fricktal.info_15_2022 by Mobus AG

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 13. April 2022

Die grösste Wochenzeitung der Region

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

Manufaktur

www.klima-wand-art.ch 4323 Wallbach - 061 861 18 34

Sammeln und Erdöl sparen

Die getrennte Kunststoffsammlung des GAF ist ein Erfolg. Seite 10

Endlich wieder «steinmalig.» Sportevent der Fricktaler Turnerschar findet zum 3. Mal in Stein statt

QR-Bussen

Die Polizei Oberes Fricktal stellt per Mitte April auf QR-Bussen um. Damit wird der Bereich der Ordnungsbussen digitalisiert. Seite 21

Wegkreuze erhalten

Der neue Verein «Wegkreuze Wölflinswil-Oberhof» konnte zu Beginn der Karwoche gegründet werden. Seite 23

Aargauer Meister

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte konnte der Boccia Club Möhlin bei den Aktiven den Aargauermeistertitel holen. Seite 27

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde ab Seite 29

Fricktaler Cup, Freaktaler Wurf-Trophy und Freaktaler Faustball-Cup – gleich drei Sportanlässe finden am Samstag, 14. Mai, rund um das Stadion Bustelbach in Stein unter dem Titel «steinmalig.» statt. Das sie-

Power™

Plus™ System

BalanceAdapt™

ErgoAdapt™

S-M-L Heating & Massage Balance & Glide System

Power™

Plus™ System

S-M-L

BalanceAdapt™

ComfortZones™

ErgoAdapt™

S-M-L

Heating & Massage Balance & Glide System

S-M-L

ComfortZones™

benköpfige Organisationskomitee erwartet rund 700 Turnende in Stein. Knapp 100 Helfer werden dafür sorgen, dass alles reibungslos abläuft und der Event zu einem unvergesslichen Erlebnis für die

Sportlerinnen und Sportler sowie die Zuschauer wird. Der Besuch des erfolgreichen Zweier-Bob-Teams, von Michael Vogt und Sandro Michel, und ein tolles Abendprogramm runden den Anlass ab. Seite 3

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Wenn zwei das Gleiche tun... ...ist es nach Ansicht und Willen der Politik, des BAKOM und der Schweizer Post noch lange nicht dasselbe RUEDI MOSER Verleger der fricktal.info Man stelle sich vor, da gibt es zwei Zeitungen, die einmal in der Woche im selben regionalen Raum in alle Haushalte verteilt werden. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die eine Zeitung über eine geringe Anzahl Einzelabonnenten verfügt (4800 Abonnenten auf 40 000 verteilte Zeitungen) und die andere ohne Abonnenten auskommt. Nun drängt sich die viel beredete und beschriebene «Indirekte Presseförderung» ins Spiel, deren Ausbau notabene am 13. Februar in der Volksbefragung abgeschmettert wurde. Dank der weiterhin bestehenden Bundessubvention kann die «Abonnierte Zeitung» weiterhin massiv vergünstig verteilen und die andere erhält keine Gelder und muss der Post den vollen Preis für die Verteilung bezahlen. Neu ist nun sogar, dass seit dem 1.1.2022 die «Abonnierten Zeitungen» einen weiteren Vorteil erhalten haben und in bestimmten Konstellationen nicht einmal mehr die eingesteckten Werbebeilagen als Zusatzaufwand für die Verteilung durch die Post berappen müssen. Die sogenannten «Gratiszeitungen» müssen für jede dieser Beilagen einen Zuschlag entrichten. Ein Zuschlag übrigens, der von Seite der Post immer damit begründet wurde, dass dem Briefträger ein Mehraufwand entstehe. Bei «Abonnierten Zeitungen» neuerdings offenbar nicht mehr? Uns, als Zeitungsverlag einer «Gratiszeitung», kommt es so vor, als ob diese Ungleichbehandlung politisch sogar gewollt ist. Man unterstützt bewusst nur einzelabonnierte Zei-

tungen, damit die wohl ungeliebten Gratiszeitungen vom Markt verschwinden. Natürlich gibt es zweifelhafte Beispiele in unseren Reihen, aber es wird tunlichst übersehen, dass viele Gratiszeitungen seit Jahrzehnten sogar einen politischen Auftrag als amtliche Publikationsorgane von Gemeinden haben und eine starke Verankerung in der Gesellschaft geniessen. Solche Zeitungen als Störfaktoren beseitigen zu wollen, schiesst an der Realität vorbei. Was soll das? Woher nehmen sich die Politik und deren Amtsstuben das Recht, so massiv in die wirtschaftlichen Gefüge einzugreifen? Solche einseitigen Subventionierungen sind Gift und gefährden Tausende von Arbeitsplätzen. Da ist die Existenz von unzähligen Zeitungen gefährdet, die vielfach schon Jahrzehnte länger auf dem Markt sind als viele Zeitungen, die vom Bundes-Tropf zehren können. Die ganze Geschichte erscheint mir in etwa so, wie wenn der Bund bewusst nur die Coop-Gruppe, die Alkohol verkauft, subventionieren würde, aber die Migros nicht. Die Coop-Gruppe könnte durch diese Subventionen alles günstiger anbieten und die Verluste vom Bund ausgleichen lassen, aus dem Vollen schöpfen und Riesengewinne machen. Die Migros hingegen müsste für alles selber aufkommen, sich überall einschränken und mittels massiven Sparmassnahmen Verluste vermeiden. Das ist zum Glück nicht so, denn wenn das tatsächlich so wäre, würde der Markt unverhältnismässig verzerrt und eine der beiden würde mittelfristig, politisch gesteuert, vom Markt verschwinden. Kein Politiker käme auf so eine

Kurzmeldung Osterweg in Eiken eröffnet (im) Trotz windigem und regnerischem Wetter konnte der Osterweg Eiken am vergangenen Samstag eröffnet werden. Die platzierten Osterobjekte hatten die Sturmböen am Freitagabend gut überstanden. Die letzten Beschriftungen wurden noch am Samstagmorgen angebracht. Somit konnte die Eröffnung des Osterwegs Eiken mit einem Apéro festlich um 11 Uhr vonstattengehen.

Schon bald nahmen auch die ersten Besucher den Rundweg ab Netzi Eiken in Angriff und erste Lösungen des Eiersuch- und Schätz-Wettbewerbs trafen beim Organisator TSV Frick Volleyball ein. Vielleicht lassen sich noch einige motivieren, auch kurzfristig am 56. Osterlauf Eiken teilzunehmen. Diverse Kategorien und Strecken für jedes Alter stehen im Angebot. Informationen sind unter www.osterlauf.ch abrufbar. Bild: Eröffnung des Osterwegs. Foto: zVg

Idee. In der Zeitungslandschaft geschieht aber genau das. Wie konnte es so weit kommen, dass in der Schweiz so etwas möglich ist? In einer Schweiz, die sich immer dafür stark machte, nur dort in wirtschaftliche Gefüge einzugreifen und regulierende Macht auszuüben, wenn es absolut notwendig war? Wie kann es sein, dass mir Sozialpolitiker ohne Begründung unumwunden erklären können, dass nur abonnierte Zeitungen unterstützungswürdig seien, und dabei in Kauf nehmen, dass dadurch tausende Arbeitsplätze verloren gehen? Wo bleibt da die soziale Verantwortung und wer finanziert das? Wenn man mit Politikern über dieses Missverhältnis diskutieren möchte, wird man auf den Entscheid des Parlaments verwiesen, erhält aber keine stichhaltigen Gründe, und sie reden um den heissen Brei. Genauso schlimm ist es, wenn man mit dem BAKOM die Situation besprechen möchte. Das BAKOM geniesst in gewissen Belangen Freiheiten in seinen Entscheiden, lässt aber ebenfalls nicht mit sich reden. Da werden fadenscheinige Ausreden hervorgeholt oder ein Gerichtsentscheid als Begründung zitiert, der besagt, dass das BAKOM in diesem Belang frei in seinen Entscheiden sei. Somit entziehen sich die Verantwortlichen des Bundes einer echten und stichhaltigen Begründung. Es könnte ja sein, dass zu Tage kommt, dass diese Entscheide subjektiv sind. Aus meiner Sicht muss ein Stopp der Subventionen her. Nur so zeigt sich, welcher Zeitungsverlag, egal welcher Machart, wirtschaftlich

besser arbeitet und daher eine Existenzberechtigung hat. Die bewusste Schaffung von ungleich langen Spiessen ist eine Frechheit und entbehrt jeder Vernunft. Als Verlagsmitglied des VSRM (Verband Schweizer Regionalmedien) werden wir politisch alles unternehmen, um dieser Ungleichbehandlung entgegenzuwirken. Im schlimmsten Fall muss das Volk nochmals darüber entscheiden, ob die Presse überhaupt noch subventioniert werden soll. Entweder alle oder niemand! Die Begründungen, dass abonnierte Zeitungen gefördert werden sollen, um die vierte Gewalt zu stärken, ist völliger Unsinn. Durch Subven tionen ist noch keine Redaktion besser geworden. Im Gegenteil: Eine Subvention lässt diese sogar erlahmen. Eine Redaktion muss sich nicht mehr wirklich um Qualität bemühen, denn die Gelder fliessen ja sowieso. Entweder, eine Zeitung macht einen guten Job und hat die Leser, die sie zum Überleben braucht, oder ihre Existenz ist infrage gestellt. Subventionen sind somit ein ungeeignetes Mittel, um die redaktionelle Qualität als vierte Gewalt zu fördern oder zu erhalten. Ich habe mich schon oft gefragt, weshalb viele Politiker, egal ob aus Bund, Kantonen oder Gemeinden, so vehement an dieser Presseförderung festhalten wollen. Es gibt eigentlich nur eine nachvollziehbare Erklärung: Keine Presse: Keine Werbung für Wiederwahlen? Politiker brauchen u.a. die Zeitungen, um auf sich aufmerksam zu machen. Die ständige Präsenz in den Medien hilft dabei, dass sie sich in den Köpfen der Wähler verankern und so die Wiederwahl gesichert wird.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

Endlich wieder «steinmalig.» Sportevent der Fricktaler Turnerschar findet zum 3. Mal in Stein statt (nt) Fricktaler Cup, Freaktaler Wurf-Trophy und Freaktaler Faustball-Cup – gleich drei Sportanlässe finden am Samstag, 14. Mai, rund um das Stadion Bustelbach in Stein statt.

stehen werden. Schliesslich möchte man den rund 700 erwarteten Turnern und Turnerinnen sowie deren Fans gerecht werden und an die Erfolge der Durchführungen im Jahr 2018 und 2019 anknüpfen.

«Nach den vielen Absagen in den letzten zwei Jahren freue ich mich darauf, wiederum viele Turnerinnen und Turner in Aktion zus sehen», erklärt Sven Adler, welcher dem Sportanlass des Turnvereins Stein bereits zum dritten Mal als OK-Präsident vorsteht. «Ich freue mich auf die Turner am Barren, die Faustballer auf dem Rasen oder die Turner auf den Festbänken am Abend.» Nachdem das Corona-Virus eine Durchführung im Jahr 2020 verhindert hatte, erschwerte die Planungsunsicherheit auch in diesem Jahr die Vorbereitungen. «Insbesondere zu Beginn der Planung haben wir uns intensiv mit den verschiedenen Szenarien auseinandergesetzt», so Adler. Die aktuelle Ausgangslage verspricht aber eine altbekannte Durchführung. Wenn auch die Vereine bei der Anmeldung noch etwas zurückhaltender agieren als noch 2019, wie Joel Franceschi, Sport-Verantwortlicher im OK, zu berichten weiss. Der dreiteilige Sportevent biete auch in diesem Jahr wieder den nötigen Rahmen für den Fricktaler Cup, ein Wettkampf im Vereinsturnen des Kreisturnverbands Fricktal. Am Fricktaler Cup werden die Fricktaler Meister im Vereinsturnen in den Kategorien Leichtathletik (Kugelstossen und Weitsprung), Gymnastik, Team Aerobic, Geräteturnen

Besuch des Bob-Teams Vogt

Am Sportevent in Stein werden rund 700 Turnende erwartet (Impressionen vom letzten «steinmalig.» Fotos: zVg

und Fachtest Allround gekrönt. Mit rund 1000 Turnerinnen und Turner (Jugend & Aktive) wird gerechnet. Erste Freaktaler Wurftrophy Erstmals findet in diesem Jahr die Freaktaler Wurftrophy statt. Sie soll den Fricktaler Vereinen die Möglichkeit bieten, die klassischen Turnfest-Disziplinen «WurfkörperWeitwurf» und Schleuderball auch mal unter Wettkampfbedingungen zu trainieren. Gleichentags messen sich die Faustballmannschaften am Freaktaler Faustball-Cup und kämpfen um den «steinmaligen» Titel. Mit Ausnahme des Reck-Turnens finden neu alle Wettkämpfe im Rahmen von «steinmalig.» rund um die Sportarena Bustelbach statt: Die Faustballer spielen auf den oberen Rasenfeldern, die LeichtathletikWettkämpfe vom Fricktaler Cup sowie die Freaktaler Wurftrophy finden im Leichtathletikstadion statt,

die Fachtest Allround-Wettkämpfe werden auf dem Rasen der oberen Wurfanlage ausgetragen und die Vereinsvorführungen am Fricktaler Cup werden in der Halle des Sportcenters Bustelbach dem Publikum präsentiert. Rund 700 Turnende werden erwartet Das siebenköpfige Organisationskomitee, welches zu einem grossen Teil bereits seit 2018 in dieser Zusammensetzung arbeitet, hat in den vergangenen Monaten alles darangesetzt, ein unvergessliches Erlebnis für Sportlerinnen und Sportler sowie Zuschauerinnen und Zuschauer auf die Beine zu stellen. Für alle Arbeitseinsätze in der Gastronomie und im Sport sowie beim Aufund Abbau kann das OK auf knapp 100 Personen aus dem eigenen Verein und dem näheren Umfeld zurückgreifen, welche meist mehrfach über mehrere Tage im Einsatz

Speziell die hochkarätigen Sektionen der Fricktaler Turnvereine – beispielsweise TV/DTV Wölflinswil, STV Herznach, TV/DR Sulz – werden mit ihren turnerischen Leckerbissen einige Zuschauer nach Stein locken. Ebenfalls ein Highlight wird der Besuch des erfolgreichen Zweier-Bob-Teams, von Michael Vogt und Sandro Michel, darstellen. Die beiden Olympioniken werden die Preise am Rangverlesen der Jugend übergeben, wie auch für Autogramme und gemeinsame Selfies zur Verfügung stehen. Ganz nach dem Motto: «Wir sind Stein – es wird einmalig!» soll auch der Partyabend wiederum legendär werden. Denn wer die Fricktaler Turnerschar kennt, weiss, dass neben der seriösen und aufwändigen Vorbereitung auf die Wettkämpfe auch der sogenannte «letzte Wettkampfteil» nie zu kurz kommen darf. Entsprechend hat das OK von «steinmalig.» alles für eine «MegaParty» vorbereitet: Ab den Abendstunden wird die Partyband «sturmfrei» das Festzelt so richtig einheizen. Daneben gibt es ebenfalls noch ein Bierzelt sowie ein Barzelt, in welchem DJ Gudio fette Beats auflegen wird. Alle Informationen zu «steinmalig.» steinmalig.ch unter

Polizeimeldung Rheinfelden: Kollision zwischen drei Personenwagen Ursache noch unklar (pol) Ein nicht ganz alltäglicher Verkehrsunfall forderte am Freitagnachmittag in Rheinfelden drei verletzte Personen. Die genaue Ursache muss noch ermittelt werden. Eine 62-jährige Schweizerin fuhr mit ihrem Fahrzeug von Rheinfelden Richtung Kaiseraugst. Unvermittelt geriet sie auf das rechterhand angrenzende Trottoir und überholte ein in die gleiche Richtung fahrendes Auto. Beim Wiedereinbiegen

vom Trottoir auf die Fahrbahn geriet sie auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem aus der Gegenrichtung kommenden Personenwagen. Aufgrund der starken Aufprallwucht wurde dieses Fahrzeug in den PW dahinter geschoben. Die drei Fahrzeuglenker wurden verletzt und mussten in die umliegenden Spitäler verbracht werden. Glücklicherweise befanden sich zum Unfallzeitpunkt keine Personen auf dem Trottoir. Die beiden direkt beteiligten Fahrzeuge erlitten Totalschaden. Das dritte Fahrzeug wurde hingegen nur leicht beschädigt. Zur Bergung musste nebst einem Abschlepper

auch die örtliche Feuerwehr für die Verkehrsregelung aufgeboten werden. Der Unfallverursacherin wurde der

Führerausweis an Ort und Stelle entzogen. Die Kantonspolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Foto: Polizei AG

Die Generalagentur Rheinfelden sucht:

Zu vermieten in Obermumpf nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger Lage

Mitarbeiter/in im Schadendienst 80–100 %

4½-Zimmerwohnung

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in im Schadendienst für alle Branchen. Ziel ist es, Sie auch für die Bearbeitung von komplexen Schäden auszubilden und Sie für «vor OrtBesichtigungen» einzusetzen. Sie verfügen über Erfahrung in der Versicherungsbranche und/oder in der Baubranche und bringen eine ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft mit. Zudem haben Sie ein Flair für Menschen und für die digitale Welt. Sie arbeiten gerne im Team und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Pensum: Antritt: Arbeitsort:

80–100 % Nach Vereinbarung Rheinfelden

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Stelle in einem aufgestellten und motivierten Team, einen topmodernen Arbeitsplatz sowie hervorragende Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

moderne Küche, Keller und Estrichabteil, Sitzplatz, Parkplatz, Miete Fr. 1500.– inkl. Tel. 062 873 35 43

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Senden Sie uns Ihre Unterlagen (digital oder per Post) oder rufen Sie einfach an.

Immobilienverkauf

Ihre Kontaktperson Daniel Ryser, Leiter Schadendienst Obertorplatz 1, 4310 Rheinfelden T 061 836 90 27 daniel.ryser@mobiliar.ch

• Hohe Kundenzufriedenheit • Honorar nur bei Erfolg • All inclusive-Paket

1223354

Generalagentur Rheinfelden Roger Schneider mobiliar.ch/rheinfelden

team-lindenberger.ch 061 405 10 90

persönlich, schnell und professionell

Herbert Härdi AG Langmatt 35 5112 Thalheim Tel. 056 443 29 40 Fax 056 443 28 83 www.haerdi-ag.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Schreiner/Maschinist 80%–100% Pensum Sie sind zuständig für • Bedienung unserer CNC Nesting Maschine • allgemeine Schreinerarbeiten • evtl. Betreuung der Lehrlinge Als inhabergeführtes KMU haben wir eine flache Hierarchie und pflegen einen kollegialen Umgang. Ein zeitgemässes Lohnsystem ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Herbert Härdi AG, Thomas Härdi Für weitere Auskünfte steht Ihnen Thomas Härdi, Telefon 056 443 29 40, gerne zur Verfügung. Diskretion wird Ihnen zugesichert.

Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Die Psychiatrie Baselland zählt zu den führenden psychiatrischen Institutionen in der Region Basel. Die Gärtnerei Grüens Härz gestaltet und pflegt die Gartenanlagen der Psychiatrie Baselland sowie diverser externen Kunden. Nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Landschaftsgärtner/in EFZ (Beschäftigungsgrad 100%) Ihre Aufgaben • Allgemeine Unterhaltsarbeiten • Neubepflanzungen • Realisierung von Gartenumänderungen • Zusammenarbeit mit beeinträchtigten Mitarbeitenden • Winterdienst • Sonntagsdienst Gärtnerei im Turnus Was sie mitbringen • Fähigkeitsausweis Landschaftsgärtner/in EFZ • Fahrausweis Kat. B mit Erlaubnis zum Führen von Anhängern • Bedienung von Baumaschinen • Berufserfahrung im Bereich Umänderungen und Unterhalt • Gute Pflanzenkenntnisse • Selbständigkeit und Pflichtbewusstsein sowie Kundenorientiertheit Was wir bieten • Abwechslungsreiche, interessante und selbständige Tätigkeit • Aktive Mitgestaltung • Unterstützung bei Weiterbildungen • Angenehmes Arbeitsklima • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Treffen wir Ihre Erwartungen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr André Bieri, Geschäftsführer Gärtnerei Grüens Härz, Telefon 061 553 64 46. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Psychiatrie Baselland, Gärtnerei Grüens Härz, Herr André Bieri, Wiedenhubstrasse 49, 4410 Liestal. Oder im PDF-Format an: andre.bieri@pbl.ch

5 Gansingen - Galterstrasse 24

Ruhig leben in grüner Umgebung

Kurzmeldung

fricktal Ratgeber Gesundheit

______________________

Dr. Monika Mayer Apothekerin Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, 5074 Eiken info@vinzenz-apotheke.ch • www.vinzenz-apotheke.ch

Auge (Folge 10)

Freistehendes 7 ½-Zimmer-Einfamilienhaus, Baujahr 2002, Grundstück 620 m², Wohnfläche ca. 201 m², tolles Raumprogramm, Hobbyraum, Sauna, Einzelgarage, ruhige und sonnige Lage. Kaufpreis: CHF 995'000.— RÜETSCHI + REBMANN IMMOBILIEN AG Hauptstrasse 43 · 5070 Frick 062 871 11 19 · www.remax-fricktal.ch

Fricktal Gipf-Oberfrick - Bachmatt 4

Gepflegt und grosszügig mit Bachrauschen

4 ½-Zimmer-Wohnung im 1.OG mit Lift, WF ca. 130 m², verglaster Balkon, Blick ins Grüne, zentrale und ruhige Lage CHF 740'000.– (AEP 30'000.–/PP 10'000.–) RÜETSCHI + REBMANN IMMOBILIEN AG Hauptstrasse 43 · 5070 Frick 062 871 11 19 · www.remax.ch/frick

Immobilien Frick

Erfolgreiche Malerlernende bei Kaufmann GmbH Lernenden-Wettbewerb 2022 der Malerinnen und Maler des Kantons Aargau (eing.) Die Leistungen der Malerlernenden des Maler- und Gipsergeschäftes A.P. Kaufmann GmbH, Wallbach, können sich sehen lassen. So erreichte im ersten Lehrjahr Larissa Schlegel den 5. Platz von insgesamt 37 EFZ-Lernenden. Sie erreichte hervorragende 52 von maximal 60 Punkten. Ridvan Tekkeli erreichte den 19. Rang mit 36 Punkten. Die Aufgabe des 1. Lehrjahres bestand darin, eine kleine Holzkiste farbig zu gestalten. Die Techniken waren dabei frei, einzige Vorgabe war, dass mindestens fünf Farbtöne verwendet werden müssen. Im dritten Lehrjahr erreichte Yannick Meerstetter den 12. Rang mit 40 Punkten. Die Arbeit im dritten Lehrjahr bestand darin, ein Holzserviertablett farbig zu gestalten. Das Maler- und Gipsergeschäft Kaufmann ist stolz auf seine drei Lernenden und gratuliert ihnen herzlich. Bild: Larissa Schlegel. Foto: zVg

Polizeimeldung Bad Säckingen: Brand in leerstehendem Klinikgebäude

Fachleute finden Sie in der

(ots) In den frühen Morgenstunden kam es am Mittwoch, 6. April, zum wiederholten Male zu einem Brand in einem leerstehenden Klinikgebäude im Kurgebiet von Bad Säckingen. Aufgrund der derzeitigen Ermittlungen der Kriminalpolizei muss von einer Brandstiftung ausgegangen werden. Ein Zeuge war durch die Wahrnehmung von Brandgeruch in dem betreffenden Bereich aufmerksam geworden und verständigte die Feuerwehr. Bei dem fol-

des Sehnervs oder der Netzhaut sein – Notfall -

Wir beenden unsere Serie über die - Plötzlich erhöhter Augeninnendruck: Augen mit einer Art Zusammenfas• Er äussert sich mit starken Schmersung. Nämlich: zen, Übelkeit und Erbrechen sowie • Wann soll ich umgehend zum Augen- Beeinträchtigung des Sehvermögens arzt oder auch in den Notfall gehen? – Notfall Das ist nicht so einfach zu beantwor- Rötungen: ten. Grundsätzlich sind alle akut auftretenden Veränderungen im Augen- • Gerötete Augen kommen häufig vor, sie sind meist kein Notfall, in der Regel bereich eine Abklärung wert. Alarmsymptome: (von der Website genügen befeuchtende Augentropfen (Gründe: generell zu trocken z.B. wewww.augenärzte-aarau.ch) gen langer Bildschirmarbeit, es wird - Unfälle: zu wenig geblinzelt) • Verletzungen der Augen durch einen • akute Augenrötungen mit Eiterfluss Schlag (Trauma): gleichentags zum und Blend-Empfindlichkeit lassen eiArzt ne Hornhauttrübung als Folge vermu• Verätzungen oder Verbrennung: so- ten, besser abklären fort unter fliessendem Wasser min- - Entzündungen der Augen destens ¼ Stunde spülen (dient auch der Kühlung und der Entfernung bzw. • Konjunktivitis entweder bakteriell der Verdünnung der Substanzen) und oder allergiebedingt ist häufig und kann mithilfe von Augentropfen gut dann unverzüglich zum Augenarzt therapiert werden • Fremdkörper (nicht lange selbst han• Bindehaut Blutung oder im Fachjartieren) gon Hyposphagma genannt, ist eben• Lidverletzungen bluten stark; abdefalls harmlos, auch wenn es gefährlich cken und abklären aussieht; sie ist schmerzlos und ver- Akuter Sehverlust: schwindet von allein • Es können verschiedene auch nicht • Kontaktlinsenträger: Sie dürfen wähaugenbedingte Ursachen dafür ver- rend einer «Rötung» die Linsen nicht antwortlich sein wie ein Gefässver- einsetzen, es besteht die Gefahr einer schluss. Dabei handelt es sich um ei- Hornhaut-Entzündung, die zu Sehnen Notfall, der unverzüglich abge- schäden führen kann! klärt werden muss. - Akute Ereignisse bei Säuglingen - Sehverschlechterungen: je plötzli• mit Eiterfluss und oder tränenden cher, desto gefährlicher Augen gehören beim Augenarzt abge• können Begleitsymptome von Prob- klärt. lemen wie Durchblutungsstörungen im Gehirn, Migräne, Hirnschlag oder - Neu auftretende Doppelbilder oder Tumore sein, sie sind ebenfalls je nach Schielen Symptomatik zügig abzuklären • sollten zügig abgeklärt werden - Sehstörungen: - Augenschmerzen: • Wahrnehmen von Schleiern, Blitzen, • Siehe Augeninnendruck! Farbkreisen, «Rauchschwaden» oder schwarzen Mücken lassen eine Netz- Also was tun? hautablösung befürchten Kontaktieren Sie zuerst Ihren persönlichen Augenarzt. - Notfall!

• Balken-Wahrnehmung könnte eine Bei dessen Abwesenheit erreichen Sie den Notfall-Augenarzt via NotrufnumBlutung sein – Notfall • Gesichtsfeldausfall (in einem Be- mer 0900 401 501. reich des Sehens ist es «schwarz») das Bleiben Sie gesund kann ein Hinweis auf eine Problematik Ihr Team der Vinzenz Apotheke

Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit

genden Einsatz konnten im Untergeschoss des betreffenden Gebäudes mehrere Brandstellen festgestellt werden. Die Kriminalpolizei

Waldshut-Tiengen hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter 0049 7761 / 934-500.

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Polizeimeldung

FRISCHE KOCH-IDEE Stein: Betrunken und VON IHREM VOLG ohne gültigen Fahrausweis

Fahrzeuglenkerin verursacht Auffahrunfall

Das heutige Rezept:

Gurkenspaghetti für 4 Personen 1 Gurke 180 g Naturjogurt 1/2 Zitrone, Saft und Abrieb 2 EL Dill, frisch gezupft 1 Peperoni, gelb, in kleine Würfel geschnitten Salz, Pfeffer, Olivenöl Zubereitung: 1. Gurke mit dem Gemüseschäler oder Spiralschneider zu Spaghetti schneiden. Gurkenspaghetti auf Haushaltspapier abtropfen lassen. 2. Jogurt mit Zitronensaft verrühren, Dill zufügen und mit Salz, Pfeffer und Olivenöl abschmecken. 3. Gurkenspaghetti mit dem JogurtDressing mischen. Mit Peperoniwürfeln garnieren und sofort servieren. Zubereitung: 15 Min.

(pol) Die Fahrzeuglenkerin und ihr Begleiter übersahen am Samstagabend kurz vor 21 Uhr einen vor dem Rotlicht wartenden Personenwagen, fuhren auf ihn auf und kamen erst nach der Kollision mit einem Lichtsignalmast zum Stehen. Die Fahrzeuglenkerin wurde dabei mittelschwer verletzt. Die beiden sich im stehenden PW befindlichen Personen wurden ebenfalls verletzt. Bei der Tatbestandsaufnahme stellte sich heraus, dass die Fahrzeuglenkerin stark angetrunken und ohne gültigen Führerausweis unterwegs war. Sie und ihr Begleiter kamen aus Richtung Sisseln und beabsichtigen, nach Deutschland zu fahren. Vor der Rheinbrücke übersahen sie das Rotlicht. Praktisch ungebremst prallte sie auf das Heck des davor wartenden Personenwa-

gens. Ein Lichtsignalmast stoppte letztlich die Fahrt. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,3 Promille. Zur Abklärung des Verdachts auf Führen eines Fahrzeuges in alkoholisiertem Zustand hat die zuständige Staatsanwaltschaft eine Blutprobe angeordnet. Die Fahrzeuglenkerin wurde durch

Kurzmeldung

Eine neue Geburtstagsgruppe

Hinweis Musik mit dem ad hoc Ireland Sextett Musik-Matinee im Dorfmuseum Melihus (eing.) Vera Jacobsen und Gerhard Schafroth, Violinen; Uta Ruscher, Viola; Ute Bühler, Cello; Alexander Michel, Klarinette; Klaus Heyoppe, Horn, spielen das Sextett in vier Sätzen von John Ireland (1879 – 1962). Der Anlass findet statt am Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr (Türöffnung 10.45 Uhr) im Dorfmuseum Melihus in Möhlin, Bachstrasse 20. Mit anschliessendem Apéro um 11.45 Uhr. Ende der Veranstaltung 13 Uhr. Platzreservierungen zwingend via info@melihus.ch; Platzzahl beschränkt (Sitzplätze sind ganz ungezwungen auf den verschiedenen Ebenen in der Schüüre verteilt). Eintritt frei, es wird eine freiwillige Kollekte durchgeführt.

den heftigen Aufprall mittelschwer verletzt und musste in Spitalpflege verbracht werden. Ebenfalls verletzten sich die beiden Personen im vor dem Rotlicht wartenden Personenwagen. Zur Bergung der Fahrzeuge musste nebst einem Abschlepper auch die örtliche Feuerwehr aufgeboten werden. Foto: Polizei AG

Osterbäume sind auch Friedensbäume Osterbäume vor und in den drei Kirchen in Zuzgen (im) Auch dieses Jahr steht in der Karwoche je ein Osterbaum vor der reformierten bzw. in der römischkatholischen und christkatholischen Kirche in Zuzgen. Ostern ist im christlichen Glauben das Fest der Auferstehung Jesu, aber auch das Fest der Hoffnung und des Neuanfangs. Das Fest will dieses Jahr so gar nicht zur aktuellen Weltlage passen. Denn an Ostern hat Jesus den Tod überwunden. Doch gerade deshalb darf man dar-

auf hoffen, dass Tod und Krieg nicht das letzte Wort haben, auch in der Ukraine. Ostern ist das «Fürchte Dich nicht» in einer Welt, die das Fürchten lehrt. So soll der Osterbaum dieses Jahr zusätzlich ein Friedensbaum für die Ukraine sein. Alle Menschen der Hoffnung sind in dieser Karwoche eingeladen, ihre Gebete, Fürbitten, Gedanken und Wünsche zum Frieden an einen der drei Bäume zu hängen. Vorlagen zum Beschriften liegen bereit. Alle sind aufgerufen, mit diesem symbolischen Akt zum Werkzeug des Friedens werden. Bild: Der Osterbaum in der röm.kath. Kirche Zuzgen. Foto: zVg

Reformierter Frauenverein Kaiseraugst (mg) Nach zwei Jahren Verzicht konnten sich die Frauen des Reformierten Frauenvereins wieder zu einer «richtigen» Generalversammlung im Kirchgemeindehaus treffen. Noch nicht alle Mitglieder trauten sich teilzunehmen. Nichtsdestotrotz genossen die Anwesenden einen Apéro. Danach eröffnete der Vorstand die Sitzung mit dem für die beiden im Vereinsjahr verstorbenen Mitglieder gesungenen Lied «Kumbaya». Mit den statutarischen Traktanden ging es zügig vorwärts. Zu reden gab der Antrag des Vorstands, die Altersgrenze für die Geburtstagsbesuche heraufzusetzen, der aber schliesslich angenommen wurde. Unter dieser Voraussetzung war es auch möglich, einen Ersatz für die bisherige Geburtstagsgruppe zu finden und so die schöne Tradition weiterzuführen. Mit diesem positiven Blick in die Zukunft konnte der Vorstand die Sitzung nach gut einer Stunde beenden. Somit blieb den Anwesenden genügend Zeit, bei vielen Gesprächen endlich die persönlichen Kontakte wieder aufzufrischen und zu vertiefen.

Dietmar Eidens, Zuzgen

19.20

12.90 Pure Grain, 40.5% Vol. 50cl Pet

Angebote gültig vom 13.04.22 bis 26.04.22

Vodka White

Bull

(ausgenommen laufende Aktionen)

rio-getraenke.ch

Weitere Angebote:

Do 28.04. – Sa 30.04.22: % Rabatt auf alle Schweizer Biere

statt 33.60

14.40

statt 34.80

24 x 33cl Flaschen

statt 17.90

13.90

75cl

Nero d'Avola Terre Siciliane

Tosone

Grüntee Minze 6 x 1.5Liter Pet

9.90

statt 12.30

ÜBER

Volvic Thé

statt 8.70

6.90

6 x 50cl Pet

Red Line / Schnitzwasser

3.90

Knutwiler

statt 6.–

GÜNSTIG

GÜNSTIGER

44%

Original

Feldschlösschen

statt 12.90

10.80

70cl

16.90

statt 21.80

40% Vol. 70cl

49.90

Oriental Pink Gin

Tarsier ÜBER

TIGER GÜNS

50%

ÜBER

6 x 50cl Dosen

Quöllfrisch hell

Appenzeller

statt 11.70

10.50

Lager

6 x 50cl Dosen

Valaisanne

35%

6 x 1.5Liter Pet

Evian

1.40

50cl Brik

Granatapfel / Zitronengras

Puerto Mate

Herr Keller spricht mir mit seinem Leserbrief aus der Seele! Wie oft hatten wir dieses Thema schon in der fricktal.info? Ich kann es nicht mehr zählen - und es scheint, als müssten wir weitermachen damit, denn die renditegetriebene Abholzung des «Salinenwalds» (wie auch vieler anderer Waldflächen im Aargau) geht weiter. Bis 2005 habe ich selbst in der Alten Saline in Rheinfelden gewohnt - und es genossen, dieses einigermassen intakte Waldstück sich selbst überlassen vorzu-

finden. Was ist davon heute noch übrig? Nichts – ausser einer Baumruine! Und wer jetzt mit der Mär des Borkenkäfers kommt, dem sage ich: Schauen Sie sich die an den Wegrändern liegenden Stämme an: 95% sind Laubhölzer. Dass man aber jetzt noch den bereits nestbauenden Gross- und Kleinvögeln die Brutmöglichkeiten genommen hat, ist wirklich das Letzte. Das zeigt, wie wenig hier ganzheitlich oder nachhaltig gedacht und gearbeitet wird. Wie soll ich das meiner Tochter erklären?

GÜNSTIGER

22%

!!!

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

Falken

statt 11.95

Bianco / Rosato / Primitivo 75cl

8.95

Senza Parole

statt 1.75 + Depot

Leserbrief Wie oft noch?

Aigle les Murailles

33.90 15.95

statt 19.90

41% Vol. 50cl

Siegfried

Rheinland Dry Gin

75cl

Rocca Rubia Riserva

TOEPIS-

Santadi

9.90

statt 12.95

15.90

Grappa Likör, 30% Vol. 50cl

Bottega

Limoncino

75cl

Blauburgunder

7.95

Steiner Chröttli

13.95

25% Vol. 50cl

statt 9.95

Likör

Limoncè "Stock"

Rioja Blanco Verdejo

El Coto

75cl

1.35

Schliesslich haben die Genossenschaftsmitglieder auch die Statuten an das neue Genossenschaftsrecht angepasst. Diese Anpassung ist per Januar 2022 wirksam.

statt 1.85

Anpassung der Statuten

50cl Bügelflasche

Der Verwaltungsrat, bestehend aus Dr. Jascha Schneider-Marfels (Präsident), Gerhard Wunderlin (Vizepräsident), Rolf Wunderlin (Mitglied) und Stephan Ulm (Aktuar), wurde mit über 90 Prozent der Stimmen erfolgreich wiedergewählt. Ferner wurde dem Verwaltungsrat für das vergangene Geschäftsjahr Décharge erteilt. Die Eigenständigkeit der Bank ist und bleibt dem Verwaltungsrat ein zentrales Anliegen. Er hat daher eine moderne und zeitgemässe Strategie entwickelt. Verwaltungsratspräsident Dr. Jascha Schneider-Marfels sieht die Arbeit des Verwaltungsrats bestätigt: «Mit unserer Wiederwahl haben wir den Auftrag erhalten, den Umbau von einem Hypothekardienstleister zur kompetenten Beraterbank weiter umzusetzen. Unser neues Team ist hochmotiviert und strebt an, für unsere Kundinnen und Kunden ein kompetenter Ansprechpartner in allen Finanzfragen zu sein.«

GÜNSTIGER

VR sieht neue Strategie bestätigt

Die Raiffeisenbank Wegenstettertal blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Die Bank konnte ihre Position als Marktleader im Hypothekargeschäft halten und das Hypothekarvolumen um 1,7 Prozent auf 306,1 Millionen Franken steigern. Die Kundeneinlagen haben im vergangenen Jahr um 4,1 Prozent auf 311,1 Millionen Franken zugenommen. Die Refinanzierung der Ausleihungen über Kundeneinlagen erreichte mit 100,9 Prozent einen sehr hohen Stand. Ebenfalls deutlich angestiegen sind die Depotvermögen. Per 31. Dezember 2021 beträgt der Depotbestand 34,1 Millionen Franken (Vorjahr: 27,7 Millionen Franken). Die Ertragspositionen entwickelten sich im vergangenen Geschäftsjahr positiv. Der Geschäftsertrag ist dank des hohen Geschäftsvolumens um +12,7 Prozent auf 4,87 Millionen Franken (Vorjahr 4,32 Millionen Franken) gestiegen. «Um den neuen Herausforderungen gerecht zu werden, muss sich die Bank von der Vorstellung lösen, den Fokus nur auf den isolierten Verkauf von einzelnen Produkten wie Hypotheken zu setzen. Um uns auch in Zukunft von den Mitbewerbern abzuheben, müssen wir unsere Nähe zu unseren Kundinnen und Kunden intensivieren und eine persönliche sowie umfassende Beratung ins Zentrum stellen», sagt Markus Haefliger als Vorsitzender der Bankleitung.

Zwickelgold

Die Generalversammlung musste auch dieses Jahr wegen Covid-19 in schriftlicher Form abgehalten werden, weil die Bestimmungen des Bundes und der Kantone zum Zeitpunkt des Entscheids über die Form der Jahresversammlung keine physischen Treffen erlaubten.

