für jeden leicht verständlich und alle fühlen sich sofort wohl. Wenn man schon immer eine Fremdsprache lernen wollte und sich hiermit an‑ gesprochen fühlt, dann ist es der

Die interkulturelle Anpassung und Überprüfung umfasste verschiede‑ ne Arbeitsschritte und statistische Verfahren, die vom Forschungsteam präzise durchgeführt wurden. Unter anderem beinhaltete die Überprü‑ fung eine Beobachtungsstudie, an der insgesamt 96 ältere Menschen ohne bzw. mit leichten kognitiven Einschränkungen oder Demenz ge‑ meinsam mit ihren jeweiligen Be‑ zugspersonen teilnahmen. Die Er‑ gebnisse waren vielversprechend und zeigten beispielsweise, dass der Fragebogen gut zwischen den einzelnen Gruppen unterscheiden kann. Auch die Berechnung der Zu‑ verlässigkeit des Fragebogens war hoch. Somit zeigten die Schweizer Forscherinnen und Forscher, dass

die deutschsprachige Version des Amsterdamer IADL-Fragebogens ein wertvolles Instrument darstellt, um die Einschränkungen bei Aktivi‑ täten des täglichen Lebens bei Per‑ sonen mit kognitiven Einschränkun‑ gen zu erfassen. Die vorgestellte Arbeit von Marina Bruderer-Hofstetter und Kollegin‑ nen und Kollegen zeigte nicht nur ein methodisch exaktes Vorgehen, sondern auch eine hohe therapeu‑ tische Relevanz für die klinische Arbeit in Schweizer Kliniken. Zur beurteilenden Jury für den For‑ schungspreis gehörten wie im letz‑ ten Jahr Prof. Eva Swinnen (Vrije Universiteit Brussel, B), Prof. Erwin Scherfer (Hochschule Furtwangen, D) und Dr. phil. Corina SchusterAmft (Leiterin Wissenschaftliche Abteilung der Reha Rheinfelden). Die Preisübergabe fand im Rahmen einer grossen Fortbildungsveran‑ staltung der Reha Rheinfelden am 10. Februar statt, bei welcher die Forschungsarbeit von den Original‑ autoren dem interessierten Publi‑ kum präsentiert wurde. Forschungspreis 2022 Der Forschungspreis der Reha Rheinfelden wird jährlich vergeben. Die Bewerbungsunterlagen können in deutscher oder englischer Spra‑ che als PDF-Datei per E-Mail an for‑ schungspreis@reha-rhf.ch gesen‑ det werden. Die Bewerbungsfrist endet am 31. August 2022. Weitere Informationen unter: www.reha-rheinfelden.ch/ forschungspreis

Polizeimeldung Bad Säckingen DE: Diebstähle auf Parkplatz eines Einkaufsmarktes

richtige Zeitpunkt, den Infoabend zu besuchen. Anmeldung erwünscht an alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel/ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto. zVg

(ots) Am Samstag wurden der Poli‑ zei zwei Diebstähle auf dem Park‑ platz eines Einkaufsmarktes in der Schaffhauser Strasse in Bad Sä‑ ckingen gemeldet. Am Nachmittag, gegen 15.45 Uhr hielt sich dort eine 84 Jahre alte Frau an ihrem nicht verschlossenen Pkw auf und warte‑ te auf ihren Ehemann. Sie sah, wie jemand Münzgeld verlor. Sie half diesem hilflos wirkenden Mann beim Aufsammeln der Münzen. Zu Hause bemerkte sie dann, dass die

Handtasche, die im Kofferraum ge‑ legen hatte, weg war. Möglicherwei‑ se wurde die Seniorin gezielt abge‑ lenkt. Eine Personenbeschreibung konnte sie nicht abgeben. Zwischen 19 und 20.15 Uhr wurde ebenfalls auf dem Parkplatz aus ei‑ nem VW Touran zwei Tabletts ent‑ wendet. Aufbruchspuren waren am Auto keine vorhanden.

Mitteilungen der Parteien, Leserbriefe

täglich aktuell auf www.fricktal.info

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Wahlen

fricktal

Generalversammlung 67. GV der Männerriege Eiken

Möhlin: Eva StaubliMahrer in die FGPK gewählt (fri) Eva Staubli-Mahrer (FDP) wurde am Sonntag neu in die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Möhlin gewählt. In der Kampfabstimmung setzte sie sich gegen den parteilosen Hans Peter Kym durch. 1941 der 6749 Stimmberechtigten beteiligten sich am Urnengang, dies entspricht einer Beteiligung von 28,8 Prozent. 1028 der gültigen Stimmen entfielen auf Eva StaubliMahrer, Hans Peter Kym erhielt 802 Stimmen. Bild: Eva Staubli-Mahrer Foto: zVg

(aq) Mit viel Vorfreude konnte der Präsident Ivo Jegge seine erste «richtige» Generalversammlung, nach einem feinen Nachtessen, im Restaurant Rössli in Eiken eröffnen. 25 Mitglieder und fünf Gäste freuten sich dabei zu sein. Nach der Begrüssung des Präsidenten und der Annahme des Protokolls der letzten GV (Onlineabstimmung) konnte der langjährige Kassier die positive Bilanz der Kasse präsentieren, welche nach Prüfung der Revisoren zur Genehmigung empfohlen wurde. Ein kräftiger Applaus bestätigte die saubere Führung der Buchhaltung. Beim Jahresbericht des Präsidenten wurden doch einige Erlebnisse wieder zum Vorschein geholt, wie z.B. die Männerriegenreise nach Bellwald und noch einige weitere Treffen. Der sportliche Bericht war eine bescheidene Angelegenheiten, da auch im abgelaufenen Jahr die Aktivitäten an einer Hand abzuzählen waren. Erfreulicherweise konnte das Faustballturnier Netzi-Trophy durchgeführt werden und zählte zum jährlichen Höhepunkt, neben diversen Kleinturnieren und gelegentlichen Zusammenkünften. Auch die Turnershow, bei welcher ein Teil der Mitglieder teilgenommen hatte, war eine tolle Abwechslung.

Obermumpf: Massoumeh Färahnaz Mohtadi neu im Gemeinderat (fri) Die Suche ist vorbei und der Gemeinderat von Obermumpf wieder vollzählig. Als einzige Kandidatin für den fünften Sitz im Gemeinderat hatte sich Massoumeh Färahnaz Mohtadi für den vakanten Posten beworben und wurde am Sonntag in das Gremium gewählt Bei einer Wahlbeteiligung von 28,6 Prozent – 286 der 718 Stimmberichtigten gaben ihre Stimme ab – erhielt Massoumeh Färahnaz Mohtadi 143 der 177 gültigen Stimmen. 34 weitere Stimmen gingen auf Vereinzelte ein. Die 55-Jährige wohnt seit dem Jahr 2014 in Obermumpf und ist parteilos. Die gelernte kaufmännische Angestellte arbeitet derzeit nach eigenen Angaben bei einer renommierten Firma in Basel. Sie reagierte als Einzige auf eine Flugblattaktion des Gemeinderats, der mit dieser Aktion auf die Suche

Nach der Bestätigung des Vorstandes durch die Versammlung unter der Leitung des Tagespräsidenten Thomas Bussinger durfte Ivo Jegge noch folgende Ehrungen vornehmen: Für 50 Jahre Vereinstreue wurde Georg Berger beglückwünscht und durfte - sichtlich gerührt - einen edlen Tropfen entgegennehmen. Gleichzeitig sind auch die Langzeitmitglieder zu erwähnen, welche leider nicht an der Versammlung teilnehmen konnten. Mit 40 Jahren Mitgliedschaft können Anton Schwarz und mit sogar 65 Jahren Alfons Giess voller Stolz auf ihre Karrieren schauen. Als besonderes Ereignis dieser GV und als Überraschung für den Ge-

ehrten durfte der Kassier Markus Gilgen, für sein 30-jähriges Jubiläum und zusätzlich für 24 Jahre Vorstandsarbeit, die Ehrenmitgliedschaft entgegennehmen. Nach kurzen Wortmeldungen konnte die 67. Generalversammlung geschlossen werden. Der Abend war damit jedoch noch nicht vorbei und es wurde noch reichlich diskutiert und spekuliert, ob das neue Vereinsjahr wohl alle Anlässe zulässt. Bild: Der gewählte Vorstand mit den Geehrten: (v.l.) Markus Gilgen (neues Ehrenmitglied), Ivo Jegge (Präsident), George Berger (50 Jahre Vereinstreue), Silvan Erni, Toni Quaresima, Roger Müller. Foto: zVg

RB Wegenstettertal setzt auf persönlichen Kontakt Urabstimmung schriftlich, aber Rahmenprogramm

nach einem fünften Mitglied des Gemeinderats ging. Bei den Gemeinderatswahlen im Sommer wurden mit Benedikt Gürtler (neuer Gemeindeammann), Claudia Seewald (neue Frau Vizeammann) und Jaqueline Zesiger lediglich drei der fünf Sitze vergeben. Mit Jörg Riedl wurde ein weiteres Mitglied für das Gremium gefunden, der fünfte Platz blieb jedoch leer. Mit Massoumeh Färahnaz Mohtadi kann der Gemeinderat nun in voller Stärke seiner Arbeit nachgehen. – Bild: Massoumeh Färahnaz Mohtadi Foto: zVg

(rb) Wie die Raiffeisenbank Wegenstettertal mitteilt, findet die Urabstimmung im Frühjahr wiederum auf schriftlichem Weg statt. Das Nachtessen mit Rahmenprogramm wird hingegen durchgeführt. «Die physische Durchführung unserer Generalversammlung gilt gemäss den derzeit geltenden Covid19-Bestimmungen als öffentliche Veranstaltung. Derzeit müsste eine solche Veranstaltung auf Personen mit Zertifikat beschränkt werden. Es ist aus rechtlichen bzw. statutarischen Gründen jedoch nicht gestattet, Mitglieder, welche über kein Zertifikat verfügen, von ihrem Stimmrecht auszuschliessen», heisst es in der Medienmitteilung

der Raiffeisenbank Wegenstettertal. Um alle Genossenschafterinnen und Genossenschafter gleich zu behandeln, habe der Verwaltungsrat daher entschieden, dass die Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2021 abermals in Form einer schriftlichen Urabstimmung stattfinde. Die entsprchenden Unterlagen werden den Genossenschaftern per Post zugestellt. Es sei dem Verwaltungsrat ein grosses Anliegen, den persönlichen Kontakt zu den Genossenschaftern zu pflegen, weshalb das Nachtessen mit Rahmenprogramm wie geplant am 19. März stattfinde. Dieser Anlass finde zum Schutz der Gesundheit aller Beteiligten in Anwendung der 2G-Regel statt.

fricktal

Die Tschättermusig der MG Schupfart.

Fotos: zVg

Voller Erfolg der Tschättermusig MG Schupfart feiert 175-jähriges Bestehen Am Samstag lud die MG Schupfart anlässlich ihres 175-Jahr-Jubiläums zur «Tschättermusig» ein. Im Vorfeld wurde die Schule Schupfart integriert, welche sich ebenfalls dem Thema Fasnacht annahm. So wurde im Schulunterricht auf verschiedenen Instrumenten geübt, T-Shirts gefärbt und ein Rhythmus einstudiert. Um 16 Uhr war es soweit und bei schönstem Wetter gingen die Schulkinder sowie die Musikgesellschaft Schupfart vom Schulhausplatz durchs Dorf. Viele Personen folgten

dem Tross, und machten mit ihren Instrumenten ebenfalls an der «Tschättermusig» mit. Nach gut 45 Minuten waren alle wieder auf dem Schulhausplatz zurück und es wurde bei einem Abschlusskonzert nochmals gezeigt, was die Schüler und Schülerinnen gelernt hatten. Nach der Auflösung gab es für die Schüler etwas zu essen und zu trinken. Fröhliche Gesichter, viele verkleidete Personen von Klein bis Gross tummelten sich auf dem Pausenplatz, als die Konfettischlacht begann.

Schulkinder an der Tschättermusig Tschättermusig MG Schupfart

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Schneeschuhwanderung Naturfreunde Möhlin (ep) Neun Gipfelstürmer der Naturfreunde Möhlin trafen sich am Samstagmorgen um 9 Uhr in Spiringen im Schächental. Die Schneeschuhleiterin, Almut Dickmann, verteilte die Lawinensets und schon ging es mit dem Bergbähnli hoch zum Berggasthaus Ratzi. Überflüssiges Gepäck wurde deponiert, die Lawinensituation beurteilt und plötzlich kamen etwa 20 Kühe die Piste hinuntergerannt. Alpabzug im Winter? Die Fricktaler gingen mit Schaufel, Sonde, nachdem alle das Lawinensuchgerät auf «Send» gestellt hatten, auf Schneeschuhtour. Unterwegs erklärte Almut, wie ein Lawinensuche abläuft, und es wurde geübt. Alle «Opfer» wurden gesund

und rechtzeitig geborgen. Nach einer schönen Tour mit einigen PopoRutscheinlagen und einem feinen Hüttenkaffee kamen alle wieder zurück ins «Ratzi». Nach einer warmen Dusche, einem feinen Znacht und einem gemütlichen «Zämesitzen» ging es in die erholsame Nachtruhe. Am Sonntag um 7.30 Uhr sassen wieder alle fit und munter beim Frühstück. Anschliessend ging es hoch hinauf. Bei wunderschönem Sonnenschein und herrlichem Pulverschnee gab es nochmals eine anspruchsvolle Tour. Es war ein interessantes, gemütliches, aktives Weekend. Vielen Dank an Almut für die Organisation. Foto: zVg

Gutes 2021 für Raiffi Möhlin

leichte Optimismus der Kunden betreffend der wirtschaftlichen Erholung sowie die anhaltend tiefen Zinsen haben mit zu diesem ausgezeichneten Resultat beigetragen. Der Netto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft liegt mit rund 10,25 Millionen Franken in etwa auf Vorjahresniveau.

(pd) Die Raiffeisenbank Möhlin setzte ihr Wachstum auch im 2021 in allen Bereichen fort. Insbesondere das Anlagegeschäft konnte markant ausgebaut werden. Das Depotvermögen erhöhte sich im Berichtsjahr um rund 21 Prozent auf 299,3 Millionen Franken. Die Raiffeisenbank ist sehr gut aufgestellt und mit einem Jahresgewinn von 1,26 Millionen Franken übertrifft sie den Vorjahresgewinn um 3,1 Prozent. Der Geschäftsertrag ist 2021 um 4,0 Prozent auf 14,44 Millionen Franken (Vorjahr: 13,88 Millionen Franken) gestiegen. Die Erträge aus dem Wertschriften- und Anlagegeschäft stiegen um 21,7 Prozent auf neu 2,43 Millionen Franken. Der

Bilanzentwicklung Die Raiffeisenbank konnte das hartumworbene Hypothekargeschäft um 2,4 Prozent auf 921,0 Millionen Franken steigern. Die Kundengelder verzeichneten einen hohen Zufluss von 5,0 Prozent auf 966,3 Millionen Franken. Die Bilanzsumme beläuft sich dementsprechend auf 1204,4 Millionen Franken (Vorjahr: 1152,4 Millionen Franken). Die schriftliche / elektronische Abstimmung findet von Ende Februar bis einschliesslich 12. März statt.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Aargau Barmelweid: Über tausend Covid-19Erkrankte betreut (pd) Über tausend Covid-19-Patientinnen und -Patienten hat die Barmelweid seit Beginn der Pandemie – sowohl im akuten als auch im rehabilitativen Umfeld – behandelt. Die Barmelweid nimmt damit eine Schlüsselrolle in der Pandemiebewältigung im Kanton Aargau ein. Dabei ist die Klinik an und mit ihren Aufgaben gewachsen: In Rekordzeit hat sie beispielweise eine spezialisierte Isolationsstation aufgebaut, ein auf Covid-19-Erkrankte ausgerichtetes Rehabilitations-Programm entwickelt und 2021 kam ein interdisziplinäres Long-CovidProgramm hinzu. Von einem Tag auf den anderen veränderte sich der Alltag auf der Barmelweid im Frühling 2020 grundlegend: Ein bis dahin unbekanntes Virus – Sars-CoV-2 genannt – rollte in zwei ersten grossen Wellen über die Schweiz hinweg und füllte die Krankenhäuser mit teilweise schwerstkranken Patientinnen und Patienten. Um die Akutspitäler zu entlasten, richtete die Barmelweid quasi über Nacht eine spezialisierte Covid-19-Station ein. Dort wurden die anspruchsvollen, mehrheitlich isolierten und damit sehr aufwendi-

gen Covid-19-Patientinnen und -Patienten intensiv betreut.

für Angehörige und damit für die Bevölkerung unserer Region.»

Mittlerweile – drei Wellen später – hat die Barmelweid über tausend Covid-19-Erkrankte akut, in der Rehabilitation oder im Long-CovidProgramm behandelt. «Im Nachhinein gesehen ist es fast unglaublich, wie unsere Teams mit den Herausforderungen umgegangen sind, als unser Haus regelrecht mit Covid19-Akutkranken überschwemmt und der gesamte Arbeitsalltag für Wochen auf den Kopf gestellt wurde», erklärt CEO Dr. med. Serge Reichlin, «und ich kann definitiv sagen, dass die Barmelweid ihren Beitrag geleistet hat, für Betroffene,

Vorreiterin in der Behandlung von Long Covid

Hinweis

Wechsel der Kunstausstellung im Gemeindehaus Möhlin Werke von Michael F. Wyss aus Rheinfelden ab 25. Februar (eing.) Michael F. Wyss stellt vom 25. Februar bis 27. April in der Gemeindeverwaltung Möhlin seine abstrakten und intuitiven Bilder aus. In seinen mit Acryl gemalten und gespachtelten Bildern sind manchmal erkennbare Motive, Gestalten oder Landschaften vorhanden, die aber vom Betrachter selbst interpretiert werden können. Mi-

chael F. Wyss nennt sich Farbwerker, da er in seinen Werken Stoffe, Karton und Strukturen verwendet. Er ist in seinem Atelier Farbtraum in Rheinfelden tätig und hat die Kunstgewerbeschule und verschiedenste Malkurse besucht. Seine Inspirationen für seine Kunstwerke findet er in speziell ausgewählten Fotos aus Illustrierten. Die Ausstellung steht während der üblichen Schalterstunden allen Interessenten offen. Auf drei Büroetagen sehen die Besuchenden die Bilder von Michael F. Wyss. Auf viele Besuchende und ihr Interesse freut sich der Aussteller. Fotos: zVg

Durch ihr engagiertes und vorausschauendes Handeln hat die Barmelweid im Kanton Aargau schnell eine Schlüsselrolle in der Bewältigung der Pandemie eingenommen. Die Klinik begleitet akut schwer Erkrankte auf ihrem Weg zurück in den Alltag. Denn: Oft kommen die Patientinnen und Patienten direkt nach einem Aufenthalt auf einer Intensivstation und mit ganz spezifischen Bedürfnissen auf die Barmelweid in die Rehabilitation – eine Aufgabe, für welche die Barmelweid mit erfahrenen, hochspezialisierten Behandlungsteams gut vorbereitet war. Gleichzeitig hat sich die Klinik in der Behandlung von Long-CovidPatientinnen und -Patienten einen Namen gemacht: Mit ihrem interdisziplinären Programm – die Psychosomatische Medizin und die Innere Medizin arbeiten dabei eng zusammen – finden die Betroffenen neue Wege und neuen Mut. «Mit der Zeit veränderte sich das Profil der Patientinnen und Patienten und damit die Anforderungen», sagt der Leiter des Departements Innere Medizin und Chefarzt Pneumologie, Dr. med. Thomas Sigrist, «es kamen immer mehr Erkrankte hinzu, die ein spezialisiertes Rehabilitationsprogramm benötigten.» Diese Menschen seien beispielwei-

se auf Intensivstationen behandelt und beatmet worden oder litten unter dem sogenannten Long Covid. Pflegerisches Vorwissen als Grundlage in der Krisenbewältigung Dass die Barmelweid den – teilweise doch extremen – Herausforderungen gewachsen war, ist zu einem Grossteil dem vorhandenen Vorwissen der Klinik und ihren Mitarbeitenden zu verdanken. Besonders die Expertise in der Pflege, in der Therapie, in der Pneumologie und in der pulmonalen Rehabilitation hat sich in der Bewältigung der neuartigen Aufgaben als sehr wertvoll erwiesen. Monika Berger, Leiterin Pflegedienst, ist überzeugt: «Dass unsere Pflegenden bereits vor der Pandemie gut ausgebildet im Bereich der Pneumologie waren, hat sich als Glücksfall für unsere Pa tientinnen und Patienten herausgestellt: Auch konnten die Mitarbeitenden auf die Erfahrungen im Umgang mit isolier ten Patientinnen und Patienten zurückgreifen, denn solche betreuen wir seit Jahren immer wieder. Die vielen Covid-Erkrankten trafen auf der Barmelweid also auf erfahrene und geschulte Pflegeteams.» Bild: Die Klinik Barmelweid hat über tausend Covid-Patientinnen und -Patienten zurück in ein aktives Leben geführt. Foto: zVg

Polizeimeldung Bad Säckingen DE: Übungspuppe sorgt für Realeinsatz (ots) Am Samstagmittag sorgte in Bad Säckingen eine Übungspuppe für ein reales Einsatzgeschehen. Gegen 13.30 Uhr wurde eine leblo-

se Person bei einem Felsen am Bergsee gemeldet. Als sich die Rettungskräfte der Person näherten, erkannten sie eine Schaumstoffpuppe in ihr. Diese war dort für eine am Nachmittag stattfindende Jugendübung platziert worden.

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Kochen mit Annemarie Wildeisen Bündner Hirsesuppe Ergibt 6−8 Portionen Vorbereitungszeit: 15 Minuten Koch-/Backzeit: 15 Minuten 2 mittlere Rüebli 1 Stück Knollensellerie in der Grösse der Rüebli 1 grosse Schalotte 2 El

Butter

40 g

Hirseflocken

1 Liter

Gemüsebouillon

1 dl Noilly Prat oder Weisswein 1 Bund

glattblättrige Petersilie

40 g Bündnerfleisch, in dünne Scheiben geschnitten 2 dl

Rahm

Salz

schwarzer Pfeffer aus der Mühle Die Rüebli und den Sellerie schälen und in kleine Würfelchen schneiden. Die Schalotte schälen und fein hacken. In einer mittleren Pfanne die Butter schmelzen und darin Schalotte, Rüebli und Sellerie 3 Minuten andünsten. Hirseflocken, Bouillon und Noilly Prat beifügen, alles aufko-

chen, dann die Suppe zugedeckt 15 Minuten leise kochen lassen. Inzwischen die Petersilie fein hacken. Das Bündnerfleisch sehr klein würfeln.

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 33 33 19. Februar, 16 Uhr, bis 26. Februar, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Am Ende der Garzeit der Suppe den Rahm, die Petersilie und das Bündnerfleisch zur Suppe geben, diese nochmals aufkochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

●

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

E-Mail: redaktion@fricktal.info

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

rätsel

Finde den Weg durch das Labyrinth



Tipps gegen kalte Hände

Computerhilfsprogramm m- Später- werk sprov. Max mm Frisch †

ätrk Max sch †

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Die Durchblutung lässt sich auch durch scharfes Essen ankurbeln: Roter Pfeffer, Tabasco, Chili oder Paprikapulver bringen das Blut in Wallung. Aber Vorsicht: Auch der Magen muss die scharfen Gewürze vertragen! Wärmen Sie Ihre Hände von aussen auf: Legen Sie ein warmes Kirschkernkissen auf Ihre Hände. Um kalten Händen vorzubeugen, sollten Sie Ihre Blutgefässe trainieren. Dies können Sie beispielsweise tun, indem Sie häufiger Wechselduschen durchführen: DuKörperschen Sie erst eine Minutege-lang engl.: stellun- weiten sich schloswarm, dadurch die trocken gen im sen duBlutgefässe. Yoga Anschliessend

Wenn Sie häufiger kalte Hände haben, sollten Sie vor allem darauf achten, sich warm anzuziehen. Nicht nur Ihre Hände müssen dick verpackt sein, sondern auch der Rest des Körpers. Bewegen Sie Ihre Finger: Machen Sie Greifbewegungen oder kneten Sie einen kleinen Schaumstoffball. Alternativ können Sie Ihre Finger auch leicht massieren. Durch die Bewegung oder die Massage wird die Durchblutung gefördert und Ihre Finger werden schnell wieder warm. Massagen dürfen allerdings nur durchgeMannSage, schaft solange keine Erführt werden, Kunde (engl.) frierungen vorliegen. Mannschaft (engl.) schweiz. SchauHeu aus spieler †dem 20002. Grasschnitt

schweiz. Abendt. teurer Lieder(Bertr.) macher (Reinh.) zu schnell fahren ital. Tonbez. für das C

schweiz. 2 schweiz. KabarettPantomi- duo me (Chri-schweiz. stoph) PantomiKantonsme (Chrihauptort stoph) Lehrer eh. schweiz. Samuels Zirkus Tromeh.melschweiz. wirbel

Zirkus

Heu aus engl.: dem 2. Sage, trocken Kunde Gras- Rechtssüdam. schnitt gültig- Kulturpflanze

keit

Körperstellungen im Yoga weibl. Autokz. SchwarzKanton wild Schwyz

dt. Lieder-Abk. f. e. 5 ital.macherWinkel- sprach. Region (Reinh.)funktion i. Kt. GR zu Wortteil schnell f.fahren Kno-4

Wortteil f. Kno-röm. Name v. chen Solo-

chen

Abk.: Grüne Partei d. Schweiz Buchstaben5 folge Leichtmetall (Kw.)

