Fricktal info 2023 11

Erster Aargauer Naturpreis

Die Schule Zeihen wurde für ihr Projekt «Rettet den Feuersalamander» ausgezeichnet.

Seite 2

Grosszügige Aktion

Der Gewerbeverein Möhlin und Umgebung spendet spontan Gutscheine über 5000 Franken für 130 Flüchtlinge.

Seite 10

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seite 21 bis 25

Verdiente Ehrung

Ernst Ackle bekam an der GV des Jodlerklub Frick die Ehrenmitgliedschaft zugesprochen.

Seite 27

Höhenflug

Die Unihockey-Damen von «Wild Goose» schaffen den Sprung in die 1. Liga.

Seite 33

• Vom Küchenablauf bis zur Kläranlage

• Hochdruck Spül-und Saugwagen

• Kanal-TV, Kanal-Ortung

• Servicewagen für Industrie, Gewerbe und Haushalt

• Wir sanieren auch Kanäle, fragen Sie uns

•

Im Dialog mit dem Patron

Anna Schmid zeigt

Die Frühjahrsausstellung im Rehmann-Museum in Laufenburg ist der in Spiez lebenden Bildhauerin Anna Schmid gewidmet. Ihre Skulpturen

und Installationen sind ab dem 24. März zu sehen. Für Anna Schmid ist es die erste monografische Ausstellung in einem Museum. Im Gegen -

zug kommt es im Rehmann-Museum zum ersten Mal zu einer Schau, die komplett von einer Frau bespielt wird. Foto: Peter Schütz Seite 3

Aargauer Naturpreis für Schule Zeihen

Preis für vorbildliche, innovative Projekte zur Förderung der Biodiversität im Siedlungsraum erstmals verliehen

(pd) Im Rahmen der diesjährigen «Vernetzungsplattform Natur 2030» wurde am Freitag zum ersten Mal der Aargauer Naturpreis verliehen. Die Preise gingen an Vorhaben in Zofingen, Brugg, Barmelweid, Küttigen und Zeihen, wo die Schule für ihr Projekt «Rettet den Feuersalamander» ausgezeichnet wurde.

Mit dem Preis wurden verschiedene beispielhafte, innovative, nachahmenswerte Vorhaben zur Förderung der Biodiversität im Siedlungsgebiet ausgezeichnet. Der Aargauer Naturpreis 2023 geht an folgende Projekte: «Lebendiger Rosengarten» Zofingen, «Naturgarten Alterszentrum Schönegg» in Brugg, «Naturpark Klinik Barmelweid», «Mehr Natur im Dorf» in Küttigen sowie «Rettet den Feuersalamander» der Schule Zeihen. «Die Herausforderungen des Biodiversitätsrückgangs und des Klimawandels will der Kanton gemeinsam und im Dialog mit allen Beteiligten angehen: Gemeinden und Regionen, Partner aus der Wirtschaft, Organisationen und Privaten», sagte Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, an der Preisverleihung. Der Kanton Aargau setzt sich ein für den Dialog verschiedener Akteursgruppen rund um Bauwesen, Immobilienverwaltungen und Vertreterinnen und Vertreter der grünen Branche sowie der Gemeindeverwaltung. Zu diesem Zweck organisiert er seit 2022 gemeinsam mit dem Naturama Aargau die jährliche «Vernetzungsplattform Natur 2030». Das Ziel dieser ganztägigen Veranstaltung ist, Best-Practice-Beispiele kennenzulernen und gemeinsame Ideen zu entwickeln, wie im Siedlungsraum nicht nur mehr Naturvielfalt geschaffen, sondern auch die Lebensqualität der Bevölkerung gesteigert werden kann. Die Ver netzungsplattform ist Teil des «Programms Natur 2030», mit dem der Kanton Aargau zu einem vielfältigen und vernetzten Lebensraum beiträgt – für die Biodiversität und für die Menschen.

Auch an der zweiten «Vernetzungsplattform Natur 2030» vom Freitag, 10. März, wurde in mehreren Workshops anhand von Beispielen aus der Privatwirtschaft aufgezeigt und gemeinsam erarbeitet, wie die Artenvielfalt bereits vor der Haustüre auf Wohn- und Firmenarealen unterstützt und gefördert werden

kann. Immerhin sind schweizweit die Hälfte aller Lebensräume und ein Drittel aller Tier- und Pflanzenarten bedroht. Vom Biodiversitätsrückgang ist auch der Kanton Aargau betroffen. Bauliche und pflegerische Massnahmen bei der Freiraumgestaltung bieten nicht nur gesellschaftliche, sondern auch wirtschaftliche Chancen. Dies gilt auch in Bezug auf die Folgen des Klimawandels – Stichworte Hitzeminderung und Wasserspeicherung.

Aargauer Naturpreis erstmals vergeben

Im Rahmen der diesjährigen Vernetzungsplattform 2030 hat der Kanton erstmals den Aargauer Naturpreis vergeben, der dieses Jahr die Förderung der Biodiversität im Siedlungsgebiet im Fokus hat. «Es freut mich sehr, dass bereits für diese erstmalige Austragung 17 Projekte eingereicht wurden», sagte Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU), in seiner Ansprache vor der Preisverleihung. Und: «Mit dem Aargauer Naturpreis honorieren wir das Engagement zur Förderung der Biodiversität und machen beispielhafte, innovative, nachahmenswerte Projekte bekannt.»

Es konnten Projekte auf drei Ebenen eingegeben werden: lokale Vorhaben, räumlich begrenzt und an einem Ort umgesetzt (Fläche zirka 100 bis 500 Quadratmeter); kommunale Vorhaben, an mehreren Orten in einer Gemeinde umgesetzt (Fläche zirka 250 bis 5000 Quadratmeter); regionale Vorhaben, über mehrere Gemeinden hinweg an mehreren Orten umgesetzt, Trägerschaft bestehend aus mehreren Projektpartnern (Fläche zirka 2500 bis 10 000 Quadratmeter).

Die ausgezeichneten Projekte

Die Auszeichnungen des Aargauer Naturpreises 2023 wurden durch BVU-Vorsteher Stephan Attiger, Jury-Präsidentin Sybille Lichtensteiger (Künstlerische Leiterin und Gesamtleiterin Stapferhaus Lenzburg) und den Naturpreis-Botschafter Urs Wehrli («Ursus») übergeben. Sie gingen an zwei lokale und ein kommunales Projekt sowie ein «Spezialpreis der Jury» an ein Schulprojekt: • «Lebendiger Rosengarten», Zofingen: Lokales Projekt, Preisgeld 5000 Franken • «Naturgarten Alterszentrum Schönegg», Brugg: Lokales Projekt, Preisgeld 2500 Franken • «Naturpark Klinik Barmelweid»: Lokales Projekt, Preisgeld 2500 Franken • «Mehr Natur im Dorf», Küttigen: Kommunales Projekt, Preisgeld 10 000 Franken • «Rettet den Feuersalamander», Schule Zeihen: «Spezialpreis der Jury», Preisgeld 1000 Franken. «Treibende Kraft bei den eingereichten Projekten war fast immer das beherzte Engagement einzelner initiativer und inspirierender Menschen, ganz unabhängig davon, ob sie grosse Entscheidungsbefugnisse hatten oder nicht», sagte JuryPräsidentin Sibylle Lichtensteiger. Und: «Das ist einerseits sehr erfreulich und verdient grosse Anerkennung. Andererseits zeigt es auch, dass die Förderung der Biodiversität direkt vor unserer Haustüre noch nicht in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist. Deshalb freue ich mich, bei dieser kantonalen Initiative als Jury-Präsidentin mit zuwirken.»

Ausblick auf Vernetzungsplattform und Naturpreis 2024

«Der regelrechte Ansturm auf die Vernetzungsplattform 2023 – wir waren drei Wochen vor Anmelde -

schluss ausgebucht – bestätigt uns, dass wir ein relevantes Thema aufgenommen haben», erklärte Simon Eg ger, Leiter der Sektion Natur und Landschaft in der Abteilung Landschaft und Gewässer des BVU. «Und es motiviert uns zusätzlich, die Organisation der Vernetzungsplattform und des Naturpreises 2024 in Angriff zu nehmen. Das Thema für 2024 heisst ‹Lebensräume vernetzen – gemeinsam realisieren wir die ökologische Infrastruktur›», so Egger. Details zur Ausschreibung werden Ende April publiziert.

Spezialpreis der Jury:

«Rettet den Feuersalamander»

Schülerinnen und Schüler der Schule Zeihen entdeckten auf einer Strasse im Dorf totgefahrene Feuersalamander während des Unterrichts der «Draussenschule». Das war vor eineinhalb Jahren. Seither haben die Schulkinder der 3.–6. Klasse im Rahmen ihres neugeschaffenen Projekts «Rettet den Feuer salamander» beispielsweise Höhlen und weitere Kleinstrukturen gebaut, damit der Feuersalamander sich wohlfühlt. Parallel dazu ist die Quartierbevölkerung zum Thema sensibilisiert worden, damit sie zur Laichzeit mit ihren Autos Rücksicht auf die Amphibien nimmt.

Dieses Projekt erfüllt aus Sicht der Jury die vorgängig definierten Kriterien des Aargauer Naturpreises z war nicht exakt. Dennoch zeigte sich die Jury vom Projekt beeindruckt, weil die Problemwahrnehmung und die Handlungsbereitschaft von den Kindern und Jugendlichen selbst kam und die Schulleitung das Bestreben, etwas gegen den Missstand zu tun, erkannt und unterstützt hat. Um mit vereinten Kräften die Situation möglichst schnell zu verbessern, wurde kurzerhand die Rettung des Feuersalamanders in den Bildungsauftrag der Schule integriert, damit ein hoffentlich langfristiger Beitrag zum Amphibienschutz geleistet werden kann. Für dieses Engagement der Schüler und Schülerinnen und die Empfänglichkeit und Offenheit der erwachsenen Menschen in der Schule Zeihen und im Dorf vergibt die Jury des Aargauer Naturpreises der Schule Zeihen einen Spezialpreis der Jury ausserhalb der gängigen Kategorien, als Anerkennung und durchaus auch als Motivation für andere Schulen.

Alle Informationen im Internet: ww w.ag.ch/naturpreis

Die Gewinnerinnen und Gewinner des 1. Aargauer Naturpreises mit Regierungsrat Stephan Attiger, der Jury-Präsidentin Sibylle Lichtensteiger sowie Urs «Ursus» Wehrli. Foto: Copyright Kanton Aargau

Im Dialog mit dem Patron

Anna Schmid präsentiert im Rehmann-Museum ihre Ausstellung «Als gäb’s kein Morgen»

Die Frühjahrsausstellung 2023 im Rehmann-Museum ist der in Spiez im Kanton Bern lebenden Bildhauerin Anna Schmid gewidmet. Ihre Skulpturen und Installationen sind ab dem 24. März zu sehen. Für Anna Schmid ist es die erste monografische Ausstellung in einem Museum. Im Gegenzug kommt es im Rehmann-Museum zum ersten Mal in seiner über 20-jährigen Geschichte zu einer Schau, die komplett von einer Frau bespielt wird.

PETER SCHÜTZ

Anna Schmid nutzt die Gelegenheit und schöpft ihr Potenzial aus, indem sie zwei Facetten ihres Werkes präsentiert. Einerseits ist es ihre Arbeit mit Holz, aus dem sie mit der elektrischen Kettensäge organische Formen schneidet. Holz sei eines der zentralen Medien in Anna Schmids skulpturaler Arbeit, bemerkte Patrizia Solombrino, Ge -

schäftsführerin des Rehmann-Museums, anlässlich einer Medien-Information letzten Freitag. Und: «Die Künstlerin vermag dem Material feinste Formen zu entlocken und akzentuiert durch die Bearbeitung die subtilen Farben des Holzes. Da ist Rhythmus, da ist Dynamik drin.» Diese klassische Variante von Schmids Werk bildet einen Teil der Ausstellung, sie entspreche «einer Retrospektive», so Solombrino. Den retrospektiven Charakter ergänzt Anna Schmid mit teils raumfüllenden Installationen aus Gebrauchsgegenständen wie Stühlen oder ausgedienten Sonnenschirmen ohne Stoff. Obwohl aus einfachen Alltagsgegenständen bestehend, seien diese Werke «hoch komplex», sagte Patrizia Solombrino. «Nachsaison» heisst eine Werkgruppe, die Anna Schmid für das Rehmann-Museum geschaffen hat, anspielend auf das Ende der Urlaubszeit im Herbst, wenn die letzten Touristen abgereist sind. Doch es steckt mehr

dahinter. Die Sonnenschirme hat die 58jährige Künstlerin wie zu grossen Raumzeichnungen arrangiert, die darüber hinaus den Eindruck von neben- und hintereinander gestellten sowie ineinander gesteckten Antennen erwecken. Trotz des ernsten Themas haben diese Arbeiten eine spielerische Ader, lassen eigene Interpretationen zu. Anna Schmid nutzt sogar den Skulpturengarten für eine sich nach vorn zuspitzende Anordnung von unterschiedlich hohen Stühlen, sodass der Eindruck einer im Boden versinkenden Saaleinrichtung ohne Publikum entsteht – ein Hinweis auf eine untergehende Zivilisation? Beeindruckend auch die ebenfalls aus Stühlen bestehende, liegende Wirbelsäule wie von einem riesigen Tier im Obergeschoss des Museums. Diese Installation bildet das Motiv des Plakates, für Patrizia Solombrino «ein Glücksfall».

Insgesamt 25 Werke stellt Anna Schmid im Rehmann-Museum aus.

2011 habe sie mit dem installativen Arbeiten begonnen, sagte sie, aus dem Bedürfnis heraus, «leichter zu werden». Den Patron des Museums, Erwin Rehmann (1921 bis 2020), hat sie zuvor nicht gekannt. Nun geht sie einen Dialog mit einigen seiner Skulpturen ein und schafft Bezugspunkte.

Die Ausstellung von Anna Schmid mit dem Titel «Als gäb´s kein Morgen» wird am Freitag, 24. März, um 19 Uhr eröffnet. Sie dauert bis zum 11. Juni. Begleitet wird sie von mehreren Veranstaltungen, darunter Vor trägen, dem Workshop «Schnitzen in Holz» mit Meret Schulenburg sowie einem Konzertabend. Ergänzend gibt das Rehmann-Museum eine Publikation mit einem Essay von Silvia Henke heraus. Die Buchvernissage inklusive Gespräch zwischen Künstlerin und Autorin findet am Freitag, 21. April, um 19 Uhr statt. Mehr Informationen im Internet: www.rehmann-museum.ch

Geschäftsführerin Patrizia Solombrino (links) und Anna Schmid freuen sich auf die Ausstellung mit den Installationen der Künstlerin aus Spiez.

Polizeimeldung

Kaiseraugst/A3: Auto überschlägt sich

(pol) Ein Auto prallte auf der A3 gegen einen anderen Wagen, kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich dann. Der Neulenker wurde verletzt ins Spital gebracht.

Der Unfall ereignete sich am Samstag, 11. März, um 7.50 Uhr auf der A3 bei Kaiseraugst. In Richtung Zürich war der 19-jährige Fahrer eines Minis auf dem Überholstreifen unterwegs. Dabei geriet er nach rechts auf den Normalstreifen und stiess dort mit einem Mercedes zusammen. Anschliessend kam der Mini von der Fahrbahn ab und fuhr die Böschung hoch. In der Folge überschlug sich der Kleinwagen und kam auf der Leitplanke zum Stillstand. Eine Ambulanz brachte den 19-Jährigen ins Spital. Über die Schwere seiner Verletzungen liegen noch keine Angaben vor. Am Mini entstand Totalschaden. Auch der Mercedes wurde erheblich beschä -

digt. Neben etwas Landschaden wurde auch die Leitplanke eingedrückt. Die Unfallursache ist noch

unklar. Die Kantonspolizei nahm dem Neulenker den Führerausweis auf Probe vorläufig ab. Fotos: Polizei

Suche Lagerraum

Herzlich Willkommen bei der in Mumpf. Als Garagenbetrieb mit der Markenvertretung Hyundai suchen wir zur Unterstützung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobilmechatroniker/in oder Automechaniker/in 100 %

Ihre Aufgaben:

• Reparatur und Wartung von Fahrzeugen gemäss Richtlinien und Vorgaben des Herstellers

• Reparaturen und Diagnosen an Fahrzeugen der Marke Hyundai und an Fremdmarken

• Allgemeine Werkstattarbeiten

Wir wünschen uns:

• Ausbildung als Automobilmechatroniker/in EFZ oder Automobilfachmann/in EFZ

• Einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil

• Selbstständiges, sauberes und zuverlässiges Arbeiten

• Fundiertes Fachwissen, sowie Begeisterung für die neueste Technik

• Interesse, sich laufend weiterzubilden, um mit der rasanten Entwicklung der Technologie Schritt zu halten

• Gute Deutschkenntnisse und einen gültigen Führerausweis Kat. B

• Aktives Mitdenken im Betrieb

• Teamfähigkeit und Flexibilität

• Idealerweise bereits Erfahrung mit unserer Marke Hyundai (nicht zwingend nötig)

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem kollegialen Umfeld, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine modern eingerichtete Werkstatt.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Schicken Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

Daniel Automobile GmbH, Steinackerweg 12, 4322 Mumpf

Kontaktperson

Herr Daniel Martin, 061 851 30 20, info@danielauto.ch

Umgebung Obermumpf, Mumpf ca. 20–40 m²

Tel. 079 603 58 00

E-Mail: info@fuji-shop.ch

inserate: inserat@fricktal. info

Sie haben eine Wohnung zu vermieten?

Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen?

Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das!

Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.

Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Immobilien-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen.

www.fricktal.info

062 866 60 00

Bezirk Rheinfelden: Noch kein neuer Gerichtspräsident gefunden

(fi.) Im ersten Urnengang zur Wahl eines neuen Gerichtspräsidenten am Bezirksgericht Rheinfelden am Sonntag erreichte keiner der drei Kandidaten das absolute Mehr. Die Nachfolge von Daniel Gasser für eines der drei Gerichtspräsidien muss nun in einem zweiten Wahlgang am 18. Juni bestimmt werden. 5809 der insgesamt 29377 Stimm -

Rheinfelden:

Christine Ziegler

Zandt und Christian

Müller in GPFK gewählt

(re) Bei einer tiefen Stimmbeteiligung von 22,4 % wurden Sonntag

Christine Ziegler Zandt (Grüne; 974 Stimmen) und Christian Müller (GLP; 1151 Stimmen) in die Geschäftsprüfung- und Finanzkom -

Parteien

SP Bezirk Rheinfelden ist erfreut

(sp) Mit grosser Freude stellt die SP Bezirk Rheinfelden fest, dass Björn Bastian bei der Wahl ins Gerichtspräsidium das mit Abstand beste Ergebnis der drei Kandidaten erzielt hat. Die SP trat mit ihm an, weil sie überzeugt ist, dass er fachlich und menschlich alle Voraussetzungen für einen ausgezeichneten Gerichtspräsidenten mitbringt. Offensichtlich sehen das die Wählerinnen

Leserbrief

Ein Dank für die Unterstützung

Am 12. März hat der Rheinfelder Souverän die vakanten Sitze für die Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission neu besetzt. Als Kandidat habe ich zwar das absolute Mehr erreicht, aber die Stimmenzahl hat nicht gereicht, um einen der begehrten Sitze zu bekommen. So funktioniert Demokratie: vox populi – vox dei.

Ich möchte an dieser Stelle persönlich von Herzen aber auch im Namen der SVP allen jenen Rheinfelderinnen und Rheinfeldern danken, die uns ihr Vertrauen an der Urne gegeben haben, und ganz besonders jenen, die persönlich und mit

berechtigten aus den 14 Gemeinden des Bezirks Rheinfelden machten von ihrem Stimmrecht Gebrauch. Dies entspricht einer Beteiligung von 19,97 Prozent. Björn Bastian (SP) holte mit 2514 Stimmen das beste Ergebnis der drei Kandidaten. Emanuel Suter (SVP) liegt mit 1865 Stimmen auf Platz zwei des ersten Wahlgangs. Matthias Meier (FDP) bekam 1430 Stimmen. Damit verfehlten alle drei Kandidaten das absolute Mehr von 2905 Stimmen, was einen zweiten Wahlgang am 18. Juni notwendig macht.

mission (GPFK) der Stadt Rheinfelden gewählt.

Das absolute Mehr ebenfalls erreicht hat Dimitrios Papadopoulos (SVP; 786 Stimmen). Er ist aber als Überzähliger nicht gewählt. Damit ist die aus sieben Mitgliedern bestehende Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission wieder komplett. 1749 der insgesamt 7633 Stimmberechtigten nahmen an der Wahl teil.

Ratgeber Psychologie

Cora Burgdorfer dipl. Psychologin FH Oekum. Paarberatung Bezirke Brugg Laufenburg Rheinfelden www.oekberatung.ch / info@oekberatung.ch

und Wähler auch so. Für das grosse Vertrauen, dem diese mit ihrer Stimme Ausdruck verliehen haben, bedankt sich die SP Bezirk Rheinfelden ganz herzlich. Nach der Veröffentlichung des definitiven Resultats haben sich die Verantwortlichen mit Björn Bastian zusammengesetzt und klar beschlossen, dass man gemeinsam zum zweiten Wahlgang am 18. Juni antreten wird und dabei wieder auf die Unterstützung der Wählerschaft hofft.

ihrem Namen für mich eingetreten sind, als Verfasser von Leserbriefen, in ihrem Umfeld oder auch mit per sönlichen Gesten.

Die SVP Ortspartei Rheinfelden und ich selbst werden auch in Zukunft weiter bürgerlich und konstruktiv zum politischen Leben in unserer Stadt beitragen und unseren aktiven Beitrag zu einem lebenswerten und liebenswerten Rheinfelden leisten.

Ich gratuliere den Gewählten, und der GPFK in der neuen Zusammensetzung wünsche ich auch eine weiterhin erfolgreiche Arbeit an ihrer wichtigen Aufgabe für unsere Gemeinde.

Der Buchtitel des Briefwechsels zwischen den Schriftstellern Max Frisch und Ingeborg Bachmann hält fest, was viele Paare, die am Ende ihrer Beziehung angekommen sind, so sagen könnten. Nach jahrelangen Bemühungen oder auch nach einer kurzen Krise, am Ende haben zwei Menschen versagt, haben es nicht besser gekonnt. Viele fragen sich: Hätten wir es besser machen können? Sind wir blind auf das Ende zugesteuert? Sehr oft sind es heute die Frauen, die eine Trennung fordern, die nicht mehr können oder keine Gefühle mehr haben für ihren Partner. Auch wenn Männer ebenfalls unglücklich und unzufrieden sind, kommen sie weniger zum Schluss, die Beziehung abzubrechen. Das Recht auf persönliches Glück steht heute viel mehr im Vordergrund. Die Anforderungen an eine Liebesbeziehung sind gestiegen: Männer müssen gut aussehen, im Beruf erfolgreich sein, viel verdienen, aber auch liebevolle und engagierte Väter sein. Frauen sollen sexy, hübsch, selbständig, interessant und doch auch anpassungsfähig sein, engagierte Mütter und gute Hausfrauen. Werden diese Erwartungen nicht eingelöst, ist die Alternative, alleine zu leben, nicht mehr abwegig. Durch die hohe Lebenserwartung leben Menschen heute viele Jahrzehnte in einer Partnerschaft. Wie die Psychologin Pasqualine Perrig-Chiello in ihren Forschungen festhält, gibt die Hälfte der Paare, die sich trennen, als Grund die Entfremdung an. «Wir haben uns auseinandergelebt, wir haben keine gemeinsamen Interessen mehr.» Ein Partner entwickelt sich weiter, einer bleibt stehen und kann nicht mithalten, oft einhergehend mit grossen Kommunikationsproblemen: Es wird zunehmend geschwiegen. Als zweiter Trennungsgrund wird Inkompatibilität angegeben, hier wird viel gestritten, was dazu führt, sich immer mehr unverstanden und alleine zu fühlen. In den meisten langjährigen Beziehungen gibt es viele Verletzungen, die nie ausgesprochen oder bearbeitet wurden.

Wenn man Paare fragt, was sie unternommen haben, um eine Trennung zu vermeiden, berichtet ein Drittel, dass

sie gegen Ende eine Paartherapie aufgesucht haben. Meist ist es zu diesem Zeitpunkt aber schon zu spät und eine Paartherapie dient mehr der Beruhigung des Gewissens, es wenigstens versucht zu haben. Was hätte es aber gebraucht, um der Beziehung wirklich eine Chance zu geben? Wie kann «Beziehungsarbeit» aussehen?

Krisen sind ein unvermeidbarer Bestandteil von Beziehungen. Spätestens zwei oder drei Jahre nach der ersten Verliebtheit verschwindet der romantische Blick und es kommt der harte Realitätscheck. Hier beginnen viele Menschen, den Partner verändern oder umerziehen zu wollen. Immer mehr kommen Kritik und Vorwürfe, aber auch Enttäuschungen zu Tage. Ein vergiftetes Klima breitet sich aus, die Hollywood-Vorstellungen der romantischen Liebe werden enttäuscht. Die Neurobiologin Lone Frank rät zu einem anderen, entmystifizierten Blick auf die Liebe. Die Liebe sei weniger ein Gefühl, als eine Qualität von Verbindung zu einer Person. Diese Nähe und Verbundenheit entstehen durch gemeinsame Unterstützung, füreinander da sein, sich interessieren für die Welt des anderen. Wer eine langjährige Beziehung lebendig erhalten will, muss sich entwickeln und in Bewegung bleiben. Es geht darum, ehrlich zu kommunizieren, auch wenn es im ersten Moment unangenehm ist. Dies bedeutet, Respekt und Akzeptanz zu lernen und auszuhalten, dem Partner/der Partnerin auch Freiraum für das Eigene zu geben. Oder auch wieder gemeinsam ein Abenteuer zu wagen. Viele langjährige Partnerschaften haben sich nur um das Wohl der Kinder gesorgt und ihre eigenen Bedürfnisse hintenangestellt. Selbstverständlich gibt es auch Partnerschaften, die an ein Ende gekommen sind und wo eine Trennung sinnvoll ist. Studien zeigen, dass Geschiedene im Vergleich mit unglücklich Verheirateten insgesamt besser leben, d.h. eine höhere Lebenszufriedenheit haben. Ein Drittel der langjährig Verheirateten gaben an «stabil unglücklich» zu sein. Aus Angst, Unsicherheit, Bequemlichkeit oder Statusverlust zusammen zu bleiben, kann keine Lösung sein.!

Fragen richten Sie gerne an: info@oekberatung.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.oekberatung.ch

«Wir haben es nicht gut gemacht!»

D r. Dimitrios Papadopoulos, Präsident SVP Rheinfelden

Gesundheitsforum Rheinfelden lädt zum Vortragsabend ein

(bb) Der Fokus auf das Thema «Gesund Ü60» bleibt. Der nächste Vortragsabend des Gesundheitsforums Rheinfelden zum Thema

Sturzprävention findet am 23. März im Bistro Salmenpark statt. Das Gesundheitsforum freut sich, bereits den 3. Vortragsabend in der Reihe zum Thema «Gesund Ü60» anbieten zu können. Am 23. März um 19 Uhr steht das Thema «Wirkungsvolle Sturzprävention» im Zentrum. Angelehnt an die Kampagne sichergehen.ch, welche der Kanton Aargau mitunterstützt und welche die

Angebots- und Kurssuche in der eigenen Wohnregion einfach macht, bietet das Gesundheitsforum einen entsprechenden Vortragsabend im Bistro Salmenpark zu diesem wichtigen Thema an.

Wenn man älter wird, kommt man schneller aus dem Gleichgewicht und damit wächst auch das Sturzrisiko. Als Kind rappelt man sich nach einem Sturz schnell wieder auf

Kaiserstrasse 5-7 4310 Rheinfelden 061 836 80 80

radiologiefricktal.ch

und kommt meistens mit einem kleinen Schrecken davon. Im Erwachsenenalter merkt man bereits, dass das Fallen nicht mehr so leicht abzufedern ist, dann kommt es schneller zu Prellungen und Knochenbrüchen. Im Herbst des Lebens wächst jedoch die Sturzgefahr zunehmend und die Verletzungen können schwerwiegend sein: schmerzhafte Verstauchungen, schwerste Prellungen und Knochenbrüche wie ein Oberschenkelhalsbruch sind oft die Folge.

«Gehen auch Sie stabil und agil mit Ü60 durchs Leben!»

Weshalb haben Sie eine radiologische Untersuchung durchführen lassen?

Ellbogen- und Bizepsschmerzen nach Überlastung durch Krafttraining.

Mussten Sie lange auf Ihre Untersuchung warten?

Nein, das ging sehr schnell. Es wurde ein MRT am linken Ellbogen gemacht und eine Entzündung des Brachialis/Brachioradialis diagnostiziert.

Wie lange mussten Sie auf die Bilder warten?

Auf meine Nachfrage konnte ich sofort mit einem Radiologen sprechen.

Wie wichtig ist eine solche medizinische Einschätzung gleich vor Ort?

So eine Ersteinschätzung ist hilfreich. Die Bilder wurden interpretiert und gemeinsam besprochen.

Wie geht es Ihnen heute?

Gut, danke. Ich trainiere wieder mehr und mein Körper fühlt sich gut an.

«Rund ein Drittel der Menschen über 65 stürzen mindestens 1 × pro Jahr. Ob im Alltag oder bei sportlichen Aktivitäten: Nur ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit kann zu einem Sturz führen. Mit zunehmendem Alter steigt dieses Sturzrisiko. Aber: Es gibt wirkungsvolle Massnahmen und Übungen, um dieses Risiko messbar zu minimieren», hält Béa Bieber, Präsidentin des Gesundheitsforums, fest und weiter: «Gehen auch Sie stabil und agil mit Ü60 durchs Leben!»

Hier setzt der Vortragsabend dazu helfend ein. Die Kampagnenbotschafterin Dagmar Philipp wird erläutern, warum die Kampagne sichergehen.ch für Menschen Ü60 besonders wichtig ist und wie jeder/jede selbst wirkungsvoll Stürzen vorbeugen kann. Daran anschliessend wird Tobias Wehrle, Sportwissenschaftler und Leiter Gesundheitsförderung und Sport in der Reha Rheinfelden, praktische Tipps für sicheres Gehen und Stehen vermitteln. Seine motivierende Ar t durften BesucherInnen des letzten Vortragsabends in der Reha vom vergangenen Herbst bereits kennenlernen.

Weitere Informationen:

Im Anschluss an den Vortrag wird ein kleiner Apéro offeriert, der die Gelegenheit bietet, sich mit den Referierenden und Mitgliedern des Stiftungsrates auszutauschen. Eine Anmeldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos. Das Gesundhietsforum bedankt sich für die Zusammenarbeit mit dem Tertianum Salmenpark, SfS und dem Kanton Aargau. Weitere Infos zur Arbeit des Gesundheitsforums unter w ww.gesundheitsforum-rhf.ch

Informationen aus dem Fricktal?

«Gesund Ü60 –wirkungsvolle Sturzprävention»

« Das Zentrum für Bilddiagnostik empfand ich als angenehm, effizient und professionell.»

Matthias Kegelmann Personal Trainer

Machen Sie sich ein Bild von Ihren Beschwerden – einfach und schnell.

Eine Unternehmen des Zentrum für Bilddiagnostik

Klangexplosion im Kirchgemeindehaus

Assel Abilseitova und Rani Orenstein in Kaiseraugst

Am vergangenen Samstag wurde im reformierten Kirchgemeindehaus Kaiseraugst das 3. Klavierkonzert von Sergei Rachmaninoff auf z wei Flügeln aufgeführt.

ANDREAS FISCHER *

Seit die ökumenische Kirche Liebrüti wegen Umbaus geschlossen ist, hat der sonst dort platzierte Steinway­ Flügel im Kirchgemeindehaus eine provisorische Bleibe gefunden. Deshalb stehen hier zurzeit zwei Flügel. Das gibt die Möglichkeit, Konzerte wie dieses anzubieten, mit den beiden hochkarätigen Pianisten Assel Abilseitova und Rani Orenstein. Beide haben u.a. an der renommierten Royal Academy of London studiert.

Maus und Elefant

Im Herbst letzten Jahres hatte Assel Abilseitova in ihrer Heimat Kasachstan, von einem Orchester begleitet, das 3. Klavierkonzert op. 30 in d ­ Moll des russischen Komponisten Sergei Rachmaninoff (18731943) zur Aufführung gebracht. Zurück in der Schweiz erklärte sie sich bereit, dies noch einmal zu tun, nicht in einem Konzertsaal diesmal, sondern im intimen Rahmen des kleinen Kirchgemeindehauses. Und Rani Orenstein erklärte sich bereit, den Orchesterpart einzustudieren und Assel Abilseitova zu begleiten. Er sagte im Vorfeld, sein Job sei vergleichsweise «easy», er könne ein wenig spielen, während Assel Abilseitova richtig hart arbeiten müsse. Es gebe, fuhr er mit feinem Humor fort, die Geschichte vom Elefanten und der Maus, die gemeinsam in der Sandwüste gehen. Die Maus sage stolz zum Elefanten: Schau, wieviel Staub wir aufwirbeln. Er, lautete Rani Orensteins Folgerung, sei die Maus, Assel Abil ­

seitova der Elefant. Die Pointe zeugt von Bescheidenheit, denn auch der Orchesterpart ist von höchstem Schwierigkeitsgrad.

Kleine Hände, grosse Musik

Das Konzert gehört zum Anspruchsvollsten der gesamten Klavierliteratur. Der Pianist, für den Rachmaninoff es einst geschrieben hatte, spielte es zeitlebens nie. Seine Hände seien dafür zu klein gewesen. W ie Assel Abilseitova das mit ihren zierlichen Fingern hinkriegt, bleibt ihr Geheimnis. Jedenfalls: Das Konzert war fantastisch, die stehenden O vationen danach wollten kein Ende nehmen. Von den vielen Rückmeldungen, die beim anschliessenden Apéro ausgesprochen wurden, sei diese zitiert: «Das Konzert der Virtuosen ist unvergesslich. Die Kraft, die diese feine Frau in die Tasten legt, ist unglaublich. Und Rani Orenstein: Die Emotionen, die er nur in der Musik, nicht aber äusserlich zeigt. Was für ein Geschenk, zwei so brillante und bescheidene Künstler immer wieder hören zu dürfen!» Es war dies eine besondere Qualität des Konzerts – eines Salon ­ Konzerts im besten Sinn –, die mehrfach er wähnt wurde: Die beiden Musiker sind herzlich, nahbar, berührbar, man kommt mit ihnen ins Gespräch, beim Apéro oder auch ganz schlicht beim Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst. Beide sind ja Kirchenmusiker der reformierten Kirchgemeinde Region Rheinfelden, zu der Kaiseraugst gehört.

Rachmaninoffs 3. Klavierkonzert beginnt mit einer einfachen Melodie. Gemäss einer zur Lokalität, in der es aufgeführt wurde, passenden Theorie war es ein Kirchenlied, welches Rachmaninoff dazu inspirierte. Dann folgt ein ekstatischer E x zess an Läufen, Sprüngen, Trillern über die gesamte Tastatur. Von

Sponsoring Konzert PROJECT AGORA

Assel Abilseitova ist Co ­ Geschäftsführerin und musikalische Leiterin des PROJECT AGORA, das dieses Jahr zum zweiten Mal stattfindet, vom 5.­7. Mai in Basel (www.projectagora.ch). Bei dem Festival begegnen sich im Rahmen von Konzerten und Workshops verschiedene Musikstile von Jazz über Punk, Pop, Folk und Rock bis hin zu Barock. PROJECT AGORA finanziert sich wesentlich über Crowdfunding. In

diesem Zusammenhang findet am Sonntag, 19. März, im reformierten Kirchgemeindehaus Kaiseraugst ein Sponsoring Konzert statt:

10 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein, bei dem Assel Abilseitova gemeinsam mit dem südafrikanischen Drummer Max Liebenberg spielt.

11 Uhr: Apero Riche, ausgerichtet von der Yoya Pita Bar in Basel.

12 Uhr: Konzert mit Assel Abilseitova and Friends: Classic meets Jazz.

allen grossen Klavierkonzerten, heisst es, habe dieses im Klavierpart am meisten Noten pro Sekunde – mehr als alle 27 Mozart­ Klavierkonzerte zusammen.

