fricktal.info_2022_09 by Mobus AG

Die grösste Wochenzeitung der Region

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 2. März 2022

9 MF

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

Gartenlounge

Palau Garnitur: 245/175 x 85 x 75 cm, Beistelltisch mit Kunststofflatten: 70 x 35 x 70 cm

Kanalreinigung Näf Frick ervicicee Zeiningen 2424h hSServ

899.999.-

T. 061 851 07 77 - 079 665 10 20

statt

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Besuchen Sie uns in Frick, Liestal, Pratteln oder Brugg.

ottos.ch

• Vom Küchenablauf bis zur Kläranlage • Hochdruck Spül- und Saugwagen • Kanal-TV, Kanal-Ortung Servicewagen Industrie, ••Wir sanieren auchfürKanäle, Gewerbe und Haushalt fragen Sie uns

• Kanalfernsehwagen

Wichtiger Meilenstein

Die Grundsteinlegung für den Neubau des Alterszentrums Rinau Park in Kaiseraugst ist erfolgt. Seite 2/3

Endlich wieder Fasnacht Die Narren genossen im Fricktal die wiedererlangte Freiheit

Grenzüberschreitend stark

Die Feuerwehren beider Rheinfelden arbeiten eng zusammen, sehen aber noch Verbesserungsmöglichkeiten. Seite 11

Baustart

Die Haupstrasse in Arisdorf wird erneuert. Baubeginn ist am nächsten Montag. Seite 13

Fusion

Die Feldschützen Herznach und der Schützenbund Ueken haben fusioniert. Seite 27

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde. ab Seite 30

Was lange unmöglich schien, wurde Tatsache: Am Wochenende war im Fricktal Fasnacht. Zwar musste das Programm teilweise noch etwas angepasst werden (etwa keine grenzBett TIMES 180 x 200 cm

überschreitenden Fasnachtsumzüge in Rheinfelden und Laufenburg), doch die närrischen Tage konnten, bei herrlichstem Wetter am Fasnachtssonntag, in vollen Zügen ge-

In Kernbuche statt CHF 2'172.– nur CHF 1'857.– In Eiche statt CHF 2'259.– nur CHF 1'930.–

BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-brem.ch

nossen werden, wie unsere Beispiele aus den Gemeinden Kaisten (Bild), Laufenburg, Möhlin und Rheinfelden zeigen. Seiten 6 bis 9 TECHNOGEL Emozione Listenpreis CHF 1'990.-

Aktionspreis CHF 1'698.Inkl. Lieferung

Erleben Sie ein neues Schlafgefühl! Die 3D-Verformung des Gels sorgt für perfekte Unterstützung mit optimaler Druckentlastung und ein angenehmes Bettklima.

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Wenn da irgendwann mal Grundsteinlegung für den Neubau des Alterszentrums Rinau Park in «Das ist ein ganz wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum neuen Alterszentrum Rinau Park», begrüsste Hans Moritz, Präsident des Stiftungsrats Rinau Park Kaiseraugst, am Donnerstag die Gäste, die zur Grundsteinlegung für das neue Gebäude erschienen waren. Es handle sich um ein Marathon-Projekt, das im Jahr 2016 seinen Anfang nahm und im Sommer 2025 mit der Fertigstellung zweier Gebäude für betreutes Wohnen abgeschlossen sein soll. Insgesamt 50 Millionen Franken werden in das Alterszentrum investiert. Neben anderen Urkunden liegt im Grundstein auch die aktuelle Ausgabe der fricktal.info als Zeitzeugnis. JÖRN KERCKHOFF Es war ein feierlicher Moment, zu dem sich die Stiftungsräte, Gemeindepräsidentin Françoise Moser, Vertreter des Architekturbüros Stump und Schibli, der Planungsfirma «Proplanung», Polier Marcel Müller, Heimleiterin Raphaela Bootz und weitere Gäste versammelt hatten. Der Bau des neuen Pflegeheims hatte – nach einem langen Vorbereitungsprozess – bereits im September 2021 begonnen, nun erfolgte der kleine Festakt der Grundsteinlegung. Neubau statt Sanierung Hans Moritz liess in seiner Ansprache nochmal kurz den Planungsprozess des Projekts – das passend zur Blutbuche des alten und künftigen Rinau Parks den Namen «Purpurea» erhielt – Revue passieren. Bereits im Jahr 2016 habe man realisiert, dass die 40 Plätze des Pflegeheims auf Dauer zu wenig sein würden, so Hans Moritz. In einem langen Überlegungsprozess sei man im Stiftungsrat zu dem Schluss gekommen, dass eine Sanierung des bestehenden Alterszentrums aus dem Jahr 1989 keinen Sinn mache, da unter anderem die Statik nicht mehr der Norm entspreche. So entschied der Stiftungsrat, einen modernen und vor allem grossen Neubau in Angriff zu nehmen. Neben einer Erweiterung der Pflegeplätze von 40 auf 63 wurde dabei auch der Bau von zwei Gebäuden mit insgesamt 30 Wohnungen des etreuten Wohnens beschlossen. «Dies soll alten Menschen ermöglichen, so lange

Hans Moritz und Raphaela Bootz vor der Grundsteinlegung.

wie möglich selbstbestimmt zu leben, dann aber auch einen möglichst einfachen Wechsel in das Pflegeheim bieten», erklärte Stiftungsrat-Vizepräsident Erhard Schöpfer gegenüber der Presse.

Schibli, das den Wettbewerb gewann, sowie dem Planungsbüro Proplanung habe man die idealen Partner gefunden, so die Überzeugung seitens des Stiftungsrates.

Fotos: Jörn Kerckhoff

Ihnen sei es auch gelungen, die Blutbuche, zu erhalten, die ein wesentlicher Bestandteil des alten Parks war und des neuen werden soll.

Anlieger miteinbezogen Wichtig in dem gesamten Planungsund Bauprozess sei es dem Stiftungsrat gewesen, die Anlieger miteinzubeziehen, so Hans Moritz. «Das Alterszentrum ist sehr gut in der Gemeinde integriert und die Anwohner zeigen viel Verständnis für das Projekt, das immerhin bis zum Sommer 2025 auch von Baulärm begleitet sein wird», so der Stiftungsratspräsident. «Es gab keine Einsprüche vonseiten der Anwohner», ist auch Erhard Schöpfer sehr glücklich über den reibungslosen Ablauf. Blutbuche erhalten Es solle ein sehr offenes Haus mit hoher Lebensqualität für die Bewohner, hoher Funktionalität für die Mitarbeitenden und ausserdem ein Begegnungsraum für Alt und Jung entstehen, umriss Hans Moritz die Ansprüche, die an die Architekturbüros gestellt wurden, die sich an dem Architekturwettbewerb beteiligten. Mit dem Büro Stump und

Die Blutbuche des Rinau Parks konnte erhalten werden.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

ein Archäologe buddelt Kaiseraugst – mehr Pflegeplätze und zusätzlich betreutes Wohnen Zwergziegen für den neuen Park Der künftige Park soll auch mittels «Fundraising» also über Spenden finanziert werden. So sollen mit den Spenden Bäume gepflanzt, eine Boccia-Bahn, eine Feuerstelle und ein Brunnen gebaut sowie Parkbänke und Zwergziegen angeschafft werden. Auf diesem Weg soll die Lebensqualität geschaffen werden, die Hans Moritz den künftigen Bewohnern in seiner Rede versprach. Nähere Informationen dazu gibt es auf der Homepage www.rinaupark. ch. Schliesslich ging es an die Grundsteinlegung, die Stiftungsräte und Heimleiterin Raphaela Bootz legten verschiedene Urkunden, die Architektenpläne und andere Dokumente in die Schatulle, die anschliessend im Fundament des neuen Gebäudes einbetoniert wurde. Raphaela Bootz fügte unter anderem eine Gehaltsliste der Mitarbeiterinnen hinein, «natürlich anonymisiert, wir legen Wert auf den Datenschutz». Fricktal.info als Zeitdokument Eine kleine Geschichte am Rande war, dass auch die aktuelle Ausgabe der fricktal.info in der Schatulle landete, in der ein Bericht über den «Urchnulleri» Hans Hollenstein, Mitbegründer der Guggemusik «Goss-

«Urchnulleri» Toni Hollenstein (links) konstruierte die Schatulle, in der auch ein Porträt von ihm als Zeitzeugnis in der fricktal.info liegt.

stadtchnulleri» enthalten ist. Toni Hollenstein schweisste die Schatulle zusammen, in der eben nun auch die Ausgabe mit seinem Porträt

Polizeimeldung Mutmassliche Täter gefasst Rheinfelden/Stein: Keller- und Autoaufbrüche der vergangenen Woche (pol) Vergangene Woche brach eine unbekannte Täterschaft im Fricktal mehrere Dutzend Autos sowie etliche Kellerabteile auf. Zudem wurde ein Auto entwendet, das in Frankreich geortet werden konnte. Dort gelang es der Polizei, die mutmasslichen Täter festzunehmen. Vergangene Woche brachen nächtliche Diebe im unteren Fricktal zahlreiche Autos und mehrere Kellerabteile auf. Es konnten gegen 100 Delikte verzeichnet werden. Wie sich am vergangenen Samstagmorgen zeigte, fehlte aus einer Tiefgarage in Stein auch ein BMW X5. Der Halter des entwendeten Autos konnte dieses in Mulhouse (Frankreich) orten, worauf die Kantons-

liegt. «Vielleicht graben künftige Archäologen diese Schatulle eines Tages aus und erfahren so vieles aus der jetzigen Zeit», so Hans Mo-

ritz. Zu guter Letzt betonierten er, Heimleiterin Raphaela Bootz und Polier Marcel Müller die Schatulle ein.

Hinweis polizei Aargau umgehend die französischen Kollegen informierte. Die Gendarmerie konnte den Standort des gesuchten Wagens feststellen. Beim Versuch, diesen anzuhalten, flüchtete die Täterschaft vor der Polizei, was zu einer Verfolgung und schliesslich zu einem Unfall auf französischem Hoheitsgebiet führte. In der Folge gelang es, die beiden Insassen festzunehmen. Ein 17-jährige Algerier und 26-jähriger Libyer wurde durch die französische Staatsanwaltschaft inhaftiert. Die zuständige Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft des Kanton Aargau eröffneten eine Strafuntersuchung und stellten ein Auslieferungsgesuch. Es wird nun geklärt, inwieweit die beiden Angehaltenen mit den Straftaten in unteren Fricktal in Verbindung gebracht werden können. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen dazu aufgenommen.

4322 Mumpf feiert PLZ am 4.3.22 (md) Am Freitag, 4. März 2022, feiert die Kulturkommission Mumpf mit der Bevölkerung die Postleitzahl. Die Vorarbeiten für die Beleuchtung bei der Feuerstelle Schö-

negg sind schon im Gange. Die Kulturkommission freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Dorfbevölkerung bei gratis Cervelats vom Grill und heissen Wienerli mit Senf und Brot. Auch für Getränke und Kuchen ist gesorgt. Ab 17 Uhr an der Feuerstelle oberhalb Schönegg. Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Aargau «2 × Weihnachten» – gemeinsam Glück verpacken seit 25 Jahren (srk) Die Aktion «2 × Weihnachten» feiert in diesem Jahr ihr 25-Jahre-Jubiläum. Im Kanton Aargau verpacken der Musiker Stress und Rotkreuz-Freiwillige Geschenkpakete für rund 5000 Aargauerinnen und Aargauer mit einem bescheidenen Budget. Emsiges Treiben herrscht in diesen Tagen in der Bleichi in Wohlen. 12,3 Tonnen Grundbedarfsartikel aus der Aktion «2 × Weihnachten» fanden den Weg in den Kanton Aargau. Zwischen Paletten und Schachteln voll mit Pasta, Reis, Mehl, Suppen, Öl, Kaffee, Zahnpasta und Shampoo stehen Rotkreuz-Freiwillige und sortieren die Waren gemäss den Bestellungen von 58 sozialen Institutionen und Gemeinden. Diese verteilen die Geschenkpakete in diesem Jahr an rund 5000 armutsbetroffene Familien und Einzelpersonen im Kanton Aargau weiter. Von Armut betroffen sind in der Schweiz ca. 8,7 Prozent der ständigen Wohnbevölkerung; oftmals Al-

Polizeimeldung leinerziehende, pensionierte oder arbeitslose Menschen. Ein Geschenkpaket von «2 × Weihnachten» entlastet das Haushaltsbudget von Armutsbetroffenen. «Dadurch können sie für einmal etwas Geld auf die Seite legen oder sich etwas für uns ganz Alltägliches für sie aber Aussergewöhnliches leisten. Das kann zum Beispiel ein Hallenbadeintritt oder ein Ausflug sein», erklärt Regula Kiechle, Geschäftsführerin des Aargauer Roten Kreuzes. In diesem Jahr hilft der Schweizer Musiker und Rotkreuz-Botschafter Stress beim Sortieren der Waren mit. Das Thema der Aktion ist ihm ein wichtiges Anliegen: «Wir vergessen manchmal in unserem Wohlstandsland, wie schwer das Leben für einzelne sein kann. Ich packe bei ‹2 x Weihnachten› mit an, weil es mir wichtig ist, dass Armut in der Schweiz thematisiert wird.» Vor 25 Jahren fand «2 × Weihnachten» erstmals statt. Seither haben die Menschen in der Schweiz über 1,6 Millionen Pakete für armutsbetroffene Menschen gespendet. Bei der 25. Ausgabe konnten gesamtschweizerisch 53 600 Pakete gesammelt werden. Die lang haltba-

Wegenstetten: Zwei Führerausweise weg

ren Lebensmittel und Körperhygieneartikel kommen sowohl armutsbetroffenen Menschen in der Schweiz wie auch in Osteuropa zugute. Bild: Die Waren sind sortiert, die Kisten sind gepackt. Marie-Helen Roniger, Leiterin Rotkreuz-Regionalstelle Fricktal, Regula Kiechle, Geschäftsführerin SRK Kanton Aargau, Andres Andrekson alias Stress. Foto: zVg

(pol) Bei einer Geschwindigkeitskontrolle mass die Kantonspolizei bei Wegenstetten zwei Lenker, die so schnell fuhren, dass sie den Führerausweis auf der Stelle abgeben mussten. Mit einem Lasermessgerät führte die Kantonspolizei Aargau am Donnerstagnachmittag auf der Hauptstrasse zwischen Wegenstetten und der Kantonsgrenze zum Baselbiet eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Auf dieser Ausserortsstrecke gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Mit 130 km/h am schnellsten unterwegs war ein 58-jähriger Motorradfahrer. Die Kantonspolizei verzeigte ihn vor Ort und nahm ihm den Führerausweis ab. Gleich erging es einem 57-jährigen Automobilisten, der mit 125 km/h gemessen worden war. Einstweilen weiterfahren durften ein Automobilist und ein Motorradfahrer, die mit 114 und 118 km/h ebenfalls viel zu schnell waren. Auch ihnen droht der Führerausweisentzug durch das Strassenverkehrsamt.

Sie sind noch rüstig und möchten den (Vor-)Ruhestand nicht mit Langeweile verbringen. Für unsere Liegenschaft (Wohn- und Geschäftshaus) in Stein suchen wir per 1. Juli eine Persönlichkeit als

Hauswart m/w

Teilzeit (ca. 10 bis 15%) im Stundenlohn

Ihre Hauptaufgaben: • Erledigung der Arbeiten mit hohem Eigenleistungsgrad • Qualitätskontrollen der Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Durchführung kleiner Reparaturarbeiten an Infrastruktur • Begleitung von Drittfirmen und Handwerkern im Gebäude • Beauftragung und Überwachung von Instandsetzungen • Umgebungsreinigung und Winterdienst • Abfallmanagement Ihr Profil: • Wohnhaft in Stein oder einer direkten Nachbargemeinde • Mehrjährige Erfahrung als Hauswart wünschenswert • Flexibilität und Belastbarkeit • Gute organisatorische Fähigkeiten • Gutes Verständnis für die Betreuung der technischen Anlagen • Bereitschaft zu unregelmässigen Einsatzzeiten • Gute Umgangsformen • Muttersprache Deutsch und guter Leumund Interessenten wenden sich bitte per E-Mail an folgende Chiffre-Adresse: 251451@chiffre.fricktal.info

Sie haben eine Wohnung zu vermieten? Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen? Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das! Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte. Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten ImmobilienAngebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen. www.fricktalinfo, 062 866 60 00

Suchen Sie ein neues Zuhause in der Region? Schauen Sie zuerst in der

26.90 Blended Irish Whiskey

normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 02.03.22 bis 15.03.22

40% Vol. 70cl

Jameson

46.90 39.95 22.80

statt 34.80

statt 6.–

3.90

Original

24 x 33cl Flaschen

6 x 1.5Liter Pet

Evian

statt 8.70

6 x 50cl Pet

Original

Sinalco

12.60

statt 15.90 6 x 1.5Liter Pet

Apfelschorle

Ramseier

statt 11.70

9.60

6 x 50cl Pet

active pineapple & mango

FOCUSWATER

statt 9.30

7.20

6 x 50cl Pet

Grüntee Minze

6.90

GÜNSTIGER

34%

9.90

statt 12.–

R GÜNSTIGE

35% Alkoholfrei, 6 x 50cl Dosen

Radler Zitrone 0.0%

Calanda

statt 12.60

6.30

Feldschlösschen

statt 17.90

14.90 6 x 50cl Dosen

Belgium

Stella Artois Volvic Thé

1.95

statt 2.75 + Depot

Preis

1/2

3.75

50cl 1Liter

Paziﬁk Ale

Störtebeker

statt 3.90 + Depot

Mavrio

Negroamaro Salento 75cl

!!!

PTOEI S

75cl

Santadi

statt 48.–

44% Vol. 50cl

Aphrodisiac X-Gin

Xolato

Terre Brune, Carignano del Sulcis

29.90

75cl

13.90

statt 16.90

38% Vol. 70cl

Especial Gold Tequila

Jose Cuervo

Bianco di Puglia / Primitivo di Manduria

Silentium

28.40

75cl

13.90

statt 17.90

40% Vol. 70cl

Old No.7 Tennessee Whiskey

Jack Daniel's

Conviva

13.50

Cuvée blanche de l'Abbaye

21.95

23% Vol. 100cl

Uclés

statt 15.90

Bitter

Fragen richten Sie gerne an: praxis@sonjawunderlin.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.sonjawunderlin.ch

Tomate

starre Abläufe und Ideen aufgeweicht. Es entsteht eine Leere, Platz, es entsteht Raum. Der Körper wird entrümpelt, der Stoffwechsel umgekrempelt, der Fastende entledigt sich (meistens nur kurzfristig) einiger Kilos. Auf geistig-seelischer Ebene gibt es neue Energie, Ideen, die Abläufe werden gemächlicher, es stellt sich eine gewisse innere Ruhe ein. Verzichten kann jeder. Strengeres Fasten ist jedoch nicht geeignet für Jugendliche und Kinder, Schwangere, Stillende, Menschen mit Ess-Störungen oder verminderter Substanz sowie Personen mit mangelnder Wärme. Eine milde Form des Fastens ist das Saft-Fasten. Es wird dabei nach einem Entlastungstag und einer Darmentleerung einige Tage lang ganz auf feste Nahrung verzichtet. Verdünnte Gemüse- und Fruchtsäfte sowie dünne Gemüsebrühen spülen den Verdauungstrakt und führen wichtige Vitamine, Mineralien und Spurenelemente zu. Je nach Bedarf wird Heilerde oder Kohle eingesetzt und die Ausscheidung zusätzlich unterstützt durch Schröpfmassagen, Bäder, Hautbürsten und spezifische Kräuter. Führen eines Tagebuchs sowie Spaziergänge gehören ebenfalls dazu. Wer eine Fastenkur plant, sollte sich vorher gut darüber informieren und sich darauf vorbereiten. Sehr zu empfehlen ist eine Fastenbegleitung durch Fachpersonen oder gemeinsames Fasten in geführten Fastengruppen. Fasten 2022 in der Nähe: • Einige Kirchgemeinden in der Region (z.B. Frick, Oeschgen, Sulz) bieten gemeinsames Fasten an. Schauen Sie in ihr Pfarrblatt. • Fastengruppe im Raum Brugg mit Abendtreffen und gegenseitigem Austausch, Saftfasten nach Buchinger / Fastenberatung: https://www.fasten-zeit.ch/ • Geführte Fastenwoche vor Ostern in der Gruppe, Saftfasten nach Buchinger / Ausleitende Verfahren: www. sonjawunderlin.ch

Granini

Eine bewährte Methode, um Altes zu verabschieden und einen Neustart zu machen, ist das Fasten. Freiwilliges Fasten hat eine spirituelle, eine medizinische und eine sozialpolitische Dimension. Um die Jahrhundertwende, als das religiös motivierte Fasten immer weniger praktiziert wurde, entwickelte sich eine lebhafte Bewegung des Fastens aus medizinischen Gründen. Die positiven Auswirkungen des Fastens wurden genutzt zur Prävention und zur Therapie bei chronischen Krankheiten wie zum Beispiel Rheuma, Fibromyalgie, Bluthochdruck und chronisch entzündlichen Krankheiten sowie nach längeren Stressphasen. Im Gegensatz dazu entstand in den 60er-Jahren an Universitätskliniken das Fasten zur Gewichtsreduktion, welche ein ganz neues Problem des Überflusses anging. Fasten war lange Zeit auch eine Übung für Körper und Geist, mit Verzicht, mit Nahrungsknappheit im Frühling auszukommen, zur Zeit, wenn die Keller und Speicher leergegessen waren. Freiwilliges Fasten erzeugt, im Gegensatz zu notgedrungenem Hungern, positive Gefühle. Im Islam wird während des Ramadan gefastet, dem neunten Monat des islamischen Mondjahres. 30 Tage lang dürfen Muslime in der Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nicht essen, trinken und rauchen. Im Buddhismus verzichten vor allem Mönche und Nonnen täglich nach der Mittagsstunde auf jegliche Nahrungsaufnahme. Zusätzlich gibt es monatliche Fastentage. Im Judentum gibt es verschiedene spezielle Fest- und Trauertage, an welchen nichts gegessen wird. In der christlichen Tradition wird in der Zeit von Aschermittwoch bis Ostern gefastet. Für dieses Jahr wäre das vom 2. März bis zum 17. April. In dieser Zeit besinnen sich die Gläubigen durch Enthaltsamkeit auf innere Werte, es wird gespendet oder geschenkt und auf etwas verzichtet, was im Alltag selbstverständlich geworden ist. Fasten kann Verzicht auf Fleisch, auf Alkohol, Süsses oder Tabak bedeuten, oder aber ein Verzicht auf feste Nahrung wie beispielsweise beim Gemüse- und Saftfasten. Durch einen Verzicht und eine Veränderung der Gewohnheiten, werden

75cl

Fasten

Campari

Sonja Wunderlin, Naturärztin Praxis am Laufenplatz 148 5080 Laufenburg Tel. 062 874 00 16

fricktal

Quinta de Quercus

Ratgeber Naturmedizin ��

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Laut und wunderschön Guggeplatzkonzerte in Rheinfelden locken die Narren aus den Gassen Kalt war’s, dunkel war’s, laut war’s, aber vor allem schön war’s: Neun Guggemusiken liessen am Samstagabend die Rheinfelder Altstadt erbeben, spielten und schränzten, was Trompeten, Posaunen, Sousaphone und Trommeln hergaben, und verbreiteten gute Laune. JÖRN KERCKHOFF Nachdem die Narren im vergangenen Jahr auf ihre heissgeliebte Fünfte Jahreszeit verzichten mussten, durften sie in diesem Jahr zumindest bei einigen Anlässen wieder kostümiert und mit Fasnachts- statt mit FFP2-Maske durch die Strassen ziehen. Auch in Rheinfelden fand die Fasnacht noch im kleineren Rahmen und leider auch nicht grenzüberschreitend statt, aber immerhin. Narren- statt mit FFP2-Maske So fieberten kleine und grosse Narren am Samstagabend, kurz nach Einbruch der Dunkelheit, den Guggenplatzkonzerten entgegen, die in diesem Jahr auf dem Narrenfahrplan der Zähringerstadt standen. Neun Gugge aus der Region spielten beim Rumpel, der Brodlaube,

Neun Guggemusiken schränzten sich in Rheinfelden durch die kalte Nacht.

Da muss man einfach tanzen.

Ganz schön schräg.

der Piazza und der Kupfergasse ihre Konzerte und mit der Zeit kamen mehr und mehr Narren aus den Gassen und genossen die Freiheit, mal wieder in grösseren Mengen und ohne grosse Auflagen zusammen-

kommen zu dürfen. So gaben die «Sürmelgugge», «Spitzbuebä», «Provokante», «Heuwänder», «Grüttgrabegeischter»», «Chriesi-Chlöpfer», «Stachelbeeri», «Blächsuger» und «S-Bahn-Grübler» denn auch

Fotos: Jörn Kerckhoff

alles, um die Fasnacht 2022 zum Leben zu erwecken und den Winter zu vertreiben. Viel zu vertreiben gibt es da ja nicht, da müsste die Fasnacht im XS-Format eigentlich ausreichen.

«Ich find’s toll.»

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

In Möhlin flogen wieder Konfetti Der Fasnachtsumzug am Sonntag zog hunderte von Besuchern an Endlich wieder Fasnacht nach einem Jahr des Darbens: Die Hauptstrasse von Möhlin-Ryburg war am Sonntag gesäumt von fasnachtshungrigem Publikum, das sich diebisch auf den traditionellen Umzug freute. SONJA FASLER HÜBNER Und die grossen und kleinen, alten und jungen Zuschauer wurden nicht enttäuscht, auch wenn der Umzug ein wenig bescheidener ausfiel als

in früheren Jahren. Die diversen Guggen und Cliquen gaben alles und boten einen kunterbunten Umzug mit originellen Kostümen, geschmückten Wagen und mit viel Konfettiregen, ohrenbetäubenden Klängen sowie viel Spass und Klamauk. Das Wetter zeigte sich dazu von seiner sonnigsten Seite, da nahm man auch den bissig-kalten Wind in Kauf, der einem um die Ohren blies. Weitere Bilder auf www.fricktal.info

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Laufenburg ausser Rand und Band Städtlefasnacht lockt die Narren in das Wakkerstädtchen Nach dem dritten Faissen mit der Salmanlandung vergangenen Donnerstag stand Laufenburg übers Wochenende Kopf. Guggen-Party am Freitag, Nachtumzug am Samstag, schliesslich der grosse Fasnachtsumzug am Sonntag – Laufenburg stürzte sich ins närrische Vergnügen und behauptete sich als Hochburg der Fasnacht. PETER SCHÜTZ Das Wetter spielte auch mit, es war trocken, wenn auch kalt. Aber: «Wir hatten auch schon 12 Grad minus», berichtete Martin Schmid, Präsident der Städtlefasnacht Laufenburg. Sein Fazit von der GuggenParty: «Tipptopp.» Tipptopp waren auch die übrigen närrischen Tage. Es war viel los in den Altstadtgassen, insbesondere an den Umzügen herrschte ein enormes Gedränge. Dabei bewegten sich sämtliche Veranstaltungen ausschliesslich auf Schweizer Seite – in Deutschland waren grosse Fasnachtsveranstaltungen wegen Corona nicht erlaubt. Was das närrische Volk von ennet der Grenze jedoch nicht davon abhielt, nach Laufenburg zu kommen. Zum Auftakt des langen Fasnachtswochenendes in der Laufenburger Altstadt übernahmen am Freitagabend die Guggenmusiken das Zepter. Die Nacht war lang und laut. Am schaurig-schönen Nachtumzug am Samstag verwandelten rund 30 Formationen von beiden Seiten des Rheins das ansonsten ruhige Städtchen in einen Hexenkessel, aus dem es kein Entrinnen gab. Die Zuschauer standen Schulter an Schulter,

In Laufenburg waren die Narren los.

Fotos: Peter Schütz

Corona schien aus den Köpfen verschwunden zu sein. Ähnlich der Umzug am Sonntag, der alle Zutaten für ein närrisches Spektakel hatte: Fantasiereichtum, Fröhlichkeit, Farbigkeit und wiederum jede Menge Guggenmusik. Ein glanzvoller Abschluss des Fasnachtswochenendes in Laufenburg. Vorbei war die Fasnacht in Laufenburg noch nicht ganz. Am Dienstag stand noch der Marsch der Narronen, das Narrolaufen und die grosse Abschluss-Tschättermusik auf dem Programm. Am Aschermittwoch folgte um 20 Uhr die Böögg-Verbrennung beim alten Zeughaus.

Den beiden will man nicht bei Nacht begegnen.

Ganz schön schaurig

An der Guggeparty gaben die Musiker alles.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Fasnachtsvirus zurück in Chaischte Nachdem er letztes Jahr die Segel hatte streichen müssen, ist er mit neuem Schwung und Elan zurück: Der Fasnachtsvirus hat innert Kürze das ganze Dorf Kaisten zurückerobert und den Schaulustigen am Fasnachtssonntag eine wunderbare Original Chaischter Strossefasnacht beschert. JÖRG WÄGLI Mit dem «Aufwärmen» an den drei Faissen hatten sich die Chaischter

Fasnächtler auf die schönste Jahreszeit eingestimmt – und es genossen: Endlich wieder Fasnacht! So richtig los ging es dann am letzten Freitag mit einem Guggen-Openair auf dem Schulhausplatz. Es folgte der «grandiose» (O-Ton Narrenvater Marco Zaugg) Joggeli-Ball zu Ehren des Chaischter Fasnachtsgeistes, dem Haldejoggeli, am Samstag. Narren liessen sich nicht lumpen Heute dann die Strossefasnacht beim Joggeliplatz im Mitteldorf. Trotz sehr kurzer Vorbereitungszeit liessen sich die Narren nicht lumpen. Zwar waren aufgrund der Kurzfristigkeit etwas weniger Sujets unterwegs. Doch jene, die dabei waren, liessen mit ihren Darbietungen, die sowohl optisch wie auch akkustisch überzeugten, die vielen Besucher einen herrlichen Fasnachtssonntag geniessen. Besonders erfreut zeigte sich Narrenvater Marco Zaugg über den «BaustellenBetrieb» des Elternvereins, welcher mit nicht weniger als 45 Personen am Umzug teilnahm.

Während die Lutz-Buebe die Fasnächtler von ihrem «816 Joor Fasnacht»-Wagen mit Konfetti und Süssigkeiten eindeckten, sorgten neben der Guggenmusik Prototype die grossen und kleinen Musikanten der MG Kaisten unter dem Motto «Mer gend Gas – Gas-Chraftwerk» musikalisch für Schwung und gute Laune. Und auch auf Schnitzelbänke mussten die Anwesenden trotz der fehlenden Schnitzelbankgruppen nicht verzichten. Narrenvater Marco Zaugg griff kurzerhand zur Fasnachtszeitung «De Haldejoggeli» und zitierte daraus den einen oder anderen Vers, der Kaister Gegebenheiten des vergangenen Jahres durch die Narrenbrille betrachtete. Nach den Darbietungen war im Mitteldorf bis 17 Uhr zu DJ-Musik Fasnachtsparty angesagt – bis 17 Uhr. Dann hiess auf zur Monschter tschättermusig durch die Fasnachtshochburg Chaischte. Viele weitere Fotos der Chaischter Strossefasnacht in der Fotogalerie auf www.fricktal.info

fricktal

Um die Steuererklärung richtig auszufüllen, muss man vorab alle Unterlagen zusammenstellen. Die Checkliste von fricktal.info hilft dabei Die Gemeindebehörden haben vor kurzem die Steuererklärung versandt. Es gibt sicherlich Post, auf die man sich mehr freut. Wer sich richtig vorbereitet, spart viel Zeit und Nerven. Bevor man die Steuerformulare ausfüllt, sollten deshalb insbesondere folgende Unterlagen griffbereit sein (Auszug aus der Wegleitung des Kantons Aargau): - Lohnausweise (auch für Nebenerwerbe) - Geschäftsabschlüsse bei selbstständiger Tätigkeit - Bescheinigungen über Renten, Erwerbsausfallentschädigungen etc. - Bankbelege für Erträge und Vermögen aus Wertschriften wie: • Depotauszüge der Banken • Kauf- und Verkaufsbelege von Obligationen und Aktien • Gutschriften von Zinsen, Dividenden etc. - Unterlagen über Liegenschaftserträge und Liegenschaftsunterhaltskosten - Schulden- und Schuldzinsenausweise - Bescheinigungen über Einkäufe in die Säule 2 (berufli. Vorsorge)

Sofern sie nicht im Lohnausweis enthalten sind: - Bescheinigungen über Beiträge an die Säule 3a (gebundene Vorsorge) - Belege über Krankheitskosten und behinderungsbedingte Kosten - Belege über Berufskosten (inkl. Weiterbildungs- und Kinder betreuungskosten) - Quittungen über Zuwendungen an Institutionen mit gemeinnützigem oder öffentlichem Zweck - andere Unterlagen, welche für das Ausfüllen der Steuererklärung benötigt werden

Steuererklärung ? Steuererklärung ?

HG STE uerberater Hubert Golz

FIN anz- und

Pensionierungsplanung

Brauchen Sie Hilfe ?? Brauchen Sie Hilfe ??