Erfreuliches Geschäftsergebnis

ÜBER

(pd) Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Raiffeisenbank Wegenstettertal haben den amtierenden Verwaltungsrat für vier weitere Jahre bestätigt und ihre Statuten an das veränderte Genossenschaftsrecht angepasst. Zudem wurde die Jahresrechnung bestätigt und abgenommen.

25%

Urabstimmung bei der Raiffeisenbank Wegenstettertal

Sonnenbräu

Verwaltungsrat bestätigt

fricktal Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Leserbrief Zivilschutz, Schutzräume und die Ukraine In den Medien und am Stammtisch ist der Zivilschutz wieder im Gespräch. Fragen: Wo ist mein «Luft»Schutzraum? Wo müsste ich hingehen, wenn es im eigenen Haus keinen Schutzraum hat? Heute hat es im Fricktal praktisch für jede:n Einwohner:in einen Schutzplatz. Für die meisten sogar im Haus, wo man wohnt. Für die andern gibt es eine Schutzraumzuweisung. Zwar würde es an den meisten Orten ein paar Tage dauern, bis der Schutzraum bereitgestellt – und «in Betrieb» genommen werden könnte. In Stein (in den andern Gemeinden weiss ich es nicht) sind aber auch die Liegestellen schon vorhanden und verteilt. Somit müssten die Schutzräume nur geräumt und die Liegestellen aufgestellt werden – was auch in weniger als einem Tag machbar wäre. Der Krieg in der Ukraine ist nun zwar etwas weiter weggerückt – 2500 km –, wird aber weiter gehen. Demnächst werden Putins Panzerarmeen zwar wohl im Frühjahrs-Morast der Ukraine stecken bleiben – oder auch aus andern Gründen nicht einsatzbereit sein. Die Gefahr aber bleibt – und wird sich wohl in den Sommer hineinziehen. Wir müssen hier somit kaum damit rechnen, dass die Schutzräume gebraucht werden. Was aber durchaus passieren könnte – und das ist eine wirklich ernst zu nehmende Gefahr – dass versehentlich oder absichtlich Atomwaf-

fen gezündet werden. Das könnte dazu führen, dass wir von atomarem Fallout (radioaktiver Staub und Niederschläge) bedroht werden. Eine radioaktive Verstrahlung der Luft und unseres Bodens wäre die Folge – und das könnte jederzeit passieren. Es ist deshalb gut zu wissen, dass unsere Kellerräume – und natürlich auch die Schutzräume – in einem solchen Fall schon einen recht guten Schutz – eine bis zu 100-fach reduzierte radioaktive Strahlung – gewähren. In einem solchen Fall könnte man sich vorerst in die Kellerräume flüchten – «tauchen». Weiteren Schutz würden auch die Kaliumiodid-Tabletten bieten. Sie bewirken, dass unsere Schilddrüsen daran gehindert werden, Radioaktivität im eigenen Körper einzulagern. Es ist deshalb sinnvoll auch mal zu schauen, ob diese Jod-Tabletten im Medi-Schrank noch auffindbar sind. In einzelnen Gemeinden sind diese schon vor längerer Zeit verteilt worden – in andern liegen sie abgabebereit auf den Gemeindeverwaltungen. Somit bleibt uns nur zu hoffen, dass «gute Geister» uns vor einem solchen Szenario bewahren. Zum Glück – immerhin – ist behördlicherseits in den letzten Jahrzehnten dafür gesorgt worden, dass genügend Schutzräume entstanden sind. Und die Zivilschutz-Angehörigen haben in den letzten Monaten auch bewiesen, dass sie «etwas leisten» können – ganz abgesehen von den Feuerwehren, die sowieso immer einsatzbereit sind. Franz Meier, Stein

Parteien glp Fricktal für mehr Veloschnellrouten Auch sichere Fusswege und vorausschauende Planungen werden gefordert (glp) Die Anhörung zur Anpassung des kantonalen Richtplanes geht in die Schlussrunde. Die glp Fricktal setzt sich dafür ein, dass sichere und schnelle Verbindungen für Velofahrer und Fussgänger frühzeitig in aktuelle Planungen mitberücksichtigt werden. Der kantonale Richtplan ist ein behördenverbindliches Planwerk und dient dazu, den Lebensraum in den kommenden zehn Jahren im Kanton Aargau nachhaltig zu entwickeln. Das erste Paket ist in erster Linie den Kapiteln «Mobilität» und «Energie» gewidmet. Zudem wird

der Sachbereich «Klima» neu eingeführt. Die glp Fricktal begrüsst die umfassende Ergänzung zum Thema «Klima», welche den Gemeinden die Grundlage gibt, die räumlichen Auswirkungen des Klimawandels frühzeitig zu erkennen. Beim Veloverkehr – insbesondere beim Ausbau von Schnellrouten für Berufsveloverkehr und E-Bikes und deren Anbindung an das bestehende Velonetz – sieht die glp Fricktal Verbesserungspotenzial. So sollen Schnellrouten auch im ländlichen Raum frühzeitig mitberücksichtigt werden. Optimierungsbedarf gibt es auch bei den Fusswegverbindungen, welche zukünftig noch viel intensiver als ökologisch sinnvolle Vernetzungskorridore genutzt werden können. So trägt die Förderung der Biodiversität im Siedlungsraum zum Wohl-

Rheinfelder Konfirmandinnen und Konfirmanden mit Pfr. Leszek Rusz kowski Foto: zVg

Eine Konfirmation in Zeiten des Krieges Reformierte Kirche Region Rheinfelden (lr) Bis vor wenigen Jahren war eine Konfirmation vor allem eins: eine bunte Segensfeier und ein Freudenfest. Dann kam die Pandemie und die Freude wurde durch die Unsicherheit getrübt, ob die Feier durchgeführt werden könnte. Im Lockdown musste sie verlegt werden. Am neuen Termin konnten aber auch nicht alle physisch dabei sein. Vereinzelt nahmen Konfirmanden nur per Liveschaltung an der eigenen Konfirmation teil. Am letzten Sonntag wiederum lag über der Feier in Rheinfelden ein Schatten jenes Krieges, der über 2000 km von uns entfernt tobt und unvorstellbares Leid verursacht. Dies beschäftigt auch die jungen Menschen. Die Rheinfelder Konfirmandinnen und Konfirmanden wünschten sich für ihre Feier Blumenschmuck in blau-gelb – ein Wunsch, den das lokale Blumengeschäft gekonnt erfüllte. Die Betrof-

fenheit der Jugendlichen war in ihren selbstformulierten Gebeten hörbar. Und sie präsentierten Bilder, die sie bei der Vorbereitung auf diesen Tag gemalt hatten. Darauf zu sehen waren unter anderem eine Flucht ins Weltall, Friedenssymbole und die ukrainischen Nationalfarben. Eine Konfirmandin gab mit ihrem Bild eine künstlerische Antwort auf die Frage, wie Frieden auf Erden möglich wird. Sie malte zwei Menschen auf der Erdkugel sitzend, die sich die zwei Stöpsel der Kopfhörer teilen und gemeinsam die gleiche Musik hören.

befinden für Mensch und Fauna bei. Zudem steht auch bei nachfolgendem Antrag der glp Fricktal die Sicherheit der Fussgänger sowie die Lärmreduktion im Zentrum: So soll es bei Ortsdurchfahrten situativ möglich sein, auf Kantonsstrassen Tempo 30 einzuführen. Im Sinne einer optimalen Verkehrsanbindung des Entwicklungsschwerpunktes Sisslerfeld soll nebst Anbindung an das Velonetz

auch der öffentliche Verkehr gestärkt werden. Die Wiederinbetriebnahme der Strecke Laufenburg – Koblenz wird befürwortet. «Mit diesen Ergänzungen soll es im Fricktal zukünftig möglich sein, sicher und zügig mit einer aufeinander abgestimmten Mobilität zu Fuss, mit dem Fahrrad, E-Bike oder öffentlichem Verkehr von A nach B zu gelangen», schreibt die glp Fricktal in ihrer Medienmitteilung.

Trotz Betroffenheit und nachdenklicher Momente strahlte das Konfirmationsfest auch dieses Jahr Fröhlichkeit aus. Denn an an der Schwelle zum Erwachsenenleben wollen die Jugendlichen auf eine gute Zukunft in Frieden und unter Gottes Segen hoffen.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

Von VIPs und von Schätzen Konfirmation in der Reformierten Kirche mittleres Fricktal (dr) Das Thema des Gottesdienstes lautete «VIP» – Very Important Persons, und gemeint waren damit die acht jungen, zu konfirmierenden Menschen, die engagiert beim Festgottesdienst in Stein mitmachten. Es begann mit dem feierlichen Einzug der Konfirmandinnen und Konfirmanden in die mit acht Bildtafeln verzierte Kirche. Begleitet wurden sie dabei von der Pfarrerin Beate Jaeschke und Markus Dutly, die den Anlass gemeinsam mit den jungen Leuten vorbereitet und geleitet hatten. Anschliessend an die Vorstellung der «VIPs» fand eine Bildervernissage statt, bei der sie ihre selbst gemalten Bilder vorstellten – und erklärten. Bei den Darstellungen ging es etwa um den Weg mit Gott; um Elemente, die Gott spürbar machen; um Gedanken über die Lebenszeit; um den sonnenbeschienenen Weg in die Weite; um Geheimnisvolles; um den Baum als Symbol für das Wachstum; um einen sichtbar starken Löwen – und um den steinigen Lebensweg. Als Predigttext war das Gleichnis vom Mann zu hören, der sein ganzes Eigentum verkaufte und mit dem gewonnenen Geld einen Acker samt verstecktem Schatz kaufte. Der Mann vertraute darauf, von diesem Schatz sein Leben lang zehren zu können. In ihrer Ansprache blickte Pfarrerin Beate Jaeschke zunächst in die Vergangenheit. Sie gab der Gruppe gute Noten beim Mitmachen und wies auf den gemeinsam begangenen Weg zurück. Sieben Jahre Religionsunterricht kamen dabei zur Sprache, zwei Jahre Konfirmandenunterricht, ein Konflager unter besonderen Corona-Bedingungen,

Acht junge Menschen wurden in Stein konfirmiert.

Foto: Karine Weichelt, Stein

Bastel-Aktionen und Vorbereitungsübungen. Mit Bezug auf den Predigttext erinnerte sie an den Schatz, den man bei der Taufe von Gott bekommen hat. Es gehe im Leben darum, diesen verborgenen Schatz zu entdecken und daraus Kraft zu schöpfen. Der selbst ausgesuchte Konfirmationsspruch könne eine gute Erinnerung daran sein. Zur eigentlichen Konfirmation traten die jungen Menschen einzeln nach vorn. Bestimmt bleibt ihnen dieser bedeutsame Moment gut in Erinnerung: Nach Verlesen des individuellen Konfirmationsspruchs bat die Pfarrerin für sie um Gottes Segen und gab den Konfirmierten gute Wünsche mit.

Im Namen der Kirchenpflege überbrachte Markus Dutly Gratulationen und Glückwünsche. Er wies darauf hin, dass von den nun vollwertigen Mitgliedern der Kirchgemeinde weiterhin Engagement und Interesse erwünscht seien. Als Mitglied des Vorbereitungsteams sprach auch er von einer eindrücklich aufgeschlossenen Gruppe. Im Fürbittengebet bat man darum, dass die jungen VIPs ihren Glaubensschatz entdecken mögen und immer wieder Menschen begegnen dürfen, die sie schätzen, so wie sie sind. Perfekt choreografiert war schliesslich der Auszug der Konfirmierten: Feierlichen Schrittes und zu fetziger Musik zogen sie aus der Kirche,

während von der Empore herunter ein Glitzerregen auf sie niederging.

Samstag, 30. April, verwandelt sich die Pichhalle abends in ein frühlingshaftes Festzelt. Das 1. Feldschlösschen Frühlingsfest läutet damit den Frühling ein. Dabei darf geschunkelt und der Beginn der warmen Jahreszeit gefeiert werden. Dirndl und Lederhose müssen in diesem Jahr somit nicht bis im Oktober im Schrank bleiben, wenn sich um 17 Uhr die Tore der festlich-

frühlingshaft geschmückten Pichhalle öffnen und es wieder «O’zapft is» heisst. Musikalisch heizen die bereits bestens bekannten Original Lumpazis aus Tirol so richtig ein und sorgen für Stimmung, die die zu erwartenden 400 Gäste auf den Bänken tanzen lässt. Bayerische-Schmankerl und Frühlingsgerichte sorgen dabei für das kulinarische Wohl: Hendl oder Spa-

re Ribs, Wurstkäsesalat oder die vegetarische Gemüsebolognese mit Hörnli stillen den Hunger – selbstverständlich begleitet von einer Mass Feldschlösschen Original. Im Ticketpreis sind eine Mass Feldschlösschen Original, ein bayerisches Vorspeisenplättli, eine Brezel und ein Hauptgang nach Wahl inklusive. Tickets erhältlich unter www.brauwelt.ch/events

Den Gottesdienstbesuchern bleibt die Erinnerung an eine wohl etwas andere, schöne Konfirmationsfeier und an eine tolle Gruppe junger Leute. Augenfällig war ihr gutes Einvernehmen untereinander und ihr Engagement beim Gottesdienst. Auch wenn ihnen die Sängerin Sandra Schaad, die mit ihrer Band den Gottesdienst musikalisch begleitete, bei den Darbietungen den Rang ablief, waren ihre Auftritte als Gesangsformation bemerkenswert. Ein bereitgestellter Apéro bot Gelegenheit, den Anlass in Gesellschaft ausklingen zu lassen.

Hinweis 1. Feldschlösschen Frühlingsfest Vor königlicher Kulisse in der Pichhalle der Brauerei Feldschlösschen den Frühling feiern (pd) Aus Oktoberfest wird Frühlingfest. Was vielerorts bereits zur Tradition geworden ist, hält nun auch bei Feldschlösschen Einzug: Am

Infos aus dem Fricktal?

Sieben Tage in der Woche aktuell

www.fricktal.info

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Sammeln und Erdöl einsparen Die getrennte Kunststoffsammlung des GAF ist ein Erfolg (gaf) Der gelbe Kunststoffsammelsack vom GAF (Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung unteres Fricktal mit Büro in Zuzgen) wird in den 16 Verbandsgemeinden alle 14 Tage eingesammelt, in Möhlin gepresst und nach DRheinfelden zu einer Firma transportiert, welche daraus Recyclinggranulate herstellt. Produziert werden Granulate aus PE (Polyethylen), PP (Polypropylen), PS (Polystyrol) und PO (Polyolefinkombinationen). Den Kunden unter anderen auch in der Schweiz, steht eine Produktpalette aus über 100 Granulat- und 80 Farbrezepturen zur Verfügung. Der Rohstoff kann von Verarbeitern als Alternative zu fossil basierter Neuware eingesetzt werden und schont Ressourcen und Klima. Die gemischten Kunststoffsammlungen aus Haushaltungen werden in der Schweiz kontrovers diskutiert. Dies insbesondere aufgrund der Komplexität des Themas und der teilweise schlechten Transparenz bezüglich des Materialflusses und der Stoffströme, namentlich ins Ausland. Der GAF verfolgt diese Thematiken intensiv und aktuell. Das Ziel vom GAF ist die Verwertungswege der im GAF Gebiet gesammelten Kunststoffe zu kennen und gelegentlich auch wieder genau unter die Lupe zu nehmen. Ziel ist es nicht primär einen Verwertungserlös zu erzielen, sondern zu wissen, wo und was mit der Ware gemacht werden kann. In diesem Sinne behält sich der GAF auch vor, Verwertungswege zu ändern oder abzulehnen. Aktuell geht die gemischte Kunststoffsammlung der Gemeinden aus

Hinweis Fremdsprachen lernen: Erwachsene Ü40 für En, Fr, It, Sp (pd) Informationsabend in Rheinfelden am Dienstag, 19. April, bei Koch + Partner, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr. Alfred Spandl hilft Erwachsenen Ü40, die längst aus dem Schulalltag sind, eine Fremdsprache (En, It, Sp, Fr) bei freier Zeiteinteilung zu lernen bzw. zu vertiefen. Durch ein einzigartiges Coaching in Kleingruppen bekommen die Teilnehmer eine glasklare neue Denkstruktur, wie

dem GAF-Gebiet zur Firma Vogt Plastic GmbH in D-Rheinfelden. Diese Firma kann den angelieferten Kunststoff automatisch sortieren, reinigen und aufbereiten zu sogenanntem RE-Granulat. Der Anteil, welcher nicht verarbeitet werden kann, wird in einer Kehrichtverbrennungsanlage thermisch verwertet. Auch in der Schweiz wird ein Teil dieses RE-Granulats zu Produkten verarbeitet; bspw. zu Plastikkisten oder Kunststoffrohren für die Bauindustrie. Die getrennte Kunststoffsammlung des GAF ist ein Erfolg, werden doch so rund 30 000 Liter Erdöl pro Jahr eingespart. Ein Sortierwerk gibt es in der Schweiz nur für PET-Getränkeflaschen. Auf diesen Flaschen wird beim Verkauf eine VRG (Vorgezogene Recyclinggebühr, ähnlich wie bei den Elektrogeräten) erhoben. Für gemischte Kunststoffe aus Haushaltungen gibt es in der Schweiz derzeit noch kein Sortierwerk. Studien von Autoren, welche eher der KVA-Lobby nahestehen, sowie das BAFU (Bundesamt für Umwelt) in Bern sind kritische Kommentatoren zum Kunststoffrecycling. Die Aussagen zum eher kleinen Umweltnutzen für relativ viel Geld entspricht dem BAFU-Statement. Beim GAF kann man diese Meinung nicht teilen: «Dank dem separaten Sammelsystem mit einem 3,5-TonnenKleinlaster können wir den Sammelaufwand tief halten. Den Nutzen haben wir mit einer Energiebilanz der FHNW (Fachhochschule Nordwestschweiz Windisch, Prof. Dr. Thomas Heim) belegt», schreibt der Verband. «Aus unserer Sicht sind 30 000 Liter pro Jahr eingespartes Heizöl und somit auch Co2 welches nicht in die Atmosphäre gelangt,

sie zielsicher in 6 bis 12 Monaten eine Fremdsprache ohne Grammatikbüffeln erlernen können. Diese aussergewöhnliche Methode ist für jeden leicht verständlich und alle fühlen sich sofort wohl. Für Leute, die schon immer eine Fremdsprache lernen wollten und sich hiermit angesprochen fühlen, ist es der richtige Zeitpunkt, den Infoabend zu besuchen. Anmeldung erwünscht: alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel/ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto. zVg

kein Pappenstiel. Aus Sicht der Kreislaufwirtschaft macht es sowieso Sinn, jeden Liter Erdöl möglichst mehrmals in verschiedenen Produkten zu nutzen.» Der GAF geht davon aus, dass die Auftrennung der gesammelten Kunststofffraktionen in den nächsten Jahren technisch wesentliche Fortschritte machen wird. Dann wird der recycelbare Anteil am Sammelgut weiter steigen und der Umweltnutzen parallel dazu. Mit steigender Menge könnte zudem in der Schweiz ein Sortierwerk entstehen. Bemühungen dazu laufen derzeit in der Ostschweiz. «Gewisse Vorwürfe von Exponenten betreffend Verschiffung von Kunststoffabfällen nach Fernost sind kalter Kaffee von gestern. Es stimmt, dass dies früher tatsächlich gemacht wurde. Kunststoffabfälle wurden im Export verkauft. Heute hat Sammelgut keinen Marktpreis mehr, weil eben genau dieser Export nach Fernost (insbesondere China) eingestellt wurde. Der GAF hat den Weg seiner Kunststoffabfälle untersucht. Die Abfälle bleiben im deutschsprachigen Raum. Kehrichtähnliche, ungewollte Kunststoffabfälle in der Sammlung und nicht verwertbare Kunststoffe gehen in Kehrichtverbrennungsanlagen mit Wärme-/Stromproduktion (z.B. KVA Basel) oder in Zementwerke, welche dort fossile Energieträger ersetzen. Aus dem Recyclinggranulat werden von Schweizer Firmen neue Plastikrohre, Folien, Logistikgebinde und vieles anderes hergestellt», schreibt der Abfallverband weiter. Die genannte Studie der FHNW kann bei der Geschäftsstelle des GAF bezogen werden.

Fricktaler überzeugen an Schweizermeisterschaft (jn) Am Wochenende nahmen Valerian Alfaré, Rheinfelden, und Fiona Näf, Wölflinswil, als einzige Aargauer am Finale des Schweizerischen Solisten- und Quartettwettbewerbs (SSQW) in Kriens teil. An diesem Wettbewerb messen sich in vier Alterskategorien aufgeteilt die besten Blechbläser sowie Perkussionisten der ganzen Schweiz. Ende Februar musste ein unbearbeitetes Video des sechsminütigen Solostücks eingesandt werden. Anhand dieses Videos prüften ausgesuchte Experten aus Europa, wer ans Finale zugelassen wird. Valerian Alfaré mit dem Euphonium und Fiona Näf mit dem Es-Horn, beide Kategorie C, schafften den Sprung ins Finale und durften am Sonntag in Kriens vor einer internationalen Jury und viel Publikum spielen. Die Konkurrenz aus der Romandie, vor allem aus der Hochburg Wallis, war sehr gross und stark. Beide Fricktaler erbrachten aber beeindruckende Höchstleistungen. Fiona spielte das Stück «Spanish Concertino» von Gilles Rochat, erreichte 92 Punkte und wurde in der Kategorie C, Es-Horn, Zweite. Valerian spielte das Stück «Blind Spot» von Gilles Rochat, erzielte 97 Punkte und wurde damit Sieger in der Kategorie C, Euphonium. Dadurch zog er ins grosse Finale der Kategorie C über alle Instrumente ein und erreichte dort hervorragende 99 von 100 Punkten, womit er sich den tollen zweiten Gesamtplatz erspielte. Herzliche Gratulation den beiden musikalischen Talenten zu ihrem tollen Erfolg.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

«Wirtschafts- vor Schutzinteressen»

Kurzmeldungen

Interessengemeinschaft IG Rheinfelden-5G Die Interessengemeinschaft IG Rheinfelden 5G befürchetet nach den Beschlüssen von Bund und Kanton eine massive indirekte Grenzwerterhöhung für die Sendeleistung von 5G-Antennen. Peter Koller von IG Rheinfelden 5G nimmt dazu wie folgt Stellung:

Sonntags-Matinee in Kaiseraugst Jazz meets Classic mit Daniela Simmons und Maya Wirz (oj) Lange war es still in Kaiseraugst, doch am Sonntag trafen sich internationale Grössen für eine Sonntags-Matinee im Violahof in Kaiseraugst. Die Kulturkommission lud ganz nach dem Motto «Jazz meets Classic» ein. Daniela Simmons lockerte mit ihrer voluminösen Stimme das Programm auf und präsentierte unter anderem ihren Eurovisions-Song

Unterwegs in den vier Jahreszeiten Mukiturnen Obermumpf (as) Im Oktober durfte das Mukiturnen Obermumpf elf neugierige Kinder mit ihren Mamis und Papis zum Thema «die vier Jahreszeiten» in der Turnhalle begrüssen. Alle genossen den Sommer noch einmal, liessen Schmetterlinge fliegen, machten einen Besuch am Meer, suchten Muscheln, kletterten auf Palmen und pflückten Kirschen. Bevor dann die bunten Herbstblätter von den Bäumen fielen und man die verschiedenen Tiere im Wald beobachtete. Die Geisterbahn an der Chilbi durfte auch nicht fehlen. Anschliessend standen alle in der Backstube am Guetzlibacken und die Kinder durften ihr Weihnachtsgeschenk, eine Znünibox, entgegennehmen. Zurück aus den Weihnachtsferien begaben sich alle in den Schnee,

«Ne partez pas sans moi». Maya Wirz konnte im Heimspiel in ihrer Wohngemeinde zeigen, dass sie weiterhin auf Weltniveau unterwegs ist. Die mit über 50 Personen gute besuchte Matinee konnte mit einer einmaligen Stimmung überzeugen. Eine klassische Opernstimme und eine moderne Jazz- und Popstimme mit Solo-Interpretationen und Duetten – ein stimmungsvoller und gelungener Einstieg, um den Frühling zu begrüssen. Bild: Stimmgewaltig: Daniela Simmons (links) und Maya Wirz. Foto: Oliver Jucker

mit Skifahren und Schneeballschlacht und einer weiten Reise in die Antarktis. Mit den wärmeren Temperaturen wechselten die Mukis in den Frühling, indem sie auf eine Wanderung in die Berge gingen und einen Ausflug an den See machten. Das Mukijahr wurde mit dem traditionellen Vakiturnen am vergangenen Freitag abgeschlossen. Noch einmal durften die Kinder mit ihren Papis die vier Jahreszeiten Revue passieren lassen und anschliessend beim gemeinsamen Apéro mit Hot Dog, bei welchem die Mamis und Geschwister auch dabei waren, das Mukijahr ausklingen lassen. Nicht nur das Mukijahr wurde beendet, auch die Leiterin Anita Bachmann gab ihr Amt nach fünf Jahren ab. Erfreulicherweise konnte das Leiterteam wieder ergänzt werden, durch Vanessa Schwarz, welche Annika Stocker das nächste Jahr unterstützen wird. Foto: zVg

«In der letzten Pressemitteilung erzählten wir vom neuesten Akt des Bundesrates, welcher per 1. Januar 2022 am Parlament vorbei über Nacht neue Bewilligungsgrundlagen aus der Küche des BAFU (Bundesamt für Umwelt) zur 5G Antennentechnik mit einer Verordnungsänderung quasi zum Gesetz erhoben hatte. Resultat: Eine massive indirekte Grenzwerterhöhung, welche den Antennenbetreibern erlauben wird, die Sendeleistung auf das 10-Fache zu erhöhen. In den Überlegungen des Bundesrates war der Schutz der Wirtschaft höher gewichtet als derjenige von uns Menschen und der Naturwelten. Der Kanton Aargau setzte nun am 1. April noch einen Zacken drauf, leider kein Aprilscherz: Die Argumente der kritischen Bevölkerung gegen diese Verordnung im Zuge von Baubewilligungsverfahren brachten zu viel Sand ins Getriebe. Ein schnellerer Ablauf musste gefunden werden. Die Kantone waren aber unsicher in der Beurteilung der diesbezüglichen Rechtslage, es gab die Mobilfunk-Turbokantone und die gemässigten; aber ein Konsens in

der Bewilligungspraxis sollte her. Und so «uneinigte» man sich schweizweit auf 2 Optionen wie folgt: Die Option 1 untersagt die «Grenzwerterhöhung» ohne ordentliches Baubewilligungsverfahren, die Option 2 ermöglicht eine «Grenzwerterhöhung» in einem einfachen und schnellen Bagatellverfahren. Der vorsorgliche Gesundheitsschutz wäre immer eingehalten, sagen sie. Dies, obwohl Leistungsspitzen nun das Mehrfache des Grenzwertes überschreiten dürfen – eine offensichtlich fragwürdige Einschätzung der kantonalen Baudirektoren. Die Option 2 mit dem Bagatellverfahren bedeutet im Klartext nichts anderes, als dass künftig ohne die Einflussnahme von Gemeindebehörden und Volk die indirekte Grenzwerterhöhung beim Amt für Umwelt in Aarau durchgewunken werden kann. Der Kanton Aargau hat für uns leider so entschieden, der Applaus der Mobilfunkbranche dürfte ihm sicher sein. Die Geschichte hinter dieser Geschichte, erzählen wir dem interessierten Leser auf unserer Homepage unter der Rubrik «Aktuell»: www.rheinfelden-5g.ch Wir fragen uns ernsthaft und besorgt: Wo ist der Aufschrei der Naturschutzorganisationen, wo ist die Politik, unsere Volksvertreter? Stumm, stumm, stumm – Bienchen summ herum solange du noch dazu in der Lage bist.»

Gesucht: Schweizerfahne (kk) Beim Aussichtspunkt auf der Mumpferfluh wurde bei einer Nacht-und-Nebel-Aktion (Lausbu benstreich) die Schweizerfahne (3×3 m) abgehängt und gestohlen. Dieser Streich erfolgte unter Lebensgefahr, denn ohne Leiter ist dies praktisch undenkbar. Der- oder diejenige musste vom Aussichtspunkt zum Fahnenmast steigen und dies sicherlich noch in der Nacht. Solch eine grosse Fahne hat nicht jeder zu Hause und es wird sich wohl eines Tages zeigen, wo sie ist. Die Kulturkommission Mumpf bittet darum, die Fahne zurückzugeben und in den Briefkasten der Gemeinde Mumpf zu legen. Foto: zVg

Jubiläumsangebot 1.4. – 31.5.2022

UNTERNEHMEN

15 % Rabatt auf alle Stihl-Geräte* aus unserem grossen Stihl-Lager 40 Jahre in Frick ändler 50 Jahre STIHL-H Jubiläums-Angebot Beispiel: Benzin-Rasenmäher RM 448 TC Fr. 670.00 statt Fr. 790.00 * ausgeschlossen sind laufende Aktionen und alle Stihl-Zubehörteile

Bernhard Jehle AG Spez. Werkstätte für Benzin- und Dieselmotoren Forst- und Kommunaltechnik Motorsägen und -geräte www.bjehle-ag.ch

www.bjehle-ag.ch

5070 Frick

Wegenstetten: Eierlesen bei frühlingshaften Temperaturen (eg) Bei frühlingshaften Temperaturen durfte die Turnerfamilie Wegenstetten am vergangenen Sonntag das Eierlesen durchführen. Dabei trat die Mannschaft «Sommer»

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 11. Mai 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

Kurzmeldung

Der Sommer kann kommen

Tel. 062 871 45 45

PR-Beitrag

Amsler übergibt mietgeschirr.ch an Schär Getränke

gegen den «Winter» an. Bis zuletzt war es ein Kopf-an-Kopf-Rennen, welches der «Sommer» mit einem Schlussspurt für sich entscheiden konnte. Nach dem gelungenen Wettkampf durften sich alle beim Eierschmaus sowie am feinen Kuchenbuffet stärken.

(eing.) Nach zwei erfolgreichen und zwei eher schwierigen Jahren (Corona-Krise) hat sich Roger Amsler dazu entschlossen, den Geschäftsteil Festartikel/Mietgeschirr seiner Firma Amsler GmbH in Wallbach an Diana Schär und Team von Schär Getränke, Obermumpf, weiterzugeben. Er freue sich, einen motivierten, dynamischen Nachfolger aus der Region für diesen Geschäftsteil gefunden zu haben, so Roger Amsler. «Durch diese Integration erhält die Kundschaft einen tollen Rundumservice und eine Vereinfachung der Schnittstellen in der Eventplanung.»

Bild: Das Team «Sommer» beim Schlussspurt. Foto: zVg

Diana Schär freut sich zusammen mit ihrem Team sehr auf die Zukunft mit dieser neuen Herausforderung und hofft, auch weiterhin auf das

ein Radfahrer bei einem Zusammenstoss mit einem Auto. Gegen 13.30 Uhr war eine 43-jährige Autofahrerin in den Kreisverkehr Schulhaus-/Fricktalstrasse eingefahren und hatte dabei den schon im Krei-

sel befindlichen 68-jährigen Fahrradfahrer touchiert. Dieser stürzte in der Folge und zog sich eine Kopfverletzung zu. Zur ambulanten Versorgung kam der Radfahrer in eine Schweizer Klinik.

Vertrauen und die Treue ihrer Kundschaft zählen zu dürfen. Schär Getränke, Obermumpf, Getränkehandel, Eventservice, Gasdepot, Tel. 079 314 34 08. www.party-schaer.ch Bild: Roger Amsler übergibt den Geschäftsteil Festartikel und Mietgeschirr an Diana Schär. Foto: zVg

Polizeimeldung Bad Säckingen: Radfahrer verletzt (ots) Leicht verletzt hat sich am Sonntagmittag in Bad Säckingen

Drucksachen unter

www.mobus.ch

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

Jurassic Park auf dem Kaistenberg Frick: Wissenschaftlich bedeutende Funde von Dinosaurierknochen während Bauarbeiten an der Kaistenbergstrasse (pd) Während der aktuellen Sanierungs- und Ausbauarbeiten des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) an der Kaistenbergstrasse in Frick wurden Knochenreste von Dinosauriern gefunden. Aufgrund der dort vorherrschenden Gesteinsschichten war bekannt, dass an dieser Stelle Funde möglich sind. Deshalb wurden schon früh paläontologische Fachleute einbezogen. Ein Teil der wissenschaftlich sehr bedeutenden Funde ist bereits im Sauriermuseum in Frick ausgestellt. Der Zeitplan für die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse erfährt keine Verzögerung. Die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) führt zurzeit Sanierungs- und Ausbauarbeiten an der Kantonsstrasse über den Kaistenberg durch. Aufgrund der geologischen Karte war bereits bekannt, dass an dieser Stelle Funde möglich sind: Die Arbeiten schneiden Gesteinsschichten an, in denen in der Ton-

grube Gruhalde in Frick bereits früher Überreste von Dinosauriern gefunden wurden. Deshalb wurde frühzeitig mit den Experten Kontakt aufgenommen, die im Auftrag der Saurierkommission der Gemeinde Frick tätig sind. Hoffnung erfüllt Die Hoffnung auf weitere Funde erfüllte sich: Das Expertenteam fand an zwei Stellen Knochenreste. Auf der Anhöhe beim Ellenbühl konnten ein gut erhaltener Plateosaurierfuss und Beinknochen geborgen werden. Bei der zweiten Fundstelle oberhalb des Lindenhofs wurde weiteres Plateosauriermaterial gefunden – Rippen, Wirbel, Handknochen usw. Diese Plateosaurierfunde waren nicht nur eine nette Abwechslung im Baubetrieb, sie sind auch wissenschaftlich sehr bedeutend. Durch die beiden Funde vergrössert sich die bekannte Verbreitungsfläche der Dinosaurierfunde um einen weiteren Kilometer und weist nun einen Durchmesser von mindestens vier Kilometern auf. Im

Infrastrukturangebot erhalten und ausbauen Gemeinderat Frick legte Legislaturziele fest (gk) Der Gemeinderat Frick hat an einer Klausurtagung die Legislaturziele für die laufende Amtsperiode 2022–2025 festgelegt. Der Gemeinderat bekennt sich dabei zum attraktiven, vielseitigen Infrastrukturangebot der Gemeinde Frick, das es zu erhalten und wo nötig auszubauen gilt. Der Bahnhof Frick als wichtige regionale Verkehrsdrehscheibe soll inskünftig sowohl durch den Fussund Fahrradverkehr und mit dem Auto noch besser erreichbar sein. Zudem wird ein Bushof realisiert, der auch den Anforderungen von Gelenkbussen gerecht wird. Dazu wird die Planung auf der Basis der bestehenden Studien weiter konkretisiert. Bei der Realisierung wird eine enge Zusammenarbeit mit den SBB, dem Kanton, der Postauto Aargau als auch der Gemeinde GipfOberfrick angestrebt. Zudem werden die Bevölkerungen der Gemeinden Gipf-Oberfrick und Frick miteinbezogen, wozu bereits in den

nächsten Wochen Informationsveranstaltungen mit Workshops durchgeführt werden. Parallel dazu werden Abklärungen getroffen, aus welchen Fördertöpfen und von welchen Organisationen Investitionsbeiträge bezogen werden können. Umsetzung Schulraumplanung Auf der Grundlage der durchgeführten Schulraumplanung werden in den nächsten Jahren verschiedene Entwicklungsprojekte realisiert. Da zu gehört unter anderem der Ersatzneubau der Mehrzweckhalle 1958. Zudem sind Anpassungsarbeiten im Schulareal Ebnet vorzunehmen, um eine passende Infrastruktur für die neuen Lehr- und Lernformen sowie moderne Fachräume zu schaffen. Das Schulhaus E (ehemaliges HPSGebäude) wird zum Musikschulzentrum und dem neuen Ort der Tagesstrukturen. Die Vorarbeiten für die Realisierung der einzelnen Projekte wie auch eine mögliche Etappierung werden noch im laufenden Jahr an die Hand genommen.

Unterschied zu den Knochenfunden aus der Gruhalde sind die Knochen vom Kaisterberg alle schwarz, was auf unterschiedliche chemische Bedingungen bei der Fossilisierung hinweist. Hand und Fuss im Sauriermuseum Frick ausgestellt Ein Teil der Funde – der Fuss und die Handknochen – sind derzeit im Sauriermuseum Frick ausgestellt. Das Sauriermuseum ist jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Versteinerte Dinosaurierknochen, die für die Ausstellung präpariert sind. Die gut erhaltenen Fundstücke sind im Sauriermuseum Frick ausgestellt Foto: zVg

Ersatzneubau Hallenbad Wie sich bereits vor zwei Jahren zeigte, stehen die Kosten einer Sanierung des Hallenbads in einem Missverhältnis zum Preis für einen Ersatzneubau. Um teure Unterhaltsmassnahmen in eine abgeschriebene Anlage zu vermeiden, wird noch in diesem Jahr eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die mit der Schwimmbadkommission ein Konzept über die Ausrichtung und das Angebot des künftigen neuen Hallenbads erarbeitet. Dieses Konzept wird als Grundlage für den Start der Planung eines Ersatzneubaus dienen. Finanzen und Steuerfuss Ziel des Gemeinderats ist es, die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde weiterhin ausgeglichen zu gestalten. Dies genügt jedoch nicht. Um die bevorstehenden hohen Investitionen in den Werterhalt der Infrastruktur und die Weiterentwicklung des Bahnhofs mit neuem Bushof finanzieren zu können, ist eine jährliche Selbstfinanzierung von 5 Mio. Franken erforderlich, wozu das erwartete Bevölkerungswachstum sowie ein haushälterischer Umgang mit den finanziellen Mitteln beitragen werden. Zudem wird eine Erhöhung des Steuerfusses unumgänglich sein, die auf das Jahr 2023 hin erneut der Gemeinde-

Keine Verzögerung der Bauarbeiten Die Fundstellen am Kaistenberg sind mit dem Fortschritt der Baustelle übrigens bereits nicht mehr sichtbar. In diesen Abschnitten ist die neue Strasse schon gebaut oder mit Blocksteinmauern versehen. Der Zeitplan der Bauarbeiten hat durch die Funde keine Verzögerung erfahren. Webseite des Sauriermuseums: https://sauriermuseum-frick.ch/ versammlung beantragt wird. Die Höhe der Steuerfussanpassung wird im Zusammenhang mit dem ordentlichen Budgetprozess im kommenden Sommer festgelegt. Kontakt zur Bevölkerung und zum Gewerbe Die bewährte Zusammenarbeit mit den Gemeinden der Region, vorab in den Bereichen der Verwaltung, der Sicherheit und der Schule, soll fortgesetzt und weiterentwickelt werden. Der Gemeinderat möchte den Austausch mit den Behörden der Partnergemeinden ausbauen und aktiv pflegen. Gegenüber Projekten für Gemeinde-Zusammenschlüsse ist der Gemeinderat offen, wobei die Initiative nicht von der Gemeinde Frick aus erfolgt. Im politischen Diskurs soll die Bevölkerung auch in Zukunft aktiv einbezogen werden, indem frühzeitig über wichtige Projekte informiert und diese an öffentlichen Informationsveranstaltungen vorgestellt und diskutiert werden. Zudem soll die enge Zusammenarbeit mit den Fricker Ortsparteien fortgesetzt werden. Dem Gemeinderat sind die Anliegen des Fricker Gewerbes wichtig. So ist in der zweiten Jahreshälfte 2022 zum zweiten Mal nach 2019 ein Anlass für die Fricker Gewerbetreibenden geplant.

