Fricktal info 2023 09

«Svizra27» in Stein?

Die nächste Landesausstellung könnte auch im Sisslerfeld stattfinden.

Seite 7

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seiten 19 bis 23

GZF investiert in Zukunft

Zur Stärkung der medizinischen Versorgung im Fricktal plant das Gesundheitszentrum Fricktal (GZF) wichtige Investitionen.

Seite 28

Sehr gute Leistungen

Die Talente des LV Fricktal überzeugen an den Schweizer NachwuchsHallenmeisterschaften.

Seite 30

Neuer Vorstand

In «letzter Sekunde» konnte an der GV des SV Gansingen ein neuer Vorstand bestellt werden.

Seite 32

Die Fridolinskapelle in Sisseln ist dieses Jahr 200 Jahre alt. Ein Jubiläum, das würdig gefeiert werden will – mit einer Festschrift sowie einem Festtag mit Festgottesdienst und einem in ein Spaghettiessen eingebundenen Festakt am nächsten Sonntag.

Der feierliche Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Der Jodelclub Laufenburg/Rheinfelden singt die Jodlermesse. Mit dabei ist auch das Alphornterzett Wicky/Hauser, welches von Simone Küpfer an der Orgel begleitet wird. Da in der schmucken Fridolinskapelle nur etwa 100 Sitzplätze zur Verfügung stehen, wird der Gottesdienst in Bild und Ton in die Turnhalle übertragen. Hier können sich die Festbesucher im Anschluss an den Festgottesdienst beim Spaghettiplausch verwöhnen lassen. Zudem erwartet die Besucher eine Powerpoint-Präsentation der umfassenden Kapellensanierung, musikalische Unterhaltung sowie ein offizieller Festakt.

2/3

200 Jahre Kapelle Sisseln

Festschrift erschienen – Festgottesdienst mit anschliessendem Festakt am kommenden Sonntag

Die Fridolinskapelle in Sisseln ist dieses Jahr 200 Jahre alt. Ein Jubiläum, das würdig gefeiert werden will – mit einer Festschrift sowie einem Festtag mit musikalischem Festgottesdienst und einem in ein Spaghettiessen eingebundenen Festakt am nächsten Sonntag (siehe Kasten).

JÖRG WÄGLI

«Die Fridolinskapelle gehört nebst den Wegkreuzen zu den sieben Kulturobjekten in Sisseln», schreibt Gemeindeammann Rainer Schaub in der druckfrischen Festschrift im Grusswort des Gemeinderates. «Die dem hl. Fridolin geweihte Kapelle ist für Sisseln ein Denkmal von besonderer Bedeutung. [...] Die Kapelle ist wie eine Insel, die mich einlädt zu Besinnung», hält Diakon Urs Buser aus Stein zur Bedeutung der Kapelle für das Dorf Sisseln fest. Und Walter Wicky, Präsident des Kapellenvereins, meint unter anderem: «Die Fridolinskapelle gehört zu Sisseln wie der Rhein. Beides hat seine Anziehungskraft, je nach dem inneren Bedürfnis jedes einzelnen. Einmal sucht man Entspannung, Erholung, Abwechslung am Rheinufer; ein andermal Stille, Friede, Stärkung, Spiritualität in der Kapelle, unabhängig davon, ob man sich zu einer Religion zugehörig fühlt oder nicht.»

Wie Historiker Linus Hüsser, welcher den Kapellenverein bei der Erarbeitung der Festschrift massgeblich unterstützt hat, fricktal.info auf Anfrage erklärt, stehen im Fricktal noch drei Dorfkapellen aus dem 19.

Jahrhundert: Oberhof (1818), Sisseln (1823) und Oberzeihen (um 1840). Von diesen Kapellen ist diejenige von Sisseln die grösste.

Kapelle statt Pfarrkirche

In allen drei Dörfern gibt es keine Pfarrkirche. «Den Einwohnern dieser Dörfer war es jedoch ein grosses Anliegen», so Hüsser weiter, « vor Ort Kapellen zu haben, in denen der Pfarrer Messen lesen konnte und die Gläubigen Andachten und individuelle Gebete verrichten konnten. Dieses Bedürfnis war so

gross, dass die Sissler ohne die endgültige Baubewilligung des Kantons mit dem Kapellenbau begannen.» Möglicherweise hätten ihnen, so der Historiker, die Oberhöfler als Vorbild gedient, die wenige Jahre zuvor ihr Gotteshaus ohne kantonale Baubewilligung erstellt und «Aarau» damit verärgert hätten. W ie Hüsser weiter ausführt, konnte der Bau dieser Kapellen nur Dank viel Fronarbeit der Dorfbevölkerung verwirklicht werden. Zur Innenausstattung erklärt der Historiker, dass nicht üppiger Barock oder verspieltes Rokoko das Innere der Fridolinskapelle präge, sondern der schlichte, eher streng wirkende Klassizismus. Sie sei denn auch die einzige

Kapelle des Fricktals mit einer künstlerischen Innenausstattung in der Formensprache des Klassizismus.

Festschrift

Der Bau der Kapelle sowie seine ganze Vorgeschichte sind in der vor Kurzem druckfrisch von der Mobus AG in Stein ausgelieferten Festschrift, welche unter anderem auch in der Kapelle für Interessierte aufliegt, beschrieben. So erfährt der Lesende hier beispielsweise auch, dass sich die kleine Gemeinde Sisseln mit dem Kapellenbau offenbar überfordert hatte, sie nicht zuletzt die Kosten für die Innenausstattung unterschätzt hatte, im Jahr 1825 jedoch die Bitte um einen Staats -

Festgottesdienst und Jubiläumsfest

Am kommenden Sonntag, 5. März, findet um 10 Uhr der feierliche Gottesdienst zum 200-Jahre-Jubiläum der Fridolinskapelle statt. Der Jodelclub Laufenburg/Rheinfelden singt die Jodlermesse. Mit dabei ist auch das Alphornterzett Wicky/ Hauser, welches von Simone Küpfer an der Orgel begleitet wird. Da in der Fridolinskapelle nur etwa 100 Sitzplätze zur Verfügung stehen, wird der Gottesdienst in Bild und Ton in die Turnhalle übertragen. Hier können sich die Festbesu -

cher im Anschluss an den Festgottesdienst beim Spaghettiplausch sowie vom Dessert-/Kuchenbuffet verwöhnen lassen. Zudem erwartet die Besucher in der Turnhalle eine Powerpoint-Präsentation der umfassenden Kapellensanierung im vergangenen Jahr, musikalische Unterhaltung sowie – nach dem Essen – ein offizieller Festakt mit Begrüssung durch Walter Wicky, den Präsidenten des Kapellenvereins, sowie Grussworten des Sissler Vizeammanns Ralf Dümpelmann.

Walter Wicky, der Präsident des Kapellenverein, freut sich über die Festschrift und auf den bevorstehenden Jubiläumsanlass. Fotos: Jörg Wägli

Nach der Sanierung erstrahlt die Fridolinskapelle in neuem Glanz.

beitrag «an den unternommenen Kapellenbau» von der Kantonsregierung abgelehnt wurde. Ausführlich beschrieben sind in der Festschrift aber auch die Innenausstattung und die liturgischen Geräte sowie die Entstehung und Entwicklung des 1947 gegründeten Kapellenvereins, in dessen Verantwortung die Kapelle samt Kapellengut übergeben wurde. Seither obliegen dem Verein die Verwaltung und der Unterhalt der Kapelle. Die nötigen Mittel werden einerseits durch Mitgliederbeiträge und freiwillige Zuwendungen aufgebracht, andererseits seit 1970 durch einen jährlichen Zustupf der Kirchgemeinde Eiken-Münchwilen-Sisseln in der Höhe von 15 Prozent des jeweiligen Kirchensteuerbetrages der Sissler Katholiken. Zudem werden in den Jahresrechnungen der Kirchgemeinde für grössere Unterhalts- und Sanierungsaufwendungen der Kapellen Münchwilen und Sisseln je 10 000 Franken zweckgebunden zurückgestellt. Diese Rückstellungen konnten nun auch zur Finanzierung der umfassenden Sanierungsarbeiten hinsichtlich des 200-Jahre-Jubiläums der Fridolinskapelle herangezogen werden. 120 000 Franken erhielt der Verein aus diesen zweckgebundenen Rückstellungen für die Renovation. Über diesen Zuschuss sei man beim Kapellenverein natürlich froh gewesen, heisst es in der Festschrift, da wegen unvorhergesehenen Arbeiten, wie sie bei jeder Renovation vorkommen würden, die Kosten überschritten worden seien und sich schliesslich auf insgesamt 165 000 Franken beliefen. Dazu kommen die Kosten für die neuen Sitzbänke im Betrag von rund 75 000 Franken, welche der Verein möglichst über eine Spendenaktion finanzieren möchte. Aktuell, so heisst es in der Festschrift, seien über 30 000 Franken eingegangen. Der Festsonntag bietet nun sicher beste Gelegenheit, den Spendenbarometer nochmals ansteigen zu lassen.

Polizeimeldungen

Fricktal: Autoknacker unterwegs

(pol) In der Nacht von Donnerstag auf Freitag waren in mehreren Gemeinden auf dem Kantonsgebiet Diebe unterwegs, die Fahrzeuge durchsuchten und Wertgegenstände entwendeten. Die Polizei mahnt zur Vorsicht.

In der Festschrift finden sich auch Erläuterungen zu den Fensterbildern; auf dem Foto das Anna-Fenster von 1928.

Interessiert starteten die Kinder ins neue Salimanderjahr Foto: zVg

Start ins neue Salimanderjahr

Jugend-Naturschutzgruppe im Helliker Wald

(ps) Immer zu Salimanderjahresbeginn ist die Freude der bekannten Salimander besonders gross. Gespannt werden die neuen Mitglieder, zumeist aus der 1. Klasse, jedoch auch immer wieder ältere Naturinteressierte, erwartet.

Nach der Postautofahrt Richtung Baselbiet stieg die Gruppe beim Junkerschloss aus. Nach dem ersten schüchternen Blicketausch brach das Eis bald während eines Kennenlernspiels – einem Vogelmemory, bei dem das Gspändli mit dem gleichen Bild gesucht werden musste. Bei Sonnenschein genossen alle die frische Luft und erfuhren auf ihrem Weg zum Rastplatz Interessantes über die wunderbare Mutter Natur – dabei sammelten die Salimander wie immer Abfall ein. Dank lieben Helfern brannte im Wald bereits ein Feuer, so dass die Kinder sich ganz dem Wald und den verschiedensten Aktivitäten widmen konnten.

Mit Begeisterung wurden Tieranhänger von Waldtieren gestaltet. Als Bewegungsspiel in Form einer Stafette mussten die Kids PuzzleTeile des Waldknigges abholen und zum jeweiligen Bild zusammensetzen. Die Bilder wurden in der Gruppe besprochen und zeigten die wichtigsten Regeln auf bei einem Waldbesuch: Wir respektieren Pflanzen und Tiere (Nachtruhe/Lebensraum achten). – Wir beschädi -

gen und hinterlassen nichts (auch keinen Abfall!). – Wir erstellen keine Bauten. – Wir achten auf die Forstarbeit. – Wir meiden den Wald bei Gewitter oder Sturm. - Wir sammeln und pflücken mit Mass. – Wir erkunden den Wald mit Achtsamkeit und Langsamkeit. Nach dem Mittagessen genossen die Teilnehmenden die Zeit im Wald beim Forschen, Suchen, Klettern, Plaudern und Spielen und verabschiedeten sich schon bald vom idyllischen Waldplatz. Der mystisch angehauchte Heimweg durch die Talbach-Schlucht bot Anlass zum Staunen und Lernen. Gemeinsam horchten alle in die Stille und erkannten die vielfältigen Stimmen des Waldes. Dank der Infotafeln der «Spur zur Natur» konnten typische Pflanzen und Lebensräume erkannt werden – unter anderem die Geburtsstätte des Jugendgruppenmaskotchens – des Feuersalamaders. Nicht schlecht staunten die Kinder, als ein ausgewachsenes Exemplar neben dem Bach verharrte. – Überrascht fragte ein Kind, ob es denn nicht zu kalt für Feuersalamander sei? Wie recht es hatte – das E xemplar war eine Gummiatrappe eines gebänderten Feuersalamanders – zum Vergleich konnte auch ein gepunkteter Feuersalamander bestaunt werden. Die Zeit drängte aber bereits wieder – und die Salimander mussten rechtzeitig die Postautohaltestelle erreichen.

Der Kantonspolizei Aargau wurden in den letzten 48h neun Vorfälle in Aarau, Eiken und Möhlin gemeldet, in welchen eine unbekannte Täterschaft Fahrzeuge – teilweise gewaltsam - geöffnet und durchsucht hat. Einige der Fahrzeuge waren unverschlossen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken. Die Täterschaft konnte Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken entwenden. Die Täterschaft ist noch unbekannt. Die Kantonspolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Und die Polizei rät einmal mehr: «Bewahren Sie Wertgegenstände wie Portemonnaies, Bargeld und technische Geräte nicht im Fahrzeug auf und verschliessen Sie das Fahrzeug. Melden verdächtige Feststellungen umgehend der Polizei.»

Bad Säckingen DE: Autofahrer beschädigt Fahrzeuge und Geländer

(ots) Am Freitag, 24. Februar, gegen 10.40 Uhr, beschädigte ein Autofahrer in Bad Säckingen zwei geparkte Fahrzeuge und ein Geländer. Der 66-jährige Mann war mit seinem Auto in der Jurastrasse nach rechts von der Fahrbahn abgekommen. Auf einem angrenzenden Parkplatz kollidierte er zunächst mit einem Geländer, bevor er gegen einen geparkten Mercedes-Benz prallte, der noch gegen einen Audi geschoben wurde. Dabei entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 30 000 Euro. Der augenscheinlich unverletzte Fahrer wurde zur Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht, da eine medizinische Unfallursache nicht ausgeschlossen werden konnte.

ALEX und El Gallo kommen

Neues Angebot in der Dreiländergalerie in Weil am Rhein DE (pd) Bis Ende März soll «El Gallo» in die Dreiländergalerie kommen und Ende 2023 startet das bekannte Gastrokonzept «ALEX» im denkmalgeschützten alten Zollhaus in Weil am Rhein DE.

Die ALEX-Kette geht am Jahresende mit ihrem 39. deutschen Betrieb in Weil am Rhein an den Start. Standort der modernen Ganztagesgastronomie ist das im 19. Jahrhundert erbaute Zollgebäude «Rebhus», das heute unter Denkmalschutz steht. Es liegt gleich beim Haupteingang der im September 2022 eröffneten Dreiländergalerie im Ländereck Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Die Besucher des Shoppingcenters können sich im «ALEX Dreiländergalerie» auf ein kulinarisches Ganztagesangebot freuen, das auf zwei

Stockwerken, in einem verglasten Wintergarten und auf einer grosszügigen Aussenterrasse präsentiert werden wird.

El Gallo: Cocina Mexicana & Cocktailbar

Als zweites Gastro-Highlight kommt El Gallo, das mexikanische Restaurant mit Cocktailbar, Dachterrasse und Rooftop-Lounge im obersten Stockwerk bereits in wenigen Wochen in die Dreiländergalerie. Neben frisch zubereiteten Fajitas, Enchiladas, Tapas und Burritos sind auch die über 200 Cocktails das Highlight des neuen Gastrobereichs gleich neben der Fitness-Loft im 2. Obergeschoss.

Dreiländergalerie

Europaplatz 1

D-79576 Weil am Rhein w ww.dreilaendergalerie.de Bild: Das alte Zollhaus gleich beim Haupteingang der Dreiländergalerie wird bis Ende 2023 zu einem «ALEX»-Gastronomiebetrieb.

Foto: zVg

Geselliger Veteranenspielnachmittag

Swiss Cycling Bezirke Laufenburg–Rheinfelden

(br) Im Gasthaus Rössli in Eiken trafen sich 27 Veteraninnen und Veteranen zum 1. Jass- und Spielnachmittag 2023. Infolge Krankheit oder Ferien hatten sich einige Mitglieder entschuldigt.

Nach der Begrüssung des Obmannes wurde ausgezählt, wieviele beim Jass mitmachen möchten. So wurde dann an vier Tischen das Kartenspiel eröffnet und zehn VeteranInnen wandten sich anderen Gesellschaftsspielen zu. Insgesamt wurden 3 Runden à 12 Spiele absolviert. Der Faktor Spass stand im Vordergrund, wenn man auch hin und wieder hörte: «Das hettisch ned selle mache» oder «Werum hesch ned

gschobe?» Nach Beendigung der drei Runden wurde die Rangliste erstellt. Zugeschlagen hat diesmal der Vorstand: 1. Rang mit 3115 Punkten Vizeobmann Markus Lüthi, 2. Rang mit 3068 Punkten Obmann Viktor Erdin, 3. Rang mit 2954 Punkten Beisitzer Peter Galli. Diese drei wurden mit einem Gutschein belohnt. Allen, die an Gesellschaftsspielen teilgenommen hatten, wurde ein kleines Präsent ausgehändigt. Anschliessend sass man beim feinen Zvieri noch gemütlich zusammen, bevor der Heimweg angetreten wurde.

Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 23. März, statt. Ab 14 Uhr wird im Restaurant Landhus in Gansingen das Kegeln, das zur Schweiz. Veteranenvereinigung gehört, durchgeführt.

Bild ( von links): 2. Viktor Erdin, 1. Markus Lüthi, 3. Peter Galli. Foto: zVg

Zu kaufen gesucht Ein- oder Mehrfamilienhaus (darf auch sanierungsbedürftig sein)

Möhlin ist eine Gemeinde mit rund 11‘000 Einwohner/innen und interessanten Zukunftsperspektiven im Unteren Fricktal. Die Sektion Hochbau / Planung innerhalb der Abteilung Bau und Umwelt sucht zur Ergänzung ihres Teams per 1. August 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Baubewilligungen 80 – 100%

In dieser Funktion unterstützen Sie die Sektion Hochbau / Planung im Baubewilligungsverfahren.

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Aktuelles / offene Stellen.

F. Obermeier

Telefon 079 652 50 75

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 17. März 2023 an cornelia.schneiter@moehlin.ch oder per Post an: Gemeinde Möhlin, Personaldienst, Postfach 128, 4313 Möhlin mobus.ch

Ratgeber Finanz

Lukas Rüetschi eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Übermotivierte Steuerbehörden – Politik gefordert

Steuern sind für viele ein schwieriges Thema. Persönlich bin ich überzeugt, dass es einen guten, aber so schlank wie möglichen Staat braucht und dieser Einnahmen braucht. Schlussendlich sind wir Bürger ja gesamthaft der Staat und wir brauchen viele der Dienstleistungen und dessen Infrastruktur. Probleme bekomme ich nur, wenn es völlig einseitig wird oder die Verhältnismässigkeit verloren geht.

Zwei Beispiele: Bei einer Erbteilung mussten wir viele Monate auf die Bearbeitung warten, dann gab es einen Fehler beim Versand, was die Sache nochmals in die Länge zog. Bei der Bezahlung der Steuerrechnung gab es dann wegen einem Fehler der ausführenden Bank einen Zahlungsverzug von rund 1,5 Monaten. Resultat: Mahngebühren und Verzugszinsen. Dass man vorher gesamthaft fast ein Jahr warten musste, spielt keine Rolle. Persönlich fehlt mir hier das nötige Fingerspitzengefühl.

Zweites und fast wichtigeres Beispiel: Bei den Vermögensverwaltungskosten wurden in der Vergangenheit belegbare Kosten teilweise akzeptiert. Durchgesetzt hatte sich in der Praxis über lange Zeit eine Abzugslimite von maximal 0,3 % für Kosten der Bank und meist auch einen Teil der Vermögensverwaltungskosten. Nun wird systematisch jede externe Vermögensverwaltungsrechnung gestrichen und auf eine Einsprache bei einem Kunden kam eine mehrseitige Begründung eines Steuerjuristen. Was mir richtig sauer aufstösst, ist die Verhältnismässigkeit. Beim Steueramt scheint die Effizienz und die Praktikabilität nicht an erster Stelle zu stehen. Die 0,3-%-Regel war einfach und praktikabel. Der Steuerjurist zieht nun Fälle bei, welche aus meiner Sicht Äpfel mit Bananen vergleicht und Bankkosten und Vermögensverwalterkosten völlig unterschiedlich beurteilt. Dass aber Banken den Kunden

von Vermögensverwaltern oft bessere Konditionen oder Rabatte geben, da der Vermögensverwalter einen grösseren Teil der Arbeit macht, wird aussen vor gelassen. Somit kann zum Beispiel die absurde Situation entstehen, dass die maximalen Bankkosten einfach akzeptiert werden, aber vielleicht optimierte und weitergehende Vermögensverwaltungsaufwendungen gar nicht, obwohl diese nachweislich einen grossen Teil der Arbeit der Bank ausmachen. Unlogisch und schon fast etwas diskriminierend. Was man mit dem Einsatz des 0,3-%Abzuges in der Vergangenheit mit schlankem Aufwand erledigt hatte, wird ohne Änderung des Steuergesetzes und der jahrzehntelangen Praxis geändert. Hier entsteht bei mir leider der Verdacht, dass es einfach um die Erhöhung des Steuersubstrats geht. Dann soll man es aber ehrlich sagen. Aus meiner Sicht ist hier auch die Politik gefordert. Der Staat sollte aus meiner Sicht effizient, berechenbar, einfach und fair sein.

Immobilienmarkt wird ruhiger Die Signale sind teilweise verwirrend und manchmal auch widersprüchlich. Wohnungsnotstand in den Städten, exorbitante Landpreise, gleichzeitig steigende Neubaupreise und viel höhere Zinsen, das passt irgendwie nicht ganz zusammen. Fakt scheint, dass die Zuwanderung (obwohl politisch anders gewollt) immer noch sehr stark ist. Das stützt den schon dünnen Markt. Höhere Preise und höhere Zinsen steigern auf die Dauer, aber kaum die Nachfrage. Ich glaube zu beobachten, dass es ruhiger wird. Kein Preiseinbruch oder Ähnliches, aber selektiver und es wird wieder etwas mehr überdacht. Schlussendlich ist das aus meiner Sicht eher ein positives Signal. Falls die Einwanderung mal stärker zurückgeht und/oder eine gröbere Rezession kommt, wird auch der Immobilienmarkt darunter leiden.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.

Polizeimeldung

Bad Säckingen DE: Von Biber gefällter

Baum beschädigt

drei Autos leicht

(ots) Am Sonntagmorgen, 26. Februar, hat ein von einem Biber gefällter Baum in Bad Säckingen drei geparkte Autos leicht beschädigt.

Gegen 10.10 Uhr war der Vorfall in der Nesslerstrasse gemeldet worden. Der kleine Baumstamm war quer über die drei Autos gefallen. Die angerückte Feuerwehr räumte den Baum zur Seite. Kleinere Eindellungen und Kratzer waren die Folgen an den Autos. Nagespuren am Stamm wiesen als Verursacher einen Biber aus.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Hinweis

Wanderland Schweiz 2

Das heutige Rezept: Zucchini-Lasagne

Für eine Form von ca. 24 cm Durchmesser

Zutaten

2 EL Olivenöl

1 kg Zucchini, in Scheiben

3 dl Gemüsebouillon

3 Bund Kräuter z. B. Peterli, Rosmarin, Basilikum, fein gehackt Salz, Pfeffer

Eine Gratinform von ca. 2 Litern, gefettet

Zutaten Béchamelsauce

100 g Butter

100 g Mehl

7,5 dl Vollmilch

1 Vanillestängel, ausgekratzte Samen Salz, Pfeffer

12 Lasagneblätter

120 g Reibkäse

Zubereitung:

Öl in einer Pfanne erhitzen, Zucchini kurz andämpfen, mit Bouillon aufgiessen und etwa 10 Minuten köcheln. Die Zucchini sollten noch Biss haben. Kräuter daruntermischen, würzen.

Für die Béchamelsauce die Butter in einem Kochtopf zerlassen, Mehl beigeben, zusammenfügen. Milch dazugiessen, ca. 15 Minuten unter Rühren köcheln, Vanillesamen darunterrühren, würzen.

Gratinform abwechselnd mit Béchamelsauce, Lasagneblätter und Zucchini lagenweise einfüllen. Mit Béchamelsauce abschliessen und mit Reibkäse bestreuen.

In der Mitte des auf 200 °C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) ca. 40 Minuten backen.

Zubereitungszeit: 40 Minuten + ca. 40 Minuten backen

Live-Multivision-Film- und -Fotoreportage von Corrado Filipponi (eing.) Er hat es nochmals getan! Nach seiner Fernwanderung quer durch die ganze Schweiz auf der Via Alpina und dem Jura Höhenweg hat es der Winterthurer Fotograf nochmals gewagt. Corrado Filipponi lief er neut beinahe 1000 Kilometer zu Fuss quer durch die Schweiz, diesmal von Norden nach Süden. Als Wege dienten ihm dabei die Wanderland-Schweiz-Routen Trans Swiss Trail und Via Gottardo. Der Abenteurer überquerte unter anderem den Gotthardpass und überwand insgesamt knapp 25 000 Höhenmeter.

Der Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio im Tessin ist eines der letzten Abenteuer zu Fuss durch die vielfältigen Landschaften der Schweiz. Vom Jura führt der Fernwanderweg durchs Seeland in die Region Fribourg und Bern. Via Emmental und Entlebuch geht es zum Sarner- und Vierwaldstättersee. Kurz vor Erstfeld stösst dem Trans Swiss Trail die Via Gottardo dazu. Diese ist Filipponi bereits zuvor in Basel gestartet. Via Baselland, Solothurn, Aargau und Luzern wanderte er an den Vierwaldstättersee und weiter bis Altdorf und Erstfeld. Hier, im Kanton Uri, besuchte er das SVZ,

Polizeimeldung

Wehr DE: Rauchentwicklung

während Gottesdienst

Technischer Defekt war verantwortlich

(ots) Am Sonntagmorgen, 26. Februar, gegen 10.30 Uhr, wurde während eines Gottesdienstes in einer K irche in Wehr eine unklare Rauchentwicklung gemeldet. Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei rückten an. Verantwortlich für den Rauch dürfte ein technischer Defekt am Trafo einer Beleuchtung gewesen sein. Ein offenes Feuer gab es nicht. Es wurde niemand verletzt, auch entstand am Gebäude selbst kein Sachschaden. Die Feuerwehr war mit fünf Fahrzeugen im Einsatz, dazu eine Rettungswagen- und eine Streifenwagenbesatzung.

Infos aus dem Fricktal?

www.fricktal.info

das Schwerverkehrszentrum, das einen Grossteil der rund ein Million Lastwagen, die die Alpen jährlich queren, bewältigt.

Auf legendären Säumerpfaden erreichen die Routen Trans Swiss Trail und Via Gottardo mit dem Gotthardpass gemeinsam den höchsten Punkt und ziehen von dort weiter auf eigenen Wegen durchs Tessin. Die eine auf der Strada alta über der Leventina, die andere durch die Leventina. Sie beide führen auf unterschiedlichen Wegen nach Biasca und in einer Tagesetappe von dort in die Kantonshauptstadt Bellinzona. Die zwei Routen schlängeln sich weiter auf verschiedenen Wegen in den Süden des Tessins. Während

Parteien

GLP Schweiz und GLP Aargau kommen nach Rheinfelden

GLP Aargau feiert 15 Jahre (glp) Die GLP Rheinfelden freut sich, am 25. März Grünliberale aus der ganzen Schweiz zur DV begrüssen und die Jubiläums-MV der GLP Aargau ausrichten zu dürfen. Es war eine knappe Sache – zeitlich gesehen. Genau fünf Tage hatte die GLP Rheinfelden Zeit, um ein Konzept zu erstellen und sich als Host für beide oben erwähnten Anlässe zu bewerben.

Schon seit Ende letzten Jahres war es das Ziel, im Jubiläumsjahr «15 Jahre GLP Aargau» die DV der GLP Schweiz in den Kanton Aargau zu holen. Anfang Jahr wurde dafür eine Zusage in Aussicht gestellt. Nun war es an der Kantonalpartei, den geeigneten Ort mit den nötigen Rahmenbedingungen und der Infrastruktur für die Veranstaltung zu finden. Idealerweise geeignet, um gleich zwei Anlässe am gleichen Tag durchzuführen: die DV der GLP

der Trans Swiss Trail in Mendrisio endet, führt die Via Gottardo noch ganz in den Süden, nach Chiasso. Auch in seiner neuen «Multivision Wanderland Schweiz 2» berichtet Corrado Filipponi wiederum gewohnt authentisch, witzig und mit wunderbaren Fotos. Er hat die Schönheit und Diversität der Schweiz einmal mehr sehr schön eingefangen. Der Trans Swiss Trail zählt zur favorisierten Fernwanderung durch das eigene Land des W interthurer Fotogeschichten-Erzählers. Die Show kann am 12. März im KV-Saal Liestal um 16 Uhr und am 15. März in Frick’s Monti um 20.15 Uhr genossen werden. – Foto: zVg Infos: ww w.dia.ch/schweiz-2

Schweiz und den Jubiläumsanlass der GLP Aargau. Dieser wurde nun in Rheinfelden gefunden. «Wir freuen uns sehr darüber, Gastgeber für beide Veranstaltungen sein zu dürfen», hält Béa Bieber, Präsidentin der GLP Rheinfelden und der GLP Fricktal, fest. «Dank einem guten Netzwerk ist es uns möglich, die beiden Anlässe in Rheinfelden durchführen zu können». Speziell freut sie sich, dass am 25. März Grünliberale aus der ganzen Schweiz (und der GLP International) in die Zähringerstadt am Rhein reisen werden. Morgens wird die DV der GLP Schweiz durchgeführt; nachmittags findet die Jubiläums-MV der GLP Aargau statt. «Nun können wir zeigen, was das Fricktal und Rheinfelden zu bieten haben. Und wir sind überzeugt, eine lockere, schöne und stimmige Jubiläums-MV mit Festprogramm für die Aargauer GLP ausrichten zu können.»

Die GLP Rheinfelden dankt der Stadt Rheinfelden sowie allen weiteren Beteiligten für die Unterstützung und das gute Zusammenwirken.

«Svizra 27» in Stein?

Die nächste Schweizer Landesausstellung könnte auch im Sisslerfeld stattfinden

(sr) Die letzte Landesausstellung «expo.02» fand im Jahr 2002 in der Region «Dreiseenland» statt. Der Monolith, der Blickfang im Murtensee, ist sicher vielen noch in bester Erinnerung. Daran erinnert die «Brückenpost», die Gemeindezeitschrift der Gemeinde Stein. «Jede Generation soll eine Landesausstellung erhalten, weshalb sich mehrere Projektinitiativen für eine zukünftige Ausstellung im oder – realistischer – nach dem Jahr 2027 in der Ausarbeitung befinden», heisst es da.

Eines dieser Projekte ist «Svizra27» des gleichnamigen Vereins. «Svizra» ist rätoromanisch und verkörpert damit bereits in der Namensgebung die Vielfalt der Schweiz. Die Ausstellung ist ein Vorhaben der Wirtschaft und der fünf Nordwestschweizer Kantone Aargau, BaselLandschaft, Basel-Stadt, Jura und Solothurn. «Svizra27» zeigt die Schweiz an der Arbeit. Wie sie denkt, plant und ausführt. Wie sie Neues träumt und Altes bewahrt. Was sie beiträgt zur Geschichte und wie die Zeit an ihr arbeitet. «Svizra27» ist in Politik und Wirtschaft breit abgestützt und inhaltlich bereits weit entwickelt. Das Co -Präsidium haben die alt Bundesrätin Doris Leuthard und Kurt Schmid, Ehrenpräsident des Aargauischen Gewerbeverbands, inne. Weitere bekannte Persönlichkeiten in den Projektgremien sind: Roland Brack (Inhaber brack.ch), Ständerat Thierry Burkhart (AG), alt Regierungsrat Urs Hofmann (AG), Nationalrätin Irène Kälin (AG), Nationalrat Christian Imark (SO), Nationalrätin Elisabeth Schneider-Schneiter (BL), Bernhard Heusler (Ehrenpräsident FC Basel) und viele mehr. Xavier Bellprat unterstützt die künstlerische Leitung im Bereich der Szenografie. Bellprat ist eine sehr erfahrene Persönlichkeit in der Inszenierung von räumlichen Bildern. Er hat den Schweizer Pavillon an der Weltausstellung im Jahr 1986 in Vancouver und später den Pavillon de l’Energie an der «expo.02» konzipiert und gestaltet. Das Team um Xavier Bellprat hat an der «EXPO 2020» in Dubai für die Pavillons von Polen und der Schweiz die Gold-Medaillen in der jeweiligen Grössenkategorie erhalten.