Per aspera ad astra Doch auch wer sich nicht für Quantität interessiert, war begeistert von der unsagbaren Schönheit der Musik. Zuletzt schwingt sie aus in eine Siegeshymne. Mit ihr wird die Trift des ganzen Werks deutlich: Das Konzert führt, wie ein lateinisches Sprichwort sagt, «Per aspera ad astra», also: «Durch das Raue gelangt man zu den Sternen.» Der Abend trug die Anwesenden tatsächlich hoch, hinaus ins Sternenmeer.

Zwei Dinge, die Assel Abilseitova im Vorfeld des Konzerts sagte, bleiben in Erinnerung: 1. Sie spiele sehr gern mit Rani Orenstein zusammen, sie verstehe sich nicht nur menschlich, sondern auch musikalisch sehr

Kurzmeldung

gut mit ihm. Mit ihm zu spielen sei ein nonverbaler Dialog, ein Gespräch ohne Worte. Das war an diesem Abend hörbar. 2. erläuterte Assel Abilseitova, was für sie «Schönheit» bedeute, nämlich: «Einfachheit, Ehrlichkeit ohne Hintergedanken und in diesem Sinne: Reinheit». «Jeder Mensch», fuhr sie fort, «trägt diese Schönheit in seiner Seele, unsere Aufgabe als Künstler ist es, sie durch unsere Musik auszudrücken.»

In diesem Sinn bekommen die simplen Worte tiefen Sinn: Man dankt für dieses schöne Konzert! Es klang aus in der berühmten Arie «Schafe mögen sicher weiden» von J.S. Bach, welche Assel Abilseitova und Rani Orenstein vierhändig auf dem Steinway spielten – sehr heiter, sehr leise und in wunderbarem Kontrast zum vorhergehenden Feuerwerk.

Vita-Parcours links

liegen gelassen

Rheinfelden: 1958-er spazierten zur «Netzkante»

(a) Wegen den stürmischen Böen spazierten die Rheinfelder 1958 ­ er letzten Freitag am Waldrand entlang zur Tennishalle im Schiffacker. Den Vita ­ Parcours mussten sie links liegen lassen, da die Situation

wegen herabfallender Äste zu gefährlich war. Im Restaurant Netzkante trafen sich die Spaziergänger mit den weiteren Jahrgängerinnen zu einem feinen Nachtessen und dem Austausch von Erinnerungen an frühere Zeiten.

Schön wars und alle freuen sich bereits auf den nächsten Anlass vom 10. Juni in Laufenburg. Das Programm folgt Ende April. Foto: zVg

Konzert mit den beiden hochkarätigen Pianisten Assel Abilseitova und Rani Orenstein Foto: zVg

* Andreas Fischer ist reformierter Pfarrer in Kaiseraugst.

Kurzmeldung

katholischen Kirchgemeinde gemeinsam durchgeführt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher liessen sich die Suppe mit Wurst und Brot schmecken und vom Dessertbuffet mit über zehn verschiedenen Kuchen und weiteren süssen Köstlichkeiten verwöhnen. Der Erlös des Suppentages in der Höhe von rund 1400 Franken kommt den Projekten von Brot für alle und Fastenopfer zugute.

Suppe und Süsses für wohltätige Projekte

Ökumenischer Suppentag in Stein

(fm) Nachdem am Freitagnachmittag kiloweise Gemüse gerüstet, geschnipselt und anschliessend in

Im Fokus

grossen Töpfen gekocht worden war, dampften am vergangenen Samstag rund 60 Liter Bündner

Gerstensuppe über dem Feuer bzw. Herd für den ökumenischen Suppentag im reformierten Kirchenzentrum in Stein. Der Suppentag wurde von der reformierten und römisch-

Das überregional bekannte Fahrradgeschäft Zweirad Füchter aus Rheinfelden, hat im Januar ein neues Kapitel aufgeschlagen. Nicht weniger als die Geschäftsübergabe und der Umbau des Ladenlokals für eine Angebotserweiterung standen zum Jahresbeginn 2023 auf der Agenda. Für das langjährige Inhaberpaar Sabine und Peter Füchter ein grosser Schritt. Doch dürfen beide auf ihr treues Team zählen, welches neu die Geschicke vor Ort verantwortet. Mit wedobike als starker Partner, fährt man nun in eine vielversprechende Zukunft.

Tim Meier hat neu die Leitung des Betriebs im Erlenweg übernommen. Der engagierte Velomechaniker hat sich zuvor während mehrerer Jahre einen Namen im Betrieb und bei der Kundschaft gemacht. Unterstützt wird er von fünf Mitarbeitenden, die vorgängig schon im Füchter-Team tätig waren und jetzt gemeinsam unter der neuen Inhaberschaft von wedobike weiterfahren. Auf der Suche nach dem passenden E-Bike oder Velo dürfen sich Besucher:innen deshalb auf bereits bekannte Gesichter freuen.

Wedobike ist ein auf E-Bikes spezialisiertes Unternehmen aus der Nordwestschweiz. Nach Basel, Oberwil und Zwingen, konnte mit dem modernen Betrieb im Fricktal eine Lücke

geschlossen werden. Um das bestehende Geschäft auf ein noch vielfältigeres Angebot und neue Dienstleistungen vorzubereiten, fanden kürzlich tiefgreifende Umbau- und Renovationsarbeiten im Showroom und der Velowerkstatt statt.

Mit dem Fokus auf nachhaltiger E-Mobilität, wurde das Angebot um bekannte Marken wie Orbea und Kalkhoff erweitert. Man findet jetzt unter anderem E-Citybikes, E-Mountainbikes oder E-Gravelbikes mit den modernsten Antriebstechnologien. Wer ganz ohne elektrische Unterstützung vorankommen will, darf sich weiterhin auf ein breites Sortiment klassischer Velos für den Alltag und das Freizeitvergnügen freuen. Besonders für Kinder und Schüler steht eine Vielzahl trendiger Velos bereit.

Lange Wartezeiten sind nicht zu erwarten, da aktuell über 1‘000 Modelle aller Kategorien im Grosslager für die neue Saison vorrätig sind. Die Auswahl an passender Ausrüstung wie Sicherheitsschlössern, Taschen, Helmen und Textilien, runden das Angebot schliesslich ab.

Neu gibt es auch flexible Nutzungsmöglichkeiten. Wer ein neues Fahrrad nicht kaufen möchte, kann es jetzt zu fixen Monatsraten abonnieren. Dafür stehen Laufzeiten zwischen 6 bis

Bilder:

oben: Jung und Alt genoss am Suppentag im reformierten Kirchgemeindezentrum in Stein das kulinarische Angebot mit Suppe und Kuchen;

unten links: Freiwillige Helferinnen und Helfer kochten und schöpften Suppe für einen guten Zweck; unten rechts: Nach der Suppe lockte ein reichhaltiges Dessertbüffet.

Fotos: Fabrice Müller

18 Monate zur Auswahl. Pendler können das jeweils neuste Modell so zum Beispiel während der warmen Jahreszeit fahren und im nächsten Jahr auf ein anderes Modell wechseln. In Kürze ist sogar eine Finanzierung über ein Leasing möglich. Für diejenigen, welche ein E-Bike erstmal ausprobieren möchten, ist die Tagesmiete empfohlen. Zu attraktiven Tagespauschalen stehen E-Bikes verschiedener Kategorien für Ausflüge oder Ferienreisen zur Verfügung. Auch ganze Firmenausflüge ermöglicht das Team von wedobike auf diese Weise. Warum nicht die bevorstehenden Ostertage nutzen und das Fricktal ausgiebig auf zwei Rädern entdecken?

Um sich einen Überblick zu verschaffen, eignet sich besonders das bevorstehende Eröffnungsfest vom 17. – 19. März. An diesen 3 Tagen stehen alle Neuheiten und Dienstleistungen zum Kennenlernen und Testen bereit. Wer sich schon konkreter mit dem Gedanken eines neuen E-Bikes oder Velos beschäftigt hat, kann sich zudem auf tolle Eröffnungsangebote freuen. Oder sein Glück bei einem der Gewinnspiele probieren. Als Hauptpreis wird ein neues Cityvelo verlost. Für feine Snacks und Getränke ist ebenfalls gesorgt. wedobike E-Bike / Velo Store wedobike.ch Erlenweg 11, 4310 Rheinfelden, Tel. 061 831 75 00

17. – 19. März

Mit Eröffungsaktionen, Gewinnspielen und feinen Snacks.

Zweirad Füchter ist jetzt wedobike. Neustart mit erweitertem Angebot.

Generalversammlung

Frauenbund Obermumpf (msch) Am Freitag, 10. März, trafen sich die Mitglieder des Frauenbundes Obermumpf zur Generalversammlung. Zur Begrüssung gab es für alle Frauen ein Glas Sekt, um auf das 140-jährige Vereinsbestehen anzustossen.

Nach einem feinen Nachtessen kam der geschäftliche Teil. Der Jahresrückblick zeigte, wie aktiv das Vereinsleben war. Der Adventsschmuckverkauf vom vergangenen

Wahlen

Liridon Temaj neu im Gemeinderat Mumpf

(fi.) Liridon Temaj ist für den Rest der Amtsperiode 2022/25 neues Mitglied des Gemeinderats von Mumpf. Er folgt auf Markus

Schwaderloch: Roger Weber neu im Gemeinderat

(fi.) Roger Weber ist neuer Gemeinderat in Schwaderloch. Heute Sonntag wurde er als Nachfolger von Dominic Häfeli in das Gremium gewählt. Häfeli trat aus beruflichen Gründen auf den 31. März aus dem Gemeinderat zurück.

Von den insgesamt 421 Stimmberechtigten hatten 120 einen Wahlzettel abgegeben. Die Wahlbeteiligung lag bei 28,3 Prozent. Von den abgegebenen Stimmen waren 101 gültig. 100 Stimmberechtigte ent-

Jahr war ein voller Erfolg und so konnte eine ansehnliche Summe an wohltätige Organisationen gespendet werden.

Es gab eine Veränderung im Vorstand: Monika Reber und Martina Schmidlin verliessen den Vorstand. Neu kamen Vreni Brügger und Nicole Schneider dazu. So schaut der Frauenbund positiv in die Zukunft. Ganz im Sinne des Jahresmottos «Gemeinsam mehr erreichen!».

Bild: vorne von links: Gabriela Stocker, Nicole Schneider und Monika Reber; hinten von links: Vreni Brügger und Martina Schmidlin. Es fehlt: Claudia Grob. Foto: zVg

Schmutz, der aus gesundheitlichen Gründen demissionierte. Liridon Temaj erhielt in der Ersatzwahl am Sonntag 56 der abgegebenen gültigen 89 Stimmen. Das absolute Mehr lag bei 45 Stimmen. Die Stimmbeteiligung beträgt 11,9 Prozent.

Reformierter Kirchenchor Möhlin (ap) Präsidentin Andrea Giger hatte kürzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung des reformierten Kirchenchors Möhlin eingeladen. Es waren nicht nur aktive Sänger*innen gekommen, sondern auch Ehemalige und die Gastsänger*innen aus dem Weihnachtsprojekt. Nach den Einschränkungen der letzten Jahre waren alle froh, nun wieder unkompliziert zusammensitzen zu dürfen, so dass die Ver sammlung speditiv durchgeführt werden konnte. Neben den administrativen Notwendigkeiten gab es einen bebilderten Jahresrückblick, der das vielfältige Programm des Chores noch einmal sichtbar machte. Es ist faszinierend, wie eingespielt der Chor auch bei kurzfristigen Auftritten wie der Installation der neuen Pfarrerin Nadja Huser im vergangenen September ein tolles Programm aus dem Repertoire bieten kann.

Trotz einiger Austritte im vergangenen Chorjahr gab es erfreulicherweise vor allem in den Frauenstimmen neue Mitsängerinnen, die inzwischen gut integriert sind und begeistert mitsingen. Auch eine Ehrung gab es zu verzeichnen: Manuela Giger ist seit 15 Jahren Mitglied des Chores und somit eine derjenigen, die noch in der Schulzeit zur Chormusik gefunden hatten.

nicht immer alle an jeder Probe teilnehmen konnten, erwiesen sich die Einsatzplanungen für den Chorleiter im letzten Jahr laut Präsidentin Giger ein bisschen als «Wundertüte» mit wechselnder Besetzung, was aber dank Nicola Cumers grosser Erfahrung und Geduld bestens gemeistert wurde. Wenn er am Klavier oder an der Orgel begleitete, sprang auch ab und zu Isabel Torres ein, die den Chor ebenfalls gut kennt und bereits bei verschiedenen Projekten mitgeleitet hat. Das nächste grössere ökumenische Projekt, an dem alle drei Kirchenchöre in diesem Jahr beteiligt sind, ist die Aufführung der «Missa Kwela» von Andreas Schmittberger. Hierfür wird schon fleissig geübt, und es werden sehr gern noch Gastsänger (Tenor und Bassstimme) sowie -sängerinnen begrüsst. Nach den Sommerferien wird ein extra zusammengestellter Kinderchor die Probenarbeit aufnehmen, damit am 2. Advent ein vorweihnachtlicher Musikgenuss geboten werden kann. Wer sich für dieses Projekt interessiert, darf sich gern bei Andrea Giger melden – der Chor freut sich über gesangliche Unterstützung.

Wer Interesse am Chor hat – auch für einzelne, zeitlich begrenzte Projekte – findet alle Informationen zu den Proben auf der Webseite der reformierten Kirchgemeinde Möhlin unter der Rubrik «Kultur in der Kirche», oder meldet sich bei Andrea Giger im Sekretariat zu den Öffnungszeiten. Foto: zVg

schieden sich für Roger Weber als neues Gemeinderatsmitglied.

Bild: Roger Weber Foto: zVg

Ein ganz grosses Dankeschön galt dem Chorleiter Nicola Cumer sowie seiner Frau Isabel Torres und seiner Tochter Chiara. Letztere unterstützte in letzter Zeit den Gesang immer häufiger mit ihrem Cellospiel, was eine grosse Sicherheit gab und den Chorklang mittrug. Da

Es herrschen musikalisch wieder normale Zeiten…..

«Gemeinsam mehr erreichen!»

Nicht lange überlegt

Gewerbeverein Möhlin und Umgebung spendet spontan Gutscheine über 5000 Franken für 130 Flüchtlinge

130 Flüchtlinge leben derzeit in Möhlin – 100 aus der Ukraine, 30 weitere aus anderen Kriegsgebieten der Erde. «Die Flüchtlinge müssen Tag für Tag mit ganz wenig Geld haushalten, da ist die Dankbarkeit schon für kleine Aufmerksamkeiten sehr gross», weiss Thomas Henzel, Geschäftsführer des Gemeindeverbandes Sozialbereiche Bezirk Rheinfelden. Dementsprechend gross dürfte die Freude über die spontane Aktion des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung (GMU) sein, der für die Flüchtlinge Gutscheine im Wert von 5000 Franken gespendet hat. Am Montag überreichte GMU-Präsidentin Anita Kym einen symbolischen Gutschein.

JÖRN KERCKHOFF

«Bei unserer letzten Generalversammlung kam diese Idee plötzlich auf», berichtete Anita Kym beim Pressetermin am Montag. An diesem nahmen auch Marco Oettiker vom GMU, Gemeinderat Hans Metzger und Gemeindeschreiber Marius Fricker teil. Offenbar machten die insgesamt 232 GMU-Mitglieder nicht lange herum: «Die Teilnehmer der Generalversammlung stimmten der Idee einstimmig zu», so Marco Oettiker. «Alle Flüchtlinge werden daran beteiligt», erklärte Anita Kym. Also knapp 40 Franken pro Flüchtling. Dabei ist wichtig: Es handelt sich nicht um eine Geldspende, sondern um Gutscheine, die in den teilnehmenden Geschäften und Unter-

Kurzmeldung

nehmen eingelöst werden können. «Das sind aktuell mehr als 30 und werden immer mehr», so Marco Oettiker. Das Angebot ist wirklich breit gefächert. Restaurants, Drogerien, Optiker, Getränkehändler, Cafés und eine ganze Reihe weiterer Unternehmen beteiligen sich bereits an der Gutscheinaktion des GMU.

Grosser Dank kam auch von Gemeinderat Hans Metzger: «Möhlin engagiert sich sehr stark in der Flüchtlingshilfe. Die Spende des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung ist ein wirklich namhafter Betrag und die Gemeinde bedankt sich sehr dafür.»

Ob diese Spende vielleicht nur die

Spende für Taiwan

Weltgebetstag in Obermumpf (rh) Etwa 20 Besucher trafen sich in der christkatholischen Kirche Obermumpf, um miteinander den ökumenischen Weltgebetstag zu feiern. Frauen aus Taiwan hatten die diesjährige Liturgie zum Thema «Ich habe von eurem Glauben gehört» verfasst. Das Vorbereitungsteam, bestehend aus Frauen aller drei christlichen Konfessionen, hatte den Altarraum mit Orchideen, Kerzen, Kranichen und farbigen Tüchern geschmückt. Nach einer ein -

erste von weiteren ist, konnte Anita Kym am Montag noch nicht sagen. «Das hängt immer davon ab, wie wir finanziell aufgestellt sind.» Ausschliessen wollte sie diesen Gedanken aber auf keinen Fall. Informationen zu den teilnehmenden Geschäften und Unternehmen unter: r ww w.gmu-moehlin.ch

drücklichen Landvorstellung mit Bildern Taiwans wurde für die Anliegen der Frauen in Taiwan gebetet. Die Lieder wurden musikalisch von Gitarrenklängen begleitet. Mit der gesammelten Kollekte von 433 Franken werden mehrere Projekte im Land Taiwan unterstützt.

Am Schluss des Gottesdienstes erhielten alle Besucher eine verzierte Zündholzschachtel als Andenken. Im Anschluss an die Feier waren alle zu Kaffee und Kuchen im schön geschmückten Pfarrsaal eingeladen. Bild: Das Obermumpfer Vorbereitungsteam. Foto: zVg

Anita Kym (links) überreichte den Gutschein, Marco Oettiker, Hans Metzger, Marius Fricker und Thomas Henzel (von links) wohnten dem kleinen Festakt bei. Foto: Jörn Kerckhoff

Generalversammlung

Mit neuem Logo und Polo-Shirt ans Dorffest Wegenstetten

Feuerwehrverein Wabrig

(dp) Am 10. März fand die 23. Generalversammlung des Feuerwehrvereins Wabrig statt. 18 Personen folgten dem Aufruf zur Teilnahme an der diesjährigen Versammlung und bekundeten ihr Interesse am Vereinsleben.

Der Rückblick des Präsidenten fiel sehr positiv aus, konnten im letzten Jahr doch wieder alle vorgesehenen Anlässe stattfinden. Mit der Durchführung der Wirtschaft am Bring- und Holtag und an der Feuerwehrschlussprobe wurde die Kasse merklich aufgestockt. Dank der Aufnahme eines weiteren Mit-

Hinweise

175 Jahre Saline Riburg

Austellung im Dorfmuseum

«Melihus» in Möhlin (fi.) Seit 175 Jahren wird in der Saline Ryburg Salz gefördert. Eine Ausstellung mit dem Titel «Tauchen Sie ein in die Welt des Salzes» im «Melihus» in Möhlin widmet sich der Geschichte der Saline. Vom 26. März bis zum 24. September können sich Interessierte über diese Geschichte informieren.

Start der Ausstellung ist am Sonntag, 26. März, von 14 bis 16 Uhr. Am 21. Mai beteiligt sich das Melihus am internationalen Museumstag. An diesem Sonntag wird es auch einen organisierten Transfer zur Saline Riburg inklusive Führung geben. Am 18. Juni folgt ein «GeologieNachmit tag» mit einem Vortrag

Instrumente

hautnah erleben

Musikschule Region Stein lädt ein (eb) Am Samstag, 18. März, führt die Musikschule Region Stein in Wallbach eine Instrumentenvorstellung durch. Um 9.30 Uhr startet der Anlass mit einem kurzen Konzert in der Aula der Primarschule Wallbach. Anschliessend können in den Schulzimmern die verschiedenen Instrumente ausprobiert werden, die Musiklehrpersonen beraten dabei gerne und stehen für Auskünfte zur Verfügung. Interessierte Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene sind herzlich eingeladen. – Foto: zVg Weitere Infos unter: ww w.msr-stein.ch

glieds stieg die Zahl der Mitglieder auf eine stattliche Anzahl von 25 an. Auch der Vorstand konnte mit der Zusage von Willy Schmid nun endlich vervollständigt werden.

Stolz wurde nach der letztjährigen Namensänderung nun das neue Vereinslogo präsentiert. Mit der Neuanschaffung von Polo-Shirts

mit dem neuen Logo soll in diesem Jahr die Umwandlung des Feuerwehrvereins Zuzgen in den Feuerwehrverein Wabrig abgeschlossen werden.

Das diesjährige Highlight des Vereins wird die Mithilfe am Dorffest Wegenstetten vom 1. bis am 3. September 2023 sein. Zusammen mit dem Bauernverein Wegenstetten wird dort ein Lokal betrieben, bei dem sich der Feuerwehrverein natürlich im besten Licht präsentieren will.

Zu guter Letzt stellte der Präsident die Ideen des Vorstandes vor, wie das anstehende 25-Jahre-Jubiläum im Jahr 2024 gestaltet werden könnte. Dazu wurden sehr gerne weitere Anregungen aus der Versammlung aufgenommen.

Bild: Das neue Logo. Foto: zVg

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Rüebli-Schoggi-Schnitten

Für 16 Stück

Zutaten

300 g Rüebli, geschält, an der Bircherraffel gerieben

2 EL Zitronensaft

200 g Butter, weich

150 g Zucker

3 Eigelb

200 g gemahlene Haselnüsse

100 g ganze Haselnüsse, grob gehackt

100 g Mehl

1 Pack Backpulver

1 TL Zimtpulver

3 Eiweiss, mit 1 Prise Salz steif geschlagen

Ein Backblech von 20 × 30 cm

Backpapier

Zutaten Topping

300 g Frischkäse nature, weich gerührt

100 g weisse Schokolade, geschmolzen Marzipanrüebli nach Belieben

durch Geologen der Schweizer Salinen. Am letzten Tag der Ausstellung, 24. September, gibt es dann noch eine Buchvernissage. Dr. Jürg Lieberherr, Autor und ehemaliger Geschäftsführer der Schweizer Salinen, wird aus seinem Buch «Vom

Tontigel zum Pharmasalz» lesen. Ausserdem wird es ein Referat von Dr. Urs Ch. Hofmeier, CEO der Schweizer Salinen, geben. – Bild: Der Salzdom in Riburg. Foto: zVg Informationen unter ww w.melihus.ch

Zubereitung:

Rüebli mit Zitronensaft mischen, beiseitestellen. Butter schaumig rühren, dann Zucker beigeben, ca. 3 Minuten weiterrühren. Eigelb beigeben, weiterrühren, bis eine schaumige Masse entsteht.

Haselnüsse, Mehl, Backpulver, Zimt und Rüeblimischung beigeben, gut mischen. Eischnee unter die Buttermasse heben und ca. 3 cm dick, rechteckig, auf das vorbereitete Blech streichen.

In der Mitte des auf 180 °C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) ca. 25 Minuten backen, herausnehmen, auskühlen lassen.

Frischkäse mit geschmolzener Schokolade gut verrühren. Auf dem Kuchen verstreichen und in gleich grosse Quadrate schneiden. Sofort servieren oder im Kühlschrank aufbewahren.

Zubereitungszeit: 35 Minuten + 25 Minuten backen

Fit, gsun d und schön

E-BIKE CENTER FRICKTAL

10% AUF ALLE E-BIKE

Gesundheitspraxis

Hansjörg E. Spahr

THERAPIE

Medizinischer Masseur EFA Krankenkassenanerkennung

Haus-, Heim- und Firmenbesuche

Bergstrasse 13, 5085 Sulz AG

Gemeinde Laufenburg

+41 79 28 305 28 hansjoerg.spahr@bluewin.ch www.emr.ch/therapeut/hansjoerg.spahr

Gesundheitspraxis Hansjörg E. Spahr

THERAPIE / HEILUNG / MASSAGE

Typischerweise werden Therapeuten, die mit ganzheitlichem Ansatz arbeiten, oft als letzte Rettung angerufen – was natürlich auch bedeutet, dass ihre Erfolge besonders beeindruckend sind ! Ausserdem sind immer mehr Menschen nicht mehr bereit, sich selbst mit Medikamenten vollzustopfen, da die «Zaubermittel» der Schulmedizin zu viele Nebenwirkungen haben.

Machen wir uns nichts vor; die letzten drei Jahre haben die Welt verändert, die Gesundheit und was man unter Gesundheit versteht, ebenso! Ich habe mich – Sie kennen mein umfassendes Fachwissen: www.emr.ch/therapeut/ hansjoerg.spahr – nebst der erfolgreichen Behandlung aller Krankheitsformen und Gebrechen, speziell auf COVID-19 und sämtliche Impfnebenwirkungen spezialisiert!

Die Myalgische Enzephalomyelitis / das Chronische Fatigue-Syndrom ist eine schwere neuroimmunologische

Erkrankung, die oft zu einem hohen Grad körperlicher Behinderung führt. Generell begleiten die Menschheit seit rund drei Jahren in erhöhtem Ausmass Krankheitssymptome wie: Müdigkeit, Erschöpfung, Kurzatmigkeit, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Sehschwäche (Glaukom und Makulaablösung), Appetitversagen, Konzentrationsschwäche, Gedächtnisprobleme, Depressionen, Muskelschwäche und Autoimmunerkrankungen!

Was tun Sie persönlich für Ihre Gesundheit und Gesundwerdung?

Die Gesundheitspraxis Hansjörg E. Spahr ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für sämtliche therapeutischen Massnahmen in Bezug auf Therapie, Heilung und Massage. Damit Sie sich und Ihrer Gesundheit Gutes tun, freue ich mich auf Ihre Anmeldung.

Mit freundlicher Empfehlung

Hansjörg E. Spahr

Öffnungszeiten:

13.30–18.00

8.30–15.00 durchgehend

«Es gibt kein Unheilbar!»

Hansjörg E. Spahr

Tierbehandlungen, speziell Pferde

Medizinische Therapien und Massagen

Energetische Therapien und Massagen

Naturheilkunde nach KNEIPP

DORN-BREUSS / APM / MARNITZ / AKUPRESSUR

Kinesiotape / Lymphtape

Wellness-Massagen

Füsse tragen uns ein Leben lang… Fusspflege Frick

Vreni Rimann

Sonnhalde 3b, 5070 Frick

Terminvereinbarung unter Telefon 079 403 38 27 www.fusspflege-frick.ch

Frühlingsausstellung !

25. – 31. März täglich 9.00 – 20.00 Uhr

1./ 2. April

Verenaweg 3 5027 Herznach

Wir haben eine grosse Auswahl an richtig coolen E-Bikes und Bikes. Tolle Angebote warten auf Euch und Testbikes stehen zum Probefahren zur Verfügung. Eine kleine Festwirtschaft lädt zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Euch !

www.bikegade.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite

am 17. Mai 2023.

Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Susanne Vergara 062 866 60 06

FrühlingsAusstellung

jeweils von 10 – 17 Uhr

10% Ausstellungsrabatt und mehr www.bikepoint.ch

Das Leben darf leicht und lebenswert sein

• Ich stecke fest und weiss nicht wie weiter

• Ich fühle mich unwohl in meinem Körper Der Körper hört unsere Gedanken und Gefühle.

Ich helfe Ihnen, Belastungen auf der Seelenund Körperebene zu lösen.

Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr umfassendes Wohlbefinden.

Iris Neumeier

Eigasse 42 | 4325 Schupfart | Tel. 062 873 43 88 info@praxis-neumeier.ch | www.praxis-neumeier.ch

Praxis für chinesische Therapien TCM

Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur

TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage

Dorn Rückentherapie · Breuss Massage

Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan)

Klassische Massage

Elisabeth Edelmann

dipl. Akupunkteurin FVS TCM

Telefon 061 831 42 72

www.tcm-edelmann.ch

Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden

Generalversammlungen

Reise nach Rom und neue Uniform

Erfreuliche GV der Musikgesellschaft Hellikon (kh) Vergangenen Freitag fand im Restaurant Rössli die 159. Generalversammlung der Musikgesellschaft Hellikon statt. Nach dem feinen Nachtessen führte Präsident Stefan Hasler gewohnt charmant durch die Traktanden.

Nach knapp 15 Jahren wurde Reto Hasler aus dem FasnachtsmontagOK verabschiedet und verdankt, er arbeitete dort mit, seit die MGH diesen Anlass übernommen hatte. Ansonsten gingen keine Mutationen vonstatten. Die Jahresrechnung präsentierte sich in diesem Jahr mit einem erfreulich grossen Plus, dies dank grosser Arbeitseinsätze der Musikanten an der Walpurgisnacht und am Stephansball. Im Jahrespro -

Parteien

Jungfreisinnige BruggFricktal wollen Zug ins Rollen bringen

(jfdp) Die Jungfreisinnigen BruggFricktal sprachen sich an ihrer ordentlichen Generalversammlung vom 4. März in Rheinfelden einstimmig für den S1-Halbstundentakt zwischen Laufenburg und Stein aus.

Im kommenden Juni wird das Aargauer Stimmvolk voraussichtlich über den Ausbau der S1 in Form eines Halbstundentaktes zwischen Laufenburg und Stein-Säckingen abstimmen. Dies, weil gegen den befürwortenden Mehrheitsentscheid im Grossrat das Behördenreferendum ergriffen wurde. Am let zten Samstag fassten die Jungfreisinnigen Brugg-Fricktal deshalb ihre Parole zum Halbstundentakt: Sie unterstützen den Ausbau einstimmig und wollen nicht warten,

gramm stach ein Punkt enorm hervor. Anfang Mai macht sich die MGH auf den Weg nach Rom. Dort hat sie die Ehre, an der Vereidigung der neuen Schweizer Gardisten zu spielen und später am Apéro nochmals ein Platzkonzert zu geben. Die Musikanten proben dafür bereits intensiv und an der GV konnten Details geklärt werden. Eine grössere Anschaffung tätigt die MGH im Jahr 2025, nämlich eine neue Uniform. Dafür wurde das Uniformen-OK, bestehend aus Manuela Mayoraz, Katrin Hasler, Lars Brogli und Andreas Hasler, gewählt. Nun geht es für den Verein in die Planung dieses bevorstehenden Festes. Mit der traditionellen Schätzfrage, in diesem Jahr passend zum Vatikan, schloss sich ein gemütlicher Abend.

Bild: Das Uniformen-OK: Lars Brogli, Katrin Hasler, Manuela Mayoraz, Andreas Hasler (von links). Foto: zVg

bis der Bund in 20 Jahren die Kosten übernimmt.

Wirtschaftslokomotive Fricktal

Die Jungfreisinnigen Brugg-Fricktal sind überzeugt, dass der S1-Ausbau nicht nur die Mobilität und die Lebensqualität der Bevölkerung im Fricktal verbessern wird, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur Steigerung der Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Fricktal leistet, was für den ganzen Kanton Aargau eine Chance bietet. Dies vor dem Hintergrund, dass in den kommenden Jahren auf dem Sisslerfeld tausende Arbeitsplätze entstehen dürften. Um eine Wartezeit von über 20 Jahren zu vermeiden, muss rechtzeitig auf den Zug aufgesprungen werden.

Attraktives ÖV-Angebot

Alessandro Giglio, Präsident der Jungfreisinnigen Brugg-Fricktal: «Die Einführung des Halbstundentakts auf der S1 von Laufenburg

Jubiläums-GV

50 Jahre Frauenturnverein 35+ Schupfart (cm) Am vergangenen Freitag trafen sich 26 Frauen im Pfarreisaal in Schupfart für die 50. Generalversammlung des Frauenturnvereins 35+. Nach einem WillkommensCüpli und einem feinen Nachtessen eröffnete die seit einem Jahr amtierende Präsidentin Conny Mathis die Versammlung. Nach der Begrüssung gewährte sie einen amüsanten Rückblick, um die letzten 50 Jahre Vereinsgeschichte Revue passieren zu lassen. Die lustigen Anekdoten konnten sich – den Reaktionen nach – die Anwesenden bildlich vorstellen. Mit den Worten: «Wir schreiben die Geschichte weiter, die ihr begonnen habt», beendete sie den bewegten Rückblick. Anwesend waren auch Liliane Beck und Elisabeth Erni, beide waren prägende Gründungs-Vorstandsmitglieder, Liliane Beck gar Präsidentin von 1988 bis 1994 und mittlerweile Ehrenmitglied. Dem Jahresbericht der Präsidentin und der technischen Leiterin sowie dem Reisebericht (von Monika Beck)

nach Stein wird die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs im Fricktal erhöhen und den Pendlerinnen und Pendlern wie auch den Anwohnerinnen und Anwohnern mehr Freiheiten bei der Wahl ihres Verkehrsmittels verleihen.»

Weichenstellung für das gesamte Fricktal

Dass sich neben der Mehrheit des Grossen Rates und den meisten Grossrätinnen und Grossräte aus

wurde schmunzelnd gelauscht und er wurde im Anschluss mit einem riesigen Applaus verdankt. Die Traktanden Kassabericht/Budget und das Jahresprogramm wurden rasch abgehandelt und einstimmig angenommen. Pia Hostettler wurde für 25 Jahre Vereinstreue geehrt und sechs Frauen wurde mit einem Geschenk für besonderen Einsatz gedankt. Mit einem kräftigen Applaus hat die Versammlung Stefanie Beck und Miriam Marbot als neue Aktivmitglieder aufgenommen und willkommen geheissen. Der komplette Vorstand sowie die Rechnungsrevisorinnen (Ruth Mathis und Elsbeth Beck) wurden ebenfalls einstimmig wiedergewählt. Als gelungenen Abschluss eröffneten die Vorstands-Frauen das reichliche Dessertbuffet und beim Durchschauen der alten Fotobücher wurde fröhlich diskutiert, in Erinnerungen geschwelgt und der Abend sehr genossen.

Bild (von links): Astrid SchliengerKüng (Aktuarin), Nicole Strüver (technische Leiterin), Conny Mathis (Präsidentin), Pia Steinacher (Kassierin), Lissi Dietwiler (Vize-Präsidentin). Foto: zVg

dem Fricktal nun auch die Jungfreisinnigen Brugg-Fricktal für den Halbstundentakt aussprechen, unterstreicht die Bedeutung des Vorhabens für die Region. Christoph Schlienger, Vorstandsmitglied aus dem Bezirk Rheinfelden: «Als einzige Fricktaler Jungpartei machen wir mit unserer klaren Haltung deutlich, dass die Weichen für eine lebenswerte Zukunft im gesamten Fricktal mit dem S1-Ausbau gestellt werden müssen.»

Jazz zum Frühstück

Kulturverein Stein verwöhnte Gäste im Sallbau

(hb) Am ersten März-Sonntag lud der Kulturverein Stein zum stimmungsvollen Jazz-Brunch ein. Die Kombination einer Jazz Matinée mit einem ausgiebigen SonntagsBrunch lockte wiederum ein zahlreiches Publikum in den Steiner Saalbau. Die fleissigen Helferinnen des Kulturvereins scheuten keine Mühe, den Gästen ein reichhaltiges Buffet zu präsentieren. Den musikalischen Teil bestritt die Wynavalley Oldtime Jazzband. Die sechs Musiker, die sich selbst als

Polizeimeldung

Laufenburg DE: Mehr Diebstähle von Ortsschildern

(ots) Seit November 2022 häufen sich die Diebstähle von Ortsschildern auf dem gesamten Gemeindegebiet von Laufenburg. Die letzte Tat wurde am Dienstag, 7. März, bemerkt. Das Ortsschild von Rotzel wurde am Verbindungweg zwischen Hänner und Rotzel, am sogenannten Hännemer Loch, gestohlen. Bislang wurden die Diebstähle von insgesamt acht Ortsschildern mit an Aufschriften von Laufenburg, Rotzel, Binzgen und Hochsal zur Anzeige gebracht. Alle Ortsschilder wurden abgeschraubt. Auch andere Schilder und ein Wegekreuz kamen weg. Der dadurch entstandene Schaden liegt bei mehreren tausend Euro. Der Polizeiposten Laufenburg (Kontakt +49 7763 9288-0) bit tet um sachdienliche Hinweise.