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Künftig nur noch ein Kindergartenstandort Stadtrat Laufenburg hat sich entschieden

47 Personen waren der Einladung zur sehr informativen Waldbereisung Foto: zVg gefolgt

Waldbereisung Wittnau Schwerpunktthema Holzschnitzelproduktion (gk) Der Einladung von Forstbetrieb Thiersteinberg und Gemeinderat Wittnau zur Waldbereisung auf dem Limperg folgten am Samstag 47 Personen. Schwerpunktthema des Rundganges war die Holzschnitzelproduktion. Bei seiner Begrüssung erwähnte Gemeinderat Niklaus Beck, dass Wittnau bereits seit 1990 eine Schnitzelheizung betreibe und die heutige Anlage im letzten Jahr 787 MWh Wärmeenergie für alle öffentlichen Gebäude und mehrere Abnehmer in der Umgebung erzeugt habe. Er betonte, dass dies ein wichtiger Betrag zur Erreichung der Klimaziele und weniger Abhängigkeit von zweifelhaften Öl- und Gaslieferanten ist. Beim ersten Halt zeigte Förster Philipp Küng drei Baumarten, die vor 43 Jahren als Versuch gepflanzt worden waren. Die aus Nordamerika stammenden Arten Thuja, Douglasie und Mammutbaum gedeihen prächtig. Beindruckend war, wie der Mammutbaum gegenüber den benachbarten Fichten deutlich mehr an Stammumfang zugelegt hat. Der Forstbetrieb Thiersteinberg liefert derzeit pro Jahr ca. 15 000 Schüttraummeter (SRM) Schnitzel an diverse Abnehmer. Ein SRM entspricht einer lose geschütteten Holzmenge von einem Kubikmeter. Ein kleiner Anteil von 3500 SRM geht an die Gemeinden Oeschgen, Gipf-Oberfrick und Wittnau. Förster Philipp Küng erklärte, dass sein Betrieb mit einem erlaubten Hiebsatz von 10 000m3 Holz pro Jahr noch

deutlich mehr Schnitzelholz liefern könnte. Schnitzelproduktion Wie die Schnitzel erzeugt werden, demonstrierte Urs Imobersteg, Inhaber der Firma PLV Energieholz AG aus Wittinsburg BL. Sein Unternehmen ist für sämtliche Dienstleistungen im Bereich von Holzschnitzel, Langholz, Pellets und Ascheentsorgung spezialisiert. Eindrücklich war, wie der auf einem 4-Achs-Lastwagen aufgebaute Grosshacker ganze Baumstämme schluckte und sie im Nu als Schnitzel in den Transportcontainer beförderte. Beim nächsten Zwischenhalt zeigte Philipp Küng eine Fläche, die nach starkem Borkenkäferbefall zwangsgenutzt und nun wieder aufgeforstet wurde. Viele einheimische Baum arten ertragen die Klimaerwärmung schlecht. Deshalb wurden auf dieser Fläche neue Arten wie Atlaszeder, Elsbeere, Baumhasel und schneeblättriger Ahorn gepflanzt. Nach rund zwei Stunden Rundgang bei der Waldhütte angekommen, machten Jürg Müller und Leo Beck auf den am 30. April auf dem Erlenhof stattfindenden Informationsanlass zum Thema «Jagd und Wild» aufmerksam und die Forstwarte Bruno Husner und Philipp Bründler standen mit dem wohlverdienten Zobig bereit. Niklaus Beck bedankte sich zum Abschluss bei Förster Philipp Küng für den äusserst informativen Nachmittag und seinem Team für die professionelle, wertvolle Arbeit im Wald während des ganzen Jahres.

(eing.) Der Stadtrat Laufenburg hat sich in den letzten Monaten intensiv über die zukünftige Ausrichtung der Kindergartenstandorte in Laufenburg Gedanken gemacht. Zum einen, da die aktuelle Situation betreffend den Schülerzahlen nicht gesetzeskonform ist und zum anderen die betrieblichen Anforderungen an die Infrastrukturen in den letzten Jahrzehnten gestiegen sind. Als mögliches Szenarium wurde die Zusammenlegung der beiden Kindergartenstandorte in Laufenburg geprüft. Nun ist die Entscheidung gefallen, wie der Stadtrat in einer Medienmitteilung schreibt:

struktur entspricht den heutigen Anforderungen. Auch bei einer Zusammenlegung der Standorte stösst der Kindergarten nicht an die Kapazitätsgrenzen. Der Kindergarten Wasentor hingegen genügt in vieler Hinsicht den baulichen und betrieblichen Anforderungen nur bedingt und weist ungenügende Verkehrsflächen mit engen Platzverhältnissen auf. • Beim Kindergarten Wasentor in der Laufenburger Altstadt sind die Kinderzahlen rückläufig. Beim neuen Dreifachkindergarten Vogtsmatte nehmen sie hingegen zu, was durch die Bautätigkeit ausserhalb der Altstadt weiter akzentuiert wird.

«Am 31. März wurde der Stadtverwaltung zuhanden des Stadtrates eine von zahlreichen Personen unterzeichnete Petition für den Erhalt des Kindergartens Wasentor übergeben. Die Petition veranlasste den Stadtrat dazu, die vorliegenden Szenarien unter Berücksichtigung der erläuterten Argumentationen nochmals eingehend zu prüfen. Die Auslegeordnung hat ergeben, dass für beide Varianten (Erhalt / Zusammenlegung Standorte) Vor- und Nachteile sprechen. Unter Ausblendung der emotionalen Aspekte und mit Fokus auf die pädagogischen Faktoren überwiegen die Vorteile einer Zusammenlegung der Kindergartenstandorte. Wie auch an der Informationsveranstaltung für die Eltern der Kindergartenkinder erläutert, kann bei einer Zusammenlegung von zahlreichen Synergien und Vorteilen profitiert werden, die unter anderem sind:

• Der Kindergarten Vogtsmatte ist sehr zentral gelegen – der Weg aus dem Städtli ist gleich lang wie aus dem Quartier Acherweg. Der Weg in den Kindergarten Vogtsmatte beträgt für die Kinder aus diesem Einzugsgebiet wie auch jene der Altstadt zirka 700 bis 800 Meter, was sehr gut zu bewältigen und zumutbar ist. Dies wurde ebenfalls an der Informationsveranstaltung von der Regionalpolizei bestätigt. Die Querung der Hauptstrasse sowie des Bahnübergangs müsste ausgenommen des Standortsentscheids von einigen Kindern bewältigt werden. Für den Stadtrat hat die Sicherheit des Schulweges oberste Priorität, was u.a. mit der Passerelle gewährleistet werden kann. Verbesserungen sicherheitstechnischer Natur werden mit der Regionalpolizei und den betroffenen Eltern nochmals angeschaut.

• Die bestmögliche Förderung der Kinder durch Zusatzangebote und Synergien mit Lerngruppen ist nur möglich, wenn die beiden Kindergärten am selben Standort geführt werden. Darin eingeschlossen ist das Profitieren von den Förderlehrpersonen mehrmals pro Woche. Aus pädagogischer und schulischer Sicht ist ein klares Fazit zugunsten eines gemeinsamen Standortes gegeben.

• Das Ziel des Investitionskonzepts resp. der Investitionen ist es, die teilweise nicht unterhaltenen Liegenschaften aufzuwerten und damit das Gesamtbild des Städtchens Laufenburg und der Dorfkernzone Sulz aufzuwerten (Zitat Konzept). Der Entscheid zum Kindergartenstandort steht nicht im Gegensatz zum Konzept, da der Gebäudeteil auch nach Wegfall des Kindergartens eine sinnvolle Nutzung zugunsten der Stadt erfahren soll.»

• Der Souverän hat dem Bau eines Dreifachkindergartens zugestimmt, welcher aktuell nicht ausgelastet ist. Der neue Dreifachkindergarten Vogtsmatte ist hinsichtlich der Raumverhältnisse deutlich geeigneter und die zeitgemässe Infra-

Gestützt auf diese Ausgangslage hat der Stadtrat Laufenburg an seiner Sitzung vom 4. April entschieden, die Kindergartenstandorte in Laufenburg zukünftig am Standort Vogtsmatte zusammenzulegen.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

linge schwerfiel, zu helfen. Durch die Massnahmenaufhebung hat es nun endlich geklappt, dass die vier Hühner bei uns einziehen durften. Die hübschen Hennen bewohnen nun mit ihrer neu gewonnenen Familie, die aus vier Hähnen und zwölf Hühnern besteht, ein grosszügiges Aussengehege, welches verschiedenartige Beschäftigungsmöglichkeiten bietet.

Endlich wieder frei Aufgrund der Vogelgrippe, welche sich im Winter in ganz Europa ausgebreitet hatte, hatte das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV Schutzmassnahmen angeordnet, um die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen. Damit der Kontakt zwischen Hausgeflügel und Wildvögeln verhindert werden konnte, mussten wir unsere Hühner, Enten und Gänse während drei Monaten in einem geschlossenen Gehege einsperren. Zum Glück hat sich die Seuchenlage beruhigt und die getroffenen Massnahmen wurden per 1. April aufgehoben. Wir sind froh darüber, dass unsere Tiere wieder mehr Bewegungsmöglichkeiten und Platz erfahren dürfen und dass sie die Einschränkungen unversehrt überstanden haben. Vor einiger Zeit erhielten wir eine Anfrage von einem betagten Ehepaar, das die Haltung seiner vier Hühner nicht mehr bewältigen konnte. Es war uns ein Anliegen, den Tieren und ihren Besitzern, welchen die Trennung von ihren Lieb-

Unterwegs Blütenzauber beim Wendelhof in Gipf-Oberfrick (bi) Viele Wanderrouten, aber speziell der Fricktaler Chriesiwäg, hatten am Palmsonntag ausserordentlich viel Besuch aus nah und fern. Das junge Wendelhof-Team in Gipf-Oberfrick hat bis zum 24. April, also auch an Ostern und am Ostermontag, in prächtiger Höhenlage eine «Bluescht-Beiz» eröffnet. Eine Novität: Auch der Wegweiser ist in Deutsch und Englisch abgefasst. Man hat am Chriesiwäg offensichtlich internationale Erfahrung. Nach Regen und Sturmböen war der letzte Sonntag der Tag, um im jungen Grün und im Zauber der Kirschbäume dieses Hügelland in seiner ganzen Schönheit und Vielfalt zu erleben und zu geniessen. Foto: Peter Bircher

Die Aufnahme und Integration von weiblichen Hühnern in eine bestehende Gruppe gestaltet sich in den meisten Fällen problemlos. Oftmals landen sie in der Rang- und Hackordnung anfänglich an unterster Stelle und da für sie alles neu ist, bringen sie in der Regel nicht den Mut auf, sich sofort gegen einzelne Mitglieder zu behaupten. Anders sieht dies bei Hähnen aus: Bei vielen Rassen ist es schlichtweg unmöglich, einen neuen, geschlechtsreifen Hahn in eine Schar zu integrieren, in der es bereits Althähne gibt. Folglich ist es uns leider nicht möglich, männliche Hühner bei uns aufzunehmen, auch wenn die Nachfrage danach sehr gross ist. Da in wenigen Tagen das Osterfest vor der Türe steht, möchten wir gerne ein Thema ansprechen, welches uns jedes Jahr zu dieser Zeit beschäftigt. Eiern werden in verschiedenen Kulturen eine besondere Symbolkraft der Fruchtbarkeit und Wiedergeburt zugesprochen. Auch im Christentum steht das Ei seit Jahrtausenden als Ostersymbol für den Tod und die Auferstehung Christi. Dass Kinder zu dieser besonderen Zeit den Wunsch verspü-

ren, Eier auszubrüten, um danach die flauschigen Tiere zu bewundern und in den Händen zu halten, ist für uns völlig nachvollziehbar. Leider kommt es nicht selten vor, dass die ausgebrüteten Tiere an ihrem Geburtsort nicht bleiben können und durch die Eltern oder Lehrpersonen, welche die Kinder beim Brutprozess begleitet haben, keine Vorkehrungen für eine Anschlusslösung getroffen wurden. So erhalten wir zu dieser Zeit jedes Jahr Anfragen für die Aufnahme von Küken, deren Geschlecht noch nicht bestimmbar ist. Damit Kinder lernen, Verantwortung für ihr Handeln und Tun zu übernehmen, müssen wir Erwachsene ihnen Anlass dazu geben und als gutes Vorbild dienen – dies bedeutet in diesem Kontext, nur Kü-

ken auszubrüten, wenn für die ausgeschlüpften Tiere ein geeignetes Zuhause sichergestellt ist. Wir wünschen Ihnen viele sonnige und glückliche Stunden zu Ostern! Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich! Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Polizeimeldung Aargau: Aktion gegen illegales Glückspiel (pol) In einer gezielten Aktion waren Polizeikräfte der Kantonspolizei Aargau und der Regionalpolizei im Einsatz. Gemeinsam mit weiteren Partnern wurden im ganzen Kanton mehrere Lokale überprüft. Wie bei früheren Kontrollen lag der Fokus auf verbotenem Glücksspiel sowie Widerhandlung gegen das Ausländergesetz. Zudem ging es darum, in den Lokalen Präsenzen zu zeigen. Im Verlaufe der Kontrolle konnten drei Spielbankautomaten sowie mehrere hundert Schweizerfranken aus verbotenem Glücksspiel sichergestellt werden. Die entsprechenden Lokalbesitzer wurde zur Anzeige gebracht und müssen sich je nach gesetzlicher Zuständigkeit vor der Staatsanwaltschaft oder der Eidgenössischen Spielbankenkommission zu verantworten haben.

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Kochen und Backen im ALIMONDI Kochstudio Alimondis Frühlings-Feuilletés (4 Pers.) 1 Blätterteig ausgewallt eckig (25x42 cm) 1 Eigelb, mit wenig Milch verdünnt 1 TL Mohnsamen Sauce: ½ EL Salat-Gewürzmischung italienisch 4 EL weisser Balsamicoessig 8 EL Sonnenblumenoel wenig Knoblauchpulver Herbamare wenig Lindenblütensirup oder flüssiger Honig Füllung: 1 roter Peperoncino, entkernt, in Würfeli ca. 300 g Broccoli, in Röschen 100 g Feta, fein gewürfelt ½ Bio Zitrone ca. 100 g gemischter Schnittsalat 4 EL gemischte Kräuter, z.B. Dill, Kerbel, Basilikum; Petersilie

Dieses Rezept wird am Di, 19. April, 14 Uhr im ALIMONDI Kochstudio vorgeführt. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung ! Hinweis: Hinweis: am Sa., 7. Mai, 14 Uhr bieten wir das Angebot «der natürlich gedeckte Tisch» mit feinem Apéro. Melden Sie sich jetzt an! Fr. 40.–/Pers.

Rechteck ringsum einen ca. 1cm breiten Rand einschneiden. Den Teigboden mit einer Gabel dicht einstechen. Backen: Vorheizen 220° / ca. 10 Min. backen Ofen ausschalten, Tür leicht öffnen, Feuilletés ca. 10 Min. trocknen lassen. 1. Aus dem Blätterteig Rechtecke aus- 2. Alle Zutaten für die Sauce mischneiden und auf ein mit Backpapier schen belegtes Blech legen. Bei jedem 3. Die Broccoli-Röschen in wenig

Salzwasser oder im Dampfgarer knapp weichkochen, kalt abspülen, abtropfen, leicht abkühlen. Mit Peperoncino, Feta, Zitronenzesten und 2/3 der Sauce mischen. Den Salat mit den Kräutern auf flache Teller anrichten, mit der restlichen Sauce beträufeln. Die warmen Feuilletés daraufsetzen, füllen, garnieren, sofort servieren.

Luisa Spiegel Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick Telefon 062 865 73 07 Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch www.alimondi.ch

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info | www.fricktal.info MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 33 33 16. April, 16 Uhr, bis 23. April, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Susanne Vergara Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

rätsel

Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.



Blumen, Blüten und die Farbenpracht Teil 1 Zusammenstellung der Pflanzen Mit den farbigen Deckblättern der Samentüten kann man schon vor der Aussaat Farben, Kontraste und Muster zusammenstellen.

Blüten das ganze Jahr über Wenn Sie das ganze Jahr über Freude an Ihrem blühenden Garten haben wollen, dann sollten Sie nicht nur nach Lust und Laune Pflanzen setzen oder Zwiebeln stecken, sondern auf die entsprechende Blühzeit im Jahresablauf achten. So könnten Sie das ganze Jahr über blühende Pflanzen haben.

Zarte und kräftige Farben mischen Sehr dekorativ wirkt Ihr Blumenbeet, wenn Sie kräftige und gedeckte Blütenfarben mit unterschiedlichen Grüntönen mischen.

Bonbon Jetzt(engl.) zustand USZwieBundeslicht staat

engl.: Woche Bundesamt für CHSport Minis-

nad. hauelerin

terium

Dienstbezeichnung

röm. 550

frz.: Sommer Zufluss des Zugersees

Frauenname Hecke, Zaun alter Klavierjazz (Kw.) griech.

Fleischobere Begren- speise zung d. Goals Gelddepots

Schicht

Stadt im Kanton Thurgau

zweistellige Zahl

KörperteilAusscheidung

Vorsilbe: Ohr

Zahl mit 15 Nullen Radioempfänger (engl.)

Abk.: Rang

grossherzig

dt. AutoAutokz. mobilKanton pionier † Uri Hinterlassenschaft Mz.

Vorn. v. Knightley Körper

frz. Wall1 fahrtsort

3 Wintersportort i. Kt. GR

Quelle: «499 Tips für den Gartenfreund»

U A N G V E D Z U L D I G

CHMinisPasten- terium behälter

planieren, glättengriech. Göttin der Weisheit

N B E I K R E I E C C H O O U B M P I S I

A N D E R S O N

W C E D I A N D E R S T K O T A B P S H A I T T S A I L T O R L A P E N A I R L A G E

Auflösung Nr. 14

G U R E G S F T I L L I A R D E L E I B O G E R H A B E N T U B E T T E A S K E S E N TROEDELEI

Computerneustart

Bettdecken

altgriech. Grabsäule

Farbe im Kopierer

Präteritum v. biegen (3. Pers.)

Masseinheit für die Garnfeinheit

Einspruch

gebildet

Stadt enthalts. im Kt. ZH Leben Mz.

Präposition

Kriminelle, LangVorn.finger v. Politiker Jelzin †

Grillprodukt Schicksal, Vorsehung

Nachlassempfänger

Bilderrätsel

Kaltspeisen

Abk.: Schweiz. Handb.verband

USgriech. Sängerin Buchstabe

Beim Kauf von Zwiebeln beachten Achten Sie beim Kauf von Blumenzwiebeln darauf, daß sie nicht weich und verschimmelt sind oder dunkle Flecken haben.

griech. Buchstabe

darüberstehend

engl.: lügen9

Schweiz. USLeichtPopstar athletikverband (Britney)

Männername

Azoreninsel

Autokz. Kanton Baselland

Massnahme z. Heilung (Kw.)

kurz für: auf das

Händlerviertel im Orient

Einkauf von Jungpflanzen Achten Sie beim Einkauf von Jungpflanzen, dass der Wuchs schon etwas kompakt wirkt. Die Blätter sollten saftig grün sein.

Wiederkehrende Farbenpracht Ein Beet mit blühenden Stauden erfreut Sie jedes Jahr mit seiner Farbenpracht. Stauden sind mehrjährige Pflanzen, die Jahr für Jahr üppig blühen, wenn sie den richtigen Standort haben. Zwischen die Stauden können einjährige Blütenpflanzen gesetzt werden.

Farben aufeinander abstimmen Achten Sie bei der Gestaltung Ihrer Blumenbeete auf die Farben der Blüten. Es gibt auch in der Natur Farben, die nicht harmonieren. Eine gute farbliche Abstimmung macht Spass und erzielt eine hohe Wirkung.

rteniel

Farbgruppen Lieben Sie bunte, üppige Farben, dann setzen Sie jeweils mehrere gleiche Pflanzen in Gruppen zusammen.

4 Kameraobjektiv (Kw.)

CH-Märchener9 zählerin † 2013

raetsel ch 14_22

raetsel ch 15_22

H B A L O B D H U N K E L

S P E R L F T U O N T E O R

kirche Gottesdienste Mi, 13.4., 12Uhr, – Do, 21.4.,12Uhr

18 der kath. Kirche Oeschgen zum Osterfeuer bei der ref. Kirche. 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ch. Vogt; gleichzeitig Kindergottesdienst. Densbüren. Karfreitag: 09.30 KreuzwegGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke • Oster-Sonntag: 09.30 FamilienGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke. Bözen. Gründonnerstag: 20.00 Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. K. Thieme; anschl. Entzünden des Feuers vor dem Kirchgemeindehaus • Karfreitag: 10.00 Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Th. Bunz • Ostersonntag: 10.00 Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. A. Schütz. Laufenburg. Freitag: 09.30 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. N. Plumhof • Sonntag: 06.00 Osterfrühfeier, mit Pfr. N. Plumhof, mit Musik in der Kirche und auf dem Friedhof. Anschl. sind alle zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. 09.30 musikal. Festgottesdienst zu Ostern, mit Abendmahl, mit Pfr. N. Plumhof, M. Fülöp, Orgel und Sänger. Osterchilemüüs im unteren Saal.

REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Freitag: 10.00 Karfreitags-Gottesdienst «Sieh hin zum Kreuz!», mit Abendmahl, Pfr. Ch. Ruszkowski • Sonntag: 10.00 Ostergottesdienst «Rühr mich nicht an», mit Abendmahl, Pfr. K.-Ch. Hirte. Kaiseraugst. Freitag: 10.00 Karfreitags-Gottesdienst, Pfr. A. Fischer • Sonntag: 06.15 Auferstehungsfeier «Der Lebensgeist kehrt zurück», Pfr. A. Fischer. Magden. Donnerstag: 19.15 Gottesdienst mit Abendmahl, Znacht und Postenlauf, ref. Kirchgemeindehaus «im Gässli», Pfrn. St. Schmid • Samstag: 19.15 Osternachtfeier, ref. Kirchgemeindehaus «im Gässli», Pfrn. St. Schmid. Augst-Pratteln. Donnerstag: 18.00 Pessachfeier mit Liebesmahl, ökum. Kirchenzentrum, Pfrn. J.M. Jenni • Freitag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. D. Baumgartner • Samstag: 20.00 Osternachtsfeier, Pfrn. J.M. Jenni; anschl. Umtrunk (auch für Familien geeignet) • Sonntag: 10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl und Singkreis, ref. Kirche, Pfrn. St. CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Reumer. Magden. Donnerstag: 19.30 Hoher DonArisdorf-Giebenach-Hersberg. Grünnerstag, Einsetzung des Abendmahls • donnerstag: 17.00 Kirche Arisdorf, GottesFreitag: 15.00 Passionsfeier mit Kreuzwegdienst mit Pfr. L. Michel und F. von Dungen stationen • Samstag: 20.30 Osternachtfeier an der Orgel. Mit Abendmahl • Karfreitag: mit Chor, anschl. Eiertütschen. 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfrn. S. Wieland und F. v. Dungen an der Orgel; mit Möhlin. Donnerstag: 19.30 Hoher Donnerstag «letztes Abendmahl», Chäppeli • Freitag: Abendmahl • Sonntag, Ostern: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfr. L. Michel und F. 10.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 20.30 Osternachtfeier mit Flöte • Sonntag: 10.00 v. Dungen; mit Abendmahl. Eucharistiefeier mit Chor. Wintersingen-Nusshof. Freitag: 10.00 Kirche Wintersingen; Karfreitagsgottesdienst Obermumpf-Wallbach. Freitag: 10.00 Karfreitagsliturgie mit Chor, Obermumpf • mit Abendmahl. Wort: S. Wieland, Musik: R. Samstag: 21.00 Osternachtfeier, Obermumpf Hungerbühler • Sonntag: 10.00 Kirche Wintersingen; Ostergottesdienst mit Abendmahl. • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Wallbach. Wort: S. Wieland, Musik: R. Buser. Rheinfelden-Kaiseraugst. Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie, Rheinfelden • Samstag: Buus-Maisprach. Gründonnerstag: 19.00 20.00 Osternachtfeier, Rheinfelden • SonnAbendmahlsgottesdienst mit musikalischer Begleitung von Arianna Savall, Pilar Figueras tag: 10.00 Eucharistiefeier, Kaiseraugst. und Petter Udland Johansen in Buus mit Pfr. Wegenstettertal. Donnerstag: 19.30 EuD. Hanselmann • Karfreitag: 10.00 Abendcharistie- und Bussfeier, Hellikon • Freitag: mahlsgottesdienst mit musikalischer Beglei- 15.00 Karfreitagsliturgie, Hellikon • Samstag: tung von Arianna Savall, Pilar Figueras und 20.30 Osternachtfeier, Hellikon • Sonntag: Petter Udland Johansen in Maisprach mit Pfr. 10.00 Eucharistiefeier, Zuzgen. D. Hanselmann • Ostersonntag: 06.00 Osterfrühgottesdienst in Buus mit dem traditionellen Osterfeuer und Abendmahl; im Anschluss RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE an den Gottesdienst einfaches «Zmorge», mit Rheinfelden. Karfreitag: 15.00 KarfreitagsPfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel. liturgie unter Mitwirkung des Kirchenchores • Karsamstag: 21.00 Feier der Ostenacht; Möhlin. Freitag: 10.00 Karfreitagsgotanschl. Eiertütsch im Treffpunkt • Ostertesdienst mit Abendmahl mit Pfr. K. Hinz • Sonntag: 10.00 Ostergottesdienst mit Abend- sonntag: 09.30 Eucharistiefeier; es singt der Kirchenchor. 10.00 Gottesdienst in der mahl mit Pfr. K. Hinz; Mitwirkung des ref. Rehaklinik. 18.00 Gottesdienst in ital. SpraKirchenchors. che • Ostermontag: 09.30 Eucharistiefeier • Wegenstettertal. Freitag: 10.00 KarfreiMittwoch, 20.4.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 tagsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Gottesdienst im Altersheim Lindenstrasse. van Bürck • Sonntag: 10.00 FamilienOstergottesdienst mit Pfrn. I. van Bürck, mu- Magden. Hoher Donnerstag: 19.00 Euchasikalisch begleitet mit Alexandra Ivanova am ristiefeier, ansch. Feuerwache • Karfreitag: Klavier und Pavla Flamova Gesang. Nach den 11.10 Karfreitag für Familien • Ostersonntag: 11.00 Eucharistiefeier; es singt der KirchenFamiliengottesdienst gemeinsames Osterchor. eiersuchen. Kaiseraugst. Gründonnerstag: 19.00 EuMittleres Fricktal. Freitag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. P. Senn • Sonntag: charistiefeier • Karfreitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 16.30 Osterfeier im Alters08.30 Liturgischer Osterspaziergang. 09.30 Ostergottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke, anschl. heim Rinau. 21.00 Osternacht, Eucharistiefeier mit Vox Raurica • Sonntag: 10.00 Ostern, Eiertütschete mit Kaffee und Zopf. SpazierEucharistiefeier. gang und Gottesdienst können auch unabgängig voneinander besucht werden. Pratteln-Augst. Hoher Donnerstag: 18.00 ökum. Pessachfeier, Romana. 18.00 EuchaFrick. Karfreitag: 09.30 Gottesdienst mit ristie in albanischer Sprache, Kirche. 20.00 it. Abendmahl, Pfr. M. Jäggi. Der Projektchor Santa Messa • Karfreitag: 10.00 KarfreitagsSMW singt aus dem «Miserere» von Jenkins liturgie mit Cello, Kirche. 15.00 Osterweg sowie aus dem «Requiem» von Mozart • Ostersonntag: 06.00 Ostermeditationsweg von durch Pratteln, Beginn ref. Kirche, danach

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Friedenswache am Feuer • Karsamstag – Osternacht: 17.00 Osterspeisensegnung, Kirche. 21.00 Osternachtliturgie, Kirche, mit Eucharistie, Beginn im Pfarrgarten beim Osterfeuer, anschl. Eiertütsche im Saal • Ostern: 06.00 Ostermorgenfeier mit Kommunionfeier, Romana, anschl. Morgenessen. 10.00 Eucharistie mit Taufe, Kirche. 11.15 it. Santa Messa, Kirche • Ostermontag: 10.00 Eucharistie, Kirche • Donnerstag, 21.4.: 09.30 Eucharistie, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Heute Mi: 14.00 Seniorengottesdienst; G. Ukatu; anschl. Senioren-Anlass im Schallen – nur mit Anmeldung • Donnerstag: 17.30 Gottesdienst – Hoher Donnerstag; G. Ukatu • Freitag: 10.30 Karfreitagsliturgie; D. Reidy. 15.00 ital. Karfreitagsliturgie; Don Jan • Samstag: 21.00 Osternachtfeier mit Osterfeuer; D. Reidy; anschl. «Eiertütschen» und Osterbier • Sonntag: 10.30 Ostergottesdienst mit Kirchenchor; Kinderfeier im Sunntigsfänschter; G.Ukatu • Mittwoch., 20.4.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; M. Hofmann; nur für Stadelbachbewohnende. Zeiningen. Samstag: 21.00 Osternachtliturgie mit Osterfeuer. Zuzgen. Sonntag: 07.00 Ostergottesdienst mit Osterfeuer. Wegenstetten-Hellikon. Samstag: 21.00 Osternachtfeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 21.00 Osternachtfeier mit Eucharistiefeier • Mittwoch, 20.4.: 18.00 Eucharistiefeier. Obermumpf. Freitag: 10.00 Kreuzwegfeier – familienfreundlich gestaltet • Sonntag: 10.00 Osternachtfeier mit Kommunion. Mumpf. Donnerstag: 19.00 Abendmahlfeier • Samstag: 21.00 Osternachtfeier mit Kommunion. Wallbach Donnerstag: 19.00 Abendmahlfeier für die Erstkommunionfamilien • Samstag: 21.00 Osternachtfeier mit Kommunion. Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier • Freitag: 10.00 Kinderkreuzweg • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Stein. Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 21.00 Wortgottesdienst mit Kommunion • Montag: 10.00 Eucharistiefeier. Kath. Kirche Oberes Fricktal Oeschgen. Donnerstag: 18.00 Abendmahlfeier. Freitag: 10.00 Kreuzweg durchs Dorf. 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 21.00 Osternachtfeier mit Eiertütschet (Kirchenchor) • Sonntag: 06.00 ökum. Osterweg. 09.00 Ostergottesdienst (Kirchenchor) • Montag: 09.00 Eucharistiefeier. Frick. Hoher Donnerstag: 20.00 Feier des letzten Abendmahles Jesu Christi, anschl. Meditationsimpulse und Stille bis ca. 22.30 Uhr • Karfreitag: 10.00 Karfreitagsfeier für Kinder und Familien. 15.00 Karfreitagsliturgie • Samstag: 21.00 Osternachtsliturgie (Kommunionfeier) • Ostersonntag: 11.00 OsterFestgottesdienst (Eucharistiefeier) • Ostermontag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 20.4.: 09.00 Kommunionfeier. Gipf-Oberfrick. Freitag: 10.00 Kreuzwegandacht für Kinder. 17.00 Karfreitagsliturgie (Wendelin-Chor) • Samstag: 21.00 Lichtfeier Osternacht (Wendelin-Chor), anschl. Eiertütschet im Pfarreiheim • Sonntag: 09.30 Festgottesdienst zu Ostern • Montag: 09.30 Eucharistiefeier • Donnerstag, 21.04.: 09.00 Kommunionfeier. Wittnau. Donnerstag: 19.00 Wortgottesdienst • Freitag: 15.00 Karfreitag • Samstag: 21.00

Osternacht, Kommunionfeier. Wölflinswil. Donnerstag: 19.00 Kreuzweg • Freitag: 10.00 Karfreitag • Samstag: 21.00 Osternacht, Kommunionfeier • Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Oberhof. Donnerstag: 19.00 Kommunionfeier, Kapelle. Herznach. Donnerstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion • Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Osternacht. Ueken. Mittwoch, 20.4.: 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle. Zeihen. Freitag: 10.00 Oek. Karfreitagsfeier für Kinder und Familien • Samstag: 20.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Osternacht. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 18.00 ökum. Osterbrunnentour, Start am Brunnen am Laufenplatz • Freitag: 10.00 Karfreitagsandacht für Kinder. 15.00 Karfreitagsliturgie. 16.00 Via Crucis • Samstag: 20.30 Osternachtsgottesdienst mit Schola • Sonntag: 10.30 Ostergottesdienst mit Kirchenchor. Sulz. Karfreitag: 14.00 Karfreitagsfeier, Kreuzweg und Stationen, mit B. Lindner und Mitgliedern des Pfarreirates • Ostersamstag: 21.00 Osternachtsfeier, mit Pater E. Bedjra, Osterfeuer und Eiertütschen • Ostersonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Seelsorgerin H. Boutellier. Kaisten. Freitag: 15.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor • Samstag: 20.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Osternacht, Osterfeuer, Osterbier mit Eiertütschen • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier, mit dem Kirchenchor. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gansingen. Karfreitag: 10.00 Stationenweg • Karsamstag: 21.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Mettau. Hoher Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier • Karfreitag: 15.00 Die Feier vom Leiden und Sterben Christi • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Schwaderloch. Heute Mi: 18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier • Freitag: 17.00 Kreuzwegmeditation • Sonntag: 10.30 Ostersonntag Festgottesdienst • Mittwoch, 20.4.: 18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Karfreitag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (auch per Livestream), Pfr. R. Dannecker • Sonntag: 09.30 Oster-Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. R. Stocker; mit Kinderprogramm, anschl. Osterbrunch. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Chilezmorge Dienstag, 19. April, 9 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Gemeinsam Zmörgele in gemütlicher Atmosphäre.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Osterbaum – Friedensbaum Auch dieses Jahr wird wie in den vergangen Jahren in der Karwoche (10.4.17.4.2022) ein Osterbaum vor der ref. Kirche, in der katholischen und christkatholischen Kirche stehen. Ostern ist in unserem christlichen Glauben das Fest der Auferstehung Jesu. Das Fest der Hoffnung. Das Fest des Neuanfangs. Das Fest, das momentan so gar nicht zur Weltlage zu passen scheint. Und doch feiern wir Ostern jedes Jahr aufs Neue. An Ostern hat Jesus den Tod überwunden. Und deshalb können wir darauf hoffen, dass Tod und Krieg nicht das letzte Wort haben. Ostern ist «Fürchte Dich nicht» in einer Welt, die uns das Fürchten lehrt. So soll der Osterbaum dieses Jahr zusätzlich ein Friedensbaum für die Ukraine sein. Sie sind alle eingeladen, Ihre Gebete, Fürbitten, Gedanken und Wünsche zum Frieden an einen der 3 Bäume zu hängen – Vorlagen zum Beschriften liegen bereit. Lasst uns gemeinsam zum Werkzeug des Friedens werden. 60 Plus Donnerstag, 14. April, 14.15 bis 16.30 Uhr, «Auf dem Weg nach Ostern». Am Gründonnerstag stimmen wir uns gemeinsam auf Ostern ein, indem wir Stationen von Gründonnerstag bis Ostern mit Bibeltexten und etwas kreativem Arbeiten erforschen. Ein Osterquiz und ein Osterzvieri runden diesen Nachmittag ab. Informationen bei Ruth ImhofMoser, Tel. 061 851 51 81, oder Heidi Moosmann, Tel. 061 871 00 22.

Musikalischer Familien-Ostergottesdienst 17. April, 10 Uhr mit Pfrn. Irina van Bürck, Alexandra Ivanova (Klavier) und Pavla Flamova (Gesang). Anschliessend Ostereiersuchen. Generationenzmittag 11. Mai, 12.15 Uhr. Anmeldungen und Abmeldungen bis 3. Mai bei Ursula Moser Tel. 079 960 42 26 oder strickliselursi@ bluewin.ch Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin Mittwoch, 13. April, 13.30 Uhr, Eierfärben im Kirchgemeindehaus. – Donnerstag, 14. April, 14 Uhr, Frauenverein Lotto im Kirchgemeindehaus. – Dienstag, 19. April, 19.30 Uhr, Gespräche zur Bibel. Gesprächsabend in der Kirche mit Dr. Stephan Feldhaus. Obermumpf Mittwoch, 20. April, 19.30 Uhr, Gesprächsabend im Pfarrhofsaal Obermumpf mit Dr. Stephan Feldhaus. Rheinfelden Mittwoch, 13. April, 14 Uhr, Eierfärben im Kirchgemeindehaus Martinum, Rheinfelden.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste Alle weiteren Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Hinweis

Musikalisches Ostererlebnis Ostergottesdienst in der ref. Kirche Wegenstettertal (im) Der Ostergottesdienst der ref. Kirche Wegenstettertal um 10 Uhr wird dieses Jahr durch zwei aussergewöhnlich Künstlerinnen bereichert: Die renommierte Pianistin Alexandrea Ivanova und die preisgekrönte Sängerin Pavia Flámová.

Pavla Flámová wurde in der Tschechischen Republik geboren. Von klein auf widmete sie sich dem Gesang und trat bereits im Kindesalter öffentlich auf. Nach dem Abitur setzte sie ihr Studium des Sologesangs am Konservatorium fort. Im Jahr 2009 nahm sie an der Internationalen Sommerschule für Alte Musik in Valtice teil, wo ihr Interesse an Alter Musik geweckt wurde. Die Kompositionen der Barock-

kirche • fricktal

Der Laufenbrunnen im Blumenschmuck.

Foto: Dieter Deiss

Osterschmuck für Brunnen Ökumenische Osterbrunnentour durch Laufenburg (dd) Termingerecht auf den Beginn der Karwoche wurden wiederum sämtliche Brunnen in Laufenburg österlich geschmückt. Anne Weber, ehemalige AdlerWirtin, auf deren Initiative das Schmücken der Brunnen 2015 erstmals organisiert wurde, zeigte auf einer Brunnentour die bestens gelungenen Werke.