Verletzung

schweiz. Autorin † 1901 röm.

thurnv. Vorn. Autokz. MusikerAbk.: MauriRea Grüne tius

Name v. Solothurn

Partei d. Schweiz 1

kanad. Wapiti-Buchhirschstaben-

folgeStille

Hauptstadt v. 1 Venezuela

Autokz. geschlosKanton sen Schwyz dt. Popsängerin Eidg. Finanzdepartement

frz.: Korn 3 Kapital-

frz.: Liebling

kanad. verbrechen Wapitihirsch

hierhin Währung der EUfrz.: Korn parlam. UntersuchungsKapitalkomm.

verBlindbrechen Noma- kopie

denbe- bei Mails hausung

Teil des ZGB Staaten-über den bündnis Nachlass

3 angelsächs. Längenmass

elast. 1 Stöcke

betagt

Staaten5 bündnis

polit. Aufwiegler Mz.

Segelstange

Festigkeit v. Stoffen

PASSANTIN Vorn. v. Beuys †

Chronometer

Stadt am Gardasee

Währung der EU

Lebensweise vermeiden. Verzichten Sie auf Zigaretten, denn Rauchen kann zu Schäden an den Gefässen führen. Daneben sollten Sie auf eine gesunde Ernährung und genügend sportliche Bewegung achten. Wichtig ist auch, für genügend Entspannung im Alltag zu sorgen. Denn in Stresssituationen werden vermehrt Adrenalin und Noradrenalin ausgeschüttet, die für eine Engstellung der GeS fässe sorgen können. S T I C E B I B E A T T T Auflösung N U S Z E M D R C H O B E R A A R G A U P ANr.S 6S M W N M E Y E R L I E D S A L O D U R U M R A B N O L U R O E H S P G O R S B U E B L U T ET AV T I Y B R A S E Z R E LO TL T A E R K L E S KleiderZ A N sehr

S S T I E B I B N U P A S D elast.L O E B L I R U E schädE V I Stöcke O C K N ling L T R O L betagt

sieden, kochen

E N T E N T E

PASSANTIN Bestenauslese

altröm. Kalendertag

Innerschweizerin

Nomadenbehausung

ling

engl. Herzöge

Autokz. Libanon

Kälteschutz für den Kleidersehr Kopf schäd-

Aargauer Gemein-

Kälte-de im schutz Freiamt für den Kopf

starker Zweig

eh. schweiz. Tennisspieler

digitale Audiokassette

Abk.: Landrat

schweiz. Autorin

Aargauer † 1901 Gemeinde im Freiamt

St. Galler Fussballclub

schen Sie fünf bis zehn Sekunden kalt, wodurch sich die Blutgefässe wieder zusammenziehen. Alternativ können Sie auch nur die Unterarme abwechselnd in ein warmes oder kaltes Armbad tauchen. Ebenso können Sie kalten Händen mit ein wenig Kreislauftraining vorbeugen: Gehen Sie schwimmen, joggen oder machen Sie einen flotten Spaziergang, das kurbelt die Durchblutung an. Ebenfalls positiv auf die Durchblutung wirkt sich übrigens auch ein Besuch in der Sauna aus. Kalte Hände können Sie darüber hinaus auch durch eine gesunde

7 Vorn. v. Sampras

raetsel ch 6_22

kalku9 lieren

5 raetsel ch 6_22 6

raetsel ch 7_22

T T T E R H O B E R A M R L I A B B U EV R O B GR A AL SL Z A P LI SC TC R U D EO E L T F I NS OC H T A A R E L I T U S

ASSISTENT

Pro Senectute Aargau Damit Sie Ihre Finanzen jederzeit im Griff haben Pro Senectute Aargau bietet verschiedene Dienstleistungen an, die das Leben von älteren Menschen erleichtern und ihre Angehörigen entlasten. Steuererklärungsdienst Erfahrene Mitarbeitende füllen zusammen mit den Seniorinnen und Senioren die Steuererklärung fachgerecht aus: schnell, vertraulich und diskret. Administrativer Dienst Die Mitarbeitenden unterstützen ältere Menschen bei der ganzen Administration. Gemeinsam werden zum Beispiel Formulare ausgefüllt oder Zahlungen erledigt. Treuhanddienst Wenn ältere Personen ihre finanziellen und administrativen Aufgaben vollumfänglich

abgeben möchten und bereit sind, für diese Aufgaben die notwendigen Vollmachten zu erteilen, kann der Treuhanddienst eingesetzt werden.

Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Telefon 062 871 37 14, laufenburg@ag.prosenectute.ch Beratungsstelle Bezirk Rheinfelden, Telefon 061 831 22 70, rheinfelden@ag.prosenectute.ch www.ag.prosenectute.ch

Unterstützung rund um Ihre Finanzen Unsere Fachpersonen entlasten ältere Menschen und ihre Angehörigen bei finanziellen oder administrativen Alltagsaufgaben.   

Steuererklärungsdienst Administrativer Dienst Treuhanddienst

Wir sind gerne fü r Sie da. Rufen Sie uns an.

Pro Senectute Aargau Telefon 062 837 50 70 info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch

Clemens Keller Treuhand AG

STEUERN

Partner für Ihre

Steuererklärung Steueroptimierung Unsere weiteren Dienstleistungen:

• Rechnungswesen

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn - und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

Buchhaltungen Mehrwertsteuerabrechnungen Jahresabschlüsse

• Firmenberatung Gründungen Nachfolgeplanung

4313 Möhlin, Schallengasse 28, PF 170 Tel. 061 851 57 55 | Fax: 061 851 57 56 E-Mail: treuhand.keller@bluewin.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 9. März 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

HG STE uerberater Hubert Golz

FIN anz- und

Pensionierungsplanung Beratung und Analyse für Jedermann info@stefin.ch info@steuerberater-ag.ch GmbH

Rebenweg 349 4325 Schupfart Tel. 062 871 67 74 beratung@beat-leubin.ch

079 701 42 45

Ihr Ansprechpartner für Unabhängiger Makler für alle Versicherungen

Büro Barbara Bilstein Birkenweg 4 4332 Stein AG Tel. 062 873 16 07 · Fax 873 16 15 BBBilstein@gmail.com

Buchhaltung, Lohnadministration, Ihr für Buchhaltung, Lohnadministration, Ihr Treuhänder Treuhänder für Steuern, Beratung Steuern, Beratung ein starkes Gewerbe. ein starkes Gewerbe. Nebiker Treuhand AG

www.nebiker-treuhand.ch www.nebiker-treuhand.ch

Nebiker Treuhand AG 4450 Sissach, 061 975 70 70 4450 Sissach, 061 975 70 70

Steuererklärung ? Steuererklärung ?

Brauchen Sie Hilfe ?? Brauchen Sie Hilfe ??

Telefon 061 061 811 Telefon 83150 885531

Telefon 061 811 50 55 Eltschinger Steuerservice Eltschinger Steuerservice 4303 Kaiseraugst 4303 Kaiseraugst

BBBilstein.ch

Treuhänderin mit eidg. Fachausweis

Steuererklärungen für Private und anderer Papierkrieg

Steuerberatung Versicherung Vorsorge Krankenkasse

Wir sind die KMU-Berater in Ihrer Nähe

Steuerberatung Buchführung Wirtschaftsprüfung Finanzplanung Nachfolgelösung Umstrukturierung

thv AG Rheinfelden Telefon +41 61 836 96 96 thv.rheinfelden@thv.ch Aarau Telefon +41 62 837 17 17 thv.aarau@thv.ch www.thv.ch

kirche Gottesdienste Mi, 16.2., 12Uhr, – Mi, 23.2.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche; Pfr. K.-Ch. Hirte. Kaiseraugst. Sonntag: 19.15 Abendgottesdienst (Israel/Palästina-Reihe), ref. Kirchgemeindehaus; Pfr. A. Fischer. Augst-Pratteln. Sonntag: 10.00 Gottesdienst (ohne Zertifikat; Maskenpflicht), ref. Kirche Pratteln, Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfr. L. Michel und F. von Dungen an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 TaizéAbendgottesdienst in Buus, Einsingen ab 18.15 Uhr, Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. E. Borer-Schaub. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Laienpredigerin H. Plumhof (ohne Zertifikat). Frick. Sonntag: 09.30 Taufgottesdienst, anschl. Apéro. Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke. Bözen. Sonntag: 09.30 Kirche Unterwegs, Taufgottesdienst in Frick mit Zertifikat, Pfr. M. Jäggi.

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden Donnerstag, 17. Feb., 19.30 Uhr, Filmabend (Israel/Palästina-Reihe), ref. Kirche Rheinfelden, mit Zertifikat. – Freitag, 18. Feb., 12.15 Uhr, Mittagstisch, ref. Kirchgemeindehaus Robersten, mit Anmeldung und Zertifikat. – Mittwoch, 23. Feb., 19.30 Uhr, Bibelgesprächskreis, ref. Kirchgemeindehaus Robersten, Pfr. K.-C. Hirte, mit Zertifikat. Kaiseraugst Dienstag, 22. Feb., 9.30 Uhr, Morgenkaffee des ref. Frauenvereins, ref. Kirchgemeindehaus, mit Zertifikat.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof.

Hellikon. Freitag: 19.30 Eucharistiefeier (ohne Zertifikat). Seelsorgeverband Fischingertal CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Wallbach. Heute Mit: 18.00 Eucharistiefeier • Magden-Olsberg. Sonntag: 10.00 EuchaSamstag: 18.00 Eucharistiefeier. ristiefeier, Magden. Obermumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Möhlin. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Seelsorgeverband Eiken-Stein Jahrzeit (Zertifikatspflicht 2G). Stein. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Rheinfelden-Kaiseraugst. Donnerstag: Kommunion. 18.30 Abendgebet, Kaiseraugst • Sonntag: Eiken. Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit 10.00 Eucharistiefeier, Rheinfelden. Kommunion. Wegenstettertal. Sonntag: 09.30 EuchaKath. Kirche Oberes Fricktal ristiefeier, Zuzgen. Oeschgen. Samstag: 18.45 Eucharistiefeier RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE (ohne Zertifikat) • Dienstag: 18.45 Eucharistiefeier (ohne Zertifikat). Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistie Frick. Samstag: 17.30 Fasnachtsgottesdienst feier mit Zertifikat 2G und Maskenpflicht • (Kommunionfeier/ohne Zertifikat, mit AnSonntag: 09.30 Eucharistiefeier ohne Zertifikat, Maskenpflicht. 18.00 Gottesdienst in ital. meldung) • Sonntag: 10.45 Fasnachtsgottesdienst (Kommunionfeier/2G) • Mittwoch, Sprache • Mittwoch, 23.02.: 09.00 Gottes23.2.: 09.00 Eucharistiefeier. dienst ohne Zertifikat, Maskenpflicht. 10.00 Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 KommuGottesdienst im Altersheim Lindenstrasse. nionfeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier (2G). mit Zertifikat 2G und Maskenpflicht. Wittnau. Sonntag: 11.00 Kommunionfeier • Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 EucharistieMittwoch, 23.2.: 09.00 Kommunionfeier. feier. Oberhof. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier, Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucha- Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier ristie, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistie, mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 Romana • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Eucharistiefeier. Kirche. 11.15 it. Santa Messa, Kirche. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier Pastoralraum Möhlinbach mit Kommunion • Samstag: 18.30 EucharisMöhlin. Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit tiefeier, St. Leimgruber. Zertifikat; mitgestaltet von der Schola; G. Hornussen. Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier Ukatu • Dienstag: 09.45 und 10.30 ökum. mit Kommunion. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; M. Hofmann; nur für Stadelbach- Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier bewohnende. Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefei- • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier mit Pfr. er (ohne Zertifikat). K. Ruef • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier mit Zuzgen. Samstag: 19.00 Wortgottesdienst.

geladen sind alle Mütter, Väter, Grosseltern mit Kindern von 0 bis Kindergartenalter. Auskunft gibt Katechetin Yvonne Blattner, Tel. 079 678 79 13 oder yvonne.blattner@wegenstettertal.ch. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin Dienstag, 17. Feb., 14 Uhr, Frauenverein-Zusammenkunft im Kirchgemeindehaus. Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Kaiseraugst Silbergarten Freitag, 18. Feb., 14 Uhr, Jass-Spass im Mittwoch, 16. Feb., 14 bis 17 Uhr, Ge- Pfarrstübli. meindezentrum Buus, 2. Stock; Lift ist vorhanden. Béatrice Flückiger erzählt aus ihrem Leben. Es gilt die Zertifikats- Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 pflicht. Gottesdienste Stärnschnuppe Alle weiteren Informationen rund um Samstag, 19. Feb., 10 bis 11.30 Uhr, zum unsere Kirche und die jeweils aktuellen Thema David, für Kinder ab dem zweiten Bestimmungen des BAG finden Sie auf Kindergarten im Pfarrhaus Buus mit Znü- unserer Homepage www.feg-rheinfelden. ni. ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen. Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Weitere Anlässe Eltern-Kind-Morgen Freitag, 18. Feb., 19 Uhr Teenie: AcDonnerstag, 17. Feb., 9 bis 11 Uhr. Ein- tion. 20 Uhr Connect: Smallgroup.

Pater E. Bedjra. Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gansingen. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Mettau. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Samstag: 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Schwaderloch. Samstag: 18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier (ohne Zertifikat) • Mittwoch, 23.2.: 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier (ohne Zertifikat). Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. R. Dannecker; mit Kinderprogramm. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. 11.15 Gottesdienst. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Hinweise Aktion: «Gesichter & Geschichten der Juseso Fricktal» Video- oder Textbeiträge gesucht (eing.) Die Juseso Fricktal, Fachstelle für Jugendarbeit, blickt in diesem Jahr auf ihr 50-jähriges Bestehen zurück. Viele Menschen aus dem Fricktal haben in diesen fünf Jahrzehnten mit der Jugendseelsorge im Fricktal Kontakt gehabt, bei einem Anlass mitgemacht, vielleicht sogar in einem Leitungsteam mitgewirkt. Welche prägenden, spannenden Erfahrungen und positiven Erinnerungen hat jemand mit der Juseso Fricktal gemacht? Gibt es davon vielleicht sogar ein Foto? Mit der Aktion «Gesichter und Geschichten» möchte die Juseso genau das erfahren und bittet darum, «Geschichte mit der Juseso» und falls vorhanden ein Foto davon einzuschicken. Oder vielleicht gibt es auch einen Videobeitrag einer Geschichte mit der Juseso. Die eingegangenen Beiträge möchte man bei der Juseso gerne in einer Collage aufbereiten. Beiträge können bis Ende Ende April per E-Mail an kontakt@jusesofricktal.ch eingereicht werden.

Fasnachtsgottesdienst in kath. Kirche Frick Samstag, 19. Februar, um 17.30 Uhr (max. 45 Plätze); Sonntag, 20. Februar, um 10.45 Uhr (2G). Ihr lieben Leut von nah und fern in unsre Kirch lad ich euch gern um dort zu feiern allesamt zu beten, singen, ganz entspannt. Am neunzehnten im Februar und auch am Sonntag ist doch klar. Um halb sechs Uhr am Abend schon loben wir Gott aus einem Ton. Weil Fasnacht ist, will ich wohl meinen feiern wir Gott, dann nur mit Reimen. Am Samstag gibt’s Supp und Glühwein Am Sonntag nur die Mess allein. Am besten ist`s, ich denk es stimmt wenn Sie dabei verkleidet sind. Sei`n Sie in Frick wenn es dann heisst In Vaters Namen, Sohn und Geist.

Reportagen, Inserate und Drucksachen?

fricktal.info Der kompetente Medienpartner im Frickal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

on mit der Maskenpflicht ist das offene Singen vom 17. Februar abgesagt.

Wanderung Huppergruben, Frenkental, 24. Februar

Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Corona-Schutzmassnahmen gemäss Homepage. Die Beratungsstelle erteilt gerne Auskunft.

Angebote Bezirk Rheinfelden Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Langwanderung Bennwil – Lausen

Die Huppergruben sind eine geologische Einzigartigkeit, in denen bis 1961 Quarzsand abgebaut wurde. Die Kurzwanderung führt vom Liestaler Altmarkt zu dieser Sehenswürdigkeit und endet in Lausen mit einem Zvierihalt. Marschzeit ca. 2,5 Std., Auf- und Abstieg je ca. 300m. Auf der Spazierwanderung von Liestal zum Bad Bubendorf und zurück nach Liestal sind die ersten Frühlingsboten entlang der Frenke zu entdecken. Der Car bringt die Spazierwanderer zum Zvieri-Halt. Marschzeit ca. 1,5 Std., Aufund Abstieg je ca. 90m.

Donnerstag, 24. Feb. Wanderzeit ca.3 Std., Auf 240 m, Ab 400 m, Treffpunkt: 10.35 Uhr Bhf. Pratteln, Gl. 2 Etwas spät (ÖV bedingt) starten wir unsere Winterwanderung. Vorbei an Lägerz und Zunzgerberg erreichen wir Ramlinsburg. Wir lassen die Ortschaft links liegen und machen uns an den Abstieg nach Lausen. Verpflegung und Mittagessen aus dem Rucksack. Gute Schuhe und Stöcke empfohlen. Es ist noch Winter! S1 SteinS 10.11, Mumpf 10.14, Möhlin 10.19, R‘felden 10.22, Augarten 10.24, Pratteln an 10.31 / S3 Pratteln 10.41, Liestal an 10.47 / Bus EV 19 (Kante W) Liestal 11.04, Oberdorf an 11.30 / Bus 92 Oberdorf 11.47, Bennwil an 11.52. U-Abo – oder TNW-Tageskarte lösen. Auskunft: H.R. Scherzinger Tel. 079 476 07 05.

Beckenbodengymnastik

Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz

Im Auto sicher unterwegs

Ist der Partner, die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. Der, die Angehörige muss ganz neue Rollen und Aufgaben übernehmen. Fragen, Ängste, Sorgen, Ungewissheit kommen dabei auf. In der geleiteten Gesprächsgruppe ist Erfahrungsaustausch möglich. Geteiltes wird so leichter. Dienstag, 1. März, 14 bis 16 Uhr. Auskunft: Nicole Ruckstuhl, Beratungsstelle Rheinfelden.

Ein aktiver Beckenboden gibt Wohlbefinden und Sicherheit im Alltag, dient der Vorbeugung von Blasenschwäche und Inkontinenz. Gezielte Übungen zum Spannen und Entspannen, Kräftigung des Beckenbodens mit Übungen, die sich in den Alltag integrieren lassen. 8 × 1 Lektion, jeweils Mittwoch, 15 bis 16 Uhr, ab 2. März. Kursort Frick.

Pilates

Mit gezielten Übungen wird der ganze Körper und vor allem die tiefer gelegene Muskulatur gestärkt und in Schwung gebracht sowie die Beweglichkeit verbessert. Jeweils Montag, 14 bis 15 Uhr. Kursort Frick. Eine Schnupperlektion ist kostenlos. Der Theoriekurs über die Neuerungen und Veränderungen, aktuell geltende Vorschriften im Strassenverkehr vermittelt Sicherheit beim Fahren und trägt zur allgemeinen Verkehrssicherheit bei. Montag, 25. April, 9 bis 11 Uhr, Kursort Frick.

fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag

Mittwoch, 16. Februar Hugentobler Marianne, Möhlin Mittwoch, 16. Februar Fasolato Danilo, Rheinfelden Donnerstag, 17. Februar Schlienger-Hohler Oskar, Wegenstetten Freitag, 18. Februar Boutellier Anna Maria, Gansingen Freitag, 18. Februar Jappert Josef, Gansingen Sonntag, 20. Februar Dörflinger Verena, Rheinfelden Sonntag, 20. Februar Keller Peter, Rheinfelden Montag, 21. Februar Belser Heinz, Wölflinswil Dienstag, 22. Februar Schwendimann Christian, Kaisten Dienstag, 22. Februa Hohler-Kim Urs, Zuzgen

85. Geburtstag

Samstag, 19. Februar Schaffner-Zanner Lieselotte, Zuzgen

91. Geburtstag Donnerstag, 17. Februar Senn-Böhler Amanda, Zuzgen

92. Geburtstag Sonntag, 20. Februar Hauswirth-Döbeli Margritta, Oeschgen Montag, 21. Februar Cousin Alfred, Rheinfelden

93. Geburtstag Samstag, 19. Februar Müller Martha Möhlin

98. Geburtstag Dienstag, 22. Februar Senn Hanna, Seniorenzentrum Küttingen, vorher Densbüren

Golden Hochzeit Mittwoch, 16. Februar Amsler Kurt, Densbüren Samstag, 19. Februar Pfrunder Paul und Silvia, Donnerstag, 17. Februar Vogel Anna, Obermumpf Gansingen Donnerstag, 17. Februar Eiserne Hochzeit Hediger Walter, Zeiningen Freitag, 18. Februar Freitag, 18. Februar Thoma Margrit und Hans Peter, Stalder Loty, Magden Rheinfelden Sonntag, 20. Februar Egli Christian, Magden Sonntag, 20. Februar Montag, 21. Februar Patera Virginia und Salvatore, Schlienger Thomas, Wegenstetten Frick

90. Geburtstag

Donnerstag, 17. Februar Kroner Erzsébet, Stein

Dienstag, 22. Februar Solenthaler Dora und Anton, Möhlin

Kaufen und Verkaufen im Internet

Platz machen und Räumen, ohne alles wegwerfen zu müssen. Einen gesuchten Gegenstand günstig finden, ohne unliebsame und teure Überraschungen zu erleben. Der Kurs vermittelt Grundlagen Outdoor mit SchweizMobil + und Begriffe, um erfolgreich aufzutreswisstopo ten. Voraussetzungen sind PC-GrundSie sind gerne draussen unterwegs und kenntnise und ein E-Mail-Konto. 2 × 2 möchten Ihr Smartphone als TourenbeLektionen, Montag, 21. und 28. März, 9 gleiter und Navigator bei Schnee-, Wanbis 11.15 Uhr. Kursort Laufenburg. der- sowie Velotouren oder bei grösseren Spaziergängen einsetzen? SchweizMobil oder swisstopo-App eignen sich Gemeinsame Angebote besonders dafür. Damit der Ausflug ge- Infos und Anmeldung bei der lingt, gibt es Unterstützung bei den organisierenden Beratungsstelle Grundeinstellungen und Anwendungsübungen. Kursbeginn: Mittwoch, 27. Ap- Line Dance für Fortgeschrittene ril, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2 Lek- Tanzen bis die Sohlen glühen. Sie haben bereits Einsteigerkurse besucht und tionen. Kursort: Rheinfelden. kennen die Basisschritte. Die Musik hat einen schnelleren Rhythmus und es werAngebote Bezirk Laufenburg den komplexere Schrittkombinationen Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle gelehrt. Was zählt, ist die Freude am TanBezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, zen. Freie Plätze: Mittwoch, 10 bis 11 Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Uhr. Kursort: Rheinfelden. www.ag.pro-senectute.ch

Offenes Singen, 17. Februar

kirche

Yoga auf dem Stuhl - weckt die Vitalität

Aufgrund der aktuellen Corona-Situati- Yoga wird im Sitzen und Stehen mit Un-

terstützung des Stuhls geübt. Durch einfache Bewegungen, Haltungen und Achtsamkeit auf den Atemfluss wird die Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit gefördert. Der Blutkreislauf wird sanft aktiviert, Verspannungen lösen sich, die Organe werden angeregt. Diese Yoga-Form ist auch geeignet für Menschen mit leichten gesundheitlichen Beschwerden. Freie Plätze: Montag, 9.45 bis 10.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Handanalyse – was Hände verraten können Die Handlesekunst beschäftigt sich mit der Persönlichkeits- und Seelenpsychologie des Menschen. Aus den Händen und Fingern zeichnet sich ab, wie der Mensch das Leben in die Hand nimmt und welche Lebensgeschichten ihn geprägt haben. Der Kurs verschafft Ihnen einen Einblick in die Grundlage der Handanalyse, der Handdeutung durch die 4 Elemente und die Bedeutung der einzelnen Finger. Kurstag: Donnerstag, 7. April, 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Ferienwoche mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege Eine Abwechslung im Alltag, fröhliche Gesellschaft, kleinere Ausflüge, Spiel und Spass stehen vom 14. bis 21. Mai im Verwöhnhotel Artos in Interlaken auf dem Programm. Die Ferienwoche wird von ausgebildetem Pflegepersonal begleitet und steht Seniorinnen und Senioren offen, welche nicht mehr so gut zu Fuss sind, auf eine leichte Alltagspflege angewiesen sind oder leichte körperliche Einschränkungen haben. Die Beratungsstelle Bezirk Laufenburg erteilt gerne weitere Auskünfte, wo auch das Programm erhältlich ist.

Mountainbikeprogramm Der nahende Frühling steigert die Lust auf Sport in der Natur. Das Mountainbike-Leitungsteam hat für die Frühjahrssaison 7 attraktive sportliche Touren geplant und rekognosziert. Start ist am 16. März mit einer Route rund um Stein. Das Programm ist ab sofort auf den Beratungsstellen erhältlich.