Telefon 061 061 811 Telefon 83150 885531

STEUERN

Telefon 061 811 50 55 Eltschinger Steuerservice Eltschinger Steuerservice 4303 Kaiseraugst 4303 Kaiseraugst

Beratung und Analyse für Jedermann info@stefin.ch info@steuerberater-ag.ch

079 701 42 45

Wir sind die KMU-Berater in Ihrer Nähe

Steuerberatung Buchführung Wirtschaftsprüfung Finanzplanung Nachfolgelösung Umstrukturierung

thv AG Rheinfelden Telefon +41 61 836 96 96 thv.rheinfelden@thv.ch Aarau Telefon +41 62 837 17 17 thv.aarau@thv.ch www.thv.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 23. März 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

Grenzüberschreitend stark Feuerwehren beider Rheinfelden arbeiten eng zusammen, sehen aber noch Verbesserungsmöglichkeiten (pd) Auf Initiative der Landtagsabgeordneten Sabine Hartmann-Müller trafen sich am Dienstagnachmittag hochrangige Vertreter der Feuerwehr sowohl der Kreis- und Bezirksebene als auch der lokalen Organisationen, um Landesbranddirektor Thomas Egelhaaf im Beisein der beiden Stadtoberhäupter und Vizeammann Walter Jucker über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu berichten. Dabei scheuten sich die beiden Feuerwehrkommandanten Dietmar Müller (D) und Marc Leber (CH) nicht, vor dem Gast aus Stuttgart auch kritische Punkte anzusprechen. In ihren einführenden Worten betonten sowohl Oberbürgermeister Klaus Eberhardt als auch Stadtammann Franco Mazzi die Bedeutung der Feuerwehren für die Städte und die Gesellschaft und lobten die gute Zusammenarbeit. Wo und wie diese genau stattfindet, erläuterte Feuerwehrkommandant Dietmar Müller in einem kurzen Vortrag. Insgesamt kümmern sich 382 (272 D, 110 CH) Einsatzkräfte um die Sicherheit von 48 310 Einwohnerinnen und Einwohnern. Dabei unterstützen sich die Wehren unter anderem bei Grossereignissen, Hochwasser oder in der Wasserrettung und helfen sich bei Bedarf mit Equipment aus. «Ganz konkret haben wir beispielsweise beim letzten Hochwasser eine komplette Nachtschicht für unsere Schweizer Kollegen übernommen», berichtete Dietmar Müller. Neben den Einsätzen «Schulter an Schulter» pflegen die beiden Rheinfelder Feuerwehren einen regelmässigen Austausch in Form von Übungen und Schulungen. Und natürlich treffe man sich auch bei offiziellen Anlässen und Feierlichkeiten. Landesbranddirektor Thomas Egelhaaf zeigte sich von diesem guten Teamwork über die Grenze sehr beeindruckt. «Diese Art der Zusammenarbeit ist vorbildlich und zu-

An dem Fachaustausch über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Rheinfelder Feuerwehren nahmen teil: Stadtammann Franco Mazzi, Landtagsabgeordnete Sabine Hartmann-Müller, Oberbürgermeister Klaus Eberhardt (vorne von links), Feuerwehrkommandant (D) Dietmar Müller, Landesbranddirektor Thomas Egelhaaf, Feuerwehrkommandant (CH) Marc Leber (zweite Reihe von links), stellvertretende Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbands Lörrach e.V. Bruno Schmidt, Vizeammann Walter Jucker, stellvertretender Feuerwehrkommandant (D) David Sommer (dritte Reihe von links), stellvertretender Kreisbrandmeister Claus Werner, Hauptamtsleiter Hanspeter Schuler sowie Bezirksbrandmeister beim Regierungspräsidium Freiburg Christoph Glaisner (vierte Reihe von links). Foto: zVg

kunftsweisend», so Egelhaaf. Seiner Meinung nach habe die Flutkatastrophe im vergangenen Jahr gezeigt, dass auch die Feuerwehren ihre Kräfte bündeln müssen. Um Unterstützung baten die beiden Feuerwehrkommandanten bei der Frage der grenzüberschreitenden Telekommunikation und beim Drohneneinsatz jenseits der Landesgrenze. Beide Problemstellungen waren dem Gast aus Stuttgart nicht unbekannt. Bei der Frage des Drohneneinsatzes sieht er allerdings keine schnelle Lösungsmöglichkeit, da

hier Bundesregeln betroffen seien. «Wir sind an diesem Thema dran, aber eine Lösung wird wohl noch etwas dauern», so Egelhaaf. Dafür bot er den beiden Feuerwehren spontan an, als Pilotprojekt nach Lösungen für die Frage der grenzüberschreitenden Telekommunikation zu suchen. Ein Vorschlag, der von den Verantwortlichen gerne angenommen wurde. «Wenn wir das schaffen würden, wäre das schon fast revolutionär», meinte der Schweizer Feuerwehrkommandant Marc Leber im Hinblick auf die

Funkprobleme zwischen den Kantonen augenzwinkernd. Auch im weiteren Verlauf des Fachaustauschs wurde offen über Punkte wie Mitgliederfluktuation, Alarmierungsketten oder Informationswege für die Bevölkerung diskutiert. Alle Beteiligten zeigten sich mit dem spannenden fast dreistündigen Austausch sehr zufrieden. «Ich sehe es als meine Aufgabe an, gute Rahmenbedingungen für das Feuerwehrwesen zu schaffen, und nehme daher gerne «ihre Hausaufgaben» mit nach Stuttgart», verabschiedete sich der Landesbranddirektor.

chen. Die Frau polterte dagegen und schrie, was den Einbrecher in die Flucht schlug. Sofort alarmiert nahm die Kantonspolizei Aargau zusammen mit der Grenzwache samt Hund die Fahndung auf. Wenige Minuten später sichtete eine zivile Polizeipatrouille im gleichen Wohnquartier einen Verdächtigen. Beim Anblick der Polizei rannte dieser

sofort weg, konnte aber durch die Polizisten eingeholt und in Handschellen gelegt werden. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 33-jährigen Albaner ohne festen Wohnsitz in der Schweiz. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen gegen den mutmasslichen Kriminaltouristen eingeleitet.

Polizeimeldung Möhlin: Nächtliche Einbrecher waren am Werk (pol) Vergangene Woche versuchte ein Unbekannter, in ein Wohnhaus in Möhlin einzubrechen. Die Polizei konnte den mutmasslichen Kriminaltouristen festnehmen.

Nach kurzer Flucht festgenommen Die Bewohnerin eines Einfamilienhauses am Nelkenweg in Möhlin hörte am Donnerstag, 24. Februar, kurz nach zwei Uhr Geräusche. Sie schaute nach und sah, wie ein schwarz gekleideter Mann dabei war, die Terrassentüre aufzubre-

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Leserbriefe SVP-Politiker zeigen ihr wahres Gesicht Mit Entsetzen, Fassungslosigkeit, Wut und Trauer müssen wir zusehen, wie der russische Aggressor ein freies, unabhängiges, demokratisches und friedliebendes Land mitten in Europa angreift und Tod, Schrecken und unsägliches Leid verbreitet. Unfassbares geschieht auch in der Schweiz. SVP-Bundesparlamentarier wie Yvette Estermann (Die Aktionen des russischen Präsidenten W. Putin erachtet Estermann als «nachvollziehbar»//BZ vom 24.02.22), Roger Köppel (Die Kriegshetzer, so ist Köppel überzeugt, sitzen nicht im Kreml – sondern in gut geheizten Redaktionsstuben des Westens//BZ vom 24.02.22) und Franz Grüter (Franz Grüter erklärt, die Krise sei nur zu lösen, wenn der Westen die wichtigste Forderung Russlands akzeptiere//BZ vom 24.02.22) bekunden ihr Verständnis für den Massenmörder und Kriegsverbrecher Putin. Franz Grüter ist seines Zeichens Präsident der aussenpolitischen Kommission. Diese SVP-Politiker, die ansonsten bei jeder Gelegenheit die Begriffe Freiheit, Demokratie und Unabhängigkeit hochhalten, zeigen ihr wahres Gesicht. Solche Politiker sind eine Schande für die Schweiz und ihrer unwürdig. Angezeigt ist ein Rücktritt. Ich erwarte von Schweizer Politikern, Wirtschafts-, Sportverbänden etc., dass sie grösstmögliche Konsequenzen und schärfste Sanktionen gegenüber Russland ergreifen, auch wenn uns das allen in irgendeiner Form weh tun wird. Im Namen der Schweizer Bevölkerung versichere ich den Ukrainer:innen unsere vollste Solidarität. Andreas Güntert, Stein

Putin und die Schweiz Mit dem Überfall auf die Ukraine ist am Donnerstag in Europa eine grundlegend neue Situation entstanden. Putin hätte nicht deutlicher machen können, dass die 30-jährige Entspannungs-Politik definitiv zu Ende ist. Die Ukraine hatte seit den 90-er Jahren einen besonders bemerkenswerten Weg beschritten. Ein Land – nach 1990 noch unter der Vorherrschaft von Moskau – hat Schritt für Schritt den Weg zu Demokratie und Selbständigkeit begangen. Das ist insofern beachtenswert, weil die Ukrainer sich dem russischen Kulturkreis zugehörig fühlen. Russisch ist, wie Ukrainisch, Umgangssprache – so wie etwa bei uns Schriftdeutsch auch gespro-

chen wird, wenn man merkt, dass jemand unsere Mundart nicht versteht. Und über 35% der Menschen in der Ukraine bezeichnen sich als Russen – wollen aber trotzdem nicht von Russland bevormundet werden. Nun ist aber das passiert, woran kaum noch jemand geglaubt hat, dass es nochmals vorkommen könnte. Russland ist – wie 1956 in Ungarn, und 1968 in die Tschechoslowakei einmarschiert. Es wird sich nun zeigen müssen, ob es den Ukrainern gelingt, den Truppen Russlands die Stirn zu bieten. Was man bis jetzt gesehen hat, ist der Widerstandswille sehr gross, sich gegen die Invasion des «Brudervolks Russland» – oder besser gesagt, gegen Diktator Putin und die russische Armee – zur Wehr zu setzen. Eigentlich hätte man auch glauben können, dass die Multi-Ethnie der Ukraine unter der russischen Invasion wie ein Kartenhaus zusammenbrechen würde. Das Gegenteil ist eingetreten – die Ukrainer wehren sich mit allem, was ihnen zur Verfügung steht. Hut ab. Hier von der Schweiz aus werden wir nicht viel anderes tun können, als uns den Flüchtlingen anzunehmen, die jetzt über die Grenzen nach Westeuropas strömen – vor allem Mütter mit Kindern – und Hilfslieferungen sollten auf den Weg gebracht werden, um die Versorgung im Innern der Ukraine zu unterstützen. Solidarität tut jetzt not, um Leid zu mindern. Uns muss auch klar sein, dass Putin die Konfrontation mit der NATO nicht scheut. Er droht sogar – unglaublicherweise – mit dem Einsatz von atomaren Waffen. Ich kann mir deshalb nicht vorstellen, dass Putin noch fähig oder gewillt ist, Lehren aus dem Versagen seiner Armee ziehen. Er wird wohl weiter versuchen sein ganzes Waffenarsenal einzusetzen. Wenn sich in Moskau nun nicht vernünftigere Leute mit klarerem Kopf und Mut gegen Putin stellen werden, ist nicht auszuschliessen, dass wir uns einem Krieg nähern, der auch Westeuropa bedrohen wird. Was könnte das für die Schweiz bedeuten? Die ukrainische Grenze ist zwar «weit weg», 1200 km oder etwa 20 Stunden Autofahrt. Eine russische Rakete mit einem atomaren Sprengkopf benötigt für diese Strecke aber weniger als eine Stunde. Ein Beschuss Westeuropas mit Atomwaffen könnte für uns aber auch bedeuten, dass die Schweiz von radioaktivem Fallout bedroht wird. Was das für unsere Landwirtschaft und die Versorgung mit Lebensnotwenigem bedeuten würde, wagt man sich gar nicht vorzustellen. Es gibt aber –

auch ohne den Einsatz von Atomwaffen – auch sonst noch genügend anderes, um das wir uns Sorgen machen sollten. Cyberangriffe sind schon heute an der Tagesordnung. Angriffe auf das Internet stellen eine der ganz grossen Gefahren dar. In unserem täglichen Leben funktioniert praktisch heute nichts mehr ohne das Internet – die Stromversorgung, die Wasserversorgung, das Telefonnetz sowie der Feuerwehr- und der Sanitäts-Notruf usw. Ein Cyberangriff auf unsere Stromversorgung könnte dazu führen, dass wir möglicherweise über Tage keinen Strom mehr hätten und nicht mehr telefonieren könnten – der Wasserhahn nur noch tropft – und nicht mehr geheizt werden kann. Die Grossverteiler könnten ihre Kassen nicht mehr betreiben, die Anlieferung von Lebensmitteln würde massiv behindert – und an den Tankstellen könnte kein Benzin mehr getankt – von den Bankomaten kein Bargeld mehr bezogen werden. Das Radio und das Fernsehen würden stumm bleiben. Es dürfte deshalb kein schlechter Rat sein, wenn man jetzt mal seinen Notvorrat kontrolliert, Ich werde jetzt auch schauen, ob ich genügend Medikamente, Hygieneartikel, Abfallsäcke, Batterien (für die Taschenlampe und das Kofferradio), Brennsprit für das Fonduerechaud (als Notkocher), leere oder gefüllte Petflaschen als Wasser-Notvorrat habe. Das ist nicht Schwarzmalerei. Das kann alles passieren, ohne dass in Westeuropa ein einziger Schuss fällt. Und trotz all dieser Eigenvorsorge sollte man nicht in Panik verfallen. Das Leben wird weitergehen, wie uns die Ukrainer jetzt tagtäglich beweisen. Aber auch an die Alten und Kranken sollte man schon jetzt denken – wie im Covid-Lockdown. Sie sind vielleicht jetzt überfordert – und die Hilfe an die Ukraine sollte man auch nicht vergessen. Franz Meier, Stein

Lehren aus dem Angriff auf die Ukraine

Die pazifistischen und linken Kreise, welche noch vor wenigen Tagen einen konventionellen Angriff einer fremden Macht auf ein anderes Land als utopisches Hirngespinst von Waffenlobby und Militärköpfen abgetan haben, sind in diesen Tagen auf dem harten Boden der Realität gelandet. Leider, wir alle hätten uns das nicht gewünscht. Es gilt nun, unverzüglich die richtigen Schlüsse aus dieser äusserst bedrohlichen Situation zu ziehen, welcher auch unser Land ausgesetzt ist. Niemand auf der Welt

weiss, wie der Agressor im Kreml weiter reagieren wird. Wir würden gut daran tun, seine Drohungen ernst zu nehmen. Ich würde mir daher wünschen, dass Politik und Gesellschaft in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten ihren Fokus weg von Themen wie «Tempo30-Zonen in den Städten» oder «Einführung des Gendersterns» nehmen und das Augenmerk auf die «physische Sicherheit» unseres Landes richten und als Folge auch auf die unumgängliche Aufrüstung unserer Armee und deren Finanzierung. Von den Exponenten des Referendums gegen die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge würde ich erwarten, dass sie dieses unverzüglich zurückziehen. Sie werden aufgrund der aktuellen weltpolitischen Lage wohl selber nicht mehr ansatzweise daran glauben, dass dieses Referendum beim Schweizer Volk den Hauch einer Chance hätte. Mit einem Rückzug des Referendums kann wertvolle Zeit im Beschaffungsprozess und eine Menge, für den Abstimmungskampf eingeplantes Geld eingespart werden. Wenn diese Exponenten ein gewichtiges Zeichen setzen wollen, dann spenden sie dieses Geld humanitären Zwecken zu Gunsten der geschundenen ukrainischen Bevölkerung. Insbesondere SP und Grüne, beide im Referendumskomitee vertreten, scheinen mir hier besonders gefordert, sowohl bezüglich Rückzug des Referendums als auch bei der gezielten Ausrichtung unserer Armee auf ihren ursprünglichen Hauptzweck, «physische Bedrohung». Ich erwarte, dass beide Parteien in dieser äusserst bedrohlichen Situation über den eigenen Schatten ihrer politischen Sturheit und ideologischen Verblendung springen, und hoffe, dass sie sich am Beispiel der deutschen Regierung ausrichten. Diese, zusammengesetzt u.a. aus ihren Parteikollegen der SPD und Grünen, haben die Zeichen der Zeit erkannt und angekündigt, das deutsche Verteidigungsbudget kurzfristig um 100 Milliarden aufzustocken. Zwei Exponentinnen ihrer Parteien, Franziska Roth (SP SO) und Regula Rytz (Grüne BE) haben sich bisher (Stand Montag, 28.2.2022, 17 Uhr) in Fernsehen und Online-Medien leider dahingehend geäussert, dass ihre Parteien am Referendum gegen die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge festhalten. Unverständlich: Wann gehen ihnen die Augen auf, ist die Erfahrung der letzten Tage nicht genug? Alle in der Ukraine würden vermutlich den Kopf schütteln, wenn sie von diesem Referendum wüssten. Max Hassler, Möhlin

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

Hinweise der Kirche für ein persönliches Gebet oder für die Stille offen. Das erste Treffen am Sonntag zeigte, dass das Bedürfnis der Menschen in ihrer Ohnmacht zusammenzustehen gross ist. Unter den Versammelten waren auch Personen ukrainischer Herkunft. Die Betroffenheit war mit Händen zu greifen. Aber auch eine hoffnungsvolle Note war in der Feier zu hören. Über eine eventuelle Fortsetzung des Friedensgebets über diese Woche hinaus wird am Wochenende entschieden. Informationen auf www.ref-rheinfelden.ch

Ökumenisches Friedensgebet in Rheinfelden (eing.) Seit Sonntag findet die ganze Woche täglich ein Friedensgebet in Rheinfelden statt. Dazu laden die römisch-katholische, die christkatholische und die reformierte Kirchgemeinde gemeinsam ein. Das Gebet wird in der reformierten Kirche von 17.30 bis 18 Uhr abgehalten. Tagsüber stehen zudem die Türen

Friitigssuppe für die Ukraine Reformierte Kirche Möhlin (eing.) Das Suppenteam kocht am Freitag, 4. März, ab 11.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal eine ungarische Gulaschsuppe. Für Kinder gibt es diverse Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös des Suppentages geht aus aktuellem Anlass an die Ukraine. Das Geld ist zum Aufbau eines Flüchtlingslagers an der ukrainisch-ungarischen Grenze bestimmt. Die reformierte Kirchgemeinde hat direkte Kontakte zum Team vor Ort. Auch wer nicht an den Suppentag kommen kann, darf gerne spenden. Das Suppenteam bietet zusätzlich zum Essen vor Ort einen Take-away-Service an. Bestellungen sind bis Mittwoch, 2. März, im Sekretariat möglich.

Leserbrief Unerfreuliche Erfahrung im Postauto Jurapark Aargau Veranstaltung März 2022

Industrie damals und heute Samstag, 12.3.2022 9:00 – 12:45 Uhr Densbüren

Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch oder 062 877 15 04

Was ist los mit den Schweizer Postbus-Chauffeuren? Sind diese überfordert mit dem Befördern ihrer Kunden? Am Dienstag, 22. Februar, um 19.39 Uhr fuhr ich mit dem Postbus 143 vom Bahnhof Stein-Säckingen (ich besitze eine Monatskarte) Richtung Laufenburg. An der Haltestelle Novartis wollte ich aussteigen. Dies gelang mir nur unter Schwierigkeiten, denn der Chauffeur schloss die Zugangstür während meines Ausstiegs und klemmte mich dadurch ein. Davon musste ich mich dann befreien. Eine solch üble Erfahrung machte ich bereits einige Zeit davor. Volker Schang, Bad Säckingen laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Bauarbeiten an der Hauptstrasse in Arisdorf im Abschnitt Schützenhausweg bis Blauenrainstrasse Foto: Tiefbauamt Kanton BL

Haupstrasse in Arisdorf wird erneuert Am Montag starten die Bauarbeiten (pd) Am kommenden Montag, 7. März, starten die Strassenbausowie Werkleitungsarbeiten an der Hauptstrasse in Arisdorf, im Abschnitt Schützenhausweg bis Blauenrainstrasse. Die Fahrbahn wird verbreitert und die Bushaltestellen werden hindernisfrei ausgeführt. Der Verkehr wird einspurig mit einer Ampel geregelt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2022. Der Strassenraum an der Hauptstrasse in Arisdorf im Abschnitt Schützenhausweg bis Blauenrainstrasse wird neugestaltet. Fahrbahnbreite künftig sechs Meter Die Fahrbahn wird künftig eine Breite von sechs Metern aufweisen, und es werden zwei Engnisse erstellt. Auf der Westseite der Strasse entsteht ein durchgehender Gehbereich. Die Bushaltestelle in Fahrtrichtung Liestal wird verschoben und kommt gegenüber der Haltestelle in Fahrtrichtung Basel zu stehen. Beide Haltestellen werden behindertengerecht ausgeführt und mit hohen Haltekanten versehen. Die Haltestelle in Fahrtrichtung Ba-

sel erhält ein Buswartehäuschen. Die Bachquerung Bradlizbach wird vergrössert. Komplettsperrung im Sommer Während den Bauarbeiten wird der Verkehr einspurig mit einer Ampel geregelt. Es muss mit temporären Sperrungen und Umleitungen gerechnet werden. Während den sechs Wochen Sommerferien wird der Bereich der Hauptstrasse 38 für den gesamten Verkehr komplett gesperrt. Fussgängerinnen und Fussgängern stehen temporäre Gehbereiche und bestehende Fusswege zur Verfügung oder es werden Umleitungen signalisiert. Zudem werden Werkleitungsarbeiten ausgeführt sowie die Strassenbeleuchtung neu erstellt. Im Auftrag der Gemeinde Arisdorf werden Trinkwasserleitungen sowie ein Regenwasserkanal gebaut. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2022. Der Einbau des Deckbelags erfolgt im Frühling 2023. Weiterführende Informationen zu aktuellen Baustellen finden sich im Internet des Tiefbauamtes des Kantons Basel-Landschaft: Baustellen Kantonsstrassen.

Freitag

Schlafen wie Könige

EXPERTENWerks05 beratung

04 März

Boxspring

Samstag März

INKLUSIVE

er-

Handwerk

TEAM1

Lieferung & Montage

Aktionstage 1739.-

der Nr.

Ausgenommen sind zerlegte Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. sowie Badmöbel. Diese werMitnahme- und zerlegte Bestellwaren Euro in unserem Werbegebiet den ab einem Einkaufswert von 500 rt. kostenfrei geliefert, jedoch nicht montie

Exklusiv

50%ie

VOLLSERVICE-PREIS*

für S

50%

er auf alle Tomitpp dem Kauf

gilt nur in Verbindung eines neuen Boxspringbettes

Wir entsorgen Ihr altes Bett

GRATIS

Exklusiv für Sie organisiert

gilt nur in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Boxspringbettes

KISSENHÜL

im Sondera

LEN

ngebot

versch. Farb en, Größen und Dessins, z.B . ca. 40x40cm .

4 . 99

Boxspringbett, Bezug Stoff Riviera 21 beige, Kopfteil mit Chesterfield-Steppung, Metallfuß graphit. Obermatratze: 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze TTFK 1000, H3/H4. Unterbau: 7-Zonen-Taschenfederkern, Liegefläche ca. 180x200 cm. Topper und Kissen-Set gegen Mehrpreis erhältlich. 12450192

Wohnwelt Rheinfelden Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 www.moebelmarkt.com Unsere Öffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Mo.- Mi., 9.00 - 18.30 Uhr | Do. 9.00 - 22.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden.

Rhein

A5 A35

Villingen-Schwenningen

Freiburg 35 Min. B3

Mulhouse 25 Min.

Donaueschingen

B31

Titisee-Neustadt

Schaffhausen 35 Min.

B317

Schopfheim Dogern Waldshut-Tiengen Rheinfelden Weil am Rh. Koblenz (CH) A98

Basel 20 Min.

B34

Laufenburg A3

Aarau 30 Min.

Winterthur 40 Min. A7

Zürich 45 Min.

s auf Wir freuen un Möbelmarkt Dogern KG h uc es B Singen Ihren Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern A98

Konstanz A4

Rheinfelden (CH)

A81

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 www.moebelmarkt.com

in unseren Für Ihren Besuch tuelle ak die t gil n Häuser ung. Corona-Verordn

Solothurn

* VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

Polizeimeldung Wehr DE: Pocketbike brennt (ots) Am Freitagabend, 25. Februar, brannte in Wehr ein Pocketbike. Gegen 23 Uhr war ein im Brunnen beim Ärztehaus in der Höfstrasse liegendes brennendes Moped gemeldet worden. Die Feuerwehr rückte mit zwei Fahrzeugen an und löschte es. Das Pocketbike wurde komplett zerstört. Der Sachschaden dürfte bei mehreren hundert Euro liegen. Ob der Brunnen Scha-

den nahm, ist noch unbekannt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand dürfte das Motorrädchen absichtlich angezündet worden sein.

Kurzmeldung

Geselliger Spielnachmittag der SRB-Veteranen (br) Am Donnerstag trafen sich im Gasthaus Rössli in Eiken 24 SRB-Veteraninnen und Veteranen aus dem Bezirk Laufenburg zum Jass- und Spielnachmittag. Während sich 16 dem Jass zuwandten, spielten sieben Veteraninnen und ein Veteran andere Gesellschaftsspiele. In drei Spielrunden kämpften die Jasserinnen und Jasser um möglichst viele Punkte. Jeweils nach zwölf Spielen wurde gewechselt und man konnte mit einem neuen Partner oder einer neuen Partnerin und neuen Gegnern um weitere gute Punkte kämpfen. Ganz klar stand aber der Faktor Spass bei allen im Vordergrund und über Fehler wurde nicht gross lamentiert. Wichtig war für alle, nach einer schwierigen Zeit wieder einmal das gemeinsame Zusammensitzen. Obmann Viktor Erdin nahm dann das Rangverlesen vor. Tony Müller durfte sich mit 3129 Punkten als Sieger feiern lassen. Mit aufs Podest durften im 2. Rang Beatrice Weiss mit 3032 Punkten und im 3. Rang Claire Heierli mit 2955

Punkten. Herzliche Gratulation. Die drei Erstplatzierten durften einen Gutschein in Empfang nehmen. Ein Dankeschön geht an Claire Heierli für die gestifteten Blumen für die 1. Dame. Ein kleines Präsent durften die acht spielfreudigen VeteranInnen entgegennehmen, gestiftet von Markus Lüthi. Auch ihm gebührt ein Dankeschön. Mit einem feinen Zvieri aus der «Rössli»-Küche und bei gemütlichem Beisammensein fand der Nachmittag seinen Abschluss. Weiter geht es am 2. April mit der Gründungsversammlung der beiden SRB-Veteranenvereinigungen Bezirk Laufenburg und Bezirk Rheinfelden, auch im Gasthaus Rössli. Zudem steht am 7. April im Restaurant Landhaus in Gansingen das Kegeln der Schweiz. Veteranenvereinigung an. Bilder: oben: Das Jass-Siegertrio (von links): 2. Beatrice Weiss, 1. Tony Müller, 3. Claire Heierli; unten: Acht spielfreudige Damen und Herren. Fotos: zVg

Präsidentin Vorstand familea neu gewählt (pd) Sibylle Schürch heisst die neue Präsidentin des Vereins familea. Sie wurde an einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung einstimmig gewählt. Interims-Präsident Jean-Marie Wyss wird seine Aufgaben an die neue Präsidentin übergeben und einen nahtlosen Übergang garantieren. Die Juristin Sibylle Schürch empfahl sich den Mitgliedern des Vereins familea als erfahrene Führungspersönlichkeit mit beruflichem und politischem Leistungsausweis. Sie war in Verwaltungsräten wie auch in Führungsfunktionen in verschiedenen Branchen mit Schwerpunkt Sozial- und Gesundheitswesen erfolgreich tätig. Sibylle Schürch verfügt über ein umfassendes Netzwerk in Politik und Gesellschaft sowie profunde Kenntnisse zu Behörden und Verwaltung. familea – Für Frauen, Kinder und Familien familea ist ein sozial verantwortlicher Verein mit einer über 120-jährigen Tradition im Raum Basel. Das Angebot umfasst über 30 Kindertagesstätten mit rund 1400 Betreuungsplätzen, ein Kinderheim mit drei dezentralen Wohngruppen, ein Durchgangsheim zur Abklärung und Krisenintervention, eine Frauenberatungsstelle und das Zentrum Pflegekinder Nordwestschweiz. Die Betreuungsangebote ermöglichen Eltern eine wichtige Entlastung im erzieherischen Alltag. Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Chancengleichheit und Integration bilden unseren Leitfaden für die Gestaltung der Unterstützung. Mit über 700 Mitarbeitenden – davon sind rund 180 Auszubildende/Studierende – ist familea eine anerkannte und bedeutende Fach- und Ausbildungsinstitution im sozialen Bereich.

Ich bin umsorgt und sicher daheim.

Home Instead betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause, von wenigen bis 24 Stunden. Wir sind schweizweit führend und von Krankenkassen anerkannt. Gerne beraten wir Sie kostenlos.

Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Kochen mit Annemarie Wildeisen Rumpsteak mit weissen Bohnen und Radicchio Für 2 Personen Koch-/Backzeit: 25 Minuten 2 Rumpsteaks, je ca. 180 g Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 2–3 El Olivenöl (1) 2 Knoblauchzehen 2−3 Zweige Thymian dl Portwein oder Madeira 3/4 150 g Radicchio di Treviso 1 Schalotte ½ Bund glattblättrige Petersilie 1 Dose weisse Bohnen nature, abgetropft ca. 230 g 2 El Olivenöl (2) 2 El Balsamicoessig Besonders gut geeignet ist für dieses Gericht der länglich-ovale Radicchio di Treviso, den es in verschiedenen Untersorten gibt. Die weissen Bohnen kommen aus der Dose; wenn man sie gründlich heiss abspült, sind sie frisch gekochten Bohnen ebenbürtig. 1. Den Backofen auf 80 Grad vorheizen und eine Platte sowie 2 Teller mitwärmen. 2. Die Rumpsteaks beidseitig grosszügig mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Bratpfanne Olivenöl (1) erhitzen und die Steaks darin auf jeder Seite 2 Minuten anbraten. In dieser Zeit die Knoblauchzehen schälen und mit einem Messer leicht flach quetschen. Beim Wenden

der Steaks mit den Thymianzweigen in die Pfanne geben und mitbraten. Die Steaks mit dem Knoblauch und Thymian auf die vorgewärmte Platte geben und im 80 Grad heissen Ofen 15 Minuten nachgaren lassen.

5. In der Bratpfanne Olivenöl (2) erhitzen. Die Schalotte darin glasig dünsten. Den Radicchio beifügen, mit Salz und Pfeffer würzen und unter Wenden etwas zusammenfallen lassen. Dann die Bohnen dazugeben, mit etwas Olivenöl beträufeln und noch etwa 1 Minute mitbraten. Am Schluss die Petersilie, den beiseitegestellten Bratenjus sowie den Balsamicoessig untermischen und alles wenn nötig mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Den Bratensatz in der Pfanne mit dem Portwein oder Madeira auflösen und auf knapp 2 Esslöffel einkochen lassen. Durch ein feines Sieb in ein kleines Gefäss giessen und beiseitestellen. Die Bratpfanne mit Küchenpapier auswischen; sie wird für die Zubereitung des RadicchioBohnen-Gemüses verwendet. 6. Die Rumpsteaks quer zur Fleischfaser in breite Streifen schneiden, 4. Den Radicchio rüsten und in gut 1 auf den vorgewärmten Tellern ancm breite Streifen schneiden. Die richten und das Radicchio-BohnenSchalotte schälen und fein hacken. Gemüse darüber verteilen. Sofort Die Petersilie ebenfalls hacken. Die servieren.

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 12 44 5. März, 16 Uhr, bis 19. März, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Bohnen in ein Sieb abschütten und gründlich heiss abspülen.

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Mit

fricktal.info

im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

rätsel

Finde den Weg durch das Labyrinth



Ach du Schreck – der Fleck muss weg!!! Grasflecken Reiben Sie den Fleck mit Butter ein, und waschen Sie ihn dann mit Seife und kochendem Wasser. Alte Grasflecken müssen Sie mit Zitrone vorbehandeln und lauwarm spülen. Grasflecken sofort mit heissem Wasser ausbürsten. Reiben Sie den Grasfleck mit reinem Weingeist ab, es bilden sich keine Ränder.

Filzstiftflecken Reiben Sie den Fleck mit Seife oder Glyzerin ein und waschen dann wie gewohnt. Bleibt ein Fleck zurück, tragen Sie mit einem Schwamm Brennspiritus auf. Jodflecken Feuchten Sie den Fleck mit Wasser an, lassen Sie ihn in der Sonne trocknen, oder behandeln Sie ihn mit Brennspiritus.

Nagellackflecken Kaugummiflecken Entfernen Sie den Fleck mit Aceton, aber nicht Legen Sie das verschmutzte Kleidungsstück in mit einem ölhaltigen Nagellackentferner. Andie Tiefkühltruhe, oder tupfen Sie den Kaugum- schließend besprühen Sie die Stelle mit reinem mit kön- Spiritus, und danach Jass- ab. Ist der Kaugummi gründlich waschen. Aber mi mit Eiswürfeln an Samt- Ortkalt, karte Mineral- frz. AnisAchtung: Behandeln Sie nie eine Acetatfaser mit nen Sie ihn vom Stoff wegbrechen. Rückstände diesem ober(CHquelle aperitif Ort, dort Aceton, sonst wird der Stott zerstört. mit Brennspiritusfläche entfernen. können Sie Blatt) im Kt. GL

Stundenglas lose be-

Jasskarte (CHschweiz. Blatt) Fotograf †Abk.: 2014 Bundes(René) amt für Energie

ndens festigen,

pinnen

e betigen, nen

libanes. MittelHauptmeerstadt v. hafen Italien

frostig

engl. Abk.: Pfund

histor. 2 Städtohne chen im Klang, Tessin heiser ohne Klang, Wäscheheiser spinne

9 Zahlungsmittel

früh. Produktstrichcode altes

ZahWort f. lungsjenseits mittel

Abk.: Samt- Ort mit Bundes- ober- Mineral- frz. Anisquelle aperitif amt für kleines fläche Kt. GL Energie Gewäs- jp.imSojaTheaterser am Albis

paste

HauptTeil stadt v. arab. Italien Namen

Abk.: Edition

Würzmischflüssigkeit

ital.: EisNachthockey-

frostig ital.: Nacht5

Berg im Unterengadin: Piz ... Autokz. Irland Geheimzahl b. Homebanking

aufbau

an Abk.: diesem Edition Ort, dort Osteuropäer

Bergsteiger

trocken (Wein)

Schicksal im Hinduismus Eis-

legende (Köbi) Abk.: nicht Berg im Pferdedick Unterstärke

hockeylegende (Köbi)

engadin: 3 Piz ...