Schwimmende Windräder Anita und Felix Klingele haben mit gewohnt originellen Ideen den Rösslibrunnen in der Marktgasse gestaltet. Die schwimmenden Windräder sind wohl eine Mahnung an ein Umdenken im Zeichen des Klimawandels. Beim Wasenbrunnen, gestaltet von Nika Schudel und Martin Suter, ist nebst verschiedenem Getier natürlich auch der Os-

terhase anzutreffen. Sie alle verteilen sich rund um den mit Blumenschmuck versehenen Brunnen. Für das Schmücken der beiden kleinen Brunnen beim Zeughaus und beim Schützen zeichnete Lisa Brutschi verantwortlich. Prächtige Moospolster, aufgelockert mit Gänseblümchen und kleinen und grossen gelben Ostereiern hier und geschmückte Füllhörner dort, wo der Wasserhahn aus einem grossen Korb Eier in den Trog leert. Wegen der Bauarbeiten am Adler ist der Brunnen am Marktplatz, den jeweils Anne Weber geschmückt hatte, dieses Jahr mit einem Bretterverschlag versehen. Dafür wartet das Alterszentrum «Klostermatte mit gleich zwei geschmückten Brunnen auf. Der schlichte Schmuck, bestehend aus Moos, Gräsern und Blumen, stammt aus den umliegenden Gärten und Büschen. Am Mittwoch in der Karwoche findet ein ökumenischer Osterbrunnenrundgang statt mit Pfarrer Norbert Plumhof und Pfarreiseelsorgerin Barbara Metzner. Musikalisch begleitet wird der Anlass vom Duo Wunderkram. Start ist um 18 Uhr beim Laufenbrunnen.

meister, aber vor allem das Werk von J. S.Bach und G. F. Händel liegen ihr am Herzen. Daneben beschäftigt sie sich gerne auch mit Werken, die aus der traditionellen Volksmusik hervorgehen. Im August 2012 wurde Pavla beim Wettbewerb Ad honorem Mozart mit einem Preis für ihre Stilinterpretation ausgezeichnet. Alexandra Ivanova bekam im Alter von fünf Jahren Klavierunterricht, mit acht Jahren debütierte sie mit dem Philharmonieorchester der

Stadt Irkutsk. Sie studierte Klavier, historische Tasteninstrumente und Kammermusik. Ihre Debut-CD mit den Werken von Jacques Duphly, Jeanne-Philippe Rameau u.a. französischen Komponisten wurde im 2021 veröffentlicht. Für diese Aufnahme war sie im April 2021 für den «Preis der Deutschen Schallplattenkritik» nominiert. Bilder: Die beiden Künstlerinnen Pavla Flámová (links) und Alexandra Ivanova (rechts). Foto: zVg/Anita Mieze

Start war beim Laufenbrunnen, dem Jutta Leuenberger mit ihrem Team einen prächtigen Blumenschmuck verpasst hat. Von Babette Böhrer und Urs Stäuble, welche diesen Brunnen bis zum vergangenen Jahr noch geschmückt hatten, stammen die Blumenkistchen und die beiden im Schiffchen fahrenden Osterhasen.

pro senectute Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Angebote Bezirk Rheinfelden

Offenes Singen, 14. April

Aus Freude am Singen treffen sich an diesem Nachmittag Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Donnerstag, 14. April, 14 bis 16 Uhr, Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Langwanderung Muttenz – Arlesheim Frick. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Donnerstag, 21. April. Wanderzeit ca. 3½ Anmeldung nicht erforderlich. Std., Auf 420 m, Ab 390 m, Treffpunkt: Tageswanderung Oberes Emmental, 9.31 Uhr Bhf. Pratteln. Nach dem Start 21. April geht’s kurz bergauf zur Ruine Wartenfels, danach über Eglisgraben zum Sulz- Das Emmental mit seinen stattlichen kopf mit herrlicher Aussicht nach Basel Bauernhäusern, den hübschen Weilern und in die Ferne. Hier machen wir Mit- und den vielen Hügeln strahlt einen betagsrast mit Verpflegung aus dem Ruck- sonderen Reiz aus. Mitten drin liegt Zäsack. Gut gestärkt wandern wir über ziwil, der Ausgangspunkt der Lang- und Schönmatt nach Arlesheim. Gute Schu- Spazierwanderung vom Morgen. Die he und Stöcke empfohlen. S1 Frick 9.04, Nachmittagswanderungen ab Schüpbach sind geprägt von der plätschernden Eiken 9.07, Stein-S. 9.11, Mumpf 9.14, Emme und saftigen Wiesen. Für diesen Möhlin 9.19, R’felden 9.22, Augarten Wandertag ist eine Anmeldung erforder9.24, K’augst 9.27, Pratteln an 9.31 / lich, die Plätze sind beschränkt. Das DeTram 14 Pratteln 9.41, Muttenz an 9.45. tailprogramm ist auf der Beratungsstelle U-Abo – oder TNW Tageskarte – oder Bilerhältlich. lett bis Muttenz Rothausstrasse lösen. Auskunft: F. Blaser, Tel. 079 505 49 67. Innere Kraft stärken in der Natur Hilfreiche Ressourcen, um die eigene Nordic Walking Grundkurs Kraft zu stärken und den Abbau von Nordic Walking ist sportliches Gehen mit Stress, schenkt uns ein Aufenthalt in der speziellen Stöcken. Ein wirksames GanzNatur. In diesem Kurs werden an zwei körpertraining, bei dem die Belastung Nachmittagen Impulse und praktische von Knie- und Hüftgelenken massiv reÜbungen vermittelt, bei gutem Wetter duziert, die Schulter-, Brust- und Rückenfindet der erste Nachmittag im Wald muskeln gestärkt und Verspannungen statt. 2 × 2 Lektionen, Dienstag, 26. Apgelöst werden. Stockmiete möglich. ril und 3. Mai, 14 bis 16 Uhr, Kursort Frick Kursbeginn: Montag, 25. April, 9 bis und Bözberg. 10.30 Uhr. Kursdauer: 6 × 2 Lektionen. Kursort: Rheinfelden Im Auto sicher unterwegs Der Theoriekurs über die Neuerungen Everdance und Veränderungen aktuell geltender Das sind einfache Schritte des moderVorschriften im Strassenverkehr vermitnen Gesellschaftstanzes wie beispielstelt Sicherheit beim Fahren und trägt zur weise Cha-Cha-Cha, Samba, Tango oder allgemeinen Verkehrssicherheit bei. Walzer. Getanzt wird alleine in der GrupMontag, 25. April, 9 bis 11 Uhr, Kursort pe. Frau respektive Mann ist somit nicht Frick. auf einen Partner oder eine Partnerin angewiesen. Das Tanzen ist nicht nur ein Italienisch für Anfänger hervorragendes Training für beide Ge- Das Dolce Vita unserer südlichen Nachhirnhälften, sondern es aktiviert den barn in entspannter Atmosphäre spreKreislauf und stärkt die Koordinations- chen und verstehen lernen, ist das Ziel fähigkeit. Freie Plätze ab Dienstag, 26. dieses Kurses für Menschen, welche das April, 13.15 bis 14.15. Kursort: Rheinfel- Gedächtnis mit etwas Neuem fordern den wollen. 12 ×2 Lektionen, jeweils Donnerstag, 9 bis 10.30 Uhr, ab 13. April. Outdoor mit SchweizMobil + Kursort Frick. Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

swisstopo

Sie sind gerne draussen unterwegs und möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator bei Schnee-, Wander- sowie Velotouren oder bei grösseren Spaziergängen einsetzen? SchweizMobil oder swisstopo-App eignen sich besonders dafür. Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen und Anwendungsübungen. Kursbeginn: Mittwoch, 27. April, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2 Lektionen. Kursort: Rheinfelden

Spanisch in verschiedenen Stufen Die spanische Sprache gehört zu den Weltsprachen und bereichert die Kommunikation auf Reisen und den Kontakt mit spanisch sprechenden Menschen. Die früher erworbenen Grundkenntnisse werden aufgefrischt und vertieft. Spanisch A1, jeweils Mittwoch, 10 bis 11.30 Uhr; Spanisch A2 jeweils Mittwoch, 8.15 bis 9.45 Uhr. Eine kostenlose Schnupperlektion hilft, das geeignete Niveau zu finden.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag

Sonntag, 17. April Bircher Moritz, Wölflinswil Montag, 18. April Huber Paula, Frick Dienstag, 19. April Fürst-Bachmann Hilda Gertrud Magdalena, Hornussen Dienstag, 19. April Dällenbach Wilhelm, Möhlin

85. Geburtstag Mittwoch, 13. April Keller Martin, Frick Mittwoch, 13. April Erdin Viktor, Gansingen Donnerstag, 14. April Prampolini Marieta, Möhlin Donnerstag, 14. April Wenger Sonja, Möhlin Donnerstag, 14. April Reinhard Paulette, Rheinfelden Montag, 18. April Dolder Marianne, Möhlin

90. Geburtstag Donnerstag, 14. April Schraner Ida, Gansingen

91. Geburtstag Montag, 18. April Knecht Elisabeth, Schwaderloch Montag, 18. April Treier-Gubler Paula, Wölflinswil Dienstag, 19. April Amsler Agnes, Kaisten

93. Geburtstag Freitag, 15. April Ruflin Marcelle, Möhlin Dienstag, 19. April Item Iduna, Frick

95. Geburtstag Mittwoch, 20. April Gass Kurt, Rheinfelden

98. Geburtstag Dienstag, 19. April Gruber-Leonelli Max, Maisprach

Goldene Hochzeit Donnerstag, 14. April Wehrli-Bitterli Lilli und Kurt, Hornussen Donnerstag, 14. April Sander Ursula und Horst, Möhlin Donnerstag, 14. April Aubert Gertrud und Jean Pierre, Obermumpf Donnerstag, 14. April Stocker Brigitta und Josef, Obermumpf Donnerstag, 14. April Imeri Zejnep und Sali, Rheinfelden Freitag, 15. April Schupp Bärbel und Thomas, Rheinfelden

Diamantene Hochzeit Montag, 18. April Gisin Elisabeth und Maximilian, Laufenburg Dienstag, 19. April Schmid Gertrud und Werner, Frick

fricktal.info im Fricktal zuhause Gemeinsame Angebote Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Russisch für Anfänger

Wetten, dass Sie mehr verstehen, als Sie selbst glauben? Vielleicht ist auch das berüchtigte kyrillische Alphabet gar nicht so schwer. Denn sind diese Buchstaben und ein paar Grundregeln gelernt, wird Ihnen die russische Sprache immer mehr Spass machen. Sie erhalten zudem einen Einblick in die Kultur und Mentalität. Kursbeginn: Donnerstag, 28. April, 10 bis 11.30 UHr. Kursort: Rheinfelden

Sportgruppenleiterin / Sportgruppenleiter gesucht

Pro Senectute Aargau bietet pro Jahr über 15 000 Bewegungsstunden in den verschiedensten Sportarten für Menschen ab 60 Jahren. Dazu gehören beschwingte Wander-, Rad- und MTB-Touren oder auch gesellige und freudvolle Lektionen in Fitness und Gymnastik oder internationalem Tanz. Üben Sie eine die-

ser Sportarten bereits aus und möchten künftig Ihr Hobby an der Spitze einer Gruppe mit anderen teilen? Fühlen Sie sich angesprochen und sind bereits im Besitz der Erwachsenen-Sport-Ausbildung (esa) oder interessieren sich, diese zu absolvieren? Melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch bei den Beratungsstellen der Bezirke Rheinfelden oder Laufenburg.

Bergwanderung, 14. April Die erste Bergwanderung der Frühlingssaison führt bergauf und bergab von Dornach nach Arlesheim und an den Burgen Dorneck, Reichenstein, Mittlere Birseck und Birseck vorbei, geht hinauf zur Schartenflue, über den Hornichopf bis schlussendlich die Ermitage und Arlesheim erreicht wird. Wanderzeit ca. 5 Std., Aufstieg ca. 720m, Abstieg ca. 740m. Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Verpflegung aus dem Rucksack. Das Detailprogramm dieser aussichtsreichen Wanderung ist auf der Beratungsstelle Frick erhältlich.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal

QR-Bussen und Online-Bussenportal Polizei Oberes Fricktal: Einführung per Mitte April (pof) Die Polizei Oberes Fricktal stellt per Mitte April auf QR-Bussen um. Damit geht das Polizeikorps mit der Zeit und digitalisiert den Bereich der Ordnungsbussen. Über eine App können Bussen inskünftig via Handy ausgestellt werden. Mit dieser Digitalisierung reduziert sich der administrative Aufwand sowohl für die Polizei als auch für die Gebüssten. Der QR-Bussenzettel enthält neu nur noch einen QR-Code. Die Polizistin oder der Polizist erfasst die notwendigen Daten in einer App, welche auf dem persönlichen Smartphone installiert ist. Anschliessend werden die Daten elektronisch an die Administration der Polizei übermittelt. Die Bussenempfänger gelangen durch das Scannen des QR-Codes

Die Polizei Oberes Fricktal geht mit der Zeit und digitalisiert den Bereich der Ordnungsbussen Foto: zVg

direkt auf das Bussenportal der Polizei Oberes Fricktal. Hier bekommen sie in verschiedenen Sprachen detaillierte Informationen zur Übertretung und Bezahlung der Busse. Ist jemand anderes mit dem Fahrzeug gefahren, können die Daten der verantwortlichen Person einfach im Bussenportal erfasst werden. Wer auf dem Handy ein Zahlungsmittel hinterlegt hat, kann seine Busse auch gleich direkt über die App online bezahlen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit bei Bedarf einen Einzahlungsschein zu bestellen. Betroffene, welche über kein Smartphone oder keinen Internetzugang verfügen, erhalten nach Ablauf der ersten Zahlungsfrist automatisch per Post eine Übertretungsanzeige mit Einzahlungsschein zugeschickt. Die Polizei Oberes Fricktal führt die neuen QR-Bussen Mitte April ein.

Generalversammlung 60 Jahre Ausdauer und 20 Jahre Wirbelwind GV der MG Wittnau (lv) Im Januar fand die 132. Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau statt. Nach coronabedingter Online-Durchführung im letzten Jahr durfte die Versammlung in diesem Jahr wieder physisch im Stammlokal «Krone Wittnau» durchgeführt werden. Die ordentlichen Geschäfte wie Jahresbericht und Jahresrechnung wurden gutgeheissen. Ausserordentlich waren die Ehrungen. Die Versammlung konnte gleich zwei verdiente Personen ehren. Edi Buholzer wurde an der Veteranen-

viertes Fleischbrett. Als zweite verdiente Person wurde Markus Würsch geehrt. Markus engagiert sich seit über 20 Jahren als Leiter der Wittnauer Tambouren-gruppe. Mit seiner wirbligen und positiven Art motiviert er die Tambouren zu hervorragenden Leistungen. Ihre Auftritte begeistern das Publikum immer wieder aufs Neue und sie sind an den Konzerten nicht wegzudenken. Die MG Wittnau verlieh ihm die Ehrenmitgliedschaft und als Zeichen des Dankes durfte er ein Fässli mit kostbarem Inhalt entgegennehmen. tagung in Küttigen im Herbst die Verdienst-Medaille für 60 Jahre aktives Musizieren verliehen. Obwohl Edi erst vor wenigen Jahren

Aktivmitglied in der MG Wittnau geworden ist, gratulierte ihm die Versammlung mit kräftigem Applaus und überreichte ihm ein gra-

Bilder: Edi Buholzer an der Veteranentagung in Küttigen (links); Markus Würsch mit der Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft. Fotos: zVg

letzten Samstag drei Birnbäume gepflanzt. Die Kinder dürfen sich dereinst auf die Früchte freuen.

Nach der Arbeit durften sich die Familien stärken mit Süssmost und dem hauseigenen Chriesisaft. Ge-

genseitiger Austausch und Kennenlernen standen im Fokus des Nachmittags. Foto: zVg

Kurzmeldung Gipf-Oberfrick: Hochstammbäume für Neugeborene (rl) In Gipf-Oberfrick ist es Tradition, dass der Natur- und Vogelschutzverein für die im vergangenen Jahr in der Gemeinde geborenen Kinder einen oder mehrere Bäume pflanzt. Seit 1992, also seit 30 Jahren, kommen die Familien mit ihren Babys im Frühling zusammen und schaffen einen wertvollen Beitrag für die Natur. Als Ergänzung zu den drei Apfelbäumen vom letzten Jahr wurden am

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Bild der Woche

Gefahr am Fluss: Das Museum Schiff in Laufenburg überrascht mit einer wohlbedachten, gut dotierten, aber nicht überladenen Ausstellung zum Thema «Gefahr am Fluss». Sie ist im Februar eröffnet worden und kann bis Ende 2022 besucht werden. Einmal mehr ist die Ausstellung mit einer Begleitbroschüre mit interessanten Beiträgen «untermauert». Ein Kurzfilm von Dieter Senn lässt zum Teil beängstigende Eindrücke von der HochwasserSituation von 1994 aufkommen. Eines der vielen Hochwasser, die immer wieder Gefahren bedeuteten. Bäume und kleine schwimmende Landinseln schaukeln rheinabwärts, und entsprechend zeigt die Auffangrinne beim Kraftwerk, was sich da in kurzer Zeit ansammelt bzw. aufstaut. Tobende Wassermassen stossen gegen die Kraftwerkbarriere und lassen etwas vom Erbauer-Mut erahnen. Von 1909 bis 1914 wurde das Werk errichtet und das flussbauliche Wagnis bestand darin, das Kraftwerk direkt in den Fluss zu stellen. Das Vorgänger- Flusskraftwerk in Rheinfelden von 1898 entstand seitlich am deutschen Ufer. In Laufenburg stand die Beseitigung des Laufen als weitere grosse Herausforderung im Raum. Am 28.10.1910 wurde die sog. rote Fluh gesprengt. Mitten in der Ausstellung ist der Zustand vor dem Bau eindrücklich dokumentiert mit dem Bild von Wilhelm Friedrich Gmelin (1760-1820). Es zeigt drei Laufenknechte an jedem Ufer, welche einen Weidling durch die Stromschnelle seilen. Ein kühnes Unterfangen. Vor dem Kraftwerkbau mussten die Schiffer vor dem Laufen entladen und die Karrer, also Fuhrunternehmer, fuhren auf dem Weg um die Stadt herum bis zum Schäffigen.

Dort, wo heute das Kraftwerk steht, erfolgte wieder der Schiff-Verlad. Wichtige Transportgüter waren die Salzfässer aus Bayern und Tirol, ferner Getreide aus Oberschwaben und dem Allgäu. Der Wasserweg war damals nicht nur billiger, sondern auch sicherer. Hier waren keine Plünderungen oder Überfälle zu befürchten. Schifffahrt und Flösserei sind in der Laufenknechtsordnung von 1441 als ältestes schriftliches Dokument aufgezeichnet. Gefährdet bei vielen Hochwassern war immer die linke Rheinseite. Ein Teil der «mehreren» Stadt

war betroffen. Noch 1852, 1871 und 1876 war in den Häusern und Kellern in der Marktgasse «Land unter». Die Hochwassermarken unterhalb des Rhytörlis geben ein beredtes Zeugnis von den vom Alpenhauptkamm her nordwärts schiessenden Wassermassen der Aare und des Rheines. Das Museum ist jeweils am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr offen und Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Gruppen können über das Tourismusbüro buchen.

Kurzmeldung

Polizeimeldung

Bluescht-Bummel

Eiken/Frick/ Laufenburg: Verkehrs- und Litteringkontrollen

Verein Fürenand WölflinswilOberhof auf dem Chriesiwäg (gwi) Der Verein Fürenand Wölflinswil-Oberhof hatte dieses Jahr für Wanderlustige einen Bluescht-Bummel eingeplant. Insgesamt nahmen 16 Personen an der Blueschtfahrt beim Chriesiwäg in Gipf Oberfrick teil. Gewandert wurde vom Parkplatz beim Gemeindehaus bis zum Grillplatz am Chriesiwäg. Auf dem Weg erfuhren die Teilnehmenden zahlreiche Neuigkeiten. So waren alle erstaunt, dass jeweils über das Osterwochenende bis zu 3000 Wanderfreudige den Chriesiwäg begehen. Andere Teilnehmende, die nicht an der Wanderung teilnehmen konnten, wurden mit einem kleinen Bus und dank einer Ausnahme-Fahrbewilligung zum Grill-Platz gefahren. Auch das Wetter spielte mit. Nach einem winterlichen Wochenbeginn hatte der Verein das Glück, die Wanderung ohne Regen durchführen zu können. Eine ganze Anzahl Kirschbäume standen bereits in voller Blüte. Ein prachtvoller Anblick. Nach

(pof) Am Mittwoch, 6. April, führte die Polizei Oberes Fricktal an mehreren Orten Schwerpunktkontrollen in den Bereichen Littering und Einhaltung der Verkehrsregeln des Langsamverkehrs (Velo, E-Scooter etc.) durch. Es mussten diverse Ordnungsbussen ausgesprochen werden, wie die Polizei mitteilt.

einer kleinen Pause ging es weiter zum Gasthaus Rössli in Gipf-Oberfrick. Der Bluescht-Bummel 2022 war ein unerwarteter Erfolg und eine gute Gelegenheit, einander wieder einmal zu sehen und neue Bekanntschaften zu schliessen. Wer weiss, vielleicht kommen in Zukunft noch weitere Fürenand-Mitglieder und Interessierte an dieses zwangslose Treffen. – Foto: PF

Jahresziele Die Jahresziele der Polizei Oberes Fricktal sehen verstärkte Kontrollen im Bereich Littering und bezüglich der Einhaltung von Verkehrsregeln beim Langsamverkehr (Velos, Kickbords, E-Scooter etc.) vor. Zu diesem Zweck wurde in einer ersten Phase in Frick eine Verkehrskontrolle mit Schwerpunkt Beleuchtung durchgeführt. Dabei durfte erfreulicherweise festgestellt werden, dass der überwiegende Teil der Verkehrsteilnehmer mit einwandfrei

apbircher@bluewin.ch

funktionierender Beleuchtung unterwegs war. Während einer weiteren Verkehrskontrolle in der Gemeinde Eiken wurde der Fokus ebenfalls auf Zweiradlenker gelegt. Littering-Kontrollen Im Anschluss daran wurden an den Bahnhöfen Frick und Laufenburg Littering-Kontrollen durchgeführt, was zu zwei Ordnungsbussen wegen Verstosses gegen das Litteringverbot führte. Wegen diverser Übertretungen mussten durch die Polizei weitere zwölf Ordnungsbussen ausgesprochen werden. Tagfahrlicht ist Pflicht Die Polizei Oberes Fricktal macht an dieser Stelle auf die seit dem 1. April geltende Tagfahrlichtpflicht verschiedener Fahrzeugkategorien (unter anderem E-Bikes, E-Scooter und Mofas) aufmerksam. Auch dies stand im Fokus der durchgeführten Kontrollen. In den kommenden Monaten werden durch die Polizei Oberes Fricktal weitere gleich gelagerte Aktionen durchgeführt.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal • sport

Für die Erhaltung von 22 Wegkreuzen Wölflinswil/Oberhof: Gemeinnütziger Verein gegründet (bi.) Nach längerer Vorberatung in einer Arbeitsgruppe und trotz zeitlichen Verzögerungen wegen Corona war nun doch der Moment gekommen, eine Gründungsversammlung durchzuführen: Der neue Verein «Wegkreuze Wölflinswil-Oberhof» konnte am 11. April, zu Beginn der Karwoche, bei guter Beteiligung gegründet und das Statut beraten werden. Pfarreileiter Christoph Küng begrüsste den Schritt. Es werde damit ein sinnvolles Zeichen über den Tag hinaus zu Beginn der Karwoche gesetzt. Das Kreuz sei ein zentrales christliches Zeichen. Vor dem Karfreitag werde er zusammen mit Gemeindemitgliedern und einer Gruppe Jugendlicher einige der Kreuze begehen und für Verständigung und Frieden beten. Im Beisein von Vertretern der Gemeinderäte Wölflinswil und Oberhof und der Kirchenpflege wurde betont, es gehe hier

Der Vorstand (von links): Werner Habermacher, Guido Treier, Karl Bircher, Trix Lenzin und Susanne Häfliger Foto Hans Böller

um mehr als nur die Erhaltung von Symbolen, sondern auch um die Pflege von Geschichte und Kultur. Gemeinderat Markus Liebi präsentierte die Statuten. Der gemeinnützige Verein bezweckt danach den Unterhalt dieses Kulturgutes und die Mitgliedschaft steht Aktivmit-

gliedern (mit Stimmrecht) und Gönnern offen. Die Kirchgemeinde hat im November eine Ersteinlage von 10 000 Franken in den Fonds – vorbehältlich der Vereinsgründung – beschlossen. Der Grossteil der 22 Kreuze in den beiden Gemeinden wurde im vor-

letzten Jahrhundert erstellt. Sie befinden sich zu einem grossen Teil inmitten der Natur, oft in Waldnähe oder unter Lindenbäumen in bester Aussichtslage über den Dörfern. Sie präsentieren sich unterschiedlich in schlichtem Holz, aus Kornbergler-Sandstein oder aus anspruchsvollerem Tuffstein. Hans Böller hat eine aufschlussreiche Foto-Sammlung erstellt und den Gründungsmitgliedern gezeigt, welche auch die bunte Fülle der Natur im Wechsel der Jahreszeiten, gleich einem Lobpreis an die Schöpfung, vorzeigt. Der Vorstand wurde einstimmig und mit Applaus gewählt: Werner Habermacher, Guido Treier, Karl Bircher, Trix Lenzin und Susanne Häfliger. Trix Lenzin übernimmt das Präsidium, was mit besonderem Applaus und Blumen gewürdigt wurde. Der Beitritt zum Verein kann jederzeit erklärt werden, entsprechende Anmeldungen liegen im Schriftenstand der Kirche auf.

Generalversammlung Tennisclub Frick Erfolgreiche 55. Generalversammlung (mf) Die 55. GV des Tennisclubs Frick fand erstmals im neuen Clubraum statt. Vor der Versammlung wurde mit viel Freude auf die neue Anlage angestossen. An der GV nahmen zirka 40 stimmberechtigte Personen teil. Präsident Massimo Fini ging auf die neue Anlage ein, betonte den guten Verlauf der Hallensaison sowie den Mehrwert, welcher die Halle bietet. Ein besonderer Höhepunkt war in seinen Augen die RollstuhltennisSchweizer-Interclub-Meisterschaft (SIM). Sie wird im Februar 2023, zur Freude der Rollstuhltennis-Szene, erneut in Frick durchgeführt werden. Anschliessend bedankte er sich bei allen, die einen Beitrag zum Wohle des Vereins leisten. In die Zukunft schauend, wies er darauf hin, dass es aufgrund des Bevölkerungswachstums in Frick und der Region nun auch darum gehe, neue poten zielle Tennisspielende anzusprechen. Mit der exzellenten Infrastruktur sind vortreffliche Voraussetzungen dafür geschaffen. Am Tag der offenen Türe vom 30. April bietet sich dazu eine erste, sehr gute Gelegenheit. Tanja John, Juniorenverantwortliche, konnte auf die sehr erfolgreichen Fricker Junioren hinweisen.

Die Zusammenarbeit mit der Return Tennisschule, ein Grundstein des Erfolgs, gestaltet sich weiterhin sehr positiv. Heini Meier, Leiter der Spielkommission, ging auf die verschiedenen Anlässe ein, welche trotz der Corona-Massnahmen durchgeführt werden konnten: Der Frickberg Cup, die Clubmeisterschaften sowie der Interclub prägten die Sommersaison. Auch Events wie das Chlausturnier und die Rollstuhltennis-Meisterschaft konnten stattfinden. Die Rechnung und das Budget wurden vom Kassier Dominik Vögeli in gewohnt souveräner Manier vorgestellt. Die an der a.o. GV 2019 im Hinblick auf den Bau einer Halle beschlossene moderate Anpassung

der Mitgliederbeiträge wurde einstimmig bestätigt. Für die Mitglieder entsteht der Vorteil, dass die Halle im Sommer, zusätzlich zu den 4 Aussenplätzen, unentgeltlich gebucht werden kann. Im Winter profitieren Mitglieder von günstigeren Platzgebühren für die Halle. Mitgliedern, welche sich im Club neu auf verschiedene Art und Weise engagieren, wurde ihr Engagement mit einer kleinen Überraschung versüsst. Dies sind: Corinne Amrein, Vorstand, Ressort «Mitglieder und Lizenzen»; Ramona Erb, SPIKO; Guido Bleuel (Ehrenmitglied und ehemaliges Vorstandsmitglied), SPIKO; Erika Kuster Manz, Reinigung (abwesend, wurde später überreicht). Zudem gab es auch einige Verab-

schiedungen. Dominik Vögeli, seit 2018 als Kassier tätig, wurde in Ehren aus dem Vorstand verabschiedet. In der Laudatio strich Massimo Fini unter anderem seine Leistungen rund um das Neubauprojekt hervor. Felix Binder, seit 2011 in der SPIKO tätig, wurde ebenfalls mit grossem Dank für die geleistete Arbeit gewürdigt. Er hat sich als Turnierleiter einen Namen gemacht und als Teamplayer vieles bewegt. Seine handwerklichen Fähigkeiten wurden ebenfalls stets geschätzt. Luzia Bleuel war über viele Jahre die gute Seele im Reinigungsteam und hat stets für saubere Verhältnisse gesorgt. Weitere Ehrungen Zur grossen Überraschung des Präsidenten wurden ihm für seinen Einsatz rund um den Club und das Tennis zwei Eintrittskarten zu den Swiss Indoors überreicht, gefolgt von einem grossen Applaus. Franz Küng, Ehrenmitglied und ehemaliger Präsident, wurde in Abwesenheit für seine Verdienste rund um das Neubauprojekt mit einem Gutschein für Ferien im Tessin geehrt. Franz Küng hat zudem auch die Stelle als Hauswart übernommen. Die nächste GV wird am 17. März 2023 stattfinden. Bild (von links): Ramona Erb, Guido Bleuel, Corinne Amrein. Foto: zVg

sport

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Unihockey Erfolgreiche Saison für den Fricktaler Unihockeynachwuchs (al) Am vergangenen Wochenende standen für mehrere Teams von Unihockey Fricktal die letzten Saisonspiele an. Während die B-Juniorinnen in der Ostschweiz um den Schweizermeistertitel spielten, kämpften die U18-Junioren am Bielersee um den Aufstieg in die nächste Stärkeklasse. Bereits vor zwei Wochen konnte die Nachwuchsabteilung von Unihockey Fricktal einen grossen Erfolg feiern: Das U14-Team reihte in dieser Saison Sieg an Sieg und durfte sich Ende März als Gruppensieger feiern lassen. Den Gruppensieg verpasst haben die U18-Junioren, doch als bester Gruppenzweiter qualifizierten sie sich trotzdem für das Aufstiegstur-

nier. Die Nachwuchsspieler zeigten, dass sie auch gegen die besten Teams ihrer U18-Kategorie mithalten können. Schlussendlich machte sich aber das weniger breite Kader bemerkbar und der Aufstieg wurde knapp verpasst. Trotzdem dürfen die Spieler stolz sein auf ihre Leistung. Das Team freut sich, nächste Saison wieder voll anzugreifen.

Ebenfalls als bester Gruppenzweiter durfte das Fricktaler Mädchenteam am Finalturnier der besten B-Juniorinnen der Schweiz teilnehmen. Gleich im ersten Spiel stand das Duell mit Härkingen-Gäu an. Die Fricktalerinnen spielten gross auf und revanchierten sich für die Niederlagen in der regulären Saison. Dieser Sieg war gleichbedeu-

tend mit der Halbfinalqualifikation. Dass es dann im Halbfinale und kleinen Finale zu keinen weiteren Siegen mehr reichte, schmälerte die Leistung des Teams in keiner Weise. Bei den jüngsten Junioren von Unihockey Fricktal kam es im letzten Saisonspiel zum vereinsinternen Duell zwischen den E-Junioren aus Kaiseraugst und Hornussen. Das Spiel war an Spannung kaum zu überbieten, die Führung wechselte mehrmals hin und her und das Spiel hätte eigentlich keinen Verlierer verdient. Nach dem Spielende durften alle Kinder eine Medaille in Empfang nehmen. Die Teams von Unihockey Fricktal geniessen nun eine zweiwöchige Unihockeypause, ehe es dann ab Mai wieder mit den Vorbereitungen für die kommende Saison losgeht. Bild: Auf Erfolgskurs: Das B-Juniorinnenteam. Foto: zVg

lag ihm der Nachwuchs und dessen Ausbildung am Herzen. So scheint es nicht verwunderlich, dass sich sein Sohn Leano auch schon für den Schiesssport interessiert. Als Dank und Anerkennung wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Neu in den Vorstand wurden Reto

Gander (schon 2021) und Mike Lenzin gewählt. Traditionell geht es am Sonntag nach der GV auf den Winterausmarsch. Nach einer kurzen Wanderung ins Schützenhaus nach Oberhof stand ein Cupschiessen auf dem Programm. Im Final duellierten sich der Präsident und Newcomerin Adriana Bernasconi. Adriana gewann diesen Anlass als erste Dame überhaupt. Bei Jassen und guten Diskussionen verging der Nachmittag wie im Flug. Dieses tolle Schützenwochenende machte so richtig Lust auf die neue Saison. Bild (von links): Abtretende Vorstandsmitglieder: Adrian Treier, Mario Herzog und André Meyer. Foto: zVg

Generalversammlungen Mario Herzog neues Ehrenmitglied Schützengesellschaft Wölflinswil (gm) Endlich, nach zweijähriger Zwangspause, konnte Präsident Reto Herzog die Mitglieder zur Generalversammlung mit Präsenz begrüssen. Corona sei geschuldet, dass sich «nur» 25 Mitglieder zur Abhandlung der Traktanden trafen. Dem Umstand entsprechend war auch die Liste der eingegangenen Entschuldigungen recht lang. Einstimmig wurden das Protokoll, die Jahresberichte und die Rechnung 2021 genehmigt. Dank eines hervorragenden Bundesfeierschies-

sens resultierte ein erfreuliches Plus in der Vereinskasse. Das Jahresprogramm umfasst heuer 14 Schiessanlässe. Als Höhepunkt wird im Juli das Neuenburger Kantonale besucht. Bis dato haben sich 35 Mitglieder angemeldet. Ehre, wem Ehre gebührt Adrian Treier, André Meyer und Mario Herzog haben nach jahrelanger Arbeit ihren Austritt aus dem Vorstand bekannt gegeben. In Dankesreden wurden ihre Verdienste verdankt. In seinen zehn Amtsjahren hat Mario Herzog enormes für den Verein geleistet. Sei es als Vizepräsident, Schiessverantwortlicher oder Jungschützenleiter. Besonders

Frauenpower im Vorstand vitaswiss bewegt Menschen (hl) Endlich konnte die vitaswiss Sektion Rheinfelden wieder ihr Nachtessen und anschliessend die Generalversammlung abhalten. Leider waren am 29. März im Hotel Schützen von den passiven und aktiven 105 Mitgliedern nur 20 anwesend. Es ist immer noch eine gewisse Zurückhaltung für solche Veranstaltungen spürbar. Die vergangenen zwei Jahre machen sich durch den Mitgliederschwund in der Vereinskasse spürbar. Trotz Minus wurde der Kassenabschluss einstimmig angenommen. Der Jahresrückblick und das Protokoll wurden einstimmig angenommen.

Zu aller Freude liess sich Louise Bredenhann als Vorstandsmitglied wählen. Sie wird unter anderem für die Sektion verschiedene Werbeaktionen aufstellen. Einstimmig und mit grossem Applaus wurde

sie willkommen geheissen. Da es keine Diskussionen gab, konnte Gaby Hasler zügig durch die Sitzung leiten und nach einer Stunde konnte die Versammlung beendet werden. Alle Kursleiterinnen würden sich

freuen, in kommender Zeit neue Mitglieder begrüssen zu können. Für jedes Angebot sind gratis Schnupperstunden möglich: Wallbach: Gymnastik, Mittwoch und Donnerstag jeweils 19 bis 20 Uhr, Info Gaby Hasler, 079 306 06 18; Schupfart: Gymnastik, Mittwoch 19.30 bis 20.30 Uhr, Info Elvira Leubin, 062 871 52 28; Rheinfelden: Gymnastik, Dienstag, 16.30 bis 17.30 Uhr und 20 bis 21 Uhr, Info Heidi Lesiecki, 061 831 34 10; Rheinfelden: Atemgymnastik, Mittwoch 9 bis 10 Uhr und 18.15 bis 19.15 Uhr, Info Vreni Hofer, 061 831 29 04; Rheinfelden: Yoga, Donnerstag 12.15 bis 13.05 Uhr, Info Laurence Brugger. 079 208 80 19. Bild: Gymnastik in Rheinfelden. Foto: zVg

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal • sport

Volleyball

Saisonabschlussturnier Volley Möhlin (jf) Die Volleyballerinnen von Möhlin konnten erstmals nach zweijähriger Coronapause ihr traditionelles Saisonabschlussturnier durchführen. Zu diesem Anlass versammelten sich die Spielerinnen unter dem Patronat von Mahrer Treuhand in der Steinlihalle in Möhlin. Zuerst traten die Nachwuchsteams in den zwei Kategorien Kids und U13 sowie

U15 bis U19 in gemischten Teams zum Wettkampf an. Die zahlreichen Zuschauer konnten sich an vielen spannenden Wettkämpfen erfreuen. Anschliessend an das Nachwuchsturnier bedankten sich die Präsidentin Annik Bretscher und die sportliche Leiterin Monique Lindemann bei allen Trainerinnen und Trainern, bei den Eltern, Spielerinnen, Sponsoren und sonstigen Helfern für die Unterstützung und das erfolgreiche Gelingen der Saison 2021/2022.

Auszeichnungen Des Weiteren wurden Aline Bieri als Trainerin, Rebecca Frey als Spielerin, Ilenia Toccariello als Newcomerin und Ladina Bargetzi als Minivolleyballerin des Jahres ausgezeichnet. Ab Mai geht es wieder los Als Danke gab es anschliessend für alle Anwesenden einen Apéro, während sich in der Halle die U23-Juniorinnen und die Damenteams in wei-

Generalversammlung

Schiessen

Mehrkampfgruppe Fricktal

Marcel Buser ist Cupsieger der Eiker Schützen

(tm) Im Gasthof Rössli in Eiken führte am letzten Samstag die MKG Fricktal ihre 62. Generalversammlung durch. In früheren Jahren hatte der Verein über Jahrzehnte zu den besten Wehrsportvereinen der Schweiz gehört. Gleich viermal stellte die Gruppe den Schweizermeister im Waffenlauf und holte unzählige Erfolge in der Mannschaftswertung. Jetzt ist der Club eine gesellige Veteranengruppe, gehören doch

praktisch alle Mitglieder dem Rentenalter an. Dass aber immer noch eine tolle Kameradschaft unter den ehemaligen Waffenläufern herrscht, zeigte der Besuch von über 40 Mitgliedern an der Generalversammlung. Für 60jährige Mitgliedschaft durften Walter Meier aus Brugg und Bruno Meng aus Frick geehrt werden. Beide waren in jungen Jahren auch erfolgreiche Sportler, Walter Meier als Mehrkämpfer und Bruno Meng als Läufer. – Auf dem Bild (von links): Walter Meier, MKG-Ehrenpräsident Tony Müller und Bruno Meng.

(mb) Am Samstag trafen sich die Eiker Schützen zum traditionellen Cupschiessen. Die erste Hauptrunde à zehn Schuss zählte bereits zur Jahresmeisterschaft. In dieser Runde wurden folgende Resultate erziehlt: Alfons Gisiger 90 Pkt., Reto Vogel 88 Pkt. und Marcel Buser mit 87 Pkt. Nun ging es im Cup-System weiter. Es wurden jeweils zwei ausgelost, wobei das tiefere Resultat ausschied. In der Trostrunde gewann

teren Wettkämpfen massen. Nach diesem alljährlichen Abschluss wurden die Volleyballerinnen in die Trainingspause geschickt. Ab Mai geht es weiter mit den Vorbereitungen für die nächste Saison. Bilder: oben: Gruppenbild zum Saisonabschluss; rechts (von links): Ladina Bargetzi, Minivolleyballerin des Jahres, Ilenia Toccariello, Newcomerin des Jahres, Simon Mahrer und Aline Bieri, Trainerin des Jahres. Fotos: zVg

Reto Vogel mit 54 Pkt. die Kranzkarte à 10 Franken für das beste Resultat. Den Final bestritten Murat Karaboyun und Marcel Buser. Hier siegte Marcel Buser mit 57 Pkt. und Murat klassierte sich auf Rang 2 mit 48 Pkt., den 3. Rang sicherte sich Alfons Gisiger im Halbfinal mit 54 Pkt. Der Cupsieger konnte den Wanderpreis und vier Kranzkarten à 10 Franken in Empfang nehmen. Der 2. Rang ergab drei Kranzkarten und der 3. Rang zwei Kranzkarten à je 10 Franken. Bild (von links): Murat Karaboyun, Marcel Buser und Alfons Gisiger. Foto: zVg

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

Vollautomatische Wäsche schon ab

€ 7.–

GUTE FAHRT

D-Laufenburg-Luttingen nur 900 m nach dem Zoll Richtung Waldshut an der B 34

www.cleanpark.de

New Hyundai i30 . Hatchback | Fastback | Wagon. * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 11. Mai 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

fricktal • sport

Boccia Helga und Vito Petriella sind Aargauer Meister Grosser Erfolg für den Boccia-Club Möhlin (ts) Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte konnte Möhlin bei den Aktiven den Aargauermeister holen. Abgerundet wird dieser Erfolg mit dem ausgezeichneten 3. Platz von Franco Petriella und Tobi Schürch. Am vergangenen Samstag fand die Aargauermeisterschaft im Zweiermodus statt. Es wurde in Windisch und Möhlin gespielt. Vier Meler Teams durften vom Heimvorteil profitieren. Während drei Teams leider verloren, konnte sich das Ehepaar Petriella profilieren, zeigte hervorragendes Boccia und qualifizierte sich souverän für den Halbfinal. Drei Meler Teams spielten in Windisch um den Einzug ins Halbfinale, dort konnte sich Franco zu-

sammen mit Tobi zuerst gegen die Heimmannschaft aus Windisch durchsetzen und im zweiten Spiel gegen Würenlos. Dies bedeutete, dass im Halbfinal Möhlin gegen Möhlin spielten würde. Franco und Tobi hatten Mühe nach der Bahn in Windisch auf der Meler Bahn zu-

rechtzukommen und hatten gegen die Routiniers Helga und Vito das Nachsehen. Trotzdem freuten sich die beiden über den ausgezeichneten 3. Platz. Im anderen Halbfinal setzte sich das hochfavorisierte Team aus Rothrist gegen Windisch durch.