Jetzt

Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)

junggebliebene alte Hasen bezeichnen, sorgten für Stimmung im Saal. Unter der Leitung des ehemaligen Aargauer Regierungsrates Peter C. Beyeler begeisterten sie das Publikum mit einem bunten Querschnitt durch die Welt des Dixielands.

Als Nächstes steht am Freitag, 24. März, um 20 Uhr eine Lesung mit Arno Camenisch auf dem Programm. Der Bündner Autor liest im Saalbau aus seinem Buch «Die Welt» und wird musikalisch von Wolfgang Zwiauer begleitet.

Hinweis

Einen Nachmittag lang Pfadiluft schnuppern

(pd) Am Samstag, 18. März, findet der nationale Pfadi-Schnuppertag statt. Rund 345 Gruppen aus 19 Kantonalverbänden laden ein, mit ihnen die Pfadi zu entdecken. Auch die 26 Gruppen des Kantons Aargau heissen Kinder und Jugendliche herzlich willkommen.

Mit Gleichaltrigen Spiel, Spass und Abenteuer in der Natur erleben. Damit verbinden viele Menschen die P fadi als sinnvolle Freizeitbeschäftigung. In der Pfadi knüpfen bereits Kinder Freundschaften fürs Leben, probieren Neues aus und erwerben so Fähigkeiten, wie schnitzen, Feuer machen, Zelte aufbauen und vieles mehr.

Mit Worten allein lässt sich das vielfältige Angebot der Pfadi allerdings nicht beschreiben. Deshalb laden rund 320 Pfadi-Gruppen am 18. März potenziellen Pfadi-Nachwuchs zum Schnuppern ein. An diversen Standorten in der Deutschschweiz und der Romandie können Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 15 Jahren die Pfadi hautnah erleben.

Ukrainerinnen begeisterten das Oberfricker Publikum

(mr) Am Sonntag, 5. März, luden die vier Musikerinnen des Streichquartetts Lviv Virtuosos zu einem Konzert in der katholischen Kirche St. Wendelin in Gipf-Oberfrick ein. Das zahlreich erschienene Publikum kam in den Genuss vir tuos gespielter Werke von bekannten und bei uns eher unbekannten Komponisten.

Mozarts «kleine Nachtmusik» eröffnete den Abend. Schon nach den er sten Tönen wurde allen klar, dass sie ein wahrlicher Ohrenschmaus erwarten wird. Mit den drei folgenden Stücken ukrainischer Komponisten stellten die Musikerinnen Werke aus ihrer Heimat vor. Als nächstes ertönte Vivaldis «Winter» aus den vier Jahreszeiten. Hier wurde deutlich, dass der Name «Virtuosos» absolut berechtigt ist. Die Finger der ersten Geigerin hüpften der massen über die Saiten, dass man mit Zuschauen gar nicht mitkam. Ein wenig gespieltes Konzert von Jenkins, das «Palladio» in 3 Sätzen beendete das offizielle Programm. Doch der Konzertabend war damit nicht vorbei. Das begeistert applaudierende Publikum verlangte Zugaben. Diesem Wunsch kamen die vier Musikerinnen, die nach ihrer Flucht

Abwechslungsreiche Aktivitäten geplant

Das Programm ist dabei von Gruppe zu Gruppe verschieden. «Pfaditypische» Aktivitäten werden natürlich nicht fehlen: Das Bräteln von Schlangenbrot am warmen Lagerfeuer, eine Seilbrücke überqueren oder beim Basteln der eigenen Kreativität freien Lauf lassen: Die Abteilungen und deren Leiterinnen und Leiter bereiten auch dieses Jahr aufregende Aktivitäten vor.

Über 50 000 Kinder und Jugendliche in der Pfadi

Die Pfadibewegung Schweiz konnte in den letzten drei Jahren trotz aller Herausforderungen ein Wachstum verzeichnen und zählt mittlerweile rund 51 000 Mitglieder. Dies ist vor allem dem riesigen Engagement der ehrenamtlichen Leiterinnen und Leiter zu verdanken. Sie sind zwischen 17 und 24 Jahre alt und organisieren regelmässig Aktivitäten für die jüngeren Pfadis. So lernen sie schon als Jugendliche, Verantwortung zu übernehmen und eine Gruppe zu führen.

aus der Ukraine nun bald ein Jahr mit ihren Familien in Gipf-Oberfrick, Frick und Oeschgen leben, gerne nach. Als Ausblick auf die kommende Jahreszeit spielte das Quartett, nebst anderen Stücken, Vivaldis «Frühling» und entliess das Publikum beschwingt in den Sonntagabend. Die Konzertbesucher dankten für die schöne Musik mit einer grosszügigen Gabe in das Kollektekörbchen. So kam ein schöner Betrag zusammen, der in der Heimat der Musikerinnen, der Ukraine, als Nothilfe eingesetzt wird. Foto: zVg

Mit dem Hashtag #pfadischnuppertag werden die Gruppen ihre Aktivitäten am 18. März auf den sozialen Medien teilen. Interessierte Aargauerinnen und Aargauer finden eine Pfadigruppe in ihrer Nähe unter https://www.pfadiaargau.ch/ abteilungsverzeichnisse/

Pfadi Aargau –Abenteuer ohne Ende!

Die Pfadi Aargau ist der kantonale Verband der Pfadis im Aargau. Er besteht seit dem Jahr 1920, zählt über 2700 Mitglieder und ist in 26 lokalen Gruppen organisiert. Diese Gruppen bieten für Teilnehmende von 5 bis 16 Jahren ein nach Altersstufen gegliedertes, ganzheitliches Freizeitprogramm an. Die Verantwortung dafür tragen junge Erwachsene, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich als Pfadi-Leiterinnen und Leiter engagieren. In einer anwendungsorientierten Ausbildung, die auch eine J+S-Anerkennung beinhaltet, erwerben sie die nötigen Kompetenzen.

Weitere Informationen finden Interessierte unter

http://www.pfadiaargau.ch/

Die Wynavalley Oldtime Jazzband Foto: zVg

Aargau

Das Wasser und die Spezialkulturen der Landwirtschaft

(ofi) Am 8. März fand mit rund 100 Beteiligten der «Tag der Spezialkulturen zum Fokusthema Wasser» im Murimoos statt. Das landwirtschaftliche Zentrum Liebegg war mit Christian Wohler Organisator. Er konnte insgesamt 11 Referate ankündigen und damit eine Informationsfülle, welche während des ganzen Bildungstages nichts an Aufmerksamkeit einbüsste.

Das Thema war ein Renner und immerhin zwei Tage später milderte et was Regen die bereits in vielen Regionen beklagte Trockenheit. Im Referentenkreis war erfreulicherweise die jüngere Generation stark vertreten und brachte quer durch viele Praxisbeispiele, vermischt mit viel Wissenschaft, all die Zusammenhänge um Wasser, Boden und Klima auf den Punkt. Dr. Norbert Kräuchi, Leiter der Abteilung Landschaft und Gewässer AG, berichtete über die kantonale Wasserstrategie als Grundlage für eine faire Verteilung des zusehends beschränkten Gutes «Wasser». «Die Strategie will das Bewusstsein in Bezug auf

Hinweis

Konsum und Wert von Wasser fördern, eine Grundlage bilden für eine zukunftsfähige Land- und Ernährungswirtschaft. Man will damit die G enerationenverantwortung wahrnehmen mit Anpassungsnahmen par excellence an den Klimawandel.»

Von Seiten des Bauernverbandes wurde eine «Bewässerungscharta» vorgestellt. Wenn bewässern, dann ist das Speichervermögen des Bodens zu beachten, der Bedarf der

P flanzen und der Witterungsverlauf der nächsten Tage. Unnötige Verluste durch Verdunstung sind zu ver meiden sowie Verschlämmung und Erosion. Moderne Messmethoden für die Bodenfeuchte können helfen, aber auch Alternativen, welche vorausgehen, wie z.B. Beschattung von Beerenanlagen. Auch der Boden, welcher voller Leben und Speicher erster Güte zu betrachten ist, stand immer wieder im Zentrum

des Informationstages und die Feuchtflächen als wichtiges Element eines funktionierenden Wasserhaushaltes.

Zugunsten einer intensiven landwirtschaftlichen Nutzung wurden in den letzten 200 Jahren grosse Teile der ehemaligen Feuchtflächen entwässert. Ein Grossteil von Drainagen erfolgte auch im Rahmen der sog. Anbauschlacht nach 1940. Eine eingereichte aargauische Volksinitiative will wieder mehr Feuchtflächen erreichen. An der Tagung wurde ausgeführt, dass diese Flächen Lebensraum für unzählige bedrohte Tier-und Pflanzenarten erbringen und einen unverzichtbaren Nutzen von hohem ökologischen und wirtschaftlichen Wert bedeuten. Bekannte Grossprojekte sind schweizweit das Grosse Moos oder die Linthebene. Der Aargau ist mit den vielen Fliessgewässern stark mitbetroffen. – Zu den Themen «Zukünftige Wasserversorgung und Bäche» sowie die Aktion «Pro Wasser – vom Juraquell zum Kieselstein» findet eine öffentliche Regionalversammlung am 29. März ab 19 Uhr im L andgasthof Ochsen, Wölflinswil, statt, welche für alle Interessierten offensteht. Foto: zVg

den. Darunter auch längere Varianten mit Vor- und Nachreise.

JUSESO Fricktal:

Internationaler

Weltjugendtag 2023

(pd) Für Jugendliche aus dem Aargau gibt es mehrere Reisevarianten: Im August findet in der portugiesischen Metropole Lissabon mit dem Weltjugendtag das grösste christliche Jugendtreffen der Welt statt. Daran teilnehmen können Jugendliche ab 16 Jahren.

Die Arge Weltjugendtag bietet schweizweit mehrere Reisevarianten an. Für Jugendliche aus dem Fricktal gibt es zudem die Möglichkeit, an einer kurzen Reisevariante der JUSESO Fricktal teilzunehmen. In der ersten Augustwoche finden die Haupttage des Jugendtreffens in Lissabon statt. Auf den Plätzen

der Stadt wird es zahlreiche Musikund Tanzveranstaltungen, aber auch Gebetstreffen und Gottesdienste geben. Den Höhepunkt bilden dann am Samstag, 5. August, und Sonntag, 6. August, eine OpenAir-Vigil-Feier und ein Gottesdienst, an der auch Papst Franziskus teilnehmen wird.

Franziska Mitulla, Mitglied der Goes-Gruppe Basel, über ihre Erfahrungen an den Weltjugendtagen:

«Ich gehöre zur Goes-Gruppe Basel, das ist eine von mehreren GoesGruppen der Deutschschweiz. Wir organisieren aktuell Infoanlässe, um interessierte Jugendliche über den Weltjugendtag in Lissabon und die Reisevarianten der ARGE zu informieren und eigene Erlebnisse mit ihnen zu teilen. Der Weltjugend -

tag ist eine Chance, den internationalen und globalen Glauben selbst zu erleben. Ich persönlich war 2016 auf dem Weltjugendtag in Krakau und habe mit Millionen jungen Erwachsenen auf einer Wiese des Campus Misericordiae in Brzegi übernachtet und die Vigil- und Abschlussmesse gefeiert. Der überwältigende Enthusiasmus und die grosse Freude unter den Teilnehmern haben bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen. So freue ich mich, diese Eindrücke bei dem Weltjugendtag in Lissabon noch einmal zu erleben, und mal sehen, vielleicht dem einen oder anderen von euch zu begegnen.»

Informationen zu den Reisevarianten der Arge Weltjugendtag sind unter www.weltjugendtag.ch zu fin -

Kurzreise der JUSESO Fricktal Auch Simon Hohler, Stellenleiter der JUSESO Fricktal, schaut auf eine lange Weltjugendtag-Vergangenheit zurück. 1997 war er als 15 -Jähriger erstmals mit einer Gruppe seiner Heimatpfarrei im badischen Herten als Teilnehmer am Weltjugendtag in Paris dabei. Drei Jahre später dann nochmals in Rom und 2005 als ehrenamtlicher Leiter einer Gruppe beim Weltjugendtag in Köln. Zuletzt war er dann als Leiter der Fricktaler JUSESO-Gruppe im Jahr 2016 beim Weltjugendtag in Krakau dabei. Nun möchte er Jugendlichen aus dem Fricktal mit einer eigenen Fricktaler Reisevariante vom 3. bis 8. August die Möglichkeit bieten, an diesem ganz besonderen Jugendtreffen teilzunehmen. Als Unterkunft hat er ein zentral gelegenes Hostel organisieren können, so sind die Wege kurz und auch die grosse kulturelle Vielfalt der portugiesischen Metropole kann entdeckt werden. Infos zu dieser Reise sind auf der Webpage der Fachstelle unter www.jusesofricktal.ch zu finden. – Foto: Weltjugendtag in Krakau Foto: zVg

Gottesdienste Mi, 15.3., 12Uhr, – Mi, 22.3.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst

Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Konfirmation der Magdemer KonfirmandInnen, ref. Kirche Rheinfelden, Pfrn. St. Schmid.

Magden. Sonntag: 10.00, Konfirmation der Magdemer KonfirmandInnen in der ref. Kirche Rheinfelden, Pfrn. St. Schmid. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Matinée mit Gottesdienst für Gross und Klein, ref. Kirchgemeindehaus Kaiseraugst, Pfr. A. Fischer, Katechetin R. Imhof, anschl. Apéro riche und Konzert (siehe auch unter Rund um meine Kirche).

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Pfrn. St. Reumer. 10.30 ökum. Gottesdienst, Altersund Pflegeheim Madle, Pfrn St. Reumer •

Sonntag:10.00 Gottesdienst, Kirche, Pfrn. St. Reumer.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. S. Wieland und F. von Dungen an der Orgel. Amtseinsetzung der Kirchenpflege, anschl. Apéro.

Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 10.00 Kirche Wintersingen, Wort: S. Wieland, Musik: R. Hungerbühler.

Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 Taizé Abendgottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und und A. Irniger, Flöten, D. Haspra an der Orgel.

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. N. Huser.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst zum Fastensonntag in der röm.kath. Kirche Zuzgen, mit Pfrn. I. van Bürck, Pfr. N. Raggenbass und Pfr. G. Ukatu. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Suppe im ref. Kirchgemeindezentrum.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Diakonin H. Plumhof.

Rund um meine Kirche Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden

Mittwoch, 15. März, 14.15 Uhr: ALTERnativ-Nachmittag, «Immer der Nase nach», Kirchgemeindehaus Robersten. –Freitag, 17. März, 12.15 Uhr: Mittagstisch; Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr; Kirchgemeindehaus Robersten.

Magden

Mittwoch, 15. März, 14 Uhr: Kleines Kino; ref. Kirchgemeindehaus Gässli, Pfrn. Stefanie Schmid.

Kaiseraugst

Sonntag, 19. März, 12 Uhr: «Classic meets Jazz». Konzert mit Assel Abilseitova & friends; Kollekte für «Projekt Agora».

– Dienstag, 21. März, 15 Uhr: Frühlingsfeier im Alterszentrum Rinau Park, Pfr. Andreas Fischer, Diakon Stephan Kochinky.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Freitag, 17. März, 18.30 Uhr: Freitagskino, Kirchgemeindehaus, Anmeldung an: info@ref-pratteln-augst.ch oder 061 821

79 04. – Samstag, 18. März, 8.30 Uhr: Rosenverkauf, vor Coop und Migros. 14 Uhr: Himmel & Ärde, Kirchgemeindehaus. – Mittwoch, 22. März, 14 Uhr: Zämme si und spiile, ökumenisches Kirchenzentrum Romana. 16 Uhr: Lesekreis, Konfsaal neben der reformierten Kirche. – Donnerstag, 23. März, 14 Uhr: Silber-

Frick. Sonntag: 10.45 kath. Kirche Frick ökum. Gottesdienst zur Kampagne von Fastenopfer/HEKS, Pfarreiseelsorger U. Feger, P fr. M. Jäggi, Schüler:innen der 8. Klasse, ökum. Chor/S. Mösch; anschl. Suppenzmittag im Rampartsaal.

Densbüren. Sonntag: 19.00 ökum. TaizéFeier mit Pfr. M. Jaeschke und Diakon A. Wieland.

Bözen. Sonntag: 10.00 Mitenand-Gottesdienst zur Ökumenischen Kampagne; Mitwirkung: Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse, U. Baldinger, Katechetin, und Pfr. V. Houba; anschl. Apéro; Organist: B. Horváth. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof und der Band Bluesax.

CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Fricktal. Heute Mi: 19.30 Abendgottesdienst, Möhlin Chäppeli • Freitag: 15.00 Gedenkfeier Stadelbach, Möhlin Stadelbach

• Sonntag: 10:00 Eucharistiefeier, Möhlin. 10.00 Eucharistiefeier, Rheinfelden. 10.30 ökum. Gottesdienst, Zuzgen, röm.-kath. Kirche; anschl. Fastensupe im ref. Kirchgemeindezentrum.

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Wor tgottesdienst mit Kommunionfeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 22.3.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Tertianum Salmenpark. Magden. Sonntag: 11.00 Familiengottesdienst mit 1. und 2. Klassen.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Laetare, Taufsonntag, Familiengottesdienst mit dem Gospelchor • Mittwoch, 22.3.:

band Seniorennachmittag, Vortrag zum Thema «Patientenverfügung», Kirchgemeindehaus. 14 Uhr: Seniorennachmittag, Aufführung Theater «Art Rose», ökumenisches Kirchenzentrum Romana. –Freitag, 24. März, 14 Uhr: Aufführung Theater «Art Rose», ökumenisches Kirchenzentrum Romana. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal neben der reformierten Kirche. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr: Ökumenisches Morgengebet für Frühaufsteher, reformierte Kirche. –Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr: Ökum. Rägebogechor für Kinder von 7-12 Jahren, kath. Pfarreisaal. – Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökumenisches Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 17.30 bis 19 Uhr: HipHop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus. *(ausser Schulferien)

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach

Silbergarten – Informationsnachmittag über unsere Kirchgemeindereise nach Adelboden und anschliessendem Lotto

Mittwoch, 15. März, 14 bis 17 Uhr, Gemeindezentrum Buus, 2. Stock, Lift ist vorhanden.

Mitenand unterwägs

Mittwoch, 22. März, 14 Uhr, Treffpunkt beim Dorfbrunnen Maisprach. Die Kirchgemeinde Buus/Maisprach lädt alle wanderfreudigen Personen zu einer gemütli-

09.00 Kommunionfeier, Kreuzweggottesdienst.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier mit Taufgedächtnis der Firmanden, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Dienstag: 18.30 Santo Rosario & Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 22.3.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana.

Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier; mit Kirchenchor; G. Ukatu • Mittwoch, 22.3.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; ref. Zuzgen. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 08.30 Eucharistiefeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Obermumpf. Samstag: 18.00 Familiengottesdienst.

Schupfart. Sonntag: 10.00 Versöhnungsfeier, Wortgottesfeier mit Kommunion. Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Samstag: 17.00 Wortgottesfeier mit musikalischem Lebensportrait von Nikolaus von der Flüe und seiner Frau Dorothee Wyss. Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Donnerstag: 15.00 Gottesdienst mit Krankensalbung • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 18.45 Kommunionfeier. Frick. Samstag: 17.30 Versöhungsfeier • Sonntag: 10.30 ökum. Wortgottesdienst zur Fastenaktion, anschl. Suppenzmittag • Mittwoch, 22.3.: 09.00 Kommunionfeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Oberhof. Sonntag: 09.30 Patrozinium, Kapelle • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier Kapelle. Densbüren. Sonntag: 19.00 ökum. Taizégebet-Feier, Kirche. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit

chen Nachmittagswanderung ein. Die Wanderung dauert ca. 1.5 h. Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Eltern-Kind-Morgen

Donnerstag, 16. März, 9 bis 11 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder bis zum Kindergartenalter mit einer Begleitperson. Auskunft gibt Yvonne Blattner, 079 678 79 13, yvonne.blattner@wegenstettertal.ch. 60 Plus-Treff – «32 Jahre Störche in Kaiseraugst»

Donnerstag, 16. März, 14.15 Uhr. Vortrag mit Bildern von Urs Wullschleger, Kaiseraugst. Seit seiner Kindheit und als heutiger Storchenvater von Kaiseraugst ist Urs Wullschleger stark mit der Natur verbunden. Er ist langjähriges Mitglied und Vorstandsmitglied des Natur- und Vogelschutzvereins Kaiseraugst. Als 1991 seit Jahren wieder ein Weissstorch nach Kaiseraugst kam, war er vom graziösen Vogel so begeistert, dass... mehr dazu erfahren Sie im Vortrag. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Auskunft gibt Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19 oder Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch.

Fiire mit de Chliine Freitag, 17. März, 17.30 Uhr . Wir hören die Geschichte vom schwarzen Huhn. Es sieht anders aus als die andern und kann etwas ganz Besonderes. Die Maus Pfiff und das Fiire Team Yvonne Blattner, Nicole Meyer und Dorothea Schlienger.

Kommunion, Kapelle • Samstag: 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Zeihen. Do: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Hornussen. Sonntag: 10.00 Jugendgottesdienst mit den Achtklässlern zur Fastenzeit, A. Wieland und U. Müller, anschl. Rosenverkauf • Dienstag: 19.30 Zeit zum Dasein. Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier

• Samstag: 18.30 San Giuseppe mit Prozession • Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Sulz. Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Seelsorgerin B. Metzner.

Kaisten. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Ittenthal. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, R Dannecker; Preteens, Kinderprogramm. –Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: ww w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

OFFENE TURNHALLE – Spiel, Sport und Spass in der Turnhalle Zuzgen

Samstag, 18. März, 18 bis 21.30 Uhr. Du bist zwischen 12 und 15 Jahre alt? Es gibt diverse Sportmöglichkeiten, Hot-Dogs und Getränke. Auskunft gibt Pfrn. Irina van Bürck, Tel. 061 871 12 00 oder 079 676 92 40, eine Zusammenarbeit mit JUSESO Fricktal. Ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen.

Fastensonntag

Sonntag, 19. März, 10.30 Uhr . Auch dieses Jahr feiern wir am Fastensonntag einen ökumenischen Gottesdienst in der röm.-kath. Kirche in Zuzgen mit Godwin Ukatu, Pfrn. Irina van Bürck und Pfr. Niklas Raggenbass. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein gemütliches Beisammensein bei einer wärmenden Suppe und Kaffee/Tee und Kuchen im reformierten Kirchgemeindezentrum Zuzgen. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Kaiseraugst

Freitag, 17. März, 14 Uhr, Jass-Spass im Pfarrstübli. – Am Samstag, 18. März,

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Pesto aus Wildpflanzen herstellen

Unter dem Motto «Wildpflanzen auf der Spur» sammeln Sie auf einem gut einstündigen Spaziergang Bärlauch, Giersch, Knoblauchrauke usw. und stellen daraus Ihr eigenes Pesto her. Mittwoch, 29. März, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

iPhone Vertiefung

Sie wollen Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen? Erfahren Sie mehr zu Apps und deren Anwendungs- sowie Einstellungsmöglichkeiten. Donnerstag, 30. März, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Waldbaden – Shinrin-Yoku

Mit allen Sinnen in den Wald eintauchen, durch Achtsamkeit, Atemübungen und Elementen aus Qi-Gong zur inneren Ruhe finden. Sie entdecken die Natur und deren gesundheitsfördernde Wirkung aus neuen Perspektiven. Freitag, 31. März, 14 bis 16 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Spanisch A2

In 20 Ländern ist Spanisch die offizielle Amtssprache, vor allem im südamerikanischen Kontinent. Sie haben «el fundamento» bereits aufgebaut und wollen Ihre Kenntnisse vertiefen? Jeweils Donnerstag von 14 bis 15.45 Uhr. Eine kostenlose Schnupperlektion ist jederzeit möglich. Kursort: Rheinfelden.

11.30 Uhr, ökumenischer Suppentag, im röm.-kath. Kirchgemeindehaus.

Möhlin

Donnerstag, 23. März, 19 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus.

Zuzgen

Sonntag, 19. März, 11.45 Uhr (nach dem Gottesdienst) ökumenischer Suppentag, im ref. Kirchgemeindezentrum.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Freitag, 17. März, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 20 Uhr Connect: Smallgroup@home. – Dienstag, 21. März, 19 Uhr, Alphalivekurs.

Schnuppern bei den Silver Singers Fricktal

Damen und Herren ab 55 können gerne eine Schnupperstunde besuchen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Jeweils Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr im Saal des «Treffpunkts» der römisch-katholischen Kirche, Hermann-Keller-Strasse 10, Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Offenes Singen, 23. März

Aus Freude am Singen treffen sich an diesem Nachmittag Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Donnerstag, 23. März, 14 bis 16 Uhr. Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Englisch Konversationsgruppe ab B1

In der Konversationsgruppe sprechen wir über Themen, welche die Gruppe interessieren, Alltagssituationen und Medienberichte. Sie gewinnen Sicherheit im Sprechen zurück und erweitern Ihren Wortschatz. Eine kostenlose Schnupperlektion ist im laufenden Kurs jederzeit möglich. Jeweils Dienstag, 10.15 bis 11.45 Uhr. Kursort Frick.

Spanisch A2

Die spanische Sprache gehört zu den Weltsprachen und bereichert die Kommunikation auf Reisen und den Kontakt mit Spanisch sprechenden Menschen. Die früher erworbenen Grundkenntnisse werden aufgefrischt und vertieft. Jeweils Mittwoch, 10 bis 11.30 Uhr, Kursort Frick. Eine kostenlose Schnupperlektion ist im laufenden Kurs jederzeit möglich.

Hinweis

32 Jahre Störche in Kaiseraugst

Vortrag mit Bildern von Urs Wullschleger im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen

(fi) Urs Wullschleger, der heutige Storchenvater von Kaiseraugst, ist seit seiner Kindheit stark mit der Natur verbunden. Der gelernte Elektromonteur ist nunmehr seit dreizehn Jahren offiziell im Ruhestand. Er ist langjähriges Mitglied und Vorstandsmitglied des Naturund Vogelschutzvereins Kaiseraugst und dort zuständig für den or nithologischen Bereich in der Gemeinde. Als 1991 seit Jahren wieder ein Weissstorch nach Kaiseraugst kam, war er vom graziösen Vogel so begeistert, dass er sich für diesen

Pilates

Mit sanften Kräftigungsübungen werden die tief gelegenen Muskeln gestärkt, welche für die Körperhaltung verantwortlich sind. Die Beweglichkeit wird durch den gezielten Einsatz der Muskeln verstärkt. Jeweils Montag, 13.30 bis 14.30 Uhr. Eine kostenlose Schnupperlektion ist im laufenden Kurs möglich. Kursort Frick.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Fit im Kopf – Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben

Einladung zum öffentlichen Vortrag, Montag, 3. April, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. – Für die körperliche Gesundheit und Fitness wird viel angeboten und unternommen. Wie viel Beachtung wird jedoch dem Gehirn im Alltag geschenkt? Tatsache ist, dass die Gehirngesundheit nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Lebensqualität und das Wohlbefinden beeinflusst. Was jeder selbst für ein fittes und gesundes Gehirn beitragen kann und welche Rolle dabei die Freude am lebenslangen Lernen spielt, zeigt Dr. Barbara Studer in einem spannenden und interaktiven Vortrag. Es wird nicht nur zugehört, sondern auch getanzt und gesungen. Ein Abend voller Überraschungen und Inspirationen, um sich für seine eigene Hirnfitness zu motivieren. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.ag. prosenectute.ch/veranstaltungen Erste Mountainbike-Tour der Saison 2023

Am Mittwoch, 22. März, treffen sich die Mountainbiker zur ersten Ausfahrt des Jahres. Die «Eröffnungstour» führt auf und um den Cheisacher. (28 km) Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Restaurant Fischergut, Rheinsulz. Keine Anmeldung erforderlich.

Vogel einsetzte und die Betreuung und die Beobachtung für Storch Schweiz übernahm. Seither ist der Stand der Störche in Kaiseraugst auf zwanzig Brutpaare angewachsen. 36 Jungstörche haben 2022 den Weg nach Süden aufgenommen.

gratuliert…

80. GeburtstaG

Donnerstag, 16. März

Binkert Ruth, Möhlin

Samstag, 18. März

Tschopp-Freiermuth Anton, Zuzgen

Montag, 20. März

Schwab Ute, Rheinfelden

Dienstag, 21. März

Rohrer Guido, Frick

85. GeburtstaG

Sonntag, 19. März

Knecht Helmtrud, Laufenburg

Sonntag, 19. März

Waldmeier Johann, Mumpf

Montag, 20. März

Tenger Monika, Frick

Montag, 20. März

Carre André, Zeihen

Dienstag, 21. März

Gürtler Martha, Stein

90. GeburtstaG

Donnerstag, 16. März Müller Sonja, Möhlin

94. GeburtstaG

Donnerstag, 16. März

Hofer Ella, Möhlin

Samstag, 18. März

Wagner Joachim, Sisseln

96. GeburtstaG

Freitag, 17. März

Wicki Anton, Stein

Dienstag, 21. März

Füchter Margaretha, Rheinfelden

98. GeburtstaG

Sonntag, 19. März

Probst Anton, Frick

Goldene HocHzeit

Mittwoch, 15. März

Schaffner Ingrid und Erich, Gansingen

Der Vortrag von Urs Wullschleger findet am Donnerstag, 16. März, um 14.15 Uhr im Kirchgemeindezentrum Zuzgen statt. Foto: zVg

Chicoréecremesuppe mit Croûtons Zubereitung

FÜR 4 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: 20 Minuten

500 g Chicorée

1 kleinere Süsskartoffel, ca. 250 g

1 Zwiebel

1 EL Butter (1)

9 dl Gemüsebouillon

1 dl Rahm

Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle

1 grosse Scheibe Ruchbrot

2 EL Butter (2)

½–1 TL Chilipulver

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Die Chicoréekolben längs halbieren, den inneren Strunk herausschneiden und die Blätter in Streifen schneiden. Die Süsskartoffel schälen und klein würfeln. Die Zwiebel schälen und fein hacken.

In einer Pfanne die erste Portion Butter (1) erhitzen. Die Zwiebel und die Süsskartoffeln darin andünsten. Den Chicorée beifügen und kurz mitdünsten. Dann die Bouillon dazugiessen, aufkochen und alles zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten kochen lassen, bis die Süsskartoffeln weich sind.

Die Suppe in der Pfanne fein pürieren. Den Rahm unterrühren und die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zugedeckt warm halten.

Das Brot in kleine Würfel schneiden. In einer Bratpfanne die zweite Portion Butter (2) mit dem Chilipulver erhitzen. Die Brotwürfel beifügen und unter Rühren knusprig braten. 5 Die Suppe nochmals durchmixen und in tiefe Teller oder Tassen anrichten. Mit Croûtons bestreuen und sofort servieren.

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause ● E-Mail: redaktion@fricktal.info

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 062 871 12 44

18 . März, 16 Uhr, bis 1. April, 16 Uhr:

Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion:

Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche

Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise

1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Generalversammlung

Procap Fricktal

Unsere disjährige Generalversammlung findet am Samstag, 18. März um 14 Uhr im Restaurant Rössli, in Eiken statt. Alle Aktiv-, Solidar- und Kollektivmitglieder sowie Gäste sind herzlich willkommen. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich der Vorstand.

Parteitag mit Wahlempfehlung für die Nationalratswahlen

Am Donnerstag, den 16. März findet in Stein, im Restaurant Bustelbach der Parteitag der Mitte Bezirk Rheinfelden, statt. Er beginnt um 19 Uhr. Ab 18 Uhr besteht die Möglichkeit sich zu verpflegen. Neben der ordentlichen statuarischen Traktanden ist auch eine Wahlempfehlung für die Nationalratswahlen zu Handen des Kantons traktandiert. Zur Wahlempfehlung steht Grossrat und Fraktionspräsident, Alfons Paul Kaufmann, zur Wahl. Im Anschluss findet ein interessantes Referat zur allgemeinen Lage und Sicherheit unseres Landes statt. Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen am Parteitag teil zu nehmen. Die Parteileitung freut sich auf eine rege Teilnahme.

Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration

Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

11 n 15. März 2023

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten

Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2023-024

Gesuchstellerin: Sascha Gasser, Sonnenbergstrasse 5, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Sonnenbergstrasse 7; Parzelle-Nr.: 395; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Vorplatzerweiterung; Hauptmasse: 9.50 m × 8.50 m; Bauweise: Sickersteine; Weitere Angaben: Rückbau Stützmauer; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 17. März 2023 bis 17. April 2023

Ergebnis Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission;

1. Wahlgang vom 12. März 2023: Am 12. März 2023 fand der erste Wahlgang für die Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/25 statt. Das Wahlbüro hat folgendes Ergebnis ermittelt: eingelangte Wahlzettel: 1’709; leere und ungültige: 35; Gesamtzahl der gültigen Stimmen:

2’956; Absolutes Mehr: 740; • Gewählt sind: Müller Christian, 1952: 1’151 Stimmen; Ziegler Zandt Christine, 1962: 974 Stimmen; Nachdem beide zu vergebenden Sitze besetzt wurden, ist kein zweiter Wahlgang erforderlich. Wahlbeschwerden gemäss §§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Recht (GPR) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens

aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses der Wahl dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Rheinfelden, 13. März 2023 – Wahlbüro Unentdeckt - Versteckte Geschichten in der Kirche St. Martin Samstag, 18. März, 14 Uhr, Kirche St. Martin, besichtigen Sie ausserdem das Fastentuch, Kosten: Fr. 10.–. Anmeldung empfohlen: www.tourismusrheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00 Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 23. März, wird folgende Wanderung durchgeführt: Maur –Fällanden – Greifensee – NiederusterRiedikon. Abfahrt: 7:25 Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung, Hm. +97 m / -112m, Distanz, 14,2 km (verkürzte Variante möglich). Dauer 3h 30 Min. Verpflegung im Restaurant. Das Billett wird von der Wanderleiterin besorgt. Anmeldung: bis Montag den 20. März 17 Uhr bei Dorothee Suter, dorothee.suter@gmx.ch, Tel. 061 831 36 03.

SfS Rheinfelden Folgen von Sturzverletzungen und die Abnahme der geistigen Leistungsfähigkeit sind zwei der gesundheitlichen Probleme, die mit fortschreitendem Alter vermehrt auftreten. In diesem Zusammenhang möchte der Vorstand des SfSRheinfelden auf zwei öffentliche Veranstaltungen Ende März und Anfang April hinweisen: • Vortrag Sturzprävention am 23. März 2023 in Rheinfelden: Am Donnerstag, 23. März, 19 Uhr findet im Bistro Salmenpark in Rheinfelden ein Vortrag über Sturzprävention, eine Veranstaltung des Gesundheitsforums Rheinfelden, statt. • «Fit im Kopf» am 3.April in Stein: Unter dem Thema «Fit im Kopf - Was unser Gehirn braucht, um

Der Gospelchor sucht Mitsänger*innen für das neue Konzertprojekt im Herbst, gerne auch solche, die einen Solopart übernehmen können!

Wir proben jeweils am Dienstag von 20 – 21.30 Uhr in der ref. Kirche Rheinfelden. Auf unserer Website finden Sie weitere Infos und die Kontaktadresse:

möglichst lange fit zu bleiben» findet am Montag, 3. April, 19:00 Uhr im Saalbau Stein Schulstrasse 32, 4332 Stein ein Vortrag, eine Veranstaltung der Pro Senectute Aargau, statt.

SfS-Mitgliederversammlung 2023 am 4. Mai

Unsere Mitgliederversammlung wird am 4. Mai 2023, 15:00 Uhr im «Treffpunkt» der römisch-katholischen Kirchgemeinde stattfinden. Der Vorstand SfS, SeniorInnen für SeniorInnen, Rheinfelden

Jublantis – Kantonales Pfingstlager 2023

Vom Samstag, 27. Mai bis am Montag, 29. Mai 2023 findet in Metzerlen (SO) ein grosses Kantonspfingstlager statt, zu dem alle Jubla-Scharen der Region Basel eingeladen sind. Das Motto des dreitägigen Zeltlagers lautet «Jublantis». Die Jublaner:innen tauchen zusammen mit rund 800 Jubla-Freund:innen in die Unterwasserwelt ein und erleben viele spannende Abenteuer. Jungwacht Blauring Rheinfelden/Magden wird an diesem Anlass ebenfalls dabei sein. Interessierte Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren dürfen gerne an diesem Erlebnis teilnehmen. Anmeldungen sind bis zum 25. März 2023 möglich. Für Anmeldungen oder Fragen steht Jennifer Weber (E-Mail: jennifer. weber@jubla-rheinfelden.ch, Telefon: 077 960 73 64) gerne zur Verfügung. Das Leitungsteam der Jubla Rheinfelden/Magden freut sich über zahlreiche Teilnehmende.