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Chilekids von Kaisten und Ittenthal (nb) Gerade erst war Weihnachten. Da kam Jesus auf die Welt. Doch wie ging es danach weiter? – Die Geschichte vom zwölfjährigen Jesus im Tempel durften die Chilekids von Kaisten und Ittenthal in der katholischen Kirche Kaisten hören. Sie wurde anschaulich mit grossen, bunten Bildern in einem Kamishibai erzählt. Maria, Josef und der zwölfjährige Jesus machten sich auf die Reise nach Jerusalem, um mit Freunden das Paschafest zu feiern. Die Chilekids feierten mit und durften das traditionelle Gebäck, die Matzen, probieren. Sie fieberten mit Maria und Josef mit, als diese auf dem Rückweg feststellten, dass Jesus nicht mitgekommen war. Wo könnte er nur sein? Die Erleichterung war gross, als nach drei Tagen Jesus endlich im Tempel gefunden wurde. Doch dieser wunderte sich nur über die lange Suche. Er war doch im Hause seines Vaters geblieben. Nun machten sich auch die Chilekids auf die Suche, um die in der Kirche versteckten Bilder der Geschichte zu finden und zu ordnen. Zum Abschluss bekam jedes Kind ein Leporello der Geschichte. Foto: zVg

Generalversammlung Männerchor KaistenLaufenburg wird zum singinaktiven Verein (eing.) Mit Genugtuung nahmen die Sänger des Männerchors KaistenLaufenburg die Möglichkeit wahr, nach einem Jahr Unterbruch die Generalversammlung wieder miteinander durchführen zu können. Präsident Hanspeter Rehmann begrüsste die kleine Sängerschar sowie die Dirigentin Gunhild Alsvik und übergab das Zepter sogleich an die Wirtsleute vom Restaurant Warteck in Kaisten, welche die Sänger mit einem bekömmlichen Essen moralisch auf die GV vorbereiteten. Danach eröffnete der Präsident Hanspeter Rehmann die Generalversammlung offiziell. Eine Schweigeminute für die geschätzten, leider verstorbenen Sängerkameraden Heinz Kolbeck, Ernst Sträuli, Mario Kurz und Enzo Purgato war die letzte Ehrung für ihre grossen Verdienste für den Verein. Im Jahresbericht des Präsidenten standen die schwierigen Umstände mit den pandemiebedingten Auflagen des Bundes im Vordergrund. Vor allem aber auch die rückläufige Mitgliederzahl der Sängerkameraden, die sich krankheitsbedingt

oder aus Gründen ihres Alters dazu entschlossen, mit dem aktiven Gesang aufzuhören. So waren an den Proben bis Ende Juni mit der Dirigentin Gunhild Alsvik im Schnitt noch zehn Sänger aktiv dabei. Nach den Sommerferien zeigte eine Umfrage bei den Sängern, dass die Proben bis auf weiteres eingestellt werden sollten. Dennoch gelang es, den Verein mit verschiedenen kleinen Aktionen und Festchen am Leben zu erhalten. Dirigentin verabschiedet Die Dirigentin Gunhild Alsvik und alle Sänger bedauerten es sehr, dass ihr Vertrag nach vier erfolgreichen Jahren aufgelöst werden musste. Sie war sehr gerne beim Männerchor, versteht aber den nötigen Schritt und munterte dazu auf, den Kopf und damit den ganzen Verein nicht hängenzulassen. Eventuell ergibt sich eine Chance, den Gesang weiter zu pflegen. Danach verabschiedete der Präsident die scheidende Dirigentin mit einem schönen Blumenstrauss. Zu wenige Sänger Zum Kassenbericht äusserte sich Kassier Manfred Dietiker und vermeldete eine (noch) gesunde, finanzielle Barschaft.

Ein anspruchsvolleres Traktandum widmete sich der Zukunft des Vereines. Mit den wenigen verbleibenden Sängerkameraden ist der Verein nicht mehr in der Lage, Gesangsproben ordentlich zu gestalten. Dazu bräuchte man massive personelle Verstärkung in allen Stimmlagen. In der Folge wurden verschiedene Szenarien rege und sachlich diskutiert. Als Resultat kam man zum Schluss, dass über folgende Vereinsmöglichkeiten abgestimmt werden soll: Entweder die Gründung eines gemischten Chores, der dann als provisorischer Projektchor über ein Jahr bestehen soll, sowie über den Weiterbestand als singinaktiver Verein, mit diversen Aktivitäten übers Jahr. Die Mehrheit der Vereinsmitglieder stimmte für den Fortbestand als singinaktiver Verein. Zu den anstehenden Wahlen wurde Hans Basler als Tagespräsident einstimmig gewählt. Leider verlassen Hanspeter Rehmann als Präsident, Ludger Kolbeck als Vize-Präsident sowie Felix Michel als Aktuar den Vorstand. Hanspeter Rehmann war bereits vor der Fusion zum Männerchor KaistenLaufenburg als Vorstandsmitglied im Männerchor Kaisten aktiv und wurde 2012 zum Präsidenten des

neuen Vereines gewählt. Dieses Amt hatte er mit Engagement und Hilfsbereitschaft bis zur aktuellen GV erfüllt. Ludger Kolbeck hatte auch schon 2005 im Männerchor Laufenburg und dann weiter als Vize-Präsident mitgewirkt, mit viel Wissen um das Vereinsgeschehen und des Gesangs. Felix Michel seinerseits war 22 Jahre in den beiden Vereinen als umsichtiger Aktuar ein geschätztes Vorstandsmitglied. Drei neue Vorstandsmitglieder Die Frage nach den Nachfolgern wurde in die Runde gebracht. Es meldeten sich dann Josef Senn, Josef Schürmann und Cornelius Rehmann, um die scheidenden Vorstandsmitglieder zu ersetzen. Hans Basler liess den Kassier Manfred Dietiker sowie die neu Vorgeschlagenen wählen. Diese wurden einstimmig gewählt. Die Chargen werden an einer späteren Vorstandsitzung bestimmt und an der kommenden Vereinsversammlung bekanntgegeben. Zum Schluss der GV überreichte Manfred Dietiker den scheidenden Vorstandsmitgliedern für ihren langjährigen, uneigennützigen Einsatz für den Chor ein kleines Präsent, womit der offizielle Teil der GV abgeschlossen war.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Willkommen liebe Stella Manchmal führt das Leben zusammen, was zusammengehört. Dies beschreibt wohl am besten, weshalb Stella, eine wunderschöne einjährige Deutsche Dogge, nun auf unserem Gnadenhof lebt. Stella landete auf Umwegen und unter tragischen Umständen in einem Tierheim, anfänglich nur zur Pension, anschliessend als Verzichtstier. Dies erfuhr auch eine ehemalige Mitschülerin von mir, weshalb sie sich umgehend mit mir in Verbindung gesetzt hat mit der Bitte, dass Stella vielleicht bei uns ein Zuhause finden könnte. Ich glaube, jeder weiss, dass Monicas sowie auch mein Herz speziell für diese Rasse schlägt. Mit ihren sanftmütigen, liebevollen und ruhigen Wesenszügen ist eine Deutsche Dogge nicht fürs Tierheim gemacht. Aus besagtem Grund kontaktierte ich das Tierheim, welches froh war, Stella in doggenerfahrene Hände weitergeben zu können. Wir wussten aber immer, dass wir keine Dogge beim Züchter kaufen wollen, weil

fricktal

es auch hier genügend Tiere gibt, welche in Not geraten sind und ein liebevolles neues zu Hause suchen. Stella war Männern gegenüber sehr scheu, erschrak ab lauten Geräuschen und hatte unheimliche Verlustängste. Ich fand, dass Stellas sowie auch mein Jahr besser beginnen könnte und so holte ich sie am 4. Januar auf unseren Gnadenhof. Ich fühlte mich ihr sofort sehr eng verbunden und wusste, dass wir uns gegenseitig durch diese schwere Zeit begleiten können. Bedingungslose Liebe Ab dem ersten Tag folgte mir Stella überall hin, und auch wenn die kleine Maus eigentlich hinter dem Zaun warten sollte, sprang sie ohne weitere Anstrengung über unsere Zäune und rannte mir hinterher. Sie zeigte mir ihre bedingungslose Liebe auf eine besondere Art und Weise! Unser Rudel hat Stella sofort angenommen und gut integriert. Meine Hoffnung war, dass Balu, unser Bernhardiner, nun vielleicht jemanden in seiner Gewichtsklasse zum Spielen hat, allerdings ist ihm Stella doch etwas zu energiegeladen. Dafür haben sie Cindy, unsere Bullmastiffhündin, und Oskar, unser Schäferhund, sofort in ihre «Spielgruppe» aufgenommen. Nun toben unsere drei Jungspunde über den Platz und können unbeschwert Hund sein. Wir haben nun elf Hunde, jeder auf seine Art und Weise grossartig! Ich bin dankbar zu spüren, dass sie Stella und mich tragen und wir so beide wieder etwas Zuflucht und

Vertrauen in das grosse Ganze finden können. Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Hinweis Veronika’s Ndiigo eröffnen im Fricker Kornhauskeller (hs) Am Freitag, 4. März, 20.15 Uhr eröffnet die Singersongwriterin Veronika Stalder die diesjährige Veranstaltungssaison im Fricker Kornhauskeller zusammen mit ihrer Band Veronika’s Ndiigo – «Fly» – Worldmusic, Folk gewürzt mit einer Prise Jazz. Die Baselbieterin Veronika Stalder startete ihre musikalische Karriere 18-jährig zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Patrizia als FolkDuo «Twice» mit dem Gewinn des Basler «Battel of the Band». In der Gymnasium-Liestal-Big-Band sang Veronika an Live-Konzerten, was die 2004 erschienene CD «Duke Ellington’s Sacred Concert» dokumentiert. Veronika Stalder studierte Jazz-Ge-

Steve Davis, Mike Nielsen (IR), Kenny Wollesen und Serj Tankian (USA). Seit dem Erscheinen ihrer neuesten CD «Fly» begeistert und berührt die Musik von Veronika’s Ndiigo ein breites musikinteressiertes Publikum an nationalen und internationalen Konzerten auf Kulturbühnen und Festivals. Das soulige Bassspiel von Antonio Schiavano verbindet Oli Hartungs groovige Gitarrenlines und Samuel Bauers erdig-klangvolle Rhythmen zu einem musikalischen Teppich. Darauf darf sich Veronikas berührende eindringliche Stimme in schönster Weise entfalten – «Fly».

sang an der Hochschule Luzern. Es folgten internationale Auftritte: Kremel Moskau, Womad Chile, Jodhpur Riff, Jazzfest Guatemala, Off Beat Basel (mit Stacey Kent). Als

ihre wichtigste Zusammenarbeit nennt Veronika die Schweizer Musiker Heiri Känzig, Chris Wiesendanger, Björn Meyer, Mich Gerber, Andi Pupato ebenso wie Shirley Grimes,

Tickets sind im Vorverkauf erhältlich in der Buchhandlung Letra, online in www.kulturfrick.ch und am 4. März ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse im Fricker Kornhauskeller. Bild: Veronica Stalder und Band Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Parteien FRISCHE KOCH-IDEE Zwei starke CoVON IHREM VOLG

Kandidaturen für das SP-Parteipräsidium

Das heutige Rezept:

Dunkles Schoggimousse für 4 Personen 100 g schwarze Schokolade 2 El Milch 1 Eigelb 1 El Zucker 2 dl Rahm 1 Eiweiss Zubereitung: Schokolade über dem Wasserbad schmelzen. Milch dazu rühren. Eigelb und Zucker schaumig rühren und mit der geschmolzenen Schokolade mischen. Rahm und Eiweiss separat steif schlagen. Beides sorgfältig unter die kalte Masse heben. Zugedeckt ca. 6 Std. kaltstellen. Portionen abstechen und servieren.

(sp) Die SP Aargau wählt am ordentlichen Parteitag vom 9. April in Oberkulm das neue Präsidium der Kantonalpartei. Die Sozialdemokrat:innen freuen sich über eine Auswahl zwischen vier erfahrenen, profilierten und engagierten Kandidat:innen, die jeweils für ein CoPräsidium antreten, wie die Partei in einer Medienmitteilung schreibt. Einer der Kandidaten ist Rolf Schmid, Bezirkspräsident SP Laufenburg, aus Frick. Bereits Ende Oktober 2021 hat Gabriela Suter ihren Rücktritt als Kantonalparteipräsidentin bekannt gegeben. Um die Nachfolge zu organisieren und einen professionellen und umsichtigen Findungsprozess zu gestalten, setzte die Geschäftsleitung der SP Aargau eine Findungskommission ein. Alle Mitglieder konnten ihr Interesse an einer Kandidatur bis zum 23. Januar melden. Nach den Hearings mit der Findungskommission reichten die beiden Teams Lelia Hunziker und Rolf Schmid sowie Nora Langmoen und Stefan Dietrich ihre Kandidaturen ein.

rich fassen die Motivation für ihre Kandidatur so zusammen: «Für das Co-Präsidium bringen wir eine ausgeprägte sozialdemokratische Grundhaltunglangjährige politische Erfahrung mit und haben den Willen, über Parteigrenzen hinweg zusammenzuarbeiten, um unseren Kanton zu gestalten.»

Mit Lelia Hunziker und Rolf Schmid wird sich die SP Aargau weiterhin klar zur sozialen Gerechtigkeit und guten Arbeitsbedingungen bekennen und diese konsequent in die politische Debatte einbringen. Rolf Schmid sagt: «Solidarität ist der Kompass für mein Leben; meine Privilegien verpflichten mich dazu.» Lelia Hunziker bekräftigt: «Ich bin Feministin, Gewerkschafterin und für einen starken Service Public; bei

mir stehen Menschen im Zentrum nicht Profite.» Lelia Hunziker und Rolf Schmid äussern sich wie folgt zur Co-Kandidatur: «Wir stehen für eine Sozialdemokratie mit einer klaren Haltung. Wir kämpfen für eine Gesellschaft, in der wir gemeinsam für ein gutes Leben sorgen und für eine Zukunft mit sozialer Sicherheit, Gleichstellung, Menschenwürde und Klimaschutz.» Als zweites Duo treten Nora Langmoen und Stefan Dietrich zur Wahl an. Für sie steht im Fokus, dass die SP Aargau das soziale Gewissen des Kantons ist, und stellen die Mitglieder als auch die Aargauer:innen und ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt ihrer Politik. Nora Langmoen äussert sich dabei pointiert: «Als SP-Co-Präsidentin will ich die SP stärken – sowohl auf dem Land als auch in der Stadt – gemeinsam mit den Mitgliedern.» Stefan Dietrich hält fest: «Ich setze mich für eine SP ein, die nahe an der Bevölkerung und noch spürbarer ist, konkrete Anliegen und Bedürfnisse aufgreift und unseren Kanton sozial gerechter gestaltet.» Nora Langmoen und Stefan Diet-

nis für die Überlegungen, welche bei einem Grossteil des Souveräns angestellt wurden. Im Bundeshaus wird seit einiger Zeit betont, die Schweiz werde noch über längere Zeit Corona-Schulden abzuzahlen haben – trotzdem Steuererleichterungen für die Wirtschaft? Viele Bürgerinnen und Bürger erfahren kontinuierlich erhöhte Belastungen durch ansteigende Lebensunterhaltskosten (insbesondere im Bereich Energie) und spüren wenig bis nichts von einer Entlastung bei der Direkten Bundessteuer, im Gegen-

teil. Zahlreiche Menschen müssen den Gürtel bereits «enger schnallen». Entspannungen zeichnen sich in nächster Zeit nicht ab. Ältere Stimmbürgerinnen und Stimmbürger erinnern sich noch daran, dass im Vorfeld der Abstimmung über die Einführung der Mehrwertsteuer im Jahre 1993 von Politikern gar in Aussicht gestellt wurde, die Bundessteuer abzuschaffen. Man hat von den steigenden Belastungen in weiten Volkskreisen einfach genug und verliert allmählich das Verständnis für das Gebaren der Politik.

Es wäre nach diesem Abstimmungsmanifest nun wirklich an der Zeit, in der Bundespolitik mal Gedanken darüber anzustellen, was für den Grossteil der Bürgerschaft getan werden könnte, um verlorenen «Goodwill» wieder zurückzugewinnen. Bundesrat und Parlament sind eingeladen, sich ernsthaft mit einer spürbaren Revision des Bundessteuertarifs zu beschäftigen. Dadurch sollen wirklich auch mal die «Kleinen und Mittleren» profitieren können.

Zwei Co-Kandidaturen mit klarem Profil

Leserbrief BundessteuerRevision ist nun fällig Mit überraschender Deutlichkeit hat die Stimmbürgerschaft die Zustimmung zur Aufhebung der Stempelabgabe verweigert. Die Aufhebung der Emissionsabgabe wurde von Bundesrat und Parlament beantragt, um dadurch Innovationen in der Wirtschaft zu entlasten. So wurde denn die Abschaffung dieser Abgabe als positiv für die gesamte Wirtschaft und die Standortattraktivität der Schweiz angepriesen. Selbst wenn für diese Argumentation ein Stück weit Verständnis zu erbringen war, haben sich viele Stimmbürgerinnen und Stimmbürger dennoch für ein Nein entschieden. Weshalb wohl dieses doch klare Verdikt aus der Bevölkerung? Wer sich umhört, gewinnt Verständ-

Die Geschäftsleitung ist überzeugt, dass beide Teams bestens geeignet sind, das Kantonalparteipräsidium zu übernehmen. Sie ist erfreut, den Delegierten der SP Aargau zwei starke Kandidaturen präsentieren zu können und verzichtet auf eine Wahlempfehlung. Die Wahl findet am 9. April am ordentlichen Parteitag statt. Die Kandidat:innen stellen sich in den kommenden Wochen den SP-Sektionen vor. Des Weiteren finden am 2. und 21. März Online-Hearings für die Parteimitglieder statt. Bilder: Rolf Schmid, Geschäftsleitungsmitglied, Bezirkspräsident SP Laufenburg, kandidiert zusammen mit Lelia Hunziker, Geschäftsleitungsmitglied, Grossrätin, für das Co-Präsidium. Fotos: SP Aargau

Stefan Treier, Wohlen (früher Effingen)

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Die Mostflasche mit dem Fasnachtsgeist wird von der Kinzhalde zum Joggeliplatz gebracht

Fotos: Jörg Wägli

«Es esch sowyt, es esch Fasnachtszyt» Freilassung des Chaischter Fasnachtsgeistes – «Amtsgeschäfte in Narrenhand» (jw) Haldejoggeli ist frei! Für die Kaisterinnen und Kaister heisst es «Aufgepasst!», hat ihr Fasnachtsgeist nach der praktisch inexistenten Fasnacht 2021 doch so einiges nachzuholen. Und das weiss auch die Fasnachtsgesellschaft, die alles daransetzt, ihrem Joggeli dieses Jahr wieder eine Fasnacht zu bieten, die den Namen verdient. Punkt 20 Uhr machte sich am Abend des 1. Faissen die Fasnachtsgesellschaft Chaischter Haldejoggeli, begleitet von Fackelträgern und einer grossen Tschättermusig, auf den Weg Richtung Kinzhalde. Hier hatte der Joggeli seit dem letzten Aschermittwoch ausharren müssen. Eine lange Zeit, zumal ihm die Kaister Narren letztes Jahr nicht wie im Pakt versprochen, eine tolle Fasnacht hatten bieten können. Mit ganz magerer Kost hatten sie ihn – aus bekannten Corona-Gründen – abgespiesen: Eine Freilassung im «stillen Kämmerlein», die Verbannung ebenso. Und dazwischen kein

einziges echtes närrisches Highlight. Freilassung Entsprechend gross war nun sein Fasnachtshunger. Mit einer grossen Portion Vorfreude auf die nächsten drei Wochen und einer noch grösseren Portion Ungeduld liess er sich, noch immer in die Mostflasche gebannt, zum Joggeliplatz bringen. Hier wartete bereits eine stattliche Schar Schaulustiger darauf, dass die Mostflasche mit lautem Knall und Getöse am Joggeli stein zerbricht, der Zeremonienmeister den Chaischter Fasnachtsgeist in die wohlverdiente Freiheit entlässt. Eine Freiheit, die für ihn wieder viele schöne närrische Erlebnisse bereithält. Denn dieses Jahr ist fast alles wieder möglich und die Chaischter Fasnachtsgesellschaft setzt alles daran, dass ihr Haldejoggeli bis am Fasnachtsdienstag voll und ganz auf seine Kosten kommt. Vorerst freute sich Narrenvater Marco Zaugg aber, dass nach lan-

Bereits in aller Herrgottsfrüh war am 1. Faissen die 1. Tschättermusig mit rund 50 Personen in Kaisten unterwegs Foto: Narrenvater Marco Zaugg

gen 716 Tagen an diesem schönen Februarabend endlich wieder gemeinsam Fasnacht gefeiert werden konnte. Und er zeigte sich zuversichtlich, dass am Fasnachtssonntag – in irgendeiner Form – auch die Original Chaischter Strossefasnacht über die Bühne gehen wird. Schlüsselübergabe Dem Vorhaben «tolle Fasnacht 2022» wollte sich natürlich auch der Kaister Gemeinderat nicht in den Weg stellen. Und so war es für Gemeinderat Willy Burkhalter eine Selbstverständlichkeit, Narrenvater Marco Zaugg den Schlüssel zum Gemeindehaus zu überreichen. Ein Gemeindehaus, das anschliessend ohnehin saniert und erweitert werden müsse, wie Burkhalter meinte. Nebst dem Schlüssel überreichte

Willy Burkhalter Marco Zaugg zudem eine Schachtel Farbstifte. Dies in der Hoffnung, dass die Narren in ihrer «Amtszeit» ein neues Gemeindelogo entwerfen und dabei ein glücklicheres Händchen als der Gemeinderat beweisen könnten. Mit einem Platzkonzert der Guggenmusik Prototype Chaischte, welche an diesem Abend in ihren Reihen nicht nur zwei Geburtstagskinder, sondern auch drei Jubilare mit total 80 Prototype-Jahren (einmal 20 und zweimal gar 30 Jahre) feiern durften, nahm der erste Fasnachtsabend 2022 seinen Fortgang. Weitere Fasnachtshighlights werden bis Aschermittwoch folgen. Über das aktuelle Programm informiert die Fasnachtsgesellschaft auf ihrer Internetseite www.chaischter-fasnacht.ch

Gemeinderat Willy Burkhalter (links) übergibt Narrenvater Marco Zaugg den Schlüssel zum Gemeindehaus

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Polizeimeldungen Vorsicht vor KleinanzeigenBetrug! Die Kantonspolizei Aargau warnt (pol) Auf digitalen KleinanzeigenPortalen tummeln sich vermehrt Betrüger, die mit falschen Angeboten locken. Bei der Kantonspolizei Aargau gehen täglich Anzeigen ein, weshalb sie vor diesem Phänomen warnt. Seien es die trendigen Kopfhörer, eine Playstation oder die MarkenHandtasche – die digitalen Kleinanzeigen-Verkaufsplattformen sind voll von Angeboten. So sinnvoll und praktisch diese digitalen Marktplätze auch sind, werden sie leider zunehmend von Betrügern missbraucht. Und so kommt es laufend vor, dass das Geld zwar überwiesen ist, das angepriesene GebrauchtSmartphone jedoch nie geliefert wird. Allein seit anfangs Jahr verzeichnet die Kantonspolizei Aargau

Dutzende von Strafanzeigen.

entsprechenden

Bei jeder Anzeige nimmt die Polizei Ermittlungen auf. Gerade wenn Betrüger mit Schweizer Wohnsitz auf hiesigen Portalen inserieren, hat die Polizei immer wieder Erfolg. Bei den ermittelten Tätern handelt es sich oft um Privatpersonen, die etwa aus Geldnot betrügerische Annoncen schalten und das Risiko, erwischt zu werden, in Kauf nehmen. Praktisch bei null liegen hingegen die Erfolgschancen, wenn die unbekannte Täterschaft bei ausländischen Social Media-Verkaufsplattformen Fake-Profile verwendet. Von Betrug betroffen ist übrigens nicht nur, wer etwas kaufen will. Auch Anbieterinnen und Anbieter können böse Überraschungen erleben. Bei dieser Masche spielen Kriminelle ihr Interesse vor und drängen Anbieter darauf, irgendwelche Frachtkosten oder Zollgebühren vorzuschiessen.

Die Kantonspolizei Aargau warnt daher vor Kleinanzeigenbetrug und mahnt zu Vorsicht. Die wichtigsten Tipps lauten:

Waldshut-Tiengen DE: Berauschter Fahrer gefährdet andere

- Zu schön, um wahr zu sein: Seien Sie alarmiert, wenn Angebote offensichtlich zu günstig sind.

(ots) Ein mutmasslich berauschter Autofahrer gefährdete am Sonntagmittag zwischen Lauchringen und Waldshut-Tiengen andere Verkehrsteilnehmer. Gegen 13.30 Uhr war der auffällig fahrende Autofahrer auf der A 98 im Bürgerwaldtunnel gemeldet worden. Er soll in starken Schlangenlinien gefahren, in den Gegenverkehr geraten und auch beinahe in eine Leitplanke geprallt sein. In Waldshut konnte der 43-jährige Toyota-Fahrer gestoppt werden. Während eine Alkoholüberprüfung ohne Auffälligkeiten verlief, zeigte ein Drogentest positive Befunde gleich auf mehrere Drogenarten an. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Das Polizeirevier Waldshut-Tiengen bittet Personen, denen die Fahrweise ebenso aufgefallen war oder die sogar gefährdet wurden, sich zu melden (Kontakt +4977518316-0).

- Nutzen Sie das Bewertungssystem der Kleinanzeigen-Plattform. Bedenken Sie aber, dass Bewertungen auch gefälscht sein können. - Vorsicht ist geboten bei ausländischen Angeboten oder wenn sich Interessenten aus dem Ausland melden. - Melden Sie verdächtige Angebote oder Betrug der KleinanzeigenPlattform. - Stoppen Sie sofort die Kommunikation, wenn Sie den Verdacht auf betrügerische Absichten haben. - Erstatten Sie bei der Polizei Anzeige, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind.