Projektinhalt

«Svizra27» ist als grosses, experimentelles Spiel angelegt. Zehn

Standorte in den fünf Nordwestschweizer Kantonen, welche innerhalb der Machbarkeitsstudie definiert und geprüft werden, stehen stellvertretend für die Raumtypologien Metropole, Städtenetz sowie Kleinstadt und Dorf im ländlichen Raum, basierend auf der Hauptthematik «Mensch – Arbeit – Zusammenhalt». Neun Raumzeitkapseln entlang der Flüsse Aare, Birs, Doubs, Limmat, Rhein und Reuss laden dazu ein, mögliche, hochverdichtete Zukünfte spielerisch zu entwickeln, erleben und danach ernsthaft zu bewerten. Ein Forum, welches als Raum der Reflexion, Diskussion und des Weiterdenkens dienen wird, bildet den Schwerpunkt von «Svizra27». Dort werden in philosophischen Kongressen, Workshops, Slam-Poetry-Wettbewerbe und DJ-Gigs Zukunftsfragen durchgespielt und verhandelt. Wie wollen wir zusammenleben? Wie wollen wir arbeiten? Ergebnisse sind die Kollektivszenarien, die laufend in den Raumzeitkapseln produziert werden und die durch einen wechselnden «Rat der Weisen» sowie ausgewählte Gruppen wie zum Beispiel Jugendliche oder Migrantinnen und Migranten ausgewertet und ins Forum eingespeist werden. Der Lust- und Freudefaktor der Landesausstellung «Svizra27» ist wichtiger Bestandteil der vertieften Projektausarbeitung. Die verschiedenen Facetten der Nordwestschweiz sollen darin sichtbar und erlebbar werden. «Svizra27» ist eine Einladung an die Schweizer Bevölkerung, voller Überraschungen.

Die Raumzeitkapseln verteilen sich auf zehn Standorte in fünf Kantonen. Die Eignung der in Erwägung

gezogenen Gebiete wird aktuell im Rahmen einer umfassenden Machbarkeitsstudie überprüft. Vorbehältlich der Erkenntnisse aus diesen Abklärungen werden im Forum in Basel (BS) die in den Aussenstandorten entwickelten Ergebnisse zusammengeführt. Welche Standorte innerhalb der Machbarkeitsstudie konzeptionell verfolgt und aktuell geprüft werden, wird im Mai/Juni 2023 präsentiert. Die Gemeinde Stein gehört zu den möglichen Standorten im Kanton Aargau.

Raumzeitkapsel fürs Fricktal?

Im vergangenen Jahr hat die künstlerische Leitung der «Svizra27» den Ver treterinnen und Vertretern der Sisslerfeld-Gemeinden das Projekt vorgestellt und den gewünschten Einbezug der Gemeinde Stein und des Sisslerfelds aufgezeigt.

Am Standort Stein werden mitunter die folgenden Vorteile erkannt: - Mit dem Bahnhof Stein-Säckingen steht ein leistungsfähiger Anschluss an das nationale Bahnnetz zur Verfügung/- Infrastruktur starke Gemeinde mit kurzen Wegen/ - Grenzüberschreitende Kooperationsmöglichkeit durch die Nähe zu Bad Säckingen (Altstadt mit Zugang zum deutschen Bahnnetz ist in Gehweite)/ - Infrastrukturen der Grossindustrie (Life Sciences)/ - Grosse Landwirtschaftsflächen/ - Nähe zum Rhein (Einbindung der Gewässer in den Ausstellungsraum.

Der Steiner Gemeinderat hat sich zu einer Zusammenarbeit mit dem Verein «Svizra27» entschlossen und unterstützt dessen Bewerbung für eine nächste Landesausstellung in der Region. Wo sich das Expo-Gelände am Standort Stein bzw. im

Sisslerfeld allenfalls befinden wird, ist noch nicht abschliessend festgelegt. Ideen sind vorhanden und die ersten Abklärungen sind erfolgt. Denkbar ist, dass neben der Umnutzung von bestehenden räumlichen Infrastrukturen auch Neubauten und Provisorien geschaffen werden. Die Nachhaltigkeit spielt in jedem Fall eine wichtige Rolle. Anders als bei der «expo.02», bei welcher nahezu alle geschaffenen Attraktionen zurückgebaut wurden, ist es möglich, dass Einrichtungen über die zukünftige Landesausstellung, welche ein halbes Jahr dauern wird, der Region zur zweckmässigen Weiternutzung erhalten bleiben. Dass dabei auch ein Blick auf die Planungen und Massnahmen im dynamischen Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld geworfen wird, liegt auf der Hand. Die Nutzung von Synergien wird angestrebt.

Der in Stein angedachte Themenschwerpunkt «Ernährung» lässt viel Spielraum für Diskussionen und Visionen zu: - Welche Veränderungen bei den Essgewohnheiten bringt die Zukunft?/ - Was wäre, wenn wir komplett auf pflanzliche Ernährung umstellen würden?/- Wie schaffen wir eine Effizienzsteigerung bei den nachhaltigen Produktionsmethoden?/- Wie werden nachhaltige und klimaresistente Pflanzensorten entwickelt?/ - Wie sieht der Bauernhof der Zukunft aus/- Wie entwickelt sich die Berufswelt im Primärsektor?/- Wie gestalten wir zukünftig die (Kultur-) Landschaft?/- Wie bekämpfen wir das Phänomen der Lebensmittelverschwendung (Food Waste)?/- Welche Zusammenhänge bestehen zwischen Ernährung und Klimawandel?

Stein und das Sisslerfeld: Findet hier ein Teil der nächsten Landesausstellung statt? Foto: Sascha Roth

Handwerker u nd Gewerbeverein

64.

des HGV Stein und

Die

findet in diesem

am 8.

um 19.00 Uhr im Rest. Anker in Mumpf statt. Der Vorstand freut sich über zahlreiches Erscheinen.

079 314 34 08 Getränkehandel – Eventservice – Gasdepot

062 8731181• Mobile 079 3330886

HEIZÖL, HOLZ-PELLETS, SOLAR? 058 476 51 51

FRILA – Ihr Partner für Energie landifrila.ch agrola.ch

Unabhängiger Makler für alle Versicherungen

Ihr Ansprechpartner für Steuerberatung Versicherung Vorsorge Krankenkasse

Ihr Partner in Sachen Transporte & Reisen

8, CH- 5074 Eiken

Ihr Partner in Sachen

Reisen

8, CH-5074 Eiken

www.CUBE-Rolladen.ch

CUBE Betriebs GmbH

Sonnen-Wetterschutzsysteme

Aktion für 230.–

400 x 400 cm mit zwei PVC-Stoffen Höhe 291cm / 230 cm

Pergola Butterfly abgeholt für Fr. 230.–

Grossmattstrasse 18 | 4334 Sisseln info@cube-markisen.ch | Tel. 062 871 78 23

Grossmattstrasse 18 | 4334 Sisseln info@cube-rolladen.ch | Tel: 079 356 50 73

50 5070 Frick

Spenglerei Sanitär Service

Gartenstrasse 21 4332 Stein AG

Tel. 062 873 05 55

Fax 062 873 05 56

Mobil 079 448 12 49

Renovationen Reparaturen Service

Spenglerarbeiten

Sanitäre Anlagen

Ihr Maler im Fricktal malt spritzt tapeziert Gerüstbau diverse Abriebe Aussenisolationen verlegen aller Bodenbeläge www.litschi-maler.ch | Tel. 079 334 02 47

“Ihr Profi”

Björn Bastian als Gerichtspräsident ist die richtige Wahl

Die SP will den bisherigen Sitz im Bezirksgericht verteidigen, mit Björn Bastian hat sie einen fähigen Nachfolger gefunden. Ich trage seit Jahren die Werte der SP in den Gemeinderat, ich bin dort aber nicht Par teipolitikerin, sondern ergänze mit meinen Werten die Diskussion. Ein Richter ist ebenfalls keinem Parteiprogramm verpflichtet, die Partei zeigt jedoch seine Werteherkunft. Darum ist es wichtig, dass das Richterkollegium breit aufgestellt ist. Björ n Bastian verfügt über die notwendige Lebenserfahrung und erfüllt als langjähriger Gerichtsschreiber in der zivil- und strafrechtlichen Abteilung des Obergerichts in Aarau auch die fachlichen Anforderungen an das Amt des Gerichtspräsidenten. Zudem hat er Erfahrung beim Management der Gerichte. Damit ist er für uns der perfekte Nachfolger von Daniel Gasser, SP, und eine gute Ergänzung zur Gerichtspräsidentin der FDP und dem par teilosen Gerichtspräsidenten. Carole Binder-Meury, Co-Präsidentin SP Bezirk Rheinfelden, Magden

Christian Müller in die GPFK

Am 12. März wählen wir zwei Ersatzmitglieder für die GPFK Rheinfelden an der Urne. Die GLP Rheinfelden stellt mit Christian Müller einen motivierten und bestens geeigneten Nachfolgekandidaten für ihr abtretendes Mitglied Peter Müller.

Christian Müller wohnt seit zwei Jahren im Augarten. Er hat sich hier sehr rasch integriert. Und er engagiert sich für die Zukunft unseres Quartiers mit grossem Einsatz. Im OK für das Jubiläumsjahr «50 Jahre Bewohnerverein Augarten» bereitet er eine Fotoausstellung seit der Planung und dem Bau der Siedlung vor. Und er setzt sich in verschiedenen Bereichen für eine nachhaltige Zukunft des grössten Quartiers von Rheinfelden ein.

Christian Müller ist auch für unseren Bewohnerverein eine willkommene Verstärkung. Er redet nicht nur, sondern macht vor allem. Sein beruflicher Rucksack macht ihn für die GPFK zu einem Top-Kandidaten. Und ich freue mich, wenn der Augarten durch ihn in dieser wichtigen Kommission vertreten sein wird.

Unser Stadtpräsident sagte anfangs Jahr, dass Rheinfelden fit ist für die Zukunft. Dazu will und kann

auch der Augarten beitragen. Es geht um viele grosse Projekte für die Stadt-Entwicklung, die EnergieInfrastruktur und den Verkehr. Die Arbeit der GPFK ist dabei sehr wichtig.

Ich wähle daher überzeugt Christian Müller in die GPFK. Serafettin Karadeniz, Präsident Bewohnerverein Augarten, Rheinfelden

Eine Frau in die GPFK

Christine Ziegler, Kandidatin der Grünen Partei, wohnt seit 2016 in Rheinfelden. Sie ist Biologin und Mediatorin und leitet die städtische Fachstelle «Klima» in Winterthur. Dadurch und durch ihre Erfahrungen in der Privatwirtschaft kennt sich Christine sowohl mit Projekten als auch mit Budgets bestens aus. Sie diskutiert sachlich und zielorientiert und wird mit ihrem Fachwissen die Kommission ideal ergänzen. Ich wähle Christine Ziegler in die GPFK, weil ich eine Frauenbeteiligung in dieser Kommission für richtig halte – vor allem jedoch, weil sie alles mitbringt, was es für dieses Amt braucht.

Barbara Pfäffli, Mitglied Grüne Partei, Rheinfelden

Dimitri Papadopoulos – kundig, erfahren, lösungsorientiert

Die Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GFPK) ist ein neutrales Kontrollorgan. Wir brauchen eine Person in die GFPK, welche sowohl die Interessen der Bürgerinnen und Bürger richtig einschätzen kann wie auch die Bedürfnisse der Politik kennt. Für mich sind dies ebenso wichtige Voraussetzungen für den Einsitz in die GFPK wie die Qualifikation und Erfahrung in finanziellen Geschäften, die Dimitri Papadopoulos in reichem Masse einbringen wird.

Er ist in Rheinfelden geboren und aufgewachsen, gut vernetzt und vertraut mit den Anliegen und Sorgen der Bevölkerung.

Dieses Amt braucht Leute, die in Rheinfelden verwurzelt sind und die nötige Lebenserfahrung mitbringen, um die wichtige Arbeit gewissenhaft und lösungsorientiert wahrzunehmen. Dimitri Papadopoulos kann die Kommissionsgeschäfte sachkundig beurteilen und hat zudem einen politischen Weitblick, der sich nicht nur an Zahlen festbinden lässt. Immer hat er das Wohlergehen des ganzen Gemeinwesens im Auge und beurteilt die

Projekte des Gemeinderates aus dieser Gesamtperspektive. Mit seiner umgänglichen und pragmatischen Art kann er für alle annehmbare Kompromisse finden. Ich kann seine Kandidatur deshalb mit ganzer Überzeugung unterstützen und werde ihm mit gutem Gewissen am 12. März meine Stimme geben. Edi Fischler, Rheinfelden

Einer für alle

Die Gemeinde Rheinfelden ist ein Ort im Fricktal, welcher sehr gesunde Finanzen aufweisen kann. Vielleicht wird dieser Ort in diesem Bereich fast schon von aussen bewundert, da man in den letzten Jahrzehnten geschickte Investitionen tätigte und auch unnötige Kosten vermeiden konnte. Die Geschäftsprüfungskommission der Stadt ist für einen sauberen Finanzhaushalt verantwortlich und ist das Bindeglied zwischen dem Volk sowie dem Stadtrat. Aus meiner Perspektive sollten in der GPFK die parteipolitischen Ansichten zurückgestellt werden und die Kommissionsmitglieder sich vollkommen für die ganze Gemeinde einsetzen. Uns allen liegt Rheinfelden am Herzen und wir wollen eine Stadt, welche auch in Zukunft lebens- und liebenswert bleibt. Dimitrios Papadopoulos ist ein Sachpolitiker, welcher als Einzelunternehmer immer mit vollem Elan seine Projekte angeht und diese bestmöglich umsetzt. Er kann Vorkenntnisse in der Wirtschaft sowie dem Unternehmertum aufweisen und ist der ideale Kandidat für die GPFK. Erhalten wir unser Rheinfelden und wählen wir finanzielle Sicherheit sowie Umsichtigkeit in Form von Dimitrios Papadpolous in diese wichtige Kommission.

Cedric Meyer, Vorstand SVP Stadt Rheinfelden

Christian Müller in die GPFK

Am 12. März wird in Rheinfelden über zwei vakante Sitze in der GPFK gewählt. Mit Christian Müller stellt die GLP Rheinfelden einen motivierten und bestens geeigneten Nachfolgekandidaten für ihr zurücktretendes Mitglied Peter Müller. In seiner beruflichen Laufbahn hat Christian Müller (geboren 1952) für globale Unternehmen in den Bereichen Energie- und Transportbranche gearbeitet, wo er leitende Positionen in den Bereichen Finanzen und IT-Anwendung besetzte und die Einführung globaler Projekte leitete. Er weiss, wie wichtig die Einhal -

tung von Budgets und Zeitplänen ist, und verfügt über die notwendigen Fähigkeiten, um mit Menschen – manchmal mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund – zusammenzuarbeiten.

Ausserhalb des Arbeitsumfelds hat sich Christian Müller immer stark für lokale Themen und die lokale Politik engagiert. Sowohl in seinem früheren Wohnkanton Solothurn als auch im Aargau (Vorstandsmitglied der glp Rheinfelden seit 2021) übernahm er in verschiedenen Ämtern politische Verantwortung.

Christian Müller wohnt im Augarten. Er engagiert sich stark für den Or t und seine Siedlung Augarten, wo er sowohl Mitglied des Organisationskomitees des Festes zum 50 -jährigen Jubiläum des Bewohnervereins Augarten ist als auch das Projekt «Augarten: natürlich» leitet, das die biologische Vielfalt und die ökologische Nachhaltigkeit in der Siedlung fördern soll.

Christian Müller hat gezeigt, dass er bereit ist, seine Zeit und Energie für das Wohl der Wohnorte und für die Verbesserung der Umwelt einzusetzen.

Es ist mir eine Freude, Christian Müller bei seiner Kandidatur für die GPFK zu unterstützen.

Simon Lawrence, Rheinfelden

Demokratie lebt von Vielfalt

Andreas Burckhardt, Möhlin, beschuldigt in mehreren Leserbriefen (8. Feb./22. Feb.) die «Weltwoche» und Herrn Köppel als Scharfmacher und rechtsextrem.

Damit bestätigt er die heute allgemein gültige Denkweise, dass alles als rechtsextrem abzustempeln ist, was nicht ausdrücklich linker Gesinnung entspricht.

Pressefreiheit ist ein hohes Gut. Jedoch werden die (Mainstream)-Medien ihrer Verantwortung, alles kritisch zu hinterfragen, nicht mehr gerecht.

Herr Burckhardt würde wohl am liebsten solch unbequemen Medien wie die «Weltwoche» verbieten. Demokratie lebt von Vielfalt und nicht von der Eindimensionalität.

Marcel Jegge, Stein

Informationen aus dem Fricktal?

Abends noch schnell in die Tonne

Leon Jankó und Leon Bjelakovic aus Möhlin gönnen sich täglich ein Eisbad zur Abhärtung

Leon Bjelakovic und Leon Jankó aus Möhlin haben ein ausgefallenes Hobby für sich entdeckt: Eisbaden. Wenn andere nur mit dicker Winterjacke, Schal, Mütze und Handschuhen nach draussen gehen, hocken sich die beiden Sekundarschüler in eine Tonne mit Eiswasser – und fühlen sich danach pudelwohl.

SONJA FASLER HÜBNER

Alles fing an mit einer «Challenge», berichten die beiden. «Wir wollten wissen, ob wir das aushalten, fingen an kalt zu duschen – und waren fasziniert von den Vorteilen. Da wollten wir mehr.» Inzwischen ist das Ganze zum täglichen Ritual geworden.

Als es auf den Oktober zuging, fingen Leon Jankó (15) und Leon BJelakovic (14), die beide die 3. Sekundarstufe besuchen, an, im Bach zu baden. Das richtige «Eisbaden» gönnten sie sich erstmals im Dezember. «Es wurde zwar immer kälter, aber nicht kalt genug, dass sich über dem Bach eine Eisschicht bilden konnte», erzählt Leon Jankó. Deshalb kauften sie sich zwei Tonnen, die sie im Garten von Leon Jankós Grossvater aufstellen durften. In den Tonnen entsteht nämlich schneller eine Eisschicht.

Positive Effekte

«Wir baden meistens am Abend, da wir oft erst dann die Zeit dazu fin -

Aargau

Tierseuchenübung auf dem Lindhof in Windisch

(pd) Der Veterinärdienst und das Kantonale Katastrophen Einsatzelement (KKE) führten vom 21. bis 24. Februar auf dem Lindhof in Windisch eine Tierseuchenübung durch. Geübt wurde ein Ausbruch der Maul- und Klauenseuche (MKS). Ziel der Übung war, die überarbeitete Notfallplanung und die Zusammenarbeit im Seuchenfall zu proben.

Im Rahmen der Seuchenprävention hat der Veterinärdienst des Amts für Verbraucherschutz die Notfallplanung überarbeitet. Mit dem Übungsszenario eines fiktiven Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche

Leon Jankó (links) und Leon Bjelakovic gönnen sich noch eine Glace dazu. Fotos: zVg

den, aber wenn es geht, baden wir auch sehr gerne tagsüber, wenn es noch hell ist», so Leon Jankó. Inspirieren liessen sich die beiden Leons durch die Wim-Hof-Methode. Der Niederländer Wim Hof ist auch bekannt als «The Iceman». Der Extremsportler hält einige Rekorde im Ertragen extremer Kälte, darunter den Rekord für das längste Eisbad. Diesen brach er laut Wikipedia mehrmals selbst, zuletzt im Jahr 2011, als er eine Stunde, 52 Minuten und 42 Sekunden bis zum Hals in Eiswasser stand. Seine selbst entwickelte Wim-Hof-Methode besteht im Kern aus einer speziellen Atemtechnik und soll sich positiv auf die Gesundheit auswirken, wie er mehrfach in Büchern beschrieben hat.

Die beiden Möhliner können die positiven Auswirkungen nur bestätigen: «Wir stellen eine verbesserte und schnellere Regeneration für den Sport fest. Nach dem Bad fühlt man sich frisch und geistig klar.» Bessere Resistenz gegen Kälte, mehr Fokus und bessere Konzentration sowie die Stärkung des Immunsystems mit der Folge, dass man seltener krank wird, sind weitere positive Aspekte, die sie dem Bad im eisig kalten Wasser abgewinnen können. «Wir baden je nach Temperatur des Wassers immer unterschiedlich lange. Jedes Grad, welches das Wasser mehr hat, baden wie eine Minute länger. Also wenn das Wasser zum Beispiel 6 Grad hat, baden wir 6 Minuten. Wenn das Wasser Jedoch unter 2 Grad hat bleiben wir trotz-

dem bei 2 Minuten. Das Wasser hatte einmal 0,4 Grad und wir blieben trotzdem 2 Minuten drin.»

Rekord bei 30 Minuten

Den Anspruch, Wim Hofs Rekord zu brechen, haben sie trotzdem nicht. Zumindest nicht in näherer Zukunft. Das zu versuchen könnte sogar gefährlich sein. «Wir haben viel zu wenig Erfahrung dafür», sind sich die beiden Leons bewusst. «Zudem können wir all die positiven Effekte auch bei zwei Minuten in zweigrädigem Wasser erreichen», sind sie überzeugt. «Unser derzeitiger Rekord liegt bei 30 Minuten in sechsgrädigem Wasser. Dies machten wir aber nur einmal und es ist nicht zu empfehlen.»

sollte die Notfallplanung nun überprüft werden. Virusbedingte Tierseuchen brechen meist im Winter aus; somit bestehen auch äusserlich realistische Bedingungen für die Seuchenübung. Ein Kernelement der Übung ist die gründliche Reinigung und Desinfektion eines Rinderstalls. Die Tiere werden dafür vorübergehend ausgestallt.

Die Strassen um den Betrieb Lindhof waren während der gesamten Übung für den Durchgangsverkehr frei. Es kam zu keinen Einschränkungen für Hofbesucherinnen und - besucher oder für die Nachbarschaft.

Tierseuchenbekämpfung im Kanton Aargau

Die Tierseuchenüberwachung und

-bekämpfung ist eine der Aufgaben des kantonalen Veterinärdiensts. Im Fall einer hochansteckenden Tierseuche liegt die Leitung und Koordination der nationalen Bekämpfungsstrategie zwar beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), die kantonale Umsetzung der Massnahmen erfolgt jedoch durch den Veterinärdienst, geführt von der Kantonstierärztin. Zu diesen Massnahmen zählt die Seuchenbekämpfung auf Betrieben, auf denen eine hochansteckende Tierseuche ausgebrochen ist. Der Veterinärdienst wird dabei durch das KKE unterstützt, das der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz angehört.

Bei hochansteckenden Tierseuchen handelt es sich um übertrag-

bare Krankheiten mit dem Potenzial, sich schnell zu verbreiten – auch über Landesgrenzen hinaus. Selten können sie auch auf den Menschen übertragen werden (sogenannte Zoonosen). Da sie umfangreiche sozioökonomische Konsequenzen haben und die betroffenen Tiere sterben oder getötet werden müssen, ist es wichtig, dass die Notfallplanung regelmässig überarbeitet und beübt wird.

Informationen aus dem Fricktal? fricktal.info-App

Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)

Als ob das Eisbad noch nicht kalt genug wäre:

Die Sekundarschüler haben das Eisbaden für sich entdeckt.

Generalversammlungen

Die Schar der Pilzfreunde wächst

Verein für Pilzkunde Fricktal (ms) Am 24. Februar versammelten sich die Pilzfreunde zur jährlichen GV im Restaurant Warteck in Möhlin. Der Vorstand mit Präsident Jens Haverbeck wurde mit Applaus für zwei weitere Jahre wiedergewählt. Auch Brigitte Wipfli bekam für ihre hervorragende Arbeit als Kassierin ihre (leider nur geistigen) Lorbeeren ab und den beiden Revisoren wurde ebenfalls gebührend gedankt. Ausserdem stiessen erfreulicherweise – wahrscheinlich als Folge der sehr gelungenen Pilzerlebnistage im oberen und unteren Fricktal vom letzten Oktober – neun Neumitglieder zur Schar der Pilzfreunde. Die fünf Anwesenden wurden gleich herzlich willkommen geheissen.

Hoffnung auf feuchten Sommer

Sowohl den Jahresrückblick des Präsidenten als auch den Bericht des Leiters der technischen Kommission, Beat Horrer, bekamen die Mitglieder multimedial vor Augen geführt. Die kommende Saison

Leserbrief

Eine engagierte Stimme für die GPFK

Viele Rheinfelderinnen und Rheinfelder kennen Dimitrios Papadopoulos von seinen Voten an der Gemeindeversammlung und von seinen Leserbriefen, die er seit vielen Jahren schreibt. Als engagierter Bürger kennt er die Rheinfelder Politik gut. Solche Menschen braucht die Stadt. Von allen Kandidaten, die sich um die frei werdenden Sitze in der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission bewerben, hat er

wurde kurz skizziert – man hofft auf einen feuchten Sommer – und blickt gespannt auf das, was da in Wald und Feld wieder zum Vorschein kommen wird. Auf vielseitiges Verlangen ist im September ausserdem ein Pilzkurs für Anfänger/innen vorgesehen, wo in drei Theorie-Teilen und drei Exkursionen das Rüstzeug für Pilzler in spe erworben werden kann. Das Interesse ist derart gross, dass man sich mit Vorteil gleich anmelden sollte (www.pilzverein-fricktal.ch), denn die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. Und sollte sich jemand auch für Giftpilze interessieren – man müsste nicht unbedingt Vereinsmitglied sein – so könnte vielleicht der Vortrag der Verbandstoxikologin Barbara Zoller vom 22. März um 19 Uhr im Warteck ein Leckerbissen sein. Ein köstliches Fleisch/Champignon-Gericht des Wirtes – mit beliebigen Beilagen – rundete den interessanten Abend ab. Der Februar ist kaum zu Ende und schon spriessen die feinen Märzellerlinge hervor. Glücklich diejenigen, die wissen, wo sie hinschauen müssen! Foto: zVg

Vorstand der Laufgruppe Fricktal ist wieder komplett

(vb) Am 22. Februar durfte Christina Bernet 29 Mitglieder der Laufgruppe Fricktal zur 7. GV begrüssen. Das Protokoll, die Jahresrechnung und das Budget 2023 wurden einstimmig genehmigt. Beim Jahresbericht lag der Schwerpunkt bei den Jogging- und Nordic-WalkingKursen. Im letzten Frühling wurden erstmals an zwei Sonntagen Schnupperkurse angeboten. Diese beiden Tage waren gut besucht und werden voraussichtlich wieder stattfinden.

In diesem Jahr standen Wahlen an. Christina Bernet und Rita Hediger hatten ihren Rücktritt aus dem Vorstand bekannt gegeben. Zudem war seit zwei Jahren ein Sitz vakant. Seit der Vereinsgründung im Jahr 2016 war Christina Bernet im Vorstand tätig und stellte ihr Wissen und

Können dem Verein zur Verfügung. Schon vorher war sie jahrelang für die Organisation und Durchführung der Jogging- und Nordic-WalkingKurse verantwortlich.

Rita Hediger war seit zwei Jahren als Aktuarin in diesem Gremium tätig. Mit einem Präsent und grossem Applaus wurde die Arbeit der beiden Abtretenden gewürdigt und verdankt.

Erfreulicherweise ist der Vorstand mit den beiden bisherigen Ursula Hasler und Fardin Asghari und den drei neugewählten Sybille Winter, Guido Van Heel und Roland Oeschger wieder komplett.

Auch für diesen Frühling sind wieder Jogging- und Nordic-Walking-Kurse mit Abschlusslauf und anschliessendem gemütlichem Zusammensein geplant. Die genauen Daten werden zu einem späteren Zeitpunkt publiziert

Bild: Die beiden abtretenden Vorstandsmitglieder: Christina Bernet (links) und Rita Hediger. Foto: zVg

wohl die besten Qualifikationen: Er weiss, was in Rheinfelden läuft, er kennt die Politik hier, er ist geerdet und pragmatisch – konsequent in der Sache, aber umgänglich im Ton. Er kennt und versteht komplexe Vorgänge und Projekte aus Erfahrung und hat ein gutes «Gschpüri» für mehrheitsfähige Lösungen. Die Einwohner von Rheinfelden und die Unternehmen stehen für ihn im Mittelpunkt. Darum wähle ich ihn am 12. März in die Geschäftsprüfungsund Finanzkommission.

Roland Thommen, Rheinfelden

Kurzmeldung

Parteien

Wahl-Empfehlungen der Grünen Partei Rheinfelden

(gruene) Die Grüne Partei Rheinfelden empfiehlt Christine Ziegler für die GPFK und Björn Bastian als Präsident des Bezirksgerichts. Die Stimmrechtsausweise sind zugestellt, nun hofft die Grüne Partei auf die Beteiligung vieler Stimmberechtigten am 12. März.

Fasnachtsluft auch im Möhliner Seniorenturnen

(sfr) Bereits seit vielen Jahren bietet Pro Senectute Aargau in nahezu allen Gemeinden im Fricktal Fitness & Gy mnastikstunden an, so auch in Möhlin. Am Mittwochnachmittag turnt in der Turnhalle Fuchsrain jeweils eine bunte Schar in zwei verschiedenen Gruppen. Körper und Geist werden in Bewegung gehalten, Gleichgewichtsübungen verleihen mehr Sicherheit, die Muskulatur wird gekräftigt und die Gelenke mobilisiert. Mit fantasievollen Übungen und mit viel Spass wird ausserdem das Gedächtnis trainiert.

Am Donnerstagnachmittag findet zudem im Pfarreizentrum Schallen der Bewegungstreff für Hochaltrige

Leserbriefe

Zur Wahl des neuen Gerichtspräsidenten des Bezirks Rheinfelden

Das Bezirksgericht Rheinfelden wird seit Jahren von den Parteien SP, FDP und Parteilos besetzt. Ein Gerichtpräsident ist kein politischer Posten, doch sollte das Gericht in seiner Besetzung den politischen Proporz der Bevölkerung unseres Bezirks darstellen. Die SVP ist mit einem Wähleranteil von über 28 Prozent seit über zehn Jahren nicht mehr am Gericht vertreten. Nach meinem demokratischen Verständnis ist es nun an der Zeit, dass die SVP wieder am Gericht vertreten ist.

Mit Emanuel Suter stellt sich ein fachlich bestens ausgewiesener Fricktaler zur Wahl. Als langjähriger

und Personen mit Gehhilfen statt. Das angepasste Training im Stehen oder auf dem Stuhl beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag. Gedächtnisübungen und abwechslungsreiche Spiele sind weitere Elemente, wo auch das Lachen nicht zu kurz kommt.

Neue Interessierte sind jederzeit zu einer unverbindlichen und kostenlosen Schnupperlektion willkommen. Die Beratungsstelle der Pro Senectute Bezirk Rheinfelden gibt gerne Auskunft unter Telefon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ag. prosenectute.ch.

Bild: Fröhliche Fasnachtslektion in Fitness & Gymnastik – Balancierund Kräftigungsübungen mit Ballon und Würfel-Glücks-Stafette.

Foto: ama

selbstständiger Rechtsanwalt mit eigener Kanzlei kennt er sich praxisbezogen am Gericht bestens aus. Als Anwalt kennt er das Bezirksgericht in seiner Tätigkeit vor Ort ausgezeichnet. Emanuel Suter ist ein Grossratskollege von mir, ich kenne und schätze seine ruhige und sachliche Art. Emanuel Suter ist immer besonders gut vorbereitet und kennt die Dossiers bis in das letzte Detail.

Darum wähle ich Emanuel Suter, damit die Ausgewogenheit am Bezirksgericht gestärkt wird, mit einem echten Fricktaler, der die Sorgen aller Bürger kennt.

Andy Steinacher, Präsident Ai. SVP Bezirk Rheinfelden Eine engagierte Stimme für die GPFK

Einsendeschluss

jeweils Montag, 9 Uhr

«In der Stadt sind zwei vakante Sitze der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) neu zu besetzen. Die Ortspartei GrüneRheinfelden stellt mit Christine Ziegler die ideale Kandidatin zur Wahl in dieses wichtige Gremium», schreibt die Partei.

«Christine lebt seit 2016 in Rheinfelden. Seit 2021 ist sie Mitglied der Umwelt- und Landschafts-Kommission von Rheinfelden. Sie ist Biologin und Mediatorin und verfügt über lang jährige Projekt- und Managementerfahrung sowohl im öffentlichen Sektor als auch in der Privatwirtschaft. Heute co-leitet sie ein 20 -köpfiges Team des städtischen Bereichs Umwelt- und Gesundheitsschutz mit Fokus auf die Fachstelle Klima in Winterthur. Sie ist gewohnt Verantwortung zu übernehmen und grosse Projektbudgets zu erstellen und zu betreuen. Ein sorgfältiger Umgang mit unseren Stadtfinanzen liegt ihr sehr am Herzen. Christine Ziegler ist 60 Jahre alt und lebt in einer langjährigen Partnerschaft. Sie ist zweisprachig aufgewachsen. Den Ausgleich zur Berufs -

Hinweis

«Passione» im Haus Salmegg in Rheinfelden DE

(eing.) Unter dem Titel «Passione» zeigt der Rheinfelder Glaskünstler Wilfried Markus im Haus Salmegg in Rheinfelden DE seine vielseitige Leidenschaft für das Material Glas. Dabei präsentiert er in unterschiedlichsten Formen eindrucksvoll die unendlichen Möglichkeiten, die der Werkstoff bietet – geblasen, gegossen, skulptural bearbeitet, bemalt oder vergoldet. Massiv und filigran, klar und bunt, spielerisch, leuchtend, edel und tiefschwarz teilt er seine Freude und Begeisterung am Erkunden der Vielfalt und dem Ausprobieren neuer, unbekannter Wege.