Jahrgänger 1948 – Fifty-fifties

Zu unserem nächsten Hock treffen wir uns am Mittwoch, 5. April, um 18 Uhr im Restaurant Irodion am Oberrheinplatz

in Badisch Rheinfelden. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Ökumenische Suppentage

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Suppentag am Samstag, 18. März ab 11.30 Uhr in den Treffpunkt ein. Zur Auswahl stehen zwei Suppen mit Wienerli und feinem Brot und zum Abschluss Kaffee und Kuchen. Der Erlös aller drei Kirchgemeinden ist für Schulen in Äthiopien bestimmt. Wir freuen uns auf viele Besucher/innen.

Magden

Mitmachbaustelle Spielplatz

Schibelacher am 22. März 2023 von 14 bis 16 Uhr

Nach der tatkräftigen Unterstützung im Februar geht es nun an die Abschlussarbeiten beim Bau des Spielplatzes Schibelacher. Wir freuen uns wiederum auf viele helfende Hände am 22. März 2023. Unter sachkundiger Anleitung kann man bei Gartenarbeiten mithelfen.

Es werden Fallschutzschnitzel verteilt, Hochbeete befüllt und Sträucher gepflanzt. Ausserdem gibt es für die Kinder einen kleinen Schatz zum Suchen. Egal ob Sie als Mami oder Grosspapi einen spannenden Nachmittag mit Ihren Kindern verbringen oder als Anwohner einen Beitrag für die Gemeinschaft leisten wollen. Alle sind herzlich willkommen und werden gebraucht! Kaffi und Zvieri werden zur Verfügung gestellt. Mitzubringen sind wetterangepasste Kleider zum Werken. Die Fachstelle Spielraum und der Gemeinderat Magden freuen sich auf Sie.

Zwischen Magden und Rheinfelden entsteht eine Bach-Auenlandschaft / öffentliche Infoveranstaltung für die Bevölkerung am 18.3.2023

Der Magdenerbach und das Naturschutzgebiet Ängi im Magdenertal sind weitgehend ungestörte Refugien der Natur. Sie erfüllen wichtige Verbindungsfunktionen zwischen den Waldgebieten Rheinfelder Berg und Steppberg. Mit der Renaturierung und Strukturierung des Magdenerbachs werden diese Lebensräume besser miteinander vernetzt. Es entsteht eine Bach-Aue, in welche der Magdenerbach regelmässig über die Ufer treten wird. Natürliche Prozesse werden den Bachlauf, in dem grosse natürliche Totholzmengen liegen, dynamisch verändern. Das Baupro -

jekt gilt in seiner Grösse und Art in der Schweiz noch als einzigartig. Wollen Sie Informationen zum Projekt aus erster Hand erfahren? Dann laden wir Sie gerne wie folgt zur öffentlichen Infoveranstaltung ein: Datum: 18.3.2023; Zeit: 11.00 Uhr; Treffpunkt: MagdenerbachBrücke / «Gerberschwelli» / entlang der Panzersperre; Parkplätze: Vor Ort stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Sollten Sie mit dem Motorfahrzeug anreisen, parkieren Sie bitte beim Park + Pool, Autobahneinfahrt Zürich; Zum Ausklang der Veranstaltung wird den Teilnehmenden Wurst mit Brot beim Bunker Ängi Ost offeriert. Der Gemeinderat freut sich sehr über Ihre rege Teilnahme.

Sperrung Fussgängerweg Feilix zwischen Maiengässli und Wintersingerstrasse

Da die Reparatur des Brückengeländers über den Wintersingerbach ansteht, muss der Fussgängerweg Feilix zwischen dem Maiengässli und der Wintersingerstrasse vom 20. März bis 23. April 2023 gesperrt werden. Vielen Dank für das Verständnis. Die Bauverwaltung Sperrung Sagiplatz

Die AEW Energie AG erstellt eine neue Kabelverteilkabine auf Höhe der Liegenschaft Hauptstrasse 31. Aufgrund der Bauarbeiten ist bis 27. März 2023

Diagnose Demenz – was tun ?

der Durchgang vom Sagiplatz auf die Hauptstrasse gesperrt. Der Fussgängerstreifen muss infolgedessen ebenfalls provisorisch gesperrt werden. Weitere Umleitungen für den Fussverkehr werden signalisiert. Die AEW Energie AG dank für ihr Verständnis.

Baugesuche:

Bauherrschaft: Baugesellschaft Adlerstrasse, c/o Hürbin & Frey AG, Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Parz. 716 (Adlerstrasse 28); Baugesuchsnummer: 2023-0013; Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus; Projektverfasser: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Planauflage: 20.03.2023 –18.04.2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzu-

Die Musikschule Magden lädt Sie herzlich ein zum Jahreskonzert

Sonntag, 26. März 2023, um 17.00 Uhr Gemeindesaal Magden

Alle 17 Minuten erkrankt eine Person in der Schweiz an Demenz. Mitbetroffen sind auch Angehörige. Diese sollten frühzeitig entlastende Angebote prüfen.

Wieder hat Mutter die Brille verlegt, Sommer- statt Winterkleider an, ist lustund antriebslos – all das können, müssen aber keine Anzeichen für Demenz sein. Wichtig ist, dass Angehörige dies nicht ignorieren. Je früher eine Erkrankung diagnostiziert wird, umso besser lässt sich damit umgehen. Spezialisiert auf Demenzbetreuung ist Home Instead. Kundenberaterin Doreen Freiwald sagt: «Die Diagnose Demenz trifft Familien ins Mark. Ich rate allen Betroffenen, rasch Hilfe zu holen. Neben medizinischer Versorgung gehört dazu auch gute Betreuung.»

Häusliche Betreuung

Demenzbetreuung heisst Unterstützung im Alltag, aber vor allem Beziehungsaufbau. Doreen Freiwald dazu:

«Fest zugeteilte Betreuende, die ohne Zeitdruck arbeiten, sind bei uns Standard. Wenn sich Erkrankte gehört, verstanden und angenommen fühlen, resultiert daraus Lebensqualität für die ganze Familie.»

Für eine kostenlose und umfassende Beratung erreichen Sie Home Instead unter Telefon 061 516 55 25.

24h­Betreuung zuhause

www.homeinstead.ch

reichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden Jublantis – Kantonales Pfingstlager 2023

Vom Samstag, 27. Mai bis am Montag, 29. Mai 2023 findet in Metzerlen (SO) ein grosses Kantonspfingstlager statt, zu dem alle Jubla-Scharen der Region Basel eingeladen sind. Das Motto des dreitägigen Zeltlagers lautet «Jublantis». Die Jublaner:innen tauchen zusammen mit rund 800 Jubla-Freund:innen in die Unterwasserwelt ein und erleben viele spannende Abenteuer. Jungwacht Blauring Rheinfelden/Magden wird an diesem Anlass ebenfalls dabei sein. Interessierte Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren dürfen gerne an diesem Erlebnis teilnehmen. Anmeldungen sind bis zum 25. März 2023 möglich. Für Anmeldungen oder Fragen steht Jennifer Weber (E-Mail: jennifer. weber@jubla-rheinfelden.ch, Telefon: 077 960 73 64) gerne zur Verfügung. Das Leitungsteam der Jubla Rheinfelden/Magden freut sich über zahlreiche Teilnehmende.

Olsberg

Kaffi 50+ vom 15.03.2023

Am Mittwochnachmittag von 14.00 –16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Buchlesung

Seraina Sattler und Anna Six lesen aus ihrem Buch «Anders aufgewachsen». Die Veranstaltung findet am 14. April um 20 Uhr im Gemeindesaal Olsberg statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Die Bibliothekskommission Olsberg lädt Sie herzlich zu diesem Event ein und freut sich über Ihr Kommen.

Kaiseraugst

de unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Provisorische Steuerrechnungen 2023

Vor kurzem wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2023 versandt. Es gilt zu beachten, dass Zahlungen vor dem Fälligkeitsdatum 31.10.2023 mit einer Zinsgutschrift von 0.3% honoriert werden- wichtig ist, dass dafür die vorgesehenen Einzahlungsscheine mit QRCode 2023 verwendet werden. Auf Zahlungen, die den fakturierten Rechnungsbetrag übersteigen, wird ein steuerbarer Überzahlungszins von 0.3% vergütet. Offensichtlich überhöhte Einzahlungen werden zurückerstattet. Für eine termingerechte Zahlung danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen.

Korrektur Datum Schliessung

Abschranke Friedhofstrasse

Diese wird bereits mit Start der Campingsaison ab Freitag, 31. März 2023, bis und mit Sonntag, 17. September 2023, geschlossen. Der Gemeinderat

KaiseraugstPlus

DIE Nachbarschaftshilfe

Unser Gemeinschaftsnachmittag im Frühling findet statt: am Dienstag, 21. März, von 14.30 bis 17 Uhr im Jugendhaus, Giebenacherstrasse 50. An diesem Gemeinschaftsnachmittag führen wir, wie immer um diese Jahreszeit, unseren Spiel-

Pächter*in gesucht

nachmittag durch. Es dürfen gerne eigene Spiele mitgebracht werden. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und einen unterhaltsamen Nachmittag. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Vorstand

Kultur- und Förderverein Rinau

Park Kaiseraugst

35. ordentliche Vereinsversammlung: Am Donnerstag, 27. April, um 19.30 Uhr findet im Alterszentrum Rinau Park Kaiseraugst die 35. ordentliche Vereinsversammlung statt. Anträge der Mitglieder für Traktanden sind bis spätestens 31.März einzureichen. Wir bitten Sie, diese in schriftlicher Form an den Präsidenten Hans Moritz, Dorfstrasse 26 4303 Kaiseraugst zu richten. Der Vorstand Wandergruppe RAURICA

Datum: 23. März; Wanderung: Leichte Wanderung: Von Herznach nach Bözen; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab Bus 84 8.37, Lierüti ab 8.39; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 65 04; Gruppe B: Nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Post Bözen Tel. 062 876 11 39; Retour: Bus 137 13.24, 13.54 Samariterverein – Monatsübung Verhalten und Umgang mit Patienten und Angehörigen – Wie kommuniziere ich mit Patienten oder mit Angehörigen in einer Notsituation? Wie möchte ich selber betreut werden, wenn ich Hilfe brauche? Mit diesen Fragen setzen wir uns auseinander und üben sie in praktischen Situationen. Kommenden Freitag, 17. März, 20 Uhr im Lokal. Die Übungsleiterinnen

Augst

in: ARS Architektur AG, Dietz Chris, Helsinki-Strasse 7, 4142 Münchenstein. Die Auflage dauert bis am 27. März 2023

Gemeinderat

Elektra Augst

Wir laden alle unsere Genossenschafter und Genossenschafterinnen ein, am Freitag, 24. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Römerhof an der Generalversammlung der Elektra Augst teilzunehmen. Das Protokoll liegt in der Gemeindeverwaltung auf. Der Vorstand

Vereinigung Pro Augst

Anmeldung GV der VPA – Zur Erinnerung, für die am 31.3. stattfindende GV ist am 17.3. Anmeldeschluss. Melden Sie sich noch an. Vorstand VPA

Frauenverein/Zumba-Morgen

Am Samstag, 25.3., Zumba-Morgen mit kleinem Apéro. Um 09.30 Uhr im Tropicalisimo Quellenstrasse 13 in Rheinfelden (direkt am Bahnhof). Mitfahrgelegenheit ab Augst (Post) möglich. Bitte dies bei der Anmeldung angeben. Kosten: CHF 5.00 pro Person. Anmeldungen telefonisch bei Corinne Tocci 079 683 22 53 oder via Homepage www. frauenvereinaugst.ch Wir freuen uns auf viele Teilnehmende, auch Nichtmitglieder und Anfänger sind willkommen. Vorstand Frauenverein Augst

Seniorennachmittag

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Seniorennachmittag, am Donnerstag, den 23.3. um 14 Uhr im Romana. Zur Aufführung kommt das Theaterstück «Glatti Hut», geschrieben von Röbi Ziegler. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Auch Gäste sind her zlich willkommen. Röbi Ziegler –Schauspieler – Team Frauenverein –Vreni Hartmann

Baugesuch

Nr. 0434/2023. Bauherrschaft: Wohngenossenschaft TerraNea im Wildental, Rutishauser Catherine c/o Catherine Rutishauser, Strassburgerallee 84, 4055 Basel. Projekt: Aushub, Sichelenstrasse, 4302 Augst. Projektverfasser/

Für unsere gemütliche Schützenstube mit 70 Sitzplätzen suchen wir ab dem 1. Juli 2023 eine/n neue/n Gastgeber*in.

Giebenach

Baugesuch

Baugesuch

Baugesuch Nr. 2023-0007

Gesuchsteller/in: Walther-Fränkel Ilse, Äussere Reben 43, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Consaltra GmbH, Schillerrain 2B, 6440 Brunnen; Grundeigentümer/in: Walther Stella, Äussere Reben 43, 4303 Kaiseraugst; WaltherFränkel Ilse, Äussere Reben 43, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Installation aussenaufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe; Lage: Äussere Reben 43; Parzelle: 1191; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 16. März 2023 bis und mit 14. April 2023 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemein-

In der Nähe von Augusta Raurica erwartet dich ein gut eingerichtetes Lokal mit zweckmässiger Küche und einem grossen Parkplatz.

Die Mitglieder unserer Vereine schätzen es, nach dem Training ein feines Essen in guter Gesellschaft geniessen zu können.

Während der Schiesssaison von März – November wird in der Regel an 3 Wochentagen abends (Mo., Di., Do.) trainiert. Zusätzlich finden Anlässe an einzelnen Wochenenden statt und das Lokal eignet sich vorzüglich für Familienanlässe, Vereinsversammlungen, Geburtstage, Seminare, Geschäftsessen etc. Die Schützenstube wird nur über die Wirte inklusive Konsumation vermietet. Ein Wirtepatent ist vorhanden.

Wir erwarten: Küche für Sportler und sportliche Feinschmecker und eine aktive Förderung des Vermietungsangebots. Innovative Ideen sind willkommen.

Interessiert? Gerne gebe ich detaillierte Auskünfte über die attraktiven Pachtbedingungen und den Betrieb.

Schiesssportanlage Rauschenbächlein

Thomas Weber Tel. 079 833 21 57 oder via Mail thomas.weber@teleport.ch

Gesuchsteller: Danioth Roger, Moosmattstrasse 30, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 0420/2023; Bauprojekt: Gedeckter Sitzplatz; Parzelle Nr.: 1094; Strasse: Moosmattstrasse 30, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Leda Haeber Art + Architektur, Haeber Leda, Untere Grubenstrasse 1, 5070 Frick: Auflagefrist: 27.03.2023; Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Altpapier

Am Mittwoch, 22.03.2023 findet die nächste Altpapier-Sammlung statt (Veranstalter: Firma Saxer). Bitte stellen Sie das Papier gebündelt (kein Karton) bis

spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Schnüren Sie bitte die Bündel gut und nicht zu gross. Nicht gebündeltes Papier wird stehen gelassen! Gemeinderat

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 13. März 2023 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt:

Benützungsgesuch für gemeindeeigene Liegenschaften: Das Benützungsgesuch (Bike-OL Nordwestschweiz) wird bewilligt. Stefanie Hofer ist hauptverantwortlich für die Bewilligung gelegentlicher Belegungen zuständig und kann auf entsprechendes Gesuch hin die Räumlichkeiten für Anlässe, in Rücksprache mit der Gemeindeverwalterin gemäss Verordnung über die Benützung für Gemeindelokalitäten, zur Verfügung stellen.

Asylunterkünfte auf dem Gemeindegebiet:

Die Beantwortung der Umfrage erfolgt innert Frist bis zum 10. März 2023 in begründeter Form, gemäss der geführten Diskussion (Weiteres Vorgehen, aktuelle Unterbringungsmöglichkeiten) durch die Verwalterin. Die kurzfristige Unterbringung zur Erreichung der Soll-Aufnahme (44 Flüchtlinge) erfolgt in gemeinsamer Zusammenarbeit mit einer privaten Dritten (Einwohnerin der Gemeinde Hersberg) zu Lasten der Gemeinde Arisdorf (Vollkostenrechnung).

Die kurzfristige Unterbringung zur Erreichung der Soll-Aufnahme (44 Flüchtlinge) erfolgt in gemeinsamer Zusammenarbeit mit der Gemeinde Frenkendorf zu Lasten der Gemeinde Arisdorf (Vollkostenrechnung). Die Ausarbeitung einer Projektstudie verschiedener Varianten erfolgt durch die Verwalterin mit folgender Fragestellung: 1. Gegenüberstellung - Miete / Kauf von Containern; 2. Klärung der Standortthematik; 3. Zusammenarbeit mit Architektur- und Planungsbüros; 4. Umnutzungsgesuch (Unterstützung und Begleitung durch den Kanton Basel-Landschaft); 5. Notwendige Zustimmung der Einwohnergemeindeversammlung; 6. Finanzplanung der Gemeinde Arisdorf; 7. Subventionen; 8. Zeitplan. Die allfällige Sanierung der aktuellen (maroden) Asylunterkunft oder der Abriss des Gebäudes werden erst nach dem definitiven Entscheid zum weiteren Vorgehen (Projektstudie, Kosten) im Gemeinderat beschlossen. Kadaverentsorgung:

Der Gemeinderatsbeschluss vom 11. Oktober 2010 (Pauschalgebühr eines einzelnen Dritten, basierend auf dem Durchschnitt der letzten Jahre) wird aufgehoben. Per sofort erfolgt die Verrechnung der Kadaverentsorgung eines einzelnen Dritten wieder, analog der bishe-

rigen ordentlichen Verrechnung, zu CHF 1.00 pro Kilogramm.

Zusammenschluss Arisdorf und Hersberg - Einweihung von zwei Sitzbänken

Als Symbol für die gemeinsame Zukunft unserer beiden Gemeinden werden auf der gemeinsamen Gemeindegrenze im Gebiet Domberg zwei Sitzbänke gestellt. Die Einweihung, zu der die Einwohnerschaft beider Gemeinden herzlich eingeladen ist, findet statt am Samstag, 25. März 2023, 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Wir treffen uns um 14.00 Uhr vor dem Gemeindehaus in Hersberg. Danach führt uns ein 30-minütiger Spaziergang zum Standort der Sitzbänke. Für Personen mit Einschränkungen steht beim Gemeindehaus Hersberg ein Shuttledienst zur Verfügung (bitte melden Sie sich bei der Verwaltung per Telefon 061 816 90 40 an, sodass genügend Plätze organisiert werden können). Für das leibliche Wohl mit Grillgut und Getränken ist gesorgt. Die Gemeinderäte von Arisdorf und Hersberg freuen sich sehr über eine grosse Teilnahme und angeregte Diskussionen. Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 22. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Hersberg

Zusammenschluss Arisdorf und Hersberg - Einweihung von zwei Sitzbänken

Als Symbol für die gemeinsame Zukunft unserer beiden Gemeinden werden auf der gemeinsamen Gemeindegrenze im Gebiet Domberg zwei Sitzbänke gestellt. Die Einweihung, zu der die Einwohnerschaft beider Gemeinden herzlich eingeladen ist, findet statt am Samstag, 25. März 2023, 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Wir treffen uns um 14.00 Uhr vor dem Gemeindehaus in Hersberg. Danach führt uns ein 30-minütiger Spaziergang zum Standort der Sitzbänke. Für Personen mit Einschränkungen steht beim Gemeindehaus Hersberg ein Shuttledienst zur Verfügung (bitte melden Sie sich bei der Verwaltung per Telefon 061 816 90 40 an, sodass genügend Plätze organisiert werden können). Für das leibliche Wohl mit Grillgut und Getränken ist gesorgt. Die Gemeinderäte von Arisdorf und Hersberg freuen sich sehr über eine grosse Teilnahme und angeregte Diskussionen. Gemeinderäte Arisdorf und Hersberg

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 22. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Baubewilligung

Maisprach

BG Nr. 2053/2022, Studer Elsbeth, Vordach, Schleichmattweg 21, Parz. 284

Buus

Gabholzverlosung

Die Gabholzverlosung findet am Dienstag, 04.04.2023 von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. Die Gabe (2 Ster) kostet Fr. 160.— und ist bei der Ziehung des Loses in bar zu bezahlen. Bei Rechnungsstellung wird ein Zuschlag von Fr. 10.— fällig.

Baselland

2022: 10,2 Millionen

Franken aus dem Swisslos-Fonds

(pd) Im Jahr 2022 sind aus dem Swisslos-Fonds des Kantons BaselLandschaft rund 10,2 Millionen Franken an 291 Projekte bewilligt worden (2021: 9,8 Millionen Franken an 255 Projekte). Die Mittel, die dem Baselbieter Regierungsrat dafür zur Verfügung standen, wurden dem Anteil des Kantons am Reingewinn der Swisslos entnommen. Dieser Anteil, der sich auf den Reingewinn des Geschäftsjahrs 2021 bezieht, belief sich im Jahr 2022 auf 13,3 Millionen Franken und stand zusammen mit dem Reservekapital für Projekte im wohltätigen, gemeinnützigen und kulturellen Bereich zur Verfügung. Die Swisslos-Fondsverwaltung befasste sich im vergangenen Jahr mit 461 (Vorjahr 408) neuen und 112 (99) aus dem Vorjahr übertragenen Gesuchen. Der Regierungsrat bewilligte 291 Projektbeiträge. 188 (158) Gesuche wurden abgewiesen, als gegenstandslos abgeschrieben bzw. an zuständige Fachstellen zur direkten Bearbeitung überwiesen. Insgesamt genehmigte der Regierungsrat Beiträge im Umfang von 9 717 871 Franken für Projekte und 434 573 Franken für den Verwaltungs- und Sachaufwand. Das Fondskapital beläuft sich per 31. Dezember 2022 auf 18,95 Millionen Franken. Davon sind 11,55 Millionen Franken durch Zusicherungen an noch nicht realisierte oder nicht abgeschlossene Vorhaben gebunden. Die bewilligten Projektbeiträge werden jeweils zeitnah im Internet publiziert unter w ww.swisslos-fonds.bl.ch

fricktal.info-App

Jetzt gratis laden!

Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.

Volksinitiative

(pd) Die Aargauische Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft (Stimmrechtsalter 16 im Aargau)» fordert die Senkung des aktiven Stimmrechts auf 16 Jahre. Personen, die das 16. Lebensjahr zurückgelegt haben, sollen an Wahlen und Abstimmungen des Kantons Aargau teilnehmen dürfen, können aber selbst nicht in Ämter gewählt werden.

Am 7. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 3184 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

«Gewässer-Initiative»

zustande gekommen

Die Aargauische Volksinitiative «Gewässer-Initiative Kanton Aargau – Mehr lebendige Feuchtgebiete für den Kanton Aargau» möchte die Biodiversität erhalten und schützen. Dafür sollen die erforderlichen feuchten Lebensräume in Wald, Siedlung und Kulturland geschaffen werden.

Am 2. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 4252 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

«Für eine Demokratie mit Zukunft» ist zustande gekommen

Aargau

Baselland

Ausgeglichene Schlussabrechnung

Erfolgreicher Abschluss für das ESAF Pratteln

(pd) Die Schlussrechnung des ESAF Pratteln im Baselbiet ist ausgeglichen und sämtliche offenen Rechnungen werden innerhalb der vereinbarten Fristen bezahlt. Die Abgeordnetenversammlung des Eidgenössischen Schwingerverbands wird am 19. März 2023 im Rahmen des Schlussberichts vom Festabschluss Kenntnis nehmen.

Vom 26. bis 28. August 2022 erlebte die Schweiz ein grossartiges, sportlich hochstehendes Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest (ESAF) Pratteln im Baselbiet. Auch aus organisatorischer Sicht gelang das Festwochenende ausgezeichnet. Dies war einerseits dem Engagement der grösstenteils ehrenamtlich tätigen über 150 Mitglieder des Organisationskomitees und der rund 6000 freiwilligen Helferinnen und Helfer zu verdanken, aber auch der Unterstützung einer Vielzahl von Partnern.

Die Phase nach dem Fest erwies sich als zäher Schlussgang, galt es doch eine Differenz zwischen Aufwand und Ertrag von fünf bis zehn Prozent des Gesamtbudgets auszugleichen. Der Präsidialausschuss des OK informierte Mitte November 2022 alle Partner, Gläubiger und den Eidgenössischen Schwinger-

Gesunde Wälder für gesunde Menschen

Int. Tag des Waldes am 21. März (pd) Der Wald ist eine wichtige Ressource für das Wohlergehen der Bevölkerung. Im Vorfeld des Internationalen Tags des Waldes vom 21. März gehen die beiden für den Wald zuständigen Regierungsräte Thomas Weber (BL) und Kaspar Sutter (BS) darauf ein.

Für die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen leistet der Wald unglaublich viel. Er fördert Erholung und Bewegung, er ermöglicht Begegnungen mit Menschen und der Natur. Er filtert Schadstoffe aus der Luft, reinigt und speichert Regenwasser als Grundlage fürs Trinkwasser. Im heisser werdenden Klima bringt der Wald Kühlung und speichert Kohlenstoff. Wald ist auch ein prägender Teil der Landschaft, welche die räumliche Grundlage für unser Tun bildet. Sie ist für die Menschen gleichzeitig Wohn-, Arbeits-, Erholungs-, Kultur- und Wirtschaftsraum. Landschaften

verband (ESV) über die Rechnungsprognose, verbunden mit der gesamthaft erfolgreichen Bitte, den Verein im Rahmen einer paritätischen Lösung mit einem substantiellen Kostenerlass, einem entsprechenden Zusatzsponsoring oder einer anderen finanziellen Unterstützungsleistung entgegenzukommen. OK-Präsident Thomas Weber: «W ir entschieden uns aufgrund der grossen medialen Aufmerksamkeit und im Interesse künftiger ESAF, über den Stand der Dinge auch öffentlich zu informieren. Ich hoffe, dass solches den nachfolgenden ESAFOrganisatoren nun erspart bleibt.» Der Präsidialausschuss stellt heute fest, dass die Schlussrechnung des ESAF Pratteln im Baselbiet ausgeglichen ist und sämtliche offenen Rechnungen innerhalb der vereinbarten Fristen bezahlt werden. Der Abgeordnetenversammlung des ESV wird dieser erfreuliche Sachverhalt am 19. März 2023 in Unterägeri im Rahmen des Schlussberichts zur Kenntnis gebracht. Die rasche Lösung wurde möglich, weil sich seit Ende Februar 2023 spontan weitere Privatpersonen beim OK meldeten, die «den OK-Mitgliedern die Belastung durch einen unnötig langen politisch-medialen Prozess nicht zumuten» wollten. Sie haben in der Folge dem Verein ESAF 2022 Pratteln im Baselbiet «im Sinne des Schwingsports und des Baselbiets» gesamthaft eine Summe überwiesen, mit der auch ohne zu -

von hoher Qualität bieten ein attraktives Lebensumfeld, sind ein wichtiger Standortfaktor, stärken die Identität und die kulturelle Eigenart der Bewohnerinnen und Bewohner. Da Wald durch die Gesetzgebung stark geschützt ist, ist er ein stabiler Wert. Wald ist als Ökosystem und als wichtiger Teil der Landschaft unersetzlich und somit als Ganzes nur schwerlich monetär bewertbar. Einzelne Leistungen sowie der Aufwand zur Bewirtschaftung des Waldes lassen sich aber sehr wohl beziffern.

Ein gesunder Wald ist die Grundlage für die oben genannten Waldleistungen. Fredi Hügi, Revierförster und Leiter der Forstbetriebsgemeinschaft Arlesheim-Münchenstein, erläutert, was einen gesunden Wald ausmacht: ein solcher ist widerstandsfähig und kann auf Veränderungen reagieren. Und er ist vielfältig: Es wächst eine Vielzahl an Baumarten, die auch innerhalb der Art genetisch unterschiedlich sind, es gibt Bäume von jung bis alt und auch tote, die Biodiversität ist hoch, der Waldboden intakt.

sätzlichen Kantonsbeitrag eine ausgeglichene Schlussabrechnung erreicht wird. Das OK wird nun seinen Antrag beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft zurückziehen. Damit wird auch ein allfälliges Referendum gegenstandslos. Ein grosser Dank gebührt allen, die zur Lösung beigetragen haben: den privaten Gönnern, die den Verein mit grosszügigen Spenden unterstützten, dem Eidgenössischen Schwingerverband, dem Trägerverein (d.h. dem Basellandschaftlichen Kantonalschwingerverband mit seinen sieben Schwingklubs und dem Schwingerverband Basel-Stadt) sowie dem Nordwestschweizer Schwingerverband für ihre Beiträge, den Lieferanten und Partnern, die Zahlungsfristen verlängerten, auf Teile ihrer Forderungen verzichteten oder zusätzliche Spenden leisteten. Thomas Weber blickt mit Befriedigung auf Ende August 2022 zurück: «Ich bin immer noch überwältigt von den positiven Emotionen, die das ESAF Pratteln im Baselbiet bei allen ausgelöst hat. Unser Motto «Gemeinsam mit Schwung und Herz» passte perfekt. Begeisterte Rückmeldungen von Sportlern, Funktionären und unzähligen Besucherinnen und Besuchern aus der ganzen Schweiz sind der Lohn für unsere Arbeit.»

Der Eidgenössische Schwingerverband ist sehr froh und dankbar, dass es dem OK des ESAF 2022 Pratteln im Baselbiet gelungen ist, die Fest-

Aktuelle Herausforderungen sind die zunehmenden Temperaturen, Trockenheit in den Sommermonaten, der Stickstoffeintrag und der steigende Erholungsdruck. Der Erfolg des Waldes wird damit in siedlungsnahen Wäldern zu seinem eigenen Problem.

Um den aktuellen Herausforderungen und den Ansprüchen der Gesellschaft gerecht zu werden, kommt den Waldbesitzenden und –bewirtschaftenden eine zentrale Rolle zu. Im Rahmen des Leitbilds Wald ist das Amt für Wald beider Basel zur Zeit daran, ein integrales Waldmanagement zu erarbeiten. Dabei geht es darum, wer welche Leistungen des Waldes bestellt, wer von welchen Leistungen profitiert, wer sie finanziert. Um die vielseitigen öffentlichen Waldleistungen zu sichern, ist eine enges, faires und mit genügend Ressourcen ausgestattetes Zusammenspiel der verschiedenen Akteure notwendig.

Internationaler Tag des Waldes Unter dem Motto «Healthy forests for healthy people» richtet der ITW

abrechnung ausgeglichen zu gestalten. Um das Ziel einer «schwarzen Null» zu erreichen, hat der Zentralvorstand des ESV im frühen Stadium des Rechnungsausgleichs entschieden, Teil einer paritätischen Lösung zu sein und damit eine Vorreiterrolle für andere potenzielle Geldgeber zu übernehmen. Konkret hat der ESV auf einen Drittel der ihm gemäss Pflichtenheft zustehenden prozentualen Ticketabgaben verzichtet, was sich auf die Verbandsrechnung 2023 auswirken wird.

Die Aussenwirkung und Wahrnehmung des alle drei Jahre stattfindenden Grossanlasses ist für die Schwingerfamilie von zentraler Bedeutung. Nun aufgrund von eingetretenen besonderen Einflüssen und der damit zusammenhängenden finanziellen Schwierigkeiten die Organisation und Ausrichtung künftiger ESAF in Frage zu stellen, ist übertrieben. Es müssen aber Kriterien wie die Grösse des Anlasses, die Verkehrsanbindung und die topografische Lage vermehrt ins Zentrum der Überlegungen rücken.

Es ist dem ESV ein Anliegen, Thomas Weber und allen seinen OKMit gliedern für die geleistete Arbeit herzlich zu danken. Das ESAF 2022 wird allen Schwingerfreunden und -freundinnen als würdiges Eidgenössisches mit absolut hochstehendem Schwingsport in bester Erinnerung bleiben.

dieses Jahr sein Augenmerk auf die grossartigen Ressourcen, die der Wald weltweit für die Gesundheit der Menschen liefert. Dazu gehören Nahrungsmittel wie Kräuter, Früchte, Nüsse, Fleisch und Insekten. Der Waldboden reinigt und speichert Regenwasser, das als Trinkwasser genutzt werden kann. Rund 50 000 Pflanzenarten, viele davon im Wald wachsend, dienen als medizinische Heilmittel. Bäume filtern Schadstoffe aus der Luft und bringen Kühlung. Ein Aufenthalt im Wald hat diverse positive Auswirkungen auf den Körper wie beispielsweise Entschleunigung, «digital detox», Blutdrucksenkung, Bewegung oder Stärkung der Naturverbundenheit. Wälder schützen vor Erosion, Überschwemmungen und weiteren Naturgefahren wie Steinschlag. Wälder kühlen und speichern Kohlenstoff und helfen somit, die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern. Der ITW macht auch darauf aufmerksam, dass man nicht nur aus dem Wald nehmen kann, sondern ihm auch Sorge tragen muss.

Wasser …

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Generalversammlung

Procap Fricktal

Unsere disjährige Generalversammlung findet am Samstag, 18. März um 14 Uhr im Restaurant Rössli, in Eiken statt. Alle Aktiv-, Solidar- und Kollektivmitglieder sowie Gäste sind herzlich willkommen. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich der Vorstand.

Parteitag mit Wahlempfehlung für die Nationalratswahlen

Am Donnerstag, den 16. März findet in Stein, im Restaurant Bustelbach der Parteitag der Mitte Bezirk Rheinfelden, statt. Er beginnt um 19 Uhr. Ab 18 Uhr besteht die Möglichkeit sich zu verpflegen. Neben der ordentlichen statuarischen Traktanden ist auch eine Wahlempfehlung für die Nationalratswahlen zu Handen des Kantons traktandiert. Zur Wahlempfehlung steht Grossrat und Fraktionspräsident, Alfons Paul Kaufmann, zur Wahl. Im Anschluss findet ein interessantes Referat zur allgemeinen Lage und Sicherheit unseres Landes statt. Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen am Parteitag teil zu nehmen. Die Parteileitung freut sich auf eine rege Teilnahme.

Stein

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Wir erinnern alle Grundeigentürmer und Grundeigentümerinnen an das Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten. Die öffentlichen Strassen und Wege sowie deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Strassen- und Signaltafeln) dürfen vom anstossenden Grundeigentum nicht durch Bäume, Sträucher etc. beeinträchtigt werden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf mind. 4.50 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten bzw. bei Trottoirs und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden. In Sichtzonen (bei Einmündungen und Strassenverzweigungen) muss ein sichtfreier Raum gewährleistet sein. Einfriedungen im Sichtbereich dürfen eine Höhe von 60 cm ab Strassenniveau nicht übersteigen. Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken werden ersucht, ihre an der Strasse oder Wege stehenden Bäume, Sträucher und Hecken bis spätestens Ende März 2023 zurückzuschneiden. Bau und Planung

Flohmarkt 29.4.2023

Hauptstrasse 64, 4316 Hellikon

Tanja Schlienger 079 585 60 74

Jonas Maurer 076 583 24 05

www.schlienger-maurer.ch bau@schlienger-maurer.ch

immosmart

Wir helfen Ihnen persönlich bei der Immobiliensuche oder -vermarktung.

076 280 95 00 | immosmart.ch

Verkauf | Vermietung | Bewertung

Wir planen am 29. April unseren Flohmarkt in Stein. Sollten Sie Interesse haben einen Stand zu betreiben, dann melden Sie sich bis am 25.3. an unter: bauamt@gemeinde-stein.ch Wir freuen uns auf ihre Anmeldung, OK Flohmarkt Stein

Die Mitte - Stein

Einladung zur Generalversammlung –Am Mittwoch, 15. März, findet im Vereinszimmer Saalbau um 19.30 Uhr unsere GV statt. Unterstützen Sie Die Mitte Stein durch Ihre geschätzte Teilnahme.