Im Finale hoffte das zahlreiche Publikum auf ein glückliches Ende für den BC Möhlin. Und es wurde nicht enttäuscht. Was Helga und Vito an diesem Tag auf der Bahn leisteten, war ganz grosse Klasse und nach etwas über eine Stunde konnte Vito den entscheidenden Punkt legen und der allererste Titel bei den Aktiven war Tatsache. Der Bocciaclub Möhlin gratuliert den beiden Siegern sowie den Drittplatzierten zum historischen Erfolg. Am 30. April geht es mit der DreierMeisterschaft weiter, bevor am 7. Mai die Einzel-Aargauermeisterschaft vonstattengeht. Gespannt darf man sein, ob sich auch bei diesen beiden Turnieren ein Meler Team auf die Podestplätze spielen und weiterhin an der Dominanz der letzten Jahre von Rothrist und Windisch rütteln kann. Bild: Die siegereichen Teams mit dem Aargauer Verbandspräsidenten Thomas Adrüser. Foto: zVg

Volleyball Reto Giger als wertvollster Spieler geehrt (rru) Der Spielmacher der NLA-Herren von Volley Schönenwerd, Reto Giger, durfte am Final des Schweizer Cups Ende März die Auszeichnung als «wertvollster Spieler» (MVP) entgegennehmen. Die Jury, die aus mehreren Nationaltrainern bestand, würdigte mit der Wahl das herausragende Können des 30-jährigen Spitzenvolleyballers, der sich aber immer in den Dienst der Mannschaft stellt und dem es gelingt, die Stärken jedes Mitspielers erfolgreich in Szene zu setzen. Seit zwei Jahren wohnt der 194 cm grosse Giger in Gipf-Oberfrick zusammen mit seiner Freundin, die Lehrerin in Sulz ist und selber auch aktiv Volleyball im selben Verein spielt. Schon als kleiner Junge spielte der sympathische Ausnahmekönner beim BTV Aarau zusammen mit seinen beiden Brüdern Volleyball. Sein Vater war Trainer im Verein. Damals holten sie sich ihren ersten Schweizermeistertitel in der Kategorie U13. Reto Giger war in jungen Jahren immer der Kleinste auf dem Feld und kam so zu seiner Rolle als Passeur und Spielmacher. «Mir gefällt es, die Fäden in der Hand zu halten und das Spiel zu steuern. Im Volleyball gibt es nie den gleichen Ballwechsel zweimal. Ich muss die Situationen immer wieder neu beurteilen, die Spieler optimal einset-

liche Ausbildung wichtig. Parallel zu den vielen Trainings schaffte er die Lehre als Informatiker in Systemtechnik und schloss die Berufsmatur ab, die ihm das weiterführende Studium ermöglichte. Natürlich wurden auch die Nationaltrainer auf das aufstrebende Nachwuchstalent aufmerksam. 2012 durfte er zum ersten Mal im Dress der Schweizer Nationalmannschaft auflaufen und bildete in den vergangenen Jahren mit seinem grossen Erfahrungsschatz und seiner ausgeglichenen Persönlichkeit eine wichtige Stütze des Teams.

zen und die erfolgversprechendste Lösung finden.» Sport und Ausbildung wichtig Giger durchlief alle Jugendkategorien in der Aarestadt und wuchs innerhalb von drei Jahren 40 cm! Seiner Berufung als Spielmacher ist er treu geblieben, wechselte aber zu Volley Schönenwerd, wo er 2010 den Aufstieg in die NLA schaffte. Nebst seiner sportlichen Karriere war ihm immer die beruf-

Wertvolle Auslandsjahre 2018 bekam der talentierte Pas seur einen Vertrag als Vollprofi im polnischen Club Radom. «Polen führt eine der besten europäischen Ligen. Ich wollte die grosse Chance nutzen, mich sportlich, privat und kulturell weiterzuentwickeln», erzählt der Oberfricker. In der Folgesaison wechselte er dann nach Estland und spielte ein Jahr für Saaremaa, bevor er im Frühling 2020 wieder zurück in die Schweiz kam. «Es war eine spannende und lehrreiche Zeit, die mich sportlich auf ein höheres Niveau brachte. Es war aber nun Zeit, etwas sesshafter zu werden», stellt Giger lachend fest. «Mehrere Schweizer Clubs machten mir ein Angebot, aber am Ende passte Schönenwerd am besten zu meinen sportlichen, privaten und beruflichen Plänen.» Nebst seinem Engagement fürs Volleyball arbei-

tet er Teilzeit als Informatiker mit flexiblen Arbeitszeiten und viel Homeoffice. Volleyball macht immer noch Spass Mitte April ist die Indoor-Saison zu Ende. Dann bleiben ein paar Wochen, um die Batterien aufzuladen, bis die Vorbereitungs-Camps mit der Nationalmannschaft starten. «Auch nach so vielen Jahren macht mir Volleyball immer noch Spass! Ich freue mich auf die Spiele und die Trainings. Mit so vielen guten Typen zusammen zu trainieren, geniesse ich sehr. Nach wie vor habe ich den Ehrgeiz, besser zu werden. Ich liebe, was ich tue», bestätigt Reto Giger. «Für mich als Spitzensportler ist klar, dass es viel Flexibilität und Kompromisse braucht und dass manchmal die privaten Bedürfnisse dem Sport untergeordnet werden müssen. Ich werde zum Beispiel diesen Sommer nicht mit meiner Freundin Ferien machen können. Wenn ich frei habe, unterrichtet sie und wenn sie Schulferien hat, bin ich mit der Nationalmannschaft unterwegs.» Ziel ist es, im August mit der Herren-Nationalmannschaft erstmals in der Geschichte die EMQualifikation zu schaffen. Das Team spielt am Sonntag, 7. August, in Schönenwerd gegen Rumänien und wird alles daran setzen, als Sieger vom Platz zu gehen. Bild: Reto Giger wurde als wertvollster Spieler ausgezeichnet. Foto: Regula Rügge

fricktal • sport

Fussball 2. Liga Wallbach-Zeiningen – Reinach 0:1

Erste Niederlage (msch) Der FC Wallbach-Zeiningen verliert das dritte Rückrundenspiel gegen den FC Reinach auf heimischem Terrain mit 0:1 und verpasst somit die Chance, mit den Baselbietern in der Tabelle gleichzuziehen. In einem umkämpften Spiel ging der Gast aus Reinach in der 21. Minute durch ein Tor von Misha Wyden mit 0:1 in Führung. Nur wenige Minuten später konnten die Wallbacher gefährlich vor dem Reinacher Tor auftauchen, der Schuss von Thommen verfehlte aber das Tor. Die zweite Halbzeit begann mit guten Chancen von Hunkeler und Benjamin Guarda, aber das nötige 4. Liga: FC Eiken – FC Pratteln 6:2

Weiterer klarer Heimsieg (eing.) Am Samstagabend empfing die erste Mannschaft des FC Eiken den unbequemen Gegner aus Pratteln. Dies sind immer besondere Spiele. Man kann sagen, Stadt gegen Land. Der FC Eiken mit den Trainern Martin Keser und Marc Troller gewannen diese Affiche klar mit 6:2. Die Torschützen waren zweimal

Handball Glück im Abschluss war nicht auf der Wallbacher Seite. Auch der FC Reinach kam noch zu einer Torchance, doch Kaufmann im Wallbacher Tor reagierte stark und parierte den Schuss. Anschliessend suchte das Heimteam den Ausgleich und warf alles nach vorne, doch der Ball wollte und wollte nicht ins Tor und somit blieb es beim unglücklichen 0:1-Schlussresultat für den FC Wallbach. Die Fricktaler bleiben damit mit 6 Punkten aus drei Spielen auf dem 5. Platz in der Tabelle. Viel Zeit, um diese Niederlage zu verarbeiten, gibt es aber nicht. Bereits am Donnerstag, 14. April, kommt es im «Steinli» in Möhlin um 20 Uhr zum Derby gegen den FC Möhlin-Riburg/ACLI. Marc Troller, zweimal Fabian Wüthrich, einmal Silvan Saladin und einmal André Rickenmann. Bereits am Gründonnerstag, 14. April, findet die Nachholpartie FC Laufenburg-Kaisten gegen FC Eiken statt. Diese Fricktalerderby wird um 20.15 Uhr auf dem Sportplatz Blauen in Laufenburg angepfiffen. Auf zahlreiche Schlachtenbummler freut sich die 1. Mannschaft. Bild: Der FC Eiken reitet auf der Erfolgswelle. Foto: zVg

Radfahren

Veloclub Zeiningen auf Eröffnungstour (cs) Am Sonntag startete der Veloclub Zeiningen das Tourenfahren in der Gruppe. Trotz winterlich frischen drei Grad besammelten sich mehr als 40 Vereinsangehörige und Gäste zur traditionellen Eröffnungstour auf dem Rennvelo oder dem Gravel-Bike. Präsident Daniel Schneider begrüsste alle Teilnehmenden herzlich und konnte in rundum glückli-

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

che Gesichter blicken. Nach der Pandemie und den einschränkenden Massnahmen kann das sportliche und gesellige Vereinsleben endlich wieder erlebt werden. Von April bis Oktober können Radsportbegeisterte nun jeweils am Sonntagmorgen und Dienstagabend in entsprechenden Leistungsgruppen das Fricktal und die nahe Region «erfahren». Mehr Infos gibt es auf der Vereinswebseite des Clubs: www.Veloclub-Zeiningen.ch

NLB STV Baden – TV Möhlin 27:27

Ein Unentschieden, das sich wie ein Sieg anfühlt (cs) Hitzige Atmosphäre in der Badener Aue und am Schluss ein Krimi, wie es nur der Handball schreibt. Nach einem Sechs-Tore-Rückstand zur Pause (16:10) holt der TV Möhlin im letzten Spielviertel Tor um Tor auf und schafft in der letzten Sekunde den Ausgleichstreffer zum 27:27. Während Baden dem verlorenen Punkt nachtrauert, rockt der TV Möhlin das Spielfeld. Los ging es mit schnellen Toren für den STV Baden zum 4:1 (6.). Armin Sarac und Jan Waldmeier trafen für Möhlin und Sekunden später erhöhte Kai Klampt wieder für Baden. Danach lief sich Keeper Marco Wyss richtig warm und parierte den sonst sicheren Siebenmeterschützen Armin Sarac. Nach zwei technischen Fehlern der Gastgeber netzten Jonathan Ulmer und Sarac ein: 5:5 (12.). Nach dem Badener Timeout häuften sich die Fehler auf Möhliner Seite und offensiv fand man lange acht Minuten keine Lösungen. Der TV Möhlin vermochte trotz gegnerischer Unterzahl nicht mit Zählbarem zu reagieren und Armin Sarac scheiterte zum zweiten Mal vom Siebenmeter (11:5/19.). So legte Baden ein Polster von sechs Treffern an. Jonathan Ulmer übernahm den nächsten Penalty und brachte mit dem sechsten Tor zum 11:6 (21.) die ersehnte Veränderung auf der Anzeigetafel. Nach Linus Fässlers Treffer, musste Sebastian Kaiser auf die Bank und Benjamin Blumer parierte Badens Amer Zildzic` Siebenmeter. Bis auf vier Treffer kam Möhlin wieder heran, dann zündete Städtli erneut den Turbo und erhöhte von 13:8 auf den Pausenstand von 16:10. Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit deutete wenig darauf hin, dass Baden auf dem Weg zum Sieg noch stolpern würde und es erhöhte in der 33. Minute auf 19:11. Manuel Csebits liess zwei Treffer folgen,

Linus Fässler zog nach und Ulmer verkürzte wieder auf sechs Tore. Noch reagierte aber Baden mit den passenden Antworten und Trainer Navarin konnte in der 41. Minute beim 23:17 entspannt die Auszeit beziehen. Tatsächlich gelangen den Führenden die nächsten zwei Tore, aber auch Möhlin legte zwei nach. Erst in der 45. Minute, Sarac hatte gerade auf 20:26 aus Sicht der Gäste gestellt, machten nun die Badener Fehler in Reihe und standen alsbald nur noch mit vier Feldspielern auf der Platte. Noch konnte Möhlin die Unterzahl nicht nutzen, lief aber weiter nach vorne, machte unspektakulär ein, zwei Treffer, dann drei und am Ende resultierte daraus ein 7:0-Lauf (ab 45. bis 56.). So wurde es im Heimsektor plötzlich ruhig, dafür bejubelten die angereisten Möhliner Fans den Ausgleich zum 26:26 durch Armin Sarac (56.). Doch eine doppelte Zeitstrafe gegen Möhlin machte es noch einmal spannend. Klampt erhöhte für Baden, Sarac scheiterte an einem entfesselten Marco Wyss und Josef Zuber wurde von Dennis Grana pariert. Zildiz musste mit der Zeitstrafe Vorlieb nehmen und Ulmer durfte noch vom Siebenmeter antreten. Doch sein Wurf ging am Tor vorbei. Knappe vierzig Sekunden standen noch auf der Uhr, Ballbesitz Baden. Aber das Heimteam nutzte die Chance nicht und Samir Sarac bat zur letzten Auszeit. Möhlin konnte noch einmal angreifen und es war dann Manuel Csebits, der den finalen Wurf mit aller Kraft am zuvor stark parierenden Marco Wyss vorbei in die Maschen zauberte. Der Rest war Jubel und unbändige Freude! Freude über den gewonnenen Punkt, der sich im Hinblick auf den angestrebten Ligaerhalt wie ein Sieg anfühlt. Mit den Oster-Feiertagen geniessen auch die NLB-Handballer ein spielfreies Wochenende. Danach folgt am Samstagmittag, 23. April, das zweitletzte Heimspiel gegen Yellow/Pfadi. Der Anpfiff erfolgt bereits um 12 Uhr. Bild: Jubel über den erkämpften Punkt. Foto: Christine Steck

nach Ostern

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April.

Wintersingen

15 n 13. April 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Naturfreunde Möhlin Morgenexkursion am Sonntag, 24.April: Wir treffen uns um 7.30 Uhr auf dem Parkplatz im Burstel (Zufholzplatz), Waldeingang zum Forst Möhlin. Motto: Vögel und was die Natur uns bietet. Weitere Auskunft erteilt Rolf Schweizer, Tel. 061 851 31 19, Anmeldung nicht nötig, Verpflegung aus dem Rucksack.

Lungenliga Aargau Region Fricktal In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe der Lungenliga Aargau Region Fricktal versendet. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung, denn wir sind auf Ihre Spende angewiesen um Patientinnen und Patienten mit Lungenerkrankung helfen zu können. Für Ihre Spende dankt Ihnen die Regionalkommission der Lungenliga Aargau Region Fricktal im Voraus.

Infoveranstaltung über Abstimmungs vorlagen vom 15. Mai der Mitte Bezirk Rheinfelden/Laufenburg Im Namen der beiden Bezirksparteien Rheinfelden und Laufenburg, laden wir Sie zur ersten Informationsveranstaltung betreffend den anstehenden Eidgenössischen und Kantonalen Abstimmungen, in diesem Jahr herzlich ein. Der Anlass findet heute Abend, Mittwoch den 13. April 2022 im Gemeinschaftsraum, Rheinfelspark in Stein statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Wir werden Sie zu den Vorlagen, welche am 15. Mai 2022 zur Abstimmung gelangen, orientieren. Kantonalen Abstimmungen: – Aargauische Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung (Amtsenthebungs-Initiative) vom 4. Juni 2020 – Steuergesetz (Stg); Änderung vom 7. Dezember 2021. Eidgenössische Abstimmungen: – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) – Bundesbeschluss vom 21. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen Besitzstandes)

Rheinfelden Baupublikationen Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. • Baugesuch Nr.: 2022-018; Gesuchsteller: André Eschler, Geissgasse 19, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Geissgasse 19; Parzelle: 1210. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Umnutzung des Restaurants in zwei Wohnungen; Nutzung: Wohnen, 1x 3 ½ -Zimmerwohnung, 1x Studiowohnung; Grösse: Kubusvergrösserung zum Innenhof: Länge 5.31m, Breite: 1.78m, Höhe gemäss bestehender Terrasse, sonst alles innerhalb Gebäudekubus; Grösse: offener Unterstand: Länge 4.40m bis 4.90m, Tiefe: 1.50m, Höhe ca. 2.40m; Bauweise: Aussenwand zum Innenhof in Massivbauweise mit Aussenwärmedämmung; Bauweise: Offener Unterstand in Holzbauweise mit Biberschwanz-Eindeckung. • Baugesuch Nr.: 2022-027; Gesuchsteller: Petra und Lukas Meier, Birkenweg 6, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Birkenweg 6; Parzelle: 1322. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Fahrradunterstand an der östlichen Parzellengrenze; Grösse: Länge 2.00m, Breite 2.00m, Höhe 1.02m bis 1.43m; Bauweise: Metallkonstruktion mit Acrylglasverkleidung und mit Tonnendach; Weitere Angaben: Bodenbelag in Verbundsteine. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden. Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden. Auflage-/Einwenderfrist: 19. April 2022 bis 18. Mai 2022.

Städtische Büros / Öffnungszeiten über Ostern Am Gründonnerstag, 14. April, sind die Büros der Stadtverwaltung bis 16.00 Uhr, der Werkhof bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 15. April, bis und mit Ostermontag, 18. April, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof (auch Recycling-Sammelstelle im Werkhof) den ganzen Tag geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Dienstag, 19. April, mit unserem Bestattungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 835 52 39).

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

Kehrichtentsorgung Sektor C; für Karfreitag, 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, den 14. April statt. GAF

Werkhof Öffnungszeiten

Jeweils Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr Am Karfreitag, 15. April, geschlossen. Wir bitten Sie zu beachten, dass an oben genanntem Datum der Werkhof geschlossen ist. Besten Dank für das Verständnis. Der Werkhof Rheinfelden und der GAF wünschen erholsame Feiertage. GAF und Werkhof Rheinfelden

Kontrollmessungen Mobilfunktechnologie 5G

Im Zusammenhang mit dem Aufbau der Netze der neuen Mobilfunktechnologie 5G hat die Stadt im Juni 2019 beschlossen, an den Antennenstandorten in Rheinfelden, welche bereits mit 5GTechnologie ausgerüstet sind, unabhängige Immissions-Messungen durchzuführen. Ein Messlabor, welches auf die Durchführung von Kontrollen und Messungen der elektromagnetischen Immissionen von Mobilfunkanlagen spezialisiert ist, hat im Oktober 2021 wieder Messungen durchgeführt und festgestellt, dass an allen Standorten die gesetzlichen Anlagewerte gemäss Vorgaben der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierenden Strahlung (NISV) eingehalten sind.

Der listige Schneider von Rheinfelden - Familienführung

Samstag, 16. April, 14 Uhr, Rathaus. Der Schneider nimmt Sie und Ihre Kinder mit auf eine spannende Reise durch die Geschichte. Kosten: Fr. 10.–. Anmeldung erforderlich: www.tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 21. April, wird folgende Wanderung durchgeführt: Les Présd’Orvin – Les Plans-Dessus – SAC Jurahaus – Clédar de Pierrefeu – Les Présd’Orvin. Abfahrt: 08.34 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung mit viel Zeit zum Geniessen der Osterglocken, +384 m / –384 m, Distanz, 10 km, Dauer 3 Std. Verpflegung im Restaurant. Wanderleiter: Roger Dahinden, r.dahinden@outlook.com / Tel. 061 701 74 49. Anmeldung: bis 18. April, 17 Uhr.

Bühnenreife Projektsänger mit dem Männerchor Rheinfelden

Bald ist es soweit liebe Männer von Rheinfelden und Umgebung. Am 26. April findet in der Kapuzinerkirche Rheinfelden um 20.00 Uhr der Schnupperabend zum Projekt «Bühnenreif Projektsänger» statt. Die Sänger vom Männerchor Rheinfelden sind dazu gut vorbereitet und möchten interessierten Sän-

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 19. April, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 20. April, 9 Uhr Inserate: Dienstag, 19. April, 16 Uhr Verlag und Redaktion

gern, mit und ohne Erfahrung, einen informativen und anschaulichen Abend bieten. Auskunft erteilt gerne Josef Amrein, Präsident vom Chor: Telefon 061 831 82 21.

Jahrgänger 1935

Jahrgängertreffen – Fischessen am Salmenweiher Rheinfelden – Freitag, 22. April, 12 Uhr. Anmeldung bis 16. April an Hans-Peter Thoma/Telefon 061 831 50 50. Ich freue mich auf eure Anmeldung.

Jahrgänger 1940

Jahresprogramm: wiederum haben wir uns für drei Anlässe entschieden. Am 11. Mai besuchen wir nach einem Mittagessen im Rest. Rössl in Zeihen den Vogelpark Ambigua, organisiert durch Bethli und Sepp. Am 24. August treffen wir uns zu einem Mittagessen in der Umgebung, Rainer wird das organisieren. Der letzte Anlass ist wieder einmal das beliebte Fischessen beim Salmenweiher im November, Datum wird noch bekannt gegeben, organisiert durch Beth li. Annemarie

Jahrgänger 1944 – Frühlingsbummel

Wir wandern am Donnerstag, 28. April, nachmittags von Rheinfelden zum Teil auf der deutschen Seite des Rheins zum Kraftwerk Augst und dann zum Restaurant Adler in Kaiseraugst. Dauer der Wanderung ca. 2.5 Stunden. Treffpunkt: 13.00 Uhr bei der Schifflände Rheinfelden. Wir werden etwa um 16.30 Uhr im Adler eintreffen. Nicht-Wanderer sind zum Zvieri herzlich willkommen. Bitte Menü-Bestellung bis 28. April, um 12.30 Uhr, an Tel. 061 831 18 14. Heimfahrt mit Bus oder SBB. Josef Mietrup

Jahrgänger 1953

Freitag, 29. April, 15.15 bis 17.15 Uhr Führung und Besichtigung Rega-Center Kloten – Treffpunkt: Bahnhof Rheinfelden 13.15 Uhr. Abfahrt mit Zug 13.25 Uhr nach Zürich Flughafen, weiter mit dem Bus 15.00 Uhr zum Rega-Center. Führung ab 15.15 bis 17.15 Uhr. Rückreise nach Rheinfelden ca. 17.39 oder 18.09 Uhr. Ankunft in Rheinfelden spät. 19.33 Uhr, danach Abendessen im Restaurant? (ist noch in Abklärung). Billett: «Rheinfelden – Zürich Flughafen, REGA» Jeder besorgt sich das Billett selber.

region unteres fricktal Verbindliche Anmeldung bitte bis 18. April an E-Mail: hr.lischetti@gmail.com oder Tel. 079 372 64 16 oder WhatsApp.

ab Samstag, 23. April 2022, wieder zur Verfügung. Besten Dank für das Verständnis. Die Hausdienste Magden

Jahrgänger 1956

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Letzte Gelegenheit für die Anmeldung für den Maibummel zum Rest. Dornhof in Olsberg, 4. Mai. Treffpunkt: Für Bummler 13.45 Uhr, Bahnhof Rheinfelden. Für ÖV-Fahrende Bus 15.16 Uhr ab Bahnhof Rheinfelden. Für Autofahrer 16.00 Uhr direkt im Rest. Dornhof. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein mit allen bekannten und hoffentlich ein paar neuen 56-er*innen. Genauere Information und Anmeldung bis 21. April bei: nicole.besse@gmx.ch oder SMS 079 549 15 33.

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 19. April statt. GAF

Jahrgänger 1947

Wir treffen uns heute Abend ab 19.45 Uhr im Restaurant Adler zum gemütlichen Beisammensein. Alle 47-er sind herzlich willkommen.

Magden Hundekontrolle 2022

Die Hundetaxe 2022 wird sämtlichen Hundebesitzern im Monat Mai in Rechnung gestellt. Haben Sie einen neuen Hund oder ereigneten sich im vergangenen Jahr Veränderungen (Halterwechsel, Tod, etc.), so sind die Einwohnerdienste vorgängig entsprechend zu informieren (Tel. 061 845 89 00 / einwohnerdienste@magden.ch). Die Hundetaxe beträgt CHF 120.00 pro Hund. Seit 1.1.2016 ist die Datenbank AMICUS in Betrieb. Die hinterlegten Daten wurden automatisch übertragen. Ersthundehalter müssen sich zuerst bei der Gemeindeverwaltung registrieren und den Hund anschliessend beim Tierarzt erfassen lassen. Alle Hundehalter werden gebeten, die AMICUS-Datenbank fortlaufend zu aktualisieren. Die Einwohnerdienste

Olsberg Tretrecht und Leinenpflicht

Während der Vegetationszeit vom 1. April bis 31. Oktober ist das Betreten von Äckern und Wiesen verboten. Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Der Gemeinderat

Hundetaxe 2022

Die Rechnungen für die Hundetaxe 2022 werden den Hundehaltern in den nächsten Tagen zugestellt. Die Hundetaxe beläuft sich auf CHF 120.-. Weitere Informationen zur Hundehaltung finden Sie auf unserer Homepage (www.olsberg.ch/Online Schalter/Hundekontrolle). Die Gemeindekanzlei

Baugesuch

Die Turnhalle Juch bleibt vom 18. – 22. April 2022 geschlossen. Die Halle steht

Während der öffentlichen Auflage vom 14. April bis 13. Mai 2022 kann auf der Kanzlei folgendes Baugesuch eingesehen werden: • Bauherr & Projektverfasser: Thomas Burzinski, Räbmatt 16, 4305 Olsberg; Bauobjekt: Gartenpavillon; Lage: Mätteli 16, Parzelle Nr. 250. Einwendungen gegen das oben erwähnte Bauvorhaben sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an den Gemeinderat einzureichen. Da es sich um ein Baugesuch im vereinfachten Verfahren handelt, sind lediglich die direkten Parzellenanstösser einspracheberechtigt. Auf eine Profilierung kann im vereinfachten Verfahren gem. BauG §61 verzichtet werden. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einsprache, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Fristen können nicht verlängert werden. Der Gemeinderat

Kaufe Banknoten und Münzen

Verkehrsbehinderung Räbmatt am 19.04.2022

Baugesuch

Bauherrschaft Rolf Stalder, Dellhof 699, 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 4766 (Dellhof 699); Baugesuchsnummer 2021-0030; Bauvorhaben Projektänderung zusätzliches Fenster; Projektverfasser Rolf Stalder, Dellhof 699, 4312 Magden. Kantonale Zustimmung Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage ausserhalb der Bauzone, § 63 Abs. 1 lit. e BauG). Planauflage: 14.04.2022 – 13.05.2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung

Turnhalle Juch geschlossen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Aufgrund von Strassenbauarbeiten ist am Dienstag, 19. April in der Räbmatt mit Verkehrsbehinderungen zu rechen. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

jederzeit gewährleistet. Die Gemeindekanzlei

Kaiseraugst

Kaffi 50+ Am Mittwoch, 20. April 2022 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Öffnungszeiten der Gemeinde über die Ostertage

Geschwindigkeitskontrolle im Bereich Tempo 50

Pikettdienstnummern

Bei der Kontrolle vom 23.03.2022 an der Hagachermatt wurden 271 Fahrzeuge gemessen; davon wurden bei 11 Fahrzeugen eine Übertretung gemessen. Es lohnt sich, die Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten! Weiterhin gute Fahrt. Die Gemeindekanzlei

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 15. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 19. April statt. GAF

Häckseldienst Freitag, 29. April, anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7.00 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Seniorenmittagstisch Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns morgen Donnerstag, 14. April, um 12 Uhr im Restaurant Dornhof. Wir freuen uns jederzeit über neue Mittagstischbesucher. Bei Fragen steht Ihnen Esther Stalder, 061 841 26 17, gerne zur Verfügung.

Mitgliederversammlung Verein Hortus Dei Olsberg, Montag, 25. April, Stiftskirche Olsberg, 18 Uhr Wir freuen uns, dieses Jahr die Mitgliederversammlung wieder in Präsenz durchführen zu können. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder und Interessierte. Nebst den ordentlichen Vereinstraktanden diskutieren wir gerne Ideen für zukünftige kulturelle Veranstaltungen und geben einen Einblick ins Jahresprogramm 2022. Im Anschluss sind alle zu einem Apero eingeladen.

Der Gemeindebetrieb bleibt über die Osterfeiertage wie folgt geschlossen: Von Gründonnerstag, 14. April 2022, ab 11.00 Uhr, bis und mit Dienstag, 19. April 2022. bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis unter +41 61 281 22 32 (Pikett) erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. für techn. Notfälle: 079 820 90 21 Ab Mittwoch, 20. April 2022, ist die Gemeinde wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar. Der Gemeinderat wünscht schöne und erholsame Ostertage.

Leinenpflicht Hunde per 1. April

Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.

Befristete Änderung Verkehrsregime Junkholzweg

Infolge des Fernwärmeleitungsbau der Aargauer Elektrizitätswerke AEW wird ab Montag, 18. April 2022, der Junkholzweg für ca. 6 Wochen «nur» in Richtung Osten vom Kreisel Liebrütistrasse Richtung Schwalbenweg im Einbahnverkehr befahren werden können. Die Zufahrten zu den Liegenschaften/Einstellhallen/ Parkplätzen sind weiterhin gewährleistet.

Fähre Kaiseraugst/Herten – Saisonstart

Die Fähresaison hat bereits begonnen. Die Überfahrten finden jeweils am Mittwoch- und Samstagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr und an den Sonnund Feiertagen von 10.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr statt. Eine bescheidene Bordbar ist ab diesem Zeitpunkt ebenfalls geöffnet. Die Fährmänner freuen sich auf zahlreiche Passagiere. Der Gemeinderat

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 19. April statt. GAF

Häckseldienst

Freitag, 29. April, anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7.00 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Kultur- und Förderverein Rinau Park Kaiseraugst

34. ordentl. Vereinsversammlung: Am Freitag, 17. Juni, um 19.30 Uhr, findet im Alterszentrum Rinau Park Kaiseraugst die 34. ordentliche Vereinsversammlung statt. Anträge der Mitglieder für Traktanden sind bis spätestens 27. April 2022 einzureichen. Wir bitten Sie, diese in schriftlicher Form an den Präsidenten Hans Moritz, Dorfstrasse 26, 4303 Kaiseraugst, zu richten. Vorstand

Wandergruppe Raurica

Datum: 21.04., Wanderung: Seewen nach Roderis, Gruppe A – Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab S1 8.27, Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504, Gruppe B: nach Absprache, Treffpunkt für A+B im Rest.: Roderis in Roderis Tel. 061 791 03 21, Retour: Bus 117 14.10, 14.42

Augst Schalteröffnung Ostern

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben während der Osterfeiertage ab Gründonnerstag, 14. April bis und mit Ostermontag, 18. April, geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung

Bürgerratspräsidium

Für die auf den 15. Mai 2022 angesetzte Wahl des Bürgerratspräsidenten für den Rest der Amtsperiode bis zum 30. Juni 2024 ist bei der Gemeindeverwaltung fristgerecht folgender Wahlvorschlag

eingereicht worden: Herr Roger Langel, Feldhof 11, 4302 Augst. Nachdem die Zahl der Vorgeschlagenen gleich gross ist, wie die Zahl der zu Wählenden, erklärt die Erwahrungsinstanz gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 5 der Gemeindeordnung den Vorgeschlagenen als in Stiller Wahl gewählt und widerruft den angesetzten Wahlgang. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 19. April statt. GAF

Häckseldienst

Freitag, 29. April, anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7.00 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Frauenverein / Halbtagesausflug

Der Halbtagesausflug findet am 18.05. statt. Abfahrt 12.05 Römerhof Augst; 12.15 Post Augst; Mit Sägesser Reisen fahren wir nach Root. Dort werden wir die Welt von «ChocoWelt von aeschbach Chocholatier erkunden». Wir kreieren unsere persönliche Schokoladentafel zum Mitnehmen. Kosten: Carfahrt, Kaffee, Eintritt und Führung, Fr. 60.-, Nachtessen auf eigene Kosten; Anmeldungen bis 28.04.2022 an Rita Kälin 079/479

region unteres fricktal

29 21, Email, rikawy@bluewin.ch oder Nicole Schüpbach 079 / 647 73 92, nickygigon@bluewin.ch; Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Vorstand Frauenverein

Frauenverein/Maiverkauf

Jedes Jahr im Mai sind viele Frauen unterwegs für den Verkauf «Frauen helfen Frauen» zugunsten des Sozialfond von frauenplus Baselland. Frauen und ihre Familien, die in finanzielle Not geraten sind, erhalten einen einmaligen Betrag zur Überbrückung ihrer schwierigen Situation. Auch wir werden in den nächsten Tagen von Tür zu Tür gehen um Rahmtäfeli, Seifen, Kärtli, Handtüechli, etc. zu verkaufen. Zum Voraus schon vielen Dank für ihre Solidarität und Unterstützung. Vorstand Frauenverein

Frauenverein/Kinderflohmarkt

Der Kinderflohmarkt des Frauenverein Augst findet am Samstag, 07.05., zwischen 9 und 16 Uhr im Schulhaus Augst statt. Es gibt einen Kaffee- und Kuchenstand, Kinderschminken sowie Würste vom Grill und feine Crêpes. Es findet bei jedem Wetter statt (Turnhalle). Ihr Besuch würde uns sehr freuen. Vorstand Frauenverein

Giebenach Baubewilligung vom 07.04.2022

Baugesuch Nr. 0465/2022; Häberli Yvonne und Stefan, Fassadenänderung; Parzelle 1217; Bauinspektorat BL

Geburt im Februar 2022

01.02.2022, Polat Zidan, Sohn der Seda und Umut Polat, von Pratteln BL, Hauptstrasse 21.

Häckseldienst

Am Samstag, den 23.04., wird ein Häckseldienst angeboten (gemäss Abfallkalender 2022). Die Kosten für den Häckseldienst von maximal 15 Minuten werden von der Gemeinde übernommen. Bei grösserem Zeitaufwand werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Wir

17 BONS ZUM SPAREN

Tolle Osterpreise zu gewinnen

möchten Sie hiermit bitten, sich bei Bedarf bis spätestens am Vortag um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder schriftlich anzumelden (Tel. 061 815 91 11 oder gemeinde@ giebenach.ch). Das Häckselgut wollen Sie bitte spätestens um 9.00 Uhr an der Strasse, bzw. am Grundstückrand bereitlegen. Gemeinderat

Arisdorf Workshop zum Zusammenschluss der Gemeinden Arisdorf und Hersberg

Am Samstagvormittag vom 19. März 2022 wurde der Bevölkerung von Arisdorf und Hersberg einerseits die Gelegenheit geboten, sich über den aktuellen Stand des Projekts zu informieren und andererseits über spezifische Themen die Meinung äussern zu können. Diese direkte Mitsprache nutzten 30 Personen. Der Anlass war bereits früher geplant, er musste jedoch aufgrund der Coronapandemie wiederholt verschoben werden. Zu Beginn des Anlasses wurden mittels Fragebogen neben statistischen Angaben auch mögliche Brennpunkte und Interessen erhoben. Der erste Eindruck, dass jüngere Einwohner/innen an diesem Anlass fehlen, wurde bei der Auswertung der Fragebogen eindrücklich bestätigt. Lediglich acht Personen gehörten zur Altersgruppe zwischen 46 bis 65, alle anderen Teilnehmer/innen waren im Rentenalter. Über mögliche Gründe für diese ungleiche demografische Verteilung wurde in der Folge noch spekuliert. Mehrfach wurde betont, dass dieser Zusammenschluss für die kommenden Generationen gemacht werden soll. Für jüngere Generationen, die oft global denken und handeln, sei der geplante Zusammenschluss gegebenenfalls gar kein Thema und längst fällig. Die vom Projektlenkungsgremium vorgeschlagenen Lösungen zu den Themen «Bürgergemeinden», «Gemeindewappen» und «Gemeindenamen» sind wichtige Identifikationsfaktoren und wurden in mehreren Gruppen teilweise emotional diskutiert. Die Bürgergemeinde und Einwohnergemeinde von Hersberg sind seit einigen Jahren zusammengeschlossen. Diejenigen von Arisdorf sind getrennt. Bei einem Zusammenschluss der beiden Einwohnergemeinden entstehen Probleme bezüglich der Zuständigkeiten bezüglich des Bürgerrechts von Hersberg. Zudem besteht eine Bürgergemeinde Basel-Olsberg. Das Projektlenkungsgremium hat schon früh mit den Bürgergemeinden Kontakt aufgenommen und verschiedene Möglichkeiten besprochen. Die vorgeschlagene Lösung, die Aufgaben und Vermögenswerte der Bürgergemeinde per Zusammenschluss direkt von der Gemeinde Hersberg der Bürgergemeinde Arisdorf zu übertragen, wurde zuerst kontrovers, bei der näheren Betrachtung jedoch als zweckmässig und sinnvoll erachtet. Vo-

region unteres fricktal raussetzung dafür ist jedoch die Zustimmung der Bürgergemeinde Arisdorf. Die weiteren Verhandlungen werden nun vom Projektlenkungsgremium vorgenommen. Die vom Projektlenkungsgremium vorgeschlagene Lösung, dass beide Ortsteile für kulturelle Zwecke ihre bisherigen Wappen beibehalten, jedoch offiziell und nur wo zwingend erforderlich das Wappen der Gemeinde Arisdorf für die zusammengeschlossene Gemeinde zu übernehmen, fand mehrheitlich ebenfalls Unterstützung. Symbolisch für die zusammengeschlossene Gemeinde soll unter Mitwirkung der Bevölkerung ein neues Logo kreiert werden. Für den Gemeindenamen stehen grundsätzlich folgende Varianten zur Verfügung: «neuer Name», «Übernahme einer der bestehenden Namen» und «Verbinden der bestehenden Namen mit einem Bindestrich». Das Projektlenkungsgremium schlug vor, das beide Ortsteile ihren Namen behalten und die politische Gemeinde den Namen «Arisdorf» führt. Auf den Ortstafeln von Hersberg soll in Klammern «Gemeinde Arisdorf» ergänzt werden. Diese Lösung wurde vor dem Workshop auch von einem Einwohner schriftlich vorgeschlagen. Auch hier konnten sich die Teilnehmenden dem Vorschlag mehrheitlich anschliessen. Neben diesen genannten Themen werden alle Reglemente, relevanten Verträge und Regelungen beider Gemeinden durch die Projektleitung überprüft und hinsichtlich eines Zusammenschlusses durch den Projektlenkungsausschuss beurteilt sowie in einem umfassenden Bericht dokumentiert. Verschiedene Themen werden auch mit kantonalen Fachstellen abgeklärt und analysiert. Für die Entscheide der Gemeindeversammlungen wird ein Fusionsvertrag ausgearbeitet. Dieser beschränkt sich auf die wesentlichen Inhalte. Stimmen im September 2022 beide Gemeindeversammlungen zu, gilt das obligatorische Referendum, d.h. es sind zusätzlich noch Urnenabstimmungen in beiden Gemeinden erforderlich. Seitens der Teilnehmenden wurde eine umfassende Informationsveranstaltung angeregt. Diese wurde von den beiden Gemeinderäten auf den 17. August 2022 angesetzt.