Die Ausstellung ist immer samstags, sonntags und an Feiertagen

tätigkeit findet sie wandernd in den Bergen, beim Hochsee-Segeln und in ihrer Fasnachtsclique. Sie ist in der Ortspartei der Grünen-Rheinfelden engagiert und Vorstandsmitglied der Grünen Partei des Kantons Aargau. Als Frau, die über Kompetenz und Fachwissen, Fairness und Kollegialität verfügt, ist sie die ideale Ergänzung in der GPFK.»

Björn Bastian ins Bezirksgericht Das freiwerdende Präsidium des Bezirksgerichts ist neu zu besetzen. Die Ortspartei Grüne-Rheinfelden empfiehlt Björn Bastian aus Rheinfelden. «Als Führungsperson in der Gerichtsverwaltung und als Vater bringt er Erfahrung aus dem Zivil- und Strafgerichtgericht mit, aber auch aus dem Familienalltag. Er ist die logische Wahl für die weitere Vertretung der SP am Bezirksgericht.» Foto: zVg

von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Bild: Glaskünstler Wilfried Markus aus Rheinfelden DE.

Foto: © zVg / Marc Bornschein

Generalversammlung

Zukunftsperspektiven

GV des Kirchenchors Möhlin

(ah) Im Jahr eins nach Corona konnte auch der römisch-katholische Kirchenchor Möhlin seine Generalversammlung endlich wieder regulär und unter den zuvor üblichen Umständen durchführen.

Präsident Hans Peter Gysin musste allerdings feststellen, dass die Zahl der aktiven Mitglieder wiederum leicht zurückgegangen war, dies einerseits durch Wegzüge und andererseits durch einen Übertritt ins Glied der Passivmitglieder. Paula Meier sang 64 Jahre lang im Sopran mit und bekam nun herzlichen Applaus für ihre ungewöhnliche Chortreue.

Der Rückblick aufs vergangene Vereinsjahr rückte das Highlight mit dem wiederholt verschobenen Mozart-Requiem in den Fokus. Die konzertante Aufführung war musikalisch ein Erfolg, an dem auch die Gastsängerinnen und Gastsänger ihren Anteil hatten. Weitere öffentliche Auftritte und Gottesdienste stellten hohe Ansprüche an den Chor, welcher unter verschiedenen Umständen ein breites Repertoire unter Beweis zu stellen hatte. Spe -

Hinweis

Verein Magidunum: Jahresprogramm

2023

(eing.) Nach einem gelungenen Jahr 2022 mit zwei Sonderausstellungen freut sich der Verein Magidunum, auch in diesem Jahr nebst den regulären Saisonausstellungen im Frühling, Sommer und Herbst die Löwenzahnausstellung mit Christine Bühler durchzuführen. Gestartet wird aber mit der Frühlingsausstellung im März. Folgende Künstler*innen werden ihre Werke präsentieren: Agnes Steinle aus Möhlin zeigt ihre durch die Natur und das Alltägliche inspirierte Malerei, die sie mit Acr ylfarben, Tusche, Kohle, Bleistift, Pastellkreide und Aquarellfarben auf Leinwand oder Karton bringt. Agnes Keller aus Magden vereint Keramik mit Schwemmholz. Ihre Inspiration zieht sie ebenfalls aus der Natur. Der Wald und Seeufer bringen ihr das Material, welches sie für ihre Werke braucht. Sehr bekannt sind ihre Engelsfiguren.

Bettina Costa aus Rheinfelden, in Argentinien aufgewachsen, zeigt Malerei und Collagen (Bild). Ihr ursprünglich realistischer Stil hat sich ins Abstrakte gewandelt. Mit dem

zielle Erwähnung verdiente auch das Adventskonzert der kleinen Formation, der Choralschola, die zusammen mit einem ad-hoc gebildeten Frauenchor in Wegenstetten auftrat. Seinen Jahresbericht schloss der Präsident ab mit einem Blick nach Osteuropa und mit dem Ausdruck der persönlichen Betroffenheit angesichts des Leides, das dor t mutwillig angerichtet wird.

Der Dirigent Matthias Heep verband seinen eigenen kurzen Rückblick mit dem Dank an alle, die ein

musikalisch fruchtbares Vereinsjahr ermöglicht hatten: von den Sängerinnen und Sängern über die Organisten bis zur Bibliothekarin –dabei nahm er die Erkenntlichkeit des Vereins gegenüber Felicitas Hasler gleich voraus: Sie hat die

Gemeinde Obermumpf

Thema Tango zeigt sie Bewegung, Leidenschaft und Musik in ihren Werken.

Die Ausstellung findet vom 10. bis zum 26. März statt. Am 10. März wird die Ausstellung mit einer Vernissage eröffnet. Geöffnet ist jeweils freitags 17 bis 20 und samstags/sonntags von 14 bis 17 Uhr.

Während der Ausstellung ist jeweils auch das Dorfmuseum geöffnet. Nächste Ausstellung in der Museumsgalerie Magidunum ist dann die Löwenzahnausstellung vom 31. März bis zum 2. April. Foto: zVg

Musikalien zwölf Jahre lang mit Bravour und Akribie verwaltet; jetzt bekommt sie eine Nachfolge.

Als musikalischer Leiter des Chores hat Matthias Heep nicht nur zurückzublicken, sondern auch vorauszuschauen in die nahe und weitere Zukunft. Zur Ostermesse gibt es eine Neuauflage der Messa di Gloria von Puccini, wobei einmal mehr Gäste die Register verstärken werden. Gespannt ist der Chor alsdann auf die Missa Kwela, welche ein Projekt der drei Möhliner Kirchenchöre zusammen mit einem Kinderchor ist und im Spätherbst zur Aufführung kommen wird. Danach könnte parallel zu den Gottesdiensteinsätzen bald wieder ein Konzert mit einem klassischen Werk in den Blickwinkel rücken. In diesem Zusammenhang sind dem Chor neue Sängerinnen und Sänger hoch willkommen.

Bild: Bibliothekarin Felicitas Hasler Foto: zVg

Todesanzeige

Der Gemeinderat hat die schmerzliche Pflicht, die Bevölkerung vom Hinschied unseres ehemaligen Mitgliedes der Finanzkommission, Mitgliedes des Gemeinderates und Vizeammanns

Willy Stocker

11. Februar 1933 bis 17. Februar 2023

Der Verstorbene war von 1986 bis 1993 Mitglied der Finanzkommission, von 1958 bis 1985 Mitglied des Gemeinderates und von 1962 bis 1985 bekleidete er das Amt als Vizeammann.

In Dankbarkeit für sein grosses Engagement zugunsten der Gemeinde und die gute Zusammenarbeit, bewahren wir ihm ein ehrendes Andenken.

Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.

Wir nehmen Abschied am Freitag, 3. März 2023, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Obermumpf; anschliessend Trauergottesdienst in der römisch-katholischen Kirche.

Gemeinde Obermumpf

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Gottesdienste Mi, 22.2., 12Uhr, – Mi, 1.3.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 18.00 DAG - Der Andere Gottesdienst, Pfr. K.-Ch. Hirte • Mittwoch, 8 3.: 10.00 Altersheim-Gottesdienst, WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Ein Blick ins Änedraa: Gottesdienst mit Predigt im Zyklus zum Markusevangelium, Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona • Sonntag: 10.00 ökum. Weltgebetstag, kath. Kirche; anschl. Apéro.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit S. Schleith und F. von Dungen an der Orgel; anschl. Suppenessen im Pfarrhaus.

Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 19.00 Kirche Wintersingen, Wort: G. Sundermann, Musik: J. Rechsteiner.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst mit der Kirchgemeinde Ormalingen/Hemmiken in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra an der Orgel.

Möhlin. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsfeier im ref. Kirchgemeindesaal; Mitwirkung des Kirchenchors • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. C. Camichel, musikalisch begleitet von C. Raurich.

Mittleres Fricktal. Freitag: 18.00 ökum. Weltgebetstag in der röm.-kath. Kirche Stein • Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Laienprediger Ernst Bopp.

Frick. Freitag: 19.00 Gottesdienst zum Welt-

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde

Buus-Maisprach

55plusminus - Jassnachmittag

Dienstag, 7. März, 14 bis 17 Uhr, Gemeindezentrum Buus, 2. Stock, Lift ist vorhanden.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Generationenzmittag

Mittwoch, 1. März, 12.15 Uhr.

Reliwerkstatt: Duftende

Entdeckungsreise

Donnerstag, 9. März, 17 Uhr. Auskunft gibt Pfrn. Irina van Bürck, 079 676 92 40.

Vorschau: 60 Plus-Treff

Donnerstag, 16. März, 14.15 Uhr, Vortrag: 32 Jahre Störche in Kaiseraugst von Urs Wullschleger.

Auftanken am Bodensee für 60+

Sonntag 18. Juni, bis Freitag, 23. Juni,

Hinweis

Cantamustag und Gottesdienst in Stein

(sk) Am Samstag, 18. März, treffen sich SängerInnen aus den verschiedensten Kirchenchören des Kantons Aargau zu einem besonderen Projekt. An diesem Tag führen die TeilnehmerInnen unter der Leitung von Simone Küpfer und Christine Böhler das musikalische Lebens -

gebetstag mit einer Liturgie aus Taiwan, gestaltet von einer ökum. Vorbereitungsgruppe, kath. Kirche Frick. • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ch. Vogt. Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke.

Bözen. Freitag: 19.30 Weltgebetstag, mit Frauen aus den Pfarreien Hornussen und Zeihen und der ref. Kirche Bözen • Sonntag: 10.00 Pfr. V. Houba; anschl. Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus.

Laufenburg. Freitag: 09.00 Gottesdienst zum Weltgebetstag (Taiwan), kath. Kirche Sulz • Sonntag: 11.00 Gottesdienst, Pfr. D. Breda. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Fricktal. Freitag: 18.00 ökum. Feier «Weltgebetstag der Frauen», Magden. 19.00 ökum. Feier «Weltgebetstag der Frauen», Möhlin, ref. Kirchgemeindesaal. 19.00 ökum. Gottesdienst «Weltgebetstag der Frauen», christkath. Kirche, Obermumpf. 19.00, ökum. Feier «Weltgebetstag der Frauen», Zuzgen, ref. Kirche • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Taufe, Magden. 10.00 Patrozinium mit Chor, Möhlin Chäppeli

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Wor tgottesdienst mit Kommunionfeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 8.3.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 8.3.: 09.00 Kommunionfeier.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag, Kirche.

11.15 Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 8.3.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana.

fahren wir gemeinsam an den Bodensee. Übernachtung mit Halbpension im Ringhotel Krone **** am Stadtrand von Friedrichshafen (D). Im Wellnessbereich, in der Saunalandschaft und der Salzgrotte können Sie sich entspannen und eine Wohlfühl-Massage gönnen. Im Restaurant, Wintergarten und auf der Terrasse wird man kulinarisch verwöhnt. Inkl. Hinund Rückreise im modernen Reisecar und einem Tagesausflug. Auskunft gibt gerne Ruth Imhof-Moser, ruth.imhof@ wegenstettertal.ch, oder Pfarrerin Irina van Bürck, pfarramt@wegenstettertal. Anmeldungen bis 10. März an das Sekretariat der Ref. Kirche Wegenstettertal Tel. 061 851 05 05. Es gibt ein beschränktes Zimmerkontigent.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf

portrait von Nikolaus von der Flüe und seiner Frau Dorothee Wyss auf.

«Viel näher als du glaubst» wurde von Alexandra Kleiser eigens für die Diözesanwallfahrt der Erzdiözese Freiburg nach Flüeli im Jahr 2017 komponiert.

Nikolaus von Flüe (1417-1487) gehört zu den wirkungsmächtigsten Leitfiguren in der Schweiz. Er ist Vorbild in Mystik und Spiritualität,

Pastoralraum Möhlinbach

Möhlin. Freitag:19.00 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag; ref. Kirchgemeindesaal • Samstag: 17.30 Eucharistiefeier zum Krankensonntag, mit anschl. Möglichkeit zur Krankensalbung; G. Ukatu und M. O. Wentink • Mittwoch, 8.3.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohnund Pflegezentrum Stadelbach; G. Ukatu. Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier zum Krankensonntag mit anschl. Möglichkeit zur Krankensalbung. Zuzgen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten.

Seelsorgeverband Fischingertal

Mumpf. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Obermumpf. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Eiken. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier.

Sisseln. Sonntag: 10.00 Festgottesdienst zum 200-Jahre-Jubiläum der Kapelle. Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier.

Frick. Freitag: 19.00 ökum. Feier zum Weltgebetstag • Samstag: 17.30 Kommunionfeier • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier. 16.30

Chrüzlisegensfeier • Mittwoch, 8.3.: 09.00 Kommunionfeier.

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Kommunionfeier. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 8.3.: 09.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Freitag: 09.15 Weltgebetstag • Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Oberhof. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier, Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, umrahmt vom Kirchenchor.

unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Mittleres Fricktal

Dienstag, 7. März, 14 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt 64plus im reformierten Kirchenzentrum Stein. Eine Reise in die Atlantikregion von Nicaragua. Pfarrer Peter Senn zeigt Bilder dieser faszinierenden Region Mittelamerikas. — Samstag, 11. März, 11 bis 14 Uhr ökumenischer Suppentag im reformierten Kirchenzentrum Stein. Wir freuen uns auf Kuchenspenden für das Dessertbuffet.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Rheinfelden

Mittwoch, 1. März, 14 Uhr, Jass-Spass im

Gesellschaft und Politik sowie als Mensch mit seinen Stärken und Schwächen. Die Bedeutung seiner Frau Dorothee ist für seinen Lebensweg unbestritten. Nikolaus und seine Frau Dorothee sind Menschen, die einerseits fern scheinen und doch immer wieder nahekommen. Sie laden ein, über uns selbst, über das damals Geschehene und über Gott heute nachzudenken.

Bözen. Freitag: 19.30 ökum. Feier zum Weltgebetstag der Frauen in der Kirche.

Hornussen. Samstag: 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, umrahmt vom Kirchenchor. Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung.

Sulz. Freitag: 09.00 Pastoralraumgottesdienst – Weltgebetstag, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Pfr. N. Plumhof und Pfarreiseelsorgerin H. Boutellier • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Pater E. Bedjra, Krankensalbung, Kindergottesdienst. Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Ittenthal. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau. Donnerstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst für Gross und Klein, R. Stocker; Teddybärli, Kinderhüte. –Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Martinum. – Am Samstag, 4. März, ab 11.30 Uhr, ökumenischer Suppentag im ref. Kirchgemeindehaus. Obermumpf

Dienstag, 7. März, 20.15 Uhr, Hock des Frauenvereins im Pfarrhof Obermumpf. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Donnerstag, 2. März, 14.30 Uhr, 55plus-Nachmittag: Die Gideons stellen sich vor. – Dienstag, 7. März, 19 Uhr Alphalivekurs . – Mittwoch, 8. März, 9.30 Uhr Spatzentreff.

Der Gottesdienst findet am Samstag, 18. März, um 17 Uhr in der Bruder Klaus Kirche in Stein statt. Die Chöre werden hierbei von einem grossen Orchester, bestehend aus Geigen, Viola, Cello, Gitarre, Querflöte und Klavier, begleitet. Die Solisten sind Michael Küpfer (Bruder Klaus) und Renate Wernli (Dorothee Wyss). Die Gottesdienstleitung hat Christina Kessler.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Kurzwanderung Sulz – Rheinsulz

Donnerstag, 9. März. Wanderzeit ca. 2¾ Std., Auf 250 m, Ab 320 m, Treffpunkt: 11 Uhr Bhf. Laufenburg. Von Sulz-Milchhüsli wandern wir über Stockrüti und Bützer Berg nach Schlatt. Gut 100 Höhenmeter haben wir – verteilt auf diese Teilstrecke – zu überwinden. Schon haben wir unseren Grillplatz erreicht und verpflegen uns. Weiter geht es über Wejeplatzhof nach Leidikon – wo wir einen Blick in die historisch wertvolle Nikolauskapelle werfen können – und schliesslich nach Rheinsulz. S1 K’augst 10.02, Augarten 10.05, R’felden 10.08, Möhlin 10.11, Mumpf 10.15, Stein-S. 10.19, L’burg an 10.26 / Bus 141 L’burg 11.08, Sulz Milchhüsli an 11.17. U-Abo – oder TNW-Tageskarte – oder Billett bis Sulz. Auskunft: M. Egli, Tel. 061 841 25 81.

iPhone und iPad als Fotoapparat nutzen

Sie haben keine Kompaktkamera zur Hand, möchten dennoch tolle Fotos schiessen? Mit Hilfe von Apps gelingt dies. Denn die Regeln der Fotografie gelten auch für diejenigen mit iPhone und iPad. Dazu gibt es Tipps und Tricks. Mittwoch, 15. März, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Digitaler Nachlass

Verstorbene leben im Internet oft weiter. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen und damit auch der Zugriff auf digitale Konten und Abonnemente. Treffen Sie die richtigen Vorkehrungen. Donnerstag, 27. April, 9 bis 11.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Hinweise

Suppe und Süsses für einen guten Zweck

Ökumenischer Suppentag in Stein

(f m) Am Samstag, 11. März, laden die reformierte Kirchgemeinde Mittleres Fricktal sowie die römisch-katholische Kirchgemeinde Stein zum ökumenischen Suppentag im reformierten Kirchgemeindezentrum in Stein ein. Zwischen 11 und 14 Uhr wird allen Gästen eine feine Suppe serviert. Selbstverständlich darf auch das reichhaltige Dessertbüffet nicht fehlen.

Der Erlös des Suppentages kommt

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Sonntagsjass, 5. März

In unkomplizierter und geselliger Runde jassen, dabei gleichzeitig neue Kontakte knüpfen und das Gedächtnis sowie die Konzentration trainieren, macht Spass. Sonntag, 5. März, 14 bis 17 Uhr, Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beitrag Jasskasse inkl. Kaffee Fr. 5.–. Offenes Singen, 9. März

Aus Freude am Singen treffen sich an diesem Nachmittag Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Donnerstag, 9. März, 14 bis 16 Uhr. Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nordic Walking Grundkurs

Dank Stockeinsatz wird bei diesem Ganzkörpertraining Ihre Muskulatur im Schulter-, Brust- und Rückenbereich gestärkt und Verspannungen der Nackenmuskulatur werden gelöst. Gleichzeitig wird die Belastung von Knie- und Hüftgelenken massiv reduziert. 5 × 2 Lektionen ab 22. März, jeweils Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr. Kursort Frick.

Gedächtnistraining

Fitness fürs Gedächtnis ist kurzweilig und macht Spass. Das Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken und den kreativen Umgang mit der Sprache. Sie lernen Methoden und Tipps kennen, die das Gedächtnis unterstützen. Sie üben ohne Druck in lockerer Atmosphäre. 9 × 2 Lektionen ab 14. April, jeweils Freitag, 13.30 bis 15.15 Uhr. Kursort Frick.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Positiv gestimmt geht’s leichter

Negative Gedanken und Ängstlichkeit wirken sich auf unser Wohlbefinden aus. Auf Dauer kann dies müde oder krank machen. Mit täglichen kurzen Ritualen und Übungen können Sie Einfluss darauf nehmen und Ihr Selbstbewusstsein stärken. Donnerstag, 16. März, 10 bis 11.30 Uhr. Kursdauer: 2 × 1½ Std. Kursort: Rheinfelden.

Malen aus dem Herzen heraus Jeder Mensch ist ein Künstler – Sie auch, auch wenn Sie bisher noch nie gemalt haben. Entdecken Sie die wohltuende Wirkung des intuitiven Malens. Es sind keine besonderen Fähigkeiten oder Vorkenntnisse nötig. Montag, 20. März, 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 5 × 1½ Std. Kursort: Rheinfelden

Kräutersalz aus Wildpflanzen herstellen

Sie sammeln auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anderem kleiner Wiesenknopf, Knoblauchrauken, Schafgarbe sowie wilder Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräutersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung in der Küche. Mittwoch, 19. April, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

SwissShrimp AG

Genuss, Schweizer Qualität und Nachhaltigkeit. Von der Larve bis zur Ernte, wie funktioniert die lokale Aufzucht? Eine kurze Präsentation und eine Besichtigung verraten Ihnen mehr über die frischen Shrimps. Mittwoch, 19. April, 14 bis 16.15 Uhr. Ort: Möhlin/Rheinfelden. Ferienwoche in Interlaken vom 12. bis 19. August Interlaken, zwischen Seen und Bergen, ist der ideale Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge. Diese Aktivferienwoche für Seniorinnen und Senioren wird von erfahrenen Ferienleiterinnen begleitet, welche diverse Ausflüge, längere Spaziergänge, tägliche Morgengymnastik und anderes mehr geplant haben. Gemütliches Beisammensein und Zeit für Gespräche fehlen nicht dabei. Nähere Angaben sind auf der Beratungsstelle in Frick erhältlich.

«Ich

80. GeburtstaG

Mittwoch, 1. März Itin Doris, Kaisten Freitag, 3. März Blattner Rudolf, Asp Freitag, 3. März Bühler Heiner, Obermumpf Sonntag, 5. März

Dietwyler Pius, Obermumpf Dienstag, 7. März

Grande Vittorio, Möhlin

85. GeburtstaG

Mittwoch, 1. März

Romano-dal Farra Ida, Oeschgen

Mittwoch, 1. März

Widmer Doris, Sisseln

Freitag, 3. März

Mirer Peter, Asp

Freitag, 3. März

Hirt Sonja, Sisseln

Samstag, 4. März

Mahrer Willy, Möhlin

90. GeburtstaG

Freitag, 3. März

Stäuble Gertrud, Laufenburg

91. GeburtstaG

Mittwoch, 1. März

Neubert Hilda, Rheinfelden

Samstag, 4. März

Stehle Valerie, Zeiningen

Montag, 6. März

Ackermann Hansjürg, Sisseln

94. GeburtstaG

Sonntag, 5. März

Mahrer Otto, Möhlin

Goldene HocHzeit

Donnerstag, 2. März

Wunderle Ursula und Robert, Möhlin

den Projekten von Brot für alle und HEKS zu Gute. Kuchen- bzw. Dessertspenden sind herzlich willkommen.

Bild: Suppengenuss für einen guten Zweck. Willkommen am ökumenischen Suppentag in Stein. Foto: zVg

(eing.) Seit 1927 ist der Weltgebetstag der Frauen eine internationale Organisation. In der Schweiz wird er seit 1936 gefeiert. Am 10. März wird er auch im Wegenstettertal begangen: um 19 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum in Zuzgen. 2023 kommt die Liturgie aus Taiwan. Viele kennen die Insel Taiwan, die 180 km weit vor der Küste Chinas zwischen Japan und den Philippinen liegt, noch unter dem Namen Formosa («die Schöne»). So wurde sie im 16. Jahrhundert von portugie -

sischen Seefahrern benannt. Die Hauptinsel bietet mit ihren zahlreichen umliegenden Inseln eine abwechslungsreiche Landschaft mit vielen Naturschönheiten und natürlichen Ressourcen. 23 Millionen Menschen leben in Taiwan, davon mehr als zwei Millionen in der hochmodernen Hauptstadt Taipeh. Der Gottesdienst wird musikalisch von der japanischen Musikerin Ai Kitjiama mit Querflöte und Klavier begleitet. Vorbereitet wurde er von einem ökumenischen Frauenteam mit Esther Borer-Schaub, Gertrud Müller, Beat Strässle und Ruth Imhof-Moser.

habe von eurem Glauben gehört»

Lauwarmer Salat von gerösteten Kichererbsen und Rüebli Zubereitung

FÜR 4 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: 30 Minuten

4 Rüebli

2 Dosen Kichererbsen, insgesamt ca. 500 g

4 EL Dukkah

2 EL Olivenöl Salz

350 g Chinakohl

¼ Bund glatte Petersilie

½ dl Orangensaft

1 EL Weissweinessig

1 EL Senf

3 EL Joghurt

schwarzer Pfeffer aus der Mühle

Den Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen.

Die Rüebli schälen und in feine Scheiben schneiden. Die Kichererbsen in ein Sieb abgiessen und gr ündlich unter kaltem Wasser abspülen. Gut abtropfen lassen.

In einer Schüssel Rüebli und Kichererbsen mit Dukkah, Olivenöl und Salz mischen. Alles auf einem mit Backpapier belegten Blech verteilen und im 180 Grad heissen Ofen auf der mittleren Rille mit Umluft 30 Minuten rösten. Den Chinakohl vierteln, den Strunk herausschneiden, dann die Viertel in feine Streifen schneiden. Die Petersilie hacken.

In einer Schüssel Orangensaft, Essig, Senf und Joghurt verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen.

Vor dem Servieren den Chinakohl in die Sauce geben und gründlich mischen. Wenn nötig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Chinakohl auf Tellern anrichten. Die Kichererbsen-Rüebli-Mischung darüber verteilen und mit Petersilie bestreuen.

«Annemarie

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 062 871 33 33

4. März, 16 Uhr, bis 11. März, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Wildeisens KOCHEN»

griech. Meernymphe unterlegener Charakter böse Geister engl.: Beine

schwed. Universitätsstadt brit.

schweiz. Musikduo Kampflinien

Kosename v. Goethes Mutter

Teigware (Ez.) Singvögel

span. Artikel

arrogant, überheblich genug!

engl.: sitzen

Moderichtung, Tendenz

US-Bas-

frz.

Gruppe von Früchten

Grottenmolch

Frauenname Bündner Eishockeyclub

ketballliga

Wasserfahrzeug Region im Kt BE

Roman

ital. Schauspieler † (Bud) Hilfe, Unterstützung

niederl. Stadt: Den ...

Zeitungsbezugsart (Kw.)

Kantonshauptort

starke Zweige Schnellzug

engl.: Ei

frz.: Luft

loyal, ergeben

d. Atomkern betreffend

bäuerl. Anwesen Was sich liebt, das ... sich.

Tierhöhlen geringschätziger Ausruf

Dorf, Siedlung Stadt im Kt ZH

Sitte, Usus

Augenblick, im ...

Hafenstadt in Kamerun

Organisator

..., getan

europ.

Hauptstädter

ital. Exklave im Tessin

wertloses Zeug

Abk.: Royal Navy schweiz. Filmregisseur eindringend (med.)

6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abk.: Ingenieur

engl.: Männer

Fremdwortteil: halb (lat.)

Computermausunterlage

STIMMBAND 5

gallertartige Substanzen

Felshöhlen

brit. Schauspieler † (David) raetsel 3 4

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum), um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet diesmal aus organisatorischen Gründen am Mittwoch, 8. März, von 14 bis 16.30 Uhr statt, ausnahmsweise im Obergeschoss. Thema: Besuch von Herrn Kluge, Musiktherapeut. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61/bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch.

SP Möhlin und SP Bezirk Rheinfelden

Armut und Sozialhilfe in der Gemeinde Präsentation und Diskussion zum System unserer Sozialhilfe am 15. März, 19.30 Uhr, im Mühlenkeller der Villa Kym in Möhlin (beim WPZ Stadelbach), organisiert von der SP Möhlin, mit kleinem Apéro im Anschluss. In der Schweiz sind 8,5 Prozent der Bevölkerung von Armut betroffen. Sie ist kaum sichtbar. Vorurteile und Fehlwissen belasten das Leben vieler Sozialhilfeempfänger:innen. Schwachstellen des heutigen Systems werden an diesem Abend erläutert und Handlungsansätze aufgezeigt. Eingeladen sind alle Interessierten, speziell a ch Personen, die in der Sozialhilfe

tätig sind oder die selber Unterstützung beziehen.

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten

Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2023-012

Gesuchstellerin: Presstrade Services

GmbH, Kaiserstrasse 22, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Froneggweg 11; Parzelle-Nr.: 3034; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Pergola im nördlichen Parzellenbereich und Carport im südlichen Parzellenbereich; Masse: Pergola 5.32 m x 3.05 m, Carport 6.18 m x 6.09 m; Bauweise: Holzbauweise; Dachform: Flachdach mit Solaranlage; Weitere Angaben: Verkehrsmässige Erschliessung ab dem Ligusterweg.

Baugesuch-Nr.: 2023-015

Gesuchsteller: Simone & Steven Keller, Kloosfeldstrasse 12, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kloosfeldstrasse 12; Parzelle-Nr.: 908; Umschreibung

Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe, energetische Dachsanierung; Masse: Wärmepumpe 1.50 m x 59 cm x 1.00 m (LxBxH); Weitere Angaben: Solaranlage auf dem Dach.

Baugesuch-Nr.: 2023-017

Gesuchstellerin: Immobilien-Pool AG, Spittelweg 1, 5034 Suhr; Lage Baugrundstück: Weidenweg 22; ParzelleNr : 578; Umschreibung Bauvorhaben:

Art: Rückbau Gartenhaus; Masse: 4.50 m x 3.50 m (LxB) Vordach 2.60 m; Bauweise: Holzbodenkonstruktion; Dachform: Satteldach mit Ziegeldeckung.

Baugesuch-Nr.: 2023-019

Gesuchsteller: Tatiana Razumovskaya, Kupfergasse 17, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kupfergasse 8; Parzelle-Nr.: 1193; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Neugestaltung des Schaufensters und der Eingangstüre; Nutzung: Gewerbe; Hauptmasse: Schaufenster und Türe 3.11 m x ca. 2.50 m (L xH); Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten.

Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 3. März 2023 bis 3. April 2023.

Einladung zum Einwohnerwaldgang

Der Stadtrat lädt die Bevölkerung zu einem Einwohnerwaldgang am Samstag, 18. März 2023, 13.30 Uhr ein. Treffpunkt ist am Forstwerkhof der Ortsbürgergemeinde Rheinfelden, Rütteliweg 20, 4310 Rheinfelden. Auf einem 2,5 km kurzen Rundgang / Fussmarsch auf flachen Waldwegen in der unteren Rüchi erhalten Sie während 2 Stunden Informationen u.a. zu folgenden Themen: • Waldfunktionen: warum ist der Wald wichtig für uns? • Regelungen der Waldbewirtschaftung: wo und wie ist die Bewirtschaftung und Holznutzung geregelt? • Jungwaldpflege: wie beeinflusst der Klimawandel die Waldverjüngung und eine effiziente Waldpflege? • Erholungswald: was ist im Wald erlaubt und ist ein Waldbesuch sicher? • Demonstration der hochmechanisierten Holzernte: sind die Grossmaschinen waldzerstörend oder waldschonend? Ab 15.30 Uhr wird den Teilnehmenden auf dem Forstwerkhof ein Zvieri vom Grill offeriert. Um Anmeldung bei der Forstverwaltung silvia.hasler@rheinfelden. ch, Tel. 061 835 52 45 bis spätestens 9. März 2023 wird gebeten. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Stadt Rheinfelden, Stadtrat

Die ganze Geschichte –Altstadtführung

Samstag, 4. März, 14 Uhr, Rathaus. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt; kostenlos. Anmeldung erforderlich: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.

Gemeinnütziger Frauenverein

Primeli-Verkauf am 4. März

Am Samstag, 4. März, ab 10 Uhr ist es wieder soweit. Der Gemeinnützige Frauenverein verkauft mit Hilfe der Kids des Eiskunstlauf-Vereins Rheinfelden vor der Brocki und im Städtli die ersten Frühlingsboten. Die nachhaltigen, liebevoll gezüchteten Primeli in leuchtenden Farben wurden eigens in der Gärtnerei der Stiftung Lehrbetriebe beider Basel für uns ausgesät und gezogen. Der ganze Erlös des Verkaufs erhält der Verein für seine Jugendarbeit. Reservieren Sie sich schon jetzt diesen Termin und machen Sie sich und den Beteiligten mit Ihrem Kauf eine blumige Freude. Vielen Dank für die Unterstützung.

SfS Rheinfelden

Senioren-Stammtisch am 7. März Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, 7. März, im Restaurant Rössli in der Brodlaube 11 in Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im «Rössli» wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmel-

Schweifen Sie nicht in die Ferne, inserieren Sie in Ihrer Region !

den. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns.

SfS-Mitgliederversammlung 2023 am 4. Mai

Unsere Mitgliederversammlung wird am 4. Mai, 15 Uhr im Treffpunkt der katholischen Kirchgemeinde stattfinden.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 9. März, wird folgende Wanderung durchgeführt: LaufenburgKaisten - Sisseln - Stein. Abfahrt: 8.08 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung, Hm. +340 m / -345 m, Distanz, 15,6 km, Dauer 4 h. Verpflegung im Restaurant. Billett selbst lösen: TNW TK. Wanderleiter: Othmar Zimmermann, othmar.zimmermann@bluewin.ch, Tel. 062 874 23 81. Anmeldung: bis Montag, 6. März, 17 Uhr, beim Wanderleiter. Eventuelle BAG-Richtlinien sind zu beachten.

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 8. März, findet um 17 Uhr unser nächster Hock im Restaurant Rössli statt. Das OK freut sich, nach der Fasnachtszeit viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger zu begrüssen.

Jahrgänger 1956

Letzte Gelegenheit, sich für das Fischessen vom Dienstag, 14. März, anzumelden. Wir treffen uns um 17 Uhr in der Fischerhütte beim Salmen-Weiher in Rheinfelden. Es gibt Salat, Fisch und ein Dessert. Bitte Bargeld mitnehmen. Auf bekannte und neue Gesichter freuen wir uns sehr. Genauere Information und Anmeldung bis 3. März bei: balz.scharf@ bluewin.ch oder SMS 079 662 75 26.