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS) Unser nächster Arbeitseinsatz findet am Freitag, 24. März, statt, wieder mit Arbeitszeit 9 – 12 Uhr inklusive Znüni. Der Treffpunkt ist wie üblich beim Werkhof. Zugunsten der Planung der Anzahl Arbeitsorte und der Bereitstellung von Geräten bitten wir um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7 Uhr über die ge-

nannte Nummer. Übrigens: neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvs-stein.ch

Sisseln

Baugesuch 2023-05

Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Eugen und Nina Ostertag, Fasanenweg 23B, 4334 Sisseln; Gartenhaus und Terrassenüberdachung; Ortslage: Parzelle-Nr. 1549, Fasanenweg 23B, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 16. März 2023 bis 14. April 2023 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Familienpass – Magazin

Das Familienpass-Magazin der Region Basel für die Monate März bis Juni 2023 ist erschienen. Mit dem Familienpass können Sie Ihre Freizeit aktiv gestalten und gleichzeitig von vielen attraktiven Angeboten und Vergünstigungen für die ganze Familie profitieren. Die interessanten Angebote und weitere hilfreiche Informationen finden Sie unter www. familienpass.ch.

Pro Wildtierschutz

Jährlich gibt es über 20’000 Wildunfälle, d.h. jede halbe Stunde stirbt ein Wildtier auf Schweizer Strassen. Die Homepage www.prowildtierschutz.ch wurde letztes Jahr online geschaltet und darf sich schon über viele Besuchende freuen. Auf der Website erhalten Sie diverse Informationen wie beispielsweise: In welchem Revier bin ich gerade, Wer ist in diesem Revier zuständig, Online Karte (basierend auf Google Maps) mit Angaben über die Aargauer Jagdreviere, Jagdaufseher und Reviergrenzen, Informationen wie man Wildunfälle verhüten kann sowie Informationen, wie man sich verhalten soll während und nach einem Wildunfall. Sie können im Forum Fragen

zu Wild und Co. stellen, welche dann professionell beantwortet werden. Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Tischtennis Club Sisseln

Die neuen Trainingszeiten mit Dienstag von 19.30 – 22 Uhr und Freitag 20 – 22 Uhr für Erwachsene haben guten Anklang gefunden! J+S Jugendtraining wie gewohnt Freitag 18.45 – 20 Uhr. Heimspiel 23.3. ab 20.30 Uhr: Sisseln 2 –Möhlin 2. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com

Münchwilen

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Feuerwehr Sisslerfeld

Eiken

Am Dienstag, 21.3., findet eine Sanitätsübung statt Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Schupfar t

erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Fachstelle Bau – folgende Baubewilligung erteilt: Freifrau von Berlepsch Julia und Faschian Christof Oliver, Umnutzung Atelier zu Wohnraum, Parz. 209, Turnhallenstrasse 217.

Redaktionsschluss Lindenblatt

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Freitag, 17. März 2023. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben.

Zügeltermin - eUmzugCH (Umzug online melden)

Am 1. April ist Zügeltermin. Umzüge innerhalb der Gemeinde als auch Wegzüger aus der Gemeinde und Zuzüge in die Gemeinde können elektronisch gemeldet werden. Das heisst, es ist nicht mehr zwingend erforderlich, persönlich

11 n 15. März 2023

am Schalter der Einwohnerdienste zu erscheinen, um An- oder Abmeldungen administrativ korrekt abzuwickeln. Welche meldepflichtigen Personen von der elektronischen Meldung profitieren können und welche Voraussetzungen dazu erfüllt sein müssen, ist unter dem Link https://www.eumzug.swiss/eumzug/#/canton/ag (eUmzugCH) zu finden. Auf der Gemeindehomepage www. schupfart.ch unter der Rubrik «Gemeinde > weitere Abteilungen > Einwohnerdienste > eUmzug» finden Sie den Link für den eUmzug.

Drittmeldepflicht der Vermieter

Gemäss §10 im Register- und Meldegesetz (RMG) sind Vermieter von Wohnungen verpflichtet, ein-, um- und wegziehende Personen den Einwohnerdiensten zu melden. Dies können Sie direkt auf der Gemeindehomepage www. schupfart.ch unter der Rubrik «OnlineServices – Dokumente/Downloads –Einwohnerdienste – Mieterwechsel –Drittmeldepflicht» erledigen.

Gesucht: Velos, Fernseher und Spielsachen

Die ukrainische Asylbewerberfamilie ist auf der Suche nach den folgenden Gegenständen: Fernseher, Spielsachen für ihren 5-jährigen Sohn sowie Velos für alle drei Kinder: Tochter 11 Jahre, Sohn 8 Jahre, Sohn 5 Jahre. Falls Sie eines dieser Gegenstände in gutem Zustand kostenlos abzugeben hätten, können Sie sich gerne bei der Gemeindekanzlei melden, E-Mail: gemeindekanzlei@schupfart.ch oder Tel. 062 871 14 44. Besten Dank.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 21. März, gibt es Vorspeise, Ofenfleischkäse mit Kartoffelsalat sowie Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Mumpf

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Neue Schulleiterin

Wallbach

Judith Studer, seit 17 Jahren Leiterin unserer Primarschule, gibt die Schulleitung auf Ende des Schuljahres 2022/23 infolge Pensionierung ab. Der Gemeinderat hat als Nachfolgerin Frau Aïeda Thommen, Augst, gewählt. Sie wird die Schulleitung ab 1.8.2023 übernehmen.

Judith Studer wird die Einführung, das Coaching und die Stellvertretung im Schuljahr 2023/24 gewährleisten. Gemeinderat

Tagesstrukturen

Die Gemeinde bietet seit August 2022 von Montag bis Freitag nebst dem Mittagstisch auch die Betreuungsmodule gemäss Kinderbetreuungs- und Elternbeitragsreglement an. Die aktuelle Bedarfsabklärung für das neue Schuljahr 2023/24 zeigte ein gesteigertes Interesse und eine deutliche Zunahme der Anmeldungen. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, den Mittagstisch und alle Betreuungsmodule definitiv als fixes, unbefristetes Vollangebot an der Schule Wallbach beizubehalten. Nebst dem Mittagstisch von Montag bis Freitag werden auch die Betreuungsmodule am Morgen (07.00 – 08.00 Uhr) und am Nachmittag, ab 13.30 bis 18.00 Uhr, angeboten. Eltern von schulpflichtigen Kindern (ab Eintritt in den Kindergarten bis zur 6. Klasse) können ihren Betreuungsbedarf für den Mittagstisch und die Betreuungsmodule jederzeit anmelden. Ein Eintritt in die Tagesstrukturen der Gemeinde ist jederzeit möglich, nicht nur auf Beginn des Schuljahres. Eltern, die sich bei der Bedarfsabklärung im Februar 2023 angemeldet haben, müssen sich nicht mehr erneut anmelden. Sie werden über die Organisation des Angebots direkt informiert. Die Anmeldeformulare sind auf wallbach.ch/bildung aufgeschaltet. Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 22. März. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. GAF

Obstbauverein

93. Generalversammlung am Mittwoch, 15. März, im Gasthof Anker Mumpf. Um 19 Uhr gemeinsames Nachtessen, anschliessend offizieller Teil. Der Jahresbeitrag kann wie gewohnt vor/nach der GV an unseren Kassier bezahlt werden (bitte passend). Wir freuen uns auf vollzähliges Erscheinen, der Vorstand

Schützen

Cupschiessen: Sontag 19. März, 13.30 Uhr in der Röti. Bitte seid pünktlich wegen der Cup-Auslosung. Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bei René, ob die grosse oder die kleine Meisterschaft geschossen wird.

Natur und Vogelschutzverein Winterexkursion

Am Sonntag, 19. März, erkunden wir das

Naturschutzgebiet der Wehra-Mündung ennet dem Rhein. 1997 zum Schutzgebiet erklärt ,ca. 11 Hektaren gross ist die Bucht zu einem sehenswerten Natur- Juwel geworden. Wir treffen uns um 9 Uhr beim Parkplatz Friedhof und fahren mit Privat-Pw’s. Dauer des Rundganges ca. anderthalb Stunden, unter kundiger Führung. Auf zahlreiche Beteiligung freut sich der Vorstand. Arbeitseinsatz Vor Beginn der Brutsaison sind noch diverse Nistkasten zu ersetzen.Die Steinkauzröhren müssen ebenfalls noch kontrolliert und gereinigt werden .Wir möchten in mehreren Teams alle Nisthilfen bereitstellen.Treffpunkt und Einteilung der Teams am Samstag, 18. März, 9 Uhr bei W.Körkel in der Bodenmatt.

Möhlin

Baugesuche Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 17.03.2023 bis 18.04.2023 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2023-035

Bauherrschaft: Peter und Monica Clausen, Haumättliweg 1, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Häseli Holzbaulösungen, Hornusserstrasse 5, 5079 Zeihen; Bauobjekt: Neues Klimagerät; Lage: Parz.-Nr. 2801, Haumättliweg 1; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-038

Bauherrschaft: Wolfgang Seiring, Helvetierstrasse 9, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Wolfgang Seiring und Monika Weibel, Helvetierstrasse 9, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Spielhaus auf Stelzen; Lage: Parz.-Nr. 2976, Helvetierstrasse 9; Zone: W2

Längsvernetzung Möhlinbach im Aengerli

Sanierung der Fischgängigkeit am Schlauchwehr Rodung der Uferbereiche. Die Sanierungsarbeiten der Fischgängigkeit am Schlauchwehr sind ab Anfang Mai 2023 geplant. Vor Baubeginn muss die bestehende Vegetation der betroffenen Uferbereiche gerodet werden. Diese Vorarbeiten, welche von der Abteilung Wald und Landschaft der Gemeinde

Möhlin durchgeführt werden, sind ab Montag 20.03.2023 vorgesehen und dauern rund eine Woche. Die Rodungsarbeiten sind mit der zuständigen Abteilung des Kantons abgesprochen und wurden durch diese auch angezeichnet. Nach Abschluss der gesamten Bauarbeiten ist eine Aufforstung mit neuer Vegetation vorgesehen. Weitere Informationen zum Projekt werden auf der Webseite der Gemeinde Möhlin hochgeladen w w w.moehlin.ch (Aktuelles > Projekte). Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Gemeinde Möhlin – Abteilung Bau und Umwelt

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 22. März. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Musikgesellschaft – Theaterproben

• 16.3. 19.30 Uhr Probelokal Schallen Theaterprobe «Lummerländer und Kaiser und LiSi»; • 21.3. 20 Uhr Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf; • 23.3. 20 Uhr Probelokal Schallen Theaterprobe «Lummerländer, Nepomuk und alle Chinesen ohne LiSi»

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Mitgliederversammlung 22. März. Anmeldung in der Kaffeestube, via Webseite oder schriftlich. Der nächste Jass Nachmittag findet am 28. März im Restaurant Bahnhof statt. Weiter Infos auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Jahrgang 1948

Am Sa, 1. April, 10 Uhr treffen wir uns am Bahnhof Möhlin und besichtigen ab 11.40 Uhr das Museum für Musikautomaten in Seewen. Ab 13 Uhr: Apéro mit anschliessendem Mittagessen im Restaurant. Partnerin oder Partner herzlich willkommen. Ausführliche Einladung geht nur an bisherige Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Neuzuzüger und auf Anfrage. Bitte Anmeldung bis 20. März telefonisch an 061 851 23 19 oder sylvia. kilian@bluewin.ch

Schützengesellschaft

Cupschiessen GSA Röti: So. 19.3. von 13 – 16 Uhr; Beginn der A- und B-Meisterschaft; bitte pünktlich für Cupauslosungen erscheinen; der Vorstand hofft auf rege Teilnahme; Freundschaftsschiessen in Fulenbach: Sa. 25.3. von 9.30 – 11.30 Uhr; Anmeldung bitte bis 18.3. an Präsident SG Möhlin

Zeiningen

Baugesuch 2023-04

Bauherrschaft: Stadler Marianne, Forellenweg 2, 4123 Allschwil; Grundeigentümer/-in: Stadler Marianne, Forellenweg 2, 4123 Allschwil; Projektverfas-

ser/-in: Ingenieurbüro Götz, Götz Werner, Kasernenstrasse 24, 4410 Liestal; Bauvorhaben: Bachausdolung (Weiher Brüel), Neubau Weiher, Neubau Eisvogelwand; Lage: Sagi/Brüel, Parzelle 1792; Kant. Zustimmung: erforderlich; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 16. März bis am 14. April 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Die Bauverwaltung

Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang

Stefanie Hohler meldet aufgrund des geplanten Wegzuges aus Zeiningen den Rücktritt als Mitglied des Wahlbüros. • Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde auf den 18. Juni 2023 festgelegt. Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Zeiningen einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des Kandidaten/der Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten/eine Kandidatin vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen (siehe Rückseite Anmeldeformular). Der Wahlvorschlag für Kandidaturen muss mit sämtlichen formellen Er fordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens am Freitag, 05. Mai 2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Zeiningen eingereicht werden. • Hinweise zum Wahlverfahren/Möglichkeit einer stillen Wahl: Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind (0 – 1), ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze (1) nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Dadurch würde sich der 1. Wahlgang vom 18. Juni 2023 erübrigen und der Urnengang entfällt. Das Wahlbüro Zeiningen

Mobiliar für Flüchtende aus der Ukraine gesucht

Die Gemeinde ist derzeit auf der Suche nach Mobiliar für eine Flüchtlingsmutter mit Kind aus der Ukraine. Gesucht

werden zur Bereitstellung einer kleinen Wohnung 1 Nachttisch, 1 Sofa 2-plätzig und ein kleiner runder Tisch mit zwei Stühlen. Gerne können Sie sich an die Gemeindeschreiberin Daniela Hunziker per E-Mail an kanzlei@zeiningen.ch oder Tel. 061 855 90 11 melden, wenn Sie im näheren Umkreis Mobiliar in sauberem und einwandfreiem Zustand kostenlos zur Verfügung stellen können. Wir bitten Sie um Zustellung der Masse und Fotos sowie Mitteilung des Abholorts. Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen bestens. Die Gemeindeverwaltung

Information Bauarbeiten Sanierung Juchgasse IO mit Gehwegausbau, Zeiningen, Baustart ab 20. März 2023 Die Bauarbeiten zur Sanierung Juchgasse IO, Abschnitt Haldegasse, bis ca. Höhe Gehrenweg werden in diesem Jahr durchgeführt. Baustart ist am 20. März 2023 und dauert bis voraussichtlich Ende November 2023. Im Zuge der Sanierung Juchgasse Innerorts (IO) werden die bestehenden Werkleitungen (Kanalisation, Strassenentwässerung, Trinkwasserleitung, Elektro und Telekommunikationen) ersetzt oder saniert. Zusätzlich wird der den heutigen Belastungen nicht mehr entsprechende Aufbau der Strasse komplett erneuert. Die Juchgasse ist in der jeweiligen Bauetappe für den Durchgangsverkehr gesperrt. Umleitungen sind signalisiert. Die Zufahrten zu den Liegenschaften in den jeweiligen Bauetappen werden bestmöglich, aber nicht immer gewährleistet werden können.

Die Bauarbeiten werden in drei Etappen ausgeführt. Aus der Skizze unter www. zeiningen.ch können Sie die groben Termine entnehmen. Die Ausführungsdaten sind mit Vorsicht zu beachten und können je nach Witterung variieren. Es werden pro Etappe Umleitungen eingerichtet und signalisiert. Nach dem 20. März 2023 werden wir jeweils wöchentlich eine Bausitzung vor Ort abhalten ( jeweils Mittwoch, 08:00 Uhr, vor Ort). Ihre Anliegen können Sie bei Bedarf direkt an der Bausitzung mit uns besprechen oder sich jederzeit beim Polier oder bei uns telefonisch melden. Kontakte finden Sie unter www.zeiningen.ch. Der Kanton Aargau, die Gemeinde Zeiningen, des Weiteren die Bauherrn sowie die Projektverantwortlichen bedanken sich im Voraus für Ihr Verständnis und für Ihre Geduld.

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 23. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Schützenverein

Am Freitag, 17. April, findet um 19 Uhr im Restaurant Taube die Generalversammlung statt. Am Sonntag, 19. März starten wir um 13 Uhr die Schiesssaison mit dem Cup-Schiessen. Das Mittwochstraining beginnt am 29.3. ab 17.30 Uhr

Zuzgen

Littering auf dem Schulareal Leider müssen wir immer wieder vermehrt Littering auf dem Schulareal sowie dem Gebiet rund um den Kindergarten feststellen. Beide Plätze sind mit Abfalleimern ausgestattet. Der Gemeindert ruft die Bevölkerung zur Mithilfe auf. Meldungen bei auffälligen Personen werden unter 061 875 95 75 oder gemeindeverwaltung@zuzgen.ch entgegen genommen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeinderat Kunststoffsammlung

Donnerstag, 23. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Hellikon

Natur findet Stadt – Frühlingsfest Unter dem Motto «Natur-Genuss» findet am 06. Mai 2023 von 11.00 Uhr – ca. 17.00 Uhr auf dem Turnplatz ein Anlass mit verschiedenen Angeboten statt. Info-Stände zu Natur- und Naturschutz-Themen, Info-Stände zu Regionalprodukten, Verpflegungsstände, Kinder-Angebote. Reservieren Sie sich den Termin! Die Landwirtschafts-Wald- und NaturschutzKommission und der Gemeinderat

Leinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli Im Kanton Aargau besteht während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand für alle Hundearten eine Leinenpflicht (§ 21 kantonale Jagdverordnung). Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und in der Ausbildung gelten die genannten Einschränkungen nicht. Der Gemeinderat

Tretrecht

Während der Vegetationszeit zwischen 01. April und 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmungen zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Der Gemeinderat

Deponieplatz für Baumschnittholz

In Zusammenarbeit mit René Isch konnte beim Talenweg (Waldeingang links) ein Deponieplatz für ausschliesslich schnitzelfähiges Baumschnittholz realisiert werden. Die vorgängige Entfernung sämtlicher Fremdmaterialien (Eisen, etc.) wird als selbstverständlich erachtet. Ebenfalls dürfen keine Gartenabfälle deponiert werden. Der Deponieplatz ist ausgeschildert und steht noch bis am 31. März 2023 unentgeltlich für die Helliker Bevölkerung zur Verfügung. Das Baumschnittholz darf nur in Absprache mit René Isch (Nat. 079 964 27 40) deponiert werden. Der Gemeinderat

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Diverse Grundeigentümer haben ihre Bepflanzungen zurückgeschnitten und tragen damit zur Verkehrssicherheit und der Gewährleistung des geregelten Unterhaltes der Strassen und Gehwege bei. Mit dieser Publikation fordern wir im Interesse der Verkehrssicherheit wiederum sämtliche Grundeigentümer auf, die Bäume, Sträucher und Hecken entlang von öffentlichen Strassen und Gehwegen, unter Beachtung der nachfolgenden, gesetzlichen Vorschriften, zurückzuschneiden. Gemäss § 109 – 111 des kantonalen Baugesetzes sind: • In die Fahrbahn und Gehweg hineinreichende Bäume auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, und 2.5 m, ab Gehweg gemessen, aufzuasten (d.h. Äste bis zur angegebenen Höhe sind zu entfernen).

Hecken und einzelne Sträucher sind auf einen Abstand von 60 cm zur Gemeindestrasse oder bei Gehwegen auf deren Hinterkante, zurückzuschneiden. • In Sichtzonen (z. B. Garagenausfahrten, Einmündungen, Kreuzungen) muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm bis 3 m gewährleistet sein (§ 45 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz). Der Gemeinderat dankt allen Grundeigentümern, welche mit dem rechtzeitigen Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern einen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit leisten. Allfällige Restanzen werden erfasst. Diese Eigentümer erhalten die Aufforderung zum Rückschnitt schriftlich, mit einer kurzen Frist, angezeigt. Der Gemeinderat

Ein- und Auszugsmeldungen durch Vermieter

Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss §10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerdienste Hellikon zu melden. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Die Einwohnerdienste

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt: - Martin Schlienger, Schulstrasse 11, 4316 Hellikon, Umnutzung Scheune zu Wohnraum / Gartengestaltung, Parzelle 37, Schulstrasse; Der Gemeinderat

Männerriege

Die Männerriege Hellikon bietet am Mittwoch, 22. März um 20.00 Uhr in der Turnhalle eine Schnupperturnstunde an. Wir sind ein vielseitig aufgestellter Verein und unser Leiter bietet ein abwechslungsreiches Programm an. So ist bestimmt für jeder Mann etwas dabei. Fühlst Du Dich angesprochen, komm doch einfach vorbei und mach Dir selbst ein Bild. Bei Fragen kannst Du Dich gerne an unseren Präsidenten Ernst Waldmeier wenden ernst.waldmeier@gmx.ch. Die Männerriege Kunststoffsammlung

Donnerstag, 23. März. Bitte verwenden

Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Wegenstetten

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 23. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Generationenkaffee in der Aula

Am nächsten Mittwoch, 22. März findet das Generationenkaffee in der Aula der MZH statt. Zwischen 14 bis 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammentreffen von

Baselland

2022: 10,2 Millionen Franken aus dem Swisslos-Fonds

(pd) Im Jahr 2022 sind aus dem Swisslos-Fonds des Kantons BaselLandschaft rund 10,2 Millionen Franken an 291 Projekte bewilligt worden (2021: 9,8 Millionen Franken an 255 Projekte). Die Mittel, die dem Baselbieter Regierungsrat dafür zur Verfügung standen, wurden dem Anteil des Kantons am Reingewinn der Swisslos entnommen. Dieser Anteil, der sich auf den Reingewinn des Geschäftsjahrs 2021 bezieht, belief sich im Jahr 2022 auf 13,3 Millionen Franken und stand zusammen mit dem Reservekapital für Projekte im wohltätigen, gemeinnützigen und kulturellen Bereich zur Verfügung. Die Swisslos-Fondsverwaltung befasste sich im vergangenen Jahr mit 461 (Vorjahr 408) neuen und 112 (99) aus dem Vorjahr übertragenen Gesuchen. Der Regierungsrat bewilligte 291 Projektbeiträge. 188 (158) Gesuche wurden abgewiesen, als gegenstandslos abgeschrieben bzw. an zuständige Fachstellen zur direkten Bearbeitung überwiesen. Insgesamt genehmigte der Regierungsrat Beiträge im Umfang von 9 717 871 Franken für Projekte und 434 573 Franken für den Verwaltungs- und Sachaufwand. Das Fondskapital beläuft sich per 31. Dezember 2022 auf 18,95 Millionen Franken. Davon sind 11,55 Millionen Franken durch Zusicherungen an noch nicht realisierte oder nicht abgeschlossene Vorhaben gebunden. Die bewilligten Projektbeiträge werden jeweils zeitnah im Internet publiziert unter w ww.swisslos-fonds.bl.ch

jung und alt. es sind alle herzlich Willkommen – Elternverein Wegenstetten

Feldschützengesellschaft

Training: Das Training 2023 geht wieder los! Die Trainingszeiten sind wie folgt:

• Erstes Training am 23. März ab 18 Uhr.

•  Ab 4. Mai Training ab 18.30 Uhr. •  Trainingspause vom 1.7. bis 6.8. (Training ab 10.8.). • Training ab 14. September wieder ab 18 Uhr. Weitere Informationen:

• Der Kantonalstich kann in offiziellen Trainings bis zum 30.9. geschossen werden. • Anerkennungskarten für die Feldmeisterschaft können bis zum 31. August beim SM abgegeben werden.

• Kranz und Prämienkarten können über das Internet unter www.agsv.ch oder bei Sandra Boller, Sommerhaldenstrasse 51, 5200 Brugg eingelöst werden. Cupschiessen: Das Cupschiessen findet am Sonntag, 27. März, um 13 Uhr statt. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

Aargau

(pd) Die Aargauische Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft (Stimmrechtsalter 16 im Aargau)» fordert die Senkung des aktiven Stimmrechts auf 16 Jahre. Personen, die das 16. Lebensjahr zurückgelegt haben, sollen an Wahlen und Abstimmungen des Kantons Aargau teilnehmen dürfen, können aber selbst nicht in Ämter gewählt werden.

Am 7. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 3184 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

«Gewässer-Initiative» zustande gekommen

Die Aargauische Volksinitiative «Gewässer-Initiative Kanton Aargau – Mehr lebendige Feuchtgebiete für den Kanton Aargau» möchte die Biodiversität erhalten und schützen. Dafür sollen die erforderlichen feuchten Lebensräume in Wald, Siedlung und Kulturland geschaffen werden.

Am 2. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 4252 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

Beobachtet

Dieser wohl eher unbekannte Frühblüher mit dem Namen Zaubernuss blüht schon in voller Pracht. Gesehen in Kaisten.

Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Aargau

Betreuung von minderjährigen Asylsuchenden

Gebenstorf: Verein Lernwerk erhält Auftrag

(pd) Auf dem BAG-Areal Vogelsang in Gebenstorf soll eine Unterkunft für bis zu 50 unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) eröffnet werden. Der Kantonale Sozialdienst (KSD) beauftragt den Verein Lernwerk für die Unterbringung und Betreuung der UMA. Start des Projekts ist voraussichtlich am 1. Juli 2023.

Der KSD rechnet mit einem zusätzlichen Bedarf von 160 bis 180 UMAPlätzen im Jahr 2023. Deshalb wird weiterhin geeigneter Wohnraum gesucht.

Betrieb der UMA-Unterkunft im Hauptgebäude des BAG-Areals

Der KSD beauftragt den Verein Lernwerk mit der Unterbringung und Betreuung von UMA auf dem BAG-Areal Vogelsang in Gebenstorf. Die Umsetzung des Projekts ist im vom Verein Lernwerk gemieteten, durch den Umzug des Lernwerks nach Brugg freiwerdenden Hauptgebäudes im BAG-Areal Vo -

gelsang in Gebenstorf vorgesehen. Das Hauptgebäude wird in den nächsten Jahren einer Wohnüberbauung weichen müssen. Der Verein Lernwerk wird ein Baugesuch für die notwendigen baulichen Massnahmen einreichen (temporäre Umnutzung zu Wohnraum sowie hauptsächlich Brandschutzmassnahmen und sanitäre Installationen). Die Unterkunft hat eine Kapazität für 50 UMA im Alter von 14 bis 18 Jahren. Aufgrund ihrer Minderjährigkeit benötigen UMA eine sozialpädagogische Betreuung mit einem im Vergleich zum Erwachsenenbereich höheren Betreuungsschlüssel. Der Verein Lernwerk stellt daher eine 24-StundenBetreuung an sieben Tagen in der Woche sicher. Die für die Betreuung eingesetzten personellen Ressourcen entsprechen jenen der kantonalen UMA-Unterkünfte. Der Start des Betriebs ist auf den 1. Juli 2023 vorgesehen und auf zwei Jahre befristet.

Das Projekt wird in Absprache und mit Unterstützung des Gemeinderats Gebenstorf geplant und durchgeführt. Der KSD dankt dem Gemeinderat Gebenstorf und der kommunalen Verwaltung für die konstruktive Zusammenarbeit.

Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft» ist zustande gekommen

Baselland

Ausgeglichene Schlussabrechnung

Erfolgreicher Abschluss für das ESAF Pratteln

(pd) Die Schlussrechnung des ESAF Pratteln im Baselbiet ist ausgeglichen und sämtliche offenen Rechnungen werden innerhalb der vereinbarten Fristen bezahlt. Die Abgeordnetenversammlung des Eidgenössischen Schwingerverbands wird am 19. März 2023 im Rahmen des Schlussberichts vom Festabschluss Kenntnis nehmen.

Vom 26. bis 28. August 2022 erlebte die Schweiz ein grossartiges, sportlich hochstehendes Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest (ESAF) Pratteln im Baselbiet. Auch aus organisatorischer Sicht gelang das Festwochenende ausgezeichnet. Dies war einerseits dem Engagement der grösstenteils ehrenamtlich tätigen über 150 Mitglieder des Organisationskomitees und der rund 6000 freiwilligen Helferinnen und Helfer zu verdanken, aber auch der Unterstützung einer Vielzahl von Partnern.

Die Phase nach dem Fest erwies sich als zäher Schlussgang, galt es doch eine Differenz zwischen Aufwand und Ertrag von fünf bis zehn Prozent des Gesamtbudgets auszugleichen. Der Präsidialausschuss des OK informierte Mitte November 2022 alle Partner, Gläubiger und den Eidgenössischen Schwinger-

Gesunde Wälder für gesunde Menschen

Int. Tag des Waldes am 21. März (pd) Der Wald ist eine wichtige Ressource für das Wohlergehen der Bevölkerung. Im Vorfeld des Internationalen Tags des Waldes vom 21. März gehen die beiden für den Wald zuständigen Regierungsräte Thomas Weber (BL) und Kaspar Sutter (BS) darauf ein.

Für die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen leistet der Wald unglaublich viel. Er fördert Erholung und Bewegung, er ermöglicht Begegnungen mit Menschen und der Natur. Er filtert Schadstoffe aus der Luft, reinigt und speichert Regenwasser als Grundlage fürs Trinkwasser. Im heisser werdenden Klima bringt der Wald Kühlung und speichert Kohlenstoff. Wald ist auch ein prägender Teil der Landschaft, welche die räumliche Grundlage für unser Tun bildet. Sie ist für die Menschen gleichzeitig Wohn-, Arbeits-, Erholungs-, Kultur- und Wirtschaftsraum. Landschaften

verband (ESV) über die Rechnungsprognose, verbunden mit der gesamthaft erfolgreichen Bitte, den Verein im Rahmen einer paritätischen Lösung mit einem substantiellen Kostenerlass, einem entsprechenden Zusatzsponsoring oder einer anderen finanziellen Unterstützungsleistung entgegenzukommen. OK-Präsident Thomas Weber: «W ir entschieden uns aufgrund der grossen medialen Aufmerksamkeit und im Interesse künftiger ESAF, über den Stand der Dinge auch öffentlich zu informieren. Ich hoffe, dass solches den nachfolgenden ESAFOrganisatoren nun erspart bleibt.» Der Präsidialausschuss stellt heute fest, dass die Schlussrechnung des ESAF Pratteln im Baselbiet ausgeglichen ist und sämtliche offenen Rechnungen innerhalb der vereinbarten Fristen bezahlt werden. Der Abgeordnetenversammlung des ESV wird dieser erfreuliche Sachverhalt am 19. März 2023 in Unterägeri im Rahmen des Schlussberichts zur Kenntnis gebracht. Die rasche Lösung wurde möglich, weil sich seit Ende Februar 2023 spontan weitere Privatpersonen beim OK meldeten, die «den OK-Mitgliedern die Belastung durch einen unnötig langen politisch-medialen Prozess nicht zumuten» wollten. Sie haben in der Folge dem Verein ESAF 2022 Pratteln im Baselbiet «im Sinne des Schwingsports und des Baselbiets» gesamthaft eine Summe überwiesen, mit der auch ohne zu -

von hoher Qualität bieten ein attraktives Lebensumfeld, sind ein wichtiger Standortfaktor, stärken die Identität und die kulturelle Eigenart der Bewohnerinnen und Bewohner. Da Wald durch die Gesetzgebung stark geschützt ist, ist er ein stabiler Wert. Wald ist als Ökosystem und als wichtiger Teil der Landschaft unersetzlich und somit als Ganzes nur schwerlich monetär bewertbar. Einzelne Leistungen sowie der Aufwand zur Bewirtschaftung des Waldes lassen sich aber sehr wohl beziffern.

Ein gesunder Wald ist die Grundlage für die oben genannten Waldleistungen. Fredi Hügi, Revierförster und Leiter der Forstbetriebsgemeinschaft Arlesheim-Münchenstein, erläutert, was einen gesunden Wald ausmacht: ein solcher ist widerstandsfähig und kann auf Veränderungen reagieren. Und er ist vielfältig: Es wächst eine Vielzahl an Baumarten, die auch innerhalb der Art genetisch unterschiedlich sind, es gibt Bäume von jung bis alt und auch tote, die Biodiversität ist hoch, der Waldboden intakt.

sätzlichen Kantonsbeitrag eine ausgeglichene Schlussabrechnung erreicht wird. Das OK wird nun seinen Antrag beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft zurückziehen. Damit wird auch ein allfälliges Referendum gegenstandslos. Ein grosser Dank gebührt allen, die zur Lösung beigetragen haben: den privaten Gönnern, die den Verein mit grosszügigen Spenden unterstützten, dem Eidgenössischen Schwingerverband, dem Trägerverein (d.h. dem Basellandschaftlichen Kantonalschwingerverband mit seinen sieben Schwingklubs und dem Schwingerverband Basel-Stadt) sowie dem Nordwestschweizer Schwingerverband für ihre Beiträge, den Lieferanten und Partnern, die Zahlungsfristen verlängerten, auf Teile ihrer Forderungen verzichteten oder zusätzliche Spenden leisteten. Thomas Weber blickt mit Befriedigung auf Ende August 2022 zurück: «Ich bin immer noch überwältigt von den positiven Emotionen, die das ESAF Pratteln im Baselbiet bei allen ausgelöst hat. Unser Motto «Gemeinsam mit Schwung und Herz» passte perfekt. Begeisterte Rückmeldungen von Sportlern, Funktionären und unzähligen Besucherinnen und Besuchern aus der ganzen Schweiz sind der Lohn für unsere Arbeit.»

Der Eidgenössische Schwingerverband ist sehr froh und dankbar, dass es dem OK des ESAF 2022 Pratteln im Baselbiet gelungen ist, die Fest-

Aktuelle Herausforderungen sind die zunehmenden Temperaturen, Trockenheit in den Sommermonaten, der Stickstoffeintrag und der steigende Erholungsdruck. Der Erfolg des Waldes wird damit in siedlungsnahen Wäldern zu seinem eigenen Problem.

Um den aktuellen Herausforderungen und den Ansprüchen der Gesellschaft gerecht zu werden, kommt den Waldbesitzenden und –bewirtschaftenden eine zentrale Rolle zu. Im Rahmen des Leitbilds Wald ist das Amt für Wald beider Basel zur Zeit daran, ein integrales Waldmanagement zu erarbeiten. Dabei geht es darum, wer welche Leistungen des Waldes bestellt, wer von welchen Leistungen profitiert, wer sie finanziert. Um die vielseitigen öffentlichen Waldleistungen zu sichern, ist eine enges, faires und mit genügend Ressourcen ausgestattetes Zusammenspiel der verschiedenen Akteure notwendig.

Internationaler Tag des Waldes Unter dem Motto «Healthy forests for healthy people» richtet der ITW

abrechnung ausgeglichen zu gestalten. Um das Ziel einer «schwarzen Null» zu erreichen, hat der Zentralvorstand des ESV im frühen Stadium des Rechnungsausgleichs entschieden, Teil einer paritätischen Lösung zu sein und damit eine Vorreiterrolle für andere potenzielle Geldgeber zu übernehmen. Konkret hat der ESV auf einen Drittel der ihm gemäss Pflichtenheft zustehenden prozentualen Ticketabgaben verzichtet, was sich auf die Verbandsrechnung 2023 auswirken wird.

Die Aussenwirkung und Wahrnehmung des alle drei Jahre stattfindenden Grossanlasses ist für die Schwingerfamilie von zentraler Bedeutung. Nun aufgrund von eingetretenen besonderen Einflüssen und der damit zusammenhängenden finanziellen Schwierigkeiten die Organisation und Ausrichtung künftiger ESAF in Frage zu stellen, ist übertrieben. Es müssen aber Kriterien wie die Grösse des Anlasses, die Verkehrsanbindung und die topografische Lage vermehrt ins Zentrum der Überlegungen rücken.

Es ist dem ESV ein Anliegen, Thomas Weber und allen seinen OKMit gliedern für die geleistete Arbeit herzlich zu danken. Das ESAF 2022 wird allen Schwingerfreunden und -freundinnen als würdiges Eidgenössisches mit absolut hochstehendem Schwingsport in bester Erinnerung bleiben.

dieses Jahr sein Augenmerk auf die grossartigen Ressourcen, die der Wald weltweit für die Gesundheit der Menschen liefert. Dazu gehören Nahrungsmittel wie Kräuter, Früchte, Nüsse, Fleisch und Insekten. Der Waldboden reinigt und speichert Regenwasser, das als Trinkwasser genutzt werden kann. Rund 50 000 Pflanzenarten, viele davon im Wald wachsend, dienen als medizinische Heilmittel. Bäume filtern Schadstoffe aus der Luft und bringen Kühlung. Ein Aufenthalt im Wald hat diverse positive Auswirkungen auf den Körper wie beispielsweise Entschleunigung, «digital detox», Blutdrucksenkung, Bewegung oder Stärkung der Naturverbundenheit. Wälder schützen vor Erosion, Überschwemmungen und weiteren Naturgefahren wie Steinschlag. Wälder kühlen und speichern Kohlenstoff und helfen somit, die Auswirkungen des Klimawandels zu mindern. Der ITW macht auch darauf aufmerksam, dass man nicht nur aus dem Wald nehmen kann, sondern ihm auch Sorge tragen muss.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Generalversammlung

Procap Fricktal

Unsere disjährige Generalversammlung findet am Samstag, 18. März um 14 Uhr im Restaurant Rössli, in Eiken statt. Alle Aktiv-, Solidar- und Kollektivmitglieder sowie Gäste sind herzlich willkommen. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich der Vorstand.