Aus Verhandlungen des Gemeinderates Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 11. April 2022 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Baugesuch, gedeckter Sitzplatz, Neuauflage: geändertes Projekt, Olsbergerstrasse, Wyser Thomas • Baugesuch, Gerätehaus, Im Chrüz, Dräyer Bettina • Der Anschaffung einer neuen Falz- und Kuvertiermaschine auf der Gemeindeverwaltung wurde zugestimmt • Die Leistungsvereinbarung zwischen der Alters- und Pflegeregion Liestal und der Spitex Regio Liestal betreffend Beratung und Bedarfsabklärung wurde genehmigt.

Ersatz Grüngutentsorgung für Kar freitag, 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 20. April, Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Häckseldienst

Freitag, 29. April, Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7.00 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Hersberg Workshop zum Zusammenschluss der Gemeinden Arisdorf und Hersberg siehe unter Arisdorf

Spielplatzkommission

Ab dem 2. April wurde die Crowdfunding-Kampagne für das neue Projekt Spielplatz unter diesem Link gestartet: https://wemakeit.com/projects/bege gnungschaffen – Alle Spenden können von den Steuern abgezogen werden! Bitte spenden und weitersagen! Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auch auf der Website der Gemeinde Hersberg (www.hersberg.ch). Vielen Dank! Gemeinderat und Spielplatzkommission Hersberg

Zusammenschluss der Pflegeheime Frenkenbündten und Am Weiher

Das Pflegeheim Frenkenbündten in Liestal und das Pflegeheim Am Weiher in Bubendorf beabsichtigen auf Anfang 2023 ihre Tätigkeiten zusammenzuführen. Dies haben die Stiftungsräte der beiden Institutionen in ihren Sitzungen Anfang April beschlossen. Der Fusionsvertrag soll bis Ende Mai fertiggestellt und anschliessend unterzeichnet werden. Beide Betriebe sind erfolgreich unterwegs und ihre Angebote werden den heutigen und künftigen Bewohnerinnen und Bewohner auch nach einem Zusammenschluss unverändert zur Verfügung stehen. Der Zusammenschluss hat keine Auswirkungen auf die Grösse der beiden Betriebe. Die Fusion stärkt die professionelle Pflege und Betreuung und nutzt Synergien in der Qualitätssicherung, Aus- und Weiterbildung, der Beschaffung und der Administration. Für Rückfragen und Auskünfte: Beatrice Sulser, Stiftungsratspräsidentin APH Frenkenbündten, 4410 Liestal, beatrice.sulser@swis-

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

sonline.ch; Paul Nebel, Stiftungsratspräsident WPH Am Weiher, 4416 Bubendorf, paul.nebel@aph-amweiher.ch

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 15. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kunststoffsammlung Mittwoch, 20. April, bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Einladung zum Flurgang Nationaler Tag der Hochstammbäume

Samstag, 23. April, Treffpunkt 13.30 Uhr Dorfplatz Maisprach. Der Streuobstbau ist seit langem prägend für das Landschaftsbild im Baselbiet. Als Lebensraum sind die Hochstamm-Obstgärten mit ihrer Unternutzung für viele Tierarten von entscheidender Bedeutung. Wir treffen unterwegs zwei Objekte mit Aufwertungsmassnahmen in Obstgärten an. Am Flurgang werden wir die Möglichkeiten und Chancen der Bewirtschaftung von Hochstammbäumen im Obstbau diskutieren. Wichtige Themen sind dabei auch die Bedürfnisse und Bedingungen von Produktion – auch Ernte – und Abnahme samt Entschädigungen und Verträgen. Schliesslich ist die Verwendung der Früchte als Schlüssel zur Zukunft der Hochstammbäume ein zentraler Punkt. Hier geht es um die Verarbeitung der Hochstammfrüchte sowie den Verkauf von Produkten, die daraus entstehen. Ausstellung, Degustation und Verkauf von Produkten aus Schlusshock Hochstammfrüchten. beim Sonnenberghof, Familie Graf führt eine kleine Gastwirtschaft und bietet Grilladen und Getränke an. Vorstand VVM

VVM Museumsgruppe

Wintersingen Öffnungszeiten der Gemeinde verwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Ostermontag, 18. April 2022 bis Sonntag, 24. April 2022 geschlossen. Ab Montag, 25. April 2022 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Baugesuch Nr. 0610/2022 Gesuchsteller: Rudin Markus, Hof im Brunn 1, 4451 Wintersingen; Projekt: Remise mit Jauchegrube; Parzelle Nr.: 496; Auflagefrist: 02.05.2022.

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Mittwoch, 20. April statt. GAF

Maisprach Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Mittwoch, 20 April statt. GAF

Aus Anlass des «Eierläset» öffnen wir unsern Ausstellungs- und Veranstaltungsraum «alts Füürwehrmagazin» von 12 bis 15 Uhr. Wir zeigen eine kleine aber feine Ausstellung von bemalten Ostereiern.

Eierläset

Dieses Jahr findet nun wieder der traditionelle Eierläset statt und zwar am Sonntag, 24. April, um 14 Uhr auf dem Dorfplatz. Nach einem abwechslungsreichen Programm wird Ihnen im Gemeindesaal ein Eiertätsch offeriert. Am Donnerstag, 21. April, werden die Aktivturner ab 18 Uhr zum Eiersammeln bei Ihnen vorbeikommen. Turnverein

Buus Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 18. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Mittwoch, 20. April statt. GAF

Häckseldienst

Freitag, 22. April, anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 07.00 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Einladung zum Flurgang Nationaler Tag der Hochstammbäume

Samstag, 23. April, Treffpunkt 13.30 Uhr Dorfplatz Maisprach. Nähere Informationen siehe unter Maisprach.

Baselland Änderungen an Mobilfunkanlagen Weiterführung bisheriger Vollzugspraxis in den beiden Basel (pd) Änderungen an Mobilfunkanlagen führen nicht in jedem Fall zu einer nennenswerten Erhöhung der Mobilfunkstrahlung und zu einer Vergrösserung des Betroffenenkreises. Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt wollen weiterhin vereinfachte Verfahren bei geringfügigen Änderungen von Mobilfunkantennen ermöglichen. In Basel-Stadt kann dies sofort umgesetzt werden, in Basel-Landschaft ist hierzu eine Verordnungsanpassung notwendig. Darüberhinausgehende Änderungen und neue Mobilfunkanlagen erfordern wie bisher ein ordentliches Baubewilligungsverfahren. Die Mobilfunktechnik entwickelt sich weiter und die Mobilfunknetze werden laufend ausgebaut. Aktuell werden viele bestehende Anlagen mit 5G (Mobilfunktechnologie der 5.Generation) und adaptiven Antennen erweitert. Die Einführung von 5G und adaptiven Antennen hat eine breite und kontroverse Diskussion in der Bevölkerung ausgelöst, welche den Ausbau der Mobilfunkinfrastruktur, deren Unterhalt und den damit verbundenen bau- und umweltrechtlichen Vollzug prägt. Der Bund regelt den Immissionsschutz und die vorsorgliche Emissionsbegrenzung der Mobilfunkstrahlung abschliessend in der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV). Seit 1. Januar 2022 gilt eine revidierte Fassung. Die Revision betrifft Grundlagen für die Beurteilung von adaptiven Antennen. Die Grenzwerte sowie das Schutzniveau bleiben unverändert. Für die Umsetzung sind jedoch die Kantone zuständig. Dazu hat die Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK) ihre Mobilfunkempfehlungen angepasst und per 1.

region unteres fricktal

Elektroladestationen im Rhein-Parking Rheinfelden Vereinbarung von Rhein-Parking und AEW (gk) Die Rhein-Parking AG und die AEW Energie AG haben eine Vereinbarung für den Betrieb von Ladestationen für Elektrofahrzeuge im Parkhaus abgeschlossen. Ab sofort stehen im Rhein-Parking zwei grün markierte Parkfelder mit Lademöglichkeit zur Verfügung. Die AEW installiert, betreibt und unterhält die Ladestationen. Bei den modernen Ladestationen mit einer Leistung von 11 kW kann zu einem Preis von aktuell 33 Rp./ kWh Strom bezogen werden. Bei der gelieferten Energie handelt es sich ausschliesslich um Naturstrom (100 % Wasser CH). Die Abrechnung der Strombezüge erfolgt über «evpass». Diese Unternehmung betreibt heute bereits schweizweit 2532 Ladepunkte. Die Bezahlung kann über ein evpass-Konto oder via SCAN & CHARGE vorgenommen werden. Im Weiteren besteht eine Bezahlmöglichkeit über eine RFID-Karte. Für die privaten Parkplätze im Sektor C des Rhein-Parkings besteht die Möglichkeit für einen persönli-

chen Stromanschluss. Erste Interessenten haben sich bereits nach einer Ladestation erkundigt. Vizeamman Walter Jucker freut sich: «Die beiden E-Parkplätze im Parkhaus bilden eine sinnvolle Ergänzung

zu den bereits bestehenden Anlagen auf dem Parkplatz Schützenweg. Sie stellen eine weitere Massnahme zur Klima-Charta der Stadt Rheinfelden dar und stehen im Einklang mit dem Label Energiestadt.»

April 2022 in Kraft gesetzt. Bestimmte Anpassungen an Mobilfunkanlagen, sogenannte Bagatelländerungen, stellen zwar Änderungen im Sinn der NISV dar. Ihr Einfluss auf die Strahlungsimmissionen ist jedoch unbedeutend. Die BPUK-Empfehlungen zeigen auf, in welchen Fällen von einem ordentlichen Baubewilligungsverfahren abgesehen werden kann. Von zwei möglichen Umsetzungsoptionen der BPUK-Empfehlungen soll in den beiden Basel mit Option 2 diejenige angewendet werden, welche eine moderate Entwicklung der Mobilfunknetze in einem vereinfachten Verfahren ermöglicht. So kann unter gewissen Bedingungen und ohne Beeinträchtigung des Schutzes vor NIS beispielsweise auch der Ersatz einer konventionellen durch eine adaptive Antenne ohne ordentliches Baubewilligungsverfahren durchgeführt werden. Für Bagatelländerungen ohne ordentliches Baubewilligungsverfah-

ren empfiehlt die BPUK eine rechtliche Grundlage auf kantonaler Ebene. In Basel-Stadt ist diese in den Ausführungsbestimmungen zur Bau- und Planungsverordnung (ABPV) vorhanden. Somit können die Mobilfunkbetreiberinnen seit 4. April in Basel-Stadt Bagatelländerungen ohne Baubewilligung in einem Meldeverfahren realisieren. In Basel-Landschaft braucht es noch die Anpassung der Verordnung zum Raumplanungs- und Baugesetz (RBV). Im Meldeverfahren muss eine Bagatelländerung vor der Realisierung dem Lufthygieneamt beider Basel gemeldet werden. Anschliessend kann sie realisiert werden. Werden im Rahmen der Prüfung oder zu einem späteren Zeitpunkt Mängel an den Unterlagen oder ein nicht gesetzeskonformer Betrieb festgestellt, ordnet das Lufthygieneamt die Ausserbetriebnahme der Anlage an. Bereits seit 2013 waren in den bei-

den Basel gestützt auf die damaligen BPUK-Mobilfunkempfehlungen Bagatelländerungen im Meldeverfahren möglich. Mit Blick auf die adaptiven Antennen gab die BPUK im Frühjahr 2021 ein Rechtsgutachten in Auftrag, welches die möglichen Verfahren und den Anpassungsbedarf an den BPUK-Mobilfunkempfehlungen zu klären hatte. Mit diesen angepassten Empfehlungen und der Wahl der Option 2 wird in den beiden Basel eine langjährige bewährte Vollzugspraxis wieder aufgenommen. Änderungen an Mobilfunkanlagen, die keine Bagatelländerung sind, sowie Neubauten müssen wie bis anhin ein ordentliches Baubewilligungsverfahren durchlaufen. Die BPUK-Mobilfunkempfehlungen sind im Internet abrufbar unter: https://www.bpuk.ch/fileadmin/ Dokumente/bpuk/public/de/dokumentation/berichte-gutachtenkonzepte/umwelt/DE_BPUK-Mobilfunk-Empfehlungen_2022.pdf

Die neuen E-Parkplätze; von links: Franz Ressnig (Betriebschef Rhein-Parking AG), Walter Jucker (VR-Präsident Rhein-Parking AG) und Robin Wernli (Projektleiter AEW Energie AG) bei der offiziellen Inbetriebnahme Foto: zVg

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause • E-Mail: redaktion@fricktal.info

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Palmsonntag

Palmsonntag St. Peter und Paul Frick. Viele Palmen wurden dieses Jahr geschmückt. Pfarrer Leo Stocker segnete die Palmen vor der Kirche, bevor es eine kleine Prozession um die Kirche gab und dann den feierlichen Einzug. Foto: zVg

Neun Palmen in Hornussen. Am Samstag durfte Andreas Wieland vor der Kirche neun wunderbar geschmückte Palmbäume segnen, die dann – an den Einzug von Jesus in Jerusalem erinnernd – in die Kirche getragen wurden. In seinem Predigtwort zeigte Andreas Wieland kindgerecht anhand der verschiedenen Symbole die Bedeutung der einzelnen Karwochen-Gottesdienste mit dem Höhepunkt von Ostern auf. Ein Dankeschön an Christian und Severin Märke für die Unterstützung beim Palmenbinden. Foto: zVg

In Zeihen waren am Sonntagmorgen wunderschöne und mit Liebe gebundene Palmen zu bewundern. Diakon Niklaus Baumgartner würdigte die Arbeit und strahlte seine Freude über diese erhaltene Tradition sichtlich aus. Foto: zVg Farbenfrohe Kirche am Palmsonntag in Kaisten. «Noch nie habe ich im Pfarreiheim einen so fröhlichen und stimmungsvollen Nachmittag erleben dürfen wie gestern beim Palmbinden in Kaisten», erzählt Katechetin Marlène Schilling im Familiengottesdienst am Palmsonntag. Die vielen Kinder und ihre Begleitpersonen

Laufenburg: Ein Palmsonntag mit Sonnenschein und einem Esel. Zum ersten Mal begann die Prozession beim Alterszentrum Klostermatte. Die Erstkommunionkinder sangen fröhliche Lieder für die Bewohner und Seelsorgerin Barbara Metzner las aus dem Evangelium vor. Danach führte die Prozession durch die Altstadt, wo auch die Brunnen gesegnet wurden. Trotz der Regentropfen in der Nacht war es ein sonniger Morgen, welcher durch die vielen Besucher an den Einzug Jesus Christi in Jerusalem vor mehr als 2000 Jahren erinnerte. Einen Ritt – auf der Eselsdame Giorgina – liessen sich die Kinder natürlich auch nicht entgehen. Die Prozession endete mit einem feierlichen Gottesdienst, bei dem auch Fotos gezeigt wurden von der Entstehung der schönen Palmen durch die Familien. Durch das Mitwirken der Eltern, der Jubla, des Pfarreirates, der Musiker (Organistin Elisabeth Hürlimann, Gitarrist Gino Olivito, Bassist Philipp Kieffer, Sängerin Annalisa Pattavino), den Katechetinnen Beatrice Olivito und Nunzia Izzo, Pfarreiseelsogerin Barbara Metzner, der Erstkommunionkinder, Sakristanin Margaretha Obrist, den vielen Minis, den Mitwirkenden und Kirchenbesucher, wurde dieser Morgen zu einem wunderbaren Erlebnis. Ein herzliches Dankeschön auch an die Bewohner des Alterszentrums und vor allem an Frau Keller, die alle so herzlich empfangen hatte. Foto: zVg

dekorierten wunderschöne «Kaister Palmen» und Körbchen, mit denen sie in die Kirche einzogen. Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier gestaltete, zusammen mit Katechetin Marlène Schilling und dem ChiKi-Team, einen familienfreundlichen Gottesdienst, in den die Kinder sehr miteinbezogen wurden. Die Geschichte vom Einzug Jesus in Jerusalem haben die Kinder mit farbigen Tüchern nachgespielt, haben sich um den Altar versammelt und zusammen ein Lied gesungen oder gaben Seidenbänder in den Regenbogenfarben, als Zeichen des Friedens, durch die ganze Kirche weiter. Eine farbenfrohe und lebendige Kirche und Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier verabschiedete alle mit den Worten: «Es esch eifach mega cool gsi!» Foto: zVg

Palmsonntag in Herznach. Am Palmsonntag konnte Diakon Andreas Wieland sechs Palmen und Äpfel, mitgebracht in Körbchen, im Pfarrhof Herznach segnen. Anschliessend begab man sich zum Gottesdienst in die Kirche. Die Feier wurde vom Kinderchor, unter der Leitung von Margit Klusch, mitgestaltet. Herzlichen Dank an alle Beteiligten und vor allem den frauen Herznach-Ueken für die Organisation des Palmenbindens. Foto: zVg

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Wasser …

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

15 n 13. April 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Lungenliga Aargau Region Fricktal

In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe der Lungenliga Aargau Region Fricktal versendet. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung, denn wir sind auf Ihre Spende angewiesen um Patientinnen und Patienten mit Lungenerkrankung helfen zu können. Für Ihre Spende dankt Ihnen die Regionalkommission der Lungenliga Aargau Region Fricktal im Voraus.

Infoveranstaltung über Abstimmungs vorlagen vom 15. Mai der Mitte Bezirk Rheinfelden/Laufenburg

Im Namen der beiden Bezirksparteien Rheinfelden und Laufenburg, laden wir Sie zur ersten Informationsveranstaltung betreffend den anstehenden Eidgenössischen und Kantonalen Abstimmungen, in diesem Jahr herzlich ein. Der Anlass findet heute Abend, Mittwoch den 13. April 2022 im Gemeinschaftsraum, Rheinfelspark in Stein statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Wir werden Sie zu den Vorlagen, welche am 15. Mai 2022 zur Abstimmung gelangen, orientieren. Kantonalen Abstimmungen: – Aargauische Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung (Amtsenthebungs-Initiative) vom 4. Juni 2020 – Steuergesetz (Stg); Änderung vom 7. Dezember 2021. Eidgenössische Abstimmungen: – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) – Bundesbeschluss vom 21. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenzund Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen Besitzstandes)

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

SVP Bezirk Laufenburg

GV 2022 und öffentlicher Bezirksparteitag Am Dienstag, 26. April, findet im Gasthaus Bären, Bözen, um 19.30 Uhr die GV 2022 statt. Um 20.15 Uhr findet der öffentliche Bezirksparteitag statt. Es werden die Eidg. und Kant. Abstimmungsvorlagen durch National- und Grossräte vorgestellt. Im Anschluss berichtet Landammann Alex Hürzeler über Neuigkeiten aus Aarau. Wir freuen uns, viele Interessierte im Bären zu begrüssen. SVP Bezirk Laufenburg

Stein Stromausfall – so verhalten Sie sich richtig

Erinnern Sie sich? In der Nacht vom 15. auf den 16. März 2022 war unser Dorf für rund zwei Stunden ohne Strom. Dies wegen einer defekten Kabelmuffe im Mittelspannungsnetz der AEW. Gerne machen wir auf die wichtigsten Verhaltensregeln in einem solchen Fall aufmerksam: • Schalten Sie alle netzbetriebenen Geräte aus. Wenn der Strom wieder da ist, schalten Sie ein Gerät nach dem anderen ein (Gefahr der Überlastung des Stromnetzes). • Wenn Ihr Telefon noch funktioniert: Rufen Sie die Notrufnummern nur in Notfällen an und vermeiden Sie unnötige Anrufe (Gefahr der Netzüberlastung). Hören Sie stattdessen Radio (SRG). • Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich über die Lage informieren wollen, suchen Sie den Notfalltreffpunkt im Saalbau auf. Dieser wird auch bei einem Stromausfall besetzt. Wir empfehlen Ihnen die Installation der Alertswiss-App auf den Smartphones. Über diese nationale Plattform werden Sie im Ereignisfall von den Behörden alarmiert und laufend informiert. Dies war übrigens beim Stromausfall vor einem Monat der Fall. Ergänzende Informationen finden Sie auf der Webseite www.notfalltreffpunkt.ch oder in der Informationsbroschüre, welche im Herbst 2020 in alle Haushaltungen verteilt wurde. Zusätzliche Exemplare können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gemeindekanzlei

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: • Baugesuchsnummer: 2021/66; Bauherrschaft: Celonic AG, Eulerstrasse 55, 4051 Basel; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Vils, De Regenboog 11/b14, 2800 Mechele (Belgien); Bauvorhaben: Mieterausbau Celonic

Lösungen die sich gewaschen haben Projekt Moon im WST-222; Parzelle(n) Nr.: 682, GB Stein AG; Strasse: Schaffhauserstrasse 101. Bau und Planung

Öffnungszeiten über die Ostertage

Am Freitag, 15. April (Karfreitag), und Montag, 18. April 2022 (Ostermontag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donnerstag, 14. April 2022, erfolgt der Schalterschluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage und bleiben Sie gesund! Gemeindekanzlei

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 15. April 2022 (Karfreitag), fällt aus und wird am folgenden Dienstag, 19. April 2022, nachgeholt. Vielen Dank für die Beachtung. Gemeindekanzlei

Rechnungsabschluss 2021

Die Rechnung der Einwohnergemeinde Stein schliesst im vergangenen Jahr mit einem Ertragsüberschuss von CHF 754‘160.91 ab. Insgesamt konnten bei den Steuereinnahmen (inklusive Sondersteuern) CHF 11‘148‘405.33 eingenommen werden. Budgetiert waren CHF 11‘480‘750.00. Die Bilanz weist per 31. Dezember 2021 ein Eigenkapital von CHF 56’015’685.96 (2020 CHF 54’830’863.63) aus. Die Steuererträge ergeben die folgenden Ergebnisse: Einkommens- und Vermögenssteuern CHF 7’570’680.63; Budget 2021 CHF 6‘750’250.00; Rechnung 2020 CHF 6’806’032.15. Aktiensteuern CHF 1’352’261.75; Budget 2021 CHF 1‘700‘000.00; Rechnung 2020 CHF 2’529’598.35. Quellensteuern CHF 1’833’160.10; Budget 2021 CHF 2‘850‘000.00; Rechnung 2020 CHF 3’451’052.80. Sondersteuern (Nach- und Strafsteuern, Vermögensgewinnsteuern, Erbschaftssteuern, Hundesteuern) CHF 392’302.85; Budget 2021 CHF 180’500.00; Rechnung 2020 CHF 337’196.25. Die drei Eigenwirtschaftsbetriebe schlossen alle mit einem Ertragsüberschuss ab: Wasserversorgung: CHF 206’475.85; Abwasserbeseitigung: CHF 189’749.02; Abfallwirtschaft: CHF 34’436.55 Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde Stein schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1’326.80 (2020 CHF 1’058.35) ab. Die Gründe für die signifikante Reduktion bei den Quellen- und Aktiensteuern werden mit dem Kanton abgeklärt. Bei den Quellensteuern sind die Mindereinnahmen einzig im 1. Quartal 2021 zu verzeichnen. Umfassendere Informationen zum trotzdem erfreulichen Jahresabschluss 2021 werden im Hinblick auf

Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12

Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär

www.ankli-haustechnik.ch

nach Ostern In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April. Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 19. April, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 20. April, 9 Uhr Inserate: Dienstag, 19. April, 16 Uhr Verlag und Redaktion die Einwohnergemeindeversammlung am 3. Juni 2022 bekanntgegeben. Gemeinderat

Wohnraum für Geflüchtete aus der Ukraine gesucht

In unserer Gemeinde konnten zahlreiche Flüchtlinge aus der Ukraine einen sicheren Zufluchtsort finden. Dies bei Gastfamilien und in Wohnungen, die von Privaten zur Verfügung gestellt werden. Wir stellen eine grosse Solidarität mit den Opfern dieses Krieges im zweitgrössten Flächenland Europas fest. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Wir erwarten weitere Flüchtlinge, die unserem Dorf zugewiesen werden. Wer verfügt in seinen Räumlichkeiten über Kapazitäten für die Aufnahme von Menschen aus der Ukraine? Wer hat eine leerstehende Wohnung, ein Haus oder ein Studio und wäre bereit, dieses für eine befristete oder unbefristete Dauer

M A R KT FLOH

Samstag + Sonntag 23./24. April 2022 10.00 – 18.00 Uhr

Stein, bei der Holzbrücke (CH)

Grill & Getränke

region mittleres fricktal zur Verfügung zu stellen? Über die Webseite www.ag.ch/ukraine können Angebote dem Kanton Aargau oder der Schweizerischen Flüchtlingshilfe gemeldet werden. Bei der Möblierung können wir den Gastgebern bei Bedarf helfen. Die Gemeinde selbst ist dabei eine Wohnung in der Liegenschaft Zürcherstrasse 22 bezugsbereit zu machen. Dafür wurde dort eine Küche aus der ehemaligen Kochschule eingebaut. Gemeinderat

Aktueller Stand laufender Gemeindeprojekte

Für die Sanierung der Schulstrasse (Abschnitt Brotkorbstrasse/Münchwilerstrasse) liegt derzeit das Bauprojekt (inkl. Werkleitungen) öffentlich auf. Ebenso läuft die öffentliche Auflage des Baugesuchs für die Erweiterung des Fuss- und Radwegs Neumatt Ost (Erstellung Provisorium). Im Rahmen der öffentlichen Auflage der Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland sowie der Bau- und Nutzungsordnung im Zusammenhang mit der Einzonung des Areals Neumatt Ost (kantonale Mittelschule) ging einzig die Einwendung einer Privatperson ein. Nach bereits erfolgter Einigungsverhandlung hat der Gemeinderat die Eingabe zu beurteilen und darüber zu entscheiden. Die Teilrevision der Nutzungsplanung wird der Stimmbevölkerung an der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 zur Beschlussfassung unterbreitet. Im Park 91 wird die Erstellung eines zusätzlichen Grillplatzes geplant. Das Baugesuch wird demnächst publiziert. Mit den Grundeigentümern der Parzelle Nr. 317, auf welcher gegenwärtig Neubauten erstellt werden, konnte der Gemeinderat einen Landkauf umsetzen, welcher den Bau einer öffentlichen Treppenverbindung zwischen der Rütistrasse und dem Fischingerweg (Zubringer Bahnhofunterführung) ermöglicht. An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung werden die finanziellen Mittel für die bauliche Umsetzung beantragt. Das Baugesuch für das Vorhaben liegt ab dieser Woche öffentlich auf. Gemeinderat

Baugesuch

• Baugesuchsnummer: 2022/17; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Keller Bauingenieure AG, Libellenweg 7, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Fussgängertreppe, Verbindung Rütistrasse / Fischingerweg; Ortslage: Rütistrasse, Parzelle-Nr. 1568, GB Stein AG. Die öffentliche Auflage findet vom 14.04.2022 bis 13.05.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau/Planung

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS)

Unser nächster Einsatz von Samstag, 23.04.2022 gilt der Bach- und Biotoppflege. Treffpunkt ist wie üblich 8 Uhr beim Werkhof. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7h über die genannte Nummer. Übrigens: neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvsstein.ch

Sisseln Gemeindeverwaltung – Erreichbarkeit über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Donnerstag, 14. April 2022, 11.30 Uhr bis und mit Ostermontag, 18. April 2022, geschlossen. Ab Dienstag, 19. April 2022, sind wir wieder für Sie da. Über die Festtage ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.

Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Das Hallenbad Sissila ist über die Osterfeiertage wie folgt geöffnet: Karfreitag, 15. April 2022, von 10.00 bis 18.00 Uhr, Karsamstag, 16. April 2022, von 10.00 bis 18.00 Uhr. Am Ostersonntag, 17. April 2022, sowie Ostermontag, 18. April 2022, bleibt das Hallenbad geschlossen. Am Karsamstag können sich unsere Gäste auf eine süsse Überraschung freuen (nur solange der Vorrat reicht). Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 19. April 2022, wieder begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage.

Stellenausschreibung Leiter/inStv. Einwohnerdienste und Sachbearbeiter/in Gemeindekanzlei/ Bauverwaltung (100%)

Wir suchen per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen Leiter/

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

in-Stv. Einwohnerdienste und Sachbearbeiter/in Gemeindekanzlei/Bauverwaltung mit einem Pensum von 100 %. Die Stellenausschreibung finden Sie auf www.sisseln.ch.

Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln siehe unter Eiken

Münchwilen

Freie Plätze im Familienzentrum ELFE Das Familienzentrum ELFE betreut von Montag bis Freitag, 07.00 bis 18.00 Uhr, Kinder im Alter von drei Monaten bis zum Ende der Primarschule. Unterschiedliche Zeitmodelle sorgen für ein bedarfsgerechtes Angebot. In der Kinderkrippe und in der Tagesstruktur sind noch einige Plätze frei. Informieren Sie sich unter www.sisseln.ch/familienzentrumelfe oder richten Sie Ihre Anmeldung und Fragen an elfe@sisseln.ch oder Tel. 062 562 99 63.

Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren 2021-21; Bauherrschaft: Urs und Katrin Savoldelli, Rehweg 4, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Neubau einer Halle mit Lager und Metzgerei, Ortslage: Parzelle Nr. 1013, Schützenhausweg 2, 4334 Sisseln. 2022-02; Bauherrschaft: HansRudolf Trachsel, Unterdorfstrasse 5, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Luft/WasserWärmepumpe, Ortslage: Parzelle Nr. 465, Unterdorfstrasse 5, 4334 Sisseln.

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren 2022-06; Bauherrschaft: Markus und Andrea Senn, Fasanenweg 1 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sitzplatz-Glasüberdachung mit Sonnenstoren, Ortslage: Parzelle Nr. 1742, Fasanenweg 1, 4334 Sisseln.

Leinenpflicht für Hunde «A de Leine isch er en Feine». Die warmen Tage zeigen uns den Frühlingsbeginn an. Jägerinnen und Jäger wissen, dass nun die Setz- und Brutzeit der Wildtiere ist – wissen das aber auch die übrigen Waldbesucher? Wir machen die Hundehalter gerne darauf aufmerksam, zum Schutz der Wildtiere ihre Hunde im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium ist in der aargauischen Jagdverordnung festgelegt. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Wald.

Robidog – Hundekot Die Hunde können die Robidog-Behälter leider nicht selber bedienen. Zum Glück übernehmen dies inzwischen aber viele Hundehalter. Sie entsorgen die «Häufchen» ihrer Vierbeiner wunschgemäss mit den Robidog-Säckchen. Wenige Hundebesitzer kommen dieser Pflicht leider noch immer nicht nach. Das Bezahlen der Hundesteuer entbindet nicht von Pflichten, oder in diesem Fall, vom Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitmenschen. In diesem Sinne wollen wir deshalb alle Hundehalter höflich bitten, zukünftig die «Häufchen» ihrer Hunde ordnungsgemäss im Robidog-Behälter zu entsorgen. Herzlichen Dank.

Flüchtlinge aus der Ukraine / Einrichtungsgegenstände / Aufruf

In der Gemeinde Münchwilen AG wurden weitere Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen. Für die Wohnungseinrichtungen werden aktuell noch folgende Gegenstände: • 2 stabile Etagenbett; • 1 Einzelbett 90 cm; • kleiner Kleiderschrank mit Kleiderstange (für Bügel); • Fixleintücher (90 × 200 cm) benötigt. Falls Sie diese spenden möchten, können Sie sich gerne beim Sozialdienst der Gemeinde Münchwilen (Frau Beatrice Banholzer, 062 866 60 36, beatrice. banholzer@muenchwilen-ag.ch) bis am Mittwoch, 13.04.2022 melden. Wir freuen uns, wenn Sie uns bei der Möbelbeschaffung unterstützen können.

Baugesuch

Bauherrschaft: Kies + Beton Münchwilen AG, Kieswerkstrasse 15, 4333 Münchwilen; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: do.; Lage: Parzelle 1421, Kieswerkstrasse, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Neubau Schlammrückhaltebecken bei bestehender Kleinkläranlage; Das Baugesuch liegt vom 14. April 2022 bis zum 13. Mai 2022 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln siehe unter Eiken

Mittagstisch Pro Senectute

Unser nächster Mittagstisch findet am Donnerstag, 21. April, im Rest. Rössli von Eiken statt. Wir treffen uns um 11.45 Uhr. Es erwartet uns ein feines Mittagessen, sowie ein gemütliches Beisammensein. Beim Lotto versuchen wir unser Glück. Bei uns darf auch geschnuppert werden: Herzlich Willkommen! Die Mittagstischleiterin Silvana Kopp

Eiken Unterstützung ukrainische Flüchtlinge; leerstehende Wohnungen

Die Situation in der Schweiz, betreffend der ukrainischen Flüchtlinge, entwickelt sich weiterhin schnell und die Zahl der Personen aus der Ukraine, die auf der Flucht vor dem Krieg Schutz in der Schweiz suchen, steigt laufend. Die Gemeinde Eiken ist verpflichtet, Flüchten-

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 de aufzunehmen und ist nebst freiwilligen Einwohnern auch auf leerstehende Wohnungen und Liegenschaften, welche die Gemeinde anmieten kann, angewiesen. Aktuell haben wir noch keine genaueren Zahlen, wie viele Flüchtende von unserer Gemeinde aufgenommen werden müssen. Wir bitten die betroffenen Eigentümer, sich bei der Gemeindekanzlei (Tel. 062 552 25 00 / Mail: info@ eiken.ch) zu melden. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und Zusammenarbeit.

(Karfreitag) bis und mit Ostermontag, 18. April 2022 (ganzer Tag) geschlossen. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Dienstag, 19. April 2022 sind alle Büros und Abteilungen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar und besetzt.

Ersatz Wasserleitung Fuchsmatt

Kehrichtabfuhr vor den Ostertagen

Die bestehende Wasserleitung im Gebiet Fuchsmatt hat ihre Lebensdauer erreicht und muss saniert werden. Die Bauarbeiten starten ab dem 19. April 2022 und dauern voraussichtlich 2 Monate. Im Bereich der Hofzufahrt zwischen der Holcim und den Landwirtschaftlichen Gebäude «Schmitten» kann es zu Einschränkungen kommen. Mit dem Velo oder zu Fuss wird der Abschnitt zu jeder Zeit passierbar sein. Die Bauunternehmung sowie die Projektleitung sind bemüht, die Einschränkungen so kurz wie möglich zu halten.

Vollsperrung der Brücke am Schlattweg über Autobahn

Die Brücke über die Autobahn am Schlattweg wird vom 19. April 2022 bis September 2022 für Fussgänger, Velofahrer, Reiter und sämtliche Fahrzeuge gesperrt. Der Robidog an der Autobahnbrücke am Schlattweg wird während der Bauphase an die Südseite der Brücke versetzt.

Bring- und Holtag vom Samstag, 30. April 2022

Am Samstag, 30. April, 9 – 11 Uhr, findet der Bring- und Holtag in der Trotte (Werkhof Eiken) statt. Der Bring- und Holtag ist eine Gratisbörse für die Eiker Bevölkerung. Die Lebensdauer von qualitativ guten Produkten kann verlängert werden, indem Gegenstände weitergegeben werden. Durch diese Aktion erlebt manch Nützliches ein zweites Leben. Haben auch Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen oder suchen Sie etwas? Folgende Artikel werden angenommen: Intakte Kleinmöbel, funktionstüchtige Haushaltgegenstände, Spielsachen, CD’s, DVD’s, Schallplatten, Videos, elektrische Kleingeräte, Gartengeräte - fast alles was tragbar und nicht defekt ist! Kleider, Bücher sowie Schuhe werden nicht angenommen. Der Gemeinderat sowie die Mitarbeiter des Entsorgungsplatzes freuen sich auf Ihren Besuch! Allfällige Auskünfte erteilt Ihnen Werkhofleiter Valentin Rohrer (valentin. rohrer@eiken.ch). Die Gemeinde Eiken übernimmt keine Haftung für angenommene oder abgeholte Gegenstände. Tragen Sie den nächsten Bring- und Holtag vom 29. Oktober 2022, bereits jetzt in Ihrem Kalender ein.

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Eiken und Münchwilen sind von Freitag, 15. April 2022

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 15. April 2022 (Karfreitag) wird aufgrund des Feiertages auf Donnerstag, 14. April 2022 vorverlegt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. P. Pfister AG

Baugesuchsauflage

Vom 08.04 – 09.05.2022 liegt auf der Gemeindekanzlei Eiken folgendes Bauvorhaben öffentlich auf: BG-Nr. 202219; Bauherr: Pascal und Sonja Hiltmann, Rüttistrasse 38, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Pascal und Sonja Hiltmann, Rüttistrasse 38, 5074 Eiken; Projektverfasser: K. Vorburger AG, Hauptstrasse 15a, 5032 Aarau Rohr; Bauvorhaben: Rückbau Ölheizung und Tank, Installation neue Aussen Wärmepumpe; Zone: Wohnzone 2a; Parzelle Nr.: 4626; Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind gestützt auf § 60 BauG innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Eiken zu richten.

Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln

Kurs Feuersäulen brennen – Hätten Sie Lust mit Plasmaschneidegerät und Schweissbrenner kreativ zu sein? Dann besuchen Sie mit uns die Schmiede von Robert Wanner in Koblenz, wo wir Feuersäulen für unseren Garten selber fertigen werden. Gewünschtes Motiv kann mittels Bild oder Zeichnung mitgebracht werden. Vorlagen gibt es auch vor Ort. Gutes Schuhwerk und nicht leicht entflammbare Kleidung sind unerlässlich. Ein feines Mittagessen, Kaffee und Wasser sind inkludiert. An diesem spannenden Ausflug können maximal 8 Personen teilnehmen. Wann: Samstag, 30. April. Abfahrt Münchwilen Wendeplatz 9.00 Uhr und Eiken Rest. Rössli 09.05 Uhr. Kursende ca. 17.00 Uhr. Anmeldeschluss: 22.04.2022. Wir würden uns über Anmeldungen auf unserer Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Pia Meier, Tel. 062 873 22 49 freuen. Auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich willkommen.

Schupfart Gemeindekanzlei / Öffnungszeiten

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage geschlossen. Ab Mittwoch, 20. April 2022, sind wir während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Wir wün-

region mittleres fricktal

schen Ihnen schöne und erholsame Ostern.

Baugesuch – öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Stocker Olivia und Marcel, Gehrenweg 348, 4325 Schupfart; Grundeigentümerin: Stocker Olivia, Gehrenweg 348, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Stocker Marcel, Gehrenweg 348, 4325 Schupfart; Bauprojekt: Pergola mit Glasdach; Lage: GB Schupfart, Parzelle Nr. 364, Gehrenweg 348. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 14. April bis 13. Mai 2022 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen, teils im vereinfachten Verfahren, erteilt: • Müller Adriana, Neubau EFH, Parz. 118, Wüstyrebenweg. • Santabarbara Francesco und Tamara, Neubau Pool mit Wärmepumpe, Erweiterung Stützmauer, Neubau Gerätehaus und Senkgarten, Parz. 50, Münchwilerweg 483. • Allemann Valentin und Huber Grégory, Neubau Doppel-EFH mit Carport, Parz. 47 und 449, Aufgentweg / Säckenweg. • Flemig Martin und Graulich Andrea, Sitzplatzüberdachung, Parz. 415, Pündtenweg 428. • Probst Sven und Antonia, Neubau Hotpot, Parz. 224, Turnhallenstrasse 49. • Müller Stefan, Neubau Doppel-EFH mit zwei Garagen, Parz. 371, Moosgasse.