Magden

Nutzungsplanung (Gebiet Bünn) / Zuweisung in die Landwirtschaftszone

Teiländerung

Die Einwohnergemeindeversammlung hat am 3.12.2021 die Teiländerung des Bauzonen- und Kulturlandplans sowie der Bau- und Nutzungsordnung für die Spezialzone Bünn (Gemeindegebiet Bünn / Koordinatenschwerpunkt gemäss Landeskarte 2628441 / 1263864) abgelehnt. Mit Beschluss vom 10.1.2022 erklärte der Gemeinderat das Referendum gegen den negativen Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 03.12.2021 als zu Stande gekommen. Die kommunale Urnenabstim-

9 n 1. März 2023

Wahl Gerichtspräsidium Rheinfelden vom 12. März 2023

Emanuel Suter kompetent und bürgernah

mung wurde gemeinsam mit den eidgenössischen und kantonalen Vorlagen am 15.05.2022 durchgeführt. Das Ergebnis der Einwohnergemeindeversammlung wurde dabei mit grosser Mehrheit bestätigt. Mit E-Mail vom 26.8.2022 informierte die Staatskanzlei des Kantons Aargau schlussendlich, dass die Ergebnisse der Volksabstimmung erwahrt sind. Durch die Ablehnung der Vorlage des Gemeinderates wird das als Spezialzone «Bünn» bezeichnete Gebiet sowie die neu einzuzonende Grünzone automatisch der Landwirtschaftszone zugeteilt.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen ge mäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Ein wendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestan den hätte, kann den vorliegenden Be schluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestim mungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis. Die Unterlagen können während der Be schwerdefrist in der Gemeindeverwal tung eingesehen werden. Die Be schwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist: a) aufzuzeigen, wie der Regie rungsrat entscheiden soll, und b) darzu legen, aus welchen Gründen diese an dere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anfor derungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochte nen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfälli ge Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Be schwerdeverfahren ist mit einem Kos

tenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Ver fahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Magden, 1.3.2023, der Gemeinderat

Baugesuche:

• Bauherrschaft: Stiftung Alterswohnheim «Hirschen» Magden, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 3928 (Hirschenweg 9); Baugesuchsnummer: 20230005; Bauvorhaben: Einbau von Fenstern; Projektverfasser: Urs Hahn-Domeisen, Hostet 3, 4312 Magden. • Bauherrschaft: Nadja Ursula Giger Zangger, Weizackerweg 6a, 4312 Magden, Marco Zangger, Weizackerweg 6a, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 4354 (Weizackerweg 6a); Baugesuchsnummer: 20230007; Bauvorhaben: Klimaanlage Split Gerät Dachgeschoss; Projektverfasser:

im Februar die provisorischen Steuerrechnungen für das laufende Jahr verschickt. Für Zahlungseingänge, welche vor dem Fälligkeitstermin des 31. Oktobers eintreffen, erhalten Sie einen Vergütungszins von 0,3 %. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass offensichtlich übersetzte Einzahlungen und Guthaben zurückerstattet werden. Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern nur die beigelegte QR-Rechnung. Aufgrund der vorgegebenen Referenz-Nr. kann Ihre Zahlung direkt Ihrem Steuerkonto 2023 gutgeschrieben werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Finanzen (finanzen@magden. ch; Tel. 061 845 89 20). Die Abteilung Finanzen

Gratis-Entsorgungen

Im Werkhof Magden, Dienstag, 7. März, von 14 bis 16 Uhr. Elektrogeräte, Unter

nächsten Zusammenkunft werden wir ein Frühlingsgesteck basteln und anschliessend gibt es noch Kaffee/Tee und Kuchen. Es sind auch gerne Nichtmitglieder eingeladen, wie immer um 14 Uhr in der Pfarrschüüre. Der Vorstand

Jahrgänger 1946

Heute Abend treffen wir uns um 18 Uhr im Restaurant Kloster in Maisprach zum gemütlichen Monatshöck. Die Fussgänger treffen sich um 17.30 Uhr beim Coop-Parkplatz. Neue Gesichter sind jederzeit willkommen.

Olsberg

Ausbau Mätteli - Strasse und Sauberwasserleitung

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Ich habe die Wucht des Wahlkampfes und die geballte Kraft der Machterhaltenden unterschätzt. Die Meinungsbildung hat eine Form angenommen, mit der ich nicht gerechnet habe.

Ich war bereit für eine Zeitenänderung. Der Plan für die Entwicklung des Bezirkshauptortes existierte.

Auch eine Niederlage, die endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.

Öffentliche Auflage: a.) Bauprojekt; b.) Beitragsplan mit Kostenverteiler Während den ordentlichen Bürostunden liegen auf der Gemeindekanzlei Olsberg in der Zeit vom 6. März bis 4. April 023 folgende Projektakten öffentlich auf: a.) Bauprojekt für Strasse mit SBLeitung gemäss § 95 BauG; b.) Beitragsplan für Strasse und Sauberwasserleitung gemäss § 35 BauG. Am Donnerstag, 9. März 2023 findet um 19.00 Uhr eine Information durch Gemeinderat und Projektverfasser im Gemeindehaus statt. Einwendungen resp. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist, getrennt für a.) Bauprojekt und b.) Beitragsplan mit Kostenverteiler, schriftlich dem Gemeinderat Olsberg einzureichen. Einwendungen gegen a.) resp. Einsprachen egen b.) haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Kaiseraugst

Baugesuche

Baugesuch Nr. 2023-0004

Neuerscheinung Sachbuch «Kommunalpolitiker»

Gute Kommunalpolitik ist anspruchsvoll!

Nach der Lektüre dieses Buches kennen Sie die Voraussetzungen für gute und bürgernahe Politik. Politik, die Vertrauen schafft. Politik, die Ihr Interesse weckt. Sie kennen den Politikstil, der die Gemeinde positiv verändern kann.

Im Sachbuch werden Anforderungen, Einstellung und Bedeutung des Gemeinderatsamtes beschrieben. Das Sachbuch enthält mehr als 40 Ratschläge.

Stimmbürger und Politiker, welche die Ratschläge befolgen, machen die Politik vertrauensvoller. Gemeinden kommen oder bleiben auf der Erfolgsspur.

Gesuchsteller/in: Meyer Schmid Petra, Dorfstrasse 29a, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Schätti Andreas, Heidemurweg 29, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Meyer Schmid

Petra, Dorfstrasse 29a, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Neubau / Errichtung einer Gartenhütte / Kleinbaute «Meierisli»; Lage: Dorfstrasse 29a; Parzelle: 13; usatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Baugesuch Nr. 2023-0005

Gesuchsteller/in: FC Kaiseraugst, Ligusterweg 8, 4303 Kaiseraugst, c/o ngelo Borserini; Projektverfasser/in: FC Kaiseraugst, Ligusterweg 8, 4303 Kaiseraugst, c/o Angelo Borserini; Grundeigentümer/in: Gemeinde Kaiseraugst, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Dauerhafte Sondernutzung des Aussenbereichs: Vorplatz lubhaus FC-Kaiseraugst; Lage: Römerweg; Parzelle: 977; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Die Baugesuche liegen vom 2. März 2023 bis und mit 31. März 2023 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Brennholzsteigerung 2023

Die diesjährige Brennholzsteigerung findet am Samstag, 18. März 2023, 14.00 Uhr, statt. Der Anlass wird nur für die Einwohnerinnen und Einwohner von Kaiseraugst durchgeführt. Treffpunkt ist beim Waldeingang Roche. Nach dem Holzverkauf wird die IG Entenhausen bei der Waldhütte für das leibliche Wohl sorgen. Es wird empfohlen, gutes Schuhwerk zu tragen. Der Gemeinderat

Karton-Sammlung

Freitag, 10. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)

Dienstag, 14. März. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. GAF

Papier-Sammlung

Mittwoch, 15. März. – Bereitstellung nördlich der Bahnlinie (Sammlung ausgeführt durch die Schule): Papier bis spätestens um 8 Uhr bereitstellen. Ansonsten muss das Papier persönlich zum Sammelcontainer gebracht werden; Standort Pausenplatz Schulhaus Dor f. – Bereitstellung südlich der Bahnlinie (Sammlung ausgeführt mit Sammelfahrzeug unseres Entsorgungspartners, der Firma Lottner, Basel): Papier gebündelt gut sichtbar vor 7 Uhr des Abfuhrtages bereitstellen. – Gewerbeund Dienstleistungsbetriebe: Gebündeltes Papier wird kostenlos entsorgt. Es muss jedoch am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr auf der Sammelstelle beim Dorfschulhaus abgegeben werden. GAF

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Pro-Senectute-Mittagstisch

Unser nächster Mittagstisch findet am Mittwoch, 8. März, um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark statt. Abmeldungen bitte bis 6. März bei Samantha Freivogel, Tel. 079 758 09 35, oder Susanne Straumann, 078 708 88 08.

Dorftreff im Adler

Am Mittwoch, 8. März, von 14.30 bis 16.30 Uhr gemütliches Zusammensein für alle ab 60 – gemeinsam statt einsam!

GV SP Kaiseraugst

Am Donnerstag, 9. März, 19.30 Uhr, findet im Restaurant Bahnhöfli die diesjährige Generalversammlung statt. Interessierte Nichtmitglieder sind ebenfalls her zlich eingeladen. Der Vorstand.

Natur- und Vogelschutzverein

Generalversammlung:

Unsere 38. ordentliche Generalversammlung kann nun wieder im normalen Rahmen durchgeführt werden. Sie findet am Mittwoch, 8. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli in Kaiseraugst statt. Der Vorstand lädt dazu ein und freut sich, wenn möglichst viele Mitglieder dieses Angebot nutzen. Interessierte Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen.

Arbeitseinsatz:

Zu unserem ersten Arbeitseinsatz treffen wir uns am 11. März um 13.30 Uhr auf der Lienerthalde. Um die Weide für die Gallowayrinder vorzubereiten und eventuell auch den Amphibienzaun am Hardweiher aufzustellen, braucht es möglichst viele tatkräftige Helfer, denen wir im Voraus herzlich danken. Wenn möglich bitte Handschuhe und Rebschere mitbringen. Solides und gutes Schuhwerk ist von Vorteil. Wir möchten vorab schon auf einen weiteren Einsatz am 25. März hinweisen. Genauere Informationen werden rechtzeitig publiziert.

Aufruf für neue Vorstandsmitglieder: Zwei Vorstandsmitglieder treten an der diesjährigen Generalversammlung aus dem Vorstand aus und drei weitere stellen sich spätestens an der GV 2025 für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Um den Fortbestand des Vereins zu gewährleisten, brauchen wir jetzt dringend Mitglieder, die bereit sind, sich in den nächsten Jahren in eine Vorstandsaufgabe einzuarbeiten und diese danach auch zu übernehmen. Kontaktdaten und Vereinsinformationen finden Sie unter: www.nvv-kaiseraugst.ch

Wandergruppe RAURICA

9. März. Leichte Wanderung: Von Basel Neubad nach Allschwil. Gruppe A - Abfahrtszeit: S1 ab 9.27. Wanderleitung: Koni Walser, Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04. – Gruppe B: Nach Absprache. Treffpunkt für A+B im Restaurant

Landhaus in Allschwil, Tel. 061 261 29 29.

Retour: Mit Tram 6 13.36, 13.51 14.06

Papier-Sammlung

Augst

NEU am Mittwoch: 8. März. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 7 Uhr gebündelt an den Strassenrand (mit LKW gefahrbar) stellen. Das Papier wird durch die Firma Saxer mit einem LKW eingesammelt. Besten Dank! GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 10. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 14. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Giebenach

Baubewilligung vom 17.02.2023

Baugesuch Nr. 0615/2022; Bünül Cem, Sitzplatzüberdachung; Parzellen 1564; Bauinspektorat BL.

Kirschbaumanlage

Die Kirschbäume sind geschnitten. Wir bitten alle Besitzer eines Baumes, welche die Äste noch nicht zusammengetragen haben, dies bis spätestens am Freitag, 03.03. zu erledigen. Die Äste werden am Samstag, 04.03. abgeführt. Dazu treffen wir uns um 9.30 Uhr in der Kirschbaumanlage. Verschiebedatum bei schlechtem Wetter ist der 25.03. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Bürgergemeinde Giebenach

Arisdorf

Informationsveranstaltung –Zusammenschluss Arisdorf und Hersberg

Nebst dem bereits stattgefundenen Workshop findet nun eine Informationsveranstaltung zum Zusammenschluss der beiden Gemeinden statt. An diesem Anlass werden die Mitglieder des Projektlenkungsgremiums über den Stand der Arbeiten informieren. Es finden zwei identische Anlässe statt, welche wahlweise besucht werden können: • Arisdorf, Mittwoch, 8. März 2023, 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle • Hersberg, Mittwoch, 15. März 2023, 19.00 Uhr, (ehemaliges) Restaurant Schützenstube. Die Mitglieder der Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg freuen sich auf eine grosse Teilnahme und einen angeregten Gedankenaustausch. Die Anlässe werden mit einem kleinen Apéro abgerundet. Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg

Papiersammlung

Mittwoch, 8. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt, gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Kartonsammlung

Freitag, 10. März. Bereitstellung: frühestens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, dass der Karton nicht vor den Gewichtskehricht-Containern deponiert wird. Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 8. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF

Mittagstisch

Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 8. März, ab 12 Uhr im Restaurant Ochsen in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An-/Abmeldung direkt im Restaurant, Tel. 061 811 43 71. Der Frauenverein

Hersberg

Informationsveranstaltung –Zusammenschluss Arisdorf und Hersberg

Nebst dem bereits stattgefundenen Workshop findet nun eine Informationsveranstaltung zum Zusammenschluss der beiden Gemeinden statt. An diesem Anlass werden die Mitglieder des Projektlenkungsgremiums über den Stand der Arbeiten informieren. Es finden zwei identische Anlässe statt, welche wahlweise besucht werden können: • Arisdorf, Mittwoch, 8. März 2023, 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle • Hersberg, Mittwoch, 15. März 2023, 19.00 Uhr, (ehemaliges) Restaurant Schützenstube. Die Mitglieder der Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg freuen sich auf eine grosse Teilnahme und einen angeregten Gedankenaustausch. Die Anlässe werden mit einem kleinen Apéro abgerundet. Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg

Papiersammlung

Mittwoch, 8. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt, gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Kartonsammlung

Freitag, 10. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 8. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Mittagstisch

Siehe unter Arisdorf.

Baubewilligung

Maisprach

BG Nr. 0230/2023; Fassadenänderung, Thoma Astrid und Philipp, Buuserstrasse 1, Parz. 166.

Bewilligung nichtforstliche Kleinbaute, Grillstelle Fluehbänkli, Parz. 533

Auf der Parzelle 533 besteht aktuell eine Feuerstelle aus Stein mit Bänkli. Die bestehende Feuerstelle soll entfernt und durch einen Panzergrill ersetzt werden. Ebenfalls sollen Unterhaltsarbeiten an den Bänkli ausgeführt werden. Seitens Gemeinderat wurden diese Arbeiten als nichtforstliche Kleinbaute bewilligt. Gegen den Entscheid des Gemeinderates kann innert 10 Tagen beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden.

Bauarbeiten im Rahmen Erweiterung Wärmeverbund Maisprach

Am Montag, 6. März, werden die Arbeiten für den Ausbau des Wärmeverbundes Maisprach in der Zeiningerstrasse aufgenommen. Während eines Zeitraumes von ca. 8 Wochen wird der betroffene Bereich komplett für den Durchfahrtsverkehr gesperrt, eine entsprechende Umleitungssignalisation wird aufgestellt. Im Zuge der Bauarbeiten werden die GEP-Massnahmen umgesetzt und die Trinkwasserleitung erneuert. In einem letzten Schritt werden die neuen Fernwärmeleitungen erstellt. Aufgrund der Rückweisung des Antra-

Beobachtet

ges für die Strassensanierung an der EGV vom Dezember 2022, und dem ausstehenden Entschluss von der neu angesetzten EGV vom 14. März 2023, werden in dieser Etappe noch keine Strassenbauarbeiten ausgeführt.

Ausstellung im alte Füürwehrmagazin zum Thema Schule

10. März bis 14. Oktober 2023. Eröffnung am Freitag, 10. März, 19 Uhr. Es spielt die Baselbieter Striichmusig Sydebändel. Alle Musikerinnen sind ehemalige Lehrerinnen oder Kindergärtnerinnen, die zum Teil auch an der Maispracher Schule unterrichtet haben. Öffnungszeiten: 10. März 19 bis 22 Uhr;

11. März 13 bis 17 Uhr (nach Risotto-Essen); 12. März 13 bis 16 Uhr. Weitere Öf fnungszeiten durchs Jahr werden im Anzeiger und auf der Gmeini-App angekündigt. Die Ausstellung bietet sich für Klassenzusammenkünfte, Jahrgängertreffen oder andere Gruppen an. Anfragen für Gruppenbesuche unter 079 601 25 87. VVM / Museumsgruppe

Buus

Baselland

Vogelgrippe bei Wildvögeln

(pd) In der vergangenen Woche wurden beim Kraftwerk Birsfelden im Rhein mehrere tote Wildvögel aufgefunden und im Rahmen des laufenden Monitorings des Amts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen auf die hochansteckende Aviäre Influenza (HPAI, Vogelgrippe) untersucht. Zwei der drei beprobten Wildvögel wurden positiv auf HPAI getestet.

Es sind dies die ersten im Kanton Basel-Landschaft bestätigten Fälle. Bei den getesteten Vögeln handelt sich um Lachmöwen. Frühere Funde von toten Wildvögeln im Kanton er wiesen sich bislang als negativ auf das Virus.

vögeln und Hausgeflügel zu verhindern. Das bedeutet unter anderem, dass sich Hausgeflügel weiterhin nur in einem vor Wildvögeln geschützten Bereich aufhalten darf.

Tot aufgefundene Wildvögel sollten aus Sicherheitsgründen generell nicht berührt werden. Sie sind der Wildhut, der Polizei oder dem Veterinärdienst zu melden.

Straflose Selbstanzeigeng

(pd) Mit 290 im Jahr 2022 eingereichten straflosen Selbstanzeigen zeichnet sich im Kanton Basel-Landschaft in diesem Bereich eine stark rückläufige Tendenz ab. Gleichzeitig wurde mit der Offenlegung von 156,6 Millionen Franken Vermögen ein neuer Rekordwert erreicht.

Karton­ Sammlung

Freitag, 10. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 14. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Das Vogelgrippevirus ist weltweit verbreitet. In weiten Teilen Europas tritt es seit einiger Zeit vermehrt auf. Deshalb ist es keine Überraschung, dass die Krankheit auch in diesem Winterhalbjahr wieder in der Schweiz vorkommt. Seit Januar 2023 haben die Fallzahlen bei Wildvögeln in Europa zugenommen, so auch in der Schweiz.

Bereits im November 2022 hatte das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV schweizweiten Massnahmen zur Eindämmung der Vogelgrippe angeordnet. Diese gelten bis mindestens 15. März 2023. Im Fokus steht dabei, den Kontakt zwischen Wild -

Im Vergleich zum vergangenen Jahr, in welchem 392 Personen von der Möglichkeit Gebrauch gemacht hatten, sich einmal im Leben «straflos» selber anzuzeigen, ist eine Reduktion von rund 26 Prozent zu verzeichnen. In den Vorjahren gab es folgende Werte: 2020: 286; 2019: 463; 2018: 1154. Insbesondere die letzten drei Jahre widerspiegeln die üblichen Schwankungen im Bereich der straflosen Selbstanzeigen. Es ist deshalb davon auszugehen, dass es zu keinen markanten Ausreissern mehr kommen wird.

Im Jahr 2022 wurden 516 straflose Selbstanzeigen erledigt. Im vorangehenden Jahr waren es 1053 Fälle gewesen. Aus den im Jahr 2022 erledigten Fällen resultierten leicht höhere Nachsteuererträge in der Höhe von rund 7,6 Millionen Franken (Vorjahr: 6,2 Millionen Franken) für den Kanton Basel-Landschaft und rund 1,8 Millionen Franken (Vorjahr: 1,4 Millionen Franken) für den Bund.

Sehr hohe offengelegte Vermögen

Bei den im Jahr 2022 erledigten Selbstanzeigen sind insgesamt rund 156,6 Millionen Franken an bisher nicht versteuertem Vermögen offengelegt worden. Der grösste einzelne zur Nachbesteuerung angemeldete Vermögensbestand betrug rund 15,6 Millionen Franken. Bei den offengelegten Vermögenswerten handelte es sich, wie bereits in den Vorjahren, wiederum um Bankkonten, Wertschriftendepots, Stiftungsvermögen und vielfach ausländische Liegenschaften. Ebenfalls grosse Vermögen wurden in den Jahren 2015 bis 2017 nachdeklariert (2017:105,3 Millionen Franken; 2016: 101,9 Millionen Franken; 2015: 131,6 Millionen Franken).

Der Wald ist wieder voller Märzenglöckchen. Gesehen in Kaisten. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

TagderoffenenTür Samstag,25.Juni 13.00–17.00Uhr

Generationenwechsel bei der Beck Holzbau + Architektur AG in Schupfart

Seit vier Jahren beschäftigte Pius Beck sich mit der Nachfolgeregelung. Vor zwei Jahren ergänzte er den Betrieb um die Firma Beck Immobilien AG, die von ihm und seiner Lebenspartnerin geführt wird. «Ich habe immer gesagt, ich werde nie pensioniert», begründet er seinen Entscheid, noch nicht in den Ruhestand einzutreten. Mit der Beck Immobilien AG habe er sich eine erfüllende Aufgabe für die Zukunft gestellt, ist er überzeugt. Pius Beck, so sehr Selfmademan er ist, weiss die Unterstützung seiner Weggefährten zu schätzen. Deshalb dankt er allen, die ihn auf seinem beruflichen Weg begleitet haben zuallererst seinem Vater Franz Beck, der es seinem Sohn durch den Landverkauf ermöglichte, eine eigene Werkstatt zu errichten.

«Ich werde nie pensioniert»

vereinigen. Dadurch stand der Betrieb auf zwei Beinen – was sich schon damals als Erfolgsmodell erwies. «Mit der Kombination konnten wir rund 80 Prozent der eigenen Architektur bewerkstelligen», blickt Pius Beck zurück. Im Lauf der Jahre wurde Beck Holzbau + Architektur zum Begriff für solide, klug konstruierte Ein- und Mehrfamilienhäuser mit dem Fokus auf energieeffizientes Bauen. Ein weiteres wichtiges Standbein wurde die Ausführung von MinergieBauten bei Neubauten oder im Zusammenhang mit Sanierungen inklusive entsprechender Beratung. Pius Beck: «Dem energieeffizienten Bauen, davon sind wir überzeugt, gehört die Zukunft.» Hausbau mit vorgefertigten Elementen 1995 nahm der Hausbau mit in der eigenen Werkstatt vorgefertigten Elementen seinen Anfang – auch dies ein Erfolgsmodell, wiesichzeigte.1999erfolgtederSchrittvonderEinzelfirmazur

Beck Holzbau + Architektur AG. Seit 25 Jahren beschäftigt das Unternehmen zwischen zehn und zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. «Die Idee war zwecks Übersichtlichkeit ein mittlerer Betrieb, also nicht zu gross, zu bleiben», sagt Pius Beck, «so hatten wir ein ausgewogenes Arbeitsfeld.»

Einkaufen,ArbeitenundWohnenamDorfbach

dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrar bereich anzusiedeln. Seit Jahrzehnten übernimmt das Unternehmen Kartof feln, Raufutter, Stroh und Getreide von regionalen Produzenten. «Es ist einespannendeHerausforderung,dieFäden delzwischenderProduktionunddemHan tätsproduktezuziehen,stetsmitdemZiel,Qualifür den Verkauf anzubie-

Gesundheitszentrum Casa Cura Stein – ein Erfolgsprojekt

Seit Ende September 2022 herrscht Leben im Neubau

Aus der Krankenpflegestiftung für die katholischen Einwohner von Stein – ins Leben gerufen 1903/04 von Johanna Brogle-Gertiser – ist der Neubau unter dem neuen Namen

Casa Cura in den Jahren 2021–2022 zu einem markanten Schwerpunkt in unserem Dorf geworden. Unter diesem neuen Namen versucht die Stiftung, weiterhin dem Wunsch der Stif-

terin gerecht zu werden. Bauherrschaft, Architekten, Firmen und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim

Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen. sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein leben diges Zentrum in unserem Dorf werden.

Unterstützung gesucht?

Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch

Wir danken der Bauherrschaft für den

Mit dem Zusammenlegen der beiden Verkaufsstel- len Frischmarkt und werdenAgromarkt die internenvereinAbläufefacht,was wiederum Ressourcen undAlsschafft.eigenständiger privater HandelsnamenbetriebunterdemMarken-«Prima»engagiertsich

Vonlinks: ChristianBrogli,MitgliedderGeschäftsleitung,DanielaPodas,LeiterinFrischmark, AndreasBrogliBigler,VorsitzenderGeschäftsleitung,HeleneBiglerBrogli,Marke-

Casa Cura Stein

AndréVonlinks:Meier,Bauleitung;AndreasRudin,Architekt;AndreasBrogliBigler,

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum), um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet diesmal aus organisatorischen Gründen am Mittwoch, 8. März, von 14 bis 16.30 Uhr statt, ausnahmsweise im Obergeschoss. Thema: Besuch von Herrn Kluge, Musiktherapeut. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61/bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch.

SP Möhlin und SP Bezirk Rheinfelden Armut und Sozialhilfe in der Gemeinde Präsentation und Diskussion zum System unserer Sozialhilfe am 15. März, 19.30 Uhr, im Mühlenkeller der Villa Kym in Möhlin (beim WPZ Stadelbach), organisiert von der SP Möhlin, mit kleinem Apéro im Anschluss. In der Schweiz sind 8,5 Prozent der Bevölkerung von Armut betroffen. Sie ist kaum sichtbar. Vorur

teile und Fehlwissen belasten das Leben vieler Sozialhilfeempfänger:innen. Schwachstellen des heutigen Systems werden an diesem Abend erläutert und Handlungsansätze aufgezeigt. Eingeladen sind alle Interessierten, speziell auch Personen, die in der Sozialhilfe tätig sind oder die selber Unterstützung beziehen.

Stein

Einbürgerungsgesuch

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. – Gesuchstellerin:

Name: Tahiri; Vorname: Elmedina; geboren: 2005; Heimat: Kosovo; Geschlecht: weiblich; Adresse: Zürcherstrasse 27. – Gesuchsteller: Name: Wassmer; Vorname: Günter; geboren: 1964; Heimat: Deutschland; Geschlecht: männlich; Adresse: Langackerstrasse 40. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2023/08

Bauherrschaft: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Kleiber Gabrielle Margrit, Leymenstrasse 47, 4105 Biel-Benken BL, Schlatter Hans Rudolf, Bäumliackerstrasse 2, 4332 Stein; Projektverfasser: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Erstellen von temporärer PKW-Stellplätzen während dem LONZA-Bauprojekt Dolphin, Velounterstand; Ortslage: Parzelle-Nr. 653, GB Stein AG.

Baugesuchsnummer: 2023/09

Bauherrschaft: Erne AG Holzbau, Werkstrasse 3, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer: Erne AG Holzbau, Werkstrasse 3, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Neonwidmer AG, Weidenweg 18, 4147 Aesch BL; Bauvorhaben: Montage Dachleuchtschrift «ERNE»; Ortslage: Münchwilerstrasse 53, Parzelle-Nr. 446, GB Stein AG.

Die öffentliche Auflage findet vom 02.03.2023 bis 31.03.2023 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der

Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Supportervereinigung FC Stein

Voranzeige: Unsere Generalversammlung findet am Donnerstag, 30. März, um 19.30 Uhr im Rest. Pinte in Sisseln statt. Anträge sind schriftlich bis Dienstag, 7. März, an Fritz Käser, Langackerstrasse 12, 4332 Stein, einzureichen. Der Vorstand

Sisseln

Abgabe der Steuererklärung und Mahngebühren

In den vergangenen Wochen wurde Ihnen die Steuererklärung 2022 zugestellt. Allfällige Mahnungen zur Einreichung der Steuererklärung werden aufgrund eines Beschlusses des Grossen Rates mit einer Gebühr belastet. Die Gebühr für die erste Mahnung der Steuererklärung 2022 beträgt Fr. 35.00. Eine zweite Mahnung würde bereits Fr. 50.00 kosten. Die Frist für das Einreichen der Steuererklärungen von unselbständig Erwerbstätigen ist der 31. März 2023. Für Fristerstreckungen finden Sie im Online-Schalter der Homepage der Gemeinde Sisseln den entsprechenden Link. Wir danken Ihnen für die rechtzeitige Abgabe Ihrer Steuererklärung.

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Alle Grundeigentürmer und Grundeigentümerinnen werden gebeten, Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten bis Ende März zurückzuschneiden. Der Rückschnitt dient der Sicherheit der Fussgänger und des fahrenden Verkehrs, schützt aber auch vor allfälligen rechtlichen Problemen (Sichtzonen). Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichtbeachten der nachstehenden Vorschriften Sie als Grundeigentümer im Falle eines Unfalles zu-

mindest mithaften. Die öffentlichen Strassen und Wege sowie deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Strassen- und Signaltafeln) dürfen vom anstossenden Grundeigentum nicht durch Bäume, Sträucher etc. beeinträchtigt werden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf mind. 4.50 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten bzw. bei Trottoirs und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (bei Gemeindestrassen wird, sofern nicht eine Sichtzone tangiert ist, akzeptiert, wenn diese auf das March zurückgenommen werden). In Sichtzonen (bei Einmündungen und Strassenverzweigungen) muss ein sichtfreier Raum gewährleistet sein. Einfriedungen im Sichtbereich dürfen eine Höhe von 60 cm ab Strassenniveau nicht übersteigen. Wir danken Ihnen für die geschätzte Mitarbeit.

«Pro Senectute»-Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 14. März 2023, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? NeuInteressenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 062 873 37 40). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Feuerwehr Sisslerfeld

Folgende Übung findet statt: Dienstag, 7. März, Absturzsicherung. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Senioren-Spielgemeinschaft

Wir spielen immer am ersten Dienstag im Monat! Unser nächster Spiel- und Jassnachmittag findet am Dienstag, 7. März, ab 14 Uhr im Gemeinschaftsraum der Senioren-Siedlung an der Bachstrasse 12 statt. Wir heissen auch neue Mitspielerinnen und Mitspieler recht herzlich willkommen, bitten jedoch um Anmeldung bis Montag, 6. März, bei Madeleine Schneiter, Tel. 062 873 04 02.

n 1. März 2023

Wahl Gerichtspräsidium Rheinfelden vom 12. März 2023

Gemischter Chor Sisseln

Unsere nächsten geplanten Veranstaltungen: Samstag, 13.05.23, 18 Uhr Muttertags-Gottesdienst (Kapelle); Samstag, 18.03.23, FSB Offenes Singen (Frick); Samstag, 10.06.23, 16 Uhr FSBOpenAir (Schupfart); Sonntag, 18.06.23, SlowUp Stand (Schulhausplatz); Dienstag, 20.06.23, FSB Offenes Singen (GipfOberfrick); Montag, 25.09.23, FSB Offenes Singen (Leibstadt); Samstag, 29.06.24, Sommer-Konzert (Schulhausplatz). Dafür sind auch Projekt-Sänger*Innen willkommen! Wir proben jeden Dienstag, 19 bis 21 Uhr im Sissler Werkhof. Mail: gemischter-chor.sisseln@ bluewin.ch; Toni WhatsApp 078 602 58 74; Helmut WhatsApp 079 657 16 27.

Tischtennis Club Sisseln

Wichtig – neue Trainingszeiten: jeden

Dienstag von 19.30 bis 22 Uhr und Frei tag 20 bis 22 Uhr für Erwachsene und Fortgeschrittene, J+S-Jugendtraining wie gewohnt Freitag 18.45 bis 20 Uhr.

Kein Training: diesen Freitag, 3. März –die Halle wird anderweitig benutzt. Heimspiele 9. März ab 20.30 Uhr: Sis seln 2 – Frick 4. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfra gen unter sisselnttc@gmail.com.

neue Herausforderung anzunehmen. Der Gemeinderat sowie das Gemeindepersonal bedauern diesen Weggang sehr. Wir bedanken uns bereits heute für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen Elba Roth alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft.

Stellenausschreibung Mitarbeiter/ in Raumpflege

Die Gemeinde Münchwilen AG sucht per 1. Juli 2023 oder nach Vereinbarung zwei verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiter/innen Raumpflege mit Schwerpunkt Schule mit einem Pensum von je 20-30 %. Das entsprechende Stelleninserat kann unter www. muenchwilen-ag.ch/wirtschaft/stellenangebote eingesehen werden.