Infos aus dem Fricktal? Sieben Tage in der Woche aktuell www.fricktal.info

Im Fokus

Eröffnung Nähfabrik

Overlockmaschinen, individuelle Beratungen, Nähkurse, verschiedene Stoffe und Nähzubehör finden Sie neu in der Nähfabrik in Laufenburg. Endlich ist es soweit. Zur Eröffnung der Nähfabrik lade ich Sie vom 16. bis 19. Februar von 10.00–17.00 Uhr herzlich zu einem Kaffee und Kuchen ein. Sie erfahren bei mir alles rund ums Overn und Covern, von der Over-, Cover- und Kombimaschine bis hin zu Kursen und Beratungen. Mein Name ist Brigitta Schwarz und ich bin begeisterte Schneiderin, Stoffliebhaberin und von Nähmaschineninsbesondere von Overlockund Covermaschinen fasziniert. Ich nähe seit vielen Jahren auf den unterschiedlichsten Maschinen, kenne viele verschiedene Fabrikate und habe im Laufe der Jahre diverse Brigitta Schwarz steht Ihnen ab Kurse und Fortbildungen dem 16. Februar in der Nähfabrik besucht. Mein Ziel ist es, in Laufenburg für Nähkurse und dass jeder mit seiner Ma- Beratungen zur Seite.

10 – 20 % Eröffnungsrabatt schine, genau das nähen kann, was er sich vorstellt. Begeisterte Hobbynäher/innen, die mehr als nur 4 Faden an ihrer Maschine verwenden wollen, lernen bei mir in den Basic-, aber auch in Themenkursen den Umgang mit den Maschinen. In der Nähfabrik können aber auch Overlockmaschinen der Marken PFAFF, babylock, Juki, Bernina, Gritzner und Elna getestet und erworben werden (inkl. persönlicher Schulung). Kommen Sie vom 16. bis 19. Februar zwischen 10.00–17.00 Uhr in das Testcenter für Overlockmaschinen vorbei, lassen Sie sich bei einem gemütlichen Kaffee & Kuchen beraten und profitieren Sie von 20 % Eröffnungsrabatt (Maschinen 10 %). Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen!

Nähfabrik, Baslerstrasse 15, 5080 Laufenburg | 079 826 80 79 | www.naehfabrik.ch | info@naehfabrik.ch

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Polizeimeldung Suisse ePolice: Der Online-Polizeiposten (pol) Mit der schweizerischen Plattform Suisse ePolice bieten die Kantonspolizei Aargau und die Aargauer Regionalpolizeien verschiedene Dienstleistungen online an. Suisse ePolice ist eine einheitliche Online-Plattform, welche mehrere Schweizer Polizeikorps bereits seit einiger Zeit anbieten. Sie ermöglicht der Bevölkerung, verschiedene polizeiliche Dienstleistungen digital zu nutzen. Bequem von zu Hause und rund um die Uhr. Der ab sofort auch im Aargau verfügbare Service umfasst die Anzeige gegen unbekannt, wenn es um einfache Diebstähle oder Sachbeschädigungen geht. Darunter fallen auch Fahrraddiebstähle, wofür jede Regionalpolizei bisher ein eigenes Verfahren kannte. Ferner müssen Betroffene nicht länger auf dem Polizeiposten vorbeigehen, um den Verlust von Kontrollschildern anzuzeigen. Der Link zu Suisse ePolice ist ab sofort auf der Homepage der Kantonspolizei sowie den Aargauer Regionalpolizeien abrufbar. Suisse ePolice ersetzt nicht die persönliche Anzeige auf dem Polizeistützpunkt, wenn eine schwere

fricktal

Aargau Straftat vorliegt oder wenn die Täterschaft bekannt ist. Wer verdächtige Beobachtungen macht oder sofort Hilfe braucht, ruft weiterhin den Polizeinotruf 117.

Hinweis Die Farben des Lebens bei Susi Kramer in Oberhof (alw) Der Aargauische Katholische Frauenbund (AKF) lädt alle Interessierten herzlich zum farbigen und gemütlichen Anlass ein. Die Künstlerin Susi Kramer wird die Teilnehmerinnen in ihrem Atelier ihre Beobachtungen und Gedanken zum Thema «Frau und Kunst» mitteilen. Wie ergeht und erging es ihr damit persönlich und wie finden Frauen Zugang zu Farben. Susi Kramer stellt ihr Atelier-Haus und den Garten für einen Rundgang und das Zusammensein zur Verfügung. Es gelten die dann aktuellen Schutzmassnahmen. Treffpunkt ist am 1. März um 14 Uhr an der Dorfstrasse 48 in 5062 Oberhof. Eine Anmeldung bis zum 27. Februar ist erforderlich und unter info@frauenbund-aargau.ch oder 056 668 26 42 möglich.

Beobachtet

2021 wurde für die Rettung Aargau West zum Rekordjahr (pd) Die Rettung Aargau West des Kantonsspitals Aarau (KSA) verzeichnete 2021 ein Rekordjahr. Die Sanitätsnotrufzentrale (SNZ144 AG) registrierte 36 099 Notrufe (144). Der Rettungsdienst KSA leistete 12 835 Einsätze, wobei sowohl sofortige Notfall- als auch Verlegungseinsätze zunahmen. Die Hilfsfrist wurde bei 91 Prozent der Einsätze erfüllt und konnte gegenüber dem Vorjahr um 16 Sekunden verbessert werden. Die kantonalen Vorgaben wurden somit deutlich übertroffen. Unterstützend übernahm der Patiententransportdienst «KSA TransCare» 2353 Transporte. Sanitätsnotrufzentrale 144: Drittes Rekordjahr in Folge

Trotz frostigen Nächten stehen die Märzenglöckchen im Kaister Wald schon in voller Blüte. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanitätsnotrufzentrale 144, Teil der Kantonalen Notrufzentrale (KNZ), bearbeiten im Auftrag des Kantons Sanitätsnotrufe aus dem ganzen Kanton Aargau. 2021 wurden insgesamt 36 099 (+ 5,9 %) Notrufe verzeichnet. Im Vergleich: 2018 wurden 30 245 Notrufe entgegengenommen. Dies entspricht einer durchschnittlichen jährlichen Zunahme von rund 6 Prozent. Zählt man die eingehenden, einsatzbezogenen Telefongespräche mit Rettungsteams oder Spitalmitarbeitenden dazu, so wurden 2021 gar 57 345 (+ 5,8 %) Anrufe entgegengenommen. Ein Grund dafür war der pandemiebedingte erhöhte Koordinationsbedarf der Spitäler und Rettungsdienste.

Zunahme von Notfalleinsätzen und dringenden Verlegungen Die Rettungssanitäterinnen und Rettungssanitäter rückten im vergangenen Jahr zu 12 835 Einsätzen aus. Bei Notfalleinsätzen kam es zu einer Zunahme von 370 (+ 4 %) Aufgeboten. Bei dringenden und damit nicht planbaren Verlegungen wurden 166 (+ 19 %) Einsätze mehr geleistet. Der Patiententransportdienst «KSA TransCare» hat vom Rettungsdienst viele planbare Einsätze übernommen, sodass die Gesamteinsatzzahl des Rettungsdienstes gegenüber dem Vorjahr etwa gleich hoch blieb. Wenn jede Sekunde zählt... Die Hilfsfrist bezeichnet die Zeit, welche von der Alarmierung bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes benötigt wird. Der Rettungsdienst des Kantonsspitals Aarau (KSA) setzt sich gemäss Vorgabe des Interverbands für Rettungswesen (IVR) jährlich das Ziel, in 90 Prozent aller P1-Einsätze* in weniger als 15 Minuten vor Ort zu sein – die kantonale Vorgabe liegt bei 80 Prozent. 2021 wurde die Hilfsfrist in 91 Prozent aller Einsätze erreicht und übertrifft somit die kantonalen Vorgaben deutlich. Die durchschnittliche Hilfsfrist im zugeteilten Einsatzgebiet betrug 2021 9 Minuten und 27 Sekunden und konnte gegenüber dem Vorjahr um 16 Sekunden verbessert werden. Während dieser Hilfsfrist unterstützen die Disponentinnen und Disponenten der SNZ die Hilfesuchenden mit ErsteHilfe-Anweisungen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. *Sofortige Einsätze mit Sondersignal für einen instabilen Patienten oder mit hohem Risiko einer vitalen Verschlechterung.

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Generalversammlung Jubiläum: 50 Jahre Männerturnverein Wil (cw) Kürzlich fand die 50. Generalversammlung des MTV Wil statt. Sie startete mit einem feinen Apéro im Restaurant Hirschen. 20 Turner hatten sich in der festlich geschmückten Gaststube eingefunden. Präsident Christoph Müller begrüsste alle Anwesenden herzlich und machte zusammen mit dem Aktuar Christian Weber einen unterhaltsamen Rückblick auf die vergangenen 50 Jahre des MTV Wil. Zu diesem Zweck hatten die beiden im Vorfeld der Versammlung die Archivunterlagen durchgestöbert. Am 26. Oktober 1972 findet man im Protokollbuch des TV Wil den Männerturnverein Wil erstmals erwähnt. Der damalige Präsident des Turnvereins, Ferdi Weber, bittet in einem Brief Bruno Hostettler aus Villmergen, ihm ein Exemplar deren Statuten zukommen zu lassen. Grund: Gründung des Männerturnvereins Wil. Die eigentliche Gründungsversammlung des Männerturnvereins Wil fand wenig später am Mittwoch, 15. November 1972, im Restaurant Hirschen in Wil statt. Im Verzeichnis sind 20 Turner als Gründungsmitglieder aufgeführt. Der Älteste unter ihnen war Johann Erne. Er hatte Jahrgang 1908, war also 64 Jahre alt, als der MTV Wil gegründet wurde. Der Jüngste war Victor Zumsteg mit Jahrgang 1943; er war erst 29 Jahre jung. Von den damaligen Gründungsmitgliedern leben noch deren drei: Victor Zumsteg, Josef Schraner und Göpf Schraner. Einer der damaligen Gründungsmitglieder war auch Willy Weber. Er war der erste Präsident des MTV und wurde anlässlich des 25-jährigen Bestehen des Vereins zum Ehrenpräsidenten ernannt. Leider verstarb Willy kurz vor der Jubiläums-Generalversammlung im Alter von 88 Jahren am 20. Dezember 2021. Als Erinnerung, Verbundenheit und als grosses Dankeschön an Willy und an die bereits verstorbenen Gründungsmitglieder und Turnkameraden wurde eine Kerze angezündet. An der ersten GV vom 17. März 1973

Reportagen, Inserate und Drucksachen?

fricktal.info Der kompetente Medienpartner im Frickal

im Restaurant Hirschen in Wil waren 19 Aktivmitglieder anwesend. Der Vorstand setzte sich wie folgt zusammen: Willy Weber (Präsident), Victor Zumsteg (Aktuar), Alois Zumsteg (Kassier), Albert Sibold (Vorturner) und Bruno Winkler (Beisitzer). Der Verein hatte einen euphorischen Start. Aber wie das Leben so spielt, gab es auch herausfordernde Aufgaben zu lösen. An der GV von 1976 war der Turnstundenbesuch ein langes Traktandum. Dieses Thema beschäftigte den Verein gemäss den Protokollen noch längere Zeit. Ist aber aktuell kein Thema mehr. Im Jahre 1977 hatte man mit dem plötzlichen Tod von Oberturner Albert Sibold einen harten Schlag zu verkraften. In seine Lücke sprang dann Bernhard Zumsteg. Im Winter 1982/83 wurde erstmals an der Wintermeisterschaft im Volleyball teilgenommen. Der Verein war vorübergehend von 1982 an während acht Jahren als Riege dem Turnverein angegliedert, bis er 1990 wieder selbständig wurde. Am 15. November 1997 feierte der MTV das 25-jährige Bestehen. Nach einem Apéro im Rest. Hirschen fuhr man mit einen Reisecar nach Felsenau, wo man im Restaurant Bahnhof lukullisch tafelte. Die im Archiv noch existierende Menukarte belegt diese Schlussfolgerung. An diesem Anlass wurden vier aktive Turner aus der Gründungszeit vom damaligen Aktuar Walter Perrenoud mit einer stimmungsvollen Laudatio geehrt und in den Stand

des Ehrenpräsidenten bzw. der Ehrenmitglieder aufgenommen. Es waren dies der ehemalige Präsident Willy Weber, August Müller, Josef Schraner aus Oedenholz und Gottfried Schraner aus dem Steinhof. Nebst dem eigentlichen Turnbetrieb wirkte der Verein auch bei kulturellen Veranstaltungen mit, welche u.a. halfen, die Vereinsausgaben zu decken und so das Vereinsbudget im Lot zu halten. An dieser Stelle seien die folgenden Highlights erwähnt: «Fest der Feste» anlässlich der 700-Jahr-Feier Schweizer Eidgenossenschaft vom 7.-9. Juni 1991 in Aarau. Der MTV führte eine Kaffeestube. Der Renner war Apfelstrudel mit Vanillesauce und Kirschrahmtorte vom Wiler Beck; das Jugend- und Dorffest «Füür und Flamme» vom 2.-4. Sept. 1994 in Wil. Der MTV führte die Pizzeria al Forno mit grossem Erfolg; Wilerrot vom 17./18. und 24./25. August 2001 in Wil. Bei diesem Freilichttheater spielte der damalige Turner und heutiges Ehrenmitglied Hans Suter die Rolle des Dorfpfarrers so gut, dass gemunkelt wurde, er habe sich nach dem Wilerrot überlegt, seinen Beruf an den Nagel zu hängen und Pfarrer von Mettau zu werden; das Bergturnfest vom 20.-22. Juni 2014. Aus einer Bieridee von ein paar jungen Turnern aus dem Mettauertal wurde ein gigantischer Event im Gebiet «Bossenhaus» fernab von jeglicher Infrastruktur auf die Beine gestellt, bei dem nebst vielen anderen Vereinen auch der MTV Wil mit von der Partie war.

Höhepunkte im Vereinsleben waren auch die vielen und schönen Vereinsreisen im In- und Ausland, mit denen sich die Organisatoren jeweils übertreffen wollten. Unvergesslich bleibt da die Reise vom 3.-7. September 2015 nach Sitges, ein kleines Städtchen südlich von Barcelona. Diese Reise organisierte der ehemaliger Oberturner Bruno Meier und kam dank dem grossen Erlös aus dem Bergturnfest zustande. Weiter geht es mit «Volleyball». Der verstorbene Ehrenpräsident Willy Weber brachte damals das Volleyballspiel von Windisch nach Wil. Es brauchte viel Durchhaltewillen und Fleiss, bis sich der Erfolg bei den Turnern einstellte. Und bald darauf organisierte der MTV Wil sein erstes Volleyballturnier in Wil. Dieses fand am Samstag, 7. April 1990, in der Turnhalle Wil statt. Von da an war das Volleyballturnier, welches später zur Volleyball-Night wurde, ein fester Bestandteil im Jahresprogramm des Vereins. Bevor die beiden Vorstandskollegen langsam zum Schluss ihres Rückblickes kamen, erzählten sie noch folgende zum Schmunzeln einladende Anekdote: Am 24. Februar 1978 gab ein ehemaliger Turner und Landwirt seinen schriftlichen Austritt aus dem Verein bekannt. Als Grund nannte er die fehlende Zeit für den Turnstundenbesuch. Am 11. August 1978 schrieb der selbe Landwirt dem Männerturnverein, dass bei ihm in der Zwischenzeit einige gesundheitliche Beschwerden aufgetreten seien und ihm sein Arzt rate, wieder etwas Sport zu betreiben. So würde er sich freuen, künftig wieder aktiv am Vereinsleben teilzunehmen zu dürfen. Bevor der Präsident zur offiziellen Generalversammlung überleiten konnte, genossen die Turner das festliche Jubiläumsmahl, welches Silvia Huber und ihr Team vom Restaurant Hirschen vorzüglich zubereitet hatten. Bild: Die Turner des MTV Wil hielten ihre Jubiläums-Generalversammlung im Restaurant Hirschen ab, wo vor 50 Jahren alles begonnen hatte. Foto: Christian Weber

Kurzmeldung Böztal: Vorlagen angenommen Stimmbürger befürworten Gemeindeordnung/Abfallreglement (fri) Die Bürger der neu gegründeten

Gemeinde Böztal haben entschieden: Sowohl die Gemeindeordnung als auch das Abfallreglement wurden bei der Abstimmung angenommen. Die Wahlbeteiligung lag bei etwa 50

Prozent – 958 der 1859 Stimmberechtigen nahmen an der Wahl teil. Die Gemeindeordnung wurde mit 716 Ja- zu 182 Nein-Stimmen befürwortet, das Abfallreglement erhielt 515 Ja-Stimmen, 405 Stimmberechtigte lehnten es ab.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal • sport

Handball NLB TV Möhlin - Handball Stäfa 26:26

TV Möhlin belohnt sich mit einem Punkt für starke Leistung (sc) Der TV Möhlin zeigte eine starke Willensleistung und sorgt mit dem 26:26 Unentschieden gegen das drittplatzierten Handball Stäfa für ein erstes Ausrufezeichen in der noch jungen Rückrunde. Ein hervorragend aufgelegter Benjamin Blumer im Tor der Mehlmer hielt seine Mannschaft stets in Schlagdistanz. Beim Einlauf der Mannschaften bereits die erste Überraschung, Nicolas Donat Bamert, Torwarttrainer und ehemalige Stammkraft im NLBTor, sprang für den isolierten Dennis Grana ein. Für Einsatzminuten reichte es nicht, zu überzeugend agierte sein Schützling Benjamin Blumer auf dem Platz. Der junge Muttenzer, der bereits seit den Junioren in den Diensten des TV Möhlin steht, zeigte eine dominante Leistung. Von den ersten sechs Würfen fand nur ein einziger den Weg ins Tor. Im Angriff zeigte sich der TV Möhlin variantenreich, immer wieder auffällig die FlügelÜberläufe von Jan Waldmeier, die für viel Bewegung im Rückraum sorgen. Aber auch die Gäste aus dem Zürcher Oberland fanden immer besser ins Spiel. Angeführt von Moritz Bächtiger entwickelten die Favoriten mehr Druck aus dem Rückraum, vor allem auf ihrer rech-

Die Hausherren starteten überzeugt in die zweite Halbzeit und zeigten eine solide Leistung, sowohl in der Verteidigung wie auch im Angriff. Mittlerweile musste man im Angriff den Ausfall von Manuel Csebits verkraften, der sich bei einer Landung unglücklich am Fuss verletzt hatte. Bis zur 43. Minute konnte der TV Möhlin den Mini-Vorsprung verwalten, doch nun schlichen sich immer mehr Fehler ein.

Polizeimeldung

Generalversammlung

Murg DE: Auseinandersetzung auf der Strasse

Wenig Betrieb bei der Männerriege Bözen

Polizei sucht Zeugen (ots) Zu einer Auseinandersetzung in der Hauptstrasse von Murg am Mittwoch, 9. Februar, kurz nach 17 Uhr sucht die Polizei Zeugen. Mehrere sich bekannte Personen waren in Streit geraten. Es kam auf der Strasse zu wechselseitigen Körperverletzungsdelikten, wobei keiner der Beteiligten ernstlich verletzt wurde. Ein 35-jähriger Mann wurde der Örtlichkeit verwiesen. Das Polizeirevier Bad Säckingen bittet Zeugen dieses Vorfalls, sich zu melden (Kontakt 0049 7761 934-0).

(te) Zur 68. Generalversammlung der Männerriege Bözen haben sich am 28. Januar erfreulicherweise 32 Mitglieder im Restaurant Post in Bözen eingefunden. Hans-Peter Liebhardt, welcher sein zehnjähriges Jubiläum als Vereinspräsident feiern durfte, führte souverän durch den Abend und gab interessante Einblicke in die Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres. Der eigentliche Turnbetrieb musste zwar coronabedingt eingeschränkt werden, dennoch konnten jedoch viele gemeinsame Anlässe sportlicher und geselliger Natur durchgeführt werden. Für Hanspeter Pfister, welcher nach 26 Jahren sein Amt als Kassier niederlegte und zum Ehrenmitglied ernannt wurde, wählte die Versammlung Hansruedi Hänny neu in den Vorstand.

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

ten Angriffsseite fanden sie immer wieder Lücken oder setzten den einlaufenden Flügelspieler Francesco Ardielli gekonnt in Szene. 350 Zuschauer kamen in den Genuss einer spannenden und ausgeglichenen Halbzeit mit dem besseren Ende für den TV Möhlin. Im Angriff aufsässig und zielstrebig durfte man mit einer verdienten 13:12-Führung in die Pause gehen.

Zum einen war man vermehrt einen Schritt zu spät, was in mehrere Zweiminuten-Strafen reüssierte, zum anderen unterliefen den Stammkräften im Dauereinsatz einige technische Fehler im Tempospiel. In der 53. Minute zückte Trainer Samir Sarac das Timeout und somit die Notbremse. Der TV Möhlin war daran, die Partie aus der Hand zu geben, 20:25 lag man im Rückstand und die Partie neigte sich dem Ende zu. Nach der kurzen Verschnaufpause waren die Stammkräfte wieder bereit und das Feuer durch die Ersatzbank entfacht. In einer unglaublichen Aufholjagd warf Captain Sebastian Kaiser nicht nur den Anschlusstreffer, sondern 30 Sekunden vor dem Ende auch den umjubelten Ausgleich. Die Handballer von Stäfa hatten nochmals Zeit für einen geordneten An-

Bild: Präsident Hans-Peter Liebhardt mit Ehrenmitgliedern Hanspeter Pfister und Daniel Büeler (von links), welcher bereits im August

griff, aber Mathias Müller scheiterte an Benjamin Blumer, Patron dieses hochverdienten Punktes. Wille, Kraft und Moral – der TV Möhlin zeigte sich gegen den haushoch favorisierten Gegner aus Stäfa von seiner besten Seite und riss das Publikum mit. Getragen von den Emotionen kam es zu ausführlichen Jubelszenen auf dem Spielfeld, eine erste Versöhnung und Wiedergutmachung für die enttäuschende Hinrunde. Bilder: (oben) Der Jubel auf der Ersatzbank des TVM kannte keine Grenzen beim überraschenden, aber verdienten Punktgewinn. (unten) Torhüter Benjamin Blumer wurde als bester Spieler geehrt. Fotos: zVg

2021 für 17 Jahre Aktuar geehrt worden war und nachträglich noch seine Ehrenmitglied-Urkunde in Empfang nehmen durfte. Foto: zVg

sport

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Fussball Die Steiner F-Junioren/-innen gewinnen Internationaler Juniors Champions Cup in Oberriet SG (ts) Am Sonntag hiess es für die FJunioren/-innen des FC Stein früh aufstehen. Der Junior Champions Cup in der Kategorie F2 wartete auf sie. Um 5.30 Uhr war Abfahrtszeit für den Weg nach Obrriet SG, wo man knapp zwei Stunden später ankam. Oberriet liegt fünf Minuten von der österreichischen Grenze entfernt. Im ersten Spiel trafen die Kinder auf den österreichischen Bundesligisten SCR Altach 1929. Es war für die Steiner eine super Gelegenheit, sich mit so einer Mannschaft zu messen. Und noch mehr Spass machte es, dass die Steiner Kinder die Junioren aus Österreich auf dem falschen Fuss erwischten und souverän mit 2:0 gewannen und ihr Spiel konsequent bis zum Schluss durchzogen und so den SCR Altach aus dem Konzept brachten. Dafür bekamen die Kinder auch ein schönes Kompliment der SCR- AltachTrainer. Im zweiten Spiel zeigten die Steiner ihr Talent und konnten mit wunderschön herausgespielten Toren zeigen, welche Klasse sie haben. Am

Schluss hiess es 8:0 für den FC Stein gegen den FC Landquart A. Im Spiel 3 mussten die Steiner gegen FC St. Otmar ran, der FC Stein machte sein Spiel und musste aber leider auch zwei Gegentore zulassen, trotzallem gewannen sie 2:4 und qualifizierten sich frühzeitig für das Halbfinale. Im Spiel 4 zeigten die Steiner Kinder ein bisschen Müdigkeit und es blieb

lange 0:0 gegen den FC Widnau, aber die Kinder blieben cool und spielten ihr Passspiel, bis endlich das 1:0 fiel, und kurz darauf stand es 2:0 für den FC Stein. Nach vier Spielen standen die Steiner mit 12 Punkten aus vier Spielen da. Dies bedeutet Gruppensieg. Im Halbfinale durften die Steiner gegen den FC Schaan aus Lichtenstein spielen. Der FC Stein spielte

souverän weiterhin sein Spiel und zeigte den Liechtensteinern seine inviduelle Klasse und gewann mit 4:1 Wieder wartete das Finale auf die Steiner Junioren. Nach dem Turniersieg letzte Woche in Pfäffikon wollten es die Kinder unbedingt nochmals gewinnen und ihre Siegesserie fortsetzen. Im Finale warteten einmal mehr die Kinder von der Swiss Football School. Die Kinder wollten auf keinen Fall verlieren und gaben alles, um zum gewinnen. Die Swiss Football School zeigte wieder einmal ihre spielerische Klasse, aber die Steiner wussten, dass sie es genau so gut können. Um die Swiss Football School zu schlagen, mussten die Steiner sie schon im Aufbau stören. Dies gelang super. Als das 1:0 für die Steiner gefallen war, gab's kein Halten mehr, die Mannschaft spielte ihr Spiel und schlug die hochtalentierten Kinder der Swiss Football School mit 4:0. Was für ein Sieg! Mit dem Sieg am Internationalen Junior Champions Cup qualifizierten sich die F Junioren/-innen fürs Final-Turnier in Bonstetten am 6. März. Was für eine Ehre für die F Junioren/-innen aus Stein. Bild: Stolzer Sieg für die Steiner FJunioren am Juniors Champions Cup in Oberriet SG. Foto: zVg

Generalversammlung Standing Ovations an der GV des DTV Wölflinswil (bm) Die diesjährige GV des Damenturnvereins (DTV) Wölflinswil konnte wieder vor Ort im Ochsensaal in Wölflinswil durchgeführt werden. Die rund 40 Turnerinnen durften zu Beginn die Jahresrückblicke der Jugendabteilungen und des Aktivvereins geniessen. Unter dem Traktandum Mutationen wurde Marianne Böller als aktive Turnerin verabschiedet. Seit 2003 war Marianne Aktivmitglied. Sie war Leiterin der Jugendriege, über mehrere Jahre als technische Leiterin im Vorstand, und leitete die Gymnastikgruppe. Sie studierte unzählige unvergessliche Turnshow-Nummern ein und infizierte zuletzt den ganzen Verein mit ihrer Acro Yoga-Leidenschaft. Aufgrund ihres grossen Engagements für den Verein wurde Marianne im Jahr 2019 zum Ehrenmitglied ernannt. Den Austritt aus der Aktivmitgliedschaft bedauern ihre Vereinskolleginnen sehr und dan-

ken Marianne Böller für ihren Einsatz für den Verein. Zur Verabschiedung und Geschenkübergabe gab es Standing Ovations von der Versammlung. Weitere vier Aktivturnerinnen und eine Mitturnerin traten aus dem Verein aus. Neben den Austritten wurden Anja Treier als neues Aktivmitglied sowie Pascale Imhof, Lara Waldmeier und Blerta Fejzula als Mitturnerinnen aufgenommen. Bei den Ehrungen feierten Rahel Wagner und Nathalie Enseroth ihr zehnjähriges Jubiläum. Larissa Bieli durfte sich für ihre 15-jährige Aktivmitgliedschaft feiern lassen. Larissa und Rebecca Bieli feierten zudem ihr 15-jähriges Jubiläum als Hauptleiterinnen des Geräteturnens Mädchen. Durch ihren immensen und langjährigen Einsatz wurde das Geräteturnen Wölflinswil über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt für Professionalität und sehr gute turnerische Leistungen. Neben diversen kantonalen Titeln konnten die Turnerinnen des Geräteturnens Wölflinswil mit ihren Leiterinnen

auch schon auf nationaler Ebene Erfahrungen sammeln. Im Vorstand trat Nathalie Enseroth als Vizepräsidentin zurück. Bettina Müller wird das Vizepräsidium übernehmen. Nadja Näf wird als neues Vorstandsmitglied das Amt der Aktuarin übernehmen. Schliesslich nahm die Versammlung die überarbeiteten Statuten des Vereins ein-

stimmig an. Somit kann auf eine gelungene Generalversammlung zurückgeblickt werden. Den Abend liess man beim Dessert mit dem Turnverein ausklingen. Bild: Die versammelten Aktiv- und Mitturnerinnen des DTV Wölflinswil. Foto: zVg

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

sport

Volleyball Volley Smash 05 LaufenburgKaisten – VBC Kanti Baden: 2:3

3. Liga-Pro-Damen wachsen immer mehr zusammen (mk) Die Meisterschaft des 3.-Ligapro-Teams von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten startete mit einem dynamischen Heimrundenspiel gegen den VBC Kanti Baden. Mutig und motiviert standen die Spielerinnen auf dem Feld und sorgten mit einer knappen 2:3-Niederlage für Nervenkitzel auf den Zuschauerplätzen und gute Stimmung im Team. Trotz des vielversprechenden Starts gestaltete sich der weitere Verlauf der Vorrunde holprig und inkonstant. So sieht sich das Team Ende Vorrunde geschlagen, aber dennoch trainingseifrig auf der Meisterschaftsrangliste als Letztes.