Samariter Verein Zeihen

siehe unter Zeihen

Signalisierung Velolandroute

Nr. 908 Jurapark Aargau

Von Ende März bis Ende April wird die neue lokale Velolandroute von SchweizMobil mit der Velolandroute Nr. 908 «Jurapark Aargau – Route» signalisiert. Dafür wird ein Mitarbeiter des Juraparks Aargau mit dem Auto unterwegs sein – dies auch im Wald oder auf Feldwegen, die mit einem Fahrverbot belegt sind. Seine Aufgabe besteht darin, die dunkelroten Veloschilder an bestehende Signalträger zu schrauben und sie korrekt auszurichten. Sein Auto wird entsprechend gekennzeichnet sein. Vielen Dank für Ihr Wohlwollen und Verständnis. Bei Fragen können Sie sich gerne an den Jurapark Aargau wenden: (Isabelle Zutter, i.zutter@jurapark-aargau.ch, Tel. 062 869 10 89) Jurapark Aargau

Oeschgen

Dachsanierung Waldhütte Chilholz –Freiwillige für Unterstützung gesucht

Das Dach der Waldhütte Chilholz soll

voraussichtlich am 8./9. Mai 2023 saniert werden. Für die Arbeiten werden Freiwillige gesucht, welche bei der Sanierung des Daches mithelfen. Mit der Hilfe können die Kosten für die Dachsanierung zu Lasten der Ortsbürgergemeinde verringert werden. Interessierte dürfen sich bei der Ressortvorsteherin Esther Herzog (079 480 59 70 oder esther.herzog@oeschgen.ch) melden. Reinigung des Turnhallengebäudes; Vorinformation

Vom Montag, 17. April 2023, bis und mit Freitag, 21. April 2023, bleibt das ganze Turnhallengebäude infolge der Generalreinigung geschlossen. Ab Montag, 24. April 2023, kann das Turnhallengebäude wieder benutzt werden. Wir danken für Ihr Verständnis.

Baugesuch / Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 2023/08

Bauvorhaben: Teilumbau Einfamilienhaus; Bauherrschaft: Pasqual und Nadja Neuweiler, Hofstrasse 8b, 5073 GipfOberfrick; Grundeigentümer: Pasqual und Nadja Neuweiler, Hofstrasse 8b, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: G. Schmid Bauplanungen, Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz; Ort / Zone: Hinterdorfstrasse 204, Parzelle 584, Wohnzone 2B; Das Baugesuch liegt vom 20. März 2023 bis 18. April 2023 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick

Musikschulkonzert 2023

Am Mittwoch, 29. März, findet um 18.30 Uhr das jährliche Musikschulkonzert in

der Turnhalle Oeschgen statt. Die Musikschüler und Musikschülerinnen von Oeschgen zeigen ihr Können und freuen sich über ein grosses Publikum. Ortsschulleiterin Oeschgen

Frick

Kulturkommission Frick – Konzert im Kornhauskeller

Am Freitag, 17. März, 20.00 Uhr spielt das Aargauer Trio Sorriso, Daniela Roos (Cello), Lukas Roos (Klarinette) und Maki Wiederkehr (Klavier), sein Jubiläumsprogramm «Schwiizer Schümli» im Fricker Kornhauskeller. Mit bekannten und unbekannten Melodien mit Bezug zur Schweiz, z.B. «Brumbär Polka», Oh mein Papa», «Kriminaltango» und viele Ohrwürmer mehr, will das Trio Sorriso mit seinem Fricker Publikum sein fünfjähriges Bestehen und zugleich sein zweites Fricker Kornhauskeller Konzert feiern –beschwingt, unterhaltsam, charmant und mit Witz – Musik die zu Herzen geht. Tickets sind erhältlich in der Buchhandlung Letra, online in www.kulturfrick.ch und am 17. März ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse. Kulturkommission Frick

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Betreibungsamtes Region Frick nehmen am Dienstag, 21.03.2023 an der Weiterbildungsveranstaltung der Konferenz der Betreibungs- und Konkursbeamten der Schweiz teil. Das Betreibungsamt ist deshalb am Dienstag, 21.03.2023 den ganzen Tag geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Betreibungsamt Region Frick

www.rickenbach-elektro.ch

Signalisierung Velolandroute

Nr. 908 Jurapark Aargau

siehe unter «Alle Gemeinden»

Erhöhung Eintrittspreise Vitamare Freizeitzentrum – Hallen- und Freibad, Sauna

Die Eintrittspreise für das Hallen- und Freibad wie auch die Sauna im Vitamare Freizeitzentrum werden per 1. Mai 2023 um ca. 17 % erhöht. Der Einzeleintritt ins Schwimmbad kostet neu 7 Franken (bisher 6 Franken), der Eintritt für Kinder steigt von 3 auf 3.50 Franken. Die Einzelpreise in die Sauna werden von 15 auf neu 20 Franken erhöht. Die Abonnementspreise werden im gleichen Verhältnis angepasst. Die Erhöhungen erfolgen nach einem Quervergleich mit Schwimmbädern in der Region. Die letzten Preisanpassungen erfolgten vor über 15 Jahren. Der Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Thomas Waldmeier, Umnutzung Wohnung OG in Treuhandbüro, Reklametafeln an Fassaden und Neubau Parkplatz südwestlich des Gebäudes Nr. 15, Parzelle 38, Haupstrasse 36; • Werner und Monika Zimmermann, Neubau Sichtschutz, Dörrmattring 11, Parzelle 381;• Hermann Brennecke, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe im UG des Gebäudes Nr. 759, Parzelle 1348, Zeindlemattweg 16; • Daniel Küng, Neubau Autoabstellplatz mit Rasengittersteinen, Parzelle 2063/1198, Königsweg 12c; • Ramona Bernet und Mochamad Dandy Sukmadi, Neubau Sichtschutz zur Parzelle 1803, Parzelle 1802, Im Leim 8; Gemeinderat

Boxspringbett Chianti - Fr. 4368.180 x 200 cm, inkl. Topper

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 17.03.2023 bis 17.04.2023 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2022-0097 (ersetzt Publikation von letzter Woche); Bauherr: Immobasis AG, Güterstrasse 10, 8952 Schlieren; Projektverfasser: SQ Architekten GmbH, Zürichstrasse 49, 4665 Of tringen; Bauprojekt: Abbruch Gebäude Nrn. 769 und 779, Neubau Überbauung Sonnhalde mit 21 Wohnungen und einer Tiefgarage; Ortslage: Parz. Nr. 1345, Sonnhalde 15

Baugesuch: 2023-0013

Bauherr: Stockwerkeigentümer Dörrmattweg 3c, Dörrmattweg 3c, 5070 Frick; Projektverfasser: R. Häsler AG, Schulstrasse 19, 5070 Frick; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe nordöstlich des Gebäudes Nr. 1331; Ortslage: Parz. Nr. 1930, Dörrmattweg 3c

Baugesuch: 2023-0014

Bauherr: Stockwerkeigentümer Dörrmattweg 3d, Dörrmattweg 3d, 5070 Frick; Projektverfasser: R. Häsler AG, Schulstrasse 19, 5070 Frick; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe südwestlich des Gebäudes Nr. 1328; Ortslage: Parz. Nr. 1931, Dörrmattweg 3d

Frauenverein Frick Samstag, 25. März, 10 16 Uhr

Koffermarkt

Ref. Kirchgemeindehaus

Mühlerain 10, Frick • Verkauf von selbstgemachten Produkten • • Kofferbeizli • frauenverein-frick@gmx.ch

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

BROCKI INTERNATIONAL Lupfig

Haus- und Wohnungsräumungen

Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen.

Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr

Di–Fr  9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Sa  9.00–16.00 Uhr

Industriestrasse 3 | 5242 Lupfig 056 442 59 69 | 079 737 56 74 www.brocki-international.ch info@brocki-international.ch

Baugesuch: 2023-0018

Bauherr: Einwohnergemeinde Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Markierte Schutzinsel, Beleuchtung Fussgängerstreifen; Ortslage: Par z. Nr. 143, Schulstrasse; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Naturschutzverein Frick

Freitag, 17. März: Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr, Gasthaus zum Rebstock, Frick. Der Anlass ist öffentlich mit freiem Eintritt. Zu Beginn zeigt Ruedi Heusser, Frick seine Präsentation: «Die asiatische Hornisse und andere stechende Insekten». Wie kann die asiatische von der europäischen Hornisse unterschieden werden? Auch weitere Themen wie Nestbau, Ernährung, Gift, Giftstachel oder allergische Reaktionen auf Insektenstiche werden behandelt. Erfahren Sie auch, welche Gefahren von eingeschleppten, invasiv auftretenden Arten ausgehen. Im geschäftlichen Teil der Mitgliederversammlung halten wir ab 20.30 Uhr u.a. Rückschau auf gemütliche Ausflüge, interessante Exkursionen und die Arbeiten in den Schutzobjekten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nach dem geschäftlichen Teil der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. Weitere Infos auf: www.nv-frick.ch

Rosenverkauf für «Fastenaktion» und «HEKS»

Auf Fricks Strassen – vor allem zwischen Coop und Migros – treffen Sie am Samstag, 18. März, 9 bis 12 Uhr, katholische und reformierte Schüler:innen mit Fairtrade-Rosen. Für eine Spende von CHF 5.- gehört eine dieser Rosen Ihnen. Mit dem Erlös unterstützen die kirchlichen Hilfswerke «Fastenaktion» und «HEKS» Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika in ihrem Einsatz für das Recht auf Nahrung und ein Leben in Würde. Wer die Schüler:innen verpasst, kann unter www.give-a-rose.ch eine digitale Rose erwerben, mit einer Widmung versehen und verschenken. In Gipf-Oberfrick gibt es die Rosen beim Volg. In Wölflinswil verkaufen Schüler:innen Backwaren zu Gunsten der Hilfswerke. Ihre Kirchen

Akkordeon-Orchester Frick

Am Sonntag, 19.3., 10 Uhr, umrahmen wir den Gottesdienst in der Kirche Kaisten musikalisch. 9 Uhr Einspielen im Konzert-Tenue.

Gipf-Oberfrick

Öffentliche Auflage Änderung/ Ergänzung Erschliessungsplan

Gänsacker Nach Abschluss der kantonalen Vorprüfung wird die Änderung/Ergänzung Er-

schliessungsplan Gänsacker gemäss § 24 Abs. 1 Baugesetz (BauG) öffentlich aufgelegt. Sämtliche Unterlagen mit Erläuterungen und dem Vorprüfungsbericht liegen vom 17. März bis 17. April 2023 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendung erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat, Landstrasse 43, 5073 Gipf-Oberfrick einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat

Papiersammlung

Am 21. März 2023 findet eine Altpapiersammlung statt. Das Papier ist am Morgen vor 7.00 Uhr bereit zu stellen. Es wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Gemeindekanzlei

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick

Wittnau

Veranstaltung 26.03.2023, Buurezmorge

Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, Buurezmorge, des Vereins Frauenriege Wittnau, in der Turnhalle am Sonntag, 26.03.2023, von 08.0015.00 Uhr. Der Gemeinderat

Veranstaltung 31.03, 01.04.2023, Jahreskonzert

Der Gemeinderat genehmigt das Jahreskonzert des Männerchors Wittnau in der Turnhalle am 31.03 und 01.04.2023 von jeweils 20.00 bis 04.00 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Bründler Lukas und Tamara, Wittnau Ortslage: Parzelle 129, Hofmattstrasse 16, Bauvorhaben: Terrainanpassung, Erweiterung Sitzplatz

Mehrzweckgebäude Dachsanierung

Im Rahmen der Dachsanierung Mehrzweckgebäude im Zusammenhang mit der Erstellung einer PV-Anlage muss im grossen Raum des Mehrzweckgebäudes voraussichtlich vom 15.03. bis 30.04.2023 an der Decke ein Netz als Absturzsicherung angebracht werden. Während dieser Zeit werden die grossen runden Leuchten demontiert und eine Ersatzbeleuchtung installiert. Die Räumlichkeiten können im weiteren normal genutzt werden. Während dem Einbau der neuen Dachfenster werden die Räume für ca. 2 Tage nicht zur Verfügung stehen. Die Nutzer werden entsprechend informiert. Die gesamte Bauzeit dauert vom 13. März bis ca. Ende Mai. Während dieser Zeit steht ein

Kran und Mulden auf dem Parkplatz neben dem Mehrzweckgebäude. Das Gebäude ist rundum eingerüstet. Dementsprechend ist der Zugang zum Haupteingang eingeschränkt. Der Zugang zum Feuerwehrlokal bleibt gewährleistet. Der Gemeinderat Projektauflage Wasserbauprojekt mit Anpassung der Gewässerraumzone: Ausdolung und Renaturierung Gisletenbach

Die Bauherrschaft des Projekts liegt bei der Pro Natura Aargau. Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle sowie der Plan zur Anpassung des nutzungsplanerisch umgesetzten Gewässerraums liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 10. März - 12. April 2023, in der Gemeindeverwaltung Wittnau öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Betroffene mit schutzwürdigen eigenen Interessen können während dieser Frist Einwendung erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls einwendungsberechtigt. Einwendungen gegen das Vorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, Oberer Kirchweg 8, 5064 Wittnau zuhanden des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 i.V.m. § 120 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Er werb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Der Gemeinderat

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen

siehe unter Frick

Rümli

Wölflinswil

Siehe unter Oberhof.

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick.

Rümli

Oberho

Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 17. März von 18 bis 23 Uhr geöffnet. Von 18 bis 20 Uhr sind auch Jugendliche der 5. Klasse willkommen, einen Einblick ins «Rümli» zu erhalten (mit oder ohne El tern). Wir freuen uns auf euren Besuch! Das Betreuerteam

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick.

Herznach-Ueken

Resultat kommunale Abstimmung vom 12.03.2023

Die Gemeindeordnung, welche an der Gemeindeversammlung vom 18. No vember 2022 genehmigt wurde, ist am vergangenen Sonntag mit 354 Ja- zu 27 Nein-Stimmen an der Urne bestätigt worden. Die Stimmbeteiligung betrug 21.9 %.

SBB-Tageskarten

Noch bis am 31.03.2023 bietet die Ge meinde Herznach-Ueken vorüberge hend zwei zusätzliche Tageskarten pro Tag an. Eine Tageskarte kostet CHF 44.00. Damit stehen bis Ende März 2023 insgesamt vier Tageskarten zur Verfügung. Der Grund dafür ist, dass bei der letzten Bestellung eine Überschneidung unumgänglich war. Ab April 2023 werden wie gewohnt zwei Tageskarten angeboten. Nicht reservierte Tageskarten, sogenannte Last-Minute-Tageskarten, können am Vortag des Gültigkeitstages am Schalter zu einem reduzierten Preis abgeholt werden. Karten mit den Gültigkeitstagen Samstag, Sonntag oder Montag können bereits am Freitagmorgen bezogen werden. Die Zustellung per Post ist nicht möglich. Der Preis der «Last Minute-Tageskarte» beträgt CHF 27.00. Die Tageskarten können auf der Homepage online bestellt werden. Nützen Sie dieses Angebot und erkunden Sie die Schweiz.

Baugesuch

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Herznach-Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Jeremias Boss, Revierförster; Bauvorhaben: Sitzlounge aus Holz (Geschenk Nachbargemeinden an fusionierte Gemeinde Herznach-Ueken); Ort: Hübstel, Parz. Nr. 717; Öffentliche Auflage: 17.03. –17.04.2023; Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat, 5027 Herznach, zu richten.

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick

Seniorentreff

Dienstag, 21. März, 14 Uhr im Baumgartenhaus (unterhalb der Kirche) Densbüren! Ein magischer Nachmittag mit dem Zauberer Patrik Häfele mit den SeniorInnen des Staffeleggtals. 13.30 Uhr Abfahrt mit Privatautos beim Gemeindehaus Herznach; 13.29 Uhr Abfahrt mit Postauto von Ueken Gemeindehaus. 13.33 Uhr Abfahrt mit Postauto von Herznach Post. Herzlich laden ein Seniorentreff Densbüren, Regina Allenbach und Marianne Schraner

Zeihen

4460 Gelterkinden; Bauvorhaben: Ersatz Wärmepumpe mit Aussenaufstellung; Ortslage: Gebäude Nr. 407, Parzelle Nr. 853, Bahnhofstrasse; Zone: Wohnzone W2; Für dieses Bauvorhaben an der Kantonsstrasse K 480 ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Konzert der Musikschule in Zeihen Musik liegt in der Luft! Am Mittwoch, 22. März musizieren die Schülerinnen und Schüler der Mu-sikschule in der Unterkirche Zeihen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Wir freuen uns über viele kleine und grosse Zuhörer und Zuhörerinnen.

Solaranlage auf dem Kindergarten; Arbeitsvergabe

strom GmbH, Wölflinswil, vergeben. Die Erstellungskosten belaufen sich auf CHF 56’000.–. Die Mittel wurden mit dem Budget 2023 bewilligt. Die Genossenschaft Infosolar und die Raiffeisenbank Bözberg West unterstützen den Bau der Anlage mit grosszügigen Beiträgen von CHF 5’000.– bzw. CHF 25’000.–.

Bewilligung für Dreharbeiten

An Jonas Ackermann, Elfingen, und seine Crew wurde die Bewilligung erteilt für Dreharbeiten für einen Kurzfilm. Die Aufnahmen werden in der Nacht vom 19. April auf den 20. April um die Liegenschaft Hohbächli 5 im Gebiet Loch gemacht. Der Film dient ihm zur Bewerbung bei Film-universitäten und für Filmfestivals.

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 17. März bis 17. April 2023 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchstellerin: Deiss Janine, Bahnhofstrasse 31a, 5079 Zeihen; Projektverfasser: Walter Weber AG, Poststrasse 10,

Auf dem Dach des Kindergartengebäudes, welches 2019 im Minergie-P-Standard errichtet wur-de, wird im Verlaufe des Herbstes eine Solaranlage mit 97 Modulen und einer Gesamtleistung von 39.77 kWpeak montiert. Der Gemeinderat hat die Arbeiten an die Firma Eigen-

Bibliothek Bilderbuechzyt und Öffnungszeiten

Am Freitag, 31. März, um 14 Uhr, laden wir wieder alle Kinder ab 3 Jahren (zusammen mit einer Begleitperson) in die Bibliothek in der Unterkirche ein. Pia

GmbH, Vorhard

Lanz wird eine spannende Geschichte erzählen und anschliessend sind alle zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen. Anmeldungen nehmen wir gerne bis zum 28. März via bibliothek.zeihen@ hotmail.com oder via Tel. 079 723 36 48 entgegen. Schon eine Woche später beginnen die Frühlingsferien. Die letzte Ausleihe findet am Dienstag, 4. April, statt. Am Ostersamstag, 8. April, bleibt die Bibliothek geschlossen. Das ganze Team freut sich auf viele Anmeldungen für die «Bilderbuechzyt» und wünscht allen schöne Ostern!

Samariter Verein

Bei der nächsten Monatsübung vom Samariterverein Zeihen stellt sich der Rettungsdienst 144 persönlich vor, inkl. Vor trag und Präsentation vom Auto. Alle interessierten der Bevölkerung sind herzlich eingeladen am 21.3. von 20 – 22 Uhr in der Unterkirche in Zeihen.

Böztal

der Flohmarkt des Elternverein Böztals statt. Da er in der Markt in der Turnhalle Hornussen aufgebaut ist, kann er auch bei schlechter Witterung durchgeführt werden. Wer gerne am Flohmarkt verkaufen möchte, kann direkt online reservieren: www.eventfrog.ch/flohmi Alle weiteren Informationen finden Sie unter: www.elternverein-boeztal.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kaisten

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2023-20

Bauherrschaft: Alexandra und Adrian Amsler, Kirchgasse 5, 5236 Remigen; Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2875, Rüttenenweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Baugesuch-Nr.: 2023-21

Baubewilligungen

An seiner Sitzung vom 07. März 2023 hat der Gemeinderat Böztal folgende Baubewilligungen erteilt: • Immo Probst AG, Hornussen, Einbau 2½-ZimmerWohnung mit Treppenaufgang • Leuppi Remo, Bözen, Photovoltaikanlage • Detelj Gabrijel, Hornussen, Ersatz Heizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe. Ge -

meinderat Böztal

Sperrung Autobahn A3- Strecke

Brugg / Frick

Auf der Autobahn A3 wird in der Nacht vom Montag, 20. März, auf Dienstag, 21. März 2023, sowie vom Dienstag, 21., auf Mittwoch, 22. März 2023, der Abschnitt Frick bis Brugg von 20:00 Uhr bis 05:00 Uhr in beiden Richtungen gesperrt. In der gesperrten Zeit müssen sämtliche elektromechanische Anlagen auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft werden. Dies betrifft folgende Anlagen in den Tunnel Bözberg, Schinznacherfeld und Habsburg. Die Brandmeldeanlage, die Beleuchtung, die Ventilation sowie die Fluchtwege und Bankettbeleuchtungen. Nacht vom 20.03.2023 /

21.03.2023 von 20:00 Uhr bis 05:00 Uhr; Nacht vom 21.03.2023 /

22.03.2023 von 20:00 Uhr bis 05:00 Uhr. In diesen beiden Nächten werden die Sicherheitseinrichtungen auf der ganzen Strecke inkl. Tunnelanlagen getestet. Aus Sicherheitsgründen kann der Verkehr in der Nacht nicht angehalten werden, aus diesem Grund werden die Tunnels für jeglichen Verkehr gesperrt und über den Bözberg in beide Richtungen umgeleitet. NSNW Schafisheim

Betreibungsamt Region Frick am 21.03.2023 geschlossen siehe unter Frick.

Flohmarkt in der Turnhalle in Hornussen

Am 6. Mai 2023 von 14 – 17 Uhr findet

Bauherrschaft: Markus Stadelmann, Hauptstrasse 54, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Anbau Garage und Lager, Parzelle GB Kaisten Nr. 2204, Hauptstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III. Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 20. März bis 18. April 2023 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei

Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligung

Baugesuch-Nr.: 2023-17; Bauherrschaft: Daniel Frey, Im Winkel 5, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einbau Ofen mit Kamin, Parzelle GB Kaisten Nr. 1450, Im Winkel, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Abgewiesenes Baugesuch

Bauherrschaft: Basil Langenegger, Eihölzli 5, 5082 Kaisten, Roger Rebmann, Leimrain 4b, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Geländesicherung mit Betonbodenplatte, Parzelle GB Kaisten Nr. 2933, Leimrain, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Signalisierung Velolandroute

Nr. 908 – Jurapark Aargau

Von Ende März bis Ende April 2023 wird die neue lokale Velolandroute von SchweizMobil mit der Velolandroute Nr. 908 «Jurapark Aargau – Route» signalisiert. Ein Mitarbeiter des Jurapark Aargau wird mit dem Auto unterwegs sein – dies auch im Wald oder auf Feldwegen, die mit einem Fahrverbot belegt sind. Die dunkelroten Veloschilder werden an bestehende Signalträger geschraubt und korrekt ausgerichtet. Das Auto wird entsprechend gekennzeichnet sein. Besten Dank für Ihr Verständnis. Bei Fragen wird gebeten sich an den Jurapark Aargau zu wenden: (Isabelle Zutter, i.zutter@jurapark-aargau.ch, Tel. 062 869 10 89).

Spaghetti-Essen

Kommen Sie am Sonntag, 19. März, ab 11 Uhr in die Mehrzweckhalle in Kaisten und geniessen Sie feine Spaghetti mit verschiedenen Saucen, anschliessend Kaffee und Kuchen vom Buffet. Der gesamte Erlös geht an die beiden Stiftungen von Elsy Amsler, Kenia und Barbara Keller, Ecuador. Kirchgemeinde Kaisten

GV NV Ittenthal Einladung

Wir vom Vorstand freuen uns Sie zur diesjährigen GV vom NVI einzuladen. Die GV findet statt, am 17.3., 19.30, im Restaurant zur «Sonne» Ittenthal. Herr Meinrad Bärtschi wird am Schluss des offiziellen Teils einen Kurzvortrag über «besondere und wertvolle Lebensräume im Aargau» halten. Wir freuen uns wie immer auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Vorstand NV Ittenthal

Laufenburg

Baubewilligungen

• EMPS GmbH, Spinnereistrasse 6, 5210 Windisch, Neubau Mehrfamilienhaus, Bergstrasse 21, Parz. Nr. 1200, Sulz; • Schumacher Patrick und Manuela, Rosenbergstrasse 12, 5024 Küttigen, Solaranlage auf Dach, Hauptstrasse 44, Parz. Nr. 468, Sulz; • Thü May Vin GmbH, Hauptstrasse 68, 5085 Sulz, 2 Aussenaufgestellte Wärmpumpen (Ersatz Ölheizung), Hauptstrasse 68, Parz. Nr. 605, Sulz.

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An den Pfarreirat Sulz für die Benutzung des Turnhallenplatzes in Sulz am 01.04.2023 ab 14.00 Uhr für das öffentliche Palmbinden; • An den RV Helvetia Sulz für die Durchführung des Fricktalischen Mannschaftsfahren und das anschliessende Bierfest am 08.07.2023, 11.00 – 03.00 Uhr, auf dem Areal der Automobile Weiss in Sulz (inkl. Ausschank und Verkauf von Spirituosen). Sanierung Hinterdorfstrasse; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Metallzäune, Weiss AG, Sulz Renovation Atelier (EG), Marktgasse 169, Laufenburg

Das Atelier der Marktgasse 169 wird ab dem 01.04.2023 neu vermietet. Das letzte Streichen liegt mehr als 10 Jahre zurück, weshalb Malerarbeiten vor der Neuvermietung dringend notwendig sind. Bei einer Begehung sind diverse Farbflecke, übergrosse Dübellöcher, wie auch Schimmel im Badezimmer festgestellt worden. Die Ausbesserungsmassnahmen werden demnächst veranlasst. Wasserversorgung Laufenburg, Wasserzuleitung GZF

Im Herbst 2022 ereignete sich direkt unter der Brücke im Spitalpark ein Wasserleitungsbruch. Unter der Brücke musste ein Stück des Leitungsrohrs von

7 m Länge ersetzt werden. Es musste jedoch festgestellt werden, dass die gesamte Leitung in einem sehr schlechten Zustand ist und es jederzeit erneut zu einem Wasserleitungsbruch kommen könnte. Erschwerend kommt hinzu, dass die Leitung in Richtung der Spitalstrasse in ca. 6-8 m Tiefe liegt und dazu noch unter den Gastank und dem Parkplatz des GZF führt. Um die Versorgungssicherheit des Spitals mit Trinkwasser zu gewährleisten, sollten zwei unabhängige Einspeisungen vorhanden sein. Der Leitungsabschnitt zwischen der Hauszuleitung und der Spitalstrasse soll deshalb ausser Betrieb genommen werden; dadurch entfallen teure Reparaturkosten bei einem allfälligen Wasserleitungsbruch. Der Leitungsabschnitt zwischen den Schiebern der Stadt und dem Hausanschluss des GZF soll durch eine neue Leitung ersetzt werden. Die Leitungsführung wird dabei so angepasst, dass die Leitung nicht mehr in 6-8 m Tiefe verlegt werden muss. Die Kosten für die Anpassung der Wasserleitung werden im Budget 2024 aufgenommen und dem Souverän beantragt.

Grundstücke, Badstube, Verbotsschilder Vogelfütterung am Wasser Es wurde festgestellt, dass wiederholt Schwäne überfüttert werden. Auf Gesuch des Naturschutzvereins Sulz-Laufenburg wurde dem Anbringen von drei Verbotstafeln «Vogelfütterung am Wasser» in der Badstube zugestimmt. Die gewünschten Verbotstafeln sollen dem Problem visuell entgegenwirken. Die Beschilderung entspricht den Kantonsvorgeben für Plakate und Tafeln. Von weiteren Standorten für Verbotstafeln wird vorerst abgesehen und eine eventuelle Verlagerung beobachtet. Die erforderlichen Verbotstafeln wurden vom Naturschutzverein besorgt und sind unterdessen vom Bauamt montiert worden.

Bibliothek+

Lesementoren gesucht – Unser aufgestelltes Lesementorinnen und Lesementoren Team sucht freundliche Unterstützung für das neue Schuljahr. Wenn Sie Kinder mögen, diese in ihrer Sprachentwicklung fördern und 1x wöchentlich ca. 45 Minuten Zeit haben, sind Sie bei uns richtig. Die Mentorinnen und Mentoren können sich mit einem 2tägigen Kurs auf ihre Aufgabe vorbereiten. Lesetandem ist ein kostenloses Angebot zur Sprach- und Leseförderung für Schulkinder, die gerne lesen oder besser lesen lernen möchten. Es findet in der Bibliothek Laufenburg statt. Reinschnuppern ist möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Bibliothek oder per Mail: info@bibliothek-laufenburg.ch Wir freuen uns auf Sie – Das Bibliotheksteam

Gansingen

Ersatzwahlen Gemeinderat und Gemeindeammann für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Gemeindeammann Mario Hüsler und Gemeinderat Severin Senn treten per 31. Dezember 2023 aus dem Gemeinderat zurück. Am 18. Juni 2023 finden die Ersatzwahlen für zwei Mitglieder des Gemeinderats sowie des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsdauer 2022/2025 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, also bis am Freitag, 5. Mai 2023, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird oder bei einer Ersatzwahl bereits Mitglied der Behörde ist (§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats- und Gemeindeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR). Wahlbüro

Erteilte Baubewilligung

An Patricia und Simon Boutellier, Im Strick 1, Gansingen, für den Neubau Stützmauer, Parz. 854, Im Strick 1. Gemeindekanzlei

Wirtebewilligung Schiessverein Gansingen

Die Gemeindeverwaltung hat von der Wirtetätigkeit der Sparblig Vereine anlässlich diverser Anlässe im Jahr 2023 in der Schützenstube, GSA Sparblig, Kenntnis genommen. Gemeindekanzlei

Signalisierung Velolandroute

Nr. 908 Jurapark Aargau

siehe unter «Alle Gemeinden»

Mettauer tal

Baukommission Mettauertal; neues Mitglied

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung Marcel Huber als neues Mitglied der Baukommission ab März 2023 gewählt. Marcel Huber wohnt in Wil AG. Die Baukommission setzt sich damit neu wie folgt zusammen: Gemeinderat Martin Hollinger (Vorsitz), Chantal Friedli, Peter Heusser, Marcel Huber, Markus Vögeli und Dominik Zumsteg

(Abt. Bau und Planung). Der Gemeinderat wünscht Marcel Huber bei seiner neuen Aufgabe viel Freude und Erfolg.

Gemeinderat

Auflage Baugesuche

• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Peter Sibold, Hauptstrasse 67, 5277 Hottwil; Projektverfasser/in: Waldburger AG, Jürg Waldburger, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Erweiterung bestehende 3,5-Zimmer-Wohnung durch Ausbau Dachgeschoss; Standort: Parzelle Nr. 2073, Schulhausstrasse 63, 5277 Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone. • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Stefan und Silvia Häfeli-Vogel, Binzmatt 167, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/ in: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Überdachung Sitzplatz / Aufstockung Geräteraum / PV-Anlage Aufdach; Standort: Parzelle Nr. 4330, Binzmatt 167, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 10.03.2023 bis 11.04.2023 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Weinbaugenossenschaft Wiler Trotte, Roland Winkler, Laubbergstrasse 271, Wil AG; Wyfäscht 2023, Trottenstrasse 100, Wil AG, am 29. und 30. April 2023 – Gemeinderat

Anmeldung Häckseldienst

Am Freitag, 24. März 2023 und Samstag, 25. März 2023 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei

Schwaderloch

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Ergebnis

1. Wahlgang

Absolutes Mehr: 51; Gewählt ist: Weber, Roger, 1974, Altweg 109, 5326 Schwaderloch: 100 Stimmen; Die weiteren Einzelheiten des Ergebnisses der

Aargau

Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft»

(pd) Die Aargauische Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft (Stimmrechtsalter 16 im Aargau)» fordert die Senkung des aktiven Stimmrechts auf 16 Jahre. Personen, die das 16. Lebensjahr zurückgelegt haben, sollen an Wahlen und Abstimmungen des Kantons Aargau teilnehmen dürfen, können aber selbst nicht in Ämter gewählt werden.

Am 7. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 3184 gültigen Unterschriften erreicht worden

Beobachtet

Ersatzwahl vom 12. März 2023 können dem entsprechenden Wahlprotokoll entnommen werden. Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro

ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

«Gewässer-Initiative» zustande gekommen

Die Aargauische Volksinitiative «Gewässer-Initiative Kanton Aargau – Mehr lebendige Feuchtgebiete für den Kanton Aargau» möchte die Biodiversität erhalten und schützen. Dafür sollen die erforderlichen feuchten Lebensräume in Wald, Siedlung und Kulturland geschaffen werden.

Am 2. Februar wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000 Unterschriften mit 4252 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.

Dieser

Foto: Margrit Freudemann,

wohl eher unbekannte Frühblüher mit dem Namen Zaubernuss blüht schon in voller Pracht. Gesehen in Kaisten.

Kaisten

Kaninchen auf dem Tierlignadenhof

Auf dem Tierlignadenhof leben insgesamt 15 Kaninchen aller Grössen und Rassen in verschiedenen Gruppen zusammen. Die Tiere haben aus den unterschiedlichsten Gründen den Weg auf unseren Hof gefunden; gerettet vor dem Metzger oder aufgrund von wohnlichen Veränderungen nicht mehr gewollt, auch Trennung der Besitzer oder ein übrig gebliebenes Kaninchen aus einer Gruppenhaltung sind Abgabegründe.

Wenn wir ein Kaninchen bei uns aufnehmen, wird es in eine bestehende Gruppe integriert. Dies ist nicht immer einfach und kann schon einmal eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Auf jeden Fall sollten die hochsozialen Tiere niemals allein gehalten werden.

Aber nicht nur das ist bei der Kaninchenhaltung äusserst wichtig. Ebenfalls sollten sie genügend Auslauf im Freien haben und neben artgerechtem Nagerfutter täglich frisches Gemüse und Früchte erhalten. Alles in allem ist die Kaninchenhaltung ebenfalls sehr zeitintensiv und gut zu überlegen. Auch jetzt, mit dem bevorstehenden Osterfest, sollte man sich einmal mehr be -

Kurzmeldung

Frauen Aargau und die Aargauer Frauenzentrale

(gh) Frauen Aargau und die Aargauer Frauenzentrale nutzten den internationalen Tag der Frau, um das Programm Mentoring Aargau zu starten.

Im Kanton Aargau sind Frauen in den massgebenden politischen Gremien noch immer stark untervertreten oder gar nicht vorhanden. Die politischen Entscheidungsprozesse werden immer noch einseitig von Männern geprägt. Im Odeon in Brugg trafen sich zwölf Frauenteams, welche sich während dem nächsten Jahr regelmässig treffen werden. Junge Frauen sind zwar

wusst sein, dass Tiere, in diesem Fall insbesondere Kaninchen, keine Geschenke sind.

So möchten wir auch noch die Geschichte von unserem Schweizer Schecken Micky speziell aufgreifen. Er lebt seit September 2021 bei uns. Zusammen mit Pluto ist er damals von einer Privatperson vor der Schlachtung gerettet worden. Da die beengte Wohnungshaltung aber nichts für die beiden gross gewachsenen Kaninchen war, wurde bald ein neues Zuhause gesucht.