Feuerwehr Sisslerfeld

Folgende Übung findet statt: Dienstag,

plan Strassenbau sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Eiken, 5074 Eiken, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Am 9. März 2023, findet um 18.00 Uhr für die betroffenen Eigentümer und Anwohner eine Informationsveranstaltung durch den Gemeinderat und die Projektverfasser im Saal des Feuerwehrlokals statt. Den betroffenen Eigentümern und Anwohnern wird eine Einladung zugestellt. Eiken, 27. Februar 2023. Gemeinderat Eiken

4-Dörfer-Treffen 2023; Anmeldungen für den Besuch in Eecke, Frankreich

Das traditionelle 4-Dörfer-Treffen findet vom Freitag, 18. August, bis Montag, 21. August 2023, in Eecke, Frankreich, statt. Im letzten Oktober hatte eine

Voranzeige; Papier- und Kartonsammlung vom 8. März 2023

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Mittwoch, 8. März 2023 statt. Bitte verschnüren Sie das Altpapier und den Karton und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr an den Strassenrand (analog Kehrichtabfuhr), ansonsten kann nicht gewährleistet werden, dass das Altpapier mitgenommen wird. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Feuerwehr Sisslerfeld

Folgende Übung findet statt: Dienstag, 7. März, Absturzsicherung. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Schupfar t

Ausschreibung Feuerbrand-/ Ambrosia-Verantwortliche/r

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Ich habe die Wucht des Wahlkampfes und die geballte Kraft der Machterhaltenden unterschätzt. Die Meinungsbildung hat eine Form angenommen, mit der ich nicht gerechnet habe.

Strassensperrung Hübel am Montag, 6. März 2023, und Diens tag, 7. März 2023

Am Montag, 6. März 2023, und Diens tag, 7. März 2023, ganztags, wird die Strasse (Hübel) bei der Parzelle 579, Hübel 4 – aufgrund von Bauarbeiten –gesperrt sein.

Ich war bereit für eine Zeitenänderung. Der Plan für die Entwicklung des Bezirkshauptortes existierte.

Auch eine Niederlage, die endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.

Elba Roth hat ihre Anstellung als Mitarbeiterin Raumpflege der Ge meindeverwaltung auf Ende Juni 2023 gekündigt

Elba Roth, Mitarbeiterin Raumpflege, hat ihre Arbeitsstelle per 30. Juni 2023 auf der Gemeinde Münchwilen AG ge kündigt. Sie hat sich entschlossen, eine

Der Gemeinderat hat mit Bedauern vom Rücktritt von Martin Gutmann als Feuerbrand- und Ambrosia-Verantwortlicher Kenntnis genommen. Interessierte werden gebeten, sich bei der Gemeindekanzlei, E-Mail gemeindekanzlei@schupfart.ch oder Tel. 062 871 14 44, zu melden. Weitere Fragen zu dieser Funktion beantwortet gerne die Feuerbrand- und Ambrosia-Verantwortliche 1, Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29. –Der Gemeinderat

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Nach der Lektüre dieses Buches kennen Sie die Voraussetzungen für gute und bürgernahe Politik.

Neuerscheinung Sachbuch «Kommunalpolitiker»

Gute Kommunalpolitik ist anspruchsvoll!

Politik, die Vertrauen schafft. Politik, die Ihr Interesse weckt. Sie kennen den Politikstil, der die Gemeinde positiv verändern kann.

Im Sachbuch werden Anforderungen, Einstellung und Bedeutung des Gemeinderatsamtes beschrieben. Das Sachbuch enthält mehr als 40 Ratschläge.

Stimmbürger und Politiker, welche die Ratschläge befolgen, machen die Politik vertrauensvoller. Gemeinden kommen oder bleiben auf der Erfolgsspur.

Baugesuche – öffentliche Auflage • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Beck Immobilien AG, Pius Beck, Im Tal 164, 4325 Schupfart; Bauprojekt: Um- und Neubau MFH; Lage: GB Schupfart, Parz. 293 + 294, Moosgasse 1 + 2. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Schupfart, Eikerstrasse 30, 4325 chupfart; Projektverfasser: Iris-Spielwelten GmbH, Hagstrasse 5, 6078 Lungern; Bauprojekt: Spielplatz; Lage: GB chupfart, Parz. 232, Eikerstrasse. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 3. März bis 31. März 2023 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen die Baugesuche sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Strassenreinigung

/ Voranzeige

Die nächste mechanische Strassenreinigung der Firma Herzog Transporte AG ndet am Freitag, 10. März 2023, statt. Wir bitten die Anwohner, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus allen trassenbenützern für ihre Rücksichtnahme.

Altpapier- und Kartonsammlung –Samstag, 11. März 2023/Voranzeige

Die nächste Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 11. März

2023, statt – auf dem Parkplatzareal der Mehrzweckhalle stehen die Mulden bereits ab Donnerstag, 9. März 2023 bereit. Mit der Sammlung wird am Samstag-Vormittag um 09.00 Uhr gestartet. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, das Altpapier und den Karton bis spätestens Samstag, 08.45 Uhr, gut sichtbar und vor Regen geschützt, am Strassenrand zu deponieren. Die Schülerinnen und Schüler sind dankbar, wenn die Bündel nicht mehr als 5 kg wiegen. Zu schwere oder nicht gebündelte Pakete müssen leider stehen gelassen werden. Firmen, welche grössere Mengen zum Entsorgen haben, werden gebeten, das Papier oder den Karton direkt zu den Mulden auf dem Parkplatzareal bei der Mehrzweckhalle zu bringen. Wir danken für die Mithilfe und das Verständnis. Der Erlös der Altpapier- und Kartonsammlung geht vollumfänglich zu Gunsten des Schneesportlagers.

Redaktionsschluss Lindenblatt

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Freitag, 17. März 2023. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Um einmal mehr das feine Essen in Gesellschaft zu geniessen, treffen wir uns zum gemeinsamen Mittagstisch am Mittwoch, 8. März, 11.45 Uhr im Restaurant Schwert. Alle Ü60 sind herzlich eingeladen. Mit Jassen, Plaudern oder Spielen einen angenehmen Nachmittag zusammen verbringen, ist eine schöne Abwechslung. Neue Teilnehmerinnen / Teilnehmer und Gäste sind jeder Zeit herzlich willkommen. Ab- oder Neuanmeldungen bitte bis spätestens Montag, 6. März, zu melden an Tel. 062 871 42 52 oder 062 871 02 62. Wir freuen uns auf eine gemütliche Runde – Irmgard, Uschi und das Schwert Team. Mittagstisch Siehe unter Obermumpf.

Frauenverein Schupfart

Lädt Euch herzlich ein uur ökumenischen Weltgebetstag-Feier am Freitag, 3. März, 19 Uhr im Pfarreisaal zum The -

immosmart

Wir helfen Ihnen persönlich bei der Immobiliensuche oder -vermarktung. 076 280 95 00 | immosmart.ch Verkauf | Vermietung | Bewertung

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

ma «Ich habe von Eurem Glauben gehört». Ökumenische Frauenorganisationen aus dem Taiwan haben uns im Sinne vom Paulusbrief an die Epheser, die WGT-Liturgie zusammengestellt. Sie bringen uns die verschiedenen typischen Lebenswelten des Inselstaates näher. Schön, wenn auch wir mit ihnen die Sonnen- und Schadenseiten teilen mit unserem Gebet und Gesang! Mit dem Weltgebetstaggedanken «Ping-an» – «Möge Gott euch Frieden geben!» in einer Vielfalt von christlichen Konfessionen vermitteln uns die Taiwanerinnen den Leitfaden, die Kirche immer wieder als lebendige und solidarische Gemeinschaft zu leben. Wir freuen uns, auf alle die mit uns in Schupfart und den abertausenden Frauen auf der ganzen Welt am 3. März den Weltgebetstag betend feiern und auch ihre Projekte mit unserer Gottesdienstkollekte zu unterstützen. Anschliessend zeigen wir Ihnen bei Tee, Kaffee und feinen Gebäcken Dias, um das Leben der Frauen in ihrem Land besser zu verstehen. Mit unserer Kollekte erfüllen wir den Auftrag durch unsere Solidarität im Beten und Handeln. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Spenden. Frauenverein Schupfart und das Vorbereitungsteam

Obermump f

Pro-Senectute-Mittagstisch

Am Mittwoch, 8. März, um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Anker in Mumpf. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. Wer letztes Mal nicht dabei war oder zum ersten Mal teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Montag, 6. März, um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch

Es freuen sich: Ruth Hasler und das Anker Team.

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 7. März, gibt es Salat, Piccata mit Spaghetti und Tomatensauce sowie Gemüse, Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

GV röm.-kath. Frauenbund Obermumpf Liebe Vereinsfrauen. Unsere Generalversammlung findet am 10. März um 19.30 Uhr in der Unterkirche statt. Vor dem geschäftlichen Teil wird ein feines Nachtessen serviert. Die Unterlagen wurden allen Mitgliedern zugestellt. Wir bitten um eine Anmeldung bis 3. März bei Gabriela Stocker (062 873 02 50). Interessierte Neumitglieder dürfen sich gerne melden (Infos auf der Homepage ssvf.ch). Herzliche Grüsse, Euer Vorstand

Hock Frauenverein

Am Dienstag, 7. März, findet um 20.15 Uhr der Hock im christkatholischen Pfarrhof im oberen Saal statt. Es sind alle herzlich eingeladen, zusammen einen Abend mit Spielen, Stricken und gemütlichen Beisammensein zu verbringen.

Mumpf

Dorf-Treff «Gemütlicher Abend mit Österreichischen Spezialitäten»

am 07. März 2023 ab 18.00 Uhr in der MZA Burgmatt

Das Dorf-Treff-Team heisst die Mumpfer Dorfbevölkerung herzlich zum 1. Abendanlass im Jahr 2023 willkommen. Willi Malik wird uns mit einer Knödelsuppe nach österreichischer Art und seinem weit herum bekannten Apfelstrudel verwöhnen. Lasst euch diese Spezialitäten nicht entgehen. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns darauf, möglichst viele Menschen aus verschiedenen Nationen begrüssen zu dürfen. Einem gemütlichen Abend mit interessanten Gesprächen, lustigen Anekdoten und einem unbeschwerten Beisammensein steht also nichts im Wege. Unser Jahresprogramm ist auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet. Auch in diesem Jahr haben wir ein abwechslungsreiches und interessantes Programm mit verschiedenen Leckerbissen zusammengestellt. Mit besten Grüssen, Dorf-Treff-Team Mumpf

Grünmaterialsammelstelle

Die Grünmaterialsammelstelle an der alten Obermumpferstrasse ist ab 04. März 2023 wieder jeden Samstag von 15.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Ab 05. April 2023 wird die Sammelstelle jeweils auch jeden Mittwoch von 18.00 -19.00 Uhr geöffnet sein. Das Grünmaterial wird wie bisher in Mulden gesammelt. Es wird folgendes Grüngut angenommen: •Mulde 1: Schnittgut (Gras), Blätter und Küchenabfälle • Mulde 2: Häckselgut. Anderes Material wie Katzenstreu, Pflanzengranulat, Tongut usw. werden nicht angenommen und sind über den Hauskehricht zu entsorgen. Gemeindekanzlei

Sammlung Alteisen/Elektrogeräte

Am Freitag, 10. März 2023, von 13.0017.00 Uhr, sowie am Samstag, 11. März 2023, von 08.00 - 12.00 Uhr, findet eine kontrollierte Altmetallsammlung statt. Es steht während diesen Zeiten auf dem Areal der Mehrzweckanlage Burgmatt ein Container bereit. Gleichzeitig findet zum selben Zeitpunkt bei der Mehrzweckanlage eine Sammlung von Elektrogeräten statt. Dabei können sämtliche Arten von Elektrogeräten abgegeben werden. Gemeindekanzlei

Häckseldienst vom 11. März 2023

Am Samstag, 11. März 2023 bietet die Gemeinde zusammen mit der Igel Gartenbau AG einen Häckseldienst für Schnittgut an. Das Schnittgut ist bis am

Einsatztag ab 08.00 Uhr häckselbereit zusammenzutragen. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Lieferwagen und dem Häcksler-Anhänger möglich sein. Das Häckselgut kann wahlweise behalten oder mitgegeben werden. Die Minute wird mit CHF 4.00 abgerechnet. Anmeldungen nimmt direkt die Igel Gartenbau AG unter der Telefonnummer 062 521 33 45 oder per Mail an info@ igel-gartenbau.ch bis am 9. März 2023 gerne entgegen.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Am Freitag, 3. März, um 11.30 Uhr treffen wir uns im Resaurant Anker und geniessen ein excellentes Mittagessen in gemütlicher Runde. Neue «StuhlbesetzerInnen» sind stets herzlich willkommen. An- evtl. Abmeldungen gerne unter Tel. 062 8734573 oder 062 873 18 16. Wir freuen uns auf viele fröhliche Gesichter. Ingrid, Hilda und das AnkerTeam

Mittagstisch

Siehe unter Obermumpf.

Frauengemeinschaft

Herzliche Einladung zur ökumenischen Weltgebetstagsfeier. «Pin-an!» – mit diesen Worten in Taiwanischer Sprache, welche «Möge Gott euch Frieden schenken! Frieden mit Gott und Friede untereinander!» werden wir alle Teilnehmenden an der diesjährigen Weltgebetstagsfeier begrüssen. Kommen Sie am Freitag, 3. März, um 19 Uhr in den Pfarrsaal in Mumpf und nehmen Sie teil an einer Feier, welche Frauen aus Taiwan vorbereitet haben. Diese Andacht wird weltweit zur gleichen Zeit zelebriert. Sie erfahren auch Wissenswertes über das Land Taiwan und seine Bewohner. Es wird eine Kollekte aufgenommen, mit welcher Projekte in Taiwan unterstützt werden. Nach der Feier laden wir Sie herzlich zum gemütlichen Beisammensein mit Spezialitäten aus Taiwan ein. Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein. Die Vorbereitungsgruppe der Frauengemeinschaft Mumpf

Wallbach

Saisoneröffnung Entsorgungsplatz «Stelli»

Der Entsorgungsplatz «Stelli» ist ab Mittwoch, 1. März 2023, wieder geöffnet. Es stehen Entsorgungsmulden für Grüngut, Alteisen und Bauschutt zur Verfügung. Öffnungszeiten: Samstag: 13.30 - 17.00 Uhr; Mittwoch (März, April, Oktober, November) von 13.30 –17.00 Uhr bzw. von Mai bis September mittwochs von 13.30 – 19.00 Uhr. Weiterhin können beim Sammelplatz auch ausgediente Velos deponiert werden. Werfen Sie die Gebrauchtvelos nicht in die Alteisenmulde! Die Organisation «Velafrica» exportiert jährlich über 20 000 Velos und tausende Ersatzteile in sieben afrikanische Länder. Die Nachfrage nach guten Recyclingvelos aus der Schweiz ist ungebrochen gross.

Mountainbikes sind besonders beliebt, da die Strassen in vielen Regionen oft ungeteert sind. Angenommen werden jedoch alle Typen von Velos – auch EBikes – und für jedes gute Fahrrad wird eine sinnvolle Weiterverwendung gefunden. Velos in schlechtem Zustand werden demontiert und einzelne Komponenten als Ersatzteile verwendet. Trottinette, Kickboards, Veloanhänger und Dreiräder sammeln wir nicht. Das Gemeindewerk sammelt die Velos und führt diese zur regionalen Sammelstelle. Machen Sie mit, deponieren Sie das Velo beim markierten Sammelplatz. Weiterführende Infos: velafrica.ch. Herzlichen Dank. Gemeindekanzlei

KMU-Park: Abbrucharbeiten

Der Gemeinderat erteilte im April 2022 der Procimmo SA, Zürich, die Abbruchbewilligung für den Bau 2 im KMU-Park. Die Bauherrschaft wird diese Woche mit den umfangreichen Abbruch-/ Rückbauarbeiten beginnen. Im Verlauf der nächsten zwei Wochen wird der LKW-Verkehr auf der Kapellenstrasse und der Umleitungsstrecke (Zentrumstrasse-Unterdorf-Rote Gasse-Alter Forstweg) zunehmen. Das grösste Verkehrsaufkommen durch LKW’s wird ab Montag, 13. März 2023 beginnen, wenn die Abtransporte des Abbruchmaterials erfolgen. Die Verkehrsteilnehmer werden um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten. Um für die Schulkinder den Schulweg nicht zu stark zu beeinträchtigen ist mit der Transportfirma vereinbart, dass die Transporte erst ab 08.15 Uhr bis 11.30 Uhr sowie nachmittags ab 13.30 Uhr durchgeführt werden. Bauverwaltung

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Freitag, 3. März, von 15 bis 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 8. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstelle: Volg. GAF

Pro-Senectute-Mittagstisch

An alle, die gerne in Gesellschaft fein essen möchten und ü60 sind: Wir treffen uns am 10. März um 11.30 Uhr im Restaurant Anker in Mumpf. Wir dürfen ein feines, extra für uns ausgewähltes Mittagessen geniessen. Bitte An- und Abmeldungen bis Mittwoch, 8. März, an Käthi Hildenbrand, 052 721 52 46 oder 079 335 75 15. Auch wer einen Fahrdienst wünscht, melde sich unter dieser Nummer. Alle Stammmitglieder sind gemeldet. Neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen. Ich freue mich auf Euch, Eure Mittagstisch Leiterin Käthi Hildenbrand

Pontoniere Wallbach – Ponti-Jass Alle Jassbegeisterten sind herzlich willkommen. Wann: 10. März; Einschreiben: ab 19 Uhr; Jassbeginn: 19.30 Uhr. Wir freuen uns, Euch in unserem Depot begrüssen zu dürfen.

Möhlin

und Kaffee. Die nächsten BuchstartKaffee-Veranstaltungen finden statt am Freitag, 10. März, 15r bis 15.30 Uhr, BuchstartKaffee (ab ca.2 Jahre), Samstag, 18. März, 9.30 bis 10 Uhr, BuchstartKaffee plus (ca. 3 bis 5 Jahre), Samstag, 25. März, 9.30 bis 10 Uhr, BuchstartKaffee mini (ab 9 Monaten). Infos unter bibliothek.moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek.

SP Möhlin und SP Bezirk Rheinfelden

Baugesuche

Auflage vom 03.03.2023 bis 03.04.2023 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 03.03.2023 bis 03.04.2023 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link

Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2023-002

Bauherrschaft: Bünyamin Peker, Hintere Dammstrasse 11, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Peker Bau GmbH, Zelgliweg 3, 4452 Itingen; Bauobjekt: Pergola (zum Teil bestehend) und Glasgeländer auf Terrasse (bestehend); Lage: Parz-Nr. 348, Hintere Dammstrasse 11; Zone: K3.

Baugesuchnummer: 2023-025

Bauherrschaft: Dieter und Daniela Mahrer-Kym, Forsthof 648, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Umbau innen, neuer Zugang zur best. Wohnung im 1.OG; Lage: ParzNr. 1129, Forsthof 648; Zone: Landwirtschaft.

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 8. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Gemeindebibliothek

Geschichten für die Kleinen

Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin richten sich an Erwachsene und ihre Kleinkinder. Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Die Gemeindebibliothek Möhlin lädt herzlich zu den monatlichen BuchstartKaffee-Veranstaltungen mit der Leseanimatorin Pia Lanz-Kaiser und ihren Versen, Fingerspielen, Liedern und Geschichten ein. Nach den Veranstaltungen trifft man sich bei Zopf, Sirup

Armut und Sozialhilfe in der Gemeinde

Siehe unter Alle Gemeinden.

Samariterverein

Monatsübung, 7. März, 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin: Arbeiten am SaniAnhänger. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags vn 9 bis 11 Uhr geöffnet. Nächster Mittagstisch: 8. März. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 8512392, in der Kaffeestube oder via Mail an marlis.schwarb@sfs-moehlin.ch. Anmeldeschluss: Samstag, 4. März. Der nächste Jass Nachmittag findet am 14. März im Restaurant Bahnhof statt. Vorinformation: Mitgliederversammlung 22. März. Weiter Infos auf unsere Webseite www. sfs-moehlin.ch

Musikgesellschaft Möhlin

04.03. Kulissenmalen nach Anmeldung; 07.03. 20.00 Probelokal Schallen, Musiker üben für JimKnopf; 09.03. 19.30

Probelokal Schallen, Probe für Lummerländer und Kaiser und LiSi; 10.03. Generalversammlung gemäss separater Einladung; 12.03. Katerbummel gemäss separater Einladung; 14.03. 20.00 Probelolal Schallen, Musiker üben für JimKnopf; 16.03.19.30 Probelokal Schallen, Probe für Lummerländer und Kaiser und LiSi.

Schützengesellschaft

Freiwillige Übung und Freundschaftsschiessen mit Fulenbach/Kappel GSA

Röti Möhlin: Samstag, 11. März, von 10 bis 12 Uhr; Freundschaftsschiessen inkl. Mittagessen; Möglichkeit, für AMeisterschaft das Cupschiessen vorzuholen; Eröffnungsschiessen BSVR GSA

Röti Möhlin: Samstag, 11. März, von 13.30 bis 16 Uhr; Beginn Bezirksmeisterschaft.

Zeiningen

Entsorgung auf dem Werkhof

Donnerstag, 2. März, 16 bis 18 Uhr; Samstag, 4. März, von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen...». Besten Dank! Gemeinderat und GAF

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 9. März. Sammelsack-Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Pro-Senectute-Mittagstich

Zu unserem gemeinsamen SeniorenMittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 2. März, um 12.15 Uhr im Restaurant zur Taube. An- und Abmeldung an Fam. Schaffner, Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.

MitenandFürenand Zeiningen –Boccia

Der Verein MitenandFürenand Zeiningen bietet seinen Mitgliedern unter vielen verschiedenen Angeboten an, am Montagmorgen wöchentlich in fröhlicher Runde Boccia zu spielen. Aufgrund verschiedener Anfragen von Nichtmitgliedern, daran teilnehmen zu können, möchten wir das Bocciaspielen öffentlich machen. Interessierte Personen, die gerne mit uns Boccia spielen möchten, werden gerne am 6. März um 9.30 beim Werkhof Zeiningen von uns erwartet.Sympathiebeitrag pro Jahr: Fr. 15.–. Kugeln können vor Ort bezogen werden. Dauer 1½ Stunden. Bei Fragen: Tel. Frau M. Boss, 061 841 13 97. – Vorankündigung für unsere Mitglieder: die GV 2023 findet am 15. April im Schulhaus Brugglismattweg statt. Einladung folgt via Post oder per Mail.

Veloclub

Am Dienstag, 7. März, ist das Clubhüsli ab 18.30 Uhr für unseren Monatshock geöffnet – herzlich willkommen.

Zuzgen

Betreuungspersonen für Kinder

Für die Tagesstrukturen Zuzgen sucht die Gemeinde Zuzgen Springer/innen. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.zuzgen.ch (Neuigkeiten).

Gemeindekanzlei

Strassenreinigung

Am Montag, 6. März 2023, findet die mechanische Strassenreinigung der Dorfstrassen durch die Firma Herzog Transporte statt. Wir bitten die Anwohnenden, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus für die Rücksichtnahme. Gemeinderat

Vandale beim Kindergarten

Beim Kindergarten wurde ein Spielgerät beschädigt. Die Reparatur verursacht der Allgemeinheit resp. dem Steuerzahler unnötige Kosten. Wir bitten Sie, Hinweise, welche zur Täterschaft führen, umgehend der Gemeinde (061 875 95 75) mitzuteilen. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Gemeinderat

Arbeitseinsatz für Natur und Landschaft

Am Samstag, 1. April 2023, 09.00 Uhr findet der Arbeitstag der Kommission Natur + Landschaft statt. Dazu ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Wir treffen uns um 09.00 Uhr beim Hartplatz / Parkplatz. Bitte bringen Sie Arbeitshandschuhe mit. Wir werden an diesem Arbeitstag kleine Unterhaltsarbeiten im Wald durchführen. Kommission Natur und Landschaft

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 9. März. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Hellikon

Baugesuchspublikation

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 02. März 2023 bis 03. April 2023 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuch Nr.: 23-02

Bauherrschaft: Mario Müller, Rebmatt 11, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Mario Müller, Rebmatt 11, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Mario Müller, Rebmatt 11, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Abstellplatz; Lage: Parzelle 177, Rebmatt; Zonenart: Kernzone. Die Bauverwaltung

Jahresrückblick 2022

Der Jahresrückblick 2022 steht kurz vor der Vollendung. Allen Mitwirkenden bereits an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die interessanten Berichte, Rückblicke und wertvollen Arbeiten. An all diejenigen, welche den Jahresrückblick in gedruckter Form erhalten möchten, können dies noch bis 10.03.2023 der Gemeindeverwaltung (gemeindeverwaltung@hellikon.ch

oder telefonisch unter 061 871 01 61) melden. Nur jene mit einmaliger Rückmeldung, Liste wird Jahr für Jahr laufend ergänzt, erhalten ein gedrucktes Exemplar. Für alle anderen ist der Jahresrückblick in elektronischer Form ab April 2023 auf https://www.hellikon.ch/ portraet-jahresrueckblick abrufbar. Die Gemeindekanzlei

Holzgant 2023

Am Samstag, 11. März 2023, findet die traditionelle Holzgant statt. Um 14.00 Uhr starten wir auf die Begehungsroute auf der Kreuzung bei Fritz Müller (Stockenrain). Die Route führt uns in die Stockenhalde – Frauenholz – Rüti und via Stockenhalde wieder zurück. Der Abschlusshock findet im Anschluss in der Moosmatt beim Schopf von Simon Schlienger statt. Unterwegs erfahren

Sie Interessantes und Wissenswertes über den Wald von unserm Förster. Alle, auch Neuzuzüger sind herzlich eingeladen, an diesem Brauch teilzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege und kauffreudige Teilnehmerschaft. Holzlisten mit Plan liegen auf der Gemeindekanzlei auf. Der Gemeinderat und die Forstverwaltung

Natur findet Stadt – Frühlingsfest

Unter dem Motto «Natur-Genuss» findet am 05. Mai 2023 von 11.00 Uhr – ca. 17.00 Uhr auf dem Turnplatz ein Anlass mit verschiedenen Angeboten statt. Info-Stände zu Natur- und NaturschutzThemen, Info-Stände zu Regionalprodukten, Verpflegungsstände, KinderAngebote. Reservieren Sie sich den Termin! Die Landwirtschafts-Wald- und Naturschutz-Kommission und der Gemeinderat

Jubilare 2023

In fricktal.info werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 80, 85, 90 und älteren Einwohner und die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen sowie in der neuen Fricktaler Zeitung die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohner sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen publiziert. Auf Wunsch der Zeitungen stellt ihnen

Beobachtet

die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer zum heutigen Zeitpunkt weiss, dass sein Jubiläum in diesem Jahr 2023 nicht publiziert werden soll, der melde sich bitte bis Ende März 2023 bei der Gemeindekanzlei (Tel. 061 871 01 61), damit diese Personen auf der Liste gestrichen werden können. Die Meldungen können auch laufend an die Gemeindekanzlei erfolgen. Diese wird die Zeitung anschliessend entsprechend informieren. Die Einwohnerdienste

Entsorgung von Hundekot

Die meisten Hunde werden von ihren Meistern vorbildlich gehalten. Sie streunen nicht unbeaufsichtigt in der Gegend herum und belästigen niemanden. Ihr «Geschäft» findet den Weg fast wie von selbst in die Robidog-Behälter. Solchen Hundehaltern gegenüber zeigt sich die Bevölkerung aufgeschlossen. Ihnen sei an dieser Stelle wieder einmal gedankt. Nun gibt es aber ein paar wenige «Herrchen» und «Frauchen», die ihre Lieblinge nicht im Griff haben. Sie lassen die Hunde überall versäubern und haben offenbar noch nichts von den Robidog-Säcklein gehört, mit denen der Kot aufzusammeln und in einem der grünen Behälter zu deponieren ist. Im Gegenteil: Sie lassen den Kot zum Ärgernis ihrer Mitbewohner auf der Strasse, auf frem -

den Grundstücken und Spielplätzen einfach liegen. Diese Hundehalter rufen wir auf, sich wie alle an die Regeln zu halten und ihren Beitrag zur Sauberkeit unseres Dorfes zu leisten. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 9. März. Sammelsack-Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Wegenstetten

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 9. März. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Mittagstisch der Senioren

Der nächste Mittagstisch ist am 7. März um 12.15 Uhr bei der Stone Ranch Gründelematt 360. Lasst euch verwöhnen und geniesst das Mittagessen in geselliger Runde und gemütlicher Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldung bis spätestens am Montagabend, 20 Uhr, bei Sylviane Schmid, 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Wald ist wieder voller Märzenglöckchen. Gesehen in Kaisten. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum), um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet diesmal aus organisatorischen Gründen am Mittwoch, 8. März, von 14 bis 16.30 Uhr statt, ausnahmsweise im Obergeschoss. Thema: Besuch von Herrn Kluge, Musiktherapeut. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61/bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch.

Musik: Entdecken – Probieren –Fragen

Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Laufenburg

Samstag, 11. März, 9 bis 12 Uhr in Laufenburg, Schulhaus Blauen. Die Musikschule Region Laufenburg lädt alle Kinder und deren Eltern, aber auch musizierfreudige Jugendliche und Erwachsene zur Instrumentenvorstellung ein. Die Lehrpersonen, der Musikschulleiter und Vorstandsmitglieder sind anwesend, um Fragen über die Musikschule oder zum Unterricht zu beantworten. Es besteht die Möglichkeit, die Instrumente auszuprobieren und die Musik durch

verschiedene Aktivitäten zu entdecken. An unserem speziellen Klangtisch lässt sich vieles entdecken. Kommen Sie vorbei, tauchen Sie in die Welt der Musik ein und lassen Sie sich in der Wahl des geeigneten Instruments oder Kurses von uns beraten. Folgende Aktivitäten finden statt: – 9 - 12 Uhr Vorstellung, Beratung und Ausprobieren der Instrumente; – 9 - 12 Uhr Schellenring basteln; – 9.30 Uhr Singen Musikzwerge; – 1010.15 Uhr Schnupperlektion Musikzwerge 1; – 10.30 Uhr Konzert Musikschülerinnen und Schüler; – 11 Uhr Konzert Schlagzeug/Perkussion Gruppe; – 11.30 - 11.45 Uhr Schnupperlektion Musikzwerge 2+3. Umliegende Musikgesellschaften werden mit einem Info-Stand über die Musikvereine informieren. Tolle Spiele laden zum Mitmachen ein. Im Kafi-Egge gibt es Getränke, Zopf und Kuchen. Als zusätzliche Gelegenheit, den Instrumentalunterricht hautnah zu erleben, können Sie eine Unterrichtslektion in der «Woche der offenen Tür» besuchen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msrl.ch. Der Musikschulleiter oder das Sekretariat geben Ihnen ebenfalls gerne Auskunft.

Oeschgen

Gebäudenachführung der Amtlichen Vermessung im Februar, März 2023 Als Nachführungsgeometer ist die BREM Geomatik im Bezirk Laufenburg von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten sie laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung,

kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe vor Ort die für den Grundbuchplan relevanten baulichen Veränderungen aufnehmen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es BREM Geomatik nicht möglich, jeden Grundeigentümer einzeln zu orientieren und Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Sie werden daher auf diesem Weg orientiert und höflich gebeten, den Mitarbeitern den Zugang zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen erhalten Sie unter der Nummer 062 865 30 00 gerne Auskunft. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns.

Baugesuch / Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 2023/02; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Doppelgarage; Bauherrschaft: Nicola und Filomena Luongo, Im Leim 2a, 5070 Frick; Grundeigentümer: Nicola und Filomena Luongo, Im Leim 2a, 5070 Frick; Projektverfasser: hausconcept AG, Frieslirain 2, Postfach 220, 6210 Sursee; Ort / Zone: Wolfgartenstrasse, Parzelle 984, W2A. Das Baugesuch liegt vom 06. März 2023 bis 04. April 2023 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Diego und Magdalina Wenger; Neubau Remise, Rinderstall, Gärfuttersilos; Umbau Stall; Parzelle 94; Bollhof. – J. Rebmann AG; Rückbau Gebäude Nr. 31, 32, 33, 170; Parzelle 156; Hohlenweg (ohne Baufreigabe). – Elke Schubert; Erweiterung eines

gesucht?

24h-Betreuung gesucht?

24h-Betreuung gesucht?

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel XXX XXX XX XX

Tel XXX XXX XX XX

Tel. 061 516 55 25

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

bestehenden Balkons; Parzelle 335, Hofmatt 189

Notfalltreffpunkt

Da die Bauarbeiten bei der Turnhalle abgeschlossen sind, befindet sich der Notfalltreffpunkt der Gemeinde Oeschgen wieder bei der Turnhalle der Gemeindeschule (Wolfgartenstrasse 128, 5072 Oeschgen). Er ist durch eine Tafel an der Mauer signalisiert.

Waldfahrverbotstafeln

Im Gemeindegebiet fehlen drei Waldfahrverbotstafeln. Hinweise dazu werden gerne von der Gemeindekanzlei entgegengenommen.

Geocaching Oeschgen

Bei Geocaching handelt es sich um eine GPS-Schnitzeljagd. Via Registration erfolgt der Zugriff über eine App, auf welcher alle Geocaches eingetragen sind; unter anderem sind solche auch in Oeschgen zu finden. Gemeinderat Oeschgen

Alteisensammlung in Oeschgen

Für das Alteisen steht am Donnerstag, 16. März 2023 eine Mulde bei der Brückenwaage bereit.