Teil d. Autokz. Arzttitels ReizIrland leiter im Körper

Landschaft im 1 Kanton Bern

Schicksal im HinduEinsieismus delei

Berg im Albulagebiet: Piz d'...

aus gebrannengl.: tem Ton für

schma2 Teillerd.Pfad

hinweis. 4 Fürwort

8ei-

förmige harzloengl.: Gebilde ser Nadelbaumfür Klostervorsteher

3 Zahl der Kegel b. Kegeln

Ort des Holzunbest. schlags Artikel

frz. Betonungszeichen

Wintersportort im Kt. UR

Flachland Tagesabschnitt

ziehen, 5 zerren

Quelle: «499 Tips für den Haushalt» U

U G N A G A L L A A G E S U exot. B E I S Früchte G A

O B F E C E L L R O M R L E N I O T I M S NiederI T R E E L D G schlag

DIAGONALEbrit. Weltreich (Kw.)

Frauenname

P E D A R A N K O E A D F R M L O R E I S S E N A

Weiden des Wildes

DIAGONALE Spielertransfer im Sport

frz.: Vater

6 Ansprache, Vortrag

Sänger d. raetsel ch 8_22 Gruppe 8 Züri 9 West

hoch im Preis, kostspielig

nord. Göttin d. Unterwelt

unbest. 6 Artikel

S N A G I C A N M E N D H U C H E H F R H E T R FlachE R O E N Mland

G N A G G A L L M Auflösung A A C S 8 G ENr. D K H U I K E R L L B ER E BI E A E GO U S S IW S E GI A N EM S

Hauptort d. Kt. AR

europ. Fluss

Niederschlag

harzloser Nadelbaum

58 4

Kugelschreiberflecken Reiben Sie den Fleck mehrmals mit Brennspiritus ab, lüften Sie dann das Kleidungsstück, oder waschen Sie es gründlich aus.

hinweis. Fürwort

exot. Früchte

Kaffeeflecken Weichen Sie den Fleck in einer handwarmen Waschmittellösung ein, und behandeln Sie ihn anschliessend mit Brennspiritus.

pro Einheit

Abk.: Chemins de fer du Jura

schmaler Pfad

Arzttitels

schweiz. Modeziehen, ratorin zerren (Sabine)

Reisebus

Einsiedelei

Buch der Bibel

Lippenstiftflecken Entfernen Sie diesen Fleck mit Brennspiritus. Bei empfindlichen Stoffen weichen Sie den Fleck in Glyzerin ein, und waschen Sie dann den Stoff wie gewohnt.

5raetsel ch 8_226

raetsel ch 9_22

O S N B A I C A N C E R E N D H U H E H TE N M F BR U I R OR E T T RES I TP E R LIB T E N M EGN ED

U R S T E W E A N E N N

EINTRACHT

63. Generalversammlung des HGV Stein und Umgebung Die alljährliche GV findet in diesem Jahr am 9. März, um 19.00 Uhr im Restaurant Bustelbach in Stein statt. Die Einladung für die Generalversammlung haben alle Mitglieder am 17. Februar per Mail erhalten. Habt Ihr die Einladung nicht erhalten, kann das Mail nochmals bei Ciril Moser angefordert werden. Der Vorstand freut sich über zahlreiche Beteiligung. Weitere Informationen zum Verein:

www.hgvstein.ch

Winter Transport AG Oeschgen

Tel.: +41 62 871 54 44 Fax: +41 62 871 34 79 info@winter-transport.ch www.winter-transport.ch

Tel.: +41 62 871 51 44 Tel.: +41 62 871 15 74 Fax: +41 62 871 34 79 Fax: +41 62 871 34 79 info@winter-transport.ch info@siegrist-reisen.ch Ihr Partner in Sachen Transporte & Reisen Schützenweg 8, CH- 5074 Eiken www.winter-transport.ch www.siegrist-reisen.ch

Ihr Partner in Sachen Transporte & Reisen

Tel.: +41 62 871 15 74 Fax: +41 62 871 34 79 info@siegrist-reisen.ch www.siegrist-reisen.ch

Schützenweg 8, CH-5074 Eiken

ISO

ISO 14024

DESIGN

CREATIV SCHREINEREI

Ihre Service-Stelle im Fricktal d Verkauf un + Service aller Marken en Hauptstrasse 18 • 4334 Sisseln g zu sen waTel.n 062 Ihre Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol, 000 km 22 27 11 300.– i 873 e 144 res io2013, e n r h Service-Stelle im Fricktal P Ja cas www.stichmatt.ch en

Verkauf + Service Toyota Aurisaller 1.8Marken HybridOTrend, c ktiv2013, 65 000 km 15 200.– Hauptstrasse 18 • 4334 Sisseln ttra Toyota CH-R Tel. 062 873 22 271.2 Active /a6 Gang, 2017, 37 000 km 15 700.– www.stichmatt.ch

Toyota Corolla 1.8 Trend Hybrid, 2021, 14 000 km 27 300.– PAUL ZURFLUH DESIGN | HAUPTSTRASSE 31 | 4324 OBERMUMPF TELEFON +41 62 873 14 15 | INFO@ZURFLUH-DESIGN.CH

www.CUBE-Rolladen.ch CUBE Betriebs GmbH “Ihr Profi” Sonnen-Wetterschutzsysteme n Aktio0.– 3 x 400 cm für 2 mit zwei400 PVC-Stoffen

Höhe 291cm / 230 cm

Pergola Butterfly abgeholt für Fr. 230.–

Grossmattstrasse 18 | 4334 Sisseln info@cube-markisen.ch | Tel. 062 871 78 23

Hauptstrasse 18 • 4334 Sisseln Tel. 062 873 22 27 • www.stichmatt.ch

EIT

EIZ

A LID

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

Laufend Neuheiten

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!

Grossmattstrasse 18 | 4334 Sisseln

info@cube-rolladen.ch | Tel: 079 356 50 73 Ihr Partner für den kreativen und modernen Holzbau Zimmerei – Holzelementbau - Schliesstechnik Schreinerei – Türen – Reparaturen – Möbelbau Innenausbau – Täferarbeiten – Bodenbeläge Glaserarbeiten – Fenster – Dachfenster

Rohrer Holzbau AG, 4332 Stein Tel: 062 873 12 36 info@rohrer-holzbau.ch www.rohrer-holzbau.ch

www.mobus.ch

062 866 40 10

Ihr Ansprechpartner für Kommunal- und Kleingeräte in der Region

Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal

Ja O

GmbH

LANDI FRILA – Ihr Partner für Energie landifrila.ch agrola.ch

Steuerberatung Versicherung Vorsorge Krankenkasse

Wir... - malen - spritzen - tapezieren - bauen Gerüste - verlegen alle Bodenbeläge - machen diverse Abriebe - isolieren auch Aussen ...und beraten Sie gerne!

BEWEGEN UND GENIESSEN Badminton Events Tennis Restaurant Minigolf

Ihr Maler im Fricktal Tel. 079 334 02 47 www.litschi-maler.ch

www.bustelbach.ch 4332 Stein 062 873 30 70 www.facebook.com/Bustelbach

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Stefan Süsslin Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Unabhängiger Makler für alle Versicherungen

Ihr Ansprechpartner für

Spenglerei Sanitär Service

Gartenstrasse 21 4332 Stein AG Tel. 062 873 05 55 Fax 062 873 05 56 Mobil 079 448 12 49

Renovationen Reparaturen Service Spenglerarbeiten Sanitäre Anlagen

über 90 Jahre

Tel. 062 873 11 81 • Mobile 079 333 08 86 baggerurs@bluewin.ch Tel. 062 873 11 81 • Mobile 079 333 08 86 baggerurs@bluewin.ch

Carrosserie

Rössliweg 13, 5074 Eiken 062 871 65 74 www.vinzenz-apotheke.ch

HUGO HERRSCHE

Spritzwerk

Zürcherstrasse 66/68 | CH-4332 Stein AG | Tel. 062 873 19 43 | Fax 062 873 13 28 herrsche@bluewin.ch www.spritzwerk-herrsche.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 4. Mai 2022 Weitere Infos: Carmen Wüthrich 062 866 60 07 | Susanne Vergara 062 866 60 06

HEIZÖL, HOLZ-PELLETS, SOLAR? 058 476 51 51

Rebenweg 349 4325 Schupfart Tel. 062 871 67 74 beratung@beat-leubin.ch

kirche Gottesdienste Mi, 2.3., 12Uhr, – Mi, 9.3.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst: Was ist neu am Neuen Testament?, Pfr. L. Ruszkowski. 10.00 Gottesdienst, Rehaklinik, Pfrn. Ch. Ruszkowski. Magden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus «im Gässli», Pfrn. St. Schmid. Augst-Pratteln. Sonntag: 10.00 ökum. Weltgebetstag für Frauen in der kath. Kirche St. Anton, Pratteln. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 09.30 Stadtkirche Liestal; wir laden Sie herzlich ein, den Gottesdienst in Liestal zu besuchen. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst in Buus mit der Kirchgemeinde Ormalingen - Hemmiken, Pfr. D. Hansemann und D. Haspra, Orgel. Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. M. Doka. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. B. Kitzel. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. P. Senn. Frick. Sonntag: 10.00 Eine zweite Chance Familiengottesdienst. Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke. Bözen. Freitag:19.30 Weltgebetstag in Zeihen mit Frauen aus den Pfarreien Hornussen und Zeihen und der ref. Kirche Bözen • Sonntag: 10.00 Mitenand-Gottesdienst zur ökum. Kampagne und Taufe; Mitwirkung Gottesdienstband, R. Kümin, Sozialdiakon, und Pfrn. K. Thieme, anschl. Apéro. Laufenburg. Freitag: 09.00 Gottesdienst zum Weltgebetstag (England, Wales und Nordirland), kath. Kirche Sulz • Sonntag:

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden Mittwoch, 9. März, 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, ref. Kirchgemeindehaus Robersten, Pfr. Klaus-Christian Hirte. Magden Freitag, 4. März, 14 bis 16 Uhr: Weltgebetstag, ref. Kirchgemeindehaus «im Gässli»; ökumenisches Vorbereitungsteam. – Sonntag, 6. März, 15 Uhr: Treff für junge Erwachsene (20-35 J.), Treffpunkt Kirchgemeindehaus «im Gässli», Pfrn. Stefanie Schmid.

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach

20 09.30 Gottesdienst mit Vorsänger mit Pfr. N. Plumhof. CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Magden-Olsberg. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Magden. Möhlin. Freitag: 19.00, ökum. Weltgebetstagsfeier • Sonntag: 10.00 Patrozinium, Chäppeli. Obermumpf-Wallbach: Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstag in der röm.-kath. Kirche, Obermumpf . Rheinfelden-Kaiseraugst. Heute Mi: 18.00 Gottesdienst und Aschesegnung, Rheinfelden • Sonntag: 10.00 Eucharistieund Bussfeier, Rheinfelden. Wegenstettertal. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier und Aschesegnung, Hellikon. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden. Heute Aschermittwoch: 17.00 Gottesdienst in ital. Sprache. 19.00Eucharistiefeier mit Aschenritual • Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier; es singt der Kirchenchor. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 9.3.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Altersheim Lindenstrasse. Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier; es singt der Kirchenchor. Kaiseraugst. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 9.3.: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Heute Mi: 19.00 it. Santa Messa, Kirche • Donnerstag: 09.30 Eucharistie mit Austeilung der Asche, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistie, Romana • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, Kirche. 11.15 it. Santa Messa, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsfeier in der christkath. Kirche • Samstag: 17.30 Gottesdienst mit Versöhnungsfeier; G. Ukatu • Mittwoch, 9.3.: 09.45 und 10.30 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; R. Obrist; nur für Stadelbachbewohnende.

die Ukraine. Das Geld ist zum Aufbau eines Flüchtlingslagers an der ukrainischungarischen Grenze bestimmt. Wir haben direkte Kontakte zum Team vor Ort. Auch wenn Sie nicht an den Suppentag kommen können, sind Spenden willkommen. Wir bie ten zusätzlich zum Essen vor Ort einen Takeaway-Service an. Bestellungen sind bis Mittwoch, 2. März im Sekretariat möglich. Seniorennachmittag Dienstag, 8. März, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal mit Pfrn. Maria Doka. Erzählungen einer Pfarrerstochter in einem ungarischen Dorf in den 50er-Jahren. Anmeldung im Sekretariat erwünscht.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Vorschau: 55plusminus - Jassnachmittag Freitag, 11. März, 19 Uhr, ökumenischer Dienstag, 8. März, 14 bis 17 Uhr, Gemeinde- Weltgebetstag in der röm.-kath. Kirche zentrum Buus, 2. Stock, Lift ist vorhanden. Zeiningen. Cristina Raurich und Renald Müller begleiten musikalisch den WeltRef. Kirchgemeinde Möhlin gebetstag. Das Vorbereitungsteam Ruth Friitigssuppe für die Ukraine Freitag, 4. März, ab 11.30 Uhr im ref. Imhof-Moser, Getrud Müller und Esther Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam Borer-Schaub freuen sich auf Ihren Besuch. kocht für Sie eine ungarische Gulasch- Änderungen werden wieder publiziert und suppe. Für Kinder gibt es diverse Spiel- Informationen finden Sie auch auf unserer möglichkeiten. Der Reinerlös des Sup- Homepage www. wegenstettertal.ch unpentages geht aus aktuellem Anlass an ter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Zeiningen. Heute Mi: 19.00 Gottesdienst zum Aschenmittwoch (Pastoralraumgottesdienst). Zuzgen. Heute Mi: 17.30 Gottesdienst zum Aschenmittwoch (Pastoralraumgottesdienst) • Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Versöhnung. Wegenstetten. Sonntag: 09.00 Eucharistieund Versöhnungsfeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Obermumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsfeier • Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Schupfart. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsfeier • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Wallbach. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsfeier. Seelsorgeverband Eiken-Stein Sisseln. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier zum Patrozinium. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Kath. Kirche Oberes Fricktal Oeschgen. Heute Mi: 18.45 Eucharistiefeier, Aschermittwoch • Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Dienstag: 18.45 Eucharistiefeier. Frick. Freitag: 19.00 ökum. Feier zum Weltgebetstag 2022 in der ref. Kirche Frick • Samstag: 17.30 Halb6Feier (Kommunionfeier) • Sonntag: 10.45 Gottesdienst mit Krankensalbung • Mittwoch, 9.3.: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Heute Mi: 19.00 Gottesdienst zum Aschermittwoch • Samstag: 19.00 Kommunionfeier. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 9.3.: 09.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Dienstag: 09.00 Kommunionfeier. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Spendung Aschenkreuz, Kapelle. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Spendung Aschenkreuz • Freitag: 19.30 Weltgebetstagsgottesdienst • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Spendung Aschenkreuz. Hornussen. Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Spendung Aschenkreuz.

Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier zu Aschermittwoch • Samstag: 17.00 Eucharistiefeier. Sulz. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier und Auflegung der Asche mit Pfr. K. Ruef • Freitag: 09.00 ökum. Weltgebetstag mit Pfarreiseelsorgerin H. Boutellier, H. Plumhof und dem Frauenbund • Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Kreuz-Gottesdienst mit der 1. Klasse mit Pfarreiseelsorgerin H. Boutellier. Kaisten. Freitag: 09.00 Pastoralraum-Gottesdienst zum Weltgebetstag in Sulz • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Heute Mi: 19.00 Aschermittwoch, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Mettau. Samstag: 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Schwaderloch. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier mit Austeilung des Aschenkreuzes • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 9.3.: 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. R. Stocker ; mit Kinderprogramm, Preteens. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. 11.15 Gottesdienst. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Schaukasten beim Kirchgemeindezent- und Nordirland geschrieben. Im Zentrum rum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05. der Feier steht der Bibeltext des Propheten Jeremia, 29, 1-14, der uns nachspüren Ref. Kirchgemeinde Frick lässt, wie es uns in der Fremde gehen Weltgebetstag kann oder wie sich Eingewanderte bei «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» Jer. 29,11. Am Freitag, 4. März, wird uns fühlen. Wir laden Sie alle herzlich ein, auf der ganzen Welt der Weltgebetstag an dieser ökumenischen Feier in der gefeiert. Dieses Jahr kommt die Liturgie christkatholischen Kirche, am Freitag, 4. aus England, Wales und Nordirland, Frau- März, 19 Uhr, teilzunehmen. anschliesen aus diesen Ländern haben sie zusam- send teatime im Kirchgemeindehaus. Wir mengestellt. England, Wales und Nordir- freuen uns auf Sie! Das Vorbereitungsland sind drei Teile des Vereinigten König- team – Dienstag, 8. März, 14 Uhr, ü-65reichs innerhalb der Inselgruppe, die als Träff im Kirchgemeindehaus. Britische Inseln bekannt ist. Obwohl die Rheinfelden Länder vieles gemeinsam haben, sind sie Mittwoch, 2. März, 14 Uhr, Jass-Spass im auch vielfältig, mit unterschiedlichen Kirchgemeindehaus, Rheinfelden. Sprachen, Kulturen und Regierungen. Die Inseln bieten Küsten, Seen, Berge und Freie ev. Gemeinde, Moorlandschaften, aber auch Städte. So Rheinfelden, Erlenweg 4 vielfältig das Land ist, so spannend wird Gottesdienste der Gottesdienst. Die Frauen der Weltge- Alle weiteren Informationen rund um betstagsgruppe freuen sich auf Ihren Be- unsere Kirche finden Sie auf unserer such. Freitag, 4. März, 19 Uhr, reformier- Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Die te Kirche Frick, Ute Baldinger, Diakonie. Gottesdienste werden auch live auf YouChristkath. Kirchgemeinden Fricktal Tube übertragen. Weitere Anlässe Möhlin Die diesjährige Weltgebetstagsliturgie Donnerstag, 3. März, 14.30, 55plus: wurde von Frauen aus England, Wales Bibelnachmittag mit Alfred Stäheli.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

die Möglichkeiten und Grenzen einer Patientenverfügung? Welche Vorkehrungen können Sie treffen, damit Ihr Wille respektiert wird? Der Kurs bietet Informationen und eine persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema. Kurstag: Dienstag, 26. April, 14 bis 16 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Schnuppern bei den Silver Singers Fricktal

Damen und Herren ab 55 können gerne eine Schnupperstunde besuchen. Man muss kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein Angebote Bezirk Rheinfelden wichtiges Anliegen. Neue Gesichter sind Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, herzlich willkommen. Gesungen wird jeBeratungsstelle, Bahnhofstr. 26, weils am Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr Angebote Bezirk Laufenburg Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle im Saal des «Treffpunkt» der römisch-ka11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, tholischen Kirche, Hermann-KellerSpazierwanderung Lange Erlen – Riehen Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Strasse 10, Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28. Donnerstag, 10. März. Wanderzeit ca. 1½ www.ag.pro-senectute.ch Std., Auf 35 m, Ab 10 m, Treffpunkt: Aquafit Sonntagsjass, 6. März 10.45 Uhr Basel SBB Gl.1. Durch den Wassergymnastik ist ein effizientes und In unkomlizierter und geselliger Runde Wildpark Lange Erlen erreichen wir die doch schonendes Bewegungsangebot Wiese. Stetig dem Fluss folgend wandern einen Sonntagnachmittag mit Jassen für Ihre Gesundheit, Ihre Fitness und Ihr verbringen, dabei neue Kontakte knüpwir durch ein Naturschutzgebiet ins Dorf Wohlbefinden. Dabei trainieren Sie Ihren Riehen. Mittagessen aus dem Rucksack fen und das Gedächtnis fordern, macht Kreislauf, kräftigen Ihre Muskulatur und S1 Frick 10.04, Eiken 10.07, Stein-S. Spass. Sonntag, 6. März, 14 bis 17.30 halten Ihre Gelenke beweglich. Freie 10.11, Mumpf 10.14, Möhlin 10.19, R’fel- Uhr, Beratungsstelle Bezirk Laufenburg. Plätze: Montag, 9.30 bis 10.15 Uhr. Kursden 10.22, Augarten 10.24, K’augst Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ort: Rheinfelden. 10.27, Basel SBB an 10.41 / Tram 2 und Beitrag Jasskasse inkl. Kaffee Fr. 5.-. Steuererklärungsdienst Bus 36 Basel 10.55, Lange Erlen an 11.17. Wanderung dem Wasser entlang, U-Abo – oder TNW Tageskarte – oder Bil- 10. März Nicht für alle ist das Ausfüllen der Steuerlett bis Basel lösen. Auskunft: F. Blaser Eine spezielle Wanderung erwartet alle erklärung ein einfaches Unterfangen. Tel. 079 505 49 67. Marschfreudigen, führt die Kurzwande- Hier bietet der Steuererklärungsdienst rung doch durch dicht besiedeltes Ge- für Personen mit einer AHV-Rente oder Blockflöte einer Rente der beruflichen Vorsorge Gelerntes auffrischen und Neues wagen! biet, Natur pur und den sprudelnden Bä(BVG) gerne Unterstützung. Kompetente In einer kleinen Gruppe wird auf spieleri- che Suhre, Uerke entlang bis zur WynaMitarbeiterinnen und Mitarbeiter untersche Weise das bisherige Können erwei- mündung. Start ist in Muhen und die stützen Seniorinnen und Senioren zu Wanderung endet in Buchs Oberdorf und tert. Bekannte und neue Melodien, alleine oder im Ensemble auf verschieden bei einem Zvieri. Marschzeit ca. 2,5 Std., Hause beim Zusammenstellen der Untergrossen Flöten zu spielen, wird viel Spass Aufstieg ca. 41m, Abstieg ca. 79m. Die lagen, füllen die Steuererklärung vertraumachen. Für Personen mit guten Kennt- Spazierwanderung führt von Gränichen lich aus und stehen Ihnen mit fachkundinissen. Freie Plätze Dienstag, 14.10 bis der Wyna entlang auf schönen Natur- und gem Wissen zur Seite. Die Tarife sind Wanderpfaden bis nach Suhr. Zusammen abhängig vom steuerpflichtigen Einkom15.10 Uhr. Kursort: Rheinfelden. mit der Kurzwandergruppe schliesst der men und dem Reinvermögen. Detaillierte SBB-App – den Anschluss nicht Zvierhalt den Nachmittag ab. Marschzeit Informationen erhalten Sie auf den Beverpassen ca. 1,75 Std., Aufstieg ca. 40m, Abstieg ca. ratungsstellen. Bequem von zu Hause aus oder unter- 70m. Das detaillierte Wanderprogramm Innovative Technologien für Menschen wegs Ihre Tickets für Bahn, Bus und ist auf der Beratungsstelle erhältlich. im Alter – Öffentliche Veranstaltung der lösen. Anstehen am Automaten ist Schiff Pro Senectute Aargau, 22. März, Stein nicht mehr nötig. In diesem Kurs können Vorsorgeauftrag – Docupass Sie unter fachkundiger Anleitung im Für den Fall der Urteilsunfähigkeit wer- Zu Hause vom Smartphone zum EinnehFahrplan und Ticketshop üben. Voraus- den mit dem Vorsorgeauftrag die persön- men der Medikamente erinnert oder im setzung ist ein eigenes Smartphone oder lichen, rechtlichen und finanziellen An- Altersheim von einem Roboter umgelaTablet, eine E-Mail-Adresse und die be- gelegenheiten an eine Person oder Insti- gert werden? Die moderne Technologie reits installierte SBB-App. Kurstag: Don- tution der eigenen Wahl übertragen. Da- mit Robotern, Sensoren und Apps kann nerstag, 17. März, 9 bis 11.15 Uhr. Kurs- bei sind wichtige formale Voraussetzun- eine wertvolle Unterstützung für das ort: Rheinfelden. gen zu beachten, damit der eigene Wille selbstständige Leben im Alter sein, jerespektiert und umgesetzt werden kann. doch auch Skepsis und Vorbehalte ausDigitales Fotografieren Montag, 4. April, 9 bis 11 Uhr, Kursort lösen. Frau Prof. Dr. Sabina Misoch, LeiSie fotografieren bereits mit einer digitaFrick. Eine Anmeldung ist erforderlich. terin des Instituts für Altersforschung len Kompaktkamera und wollen nicht nur (IAF) der Fachhochschule St. Gallen, wird mit Vollautomatik arbeiten? Sie lernen Gedächtnistraining in ihrem Referat Unterstützungsmöglichvieles über manuelle Einstellungen und Mit Übungen für die Konzentration, die keiten aufzeigen, wie die Autonomie ältewie diese kreativ eingesetzt werden. Merkfähigkeit und das logische Denken rer Menschen dank moderner TechnoloPraktische Übungen zu diversen Themen wird das Gedächtnis trainiert. Methoden gie erhalten und das Leben zu Hause sider Fotografie wie auch Informationen zu und Tipps, welche das Gedächtnis untercherer gemacht werden kann. Der kleine Bildgestaltung und Motivauswahl runden stützen, machen Spass. In einer kleinen Roboter NAO wird sie an diesen Anlass das Ganze ab. Kursbeginn: Donnerstag, Gruppe ohne Druck wird geübt. 7 × 2 begleiten und seine Möglichkeiten in der 31. März, 9. bis 11.15 Uhr. Kursdauer: Lektionen, jeweils Freitag, 13.30 bis Bewegungsförderung vorstellen. Der 5 × 2 Lektionen. Kursort: Rheinfelden. 15.15 Uhr. Kursort Frick. Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notDocupass: Patientenverfügung wendig. Am Ende der Veranstaltung lädt Pro Senectute Aargau zu einem Apéro Die Patientenverfügung ist ein Aspekt Gemeinsame Angebote ein. Dienstag, 22. März, 19 Uhr, Saalbau, verschiedener Vorsorgemöglichkeiten Infos und Anmeldung bei der Schulstrasse 32, 4332 Stein. im Erwachsenenschutzrecht. Was sind organisierenden Beratungsstelle

Seien Sie ganz vorne mit dabei

kirche fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag Mittwoch, 2. März Bähni Heinz, Stein Mittwoch, 2. März Fouradoulas Constantin, AZ Möhlin, vorher Zeiningen Samstag, 5. März Knecht Edgar, Möhlin Montag, 7. März Boutellier Josefine, Gansingen Montag, 7. März Deubelbeiss Elsa, Obermumpf Montag, 7. März Wirz Werner, Rheinfelden

85. Geburtstag Dienstag, 8. März Kägi-Gysin Ruth, Zeiningen

90. Geburtstag Freitag, 4. März Stehle-Schenk Valerie, Zeiningen Sonntag, 6. März Ackermann-Hahn Hansjürg, Sisseln

92. Geburtstag Samstag, 5. März Schnyder-Waldmeier Rita, Wegenstetten

93. Geburtstag Samstag, 5. März Mahrer Otto, Möhlin Sonntag, 6. März von Niederhäusern Karl, Frick

98. Geburtstag Mittwoch, 2. März Lohr Sylvia, Möhlin

Goldene Hochzeit Mittwoch, 2. März Märki Julia Margareta und Hans Peter, Rheinfelden

Diamantene Hochzeit Mittwoch, 2. März Hiss-Sütterlin Elisabeth und Hellmut, Zeiningen

Planen Sie einen Event? Werben Sie dafür in der

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Hinweis Schützenverein Rheinfelden In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Schützenkameraden und Ehrenpräsident

Franz Xaver «Xavi» Marbach-Kalt 13.07.1936 – 16.02.2022

Der Trauerfamilie entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. Der Abschiedsgottesdienst findet am 3. März um 15 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Rheinfelden statt. Traueradresse: R.+ R. Marbach-Grüter, Badplatzweg 4, 4323 Wallbach

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Oswald Büchli-Wüthrich 15. Januar 1936 bis 26. Februar 2022

Unerwartet rasch wurde er aus seinem erfüllten Leben abberufen. 5072 Oeschgen Wir danken für die schöne Zeit mit dir Dein Sohn Rolf Dein Enkel Michael Deine Schwester Hedy Dein Bruder Fritz Dein Freund Stephan und Anverwandte Aufbahrung auf dem Friedhof Oeschgen bis am Donnerstag, 3. März 2022, um 12 Uhr. Die Urne wird im privaten Rahmen beigesetzt. Traueradresse: Rolf Büchli, Rüttiweg 133, 5083 Ittenthal Leidzirkulare werden keine versandt. www.kondolieren.ch

Infos aus dem Fricktal? – Täglich aktuell www.fricktal.info

Pro Senectute: Roboter, Sensoren und Apps Wertvolle Helfer für ein eigenständiges Leben im Alter (pd) Pro Senectute Aargau organisiert eine Veranstaltungsserie zum Thema «Innovative Technologien für Menschen im Alter». Dabei präsentiert Referentin Sabina Misoch verschiedene Technologien, die in der Schweiz und in Japan bereits eingesetzt werden, um die Seniorinnen und Senioren im Alter zu unterstützen. Können Sie sich vorstellen, in einem Spital oder einem Altersheim von einem Roboter umgelagert zu werden? Oder mit einem Roboter Spiele zu spielen und Übungen zu machen? In Japan ist das für viele ältere Menschen längst zur Realität geworden. In der Schweiz ist man noch nicht soweit. Aber auch bei uns werden die neuen Technologien und die Digitalisierung im Alter immer wichtiger. Das hat einen einfachen Grund: Wir werden immer älter und gleichzeitig sinkt die Geburtenrate. «Das führt dazu, dass wir immer mehr ältere Menschen haben in unserer Gesellschaft. Vor allem gibt es immer mehr Personen, die älter werden als 85. Die am schnellsten wachsende Gruppe von Menschen ist diejenige der über 100-Jährigen», erklärt Sabina Misoch. Angst und Skepsis abbauen Sie ist Professorin, promovierte Soziologin und Leiterin des Instituts für Altersforschung (IAF) der Fachhochschule St. Gallen. Für Pro Senectute Aargau wird sie in den kommenden Wochen insgesamt fünf Vorträge halten zum Thema «Innovative Technologien für Menschen im Alter». Diese Vorträge sind für alle Interessierten kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. In ihrem Referat wird Sabina Misoch unter anderem einige Technologien vorstellen, die in Japan und auch in der Schweiz bereits eingesetzt werden. «Viele ältere Menschen wissen noch gar nicht, dass es diese Möglichkeiten gibt. Entsprechend sind sie am Anfang auch sehr skeptisch. Wenn man die neuen Technologien jedoch gemeinsam anschaut und die Vorteile aufzeigt, ist die Angst ziemlich schnell überwunden», sagt Sabina Misoch. Wertvolle Unterstützung Das hängt auch damit zusammen, dass der Wunsch der älteren Generation sehr gross ist, so lange wie

möglich selbstständig in den eigenen vier Wänden leben zu können. Und da kann die moderne Technologie eine wertvolle Unterstützung sein. So gibt es beispielsweise Sensoren, die automatische den Herd abschalten oder Türen öffnen und schliessen können. Es gibt Matten, die mit Sensoren ausgestattet sind und die man vors Bett legen kann, damit die Angehörigen benachrichtigt werden, ob die Person am Morgen aufgestanden ist oder nicht. Neu gibt es auch viele Projekte, die das Smartphone integrieren. Dabei geht es vor allem darum, dass die älteren Menschen Erinnerungen erhalten, um ihre Medikamente einzunehmen oder sich zu bewegen. Roboter «Nao» ist zu Besuch Im Anschluss an ihr Referat wird Sabina Misoch zudem den kleinen Roboter «Nao» präsentieren. «Mit Roboter Nao wird aktuell vor allem im Bereich der Bewegungsförderung zuhause geforscht», so Sabina Misoch. «Dafür arbeiten wir sehr eng mit den Seniorinnen und Senioren zusammen, um die Technik zu testen und weiterzuentwickeln.» Auf die Besucherinnen und Besucher wartet also garantiert ein spannender Abend, der neue Einblicke gewährt in ein Thema, das uns künftig alle betreffen wird. Hinweis: Die Veranstaltungen «Innovative Technologien für Menschen im Alter» finden an folgenden Orten statt: Dienstag, 15. März, 19 Uhr, Saal Roter Turm, Baden; Dienstag, 22. März, 19 Uhr, Saalbau, Schulhausstrasse 32, Stein AG; Donnerstag, 24. März, 19 Uhr, Zentrum Langwies, Bad Zurzach; Donnerstag, 7. April, 19 Uhr, Gemeindesaal, Buchs AG; Dienstag, 26. April, 19 Uhr, Kloster Muri (Dachtheater), Muri. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Im Anschluss an die Veranstaltung lädt Pro Senectute Aargau zu einem Apéro ein, bei dem die Gäste den Abend gemeinsam ausklingen lassen können. Es gelten die zum Zeitpunkt der Durchführung bestehenden Corona-Schutzmassnahmen. Foto: zVg

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

Bild der Woche

Kostbare Frühlings-Küchenschelle:

Es ist wie ein besonderer Zauber, der meist zum Frühlingsbeginn auf der Öko-Fläche des Stockmatthofes bei Asp-Densbüren am Südhang des Strihens liegt. Die Hofbesitzer Hanspeter und Judith Schmid-Zimmermann hüten gewissermassen das besondere Juwel. Die ausgeschiedene Öko-Fläche am Südhang direkt vor den Waldungen im Strihengebiet wird von den Naturfreunden aus nah und fern aufgesucht. Die Lage ist vorzüglich am Wanderweg ab Bänkerjoch in Richtung Waldhaus Wölflinswil. Viele Wanderer entschliessen sich jeweils für eine Rundwanderung, welche dann entlang der Biotop-Wiese zum Waldhaus, von dort auf die Brandisweid und wieder zurück zum Benkerjoch (Bushaltestelle und P) führt. An den drei Merkpunkten befinden sich ideale Feuerstellen und Sitzplätze und auf der Brandisweid (860 m ü. M.) geniessen Sie den imposanten Ausblick auf den Alpenkamm. Die Stockmatt ist ein «Frühlingsanzeiger». Es ist ein sonnenverwöhnter Ort und bei der Evaluation von 1912 für ein Lungen-Sanatorium im Aargauer Jura stand die Stockmatt in begründeter Konkurrenz zur heute bestehenden Höhenklinik Barmelweid. Frühling ist jetzt im Anzug, offizieller Frühjahresbeginn ist am 20. März 2022, 16.33 Uhr (MEZ) und zugleich die Tages- und Nachtgleiche, weil dann die Sonne direkt über dem Äquator stehen wird. Die Frühlings-Küchenschelle ist hier eine ganze besondere Rarität. Sie gedeiht in den Alpen und Gebirgen Europas bis in Höhenlagen von 3600 m. Das Verbreitungsgebiet reicht von

der Nordküste des Finnischen Meerbusens bis zu den Pyrenäen. Bei uns liebt sie den Magerrasen, sauren und stickstoffarmen Boden und ist sehr lichtbedürftig. Sie ist streng geschützt, steht auf der Roten Liste gefährdeter Arten und ist vom Aussterben bedroht. Alle Wandersleute, die darum wissen, gehen mit grosser Sorgfalt und Zurückhaltung auf diese Wiese. Die Pflanze ist giftig. Der Bauer hat strenge Auflagen. Er mäht den unteren Teil der Wiese bis zum 1. Juli, und später gibt es weiter oben einen Spätschnitt je nach Fortschreiten der