Dem Trainer Pierre Martinie war bereits während der Saisonvorbereitung die grosse Herausforderung klar. Das Team ist zusammengewürfelt aus mehrheitlich ehemaligen U19/U23-Juniorinnen und einigen erfahrenen 3.-Liga-Spielerinnen. «Man muss sich noch finden, die individuellen Stärken und Schwächen kennenlernen und ausbes-

Generalversammlung

Aus- und Rückblick Schützenbund Zeihen (kh) An der Generalversammlung des Schützenbundes Zeihen liess Präsidentin Pia Bürgi ausnahmsweise nicht nur das letzte, sondern auch das vorletzte Jahr Revue passieren, denn eine Generalversammlung im gewohnten Rahmen war im Winter 2021 aufgrund der geltenden Corona-Massnahmen nicht möglich. Es war gar von zwei «verrückten Jahren» die Rede. Mit einer GV in brieflicher Form im Sommer 2021 und einem stets dem Corona-Schutzkonzept angepassten Trainings- und Jungschützenkursprogramm mussten die Vereinsmitglieder und insbesondere der Vorstand laufend neue Wege finden, um Raum für ihre Passion zu schaffen. Die Weichen für ein erfolgreiches – und vor allem geselliges – Vereinsjahr 2022 sind indes gestellt: Das Jahresprogramm wurde verabschiedet und mit dem geplanten Besuch

am Oberländischen Schützenfest im kommenden August freuen sich die Vereinsmitglieder nach über drei Jahren auf eine lang ersehnte Vereinsreise. Ausserdem lässt sich mit Freude feststellen, dass nach zwei Jahren coronabedingter Entschleunigung nun allmählich wieder eine Stimmung der Mobilmachung und des Aufrüstens herrscht. Neue Schiessbrillen, Jacken, Sportabzüge, Visierungen und sogar neue Gewehre werden angeschafft, um für die neue Saison gewappnet zu sein. Die MItglieder sind überzeugt: Der Schützenbund Zeihen wird von sich reden machen. Übrigens: Für ein Probetraining können sich Interessierte unkompliziert an den Vorstand wenden. Die Kontaktdaten sowie Neuigkeiten über das Vereinsleben sind zu finden unter www.sb-zeihen.ch. Bild: Gratulation an die Gewinner der Vereinsmeisterschaft 2021 (von links): Kai Herzog (Rang 3), Donat Meier (Rang 1), Karl Schmid (Rang 2). Foto: zVg

sern. Fortschritte im Team dauern – das Potenzial und die Freude am Volleyball ist da, deshalb kommen sie auch bald», so motivierte Pierre das neue Team immer wieder. Es wurde gekämpft, Verbesserungen umgesetzt und neue Spielzüge ausprobiert. Die erfahrenen Spielerinnen zogen mit der Energie und Dynamik der jungen Smasher-Girls

mit, während umgekehrt die Techniken und raffinierte Spielzüge abgeschaut wurden. Insbesondere die jungen Spielerinnen scheinen mit jedem Spiel selbstbewusster und besser zu werden. Auch die Capitaine Lara Oeschger, die das Team mit gesellschaftlichen Aktivitäten ausserhalb der Trainings stärker zusammenschweisst, sieht positiv nach vorne und freut sich gemeinsam mit dem Team über einzelne grandiose Angriffe und mutige Rettungsbälle. Das Team ist um wertvolle Erfahrungen reicher und freut sich auf die Rückrunde. Nun wird weitergekämpft, voneinander sowie miteinander gelernt und das vom Trainer prophezeite Potenzial nach und nach ausgeschöpft. Bild: Action ist bei den Spielen der Smasher der 3.-Liga-Girls dabei – und (hoffentlicht) kommt der Erfolg bald. Foto: zVg

Volleyball

Corona-Pech für die U13 Volley Möhlin (lo) Die Teams der U13 von Volley Möhlin wurden auf die Saison 2021/22 neu formiert, nachdem im Sommer rund zwei Drittel der Mädchen in die nächst höhere Altersklasse wechseln mussten. Die ersten beiden Turniere im Herbst zeigten, dass im Sommer gut gearbeitet worden war. Die beiden Teams von Volley Möhlin grüssten von den Plätzen 4 und 10 (von 24) und das Fanionteam hatte gute Chancen, sich für das Aargauer Finalturnier zu qualifizieren und sogar um die Teilnahme an der Schweizer Meisterschaft mitzuspielen. Doch dann schlug Corona zu: Aufgrund zahlreicher Erkrankungen und Qua-

rantänen mussten beide Teams für das dritte Turnier im November forfait erklären. Damit gingen entscheidende Punkte im Meisterschaftsrennen verloren. Auch an der vierten Runde konnte aufgrund von Ausfällen nur ein völlig neu zusammengestelltes Team teilnehmen. Dieses spielte – nach ein paar Startschwierigkeiten – stark auf und holte sich verdient den zweiten Platz in seiner Gruppe. Die Resultate sind gerade in dieser Saison jedoch nur zweitrangig: Das wichtigste Ziel für die Mädchen ist, Erfahrungen zu sammeln, sich stetig zu verbessern und Spass am Spiel zu haben. In diesem Sinne freuen sich alle auf das letzte Turnier im März. Bild: Die U13 von Volley Möhlin. Foto: zVg

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

Wintersingen

7 n 16. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

• Kanalsanierung • TV-Zustandsanalyse • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung • Schachtsanierung Feigenwinter & Sprenger Tel. 061 711 70 70 swisskanaltechnikag.ch

Rheinfelden Baupublikationen Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2022-004 Gesuchsteller: Nisrine und Christian Seutin, Geissgasse 25, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Geissgasse 25; Parzelle: 1213; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Balkonerweiterung an der Ostfassade; Nutzung: Erweiterte Balkonfläche; Grösse: Balkon: Länge 2.67m bis 2.83m, Breite 1.85m; Grösse: Aussentreppe: Länge 1.12m, Breite 0.80m; Bauweise: Balkonerweiterung in Holzkonstruktion mit Feuchtigkeitsabdichtung und Plattenbelag; Bauweise: Aussentreppe in Metall zum Garten Baugesuch Nr.: 2022-006 Gesuchsteller: Agatha Böni, Spitalhalde 29, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Spitalhalde 29; Parzelle: 2211; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft/Wasser-Wärmepumpe im nordöstlichen; Parzellenbereich; Grösse: Aussengerät: Länge 1.49m, Breite 0.60m, Höhe 1.20m mit Sockel; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 18. Februar 2022 bis 21. März 2022

Digitalradio löst das UKW-Radio auf dem Kabelnetz ab

Die Digitalisierung macht auch vor dem Radio nicht halt. Am 22.02.2022 endet die UKW-Sig nalverbreitung über das Kabelnetz. Alle Sender bleiben jedoch weiterhin als digitale Radiosender verfügbar. Damit reagiert das Kabelnetz auf den stetig wachsenden Datenverkehr und schafft Platz um auch in Zukunft schnelle Internetverbindungen zur Verfügung stellen zu können. Das digitale Radio (DVB-C-Radio) ist auf dem Kabelnetz bereits seit dem Jahr 2001 verfügbar und umfasst heute über 150 Sender. Auch die bis anhin über UKW verbreiteten 43 Sender sind seit vielen Jahren Bestandteil des digitalen Radioangebots und wurden seither somit doppelt verbreitet. Wer ist betroffen Wer ein UKW-Radio mittels Antennenkabel an der Kabeldose angeschlossen hat, muss bis zum 22.02.2022 umstellen. Dass Sie UKW hören, erkennen Sie auch an der angezeigten Empfangsfrequenz welche zwischen 87.75 MHz und 107.75 MHz liegt. Wer Radio über den TV hört, über eine Radio-Set-Top-Box, das Radiosignal mit einer Antenne aus der Luft bezieht (DAB+ oder UKW) oder Radio über das Internet (WLAN) empfängt, ist von dieser Umstellung nicht betroffen. Analoge Stereoanlagen mit Radio-Set-Top-Box aufrüsten Wer eine analoge Stereoanlage über die Kabeldose angeschlossen hat und weiterverwenden möchte, kann eine Radio-Set-Top-Box zwischen Dose und Stereoanlage schalten. Die Bedienung erfolgt dann neu über die Set-Top-Box, die Tonausgabe erfolgt über Ihre bestehende Stereoanlage. Eine optimale Lösung dafür ist die Radio-Set-Top-Box TechniSat Cablestar 100 (2. Generation). Diese kann bei ImproWare telefonisch unter 061 826 93 07 bestellt werden oder direkt im Shop von breitband.ch (Zurlindenstrasse 29, Pratteln) für CHF 62.50 abgeholt werden.

Weitere Möglichkeiten für Ihren Radioempfang

Neben der Verwendung einer RadioSet-Top-Box gibt es heute folgende Möglichkeiten Radio zu hören: • Ihr TV-Gerät, welches am Kabelnetz angeschlossen ist, empfängt neben den über 300 digitalen TV-Sender auch über 150 digitale Radiosender. • Mit der ReplayTV-Box von breitband.ch empfangen Sie ebenfalls das komplette Senderangebot. • Mit jedem Handelsüblichen DAB+ Radio empfangen Sie eine Vielzahl von Radiosendern über die Luft. • Mit jedem Handelsüblichen (WLAN-)Internetradio in Kombination

mit einem Internet-Abo von breitband. ch können Sie zehntausende Sender aus der ganzen Welt streamen. Weitere Informationen finden Sie auf www.gga.pratteln.ch sowie www.breitband.ch/ukw.

Einladung für das 53-iger Jahrgänger-Treffen

Dienstag 22. Feb. 2022, 18:30 Uhr Jahrgängertreff im Botteghino Ticinese Augarten – Menue: Polenta mit Schweinshaxen. Anmeldung bitte bis spätestens am Do, 17. Feb. 2022 an E-Mail: hr.lischetti@gmail.com, Tel: 079 372 64 16 oder WhatsApp.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag 24. Februar wird folgende Wanderung durchgeführt: Rheinfelden (ohne K&G) – Schönbühl – Hersberg (Rest. Schützenstube). Anforderung: Leichte Wanderung; Hm. +380m, -135m, Distanz 9.0 km, Dauer: ca. 2 Std. 45 Min. Billetts selbst lösen: TNW2 für Bus hin & zurück. Nichtwanderer nehmen den Bus 84 um 11:30 Uhr bis Kaiseraugst und steigen auf den Bus 83 nach Hersberg um (Schützen, Ankunft 12:11 Uhr). Anmeldung bis Montag, 21. Februar 17.00 Uhr bei: André Grütter, Tel.: 061 833 16 62 andigruet@gmail. com. Treffpunkt Wanderer: Busplatz Rheinfelden 09:20 Uhr. Verpflegung im Restaurant. Achtung: Bezahlung mit Bargeld, keine Kartenzahlung möglich. Die aktuellen Corona-Bestimmungen sind einzuhalten.

Magden Strassensperung «Kreuzung Brandweg / Bergweg / Eggmattweg» – Bauarbeiten

Infolge Bauarbeiten im Bereich der Liegenschaft Brandweg 1, muss die Kreuzung Brandweg / Bergweg / Eggmattweg vom 14.02. bis am 18.02.2022 jeweils von 07 – 18 Uhr gesperrt werden. Der Brandwege muss um eine zusätzliche Woche und somit bis 25.02.2022 (Zeiten unverändert) gesperrt werden. Der Brandweg wird während dieser Zeit via Weizackerweg – Brandhof erschlossen. Die Zufahrt zu den Strassen Eggmattweg, Obere Egg und Höhenweg ist nur über die Egg – Gasse möglich. Eine Umleitung wird frühzeitig ausgeschildert. Für Velofahrer und Fussgänger besteht ein sicherer Durchgang. Die Bauherrschaft dankt für das Verständnis. Die Bauverwaltung

Baugesuche

• Bauherrschaft Elke und Peter Schneider, Sandgarten 4, 4312 Magden; Bau-

objekt Parzellen 3765, 3763, 3761 und 3760 (Sandgarten 4, 6, 8, Im Stigler 48); Baugesuchsnummer 2022-0005; Bauvorhaben Isolation, Erneuerung Abrieb und Sitzplatzüberdachung; Projektverfasser Elke und Peter Schneider, Sandgarten 4, 4312 Magden; • Bauherrschaft Urs Kaiser, Schulstrasse 19, 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 5170 (Schulstr. 19); Baugesuchsnummer 2022-0006; Bauvorhaben Abbruch Oelheizung und Oeltank / neue Luft-Wasser Wärmepumpe Innenaufstellung; Projektverfasser Urs Kaiser, Schulstrasse 19, 4312 Magden; • Bauherrschaft Fabienne und Samuel Bauder, Gründlerstrasse 12, 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 3654 (Gründlerstr. 12); Baugesuchsnummer 2022-0007; Bauvorhaben Ölheizung Ersatz durch Luft-Wasserwärmepumpe mit Aussenaufstellung; Projektverfasser Samuel Bauder, Gründlerstrasse 12, 4312 Magden; • Bauherrschaft Katharina und Marcel Keller, Lanzenbergstrasse 15, 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 477 (Lanzenbergstr. 15); Baugesuchsnummer 2022-0008; Bauvorhaben Ersatz best. Ölheizung durch Wärmepumpe Aussenaufstellung und Velounterstand; Projektverfasser Heizungsmacher AG, Wassergrabe 14, 6210 Sursee; Planauflage: 21.02.2022 – 22.03.2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung

Olsberg Kaffi 50+ Am Mittwoch, 16. Februar 2022 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig, jedoch gilt die Zertifikatspflicht. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Baubewilligung vom 07.02.2022 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Olsberg, Chillweg 6, 4305 Olsberg; Projektverfasser: Holinger AG, Galmsstrasse 4, 4410 Liestal; Bauobjekt: Sanierung Quellwasserfassung Talquelle; Ortslage: Tal, Olsberg; Parzelle 129

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Kaiseraugst Strassensperrung Fuchsloch Infolge Bauarbeiten wird vom 21. bis 25. Februar 2022 die Strasse Fuchsloch (Zugang Rhein) ab der Schranke tagsüber für Fussgänger und Fahrzeuge gesperrt. Vor 7.00 Uhr und nach 17.00 Uhr ist der Zugang möglich. Tagsüber sind Umleitungen via Tränkgasse und Ziegelhofweg (Fussweg nach Liegenschaft 62) signalisiert. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis.

13. Jahresversammlung Schiessport Rauschenbächlein Freitag, 18. Februar 2022, 19.00 Uhr Schützenstube; Gemeinschafts-Schiesssportanlage Rauschenbächlein; Die Jahresversammlung 2022 des SSR ist für A-Lizenznehmer und Teilnehmer am Kant. Schützenfest Uri und am Oberländer Schützenfest obligatorisch (Anmeldungen). Der Vorstand hofft auf einen Grossaufmarsch aller Schützinnen und Schützen an der 13. Jahresversammlung

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

des Schiesssport Rauschenbächlein SSR Es gelten für Schützenstuben /Wirtschaften in den Schiessanlagen die Vorgaben des BAG für die Gastronomie. Schiesssport Rauschenbächlein – Der Vorstand

Wandergruppe RAURICA

Datum: 24. 02. 22; Wanderung: Von Obermumpf nach Buus; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab 8.32 Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713/079 643 65 04; Gruppe B: Nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Rössli Buus Tel. 061 841 12 31 Retour: Mit Bus 100 13.51 , 14.14

Augst

sen. Im Schutze der Dunkelheit verschaffen sich die Täter primär über Sitzplatztüren und Hochparterre-Balkons Zutritt zu den Wohnungen. Beliebte Einstiegsstellen sind auch ungesicherte Kellerfenster oder Kellertüren. In Mehrfamilienhäusern muss darauf geachtet werden, dass die Haupteingangstüre auch tagsüber immer geschlossen sein sollte. Nicht einfach per Knopfdruck die Türe öffnen, ohne zu kontrollieren, wem man Einlass gewährt hat. Gemeinderat

nerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons BaselLandschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Bürgergemeinde Augst

Eidgenössische Vorlagen: 1) Wollen Sie die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zur Forschungsbewegung mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt» annehmen? Ja 47, Nein 190; 2) Wollen Sie die Volksinitiative «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)» annehmen? Ja 114, Nein 126; 3) Wollen Sie die Änderung vom 18.06.2021 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben (StG) annehmen? Ja 83, Nein 149; 4) Wollen Sie das Bundesgesetz vom 18.06.2021 über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien annehmen? Ja 72, Nein 162; • Kantonale Vorlagen: 5) Wollen Sie die formulierte Gesetzesinitiative «Klimaschutz» vom 16.03.2020 annehmen? Ja 70, Nein 160; 6) Wollen Sie die Teilrevision der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend

Ersatzwahl in den Bürgerrat vom 13.02.2022. Wir gratulieren Raphael Schäfer zur ehrenvollen Wahl in den Bürgerrat Augst. IG Bürgerinnen und Bürger Augst

Giebenach

Warnung vor Einbrüchen

In den vergangenen Tagen ereigneten sich in der Gemeinde Augst diverse Einbrüche. Die Kantonspolizei Basel-Landschaft bittet die Bevölkerung, ihr Quartier und die nähere Umgebung im Auge zu behalten, verdächtige Feststellungen sind umgehend via Notruf 117 oder 112 zu melden. Die Polizei bedankt sich für Hinweise über verdächtige Personen, es wird jedoch davon abgeraten, sich auf eine direkte Konfrontation mit einer mutmasslichen Täterschaft einzulas-

region unteres fricktal

Baugesuch

Gesuchsteller: Hostettler Michel und Sibylle, Weidenweg 16, 4303 Kaiseraugst; Baugesuch-Nr.: 0302/2022; Bauprojekt: Wohnhaus mit Schwimmbad; Parzelle Nr.: 1160; Strasse: Rainweg, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Stich & Oswald GmbH, Stich Sebastian, Mühlenberg 22, 4052 Basel; Auflagefrist: 28.02.2022; Die Pläne können in-

Abstimmungsresultate vom 13.02.2022:

region unteres fricktal Volksinitiativen annehmen? Ja 162, Nein 59; Stimmbeteiligung: 34.6 %

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. Februar 2022 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: – Baugesuch, Einfamilienhaus/Schwimmbad, Olsbergerstrasse, Baukonsortium Bradlitz, Therwil – Baugesuch, Wärmepumpe, Häglerstrasse, Roth-Kippe AG, Dietikon – Die Sanierung eines Teilstücks des Rebwegleins wurde in Auftrag gegeben. – Der Nutzung von zwei gemeindeeigenen Grundstücken im Gebiet «Im Chilefeld» wurde zugestimmt.

Mittagstisch

Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 9. März ab 12.00 Uhr im Restaurant Schützenstube in Hersberg statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An- /Abmeldung direkt im Rest. Schützenstube Tel. 061 921 12 88. Der Frauenverein

Hersberg Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. Februar 2022 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: - Das Gesuch für Beiträge an Schulmaterialkosten, von einer Privatschule, wird abgelehnt. - Ein neuer Wasserzähler-Ableser wird der WSU empfohlen.

Mittagstisch

siehe unter Arisdorf

Wintersingen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 21. Februar bis Sonntag, 27. Februar 2022 ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 28. Februar 2022 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Schon geboostert? Walk-in Impfangebot Wintersingen, 23.02.2022

Am Mittwoch, 23.02.2022, von 17.00 – 20.00 Uhr, besucht das mobile Impfteam die Gemeinde Wintersingen und bietet unkomplizierte 1. /2. und Booster Walk-in-Impfungen im Gemeindezentrum an. Es ist keine Anmeldung nötig. Geimpft wird der Impfstoff von Pfizer-Biontech.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Maisprach Schweiz bewegt – Coop Gemeindeduell

Die Gemeinde Maisprach macht diesjährig am Coop Gemeindeduell von Schweiz bewegt mit. Es sollen diverse Anlässe organisiert werden, an welchen Bewegungsminuten für das Gemeindeduell gesammelt werden können. Für die Organisation dieser Anlässe wird ein OK gegründet. Haben Sie Interesse in diesem OK mitzuwirken, dann können Sie sich bis zum 25.02.2022 bei der Gemeindeverwaltung, Tel. 061 841 14 46, gemeindeverwaltung@maisprach.ch, melden.

Reportagen, Inserate und Drucksachen?

fricktal.info

Der kompetente Medienpartner im Frickal

Kurzmeldung Warnung vor Einbrüchen in Augst (rt) In den vergangenen Tagen ereigneten sich in der Gemeinde Augst diverse Einbrüche. Die teilt die Gemeindeverwaltung Augst mit. Die Kantonspolizei Basel-Landschaft bittet die Bevölkerung, ihr Quartier und die nähere Umgebung im Auge zu behalten, verdächtige Feststellungen sind umgehend via Notruf 117 oder 112 zu melden. Die Polizei bedankt sich für Hinweise über verdächtige Personen, es wird jedoch davon abgeraten, sich auf eine direkte Konfrontation mit einer mutmasslichen Täterschaft einzulassen. Im Schutze der Dunkelheit verschaffen sich die Täter primär über Sitzplatztüren und HochparterreBalkons Zutritt zu den Wohnungen. Beliebte Einstiegsstellen sind auch ungesicherte Kellerfenster oder Kellertüren. In Mehrfamilienhäusern muss darauf geachtet werden, dass die Haupteingangstüre auch tagsüber immer geschlossen sein sollte. Nicht einfach per Knopfdruck die Türe öffnen, ohne zu kontrollieren, wem man Einlass gewährt hat.