Altpapiersammlung durch die Schule Oeschgen

Das Altpapier wird am Freitag, 17. März 2023 zwischen 8.20 und 11.00 Uhr von den Schülerinnen und Schülern eingesammelt. Dafür steht ein Container für das Altpapier bei der Brückenwaage zur Verfügung. Wir bitten Sie, kleine verschnürte Bündel zu machen, die auch die kleineren Kinder gut tragen können. Papier und Karton sind immer getrennt

Boxspringbett Chianti - Fr. 4368.180 x 200 cm, inkl. Topper

zu bündeln. Ausserdem sollen auch kein plastifizierter Karton, Pizzaschachteln oder Waschmittelschachteln im Karton entsorgt werden, diese gehören in den normalen Abfall. Unsachgerecht verpacktes Papier und Karton (in Schachteln, Säcken, verklebt mit Plastikleber etc.) werden stehen gelassen und mit einem Merkzettel versehen. Bitte beachten Sie auch die Weisungen im Abfallreglement. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeschule Oeschgen

Begegnungs- und Spielnachmittag 50+ Für alle Oeschgerinnen und Oeschger ab 50 Jahren, die miteinander einen geselligen Nachmittag verbringen möchten, findet am Donnerstag, 9. März, von 14 bis 17 Uhr der Begegnungs- und Spielnachmittag im Pfarreisaal statt. Es freuen sich Esther Herzog, Ottilie Rei mann, Stefan Zundel

Fricker Kornhauskeller Konzert feiern –beschwingt, unterhaltsam, charmant und mit Witz – Musik die zu Herzen geht. Tickets sind erhältlich in der Buchhandlung Letra, online in www.kulturfrick.ch und am 17. März ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse. Kulturkommission Frick

Frauenriege Frick

Schnupperstunde: Fit durchs ganze Jahr

Am Montag, 6. März, ab 20.15 Uhr in der Turnhalle 58 (Primarschule). Neue Freunde kennenlernen und erst noch etwas für die Gesundheit machen. Für alle Frauen jeden Alters. Auf viele Begeisterte Frauen bei unserer Schnupper-Turnstunde freuen sich der Vorstand und seine Mitglieder. Weitere Aktivitäten und Bilder unter: frauenriege-frick.jimdo.com

Konzert mit dem ukrainischen Streichquartett «Lviv Virtuosos»

Sonntag, 5. März, 17 Uhr, Kirche St. Wendelin Gipf-Oberfrick. «Unsere Ukrainerinnen» laden zum Konzert! Die in Gipf-Oberfrick, Frick und Oeschgen lebenden ukrainischen Musikerinnen freuen sich sehr, in einem Konzert bekannte und eher unbekannte Melodien dem Publikum zu präsentieren. So gelangen Werke von Mozart, Vivaldi und Jenkins neben ukrainischen Komponisten wie Bortnyansky und Skoryk zur Aufführung. Ein wahrer Ohrenschmaus! Der Eintritt ist frei, die Kollekte zugunsten des Wiederaufbaus in der Ukraine wird herzlich empfohlen.

ElternVorträgeRegioFrick am 9. März

Wittnau

Veranstaltung Faustball Night, 03.03.2023

Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung «Faustball Night» der Männerriege Wittnau in der Turnhalle am Freitag, 3. März 2023, bis 2 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat

Tageskarten Gemeinde

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baube willigungen erteilt: – Paul und Doris Her zog, Neubau Gewerbegebäude Lange feld, Parzelle 2313, Untere Gruben strasse. – Christian Schweizer, Neubau Gewerbegebäude Langefeld, Parzelle 2312, Untere Grubenstrasse. Gemein derat

Kulturkommission Frick – Konzert im Kornhauskeller

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Erfolg und Wohlstand sind nicht selbstverständlich!

Ich habe die Wucht des Wahlkampfes und die geballte Kraft der Machterhaltenden unterschätzt. Die Meinungsbildung hat eine Form angenommen, mit der ich nicht gerechnet habe.

Ich war bereit für eine Zeitenänderung. Der Plan für die Entwicklung des Bezirkshauptortes existierte.

Am Freitag, 17. März, 20.00 Uhr spielt das Aargauer Trio Sorriso, Daniela Roos (Cello), Lukas Roos (Klarinette) und Ma ki Wiederkehr (Klavier), sein Jubiläums programm «Schwiizer Schümli» im Fri cker Kornhauskeller. Mit bekannten und unbekannten Melodien mit Bezug zur Schweiz, z.B. «Brumbär Polka», Oh mein Papa», «Kriminaltango» und viele Ohr würmer mehr, will das Trio Sorriso mit seinem Fricker Publikum sein fünfjähri ges Bestehen und zugleich sein zweites

Auch eine Niederlage, die endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.

Die Gemeinde Wittnau bietet auch in diesem Jahr wieder zwei unpersönliche Tageskarten Gemeinde pro Tag an. Reservieren kann man die Tageskarten direkt über die Gemeindehomepage, www.wittnau.ch oder direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung Wittnau. Die Tageskarten kosten für Einwohner*innen aus Wittnau CHF 41.00 und ür auswärtige Personen CHF 46.00. Reservierte Tageskarten sind innert einer Woche am Schalter abzuholen oder werden nach Vorauszahlung und einer zusätzlichen Gebühr von CHF 5.00 per Post zugestellt. Tageskarten welche am Gültigkeitstag noch nicht verkauft worden sind, können für CHF 25.00 direkt m Schalter bezogen werden. Mit der Tageskarte Gemeinde kann man auf dem ganzen SBB Netz sowie den meisten Privatbahnen und Schifffahrtsgesellschaften der Schweiz in der 2. Klasse gratis reisen. Der Gemeinderat

Homepage Gemeinde Wittnau

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Prognose für Parteilose, für Personen, die sich für die Gemeindepolitik interessieren, und für aktive Kommunalpolitiker:

Neuerscheinung Sachbuch «Kommunalpolitiker»

Gute Kommunalpolitik ist anspruchsvoll!

Nach der Lektüre dieses Buches kennen Sie die Voraussetzungen für gute und bürgernahe Politik. Politik, die Vertrauen schafft. Politik, die Ihr Interesse weckt. Sie kennen den Politikstil, der die Gemeinde positiv verändern kann.

Im Sachbuch werden Anforderungen, Einstellung und Bedeutung des Gemeinderatsamtes beschrieben. Das Sachbuch enthält mehr als 40 Ratschläge.

Stimmbürger und Politiker, welche die Ratschläge befolgen, machen die Politik vertrauensvoller. Gemeinden kommen oder bleiben auf der Erfolgsspur.

Auf der Gemeindehomepage, www. wittnau.ch, gibt es viele interessante Informationen über Wittnau. Die Dateien können in den verschiedenen Rubriken eingesehen werden. Weiter kann uf der Startseite über die Bilder direkt auf die Gemeinde Tageskarten, den EUmzug, das Raumreservationsprogramm sowie den Online-Schalter zugegriffen werden. Im Online-Schalter ind Reglemente und Formulare zu finden. Weiter kann auf jeder Seite oben echts im Suchfeld über Suchbegriffe nach Informationen und Dokumenten gesucht werden. Der Gemeinderat

Wölflinswil

Verein Fürenand

Wölflinswil-Oberhof

Siehe unter Oberhof.

Rümli

Siehe unter Oberhof. Oberhof

Rümli

Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 3. März, von 20 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf euren Besuch! Das Betreuerteam

Verein Fürenand Wölflinswil-Oberhof

Die 12. Generalversammlung des Vereins Fürenand Wölflinswil-Oberhof findet am Dienstag, 14. März 2023 um 19.30 Uhr bei Christine und Bruno Bircher (Birchers Beizli), Benkenhöfe 91 in Oberhof statt. Zu dieser GV sind alle, die für den Verein Fürenand Hilfsleistungen erbringen, sowie alle interessierten Personen herzlich eingeladen. Im Anschluss an die GV um ca. 20.30 Uhr zeigen wir die Tonbildschau von der NaKu Woche 2022. Personen, welche nur die Tonbildschau geniessen wollen, sind natürlich ebenfalls willkommen. Der Fahrdienst an die GV kann bis am Vorabend angefordert werden bei: Gian Winkler 062 877 15 50 oder Toni Liechti 062 877 15 30. Der Vorstand heisst Sie herzlich willkommen.

Densbüren

Herznach-Ueken

Vandalismus im Schulhaus Herznach Am vergangenen Wochenende haben Vandalen die Glastüre der Schule Herznach zum Lehrerzimmer eingeschlagen. Die Gemeinde hat Anzeige gegen Unbekannt erstattet und bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Melden Sie bitte Beobachtungen der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken (Telefon 062 867 80 80 oder E-Mail: gemeindeverwaltung@herznach-ueken.ch)

SBB-Tageskarten

liches; – Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Einhalten der entsprechenden Vorkehrungen.

Jörg, Chorbacher 6, für den Einbau eines Kamins für einen Speicherofen bei seinem Wohnhaus Nr. 516, Parzelle Nr. 956.

Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Keller + Steiner AG, Breitiweg 7, 5615 Fahrwangen; Projektverfasser: Labsuite Architekten, Binzstrasse 18, 8045 Zürich; Bauvorhaben: Neubau 10 Einfamilienhäuser (8 Reiheneinfamilienhäuser und ein Doppeleinfamilienhaus) mit Tiefgarage und mit PV-Anlage; Parzelle 274 an der Zelglistrasse in Densbüren kant. Bewilligungsgesuch: nein. Öffentliche Auflage der Pläne des Gesuchs vom 2. März 2023 bis 3. April 2023 bei der Gemeindekanzlei Densbüren. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat Samariter Staffeleggtal –Monatsübung Siehe unter Herznach-Ueken.

Metzgete 4./5. März 2023

Im alten Schulhaus in Asp

Samstag 11.00 bis 23.00 Uhr

Warme Küche bis 21.30 U hr

Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr

Ab sofort und bis am 31.03.2023 bietet die Gemeinde Herznach-Ueken vorübergehend zwei zusätzliche Tageskarten pro Tag an. Damit stehen bis Ende März 2023 insgesamt vier Tageskarten zur Verfügung. Der Grund dafür ist, dass bei der letzten Bestellung eine Überschneidung unumgänglich war. Ab April 2023 werden wie gewohnt zwei Tageskarten angeboten. Nicht reservierte Tageskarten, sogenannte Last-MinuteTageskarten können am Vortag des Gültigkeitstages am Schalter zu einem reduzierten Preis abgeholt werden. Karten mit den Gültigkeitstagen Samstag, Sonntag oder Montag können bereits am Freitagmorgen bezogen werden. Die Zustellung per Post ist nicht möglich. Der Preis der «Last-Minute-Tageskarte» beträgt CHF 27.00. Die Tageskarten können auf der Homepage online bestellt werden. Nützen Sie dieses Angebot und erkunden Sie die Schweiz.

Papier- und Altstoffsammlung

März 2023

Baugesuche • Gesuchsteller: Dep. BVU, Abt. Landschaft und Gewässer; Grundeigentümer: Emil Hasler, Herznach; Projektverfasser: SKK Landschaftsarchitekten, Wettingen; Bauvorhaben: Amphibienförderungsmassnahmen, Bau von drei Laichgewässern; Ort: Wandelle, Parz. Nr. 806; Öffentliche Auflage: 03.03. –04.04.2023. • Gesuchsteller: Dep. BVU, Abt. Landschaft und Gewässer; Grundeigentümer: Arthur Leimgruber, Herznach; Projektverfasser: SKK Landschaftsarchitekten, Wettingen; Bauvorhaben: Amphibienförderungsmassnahmen, Bau von drei Laichgewässern; Ort: Roggesbüel, Parz. Nr. 582; Öffentliche Auflage: 03.03. – 04.04.2023. • Gesuchsteller: Dep. BVU, Abt. Landschaft und Gewässer; Grundeigentümer: Arno Wernle, Herznach; Projektverfasser: SKK Landschaftsarchitekten, Wettingen; Bauvorhaben: Amphibienförderungsmassnahmen, Bau von eines Laichgewässers; Ort: Wilde, Parz. Nr. 863; Öffentliche Auflage: 03.03. –04.04.2023. Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat, 5027 Herznach, zu richten.

Samariter Staffeleggtal –Monatsübung

Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Regionalen Steuerkommission

Böztal – Zeihen vom 18. Juni 2023 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Am Samstag, 04.03.2023, führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 08.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 - 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: – Folien jeglicher Ar t: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; – Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; – Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; – Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; – Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw. Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: – Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); –Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähn-

Kommenden Dienstag, 7. März, findet die Monatsübung in Ueken statt. Thema: Ampelschema. Wir treffen uns im UG der Turnhalle in Ueken um 20 Uhr.

Zeihen

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 3. März bis 3. April 2023 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Emmenegger Hans, Gässli 5, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Einbau Büro in bestehenden Hausteil; Ortslage: Gebäude Nr. 58, Parzelle Nr. 67, Gässli 5; Zone: Kernzone. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) MIDE AG, Zug, für den Abbruch der Gebäude Nrn. 158 und 162 sowie den Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 17 Wohnungen, Parzelle Nr. 90, Hohbächli; b) Tögel Corinne und Thorsten, Oberzeiherstrasse 18, für die Umnutzung des Obergeschosses ihres Einfamilienhauses zu einer Einliegerwohnung, Parzelle Nr. 961; c) Wülser

Frau Corinne Sutter-Reimann, Zeihen, und Frau Anja Wendelspiess, Zeihen, haben ihre Demission als Mitglieder der Regionalen Steuerkommission eingereicht. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 findet am 18. Juni 2023 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten aus den Gemeinden Böztal oder Zeihen (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 05. Mai 2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei der Wohngemeinde des Kandidaten/der Kandidatin einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann über die Homepage www.zeihen.ch bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, das zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Sie werden jedoch vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede im Wahlkreis wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Kommission bereits im ersten Wahlgang möglich. Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Be -hörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Provisorische Steuerrechnungen 2023

Kürzlich wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2023 an alle Steuerpflichtigen versandt. Einzahlungen bis Ende Oktober werden verzinst. Jede (Teil-)Zahlung vor dem Fälligkeitstermin 31. Oktober wird mit einem Zins honoriert. Für das Jahr 2023 beträgt der Zinssatz 0,3 Prozent. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Sollte der provisorische Steuerbetrag nicht den Gegebenheiten im Bemessungsjahr 2023 entsprechen, zögern Sie

nicht, unter Vorlage der Belege (Lohnabrechnung usw.) beim Regionalen Steueramt Böztal-Zeihen in Hornussen (steuern@boeztal.ch) eine Anpassung der provisorischen Steuerrechnung zu verlangen. Wenn die provisorische Rechnung zu hoch ist bzw. nicht angepasst und nur teilweise bezahlt wird, kann dies eine gebührenpflichtige Mahnung und allenfalls eine Betreibung auslösen. Für Ihre termingerechten Zahlungen danken wir Ihnen bestens.

Voranzeige Altstoffsammlung

Am Samstag, 11. März findet die nächste Altpapier- und Alteisensammlung statt. Altpapier und Karton werden durch den Schützenverein Helvetia Oberzeihen eingesammelt. Die Altpapier- und Kartonbündel müssen wie üblich ab 8 Uhr vor dem Haus bereitstehen. Die Alteisenmulde steht am Sammeltag von 10 - 11.30 Uhr beim Forstwerkhof an der Hornusserstrasse bereit.

Böztal

Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Regionalen Steuerkommission

Böztal – Zeihen vom 18. Juni 2023 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Frau Corinne Sutter-Reimann, Zeihen, und Frau Anja Wendelspiess, Zeihen, haben ihre Demission als Mitglieder der Regionalen Steuerkommission eingereicht. Die Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Regionalen Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 findet am 18. Juni 2023 statt. Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei den Gemeindekanzleien Böztal oder Zeihen einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner sind die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei Böztal oder Zeihen bezogen werden oder auf der Homepage www.boeztal.ch heruntergeladen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Wahlvorschläge für die Kandidatur als Mitglied der Regionalen Steuerkommission BöztalZeihen müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 05. Mai 2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei der Wohngemeinde des Kandidaten/der Kandidatin eingereicht werden. Nur die bis zu

diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in den Gemeinden wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten für den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30 a GPR). Das Wahlbüro

Kaisten

für verantwortlich, dass die Tiere keine Trottoirs, Wege, Plätze sowie Gras- und Grünfutterkulturen verunreinigen. Für spielende Kinder, Fussgänger und Grundeigentümer ist herumliegender Hundekot äusserst störend und unangenehm. Hundekot ist aber auch für die Landwirtschaft ein grosses Problem, denn die auf Wiesen liegen gelassenen Ausscheidungen sorgen beim Vieh für erhebliche Beschwerden. Die Hundehalter/innen werden daher aufgerufen, den Hundekot in den Robidog-Säcken in die dafür vorgesehenen Abfallbehälter zu entsorgen. Sollten einmal an einem Robidog die Säcke fehlen, sind die Unterhaltsbetriebe (unterhaltsbetriebe@ kaisten.ch) froh um eine Mitteilung. Robidog-Säcke können bei der Gemeindeverwaltung kostenlos bezogen werden. Wir danken allen Hundehalter/innen, die den Hundekot immer zuverlässig und korrekt entsorgen und dadurch zu einer sauberen Gemeinde beitragen.

Laufenburg

Baubewilligungen

• Herbert Brogli, Bahnweg 21, 4303 Kaiseraugst, Umbau Wohnhaus, Schramet 2, Parz. Nr. 579, Sulz.

Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2023-13; Bauherrschaft: Heinz Winter, Unterdorfstrasse 29, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Sichtschutzwand, Parzelle GB Kaisten Nr. 7, Unterdorfstrasse, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 6. März bis 4. April 2023 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Publikation von einem Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Kaisten ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Name und Vorname: Ahmeti Liridon; Geburtsjahr: 1982; Geschlecht: männlich; Heimatstaat: Kosovo; Postadresse: Weihermatt 26, 5082 Kaisten. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Richtige Entsorgung des Hundekots Hundekot auf Trottoirs, Strassen, Spazierwegen, Spiel- und Sportplätzen sowie im Kulturland ist ärgerlich. Aus der Bevölkerung gibt es wieder vermehrt Hinweise, dass Hundekot liegen gelassen und nicht vorschriftsgemäss entsorgt wird. Hundehalter/innen sind da-

steht. In der aktuell laufenden Gesamtrevision Nutzungsplanung, die bereits im Jahr 2016 gestartet wurde, ist zwar die Entfernung des kommunalen Schutzes vorgesehen; bis zur Inkraftsetzung der neuen BNO dauert es jedoch noch einige Zeit. Damit das Areal trotzdem genutzt werden kann, prüft der Stadtrat einen Teilrückbau sowie die Umnutzung zu Parkplätzen für eine Zwischennutzung. Entsprechende Nutzungspläne mit möglichen Varianten werden derzeit erarbeitet, damit das weitere Vorgehen bestimmt werden kann.

Bibliothek+ Leseknöpfe

Am Samstag, 4. März, findet von 10.30 bis 11 Uhr die Veranstaltung für unsere Leseknöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Für diese Veranstaltung ist keine Mitgliedschaft nötig. Das Bibliotheks-Team

Gansingen

Referendumsabstimmung vom 26. Februar 2023

Ersatzneubau Kleinstadt 4, Sulz; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Baureinigung, Suter Reinigungen, Gipf-Oberfrick • Gärtnerarbeiten, Florian Gartenbau GmbH, Etzgen. Sanierung Taverne zum Adler; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Briefkastenanlage, Briefkastendirekt.ch • Baureinigung, • Graziano Reinigungen GmbH, Kleindöttingen.

Verkauf Parzelle 2547, Schollenhalde in Laufenburg

Anlässlich des Grundstückverkaufs

Parzelle 2547 im Gebiet Schollenhalde in Laufenburg wurde ein Präqualifikationsverfahren (Phase 1) zur Auswahl der möglichen Käuferschaft durchgeführt. Insgesamt fünf Projektteams wurden zum Bieterverfahren (Phase 2) zugelassen. Auf Empfehlung des Beurteilungsgremiums kürte der Stadtrat an seiner Sitzung vom 20.02.2023 den Sieger. In Anbetracht der herausragenden Projektqualität und des lukrativen Kaufangebotes kann das durchgeführte Verfahren als voller Erfolg angesehen werden. Der Bevölkerung wird zu einem späteren Zeitpunkt das Siegerprojekt vorgestellt.

Areal Schützen; Zwischennutzung

Das Projekt auf dem Areal Schützen konnte nicht intensiv weiterverfolgt werden, da auf dem Gebäude Hotel Schützen gemäss § 36 der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) der Stadt Laufenburg ein kommunaler Schutz be -

Gemäss § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte wird das Ergebnis der Referendumsabstimmung vom 26. Februar 2023 betreffend Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. November 2022 zum Traktandum 2 «Verpflichtungskredit von CHF 8’925’000 für den Neubau eines Schulhauses (inkl. Holzschnitzelheizung, Photovoltaikanlage und Regenwassertank)», gegen den gestützt auf § 31 des Gemeindegesetzes das Referendum ergriffen worden ist, publiziert: Anzahl Stimmberechtigte 786; Ungültige briefliche Stimmabgaben 6; Gültig abgegebene Stimmrechtsausweise 552; Stimmbeteiligung 70.2 %. Abstimmungsergebnis: Eingelangte Stimmzettel 552; Leere oder ungültige Stimmzettel 0; In Betracht fallende Stimmzettel 552; Gestimmt haben mit Ja 359; Gestimmt haben mit Nein 193. Der Verpflichtungskredit für den Neubau eines Schulhauses wurde an der Urne angenommen. Abstimmungsbeschwerden sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses an den Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro

Neubau Schulhaus

Der Verpflichtungskredit für den Neubau des Schulhauses wurde an der Referendumsabstimmung vom vergangenen Sonntag angenommen. Der Gemeinderat ist froh, dass der Entscheid eindeutig ausgefallen ist. Er dankt für die breite Unterstützung sowie den Gegnern des Neubaus für den sachlichen und fairen Abstimmungskampf.

Bis zum Entscheid wurden die Arbeiten für das neue Schulhaus gestoppt. Das Architekten-Team und die Arbeitsgruppe werden nun umgehend mit der Planung fortfahren, um den nächsten Schritt, die Eingabe des Baugesuches, in Angriff zu nehmen. Gemeinderat

Projektauflage Wasserbauprojekt: Revitalisierung Bisletenbächli

Die Gemeinde Gansingen möchte auf Initiative von Grundeigentümern und des örtlichen Naturschutzvereins einen rund 225 m langen Abschnitt des eingedolten Bisletenbächlis ausdolen und renaturieren und grosszügige Naturelemente (Weiher, Hecken, Hochstammbäume, Extensivwiesen, etc.) schaffen. Die Gemeindeversammlung hat einem entsprechenden Kredit zugestimmt. Das Projekt wird massgeblich mit Beiträgen von Kanton und Bund sowie Dritten (u.a. Landabtretung eines Grundeigentümers) unterstützt, so dass der Gemeinde voraussichtlich nur geringe Restkosten verbleiben. Die Projektpläne liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 6. März 2023 bis 4. April 2023, in der Gemeindeverwaltung Gansingen öffentlich auf und sind während den Öffnungszeiten einsehbar. Einwendungen gegen das Wasserbauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Gansingen, Hinterdorfstrasse 1, 5272 Gansingen, zuhanden des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Gemeinderat

Öffentliche Auflage Baugesuch

Gesuchsteller: Rothacher Andreas, Dorfstrasse 14, 5272 Gansingen; Grundeigentümer: Boutellier Peter und Rothacher Irene, Dorfstrasse 14, 5272 Gansingen; Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau; Bauvorhaben: Neubau Photovoltaik-Anlage auf bestehendes Gebäude; Lage: Dorfstrasse 14, Parzelle 64. Das Baugesuch liegt vom Montag, 6. März 2023, bis Dienstag, 4. April 2023, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu er folgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei

Erteilte Baubewilligungen

– An Hanni und Josef Jappert, Trotteweg 2, 5272 Gansingen für die Dachsanierung Scheune, Rückbau Silo, Neubau Unterstand, Parz. 42, Trotteweg. – An Einwohnergemeinde Gansingen, 5272 Gansingen für den Ersatz Ölheizung durch aussenstehende Luft/Wasser-

Wärmepumpe, Parz. 24, Hirsacherstrasse. Gemeindekanzklei

Tageseltern in Gansingen gesucht Der Bedarf an individueller Kinderbetreuung nimmt auch in Gansingen stark zu. Wir suchen deshalb:– Familien, die Interesse haben, nebst ihren eigenen Kindern auch fremde Kinder zu betreuen, – Familien, deren Kinder bereits erwachsen sind oder auch – Senioren, die Freude an Kindern haben. Unsere Tageseltern sind Angestellte beim Verein «Die Tagesfamilie» und profitieren so z.B. von den vertraglichen und finanziellen Regelungen, von den Weiterbildungsangeboten, den umfassenden Versicherungsabdeckungen sowie der persönlichen Unterstützung durch eine Begleiterin. Würden Sie gerne Tagesmutter/Tagesvater werden? Dann nehmen Sie bitte mit unserer Vermittlerin, Ursula Engensperger, Kontakt auf unter u.engensperger@dietagesfamilie.ch

oder 079 915 28 98. Frau Engensperger informiert Sie gerne ausführlich über die Anstellung. Verein die Tagesfamilie

Mettauer tal

Arbeitseinsatz für die Natur

Zu unserem Arbeitseinsatz treffen wir uns am Samstag, 11. März, um 9 Uhr. Jede(r), auch Familien sind herzlich willkommen. Treffpunkt: Parkplatz beim Schulhaus Wil. Mitbringen: Arbeitskleider und Handschuhe. Der Einsatz dau-

Beobachtet

ert bis 12 Uhr. Im Anschluss wird für alle eine Verpflegung offeriert. Wir freuen uns auf dich! Natur- und Vogelschutzverein Wil und Umgebung

Schwaderloch

Baugesuch; öffentliche Aktenauflage

• Bauherrschaft: Fixträger AG, Hauptstrasse 82, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: dito; Bauprojekt: Einstellhalle (Zelt) offen; Or tslage: Hauptstrasse/Mösli, Schwaderloch, Parzelle-Nr. 376; Zone: G (Gewerbezone). • Bauherrschaft: Isaku Artan, Hauptstrasse 117, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: G. Schmid Bauplanungen, Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz; Bauprojekt: Teilsanierung bestehendes Einfamilienhaus, Dachsanierung / Türeinbau / Solar-Kollektoren; Ortslage: Hauptstrasse 117, Schwaderloch, Parzelle-Nr. 251; Zone: WG2 (Wohn- und Gewerbezone 2 geschossig). Die Akten des Baugesuches werden am Freitag, 03. März 2023, bis Montag, 03. April 2023, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten

Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Baselland

Vogelgrippe bei Wildvögelnt

(pd) In der vergangenen Woche wurden beim Kraftwerk Birsfelden im Rhein mehrere tote Wildvögel aufgefunden und im Rahmen des laufenden Monitorings des Amts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen auf die hochansteckende Aviäre Influenza (HPAI, Vogelgrippe) untersucht. Zwei der drei beprobten Wildvögel wurden positiv auf HPAI getestet.

Es sind dies die ersten im Kanton Basel-Landschaft bestätigten Fälle. Bei den getesteten Vögeln handelt sich um Lachmöwen. Frühere Funde von toten Wildvögeln im Kanton er wiesen sich bislang als negativ auf das Virus.

Das Vogelgrippevirus ist weltweit verbreitet. In weiten Teilen Europas tritt es seit einiger Zeit vermehrt auf. Deshalb ist es keine Überraschung, dass die Krankheit auch in diesem Winterhalbjahr wieder in der Schweiz vorkommt. Seit Januar 2023 haben die Fallzahlen bei Wildvögeln in Europa zugenommen, so auch in der Schweiz.

Bereits im November 2022 hatte das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV schweizweiten Massnahmen zur Eindämmung der Vogelgrippe angeordnet. Diese gelten bis mindestens 15. März 2023. Im Fokus steht dabei, den Kontakt zwischen Wildvögeln und Hausgeflügel zu verhindern. Das bedeutet unter anderem, dass sich Hausgeflügel weiterhin nur in einem vor Wildvögeln geschützten Bereich aufhalten darf. Tot aufgefundene Wildvögel sollten aus Sicherheitsgründen generell nicht berührt werden. Sie sind der Wildhut, der Polizei oder dem Veterinärdienst zu melden.

Seit 1.Januar 2010 besteht eine Registrierungspflicht für Geflügelhaltungen. Diese gilt auch für Hobbyhaltungen mit nur wenigen Tieren.

Informationen

aus dem Fricktal?

Täglich frisch serviert im Internet

Der Wald ist wieder voller Märzenglöckchen. Gesehen in Kaisten. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Februar – Zeit des Umschwunges

Der Februar ist der Monat des wiederkehrenden Lichtes: Ende Februar zeigt sich das Tageslicht bereits z weieinhalb Stunden länger als zu Beginn des Monates. Auch wenn es immer noch Winter ist, lächelt uns der Frühling an manch warmen Tagen sanft entgegen und erweckt die vom Winter erstarrten Lebensgeister. Unsere Tiere, aber auch wir, geniessen jeden Sonnenstrahl und unsere Pferde, Esel, Ponys und Schweine sind überglücklich, dass die Erde auf der Weide wieder nahezu trocken ist und sie bei guten Verhältnissen ihre Hufe darauf vertreten können. Ebenso sind die Spaziergänge mit unseren Hunden für beide Seiten viel angenehmer, als wenn es nass und kalt ist. Leider können unsere Geflügeltiere das frühlingshafte Wetter aufgrund der vorbeugenden Massnahmen zur Bekämpfung der Vogelgrippe nicht in ihren Freilaufgehegen auskosten und müssen noch bis Mitte März Geduld haben, bis sie wieder mehr Bewegungsfreiheiten erhalten.

Unsere Ziegen- und Schafherde, welche aus 20 Tieren besteht, liebt es, sich bei schönem Wetter auf

Erster Vogelgrippefall bei einem Wildvogel im Kanton Aargau

(pd) Eine in der Gemeinde Döttingen aufgefundene Lachmöwe wurde positiv auf Aviäre Influenza (Vogelgrippe) getestet. Dies ist in diesem Winter der erste Fall bei einem W ildvogel im Kanton Aargau. Der Veterinärdienst hat eine Meldung zu einer neurologisch auffälligen, sich im Kreis drehenden Möwe erhalten. Ein Tierarzt hat die Möwe eingeschläfert. Die externe Laboruntersuchung hat den Vogelgrippeverdacht nun bestätigt.

Es ist der erste Fall im Kanton Aargau in diesem Winter. In anderen Kantonen sind bereits mehrere Fälle des Vogelgrippevirus aufgetreten. Der Bund hatte daher im November die gesamte Schweiz zum

dem Dach ihres Stalles zu sonnen. Das Dach hat in den letzten Jahren stark gelitten; sei es durch unsere Ziege Kiki, die ihre Energie an der Dachrinne ausgelassen hat, oder durch die jüngeren Ziegen, welche darauf gespielt haben. Nach vielen punktuellen Flickereien durch uns konnte die Erneuerung des Daches endlich durch eine externe Firma realisiert werden. Über das Ergebnis sind wir mehr als zufrieden: Die Ziegen und Schafe haben wieder ihr geliebtes Sonnendeck und das Dach ist dennoch gut geschützt. Zudem steht so alles bereit, damit im Mär z der Bau der Sickerleitung hinter dem Haus in Angriff genommen werden kann. Auch die Instandsetzung einer aussenliegenden Wasserleitung wurde im Februar durch eine Drittfirma realisiert. Wir sind stolz auf unsere Hunde, die sich durch die Lärmemissionen und fremden Personen, die während der Bauphase anwesend waren, nicht aus der Ruhe haben bringen lassen. Neben der Realisation der beiden Bauprojekte hat uns ein Fernsehteam an vier Tagen besucht, um Dreharbeiten für eine Sendung durchzuführen. Die Zusammenarbeit mit den sympathischen Mitarbeitenden war durch grosse Offenheit geprägt und wir haben viele lustige und schöne Momente erleben dürfen. Nach Beendigung der Dreharbeiten waren wir allerdings froh, wieder in unseren «normalen» Alltag zurückkehren zu können und uns von den langen Tagen zu erholen. Sobald wir seitens des Fernsehsenders grünes Licht erhalten, werden wir das Geheimnis der gedrehten Sendung lüften und Sie, liebe Leserinnen und Leser, über das Ausstrahlungsdatum informieren.

Vogelgrippe-Kontrollgebiet erklärt und Schutzmassnahmen angeordnet. Diese dienen dazu, den Kontakt z wischen Wildvögeln und Hausgeflügel und somit eine Übertragung zu verhindern. Der aktuelle Vogelgrippefall macht die Bedeutung der Einhaltung der Massnahmen deutlich. Zusätzliche Massnahmen sind zurzeit nicht vorgesehen.

Schutzmassnahmen für Hausgeflügel

gelten weiterhin

Die in der «Verordnung des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) vom 24. November über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Aviären Influenza» festgelegten Schutzmassnahmen gelten bis mindestens 15. März. Die Massnahmen für Geflügelhalter beinhalten unter anderem: • Kontakt des

Nicht zuletzt hat uns der Februar ein wundervolles Geschenk beschert: Janina ist Mutter geworden und hat eine Tochter zur Welt gebracht. Wir wünschen Janina von Herzen alles Gute und freuen uns, den kleinen Sonnenschein bald kennenlernen zu dürfen.

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Hausgeflügels mit Wildvögeln verhindern • Hühner getrennt von Gänsen, Enten und Straussen halten • Hygieneschleusen einrichten und Zutritt zur Tierhaltung beschränken • Verdächtige Symptome sofort dem Tierarzt melden.