Vegetation. «Erste Blüten sind bereits aufgetaucht. Wir werden bald wieder vom Baslerbis zum Zürcher Dialekt die Stimmen der Naturbegeisterten hören», versichert uns Landwirt Schmid. Die krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 5 bis 15 cm blüht von Ende März bis Ende Juni. Die Blütenhüllblätter sind aussen dicht mit feinen Haaren besetzt. Dieser zottige Haarpelz hat ihr auch den Namen Pelzanemone eingetragen.

apbircher@bluewin.ch

Hinweis Wanderland Schweiz Live Multivision Film- und Fotoreportage von Corrado Filipponi: 9. März in Fricks Monti (eing.) Der Schweizer Reisefotograf Corrado Filipponi machte sich für einmal im eigenen Land auf eine lange Reise. «Wanderland Schweiz» brachte den bekannten Fotografen Corrado Filipponi von seiner Haustür in Winterthur aus zu Fuss auf 1000 Kilometern quer durch die ganze Schweiz. Als Wege dienten ihm die bekannten nationalen Routen, die durch unser Land führen. Dabei überquerte er 38 000 Höhenmeter über diverse Pässe. Er beginnt direkt vor seiner Haustür in Winterthur, von wo er zuerst der Töss entlang durchs Tösstal ins Zürcher Oberland und dann weiter der Thur nach ins Toggenburg wandert. Von Wildhaus geht’s runter an den Rhein und flussaufwärts bis nach Vaduz in Liechtenstein an den offiziellen Start der Via Alpina. Die Via Alpina, eine der sieben National-Routen, überquert 14 der schönsten Alpenpässe der Schweiz und führte Corrado Filipponi von der Ostschweiz aus durch sieben

Kantone bis an den Genfersee nach Montreux. Viele weniger bekannte Pässe und Orte erfreuen den Fotografen beim Durchwandern und Kennenlernen. Wer kennt schon den Foopass, den Richetlipass oder den Col de Jable, den Grenzpass ins Welschland? Ebenfalls besucht er die Käsekeller in L’Etivaz mit dem bekannten Vollfett-Hartkäse, in denen 20 000 Käselaibe reifen. Auf dem Hahnenmoospass bestaunt Filipponi die kühnen Flugkünste der jungen Modelsegelflugzeug-Piloten. Am Lac Léman angelangt geht’s weiter nach Nyon, von wo der Pfad den Fotografen auf dem Rücken des Jura-Höhenwegs, einer weiteren National-Route, wunderschön nochmals durch sieben Kantone unter anderem via Creux du Van und Chasseral zurück nach Winterthur führt. Corrado Filipponi berichtet von seiner wochenlangen Reise quer durchs Wanderland Schweiz wie gewohnt unterhaltsam und witzig. Eine Reportage, welche die Schönheit der Schweiz aus nächster Nähe zeigt. Filipponi lässt die Zuschauer

mit seinen Augen unser Land erwandern und inspiriert damit wohl so manchen, die Schweiz bald selber zu erkunden. Die Multivision ist am 9. März um

20.15 Uhr in Fricks Monti und am 20. März um 16 Uhr im KV-Saal Liestal zu sehen. www.dia.ch/schweiz Infos: Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Lebensplatz oder Vermittlung? Vermittelt ihr auch Tiere? Eine Frage, welche uns oft gestellt wird. Als Gnadenhof verfolgen wir gemäss unseren Statuten den Zweck, den Tieren, die zu uns kommen, einen Platz auf Lebenszeit zu ermöglichen. Nicht selten haben die Tiere schwere Schicksalsschläge erlitten, weshalb es für sie wichtig ist, dass sie bei uns ohne Zeitdruck ankommen und sich einleben dürfen. Dabei geht jedes Tier anders mit der neuen Situation um – einige fühlen sich auf Anhieb wohl bei uns und andere benötigen viel Zeit, um Vertrauen zu fassen und sich an unseren Alltag zu gewöhnen. Nicht selten gelangen alte und gesundheitlich angeschlagene Tiere auf den Tierlignadenhof oder auch solche, welche aufgrund ihrer Vergangenheit Verhaltensauffälligkeiten entwickelt haben. Besonders diese Tiere benötigen von unserer Seite her Einfühlungsvermögen und Geduld, damit eine erfolgreiche Integration in unsere Familie erfolgen kann. Die Sicherheit auf einen endgültigen Lebensplatz, die wir ihnen als Gnadenhof bieten können, gibt den Tieren die nötige Stabilität, um ihre körperlichen und seelischen Wunden zu überwinden. Würden täglich Tiere wie in einem Heim bei uns ein- und ausgehen, bestünde eine Unruhe, die das Gefühl von Ge-

borgenheit nicht aufleben lassen könnte. Selten stossen Tiere zu uns, bei denen wir merken, dass sie in einem ruhigeren Umfeld besser aufgehoben wären. Oftmals sind es ältere Katzen, für die das laute Hundegebell eine Belastung darstellt oder die Anwesenheit der vielen anderen Samtpfoten eine Überforderung erzeugt. In solchen Fällen stehen wir einer Vermittlung offen gegenüber, da das Wohl des Tieres an oberster Stelle steht. Meistens öffnet sich dann auch ganz von alleine ein passendes Törchen. Einer der Punkte, weshalb wir keine aktive Tiervermittlung wie ein Tierheim anbieten, ist die Tatsache, dass eine gewissenhafte Vermittlung mit einem grossen Zeitaufwand verbunden ist und viel Empathie benötigt. Das entsprechende Tier sollte in die Lebensverhältnisse der potenziellen, neuen Familie passen, damit alle Beteiligten auf Dauer

glücklich und zufrieden sind. Wir sind dennoch dankbar, wenn wir um das Vohandensein guter Lebensplätze wissen. So auch bei den Katzen Dana und Rocky, welche uns im Dezember abgegeben wurden. Die beiden älteren Fellnasen, zwischen 15 und 17 Jahre, waren mit unserem turbulenten und lauten Alltag sichtlich überfordert und verkrochen sich unter dem Bett und im Schrank. Als wir eine Anfrage erhielten, ob wir auch Katzen vermitteln, fügte sich alles auf wundersame Weise zusammen. Nun dürfen Dana und Rocky ihren Lebensabend in einem ruhigen und liebevollen Umfeld verbringen, wo sie als Senioren die nötige Aufmerksamkeit erhalten. Wie es oftmals im Leben ist, liegt im Abschied die Geburt von etwas Neuem. So hat es nicht lange gedauert, bis die Lücke von Dana und Rocky durch zwei wunderschöne

ein Verpflichtungskredit für die Ausführung beantragt werden wird. Die Erweiterung soll per Schuljahr 2027/28 durch die KSBA in Betrieb genommen werden. Die Gesamtkosten werden auf gut 50 Millionen Franken geschätzt.

schulen: 2045».

Kater gefüllt wurde. Merlin und King (unser Bild) konnten nicht länger in ihrer Familie bleiben, weil das Kind mit einer starken Allergie auf sie reagierte. Die beiden Jungs haben sich bereits gut bei uns eingelebt und versüssen uns jeden Tag durch ihr liebenswertes Sein. Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich! Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Aargau Erweiterung Kantonsschule Baden Botschaft zum Projektierungskredit (pd) Mit der vorliegenden Botschaft wird auf Basis des optimierten Siegerprojekts ein Projektierungskredit über 4,9 Millionen Franken für die Erweiterung der Kantonsschule Baden (KSBA) beantragt. Mit dem Projektierungskredit kann das Bauprojekt erarbeitet werden, auf dessen Basis dem Grossen Rat voraussichtlich im vierten Quartal 2023

Grundsatzentscheid von 2019 Den Grundsatzentscheid zum Ausbau der KSBA von heute 58 Abteilungen (wovon 8 Abteilungen in provisorischen Unterrichtsräumen) auf 66 Abteilungen fällte der Grosse Rat im Jahr 2019 im Rahmen des Planungsberichts «Aargauer Mittel-

Entwicklungsstrategie

Doppelsporthalle geplant Das Siegerprojekt des im Jahr 2020 durchgeführten Architekturwettbewerbs für die Schulerweiterung beinhaltet einen Trakt für die Fächer Mathematik, Informatik, Biologie sowie Geografie und einen Trakt für den Sportunterricht mit einer durch die Stadt Baden mitfinanzierten Doppelsporthalle mit Grossspielfeld für Handball und Unihockey. Die Schulerweiterung trägt der baukulturellen Verantwortung des Kantons im Kontext der bestehenden

Architektur und des Masterplans des Architekten Fritz Haller aus den 1960er-Jahren gebührend Rechnung. Nach Optimierung Flächenvorgaben erfüllt In der an den Wettbewerb anschliessenden Projektoptimierungsphase konnten in den Untergeschossen kostenintensive Flächen eingespart werden. Das vorliegende, optimierte Siegerprojekt erfüllt die kantonalen Flächenvorgaben für Mittelschulen und entspricht in den Kostenkennwerten vergleichbaren Schulhausbauten.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal

Schneelager Herznach und Umgebung 50 motivierte Kinder im Alter zwischen 7 und 15 Jahren genossen Lagerwoche auf der Fiescheralp (eing.) Lange haben die Organisatoren des Schneelagers Herznach und Umgebung gehofft und gebetet, dass am 21. Januar kein definitives Lager-Verbot vom Bund ausgesprochen würde. Als im Oktober die Anmeldungen verteilt wurden, war noch nicht sicher, ob das Schneelager 2022 überhaupt durchgeführt werden könnte. Die Situation war nicht einfach. Die Verantwortlichen freuten sich aber über jede Anmeldung.

Die Teilnehmenden am Schneelager Herznach und Umgebung Foto: zVg

Anfang Januar wurde ein Schutzkonzept erstellt, das alle Vorgaben des BAG und der beiden Kantone Aargau und Wallis vereinte. Die Zimmer und Tischeinteilung fiel etwas leichter, da man Kinder von verschiedenen Gemeinden begrüssen durfte, somit war die Einteilung klar nach Schulort. Schwieriger gestaltete sich die Suche nach Ski- resp. Snowboardlehrern, welche das 2GZertifikat vorweisen konnten. Noch bis eine Woche vor Lagerbeginn

fehlte ein Lehrer, welcher sich dann doch noch fand. Als dann am 21. Januar kein Lagerverbot ausgesprochen wurde, ging es Schritt auf Schritt: Eltern informieren, definitive Zusage an das Car unternehmen, Treffen mit der Küchencrew, Essensbestellungen, Zimmereinteilung der Ski- und Boardleitung, Planung der Abendunterhaltung, Notfall-Apotheke-Koffer bestellen etc. Am 13. Februar war es dann endlich soweit. 50 motivierte Kinder zwi-

Kurzmeldung

Aargau

Schnelles Internet für Wittnau

«Labiola» wird weitergeführt

(pd) «Vor Kurzem startete Swisscom mit dem Ausbau von Glasfasertechnologien in Wittnau.

Klares Ja zum Verpflichtungskredit (pd) Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) steht hinter dem Programm «Labiola» und heisst den für die Weiterführung beantragten Rahmenkredit von 5,58 Millionen Franken für die Jahre 2022–2025 einstimmig gut. «Labiola» steht für Landwirtschaft, Biodiversität und Landschaft. Mit dem Programm «Labiola» werden die Massnahmen von Landwirtinnen und Landwirten für eine naturnahe Landwirtschaft, namentlich für die Biodiversität, gefördert und über Vernetzungs- und Landschaftsqualitätsbeiträge finanziell abgegolten. Die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) beurteilt das Programm klar als Erfolg und stimmt dem beantragten Nachfolgekredit von 5,58 Millionen Franken für die Jahre 2022–2025 einstimmig zu. Das Programm «Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft (Labiola)» fördert ökologische und landschafts-ästhetische Leistungen von Betrieben landwirtschaftlichen durch Beratung, regionale Projekte und Bewirtschaftungsvereinbarun-

Ab Herbst schnelleres Internet Die Bauarbeiten in Wittnau haben vor wenigen Tagen begonnen und werden von Cablex, einem Netzbaupartner von Swisscom, verantwortet. Die Arbeiten dauern mehrere Monate und werden voraussichtlich im Herbst abgeschlossen sein. Ab diesem Zeitpunkt können die Einwohnerinnen und Einwohner von Wittnau schneller im Internet surfen. Dank Glasfaser bis zu 500 Mbit/s. Mit dieser Geschwindigkeit sind bandbreitenintensive oder alltägliche Anwendungen wie Blue TV mit Replay- und Aufnahmefunktionen, Surfen im Internet und Streaming-Dienste problemlos möglich – auch gleichzeitig. Freie Anbieterwahl Swisscom ist federführend beim Ausbau des schnellen Internets, dennoch kann die Bevölkerung den Anbieter frein wählen. So bieten beispielsweise Wingo, green.ch oder Sunrise Produkte auf dem Swisscom Netz an.

schen 7 und 15 Jahren verliessen gespannt den Car. Mit der Gondel ging es hoch auf die Fiescheralp. Nachdem das Gepäck im Zimmer abgestellt war, gab es bereits das erste Zmittag im Lager. Danach ging’s direkt auf die Piste, wobei dies für einige Kinder der erste Kontakt mit Skiern oder Board war. Nach dem ersten Willkommen im Schnee und Einteilung der Skigruppen durften sich die Kinder an einem Zvieri etwas stärken, bevor sie sich ihre Betten herrichteten. Um

20 Uhr, nach einem feinen Riz Casimir, trafen sich alle für ein Kennenlernspiel. Neben dem täglichen Ski- und Snowboardplausch auf den Pisten, wo die Fahrkünste im Schnee verfeinert wurden, sowie dem obligaten Skirennen, standen am Abend jeweils Spiele an. Die Abendprogramme während der fünf Abende bestanden aus Kennenlernspiel, dem beliebten Lotto, einer SchneeOlympiade, Kinderkino und dem unterhaltsamen Abschlussabend. Die Woche verging wie im Fluge und der Abschlussabend mit Rangverlesen und Gruppenspielen bis in die späte Nacht krönte die unterhaltsame und kurzweilige Lagerwoche, welche viel zu schnell vorbei ging. Dieses Jahr waren ganz tapfere Erstlager-Kinder dabei: Es flossen keine Heimweh-Tränen, dafür mussten zwei Verletzungen bei einem Arztbesuch abgeklärt werden. Den zwei Jungs weiterhin alles Gute. Mehr Informationen zum Schneelager unter www.schneelager.ch

gen mit den Landwirtinnen und Landwirten. Diese erhalten für ihre Vernetzungs- und Landschaftsqualitätsmassnahmen Beiträge, deren Aufwand durch den Bund und die Kantone gemeinsam finanziert werden. Der kantonale Anteil beträgt zehn Prozent.

Kommissionsminderheit daran fest. In der folgenden Schlussabstimmung stimmte die Kommission VWA dem Antrag des Regierungsrats einstimmig zu.

«Labiola» ist ein Erfolg – dessen Kontrolle zu teuer?

Die Vernetzungs- und Landschaftsqualitätsbeiträge sind Instrumente der nationalen Agrarpolitik des Bundes. Das Programm «Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft (Labiola)» des Kantons Aargau setzt die nationale Agrarpolitik um. Mit dem vom Regierungsrat beantragten Rahmenkredit sollen die Aufwendungen des Programms in den Jahren 2022–2025 sichergestellt werden: Dazu gehören die CoFinanzierung der Landschaftsqualitäts- und der Vernetzungsbeiträge, welche zu neunzig Prozent durch den Bund und zu zehn Prozent durch den Kanton Aargau finanziert werden. Weiter soll der beantragte Verpflichtungskredit die Kosten für Beratung, Bearbeitung und Management der Vereinbarungen mit den Landwirtinnen und Landwirten sowie die Kosten für die Erfolgskontrolle abdecken. Die Vorlage wird voraussichtlich am 22. März im Grossen Rat behandelt.

An ihrer Sitzung vom 22. Februar hatte die Kommission für Volkswirtschaft und Abgaben (VWA) über den vom Regierungsrat beantragten Rahmenkredit von 5,58 Millionen Franken für die Weiterführung des Programms «Labiola» für die Jahre 2022–2025 zu befinden. Die Kommission war sich von Beginn weg einig: Das Programm «Labiola» erfüllt seinen Zweck, ist wichtig und soll fortgesetzt werden. Einzig die Höhe des im Verpflichtungskredit für die Erfolgskontrolle des Programms vorgesehenen Betrags wurde von einigen Kommissionsmitgliedern als zu hoch eingestuft und dessen Halbierung gefordert. Deshalb wurde der Antrag gestellt, den Verpflichtungskredit für die nächsten vier Jahre um 54 000 Franken zu kürzen. Obwohl der Antrag in der Kommission VWA keine Mehrheit fand, hielt die unterlegene

Mit 5,58 Millionen Franken das Programm und Bundesmittel für vier weitere Jahren sichern

fricktal • sport

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Generalversammlung FRISCHE KOCH-IDEE Vier neue VON IHREM VOLG Ehrenmitglieder beim MTV Gipf-Oberfrick

Das heutige Rezept:

Tatsch mit Hackfleisch für 4 Personen 200 g Mehl 1Pr. Salz 40 g Butter, weich 4 Eier 3 dl Milch 500 g Hackfleisch Bratbutter Salz, Pfeffer und Paprika Rosmarin, frisch Bouillon oder Rotwein zum Ablöschen Zubereitung: Mehl, Salz, Butter in eine Schüs sel geben. Eier und Milch ver quirlen und dann die flüssige Masse mit den in der Schüssel vorbereiteten Zutaten von innen nach aussen zusammenrühren. Die gut verrührte Tatsch mischung abdecken und ruhen lassen. Hackfleisch mit etwas Bratbutter in der Bratpfanne anbraten und mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen. Nach Belieben frischen Rosmarin hinzufügen. Mit Bouil lon ablöschen und dann ca. 15 Min. zugedeckt köcheln lassen. In der Zwischenzeit den Rührteig nehmen und alles in eine ausge butterte, schon heisse Bratpfan ne geben. Mit der Bratkelle den Teig verrühren und in ca. 23 cm grosse Stücke zerkleinern und braten, bis alle Teile von allen Seiten angebraten sind. Zusam men mit dem Hackfleisch servie ren. Zubereitung: ca. 45 Min. Tipp: Anstelle von Bouillon kann auch Rotwein zum Ablöschen verwendet werden.

(he) Zur 74. Generalversammlung des Männerturnvereins Gipf-Oberfrick durfte der Präsident Robert Hässig 39 Mitglieder im Restaurant Adler begrüssen. Zur Freude aller Anwesenden gab es zuerst ein feines Nachtessen, bevor dann zügig zur Traktandenliste übergegangen wurde. Das Protokoll der letzten GV, welche wegen coronabedingten Einschränkungen online vonstattenging, wurde einstimmig genehmigt. Erfreulicherweise durfte auch ein Neueintritt verzeichnet werden. Den Jahresberichten des Präsidenten, des Leiters Fitness und des Leiters Faustball konnte entnommen werden, dass trotz der schwierigen Umstände einige Veranstaltungen, Trainingseinheiten und Turniere durchgeführt werden konnten. So waren die Männerturner drei Mal unterwegs. Der Maibummel und die Herbstwanderung erfreuten sich zahlreicher Teilnehmer. Unvergesslich war die Vereinsreise ins Tessin. Auch das Sommer- sowie das Hallen-Turnier der Faustballer war von grossem Erfolg gekrönt. Die Jahresrechnung 2021 sowie Budget und Jahresprogramm 2022 wurde diskussionslos angenommen. Unter dem Traktandum Wahlen konnte der gesamte Vorstand

für zwei weitere Jahre wiedergewählt werden. Eine Mutation gab es jedoch. Der langjährige Kassier Fritz Zwicky legte sein Amt nach 24 Jahren nieder. Seine Verdienste wurden vom Präsidenten herzlich verdankt. Als Nachfolger stellte sich Reto Mösch zur Verfügung. Seine Wahl zum Kassier und neuem Vorstandsmitglied bestätigte die Versammlung mit grossem Applaus. Bei den Ehrungen konnten gleich vier neue Ehrenmitglieder gekürt werden: Fritz Zwicky wurde für seine Zeit als Kassier geehrt. Werner Wettstein erhielt die Auszeichnung für 16 Jahre Wirtschaftschef. Hansruedi Benz und Jörg Vögeli traten beide als Leiter zurück. Sie wurden ebenfalls für ihre langjährigen Dienste und ihr unermüdliches Engagement für den Verein geehrt.

Alle vier durften ein Präsent mit Gaben aus dem Jurapark entgegennehmen. Im Weiteren gab es eine Flasche Wein für den Organisator der jährlichen Vereinsreise, Walter Müller. Eine «Handtasche für Männer» erhielten das neue Wirtschafts-Team Heinz Hinden, Ernst Hasler und Roger Rippstein sowie Urs Birri für den Unterhalt der Homepage. Mit dem gemeinsam gesungen Turnerlied und einem Vanille-Cornet klang der gelungene Abend aus. Unter der Webseite www.sv-go.ch sind stets das komplette Sportangebot sowie aktuelle Berichte und Fotos des Vereins abrufbar. Bild: Die neuen Ehrenmitglieder (v.l.): Werner Wettstein, Fritz Zwicky, Jörg Vögeli, Hansruedi Benz. Foto: zVg

Beobachtet

Die Enten unter Beobachtung des Graureihers, fotografiert am Mühliweiher in Kaisten Foto: Margrit Freudemann

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

fricktal • sport

Schneespass und Kuchenwette Skilager der Gemeinden Wölflinswil und Oberhof (mh) Vergangene Woche verbrachten 54 Kinder und Jugendliche mit 17 Leitern eine grandiose Schneesportwoche auf der Bettmeralp. Von Sonntag bis Freitag wurden die Pisten des Skigebiets in Ski- und Snowboardgruppen befahren. Dabei haben alle grosse Fortschritte erzielt und auch die AnfängerInnen nahmen bereits am ersten Nachmittag die steileren Pisten in Angriff. Zur Freude aller ging die Gruppe auch dieses Jahr wieder mit allen Teilnehmenden zum Nachtskifahren. Auch neben der Piste wurde einiges geboten: Am Montag spielten die Kinder und Jugendlichen zusammen mit den Leitern ein Quiz und Spiele im Schnee, am Mittwoch

Die Snowboardgruppe «Grittli»

ging die Gruppe schlitteln und am Donnerstag wurde in der hauseigenen Disco bei Drinks und guter Mu-

sik gefeiert. Ein weiteres WochenHighlight war der bunte Abend, der mit einer Aussenwette begann. Die

Kinder forderten Leiter Oliver heraus, im Dorf Zutaten für einen Kuchen zu besorgen. Oliver konnte diese Herausforderung in der vorgegebenen Zeit erfüllen und buk für die Kids mit Hilfe von Lagerköchin Barbara leckere Schokobrownies. Nach lustigen Sketches und Spielen wurde der während des Lagers geschnittene Lagerfilm geschaut und die GewinnerInnen des Rennens gekürt. Es war eine fantastische Woche, die allen riesigen Spass gemacht hat. Die Vorfreude auf das Skilager 2023 ist dementsprechend bereits gross. Mehr Bilder bald auf www.snowcamp-woelflinswil.ch oder Instagram (skilagerwoelflinswiloberhof).

Das vielseitige Jahresprogramm 2022 sieht ein aktives Vereinsjahr vor. Ein erstes Highlight wird sicherlich die Teilnahme am Aargauer Kantonalturnfest in Wettingen sein. Ebenso sind die traditionellen Anlässe wie u.a. Maibummel, Suuserbummel, die beliebte und nicht weg-

zudenkende Metzgete, der im November geplante Turnerabend wie auch eine Weihnachtslektion eingeplant. Unter dem Traktandum Wahlen stand die Wiederwahl des gesamten Vorstandes, der Revisorinnen wie auch Fahnenträgerin an. Alle wurden einstimmig und verbunden mit einem grossen Applaus wiedergewählt. Es kann auf eine gelungene und anregende GV zurückgeblickt werden. Die Präsidentin, Anita Riner, schloss diese mit den Worten: «die wichtige Triebkraft für die Verwirklichung unserer Träume ist die Zuversicht» Diese Zuversicht lässt die Frauenriege Zeihen auf ein aktives und geselliges Vereinsjahr hoffen. Bild: Lustige Turnerinnen aus Zeihen. Foto: zVg

Foto: zVg

Generalversammlung Aktives 2022 geplant 53. GV des FTV Zeihen (cr) «Das Gestern ist Geschichte, das Morgen ist ein Rätsel und das Heute ist ein Geschenk» – mit diesen Worten begrüsste die Präsidentin Anita Riner alle Anwesenden zur GV, welche im Restaurant Rössli in Zeihen durchgeführt wurde. Die Anwesenden waren der Einladung, welche unter dem Motto stand: «normal isch gester gsi – kein Alltagslook erlaubt», zahlreich gefolgt und hatten sich sehr originell gekleidet, was bereits schon am Anfang für manche Lacher sorgte. Die Präsidentin führte zügig durch die verschiedenen Traktanden. Die Teilnehmer durften unter anderem den Jahresrückblick geniessen. Lei-

der und aus bekannten Gründen mussten im vergangenen Jahr verschiedene Aktivitäten abgesagt werden. Zur Freude aller konnte die traditionelle Metzgete unter Auflagen durchgeführt werden. Dies bescherte dem Verein viel Lob und Anerkennung.

Schiessen Schützenvereine folgen den Gemeinden Schützen aus Herznach und Ueken fusionieren (hs) An den Generalversammlungen der Feldschützen Herznach und des Schützenbunds Ueken am 21. Januar wurde dem Fusionsvertrag der beiden Vereine mit grosser Mehrheit zugestimmt. Eine Arbeitsgruppe der beiden Vereine hat vor zwei Jahren die Arbeit aufgenommen. Die Arbeitsgruppe hat an einer Informationsveranstaltung aufgezeigt, wie die Vereine zusammengeführt werden können.

Mögliche Statuten wurden vorgestellt, wie ein Jahresprogramm aussehen könnte und vor allem auch die Besetzung diverser Funktionen. Vorgebrachte Wünsche, Fragen, Anregungen wurden von der Ar-

beitsgruppe überarbeitet und an der Fusionsversammlung den beiden Vereinen mit dem Fusionsvertrag zur Abstimmung vorgelegt. Anschliessend an die Zustimmung kamen die beiden Vereine gleich zur

Neugründung zusammen. Statuten und ein kompletter Vorstand wurden in der Abstimmung bestätigt. Auch weitere Funktionen im Verein konnten mit Mitgliedern besetzt werden. Die Neugründung tritt rückwirkend auf den 1. Januar in Kraft. Der neue Vereinsname lautet Schützenverein Herznach-Ueken. Man ist überzeugt, dass der Verein durch die Fusion gestärkt in die Zukunft gehen kann. Da man bereits seit längerem auf dem gleichen Schiessstand schiesst und auch die Jungschützen gemeinsam ausgebildet werden, fand bereits eine gute Zusammenarbeit statt. Bild: Das neue Logo des Schützenvereins Herznach Ueken. Foto: zVg

sport

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Handball NLB TV Möhlin - Wädenswil/Horgen 28:29

Am Ende fehlte das Erfolgserlebnis (cs) Noch auf der Zielgeraden hätte Möhlin die Chance gehabt, zumindest ein Unentschieden und damit einen Punkt aus der engen Partie gegen Tabellenführer Wädenswil/ Horgen zu ergattern. Aber Möhlin bleibt beim 28:29 in der gegnerischen Abwehr hängen, die Zeit läuft davon und weil die Zürcher mit einem Tor in Front liegen, gewinnen sie das enge Spiel. So machte sich nach dem Abpfiff ganz viel Enttäuschung breit. Die Spieler hatten viel versucht, aber auch beim Gegner lief nicht alles makellos ab. Mit Benjamin Blumer hatte der TVM einen starken Rückhalt im Tor, aber er wurde von seinen Vordermännern doch einige Male im Stich gelassen. Er entschärfte sensationell drei von fünf Siebenmetern. Andererseits traf man auf ein spielstarkes ZürichseeTeam, das zwar auch, wie Möhlin, mit weniger Spielern antreten musste, seinen Part aber geduldig und konsequent herunterspielte. Für den TV Möhlin spricht, dass es sich immer wieder zurückkämpfte und versuchte, den abgeklärten Gästen standzuhalten. Erste Halbzeit: Gut gemacht Die ersten zehn Minuten verliefen nach Mass, Simon Kälin spielte seine Klasse vom Flügel aus, brachte

die Gäste 2:1 in Führung und Linus Fässler zog zum 2:2 (3.) nach. Jan Waldmeier erzielte den ersten Führungstreffer für Möhlin, ehe Adrian Karlen durch einen Doppelschlag zum 5:4 für das Auswärtsteam erhöhte. Zuvor musste Sebastian Kaiser eine Zeitstrafe absitzen und der zurückgetretene und reaktivierte Florian Wirthlin übernahm auf der Spielmacherposition. Wirthlin ist zugleich Sportchef der NLB. Es folgten Fehler und Paraden auf beiden Seiten und wenig Tore. Wädenswil/ Horgen fand danach bessere Antworten und legte auf drei Treffer vor (9:6; 20.). Nach der Auszeit des Heimteams wurde Maurice Meier am Kreis bedient und setzte den Ball aus zentraler Position ins Tor. Luca Halmagyi und Jan Waldmeier zogen nach. Nun kamen die Gäste

in Bedrängnis und bekamen Inputs von Seiten des Trainers. Noch waren vier Minuten bis zur Pause zu spielen. Ihre Spielzüge glückten tadellos und damit lagen sie wieder mit zwei vorne. Armin Sarac und Florian Wirthlin erzielten den erneuten Ausgleich und dieser blieb, weil Sarac den finalen Siebenmeter im Netz platzierte. Trotz allem Optimismus, wer hätte mit so einer ersten Halbzeit gerechnet: 13:13. Hitzige Schlussphase Zu Beginn des zweiten Umgangs konnte der TV Möhlin in Überzahl agieren, da Jerôme Zuber noch auf der Bank war. Es war aber Adrian Karlen, welcher für den Tabellenführenden traf, derweil das Heimteam offensiv glücklos blieb. Dann musste Nicolas Wessner raus, Blu-

Schiessen

mer parierte den Siebenmeter, sehr zur Freude des Publikums und nun folgten Armin Sarac` schnelle Tore zum 14:15 (34.) und 15:16 (35.). Wieder eine Strafe, diesmal für die Gäste und Xavier Franceschi und Maurice Meier schafften klare Verhältnisse. Von nun an konnte kein Team mehr entscheidend wegziehen. Nach dem 20:20 in der 43. Minute wirkte die Partie auf beiden Seiten zerfahren. Möhlin tat sich zudem schwer, in der Abwehr kompakt zu stehen, sodass der Gegner immer wieder zu Torerfolgen kam. Und doch, obwohl die Chancenauswertung nicht optimal verlief, kämpften sie sich immer wieder mit kleinen Aktionen zurück, bis zuletzt, wo die Anzeigetafel immer maximal einen Zähler Differenz oder Gleichstand verkündete. Es war sehr schade, dass in diesem Spiel auf Augenhöhe die letzten Minuten für Möhlin ohne Exploit verliefen und sie am Ende ohne Punkte dastanden. Spieler und Sportchef Florian Wirthlin meinte aber im anschliessenden Interview, er sei trotzdem zufrieden mit der Leistung, denn angesichts der Gesamtsituation im Kader hätte das Resultat auch anders ausfallen können. Möhlin mit: Blumer (14/43, 33%), Grana; Halmagyi (1), Rohr, Meier (9), Mahrer, Sarac (9), Wirthlin (1), Fässler (2), Wessner, Franceschi (1), Kaiser (1), Waldmeier (2), Ulmer (2). Bild: Der TV Möhlin schrammte knapp an einem Punktgewinn gegen den Tabellenführer vorbei. Foto: zVg

Hinweis Doppelsieg und 3. Rang für Fricker Sportschützen Aargauer Meisterschaften Sportschiessen 10m (eing.) Am ersten Tag der Aargauer Meisterschaften mit dem Luftgewehr 10m in Aarau erreichten die Sportschützen Frick den 3. Rang hinter Gruppenmeister Zufikon und Wettingen-Würenlos. In der Kategorie der Senioren gab es gleich einen Doppelsieg der Fricker. Alexander Buttazzo wurde Aargauer Meister gefolgt von Ignaz Welte, der es auf den 2. Schlussrang schaffte. Foto: Podest der Senioren mit Ignaz Welte (links) und AG-Meister Alexander Buttazzo (Mitte). Foto: zVg