Micky kämpfte die letzten paar Monate mit einer Entzündung an seiner linken Pfote. Trotz wochenlanger Behandlung mit Antibiotika, Entzündungshemmer und Reinigung sowie einigen Tierarztbesuchen wurde die Wunde nicht kleiner. Gründe dafür konnten weder von uns noch vom Tierarzt ausfindig gemacht werden. Irgendwann standen wir vor der Entscheidung: Amputation oder einschläfern.

Mick y hat jede Behandlung mitgemacht, war tapfer und hat immer gezeigt, dass er Leben möchte. Wir haben uns, trotz keinen wirklichen Erfahrungsberichten, gemeinsam mit der Tierärztin für die Amputation entschieden.

W ir sind positiv überrascht. Micky hat sich super erholt und lebt fast ohne Einschränkung auf drei Beinen. Natürlich brauchten wir viel Geduld. Nach der Operation brauchte er viel Überwachung, musste ein paar Tage drinnen gehalten werden. Zudem nochmals eine lange Antibiotikakur und tägliche Wundüberwachung. Aber es hat sich gelohnt, denn er hat an seiner Lebensqualität wenig eingebüsst und freut sich des Lebens. Wir freuen uns mit ihm und sind froh, dass wir den Schritt gewagt haben.

Danke speziell an unsere Tierärztin, welche es mit uns gewagt hat. Und danke speziell an unsere Mitarbeiterin Fabienne, die über Monate regelmässig Medikamente verteilt und sich speziell um Micky gekümmert hat.

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70

E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

gagement bestärken und die politische Kompetenz (junger) Frauen gezielt und individuell fördern. Besonders die Möglichkeit, das Netzwerk der Mentorin zu nutzen, kann für die Mentees gewinnbringend für das weitere politische Fortkommen und als Hilfe für den Aufbau eines eigenen Netzwerkes dienen. Das Mentoringprogramm soll während dreier Jahre angeboten werden. Die Organisatorinnen sind überzeugt, mit diesem Programm die Frauenvertretung für die Nationalratswahlen, Grossratswahlen und Gemeinderatswahlen zu stärken.

politisch interessiert, sie ziehen jedoch nur selten eine Politkarriere oder eine Laufbahn in einem politischen Umfeld (Verband, NGO etc.) in Betracht. Sei es aufgrund fehlen -

der Vorbilder, sei es aufgrund des mangelnden Einblicks in dieses Berufs- und Wirkungsfeld. Das Mentoring-Programm soll den Wunsch nach einem politischen En -

Bild: Die Frauen von Frauen Aargau und der Aargauer Frauenzentrale nutzten den internationalen Tag der Frau, um das Programm Mentoring Aargau zu starten. Foto: zVg

«Helvetia ruft» auch die Aargauerinnen

Generalversammlung

Endspurt für die Finanzierung

Projekt «Modernisierung Museum Schiff» in Laufenburg

Jodlerklub Frick

(db) Die 67. GV des Jodlerklubs Frick im Restaurant Frickberg war geprägt von einigen Jubiläen, zwei neuen Vorstandsmitgliedern und der Vorfreude auf das Eidgenössische Jodlerfest in Zug.

Gestärkt von einem feinen Nachtessen, konnte Präsident Markus Kunz die GV vor vollzählig anwesenden Klubmitgliedern eröffnen. Nachdem die statuarischen Pflichttraktanden und Herausforderungen im Vereinsleben besprochen waren, konnten zwei neue Klubmitglieder offiziell aufgenommen werden. Zudem wurden einige Jodler für ihre langjährigen Verdienste im Klub geehrt. Ernst Ackle, der schon fast ein halbes Jahrhundert dem Jodelgesang verbunden ist, bekam an der GV die Ehrenmitgliedschaft zugesprochen. Für seine langjährige und unermüdliche Vorstandsarbeit wurde ihm herzlich gedankt. Er konnte sein Amt an Toni Schraner übergeben. Toni Mösch, der frühere Präsident, der über mehrere Jahre nachhaltige Vorstandsarbeit geleis -

tet hatte, wurde gedankt. Auch für ihn fand sich mit Nicole Hochreuter eine geeignete Nachfolgerin. Gleich vier Klubmitglieder durften zudem ihre 10- bzw. 20-jährige Klubmitgliedschaft feiern. Ein grosses Dankeschön ging an Matthias Hunziker. Als erfolgreicher und engagierter Dirigent leitet er den Klub und leistet zudem zusammen mit seiner Frau Trudi wertvolle Nachwuchsförderung. Die vier Jodlerinnen durften neben einem kleinen Präsent auch einen Blumenstrauss und einen grossen Applaus für ihr Engagement im Klub entgegennehmen. Per sonell und finanziell gut aufgestellt, startet der Jodlerklub Frick ins neue Vereinsjahr. Ein gut funktionierender Verein ist ein Privileg, dessen sich die Klubmitglieder bewusst sind und dementsprechend Sorge tragen. Alle freuen sich sehr auf die Teilnahme am Eidgenössischen Jolderfest in Zug.

Bilder: oben: Ernst Ackle erhält die Ehrenmitgliedschaft; unten: Ehrung der Jodlerinnen. Fotos: zVg w ww.jodlerklubfrick.ch

(dd) Am 14. April findet die Generalversammlung des Museumsvereins Laufenburg statt. Diese wird über das rund 5 Mio. Franken kostende Sanierungs- und Ausbauprojekt für das Museum Schiff beschliessen. Vorstand und Projektleitung haben sich zum Ziel gesetzt, bis zu diesem Zeitpunkt die Finanzierung definitiv zu regeln. Dank grosszügigen Beiträgen von Swisslos, Kanton Aargau, Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Laufenburg sowie von Badisch-Laufenburg liegt der Zielstrich in Sichtweite. Von privater Seite und von Firmen gibt es zudem etliche Spendenzusagen. In den verbleibenden Wochen bis zur Generalversammlung setzen Vorstand und Projektleitung jetzt zum Endspurt an. Sie zählen dabei auch auf die Unterstützung aus breiten Kreisen der Bevölkerung. Spenden zugunsten des neuen Museums können über nachfolgendes Konto getätigt werden: CH31 0076 1016 1234 7149 9, Museumsverein Laufenburg. Jeder noch so kleine Beitrag setzt ein Zeichen der Sympathie und der Solidarität zum

Hinweis

Konzert in der katholischen Kirche Peter und Paul in Frick (sw) Spannend und besonders verspricht das diesjährige Laetárekonzert am 19. März, 17 Uhr, in der katholischen Kirche St. Peter und Paul mit dem bekannten Basler Organisten Johannes Fankhauser zu werden. Das Programm bestimmt diesmal überwiegend das Publikum selbst. Lieblingsmusik, Lieder, bekannt oder weniger bekannt, Motive, Texte oder Bilder aus der Fasten- und Passionszeit dürfen die Besucher vorgeben. Johannes Fankhauser nimmt die Wünsche und Anregungen sofort auf und gibt den Melodien oder Worten in seinen zauberhaften Improvisationen eine ganz neue, eigene Form, setzt sie in jubilierend fröhliche oder auch in besinnlich leise Klänge um.

L aetáre – freue dich, heisst es am gleichnamigen vierten Fastensonntag. Die Mitte der Fastenzeit ist erreicht, ein Tag, an dem eine kleine kulinarische Pause eingelegt werden darf. Und auch musikalisch ist G enuss angesagt.

grenzüberschreitenden Museum Schiff. Da der Museumsverein als gemeinnützige Organisation anerkannt ist, sind in der Schweiz Spenden von der Steuer absetzbar. Ger ne stehen Projektleiter Joe Schnetzler (079 334 42 36) und Präsident Hans Burger (079 431 96 43) für ergänzende Auskünfte zur Verfügung. Auf der Website können Details zum Bauvorhaben, insbesondere auch zur Finanzierung, eingesehen werden. w ww.museum-schiff.ch

Kurzmeldung

Herznach-Ueken: Ja zur Gemeindeordnung

(fi.) Mit 354 Ja- zu 27 Nein-Stimmen nahmen die Stimmbürger von Herznach-Ueken am Sonntag die neue Gemeindeordnung mit klarem Mehr an. An der Abstimmung beteiligten sich 382 der insgesamt 1743 Stimmberechtigten. Dies entspricht einer Beteiligung von 21,9 Prozent.

Johannes Fankhauser (1983) ist für seine aussergewöhnliche Improvisationskunst weit über die Grenzen der Region Basel hinaus bekannt. Schon als Kind probierte er sich gerne auf Tastinstrumenten aus, liess seiner Fantasie und seinen Ideen freien Lauf. Er studierte an der Hochschule für Musik in Basel, besuchte Meisterkurse, erwarb das Konzertdiplom für Orgel, studierte Komposition, bekam viele Auszeichnungen. – Bild: Johannes Fankhauser Foto: zVg

«Laetáre, Jerúsalem –Freue dich, Jerúsalem»

Loungegruppe 3-tlg, Aluminiumgestell schwarz, wetter- und UV-beständig, Bestehend aus: 1 x 2-Sitzer, 2 x Sessel. 1999.- 71140028

Loungetisch, Platte Keramik, Aluminiumgestell schwarz, robust, wetterfest, pflegeleicht, B/H/T: ca. 84x40x84 cm. 71140029

Von Jubiläen und Trockenheit

Die Rückblende 22 Wölflinswil/Oberhof ist erschienen

(bs) Nun ist es wieder soweit, die neue Rückblende Wölflinswil/ Oberhof liegt vor. In vielen Familien wird nun eifrig darin geblättert. Der Verkauf wurde mit einer kleinen Vernissage eröffnet. Die umfangreiche Rückblende 22 hält das alltägliche und besondere Geschehen in den Dörfern Wölflinswil und Oberhof fest. Sie ist gespickt mit Berichten von vielen Ereignissen.

Nach dem heissen und trockenen Sommer, in dem das Wasser knapp und wertvoll wurde, passen die Bilder der geschmückten Brunnen während der Natur- und Kulturwoche bestens in den Rückblick. Auch die vielen Gewerbetreibenden machen die beiden Dörfer lebendig und attraktiv. Diesmal werden in

Hinweis

der Rückblende Lernende und Berufsbildner einiger Betriebe vorgestellt. Vier Vereine feierten im Jahr 22 ihre Jubiläen: Herbstmarkt Wölflinswil (40 Jahre), Landfrauen Wölfinswil (60 Jahre), Trachtengruppe Wölflinswil- Oberhof (40 Jahre) und der Frauenturnverein Wölflinswil (50 Jahre). Auch sie prägen das Leben in den Dörfern.

Die Rückblende ist eine spannende Lektüre und ein wunderbares Geschenk für alle, die sich für das Leben in Wölflinswil und Oberhof interessieren. Sie wurde von den Jugikindern im Hausverkauf angeboten und ist ab Samstag, 18. März, auch im neu eröffneten Volg wieder zu kaufen.

Die Kulturkommission Wölflinswil/ Oberhof, die für die Rückblende zuständig ist, hat sich für diese Aus -

gabe erneuert und an der Vernissage vorgestellt. Die Kommission dankte der Gemeinde für die finan -

zielle Unterstützung und allen Beteiligten für ihre Beitrage zur Rückblende 2022.

Generalversammlung

«The Mush Collective» im Meck

(eing.) Das Mush Collective aus Newcastle (UK) und Berlin spielt flotte, quirlige Folkmusik mit dichter Orchestrierung, eindringlichen Melodien und wunderbar betörendem Gesang. Bei einem ihrer wenigen Auftritte in der Schweiz besucht die Band auch das Kulturhaus Meck in Frick, und zwar am Samstag, 25. März.

Die Band um Leadsängerin Nicky Rushton (manchen bekannt vom legendären Frauenduo «And All Because the Lady Loves») und Bassistin Sarah Van Jellie funktioniert wie ein Familienbetrieb: Die Stücke entwickeln sich meistens aus Ge -

schichten und Songs von Nicky Rushton am Keyboard und werden dann von der ganzen Band bearbeitet. Cellistin Penny Callow und Geiger Bernard fügen Streicherarrangements hinzu, Schlagzeugerin Susanne Lambert und Sarah Van Jellie am Bass sorgen für den rhythmischen Zusammenhalt. Während die Stücke von «Family Album» (2017) grösstenteils aus einer 31-tägigen Songwriting-Challenge stammen, sind die neueren Tracks u.a. in Zusammenarbeit mit der bildenden Künstlerin Lubaina Himid entstanden, doch Corona verzögerte die Veröffentlichung dieser «Collection».

Reservation empfohlen: info@ meck.ch oder 062 871 81 88, Bar ab 19.30, Event um 21 Uhr. Foto: zVg

Geburtshelferkröte und Fadenmolch

Naturschutzverein Kaisten

(lh) Die GV des Naturschutzvereins Kaisten fand im Foyer der Schule Kaisten statt. Der geschäftliche Teil konnte schnell abgehandelt werden. Zum ersten Mal trat der Vorstand in der neuen Zusammensetzung mit Judith Rehmann, Finanzen, und Luisa Häseli, Aktuarin, auf.

Sabina Bäumlin wurde für ihre 30 Jahre Vorstandsarbeit gewürdigt. Des Weiteren informierte der Präsident Jürg Winter über die gelungene Sanierung des Aesplen-Weihers im letzten Herbst, welche vom Kanton finanziert wurde. Der Standort ist wertvoll für die geschützten Arten Geburtshelferkröte und Fadenmol -

che. In diesem Jahr konnte mit Finanzierung des Vereins bereits das Sanierungsprojekt des Weihers im Obert abgeschlossen werden. Im zweiten Teil der GV gab der Präsident einen Einblick in das Leben der Heuschrecken in Kaisten. Durch sein bemerkenswertes Fachwissen und seine Fotografien kamen die Anwesenden in den Genuss eines sehr spannenden und lehrreichen Vortrags. 22 Arten konnte Jürg Winter in Kaisten nachweisen, die auch dank Arbeit des Naturschutzvereins dort ihre Lebensgrundlage haben. Der Abend wurde mit guten Gesprächen, einem kleinen Imbiss und feinem Kaffee und Kuchen abgerundet.

Bild: Der Vorstand mit Jürg Winter, Maria Cristina Fernandez, Luisa Häseli, Sabina Bäumlin, Judith Rehmann und Urs Vogt (v.l.). Foto: zVg

Abwechslungsreich kommt die Rückblende 22 der Dörfer Wölflinswil und Oberhof daher. Foto: zVg

7. Rang für Chiara Leone an der EM in Tallinn

(eing.) Im 10m-Wettkampf der Gewehrfrauen an der Europameisterschaft in Tallinn schaffte es Chiara Leone in den Final der besten acht. Dort musste sie sich gegen eine starke Konkurrenz behaupten. Für eine Medaille reichte es leider nicht. Die Frickerin wurde Siebte.

Trotz einer stetigen Leistungssteigerung im Final der acht besten Schützinnen aus der Qualifikation konnte Chiara Leone das Podest nicht erklimmen. Startschwierigkeiten, die sie nicht mehr aufzuholen vermochte, bremsten die Aargauerin aus. Head-Coach Daniel Burger ist dennoch zufrieden; hat Leone in der Qualifikation doch das viertbeste Ergebnis erzielt.

«Manchmal scheint ein internationaler Wettkampf wie ein unbezwingbarer Berg. Dann muss man Möglichkeiten finden, diesen zu überwinden. Chiara ist das heute

gelungen», sagte Burger. «Es war fantastisch, dass wir eine Schützin in den Final gebracht haben.» Die Aargauerin hatte in der Qualifikation grossartige 631,3 Punkte geschossen. Trotz guter Leistung reichte es Nina Christen (628,5) leider nicht in den Final. Die Nidwaldnerin belegte den 15. Platz. Die dritte Schweizerin, Muriel Züger, (625,4) musste sich mit Platz 38 zufriedengeben.

Am Folgetag trat das Frauen-Trio im Teamwettkampf an. Nach zwei Qualifikationsrunden stand dieses im Bronzemedaillen-Match. Man hätte phasenweise wohl eine Stecknadel fallen hören können: In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen gegen das Team aus Deutschland, bündelten die Schweizerinnen nochmals alle ihre Kräfte. Mit nur hauchdünnen Punktedifferenzen entschieden die Deutschen den Wettkampf für sich. Chiara Leone, Nina Christen und Muriel Züger unterlagen knapp mit 16:12 und belegten den 4. Platz im 10m-Teamwettkampf der Frauen. Bild: Chiara Leone. Foto: zVg

Generalversammlung

Vorstand neu in Doppelbesetzung

Jubiläums-GV des Frauenturnvereins Oberhof

(de/ak) Zur 50. Generalversammlung trafen sich am Mittwoch, 8. März, 16 aktive Turnerinnen. Präsidentin Christine Gasser eröffnete die GV. Die Traktandenliste konnte zügig abgearbeitet werden. Der F T V blickt auf gelungene Anlässe zurück. Höhenpunkte nebst dem Turnen war das traditionelle Eierlesen an Auffahrt, das Kant. Turnfest in Wettingen, die Vereinsreise ins Appenzellerland sowie das Theaterwochenende im November.

Christine Gasser gab ihren Rücktritt nach drei Jahren als Präsidentin be -

U16-Junioren sichern sich Gruppensieg

(al) Das U16-Team von Unihockey Fricktal gab sich an der letzten Meisterschaftsrunde keine Blösse und gewann sowohl gegen den UHC Burgdorf als auch gegen den UHC Grünenmatt. Somit haben die Fricktaler ein Jahr nach dem Abstieg an den Aufstiegsspielen die Chance, wieder in die zweithöchste U16-Kategorie zurückzukehren. Die Ausgangslage vor den letzten beiden Spielen der regulären Saison war klar. Drei Punkte braucht es, um die Tabellenführung zu behaupten, dementsprechend engagiert starteten die favorisierten Fricktaler in die Partie gegen Burgdorf. Unter grossem Applaus der Spieler vom TV Oberwil – die Baselbieter hätten von einem Ausrutscher der Fricktaler profitieren können – war es aber der UHC Burgdorf, welcher den ersten Treffer der Partie erzielen konnte. Die Fricktaler spielten keineswegs unwiderstehlich, doch es ist ihnen hoch anzurechnen, dass sie sich nie aus der Ruhe bringen liessen und so das Spiel noch in der ersten Spielhälfte

drehen konnten. Schlussendlich verhinderte die schlechte Chancenauswertung ein höheres Resultat, trotzdem durften sich die Favoriten über einen diskussionslosen 8:3Sieg freuen.

Der letzte Gegner der regulären Saison war der UHC Grünenmatt, ein Team, welches in der Vorrunde nur knapp mit 3:2 besiegt werden konnte. Erneut war es der Gegner, welche die erste gefährliche Torchance ver zeichnen konnte. Der Fricktaler Torhüter war aber zur Stelle und seine Vorderleute stellten die Weichen in der Folge mit drei schnellen Toren früh auf Sieg. Erneut hielten die Fricktaler dem Druck stand und sie durften nach einem verdienten 7:2Sieg den Pokal in die Höhe stemmen.

In einer fast perfekten Saison – nur das erste Spiel ging verloren – reihte das U16-Team Sieg an Sieg und beendet die Saison somit auf dem ersten Tabellenrang.

Am 1./2. April peilen die Fricktaler den direkten Wiederaufstieg in die U16B-Klasse an, dann wird sich zeigen, ob das junge Team auch gegen die Sieger der anderen U16C-Gruppen bestehen kann.

Foto: zVg

kannt. Nicole Lenzin und Katharina Roth hatten sich bereits letztes Jahr an der GV für nur ein Jahr wählen lassen. Da sich die Besetzung des Vorstandes als schwierig erwies, gibt es neu eine Doppelbesetzung für jedes Amt. Die Aufgaben im Vorstand werden nun auf sechs Perso -

nen aufgeteilt. Das Jubiläum «50 Jahre FTV» feiern die Frauen mit verschiedenen internen Anlässen. In den Turnstunden am Mittwochabend halten sie sich fit und werden nach den Sommerferien das Training für die Turnershow im November beginnen. Neue Turne -

rinnen sind jederzeit willkommen. Bilder: links: Verabschiedung von Präsidentin Christine Gasser (links). rechts: Der neue Vorstand mit Leiterin (von links): Barbara Götz, Astrid Kretz, Daniela Erb, Katharina Roth, Gabi Kuoni, Anja Will und Nicole Lenzin. Fotos: zVg

Generalversammlung

Zahlreiche Ehrungen bei Talschützen Sulz

(am) Präsident Hanspeter Schraner war die Freude deutlich anzusehen, als er nach drei Jahren Pause die Mitglieder der Talschützen Sulz endlich wieder zu einer Generalversammlung vor Ort begrüssen konnte. Die grosse Zahl der Teilnehmer liess vermuten, dass auch die Mitglieder sich über diese Möglichkeit zum sozialen Zusammensein freuten.

Nach dem Apéro und dem feinen Nachtessen aus der Küche des Restaurants Fischergut konnte der Präsident um 20.30 Uhr die Versammlung eröffnen. Mit den Jahresberichten des Präsidenten sowie der beiden Disziplinenchefs 300 m und 50 m blickte man auf das vergangene Schützenjahr zurück. Erstmals konnte man wieder ein Jahr praktisch ohne Coronaeinschränkungen durchführen.

Corona hat aber trotzdem seine Spuren hinterlassen. Nicht nur die Talschützen, sondern auch viele andere Vereine mussten bei internen Anlässen und Schützenfesten einen deutlichen Teilnehmerrückgang verzeichnen. Es bleibt zu hoffen, dass sich die Teilnehmerzahlen in den kommenden Jahren wieder etwas erholen. Erfreulicherweise konnte der Kassier trotz allem eine positive Jahresrechnung präsentieren.

Schiessen

1000 Jugendliche kämpfen um

172 Finalplätze

8. Aargauer Jugendschiessen

Gewehr 50 und 300 m

(wr) Traditionell führt der Aargauer Schiesssportverband im Jahr mit einem Kantonalfest ein Jugendschiessen durch. Das OK des 31. Aargauer Kantonalschützenfestes in Muri hofft, dass 1000 Nachwuchsschützinnen und -schützen mit dem Gewehr auf die 50- und 300-m-Distanz teilnehmen werden. Die 172 Besten tragen am 2. Juli im Festzentrum von Benzenschwil den Final aus.

Schon zum achten Mal gelangt im Vorfeld des Aargauer Kantonalschützenfestes ein Jugendschiessen zur Austragung. In diesem Jahr findet der Final im Rahmen des Tags der Jugend am Sonntag, 2. Juli, statt. Die dezentrale Qualifikation dieses Jugendschiessens hat im ganzen Kanton bereits begonnen und er-

Ehrungen

Nachdem man auf das letzte Schützenjahr zurückgeblickt hatte, galt es nun, den Blick noch weiter in die Vergangenheit zu werfen. Nachdem in den letzten zwei Jahren keine GV hatte durchgeführt werden können, galt es unter dem Traktandum Mutationen zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit auszuzeichnen. Über 20 Talschützen konnten für 25 bis 70 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt werden. Hanspeter Schraner übergab allen anwesenden Geehrten ein kleines Präsent. Besonders erfreulich war, dass Erich Rüede und Josef Wächter, beide über 90 Jahre alt und geehrt für 70 Jahre Vereinszugehörigkeit, sich noch so guter Gesundheit erfreuen, dass sie an der Versammlung teilnehmen konnten. Zusätzlich wurden auch Toni Weiss für seine sportlichen Erfolge im ver-

gangenen Jahr (Vize-Aargauermeister Liegendmatch Kat. D, Sieger Nachdoppel Kat. D am Urner Kantonalschützenfest) sowie Monika Schmid (20 Jahre Schützenhauswirtin) und Gaby Weiss (16 Jahre Aktuarin) geehrt. Auch ihnen wurde ein Pr äsent überreicht.

Blick nach vorne

Anschliessend richtete sich der Blick nach vorne. Highlight des anstehenden Jahres wird sicher der Besuch des Aargauer Kantonalschützenfests in der Region Muri im Juni. Zudem wird im September von der 50m-Abteilung auch wieder das beliebte Deisigrabenschiessen angeboten. Damit dieser Anlass erfolgreich durchgeführt werden kann, stimmte die Versammlung im Anschluss auch der dringend notwendigen Sanierung der Trefferanzeigen in Leidikon zu.

Wahlen

Statutengemäss standen in diesem Jahr auch Wahlen an. Tagespräsident Toni Weiss führte souverän durch die diversen Wahlen. Erfreulicherweise stellte sich der gesamte Vor stand zur Wiederwahl und wurde von der Versammlung mit grosser Mehrheit im Amt bestätigt. Bereits seit der Gründung der Talschützen im Jahr 2005 führten Werner Stäuble, Willy Stäuble und Werner Obrist die Veteranengruppe. Nun haben sie sich entschieden, diese Aufgabe abzugeben und in die zweite Reihe zurückzutreten. Übernommen wird die Leitung der Veteranengruppe neu von René Herrmann, Gaby Weiss und René Weber. Nach drei intensiven Stunden konnte Präsident Hanspeter Schraner die Versammlung beenden und allen ein gesundes, erfolgreiches und unfallfreies Jahr wünschen. Zum Abschluss gab es noch ein feines Dessert aus der Fischergutküche. Bild: Die geehrten Vereinsmitglieder: hinten von links: Markus Rüede (50 Jahre), Roger Stäuble (25 Jahre) , Willi Weber (50 Jahre), Roland Obrist (50 Jahre); vorne von links: Roland Rüede (50 Jahre), Monika Schraner (20 Jahre Schützenhauswirtin), Edwin Rüede (50 Jahre), Gaby Weiss (16 Jahre Aktuarin), Bruno Schraner (50 Jahre), Erich Rüede (70 Jahre), Werner Stäube (Veteranengruppe), Willy Stäuble (Veteranengruppe), Franz Rüede (60 Jahre), Josef Wächter (70 Jahre). Foto: zVg

streckt sich bis zum 4. Juni. Alle Aargauer Schiesssportvereine sind aufgefordert, mit ihrem Gewehrnachwuchs auf die 50- respektive 300-m-Distanz ein Jugendschiessen durchzuführen. Peter Klausner, V izepräsident am 31. Aargauer Kantonalschützenfest in Muri, ist zuversichtlich: «Wir glauben, dass die Marke von 1000 Teilnehmern durch die Aargauer Vereine geknackt werden kann.»

«Jeder Verein macht mit!»

Für ein kleines Entgelt sind alle

Nachwuchsschützinnen und -schützen mit den Jahrgängen 2003 bis 2013 teilnahmeberechtigt. Der Aargauer Schiesssportverband sorgt mit einer finanziellen Unterstützung für tiefe Kosten. Als speziellen Anreiz erhält die Hälfte aller Teilnehmer einen Souvenir-Pin des Kantonalschützenfestes in Muri. Klausner appelliert an die Aargauer Schützenvereine: «Das Jugendschiessen soll den Nachwuchs im Aargau für den Schiesssport animieren. Deshalb hoffen wir auf eine breite Unterstützung und Durchführung eines Wettkampfes in jedem Schiessstand.»

Attraktiver Final in Benzenschwil Geschossen wird sowohl auf die 50- wie auf die 300-m-Distanz in drei Kategorien. Nach freier Anzahl an Probeschüssen zählen zehn Einzelschüsse für den Wettbewerb. Proportional auf die Kategorien verteilt, qualifizieren sich die besten 100 Nachwuchsschützinnen und

Schützen auf der 300-m-Distanz für den Final am Tag der Jugend im Festzentrum in Benzenschwil. Hinzu kommen die besten 72 Kleinkaliber-Gewehrschützen 50 m, die ihren Final ebenfalls am 2. Juli in Benzenschwil austragen. Dazu steht im Oberfreiamt eine temporäre Schiessanlage bereit.

Medaillen und Sackmesser

Der Finalwettkampf führt erneut über zehn Einzelschüsse. Danach schiessen die acht Besten jeder Kategorie einen Ausstich mit demselben Programm. Dabei geht es um Gold, Silber und Bronze. Darüber hinaus erhalten alle 172 Finalteilnehmer das einmalige Souvenir-Sackmesser des 31. Kantonalschützenfestes.

Bild: Der Aargauer Schützennachwuchs erhält in diesem Jahr eine zusätzliche attraktive Wettkampfgelegenheit. Archivfoto: wr

Detaillierte Informationen auf ww w.agksf2023.ch

Generalversammlung

Im Wandel der Zeit

20. Vereinsversammlung des STV Herznach

(ps) Die Mitglieder des STV Herznach trafen sich am vergangenen Freitag, 10. März, zur 20. Vereinsversammlung. Die Präsidentin Corina Hartmann freute sich, 80 Teilnehmende, davon 66 Stimmberechtigte, im Gasthof Löwen zu begrüssen. Diese stimmten in der Folge sämtlichen statuarischen Geschäften zu.

Gedenken

Mit einer Schweigeminute wurde dem verstorbenen Vereinsmitglied Peter Leimgruber gedacht. In seiner Aktivzeit war er leidenschaftlicher Handballer, Geräteturner und Leichtathlet und stets treuer Fan des STV Herznach. Er wird allen als fröhlicher und aufgestellter Turnkollege in Erinnerung bleiben.

Erneuerungen

Auch der Turnverein steht im Wandel der Zeit. So wurden zum Teil die

Taekwondo

Aufgabenfelder der Vorstandsämter sowie deren Bezeichnungen geändert und modernisiert. Für die Trainingsplanung, Informationen und Administration wird in Zukunft mit einer Vereinssoftware gearbeitet.

Zwei neue Aktivturnerinnen und zehn neue MitturnerInnen

Mit einem Austritt und zwei Eintritten ist die Turnerfamilie weiterhin am Wachsen. Neben den zwei Neueintretenden wurden unter grossem Applaus auch zehn MitturnerInnen begrüsst.

Ehrungen

Der STV Herznach ist stolz auf seine langjährigen Mitglieder. Es freute die Anwesenden, dieses Jahr 19 Mitglieder zu ihren Jubiläen zwischen zehn und 50 Jahren Mitgliedschaft zu gratulieren.

Auch den Leitenden wurde für ihr Engagement im 2022 wiederum eine kleine Anerkennung, dieses Jahr in Form einer Banenbox, überreicht. Der abtretenden Leiterin Da -

Sieben Medaillen für Aargau-Taekwondo

(am) Mit sieben Medaillen ist die Taekwondo-Schule aus Schwaderloch von der Badischen Poomsae Meisterschaft am vergangenen Wochenende zurückgekehrt. Poomsae ist ein Formenlauf bzw. der Kampf gegen einen imaginären Gegner. Entscheidend für die Bewertung sind dabei die Fehlerfreiheit in der Technik und die Präsentation. Mit 140 teilnehmenden Sportlern und Sportlerinnen war das Turnier sehr gut besetzt, und das Niveau war sehr hoch.

Die Ergebnisse

Einzel: Giulian Bruno: Gold Jugend bis 12 Jahre; Elina Fricker: Gold Jugend bis 12 Jahre; Karlheinz Lenzke: Gold Masters ab 70 Jahre; Sebastian Leber: Silber Senioren bis 29 Jahre; Sophia Graber: Silber Seniorinnen bis 29 Jahre; Lenia Bruno: Bronze Juniorinnen bis 17 Jahre; Alessia Oeschger: 5. Platz Schülerinnen bis 9 Jahre.

Paar: Sophia Graber und Sebastian Leber: Gold Senioren bis 29 Jahre.

Bild: Die erfolgreichen Teilnehmer von Aargau-Taekwondo. Foto: zVg Mehr Infos: ww w.aargau-taekwondo.ch

niela Hofmann wurde als Dank für die unzähligen geleiteten Trainings ein Gutschein überreicht.

Für die fleissigsten TurnerInnen im 2022, Katja Imhof auf dem dritten Platz, Corina Hartmann auf dem zweiten Platz und Franziska Kramer mit 58 besuchten Trainings auf dem ersten Platz, gab es auch dieses Jahr wieder ein kleines Geschenk. Ebenso applaudierte die Versammlung noch einmal für die Podestplätze an den Wettkämpfen 2022 und überreichte ebenfalls kleine Anerkennungen. Ein grosses Danke -

U19-Juniorinnen von Smash 05 haben viel gelernt in der Saison

(mk) Das U19-Training bei Volley Smash 05 wird jeden Dienstag von Fränzi Kasper und jeden Donnerstag von Silvan John geleitet. Das Training läuft jedes Mal gut. Die Spielerinnen wärmen sich auf und starten dann direkt mit dem Training. Es ist sehr abwechslungsreich, weshalb es allen Spass macht. Die Spielerinnen schauen sich immer die verschiedenen Positionen an und versuchen sie dann so gut wie möglich umzusetzen. In dieser Saison haben sie bisher drei Spiele gewonnen und sonst immer nur knapp verloren. Aber die Verluste haben die U19 nicht davon abgehalten, besser zu werden. Die Saison war trotzdem sehr spannend. Sie haben viele neue Sachen dazugelernt, wie zum Beispiel Läufer eins, wie man bessere Annahmen macht, die Ballkontrolle war auch ein grosses Thema und wie man bessere Aufschläge macht. Im Team verstehen sich

schön ging auch an das OK des Handballturniers und der Turnershow.

Ausblicke

Ebenso wurde auf die kommende Wettkampfsaison vorausgeschaut und über die bevorstehenden Anlässe im 2023 vorinformiert. Mit dem gemeinsam gesungenen Turnerlied wurde die Vereinsversammlung 2023 beendet.

Bild: Die fleissigsten Turnerinnen (von links) Corina Hartmann, Franziska Kramer, Katja Imhof. Foto: zVg

alle gut. Zwischendurch spassen die Spielerinnen im Training miteinander, lachen und reden über viele Sachen - aber dann reissen sie sich wieder zusammen, wenn sie eine Aufforderung vom Trainer oder der Trainerin bekommen haben.

Foto: zVg

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Volleyball

Unihockey

«Wild Goose»-Damen auf dem Höhenflug

Fricktaler Unihockeyteam schafft Sprung in die 1. Liga (rr) Am Sonntag, 6. März, fand die letzte Meisterschaftsrunde der «Wild Goose»-Damen aus dem Mettauertal statt. Für die Saison 2022/23 hatte das Unihockeyteam aus dem Fricktal grosse Ziele: Man wollte den Gruppensieg erreichen und somit das Ticket für die Aufstiegsspiele ergattern. Trotz des verhaltenen Starts in die Saison konnten sich die «Wild Goose»-Damen im Verlaufe der Meisterschaft weiterentwickeln und sich in der vorderen Hälfte der Tabelle festbeissen. Die Wildgänse unter der Führung von Pirmin Schmid und Marco Lütold zeigten Kampfgeist und Teamwork, waren konditionell in Topform und taktisch gewappnet für alle Gegnerinnen der Gruppe. So war es kein Zufall, dass sich die Unihockeyspielerinnen bis auf den 2. Zwischenrang in der Tabelle vorkämpfen konnten. An der letzten Runde waren die Erstplatzierten nicht mehr einzuholen, dennoch wollte man den guten 2. Platz nicht mehr aus der Hand geben. Das Minimum wurde erfüllt, auch wenn es die «Gooserinnen» nicht so spannend hätten machen müssen. Mit zwei Unentschieden und etwas Glück machten die «Gänse» den 2. Rang zur Tatsache. Somit erspielten sich die Fricktalerinnen das beste Resultat, seit man in der 2. Liga für Furore sorgt. Ausserdem konnte das Team die meisten Bälle ins Tor pfeffern

und als einziges Team der Gruppe die Erstplatzierten besiegen. In dieser Saison durfte man viele Erfolge feiern, gemeinsam dazu -

Generalversammlung

Ruedi Plattner wird Ehrenmitglied

Männerturnverein Wölflinswil

(it) Die 59. Generalversammlung des Männerturnvereins Wölflinswil wurde im Ochsensaal nach einem feinen Nachtessen durch den Präsidenten eröffnet.

Neben einem Austritt durften drei Neuzugänge verzeichnet werden, Christoph Bircher, Micha Müller und Jürg Stäuble wurden mit grossem Applaus in den Verein aufgenommen.

Ruedi Plattner übergibt das Amt des Finanzministers an Steve Hirst. Ruedi wurde für seine elfjährige Vorstandstätigkeit zum Ehrenmitglied erkoren. Der vereinsinterne Reiseleiter Thomas Bieli stellte die spannenden Programme der diesjährigen Turnfahrt und zwei Varian -

ten für die Jubiläumsreise 60 Jahre MT V im Jahr 2024 vor.