Vorsicht beim Fund von kranken, verletzen oder toten Wildvögeln

Wildvögel sollen grundsätzlich nicht angefasst werden, auch wenn der aktuell zirkulierende Virusstamm H5N1 nach heutigem Erkenntnisstand nur in äusserst seltenen Fällen und nur bei sehr engem Kontakt auf den Menschen übertragbar ist. Funde von kranken, verletzten oder toten Wildvögeln sind der zuständigen Jagdaufsicht zu melden. Sie sollten nicht von Privatpersonen eingefangen und auch nicht in eine Tierarztpraxis ge -

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70

E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

bracht werden. Die zuständige Jagdaufsicht kann via Gemeinde oder über die Jagdrevierkarten des Kantons Aargau gefunden werden. Die Jagdaufsicht entscheidet über das weitere Vorgehen und, ob der Vogel auf Vogelgrippe beprobt wird.

Geflügelhaltungen registrieren Alle Geflügelhaltungen (auch Kleinst- und Hobbyhaltungen mit weniger als zehn Tieren) müssen bei der Abteilung Landwirtschaft Aargau registriert werden (Art. 18a T ier seuchenverordnung TSV; SAR 916.401). Folgende Angaben zur Geflügelhaltung sind dabei an landwirtschaft.aargau@ag.ch zu melden: Vorname und Name Tierhalter/Tierhalterin, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse und PLZ/Ort der Haltung, Geflügelart und Anzahl.

Aargau

Bei Tag und Nacht auf der Piste

Skilager der Gemeinden Wölflinswil und Oberhof

(mh) In der ersten Sportferienwoche verbrachten 50 Kinder und Jugendliche mit dem perfekt eingespielten Leitungsteam eine sehr sonnige Schneesportwoche auf der Bettmeralp. Von Sonntag bis Freitag wurden die Teilnehmenden im Ski- und Snowboardfahren unterrichtet, hatten viel Spass dabei und erzielten grosse Fortschritte.

Ein erstes Highlight war der Montagnachmittag, als sich alle zum Après-Ski auf dem Bettmerhorn trafen. Auch am Abend hatten die Teilnehmenden und das Leitungsteam viel Spass: Snowboards und Skis wurden kontrolliert, eingestellt und gewachst, im Dorf wurde beim Böhnlispiel nach den versteckten Leitenden gesucht und mit ihnen um Bohnen gedealt und man ging zum Nachtskifahren und Nachtschlitteln. Am Donnerstag legte DJ Rapid in der hauseigenen Disco auf und es wurde bei guter Musik und exotischen Drinks gefeiert. Am Schlussabend amüsierten sich alle bei lustigen Sketchen und während des Schauens des Lagerfilms. Ausserdem fand die legendäre Aussen -

Kurzmeldung

wette und die Rangverkündigung des Rennens statt. Im Rahmen der Aussenwette forderten die Teilnehmenden Leiter Robin heraus, im Dor f bei drei Häusern zu klingeln, ein Lied anzustimmen, das die HausbewohnerInnen zu Ende singen mussten. Innert Rekordzeit er-

füllte Robin diese Challenge und kehrte als Wettsieger ins Lagerhaus zurück. Es war eine fantastische Woche bei frühlingshaften Temperaturen. Mehr Bilder bald auf ww w.snowcamp-woelflinswil.ch oder Instagram skilagerwoelflinswiloberhof

Hinweis

Jurapark Aargau Veranstaltungen

März 2023

Steinreicher Jurapark –Besuch im Bergwerk

Sa, 11.3. | 13:40 – 17:00 Uhr

Wölflinswil

WeinGENUSSplus

17.3. & 18.3. | CAMPUSSAAL

Brugg-Windisch

Wildpflanzen-Signaturenlehre

Mo, 20.3. | 10:00 – 18:00 Uhr

Laufenburg

2. Schlössli Märt Oeschgen

Sa, 25.3. | 10:00 – 17:00 Uhr

Oeschgen

Wildkräuter, Damhirsch und ein langer Tisch

Fr, 31.3. | 16:00 – 22:00 Uhr

Pfrunders Wildfarm, Gansingen

Anmeldung teils erforderlich: www.jurapark-aargau.ch oder 062 877 15 04

Die Fasnachtsfeuer

2023 Wittnau

Ein kalter Biswind begleitete die Vorarbeiten

(kb) Im Unterdorf von den Flanken des Homberges «Alt-Homberg» leuchteten zusammen mit der Jahreszahl mit Holzfeuern geschrie -

ben, ein Wasserhahn und 125J, die dem Jubiläum der Wasserversorgung Wittnau galten.

Im Oberdorf vom Limperg leuchteten die Fackelbilder von der Strommangellage und auch Beat Feuz kam zu Ehren nach seinem Rücktritt im Skisport.

Fotos: Kurt Bischofsberger

Kaffeehausmusik im Kornhauskeller

Aargauer Trio Sorriso tritt in Frick auf

(eing.) Am Freitag, 17. März, 20 Uhr spielt das bekannte Aargauer Trio Sorriso, Daniela Roos-Hunziker (Cello), Lukas Roos (Klarinette) und Maki Wiederkehr (Klavier), sein Jubiläumsprogramm «Schwiizer Schümli» aus dem Genre Kaffeehausmusik im Fricker Kornhauskeller. Mit bekannten und unbekannten Melodien mit Bezug zur Schweiz, z B. «Brumbär Polka», «Oh mein Papa», «Kriminaltango» bis hin zu

«Am Himmel staht es Stärnli z’Nacht», «s’Träumli» oder «Kafiwasser» und vielen weiteren Ohrwürmern will das Trio Sorriso mit seinem Fricker Publikum sein fünfjähriges Bestehen und zugleich sein z weites Fricker KornhauskellerKonzert feiern. Beschwingt, unterhaltsam, charmant und mit Witz –Musik, die zu Herzen geht.

Tickets (Fr. 30.—/Fr. 15.— für Kinder und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) sind erhältlich in der Buchhandlung Letra in Frick, online in w w w.kulturfrick.ch und am 17. März ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse im Fricker Kornhauskeller.

Foto: zVg

Die Teilnehmenden auf dem Weg zur Piste. Foto: zVg

Boxspring Aktionstage

Boxspring-Bettleuchte Wolke, Stoffschirm Leinen sandfarben, ohne Leuchtmittel, max. 10W E14, B/H/T ca. 11x40x35 cm. 15252380

Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert. Außerdem Mehrwertsteuer-Rückvergütung zu 19% und die komplette Abwicklung aller Verzollungs-Formalitäten.

gilt nur in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Boxspringbettes. Ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Angebote aus unserer Werbung und folgende Markenwaren: Interliving, Schöner Wohnen und WK.

gegen einen geringen Mehrpreis, gilt nur in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Boxspringbettes

Exklusiv für Sie organisiert

mit vollwertigem Taschenfederkern, vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten., 11350262

Boxspringbett, Bezug Microfaser in Lederoptik, Liegefläche ca. 180x200 cm, Unterbau

Das Bettenstudio erstrahlt in neuem Glanz

Tag der offenen Tür bei Möbel Eichler, Wolfwil, am 4./5. März (pd) Dieses Wochenende öffnet das Möbelhaus Eichler die Türen und präsentiert Neuheiten rund ums Wohnen. Am Samstag, 4. März, von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 5. März, von 10 bis 17 Uhr heisst es «Hereinspaziert».

«Erleben Sie an diesen Tagen bei einem gemütlichen Rundgang auf über fünf Etagen die neuen Wohntrends. Das Bettenstudio erstrahlt

in neuem Glanz und lädt zum Probeliegen ein. Möbel nach Mass und Möbel für kleine Räume zeichnen das Möbelhaus Eichler aus. Der Familienbetrieb steht für eine kompetente und individuelle Beratung mit viel Engagement und Herzblut.»

Profitieren kann man an diesem Wochenende vom einmaligen 15 % Rabatt inkl. Gratis-Lieferung, Montage und Entsorgung. Davon ausgenommen sind Aktionen + bereits reduzierte Artikel.

Möbel Eichler • Hauptstrasse 42 • 4628 Wolfwil • 062 926 16 85 • ww w.moebel-eichler.ch

Foto: zVg

Aargau: Trickdiebe in Verkaufsgeschäften

(pol) Durch Ablenken des Verkaufspersonals entwendet eine Tätergruppe aktuell Zigaretten und Mobiltelefone aus Geschäften.

Erst ablenken, dann zuschlagen

Im Kanton Aargau kam es an verschiedenen Orten zu Diebstählen in Geschäften. Unter Vortäuschen eines Problems oder mittels Frage zu einem Produkt wird das Personal abgelenkt. Währenddessen kann sich eine weitere Person unbemerkt Zutritt zum Lager oder Kassenbereich verschaffen und Waren oder Geld entwenden. Noch während das Verkaufspersonal beschäftigt ist, entfernt sich diese Person unbemerkt aus dem Verkaufsgeschäft. Die Komplizen beenden

dann das Gespräch und kaufen auch eine Kleinigkeit.

In mehreren Läden Waren gestohlen

So kam es in Windisch zum Diebstahl von 15 Stangen Zigaretten aus dem Warenlager des Volg und in Brugg zu einem Diebstahl eines Mobiltelefons aus dem Sunrise Shop.

Im Volg in Lengnau war die Täterschaft ebenfalls am Werk, wurde jedoch durch einen aufmerksamen Kunden gestört.

Die Polizei warnt vor dieser Masche und rät zur erhöhten Aufmerksamkeit im Laden. Wenn möglich sollen Lagerräume zugesperrt oder teure Waren zusätzlich eingeschlossen werden.

Personen, welche verdächtige Feststellungen machen, können sich an den Polizeinotruf 117 wenden.

GZF investiert in die Zukunft – und plant neues CT-Gerät in Laufenburg

(pd) Nach einem erfolgreichen Jahr 2021 steht auch das Jahr 2022 im Zeichen eines starken Wachstums. Dieser positiven Entwicklung Rechnung tragend und zur Stärkung der medizinischen Versorgung im Fricktal plant das Gesundheitszentrum Fricktal (GZF) wichtige Investitionen – insbesondere in die eigenen Mitarbeitenden.

Obwohl der Jahresabschluss 2022 noch nicht vorliegt, ist bereits jetzt klar: Das Jahr 2022 war für das GZF sehr erfolgreich. Geprägt war das Jahr von einer bis an die eigenen Kapazitätsgrenzen (und teilweise darüber hinaus) hohen Auslastung – dies bei sehr hoher Zufriedenheit der Patient:innen und Bewohner:innen. Das GZF ist im vergangenen Jahr in vielen Bereichen spürbar gewachsen und verzeichnet eine hohe Nachfrage nach seinen ambulanten und stationären Angeboten. Wichtige Rezertifizierungen wurden erfolgreich bestanden, sodass das GZF seine Qualität auf höchstem Niveau erneut unter Beweis stellen konnte. Als Kirsche auf der Torte verzeichnete die Frauenklinik Rheinfelden mit 487 Kindern einen historischen Geburtenrekord.

Katharina Hirt, Präsidentin des Verwaltungsrats des GZF, sieht die enge Zusammenarbeit der eigenen Mitarbeitenden mit den regionalen Gesundheitspartner:innen als wichtigen Treiber für diese positive Entwicklung: «Dieser unglaubliche Erfolg war nur möglich dank der ausserordentlichen Leistung und des persönlichen Engagements all unserer Mitarbeitenden und dank der lang jährigen, partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den regional ansässigen Ärzt:innen und allen Gesundheitsinstitutionen in unserer Region. Das Vertrauen und die langjährige Verbundenheit der Fricktaler:innen ehrt und motiviert uns, uns weiterhin kompromisslos für eine ausgezeichnete medizinische Versorgung zu engagieren.»

Erhöhung der Kapazitäten am Spital Rheinfelden angestrebt

Der Verwaltungsrat hat vor diesen positiven Vorzeichen beschlossen, für den Spital-Standort Rheinfelden die Möglichkeit zur Schaffung von zusätzlichen Räumlichkeiten für das ambulante Angebot prüfen zu lassen. Ziel ist es, die vorhandenen Kapazitäten für ambulante, fachärztliche Sprechstunden und Unter-

suchungen wenn möglich noch im Verlaufe dieses Jahres zu erhöhen – für mehr Verfügbarkeiten bei kürzeren Wartezeiten.

Villa Robersten: Gesamtsanierung des Operationstrakts

Für die Villa Robersten in Rheinfelden beschloss der Verwaltungsrat die Sanierung des gesamten Operationstrakts für 1,24 Millionen Franken. «Von den Chirurgie-Türmen über die Raum- und Gerätesteuerung bis hin zur Beleuchtung: Die gesamte Operationstechnik wird auf den neuesten Stand gebracht. Die neue Operationstechnik ist state-of-the-art und bietet sowohl für Operateur:innen und Patient:innen eine sehr hohe Planungssicherheit. Die neue Steuerungs- und Dokumentationstechnik in der Villa Robersten wird identisch mit der Technik im Operationstrakt des Spitals Rheinfelden sein. Dies bedeutet noch mehr Effizienz und Sicherheit für Mitarbeitende und somit auch für die Patient:innen», freut sich Dr. med. John Doummar, Chefarzt der Klinik für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie. Der Umbau ist für diesen Sommer geplant und wird voraussichtlich rund drei Monate dauern.

Neues CT-Gerät für das Spital Laufenburg

Für das Spital Laufenburg ist noch in diesem Jahr die Anschaffung eines neuen CT-Gerätes vorgesehen. Die Investition mitsamt den Umbauarbeiten beläuft sich auf 590 000 Franken. Der Planungs- und Beschaffungsprozess ist bereits im Gange. Zum heutigen Zeitpunkt ist die Inbetriebnahme des neuen CTGeräts im Verlaufe des Sommers 2023 vorgesehen; geplant ist ein Tagesbetrieb. Dr. med. Philipp Brantner, Chefarzt Radiologie des GZF, sieht darin gleich mehrere Vorteile: «Die Bildgebung wird zukünftig schneller verfügbar sein, was gerade im Notfall einen deutlichen Mehrwert darstellt. Stationäre und ambulante Patient:innen können bei Bedarf an CT-Bildgebung gleich in Laufenburg betreut werden – Verlegungen zwischen Rheinfelden und Laufenburg entfallen und ambulante Patient:innen mit Wohnsitz im oberen Fricktal profitieren von kürzeren Anfahrtswegen.»

Wichtigster Erfolgsfaktor für die Zukunft sind die eigenen Mitarbeitenden

Nicht erst seit der COVID-19-Pandemie ist klar: Der Fachkräftemangel im Gesundheitswesen spitzt sich zu. Nur dank der starken Ver-

bundenheit der eigenen Mitarbeitenden kann das GZF in diesen stark herausfordernden Zeiten durchgehend einen reibungslosen Betrieb aufrechterhalten und weitgehend ohne Bettenschliessungen auskommen.

Anneliese Seiler ist sich sicher: «Ohne Menschen, die sich an vorderster Front am Bett der Patient:innen engagieren, gibt es keine zukunftsfähige medizinische Versorgung. Wir haben daher beschlossen: Wir wollen unsere Mitarbeitenden für die Herausforderungen der Zukunft weiterhin an Bord haben und möchten für sie in jeglicher Hinsicht ein attraktiver Arbeitgeber sein.»

In diesem Zusammenhang hat das GZF für dieses Jahr eine generelle Lohnrunde von 2,5 Prozent beschlossen – was jährlich einer Lohnsumme von knapp 1,4 Millionen Franken inkl. Sozialleistungen entspricht. Ergänzt wird die generelle Lohnrunde mit strukturellen Lohnerhöhungen von 1,6 Millionen Franken inkl. Sozialleistungen pro Jahr für Löhne, die dem aktuellen Marktniveau angepasst werden. Auch die Inkonvenienzen werden erhöht, was einer Summe von 930 000 Franken pro Jahr entspricht. Daneben erfolgt ein gezielter Personalausbau in bestimmten Bereichen, in denen der Stellenschlüssel nicht mehr der zunehmenden Nachfrage und dem Wachstum des GZF entspricht.

Anneliese Seiler möchte sogar noch einen Schritt weiter gehen: «Wir wollen in der kommenden Zeit bewusst Kreativität und Brainpower investieren, um unseren Mitarbeitenden eine erfüllende Arbeit mit langfristigen Perspektiven zu bieten, die in ihr Leben passt. Denn ohne unsere engagierten Mitarbeitenden nützt auch die modernste Operationstechnik oder Gerätschaft nichts!»

C ommitment für eine hervorragende medizinische Versorgung – heute und morgen

Das Commitment des GZF liegt bei den Menschen im Fricktal: Das GZF will heute und morgen eine hervorragende medizinische Versorgung gewährleisten, ausgezeichneten Service bieten und für Zufriedenheit der Patient:innen und Bewohner:innen auf höchstem Niveau sorgen. Vor dieser Maxime stärkt das GZF seine Standorte und strebt langfristig die Erweiterung seiner Kapazitäten an – mit mehr Präsenz in allen wichtigen Regionen des Fricktals.

Klares Ja zum neuen Schulhaus in

Gansingen

(jw) Die Gansinger Stimmberechtigten bestätigen in einer Referendumsabstimmung den Entscheid der Gemeindeversammlung vom November und heissen den Verpflichtungskredit von 8,925 Mio. Franken für den Neubau eines Schulhauses (inkl. Holzschnitzelheizung, Photovoltaikanlage und Regenwassertank) klar gut. Das Verdikt ist eindeutig: Mit 359 Ja gegen 193 Nein folgten die Stimmberechtigten von Gansingen an der Ur ne dem Antrag des Gemeinderates für den Bau eines neuen Schulhauses bzw. den damit verbundenen Kredit von knapp 9 Mio. Franken. Bereits an der Gemeindeversammlung vom 11. November hatten die Stimmberechtigten den Kredit mit 142 Ja-Stimmen zu 47 Nein-Stimmen eindeutig gutgeheissen. Gegen diesen positiven Gemeindeversammlungsbeschluss war erfolgreich das Referendum ergriffen worden, das nun zur Abstimmung gelangte. Die Stimmbeteiligung an der Referendumsabstimmung betrug 70,2 Prozent.

500 000 Franken für Erdbeben-Betroffene Beitrag aus dem SwisslosFonds für Türkei und Syrien (pd) Der Aargauer Regierungsrat spricht 500 000 Franken Nothilfe zugunsten der Betroffenen der Erdbeben in der Türkei und in Syrien. Der Betrag geht zulasten des Swisslos-Fonds und wird an die Glückskette überwiesen.

Ein Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Richterskala hat am 6. Februar die Türkei und Syrien erschüttert. Es verursachte vor allem im Südosten der Türkei und im Norden Syriens verheerende Schäden und forderte Zehntausende Tote und Verletzte. Gleichzeitig zerstörten die Erdbeben die Existenzgrundlage vieler Menschen und machten einzelne Städte dem Erdboden gleich. Die Situation ist katastrophal und Fachleute sprechen von einem Jahrhundertbeben. Die riesigen Zerstörungen und die kalten Wintertemperaturen erschweren die Rettungsaktionen. Die Glückskette ist in engem Austausch mit ihren Schweizer Partnerorganisationen, die bereits seit Jahren in der Nähe des Katastrophengebiets in Syrien tätig sind und sich dort für die vom Krieg betroffene Bevölkerung einsetzen.

Aargau

Kanton erhält über 110 Millionen Franken

Bundesratsbeschluss über die Verpflichtungskredite

(pd) Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 22. Februar die Botschaft über die Verpflichtungskredite für die Beiträge an Massnahmen im Programm Agglomerationsverkehr ab 2024 zuhanden des Parlaments beschlossen. Alle vier Agglomerationsprogramme, an denen der Kanton Aargau beteiligt ist, erhalten Bundesgelder für die Umsetzung von Massnahmen der 4. Generation. Erfreulicherweise hat der Bund den meisten Änderungen in der Vernehmlassungsantwort des Kantons zugestimmt. So erhält der Aargau insgesamt über 110 Millionen Bundesgelder.

Im Juni 2021 wurden die vier Agglomerationsprogramme, an denen der Kanton Aargau beteiligt ist, beim Bund eingereicht. Nach Abschluss der Prüfung der eingegebenen Massnahmen hat der Bundesrat im Juni 2022 den Botschaftsentwurf in die Vernehmlassung geschickt. Der Kanton Aargau hat den Bericht des Bundes im Detail analysiert: Er hat erfreut zur Kenntnis genommen, dass der Bund sowohl die Wirkung als auch die Wichtigkeit der eingereichten Massnahmen und Programme anerkennt. Zugleich hat der Kanton den Bund gebeten, die Priorisierung verschiedener Massnahmen zu überprüfen.

Anpassung der Sozialhilfe an die Teuerung

(pd) Der Aargauer Regierungsrat hat beschlossen, den Grundbedarf für den Lebensunterhalt in der Sozialhilfe an die Teuerung anzupassen. Damit reagiert er auf den Preisanstieg im vergangenen Jahr und folgt der Empfehlung der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK).

Aufgrund der Teuerung im Jahr 2022 beschloss der Bundesrat im vergangenen Herbst, die AHV- und IV-Renten sowie die Ergänzungsleistungen per 1. Januar 2023 an die aktuelle Preis- und Lohnentwicklung anzupassen und um 2,5 Prozent zu erhöhen. Daraufhin empfahl die Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK) den Kantonen, den Grundbedarf in der Sozialhilfe im gleichen Mass zu erhöhen. Um diese Emp -

Auf diese ist der Bund nun grösstenteils eingegangen und unterstützt damit die eingegebenen Massnahmen der 4. Generation im Kanton Aargau mit über 110 Millionen Franken.

Ag glomerationsprogramm AareLand mit VERAS

Im Agglomerationsprogramm AareLand ist der Bund ist auf Forderungen der Trägerschaft – bestehend aus den Kantonen Aargau, Solothurn und Luzern – eingegangen. Her vorzuheben ist insbesondere die Umfahrung Suhr (VERAS), die in zwei Abschnitte aufgeteilt wird: Der Abschnitt Ostumfahrung mit den flankierenden Massnahmen ist dem A-Horizont zugeteilt. Der Abschnitt Südumfahrung beinhaltet einen angemessenen Ausbaustandard der Weltimattstrasse, eine Umgestaltung des Anschlusses an die Suhrentalstrasse sowie eine verbesserte Veloführung im Bereich Suhrentalstrasse/Anschluss Industriestrasse. Der Abschnitt Südumfahrung soll in der 5. Generation der Agglomerationsprogramme erneut eingereicht werden. Der Kanton Aargau ist erfreut, dass der Bund damit die Dringlichkeit und verkehrliche Wirkung von VERAS anerkennt. Der Baustart für den ersten Abschnitt – die Ostumfahrung – kann somit zwischen 2024 und 2028 erfolgen. VERAS profitiert von Bundesbeiträgen in der Höhe von 63 Millionen Franken.

fehlung ins kantonale Recht zu übernehmen, ändert der Regierungsrat die Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV). Der Grundbedarf in der Sozialhilfe steigt von 1006 Franken auf 1031 Franken pro Monat für einen Einpersonenhaushalt.

Leistungsniveau in der Sozialhilfe sicherstellen

Von der Preisentwicklung sind Haushalte mit geringen finanziellen Mitteln besonders betroffen. Dazu gehören auch Haushalte, die mit Sozialhilfe unterstützt werden. Der Grundbedarf in der Sozialhilfe deckt die Ausgaben beispielsweise für Nahrungsmittel, Bekleidung, Energie, Haushalt und Verkehr. Um ein stabiles Leistungsniveau in der Sozialhilfe und die Kaufkraft der betroffenen Haushalte abzusichern, ist es notwendig, den Grundbedarf in der Sozialhilfe an die Teuerung anzupassen.

Neben VERAS werden weitere Massnahmen in einer Höhe bis zu 35 Prozent der Gesamtkosten unterstützt. So spricht der Bund 6,62 Millionen Franken für die erste Aargauer Velovorzugsroute (Zofingen–Aarburg) und diverse Gemeinden wie Buchs oder Zofingen erhalten Bundesgelder für neue kommunale Veloinfrastrukturen.

Agglomerationsprogramm

Aargau-Ost

Gemäss dem Bundesratsbeschluss beteiligt er sich mit bis zu 45 Prozent an verschiedenen Verkehrsinfrastrukturmassnahmen der Agglomeration Aargau-Ost. Ein Erfolg, denn das ist der höchste je vergebene Prozentsatz. Insgesamt wird das Agglomerationsprogramm Aargau-Ost mit 23 Millionen Franken unterstützt. Davon profitieren auch die Gemeinden, so zum Beispiel der neue Fussgängersteg über die Reuss zwischen Künten und Fischbach-Göslikon. Hier ist der Bund der Forderung der Agglomeration nachgekommen, die Massnahme in den A-Horizont aufzunehmen.

Bei der multimodalen Drehscheibe Lenzburg anerkennt der Bund Handlungsbedarf, weist aber in seiner Beurteilung auf die noch nicht erreichte Planungsreife für eine Mitfinanzierung hin. Zusammen mit der Ag glomeration, den SBB und der Stadt Lenzburg setzt der Kanton Aargau die Planungen aber weiter fort und wird die Massnahme in der

Gemeinden setzen die Änderung ab 1. Mai 2023 um

Die Gemeinden sind für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig. Die Teuerungsanpassung des Grundbedarfs bedeutet für die Gemeinden einen administrativen Mehraufwand, weshalb die Änderung erst per 1. Mai 2023 in Kraft tritt.

Bundesparlament diskutiert weiteren Teuerungsausgleich

Das Bundesparlament hat im vergangenen Herbst der Motion (22.3792) der Mitte-Fraktion «Kaufkraft schützen! Sofortiger Teuerungsausgleich bei den AHV-Renten» zugestimmt, die den vollen Teuerungsausgleich fordert. Es wird im Frühjahr über eine weitere Anpassung bei den AHV- und IVRenten beraten. Falls die SODK daraufhin eine weitere Anpassung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe empfiehlt, wird der Regierungsrat eine Übernahme in das kantonale Recht prüfen.

nächsten Generation im A-Horizont einreichen. Es ist von einem Umsetzungsstart ab 2029 auszugehen.

A g glomerationsprogramme

Basel und Limmattal

Beim Agglomerationsprogrammen

Basel spricht der Bund wie vorgesehen 40 Prozent. Davon profitieren auch zahlreiche Massnahmen von Fricktaler Gemeinden. Anders als beantragt, belässt der Bund die Mobilitätsdrehscheibe Schiffacker in Rheinfelden im B-Horizont. Ein Baustart bis 2028 ist somit nicht vorgesehen. Erfreut zeigt sich der Kanton Aargau, dass die weiteren Forderungen berücksichtigt wurden. So unterstützt der Bund bei der SBahn-Haltestelle Warmbach in Badisch-Rheinfelden eine Bike&RideAnlage. Auch beim Agglomerationsprogramm Limmattal, das in Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich erarbeitet wird, profitieren die Kantone und die Gemeinden von einem erfreulichen Beitragssatz von 35 Prozent. Zusammen mit dem Kanton Zürich kann nun die Velovorzugsroute auf dem Korridor zwischen Spreitenbach und Schlieren in Angriff genommen werden. Der Beschluss des Eidgenössischen Parlaments wird im 4. Quartal 2023 erwartet. Der Baustart der Projekte der 4. Generation des Agglomerationsprogramms muss gemäss den Vorgaben des Bundes zwischen 2024 und 2028 erfolgen.

Erneuerungswahl Sportkommission

(pd) Die Sportkommission ist ein beratendes Organ des Aargauer Regierungsrats und des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS). Der Regierungsrat hat folgende Mitglieder für die Amtsperiode 2023–2027 gewählt:

• Christian Koch, Leiter Sektion Sport, Departement Bildung, Kultur und Sport (Präsident) • Julius Giger, Gemeindeammann Reinach (neu) • Brigitte Grüniger Huber, OK Präsidentin OL WM 2023 (neu) • Cécile Pelet, Rechtsanwältin und Triathletin (neu) • Sabine Reichen, Departement Bau, Verkehr und Umwelt • Franziska Schneeberger, Departement Finanzen und Ressourcen • Jörg Sennrich, Präsident IG Sport • Rolf Stäuble, Departement Gesundheit und Soziales • Alex Strittmatter, Sportkoordinator des Lokalen Bewegungs- und Sportnetzes Rheintal+ (neu) • Martin Süess, Departement Volkswirtschaft und Inneres • Doris Zehnder, Geschäftsführerin HSC Suhr Aarau (neu).

Leichtathletik

LV Fricktal überzeugt an Schweizer

Nachwuchs-Hallenmeisterschaften

(sh) Am vergangenen Wochenende fanden in Magglingen die Leichtathletik Schweizer Nachwuchs-Hallenmeisterschaften statt. Dabei waren auch sechs Nachwuchstalente vom LV Fricktal am Start und konnten mit sehr guten Leistungen überzeugen.

Lucia Acklin räumt ab Allen voran war Lucia Acklin die grosse Gewinnerin aus Fricktaler Sicht. Die Mehrkämpferin trat in der Kategorie U18 standesgemäss in mehreren Disziplinen an und gewann überall Edelmetall. Zum Auftakt stand das Kugelstossen auf dem Programm. Die Herznacherin fand gut in den Wettkampf, stiess bereits im ersten Versuch eine persönliche Bestleistung und setzte sich mit 14,32m zeitweilig an die Spitze des Klassements, bevor die Favoritin aus Zürich mit einem Stoss über 15m die Führung wieder an sich riss. Am Ende blieb es bei Silber, aber mit drei Stössen über die 14m darf Acklin sehr zufrieden sein.

Gleich nach dem Kugelstossen hiess es die Sprungschuhe für den Weitsprung schnüren, in dem Acklin als Favoritin antrat. Hier hatte sie im Winter die Technik umgestellt, offenbar mit Erfolg. Sie zeigte einen sehr konstanten Wettkampf und sprang in allen Sprüngen weiter als die spätere Zweitplatzierte, am Ende gewann sie mit 5,88m den Meistertitel.

Zu guter Letzt trat sie am folgenden Tag noch über die 60m Hürden an, und hier wurde ein Zweikampf zwischen der Fricktalerin und der Aarauerin Nöthiger erwartet, die als Saisonbeste nach Magglingen reiste. In den Vorläufen hatte Acklin mit

8,66s die Nase vorne, und im Final legte sie noch einen drauf, mit 8,57 Sekunden lief sie in persönlicher Bestleistung zu ihrem zweiten Meistertitel an diesem Wochenende. Neben Acklin konnte sich mit Leonie Hoenke noch eine zweite Fricktaler U18-Athletin für die Hürdenfinals qualifizieren. Mit 9,07s im B-Final klassierte sich die junge Athletin aus Möhlin im 12. Schlussrang.

Unterschiedliches Wettkampfglück bei den U20 Mit Spannung erwartet wurden aus

Generalversammlung

75 Jahre MTV GipfOberfrick

(he) Zur 75. Generalversammlung des Männerturnvereins Gipf-Oberfrick durfte Präsident Robert Hässig 43 Mitglieder im Restaurant Adler willkommen heissen. Gestartet wurde mit einem feinen Nachtessen bevor es zur Traktandenliste überging.

Nach Appell und Wahl der Stimmenzähler wurde das Protokoll der letzten GV einstimmig genehmigt. Er-

freulicherweise durfte auch ein Neueintritt verzeichnet werden. Den Jahresberichten des Präsidenten, des Leiters Fitness und Leiters Faustball konnte entnommen werden, dass 2022 ein intensives und abwechslungsreiches Jahr war. So waren die Männerturner vier Mal unterwegs. Maibummel und die Herbstwanderung erfreuten sich grosser Beliebtheit. Die erfolgreiche Teilnahme am kantonalen Turnfest in Wettingen und unvergesslich die dreitägige Vereinsreise ins Wal -

Fricktaler Sicht die Auftritte der beiden U20-Athletinnen Romy Burkhard (Zeiningen) und Fabienne Hoenke (Möhlin), die vor Wochenfrist an den Meisterschaften der Aktiven für Furore gesorgt hatten und beide beim Nachwuchs als Favoritinnen in ihren Disziplinen antraten. Im Stabhochsprung lief für Burkhard bis auf die Höhe von 3,95m alles nach Plan. Sie übersprang diese im ersten Versuch und war mit der Zugerin Alexandra Stucki noch die einzige verbliebene Athletin im Wettkampf. Dann aber übersprang

Stucki die 4,00m im ersten Versuch und setzte die Fricktalerin damit unter Druck. Auch die folgende Höhe von 4,05m überwand die Zugerin auf Anhieb, weshalb Burkhard die Latte auf 4,10m legen musste. Diese Höhe war diesmal zu hoch, und Burkhard gewann Silber hinter einer beeindruckenden Alexandra Stucki, die erstmals in ihrer Karriere die Vier-Meter-Marke überspringen konnte, eine Schallmauer im Frauen-Stabhochsprung.

Noch mehr Pech hatte Fabienne Hoenke, die vor einer Woche an den Hallenmeisterschaften der Aktiven einen neuen Schweizer U20-Rekord über 200m aufgestellt hatte. Ihren Vorlauf gewann sie kontrolliert, doch dann wurde es dramatisch: Hoenke wurde wegen Berührens der Linien disqualifiziert. Ein harter Entscheid. Und so wurde es leider nichts mit dem im Vorfeld mit Spannung erwarteten Finale der Fricktalerin gegen die schnellen Waadtländerinnen Van Camp und Rabac, die U20-Schweizerrekordhalterin über 60m.