Die knackige Knolle: Knollensellerie enthält ganz viele gesunde Inhaltsstoffe, und ätherische Öle sorgen für den würzig-herben Geschmack. Foto: ji

Die Knolle mit jeder Menge Aroma Wintergemüse: Sellerie punktet mit inneren Werten (lid.ch) Von aussen etwas unscheinbar und nicht gerade appetitanregend punktet der Knollensellerie vor allem mit inneren Werten: Der Küchenallrounder bringt als typisches Winterlagergemüse viele gesunde Inhaltsstoffe auf den Tisch. Der sogenannte Echte Sellerie gehört zur Familie der Doldenblütler und die wildwachsende Pflanze war als Heil- und Arzneipflanze bereits den alten Ägyptern und Griechen bekannt. Die Kultivierung von Sellerie begann entsprechend wohl auch im Mittelmeerraum. Bereits seit dem Spätmittelalter wird das Gemüse auch nördlich der Alpen angebaut und kommt heute weltweit vor. Die drei Kulturformen des Echten Selleries – Stangensellerie, Würzsellerie und eben Knollensellerie – entstanden ab dem 17. Jahrhundert und werden bis heute gezielt kultiviert und in der Küche eingesetzt. Hoher Selbstversorgungsgrad Der Knollensellerie braucht rund sieben Monate, bis er reif ist und der weitaus grösste Teil an Knollensellerie, der hierzulande auf den Tellern landet, stammt auch aus hiesigem

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Anbau: Über 10 000 Tonnen Knollen ernten die Schweizer Gemüseproduzenten jährlich – ein paar wenige Tonnen werden importiert. Die Aussaat von Knollensellerie, der überwiegend im Freilandbau kultiviert wird, erfolgt in der Regel im Februar oder März. Nach der Ernte im Herbst kommen die Knollen ins Kühllager und sind so das ganze Jahr über erhältlich – Knollensellerie ist aber besonders als Winterschmaus beliebt. Würziger Allrounder Der Knollensellerie punktet in der Küche unter anderem mit seiner Vielseitigkeit. Ob roh als Salat, gekocht als Suppe oder Schmorgemüse, gebraten als vegetarisches Schnitzel oder sogar gepresst als Saft eignet sich das Gemüse aufgrund seines geringen Kaloriengehalts beispielsweise sehr gut für eine fettarme Ernährung. Und da die Knolle kaum Fett oder Kohlenhydrate enthält, hat es mehr Platz für die gesunden Inhaltstoffe: Knollensellerie ist reich an Vitamin K und enthält ausserdem die Vitamine C, E und B sowie die Mineralstoffe Calcium, Eisen und Kalium – der würzig-herbe Geschmack stammt von den ätherischen Ölen, die ausserdem entgiftend wirken.

Sie finden es in der

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

fricktal

Cool frisiert – Krauskopfpelikane Fünf Krauskopfpelikane sind in die Anlage der Rosapelikane im Zoo Basel eingezogen (pd) Fünf Krauskopfpelikane mit gräulicher Färbung und cooler Frisur sind im November in die Anlage der Rosapelikane eingezogen. Die potenziell gefährdete Pelikanart soll die schon lange im Zolli lebenden Rosapelikane in Brutstimmung versetzen. Seit Ende 2021 teilt sich die Gruppe altbekannter Rosapelikane (Pelecanus onocrotalus) ihre Anlage mit fünf Krauskopfpelikanen (Pelecanus crispus). Diese Pelikanart ist in der Natur potenziell gefährdet und wird im Europäischen Erhaltungszuchtprogramm, genannt EEP (Exsitu-Programm der European Association of Zoos and Aquaria EAZA), koordiniert. Auch im natürlichen Lebensraum leben Krauskopfpelikane oft eng mit Rosapelikanen zusammen. Es kann auch zu Paarungen zwischen ihnen kommen. Solange sie genügend Möglichkeiten innerhalb ihrer eigenen Art haben, passiert dies jedoch meist nicht. Die Eigenheiten der Pelikanarten Sowohl die Krauskopf- als auch die Rosapelikane nisten in Kolonien am Boden und gehen in Gruppen gemeinsam auf Futtersuche. Beides sind grosse und schwere Vogelarten; die Krauskopfpelikane sind allerdings noch deutlich grösser. Sie

Krauskopfpelikane sind die grösste von acht Pelikanarten auf der Welt

sind die grösste von acht Pelikanarten auf der Welt. Während Rosapelikane dichte Kolonien zum Nisten mögen, fangen Krauskopfpelikane bereits bei wenigen Tieren damit an. Trotz ihrer Grösse und ihres Ge-

wichts können Pelikane fliegen. Der Abflug verläuft dabei eher mühselig. Sobald sie aber in der Luft sind, können sie von den thermischen Aufwinden Gebrauch machen und weite Strecken zurücklegen.

Foto: Zoo Basel

Meisterhafte Fischer mit sensiblem Schnabel Krauskopfpelikane sind in Südeuropa und Zentralasien verbreitet und halten sich in Süss- und Brackwasserseen, Flussdeltas und Lagunen auf. Man findet sie in Kolonien auf Inseln oder in dichter Vegetation brütend vor, wo sie vor Raubtieren geschützt sind. Den grossen Schnabel mit dehnbarem Kehlsack setzen sie zum Fischen ein. Selbst in trübem Wasser sind sie hervorragende Fischer; sie können Fische mit dem Schnabel erfühlen. Vor der Brut mausern die Krauskopfpelikane einen Teil des Gefieders und erhalten eine neue Frisur: Lange, krause Federn schmücken ihren Hinterkopf. Diese sind ausserhalb der Brutzeit auch vorhanden, aber weniger ausgeprägt. Ausserdem verfärbt sich ihr Kehlsack auffällig orange bis blutrot. Potenziell gefährdete Art

Fünf Krauskopfpelikane mit gräulicher Färbung sind im Zoo Basel eingezogen

Foto: Zoo Basel

Durch Lebensraumverlust und Störungen der Brutkolonien sind die Bestände an Krauskopfpelikanen in der Natur zurückgegangen. Verschiedene Naturschutzprojekte helfen, die Population der potenziell gefährdeten Art zu stabilisieren, indem zum Beispiel neue Brutinseln bereitgestellt werden. Auch Auswilderungsprojekte sind in Planung.

Proﬁtieren Sie Sie Proﬁtieren von der der von Tiefpreisgarantie Tiefpreisgarantie für Inserate Inserate für im Fricktal. Fricktal. im

DruckDruck- und und Medienzentrum Medienzentrum im im Fricktal Fricktal

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

7 n 16. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Schützengesellschaft Stein-Münchwilen

Die 22. Generalversammlung der SG Stein-Münchwilen wird verschoben auf Freitag, 25. März, Beginn 19.30 Uhr, in der Schützenstube.

Stein Kunststoffsammlung

Die erste Kunststoffsammlung wurde am 28. Januar 2022 erfolgreich durchgeführt. Das Interesse der Bevölkerung scheint gross zu sein; gemäss Auskunft der P. Pfister AG wurden im gesamten Gemeindegebiet 103 Säcke eingesammelt. Die Kunststoffsammlung findet monatlich, jeweils am letzten Freitag des Monats, statt. Die nächste Sammlung ist auf den 25. Februar 2022 terminiert. Die Sammelroute entspricht derjenigen der Kehrichtabfuhr. Alle wichtigen Informationen finden sich auf dem Entsorgungsblatt der Gemeinde, welches im Dezember 2021 allen Steiner Haushaltungen zugestellt wurde und auf der Webseite www.gemeinde-stein. ch abrufbar ist. Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte hingewiesen: PETSäcke werden nicht abgeholt. PET-Flaschen sind über die herkömmlichen Entsorgungswege abzugeben. Der Kunststoff ist in den dafür vorgesehenen gebührenpflichtigen Sammelsäcken (z. B. «Daetwiler-Sack») bereit zu stellen. Der «Daetwiler-Sack» wird in Stein auf der Poststelle und bei der Gemeindekanzlei angeboten. Alle weiteren Verkaufsstellen sind unter www. daetwiler.com (Downloads) aufgeführt. Ebenfalls mitgenommen werden der regionale Sammelsack «sammelsack. ch» und der Sammelsack der HH Honegger AG (Betrieb eingestellt), welcher sich vereinzelt noch im Umlauf befindet. Wichtig: Der Werkhof Stein nimmt keine Kunststoffsammelsäcke mehr entgegen. Das Deponieren von Kunststoffsäcken im Werkhof war lediglich als Übergangslösung vorgesehen. Wir danken für die zahlreiche Nutzung dieses Angebots und die Beachtung der vorstehenden Hinweise. Bau und Planung

Personelles

Die vakante Stelle bei der Gemeindekanzlei wird ab 1. März 2022 von Gabriela Bieli als Sachbearbeiterin übernommen. Ab 1. April 2022 startet Roger

Wernli als Leiter Finanzen und Mitglied der Geschäftsleitung seine Tätigkeit für unsere Gemeinde. Wir heissen die neuen Mitarbeitenden, welche langjährige Erfahrungen in ihren Aufgabenbereichen mitbringen, herzlich willkommen und freuen uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Gemeinderat und Personal

Namensänderung

Im Zusammenhang mit dem Neubauprojekt «Casa Cura» wird die Namensbezeichnung des Friedhofwegs auf Schulstrasse geändert. Die Auswechslung bzw. Neumontage der Strassenschilder erfolgt durch das Bauamt. Gemeindekanzlei

Aktueller Stand laufender Gemeindeprojekte

• Das Projekt für die Aufwertung des Rheinuferwegs ist mit der Inbetriebnahme der Fussgängerrampe bei der Holzbrücke anfangs Dezember 2021 abgeschlossen. Im Verlauf des Frühjahrs werden an den besonders stark frequentierten Orten noch Rettungsgeräte (Rettungsringe) angebracht. Der Teerbelag des Rheinuferwegs wird an vereinzelten Stellen durch Baumwurzeln angehoben. Im Rahmen von zukünftigen Unterhaltsarbeiten wird diesem Problem entgegengewirkt. • Mittelschule Stein: Nach der Durchführung des Mitwirkungsverfahrens und dem Vorliegen des abschliessenden Vorprüfungsberichts der kantonalen Abteilung für Raumentwicklung werden derzeit die Entwürfe für die Einzonung des Areals «Neumatt Ost» überarbeitet. Die öffentliche Auflage für die Teiländerungen der Bauzonen- und Kulturlandpläne sowie der Bau- und Nutzungsordnung ist auf Ende Februar 2022 vorgesehen. Sofern es der Projektstand zulässt, wird die Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 über die Teilrevision der Nutzungsplanung entscheiden können. • In Stein gibt es zwei Sammelstellen für die Rückgabe von Wertstoffen (Saalbau-Parkplatz und Werkhof). Die bestehenden Platzverhältnisse beim Gemeindewerkhof an der Münchwilerstrasse 55 sind eng und es ergeben sich Konflikte auf den Verkehrsflächen zwischen den Kommunalfahrzeugen, den Abfuhrlastwagen und den Autos der Besucherinnen und Besucher der Entsorgungsstelle. Nachdem in den vergangenen Jahren verschiedene Optionen für eine Verbesserung der Situation geprüft wurden (Kooperation mit Nachbargemeinden und privaten Entsorgern, neue Standorte) hat der Gemeinderat jetzt seine Zustimmung für die konkrete Planung einer neuen Entsorgungsstelle auf der südlich an den Werkhof angrenzenden Wiese, zwischen Münchwiler-

strasse und Industriestrasse, erteilt. Dieser Standort bringt einerseits die notwendige Entflechtung und hält andererseits am bewährten Standort beim Werkhof fest. Diese Nähe würde auch in Zukunft die Aufsicht durch das Gemeindepersonal erleichtern. Ein erster Zeitplan sieht vor, dass die Einwohnergemeindeversammlung im Winter 2022 über das Projekt entscheiden kann. Gemeinderat

Teilweise Sperrung der Rütistrasse

Die Bevölkerung wird darauf aufmerksam gemacht, dass am Freitag, 25. Februar 2022, die Rütistrasse im Bereich der Parzelle 827 (Bauprojekt «Samta», unterhalb Friedensplatz, auf der Höhe der Liegenschaften Rütistrasse 26 und 28) wegen einer Krananlieferung und – montage aus Sicherheitsgründen für den motorisierten Verkehr gesperrt werden muss. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr wird die Lichtsignalanlage ausser Betrieb genommen. Stattdessen wird ein Verkehrsdienst die Motorfahrzeuge über den Fischingerweg/Stichmattweg umleiten. Fussgänger können grundsätzlich den Baubereich passieren. Es kann jedoch zu Wartezeiten kommen. Dem Sicherheitspersonal vor Ort und den Weisungen des Verkehrsdienstes ist Folge zu leisten. Die direkten Anstösser und alle von der Umleitung betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner im Gebiet «Rüti» werden von der Unternehmerin, Erne AG Bauunternehmung, schriftlich informiert. Für Notfälle ist auf dem Informationsschreiben eine Kontaktnummer aufgeführt. Diese Sperrung erfolgt nach Absprache mit Bau und Planung und der Regionalpolizei. Die Blaulichtorganisationen sind informiert. Notfallfahrten werden gewährleistet. Ebenfalls wird sichergestellt, dass sowohl die Kehricht- als auch die Kunststoffsammlungen im betroffenen Gebiet vor 10.00 Uhr stattfinden. Wir bitten um Beachtung und danken für das Verständnis. Bau und Planung

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2022/02; Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Umgebung WST-222, Regenwasserpumpenwerk; mit Regenwassereinleitung in Bustelbach; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 17.02.2022 bis 18.03.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Baubewilligung Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: Baugesuchsnummer: 2021/10; Bauherrschaft: Atassi Michael, Kellerholzstrasse 11, 4332 Stein AG; Grundeigentümer: Atassi Michael, Kellerholzstrasse 11, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Furter Architektur, Jonastrasse 8, 8636 Wald ZH; Bauvorhaben: Anbau und Erweiterung Liegenschaft, Hangfassung und Pool; Parzelle(n) Nr.: 1251, GB Stein AG; Strasse: Kellerholzstrasse 11; Bau und Planung

Pro-Senectute-Mittagstisch Wir treffen uns am Freitag, 18. Februar 2022 um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Schneider 062 873 46 66. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Sisseln Drohnenflug In den Wochen vom 14. Februar bis 11. März 2022 werden durch die Firma Rüeschti und Rebmann Immobilien AG, RE/MAX, Stein, in der Rütistrasse (Parzelle Nr. 1534) Aufnahmen mit dem Einsatz einer Drohne aufgenommen.

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022 Für Jugendliche: Info über Steuern

Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuerwissen für Jugendliche und junge Menschen aufgeschaltet. Die Homepage ist gespickt mit Tipps, Videos und Quiz. Reinklicken lohnt sich bestimmt!

Hilfe und Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung

Pro Senectute Aargau unterstützt Menschen ab 60 Jahren beim Ausfüllen der Steuererklärung. Der Steuererklärungsdienst hilft älteren Menschen, die Steuererklärung korrekt und vollständig auszufüllen sowie termingerecht einzureichen. Kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – oft Fachleute im Bereich Finanzen und Steuern – füllen die Steuererklärung in der Regel bei den Auftraggeberinnen und Auftraggebern zu Hause aus. Dies ermöglicht es auch Menschen, die nicht mehr mobil sind, vom Steuererklärungsdienst zu profitieren. Nehmen Sie telefonisch mit der Beratungsstelle der Pro Senectute unter Telefon 062 871 37 14 oder per E-Mail info@ag.pro-senectute.ch Kontakt auf.

Aargauer Lehrstellenbörse 2022

Die ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf möchten Ihnen mit der Lehrstellenbörse eine Plattform bieten, Ihren Betrieb und Ihre Lehrberufe zu präsentieren. Die Lehrstellenbörse wird am Mittwoch, 16. März 2022 durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die erforderliche Anmeldung und weitere Informationen zum Anlass finden Sie auf der Webseite www.beratungsdienste.ch/ lehrstellenboerse.

Nichterwerbstätige / AHV-Beiträge

Bei der Berechnung der AHV-Rente werden die Beiträge berücksichtigt, die eine Person geleistet hat. Beitragslücken, d.h. Jahre, in denen man den Mindestbeitrag nicht geleistet hat, können zu einer Kürzung der Rente führen. Damit dies nicht passiert, müssen sich Nichterwerbstätige bei der Gemeindezweigstelle anmelden. Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen (z.B. Teilzeitbeschäftigte) erzielen, namentlich vorzeitig Pensionierte, Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten, Empfänger und Empfängerinnen von Krankentaggeldern, Studierende, Weltreisende, ausgesteuerte Arbeitslose, Geschiedene, Verwitwete, Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten, etc. Nichterwerbstätige müssen ab 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt das ordentliche Rentenalter bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Nichterwerbstätige müssen kei-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

ne eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr Ehemann im Sinne der AHV erwerbstätig ist und mindestens Beiträge in der Höhe von 1’006 Franken (doppelter Mindestbeitrag) entrichtet. Auf der Homepage der Sozialversicherungsanstalt Aargau www. sva-ag.ch kann das entsprechende Merkblatt 2.03 heruntergeladen werden. Bei Fragen gibt Ihnen die Gemeindezweigstelle gerne Auskunft.

Münchwilen Kehrichtentsorgung / Gebührenmarken

Vermehrt wurde festgestellt, dass Kehrichtsäcke anderer Gemeinden und Kehrichsäcke ohne Münchwiler Gebührenmarken an die Strassen gestellt werden. Da der Hauskehricht nach Gewicht abgerechnet wird, werden gemeindefremde Säcke und solche ohne Münchwiler Gebührenmarke nicht eingesammelt. Bitte beachten Sie auch, die Abfallsäcke erst am Abfuhrtag ab 07.00 Uhr bereitzustellen. Werden die Säcke vorher hinausgestellt, bietet dies verschiedenen Tieren die Gelegenheit darin zu wühlen und eine Unordnung herzustellen.

Grüngutentsorgung

Beim Gemeindewerk, unterhalb des Sportplatzes, steht eine Mulde der Gemeinde zur Verfügung, in welcher Grünmaterial durch die Einwohnerschaft kostenlos entsorgt werden kann. Nicht angenommen werden behandeltes Holz, Tontöpfe, Wurzelstöcke, Steine, Asche, Katzenstreu und Hundekot und dergleichen. Das Grüngut darf nicht in Säcken, Taschen etc. in der Mulde deponiert werden. Speisereste gehören in den Hauskehricht. Wir bitten die Bevölkerung, die entsprechende Hinweistafel zu beachten.

Johrgänger 1947

Unser nächster Hock ist am 22. Februar ab 17 Uhr im Pöstli. Es sind alle Jahrgänger willkommen.

Eiken Steuerabschluss

Der Steuerabschluss der Gemeinde Eiken schliesst mit CHF 321’372.98 besser ab als budgetiert. Gegenüber der Rechnung 2020 fällt das Ergebnis 2021 um CHF 618’468.68 besser aus. Das positive Ergebnis ist auf Mehrerträge bei den Gewinn- und Kapitalsteuern von rund CHF 217’300 sowie Mehrerträge bei Grundstückgewinnsteuern von CHF 266’400 zurückzuführen. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen konnte das Budgetsoll um rund CHF 62’000 nicht erreicht werden, jedoch liegen die Erträge deutlich über den Vorjahreswerten. Auch die Quellensteuererträge errei-

region mittleres fricktal

chen die Budgetwerte nicht und schliessen um rund CHF 135’600 unter dem Budget ab. Das straffe Steuerinkasso zeigt ein erfreuliches Ergebnis. Die Eingänge der bereits abgeschriebenen Steuern konnten nochmals gesteigert und betrugen erfreuliche CHF 57’800 (Budget CHF 5’000 / Vojahr CHF 42’500). Der Steuerausstand der allgemeinen Gemeindesteuern hat sich in den vergangenen Jahren wie folgt entwickelt: Steuerausstand allg. Gdesteuern (St.allgGdS): 31.12.2019 Bestand CHF: 2’281’469.86; St.allgGdS: 31.12. 2020; Bestand: 2’055’848.38; Abnahme: -225’621.48; St.allgGdS: 31.12.2021; Bestand: 1’664’964.25; Abnahme: -390’884.13; Abteilung Finanzen

Seniorenkaffi:

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Montag, 7. März, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken seine Pforten wiederum ab 14 Uhr öffnet. Dieses ist jeden zweiten Montag für Sie geöffnet. Für einen Fahrdienst, melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf weitere gemütlichen Stunden mit Ihnen. Es gelten die aktuellen BAG-Vorschriften. Das Senioren-Kaffi-Team

Schupfart Erteilte Baubewilligung

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Fachstelle Bau – folgende Baubewilligung erteilt: Demuth Linda und Leubin Fabian, Kirchweg 27, 4325 Schupfart, Neubau Einfamilienhaus, Parzelle Nr. 407, Oltigweg, 4325 Schupfart

Baugesuch – öffentliche Auflage

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Andrea Graulich und Martin Flemig, Pündtenweg 428, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Holzbau Hürbin AG, Gerstenweg 3, 4310 Rheinfelden; Bauprojekt: Sitzplatzüberdachung; Lage: GB Schupfart, Parz. 415, Pündtenweg; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 17. Februar bis 18. März 2022 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Pro Senectute dankt!

«Weil ich zuhause alt werden möchte, brauche ich Unterstützung.» Unter diesem Motto hat die Spendenfreudigkeit der Bewohnerinnen und Bewohner von Schupfart bei der Sammlung 2021 zum sehr erfreulichen Resultat von CHF 4’553.35 geführt. Pro Senectute bedankt sich herzlich für die Unterstützung der Altersarbeit durch die Bevölkerung. Ortsvertreterin Uschi Mathis, Sammlungsteam Anni Beck, Nelly Beyeler, Marie Theres Horlacher, Agatha

Leubin, Pia Leubin, Rosmarie Leubin, Martina Müller, Rosmarie Müller und Beratungsstellenleiterin Sibylle Freiermuth

Obermumpf Unentgeltliche Rechtsauskunftsstellen des Aargauischen Anwaltsverbandes Seit Januar 1992 betreut der Aargauische Anwaltsverband beinahe sämtliche Rechtsauskunftsstellen im Kanton. Damit nimmt der Verband eine öffentliche Aufgabe wahr, denn gemäss § 97 Abs. 2 der Verfassung des Kantons Aargau «sorgt der Kanton für unentgeltliche Rechtsauskunftsstellen». Die Auskünfte sind für den Rechtssuchenden gratis. Die unentgeltliche Rechtsauskunft wird im Bezirk Rheinfelden jeden 1. Mittwoch des Monats von 17.30 bis 19.00 Uhr im Rathaus, Rheinfelden, erteilt. Der Gemeinderat

Fernsehgenossenschaft Voranzeige : Unsere nächste Generalversammlung wird am Freitag, 25.03. 2022 um 20.00Uhr in der Aula des Schulhauses stattfinden. Bitte reservieren Sie sich diesen Termin. Weiteres wird noch bekanntgegeben.

GV röm.-kath. Frauenbund Liebe Vereinsfrauen unsere Generalversammlung vom 11. März 2022 findet nicht statt. Die GV wird dieses Jahr in schriftlicher Form durchgeführt. Die Unterlagen werden euch bis Mitte Februar zugestellt und sollte bis 11. März ausgefüllt abgegeben werden. Interessierte Neumitglieder dürfen sich gerne melden (Infos auf der Homepage ssvf. ch). Wir freuen uns, mit euch bei einer anderen Gelegenheit anzustossen. Herzliche Grüsse, Euer Vorstand

Mumpf Baugesuch Bauherr und Grundeigentümer: Gerber Regula und Schmid Peter, Leimattstrasse 17, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Hurt Architektur GmbH, Hauptstrasse 30, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 464, Leimatt 17; Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss mit zwei Lukarnen. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 17. Februar 2022 bis 18. März 2022 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung.

region mittleres fricktal Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren Am Sonntag, 15. Mai 2022, finden folgende Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025 statt: • Wahl von 1 Mitglied der Steuerkommission • Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission; Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes übe die politischen Rechte (GPR) und § 21 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Mumpf zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 01. April 2022, 12:00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Mumpf bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden in die Kommissionen bis am 01. April 2022 weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Das Wahlbüro

Wir feiern unsere PLZ 4322 Mumpf wir feiern unsere PLZ am 4.3.22, ab 17 Uhr an der Feuerstelle oberhalb Schönegg. Heisse Wienerli oder Cervelats vom Grill mit Brot werden offeriert. Getränke, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Auf Euren Besuch und einen gemütlichen Abend freut sich die Kulturkommission Mumpf

Wallbach Spenden fürs Skilager Liebe Wallbacherinnen und Wallbacher Die Wallbacher Kinder gehen nach einem Jahr Unterbruch wieder ins Skilager nach Wangs Pizol. Das Lager findet vom 20. Februar bis zum 26. Februar statt. Wie jedes Jahr wollen wir unseren Volg im Dorf unterstützen und den Grossteil für unsere Verpflegung da einkaufen. Daher können sie ab sofort das Skilager mit einer Essensspende (Liste hängt im Volg) oder einer Geldspende unterstützen. Frau Gerber vom Volg wird dann unsere Bedürfnisse zusammenstellen und fürs Lager bereit machen. Das Küchen- und Skilagerteam zusammen mit den Kindern freut sich auf Ihre Unterstützung.