Einsendeschluss jeweils Montag, 9 Uhr

Fricker TischtennisSchülermeisterschaft (eing.) Am 4. März veranstaltet der TTC Frick die Fricker TischtennisSchüleremeisterschaft. Alle nichtlizenzierten Schüler aus Frick und Umgebung dürfen teilnehmen (Geburtsdatum nicht vor dem 1. Januar 2007). Gespielt wird in den Kategorien U15 (Jahrgänge 2007/2008; U13 (2009/2010); U11 (2011/2012); U9 (2013 und jünger). Die Fricker Schülermeisterschaft dient als Qualifikation für die Aargauische Schülermeisterschaft. Sie findet ab 17.30 Uhr (Hallenöffnung: 17 Uhr) im Ebnet in der Bez.-Turnhalle an der Schulstrasse 51 (kleinere Turnhalle neben der Bez.-Schule) statt. Anmeldung per E-Mail oder Handy bis 3. März an: Andreas Schmidle, Andy.schmidle@icloud. com, Handy 079 759 48 13 oder am 4. März bis 17.15 Uhr direkt in der Bezirksschulturnhalle.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Fussball

Steiner Junioren räumen weiter ab. (rt) Die Steiner E-Junioren machten sich am frühen Samstagmorgen auf den Weg zum Juniors Trophy Cup in Windisch. Bevor das Fussballturnier anfing, hatte der Veranstalter zum Geburtstagslied für die FC SteinNachwuchsspielerin Albesa mit der Nummer 10 zu ihrem 10. Geburtstag die Halle animiert. Das Auftaktspiel hatten die Steiner gegen Boca Bretzwil mit 0:2 verloren, obwohl die Steiner die überlegene Mannschaft war und mit grossartigen Kombinationen die Zuschauer auf ihre Seite zog, leider fehlte noch die Effektivität vor dem Tor. Beim zweiten Gruppenspiel gegen FC Bözingen 34 bescherte Geburtstagskind Albesa ihrem Team mit zwei Toren den 2:0-Sieg. Das dritte Gruppenspiel gegen den FC Dagmersellen b war ein nervenaufreibendes Spiel für die Trainer und ein spannendes für die Zuschauer, es kam zu vielen Torchancen auf beiden Seiten. Zehn Sekunden vor dem Schlusspfiff machten die Steiner den 3:2 Siegtreffer. Nun standen die Viertelfinalspiele an. Die Steiner spielten gegen FC Bünz-Maiengrün b und setzten sich klar mit 9:0 durch. Somit sicherten sich die Steiner den Einzug ins Halbfinale. Im Halbfinale trafen die Steiner wieder auf Boca Bretzwil. Das Team hatte noch Frust aus der Niederlage vom Auftaktspiel. Dieses Mal war es ein ausgeglicheneres Spiel als noch zum Auftakt. Es war ein hart umkämpftes Spiel mit Torszenen auf beiden Seiten. Die Steiner E-Jugend konnte das Halbfinale schliesslich mit 1:0 für sich entscheiden. Im Finale standen die Steiner wieder gegen den FC Bözingen 34.

sport

Leichtathletik

Auch hier fiel die Entscheidung erst in den letzten paar Minuten. Davor war das Spiel auch wieder sehr spannend und hart umkämpft, mit nur wenigen Torchancen. Den wichtigen Führungstreffer erzielte Geburtstagskind Albesa. Für die Steiner hatte sich der Knoten gelöst und es folgte eine Angriffswelle nach der anderen auf das Bözinger Tor. Am Schluss gewann der FC Stein das Finale mit 2:0. Albesa beschenkte sich mit dem Führungstreffer selbst und wurde Torschützenkönigin und auch zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Das war mal ein Geburtstag, den man so shnell nicht vergessen wird. Noch einmal herzlich Glückwunsch zum Geburtstag. Im Kader standen: Niels, Janis, Albesa, Ledian, Dion und Leonis. Bilder: (oben) Die E-Jugend des FC Stein holte sich den Siegerpokal beim Turnier in Windisch. (unten) Torjägerin Albesa, feierte am Sonntag ihren zehnten Geburtstag, wurde Torschützenkönigin und Spielerin des Turniers. Fotos: zVg

Erster Wettkampf – erste Podestplätze STV Herznach an der Hallen-Leichtathletikmannschaftsmeisterschaft (sl) Zwei Mannschaften mit je fünf jungen Turnern des STV Herznach und zwei Kampfrichterinnen versammelten sich am Freitag nach Feierabend und fuhren gemeinsam nach Münchwilen im Kanton Thurgau an die Hallen-Leichtathletikmannschaftsmeisterschaft. Es ist bereits Tradition, dass die Herznacher an der thurgauischen HallenLMM teilnehmen. Dies jeweils mit Erfolg - so auch nach der CoronaPause. An der Hallen-LMM gilt es die vier Disziplinen Stafette, Dreihupf, Medizinballwurf und den Steeple-Lauf (2-Minuten-Hindernislauf) zu absolvieren. Bei den beiden Herznacher Parade-Disziplinen, Medizinballwurf und Dreihupf, erreichten die Aargauer Herren die höchste Punktzahl von allen Mannschaften. Bei der Stafette (Kurzdistanz mit Stabübergabe) zeigen die erreichten Punkte ebenfalls, dass diese

Disziplin ins Trainings-Programm des STV Herznach gehört. Lediglich der berühmt berüchtigte Steeple-Lauf lässt die Herznacher Athleten ein bisschen an ihre Grenzen kommen – jedenfalls bei der Mannschaft «Aktiven» fällt die Punktzahl im Vergleich zu den anderen Disziplinen etwas zurück. Hingegen hat die Mannschaft der jüngeren Generation in der Kategorie «Junioren» gezeigt, dass deren Kondition durchaus mithalten kann und so hat dieses Team auch den Steeple-Lauf bestens gemeistert. Nach dem Wettkampf wurde in gemütlicher Runde zusammengesessen, Wurst und Brot gegessen und der mittlerweile aufgetauchte Durst mit passendem Getränk gelöscht. Um zirka 22.30 Uhr wurden die Rangierungen bekannt gegeben. Die Leistung der beiden Teams des STV Herznach darf sich durchaus sehen lassen: zwei Podestplätze. So erreichte die Mannschaft in der Kategorie «Aktiven» den 2. Rang, die Jüngeren in der Kategorie «Junioren» erkämpften sich gar den 1. Rang. Herzliche Gratulation! Bild: Die Herznacher in Münchwilen TG. Foto: zVg

Spielzeiten HANDBALL TV Stein • Sporthalle Bustelbach Freitag, 4. März

20.30 3.Liga

- TV Magden II

VOLLEYBALL Volley Möhlin • Obermatt Montag, 7. März Dienstag, 8. März

20.00 U23 2. Liga - VBC Oftringen 1 20.45 3. Liga Classic - STV Gränichen 1

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

Wintersingen

9 n 2. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Offener Trauertreff Rheinfelden – März 2022

Angesprochen sind all die Menschen, welche einen persönlichen Verlust durch Ableben, Trennung/Scheidung etc. erlitten haben, sich unverstanden fühlen und sich gerne mit Gleichbetroffenen austauschen möchten. Das Hospiz Aargau bietet Ihnen die Empathie sowie das Verständnis durch geschulte Freiwillige Mitarbeiter/innen wie auch die Atmosphäre in einem geschützten Umfeld an. Wir sind für Sie da und begleiten Sie ein Stück Ihres Weges. Seit Januar 2022 führen wir zwei offene und kostenlose Trauertreffs in Rheinfelden ohne Voranmeldung durch, die jeweils am 2. und 4. Dienstag im Monat stattfinden. Märzdaten: 8. und 22. März, 18.30 bis 20.30 Uhr, im Seffel Raum, Rotes Haus (Eingang hinten), Habich Dietschy Strasse 1, Rheinfelden. (www.hospizaargau.ch)

Turnveteranen-Vereinigung Fricktal

Jass-Nachmittag im Gasthaus Rössli in Eiken Am Donnerstag, 17. März, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gasthaus statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur Standblatt Ausgabe, um 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn. Bitte beachten: Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys»-. Pro Spiel gibt es 157 Punkte. Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gasthaus Rössli. Ende des Anlasses nach Belieben. Wir wünschen allen Turnveteraninnen und Turnveteranen einen schönen Start in den Frühling und freuen uns auf eine grosse Beteiligung an unserem JassNachmittag.

«AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen

Am 1. März geht es wieder los: Im Rahmen des «AEW Energiebatzen» können Aargauer Vereine und Institutionen zwischen 1000 und 5000 Franken für die Umsetzung ihrer Projekte gewinnen. Nach der erfolgreichen Lancierung im letzten Jahr, hat sich die AEW Energie AG entschieden, die Spendenaktion auch in diesem Jahr durchzuführen und so einen zusätzlichen Beitrag zur Attrakti-

vität des Kantons Aargau zu leisten. Die Siegerprojekte aus dem letzten Jahr waren ein bunter Mix aus sportlichen, sozialen und kulturellen Projekten. Am 1. März startet die Projekteinreichungsphase. Aargauer Vereine und Institutionen können vom 1. März bis 10. April ihr Projekt unter www.aew-energiebatzen.ch einreichen. Vom 11. bis 24. April heisst es dann, täglich für das eigene Projekt abstimmen und das private Umfeld aktivieren, dasselbe zu tun. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält 5000 Franken, die Projekte auf den Plätzen 2 und 3 je 2500 Franken und die Projekte auf den Plätzen 4 bis 8 1000 Franken. Die AEW Energie AG freut sich auf viele spannende Projekte, die den Aargau noch lebenswerter machen. AEW Energie AG Unternehmenskommunikation

Schlagerspass mit Therry mit Keyboard, Akkordeon, und Gitarre. Für kleine und grosse Anlässe. Tel. 079 647 47 05

www.musik-therry.ch In Kaiseraugst zu vermieten

Autoeinstellplatz im Junkholz. Miete Fr. 130.– Tel. 076 570 99 20

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2021-145 Gesuchsteller: Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG, Basel, vertreten durch: Helvetia Immobilien Projekte Schweiz, Rosenbergstrasse 20, 9000 St. Gallen; Lage Baugrundstück: Dianastrasse und Kohlplatzweg; Parzellen: 1765, 1767, 375, 1766; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Gesamtsanierung der Wohngebäude und Anpassung der Umgebungsgestaltung; Nutzung: Wohnen; Geschosse: unverändert; Dachform: Extensiv begrünte Flachdächer; Weitere Angaben: Energetische Fassaden- und Dachsa-

nierung; Einbau von zusätzlichen Wohnungen (best. 242, neu 300) und Grundrissanpassungen; Vergrösserung der Balkone bei den Hochhäuser; PV-Anlagen bei den Flachbauten und Erhöhung des Dachrands um 40cm; neue Vordächer bei den Gebäuden F, I und K; Neugestaltung des Wegnetzes; neue Spielflächen, Aufenthaltsbereiche und Pflanzungen, zusätzliche Parkplätze. Baugesuch Nr.: 2022-009 Gesuchsteller: Kupfergasse AG, RTH AG Untermüli 9, 6302 Zug; Lage Baugrundstück: Kupfergasse 5; Parzelle: 1237; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Fahrradunterstand in Innenhof; Grösse: Länge 2.98m, Breite 2.50m, Höhe 2.55m; Bauweise: Fahrradunterstand in Stahlkonstruktion mit Flachdach. Baugesuch Nr.: 2022-011 Gesuchsteller: Shabahang und Gion Job, Ligusterweg 2, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Ligusterweg 2; Parzelle: 2978; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Glasvordach mit Sonnenstoren an der Südfassade, Versetzen des Aussenschwimmbeckens mit rollbarer Überdachung, Metallkamin an der Westfassade, Einwandung des Fahrradunterstandes, Anpassung der Umgebungsgestaltung; Grösse: Glasvordach: Länge 12.15m, Breite 2.30m, Höhe 2.33m; Grösse: Überdachung Schwimmbecken: Länge 6.42m, Breite 3.25m, Höhe 0.75m, schiebbar; Bauweise: Glasvordach in Glas-Metallkonstruktion; Weitere Bemerkungen: Bestehendes Geländer im 1. Obergeschoss soll mit Lochblech verkleidet werden. Baugesuch Nr.: 2022-013 Gesuchsteller: Heidi und Christoph Leemann, Fröschweid 7, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tempelgasse (Dachshöhle); Parzelle: 980; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Versetzen und verlängern der Aussentreppe mit Podest im südlichen Parzellenbereich; Grösse: Treppe: Länge 4.08m, Breite 0.64m, Höhe 2.18m; Grösse: Podest: Länge 2.95m, Breite 0.40m; Bauweise: Treppe in Metallkonstruktion, Podest mit Riffelstahlplatte; Weitere Bemerkungen: Nachträgliche Baueingabe. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 04. März 2022 bis 04. April 2022

Die ganze Geschichte – Altstadtführung Samstag, 5. März, 14 Uhr, Rathaus. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt. Kostenlos. Anmeldung erforderlich: www.tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.

Freiwillige*r für Deutschkurs mit Geflüchteten gesucht

Die Zweigstelle des Netzwerks Asyl Aargau in Rheinfelden bietet jede Woche für Personen aus dem Asylbereich verschiedene niederschwellige Deutschkurse und andere Integrationsangebote an. Für die Kurse A2 (Mittelstufe) und B1 (Fortgeschrittene) am Freitagnachmittag wird eine neue ehrenamtliche Kursleiterin oder ein Kursleiter gesucht. Bei Interesse kann gerne bei der aktuell noch aktiven Kursleiterin «reingeschnuppert» werden. Profil: - Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich); - Freude am Vermitteln von Sprache und Kultur; - Interesse an der Flüchtlingsthematik und Freude am Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen; - Tolerante und respektvolle Haltung, Empathie und Geduld. Kontakt: Laura Rehmann, Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit im Asylbereich (Region Fricktal), laura.rehmann@mitdabeifricktal.ch, Tel. 077 530 03 95.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 10. März, wird folgende Wanderung durchgeführt: Buuser egg (ohne K&G) – Sissacherfluh - Sissach. Anforderung: Leichte Wanderung; Hm. +483m, -659m, Distanz 12 km, Dauer: ca. 3 Std. 30 Min. Billetts selbst lösen (TNW TK). Anmeldung bis Montag, 7. März, 17 Uhr bei: Suter Dorothee, 061 831 36 03, dorothee.suter@gmx.ch. Treffpunkt: Rheinfelden Busplatz, Abfahrt 9.16 Uhr. Verpflegung im Restaurant. Die Hin- und Rückfahrt im ÖV ist nur mit Gesichtsmaske erlaubt.

Der Frühling blüht

Am Samstag, 5. März ab 10 Uhr, verkauft der Gemeinnützige Frauenverein Rheinfelden mit Hilfe der Kids vom Basketballclub Rheinfelden vor der Brockenstube und im Städtli nachhaltige, mit Liebe gezüchtete Primeli in starken Farben. Sie wurden in eigener Aussaat in der Gärtnerei der Stiftung Lehrbetriebe beider Basel für uns gezogen. Der Erlös geht an den Verein für seine Jugendarbeit. Reservieren Sie sich schon heute den Termin und machen Sie sich und den Beteiligten mit Ihrer wohlwollenden Unterstützung eine blumige Freude. www.frauenverein-rheinfelden.ch

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 9. März, findet unser nächster Hock um 17 Uhr im Restaurant

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 Post an der Kupfergasse 5 in Rheinfelden statt. Das OK freut sich auf erneute rege Teilnahme. OK Jahrgänger 1942, Hubert Kohne

Jahrgänger 1945

Wir treffen uns am 16.3.2022 zu einem Mittagsessen im Restaurant Bahnhof in Möhlin. Wer mit dem Bus kommt: 12.30 Uhr Abfahrt ab Bahnhof Rheinfelden, Bus 33; Wer mit dem Zug kommt: 12.38 Uhr Abfahrt ab Bahnhof Rheinfelden. Wer zu Fuss kommt: Treffpunkt 12 Uhr Ryburgerstrasse vor dem Friedhoftor. Anmeldung ab 6.3. bis spät.12.3. bei Cäsar Widmer 061 831 58 21 oder per Email caesar.widmer@teleport.ch. Bei der Anmeldeung bitte angeben ob ihr per Bus, Zug oder zu Fuss kommt. Nächsten Termin im Kalender vormerken: 12.5. Merian-Gärten (Grün 80) Führung, Näheres folgt später in der Tagespresse. Auch Neuzuzüger sind herzlich willkommen.

Jahrgänger 1949

Wir treffen uns immer am ersten Donnerstag im Monat ab 15 Uhr im Rest. Mund Art, Marktgasse 48, Rheinfelden zu einem gemütlichen Hock. Neuzugänger sind immer herzlich willkommen.

Magden Baugesuch

Bauherrschaft: Bruno Achermann, Im Ried 17, 4312 Magden; Bauobjekt: Parzelle 239 (Im Ried 17); Baugesuchsnummer: 2022-0011; Bauvorhaben: Terrassen Glasüberdachung; Projektverfasser: Bruno Achermann, Im Ried 17, 4312 Magden. Planauflage: 07.03.2022 – 05.04.2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung

Abfallentsorgung Magden

Zerrissene Kehrichtsäcke und somit verschmutzte Strassen, das muss nicht sein! Aufgrund der zahlreich von Tieren zerrissenen Abfallsäcke, verbunden mit den daraus entstehenden Verunreinigungen, verfügte der Gemeinderat im Jahr 2020: Abfallsäcke dürfen nur noch am Abholtag bereitgestellt werden. Allfällige Zuwiderhandlungen können geahndet werden. Die Beseitigung der Verunreinigungen durch das Bauamt wird dem jeweiligen Verursacher mit CHF 100 in Rechnung gestellt. – Der GAF empfiehlt den Haushalten die Beschaffung eines kleinen, schwarzen 140 Liter Kehrichtcontainers. Diese Kehrichtcontainer müssen nicht regist-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

riert werden. Es erfolgt keine Abrechnung nach Gewicht! Die Kehrichtsäcke werden mit den üblichen GAF-Vignetten versehen in dem Container eingeworfen. Als Alternative bietet die Gemeinde Magden einen Abfallcontainer zur Entsorgung von Haushaltkehricht an. Der Container steht der Bevölkerung beim Werkhof Magden, Riedweg 2, zur Verfügung. Wichtig: Es dürfen nur Kehrichtsäcke mit einer Gebührenmarke (keine losen Gegenstände) im Container entsorgt werden! Es dürfen zudem nur offizielle schwarze Schweizer Kehrichtsäcke verwendet werden. Der Gemeinderat

Steuereinzahlungen pro 2022 – profitieren Sie vom Vergütungszins

Das Steueramt des Kantons Aargau hat im Februar die provisorischen Steuerrechnungen für das laufende Jahr verschickt. Für Zahlungseingänge, welche vor dem Fälligkeitstermin des 31. Oktobers eintreffen, erhalten Sie einen Vergütungszins von 0.1 %. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass offensichtlich übersetzte Einzahlungen und Guthaben zurück erstattet werden. Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern nur die beigelegte QR-Rechnung. Aufgrund der vorgegebenen Referenz-Nr. kann Ihre Zahlung direkt Ihrem Steuerkonto 2022 gutgeschrieben werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Finanzen (finanzen@magden.ch; Tel. 061 845 89 20). Abteilung Finanzen Magden

Seniorenmittagstisch Magden

Wir treffen uns am Dienstag, 8. März um 12.30 Uhr im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Getränke und Mittagessen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Menü: Suppe, Salat, Hauptgang & Dessert für Fr. 18.50. Anmeldung jeweils bis spätestens am Vortag an: Herr Paul Bär, Telefon 061 841 25 48 oder Ruth Urben, Telefon 061 841 20 60. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.

«AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen Siehe unter Alle Gemeinden

60 Menschen spendeten Blut

Diese beachtliche Anzahl Menschen aus Magden und Umgebung rettet damit Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen das Leben. Ihnen und dem freiwilligen Helferteam des Samaritervereins gebührt grosser Dank. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Verpassen Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit am 26. September in Magden. Weitere Informationen unter www.blutspendebasel.ch. Besten Dank für Ihr Engagement!

Ökumenischer Weltgebetstag am Freitag, 4. März 2022 aus EWNI

Der Gottesdienst zum Weltgebetstag (WGT), der auf der ganzen Welt jeweils am ersten Freitag im März gefeiert wird,

region unteres fricktal

wird jedes Jahr von einem anderen Landeskomitee zusammengestellt. Für die Feier 2022 sind dies Frauen aus England, Wales und Northern Ireland (EWNI). Über der diesjährigen Feier steht die Verheissung Gottes «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben». Die am Weltgebetstag gesammelte Kollekte hilft die jährlichen Projekte im Land, aus dem die Liturgie kommt, und zahlreiche andere mehrjährige Projekte zu finanzieren. Das Ziel ist, Frauen zu unterstützen im Hinblick auf die gesundheitlichen, sozialen und rechtlichen Lebenssituationen und ihre schulischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten zu stärken. Wir laden alle ganz herzlich ein, den Weltgebetstag zusammen mit uns zu feiern. Im reformierten Kirchgemeindehaus Gässli in Magden werden am Freitag, 4. März von 15 bis 19 Uhr verschiedene Stationen bereitstehen, an denen Sie in die Liturgie eintauchen und in Gedanken und im Gebet bei den Frauen aus EWNI sein können. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das ökumenische Vorbereitungsteam

Jahrgänger 1946

Heute Abend treffen wir uns wieder einmal zu unserem Monatshöck ab 19 Uhr im Restaurant Adler. Wir freuen uns auf viele Jahrgänger zu ein paar gemütlichen Stunden.

Kaiseraugst Baugesuche

Baugesuch Nr. 2022-0009 Gesuchsteller/in: Pack-Part GmbH, Challerenweg 1, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Pack-Part GmbH, Challerenweg 1, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Pack-Part GmbH, Challerenweg 1, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Einfriedigung Parzelle 1324 – nachträgliches Baugesuch; Lage: Lerchenweg; Parzelle: 1324; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine. Baugesuch Nr. 2022-0007 Gesuchsteller/in: Coop Direktion Trading, Reservatstrasse 1, 8953 Dietikon; Projektverfasser/in: ERNE AG Holzbau, Werkstrasse 3, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer/in: Vorsorgestiftung der Frey-Unternehmungen, Augst, Postfach 176, 4303 Kaiseraugst; Baurechtnehmer/in: Coop Direktion Trading, Reservatstrasse 1, 8953 Dietikon; Projekt: Installation neues Split-Klimagerät, Vitality Apotheke; Lage: Junkholzweg 3; Parzelle: 872; Baurecht: BR873; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine. Die Baugesuche liegen vom 3. März 2022 bis und mit 1. April 2022 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht be-

reit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Provisorische Steuerrechnungen 2022

Vor Kurzem wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2022 versandt. Es gilt zu beachten, dass Zahlungen vor dem Fälligkeitstermin 31. Oktober 2022 mit einer Zinsgutschrift von 0.1% honoriert werden – wichtig ist, dass dafür die vorgesehenen Einzahlungsscheine mit QR-Code 2022 verwendet werden. Auf Zahlungen, die den fakturierten Rechnungsbetrag übersteigen, wird ein steuerbarer Überzahlungszins von 0.1% vergütet. Offensichtlich überhöhte Einzahlungen werden zurückerstattet. Für eine termingerechte Zahlung danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen.

Steuererklärung elektronisch übermitteln ohne Unterschrift – Neu ab Steuerperiode 2021

Übermittlung der Steuererklärung ohne Quittungsbeleg – mit Easytax 2021 kann die ausgefüllte Steuererklärung samt Beilagen in elektronischer Form an das zuständige Gemeindesteueramt übermittelt werden. Eine Unterschrift ist in diesem Fall nicht mehr erforderlich und es erfolgt kein Quittungsausdruck mehr. Belege in Papierform können im Steuererklärungsbogen an das Gemeindesteueramt eingereicht werden. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, die gesamt Steuererklärung in Papierform einzureichen, dann ist jedoch nach wie vor die persönliche Unterschrift zwingend notwendig.

Verkehrsbehinderungen Allmendgasse

Ab Montag, 7. März 2022, werden die neuen Wasser- und Abwasseranschlüsse des Neubaus «Sonne» in der Allmendgasse erstellt. Dies wird während ca. 2 Wochen zu Verkehrsbehinderungen führen. Aufgrund dessen wird eine Verkehrswache während den Arbeitszeiten den Verkehr regeln.

Holzschlag beim Camping am Rhein

Die Bäume auf dem Campingareal wurden durch Fachpersonen auf ihre Gesundheit überprüft. Es wurde festgestellt, dass mehrere Bäume krank sind und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Aus diesem Grund müssen, sobald es die Witterungsverhältnisse zulassen, mehrere Bäume gefällt werden.

region unteres fricktal «AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen

Siehe unter Alle Gemeinden. Weitere Informationen: www.kaiseraugst.ch > Kommunikation > amtliche Publikationen. Der Gemeinderat

Dorftreff im Adler

Am 4. März von 14.30 bis 16.30 Uhr – gemütlicher Austausch für alle – gemeinsam statt einsam!

Natur- und Vogelschutzverein

Generalversammlung: Unsere 37. ordentliche Generalversammlung am Freitag, 4. März ¨, findet um 19.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli in Kaiseraugst statt. Wie aus den zugestellten Unterlagen ersichtlich ist, haben die Mitglieder auch die Möglichkeit, schriftlich per Post abzustimmen. Der Vorstand freut sich, wenn möglichst viele Mitglieder dieses Angebot nutzen. Arbeitseinsatz: Am 5. März wird unser erster Arbeitseinsatz um 13.30 Uhr auf der Lienerthalde durchgeführt. Um die Weide für die Gallowayrinder vorzubereiten, braucht es möglichst viele tatkräftig Helfer, denen wir im Voraus herzlich danken. Wenn möglich bitte Handschuhe und Rebschere mitbringen. Ein weiterer Einsatz findet am 19. März um 9 Uhr ebenfalls auf der Lienerthalde statt. Aufruf für neue Vorstandsmitglieder: Vier Vorstandsmitglieder werden sich im nächsten Jahr resp. in spätestens drei Jahren nicht mehr zur Wiederwahl stellen. Um den Fortbestand des Vereins zu gewährleisten, brauchen wir jetzt dringend Mitglieder, die bereit sind, sich in den nächsten Jahren in eine Vorstandsaufgabe einzuarbeiten und diese danach auch zu übernehmen. Kontaktdaten und Vereinsinformationen finden Sie unter: www.nvv-kaiseraugst.ch

Für Mitglieder der drei Frauenvereine

Wir laden herzlich ein zu einer Besichtigung des Läckerli Huus in Frenkendorf am Freitag, 25. März, um 14 Uhr. Die Führung durch die Produktion und der süsse Apéro danach dauern ca. 1,5 bis 2 Stunden. Kosten pro Person: Fr. 20.–

fricktal.info-App Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.

plus Busfahrt. Abfahrt mit Bus Nr. 83 ab Bahnhof Kaiseraugst um 13.36 Uhr. Bitte für die Fahrt selbst ein Billett lösen, 3 Zonen. Die private Anfahrt mit dem Auto ist auch möglich. Parkplätze sind vorhanden. Telefonische Anmeldung bitte bis Dienstag, 8. März, bei Silvia Schnurrenberger, Tel. 061 811 63 52. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt. Die Anmeldungen werden der Reihe nach berücksichtigt. Wir freuen uns auf einen genussvollen Nachmittag. Röm.-kath. Frauenverein

Wandergruppe RAURICA

Datum: 10.03. 2022; Wanderung: Von Blauen nach Pfeffingen; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab S1 8.57 Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504 • Gruppe B: Nach Absprache. Treffpunkt für A+B im Rest.: Rebstock Pfeffingen Tel. 061 751 41 10 Retour: Mit Bus 65 13.22, 13. 37, 13.52

Augst Baugesuch

Nr. 0405/2022. Bauherrschaft: Fehlmann Kühnis Stephanie & Kühnis Roger, Thermenstrasse 1, 4302 Augst. Projekt: Anbau Carport, Parzelle Nr. 599, Thermenstrasse 1a, 4302 Augst. Projektverfasser: Wahl Glas- und Metallbau AG, Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal. Die Auflage dauert bis am 14. März 2022. Gemeinderat

Schalteröffnung Fasnacht

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Wahlvorschlags seine Unterschrift nicht zurückziehen. Die Unterschriften sind vor der Einreichung durch die Gemeindeverwaltung bestätigen zu lassen. Sofern die Zahl der fristgerecht Vorgeschlagenen gleich gross ist wie die Zahl der zu Wählenden, widerruft der Bürgerrat die angesetzte Wahl und erklärt den Vorgeschlagenen als gewählt. Formulare für die Wahlvorschläge gibt die Gemeindeverwaltung ab.

Referendum Beschluss Einwohnergemeindeversammlung 8. Dezember 2021 betreffend Krediterteilung von CHF 1 750 000.– für die Sanierung der Kanalisation Bündtenweg, Gmeinihölzliweg und Stockackerweg, Genehmigung des Projekts und Genehmigung der Darlehensaufnahme

Mittwoch, 9. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Im Zusammenhang mit der Referendumsabstimmung sieht sich der Gemeinderat zu einigen Klarstellungen veranlasst: Die Vermischung des Projekts mit einer Steuererhöhung und den Fusionsverhandlungen mit der Gemeinde Arisdorf entbehrt jeder Grundlage und ist dementsprechend auch nur schwer nachvollziehbar. Tatsache ist, dass die geplanten Sanierungsarbeiten nichts mit der in Aussicht gestellten Steuererhöhung zu tun haben. Zwei Drittel der Investitionskosten betreffen die Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung und werden über diese Kasse abgewickelt. Der steuerfinanzierte Bereich ist lediglich mit Mehrkosten von rund CHF 16 000.– für die jährlichen Abschreibungen betroffen. Mit diesen Mehrkosten liesse sich wohl kaum eine Steuererhöhung begründen. Alle anderen Darstellungsweisen sind falsch. Für eine Steuererhöhung sind andere Faktoren verantwortlich. Insbesondere betrifft dies das Bildungswesen, die Altersbetreuung sowie die Steuereinnahmen. Beim Bildungswesen sind den Gemeinden weitgehend die Hände gebunden, da hier die kantonale Gesetzgebung massgebend ist. Beim Bereich Altersbetreuung werden zu gegebener Zeit Vorschläge erfolgen, welche das Ziel haben, die Kosten in diesem Bereich nicht explodieren zu lassen. Der Zusammenhang zwischen den Fusionsverhandlungen mit der Gemeinde Arisdorf und dem Entwässerungsprojekt der Gemeinde Hersberg ist nicht ersichtlich. Diese beiden Projekte haben nichts miteinander zu tun. Es wurde schon mehrfach dargelegt, dass das zur Diskussion stehende Projekt als einziges eine definitive und dauerhafte Lösung des Problems darstellt. Eine Ablehnung hätte zur Folge, dass andere Varianten in Betracht gezogen werden müssten, welche mit grossen Unsicherheiten behaftet wären. Der Gemeinderat ist davon überzeugt, dass eine Mehrheit der Einwohnerschaft die Situation richtig einschätzen und nicht nachvollziehbaren Behauptungen keine Beachtung schenken wird. Gemeinderat Hersberg

Kartonsammlung

Öffnungszeiten Fasnacht

Giebenach Baubewilligung vom 23.02.2022

Baugesuch Nr. 33/2022; Vezaj Abetare und Deshmir, Sitzplatzüberdachung; Parzelle 1233. Bauinspektorat BL

Arisdorf An der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Februar 2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

• Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Dezember 2021 wurde einstimmig genehmigt. • Der Kredit von CHF 1 774 000.– für die Sanierung der Wasserleitung, der Kanalisation und des Strassenbelages Kirchackerstrasse/Langjurtenweg/Blauenrainstrasse wurde einstimmig genehmigt.

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben während der Fasnachtstage am Montagnachmittag, 7. März, und am Mittwochnachmittag, 9. März, geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten Fasnacht

Bürgergemeindewahlen

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Die Bürgergemeindewahlen werden vom Bürgerrat angeordnet. Der Bürgerrat setzt den Wahltermin für die Erneuerungswahl des Bürgerratspräsidenten auf den 15. Mai 2022 fest. Da gemäss Gemeindeordnung für die Wahl des Bürgerratspräsidenten die stille Wahl zulässig ist, sind unter anderem folgende Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte einzuhalten: Wahlvorschläge sind bis am 28. März 2022 bis 17 Uhr dem Bürgerrat einzureichen. Jeder Wahlvorschlag darf nur so viele Kandidaten enthalten, als zu wählen sind. Diese sind mit Vornamen, Familien namen, Geburtsdatum, Beruf bzw. Tätigkeit, Wohnadresse und Heimatort zu bezeichnen. Der Wahlvorschlag muss die unterschriftliche Zustimmung der Vorgeschlagenen zu ihrer Kandidatur enthalten. Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 in der Gemeinde Augst wohnhaften und stimmberechtigten Ortsbürgern handschriftlich unterzeichnet sein. Ein Stimmberechtigter kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen und nach Einreichung des

Hersberg

Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: Montag, 7. März 2022. An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Fasnachtstage.

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 28. Februar 2022 nebst diversen Routinegeschäften noch folgendes Geschäft behandelt: – Das weitere Vorgehen betreffend Anschluss an der Wasserversorgung Füllinsdorf wurde definiert.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 9. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Papiersammlung

Freitag, 11. März. Bereitstellung: frühestens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, dass der Karton nicht vor den Gewichtskehricht-Containern deponiert wird. Besten Dank! GAF

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 Kunststoffsammlung Mittwoch, 9. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Papiersammlung Mittwoch, 9. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Kartonsammlung Freitag, 11. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Wintersingen Öffnungszeiten der Gemeinde verwaltung; Fasnacht 2022 Die Gemeindeverwaltung bleibt am Fasnachtsmontag, 7. März 2022 geschlossen. Ab Mittwoch, 9. März 2022 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Not- oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Buus Gemeindesteuer 2022 Sie haben in die provisorischen Gemeindesteuerrechnungen 2022 erhalten. Die Faktoren ergeben sich aus der letzten definitiven Gemeindesteuerrechnung. Für Zahlungen bis am 30.06.2022 (Das Geld muss am 30.06.2022 auf unserem Konto sein) wird ein Skonto von 2% vergütet.

Baugesuch Kaufmann-Wüthrich Ruth und Thomas, Einfamilienhaus mit Carport / Schopf, Neuauflage: geändertes Projekt, Parzelle 4471, Brunngasse, 4463 Buus. Auflagefrist: 14.03.2022.