Sprintnachwuchs sammelt Erfahrungen

In der jüngsten Kategorie, den U16, war der LV Fricktal mit den Sprintern Manuel Nunez (Oberhof) und Simon Hochreuter (Wittnau) vertreten. Waren es für Hochreuter bereits die zweiten Schweizer Meisterschaften in seiner Karriere, so durfte Nunez erstmals teilnehmen. Beide Fricktaler konnten wertvolle Erfahrungen sammeln, mit 7,82s (Nunez) und 7,83s (Hochreuter) bestätigten beide die SM-Limite.

Bilder: (oben) Holte dreifaches Edelmetall: Lucia Acklin (Mitte) (unten links) Nimmt Anlauf zur Silbermedaille im Stabhochsprung: Romy Burkhard (unten rechts) Stürmt über die Hürden in den B-Final: Leonie Hoenke

Fotos: Doris Acklin

lis. Aber auch das Sommer- sowie das Hallen-Turnier der Faustballer waren von grossem Erfolg gekrönt. Die Jahresrechnung 2022 und der dazugehörende Revisionsbericht, sowie Budget und Jahresprogramm 2023 wurden diskussionslos angenommen.

Bei den Ehrungen gab es Präsente für die fleissigsten Trainingsbesucher Hansruedi Benz und Jörg Vögeli für das Organisieren «Männerturner unterwegs» und Walter Müller als Organisator der jährlichen Ver-

einsreise. Zum Schluss bedankte sich der Präsident bei allen Leitern für die geleisteten Dienste sowie die gute Zusammenarbeit im Vorstand. Bei Kuchen und mit Bildern der diesjährigen Turnershow liessen die Turner den interessanten und gelungenen Abend ausklingen. Interessierte finden auf der Webseite w ww.sv-go.ch das komplette Sportangebot sowie aktuelle Berichte und Fotos des Vereins. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen.

Handball

NLB SG Yellow/Pfadi Espoirs –TV Möhlin 32:23

Weiter auf der NLBBühne ohne Rudi Safranko

(cs) Zu ungewohnter Spielzeit, nämlich am Sonntagabend um halb sieben, wurde die Partie in der Eulachhalle in Winterthur zwischen der SG Yellow/Pfadi Espoirs und dem TV Möhlin angepfiffen. Es war das erste Spiel ohne Topscorer Rudi Safranko, dessen sofortiger Wechsel zum oberklassigen GC Amicitia Zürich am vergangenen Dienstag öffentlich wurde. Am Donnerstagabend spielte er bereits in den blauweissen Farben gegen den BSV Bern und traf zweimal für den neuen Verein.

Derweil muss der TV Möhlin weiter improvisieren. So kehrte Fabian Ceppi zwar nach einer längeren Fussverletzung zurück, wurde aber noch geschont. Tim Coetermans aus der MU19 gab sein Debüt in der Abwehr. Demgegenüber konnte das Heimteam auf erprobte junge NLASpieler und ein breites Kader zählen.

23:32 (13:16) verlor der TV Möhlin vor 73 Zuschauern bei der SG Yellow/Pfadi Espoirs. Ein Resultat, das in der Höhe schmerzt, zumal der Kampfgeist und der Wille bis in die Schlussminuten spürbar war. Vieles lief an diesem Abend gegen Möhlin,

Auf Ausbildung der Jugend setzen

Nach Abgang von Topskorer

Rudolf Safranko

(pd) Rudolf Zvonimir Safranko wechselt per sofort in die NLA zu GC/Amicitia Zürich. Der TV Möhlin entspricht mit diesem Wechsel dem Wunsch des Spielers und lässt diesen schweren Herzens bereits per sofort und nicht auf Vertragsende 30. Mai ziehen.

Mischa Wirthlin: «Wir sind uns sicher, dass Rudy auch in der NLA seine Akzente setzen wird, und wünschen ihm sowohl sportlich als auch privat nur das Beste». Zoltan Majieri – Hauptverantwortlicher für den aktuellen Höhenflug beim TV Möhlin – bedauert den Wegzug, steht aber zu 100% hinter der Entscheidung der Vereinsleitung. Die Philosophie, junge Spieler aus-/ und weiterzubilden, sieht er dabei im Vordergrund.

Bild: Rudy Safranko verlässt den TV Möhlin. Foto: zVg

so auch die direkte rote Karte gegen Jan Waldmeier zu Beginn der zweiten Halbzeit wegen einem Gesichtstreffer gegen Pfadis Gian-Luca Bühlmann. Ob zu hart oder gerecht, Waldmeier fehlte fortan in der Abwehr und konnte von Rechtsaussen nicht mehr angreifen. Dabei war seine Mannschaft mit einer Drei-Tore-Führung gestartet (5.) und die Gastgeber kamen erst langsam in die Partie. Das erste und weitere Tore erzielte Jannic Störchli, der Kreisläufer, im Wechsel mit dem Rückraumschützen Alessio Lioi, der auch vom Siebenmeter reüssierte. Die Möhliner hatten zuvor das Nachsehen, ein Treffer wurde nicht gezählt und so stand es in der 13.

Minute 6:4 für das Heimteam. Zwar versuchten die Fricktaler dranzubleiben, profitierten von einer kurzen gegnerischen Unterzahl, um dann selber nacheinander Zeitstrafen zu kassieren. Toll die folgende Parade von Jonas Coetermans, der Alessio Lioi vom Siebenmeter in die Schranken wies. Aber danach verwarfen Larouche und Behlinger und im Gegenzug erhöhte Störchli, der am Ende acht Treffer verbuchte, auf plus vier für die Winterthurer (10:6, 23.). Das Teamtimeout der Fricktaler zeigte Wirkung, es folgten ein ver werteter Siebenmeter von Larouche, ein Feldtor von Jonathan Ulmer und ein Kempa, abgeschlossen durch Xavier Franceschi und

Leichtathletik

zuletzt netzte Linus Fässler zum 10:14 (27.) ein. Danach trafen noch Franceschi, Behlinger und Fässler, aber auch Bühlmann von der SG Yellow/Pfadi notierte sich einen Treffer, er traf mit der Pausensirene zum Halbzeitstand von 16:13. Nach dem Wiederanpfiff, in der 32. Spielminute die erwähnte rote Karte gegen Waldmeier und obwohl Dennis Grana Tazio Baumann in die Schranken wies, offensiv haderte der TV Möhlin nun zu sträflich und musste die Hausherren weiterziehen lassen. Waren es zuerst vier Tore im Minus wurden es ab Mitte der zweiten Halbzeit sechs. Zoltan Majeri beorderte seine Männer an die Seitenlinie (19:25, 48.), motivierte sie. Der Möhliner Trainer versuchte erneut personell umzustellen und Inputs zu geben, aber bereits sechs Minuten später legte er wieder die grüne Karte, die Gastgeber stellten zuvor auf 29:21 (54.). Aber die erhoffte Wende traf nicht ein, das Heimteam spielte entfesselt weiter, während – bezeichnend für die letzte Phase – Ulmers Siebenmeter an der Latte abprallte und somit nichts mehr am deutlichen Schlussresultat für die Winterthurer änderte.

Bild: Jan Waldmeier und Justin Larouche verteidigen gegen Gian-Luca Bühlmann, welcher Sekunden später das Foul mit Rot gegen Waldmeier provoziert. Foto: Christine Steck

STV Herznach im Thurgau erfolgreich

(ps) Am Freitag, 24. Februar, standen eine Aktive-Männer- und eine Jugend-Männer-Mannschaft in Kreuzlingen am Thurgauer HallenLeichtathletik-Mannschaftsmehrkampf (HLMM) am Start. Die Disziplinen Pendellauf, 3er-Hupf, Medizinballstossen und Steeple-Lauf wurden absolviert. Alle warteten gespannt auf das Rangverlesen. In der Kategorie Jugend konnten Nico Treyer, Janik Hartmann, Nevio Deiss, Fabio Rubin, Joshua Glauser

und Rico Winter den 2. Rang erzielen. In der Kategorie Männer Aktive gewannen, wie schon die letzten Jahre, die Herznacher mit Patrick Anthamatten, Lars Schenk, Simon Hunziker, Gian Wälchli, Roger Leimgruber und Marco Leimgruber. Ein super Einstieg in die WettkampfSaison 2023 .

Bild: stehend von links: Rico Winter, Joshua Glauser, Marco Leimgruber, Simon Hunziker, Nevio Deiss, Patrick Anthamatten, Fabio Rubin, Lars Schenk, Roger Leimgruber; sitzend von links: Nico Treyer, Janik Hartmann, Gian Wälchli. Foto: zVg

Generalversammlungen

Ist nach 23 Jahren wirklich Schluss?

GV Schiessverein Gansingen

(ye) Ein noch nicht sehr alter Verein, aber ein Verein mit viel Tradition ist in Schwierigkeiten. Nicht erst seit der Generalversammlung am Samstag und nicht nur wegen fehlendem Nachwuchs. Wie viele andere Vereine kämpft auch der Schiessverein Gansingen damit, dass das Freizeitangebot für alle enorm gross geworden ist. Es ist schwierig jemanden für die wichtigen Ämter zu finden, oder Mitglieder, die mitanpacken wollen und in Fronarbeit für einen Verein einstehen. Diese Probleme kennen wohl die meisten Dorfvereine.

Die Schwierigkeiten waren sicherlich nicht allen bekannt, aber wurden mit der Einladung zur GV 2023 für jeden offensichtlich. Der Vorstand trat in Globo zurück, obwohl eigentlich nur der Präsident angekündigt hatte, sein Amt niederlegen zu wollen. Wie sollte es weitergehen, gab es noch eine Möglichkeit, oder sollte nun Schluss sein, weil keine Vorstandsmitglieder mehr gefunden werden könnten?

Die Generalversammlung ist inzwischen vorbei, sie wurde von 32 Mitgliedern besucht. Die Angst vor grossen Diskussionen und langen Reden darüber, was hätte sein sollen und nicht gemacht wurde, war wahrscheinlich bei einigen gross. Diskussionen bringen den Verein aber nicht ans Ziel, hier ist Handeln gefragt und Mitglieder, die mit Herzblut und grossem Einsatz mitanpa -

Pistolenschützen

Möhlin

(wb) Die 65. GV der Pistolenschützen Möhlin fand Anfang Februar traditionsgemäss im Restaurant Warteck in Möhlin statt. Der Präsident, Walter Brogli, konnte 28 SchützenInnen begrüssen. 11 Mitglieder hatten sich entschuldigt. Zügig behandelte der Präsident die verschiedenen Traktanden. Er liess das Vereinsjahr (diverse Schiessen und Anlässe, Sitzungen usw.) nochmals Revue passieren. Der Kassier, Thomas Wenk, präsentierte die Jahresrechnung und konnte von einem positiven Abschluss berichten. Unter dem Traktandum «Mutationen» gab es zwei Austritte aus gesundheitlichen Gründen und leider mussten die Pistolenschützen von drei Schützenkameraden für immer Abschied nehmen.

Im Gegenzug konnten erfreulicher-

cken. Es braucht einen motivierten Vorstand, der versucht, das Schiff wieder auf Kurs zu bringen. Manfred Schaffner wurde von der Versammlung zum Tagespräsidenten gewählt. Er hatte gewiss keine einfache Aufgabe im Hinblick darauf, dass sich im Vorfeld keine neuen Vorstandsmitglieder finden liessen für die Ersatzwahlen. Nach kurzer Erklärung, dass sich zwei Mitglieder des bestehenden Vorstands wieder wählen lassen würden, falls ein Präsident gefunden würde, wurde von einem Mitglied eine kurze Pause verlangt, um eine Beratung abzuhalten.

Glücklicherweise hatten sich fünf weitere Mitglieder des Schiessvereins sehr kurzfristig dazu entschlossen, dieses Schiff zu übernehmen und es wieder in ruhigere Gewässer zu manövrieren. Ob dies

weise zehn Neumitglieder aufgenommen werden. Der Verein zählt somit 84 Mitglieder. In diesem Jahr standen wieder Wahlen an. Der bestehende Vorstand mit Walter Brogli, Präsident, Thomas Wenk, Kassier, Simon Guthauser, Aktuar, und Hauptschützenmeister Stefan Brunner sowie Revisorin Claudia Waldmeier und Revisor Heinz Waldmeier stellten sich wieder für drei Jahre zur Verfügung.

Teilnahme am Aargauer Kantonalschützenfest

Auch das Jahresprogramm/Jahresmeisterschaft 2023 wurde besprochen und gutgeheissen. Ausserdem nehmen die Pistolenschütznen in diesem Jahr am Aarg. Kantonalschützenfest teil. Zum Schluss animier te der Präsident die Mitglieder, vermehrt am Vereinsleben teilzunehmen, und wünschte allen eine unfallfreie Saison und «gut Schuss».

gelingt, wird sich wohl erst im Laufe der Zeit zeigen. Dem neuen Vorstand liegt sehr viel am Verein und das ist auch der Grund, weshalb sie sich für eine Übernahme entschlossen. Die Kandidaten wurden von der Ver sammlung einstimmig und mit grossem Applaus gewählt. Der neu gewählte Präsident Andi Erdin definierte klar, dass dies für alle ein Projekt von zwei Jahren ist. Wenn wieder klar ist, welche Richtung die beste ist, möchten diese neu gewählten Vorstandsmitglieder, die bereits alle zum Teil sehr lange im Vorstand waren, das Ruder an eine motivierte Truppe weitergeben und sie mit Rat und Tat weiterhin unterstützen.

Nebst den neuen Vorstandsmitgliedern und dem neuen Präsidenten konnte auch ein neuer Revisor gewählt werden, dies ist Marco Leupi. Der Fähnrich Daniel Boutellier, zu -

Schiessen

Zwei Aargauer

Meistertitel für die Sportschützen Frick

(eing.) Von den Pistolenschützen qualifizierten sich Rudolf Brand und Domenico Di Caprio für die Teilnahme an den 10m-Aargauer-Meisterschaften in der Aarauer Kasernenhalle. Rudolf Brand schaffte es aufs Podest und wurde in seiner Kategorie Vize-Aargauer-Meister.

Von den Gewehrschützen traten Riwana Plattner, Julia Jehle, Sara Schraner, Alexander Buttazzo sowie die beiden Nachwuchstrainer Nicola Leone und Ignaz Welte in verschiedenen Kategorien an. Beim U17-Nachwuchs setzte sich die Jungschützin Julia Jehle klar an die Spitze und sicherte sich den AargauerMeistertitel mit 7,7 Punkten Vorsprung. Der zweite Meistertitel ging

sammen mit seinem Sohn Nico Boutellier, bleibt dem Verein ebenfalls erhalten. Weiterhin wird Tobias Lüthi als Jungschützenleiter amten, er wird allerdings von seiner Vorstandstätigkeit befreit und kann sich voll und ganz der Jugendförderung widmen.

Eine spannende GV mit vielen Wortmeldungen fand einen guten Abschluss. Herzlichen Dank dem ehemaligen Vorstand für die getane Arbeit. Speziell erwähnt soll hier Sebastian Boutellier werden, der sich mit viel Engagement eingesetzt hatte.

Bild: Neuer Vorstand SV Gansingen: v.l. Sepp Zumsteg, Yvonne Erdin, Marco Jappert (bisher), ehemaliger Präsident Sebastian Boutellier, neuer Präsident Andi Erdin, Claude Chenaux, Mathias Senn, Jungschützenleiter Tobias Lüthi. Foto: zVg

an Alexander Buttazzo, welcher sich zusätzlich über einen neuen Aargauer Seniorenrekord freuen durfte.

Bild: Alexander Buttazzo und Julia Jehle. Foto: zVg

Neuaufbau hat begonnen

(wr.) Der Aargau musste sich am Schweizer Verbandsmatch der 10-m-Gewehrschützen in Bern ein weiteres Mal mit hinteren Rangierungen begnügen. Doch der Neuaufbau mit einem Trainertrio ist angelaufen. Der Aargauer Schiesssportverband (AGSV) blickt zuversichtlich vorwärts.

«Aller Anfang ist schwer», zitiert AGSV-Leistungssportchef Marcel Brunner bei der Beurteilung der Aargauer Leistungen am Verbandsmatch ein Bonmot aus dem Leben. Im Vergleich zum letzten nationalen Vergleich vor drei Jahren verbesserte sich das Aargauer Team um sechs Punkte, realisierte bei grösserer Beteiligung aber noch keinen besseren Rang. Der Durchschnitt von 604,3 Punkten der sieben Schützinnen und Schützen ergab Platz 11 unter 17 Verbänden. Das beste Einzelresultat schoss der Aargauer Meister Andrea Rossi mit 614,8 Punkten gefolgt von Selina Koch (612,6) und Darunee Frossard (609,6).

Nachwuchs auf Rang 10 Nach altersbedingten Abgängen musste der AGSV beim U21-Nach -

wuchs zwei U17-Schützen ins Team aufnehmen. «Wir sind am Anfang des Aufbaus, aber wir hatten in Bern in beiden Teams eine gute Atmosphäre. Das stimmt für die Zukunft optimistisch», mag sich Marcel Brunner über den 10. Rang des Aargauer Nachwuchses bei 12 Verbandsteams nicht grämen. Bei einem Mannschaftsdurchschnitt von 581,85 Punkten knackten Fiona Kitanovic (605,0) und Joël Müller (600,7) die 600er-Marke.

Leistungssportchef Brunner sieht eine vielversprechende Zukunft bei den Kleinkaliber-Gewehrschützen: «Da hat ein junges Trainertrio voller Elan und Ideen die Arbeit aufgenommen.»

Bilder: (oben) Das Aargauer Eliteteam Gewehr 10 m am Schweizer Verbandsmatch in Bern: (von links) Mikael Vontobel, Nicola Bendig, Darunee Frossard, Geri Zoller, Selina Koch, Matthias Stöckli und Andrea Rossi.

(unten) Das Aargauer Nachwuchsteam am Schweizer Verbandsmatch Gewehr 10 m: (von links) Anupama Anne Anburajan, Lazar Todorovic, Shruthi Alexander, Sukrit Sahni, Darunee Frossard (Betreuerin), Joël Müller, Fiona Kitanovic, Nicola Bendig (Betreuer), Nina Staudacher und Naomi Filiatre. Fotos: AGSV

Starker Teamzusammenhalt trotz schwieriger Saison

Drittliga­Team von Volley Smash 05 L aufenburg­Kaisten

(mk) Das Drittliga-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten besteht diese Saison aus vielen jungen Spielerinnen. Ziel ist es, jungen Spielerinnen eine Chance zu geben, auf Damen-Niveau zu spielen und so mehr zu lernen. Aktuell belegt das Drittliga-Team Platz 10 von 10. Die vergangene Saison war eine sehr holprige, aber auch eine sehr lehrreiche Saison. Die Volleyballerinnen spielten grossartige Spiele, mit viel Kampfgeist und Motivation. Häufig passten die Endresultate nicht zu den Leistungen. Dafür konnten die Juniorinnen davon profitieren und sich so weiterentwickeln. Dennoch wuchsen sie als Team zusammen und konnten viele schöne Momente zusammen erleben.

Im Moment sind die jungen Spielerinnen fleissig am Trainieren und

Spielzeiten

HANDBALL

TV Magden • Sporthalle Matte

bereiten sich auf die weiteren Spiele vor. Zweimal in der Woche finden die Trainings der Drittliga-Damen jeweils statt, die mit viel Spass und Fleiss verbunden sind.

Das Team der 3. Liga wurde durch die vielen Spiele und die «Ups and Downs» nochmals stärker zusammengeschweisst. Nach den Spielen genossen sie den Abend bei einem feinen Abendessen mit tollen Gesprächen.

Ebenfalls führten sie ein Saisonessen durch, das sie bei Julia veranstalten konnten. Es gab viele interessante Unterhaltungen, gutes Essen und einen lustigen Spielabend. Ausserdem führten sie an diesem Abend zum ersten Mal ihren Bussenkatalog ein. An einem weiteren Nachmittag wurde die Eisbar besucht und die Spielerinnen versuchten sich als Team beim Curling. Anschliessend gab es eine heisse Mahlzeit und weitere Pläne für die Zukunft wurden geschmiedet.

Bild: Das Drittliga-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten.

Foto: zVg

Samstag, 4. März 11.30 U14 (D) - HC Vikings Liestal

13.15 U18 (D) - HBC La Chaux-de-Fonds

15.00 U14 HSG Jun. - LC Brühl

16.45 U18 HSG Jun. - LC Brühl

18.30 3. Liga (D) - SG HV Olten

20.30 2. Liga (D) - Spono Eagles Future

VOLLEYBALL

Volley Möhlin • Sportzentrum Obermatt

Dienstag, 7. März 12.00 U23 (D) - VBC Kanti Baden 2

RADBALL

VCR Möhlin • Sporthalle Fuchsrain

Samstag, 4. März 13.30 NLB-Runde Schweizer Meisterschaft

Spielzeiten

Einsendeschluss jeweils Montag, 9 Uhr

Sonntag, 5. März 13.00 1. Liga Schweizer Meisterschaft

Ausstellungen

Aarau

«Respekt, Insekt!»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 26. März).

Bad Säckingen

100 Jahre Frowald Häusler Ausstellung zum 100. Geburtstag des Säckinger Künstlers; Öffungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Führungen 26.2. und 5.3. um 15 Uhr; Villa Berberich (bis 19. März).

Bad Säckingen

Säckinger Rheingeschichten

Wechselausstellung im Rahmen der trinationalen Ausstellungsreihe «Der Rhein – Le Rhin»; Öffnungszeiten: DO + SO 14 bis 17 Uhr, Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis März).

Basel, «Wildlife Photographer of the Year»

Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 16. April).

Basel

Dinosaur Invasion MO bis FR von 13 bis 18.30 Uhr/SA und SO/Feiertage 10 bis 19 Uhr; Messe Basel, Halle 1 (bis 12. März).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel

«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28.4.2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl

Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 5. März, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Laufenburg

«Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg, 4. März, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma

Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Möhlin, ab 3. März Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Ruth Bucher-Zumbrunn, Muttenz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden DE

«Passione»

Glaskunst von Wilfried Markus; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 9. April).

Rheinfelden DE

«125 Jahre Evonik Rheinfelden»

«Menschen machen Mitbestimmung», Fotos und Dokumente; Ratshausgalerie; zu Öffnungszeiten des Rathauses (bis 6. April).

Zuzgen Bilderausstellung von Paul Agustoni und Teestube SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Galerie Looberg.

Dies und Das

Asp, 4./5. März Metzgete der MG Asp SA 11 bis 23 Uhr/SO 11 bis 17 Uhr; Altes Schulhaus.

Gipf-Oberfrick, 4. März, 15.00 – 19.00 Kinderfasnacht Mehrzweckhalle.

Mumpf, 5. März, ab 18.00 Dorftreff

Gemütlicher Abend mit österreichischen Spezialitäten; MZA Burgmatt.

Rheinfelden, 4. März, 21.00 Salsa & Bachata Gala Night Aurea, Baslerstrasse 15.

Sisseln, 5. März, 10.00 – 16.00 200 Jahre Kapelle Sisseln 10 Uhr Festgottesdienst mit Jodlermesse (Übertragung in Turnhalle); ab 11.30 Uhr Spaghettiplausch und Unterhaltung; Turnhalle.

Führungen

Liestal, 5. März, 14.00 – 17.00 Webstuhl-Vorführung

Museum Baselland.

Rheinfelden, 4. März, 14.00 – 15.30

Altstadtführung

«Die ganze Geschichte»; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Kabarett

Laufenburg, 4. März, 20.15 Comedy mit Sascha Schnellmann kultSCHÜÜR.

Rheinfelden DE, 2. März, 20.00 Heinz Gröning: «Der perfekte Mann – eine Laughstory» Bürgersaal.

Kino

Fricks Monti

1. bis 8. März

A Man Called Otto – Ein Mann Namens Otto

DO/FR/SA 2015, D; ab 12/10 J. Die Nachbarn von oben SA/SO 18.00, MI (8.3) 20.15, Dialekt; ab 12/10 J.

Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch

SO 13.00, D; ab 6/4 J

Die drei ??? – Erbe der Drachen

SO 15.30/MI (8.3.) 14.00, D; ab 6/4 J.

Konzerte

Bad Säckingen, 5. März, 19.30 «Säckinger Kammermusikabend»: Gábor Boldoczki

Der Trompetenvirtuose zusammen mit dem Hungarian Chamber Orchestra; Kursaal.

Frick, 4. März, 20.30 Duo Wilderbluescht Musikalisches Bühnenprogramm; Meck.

Gipf-Oberfrick, 5. März, 17.00 «Lviv Virtuosos» Ukrainisches Streichquartett; Kirche St. Wendelin; Eintritt frei, Kollekte.

Hinweis

Die eigene Flucht gefilmt

(ab) Am Freitag, 10. März, um 19 Uhr, wird im römisch-katholischen Pfarreizentrum Schallen an der Hauptstrasse 17 in Möhlin ein sehr bewegender Dokumentarfilm des afghanischen Filmemachers

Hassan Fazili gezeigt. Er trägt den Titel «Midnight Traveler», welcher die Flucht des durch die Taliban vom Tode bedrohten Regisseurs und seiner Familie nach Europa dokumentiert.

Ein Film aus der Perspektive von Flüchtlingen über ihre Flucht. Das Ehepaar und die beiden Töchter filmten die mehrjährige Reise mit ihren Mobiltelefonen. Auf der Bal -

Rheinfelden, 1. März, 19.30

Stargeiger Daniel Hope «America»; Bahnhofsaal.

Zuzgen, 7. März, 16.00

Vollmond-Konzert

Mit «Hinterwäldler»; Galerie Looberg.

Literarisches

Laufenburg, 1. März, 16.30 –17.00

Vorlese-Abenteuer

Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre; Bibliothek.

Laufenburg, 5. März, 10.30 – 11.00 Leseknöpfe

Buchstart-Veranstaltung mit Geschichten, Fingerversen, Kniereitern und Liedern für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren; Bibliothek.

Laufenburg, 5. März, 18.00 Buchvernissage

Autor Martin Willi stellt sein neues Buch «Nummer Sieben muss sterben» vor; kultSCHUÜR, Hinterer Wasen 48.

L aufenburg DE, 3 März, 20.00 Burgschreiberin 2023

Vorstellung von Autorin Anke Ricklefs; Schlössle, Säckinger Strasse 3.

Vorträge

Ittenthal, 3. März, 19.30

Infoabend 5-G-Antenne

Mit Rebekka Meier, Verein «Schutz vor Strahlung», Restaurant Sonne.

kanroute, während langer und ungewisser Aufenthalte in verschiedenen Flüchtlingslagern, gab dies ihnen Kraft, ihre schwierige Situation for twährend zu dokumentieren.

Trotz Widrigkeiten und Rückschlägen verloren die Eltern nie das Menschsein aus den Augen. Sie nahmen alle Entbehrungen auf sich und hofften auf eine bessere Zukunft für ihre Töchter, die sich auf der langen Reise allmählich emanzipierten. Der Filmemacher sagte: «W ir hatten Glück. Aber die Umstände waren oft grauenhaft.» Sein Film lässt den Zuschauer die beschwerliche Reise nachvollziehen. Freier Eintritt.

Auf viele Besucher freut sich die Weltgruppe Möhlin ht tps://weltgruppe.ch/

Hinweise

Wilderbluescht im Meck

(pd) Mit dem Stück «zart & zääch» hat das Duo Wilderbluescht den Nachwuchsförderpreis «Jungsegler 2022» der Kleinkunst gewonnen und macht auf seiner Tournee durch die ganze Deutschschweiz auch einen Halt auf der MECK-Bühne.

W ilderbluescht singen eigene Volkslieder – aber anders, als man denkt. Mit Stimmen, Instrumenten und alltäglichen Gegenständen leben ihre Texte und Musik in vielfältigen Bildern auf: Sie trauern, trällern, tratschen und träumen, als verwunschene und zugleich vertraute Figuren. Und lassen das Leben in all seinen Facetten erklingen. W ie in den überlieferten Volkslie -

dern – aber eigenständig und unerhört.

Mit Cello und Geschirrtuch, Kontrabass und Hülsenfrüchten, Akkordeon und Altpapier erschaffen sie im Echoraum der Schweizer Volksmusik eine ureigene Klangwelt. Ihre Lieder, die von Abschied, Sehnsucht, Rausch und Übermut erzählen, sind in einer bald archaischen, bald zärtlich-ironischen Mundart verfasst. Ihr sorgfältiges Zusammenspiel und die liebevollen szenischen Details machen aus «zart und zääch» einen Liederabend, dessen Klänge und Bilder lange nachhallen. ww w.wilderbluescht.ch

Reservation empfohlen: info(at)meck.ch

oder 062 871 81 88 Bar ab 19 Uhr/Event um 20.30 Uhr

Foto: Ronya Hostettle

Ausbildung für Erwachsene...

Informationsabend

Fachleute Hauswirtschaft EFZ

Mittwoch, 08. März 23, 19.30 Uhr

Der Informationsabend findet am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg, 5722 Gränichen statt. Anmeldung an: info@liebegg.ch

Weitere Infos unter www.liebegg.ch oder Tel. 062 855 86 55

Ruth BucherZumbrunn stellt im Gemeindehaus Möhlin aus

Zahlreiche Werke der Künstlerin aus Muttenz vom 3. März bis 26. April zu sehen

(ab) Vor 20 Jahren entdeckte Ruth Bucher ihre kreative Ader zufällig anlässlich eines Aufenthaltes in einer Rheumaklinik. Sie fertigte einige Jahre lang erfolgreich diverse Accessoires aus Seide an und verAusgehtipps

kaufte diese an Vernissagen mit anderen Kreateuren und auf Märkten. In einer nächsten Phase stellte sie Kunstkarten nach der alten Encaustic-Wachs-Technik her, bis sie dann zur Acryl-Malerei stiess. Im Jahr 2021 nahm sie zudem an einer intensiven Schulung zur HeisswachsEncaustic teil, die sich gänzlich unterscheidet von der früher erlernten Wachs-Technik. So ist Ruth BucherZumbrunn derzeit dabei, diese aus Amerika stammende Technik zu vertiefen.

Ihre tiefe Gefühlswelt macht Malen zu einem sinnlichen Erlebnis. Voller Hingabe lässt sie sich spontan auf die Leinwand ein. Die Bilder von Ruth Bucher sind Acryl-Mischtechnik-Werke, in denen sie spielerisch mit Sand, Strukturmassen, Stoffen, Papieren und zahlreichen weiteren Materialien wie Holzbeize, Asche, Bitumen, Tuschen und Moorlauge arbeitet. Gerne kreiert sie auch Werke aus Papier und/oder arbeitet mit Holzkörpern.

Die Ausstellung steht während den üblichen Schalterstunden allen Interessenten offen. Auf drei Büroetagen sehen Sie die Werke von Ruth Bucher. Foto: zVg

Einsendeschluss für den Veranstaltungskalender

Montag, 9 Uhr

redaktion@fricktal.info

Schwimmbadbau und Verkauf

Pool-Garten Angebote

Tel. 079 174 88 30

Wir kaufen Ihr Auto

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com

LetzteMetzgete

2. bis 5. März

Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Tel. 062 876 11 37

Gasthaus zum Bären

Srilanka-Abend

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

11. März ab 18.00 Uhr

Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

REISEN

062 871 15 74

Schützenweg 8, 5074 Eiken

www.siegrist-reisen.ch

Treberwurstessen bei Käptn Oli Sa, 25.03.2023

*Car *2-Seen-Schifffahrt

Bieler- & Neuenburgersee

*4-Gang-Treberwurstmenü

Fr. 95.-

Erw. Fr. 105.-

Fischen-Jagen-Schiessen Fr, 24.03.2023 BERNEXPO Karfreitag

Fischessen am Ägerisee Fr, 07.04.2023

*Fisch-Menü

*Schifffahrt

*Car

Erw. Fr. 108.-

2 Tg. TESSIN & Markt in Cannobio (CH/I)

Sa, 01.04. - So, 02.04.2023

159.*Car *Jungfraubahn *Eiger-Express *Mittagessen Erw. / Bis 16J. Fr. 49.- Fr. 39.- *Car *ME Erw. Fr. 68.Die Fahrt ins Blaue Markt in Luino (I) Mi, 29.03.23 Mi, 26.04.23 Mi, 24.05.23 Di, 04.04.23 Di, 02.05.23 Di, 06.06.23

im DZ / Zuschlag EZ Fr. 245.-

5 Tg. Bled & Ljubljana, Slowenien (SI)

So, 15.05. - Do, 18.05.2023

*Car *4x Ü/HP im 4* Parkhotel in Bled *1x ME *2x Ganztagsausflüge mit RL «Ljubljana» & «Kostprobe Sloweniens» inkl. Zug- & Bootsfahrt

p.P. im DZ / Zuschlag EZ Fr. 860.- Fr. 196.-

Top of Europe

JUNGFRAUJOCH Sa, 22.04.2023

DUO VOLLBLUAT Do, 13.04.23

*Car, ME, Konzert

Fr. 87.-

KASTELRUTER SPATZEN Do, 04.05.23

*Car,Konzert TKT

Fr. 134.-

Calimeros Schlagerfest