Auch das Jahr 2023 ist mit einem attraktiven Jahresprogramm spannend und bietet mit der Teilnahme an den Turnfesten in Pieterlen und

lernen und zusammenwachsen. Es war auch in dieser Saison, als viele junge Spielerinnen den Übertritt ins Damenteam vollzogen und dies

hervorragend meisterten. Der vielversprechende Nachwuchs ist eine grosse Bereicherung für das Team aus dem Mettauertal.

Die Sensation

Doch damit nicht genug, denn die Sensation sollte noch folgen. Am vergangenen Dienstag wurde bekannt, dass die Erstplatzierten, W interthur United, auf den Aufstieg in die 1. Liga verzichten. Zudem gaben vier Teams der höchsten Kleinfeldliga bekannt, dass sie freiwillig das Feld räumen. Der Verzicht von Winterthur und vier freie Plätze in der 1. Liga bedeuten, dass die «Wild Goose»-Damen ohne Aufstiegsspiele direkt in die 1. Liga hochflattern. Nach sieben Jahren 2. Liga schafften die Mettauertalerinnen nun den Aufstieg in die höchste Kleinfeldliga. Und das nicht nur durch Glück, sondern sehr verdient und hart erarbeitet.

Nun wird die Trainingspause wohl kürzer ausfallen als gedacht. Man freut sich aber auf die neue Herausforderung und fühlt sich geehrt, gegen die besten 19 Teams der Schweiz spielen zu dürfen. Die «Wild Goose»-Damen sind bereit, alles zu geben, sich richtig reinzuhängen, ganz nach dem Motto: «Wenn ihr glaubt, dass das schon alles war, dann seid gespannt auf das nächste Jahr!» Bis dahin geniesst man das Hochgefühl, lässt sich feiern und schwelgt in schöner Erinnerung an die vergangene Saison.

Foto: Aufstieg in 1. Liga geschafft: Das Damenteam der «Wild Goose» aus dem Mettauertal. Foto: zVg

Lupfig den diesjährigen turnerischen Höhepunkt. Ebenso sind die Vorbereitungen für die Turnshow im Januar 2024 in vollem Gange.

Bilder:

Links: Der neu gewählte Vorstand

(v.l.): Andreas Beer, Marc Böller, Armin Bieli, Sepp Wismer und Steve Hir st.

Rechts: Der Präsident Armin Bieli gratuliert Ruedi Plattner (links) zur Ehrenmitgliedschaft. Fotos: zVg

Handball

1. Liga (D): HC Goldach/Rorschach – TSV Frick 26:31

Füchsinnen zurück in die Siegesspur

(ms) Die erste Damenmannschaft des TSV Frick Handball (1. Liga) spielte am vergangenen Samstag auswärts gegen den HC Goldach/ Rorschach. Die Ausgangslage war für die Frickerinnen alles andere als optimal. Sie reisten aufgrund einiger verletzungs- und ferienbedingter Absenzen mit einem dezimierten Kader nach Rorschach. Nichtsdestotrotz war die Motivation schon bei der Anreise bei jeder Spielerin deutlich spürbar, die zwei Punkte mit nach Hause nehmen zu wollen. Der Start in die Partie gelang wie gewünscht und es konnte eine ZweiTore-Führung erarbeitet werden. Durch hohes Tempo wurden immer wieder schöne Tore herausgespielt und auch in der Deckung machten es die Füchsinnen dem Gegner

nicht einfach. So resultierte eine Pausenführung von 16:12 für die Frickerinnen. Die Pausenansprache des Trainers war kurz und klar. Weiter als Team agieren, Tempohandball spielen und die gute Zusammenarbeit in der Defensive beibehalten.

Nach W iederanpfiff der zweiten Halbzeit gelang es den Ostschweizerinnen nicht, den Lauf der Füchsinnen zu stoppen. Somit stand es

Generalversammlung

Mitgliederbeitrag nach Diskussionen erhöht

Schützengesellschaft Oeschgen (er) Zur 137. Generalversammlung der SG Oeschgen konnte Präsident Georg Zundel 21 Aktivmitglieder in der Schützenstube der RSA «Schlauen» begrüssen und willkommen heissen. Deren 10 liessen sich entschuldigen, darunter auch Regierungsrat Alex Hürzeler.

Zu Ehren des verstorbenen Max Güntert, Ehrenmitglied, erhob sich die Versammlung zu einer Schweigeminute.

Bevor zum geschäftlichen Teil übergegangen wurde, gab es ein leckeres Nachtessen, organisiert von Margrith Zweifel und Fritz Berger. Für die Versammlung galt es, 12 Traktanden abzuwickeln. Anton Bürdel wurde als Stimmenzähler vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Als Tagespräsident, da Wahlen traktandiert waren, amtierte Fritz Berger, alt Präsident.

Das von Thomas Kienberger interimistisch verfasste Protokoll der letzten GV wurde von Thomas Bur verlesen und einstimmig gutgeheissen. Dem Verfasser und dem Präsentator wurde dafür bestens gedankt. Unter dem Traktandum «Mutationen» mussten leider zwei Austritte registriert werden: Michaela Hossli und Martin Naas, gewesener Aktuar.

In seinem Jahresbericht streift der Vorsitzende die Highlights der vergangenen Schiess-Saison. Als

besonderes Ereignis war die Teilnahme am Waadtländer Kantonalschützenfest im Raum Payerne er wähnenswert. Thomas Schubert durfte sich dabei im EhrengabenStich als schweizweiter Sieger feiern lassen. Er erzielte mit seinem Standardgewehr 198 von 200 möglichen Punkten. Damit generierte er die 1. Gabenstufe. Abschliessend dankte der Verfasser seinen Vorstandskollegen und allen, die stets dazu bereit sind, die SG Oeschgen auf Kurs zu halten, ganz herzlich. Der hervorragend abgefasste Jahresbericht wurde abgesegnet und mit grossem Applaus gewürdigt. Kassier Erhard Welte führte durch die Jahresrechnung 2022 und erklärte die wichtigen Posten. Er begründete dabei auch eine Vermögensabnahme von zirka 2000 Franken. Da ein für Vereinsbegriffe hohes Vermögen vorliegt, wird dieses bewusst – zum Beispiel durch Beiträge an kantonale Schiessanlässe – heruntergefahren. Die Revisoren Anton Bürdel und Albert Zundel lobten die zuverlässige und saubere Rechnungsführung und empfahlen, der Jahresrechnung 2022 zuzustimmen. Kein Problem –es herrschte Einstimmigkeit. Die korrekte, saubere Arbeit wurde auch mit entsprechendem Applaus geehrt.

Das Traktandum «Wahlen» konnte, trotz einer Vakanz zügig abgewickelt werden. Da sonst keine Demissionen vorlagen, wurden die verbleibenden Vorstandsmitglieder mit Applaus erneut gewählt. Auch

nach 45 Spielminuten plus acht auf der Anzeigetafel für die Gäste aus Frick. Durch Zeitstrafen seitens Frick wurde es nochmal spannend und Goldach-Rorschach konnte auf drei Tore verkürzen. Trotz Nachlassen der Konsequenz im Angriffspiel der Frickerinnen konnte der Vorsprung relativ souverän verwaltet werden und die zwei Punkte waren im Trockenen. Mit einem Schlussstand von 26:31 und glücklichen

Präsident Georg Zundel empfing alle Ehre zu seiner Wiederwahl. Als Fähnrich wirkt weiterhin Gottfried Obrist. Es gilt nun, die zur Verfügung stehende Charge des Aktuars neu zu besetzen.

Das Traktandum 7, «Mitgliederbeitrag p/a», gab zu reden. Seit einigen Jahren wurde unverändert ein Beitrag von 20 Franken erhoben. Dadurch resultiert nach heutiger Sicht ein strukturelles Defizit pro Vereinsmitglied. Ein akutes Finanzproblem besteht aber nicht. Trotzdem soll vorgesorgt werden. Der Vorstand schlug vor, den Mitgliederbeitrag auf 50 Franken anzuheben und auch die Befreiung des Beitrags für Vorstandsmitglieder zu streichen. Dass eine Erhöhung nötig ist, war einleuchtend. Es gab Voten, die für eine noch höhere Leistung einstanden, und solche, die die Beitragsbefreiung für den Vorstand beibehalten wollten. Nach ausgiebiger Diskussion wurde dann der Vorschlag des Vorstandes – wenn auch knapp – gutgeheissen: Mitgliederbeitrag p/a neu 50 Franken, und Lizenz p/a 45 Franken.

Das Jahresprogramm (JP) 2023 umfasst wieder zwölf Schiessanlässe, die zur Jahresmeisterschaft zählen. Zusätzliche vier Schiessen werden empfohlen. Als Höhepunkt gilt dann sicher die Teilnahme am 31. Aarg. Kantonalschützenfest im Freiamt. Dem vorliegenden JP wurde zugestimmt. Es ist zu hoffen, dass nach den Covid-Restriktionen die Teilnehmerzahlen bei diesen

Gesichtern reisten die Gäste zurück ins Fricktal.

Weiter geht es am Samstag, 25. März, 17 Uhr, mit dem Spitzenspiel gegen GC Amicitia Zürich in der heimischen Ebnet. Die Fricker Damen freuen sich auf lautstarke Unterstützung.

Bild: Die Füchsinninen zeigten eine geschlossene Leistung und Durchschlagskraft. Foto: zVg

Schiessanlässen wieder zu alter Stärke heranfinden.

Schützenmeister Thomas Kienberger orientierte über die neuen, zugelassenen Hilfsmittel für Ordonnanzwaffen.

Unter «Ehrungen» kamen folgende Schützinnen und Schützen zu folgendem Status: «Veteranen»: Thomas Bur, Viktor Hürzeler und Thomas Kienberger. «Senior-Veteran»: Fritz Berger. «Ehren-Veteranin»: Mary Rätzer.

Es ist vorgesehen, wieder einen Jungschützenkurs durchzuführen. Nadja Rätzer, Jungschützenleiterin, wird sich darum bemühen.

Unter «Verschiedenem & Umfrage» informierte der Vorsitzende über ausserordentliche Schiessanlässe wie Einzel- und Gruppenwettschiessen und Aargauische Mannschaftsmeisterschaft. In diesem Jahr ist die SG Oeschgen auch für der Durchführung des 101. Oberfricktalischen Verbandsschiessens verantwortlich. Es besteht auch die Möglichkeit, heuer an verschiedenen Daten einem Kurs für SchiessTechnik beizuwohnen. Kursleiter ist Ueli Amsler, Frick, ehemaliger Match-Schütze. Mit dem traditionellen «Schlauen-Cup» wurde am 11. März bereits die neue SchiessSaison eröffnet.

Zum Schluss der diesjährigen GV bedankte sich Georg Zundel bei allen für ihr Erscheinen und für das Interesse gegenüber der Schützengesellschaft. Er wünscht allen eine gute Schiess-Saison 2023.

Volleyball

Schiessen

Ruedi Brand gewinnt erstmals Schlauen-Cup

(rb) Zur Saisoneröffnung trafen sich am 11. März die Schützen der Schiessvereine der RSA Schlauen zum 38. Schlauen–Cupschiessen. Mit 30 Teilnehmern nahmen vier Schützen mehr als im letzten Jahren an diesem Anlass teil.

Kidsvolley bei Volley Möhlin

(lo) Seit dem Frühjahr 2022 trainieren die Jüngsten von Volley Möhlin gemeinsam. Das Team musste sich am Anfang noch finden, da viele erst neu in den Volleyballsport eingestiegen waren und sich zuerst mit den Grundlagen des Volleyballs auseinandersetzen mussten.

Durch die vielen Neueinsteigerinnen und erfreulicherweise einem Neueinsteiger war es nun möglich, mit zwei verschiedenen Teams in unterschiedlichen Stärkeklassen an den Turnieren teilzunehmen.

Beim ersten Turnier war die Nervosität bei vielen Kindern gross, weshalb das Team 1 im Niveau 4 leider alle Spiele verlor. Team 2 konnte hingegen im Niveau 2 viele Spiele gewinnen. Besonders in Erinnerung blieb allen sicher das Maskottchen Vollito, welches das Aufwärmen am

2. Liga

Oberwil – Wallbach-Zeiningen 1:1

Punkteteilung

zum Wiederauftakt

(jf) Die 1. Mannschaft des FC Wallbach-Zeiningen war zum Rückrundenauftakt beim Aufsteiger FC Oberwil gefordert. Nach einer intensiven Vorbereitung mit dem abschliessenden Trainingslager in Barcelona war man darauf erpicht, den Schwung aus der hervorragenden Vorrunde gleich im ersten Spiel mitzunehmen. Wie erwartet hielten die Baselbieter aber stark dagegen und gingen in der 40. Minute nach einem direkt gespielten Angriff in Führung. Die Fricktaler zeigten sich aber kaum geschockt und kamen nach einem Foul an Bonnemain im Sechzehner kurz vor der Pause zu einem Elfmeter. Denis Widmer nahm sich der Aufgabe an und versenkte den Ball souverän zum 1:1, was auch gleich den Halbzeitstand bedeutete.

Anfang des Turniers leitete und nachher durch den Tag führte. Angestachelt durch das Turnier waren alle bereit, in den Trainings mehr zu geben. So konnten beim zweiten Turnier bereits offensichtliche Verbesserungen erzielt werden.

Beim Saisonabschlussturnier musste leider Team 2 wegen vieler Abmeldungen in einer höheren Stärkeklasse antreten und verlor seine Spiele. Dafür konnte Team 1 zum ersten Mal in dieser Saison auftrumpfen und drei von vier Spielen gewinnen.

Damit endet eine tolle Saison der Jüngsten von Volley Möhlin. Es folgt das vereinsinterne Abschlussturnier und danach eine wohlverdiente Pause, bevor im Mai das Training für die neue Saison wieder aufgenommen wird.

Bild: Der Nachwuchs von Volley Möhlin schlägt sich tapfer. Foto: zVg

Im zweiten Durchgang wurde die Partie mehr und mehr von Kampf als von Qualität geprägt. Das war zum einen dem schwer zu bespielenden Untergrund zuzuschreiben, zum anderen legten aber auch beide Mannschaften eine beherzte Abwehrleistung zutage. Gefährliche Torabschlüsse wurden gerade auf Seite der Wallbacher immer seltener und lediglich Standards führten hin und wieder zu Torgefahr. Eine umstrittene rote Karte in der Schlussphase führte dann auch noch dazu, dass der FCW die letzten Minuten in Unterzahl über die Bühne bringen musste, wodurch das 1:1 schlussendlich wohl ein gerechtes Ergebnis darstellt.

Das nächste Spiel findet nächsten Samstag um 18.30 Uhr auf dem heimischen Buhnacker in Wallbach statt. Zu Gast ist der FC Rheinfelden, womit gleich das erste Derby ansteht.

Der Wettkampf wurde in einer Kategorie durchgeführt. Die Schützen mit den Ordonnanzgewehren schossen auf die Scheibe A10 und die Schützen mit den Sportgewehren auf die Scheibe A100 (10 % des Resultats wurden gezählt, Kommastellen wurden aufgerundet). In allen Runden umfasste das Wettkampfprogramm sechs Schüsse Einzel.

Zum Aufwärmen wurde zuerst eine Qualifikationsrunde geschossen. Ab der zweiten Runde wurden die Schützen zum direkten Duell zusammengelost. Die 15 Sieger und fünf wieder zugeloste Verlierer qualifizierten sich für die dritte Runde. In jeder Runde wurden die Paarun -

Hinweis

gen wieder neu ausgelost. Im Halbfinal bezwang Sven Müller Walter Frey mit 57 zu 55 Pt. Ruedi Brand siegte gegen Thomas Bur mit 57 zu 54 Pt. und Ueli Amsler gewann gegen Marcel Buser mit 55 zu 45 Pt. Im finalen Einzelwettkampf hatte Ruedi Brand dann das Glück auf seiner Seite und siegte knapp mit 54 P t. vor Ueli Amsler und Sven Müller mit je 53 Pt. Beim anschliessenden Absenden in der Schützenstube konnte Tagessieger Ruedi Brand den Siegerbecher entgegennehmen. Den Wanderpreis für die beste Dame erhielt die auf Rang elf platzierte Margrit Zweifel. Den Wanderpreis für den besten Jungschützen erkämpfte sich Dion Smakolli als 16. Zusätzlich bekamen 21 Schützen Verliererpreise in Form von Kranzkarten in abgestuftem Wert.

Beim gemütlichen Beisammensein liess man den Saisonauftakt ausklingen. Ab Samstag, 18. März, findet nun wieder jede Woche ein Trainigsschiessen in der RSA Schlauen statt. Interessierte Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.

KK-Schützen

Gipf-Oberfrick sind 80-jährig

(kzb) Der einzige Schützenverein von Gipf-Oberfrick wird in diesem Jahr 80-jährig. Die KleinkaliberSchützen Gipf-Oberfrick verzichten auf grosse Festivitäten, werden aber im Mai wieder ihr Volksschiessen durchführen. Als Höhepunkt wird man zudem am 3.Juli mit sechs Schützen und drei Schützinnen das Kantonale Schützenfest in Muri besuchen.

Der Verein ist altersmässig etwas überaltert und versucht neue Mitglieder zu finden, Alt und Jung für diesen Sport zu begeistern. Deshalb führen die KK-Schützen im Mär z einen Schnuppertag im Ge -

wehrschiessen 50 Meter durch. Wer Lust hat, das sportliche Schiessen zu erlernen, zehn Jahre alt oder älter ist, ist eingeladen, am Samstag, 18. März, um 14 Uhr im Schützenhaus am Kornbergweg vorbeizukommen. Es findet ein Schnuppertag mit dem Kleinkaliber-Gewehr 50m statt. Erfahrene Schützen erwarten Interessierte und zeigen, wie es geht. Gewehre und alles dazu Gehörende ist vorhanden. «Also trau dich und komm vorbei», laden die KK-Schützen alle ein. Die 80. Generalversammlung mit Standreinigung findet am Samstag, 25. März, um 10 Uhr in der Schützenstube statt Bild: Im Schützenhaus am Kornbergweg findet am 18. März ein Schnupptag im Gewehrschiessen 50 Meter statt. Foto: zVg

Fussball

Generalversammlung

Stabübergabe beim Turnverein Zuzgen

(bic) An der Generalversammlung des STV Zuzgen konnte der Präsident einen gut geführten und gesunden Verein an seine Nachfolgerin Judith Waldmeier übergeben, notabene die erste Präsidentin des Vereins. Mit der Ehrung einer kantonalen Turnfestsiegerin sowie der Er nennung von vier Frei- und zwei Ehrenmitgliedern schloss Simon Hürbin sein letztes präsidiales Jahr ab. Ebenfalls zum letzten Mal fand die GV im Restaurant Rössli statt, das im Frühling seine Türen schliessen wird. Nach einem feinen Nachtessen konnte Simon Hürbin die 81. Generalversammlung eröffnen und 41 Ehren-, Frei- und Aktivmitglieder begrüssen. Geschickt führte er mit seiner Erfahrung durch die ersten Traktanden. Sowohl Protokoll als auch Berichte von Präsident und technischer Leiterin waren im Voraus den Teilnehmenden zugestellt und von denen auch genehmigt worden. Den Turnfahrtbericht durfte Pascal Aubry verlesen, den Bericht aus dem kürzlich durchgeführten Ski-Weekend gab Sonja Hürbin zum Besten.

Auch das Traktandum Finanzen konnte dank der guten und sauberen Rechnungsführung rasch abgehandelt werden. Die Revisoren beantragten der Versammlung die Genehmigung der Rechnung, welche diesem Antrag auch einstimmig folgte. Bei den Mutationen hat der Verein gegenüber einem Austritt sowie drei Übertritten zum Passivmitglied leider keinen Neueintritt zu ver zeichnen. Der Vorstand ist sich dessen bewusst und hat bereits erste Ideen, um wieder mehr Nachwuchs in den Turnbetrieb zu locken. Als Nächstes standen die Wahlen auf der Agenda. Der Tagespräsident Sascha Hürbin, durfte erfreut feststellen, dass für die im letzten Jahr angekündigten Austritte aus dem Vorstand neue Kandidatinnen gefunden werden konnten. Sowohl

Lea Hürbin als auch Sarina Seitz wurden mit grossem Applaus von der Versammlung gewählt. Als neue Präsidentin stellte sich Judith Waldmeier zu Wahl, auch sie wurde einstimmig ins Amt gewählt. Die Aufteilung der verschiedenen Ämter er folgt noch.

Nun ergriff der abtretende Präsident wieder das Wort für die Genehmigung des Jahresprogramms. Dabei wies er darauf hin, man solle sich die Daten doch in der Agenda eintragen und auch daran denken, dass es bei Anlässen jeweils Auf- und Abbauarbeiten gebe, für die man sich auch noch Zeit reservieren solle.

Mit der Ehrung von Turnerin und Turner des Jahres begann eines der grössten Traktanden. Denn mit Corina Obrist wurde auch die Siegerin des Aargauer Kantonalen Turnfest 2022 im Einzelturnen nochmals geehrt. Anita Labhardt wurde für ihren unermüdlichen Einsatz für den Verein (Kinderturnen, Jugendriegenleiterin, Theater und erfolgreiche Steinstösserin) zum Freimitglied ernannt. Ebenfalls zum Freimitglied ernannt wurden Sonja Hürbin und Janine Dietwiler. Beide sind seit 20 Jahren aktiv im Verein und haben als Leiterinnen der Gymnastik viel für den Verein getan. Etwas überrascht war die abtretende Aktuarin Jolanda Siegrist, als auch sie zum Freimitglied ernannt wurde. Bei den Mutationen hatte sie selbst noch den Über tritt zum Passivmitglied angekündigt. Der Vorstand war aber der Meinung, dass für ihre 17-jährige Aktivkarriere mit Aargauer- und Schweizermeistertitel im Steinstossen (Team), 13 Jahre Vorstandstätigkeit, davon acht als Aktuarin, sowie diversen Unterstützungen im Theater-OK und bei der Jubiläumsschrift die Freimitgliedschaft mehr als verdient sei. Die Versammlung pflichtete dem mit einem tosenden Applaus bei.

Ebenfalls aus dem Vorstand trat Micha Binkert zurück. Die neue Präsidentin verlas seinen Werdegang und seine Verdienste in den 21 Jah -

ren als Aktivturner: 12 Jahre Jugileiter, davon 10 als Hauptjugileiter; Mitwirken im Aarg. Kant. Turnverband im Ressort Spiele, Unihockey; seit 2010 im Vorstand, zwischenzeitlich als technischer Leiter; seit 2006 regelmässig auf der Bühne beim Theater und Mitglied im Theater-OK. Dabei sind die unzähligen Zusatzaufgaben, die er nebenbei erledigt hat, gar nicht erwähnt. Deshalb wurde der Vorschlag, ihn zum Ehrenmitglied zu ernennen, einstimmig angenommen.

Zu guter Letzt hielt Pascal Aubry die Laudatio für den abtretenden Präsidenten. 2004 trat er dem Verein als Aktivturner bei, 2009 kam er in den Vorstand und übernahm 2013 das Amt des Präsidenten. Unter seiner Leitung konnte der Verein viele Erfolge und Feste feiern, so zum Beispiel auch das 75-jährige Jubiläum mit der Organisation des FricktalerCups, bei dem er zusätzlich als OKPräsident amtete. Mit seinem Engagement, auch im Kreis, Kanton und sogar auf Eidgenössischer Ebene, war er stets ein Vorzeigekämpfer. Den Spagat zwischen Tradition, unter anderem mit dem Wiederaufleben-Lassen des Turnbändelis, und Modernem hat er immer mit Leichtigkeit gemeistert. Auch vom Theater ist Simon nicht mehr wegzudenken. Seit 2008 im Orchester

dabei, zwei Jahre später bereits im OK für die musikalische Leitung zuständig und seit 2016 als OK-Präsident. Der Verein darf hier weiter auf seinen Einsatz zählen. Nach einer weiteren kurzen Anekdote schloss der Redner mit dem Antrag, Simon Hürbin für all die erwähnten Leistungen die Ehrenmitgliedschaft zu verleihen. Auch hier war der Entscheid einstimmig, die Versammlung dankte ihm mit einer Standing O vation.

Beim abschliessenden Traktandum Diverses war die weniger erfreuliche Nachricht, dass der Kreisturnverband dringend neue Vorstandsmitglieder sucht, da ihm sonst die Auflösung droht. Interessierte Mitglieder sollen sich beim Vorstand melden. Umso erfreulicher hingegen, dass in Zuzgen neu wieder ein K i Tu für Kinder zwischen MuKi-Turnen und Jugendriege stattfindet. Auch ist der STV Zuzgen neu auf Instagramm vertreten.

Bilder: Der abtretende Präsident Simon Hürbin und seine Nachfolgerin Judith Waldmeier (oben); die Geehrten (v.l.): Janine Dietwiler, Simon Hürbin, Micha Binkert, Jolanda Siegrist und Sonja Hürbin. (u.l.); Der neue Vorstand (v.l.): Lea Hürbin, Sarina Seitz, Judith Waldmeier, Bettina Binkert und Pascal Aubry (u.r.) Fotos: zVg

Radrennen

Faustball

Irina Lützelschwab gewinnt

das

Andalusia Bike Race

(lr) Besser hätte die Saison für die Wallbacher Langstrecken-Bikerin nicht beginnen können. Die sechstägige Etappenfahrt in Spanien, an der sie letztes Jahr schon auf dem Podest stand, gewinnt sie diesmal mit ihrer litauischen Partnerin Katazina Sosua souverän. Die beiden Fahrerinnen kennen sich schon länger. An der letzten Weltmeisterschaft in Dänemark wurde Sosua Zehnte und Lützelschwab Elfte.

Ideale Vorbereitung

Bereits Anfang Januar dislozierte Lützelschwab zusammen mit ihrer Mutter Katharina nach Andalusien, wo sie eine Ferienwohnung bezogen. Die Voraussetzungen für gute Trainingswochen waren gegeben. Und Irina nutzte sie auch. In bester Verfassung stieg sie in die neue Saison und der Erfolg liess nicht lange auf sich warten.

Bilder: Irina Lützelschwab und Katazina Sosua durften sich in diesem Jahr über den Sieg beim Andalusia Bike Race freuen. Fotos: zVg

Kreisturnverband

Fricktal – FaustballWintermeisterschaft 2022/2023

Wittnau 1 wird Fricktaler Meister

(ac) Am 2. März hievte sich das Team Wittnau 1 in Magden erneut auf den Thron der Fricktaler Faustball-Wintermeisterschaft. Das Team aus Wittnau dominierte während der ganzen Saison die Meisterschaft.

Es gelang ihm, den Titel mit einer starken Mannschaftsleistung souverän nach Hause zu bringen. Man hat te gar den Eindruck, die Wittnauer mussten für diesen Erfolg nicht an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit gehen, sondern hätten jeder-

Spielzeiten

FUSSBALL

zeit noch eine Schippe zulegen können. Ein verdienter Triumph also. Auf die Ränge zwei und drei schaffen es die Teams MTV Herznach 1 und Gipf-Oberfrick 1.

Gross ist die Freude auch darüber, dass die Saison 2022/2023 endlich wieder unter normalen Vorzeichen bis auf die letzte Runde ausgespielt werden konnte. Die teilnehmenden Mannschaften dankten dies mit spannenden Begegnungen, viel Einsatz und Spielfreude. Insgesamt massen sich von Oktober bis März 60 Mannschaften mit rund 300 Spielern in fünf Kategorien. Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer und alle durchführenden Vereine.

Bild: Wittnau 1 wurde unangefochten Wintermeister der Faustballer. Foto: zVg

FC Wallbach-Zeiningen • Sportplatz Buhnacker

Samstag, 18. März 18.30 2.Liga - FC Rheinfelden

FC Wallbach-Zeiningen • Sportplatz Unter Reben

Samstag, 18. März 18.00 4.Liga - FC Eiken

HANDBALL

TV Stein • Sporthalle Bustelbach

Samstag, 18. März 14.00 U13 (H) - TV Möhlin

16.00 U15 (H) - SG Espoirs Nordwest 2

18.00 3. Liga (H) - TV Magden II

TV Magden • Sporthalle Matte (Cup Finals)

Samstag, 18. März 14.30 2. Liga (D) - SG Oberwil

17.00 U17 (H) - SG Liestal/Sissach

19.30 2. Liga (H) - TV Birsfelden

Ausstellungen

Aarau «Respekt, Insekt!»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 26. März).

Bad Säckingen

100 Jahre Frowald Häusler

Ausstellung zum 100. Geburtstag des Säckinger Künstlers; Öffungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Führungen 26.2. und 5.3. um 15 Uhr; Villa Berberich (bis 19. März).

Bad Säckingen

Säckinger Rheingeschichten

Wechselausstellung im Rahmen der trinationalen Ausstellungsreihe «Der Rhein – Le Rhin»; Öffnungszeiten: DO + SO 14 bis 17 Uhr, Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis März).

Basel, ab 18. März

Spielen macht Sinn Öffnungzeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum, Steinenvorstadt 1 (bis 30. Oktober).

Basel, «Wildlife Photographer of the Year»

Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 16. April).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel «Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April 2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 19. März, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Laufenburg

«Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg, 18. März, 14.00 – 17.00

«Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein

Blick in die Musterbücher der Firma

Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie. – «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. – «Bewahre! Was Menschen sammeln». – Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch

Magden

Frühlingsaustellung

Mit Agnes Steinle (Möhlin), Agnes Keller (Magden), Bettina Costa (Rheinfelden); Öffnungszeiten FR 17 bis 20 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr; Museumsgalerie Magidunum (bis 26. März).

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Ruth Bucher-Zumbrunn, Muttenz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden DE «Passione»

Glaskunst von Wilfried Markus; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 9. April).

Rheinfelden DE «125 Jahre Evonik Rheinfelden»

«Menschen machen Mitbestimmung», Fotos und Dokumente; Ratshausgalerie; kann zu Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden (bis 6. April).

Wallbach, 16. März, 9.00 – 11.00 Bilder von Erika Kaufmann ZentrumsTräff «Kaffiegge», Zentrumsstrasse 13.

Zuzgen Galerie Looberg

Galerie: Bemalte Ostereier aus aller Welt; Teestube: Bilder von Paul Agustoni. SA/SO von 14 bis 17 Uhr.

Dies und Das

Laufenburg, 18. März, 11.00 – 13.00 Velobörse RV Helvetia Sulz Schulareal Burgmatt.

Magden, 16. März, 14.00 – 18.00

Café Hirschen

Geöffnet.

Rheinfelden, 17.–19. März, 17.00–20.00

Internationales Flipperturnier

Aurea, Baslerstrasse 15.

Rheinfelden, 22. März, 9.00 – 13.00

Lehrstellenbörse 2023

ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf; Baslerstrasse 10.

Führungen

Bad Säckingen, 20. März, 16.00–17.30

Münsterführung

Führung durch das barocke

St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos.

Bad Säckingen, 21. März, 14.00 –15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung

Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.

Rheinfelden, 18. März, 14.00 Unentdeckt – Versteckte Geschichten Ö f fentliche Kirchenführung mit Besichtigung des Fastentuchs; Kirche St. Martin.

Kabarett

Bad Säckingen, 16. März, 19.30

Stefan Waghubinger: «Jetzt hätten die guten Tage kommen sollen»

Zwischen Tragik und Komik; Kursaal.

Kino

Fricks Monti

15. bis 22. März

Die Eiche – mein Zuhause

MI 13.00/SO 11.00, D; ab 6/4 J

Mumien – Ein total verwickeltes

Abenteuer

MI 14.30/SO 13.30/MI (22.3.) 13.30, D; ab 6/4 J.

Corrado Filipponi: Live Multivision Wanderland Schweiz 2 MI 20.15.

Reise-Kinoabend von Knecht Reisen

DO 19.30.

The Whale

FR/SA 17.30, MI (22.3.) 20.15, Edf; ab 16/14 J.

Die Fabelmans

FR/SA 20.15, D; ab 12/10 J.

Die drei ??? – Erbe der Drachen

SO 15.30, D; ab 6/4 J.

A Man Called Otto –

Ein Mann Namens Otto

SO 17.30, D; ab 12/10 J

Konzerte

Bad Säckingen, 17. März, 20.00

Kokubu The Drums Of Japan: «Into the Light» Gloria-Theater.

Bad Säckingen, 18. März, 11.30

Orgelmusik zur Marktzeit

Orgel: Stephan Rahn aus Freiburg (Werke von Werke von Johann Gottfried Walther, Johann Sebastian Bach, César Franck und Eugène Gigout); St. Fridolinsmünster; Eintritt frei.

Frick, 15. März, 19.00

Frühlingskonzert Musikschule Ref. Kirchgemeindesaal.

Frick, 17. März, 20.00

Trio Sorriso: «Schwiizer Schümli» Kaffeehausmusik im Kornhauskeller.

Laufenburg, 19. März, 17.00

Prinz Blub und die Meerjungfrau Familienkonzert mit argovia philharmonic; Stadthalle.

Laufenburg DE, 19. März, 17.00 «Junge Stars» – Anna Schultsz Schlössle.

Rheinfelden, 17. März, 20.00

René Bondt Quintett Kapuzinerkirche.

Sulz, 17. März, 18.00

Musizierstunde der Musikschule Region Laufenburg Mehrzweckraum der Schule.

Literarisches

Bad Säckingen, 17. März, 18.00 –22.00

Nacht der Bibliotheken

Besuch der Autorin Sandhya Hasswani, Bücherflohmarkt, Happy Hour; Stadtbücherei.

Möhlin, 18. März, 9.30 – 10.00 BuchstartKaffee Plus

Leseanimatorin Pia Lanz-Kaiser erzählt eine kurze Geschichte; für Kinder von 3 bis 5 Jahren; Gemeindebibliothek.

Rheinfelden DE, 17. März, 19.00 –22.30

Nacht der Bibliotheken –grenzenlos

Krimilesung, Musik, Lichtinstallation; Stadtbibliothek, Kirchplatz 6. Zeiningen, 16. März, 16.30 Geschichtenstunde

Für Kinder im Vorschulalter (3 bis 6 Jahre) mit Pia Lanz Kaiser; Bibliothek; freier Eintritt.

Vorträge

Zuzgen, 16. März, 14.15 32 Jahre Störche in Kaiseraugst Vortrag mit Bildern von Urs Wullschleger, Storchenvater in Kaiseraugst; ref. Kirchgemeindezentrum

Ausgehtipps

Einsendeschluss für Einträge im Veranstaltungskalender jeweils

Montag, 9 Uhr

redaktion@fricktal.info

Pro Wasser

Öffentliche Regio-Versammlung, Mi., 29.3.23, 19 Uhr – Saal Gasthof Ochsen am Dorfplatz, Wölflinswil. Für alle Interessierten offen! Referate von Fachpersonen zur regionalen Wasserversorgungsplanung, Bachrenaturierung in Gansingen und Aktuelles zu den Bächen im Fricktal Aktionsgruppe Pro Wasser

Arno Camenisch

liest aus seinem Buch «Die Welt» mit musikalischer Begleitung

Freitag, 24. März 2023, 20.00 Uhr Saalbau Stein

Eintritt Fr. 20.–Abendkasse und Barbetrieb ab 19.00 Uhr

175 Jahre Saline Riburg

Tauchen Sie ein in die Welt des Salzes.

Sonntag, 26. März 2023 - 14 bis 16 Uhr

Einladung zum Start der Ausstellung im Dorfmuseum Melihus in Möhlin.

Erfahren Sie, wie 175 Jahre Salzgewinnung die Region geprägt haben. Der Eintritt ist frei, keine Voranmeldung nötig! Bitte ÖV benutzen, es sind keine Parkplätze vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jahresprogramm 2023 mit weiteren spannenden Themenanlässen!

Jetztnocheines derletztenExemplare ergattern!

FRICKTAL

Das Gutscheinbuch für das Fricktal & Umgebung

Für nur Fr. 35.– erhalten Sie einen Gegenwert von rund Fr. 3500.–. Greifen Sie zu und machen Sie jemandem eine Freude.

fricktal.info Clubmitglieder erhalten 20 % Rabatt

Das perfekte Geschenk für ins Osterchörbli ist erhältlich bei teilnehmenden Geschäften und ganz bequem bei UNS:

Mobus AG Mobus AG – Zumsteg Druck Brotkorbstrasse 3 Untere Grubenstrasse 1 4332 Stein 5070 Frick