Badmeister/in gesucht Die Gemeinde Buus sucht für die kommende Badesaison eine/n Badmeister/ in ab Mitte Mai 2022 befristet bis Mitte September 2022 entweder fix oder im Stundenlohn. Interessierte Personen können sich auf der Gemeindeverwaltung melden (info@buus.ch oder Tel. 061 845 10 00).

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

region unteres fricktal

Baselland Operative Führung wieder bei Abteilung Covid-Management (pd) Die im Jahr 2021 neu formierte temporäre Abteilung Covid-Management im Amt für Gesundheit übernahm am 28. Februar vom Kantonalen Krisenstab die operative Führung der Ereignisbewältigung in Sachen Covid-19-Pandemie. Per 28. Februar ging die operative Führung der Ereignisbewältigung in den unten ausgeführten Bereichen vom Kantonalen Krisenstab (KKS) wieder an das Amt für Gesundheit über. Dadurch wurde auch der Teilstab Pandemie deaktiviert und die operative Führung in der Bewältigung der Covid-19-Pandemie vom Kantonalen Krisenstab (KKS) wieder in die ordentlichen Verwal-

Umsetzung der Härtefallhilfen 2022 Anträge ab April möglich (pd) Der Baselbieter Regierungsrat hat die Verordnung zur Umsetzung der Covid-19-Härtefallhilfen im Jahr 2022 beschlossen. Er konkretisiert dabei die entsprechenden Vorgaben des Bundes. Der Landrat hat hierfür bereits Ende Januar eine Ausgabe in der Höhe von maximal 36 Millionen Franken bewilligt. Mit den Auszahlungen kann nach Ablauf der Referendumsfrist Anfang April begonnen werden. Der Bundesrat hat zum Jahresbeginn beschlossen, auch im Jahr 2022 Härtefallhilfen zur Abfederung von Notlagen aufgrund von covidbedingten Umsatzeinbussen zu ermöglichen und hat am 2. Februar die Härtefallverordnung 2022 beschlossen. Diese bildet den Rahmen für die Ausgestaltung der Härtefallhilfen im Kanton Basel-Landschaft. Gemäss Verordnung des Bundesrats können alle Unternehmen Härtefallgesuche stellen, die bereits im vergangenen Jahr Anspruch hatten. Die Unterstützungsbeiträge bemessen sich nach den ungedeckten

tungsstrukturen zurückgeführt. Die erforderlichen Schlüsselpersonen und -funktionen sind definiert. Im Amt für Gesundheit wurde zwischenzeitlich eine befristet tätige Abteilung «Covid-Management» aufgebaut (CMBL), welche die Teilprojekte Abklärungs- und Teststation, Breites Testen Baselland, Contact Tracing (inklusive Ereignismanagement und Hotline) sowie Impfen umfasst. Weiterhin involviert bleiben selbstverständlich auch die Kantonsapothekerin und der Kantonsärztliche Dienst. Zu den Aufgaben des CMBL wird auch die Bereithaltung von Prozessen, Personal und Infrastruktur gehören, um insbesondere im Herbst/ Winter 2022/23 situationsabhängig rechtzeitig auf sich allenfalls verändernde Verläufe der Covid19-Pandemie bzw. -Endemie reagie-

ren zu können. Auch in seiner Grundbereitschaft wird der KKS ab 28. Februar die Gesamt-Lageentwicklung weiterhin beobachten und kann innert Kürze wieder eingeschaltet werden, sollte die Situation dies verlangen. Im Dezember 2021 hatte der Regierungsrat den Kantonalen Krisenstab zum dritten Mal beauftragt, die operative Führung in der Bewältigung der Covid-19-Pandemie zu übernehmen. In diesem Rahmen wurden verschiedene Elemente der Pandemiebewältigung weitergeführt bzw. neu aufgebaut, die nun nahtlos ins CMBL integriert werden. Der Kantonale Krisenstab KKS (Teilstab Pandemie) war nun seit Beginn der Covid-19-Pandemie insgesamt 93 Wochen im Einsatz, sei es in der operativen Führung oder im Sommer 2020 mit dem Lagedienst.

Kosten der relevanten Monate im Jahr 2022. Die Härtefallmassnahmen sind vorerst bis Ende Juni 2022 befristet. Neu anspruchsberechtigt sind zudem Schaustellerinnen und Schausteller. Um die Härtefallhilfen 2022 möglichst rasch umsetzen zu können, verzichtet der Regierungsrat wieder auf eine eigene gesetzliche Grundlage und wird die Härtefallhilfen stattdessen auf der Basis der Vorgaben aus dem Bundesgesetz und der Bundesverordnung auszahlen. In der Härtefallverordnung BL hat er nun die Vorgaben des Bundes konkretisiert.

bei mindestens 1 Prozent des Jahresumsatzes respektive mindestens 3000 Franken liegt. Das Portal für die Gesuchstellung wird ab dem 1. April 2022 analog zu den Härtefallhilfen 2021 auf folgender Website aufgeschaltet: www. haertefallregelung-bl.ch Im Weiteren befinden sich zusätzliche Informationen bzgl. der Einschränkung der Verwendung, der bedingten Gewinnbeteiligung sowie der freiwilligen Rückzahlung auf dieser Website. Sie wird laufend aktualisiert.

Gesuche für Dezember 2021 und 1. Quartal 2022 ab April möglich Baselbieter Unternehmen können für den Dezember 2021 Härtefallhilfen beantragen, zudem wahlweise für das erste Quartal oder das erste Halbjahr 2022. Um einen Antrag stellen zu können, müssen dem Unternehmen im Zusammenhang mit behördlich angeordneten Massnahmen zur Bekämpfung der Covid19-Epidemie im entsprechenden Zeitraum ungedeckte Kosten entstanden sein. Für grosse Unternehmen mit mehr als 5 Millionen Franken Jahresumsatz umfasst der Bemessungszeitraum im Jahr 2022 zwingend das erste Halbjahr. Anträge für das erste Quartal 2022 können bis zum 30. Juni 2022, Anträge für das erste Halbjahr 2022 bis zum 30. September 2022 gestellt werden. Um dem Prinzip der Verhältnismässigkeit gerecht zu werden, hat der Regierungsrat zudem eine Wesentlichkeitsgrenze definiert, welche

36 Millionen Franken durch den Landrat bewilligt Zur Finanzierung von Härtefallmassnahmen hat der Landrat auf Antrag des Regierungsrats (LRV 2022/26) am 27. Januar 2022 eine neue einmalige Ausgabe von 36 297 500 Franken bewilligt. Mit der Auszahlung kann somit nach Ablauf der Referendumsfrist Anfang April begonnen werden. Die Härtefallhilfen werden weiterhin zu mindestens 70 Prozent vom Bund getragen. Härtefallhilfen von rund 100 Millionen Franken im 2021 Bereits für das Jahr 2021 hat der Kanton Basel-Landschaft Härtefallhilfen in der Höhe von insgesamt rund 97 Millionen Franken in Form von À-fonds-perdu-Beiträgen gesprochen. In Zusammenarbeit mit den Banken hat der Kanton zudem Kredite in der Höhe von über 4 Millionen Franken bewilligt. Bei den bewilligten Krediten bürgt der Kanton in einem Umfang von 3,6 Millionen Franken.

k c u r D m Stark i ! n r e y l F i e b r u n t h nic Ihre Werbedrucksachen – Gedruckt im Fricktal.

Flyeronline by Mobus AG – Zumsteg-Druck • 4332 Stein

Einfach. Günstig. Professionell. www.flyeronline.ch

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

9 n 2. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Offener Trauertreff Rheinfelden – März 2022

Turnveteranen-Vereinigung Fricktal

«AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen

einen zusätzlichen Beitrag zur Attraktivität des Kantons Aargau zu leisten. Die Siegerprojekte aus dem letzten Jahr waren ein bunter Mix aus sportlichen, sozialen und kulturellen Projekten. Am 1. März startet die Projekteinreichungsphase. Aargauer Vereine und Institutionen können vom 1. März bis 10. April ihr Projekt unter www.aew-energiebatzen.ch einreichen. Vom 11. bis 24. April heisst es dann, täglich für das eigene Projekt abstimmen und das private Umfeld aktivieren, dasselbe zu tun. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält 5000 Franken, die Projekte auf den Plätzen 2 und 3 je 2500 Franken und die Projekte auf den Plätzen 4 bis 8 1000 Franken. Die AEW Energie AG freut sich auf viele spannende Projekte, die den Aargau noch lebenswerter machen. AEW Energie AG Unternehmenskommunikation

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

Stein Pro-Senectute-Mittagstisch

Wir treffen uns am Freitag, 4. März, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Schneider, 062 873 46 66. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue TeilnehmerInnen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS)

Unser nächster Einsatz von Freitag, 11. März, gilt der Instandstellung des Vita Parcours und der Biotoppflege. Selbstverständlich müssen wir weiterhin die aktuell noch gültigen Corona-Schutzmassnahmen befolgen. Treffpunkt ist wie üblich 8 Uhr beim Werkhof. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen

wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7 Uhr über die genannte Nummer. Übrigens: Neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvs-stein.ch

Hauswart (m/w) in Stein gesucht.

Details siehe Seite 4 unter «Stellen»

Sisseln Sprechstunde des Gemeindeammanns

Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 14. März 2022, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanz-lei@sisseln.ch.

Baugesuch 2022-02

Bauherrschaft/Grundeigentümer: HansRudolf Trachsel, Unterdorfstrasse 5, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Liechti + Partner GmbH, Königsweg 1, 5070 Frick; Luft/Wasser-Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle-Nr. 465, Unterdorfstrasse 5, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 3. März 2022 bis 1. April 2022 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Abgabe der Steuererklärung und Mahngebühren

In den vergangenen Wochen wurde Ihnen die Steuererklärung 2021 zugestellt. Allfällige Mahnungen zur Einreichung der Steuererklärung werden auf-

grund eines Beschlusses des Grossen Rates mit einer Gebühr belastet. Die Gebühr für die erste Mahnung der Steuererklärung 2021 beträgt Fr. 35.00. Eine zweite Mahnung würde bereits Fr. 50.00 kosten. Die Frist für das Einreichen der Steuererklärungen von unselbständig Erwerbstätigen ist der 31. März 2022. Für Fristerstreckungen finden Sie im Online-Schalter der Homepage der Gemeinde Sisseln den entsprechenden Link. Wir danken Ihnen für die rechtzeitige Abgabe Ihrer Steuererklärung.

«Pro Senectute»-Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 8. März 2022, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant Pinte, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? NeuInteressenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Karolina Käser-Hassler, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Alle Grundeigentürmer und Grundeigentümerinnen werden gebeten, Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten bis Ende März zurückzuschneiden. Der Rückschnitt dient der Sicherheit der Fussgänger und des fahrenden Verkehrs, schützt aber auch vor allfälligen rechtlichen Problemen (Sichtzonen). Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichtbeachten der nachstehenden Vorschriften Sie als Grundeigentümer im Falle eines Unfalles zumindest mithaften. Die öffentlichen Strassen und Wege sowie deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Strassen- und Signaltafeln) dürfen vom anstossenden Grundeigentum nicht durch Bäume, Sträucher etc. beeinträchtigt werden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf mind. 4.50 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten bzw. bei Trottoirs und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemein-

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 destrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (bei Gemeindestrassen wird, sofern nicht eine Sichtzone tangiert ist, akzeptiert, wenn diese auf das March zurückgenommen werden). In Sichtzonen (bei Einmündungen und Strassenverzweigungen) muss ein sichtfreier Raum gewährleistet sein. Einfriedungen im Sichtbereich dürfen eine Höhe von 80 cm ab Strassenniveau nicht übersteigen. Wir danken Ihnen für die geschätzte Mitarbeit.

Münchwilen 10-Jahre-DienstjubiIäum von Bettina Huber

Bettina Huber, Leiterin Abteilung Finanzen, konnte am 1. März 2022 ihr 10-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Münchwilen feiern. Der Gemeinderat und das Personal der Gemeinde Münch wilen danken Bettina Huber für ihre Treue und das grosse Engagement. Mit ihrem umfassenden Fachwissen und der langjährigen Erfahrung prägt sie die Entwicklung der Gemeinde Münchwilen in den verschiedensten Bereichen mit. Zu ihrem Jubiläum gratulieren der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ganz herzlich und danken ihr für die jederzeit gute und sehr angenehme Zusammenarbeit sowie für ihren Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Münchwilen. Für die Zukunft wünschen der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ihr alles Gute und weiterhin viel Freude und Erfüllung bei ihrer täglichen Arbeit.

Wahl Feuerungskontrolleur für die Amtsperiode 2022-2025

Für die Tätigkeit als Feuerungskontrolleur der Gemeinde Münchwilen AG hat der Gemeinderat die Zusammenarbeit mit Kaminfeger Hansruedi Blatter, 4332 Stein, ab 1 . Januar 2022 verlängert. Der Gemeinderat freut sich auf die weitere Zusammenarbeit und bedankt sich bei Hansruedi Blatter für die fachliche Unterstützung. Es wird ausserdem darauf hingewiesen, dass das Kaminfegerwesen im Kanton Aargau ab 1. Januar 2022 liberalisiert wurde. Die Hauseigentümerschaft und Anlagebetreibende können unter den entsprechend qualifizierten und bei der AGV registrierten Kaminfegerinnen und Kaminfegern frei wählen.

Stand Gesamtrevision Nutzungsplanung

Die Erfassung und die provisorische Beantwortung der Mitwirkungsbeiträge sind inzwischen abgeschlossen. Zurzeit wird noch auf den Vorprüfungsbericht des Kantons gewartet. Auf Nachfrage beim Kreisplaner Christian Brodmann ist die Arbeitsauslastung bei der Abtei-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

lung Raumentwicklung sehr gross. Deshalb ist ein genauer Zeitplan schwierig abzuschätzen. Der Gemeinderat erachtet es als sinnvoll, die Mitwirkungsbeiträge und die Vorprüfung gleichzeitig zu besprechen, um zu den wichtigen Punkten beide Einschätzungen zu haben. Daher ist der Gemeinderat der Meinung, auch die Mitwirkenden erst dann zu informieren. Aus diesem Grund kann der Gemeinderat vorläufig noch keine inhaltliche Antwort auf die Mitwirkungsbeiträge geben.

Baubewilligung im vereinfachten Verfahren Bauherrschaft: Forter Arthur, Obere Dellstrasse 10, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: Forter Peter, Feldblumenweg 18, 5074 Eiken; Projektverfasserin: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Lage: Parzelle 1342, Obere Dellstrasse 10, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe.

Eiken Marcel Notter neuer Gemeindeschreiber in Eiken Der Gemeinderat Eiken hat Marcel Notter aus Erlinsbach zum neuen Gemeindeschreiber gewählt. «Marcel Notter verfügt über grosse Führungs- und Leitungserfahrung, die er sich während der letzten 13 Jahre als Generalsekretär der Römisch-Katholischen Landeskirche des Kantons Aargau angeeignet hat. Er hat vorher – ebenfalls langjährig – als Leiter Finanzen der Gemeinde Erlinsbach gearbeitet. In der ehemaligen Gemeinde Ittenthal, das heute Bestandteil von Kaisten ist, hat Notter seine Sporen als Gemeindeschreiber und Zentralverwalter abverdient,» teilt der Gemeinderat mit. Die Gemeinde Eiken befindet sich mitten in einem Veränderungsprozess. Es gilt, innerhalb der Verwaltungsstrukturen Prozesse zu überarbeiten und zielführende Massnahmen zu ergreifen. Auch der erhebliche Pendenzenberg soll abgebaut und wieder Stabilität und Konstanz im Verwaltungsteam erreicht werden. Der Gemeinderat bekundet grosses Interesse, durch eine Optimierung der Strukturen und klare Zuweisung von Kompetenzen Transparenz und Offenheit herzustellen und gegenüber der Bevölkerung und dem Verwaltungsteam wieder Vertrauen zu schaffen. Er freut sich, mit Marcel Notter, der auch über einen Master of Public Administration der Universität Bern verfügt, eine fachlich und menschlich kompetente Persönlichkeit gewonnen zu haben. Herr Notter beginnt am 01. April 2022. Im Namen des Gemeinderates und Personal, freuen wir uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Baugesuchsauflage Vom 24.02. – 28.03.2022 liegt auf der Gemeindekanzlei Eiken folgendes Bauvorhaben öffentlich auf:

region mittleres fricktal

BG-Nr. 2022-07 Bauherr: Baugesellschaft «Margritenweg» c/o Top-Haus AG, Falkenweg 14, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer: Top-Haus AG, Falkenweg 14, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser: Top-Haus AG, Falkenweg 14, 4303 Kaiseraugst; Bauvorhaben: Neubau zwei Dreifamilienhäuser mit Tiefgarage; Zone: Wohnzone 2b; Parzelle Nr.: 4830 + 4897. BG-Nr. 2022-09 Bauherr: Amsler Spielwaren AG, Marcel Amsler, Bühlmattweg 167, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Amsler Spielwaren AG, Marcel Amsler, Bühlmattweg 167, 5074 Eiken; Projektverfasser: Amsler Spielwaren AG, Marcel Amsler, Bühlmattweg 167, 5074 Eiken; Bauobjekt: Sanierung Dach und Fassade; Zone: Gewerbezone G; Parzelle Nr.: 5042. Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind gestützt auf § 60 BauG innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Eiken zu richten.

Vorübergehende Verkehrsbeschränkungen Eiken, K 295, Laufenburgerstrasse, ausserorts. Für die Dauer der Baustelle «Sanierung Autobahnbrücke N3-319 Ausfahrt Eiken: Höchstgeschwindigkeit 60 km/h im Bereich der Baustelle. Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung(en) sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt, vom 5. März 2022 bis 4. April 2022, bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau

Obstgarten Nachdem unser Obstgarten im Jahr 2021 von niemandem konkret bewirtschaftet wurde, freut es uns zu verkünden, dass Herr Urs Brogli sich neu um den Obstgarten kümmert. Wir danken ihm für seinen Einsatz.

Ortsbürgerkommission Die Ortsbürgerkommission Eiken ist nicht vollständig und sucht deshalb neue Mitglieder. Wir bitten alle motivierten und interessierten Ortsbürger von Eiken sich bei uns zu melden (info@eiken.ch). Wir freuen uns auf zahlreiche Interessenten.

Drohnenflüge über Rüttistrasse In der Zeit vom 21. Februar 2022 bis 18. März 2022 werden Drohnenflüge über der Rüttistrasse durchgeführt. Die Aufnahmen dienen einer Dokumentation der RE/MAX Fricktal.

Entsorgungsplatz Gehren; Öffnungszeiten ab 1. März 2021 Ordentliche Öffnungszeiten vom 1. März bis 30. November: Dienstag und Donnerstag: 16.30-17.00 Uhr; Samstag: 16.00-17.00 Uhr. Die Öffnungszeiten werden bei Änderungen veröffentlicht. In dieser Zeit können Grünabfälle (Rasen- und Baumschnitt), Alteisen, Stein-

gut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen, fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abgeliefert werden, sofern diese Materialen in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches Deponieren von Materialien ausserhalb des eingezäunten Entsorgungsplatzes ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare Entsorger sind der Gemeindekanzlei zu Handen des Gemeinderates zu melden. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zur Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle vermeiden, gereinigt und sortengerecht der Wiederverwertung zuführen sowie für eine ordnungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützen Sie die Verantwortlichen, auf und um den Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ordnung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.

Strassensperre Eiken – Oeschgen Aufgrund des Schiibespränges in Oeschgen / Boll vom Sonntag, 6. März, wird die Strasse zwischen der Reithalle Eiken und dem Ende des Hohlenweges Oeschgen ab ca. 16 bis ca. 24 Uhr gesperrt sein. Wir danken für Euere Verständnis. OK Schiibesprenger Oeschgen

Spatzennest Liebe Kinder, Mami’s, Papi’s und Grosseltern. Am Freitag, 4. März, treffen wir uns wieder zum Spatzennest. Von 9 bis 11 Uhr darf gespielt, getobt und geplaudert werden. Beim gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Mineral, Zopf und Kuchen sind alle interessierten Mami’s, Papi’s und Grosseltern mit ihren Kinder/Enkel herzlich willkommen. Achtung: Es gilt keine Zertifikatspflicht mehr. Das Spatzennest wird vom Elternverein Eiken organisiert und findet im Spielgruppenraum in der alten Gemeinde/Bibliothek statt. Wir freuen uns auf euren Besuch. Weitere Daten zum Spatzennest und Infos über den Verein finden sie auf unserer Homepage. www. elternverein-eiken.ch

Schupfart Jubiläum Leiterin Finanzen Am 1. März 2002 hat Susanne Siegrist ihre Tätigkeit als Leiterin Finanzen bei der Gemeinde Schupfart aufgenommen. Seither sorgt sie sich um die Finanzen der Gemeinde und erledigt ihre Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit des Gemeinderates und der Bevölkerung. Zu ihrem 20-jährigen Jubiläum gratulieren wir ihr ganz herzlich. Wir freuen uns, noch lange auf ihre Unterstützung zählen zu können. – Gemeinderat und Gemeindepersonal

Mutterschaftsurlaub Gemeindeschreiberin Die Gemeindeschreiberin ist bis Ende Juli 2022 im Mutterschaftsurlaub. Während dieser Zeit wird sie von Frau Rena-

region mittleres fricktal te Kaufmann vom Büro MeinGemeindeprofi.ch vertreten.

Redaktionsschluss Lindenblatt Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Freitag, 18. März 2022. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben.

Altpapier- und Kartonsammlung – Samstag, 12. März 2022 Die nächste Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 12. März 2022 statt – auf dem Parkplatzareal der Mehrzweckhalle stehen die Mulden bereits ab Donnerstag, 10. März 2022 bereit. Mit der Sammlung wird am Samstag-Vormittag um 09.00 Uhr gestartet. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten das Altpapier und den Karton bis spätestens Samstag, 08.45 Uhr, gut sichtbar und vor Regen geschützt am Strassenrand zu deponieren. Die Schülerinnen und Schüler sind dankbar, wenn die Bündel nicht mehr als 5 kg wiegen. Zu schwere oder nicht gebündelte Pakete müssen leider stehen gelassen werden. Firmen, welche grösseren Mengen Papier oder Karton zum Entsorgen haben werden gebeten, dieses direkt zu den Mulden auf dem Parkplatzareal bei der Mehrzweckhalle zu bringen. Wir danken für die Mithilfe und das Verständnis. Der Erlös der Altpapier- und Kartonsammlung geht vollumfänglich zu Gunsten des Schneesportlagers.

Pro-Senectute-Mittagstisch Schön – wieder ein Schritt in die Normalität, ohne Zertifikat und Maskenpflicht! Zum gemeinsamen Mittagstisch laden wir euch herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 9. März, um 11.45 Uhr im Rest. Air Pick in Schupfart. Ohne Zertifikat und ohne Maskenpflicht. Einmal im Monat nicht selber kochen, das feine Essen geniessen bei gemütlichem Beisammensein, beim Spielen und Plaudern mit anregendem Gedankenaustausch ein paar angenehme Stunden zusammen zu verbringen, sind Balsam für die Seele. Neue Teilnehmerinnen/ Teilnehmer sowie Gäste und alle Ü60 sind jederzeit herzlich willkommen. Wer eine Mitfahrt wünscht: Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.30 Uhr. Bitte meldet es uns, ebenso Abmeldungen bis spätestens Montag, 7. März, an Tel. 062 871 02 62. Wir freuen uns auf euch zu unserer gemütlichen Runde. Irmgard, Uschi und das Air Pick Team.

Weltgebetstag-Feier Der Frauenverein Schupfart lädt Euch herzlich ein zur ökumenischen Weltgebetstag-Feier am Freitag, 4. März, 19 Uhr in unserer Kirche. Es ist wunderbar, dass abertausend Frauen rund um den Globus an diesem Tag miteinander die Sonnen- und Schattenseiten teilen, «Hand in Hand» sich zum Beten, Singen und Feiern für eine friedliche Welt treffen. Mit dem Weltgebetstag-Gedanken hat uns das Vorbereitungsteam aus England, Wales & Nordirland im Sinne

vom Prophet Jeremia 29, 1-14 «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» die Liturgie zusammengestellt, mit der sie uns Einblick geben und uns nachspüren lassen in ihr Tun und Handeln. Wir versuchen so, ihr Leben in der Fremde besser zu verstehen. Mit unserer Gottesdienstkollekte unterstützen wir die Projekte der Frauen eines Landes, das uns durch Radio, Fernsehen und Presse bekannt ist und eine bewegte Geschichte durchlebte. Wir freuen uns auf Euch, um gemeinsam den WeltgebetstagsGottesdienst singend und betend in Schupfart zu feiern. Für Eurer solidarisches mit Beten und eure Kollekte im Voraus herzlichen Dank. Der Frauenverein und die Vorbereitungsgruppe.

Obermumpf Naturschutzverein, Arbeitseinsatz Der Frühling lässt sich nicht aufhalten und es steht für den NVO wieder einmal ein Arbeitseinsatz an. Am Samstag, 12. März, ersetzen wir u.a. verschiedene Nistkästen und platzieren eine Schleiereulenkasten an einem neuen Standort. Treffpunkt 9 Uhr beim Härzeli. Der Einsatz endet nach dem Mittagessen am Feuer. Der Vorstand

Pro Senectute Mittagstisch Am Mittwoch, 9. März um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Anker in Mumpf. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer, vom letzten Mittagstisch sind notiert, wer letztes Mal nicht dabei war oder zum ersten Mal teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis am Montag, 7. März um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch – Es freuen sich: Ruth Hasler und das Anker Team.

Weltgebetstag 2022 Zum ökumenischen Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen. Am Freitag, 4. März, um 19 Uhr beginnt die Feier in der römisch-katholischen Kirche. Die Liturgie wurde von Frauen aus England, Wales und Nordirland zusammengestellt. Es freut sich das Vorbereitungsteam.

Hock Frauenverein Alle Interessierten treffen sich am Dienstag, 8. März, um 20.15 Uhr zum Hock im christkatholischen Pfarrhof im oberen Saal. Auf eine gemütliche Runde zum Spielen, Stricken oder einfach nur zum Reden freuen wir uns.

Mumpf Grünmaterialsammelstelle Die Grünmaterialsammelstelle an der alten Obermumpferstrasse ist ab 05. März 2022 bis auf weiteres wieder jeden Samstag von 15.00 bis 16.00 Uhr

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

geöffnet. Ab 06. April 2022 wird die Sammelstelle jeweils auch jeden Mittwoch von 18.00 -19.00 Uhr geöffnet sein. Das Grünmaterial wird wie bisher in Mulden gesammelt. Es wird folgendes Grüngut angenommen: • Mulde 1: Schnittgut (Gras), Blätter und Küchenabfälle • Mulde 2: Häckselgut. Anderes Material wie Katzenstreu, Pflanzengranulat, Tongut usw. werden nicht angenommen und sind über den Hauskehricht zu entsorgen. Gemeindekanzlei

Sammlung Alteisen / Elektrogeräte Am Freitag, 11. März 2022, von 13.00 17.00 Uhr, sowie am Samstag, 12. März 2022, von 08.00 - 11.30 Uhr, findet eine kontrollierte Altmetallsammlung statt. Es steht während diesen Zeiten auf dem Areal der Mehrzweckanlage Burgmatt ein Container bereit. Gleichzeitig findet zum selben Zeitpunkt bei der Mehrzweckanlage eine Sammlung von Elektrogeräten statt. Dabei können sämtliche Arten von Elektrogeräten abgegeben werden. Gemeindekanzlei

Hundesteuer 2022/2023 Am 1. Mai 2022 beginnt das neue Hundesteuerjahr. Der Versand der Rechnungen zur Erhebung der Taxe erfolgt ca. Mitte März. Wir möchten alle Hundehalter darauf aufmerksam machen, dass es ihre Pflicht ist, sämtliche ihren Hund betreffenden Änderungen (Kauf, Verkauf, Wohnortswechsel, Tod etc.) innert 10 Tagen an die Zentrale Datensammelstelle AMICUS (www.amicus. ch, info@amicus.ch) sowie die Gemeindeverwaltung (062 866 11 11) zu melden. Abteilung Finanzen

Wir feiern unsere PLZ 4322 Mumpf – wir feiern unsere PLZ am 4.3.22, ab 17 Uhr an der Feuerstelle oberhalb Schönegg. Heisse Wienerli oder Cervelats vom Grill mit Brot werden offeriert. Getränke, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Auf Euren Besuch und einen gemütlichen Abend freut sich die Kulturkommission Mumpf.

Pro-Senectute-Mittagstisch Nicht in den Nationalpark müssen wir gehen, um Steinböcke zu sehen. Wir treffen uns zum Mittagshock in Stein im Restaurant Steinbock am Freitag, 4. März, um 11.30 Uhr. Ein feines Menü, Gedankenaustausch und Gemütlichkeit ist uns gewiss. Für eine Neuan- oder evtl. Abmeldung und den Fahrdienst wählen Sie Tel. 062 873 45 73 oder 062 873 18 16. Auf viele Teilnehmende freuen sich Ingrid, Hilda und das «Steinbock»-Team. Jetzt wieder masken- und zertifikatsfrei.

Ökumenische Weltgebetstagsfeier Da in der Kirche und im Pfarrsaal noch die letzten Innenrenovationsarbeiten durchgeführt werden, feiern wir dieses Jahr gemeinsam mit den Wallbachern den Weltgebetstag. Wir freuen uns, dass wir zusammen mit dem Vorbereitungsteam aus Wallbach die Feier vorbereiten und durchführen können. Zu dieser Feier sind alle herzlich willkommen: Frauen und Männer jeden Alters

und aller Konfessionen. Kommt am 4. März um 19 Uhr in die Kirche in Wallbach und feiert mit uns. Wir freuen uns auf euch! Die Vorbereitungsgruppe der Frauengemeinschaft Mumpf und das Vorbereitungsteam aus Wallbach

Wallbach Verkehrsbeschränkung Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 hat der Gemeinderat entschieden, für die Dauer der Bauarbeiten im Zusammenhang mit den Hochwasserschutzmassnahmen und der Uferaufwertung am Rhein sowie mit der Strassensanierung an der Rheinstrasse Nord, Etappe Chalch-Fabriggli, folgende temporäre Verkehrsbeschränkung zu verfügen: Rebackerweg: beidseitiges Parkierverbot; von Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage, von 06.00 bis 18.00 Uhr. Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation im kantonalen Amtsblatt vom 3.3. – 1.4.2022 schriftlich beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Gemeinderat

Umleitungsverkehr Die Bauarbeiten an der Rheinstrasse haben begonnen. Der Verkehr wird seit dem 21. Februar über das Unterdorf, Rote Gasse, Alter Forstweg umgeleitet. Um den Verkehrsfluss, aber auch die Verkehrssicherheit der Fussgänger und Velofahrer zu gewährleisten, hat der Gemeinderat bereits verschiedene temporäre Verkehrsanordnungen verfügt. Ein wesentlicher Bestandteil der Verkehrsmassnahmen ist u.a. das Fahrverbot am Heidigrabenweg. Über den Heidigrabenweg werden die Fussgänger und der Veloverkehr umgeleitet. Ein Kreuzen von PW’s ist nicht möglich. Es dürfen deshalb nur die Entsorgungsfahrzeuge und Zubringerdienste sowie die Anwohner, welche zur ihrer Liegenschaft am Heidigrabenweg fahren müssen, diesen auch befahren. Wir rufen dazu auf, dieses Fahrverbot zu beachten und den Heidigrabenweg nicht als Abkürzung zu benützen. Im Übrigen kann auch die Privatstrasse «Rütiweg» nicht als Abkürzung befahren werden. Weiter wird den Fussgängern empfohlen nicht den alten Forstweg als Verbindung zur Roten Gasse zu benützen sondern die Rheinstrasse bis zum Abzweiger Heidigrabenweg und dort die Fusswegverbindung über den Rebackerweg. Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass mit den Verkehrsanordnungen gewohnte Wege aufgegeben und Umwege in Kauf genommen werden müssen. Ziel aller Massnahmen ist es, die neue Verkehrssituation ohne Unfälle zu meistern. Dazu gehört auch das Anpassen der Geschwindigkeit. Die

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h ist nur dort möglich, wo es die Verkehrsverhältnisse auch zulassen. Fahrzeugführerinnen und -führer müssen die Fahrgeschwindigkeit so wählen, dass sie bei verschiedenen Verkehrsverhältnissen ihr Fahrzeug beherrschen und ihren Vorsichtspflichten nachkommen können (z.B. unübersichtliche Strassenbereiche, Fussgänger und Kinder im Strassenbereich). Der Gemeinderat zählt auf das Verständnis gegenüber den Massnahmen und dankt für die Toleranz und Rücksichtnahme im Strassenverkehr. Gemeinderat

Baupublikationen Bauherr und Grundeigentümer: Guardimmo AG, Rheinstrasse 39, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Häseli Holzbaulösungen AG, Hornusserstrasse 5, 5079 Zeihen. Bauvorhaben: Teilabbruch und Neuerstellung Mehrfamilienhaus mit Aussenparkplätzen. Lage: Unterdorfstrasse; Parzelle 254. Bauherr und Grundeigentümer: Marin Marco, Rote Gasse 14, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Hanspeter Kämpf, Rytmätteli 7, 4332 Stein. Bauvorhaben: Anbau Garage. Lage: Rote Gasse; Parzelle 284. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 01.04.2022 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Gratis-Entsorgung Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Freitag, 4. März, von 15 bis 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Kunststoffsammlung Mittwoch, 9. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstelle: Volg. GAF

Redaktionsschluss Wallbacher Dorfblatt Am Montag, 7. März, ist der nächste Redaktionsschluss unseres Dorfblattes Wallbacher. Wer etwas dazu beitragen will, kann dies per Mail derwallbacher@ bluewin.ch, per Post Redaktion Wallbacher, 4323 Wallbach zustellen oder persönlich bei einem Redaktionsmitglied abgeben. Vielen Dank, die Redaktion

Pro-Senectute-Mittagstisch Gerne teile ich Euch mit, dass der nächste Mittagstisch von Pro Senectute am Freitag, 11. März, im Fabriggli stattfindet. Wir treffen uns um 12.30 Uhr. Wieder einmal bedient werden,

sich verwöhnen lassen, lachen, die Geselligkeit geniessen. Chum au! Wir freuen uns auf Dich. Ich hoffe, ich kann Euch wieder so zahlreich empfangen. Wir alle freuen uns auf neue Gesichter. Seid herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Stammmitglieder sind angemeldet, Neu-Interessierte melden sich bitte unter der angegebenen Telefonnummer. Käthi Hildenbrand, Gärtnerstr.8. Wallbach, Tel. 052 721 52 46 oder 079 335 75 15.