36 Möhlin

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanz- und Geschäftsprüfungs-kommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Ergebnis 1. Wahlgang

Am 13. Februar 2022 fand der 1. Wahlgang für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 statt. Das Wahlbüro hat folgendes Ergebnis ermittelt: Eingelangte Wahlzettel: 1941; Leere und ungültige: 88; Gesamtzahl der gültigen Stimmen: 1853; Absolutes Mehr: 927; Stimmen haben erhalten: Kym Hans Peter, 1959, parteilos 802 Stimmen; Staubli-Mahrer Eva, 1962, FDP 1028 Stimmen; Vereinzelt gültige 23 Stimmen; Gewählt als neues Mitglied der Finanzund Geschäftsprüfungskommission mit 1028 Stimmen ist somit Staubli-Mahrer Eva. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Möhlin, 14. Februar 2022 – Wahlbüro

Baugesuche

Auflage vom 18.02.2022 bis 21.03.2022 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 18.02.2022 bis 21.03.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2022-006 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Gähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1, 5408 Ennetbaden; Bauobjekt: Sanierung Primarschulhaus Fuchsrain; Lage: Parz. 471, Schulhausweg 20; Zone: ÖBA Baugesuchnummer: 2022-013 Bauherrschaft: Daniel Schäuble, Höllstenstrasse 14b, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Daniel Schäuble und Mela-

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

nie Krüger, Höllstenstrasse 14b, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Inneva AG, Widengasse 16, 5070 Frick; Bauobjekt: Neuer Carport, Umbau Carport in Garage und Anbau Vordach; Lage: Parz. 2528, Höllstenstrasse 14b; Zone: W1 Baugesuchnummer: 2022-016 Bauherrschaft: Guido und Sandra Kaufmann, Stefan Breidert, Bremenstallstrasse 12, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Gersbach AG, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 1279, Bremenstallstrasse 12; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2022-020 Bauherrschaft: Margrith Hofer, Salinenstrasse 7, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 1764, Salinenstrasse 7; Zone: K2 Baugesuchnummer: 2022-021 Bauherrschaft: Dieter Jäger, Salzstrasse 2a, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/ in: Dieter und Janine Jäger, Salzstrasse 2a, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sichtschutz; Lage: Parz. 6, Salzstrasse 2a; Zone: W2

Ein kleiner Exkurs in die Statistiken der Einwohnerdienste… Am 31. Dezember 2021 zählte die Gemeinde 2’432 Einwohner. Dies sind 30 Personen mehr gegenüber dem Vorjahr. Die Bevölkerung gliedert sich in 1‘242 Frauen und 1‘190 Männer. 808 (33,22%) Einwohnerinnen und Einwohner gehören der römischkatholischen, 423 (17,39%) der evangelischreformierten, 61 (2,51%) der christkatholischen Kirche an und 1‘140 (46,87%) sind konfessionslos resp. gehören einer anderen Glaubensgemeinschaft an. In Zeiningen sind 443 (18,21%) Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit wohnhaft, welche aus 45 unterschiedlichen Herkunftsländern stammen. Die meisten stammen aus Deutschland (195). Im 2021 wurden 24 Kinder wohnhaft in Zeiningen geboren und im Lauf des Jahres verstarben 13 Einwohner. 7 Paare liessen sich scheiden. Einwohnerdienste

Verkehrsmassnahmen anlässlich Fasnacht 2022 in Möhlin

Steuerzahlungen 2022 mit Vergütungszins

Am Sonntag, 27. Februar 2022, findet in Möhlin wieder ein Fasnachtsumzug statt. Der Umzug am Fasnachtsdienstag entfällt. Die Haupt- und Bahnhofstrasse wird daher von 13.45 bis ca. 18.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Dorfteil Ryburg kann in dieser Zeit nur über die Umfahrung ab Kreisel Landstrasse erreicht werden. Wir bitten um Beachtung der Signalisation. Wegen des Fasnachtsumzuges am Sonntag, 27. Februar 2022, wird die Postautolinie 88, Möhlin Bahnhof – Bata Park - Möhlin Bahnhof von 13.00 – 16.00 Uhr eingestellt. Die Bushaltestellen an den Linien 88 Möhlin Bahnhof – Rheinfelden – Möhlin Bahnhof und der Linie 89 Möhlin Bahnhof – Wegenstetten – Möhlin Bahnhof werden von 14.00 -18.00 Uhr nicht bedient. Während den vorgenannten Zeiten halten die Postautos beim Bahnhof, den Ersatzhaltestellen an der Bahnhofstrasse beim Dorfmuseum und an der Landstrasse beim ehemaligen Restaurant Adler. Die Postautobenützer werden gebeten, die entsprechenden Anschläge an den Haltestellen zu beachten. Wir danken allen Verkehrsteilnehmern, Postautobenützern und Anwohnern für das Verständnis. Regionalpolizei unteres Fricktal – Posten Möhlin

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der Jass Nachmittag bleibt vorerst noch abgesagt. Für alle unsere Veranstaltungen gilt zurzeit 2G-Zertifikatspflicht.

Jahrgang 1948 - Absage

Trotz zahlreicher Lockerungen haben wir uns definitiv entschlossen, auch die-

ses Jahr kein Treffen durchzuführen. Wir zählen auf Euer Verständnis. Das OK

Zeiningen Einwohnerzahlen per Ende 2021

In diesen Tagen werden die provisorischen Steuerrechnungen 2022 versendet, welche aufgrund der Zahlen vom Vorjahr erstellt worden sind. Für das Steuerjahr 2022 werden die Vorauszahlungen mit einem Vergütungszins honoriert. Zins gibt es für alle Einzahlungen vor dem 31. Oktober. Dies gilt auch für Teilzahlungen. Für das Jahr 2022 beträgt der Zinssatz 0.1 %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Es lohnt sich also, die Steuern möglichst früh zu bezahlen. Herzlichen Dank für Ihre Überweisung. Abteilung Finanzen

Zuzgen Baugesuch.

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Zuzgen, Schulstrasse 19, 4315 Zuzgen; Projektverfasser: Architektur + Bauleitung, Hans Nassi, Wassergasse 4, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Umnutzung / Sanierung altes Feuerwehrmagazin; Lage: Hauptstrasse, Parz. 777; Planauflage: vom 16. Februar bis 18. März 2022 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Da das Bauvorhaben an der Kantonsstrasse liegt, ist auch die Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt nötig. Gemeinderat

Kaminfegerwesen

Es wird darauf hingewiesen, dass das Kaminfegerwesen im Kanton Aargau auf Beginn dieses Jahres liberalisiert wor-

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022 den ist. Die Hauseigentümer und Anlagebetreibenden sind für die Betriebssicherheit und die entsprechende periodische Reinigung ihrer Heizsysteme verantwortlich. Sie können künftig unter den entsprechend qualifizierten und bei der AGV registrierten Kaminfeger frei wählen (s. dazu Merkblatt und die Kaminfegerliste auf der Homepage). Der Gemeinderat empfiehlt, die wärmetechnischen Anlagen weiterhin durch Kaminfeger Hansruedi Blatter aus Stein reinigen zu lassen. Gemäss der geltenden Luftreinhalteverordnung sind die Oelund Gasfeuerungsanlagen nebst der Reinigung und Kontrolle alle zwei Jahre auf deren schadstoffarmen und wirtschaftlichen Betrieb zu überprüfen (s. Weisungen auf der Homepage). Für diese Tätigkeit ist der amtliche Feuerungskontrolleur zuständig. Der Gemeinderat hat Herrn Hansruedi Blatter, Kaminfegermeister, Stein, als amtlichen Feuerungskontrolleur wiedergewählt. Die seit vielen Jahren bestehende Zusammenarbeit mit Herrn Blatter war stets angenehm und hat sich bestens bewährt. Herr Blatter war bisher auch zu-

ständig für die Brandschutzkontrollen im Rahmen von Bautätigkeiten in unsere Gemeinde. Diese Aufgabe hat Herr Blatter per Ende 2021 gekündigt. Der Gemeinderat hat als Nachfolger Herrn Peter Burkhard, von der Firma Peter Deubelbeiss AG, Obermumpf, gewählt. Herr Burkhard verfügt über die entsprechenden Ausbildungen und fachlichen Qualifikationen. Der Gemeinderat freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit ihm. Gemeinderat

Hellikon Baugesuchspublikation Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 17. Februar 2022 bis 21. März 2022 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevoll-

region mittleres fricktal

mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilli-gung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Baugesuch Nr.: 22-05 Bauherrschaft: N. + C. Bürkli, Hauptstrasse 56, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: N. + C. Bürkli, Hauptstrasse 56, 4316 Hellikon; Projektverfasser: N. + C. Bürkli, Hauptstrasse 56, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Ersatz Öl- durch Pelletsheizung, PV-Anlage Garagendach, Einbau Dach-fenster Nordost, div. Umbauarbeiten; Lage: Parzelle 14, Hauptstrasse; Zonenart: Kernzone / Zustimmung kantonaler Behörden erforderlich (Kantons-strasse und Gewässerraum). Die Bauverwaltung

Holzgant 2022 Am Samstag, 05. März 2022, findet die traditionelle Holzgant statt. Um 14.00 Uhr startet die Begehungsroute hinter

der christkatholischen Kirche (Obere Strasse). Die Route führt uns via Maienrain – Moosmatthalde – Moosmatt. Der Abschlusshock findet in der Moosmatt beim Schopf von Simon Schlienger statt. Alle, auch Neuzuzüger sind herzlich willkommen, an diesem Brauch teilzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege und kauffreudige Teilnahme. Der Gemeinderat und die Forstverwaltung

Wegenstetten Generationenkaffee in der Aula

Gerne laden wir euch zum heutigen Generationenkaffee ab 14 bis 16.30 Uhr in der Aula ein. Im Generationenkaffee gelten die BAG-Regeln, das heisst Zutritt für Personen ab 16 Jahren mit gültigem Covid-Zertifikat. Es besteht die Möglichkeit für Take Away. Wir freuen uns auf euren Besuch. Elternverein Wegenstetten

inserat@fricktal.info

Cool frisiert – Krauskopfpelikane Fünf Krauskopfpelikane sind in die Anlage der Rosapelikane im Zoo Basel eingezogen Meisterhafte Fischer mit sensiblem Schnabel Krauskopfpelikane sind in Südeuropa und Zentralasien verbreitet und halten sich in Süss- und Brackwasserseen, Flussdeltas und Lagunen auf. Man findet sie in Kolonien auf Inseln oder in dichter Vegetation brütend vor, wo sie vor Raubtieren geschützt sind. Den grossen Schnabel mit dehnbarem Kehlsack setzen sie zum Fischen ein. Selbst in trübem Wasser sind sie hervorragende Fischer; sie können Fische mit dem Schnabel erfühlen. Vor der Brut mausern die Krauskopfpelikane einen Teil des Gefieders und erhalten eine neue Frisur: Lange, krause Federn schmücken ihren Hinterkopf. Diese sind ausserhalb der Brutzeit auch vorhanden, aber weniger ausgeprägt. Ausserdem verfärbt sich ihr Kehlsack auffällig orange bis blutrot.

(pd) Fünf Krauskopfpelikane mit gräulicher Färbung und cooler Frisur sind im November in die Anlage der Rosapelikane eingezogen. Die potenziell gefährdete Pelikanart soll die schon lange im Zolli lebenden Rosapelikane in Brutstimmung versetzen. Seit Ende 2021 teilt sich die Gruppe altbekannter Rosapelikane (Pelecanus onocrotalus) ihre Anlage mit fünf Krauskopfpelikanen (Pelecanus crispus). Diese Pelikanart ist in der Natur potenziell gefährdet und wird im Europäischen Erhaltungszuchtprogramm, genannt EEP (Exsitu-Programm der European Association of Zoos and Aquaria EAZA), koordiniert. Auch im natürlichen Lebensraum leben Krauskopfpelikane oft eng mit Rosapelikanen zusammen. Es kann auch zu Paarungen zwischen ihnen kommen. Solange sie genügend Möglichkeiten innerhalb ihrer eigenen Art haben, passiert dies jedoch meist nicht. Die Eigenheiten der Pelikanarten

Krauskopfpelikane sind die grösste von acht Pelikanarten auf der Welt Foto: Zoo Basel

Sowohl die Krauskopf- als auch die Rosapelikane nisten in Kolonien am Boden und gehen in Gruppen gemeinsam auf Futtersuche. Beides sind grosse und schwere Vogelarten; die Krauskopfpelikane sind allerdings noch deutlich grösser. Sie

Potenziell gefährdete Art Durch Lebensraumverlust und Störungen der Brutkolonien sind die Bestände an Krauskopfpelikanen in der Natur zurückgegangen. Verschiedene Naturschutzprojekte helfen, die Population der potenziell gefährdeten Art zu stabilisieren, indem zum Beispiel neue Brutinseln bereitgestellt werden. Auch Auswilderungsprojekte sind in Planung.

angelo d‘oro underwear

Rheinstrasse 74 | KMU Park 4323 Wallbach www.angelodoro.ch

Ihr Lern- und Coachingcenter

Widengasse 20 | 5070 Frick 062 559 58 59 | frick@fit4school.ch

• Heizung • Sanitär • Spenglerei • Techn. Büro

Burri Automobile + Boote

BAM

Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29, 4332 Stein AG www.ankli-haustechnik.ch Tel. 062 873 22 12 / Fax 062 873 13 64

Benjamin Burri Steinerstrasse 8 4333 Münchwilen Telefon 062 873 27 10

WICHTIGE ADRESSEN

Bravo Josip

Zürcherstr. 31 4332 Stein 062 873 00 13 Hauptstr. 66 5027 Herznach 062 867 94 94

www.muellerwurst.ch

… gönn dir Freiland Galloway und Weideschwein

(Erwachsene), (Nachhilfekurse), (Business-English) 079 847 58 85 | 4334 Sisseln david.lashgari@mortimer-english.ch !

Wir gratulieren unserem Lehrling Josip Mihalj zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Maurer und wünschen ihm auf seinem weiteren Lebensweg viel Erfolg, Glück und Gesundheit.

Fricktal Büro Frick 062 871 11 19 Büro Stein 062 873 55 44 Büro Möhlin 061 855 98 88

Tel. 079 270 61 52 www.gysin-kundenmaurer.ch

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 • www.danielauto.ch

www.remax-fricktal.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 6. April 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

7 n 16. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Verfügung gestellt. Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit einem neuen und motivierten Mitglied.

Frick 5079 Zeihen

Kanal-TV-Aufnahmen in der Kaistenbergstrasse

OLIVADOTI OLIVADOTI SANITÄR +41 76 240 34 71 info@olivadoti.ch SANITÄR GmbH GmbH

SERVICE

REPARATUR

UMBAU

WÄRMEPUMPEN

Oeschgen Steuerabschluss 2021

Der Steuerabschluss 2021 präsentiert sich mit insgesamt rund 579’000 Franken Mehreinnahmen gegenüber dem Budget erfreulich. Bei einem Steuerfuss von 114% beziffert sich der Steuerertrag gesamthaft auf rund 3.4 Mio. Franken (+4.3 % zum Vorjahr). Die Einkommensund Vermögensteuern liegen rund 342’000 Franken über dem Budget. Dies auch Dank der Nachträge aus den Vorjahren sowie Liquiditätsgewinnen. Wegen Corona wurde für das Jahr 2021 vorsichtig budgetiert. Die Quellensteuern sind rund 13’000 Franken und die Aktiensteuern rund 11'000 Franken höher als budgetiert. Bei den Sondersteuern haben wir rund 212’000 Franken höhere Einnahmen. Diese verteilen sich auf die Grundstückgewinnsteuern mit rund 157'000 Franken, die Nach- und Strafsteuern um 20'000 Franken sowie die Erbschaftssteuern um rund 35'000 Franken höher als budgetiert. Die abgeschriebenen Steuern Aufgrund von Verlustscheinen liegen bei 0.056%. Dank der guten Verlustscheinbewirtschaftung konnten ebenfalls Einnahmen aus bereits abgeschriebenen Verlustscheinen generiert werden.

Bewilligung für den Einsatz einer Drohne

Im Zeitraum vom 7. Februar 2022 bis zum 4. März 2022 werden bei der Liegenschaft Hinterdorfstrasse 204 Luftaufnahmen mittels Drohne gemacht. Das entsprechende Gesuch wurde bewilligt.

Neues Mitglied in der Ortsbürgerkommission

Georg Zundel hat sich als neues Mitglied der Ortsbürgerkommission zur

Im Zusammenhang mit der Sanierung der Kanalisationsleitungen werden die öffentlichen und privaten Abwasserleitungen und Schächte an der Kaistenbergstrasse mittels Kanal-TV untersucht und ausgewertet. Die betroffenen Privatpersonen wurden bereits im Vorfeld durch das Bauleitungsbüro KSL Ingenieure AG informiert. Gemeindekanzlei

Baugesuche, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 18.02.2022 bis 21.03.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2022-0009 Bauherr: Urs Meyer und Birgit Reinhard Meyer, Chilmetring 9b, 5070 Frick, gemeinsam mit Michael und Renate Bauer, Chilmetring 9a, 5070 Frick; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung nordöstlich der Gebäude Nrn. 1465 und 1466; Ortslage: Parz. Nr. 1664 und 2035, Chilmetring 9a und 9b Baugesuch: 2022-0010 Bauherr: Husner Lüthi AG, Theilerweg 10, 5070 Frick; Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Pergola, Anpassung Westansicht Glasgeländer anstelle Staketengeländer, Neubau Containerunterstand; Ortslage: Parz. Nr. 346, Dörrmattweg 8 Baugesuch: 2022-0012 Bauherr: Mazlum Atak und Celina Schmidt, Neumattstrasse 9, 5070 Frick; Projektverfasser: Idealbau Architektur AG, Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg; Bauprojekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage; Ortslage: Parz. Nr. 578, Bergstrasse; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Gipf-Oberfrick Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 25. Februar 2022, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr,

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

im Merzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Bitte beachten Sie die 2G Regel (geimpft oder genesen). Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 25.03., 29.04., 27.05., 24.06., 30.09., 28.10., 25.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Wölflinswil Rümli Siehe unter Oberhof

Wittnau Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 11.02.2022 bis 14.03.2022 auf: Bauherrschaft: Stefan und Elvira Kretz, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Hönig Hönig Architektur GmbH, 5024 Küttigen / Bauvorhaben: Neubau Wohn- und Gewerbehaus / Standort: Parzelle 1532, Hauptstrasse 15 / Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten.Der Gemeinderat

Schulsekretariat Die ausgeschriebene Stelle der Schulsekretärin konnte per 01. Februar 2022 neu besetzt werden. Gabriele ReusserMüller, Bözberg, wurde als neue Schulsekretärin in Wittnau angestellt. Die offizielle Übergabe des Sekretariates erfolgt in den nächsten Wochen. Yvonne Erdin-Senn danken wir bereits jetzt für ihren grossen Einsatz und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute Im Weiteren heissen der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Schule und Verwaltung Gabriele Reusser-Müller herzlich willkommen und freuen sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit. Der Gemeinderat

FAKO Stand, Fasnachtssonntag, 20.02.2022 Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, «FAKO Stand» am Fasnachtssonntag, 20.02.2022 zwischen 11.00 und 20.00 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Strassensperrung für die Kirchbachstrasse, zwischen der Einmündung Unterer Kirchweg und der Einfahrt in den Oberen Kirchweg, für den Zeitraum 10.00 bis rund 20.00 Uhr bewilligt. Der Verkehr wird über die Kirchgasse umgeleitet. Für den Anlass liegt ein Schutzkonzept gemäss Covid-19 Verordnung vor. Der Gemeinderat

Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Treier Holzbau AG, Wölflinswil, Vordachanbauten an Gebäuden Nrn. 121 und 452, Parzelle 330, Mühlmet, WG2; Heidi Lander-Treier, Wölflinswil, Umbau Einliegerwohnung best. Wohnhaus Nr. 24, Parzelle 148, Rank, Dorfkernzone; Clever Fox Immobilien INVEST AG, Riedholz, Überbauung Sonnenpark (5 MFH mit Einstellhalle), Parzelle 6, Steimet, W2 mit Gestaltungsplanpflicht. Gemeinderat und Bauverwaltung

Oberhof Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft: Martin Rippstein, Sonnhaldenhof 135, 4468 Kienberg; Projektverfasser: dito Bauherrschaft; Bauprojekt: Terrainveränderung für bessere Bewirtschaftung (nachträglich); Ortslage: Parzelle 621, Chaamer ausserhalb Bauzone, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzzone; Kantonale Zustimmung erforderlich. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 18.02.2022 bis 21.03.2022 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Rümli Das Rümli ist am Freitag, 18. Februar, von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Einwohnergemeinde Oberhof; Aussenstoren Turnhalle, Gebäude-Nr. 193, Parzelle 110, Schulstrasse, Zone für öffentliche Bauten; Bernadette und Stefan Ruflin, Oberhof; Swimmingpool, Parzelle 780, Trottenweg, W2. Gemeinderat und Bauverwaltung

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Herznach Baubewilligung

Gesuchsteller: Ueli Hasler, Unterdorfstrasse 7, 5027 Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Hasler Holz & Bau GmbH, 5028 Ueken; Bauvorhaben: Umbau MFH; Ort: Unterdorfstrasse 7, Parz. Nr. 234; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen

Papier- und Altstoffsammlung März 2022 in Herznach und Ueken

Am Samstag, 5. März 2022 führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Sammlung wird in den Gemeinden Herznach und Ueken gleichzeitig durchgeführt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 09.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 - 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Aufgrund der aktuellen Situation befinden sich alle Mulden auf derselben Strassenseite, pro Mulde darf nur ein Auto abladen. Es wird eine Einbahnstrasse geben (Einfahrt Spielplatz / Schule - Ausfahrt Richtung Kirche). Dies wird entsprechend signalisiert. Zudem steht ein Tisch mit Desinfektionsmittel bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: - Folien jeglicher Art: Zeitschriftenund Plastiksäcke, Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; - Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Weichspüler; Putzmittel, - Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; - Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; - Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw. Weiterhin in den

Kehrrichtsack gehören: - Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); - Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches; - Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr; Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Einhalten der entsprechenden Vorkehrungen.

Wahlen Rest Amtsperiode 2022/2025

Wegen der Fusion der Gemeinden Herznach und Ueken sind die Gemeindebehörden (Gemeinderat, Finanzkommission, Steuerkommission und Stimmenzähler) für die neue Gemeinde Herznach-Ueken 2022 zu wählen. Die Amtsdauer der neu zu wählenden Personen wird vom 01.01.2023 bis 31.12.2025 dauern. Der Gemeinderat hat den ersten Wahlgang auf den Sonntag, 15.05.2022, festgesetzt. Gemäss Fusionsvertrag ist der Gemeinderat von Herznach-Ueken im ersten Wahlgang in zwei Wahlkreisen zu wählen. Zwei Sitze werden durch Personen aus dem Ortsteil Ueken und drei Sitze mit Personen aus dem Ortsteil Herznach zu besetzen sein. Die oder der neue Gemeindepräsident/in bzw. die oder der neue Vizepräsident/in, die Mitglieder der Finanzkommission, der Steuerkommission sowie des Wahlbüros (Stimmenzähler) werden ohne Bildung von Wahlkreisen gewählt. Die Aufteilung auf zwei Wahlkreise für die Gemeinderatswahlen ist einmalig. Gestützt auf den Fusionsvertrag sind am 15.05.2022 folgende Behörden zu wählen: • fünf Mitglieder des Gemeinderates (3 Mitglieder aus Herznach und 2 Mitglieder aus Ueken); • Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in (aus der Mitte des Gemeinderates, erster Wahlgang am 25.09.2022); • drei Mitglieder der Finanzkommission; • drei Mitglieder der Steuerkommission; • ein Ersatzmitglied der Steuerkommission; • zwei Mitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler); • zwei Ersatzmitglieder des Wahlbüros.

Wahlvorschläge Gemeinderat

Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10

region oberes fricktal

Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Einwohner aus Herznach können 3 Gemeinderatsmitglieder aus Herznach wählen. Einwohner aus Ueken können 2 Gemeinderatsmitglieder aus Ueken wählen. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden.

Wahlvorschläge übrige Kommissionen

Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten aus der Gemeinde Herznach oder Ueken zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Es können sämtliche Kommissionsmitglieder von Einwohner aus Herznach und/oder Ueken gewählt werden. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden.

Gemeinderatswahlen

Im ersten Wahlgang kann jede in den Gemeinden wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Für die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates ist im ersten Wahlgang keine stille Wahl möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt. Der Gemeindepräsident und der Vizepräsident werden am 25.09.2022 gewählt.

Stille Wahlen (ohne Gemeinderat)

Werden weniger oder gleichviel wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als „in stiller Wahl“ gewählt erklärt.

Bettenwochen

Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Naturverein Herznach-Ueken siehe unter Ueken

Ueken Papier- und Altstoffsammlung März 2022 in Herznach und Ueken siehe unter Herznach

Wahlen Rest Amtsperiode 2022/2025 siehe unter Herznach

Wahlvorschläge Gemeinderat siehe unter Herznach

Wahlvorschläge übrige Kommissionen siehe unter Herznach

Gemeinderatswahlen siehe unter Herznach

Stille Wahlen (ohne Gemeinderat) siehe unter Herznach

Naturverein Herznach-Ueken

Verschiebung Generalversammlung auf 28. April 2022 – Gerne möchten wir am 28. April 2022 alle Mitglieder zur Generalversammlung 2022 im Gasthof Löwen in Herznach begrüssen dürfen. Referat von Isabella Dobmann, Ueken: 2 Orte – eine Gemeinde: Landschaftsentwicklung Herznach und Ueken. Weitere geplante Aktivitäten: März 2022: Putzen der Mehlschwalbennester in Herznach und Ueken; 8. April 2022: Naturverein Herznach-Ueken mit der Schule Herznach; Am Freitagmorgen 8. April 2022 bauen wir zusammen mit der Schule Herznach eine Naschhecke, eine Recyclingbank, Nistkästen und pflegen die Wiesenquadrate. Dabei sind wir auf Helfer des Naturvereins Herznach-Ueken angewiesen. Bitte meldet euch bei Verena Kläusler Tel. 077 466 59 29, wenn ihr mithelfen könnt – vielen Dank. Wichtig: Wir halten uns an die Schutzmassnahmen des BAG’s. Der Vorstand Naturverein Herznach-Ueken

Jetzt profitieren von zusätzlich

Fr. 300.- für Ihren alten Bettinhalt

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Boxspringbett Chianti - 180/200 cm inkl. Topper statt Fr. 4807.- Preis-Hit Fr. 3927.- Leuchten Fr. 277.-

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal Böztal Abstimmungssonntag, 13. Februar 2022 – Beschlüsse Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Gemeindeordnung Böztal sowie das Abfallreglement Böztal an der Urnenabstimmung vom 13. Februar 2022 genehmigt. Der Gemeinderat bedankt sich an dieser Stelle für die hohe Stimmbeteiligung und die abgegebenen Voten.