Gesamtrevision Nutzungsplanung/ Genehmigung REL und Mitwirkungsbericht

Die Eingaben, welche während der öffentlichen Mitwirkung zum Regionalen Entwicklungsleitbild (REL) im Herbst 2021 eingereicht worden sind, wurden von der Arbeitsgruppe behandelt. Das REL wurde überarbeitet und vom Gemeinderat beschlossen. Die definitive Fassung des REL und der Mitwirkungsbericht liegen in der Gemeindekanzlei und auf der Homepage zur Einsichtnahme auf (www.schupfart.ch, Startseite). Interessierte können die Dokumente bei der Gemeindeverwaltung ausgedruckt beziehen. Nun steht die Überarbeitung der eigentlichen Nutzungsplanung an (BNO, Bauzonen- und Kulturlandplan). Die Planungskommission Revision BNO wird sich in den kommenden Monaten intensiv damit auseinandersetzen.

Leitbild

Der Gemeinderat hat das Leitbild der Gemeinde Schupfart überarbeitet. Es ist auf www.schupfart.ch unter der Rubrik Politik/Gemeinderat abrufbar.

Kündigung Hauswartinnen Waldhaus

Cäcilia Leubin und Myrta Heiz haben ihre Anstellung als Hauswartinnen für das Waldhaus Schupfart auf Mitte 2022 gekündigt. Sie haben während vieler

Jahre für den reibungslosen Ablauf von Festen sowie für Ordnung im und um das Waldhaus gesorgt. Der Gemeinderat dankt ihnen für ihren engagierten Einsatz. Die Stellen werden zur Neubesetzung ausgeschrieben.

Gesucht: Hauswart/in und Hauswart/in-Stellvertreter/in Waldhaus Schupfart

Infolge Demission der bisherigen Stelleninhaberinnen sucht die Ortsbürgergemeinde Schupfart auf den 1. Juli 2022 eine/n Hauswart/in sowie Stellvertreter/in für das Waldhaus Schupfart. Diese nebenamtliche Tätigkeit beinhaltet folgende Aufgaben: Termine vereinbaren, Mietverträge und Abrechnungen erstellen, Übergabe und Abnahme bei Vermietungen, Reinigung und Unterhalt des Waldhauses, Umgebungsarbeiten sowie kleinere Reparaturarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns auf schriftliche Bewerbungen von in Schupfart wohnhaften Personen bis am 30. April 2022 an den Gemeinderat, 4325 Schupfart. Für detaillierte Fragen zu Aufwand und Aufgaben steht Ihnen die bisherige Stelleninhaberin Cäcilia Leubin, Tel. 062 871 54 35, oder Gemeinderätin Renate Leubin, Tel. 062 871 74 58 (abends), gerne zur Verfügung.

Feierabendgespräch

Der Gemeinderat sagt das geplante Feierabendgespräch vom 2. Mai 2022 ab. Aktuell laufen verschiedene Projekte, über welche der Gemeinderat spezifisch informiert. Sollten Sie ein konkretes Anliegen haben, können Sie sich gerne auf der Gemeindekanzlei oder per Mail an gemeindekanzlei@schupfart.ch melden.

Obermumpf Gemeindeverwaltung; Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung Obermumpf bleibt über die Osterfeiertage vom Freitag, 15. April 2022 bis Montag, 18. April 2022 geschlossen. Ab Dienstag, 19. April 2022 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. In dringenden Fällen können Sie sich an den Gemeindeschreiber Marco Treier, +41 76 249 19 82, wenden. Herzlichen Dank. Die Gemeindeverwaltung

Baugesuche; Öffentliche Auflage

Bauherrschaft / Projektverfasser / Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Unterdorf 12, Matthias Müller, Unterdorf 12, 4324 Obermumpf; Bauprojekt: Erneuerung der Balkonverkleidung; Ortslage: Parzelle Nr. 184 (AGV 357), Unterdorf 12, 4324 Obermumpf. Bauherrschaft/Grundeigentümer: Benjamin und Gabriele Senft, Bingert 14, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Naser Heizungen GmbH, Stangenmatt 3, 4316 Hellikon; Bauprojekt: Bau einer Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle Nr. 245 (AGV 200), Bingert 14,

region mittleres fricktal 4324 Obermumpf. Bauherr/Projektverfasser: Daniel Stocker, Mühlacker 17, 4324 Obermumpf; Grundeigentümer: Matthias und Nadja Rohrer, Zürcherstrasse 23, 4332 Stein (Parzelle Nr. 260) / Daniel Stocker, Mühlacker 17, 4324 Obermumpf (Parzelle Nr. 261) / Philipp Hasler, Schybenstuckweg 31, 4323 Wallbach und Marco Hasler, Steinlipark 8, 4313 Möhlin (Parzelle Nr. 262); Bauprojekt: Erweiterung der Fernwärmeleitung; Ortslage: Parzellen Nrn. 260 (AGV 180), 261 und 262 (AGV 231), Mühlacker 11 und 13, 4324 Obermumpf. Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Schär Getränke und Immobilien AG, Hofnet 23, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Greter Architektur GmbH, Ettingerstrasse 53, 4106 Therwil; Bauobjekt: Bau einer Einstell- und Lagerhalle; Ortslage: Parzellen Nrn. 483 (AGV 389) und 484 (AGV 242), Hauptstrasse 1, 4324 Obermumpf. Diese Baugesuche liegen in der Zeit vom 14. April 2022 bis 13. Mai 2022 öffentlich auf. Die Baugesuchsunterlagen können auf der Website obermumpf. ch eingesehen werden. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat

Senioren-Nachmittag

Am Montag, 2. Mai findet ab 11.45 Uhr im Saal der röm. kath. Unterkirche der beliebte Senioren-Nachmittag statt. Wir servieren Ihnen ein feines Mittagessen mit Kaffee und Dessert. Anschliessend unterhalten wir Sie mit Spass und Heiterkeit. Anmeldungen bis spätestens Samstag, 23. April bei Gabriela Stocker (062 873 02 50). Nähere Informationen finden Sie in der Einladung, die Ihnen zugestellt wird. Auf ein paar gemütliche Stunden freuen sich Ihre Gastgeber, der röm. kath. Frauenbund und der christ. kath. Frauenverein.

Mumpf Vollsperrung Brücke N3-208 UEF Schöneggweg Zeiningen; Umleitung via Mumpf

In Zeiningen wird die «Überführung Schöneggweg» instandgesetzt. Während den Bauarbeiten vom 19. April 2022 bis August 2022 muss die Brücke für den Verkehr und die Fussgängerinnen und Fussgänger gesperrt werden. Eine Um-

leitung wird signalisiert und führt über die Bahnhofstrasse der Gemeinde Mumpf. Gemeindekanzlei Mumpf

Erhebung Zählerstand Wasseruhren

Jeweils per Ende März ist die Erhebung des Zählerstandes der Wasseruhren fällig. Von den versandten Erhebungsblättern haben wir aktuell 85 % zurückerhalten. Dies ist äusserst erfreulich und wir bedanken uns sehr für Ihre Mitarbeit. Gleichzeitig bitten wir alle, die das Erhebungsblatt noch nicht retourniert haben, dies bis spätestens am Dienstag, 19.04.2022 nachzuholen. Die Haushalte, welche kein Erhebungsblatt erhalten haben, werden in den nächsten Tagen durch den Gemeindewerksangestellten zu Kontrollzwecken abgelesen. Abteilung Finanzen

Gesamterneuerungswahlen 2022/2025; Steuerkommission und Ersatzmitglied Steuerkommission; Stille Wahl im 1. Wahlgang

Für die Gesamterneuerungswahl für ein Mitglied der Steuerkommission sowie für ein Ersatzmitglied der Steuerkommission vom 15. Mai 2022 wurden während der ordentlichen Anmeldefrist keine Anmeldung eingereicht. Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen waren, als zu wählen waren, war gemäss § 30 GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden konnten. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahle der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a Abs. 2 GPR). Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a Abs. 3 GPR). Nach Ablauf der Nachmeldefrist liegen folgende Wahlvorschläge vor: • Mitglied der Steuerkommission: Philipp Jegge, 1984, von Eiken AG, wohnhaft in Mumpf, Adlerplatz 2, parteilos, neu. • Ersatzmitglied der Steuerkommission: Sabine Hänggi, 1981, von Kaiseraugst AG, wohnhaft in Mumpf, Hintere Dorfstrasse 9, parteilos, neu. Die beiden Vorgeschlagenen sind somit in stiller Wahl gewählt. Die Steuerkommission, inkl. Ersatzmitglied, ist somit jetzt vollständig und am 15. Mai 2022 findet keine Urnenwahl statt. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte GPR) gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Das Wahlbüro.

Gesucht: Schweizerfahne

Beim Aussichtspunkt auf der Mumpfer Fluh wurde in einer Nacht-und-NebelAktion (Lausbubenstreich) die Schweizerfahne 3×3 m abgehängt und gestohlen. Dieser Streich war unter Lebens-

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

gefahr gemacht worden, denn ohne Leiter ist dies undenkbar. Der Dieb musste vom Aussichtspunkt zum Fahnenmast steigen und dies sicherlich noch in der Nacht. Eine Fahne dieser Grösse hat nicht jeder zuhause und es wird eines Tages bekannt werden, wo sie ist. Wir bitten den Dieb, die Fluh-Fahne in den Briefkasten der Gemeinde Mumpf zu legen. Kulturkommission

Wallbach Baupublikationen

Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Binggeli Alfred und Metzger Helen, Kirchstrasse 4, 4323 Wallbach. Bauvorhaben: Neubau Carport für Wohnmobil. Lage: Kirchstrasse 4; Parzelle Nr. 108. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 13.05.2022 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Bring- und Holtag vom 23.04.2022

Der Bring- und Holtag findet am Samstag, 23. April 2022 in der Turnhalle der Schule statt. Warenannahme ist auf dem seitlichen Parkplatz links neben der Schule. Von 9 – 11 Uhr können Gegenstände gebracht und von 9.30 – 12.00 Uhr geholt werden. Mitgebracht werden kann alles von montierten Kleinmöbeln über Haushaltsgegenstände, Spielsachen, Bücher, CD’s und DVD’s bis hin zu elektronischen Klein- und Gartengeräten sowie Werkzeuge und Sportartikel. Einziges Kriterium ist, dass die Gegenstände eine Chance auf einen Abnehmer haben, sprich funktionstüchtig und nicht beschädigt sind. Es wird eine Eingangskontrolle geben, bei der ungeeignete Gegenstände zurückgewiesen werden. Alles, was nach dem Tauschtag übrigbleibt, wird an gemeinnützige Organisationen gespendet oder fachgerecht entsorgt. Beschreibungen für grössere, schwer transportierbare Gegenstände können an einer bereitstehenden Pinnwand angebracht werden. Nicht angenommen werden Ramsch, Defektes, Verschmutztes, grosse Gegenstände, Wintersportartikel und Sonderabfälle. Bringen und holen Sie Sachen oder kommen Sie einfach zum Schnuppern vorbei. Die Kommission für Umwelt, Natur und Landschaft freut sich auf Ihren Besuch auch im Beizli. Weitere Informationen sind auf unserer Homepage www.wallbach.ch ersichtlich. Gemeindekanzlei

Ukraine / dringende Suche nach Möbeln / Hausrat

Aufgrund der aktuellen Lage und der hohen Zuweisungen von Schutzsuchenden

aus der Ukraine sind die Gemeinden dazu aufgerufen worden, Unterkunftsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen. Daher sucht die Gemeinde Wallbach dringend gratis Mobiliar und Haushaltsutensilien in sauberem und intaktem Zustand. Warenannahme: beim KMU-Park, EFH, am Freitag, 15. April 2022, zwischen 09.00 und 12.00 Uhr. Bei Fragen steht Ihnen Frau Marion Wegner, Gemeindeammann, unter 079 407 98 65 gerne zur Verfügung. Gemeindekanzlei.

Pontoniere Wallbach

• Frühlingsversammlung: Donnerstag, 14. April, um 20.15 Uhr im Depot. • Talfahrt: Samstag, 16. April. Treffpunkt um 07.25 Uhr beim Gemeindehaus Wallbach • Arbeitstag - Drahtseile spannen: Samstag, 23. April, um 8 Uhr im Depot.

Möhlin Sperrung Bahnhofstrasse

Strassensperrung wegen Abbrucharbeiten Liegenschaft Bahnhofstr. 150. Am 19. und 20. April 2022 werden an der Bahnhofstrasse 150 Abbrucharbeiten ausgeführt. Aus Sicherheitsgründen wird der Strassenabschnitt zwischen Brügglistrasse und Obermattweg von Dienstag 19. April 6.00 Uhr bis Mittwoch 20. April ca. 17.00 Uhr vollständig gesperrt. Die Postautolinie wird zwischen Aeschengasse und Landstrasse auf die Hauptstrasse umgeleitet. Die Postautohaltestelle «Obermatt» wird für diese 2 Tage auf die Hauptstrasse beim «Teufelsbrüggli» verlegt. Wir danken den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis. Abteilung Bau und Umwelt

Baugesuche

Auflage vom 14.04.2022 bis 17.05.2022 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 14.04.2022 bis 17.05.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2021-136 Bauherrschaft: Stefan Birk, Rheinweg 33, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Stefan Birk und Vanesa Lopez, Rheinweg 33, 4313 Möhlin; Projektverfasser/ in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Gartenhaus mit Terrasse, Fenstererweiterung,

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 Dachfenster; Lage: Parz. 3596, Rheinweg 33; Zone: W2 / Grün Baugesuchnummer: 2021-189 Bauherrschaft: Renato und Michèle Cereghetti, Salzstrasse 76, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Michèle Cereghetti, Salzstrasse 76, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Grundeigentümer/in; Bauobjekt: Pavillon mit Whirlpool, Gerätehaus, Kiesplatz (alles bestehend); Lage: Parz. 3741, Salzstrasse 76; Zone: W2 / Grün Baugesuchnummer: 2022-037 Bauherrschaft: Mikkel und Diana Zoe Christensen-Henrich, Bürklistrasse 10, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 2762, Bürklistrasse 10; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2022-047 Bauherrschaft: Apotheke Möhlin AG, Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: ANEC AG, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Firmenanschrift beleuchtet; Lage: Parz. 131, Riburgerstrasse 36a; Zone: K3 Baugesuchnummer: 2022-048 Bauherrschaft: Rudolf und Susanne Indolese, Dahlienweg 28, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sichtschutz; Lage: Parz. 3927, Dahlienweg 28; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2022-050 Bauherrschaft: Paolo und Maria La Terra, Rheinweg 41, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sitzplätze (bestehend); Lage: Parz. 3591, Rheinweg 41; Zone: W2 / Grün Baugesuchnummer: 2022-051 Bauherrschaft: Rosario und Lucia Russo-Paternostro, Rheinweg 5, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sitzplatz und Gartenhaus (bestehend); Lage: Parz. 3347, 3356; Rheinweg 5; Zone: W2 / Grün

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 20. April, bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Papier-Sammlung

Für Einwohner und Gewerbebetriebe Ganze Gemeinde (südlich und nördlich der Bahnlinie) Donnerstag, 21. April, Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7.00 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Karton-Sammlung

Für Einwohner und Gewerbebetriebe Ganze Gemeinde (südlich und nördlich

der Bahnlinie) Freitag, 22. April, Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7.00 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF

Naturfreunde Möhlin

Morgenexkursion am Sonntag, 24.April: Wir treffen uns um 7.30 Uhr auf dem Parkplatz im Burstel (Zufholzplatz), Waldeingang zum Forst Möhlin. Motto: Vögel und was die Natur uns bietet. Weitere Auskunft erteilt Rolf Schweizer, Tel. 061 851 31 19, Anmeldung nicht nötig, Verpflegung aus dem Rucksack.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Nächster Mittagstisch 11. Mai. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 851 23 92 oder via Mail an marlis.schwarb@sfsmoehlin.ch bis spätestens am Samstag 7. Mai / 14 Uhr. Vortrag «Gewalt im Alter» Mittwoch, 18. Mai 2022, 14 Uhr, in der Mehrzweckhalle Fuchsrain, nicht nur für die Mitglieder des Vereins SfS, sondern für alle Interessierten. Anmeldungen an, pia.lindemann@sfs-moehlin.ch oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch, bis spätestens 11. Mai. Der nächste Jass Nachmittag findet am 19. April 14 Uhr im Restaurant Bahnhof statt. Beachte bitte auch unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch, Für unsere Veranstaltungen gelten das eigene Verantwortungsbewusstsein und ersetzt die Masken-, respektive die 2G-Zertifikatspflicht.

Zeiningen Baugesuch 2022-09

Bauherrschaft: Daniel Bernet, Im Bärm 8, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Daniel Bernet, Im Bärm 8, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Daniel Bernet, Im Bärm 8, 4314 Zeiningen; Lage: Im Bärm 8, Parzelle 1668; Bauvorhaben: Erweiterung Gartenterrasse, Hangabstützung; Die Baugesuchunterlagen liegen vom 14. April bis am 13. Mai 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Baubewilligungen

Baubewilligung BG 2022-02 Bauherrschaft: Daniel Freiermuth, Sonnhaldenweg 5, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Daniel Freiermuth, Sonnhaldenweg 5, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Daniel Freiermuth, Sonnhaldenweg 5, 4314 Zeiningen; Lage: Sonnhaldenweg 5, Parzelle 1551; Bauvorhaben: Neubau Stützmauern, Gewächshaus und Sauna; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren Baubewilligung BG 2022-04 Bauherrschaft: Marcel und Antonia Frei-

region mittleres fricktal

ermuth, Hellweg 16, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Marcel und Antonia Freiermuth, Hellweg 16, 4314 Zeiningen Projektverfasser: Marcel und Antonia Freiermuth, Hellweg 16, 4314 Zeiningen Lage: Hellweg 16, Parzelle 2071; Bauvorhaben: Neubau Pergola (bereits erstellt) Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Patroullienritt der Pferdefreunde Violental Am Ostermontag 18.April findet in Zeiningen der erste Patroullienritt der Pferdefreunde Violental statt. Das erste Paar geht um 8 Uhr auf die Reise,das letzte ca.um 14 Uhr. Erwartet werden rund 70 Pferde und Reiter. Auch die Pferdeoase aus Zeiningen ist mit drei Kinderpaaren dabei. Es wird hauptsächlich die Mühlegasse und den Weg in die Bachtalen betreffen. Die Strassen werden nach der letzten Patroullie geputzt. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

Zeininger Bänkli-Wochenende 12.–14. Aug. 2022 – Ausschreibung

Auch dieses Jahr koordiniert der Kulturförderverein Zeiningen (KFVZ) ein «Zeiniger Bänkli-Wuchenänd». Der sehr gesellige Anlass wird vom 12.-14. August 2022 über die Bühne gehen. Wer Interesse hat, «ein Bänkli» zu betreiben, der findet weitere Informationen auf der Homepage www.kfv-zeiningen.ch. Dort kann man sich auch gleich anmelden. Der Anmeldeschluss ist am 15. Mai 2022. Die gemeldeten Bänkli-Betreiber werden anschliessend informiert und zu einem gemeinsamen Treffen eingeladen. Der KFVZ freut sich auf ein reges Interesse und ein wiederum gelungenes Bänkli-Wuchenänd!

Personelles – Wahl Leiterin Finanzen Als Nachfolgerin von Roger Wernli konnte Sonja Kaufmann, geb. 1978, wohnhaft in Möhlin, als neue Leiterin Finanzen gewählt werden. Frau Kaufmann tritt ihre Stelle am 01. Juli 2022 mit einem Pensum von 100% an. Sonja Kaufmann bringt viel Verwaltungserfahrung mit und ist bestens ausgebildet. Sie ist seit 2009 als stellvertretende Leiterin Finanzen in Möhlin tätig. Wir heissen Sonja Kaufmann im Kreise der Verwaltung recht herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude in ihrem neuen Tätigkeitsumfeld in der Gemeinde Zeiningen. Durch diese Wahl ist die Gemeindeverwaltung Zeiningen wieder in personeller Vollbesetzung. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

Personelles – Dienstjubiläum Bernadette Manhartsberger feierte am 1. April 2022 ihr 30-jähriges Dienstjubiläum in der Gemeindeverwaltung Zeiningen. Am 1. April 1992 ist Frau Manhartsberger in die Dienste der Gemeindeverwaltung eingetreten. Seither ist sie mit einem Teilpensum als Stellvertreterin der Leitung Abteilung Finanzen tätig. Sie konnte sich in all den Jahren namhafte Fachkenntnisse aneignen und ist zu einem festen Bestandteil der Zeininger Gemeindeverwaltung geworden. Frau Manhartsberger ist stets eine sehr geschätzte Persönlichkeit und eine kompetente Ansprechpartnerin für den Gemeinderat, die Verwaltung und die Bevölkerung. Der Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren Bernadette von Herzen zu diesem Dienstjubiläum und die damit verbundene langjährige Treue. Wir freuen uns weiterhin auf gute Teamarbeit mit unserer lieben Mitarbeiterin und Arbeitskollegin. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, den 15. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Zuzgen Öffnungszeiten Ostern Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage am Freitag, 15. April 2022 und Montag, 18. April 2022 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Stellenausschreibung Hauptbetreuer/in Tagesstrukturen ca. 40% Für die Tagesstrukturen Zuzgen sucht die Gemeinde Zuzgen ab dem 8. August 2022 eine Leiter- /in Tagesstrukturen mit einem Pensum zu ca. 40%, jeweils von Montag bis Mittwoch. Die Tagestrukturen Zuzgen bieten ein schulergänzendes Betreuungsangebot von Montag bis Freitag für Kinder von 4 bis 11 Jahren (Kindergarten bis 6. Primarklasse) an. Weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage www.zuzgen.ch. Gemeinderat Zuzgen

Budget 2023 Eingaben für das Budget 2023 sind dem Gemeinderat bis spätestens Mitte Juli 2022 einzureichen. Besten Dank. Abteilung Finanzen

Baugesuche Bauherrschaft und Grundeigentümer: Christoph und Regula Vogel, Schulstrasse 34, 4315 Zuzgen; Projektverfasser: AGS Ingenieurbüro GmbH, Birseckstrasse 11, 4144 Arlesheim; Bauvorhaben: Einbau Wohnung in bestehende Scheune; Lage: Schulstrasse 34, Parz. 634. Planauflage: vom 14. April 2022 bis 13. Mai 2022 in der Gemeindekanzlei Zuzgen. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat

Fuzutoca-Tanzen und Bar für die Ukraine Fuzutoca ist Fun und eine Mischung zwischen easy Zumba und Toning mit Carla. Wir tanzen und bewegen uns ca. 1 Stun-

region mittleres fricktal de zu fetziger und lauter Musik (Mix aus Pop, Rock und Latino). Die Choreos werden einfach gehalten, damit jeder Tanzmuffel mitmachen kann. Natürlich sind auch Männer herzlich willkommen, ja sogar erwünscht. Preis für die Kursteilnahme: 10.- pro Person (Mindestalter für Teilnahme: 13 Jahre). Ab 20 Uhr kleiner Barbetrieb und Sound mit dj hse. ***Der Reinerlös wird vollumfänglich für die Opfer des Krieges in der Ukraine gespendet*** Anmeldung bis spätestens 18. April an carco@bluewin.ch oder per WhatsApp an 079 666 80 75. Familien Hasler (Uerbler und Schulstrasse)

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, den 15. April 2022 Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Hellikon Erteilte Baubewilligung Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: – Heiko Herzog, Brunnenhof 292, 4316 Hellikon, Um- und Anbau Milchvieh-Laufstall, Parzelle 800, Brunnenhof. Der Gemeinderat

Baugesuchspublikation Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 14. April 2022 bis 16. Mai 2022 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Baugesuch Nr.: 22-06; Bauherrschaft: Felix Wüthrich, Ebene 1, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Felix Wüthrich, Ebene 1, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Felix Wüthrich, Ebene 1, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Verlängerung best. Balkon / Überdachung Westfassade / Wintergarten / Carport; Lage: Parzelle 934, Ebene; Zonenart: Wohnzone A. Die Bauverwaltung

Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag und Ostermontag geschlossen Die Gemeindekanzlei und die Unterhaltsbetriebe bleiben vom Karfreitag, 15.04.2022, bis und mit Ostermontag, 18.04.2022, ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 19.04.2022, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für dringende Fälle (Todesfall) hat die Gemeindekanzlei eine Pikettnummer eingerichtet: 079 154 83 38. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, den 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

witterungsabhängig, sodass sie gestaffelt im Zeitraum von Ende April bis Ende August 2022 durchgeführt werden. Gemeinderat.

Alteisensammlung

Osterfeiertage

Die Alteisenmulde steht während mehrerer Tage auf dem Mergelplatz vis à vis dem Schulhaus und zwar von Dienstagnachmittag, 19. April (14.00 Uhr) bis Freitagmittag, 22. April (12.00 Uhr) Die Entsorgung ist kostenlos. Bitte kein Fremdmaterial wie Elektro- oder Elektronikgeräte, Plastik, etc. einwerfen! Wir danken für eine fachgerechte Entsorgung. Gemeindewerkhof Hellikon und GAF

Wegenstetten Baugesuch

Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 14. April bis 16. Mai 2022 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Christian und Annalies Reimann, Unterer Hofacher 9, Wegenstetten; Projektverfasser: Franz Rebmann AG, Kaisten; Bauprojekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenanlageteil auf der Parzelle 218, Unterer Hofacher. Begründete Einwendungen gegen die Bauprojekte sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

Während der Osterfeiertage von Karfreitag, 15. April, bis und mit Ostermontag, 18. April, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Hundesteuer 2022

Die Abteilung Finanzen wird den Hundehaltern im April die Hundetaxe in der Höhe von Fr. 120.– pro Hund in Rechnung stellen. Personen, welche neu einen Hund besitzen, haben dies bis Mitte April 2022 auf der Gemeindekanzlei zu melden. Falls Sie keinen Hund mehr halten, bitten wir Sie, dies ebenfalls mitzuteilen (Tel: 061 875 92 92/ E-Mail: finanzverwaltung@wegenstetten.ch). Abteilung Finanzen

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, den 15. April 2022

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 16. April statt. GAF

Bücher abzugeben Die Wegenstetter Volksbibliothek ist aufgehoben worden. Interessierten wird die Gelegenheit geboten, Bücher aus verschiedensten Sparten gratis zu beziehen, und zwar am Mittwoch, 13. April 2022, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im EG des Schulhauses 1828.

Infoveranstaltung Seit längerem befasst sich der Gemeinderat mit der Zukunft des Areals beim ehemaligen Feuerwehrmagazin Niedermatt. Es wurde eine Arbeitsgruppe bestellt, die sich aus äusserst kompetenten Fachleuten verschiedener Branchen zusammensetzt. Inzwischen konnte für eine Überbauung des Grundstücks ein Konzept erarbeitet werden, welches man der Wegenstetter Bevölkerung am Mittwoch, 27. April, um 19.00 Uhr, in der Aula der Mehrzweckhalle präsentieren möchte. Interessierte Wegenstetter*innen sind herzlich zu dieser Informationsveranstaltung eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung.

Zügeltermin - Umzugsmeldungen elektronisch möglich

Der persönliche Besuch auf der Gemeindeverwaltung ist bei Wohnungswechseln nicht mehr zwingend erforderlich. Die Plattform «eUmzug» bietet die Möglichkeit, einen Umzug online zu melden. Mit Umzug ist die Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde oder ein Wegzug in eine andere Gemeinde gemeint. Gemäss Register- und Meldegesetz (RMG) beträgt die Meldepflicht 14 Tage ab dem Zeitpunkt der Adressänderung. Hinweise und eine detaillierte Anleitung finden Sie auf unserer Homepage https://www.wegenstetten.ch/ dienstleistungen/55168 oder über den Link: https://www.eumzug.swiss/eumzug/#/canton/ag. Nutzen Sie diese digitale Möglichkeit. Für Fragen und Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung (061 875 92 92). Einwohnerdienste.

Kanalisationsinspektion in der Grundwasserschutzzone

An der Gemeindeversammlung vom 24. November 2021 wurde ein Kredit gesprochen für die Untersuchung und Massnahmenplanung in der Grundwasserschutzzone Talmatt. Die Arbeiten für die Projektleitung wurden inzwischen an die Waldburger Ingenieure AG vergeben und die Kanalinspektion an die Kanalreinigung Näf GmbH. In einer ersten Phase werden sämtliche privaten und öffentlichen Schmutzwasserleitungen und Schmutzwasserschächte innerhalb der Schutzzonen untersucht. Die Arbeiten sind sehr umfangreich und auch

Elektroladestationen im Rhein-Parking Rheinfelden (gk) Die Rhein-Parking AG und die AEW Energie AG haben eine Vereinbarung für den Betrieb von Ladestationen für Elektrofahrzeuge im Parkhaus abgeschlossen. Ab sofort stehen im Rhein-Parking zwei grün markierte Parkfelder mit Lademöglichkeit zur Verfügung. Die AEW installiert, betreibt und unterhält die Ladestationen. Bei den modernen Ladestationen mit einer Leistung von 11 kW kann zu einem Preis von aktuell 33 Rp./ kWh Strom bezogen werden. Bei der gelieferten Energie handelt es sich ausschliesslich um Naturstrom (100 % Wasser CH). Die Abrechnung der Strombezüge erfolgt über «evpass». Diese Unternehmung be-

treibt heute bereits schweizweit 2532 Ladepunkte. Die Bezahlung kann über ein evpass-Konto oder via SCAN & CHARGE vorgenommen werden. Im Weiteren besteht eine Bezahlmöglichkeit über eine RFID-Karte. Für die privaten Parkplätze im Sektor C des Rhein-Parkings besteht die Möglichkeit für einen persönlichen Stromanschluss. Erste Interessenten haben sich bereits nach einer Ladestation erkundigt. Vizeamman Walter Jucker freut sich: «Die beiden E-Parkplätze im Parkhaus bilden eine sinnvolle Ergänzung zu den bereits bestehenden Anlagen auf dem Parkplatz Schützenweg. Sie stellen eine weitere Massnahme zur Klima-Charta der Stadt Rheinfelden dar und stehen im Einklang mit dem Label Energiestadt.» Bild: Die neuen E-Parkplätze; von links: Franz Ressnig (Betriebschef Rhein-Parking AG), Walter Jucker (VR-Präsident Rhein-Parking AG) und Robin Wernli (Projektleiter AEW Energie AG) bei der offiziellen Inbetriebnahme. Foto: zVg

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April.

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

15 n 13. April 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Lungenliga Aargau Region Fricktal

Kynologischer Verein Fricktal

7. Mai 2022 Tag des Hundes – Schnuppern auf dem Hundeplatz von 10 - 15 Uhr – Kommen Sie vorbei und schnuppern Sie mit Ihrem Hund in die verschiedenen Sportarten hinein. Unter fachkundiger Anleitung können Sie SpassSport, HoopAgi, Grundlagen zur Erziehung, Einsteigerprüfung und den Welpengarten kennenlernen. Gerne können Sie sich mit Informationen rund um die Hundeausbildung eindecken und mit Ihrem Hund eine spannende Zeit verbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.kv-fricktal.ch

Infoveranstaltung über Abstimmungs vorlagen vom 15. Mai der Mitte Bezirk Rheinfelden/Laufenburg

Im Namen der beiden Bezirksparteien Rheinfelden und Laufenburg, laden wir

Schlagerspass mit Therry mit Keyboard, Akkordeon, und Gitarre. Für kleine und grosse Anlässe. Tel. 079 647 47 05

www.musik-therry.ch

Sie zur ersten Informationsveranstaltung betreffend den anstehenden Eidgenössischen und Kantonalen Abstimmungen, in diesem Jahr herzlich ein. Der Anlass findet heute Abend, Mittwoch den 13. April 2022 im Gemeinschaftsraum, Rheinfelspark in Stein statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Wir werden Sie zu den Vorlagen, welche am 15. Mai 2022 zur Abstimmung gelangen, orientieren. Kantonalen Abstimmungen: – Aargauische Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung (Amtsenthebungs-Initiative) vom 4. Juni 2020 – Steuergesetz (Stg); Änderung vom 7. Dezember 2021. Eidgenössische Abstimmungen: – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) – Bundesbeschluss vom 21. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen Besitzstandes)

SVP Bezirk Laufenburg

nach Ostern

Elfingen

Frick

Zeihen

Densbüren Asp

Oberhof

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

Interessierte im Bären zu begrüssen. SVP Bezirk Laufenburg

Oeschgen

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: - Kaveh und Claudia Mossavati, Sanierung Böschung, Parzelle 179 - Cornelia und Patrick Hugo, An- und Umbau Wohnhaus, Parzelle 853

Hundehalter werden gebeten, eine Kopie des Heimtierausweises abzugeben.

Öffnungszeiten an Ostermontag

Baugesuch / Öffentliche Auflage

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Montag, 18. April 2022 (Ostermontag) geschlossen. Bei Notfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, den 19. April 2022 sind wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Ukrainisch-Dolmetscher

Im Zusammenhang mit der Unterbringung von ukrainischen Personen werden Übersetzer-/innen gesucht. Falls Sie uns dabei unterstützen können, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei (062 865 60 20) oder die Sozialen Dienste in Laufenburg (062 869 50 10).

Öffentliches Tretrecht/ Leinenpflicht Hunde

Während der Vegetationszeit vom 01. April – 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Zudem sind die Hunde im Wald und am Waldrand vom 01. April – 31. Juli an der Leine zu führen.

Verlag und Redaktion

Baugesuch-Nr.: 10/2022 – Bauvorhaben: Installation einer Photovoltaikanlage; Bauherrschaft: Ingrid und JeanJacques Golay, Starzleweg 337, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Ingrid und Jean-Jacques Golay, Starzleweg 337, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: I.ON Energy Services, Klosterstrasse 34, 8406 Winterthur; Ort / Zone Starzleweg 337, Parzelle 396, Dorfkernzone DK; Das Baugesuch liegt vom 14. April 2022 bis 13. Mai 2022 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat Oeschgen

Kynologischer Verein Fricktal Siehe unter Alle Gemeinden

Frick

Hundetaxe 2022

Die Rechnungen für die Hundetaxe werden im April/Mai versandt. Zu- und Abgänge sind der Gemeindekanzlei zu melden und im Amicus anzupassen. Neue

s g n i l h ü Fr 15% Jetzt

Hundetaxe 2022 Die Rechnung für die Hundetaxe 2022 wird anfangs Mai allen Hundehalterin-

Ostersamstag offen 09.00 - 16.00 Uhr

AUSSTELLUNG

Frühlings-Rabatt

5 5 möbelmeier wohnideen aus brugg Jahre

MEHRWERT

inkl. Lieferung und Montage

*ausgenommen Markenund Nettoartikel

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal nen und Hundehaltern zugestellt. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung an die Einwohnerdienste (Tel. 062 865 28 30 oder einwohnerdienste@frick.ch). Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde bis Ende April zu melden und einzulösen. Dazu benötigen wir den Heimtierausweis, das Impfbüchlein oder den Amicus-Ausweis. Die Hundetaxe für das Jahr 2022 beträgt gemäss Beschluss des Regierungsrates CHF 120.-. Einwohnerdienste

Neue Parkuhren beim Rebstock und Widenplatz mit KennzeichenEingabe ab 21.4.2022

Die Parkuhren beim Rebstock und Widenplatz haben ihr technisches Lebensende erreicht, weshalb sie durch neue Modelle ersetzt werden. Bei diesen entfällt die Registrierung des Parkfeldes. Ab dem 21. April 2022 ist neu die Autonummer alphanumerisch zu erfassen, d.h. inkl. Buchstaben (z.B. AG 123456). Aus diesem Anlass werden die Nummern der Parkfelder entfernt. Die Zahlung erfolgt mit Münzen, Twint oder der App «Parkingpay». Selbstverständlich müssen Parkierbewilligungen weiterhin gut sichtbar hinter der Frontscheibe hinterlegt werden. Gemeindekanzlei

Berufsschau am 30. April in Etzgen

Hast Du Interesse an einer KV-Ausbildung auf einer Gemeindeverwaltung? Dann besuche uns an unserem Stand an der Berufsschau in Etzgen am 30.04.2022. Wir erzählen Dir gerne etwas über unseren Arbeitsalltag und stellen Dir den Beruf Kauffrau / Kaufmann EFZ, Fachrichtung Öffentliche Verwaltungen auf spannende Art vor. Wir freuen uns auf Dich! Gemeinden Frick, Laufenburg, Herznach- Ueken und Mettauertal

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Ermana und Sead Habibija, Umbau und Aufstockung Gebäu-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Baugesuche, öffentliche Auflage

de Nr. 706, Erweiterung Carport, Neubau Velounterstand und gedeckter Sitzplatz, Parzelle 442, Römerweg 8 • Heinz Grenacher, Dachsanierung, Fensterersatz, Parzelle 1739, Sonnhaldensteig 10b • Birgit Häner und Lukas Stadelmann, Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung und Einbau Regenwassertank, Parzelle 1371, Ackerstrasse 8 • Carin und Jörg Kaufmann, Neubau Sichtschutz, Parzelle 25, Mühlegasse 22 • Urs Meyer und Birgit Reinhard Meyer gemeinsam mit Michael und Renate Bauer, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung nord-östlich der Gebäude Nr. 1465 und 1466, Parzellen 1664 und 2035, Chilmetring 9a und 9b. Gemeinderat

Folgende Baugesuche liegen vom 19.04.2022 bis 18.05.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: • Baugesuch: 2022-0022; Bauherr: TRIVET Immobilien GmbH, Blaieweg 1, 5070 Frick; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Grabmatt 552, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Diverse Umbauarbeiten im Innenbereich, Fassadenleiter, neues Fenster und zwei neue Klimageräte; Ortslage: Parz. Nr. 2085, Blaieweg 1; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, AWA, 5001 Aarau. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Weiterentwicklung Bahnhof Frick – Veranstaltung vom 7. Mai 2022 – Anmeldeschluss am 22. April 2022

Gipf-Oberfrick

Wer an der Veranstaltung vom Samstag, 7. Mai 2022, 08.30 – 12.30 in der Dreifachsporthalle Ebnet, Schulstrasse 51, 5070 Frick teilnehmen möchte, ist gebeten sich über die Homepage (https:// www.frick.ch/online-schalter/93308/ detail) oder per E-Mail kanzlei@frick.ch anzumelden. Gemeinde Frick

Häckseldienst vom 21. April und 23. April 2022

Am 21. April und 23. April 2022 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.--, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häckselequipe die Arbeit, wenn das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und angehängtem Häcksler möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 18. April 2022, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission

Osterfeiertage, Verwaltung geschlossen An Karfreitag, 15. April 2022, und Ostermontag, 18. April 2022, bleibt die Verwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns über die Oster-

BOTE TOP ANGE

Öffnungszeiten Sammelstelle Moosmatt während Ostern

Am Karfreitag, 15. April 2022 und Ostermontag, 18. April 2022, bleibt die Sammelstelle Moosmatt geschlossen. Am Samstag, 16. April 2022, ist die Sammelstelle normal geöffnet. Besten Dank für das Verständnis. Bauamt

Wohnraum für Ukraine Flüchtlinge

In unserer Gemeinde konnten bereits über 30 Flüchtlinge aus der Ukraine untergebracht werden. Zum Teil bei Gastfamilien und zum Teil in Wohnungen, die von Privaten zur Verfügung gestellt werden. Herzlichen Dank an alle, die dazu etwas beigetragen und sich auch sonst bezüglich Unterstützung gemeldet haben. Weitere Flüchtlinge werden folgen. Benötigt wird in erster Linie Wohnraum. Wer verfügt über eine leerstehende Wohnung, ein Haus oder ein Studio und wäre bereit, dieses für eine befristete oder unbefristete Dauer zur Verfügung zu stellen? Meldungen nimmt die Gemeinde gerne ent-

20 %T

RABAT 50 % Garten-Ausstellung Lassen Sie sich invon Döttingen uns vermöbeln ...