Pontoniere Wallbach – Ponti-Jass

Der Ponti-Jass findet nach 2 Jahren endlich wieder statt. Alle Jassbegeisterten sind herzlich willkommen. Wann: 11. März; Einschreiben: ab 19 Uhr; Jassbeginn: 19.30 Uhr. Wir freuen uns, Euch wieder in unserem Depot begrüssen zu dürfen.

region mittleres fricktal

Baugesuchnummer: 2022-011 Bauherrschaft: Christoph Derrer, Hauptstrasse 125, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Schornstein; Lage: Parz. 822, Hauptstrasse 125; Zone: K2. Baugesuchnummer: 2022-026 Bauherrschaft: Andreas Peterhans, Kreuzgasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Andreas und Brigitte Peterhans, Kreuzgasse 3, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Franz Rebmann AG, Unterhalden 7, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungsersatz); Lage: Parz. 1852, Kreuzgasse 3; Zone: W2.

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Familienforum Wallbach

Mittwoch, 9. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Samstag, 12. März 2022, 10–13 Uhr

BuchstartKaffee öffnet seine Türen

Frauen- und KinderKleiderbörse

mit neuem Verkaufskonzept Turnhalle Schulhaus Wallbach Infos bei Sandra Stamp 061 831 23 63 www.boerse@fafo-wallbach.ch Zur gleichen Zeit Kinderflohmarkt

Möhlin Baugesuche

Auflage vom 04.03.2022 bis 04.04.2022 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 04.03.2022 bis 04.04.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2021-206 Bauherrschaft: Schaub AG, Landstrasse 50, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/ in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt: Anbau Eingang und Überdachung Lagerplatz; Lage: Parz. 3712, Landstrasse 50; Zone: WA.

Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin richten sich an Eltern und ihre Kleinkinder und sollen dabei helfen, die Freude am Lesen früh zu wecken. Die Leseanimatorin Pia Lanz-Kaiser zeigt, wie Kinder mit Versen, Fingerspielen und Liedern und Geschichten im Spracherwerb unterstützt werden können. Die nächsten BuchstartKaffee-Veranstaltungen finden statt am Samstag, 5. März, 9.30 bis 10 Uhr, BuchstartKaffee plus (ca. 3-5 Jahre); Freitag, 25. März, 15 bis 15.30 Uhr, BuchstartKaffee (ab ca.2 Jahre); Samstag, 26. März, 9.30 Uhr bis 10 Uhr, BuchstartKaffee für alle (BiblioWeekend). Zusätzlich! Samstag, 26. März, 10.30 bis 11 Uhr, BuchstartKaffee für alle (BiblioWeekend). Infos unter bibliothek.moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek.

Senioren für Senioren Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet ab 8. März wieder statt. Nächster Mittagstisch 16. März. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 851 23 92 oder via Mail an marlis. schwarb@sfs-moehlin.ch bis spätestens am Samstag 12. März / 14 Uhr. Die Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 23. März, 14 Uhr, in der Mehrzweckhalle Fuchsrain statt. Die Mitglieder haben eine schriftliche Einladung mit den Traktanden und den entsprechenden Beilagen erhalten. Die Anmeldung (schriftlich oder online) muss spätestens am Freitag, 18. März, eingetroffen sein. Später eingehende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Für unsere Veranstaltungen gelten das eigene Verantwortungsbewusstsein und ersetzt die Masken-, respektive die 2GZertifikatspflicht.

Schützengesellschaft Möhlin Das Freundschaftsschiessen mit Fulenbach-Kappel fällt am Samstag leider aus; es findet nur die freiw. Übung statt: Samstag, 5. März, von 10 bis 12 Uhr GSA Röti Möhlin.

Zeiningen Baugesuche Baugesuch Nr. 2021-45 Bauherrschaft: Mäder Armin, Mitteldorf 24, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Mäder Yasmin, Kirchweg 14, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Mäder Armin, Mitteldorf 24, 4314 Zeiningen; Lage: Mitteldorf 24, Parzelle 159; Bauvorhaben: Umnutzung alte Schmiede/Werkstatt zu Massage Praxis. Baugesuch 2022-08 Bauherrschaft: Jundt Patrick, Grändelmatt 4, 4314 Zeiningen & Borriello Fedele, Grändelmatt 2,4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Jundt Patrick, Grändelmatt 4, 4314 Zeiningen & Borriello Fedele, Grändelmatt 2,4314 Zeiningen; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Lage: Grändelmatt 2 & 4, Parzelle 2279, 2280; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe. Die Baugesuchunterlagen liegen vom 03. März bis am 01. April 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Fahren abseits von Waldstrassen Das Reiten und das Fahren (Biken, Fahrradfahren) abseits von Waldstrassen und Waldwegen gilt als unzulässige nachteilige Nutzung und ist daher verboten. Im Wald darf grundsätzlich nur auf befestigten Waldstrassen geritten oder gefahren werden. Die Gemeinden können mit der Zustimmung des Kreisforstamts einzelne Strecken bezeichnen, auf welchen auch abseits der befestigten Waldstrassen geritten und mit Fahrrädern bzw. Mountainbikes gefahren werden darf. In Zeiningen ist oberhalb des Grieshaldenwegs resp. dem Clubhaus des VMC’s (Teil der Parz. 1098) eine Zone für Freizeitaktivitäten ausgeschieden. Dort ist das Biken erlaubt. Weitere solche Zonen sind in Zeiningen nicht definiert. Wir bitten daher auf Touren abseits der Waldstrassen zu verzichten und Jagdeinrichtungen wie Kirrungen (Anfutterungsstellen) nicht zu beschädigen. Besten Dank für die Kenntnisnahme und Einhaltung. Gemeindekanzlei

Samariterverein

Grabräumung auf dem Friedhof Zeiningen 2022

Monatsübung am 8. März, 19.30 Uhr, im Feuerwehrmagazin: Arbeiten am Sanianhänger. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.

Im Frühjahr 2022 ist die Grabräumung folgender Gräber geplant: Erdbestattungsgräber Nr. 425 – 438. Die bei der Gemeindekanzlei hinterlegten Kontakt-

region mittleres fricktal personen wurden mittels Brief persönlich über die Grabräumung informiert. Die Angehörigen haben ab 19. April 2022 die Gelegenheit, die Gräber, (Grabmäler, Bepflanzungen und weitere Elemente der Grabgestaltung) zu räumen. Der Friedhofsgärtner wird nach dem 25. April 2022 die Räumung der restlichen Grabmäler auf Kosten der Gemeinde vornehmen. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Gemeindekanzlei

SBB Tageskarten

Für Einwohner und Einwohnerinnen von Hellikon, Zuzgen und Zeiningen bieten wir drei Tageskarten SBB an. Die Tageskarten werden zu einem Preis von CHF 45.00 pro Stück verkauft. Mit der SBB Tageskarte kann auf allen Bereichen des GAs der SBB an einem Tag die Schweiz bereist werden. Für kurzfristig Entschlossene werden die GAs zu einem Preis von CHF 25.00 pro Karte abgegeben, wenn die Reservation am Vortag erfolgt. An Personen, welche ausserhalb der drei obenstehenden Gemeinden wohnen, werden die Tageskarten erst 10 Tage vor dem gewünschten Datum verkauft. Die Reservation kann online unter www.zeiningen.ch oder telefonisch unter Tel. 061 855 90 11 erfolgen. Gemeindekanzlei

Entsorgung auf dem Werkhof

Donnerstag, 3. März, 16 bis 18 Uhr; Samstag, 5. März, von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen...». Besten Dank! Gemeinderat und GAF

Pro Senectute Mittagstisch

Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 3. März, um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner, Tel. 061 81 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.

Zuzgen Nichterwerbstätige / AHV-Beiträge

Bei der Berechnung der AHV-Rente werden die Beiträge berücksichtigt, die eine Person geleistet hat. Beitragslücken, d.h. Jahre, in denen man den Mindestbeitrag nicht geleistet hat, können zu einer Kürzung der Rente führen. Damit dies nicht passiert, müssen sich Nichterwerbstätige bei der Gemeindezweigstelle anmelden. Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen (z.B. Teilzeitbeschäftigte) erzielen, namentlich vorzeitig Pensionierte, Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten, Empfänger und Empfängerinnen von Krankentaggeldern, Studierende, Weltreisende, ausgesteuerte Arbeitslose, Geschiedene, Verwitwete, Ehefrauen und

Ehemänner von Pensionierten, etc Nichterwerbstätige müssen ab 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt das ordentliche Rentenalter bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Nichterwerbstätige müssen keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr Ehemann im Sinne der AHV erwerbstätig ist und mindestens Beiträge in der Höhe von 1006 Franken (doppelter Mindestbeitrag) entrichtet. Auf der Homepage der So zialversicherungsanstalt Aargau www. sva-ag.ch kann das entsprechende Merkblatt 2.03 herunter geladen werden. Bei Fragen gibt Ihnen die Gemeindezweigstelle gerne Auskunft. Gemeindezweigstelle

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

Polizeimeldung Bad Säckingen: Frau bekommt Paket nicht und wird gewalttätig (ots) Am Freitag wurde eine Frau in Bad Säckingen gewalttätig, nachdem ihr die Aushändigung eines an ihren Mann adressierten Paketes verweigert worden war. Gegen 11 Uhr war die 38-Jährige in einem Geschäft in der Innenstadt erschienen, um das Paket abzuholen. Da es an den Ehemann adressiert war und die Frau keine Vollmacht dabei hatte, wurde ihr das Paket nicht übergeben. Die Tatverdächtige soll nun das Paket an sich

genommen haben. Dabei traf eine umkippende Plexiglasscheibe eine 22-jährige Angestellte. Diese stellte sich daraufhin der Frau in den Weg und verständigte die Polizei. Die Tatverdächtige soll nun die Angestellte auf die Seite geschoben und ihr einen Schlag versetzt haben. Die Angestellte und Zeugen verfolgten die Frau, bis sie von der Polizei kontrolliert werden konnte. Währenddessen stiess die Frau Bedrohungen und Beleidigungen aus und wurde auch gegenüber den Einsatzkräften beleidigend, als diese vor Ort eintrafen. Das Paket blieb vorerst bei der Polizei.

Baselland

Hellikon Umsetzung der Jahresrückblick 2021 Der Jahresrückblick 2021 steht kurz vor der Vollendung. Allen Mitwirkenden bereits an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die interessanten Berichte, Rückblicke und wertvollen Arbeiten. An all diejenigen, welche den Jahresrückblick in gedruckter Form erhalten möchten, können dies noch bis 15.03.2022 der Gemeindeverwaltung (gemeindeverwaltung@hellikon.ch oder telefonisch unter 061 871 01 61) melden. Nur jene mit einmaliger Rückmeldung, Liste wird Jahr für Jahr laufend ergänzt, erhalten ein gedrucktes Exemplar. Für alle anderen ist der Jahresrückblick in elektronischer Form ab April 2022 auf https://www.hellikon.ch/ portraet-jahresrueckblick abrufbar. Die Gemeindekanzlei

Holzgant 2022 Am Samstag, 05. März 2022, findet die traditionelle Holzgant statt. Um 14.00 Uhr startet die Begehungsroute hinter der christkatholischen Kirche (Obere Strasse). Die Route führt uns via Maienrain – Moosmatthalde – Moosmatt. Der Abschlusshock findet in der Moosmatt beim Schopf von Simon Schlienger statt. Alle, auch Neuzuzüger, sind herzlich willkommen, an diesem Brauch teilzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege und kauffreudige Teilnahme. Der Gemeinderat und die Forstverwaltung

Verkehrsbehinderung / Renovation Dachgeschoss Ochsengasse Mit dem Beginn des Dachgeschossausbaus an der Ochsengasse 21 ist mit Behinderungen zu rechnen. Am Mittwoch, 2. März 2022 wird ein Kran für voraussichtlich 4 Wochen (bis Ende März 2022) gestellt. Die Zufahrt für die Anstösser sollte aber jederzeit gewährleistet sein. Der Gemeinderat

«AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen Siehe unter Alle Gemeinden.

Härtefallhilfen 2022 Anträge ab April möglich (pd) Der Baselbieter Regierungsrat hat die Verordnung zur Umsetzung der Covid-19-Härtefallhilfen im Jahr 2022 beschlossen. Er konkretisiert dabei die entsprechenden Vorgaben des Bundes. Der Landrat hat hierfür bereits Ende Januar eine Ausgabe in der Höhe von maximal 36 Millionen Franken bewilligt. Mit den Auszahlungen kann nach Ablauf der Referendumsfrist Anfang April begonnen werden. Um die Härtefallhilfen 2022 möglichst rasch umsetzen zu können, verzichtet der Regierungsrat wieder auf eine eigene gesetzliche Grundlage und wird die Härtefallhilfen stattdessen auf der Basis der Vorgaben aus dem Bundesgesetz und der Bundesverordnung auszahlen. In der Härtefallverordnung BL hat er nun die Vorgaben des Bundes konkretisiert. Gesuche für Dezember 2021 und 1. Quartal 2022 ab April möglich Baselbieter Unternehmen können für den Dezember 2021 Härtefallhilfen beantragen, zudem wahlweise für das erste Quartal oder das erste Halbjahr 2022. Um einen Antrag stellen zu können, müssen dem Unternehmen im Zusammenhang mit behördlich angeordneten Massnahmen zur Bekämpfung der Covid19-Epidemie im entsprechenden Zeitraum ungedeckte Kosten entstanden sein. Für grosse Unternehmen mit mehr als 5 Millionen Franken Jahresumsatz umfasst der Bemessungszeitraum im Jahr 2022 zwingend das erste Halbjahr. Anträge für das erste Quartal 2022 können bis zum 30. Juni 2022, Anträge für das erste Halbjahr 2022 bis zum 30. September 2022 gestellt werden.

Um dem Prinzip der Verhältnismässigkeit gerecht zu werden, hat der Regierungsrat zudem eine Wesentlichkeitsgrenze definiert, welche bei mindestens 1 Prozent des Jahresumsatzes respektive mindestens 3000 Franken liegt. Das Portal für die Gesuchstellung wird ab dem 1. April 2022 analog zu den Härtefallhilfen 2021 auf folgender Website aufgeschaltet: www. haertefallregelung-bl.ch Im Weiteren befinden sich zusätzliche Informationen bzgl. der Einschränkung der Verwendung, der bedingten Gewinnbeteiligung sowie der freiwilligen Rückzahlung auf dieser Website. Sie wird laufend aktualisiert. 36 Millionen Franken durch den Landrat bewilligt Zur Finanzierung von Härtefallmassnahmen hat der Landrat auf Antrag des Regierungsrats (LRV 2022/26) am 27. Januar 2022 eine neue einmalige Ausgabe von 36 297 500 Franken bewilligt. Mit der Auszahlung kann somit nach Ablauf der Referendumsfrist Anfang April begonnen werden. Die Härtefallhilfen werden weiterhin zu mindestens 70 Prozent vom Bund getragen. Härtefallhilfen von rund 100 Millionen Franken im 2021 Bereits für das Jahr 2021 hat der Kanton Basel-Landschaft Härtefallhilfen in der Höhe von insgesamt rund 97 Millionen Franken in Form von À-fonds-perdu-Beiträgen gesprochen. In Zusammenarbeit mit den Banken hat der Kanton zudem Kredite in der Höhe von über 4 Millionen Franken bewilligt. Bei den bewilligten Krediten bürgt der Kanton in einem Umfang von 3,6 Millionen Franken.

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

9 n 2. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Offener Trauertreff Rheinfelden – März 2022

Turnveteranen-Vereinigung Fricktal

Streicherkonzert der Musikschule Frick Siehe unter Frick.

«AEW Energiebatzen» – 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen

Am 1. März geht es wieder los: Im Rahmen des «AEW Energiebatzen» können Aargauer Vereine und Institutionen zwischen 1000 und 5000 Franken für die Umsetzung ihrer Projekte gewinnen.

Nach der erfolgreichen Lancierung im letzten Jahr, hat sich die AEW Energie AG entschieden, die Spendenaktion auch in diesem Jahr durchzuführen und so einen zusätzlichen Beitrag zur Attraktivität des Kantons Aargau zu leisten. Die Siegerprojekte aus dem letzten Jahr waren ein bunter Mix aus sportlichen, sozialen und kulturellen Projekten. Am 1. März startet die Projekteinreichungsphase. Aargauer Vereine und Institutionen können vom 1. März bis 10. April ihr Projekt unter www.aew-energiebatzen.ch einreichen. Vom 11. bis 24. April heisst es dann, täglich für das eigene Projekt abstimmen und das private Umfeld aktivieren, dasselbe zu tun. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält 5000 Franken, die Projekte auf den Plätzen 2 und 3 je 2500 Franken und die Projekte auf den Plätzen 4 bis 8 1000 Franken. Die AEW Energie AG freut sich auf viele spannende Projekte, die den Aargau noch lebenswerter machen. AEW Energie AG Unternehmenskommunikation

Oeschgen Baubeginn Schulraumerweiterung – Aufstockung Pausenhalle

Die Baukommission hat bekannt gegeben, dass die Arbeiten zur Aufstockung der Pausenhalle am 21. März 2022 beginnen werden. In den Frühlingsferien folgen die lärmintensiven Arbeiten. Die Pausenhalle kann ab dem 21. März 2022 bis im Dezember 2022 nicht mehr genutzt werden. Die Nutzung der Turnhalle bleibt grösstenteils möglich. Einschränkungen der Garderoben, Eingangsbereich oder Turnhalle werden frühzeitig bekannt gegeben. Die Arbeiten werden voraussichtlich erst im Frühling 2023 abgeschlossen sein. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung und die Nutzenden der Turnhalle um Verständnis.

Zweite Kindergartenabteilung – weiterhin im Gemeindesaal

Der Gemeinderat hat auf Antrag des Schulgremiums beschlossen, dass die zweite Kindergartenabteilung für das Schuljahr 2022/2023 weiterhin im Gemeindesaal untergebracht wird. Der Mittagstisch und die Tagesstrukturen der FAMI werden weiterhin im alten Kindergarten sein. Die Schulleitung wird die betroffenen Eltern direkt kontaktieren, voraussichtlich im März.

Neugestaltung Spielplatz – Auftragsvergabe

Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Neugestaltung des Spielplatzes an die Firma Stöckli Gartenbau AG vergeben.

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Die Arbeiten werden beginnen, sobald die Baubewilligung erteilt und rechtskräftig ist.

Projekt Hochstammobstgarten Ammle Das Projekt Hochstammobstgarten Ammle wurde vom Kanton Aargau gutgeheissen. Sobald die Baubewilligung erteilt wurde und rechtskräftig ist, wird mit dem Bau der Weiher begonnen.

Baugesuch / Öffentliche Auflage Baugesuch-Nr.: 03/2022; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage; Bauherrschaft: Michel und Rebecca Mrose-Herzog, Ebnetweg 4, 5073 GipfOberfrick; Grundeigentümer: Michel und Rebecca Mrose-Herzog, Ebnetweg 4, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Idealbau Architektur AG, Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg; Ort/Zone: Wolfgartenstrasse, Parzelle 249, Wohnzone 2A. Das Baugesuch liegt vom 28. Februar 2022 bis 29. März 2022 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat

Schiibespränge Oeschgen Traditionsgemäss haben wir vor Weihnachten einige hundert Scheiben hergestellt. Für das Schiibespränge vom 6. März ist also wieder alles bereit (ab ca. 14 Uhr). Nach dem Eindunkeln wird das grosse Holzrad entzündet und schon bald danach sausen wieder brennende Scheiben durch die Lüfte. Wir laden alle zu diesem Anlass bei. Die Scheiben geben wir wie immer gratis ab. Wir freuen uns. OK Schiibespränge Oeschgen.

Begegnungs- und Spielnachmittag 50+ Für alle Oeschgerinnen und Oeschger ab 50 Jahren, die miteinander einen geselligen Nachmittag verbringen möchten, findet am Donnerstag, 10. März, 14 bis 17 Uhr, der Begegnungs- und Spielnachmittag im Pfarreisaal statt. Es freuen sich Esther Herzog, Ottilie Reimann, Stefan Zundel

Frick Baugesuche, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 04.03.2022 bis 04.04.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2022-0013 Bauherr: Sonnenhöfli AG, c/o Anton Mösch, Widenweg 4, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauprojekt: Arealüberbauung «Sonnenhöfli» mit 21 Wohnungen und Tiefgarage sowie Grundwasser-Wärmepumpe und PVAnlage; Ortslage: Parz. Nr. 1078, Widenweg; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau. Baugesuch: 2022-0015 Bauherr: Einwohnergemeinde Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Projektverfasser: Bau und Umwelt Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Fahrradunterstand; Ortslage: Parz. Nr. 336, Schulstrasse 22. Baugesuch: 2022-0017 Bauherr: Noe Stranieri-Melina, Widengasse 24, 5070 Frick; Projektverfasser: Noe Stranieri-Melina, Widengasse 24, 5070 Frick; Bauprojekt: Umnutzung Wohnung in Kindertagesstätte (Kita); Ortslage: Parz. Nr. 4, Hauptstrasse 27; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, AWA, 5001 Aarau. Baugesuch: 2022-0020 Bauherr: Rolf Hüsser, Römerweg 7, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 14, 5070 Frick; Bauprojekt: Ökologische Fassadenaufwertung «Grüne Wand»; Ortslage: Parz. Nr. 1077, Mariettaweg 14. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Streicherkonzert Musikschule Frick

Die Streicherensembles der Musikschule Frick laden Sie herzlich ein am Sonntag, 6. März 2022 um 18.30 Uhr in die röm.-kath. Kirche Frick. Es erwartet Sie in der der stimmungsvollen katholischen Barockkirche ein Konzert mit Werken von Jean-Baptiste Lully, Leopold Mozart, Georg Philipp Telemann, Jakob Klein, Andrea Holzer-Rhomberg und Mark O’Connor. Die Musikschule

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 Frick freut sich auf ein zahlreiches Publikum. Es gelten die aktuellen Covid-19 Bestimmungen. Das Programm kann heruntergeladen werden auf www.musikschulefrick.ch

Turnveteranen-Vereinigung Fricktal Siehe unter Alle Gemeinden.

Gipf-Oberfrick Häckseldienst Am Montag, 7. März 2022, findet eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 bis spätestens am Donnerstag, 3. März 2022 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Gipf-Oberfrick profitiert von ultraschnellem Internet Swisscom hat die Gemeinde Gipf-Oberfrick über den geplanten Ausbau des Glasfasernetzes informiert. Erste Bauarbeiten sind ab Frühling 2022 geplant. Bis zum Baubeginn sind noch zahlreiche Vorarbeiten nötig. Die Gemeindevertretung und Swisscom haben den Ausbau sowie den Baubeginn gemeinsam besprochen. Die ersten sichtbaren Bauarbeiten beginnen im März 2022. Bevor ab Frühling 2022 die Glasfaserkabel verlegt werden, sind noch Vorarbeiten nötig. Dazu gehört unter anderem das Einholen der Bewilligung für die Ausbauarbeiten auf privaten wie auch öffentlichen Grundstücken. Die Firma Cablex wird im Auftrag von Swisscom hierfür die Eigentümer kontaktieren und Details besprechen. In einem weiteren Schritt muss die vorhandene Infrastruktur teils aktualisiert und aufgerüstet werden, um die höheren Bandbreiten übertragen zu können. Bestehen Fragen oder Unklarheiten zu den Arbeiten steht ihnen die Bauleitung, Erich Hauri, Cablex AG, Tel. 079 422 50 23, gerne zu Verfügung. Bauverwaltung und Swisscom

Wittnau Fasnachtsfeuer 06.03.2022

Der Gemeinderat hat den Anlass Fasnachtsfeuer dem OK Oberdorf und dem OK Unterdorf vom 06. März 2022 bewilligt. Die Öffnungszeiten für das Fasnachtsfeuer werden vom Freitag, 04. März von 22.00 bis 05.00 Uhr und von Samstag, 05. März 22.00 bis und mit Montag, 07. März 2022, 05.00 Uhr verlängert. Die Strassenbeleuchtung bleibt über das ganze Wochenende über Nacht eingeschaltet, ausser während des Fackelumzugs wird die Beleuchtung zwischen 19.55 bis 21.00 Uhr ausgeschaltet. Im Weiteren wurden dem Unterdorf eine Wirtetätigkeit für Festbetriebe auf dem Homberg, Butzer Eichmatt und Hauptstrasse 2 bewilligt und im Oberdorf Limperg. Das Fahrverbot auf Waldstrassen wird für die Helfer und Helferinnen des Fasnachtsfeuers für den Zeitraum vom 26. Februar, 05. bis 07. März 2022 temporär aufgehoben. Sollten nicht immatrikulierte Fahrzeuge im Einsatz sein, wird dies von der Polizei entsprechend geahndet. Der Gemeinderat wünscht der Einwohnerschaft viel Spass am Fasnachtsfeuer. Fasnachtsfeuer-Bar, Alte Kienbergstrasse Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, «Fasnachtsfeuer-Bar» am 5. und 6. März zwischen 21 und 4 Uhr im Keller der Firma Fricker AG. Die Verlängerung der Öffnungszeit wurde bereits im Rahmen der Bewilligung Fasnachtsfeuer erteilt. Der Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 25.02.2022 bis 28.03.2022 auf: • Bauherrschaft: Uebelmann Viktor und Agnes, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Eigenstrom GmbH, Wölflinswil / Bauvorhaben: Aufdach-PV-Anlage / Standort: Parzelle 293, Kirchbachstrasse 28. • Bauherrschaft: Schraner Urban und Julia, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Lenzin

region oberes fricktal

Heizungen AG, Wölflinswil / Bauvorhaben: Heizungssanierung, Wärmepumpe aussen / Standort: Parzelle 235, Unterer Kirchweg 12. • Bauherrschaft: Kriesemer Thomas und Simone, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Wölflinswil / Bauvorhaben: Heizungssanierung, Wärmepumpe aussen / Standort: Parzelle 221, Langmattstrasse 41. • Bauherrschaft: Sturzenegger Marianne, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Wölflinswil / Bauvorhaben: Heizungssanierung, Wärmepumpe aussen / Standort: Parzelle 234, Unterer Kirchweg 14. • Bauherrschaft: Brogle Alexander, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Bauherrschaft / Bauvorhaben: Parkplatz / Standort: Parzelle 473, Oberer Kirchweg. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Wölflinswil Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Erol Mustafoski, Wölflinswil, aussen aufgestellte Luft/Wasserwärmepumpe, Parzelle 870, Mühlmet, Landwirtschaftszone; Walter Schroth, Wölflinswil, Anbau an Remise Nr. 196, Parzelle 696, Junkholz, Landwirtschaftszone.

Rümli

Siehe unter Oberhof.

Verein Fürenand Wölflinswil-Oberhof Siehe unter Oberhof.

Oberhof Rümli

Das Rümli ist am Freitag, 04. März von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen

Bettenwochen

uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Verein Fürenand Wölflinswil-Oberhof

Die 11. Generalversammlung des Vereins Fürenand Wölflinswil-Oberhof findet am Dienstag, 15. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Adler in Oberhof statt. Zu dieser GV sind alle, die für den Verein Fürenand Hilfsleistungen erbringen, sowie alle interessierten Personen, herzlich eingeladen. Der Vorstand heisst Sie herzlich willkommen.

Densbüren Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Bajrami Lulzim, Hauptstrasse 12, 5026 Densbüren; Projektverfasser: Blaser Kaspar, Rosenbergstrasse 30, 5024 Küttigen; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Erdsonden WP, Sanierung Passade, Dach und Ausbau mit Dachfenstern; Parzelle 199; Gebäude Nr. 107; Hauptstrasse 12 in Densbüren; kant. Bewilligungsgesuch: ja. Öffentliche Auflage der Pläne des Gesuchs vom 3. März 2022 bis 4. April 2022 bei der Gemeindekanzlei Densbüren. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Herznach Erschliessung Chraibelstrasse Herznach – Informationsveranstaltung Am Donnerstag, 31.03.2022, findet um 18.00 Uhr eine Information des Gemeinderats und Projektverfassers im Gemeindehaus Herznach über die Beitragspläne statt. Die von Erschliessungsbeiträgen betroffenen Grundeigentümer haben eine separate Einla-

Jetzt profitieren von zusätzlich

Fr. 300.- für Ihren alten Bettinhalt

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Vom gesunden Fussbett zum perfekten Schlafsystem

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal dung erhalten. Das Bauprojekt und die Beitragspläne werden ab Ende März 2022 öffentlich aufgelegt, eine separate Publikation folgt im kommunalen Mitteilungsblatt sowie im kantonalen Amtsblatt.

Steuererklärungskurs 2022 In diesem Jahr findet wieder ein Steuererklärungskurs für die Jungbürger/-innen der Gemeinden Herznach, Ueken, Densbüren, Wölflinswil und Oberhof statt. Erfahren Sie, wie man eine Steuererklärung richtig ausfüllt und was dabei zu beachten ist. Nach einer kurzweiligen Einführung kann gleich die eigene Steuererklärung für das Jahr 2021 ausgefüllt werden. Der Kurs wird am Donnerstag, 17. März 2022 in der Schule Herznach durchgeführt. Die persönlichen Einladungen an die Jungbürger wurden bereits verschickt. Es hat noch wenige Plätze frei, Interessierte können sich gerne bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken melden.

Wahlen Rest Amtsperiode 2022/2025 Wegen der Fusion der Gemeinden Herznach und Ueken sind die Gemeindebehörden (Gemeinderat, Finanzkommission, Steuerkommission und Stimmenzähler) für die neue Gemeinde Herznach-Ueken 2022 zu wählen. Die Amtsdauer der neu zu wählenden Personen wird vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

dauern. Der Gemeinderat hat den ersten Wahlgang auf den Sonntag, 15.05.2022, festgesetzt. Gemäss Fu sionsvertrag ist der Gemeinderat von Herznach-Ueken im ersten Wahlgang in zwei Wahlkreisen zu wählen. Zwei Sitze werden durch Personen aus dem Ortsteil Ueken und drei Sitze mit Personen aus dem Ortsteil Herznach zu besetzen sein. Die oder der neue Gemeindepräsident/in bzw. die oder der neue Vizepräsident/in, die Mitglieder der Finanzkommission, der Steuerkommission sowie des Wahlbüros (Stimmenzähler) werden ohne Bildung von Wahlkreisen gewählt. Die Aufteilung auf zwei Wahlkreise für die Gemeinderatswahlen ist einmalig. Gestützt auf den Fusionsvertrag sind am 15.05.2022 folgende Behörden zu wählen: • fünf Mitglieder des Gemeinderates (3 Mitglieder aus Herznach und 2 Mitglieder aus Ueken); • Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in (aus der Mitte des Gemeinderates, erster Wahlgang am 25.09.2022); • drei Mitglieder der Finanzkommission; • drei Mitglieder der Steuerkommission; • ein Ersatzmitglied der Steuerkommission; • zwei Mitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler); • zwei Ersatzmitglieder des Wahlbüros. Wahlvorschläge Gemeinderat Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über

DER NEUE PEUGEOT DER NEUE PEUGEOT 308 HYBRID 308 HYBRID Das neue Gesicht von PEUGEOT Das neue Gesicht von PEUGEOT 225 PS, 59 km 100 % elektrisch 225 PS, 59 km 100 % elektrisch

DER NEUE PEUGEOT 308 HYBRID

Kraftstoffverbrauch: 1,4 l/100 km; CO2 -Emissionen: 33 g/km.* Im rein elektrischen Modus werden beim Fahren keine CO2 -Emissionen Kraftstoffverbrauch: 1,4 l/100 km; CO2 -Emissionen: ausgestossen. 33 g/km.* Im rein elektrischen Modus werden beim Fahren keine CO2 -Emissionen * Die angegebenen Treibstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte entsprechen der ausgestossen. WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung 2017/948). Ab dem 1. September 2018 werden entsprechen der *neue Die angegebenen Treibstoffverbrauchsund CO 2 -Emissionswerte Fahrzeuge auf Grundlage des «Worldwide Harmonised Light Vehicle Test WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung Ab dem 1. September 2018 werden Procedure» (WLTP), einem neuen und2017/948). realistischeren Prüfverfahren zur Messung des neue Fahrzeuge auf Grundlage des Harmonised Light Vehicle Test typgenehmigt. Das WLTP Treibstoffverbrauchs und«Worldwide der CO2 -Emissionen, Procedure» (WLTP), einem neuen und Prüfverfahren zur Messung ersetzt vollständig den realistischeren «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), des der typgenehmigt. Das WLTP Treibstoffverbrauchs und der CODa 2 -Emissionen, bisher das Prüfverfahren war. die WLTP-Bedingungen realistischer ersetzt vollständig den «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), der sind, sind sowohl der Treibstoffverbrauch als auch die per WLTP gemesbisher das Prüfverfahren Da Fällen die WLTP-Bedingungen inwar. vielen höher als die mit realistischer dem NEFZ senen CO2 -Emissionen sind, sind sowohl Treibstoffverbrauch als auch WLTP gemesermittelten Werte.der Der Treibstoffverbrauch und diedie COper 2 -Emissionswerte -Emissionen in vielen Fällen höher als die mit dem NEFZ senen CO 2 können je nach Ausstattung und Reifentyp Sie sich Kraftstoffverbrauch: 1,4variieren. l/100 km;Erkundigen CO2 -Emissionen: ermittelten Werte. Der Treibstoffverbrauch und die CO2CO -Emissionswerte bei elektrischen Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren Zielwerten nach 33 g/km.* Im rein Modus werden beim provisorischen Fahren keine 2 -Emissionen können je nach Ausstattung und variieren. Erkundigen Sie sich Durchschnitt aller erstmals neuen WLTP-Testzyklus: 118Reifentyp g CO2 /km. ausgestossen. dem bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren provisorischen Zielwerten nach immatrikulierten Personenwagen: 169 g CO2 /km. -Emissionswerte entsprechen der * Die angegebenen und CO /km. Durchschnitt aller erstmals demTreibstoffverbrauchsneuen WLTP-Testzyklus: 118 g 2CO 2 WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung 2017/948). Ab September 2018 werden /km. immatrikulierten Personenwagen: 169 dem g CO21. neue Fahrzeuge auf Grundlage des «Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure» (WLTP), einem neuen und realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Treibstoffverbrauchs und der CO2 -Emissionen, typgenehmigt. Das WLTP ersetzt vollständig den «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), der bisher das Prüfverfahren war. Da die WLTP-Bedingungen realistischer sind, sind sowohl der Treibstoffverbrauch als auch die per WLTP gemessenen CO2 -Emissionen in vielen Fällen höher als die mit dem NEFZ ermittelten Werte. Der Treibstoffverbrauch und die CO2 -Emissionswerte können je nach Ausstattung und Reifentyp variieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren provisorischen Zielwerten nach dem neuen WLTP-Testzyklus: 118 g CO2 /km. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 169 g CO2 /km.