Abfallreglement Mit der Annahme des Abfallreglements Böztal werden die Gebührenmarken seit Montag, 14. Februar 2022 für alle Ortsteile zu einem einheitlichen Preis

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

verkauft. Bis auf Weiteres können die «alten» Gebührenmarken verwendet werden. Das heisst, die Marken können aus allen Ortsteilen in allen Ortsteilen verwendet werden. Die neuen Abfallmarken Böztal werden zu einem späteren Zeitpunkt in den Verkauf gebracht. Marke 17 Liter CHF 1.20; Marke 35 Liter CHF 2.05; Marke 60 Liter CHF 3.35; Marke 110 Liter CHF 6.05; Sperrgut (Marke 110l) CHF 6.05; Containerplomben CHF 48.45; Kunststoffsammelsack CHF 2.50. Die Marken können beim Gemeindeverwaltungsstandort in Bözen und im Volg Bözen und Hornussen bezogen werden. Die Grüngutsammelmulden in Effingen und Hornussen bleiben vorerst noch bestehen. Ab 06. Mai 2022 wird das Grüngut jeden 2. Freitag durch die Pfister AG eingesammelt. Ein Bestellformular für die entsprechenden Grüntonnen finden Sie im Anhang vom nächsten Mitteilungsblatt und auf unserer Website. Die Bestellungen werden bis am 31. März 2022 entgegengenommen. Der Gemeinderat

Baubewilligungen NACHHALTIG LERNEN – PERFEKT TIPPEN

 Mit lernen Sie in einer Woche das Tippen mit allen 10 Fingern.  Dadurch schreiben Sie ohne auf die Tasten zu schauen. Garantiert !  Erwachsene, Jugendliche und Kinder sind begeistert von unserem Lern-Abenteuer.  Im Berufsleben wird dieses Können erwartet. in Zeihen Erster Kurs Infos + Kursangebote heute noch anfordern Tel. 076 565 50 79 Frau N. Schwenne

BROCKI INTERNATIONAL Lupfig

Haus- und Wohnungsräumungen Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen. Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr Industriestrasse 3 | 5242 Lupfig 056 442 59 69 | 079 737 56 74 www.brocki-international.ch info@brocki-international.ch

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Sandra Riner und Heinz Heuberger, Bözen, Neubau Fasssauna

Baugesuche • Bauherrschaft: Marlene und Kurt Bräutigam, Am Wald 281, 281 Effingen; Projektverfasser: Schütz AG Heizungen, Südbahnweg 1, 5210 Windisch; Grundeigentümer: Marlene und Kurt Bräutigam, Am Wald 281, 281 Effingen; Bauobjekt: Neubau Luft / Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5687, Am Wald 281. • Bauherrschaft: Annelise Liebhardt, im Berg 81, 5078 Effingen; Projektverfasser: Erb Müller Peter AG, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Annelise Liebhardt, im Berg 81, 5078 Effingen; Bauobjekt: Wohnungs-Sanierung; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5137, Im Berg 81; Kant. Bewilligung: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 18. Februar 2022 bis 21. März 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bözen, 17. Februar 2022. Gemeinderat

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Kaisten Erteilte Baubewilligungen

– Baugesuch-Nr.: 2021-93; Bauherrschaft: Daniela Cangeri, Chaistelweg 13, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Gartengestaltung mit Sichtschutz und Stützmauer, Parzelle GB Kaisten Nr. 1314, Chaistelweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. – Baugesuch-Nr.: 202199; Bauherrschaft: Remo Zaugg, Gartenweg 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Anbau Garage und Erweiterung Terrasse, Parzelle GB Kaisten Nr. 1125, Gartenweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Logo Kaisten

Der Gemeinderat hatte sich auf die neue Amtsperiode mit dem Logo und damit auch mit dem gesamten Erscheinungsbild – dem sogenannten Corporate Design (CD) – der Gemeinde Kaisten auseinandergesetzt. Das alte Logo entstand in einer Zeit lange vor der Fusion der Gemeinden Kaisten und Itten thal. Im alten Logo spiegelt sich der Ortsteil Ittenthal nicht wieder und einer der Hauptgründe für das neue Logo und das Erscheinungsbild im Allgemeinen war unter anderem auch die Repräsentierung der beiden Ortsteile. Im Zusammenhang mit dem Gemeindelogo hat der Gemeinderat die Kaister Bevölkerung im Rahmen einer Umfrage eingeladen ihre Meinung abzugeben. Die Auswertung der Umfrage hat ergeben: Insgesamt sind 402 Antworten eingegangen. 283 Stimmen sind auf das bisherige Logo entfallen und 119 Stimmen entfielen auf das neue Logo. Aufgrund dieses klaren Abstimmungsergebnisses mit einem Anteil von 70,4% für das bisherige Logo hat der Gemeinderat entschieden, auf die Einführung eines neuen Gemeindelogos zu verzichten. Das bisherige Logo wird, allenfalls mit leichten Modifizierungen, weiter verwendet. Der Gemeinderat bedankt sich für die aktive Beteiligung an der Umfrage. Gemeinderat Kaisten

Zügeltermin Gemeindeverwaltung ins Provisorium

Ab Dienstag, 1. März 2022, begrüsst die Gemeinde Kaisten ihre Einwohner im Provisorium an der Weidstrasse 1, Kaisten. Die Gemeinde bleibt aus diesem Grund am Freitag, 25. Februar 2022 und Montag, 28. Februar 2022 (Fasnachtsmontag) jeweils den ganzen Tag geschlossen. Aufgrund der eingeschränkten Platzverhältnisse im Provisorium wird gebeten, wenn immer möglich, nicht persönlich vorzusprechen sondern die Onlinedienste unserer Homepage www.kaisten.ch in Anspruch zu nehmen. Die Mitarbeitenden können telefonisch und per Mail kontaktiert werden. Falls ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten benötigt wird, kann selbstverständlich ein Termin vereinbart werden. Besten Dank für das Verständnis!

Fasnacht 2022

Am Donnerstag, den 17. Februar ist wieder Fasnacht im Dorf, noch etwas reduziert, aber es geht etwas. Ein detailliertes Programm finden sie auf www. chaischter-fasnacht.ch / Instagram / Facebook. Wie der Umzug am Sonntag, 27. Februar aussehen wird, entscheiden wir am 2. Faisse. Quartiere, Einzelpersonen oder andere Gruppierungen sind herzlich eingeladen, aktiv am Umzug teilzunehmen. Interessenten kontaktieren bitte bis 20. Februar den Narrenvater Marco Zaugg unter 079 621 71 97. Wer seinen reservierten Orden noch nicht hat, kann sich beim Narrenvater unter 079 621 71 97 melden. Narrentreiben/Kindettschättermusik Am 2. Faisse sind die Platzlichleider auf dem Joggeliplatz von ca. 16.15 – 16.45 Uhr. Um 17.00 Uhr gibt es wie gewohnt eine Kindertschättermusik. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Strassensperrungen Die Mitteldorfstrasse ist an allen Faissen (17. + 24. Februar) von 16.00 -17.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden von der Gemeinde aus Rücksicht auf die Kinder genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis Postautohaltestelle Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird an allen drei Faissen (17. + 24. Februar) ab 16.00 Uhr bis Betriebsschluss nicht angefahren. Bitte benützen Sie die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse oder am Lümberg. Wir danken für Ihr Verständnis.

Laufenburg Baubewilligungen

• Rüede Cyrill und Gabriel Ramona, Pestalozzistrasse 17, 5210 Windisch, Neubau Einfamilienhaus mit Schwimmbad, Germattstrasse 19, Parzelle Nr. 667/668, Sulz.

Ersatzneubau Kleinstadt 4, Sulz; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Zimmermannarbeiten, Husner AG, Frick • Fenster in Holz, Alpsteg Fenster, Lenzburg • Stoffmarkisen, Kato-Storen AG, Frick • Küchen, Herzog Küchen AG, Schlieren • Innentüren, RWD Schlatter AG, Dietikon • Unterlagsböden, Achermann Unterlagsböden, Laufenburg • Kunststeinarbeiten, Külling AG, Wilchingen

Feuerwehrmagazine, Anschaffung Booster (Starthilfe) für Fahrzeuge

Im vergangenen Jahr musste die Feuerwehr mehrmals Fahrzeuge mittels einem sogenannten Booster überbrücken (Starthilfe). Hierzu wurden jeweils Booster von Privatpersonen oder der Firma ERNE AG verwendet. Laut den Fachspezialisten liege der Grund darin, dass die Fahrzeuge ständig am Stromnetz angeschlossen sind und die Qualität der Batterien nicht mehr jener von

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022 «früher» entsprechen. Aus vorgenanntem Grund hat die Geschäftsleitung dem Antrag der Feuerwehr zugestimmt, pro Magazin / Standort je ein Startbooster 12 / 24V zu einem Gesamtpreis von rund CHF 1’500.00 zu beschaffen.

Wohnmobilstellplatz am Rhein, Benutzungsreglement Der Wohnmobilstellplatz am Giessenweg in Laufenburg erfreut sich seit seiner Eröffnung einer grossen Beliebtheit. Der Wohnmobilstellplatz wird als öffentliche Einrichtung betrieben, wofür klare Regelungen zur Benutzung vorhanden sein müssen. Der Stadtrat erlässt demzufolge per 08.02.2022 ein Benutzungsreglement. Das Reglement kann auf der Homepage unter der Rubrik Reglemente eingesehen werden.

Herrengasse Laufenburg, Sanierung Stützmauer Die Stützmauer beim Parkplatz des Gerichtsgebäudes in der Altstadt von Laufenburg ist in einem schlechten Zustand. Bereits ein Anfahren an die Mauer auf dem Parkplatz kann ein Herunterfallen von Teilen der Stützmauer verursachen. Eine Sanierung der Stützmauer, insbesondere der Mauerkrone, muss deshalb angegangen werden. An der Mauerkrone sind diverse Ausbrüche und Abplatzungen zu verzeichnen, während der Rest der Mauer noch in einem

region oberes fricktal

guten Zustand zu sein scheint. Um Klarheit zu haben, wird die Stützmauer nun als nächsten von einem Spezialisten begutachtet. Die Herrengasse befindet sich im Perimeter der Sanierung Altstadt 3. Etappe. Um Synergien nutzen zu können, würde es sich ergeben, die Stützmauer im Rahmen der Altstadtsanierung zu sanieren.

Tel. 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg

Waldhütte Genter, QR-Code Kasse

Baubewilligungen erteilt

Seit einiger Zeit steht bei der Waldhütte Genter ein Kompotoi-WC, welches kostenlos benutzt werden kann. Für WCBenutzer, die gerne einen Beitrag an die feudale Dienstleistung leisten möchten, wird nun ein Plakat mit einem QR-Code für Twint-Zahlungen montiert. Ergänzend soll noch ein Kässlein aufgestellt werden, für diejenigen, die kein Twint haben. Für die innovative Idee und Organisation wird Theo Obrist, Naturschutzverein Sulz-Laufenburg, herzlich gedankt.

Pro Senectute Mittagstisch in Sulz Am Freitag, 25. Feb., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten als angemeldet. Im Verhinderungsfalle bitten wir um Abmeldung. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Abund Anmeldungen bitte bis am Vortag um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg,

Mettauertal Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherr: Roman Amstutz, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil, Grundeigentümer: Hans Rudolf Amstutz, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil; Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Neubau Wasch-, Mist- und Jaucheverladeplatz; Standort: Parzelle Nr. 2122, Hauptstrasse 22b, 5277 Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone. • Bauherr und Projektverfasser: Reto Friedli, Schulhausstrasse 27, 5277 Hottwil; Grundeigentümer: Martina Friedli, Schulhausstrasse 27, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Gartenneugestaltung / Terrassierung; Standort: Parzelle Nr. 2426, Schulhausstrasse 27, 5277 Hottwil; Zone: Wohnzone W2. Gemeinderat

Wirtebewilligung erteilt

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Weinbaugenossenschaft Wiler Trotte, Trottenstrasse 10, Wil AG, Früh-

lingsdegustation, am 29.04., 30.04. und 01.05.2022. Gemeinderat

Holzerei beim Fahrradweg Etzgen-Rheinsulz Der Forstbetrieb Mettauertal-Schwaderloch führt beim Fahrradweg entlang der Bahnstrecke von Etzgen nach Rheinsulz einen Sicherheitsholzschlag aus. Die Arbeiten finden voraussichtlich am 24. und 25.02.2022 statt. Die Durchfahrt an diesen Tagen ist nur mit Einschränkungen möglich. Der Forstbetrieb bedankt sich für das Verständnis.Forstbetrieb Mettauertal-Schwaderloch

Ergebnisse Eidg. Volksabstimmung Am letzten Wochenende haben die Stimmberechtigen der Gemeinde Mettauertal über eidgenössische Vorlagen abgestimmt. Folgende Ergebnisse wurden ermittelt: • Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot»: 110 Ja-Stimmen und 503 Nein-Stimmen; • Volksinitiative «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung»: 269 Ja-Stimmen und 346 NeinStimmen; • Änderung des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben: 190 JaStimmen und 419 Nein-Stimmen; • Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien: 208 JaStimmen und 410 Nein-Stimmen; Die Stimmbeteiligung lag bei rund 42 %. Wahlbüro

CH-Premiere des NEUEN PEUGEOT 308 vom 17. – 19. Februar 2022

Hauptstrasse 9 | 5212 Hausen | 056 / 460 27 27 | autogysi.ch

Die Devise des neuen Peugeot 308 lautet: maximale Auswahl ohne Kompromisse. Egal, ob Sie sich für einen Plug-in Hybriden - oder einen konventionellen Verbrennungsmotor entscheiden, beim Peugeot 308 wählen Sie unter 6 Antriebsvarianten und 5 Ausstattungslinien die für Sie beste Lösung aus über 23 Kombinationsmöglichkeiten. Beim Platznehmen fallen einem zuerst die edlen Materialien wie Aluminium, Leder und Alcantara auf. Die qualitativ hochstehende Verarbeitung zaubert dem Fahrer ein Lächeln ins Gesicht. Auch bei der sehr üppigen Serienausstattung setzt der Peugeot 308 neue Massstäbe in seiner Klasse: Parksensoren, Rückfahrkamera, Fernlichtassistent, LED-Scheinwerfer und KeyLess-Go sind genau so selbstverständlich wie die Spurhalte-, Brems- und Auspark-Assistentsysteme. Eine Verkehrsschildererkennung gibt es als Ergänzung mit dazu. Optional oder ausstattungsabhängig sind auch eine 360-Grad-Kamera, LED-Matrixscheinwerfer, ein 690W-Premium-Soundsystem von Focal oder 10stufige Massagesitze mit an Bord. 225 PS 60 Km 0 gr CO2 Das Cockpit ist voll und ganz auf den Fahrer ausgerichtet. Seine beiden PHEV elektr. Reichweite Energie Effizienz A 10“-Bildschirme mit Touchfunktion und die programmierbaren SoftTouch-Buttons ermöglichen eine komplette Personalisierung auf den Fahrer. Die geräumige Mittelkonsole bietet genügend Platz für Alltägliches. Das Topmodell findet man im 225 PS starken Plug-in-Hybriden. Zwei Motoren gepaart mit dem neuen 8-Gang-Automaten ermöglichen einen minimalistischen Verbrauch von gerade einmal 1.4L/100km, dies bei einer rein elektrischen Reichweite von bis zu 60 km und einer maximalen elektrischen Geschwindigkeit von bis zu 135 km/h. Dank der schnellen Ladeinfrastruktur laden Sie die Batterie zu Hause in weniger als 2 h wieder auf, oder über Nacht an jeder normalen 220 V Haushaltssteckdose. Der Peugeot 308: – Für den sparsamen Vielfahrer den 1.5L-Dieselmotor (4.8L/100km / ab Fr. 28 500.–) – Als Universalfahrzeug für Alltag und Familie mit 1.2L-Turbo-Benziner (6.5L / 100km ab 30 300.–) – Als dynamischer Sportler mit 225 PS und umweltfreundlicher PHEV Technik, CO2-Neutral mit 0 g/km und elektrischer Reichweite bis 60 km (1.4L/100 km / ab Fr. 38 000.–) «Test Drive Days» vom 17. bis 19. Februar 2022 Auto Gysi – Hausen, als offizieller Peugeot-Haupthändler für die Regionen Frick und Brugg lädt Sie gerne zur freien Besichtigung mit Probefahrten ein. Erfahren Sie selbst, was der neue Peugeot 308 zu bieten hat, und überzeugen Sie sich von seinen Stärken.

Regionale Peugeot-Hotline: 056 460 27 27 Auto Gysi – Hausen, Ihr Peugeot Partner für die Regionen Frick und Brugg

fricktal

fricktal.info n 7 n 16. Februar 2022

Krauskopfpelikane sind die grösste von acht Pelikanarten auf der Welt

Foto: Zoo Basel

Fünf Krauskopfpelikane mit gräulicher Färbung sind im Zoo Basel eingezogen

Foto: Zoo Basel

39 Ausstellungen Bad Säckingen Frauen_Ansichten Malereien und Zeichnungen von Frauen mit einem Bezug zu Bad Säckingen. Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis 31. März jeweils donnerstags und sonntags 14 bis 17 Uhr).

und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres). Frick, 20. Februar, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum Schulstrasse 22. Laufenburg «Gefahr am Fluss» Öffnungszeiten: MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff (bis Ende Dezember).

fricktal veranstaltungen

geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 23. Februar).

Dies und Das Eiken, 19. Februar, 16.00 – 22.00 Guggen-Open-Air Schulhausplatz.

Kaisten, 17. Februar, 17.00 2. Faisse 5 Uhr Tschättermusig; Basel 17 Uhr Kindertschättermusig; Sonderausstellung: «200 Jahre Laufenburg, 19. Febr., 14.00 – 17.00 20 Uhr Tschättermusig; Naturhistorisches Museum «Sprache begreifen» 21 Uhr Prototypen im Dorf on Tour. Basel» Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprach- Laufenburg, 17. Februar Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 2. Faisse 17 Uhr; Naturhistorisches Museum panorama, Untere Wasengasse. 5 Uhr Tschättermusik; (bis 1. Mai). Laufenburg 16 Uhr Kindertschättermusik; Basel «Alles fliesst» 19.30 Uhr Tschättermusik; 100 Jahre Erwin Rehmann – 20 «Bewegte Welt – Steiff jeweils ab Wasentor. Jahre Rehmann-Museum. überrascht und fasziniert» Sonderausstellung; Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Ausstellung DO/FR 11 bis 16 Uhr, SA/SO 14 bis DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug 17 Uhr (Ausstellung bis 19. Juni). Fricks Monti Welten Museum (bis 9. Oktober). Winterferien vom 14. bis 25. Liestal Basel Februar) tierisch! Tiere und Mischwesen Dauer- und Sonderausstellungen La, la, la. Eine Ausstellung zum in der Antike Antikenmuseum Basel und Samm- Mitsingen; Sonderausstellung verlängert bis 8. Januar 2023. Bad Säckingen, 19. Febr., 11.30 lung Ludwig (bis 19. Juni). Farbenprächtige Seidenbänder. Ein 12.00 Basel Blick in die Musterbücher der FirOrgelmusik zur Marktzeit tierisch! Der Klang der Tiere ma Seiler: «Seidenband – Kapital, Orgel: Karin Karle, Münstertal; St. Kunst & Krise» – Aufstieg und NieHistorisches Museum Basel (AusFridolinsmünster; Eintritt frei dergang der Seidenbandindustrie. stellung bis 25. Juni 2023). «Wildes Baselbiet – Tieren und Basel Pflanzen auf der Spur» – Natur«Erleuchtet – Die Welt der schätze der Region entdecken. Liestal, 16. Februar, 15 Uhr Buddhas» «Bewahre! Was Menschen samNonsens-Gedichte für Kinder Museum der Kulturen (verlängert bis meln». mit Katharina Tanner Januar 2023). Museum BL. Öffnungszeiten: Ab 7 Jahre; Eintritt frei; Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Kantonsbibliothek Baselland. Frick Uhr. www.museum.bl.ch Möhlin, 19. Februar, 9.30 – 10.00 Neue Bilder von Irene Kehl Möhlin BuchstartKaffee mini Restaurant Frickberg, BüttihaldenBilderausstellung Gemeindehaus Värsli und Fingerspiele für die weg 100, Golf Fricktal. ÖffnungsKleinsten von 9 bis 24 Monaten mit zeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO Bilder von Jürg Matt, Maisprach;

Kino

Konzerte

Literarisches

Jazz Matinée mit Brunch

Wolverines Jazz Band Sonntag, 13. März 2022, Saalbau Stein Türöffnung 9.15 Uhr / Brunch ab 09.30 Uhr Konzert 11.00 Uhr / Eintritt mit Brunch Fr. 35.– Platzreservation via www.kulturstein.ch oder jeweils dienstags von 19.00 – 20.00 Uhr unter Tel. 079 259 69 21

Wissen wo was los ist

Leseanimatorin Pia Lanz Kaiser; Anmeldung: bibliothek@moehlin.ch; Gemeindebibliothek. Rheinfelden, 23. Febr., 9.30 – 10.00 «Ryte, ryte Rössli» Für Kinder zwischen 9 und 36 Monaten (mit Begleitperson); Stadtbibliothek; Anmeldung: stadtbibliothek@rheinfelden.ch Rheinfelden, 23. Febr., 10.30 – 11.00 «(G)Wunderzyt mit Bilderbuech» Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson), mit Leseanimatorin Silvia Niederhauser; Stadtbibliothek; Anmeldung: stadtbibliothek@rheinfelden.ch

Rheinfelden DE, 16. Febr., 19.30 «Die Uhrmacher der Königin» Autorenlesung mit Ralf H. Dorweiler; Stadtbibliothek.

Theater Rheinfelden, 16. Februar, 15.00 «Das vierte Ei» Kapuzinerkirche.

Vorträge Laufenburg, 20. Febr., 14.00 «Erwin Rehmanns Stellung in der Schweizer Eisenplastik» Dr. Matthias Frehner; Rehmann-Museum.

Infos aus dem Fricktal? – Täglich aktuell www.fricktal.info

Praxis für chinesische Therapien TCM

VERKAUF SERVICE VERMIETUNG REPARATUR

Küchenbau Küchenbau Haushaltgeräte Haushaltgeräte Zentralstaubsauger

Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage Dorn Rückentherapie · Breuss Massage Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan) Klassische Massage

Reparaturen

Elisabeth Edelmann dipl. Akupunkteurin FVS TCM Telefon 061 831 42 72 www.tcm-edelmann.ch Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden AUSSTELLUNGEN ●• SCHINZNACH-DORF AUSSTELLUNGEN: SCHINZNACH-DORF●•FRICK FRICK 24-H-SERVICENUMMER 24-H-SERVICENUMMER 056 056 463 463 64 64 10 10

EIT

EIZ

A LID

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

Aktuell: 7/8-Jeans (Kurzgrössen) in neuen Farben.

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Suche für Stadtvilla Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

mobus.ch

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

Kaufe

www.energieberatung.jetzt

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel ADAM Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

erneuerbarheizen

Nutzen Sie das Impulsprogramm und melden sich für eine neutrale und kostenlose Beratung an.Damit Sie beim Ersatz ihrer Öl-/Gasheizung vorbereitet sind. 061 311 53 26 B Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

L L E TU

OSTEREIER

mit Ihrem Logo

ostereier.zumsteg-druck.ch 2-Tage Tessin zur Kamelienblüte

Jungfraujoch (3454m)

„Auf dem Dach Europas“ Samstag, 19.03.22

062 871 15 74 Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch Saisoneröffnungsfahrt Zw. Linthebene & Zugersee

*Car, *Mittagessen im Gletscherrestaurant *Bahnfahrt *EigerExpress *Eispalast

Fr. 159.-

So, 20.03.22 *Car *ME *Kaffee/Gipfel *Besuch & Führung Fr. 94.- Bäckereimuseum

Locarno-Ascona-Cannobio Sa, 26.03. - So, 27.03.22

Treberwurstessen auf dem Bielersee Sa, 26.03.22

*Car *2 Seenschifffahrt *Treberwurstmenü Fr. 95.-

Alle Reisen 2022 finden Sie unter: www.siegrist-reisen.ch

4-Tg. Ital. Blumenriviera (I) Konzert JAMES BLUNT Zürich Hallenstadion & Monaco (MC) Mittwoch Dolce Vita am Ligurischen Meer 09.03.22 Mo, 02.05. - Do, 05.05.22 * Car * TKT Sitzplatz Arr. Fr.135.- Nur Bus Fr.42.-

FLOH IM OHR

Carfahrt 1xÜ/FR in Locarno Eintritt Kamelienschau Markt in Cannobio (I) p.P.im DZ Fr. 225.- EZ a.A.

*Car *3xÜ/HP im 4* Hotel *RL Sanremo & Menton *Weinprobe *RL Monaco *Eintritt Fürstenpalast p.P.im DZ Fr. 620.- EZ a.A.

Bernhard Theater, ZH Samstag 06.04.22 * Car & TKT Arr. Fr.136.- Nur Bus Fr.42.-

fricktal.info 07_2022

Articles inside

Seite