BIS ELUF AUSST A T T A B A R ÜCKE LUNGSST

Suchen Sie ein neues Zuhause in der Region? Schauen Sie zuerst in der

tage unter der Telefonnummer 079 376 79 70. Ab Dienstag, 19. April 2022, sind wir gerne wieder für Sie da. Das Gemeindeteam wünscht Ihnen frohe Ostern! Gemeinderat

022 BIS 30.4.2 VOM 6.4. TOBAG AUF S

Kommen Sie vorbei und finden Sie in Ihr Stobag-Fachhändler unserer Ausstellung in Döttingen die Tisch-Ausstellung neuesten Trends für Garten und Terrasse. in Döttingen in Döttingen – Granit-, Keramik- & Massivholztische

Ihr regionaler Fachhändler für Outdoormöbel Ihr Profi für In- und Outdoortische sowie für Beschattungssysteme. – Stühle & Lounges sowie für Beschattungssysteme. – Beschattungen (Stobag & Glatz)

– Edle Massivholztische Robuste Outdoormöbel& Polsterstühle – Individuelle Massanfertigungen – Robuste Outdoortische Beschattungssysteme von STOBAG n STOBAG evon euGlatz –– Beschattungssysteme Sonnenschirme Die nvon DIEdGRÖSSTE GARTENMÖBEL-AUSWAHL – Sonnenschirme von Glatz e b l sin ö M r o 2 o d In n!DER REGION AUF ÜBER 1.000 M e ff o r t e g ein TISCHAUSWAHL DIE GRÖSSTE GRÖSSTE 1000 m² Mo DER – Fr REGION 10.00 – AUF 12.00ÜBER / 13.30 – 18.00 DIE TISCHAUSWAHL DER REGION AUF ÜBER 1000 m² Uhr

Samstag13.30 10.00 – 16.00Uhr Uhr Montag–Freitag 10.00 Montag–Freitag 10.00 –– 12.00 12.00 Uhr Uhr 13.30 –– 17.00 17.00 Uhr SWISS DESIGN by novonda Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung

novonda

Montag bis Freitag 10 –12 und 13.30 –18 Uhr Samstag 10 –16 M Uhr ö b e l i n P e r f e k t i o n .

Vorhard 10 | 5312 Döttingen | 056 245 89 71 | www.novonda.ch

Cane-Line – Fischer – Zebra – Schaffner – Stobag – Glatz

novondaGmbH, GmbH,Vorhard Vorhard10, 10,CH-5312 CH-5312Döttingen, Döttingen Tel. Tel +41 +41 56 56 245 novonda 245 89 89 71 71, www.novonda.ch www.novonda.ch

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 gegen. Wer Wohnraum zur Verfügung stellt, kann direkt mit der Gemeinde eine Vereinbarung abschliessen. Es wird ebenso auch eine Entschädigung für die Zeit der Unterbringung ausgerichtet. Bei Fragen können Sie die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40, kanzlei@gipf-oberfrick, kontaktieren. Besten Dank! Gemeinderat

Wittnau Hundetaxe 2022

Die Rechnung für die Hundetaxe 2022 wird anfangs Mai allen Hundehalterinnen und Hundehaltern zugestellt. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung an die Einwohnerdienste (gemeindekanzlei@wittnau.ch). Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde bis Ende April zu melden. Dazu benötigen wir den Heimtierausweis. Die Hundetaxe beträgt CHF 120.00. Einwohnerdienste

Wölflinswil Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, in der Zeit von Gründonnerstag, 14. April, 16 Uhr bis und mit Ostermontag, 18. April, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel.-Nr. 079 934 75 71 Auskünfte. Wir wünschen Ihnen sonnige Ostertage!

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag

Am Ostermontag, 14. April wird in unserer Gemeinde kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr entfällt ersatzlos. Wir danken für Ihr Verständnis.

Hundetaxe 2022

Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2022 Ende April/Anfang Mai versenden. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis zum 15. April (Telefon 062 867 60 40, E-Mail einwohnerdienste@woelflinswil.ch). Personen, welche erstmalig einen Hund anschaffen, müssen sich wie bisher auf der Gemeindekanzlei melden, damit die Registrierung als Hundehalter in der Hundedatenbank AMICUS in die Wege geleitet werden kann. Sie erhalten danach Benutzerdaten und Passwort für das Login. Die Hundetaxe beträgt weiterhin CHF 120 pro Hund.

Kartonsammlung am 27./28. April – Mulde in Oberhof siehe unter Oberhof

Oberhof Hundetaxe 2022

Siehe unter Wölflinswil.

Gemeindeverwaltung geschlossen

region oberes fricktal

Der Gemeinderat erteilte der Einwohnergemeinde Densbüren die Bewilligung für die Sanierung des Vorplatzes beim Holzschopf im Tal in Densbüren auf den Parzellen 411, 412 und 413.

se für die Velofahrenden im Einmündungsbereich des Verenawegs verbessert. Durch den direkt angrenzenden Veloweg erhalten die Velofahrenden automatisch und ohne zusätzliche Signale den Vortritt vor dem einmündenden Verkehr, welcher in den Verenaweg einbiegen will. Die Verkehrsteilnehmenden auf der K 107 nehmen die Velofahrenden zudem besser und eher wahr, wenn diese direkt bei der Einmündung queren. Somit können Missverständnisse verhindert werden. Innerorts wird in der Regel auf die Trennung mit Grünstreifen verzichtet. Grünstreifen kommen vor allem ausserorts zum Einsatz, wo mit höheren Geschwindigkeiten gefahren wird. Solche Grün- bzw. Trennstreifen sind denn auch eher als Elemente des Ausserorts als des Innerorts zu betrachten. Die geplante, direkte Anordnung des Veloweges am Fahrbahnrand vereinfacht zudem die Abfahrt vom Veloweg in den Radstreifen auf der Kantonsstrasse. Die Verkehrssicherheit ist nach wie vor gegeben. Durch die Radstreifenmarkierung auf der Kantonsstrasse wird der Verkehr zudem tendenziell vom Veloweg weggedrückt, was das Sicherheitsempfinden zusätzlich erhöht.

Baubewilligung

Baubewilligungen

Siehe unter Wölflinswil.

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag Siehe unter Wölflinswil.

Kartonsammlung am 27./28. April – Mulde in Oberhof

Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2022 wiederum wie vorangekündigt im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 27. April, 9 Uhr bis Donnerstag, 28. April, 12 Uhr steht eine Mulde beim Schulhaus Moos in Oberhof bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.

Densbüren Baubewilligung

Der Gemeinderat erteilte der Einwohnergemeinde Densbüren die Bewilligung für die Sanierung des Vorplatzes beim Holzschopf im Tal in Densbüren auf den Parzellen 411, 412 und 413.

Häckseldienst

Am Samstag, 23. April 2022 findet der Häckseldienst statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung bis am 22. April um 12.00 Uhr entgegen. Grosszügiges Zurückschneiden der Hecken und Sträucher im Strassenbereich erhöht die Verkehrssicherheit und das Schnittgut kann praktisch mit dem Sammeldienst entsorgt werden.

Kehrichtabfuhr

Am Ostermontag, 18. April 2022 wird kein Kehricht eingesammelt, die Abfuhr fällt ersatzlos aus.

Herznach Stellungnahme Petition Verlegung Radweg

Am 17.03.2022 ist, wie in den amtlichen Publikationen vom 31.03.2022 mitgeteilt wurde, eine Petition eingereicht worden. Sie verlangt, dass der Radweg nicht wie im Bauprojekt vorgesehen verlegt werden soll. Insgesamt 26 Personen haben die Petition unterzeichnet. Da keine Ansprechperson genannt wurde, nimmt der Gemeinderat im amtlichen Publikationsorgan Stellung. Die nachfolgende Stellungnahme wurde mit dem Kanton, welcher für das Projekt verantwortlich zeichnet, abgesprochen. Der Veloweg wurde bewusst direkt an die Kantonsstrasse verlegt. Mit dieser Anordnung werden die Vortrittsverhältnis-

• Gesuchsteller: Andrea und Stephan Gemmet, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Gartenhaus; Ort: Schwerzleweg 6, Parz. Nr. 333; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen • Gesuchsteller: Peter Strebel, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: René Loepfe, Effingen Bauvorhaben: Anbau Tiefgarage mit Werkstatt; Ort: Uekerstrasse 29, Parz. Nr. 919; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen

Hundetaxe

Die Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2022 Mitte Mai versenden. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis am 11. Mai 2022 (Telefon 062 867 80 80). Personen, welche erstmalig einen Hund anschaffen, müssen sich wie bisher auf der Gemeindekanzlei melden, damit die Registrierung als Hundehalter/in in der Hundedatenbank AMICUS in die Wege geleitet werden kann. Sie erhalten danach Benutzerdaten und Passwort für das Login. Die Hundetaxe beträgt weiterhin CHF 120 pro Hund.

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnerstag, 14. April 2022, bis um 16.00 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 15. April 2022 und am Ostermontag, 18. April 2022 bleibt die Verwaltung geschlossen.

Kehrichtabfuhr Ostermontag und Pfingstmontag

Am kommenden Ostermontag, 18. April 2022 wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr fällt ersatzlos aus. Dies gilt auch für den Pfingstmontag, 6. Juni 2022.

Kehrichtabfuhr – Bereitstellung Abfallsäcke

Die wöchentliche Kehrichtabfuhr wird durch die Firma P. Pfister AG, jeweils am Montag ab 07.00 Uhr durchgeführt. Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, muss der Hauskehricht am Abfuhrtag immer vor 07.00 Uhr bereitgestellt werden. Vermehrt kommt es vor, dass Haushalte ihre Abfallsäcke bereits am Vorabend an die Strasse stellen. Der zu früh bereitgestellte Kehricht lockt nachts verschiedene Tiere auf der Suche nach Essbaren an. Die Abfallsäcke werden aufgerissen und die Kehrichtabfuhr trifft auf ihrer Tour auf den über die ganze Strasse verteilten Abfall. Um dieser Problematik entgegenzuwirken, ersucht der Gemeinderat die Bevölkerung um die Bereitstellung des Kehrichts erst am Morgen des Abfuhrtags. Besten Dank für das Verständnis.

Beitrag Bienenerhebung

Zur Berechnung des Beitrags für Ihre Bienenvölker auf Gemeindegebiet Herznach und Ueken ist das von Ihnen eingereichte kantonale Formular «Bienenerhebung» massgebend. Der Stichtag ist auf den 15. März des Kalenderjahres festgelegt. Der Beitrag beträgt CHF 30.00 pro gemeldetes Volk. Um den Betrag geltend zu machen, ist eine Kopie des Meldeformulars bis spätestens 31. Mai bei der Abteilung Finanzen abzugeben. Der entsprechende Betrag wird Ihnen überwiesen.

Ueken Baubewilligung

Gesuchsteller: Martin und Sandra Zubler, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Wetzel Gartenbau AG, Birmenstorf; Bauvorhaben: Neubau Pool; Ort: Alemannenweg 6, Parz. Nr. 872; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen

Hundetaxe

siehe unter Herznach

Öffnungszeiten über Ostern siehe unter Herznach

Kehrichtabfuhr Ostermontag und Pfingstmontag siehe unter Herznach

Kehrichtabfuhr – Bereitstellung Abfallsäcke siehe unter Herznach

Beitrag Bienenerhebung siehe unter Herznach

Zeihen Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 19. April bis 18. Mai 2022 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Sadiq Mahmood, Herznach-

region oberes fricktal erstrasse 3, 5079 Zeihen; Projektverfasser: EKO Trend Eugen Koller, Lenzburgerstrasse 11, 5507 Mellingen; Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus; Ortslage: Gebäude Nr. 37, Parzelle Nr. 137, Herznacherstrasse 3; Zone: Kernzone. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Myrtha Greub, Mühliweiher 5, für die Erneuerung der Sonnenstore über der Terrasse des Restaurants Rössli mittels abgestützter Konstruktion, Parzelle Nr. 72, Dorfstrasse 2; b) Steffen Kurzawa, Chorbacher 10, für den Ersatz und die Erweiterung von Stützmauern mit Terrassierung auf seiner Parzelle Nr. 925; c) Barbara Nacht, Sommerhalde 9, für den Anbau einer Pergola beim Wohnhaus auf ihrer Parzelle Nr. 981

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Gründonnerstag, 14. April, 16.00 Uhr, bis Ostermontag, 18. April, geschlossen. Gemeinderat und Personal wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Feiertage.

bereitstellen. Wer der Gemeinde Wohnraum zur Verfügung stellen kann, wird gebeten, mit Vizeammann Daniel Banholzer (banholzer@bluewin.ch) oder der Gemeindeverwaltung, Tel. 062 867 40 40, Kontakt aufzunehmen. Die Minimalstandards für gesuchte Wohngelegenheiten sind: Abschliessbare Wohneinheit, freier Zugang zu Küche und Waschküche, idealerweise ein eigenes Bad/ WC. Weiter ist die Gemeinde auf der Suche nach Personen, die sich im Bedarfsfall um die Betreuung der Schutzsuchenden kümmern. Der genaue Umfang der Betreuung ist aktuell noch nicht bekannt. Dieser wird zu gegebener Zeit definiert. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für die Solidarität und das Engagement von Privaten, die bereits Kriegsflüchtlinge bei sich aufgenommen haben.

Personelles Für die vakante Stelle der Schulverwalterin hat der Gemeinderat aus zahlreichen Bewerbungen Frau Andrea Neuhaus, Oeschgen, gewählt. Sie tritt die Stelle mit einem 20 %-Pensum am 01.05.2022 an. Gemeinderat und Personal heissen sie herzlich willkommen.

Böztal

Kehrichtabfuhr

Bitte denken Sie daran, dass am Ostermontag, 18. April kein Hauskehricht abgeholt wird. Stellen Sie deshalb keine Säcke an die Strasse, die von Tieren aufgerissen werden können. Die nächste Abfuhr durch die P. Pfister AG findet am 25. April statt.

Wohnraum und Betreuungspersonal für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine gesucht

Aufgrund der aktuellen Lage und den starken Flüchtlingsbewegungen aus der Ukraine ist es unabdingbar, dass auch die Gemeinden zusätzlichen Wohnraum

BROCKI INTERNATIONAL Lupfig

Haus- und Wohnungsräumungen Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen. Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr Industriestrasse 3 | 5242 Lupfig 056 442 59 69 | 079 737 56 74 www.brocki-international.ch info@brocki-international.ch

Legislaturziele Gemeinderat Böztal Der Gemeinderat Böztal hat seine Legislaturziele, aufgeteilt nach Ressorts und Prioritäten, für die laufende Amtsperiode festgelegt. Die Details sind auf der Homepage der Gemeinde publiziert.

Kehrichtabfuhr Effingen über Ostern und Pfingsten

Im Ortsteil Effingen wird am kommenden Ostermontag, 18.April, und auch Pfingstmontag, 6.Juni 2022 kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr fällt ersatzlos aus.

Grüngutentsorgung

Ab 06. Mai 2022 wird das Grüngut auch in den Ortsteilen Effingen und Hornussen durch die Pfister AG in Oeschgen eingesammelt. Die Grüngutmulden bleiben in Effingen und Hornussen bis am 30. Juni 2022 stehen. Danach läuft die Entsorgung nur noch über die Grüngutsammelbehälter, welche an den üblichen Kehrichtsammelstellen bereitgestellt werden müssen. Ab Herbst 2022 wird zweimal jährlich ein Häckseldienst organisiert. Der Gemeinderat Böztal wird demnächst darüber informieren. Einwohnerinnen und Einwohner, welche einen Grüngutsammelbehälter bestellen oder einen bestehenden mit einem Chip nachrüsten möchten, melden sich direkt bei der Pfister AG in Oeschgen Tel. 062 876 11 18 oder per E- Mail info@ ppfister.ch. Gemeinderat Böztal

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Fuchs Werner, Hornussen; Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe • Bräutigam Kurt und Marlene, Effingen; Neubau Luft/ Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung • Mazur Daniel und Michèle, Elfingen; Erweiterung Vordach • Baumann Nadia und Obrist Fabian, Bözen; Erhöhung Stützmauer und Erweiterung Absturzsicherung

Kaisten

Sperrung Brücke Ittenthalerstrasse Hornussen verschoben Die angekündigte Sperrung der Brücke an der Ittenthalerstrasse in Hornussen findet nicht wie angekündigt im April statt. Die Sanierung der Brücke wurde auf den Herbst verschoben. Über das genaue Datum und die Dauer der Sperrung wird rechtzeitig informiert. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Kickboards auf Gemeindekanzlei abgegeben Auf der Gemeindekanzlei in Bözen wurden zwei Kickboards abgegeben. Sie werden von den Eigentümern sicher schon vermisst. Die Besitzer melden sich bitte während den Schalteröffnungszeiten oder unter 062 865 35 85.

Öffnungszeiten Ostern Die Gemeindeverwaltung mit den Standorten Bözen und Hornussen sowie die technischen Betriebe sind über die Ostertage vom Donnerstag, 14. April, ab 16 Uhr bis am Ostermontag, 18. April, geschlossen. Ab Dienstag, 19. April, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Die Gemeindeverwaltung wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Ostertage.

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2022-15 Bauherrschaft: Urs Müller, Lindengasse 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Fenstereinbau und provisorische Trennwände, Parzelle GB Kaisten Nr. 263, Lindengasse, KE, Dorfkernzone, ES III. Baugesuch-Nr.: 2022-16 Bauherrschaft: Claudio Rebmann, Föhrenweg 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Ersatz Sichtschutzzaun, Parzelle GB Kaisten Nr. 1369, Föhrenweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 18. April bis 17. Mai 2022 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligungen

– Baugesuch-Nr.: 2021-86; Bauherrschaft: BASF Schweiz AG, Hardmattstrasse 434, 5082 Kaisten; Bauobjekt:

Erweiterung der Pilotanlage, Parzelle GB Kaisten Nr. 450, Hardmattstras-se, I, Industriezone, ES IV. – Baugesuch-Nr.: 2021-98; Bauherrschaft: Margret Wagenhöfer und Thomas Bottlang, Wüsty rebenweg 397, 4325 Schupfart; Bauobjekt: Ausbau und Erweiterung Bauernhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2055, Hauptstrasse, Ittenthal, KE, Dorfkernzone, ES III. – Baugesuch-Nr.: 2022-7; Bauherrschaft: Claudia und Stefan Obrist, Eigentalstrasse 2, 8425 Oberembrach; Bauobjekt: Einbau Cheminéeofen und Abgasanlage in Einfamilienhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2702, Unterer Chilacherweg, Ittenthal, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES III.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Karfreitag, 15. April, bis und mit Ostermontag, 18. April, geschlossen. Am Donnerstag, 14. April, schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall, besteht während den Ostertagen ein Pikettdienst unter den folgenden Telefonnummern: – Gemeindeverwaltung Tel. 079 250 79 47; Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 10 49. Das Team der Gemeindeverwaltung, der Unterhaltsbetriebe und des Forstbetriebs wünschen frohe Ostern.

Abstimmung vom 15. Mai 2022

Am Sonntag, 15. Mai 2022, finden eidgenössische Abstimmungen statt. Aufgrund der Erweiterung/Sanierung des Gemeindehauses wird gebeten, die brieflichen und persönlichen Stimmabgaben im Provisorium der Gemeindeverwaltung (Weidstrasse 1) einzureichen.

Erneuerung Trinkwasserleitungen – Weihermatt

Die Trinkwasserleitungen im Gebiet Weihermatt werden aufgrund ihres schlechten Zustandes in der Zeit vom 27. April bis Ende Mai erneuert. Die Eigentümer und Anwohner werden mittels einem separaten Schreiben informiert. Allfällige Wasserunterbrüche werden vorab mit den betroffenen Anwohnern kommuniziert. Für Fragen steht Brunnenmeister Reto Friedli, Tel. 079 849 02 06, gerne zur Verfügung. Besten Dank für das Verständnis.

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll

Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Freitag, 15. April, geschlossen.

Frauenverein Kaisten

Vortrag: «Wege zu mehr Ruhe und Gelassenheit» Ruhe und Gelassenheit kann man lernen; im Vortrag von Monique Müller erfahren wir mehr darüber. Wir laden alle Vereinsmitglieder zum Vortrag von Monique Müller ein. Die Anzahl der Teilnehmenden ist nicht beschränkt und die Veranstaltung ist kostenlos. Wann: Dienstag, 26. April, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim, Lindengasse 1, Kaisten. Vortragsende zirka 20.30 Uhr. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um

fricktal.info n 15 n 13. April 2022 Anmeldung bei Angela Grenacher grenis@ik.me oder 079 560 19 87. Anmeldeschluss ist der 22. April.

Naturschutzverein Kaisten, Karfreitagsbummel

Am Freitag, 15.4.2022 findet wieder unser traditioneller Karfreitagsbummel statt. Treffpunkt um 9.00 Uhr beim Schulhaus. Alle sind für diesen Anlass herzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Infos unter: 062 874 14 71.

Laufenburg Baubewilligungen

• Kurt Weiss und Regine Strittmatter, Hinterer Wasen 49, 5080 Laufenburg, Sanierung Schopf und Terrasse sowie Fensterersatz, Hinterer Wasen 49, Parzelle Nr. 2978, Laufenburg; • Weiss Urs, Langemattstrasse 2, 5085 Sulz, Instandstellung Wetterschutzhütte (nachträgliches Baugesuch), Espenegg / Griffnig, Parzelle Nr. 944, Sulz.

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An das OK «für den Frieden» für die Durchführung einer Mahnwache (Zusammenstehen für den Frieden) jeweils an jedem Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Begegnungszone Burgmatt (inkl. Aufstellen einer Friedensfahne).

Sanierung Adler, Laufenburg; Arbeitsvergabe

Der Auftrag für die nachstehende Arbeitsgattung wurde wie folgt vergeben: • Abbrucharbeiten Dach, Husner Holzbau, Frick

Rheinuferweg, Aufhebung Fahrverbot für Velofahrer und Reitverbot

In der Zeit vom 03.03.2022 bis am 03.04.2022 ist die Verkehrsbeschränkung «Rheinuferweg (Strassenabschnitt): Sennhof (Laufenburg) – Schiffsteg (Rheinsulz)» öffentlich aufgelegen. Gegen die Verkehrsbeschränkung sind während der Auflagefrist mehrere Einwendungen eingegangen, welche nun formell und materiell geprüft werden.

Schulhaus Burgmatt, Pausenplatzgestaltung

Nachdem den Schülerinnen den Zugang zur einzigen Grünfläche des Pausenplatzes für längere Zeit wegen den Strassenbauarbeiten verwehrt wurde, ist diese Wiese neben der Turnhalle heute in einem desolaten, nicht bespielbaren Zustand und verunmöglicht einen Aufenthalt. Die Arbeitsgruppe Pausenplatzgestaltung hat sich dem Projekt «Neugestaltung Pausenplatz» vor längerer Zeit angenommen und möchte nun als Erstes den SchülerInnen «ihre» Wiese wieder zurück zu geben. Die Zone Wiese steht nun kurz vor der Fertigstellung. Der Holzzaun sowie die Ansaat der Wiese fehlen noch. Der Holzzaun soll anstatt in braun in Farbe aufgestellt

werden. Er wird deshalb von den SchülerInnen in der Projektwoche vom 04. bis 08.04.2022 bemalt und anschliessend montiert. Die Kinder dürfen den Holzzaun jedoch nicht grundieren oder anschleifen, da dieser gesundheitsschädigende Stoffe enthält. Die Grundierung des Holzzaunes wird demzufolge durch die Firma Weiss AG erfolgen.

region oberes fricktal

Beschluss-Publikation Abwasserverband Mettauertal

• Lena Cejnog, wohnhaft in Neuendorf, wurde für offene Stelle als BadmeisterStv. für die diesjährige Badisaison gewählt. Wir wünschen Frau Cejnog einen guten Start und heissen sie herzlich willkommen.

Der Vorstand des Abwasserverbandes Mettauertal (Gemeinde Gansingen und Gemeinde Mettauertal) hat am 23.03.2022 die Rechnung 2021 genehmigt, die bei den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden kann. Dieser Beschluss unterliegt gemäss § 16 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Gemeindekanzlei Gansingen und Mettauertal

Betreten von Wiesen und Äckern

Drohnenflüge

Personelles

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet bzw. nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit zu verzichten.

Einladung zum Tag der offenen Tür 30. April

Die Umbauarbeiten in der Liegenschaft Herrengasse 108 in Laufenburg sind fortgeschritten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu einer Besichtigung am 30. April von 13.00 – 16.00 Uhr. Auf viele Interessierte freut sich die Kirchenpflege Laufenburg

Gansingen

Zwischen April bis Juni 2022 führt die Re/Max Fricktal für ca. 1 Stunde Drohnenaufnahmen der Liegenschaft Baumertacherstrasse 3 durch. Die unmittelbare Nachbarschaft wird informiert. Gemeindekanzlei

Durchfahrtsbewilligung Dillier Classic

Die Gemeindekanzlei hat die Durchfahrtsbewilligung für den Radevent "Dillier Classic" am Sonntag, 31.07.2022 erteilt. Die Streckenverläufe der kleinen und grossen Route können unter www. chasingcancellara.com/dillier-classic eingesehen werden. Gemeindekanzlei

Häckseldienst

Der Häckseldienst 2022 findet am Samstag, 30.04.2022 statt. Der Flyer mit Anmeldetalon wurde per Post in die Haushaltungen verschickt oder kann auf der Homepage der Gemeinde Gansingen unter Aktuelles/Anlässe heruntergeladen werden. Gemeindekanzlei

Erteilte Baubewilligung Wirtetätigkeit; Theateraufführungen 2022

Der Gemeinderat hat das Gesuch um Bewilligung für die Wirtetätigkeit des theaters gansingen anlässlich des Theaters 2022 in Form eines Oben-Air-Kinos von Donnerstag, 30.06. bis Samstag, 02.07.2022 in der Turnhalle Gansingen bzw. draussen bei schönem Wetter erhalten. Die Wirtebewilligung wurde erteilt. Gemeinderst

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern ab Donnerstag, 14.04.2021, 11.30 Uhr, bis und mit Ostermontag, 18.04.2021, geschlossen. Für Notfälle (Todesfall) wird unter 062 865 01 50 eine Pikettnummer angegeben. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe Ostern. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindekanzlei

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz

Am Ostermontag, 18.04.2022, bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen. Die generellen Öffnungszeiten sind wie folgt: Samstag, 10.30 – 12.00 Uhr (ganzjährig offen); Montag, 17.30 – 18.30 Uhr (April – Oktober, erstmals am 04.04, letztmals am 31.10) Gemeindekanzlei

An Patricia und Simon Boutellier, Im Strick 1, 5272 Gansingen für Wohnraumerweiterung EFH, Parzelle 854, Im Strick 1 und an Salome Senn-Lüdin, Reismatthof, 5272 Gansingen für Aussenrenovation "Altes Pfarrhaus", Parzelle 82, Hinterdorfstrasse 3. Gemeindekanzlei

Mettauertal Informationsveranstaltungen Kantonsstrassen

Zu zwei Kantonsstrassenprojekten finden vor der Gemeindeversammlung öffentliche Informationsanlässe statt. In Oberhofen AG ist eine Belagssanierung der Kantonsstrasse innerorts geplant. Das vorliegende Projekt sieht neben einigen Anpassungen im Strassenbereich auch eine Zusammenlegung der Bushaltestellen vor. Der Informationsanlass findet am Mittwoch, 04.05.2022, um 19:00 Uhr, in der Turnhalle Mettau statt. In Etzgen wird die Talstrasse vom Kreisel bis zum Ortsausgang in Richtung Mettau ausgebaut. Neben dem Strassenausbau auf einem Abschnitt von 1'100 m werden auf der gesamten

Länge auch die Werkleitungen erneuert. Der Informationsanlass wird am Dienstag, 10.05.2022, um 19:00 Uhr, in der Turnhalle Mettau durchgeführt (Achtung: im Flyer an die Haushaltungen wurde irrtümlich der falsche Wochentag aufgeführt). Der Gemeinderat freut sich über viele Teilnehmende.

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Wiler Trotte, Trottenstrasse 100, 5276 Wil AG; Projektverfasser: OS Baukomponenten AG, Oliver Schmutz, Hauptstrasse 27, 5064 Wittnau; Bauvorhaben: Neubau Wiler Trotte; Standort: Parzelle Nr. 58, Oberdorfstrasse, 5276 Wil AG; Zone: Wohn- und Gewerbezone WG2. Das Baugesuch liegt vom 8. April 2022 bis 9. Mai 2022 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherr und Projektverfasser: Isabella Sibold, Obere Egg 208, 5276 Wil AG; Grundeigentümer: Daniel Sibold, Obere Egg 208, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Neubau Offenstall für vier Pferde; Standort: Parzelle Nr. 226, Obere Egg, Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone.

Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Zytfänschter, Sarah Neuhaus, 5085 Sulz; Tag der offenen Tür, Hauptstrasse 15, Oberhofen AG am 09.04.2022.

Morgenspaziergang mit Maja Vogt

Am Sonntag, 24. April, laden wir Sie zu einem Morgenspaziergang ein. Mit Maja Vogt erkunden wir die Gärten von Wil. Treffpunkt ist um 9 Uhr beim ehemaligen Gemeindehaus in Wil. Im Anschluss gibt es noch einen Apéro, bei dem uns Maja Vogt (Kräuterspezialistin) noch einige von ihren Produkten vorstellt. Natur& Vogelschutzverein Wil und Umgebung

Schwaderloch Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt:

- Schenk Silvan + Nicole, Hueb 243, 5426 Schwaderloch, Carport, ParzelleNr. 64, Hueb 243, Schwaderloch

fricktal

fricktal.info n 15 n 13. April 2022

Palmsonntag

35 Ausstellungen Basel Sonderausstellung: «200 Jahre Naturhistorisches Museum Basel» Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 1. Mai). Basel «Bewegte Welt – Steiff überrascht und fasziniert» Sonderausstellung; Öffnungszeiten DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 9. Oktober). Basel tierisch! Tiere und Mischwesen in der Antike Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (bis 19. Juni). Basel tierisch! Der Klang der Tiere Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni 2023). Basel «Erleuchtet – Die Welt der Buddhas» Museum der Kulturen (verlängert bis Januar 2023). Frick Neue Bilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr. Frick, 17. April, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum Schulstrasse 22. Laufenburg «Gefahr am Fluss» Führung durch die Ausstellung; weitere Öffnungszeiten: MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff (bis Ende Dezember). Laufenburg, 16. April, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen» Dauerausstellung zu Sprache im

deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

von 12 bis 17 Uhr geöffnet; der Eintritt ist frei (bis 29. Mai).

Laufenburg, 13. Apri, 14.00 – 15.00 «Alles fliesst» Führung mit Kurator Tyrone Richards durch die Ausstellung: 100 Jahre Erwin Rehmann – 20 Jahre Rehmann-Museum. Weitere Öffnungszeiten der Ausstellung: DO/ FR 11 bis 16 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr (Austellung bis 19. Juni).

Rheinfelden DE «Fotomagische Momente» VHS Rheinfelden (bis 21. Mai).

fricktal veranstaltungen

Führungen

Bad Säckingen, 16. April, 14.00 – 15.30 Altstadt-Rundgang Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Liestal Haupteingang St. Fridolinsmünster; Dauer- und Sonderausstellungen Tourismus- und Kulturamt, Telefon: 0049 77 615 68 30. La, la, la. Eine Ausstellung zum Mitsingen; Sonderausstellung verLaufenburg, 16. April, 14.00 – 15.30 längert bis 8. Januar 2023. Zwei Länder, eine Stadt Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Mehr erfahren über die ereignisreiBlick in die Musterbücher der Firche Geschichte der Waldstadt am ma Seiler: «Seidenband – Kapital, Rhein. Treffpunkt auf der LaufenKunst & Krise» – Aufstieg und Niebrücke dergang der Seidenbandindustrie. Laufenburg, 16. April, 14.30 – 16.00 «Wildes Baselbiet – Tieren und Ortstermine - unterwegs auf Pflanzen auf der Spur» – Naturden Spuren Erwin Rehmanns schätze der Region entdecken. Treffpunkt: Auf der Laufenbrücke. «Bewahre! Was Menschen sammeln». Rheinfelden, 16. April, 14.00 Museum BL. Öffnungszeiten: Der listige Schneider Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 von Rheinfelden Uhr. www.museum.bl.ch Familienführung; Treffpunkt: Rathaus. Möhlin Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Michael F. Wyss, RheinFricks Monti felden; geöffnet zu den üblichen 13. bis 20. April (Sonntag 17.4. Schalterstunden (bis 27. April). geschlossen) Rheinfelden Bad Guys Fricktaler Museum MI/FR/MI (20.4.) 13.00, 2D, D; ab 6/4 J. Sonic the Hedgehog 2 Verschiedene Sammlungsschwerpunkte der Ur- und Frühgeschichte, MI/FR/SA/MI (20.4.) 15.00, D; ab 6/4 J. des Mittelalters und der Neuzeit. Phantastische Tierwesen: Öffnungszeiten: DI/SA/SO von 14 Dumbeldores Geheimnisse bis 17 Uhr; Haus zur Sonne, Markt- MI/DO/FR/SA/MI (20.4.), D; ab 12/10 J. gasse 12 (bis 11. Dezember). Presque FR 17.30, Fd; ab 10/8 J. Rheinfelden DE Luchs – Lynx «Verhausungen» FR 11.00, D; ab 6/4 J. Kunst von Simone Fezer; Der Schneeleeopard Galerie Haus Salmegg; Öffnungszeiten: SA und SO jeweils SA 17.30, D; ab 6/4 J.

Kino

Konzerte Bad Säckingen, 14. April, 19.30 Schubert-Abend mit Sergey Malov Mit dem Kammerorchester Heilbronn; Kursaal. Bad Säckingen, 14. April, 20.00 Genesis Classic – Ray Wilson & Band Gloria-Theater. Bad Säckingen, 15. April, 19.30 Musikalische Andacht am Karfreitag St. Fridolinsmünster; Eintritt frei. Laufenburg, 13. April, 20.00 North-Atlantic Bridge kultSCHÜÜR. Rheinfelden, 19. April, 20.15 Jazzclub Q4: The New York Jazz Partners Kapuzinerkirche. Rheinfelden DE, 16. April, 11.00 Musik zur Marktzeit Mit Birgit Tittel, Orgel; Christuskirche.

Schifffahrt Kaiseraugst Fähri Kaiseraugst – Herten MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (bis 1. November).

Hinweis Lesung mit Arno Camenisch Am 6. Mai um 20.15 Uhr im Kornhauskeller Frick (eing.) Am Freitag, 6. Mai, um 20.15 Uhr liest der bekannte Bündner Autor und Performer Arno Camenisch im Fricker Kornhauskeller aus seinem Roman «Goldene Jahre» – ein witziges Buch über eine Welt im Wandel. Mit der gleichen Originalität, mit der Camenisch seine Wortund Bildsprache kreiert, trägt er vergleichlichen, melancholisch-huauch seine Texte vor – in seinem un- morvollen «Camenisch Sound». Der

Gitarrist Roman Nowka begleitet musikalisch. «Goldene Jahre» war nominiert für den Deutschen Buchpreis. Diese öffentliche Lesung ist eine CoProduktion von Kultur Frick, «Büchermänner» und Frauen-Lesegruppe der reformierten Kirche Frick, Lesegruppe des Katholischen Frauenbundes Frick und der Buchhandlung Letra Frick. Nach der Lesung signiert Arno Camenisch gerne seine Bücher. Die Frauen der Lesegruppe des Katholischen Frauenbundes offerieren ei-

nen Drink – ein stimmiger Abend für alle interessierten Bücherleser und Camenisch-Fans im Speziellen. Tickets sind in der Buchhandlung Letra, online in www.kulturfrick.ch und am 6. Mai ab 19.30 Uhr an der Abendkasse im Fricker Kornhauskeller erhältlich. Bild: Arno Camenisch liest in Frick. Foto: zVg

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

EIT

EIZ

Küchenbau Haushaltgeräte Reparaturen

A LID

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

Ins Oschternäschtli es Gschänk vo

Beläge Für Ihren sanieren? Traumgarten Florian Gartenbau

Wir bauen Küchen !

062 867 30 00

AUSSTELLUNGEN ● SCHINZNACH-DORF ● FRICK 24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10

mobus.ch Kaufe

Zinnwaren

Achtung! Sammler sucht

Blasinstrumente

FELDSCHLÖSSCHEN FRÜHLINGSFEST

Saxophon, Klarinette usw. Zahle bar. Wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

in der Pichhalle der Brauerei

Samstag, 30. April 2022 17 - 23 Uhr

CHF 69.–

Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75

Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10

inkl. Vorspeisen plättli, Hauptgang und einer Mass Bier

Weitere Informationen sowie Anmeldung und Tickets unter: Planen Sie einen Event? brauwelt.ch/events oder 058 45in 67 Werben123 Sie dafür der

Montag bis Freitag 9:30 - 18:00 Uhr Samstag 9:30 - 17:00 Uhr

Kaiserstraße 69 79761 Waldshut-Tiengen

Rheinbrückstraße 6 79713 Bad Säckingen

Leitung Ingo Stäubli, Rheinfelden

Wocheninserat Fricktal-Info - Mittwoch, 13.8.April 2022 Sonntag, Mai, 17 Uhr, Saalbau Stein Neues Format 200 x 48 mm !!!

8 Tage Ferien Porec (HR) & Portoroz (SI)

Tulpenfest Morges Sa, 23.04.22 * Car Erw. Fr. 49.- / Bis 20J. Fr. 35.Sa, 30.04.22 * Car Erw. Fr. 39.- / Bis 16J. Fr. 29.Zur Spargelzeit ins Markgräﬂerland (D) Sa, 07. Mai 22 *Car *Frühstück im Sichtwerk/G5 *Gut Ettenbühl Erw. Fr. 74.- *Reservation in Bis 11J. Fr. 59.-«Bohrer's Rest.

Barbetrieb ab 16.00 Uhr / Eintritt CHF 25.00 Platzreservation unter www.kulturstein.ch oder jeweils dienstags von 19 – 20 Uhr telefonisch unter 079 259 69 21 Sa, 02.07.- Sa, 09.07.22 // Carfahrt 7x Ü/HP

062 871 15 74

Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch

Markt in Luino (I)

Mi, 27.04.+25.05.22 * Car Erw. Fr. 49.- / Bis 16J. Fr. 39.-

CALIMEROS Schlagerfest Wichtrach, Berner Mittelland

3* Mediteran Plava Laguna ab Fr. 885.-

Monatsfahrt

Di, 03.05.+07.06.22 4* Parentium Plava Laguna * Car Erw. Fr. 68.- ab Fr. 1218.-

Muttertagsfahrt ins Heidiland

Samstag, *Car So, 08. Mai 22 07. Mai 22 *Muttertags-

Mittags-Menü *Schiﬀfahrt *Car *TKT Sitzplatz Walensee Arr. Fr.139.-/nur Bus Fr.45.- *kl. Überrachung

Fr. 98.-

3* Vile Park ab Fr. 675.4* Histrion ab Fr. 860.5* Grand Bernardin ab Fr. 985.-

Nachmittagskonzert im Toggenburgerhof Do, 19. Mai 22

Erw. Fr. 84.-

*Car *Mittagessen *Konzert

Do, 02. Juni 22

Erw. Fr. 111.-

Eventfahrten «Bus & Ticket» Nur Busfahrt zu allen Events 17.05. ERIC CLAPTON, ZH 30.+31.05. RAMMSTEIN, ZH 01.06. NEU - Zusatzkonzert ELTON JOHN, Bern 15.06. CELINE DION, ZH 17.06. ROLLING STONES,BE 24.06. Karls kühne Gassenschau, Olten 30.06. IRON MAIDEN, ZH BERNEXPO Fr. 27.05.22 FISCHEN - JAGEN SCHIESSEN * Car Fr. 39.- / b.16J. Fr. 29.-