Das neue Gesicht von PEUGEOT 225 PS,

59 km 100 % elektrisch

Hauptstrasse 9 | 5212 Hausen | 056 / 460 27 27 | autogysi.ch

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Einwohner aus Herznach können 3 Gemeinderatsmitglieder aus Herznach wählen. Einwohner aus Ueken können 2 Gemeinderatsmitglieder aus Ueken wählen. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden. Wahlvorschläge übrige Kommissionen Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten aus der Gemeinde Herznach oder Ueken zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Es können sämtliche Kommissionsmitglieder von Einwohner aus Herznach und/oder Ueken gewählt werden. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden. Gemeinderatswahlen Im ersten Wahlgang kann jede in den Gemeinden wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Für die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates ist im ersten Wahlgang keine stille Wahl möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt. Der Gemeindepräsident und der Vizepräsident werden am 25.09.2022 gewählt. Wahl Gemeindepräsidentin bzw. Gemeindepräsident und Vizepräsidentin bzw. Vizepräsident Die Wahlen finden am 25.09.2022 statt, die Anmeldefristen werden rechtzeitig publiziert. Stille Wahlen (ohne Gemeinderat) Werden weniger oder gleichviel wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als «in stiller Wahl» gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Papier- und Altstoffsammlung März 2022 in Herznach und Ueken

Am Samstag, 05.03.2022 führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Sammlung wird in den Gemeinden Herznach und Ueken gleichzeitig durchgeführt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 09.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mul-

den und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 - 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: - Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; - Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; - Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; - Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw. Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: - Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); - Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches; - Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Einhalten der entsprechenden Vorkehrungen.

«AEW Energiebatzen» - 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen Siehe unter Alle Gemeinden.

Kinderkleider und Spielzeug Flohmarkt Am 12. März findet im Gemeindesaal Herznach der Kinderkleiderflohmarkt statt. Aufstellen: ab 9.30 Uhr. Verkauf: 10 bis 13 Uhr. Kosten: Fr. 10.– pro Tisch. Anmeldeschluss: 5. März. Anmeldung und weitere Informationen unter www. frauen-herznach-ueken.ch. Gleichzeitig findet der Spielsachenflohmarkt für Kinder statt. Kinder, die verkaufen möchten, nehmen bitte ein Tuch oder Decke für die Spielsachen mit und beschriften diese vorab mit dem Preis. Für die Kinder ist das Ausstellen gratis und es braucht keine Voranmeldung. Auf zahlreiche Aussteller, Kinder und stöberfreudige Besucher freut sich das ganze Team der Elterngruppe Kunterbunt.

Ueken Schulwegentschädigung Schuljahr 2021/2022 Entsprechend der Praxis in Herznach wird neu ein Beitrag an die Schulwegkosten in der Höhe der hälftigen Kosten für ein TNW-Jahresabonnement vergütet. Die Auszahlung erfolgt gestützt auf die aktuellen Schülerlisten der Oberstufen Frick und Gipf-Oberfrick. Bei erstmaligem Anspruch benötigt die Finanzverwaltung bis Ende März Ihre Kontoverbindung (finanzverwaltung@herznach-ueken.ch). Die Belege müssen ab diesem Schuljahr nicht mehr eingereicht werden.

fricktal.info n 9 n 2. März 2022 Baugesuche

• Gesuchsteller: Dario Wyss, Lausen; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Baureform AG, Unterägeri; Bauvorhaben: Neubau ReihenEinfamilienhäuser; Ort: Williweg / Schnäggletestrasse, Parz. Nr. 806; Öffentliche Auflage: 04.03. – 04.04.2022. • Gesuchsteller: Astrid Gisler, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Hasler Holz & Bau GmbH, Ueken; Bauvorhaben: Ersatz Autounterstand; Ort: Dorfstrasse 5, Parz. Nr. 450; Öffentliche Auflage: 04.03. – 04.04.2022. Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat, 5028 Ueken, zu richten.

Steuererklärungskurs 2022 Siehe unter Herznach.

Wahlen Rest Amtsperiode 2022/2025 Siehe unter Herznach.

Papier- und Altstoffsammlung März 2022 in Herznach und Ueken Siehe unter Herznach.

«AEW Energiebatzen» - 15 000 Franken für Aargauer Vereine und Institutionen Siehe unter Herznach.

Kinderkleider und Spielzeug Flohmarkt Siehe unter Herznach.

Zeihen Voranzeige Altstoffsammlung

Am Samstag, 12. März findet die nächste Altpapier- und Alteisensammlung statt. Altpapier und Karton werden durch den Schützenverein Helvetia Oberzeihen eingesammelt. Die Altpapier- und Kartonbündel müssen wie üblich ab 8 Uhr vor dem Haus bereitstehen. Die Alteisenmulde steht am Sammeltag von 10 - 11.30 Uhr beim Forstwerkhof an der Hornusserstrasse bereit.

Online-Vernehmlassung Erholungskonzept Jurapark Aargau

Viele Leute erholen sich gerne in der Aargauer Jura-Landschaft. Der Jurapark Aargau stellt den Gemeinden und weiteren Akteuren deshalb Grundlagen für eine bessere räumliche Koordination der Erholungsnutzung zur Verfügung. Bis am 8. April läuft die öffentliche Online-Vernehmlassung zu diesem Erholungskonzept. Weitere Informationen sowie Erklär-Videos zur Vernehmlas-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

sung und zum Konzept: www.juraparkerholungsplanung.ch. Registrierung für die Mitwirkung: https://jurapark.e-mitwirkung.ch/de/erholungsplanung/login.

Böztal Kommissionen Böztal, Wahl für die Amtsperiode 2022 - 2025 Anlässlich seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat Böztal folgende Mitglieder in die verschiedenen Kommissionen gewählt: • Begleitkommission: Carau Giovanni, Elfingen; Joss Marc, Bözen; Schweizer René, Hornussen; Vock Albert, Effingen. • Schulkommission: Brunner Robert, Hornussen; Kägi Reto, Elfingen; Saridis Melanie, Effingen; Stettler Marie-Luise, Elfingen. • Naturund Umweltkommission: Frei Urs, Bözen; Jeker Corine, Effingen; Schüttel Hansruedi, Hornussen; Villiger Esther, Elfingen. • Ortsbürgerkommission: Märki Karin, Elfingen; Rüede Roman, Elfingen; Schaffner Werner, Effingen; Schwarz Marco, Effingen. • Kulturkommission: Hasler-Pfister Gertrud, Bözen; Höchli Stephan, Effingen; Kindler Auf der Maur Hedy, Effingen; Schmid Thomas, Elfingen; Weber Vreni, Effingen. • Technische Kommission: Erichsen Sascha, Effingen; Hänny Joël, Effingen; Sommerhalder Daniel, Hornussen; Wenger Michaela, Elfingen. Die Ressortvorsteher gehören von Amtes wegen den entsprechenden Kommissionen an. Sie werden zeitnah eine Startsitzung einberufen. Der Gemeinderat dankt allen für ihre Bereitschaft, sich für die Gemeinde Böztal und deren Entwicklung einzusetzen. Der Gemeinderat

Alttextilsammlung Bözen 2021 Im vergangenen Jahr hat die Firma TellTex in Bözen 1458 Tonnen Alttextilien gesammelt und richtet der Gemeinde eine karitative Vergütung von CHF 510.30 aus. Dieser Betrag kommt dem neu gegründeten Elternverein Böztal zu Gute. Die Tell-Tex sorgt für ökologisch saubere und professionelle Weiterverwertung der abgegebenen Textilien. Ob wieder getragen oder zu Putzlappen und Dämmstoffen verarbeitet - Altkleider erhalten im textilen Kreislauf ein neues Leben. Damit können wertvolle Ressourcen geschont und die Umweltbelastung deutlich reduziert werden. Der Grossteil der erwirtschafteten Erlöse kommt namhaften Schweizer Hilfswerken sowie vielen gemeinnützigen Organisationen zu Gute. Der Gemeinderat

Drohnenbewilligung In der Zeit bis zum 18. März 2022 werden im Ortsteil Effingen, Tüele 298, mittels Drohne Luftaufnahmen gemacht. Eine entsprechende Bewilligung hat die Gemeindekanzlei ausgestellt. Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeindekanzlei Böztal

Krankenkassen-Prämienverbilligung 2022 - Änderungsantrag Die Basis für die Berechnung der Prä-

region oberes fricktal

mienverbilligung bildet grundsätzlich die rechtskräftige Steuerveranlagung von vor drei Jahren. Hat sich seither Ihr Einkommen oder Ihre familiäre Situa tion verändert, ist dies bei der SVA Aargau, Abteilung Prämienverbilligung, zu melden. Mittels Änderungsantrags kann der Anspruch auf Prämienverbilligung aufgrund Ihrer aktuellen Situation neu berechnet werden. Gesetzliche Meldepflicht Innert 60 Tagen ab Eintritt der Veränderung zu melden sind: • Verbesserungen des Einkommens um mindestens 20 Prozent oder CHF 20 000 im Vergleich zur Berechnungsgrundlage Ihrer Prämienverbilligung gemäss Verfügung • Ein Vermögenszuwachs in Höhe von mindestens CHF 20 000. Unwahre oder unterlassene Angaben werden mit einer Rückforderung und Busse von bis zu CHF 20 000 bestraft.

AHV-Beitragspflicht bei Nichterwerbstätigen Es gibt Situationen, in denen auch nichterwerbstätige Personen Sozialversicherungsbeiträge bezahlen. So können spätere Beitragslücken vermieden werden, die Rentenkürzungen zur Folge haben. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Renten führen. Wer gilt als Nichterwerbstätig? – vorzeitige Pensionierung (Übergangsrente); – Ehepartner/in einer/eines Pensionierten; – geringe Erwerbstätigkeit; – von der Arbeitslosenversicherung ausgesteuert; – Konkubinat / Erziehungsurlaub; – Studium / Schulausbildung; – nichterwerbstätig infolge Invalidität, Krankheit oder Unfall; – Bezüger/in von Ergänzungsleistungen. Nichterwerbstätige sind verpflichtet, sich selbst bei der Ausgleichskasse ihres Wohnkantons anzu-melden. Es ist Sache der Versicherten, sich um ihre Beitragspflicht zu kümmern. Wer sich mit Verspätung anmeldet, riskiert Verzugszinsen. Brauchen Sie Unterstützung? Die SVAZweigstelle (Standort Gemeindehaus Bözen) steht Ihnen ger-ne persönlich, telefonisch unter 062 865 35 85 oder per Mail barbara.widmer@boeztal.ch zur Verfügung. Soziale Dienste

Baugesuche • Bauherrschaft: Traugott Schwarz, Altenberg 297, 5078 Effingen; Projektverfasser: Traugott Schwarz, Altenberg 297, 5078 Effingen; Grundeigentümer: Traugott Schwarz, Altenberg 297, 5078 Effingen; Bauobjekt: Erweiterung Unterstand; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5647, Altenberg 297. Öffentliche Auflage vom 04. März 2022 bis 04. April 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid

der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bözen, 03. März 2022. Gemeinderat

Kaisten Fasnacht 2022 Die Fasnacht 2022 ist vorbei und am Samstag, 5. März, werden die Figuren und die Fähnli wieder weggeräumt. Es kann zu leichten Behinderungen im Strassenverkehr kommen. Wir bitte Sie um Verständnis. Mit närrischen Grüssen, FG Chaischter Haldejoggeli

Laufenburg Baubewilligungen • Salt Mobile SA, i.v. Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon, Erhöhung Mast auf 15m und Erweiterung Antennensysteme (5G), Ortsteil Laufenburg, Spitalstrasse 12, Parzelle Nr. 2269; • Obrist Beatrice und Christoph, Friedweg 10, 5080 Laufenburg, Neubau Sichtschutzwand und Fasssauna, Ortsteil Laufenburg, Friedweg 10, Parzelle Nr. 2530; • Eichenberger Peter, Hauptstrasse 100, 5085 Sulz, Umnutzung Schopf zu Mehrzweckraum, zeitweise Beanspruchung öffentlicher und privater Parkplätze, Ortsteil Sulz, Hauptstrasse 98, Parzelle Nr. 751; • Schauff Renä, Gansingerstrasse 6, 5085 Sulz, Anbau Sitzplatzüberdachung (Lamellenpergola) mit Windfang, Ortsteil Sulz, Gansingerstrasse 6, Parzelle Nr. 498; • Maier Samuel und Natalie, Laufengasse 132, 5080 Laufenburg, Teilsanierung Einfamilienhaus und Einbau Balkontüre, Ortsteil Laufenburg, Im Bifang 9, Parzelle Nr. 2018; • Lerch Rene und Sandra, Wasenhaldenstrasse 36, 5080 Laufenburg, Ergänzung Wetterschutzverglasung: Balkon Erdgeschoss, Laufenburg, Wasenhaldenstrasse 36, Parzelle Nr. 2906; • Puder Boas, Peter Merian-Strasse 43, 4052 Basel, Einbau Wohnung 1. OG (Umnutzung Bistro), Ortsteil Laufenburg, Marktgasse / Schlossbergsteig 191, Parzelle Nr. 2221.

Allgemeine Bewilligungen Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An die Tagesstrukturen Laufenburg für den Betrieb in Laufenburg für 19 Plätze und in Sulz für 11 Plätze, befristet bis 31.12.2023. • An den Verein San Giuseppe für eine Verteilaktion von «geweihtem» Brot am 04.03.2022 um 18.30 Uhr auf dem Laufenplatz vor dem Tourist-Info; • An die Laufenburger Salmfänger für die Durchführung der Salmwochen am 10.04.2022 mit Sperrung der Fischergasse von 12.00 bis

region oberes fricktal 18.00 Uhr. • An VMC Gansingen für das vereinsinterne Radrennen und die Durchfahrt durch das Gemeindegebiet am 21.04.2022 von 18.30 bis 20.00 Uhr. Die Rennstrecke führt vom Start bei der alten SBB-Unterführung östlich von Laufenburg auf der Rheintalstrasse über Rheinsulz - Etzgen - Mettau - Gansingen nach Büren.

Schlossbergmatte, Zugang über Parzelle 2239 Die Projektgruppe Haus am Schlossberg kam vor einiger Zeit zum Entschluss, dass es Sinn machen würde, wenn es eine einfache Zufahrtsmöglichkeit zur Schlossbergmatte für Cateringunternehmen und Hochzeitsgäste geben würde. Der Weg zwischen dem Haus am Schlossberg und der Privatparzelle Nr. 2239 eignet sich optimal dafür. Vertreter der Ortsbürgerkommission und der Stadt konnten nun initialisieren, dass mit dem Grundeigentümer der Parzelle Nr. 2239 eine Vereinbarung abgeschlossen wurde, damit der Zugang zur Schlossbergmatte ermöglicht wird. Als nächster Schritt müssen für den Durchgang bauliche Massnahmen in die Wege geleitet werden. Da im Budget 2022 für die baulichen Massnahmen kein Betrag aufgenommen wurde sowie kein separater Verpflichtungskredit gesprochen wurde, wird der Ortsbürgergemeindeversammlung im Juni 2022 ein Nachtragskredit für das laufende Budget unterbreitet. Derzeit wird für die baulichen Massnahmen mit Totalkosten von rund CHF 45 000.00 gerechnet.

Vandalismus während der Fasnacht In Laufenburg mussten während der Städtlefasnacht Vandalenakte in Form von Sachbeschädigungen und Verwüstungen verzeichnet werden. Betroffen waren diverse Örtlichkeiten, hauptsächlich aber die Parkhäuser Marktplatz und Stadthalle (inkl. Oberflächenparkplatz). Weiter wurden Schachtdeckel auf der Spitalstrasse entfernt, was extrem gefährlich ist. Weiter sind Schäden an privaten Liegenschaften verursacht worden. Die Anwohner werden gebeten, Augen und Ohren offenzuhalten und sofort die Polizei zu benachrichtigen, wenn solche Vorkommnisse in flagranti entdeckt werden. Auch bittet die Stadt betreffend den Vandalenakten um Hinweise seitens der Bevölkerung und Besucher der Städtlefasnacht.

Personelles • Mali Huwiler, Reinigungsfachfrau (Schulhaus Burgmatt) wird die Stadt per 31.05.2022 verlassen. An Frau Huwiler wird für ihren tatkräftigen Einsatz während mehr als zwei Jahrzehnten herzlich gedankt. • Helga Kunsemüller, Aufgabenhilfe Tagesstrukturen, hat die Stadt per 28.02.2022 verlassen. An Frau Kunsemüller wird für ihren tatkräftigen Einsatz herzlich gedankt. Die Aufgabenhilfe Dopo Scuola hat vor Übernahme durch die Tagesstrukturen in den 33 Jahren vielen Kindern beim Berufseinstieg geholfen und Ausserordentliches geleistet. Die Stadt ist für dieses Enga-

gement der Aufgabenhelferinnen sehr dankbar.

Fastenopferaktion – Feine Reiskugeln und Kuchen statt Spaghettiessen

Samstag, 12. März, 10 bis 14 Uhr vor dem Coop Laufenburg. Wie bereits im vergangenen Jahr setzt sich der Pfarreirat für das diesjährige Fastenopfer ein und erwartet mit einer ganz besonderen Aktion viele Gäste. Beim XL-Zentrum Laufenburg werden Pfarreiratsangehörige leckere Arancini frittieren und verkaufen. Die beliebten Reiskugeln können – aber müssen nicht – vor Ort konsumiert werden. Die feine Italienische Spezialität kann mit nach Hause genommen werden. Wenn Sie nicht selber ein Gefäss mitbringen wollen, wird geeignetes Verpackungsmaterial zur Verfügung gestellt. Im Angebot werden auch Kaffee, Mineralwasser und Kuchen sein. Dies alles wird zu familiengerechten Preisen verkauft. Lassen Sie also für einmal das Kochen sein und kaufen Sie vor dem Coop Laufenburg feine Reiskugeln, Kuchen und Getränke. Der Reinerlös wird vollumfänglich dem Fastenopfer zugute kommen. Es hed, solangs hed! Der Pfarreirat freut sich, Sie bedienen zu dürfen!

Museum Schiff

Vortrag Zeitgeschichte Kanton Aargau 1950 - Heute Am Sonntag, 13. März, 11 bis 12.30 Uhr findet ein Vortrag zum Thema «Zeitgeschichte Kanton Aargau» im Schulhaus Burgmatt in Laufenburg statt. Teil 1: «Schlaglichter auf die Laufenburger Zeitgeschichte»; ausserdem Präsentation des Gesamtprojekts. Teil 2: Kurzdokumentarfilm «Fieberkurve des Zusammenlebens» worin die LeonforteGeschichte in Laufenburg vorkommt. Anschliessend Apéro und Buchverkauf. Wir freuen uns Sie zu diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

Mettauertal Vermietung ehem. Kindergarten Mettau

Der Gemeinderat hat einen Mietvertrag für den ehemaligen Kindergarten in Mettau abgeschlossen. Yvonne Kramer aus Mettau wird in der Liegenschaft ein offenes Atelier für Nähen, Basteln und Stricken anbieten. Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligungen wurde erteilt: • Bauherr und Grundeigentümer: René und Rahel Rohr-Haller, Reinerstrasse 19, 5200 Brugg; Projektverfasser: Walter Rohr, Rosenweg 199, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Stützmauer; Standort: Parzelle Nr. 4745, Rosenweg 199, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. • Bauherr und Grundeigentümer: Andreas Näf, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser: Stäuble Elektrotechnik, Hofmattstrasse 5, 5085 Sulz; Bauvorhaben: Installa-

fricktal.info n 9 n 2. März 2022

tion Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 4060, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeinderat

Auflage Baugesuche • Bauherrschaft: Diotherm GmbH, Landstrasse 88, 5430 Wettingen; Grundeigentümer und Projektverfasser: Rogério Taxa Turicas Farinha, Rosenweg 197, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Klimagerät; Standort: Parzelle Nr. 4301, Rosenweg 197, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Roland Meier, Hofmattstrasse 178, 5277 Hottwil; Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Erstellen eines Windschutzes; Standort: Parzelle Nr. 2486, Hofmattstrasse 178, 5277 Hottwil; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau; Grundeigentümer: Kirchgemeinde Mettau, Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau und Stockwerkeigentümergemeinschaft Hauptstrasse 161; Projektverfasser: Waldburger Ingenieure AG, Hauptstrasse 52, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Umgestaltung Kirchenparkplatz inkl. E-Parkplätze sowie Errichtung Stützmauer inkl. Sichtschutz; Standort: Parzellen Nrn. 3071 und 3098, Hauptstrasse, 5274 Mettau; Zonen: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen sowie Dorfkernzone D. Die Baugesuche liegen vom 25. Februar 2022 bis 28. März 2022 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Bewilligung Strassenaufbruch Fiber Home GmbH Um dem Kundenbedürfnis zu stetig wachsender Bandbreite nachzukommen, beabsichtigt die Fiber Home GmbH im Auftrag von Cablex/Swisscom (Schweiz) AG die bestehende Infrastruktur zu erweitern. Dafür müssen auf den Gemeindestrassen 8 Schächte sowie diverse Werklöcher ausgeführt werden, um die neuen Kabel einzuziehen. Die Terminierung der Arbeiten ist noch nicht bekannt. Der Gemeinderat hat die Bewilligung für den Aufbruch der folgenden Strassenschächte erteilt: • Kellermatt 178, 5276 Wil AG – Parzelle Nr. 116 • Kapellenstrasse 149, 5276 Wil AG –

Parzelle Nr. 63 • Stockackerstrasse 223, 5276 Wil AG – Parzelle Nr. 511 • Oedenholz 128, 5276 Wil AG – Parzelle Nr. 317 • Bergstrasse 79, 5274 Mettau – Parzelle Nr. 3132 • Oberdorfstrasse 96, 5274 Mettau – Parzelle Nr. 3040 • Eichwald 3, 5275 Etzgen – Parzelle Nr. 1492 • Büntenstrasse, 5275 Etzgen – Parzelle Nr. 1440. Gemeinderat

Strassensperrung Bergstrasse Etzgen

Wegen Bauarbeiten für Terrassenhäuser auf der Parzelle Nr. 1133 und der damit verbundenen Kranmontage muss die Bergstrasse in Etzgen am Donnerstag, 03.03.2022, ab ca. 07.00 Uhr gesperrt werden. Die Strassensperrung wird signalisiert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich einen halben Tag. Der Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Aufgrund der Aufhebung der CoronaMassnahmen hat die Gemeindeverwaltung Mettauertal seit Montag, 28.02.2022, wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. • Montag 08.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 18.30 Uhr • Di.-Do. 08.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr • Freitag 08.00 – 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen. Besprechungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Gemeinderat

Häckseldienst

Am Freitag, 25. März 2022 und Samstag, 26. März 2022 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und wer-den mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei

Wirtebewilligung erteilt

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Musikgesellschaft Mettau, Martin Essig, Unteres Räbächerli 195, Mettau; Jahreskonzert am 30.04. und 01.05.2022. Gemeinderat

Arbeitstag des Natur- und Vogelschutzvereins Wil u. Umgebung

Zu unserem ersten Arbeitstag treffen wir uns am Samstag, 12. März, um 9 Uhr beim ehem. Gemeindehaus in Wil. Mitbringen: Gutes Schuhwerk, dem Wetter entsprechende Kleider, Handschuhe. Anschliessend wird ein Mittagessen offeriert. Auch Nichtmitglieder sind natürlich ganz herzlich willkommen. Der NVV Wil freut sich auf viele Helfer.

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

35 Ausstellungen

Frick Neue Bilder von Irene Kehl Bad Säckingen, 6. März, 11.00 Restaurant Frickberg, BüttihaldenCity Lights weg 100, Golf Fricktal. ÖffnungsVernissage: Jürgen Bürgin und Jan Me- zeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO dau – Fotografie; Öffnungszeiten: SA und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf 14 bis 17 Uhr; SO und feiertags 10 bis Weiteres). 12 und 14 bis 17 Uhr; Villa Berberich Frick, 6. März, 14.00 – 17.00 (bis 3. April). Sauriermuseum Bad Säckingen Schulstrasse 22. Frauen_Ansichten Laufenburg Malereien und Zeichnungen von «Gefahr am Fluss» Frauen mit einem Bezug zu Bad Öffnungszeiten: MI 14 bis 16 Uhr, Säckingen. Hochrheinmuseum SA und SO 14 bis 17 Uhr; Schloss Schönau (bis 31. März Museum Schiff (bis Ende Dezember). jeweils donnerstags und sonntags 14 bis 17 Uhr). Laufenburg, 5. März, 14.00 – 17.00 Basel «Sprache begreifen» Sonderausstellung: «200 Jahre Dauerausstellung zu Sprache im Naturhistorisches Museum deutschsprachigen Raum; SprachBasel» panorama, Untere Wasengasse. Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis Laufenburg 17 Uhr; Naturhistorisches Museum «Alles fliesst» (bis 1. Mai). 100 Jahre Erwin Rehmann – 20 Basel Jahre Rehmann-Museum. «Bewegte Welt – Steiff Öffnungszeiten der Ausstellung überrascht und fasziniert» DO/FR 11 bis 16 Uhr, SA/SO 14 bis Sonderausstellung; Öffnungszeiten 17 Uhr (Austellung bis 19. Juni). DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Liestal Welten Museum (bis 9. Oktober). Dauer- und Sonderausstellungen Basel La, la, la. Eine Ausstellung zum tierisch! Tiere und Mischwesen Mitsingen; Sonderausstellung verin der Antike längert bis 8. Januar 2023. Antikenmuseum Basel und Samm- Farbenprächtige Seidenbänder. Ein lung Ludwig (bis 19. Juni). Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Basel Kunst & Krise» – Aufstieg und Nietierisch! Der Klang der Tiere dergang der Seidenbandindustrie. Historisches Museum Basel (Aus«Wildes Baselbiet – Tieren und stellung bis 25. Juni 2023). Pflanzen auf der Spur» – NaturBasel schätze der Region entdecken. «Erleuchtet – Die Welt der «Bewahre! Was Menschen samBuddhas» meln». Museum der Kulturen (verlängert bis Museum BL. Öffnungszeiten: Di bis Sa von 10 bis 17 Uhr. Januar 2023).

fricktal veranstaltungen

Möhlin Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Michael F. Wyss, Rheinfelden; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 27. April).

Dies und Das Oeschgen, 6. März, ab 14.00

Kabarett Bad Säckingen, 3./4. März, 20.00 Emil Steinberger – EMIL schnädered Gloria-Theater. Frick, 5. März, 20.30 «Zarina zeigt den Vogel» Mit Zarina Tadjibaeva; Meck.

Laufenburg, 4./5. März, 20.00 Michel Gammenthaler: BLöff – Anzünden des Holzrades und Schei- Comedy & Schwindel bensprengen nach Eindunkeln; Boll. kultSCHÜÜR. Schiibespränge

Rheinfelden, 4. März, 20.15 – 22.30 Rheinfelden DE, 4. März, 20.00 Blömer & Tillack «Auf die Öffentlicher Abendlauf Plätze. Gedanken. Los!» Kunsteisbahn. Kabarett im Bürgersaal. Wittnau, 5./6. März, ab 19.00 City-Beiz Fasnachtsfeuer Unterdorf Bei der Ziegelhütte (Hauptstrasse 2). Wittnau, 6. März, 20.00 Fasnachtsfeuer Homberg.

Fasnacht Laufenburg, 2. März Aschermittwoch 12.00 Waiefrass im Café Maier; 19.30 Uhr: Abmarsch der Tambouren mit Böög ab Wasentor; 20.00 Uhr: Böög-Verbrennung beim alten Zeughaus.

Führungen Rheinfelden, 5. März, 14.00 – 15.30 Altstadtführung «Die ganze Geschichte»; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Kino Fricks Monti 2. bis 9. März Death on the Nile – Tod auf dem Nil MI 20.15, SA 17.30, D; ab 12/10 J. The Batman DO/FR/SA 20.15, SA 13.30, SO 17.00, MI 13.30 (9.3.), D; ab 12/10 J. Sing 2 SO 14.30, D; ab 6/4 J.

Konzerte Frick, 2. März, 18.30 Streichkonzert der Musikschule Frick Röm..-kath. Kirche. Frick, 4. März, 20.15 Veronika's Ndiigo – «Fly» Songwriting, Worldmusic und Folk; Kornhauskeller. Rheinfelden, 4. März, 19.30 Capriccio Barockorchester «Fuoco veneziano» Kurbrunnenanlage.

TAG DER OFFENEN TÜR Ich lade Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein! Sie erfahren bei mir alles rund ums Overn und Covern, von der Over-, Cover- und Kombimaschine bis hin zu Kursen, Beratungen, Stoffe und Zubehör. In der Nähfabrik können aber auch Overlockmaschinen der Marken PFAFF, babylock, Juki, Bernina, Gritzner und Elna getestet und erworben werden. Kommen Sie am 4. oder 5. März zwischen 10 – 17 Uhr beim Testcenter für Overlockmaschinen vorbei, lassen Sie sich beraten und profitieren Sie von 10 % Rabatt.

Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der

Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen! Nähfabrik, Baslerstrasse 15, 5080 Laufenburg 079 826 80 79 | www.naehfabrik.ch | info@naehfabrik.ch

Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10

LetzteMetzgete

3. bis 6. März

Wir freuen uns auf Ihre Reservation! S het so langs het. Tel. 062 876 11 37

Feines aus der küche Dampfgarer Kurs

22. März 18.00 Uhr

Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, Ferien vom 17.www.baeren-boezen.ch bis 31. März

Gasthaus zum Bären

Angebote unter www.alimondi.ch

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Suche für Stadtvilla Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

mobus.ch

062 866 40 10

www.energieberatung.jetzt

erneuerbarheizen

Nutzen Sie das Impulsprogramm und melden sich für eine neutrale und kostenlose Beratung an.Damit Sie beim Ersatz ihrer Öl-/Gasheizung vorbereitet sind. 061 311 53 26 B Kaufe

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel ADAM Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90 Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

Karfreitag

Ostersonntag auf dem Seelisberg

Freitag 15. April 22

Samstag, 17. April 22

Fischessen am Thunersee

062 871 15 74 Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch Jungfraujoch (3454m)

„Auf dem Dach Europas“

Samstag, 19.03.22

*Car, *Mittagessen im Gletscherrestaurant *Bahnfahrt *EigerExpress *Eispalast

Fr. 159.-

Saisoneröffnungsfahrt Sonntag, 20.03.22

Fr. 94.-

* Car * feines Fisch-Menü * Schifffahrt Thunersee Neuhaus - Spiez Fr. 108.-

* Car * 3-Gang-Ostermenü * Bergbahn Seelisberg * Schifffahrt

4-Tg. Ital. Blumenriviera(I) & Monaco (MC)

Zur Spargelzeit ins Markgräflerland (D)

CALIMEROS Schlagerfest Wichtrach, Berner Mittelland

Muttertagsfahrt ins Heidiland

Dolce Vita am Ligurischen Meer

Samstag, 07. Mai 22

Sonntag, 08. Mai 22

Mo, 02.05. - Do, 05.05.22

Samstag, 23.04.22

Erw. Fr. 49.16-20J. Fr. 35.04-15J. Fr. 22.-

*Carfahrt Erw. Fr. 39.- Bis 16J. Fr. 29.-

*Carfahrt inkl. TKT Fr. 98.*Nur Carfahrt Fr. 42.*Kind 1-3 J. gratis

Car & Ticket Arr. Fr.136.- Nur Bus Fr.42.-

* Car * TKT Sitzplatz

Samstag, 30.04.22

Sa, 23. April 22

Fr. 95.-

Tulpenfest & Schloss in Morges

*Carfahrt

Zu seinem 60. Geburtstag schlüpft Erich Vock in die wohl verrückteste und bekannteste Doppelrolle

Sa, 09. April 22

Zw. Linthebene & Zugersee

* Carfahrt * Kaffee & Gipfeli, Besuch und Führung im Konditorei- & Bäckereimuseum * 3-Gang-Mittagessen

FLOH IM OHR

Bernhard Theater, ZH

*Car *3xÜ/HP im 4* Hotel *RL Sanremo & Menton *Weinprobe *RL Monaco *Eintritt Fürstenpalast p.P.im DZ Fr. 620.- EZ a.A

*Car *Frühstück im „Sichtwerk“ *Eintritt Garten Ettenbühl *Tischreservation in „Bohrer‘s“ Restaurant Erw. Fr. 74.-/Bis 11J. Fr. 59.-

Mit dabei: *Semino Rossi, *Fantasy, *Hansy Vogt alias Frau Wäber, *Francine Jordi & *Leonard. Arr. Fr.139.- Nur Bus Fr.45.-

Car 3-Gang-Mittags-Menü Schifffahrt Walensee kleine Überraschung zum Muttertag Fr. 98.-