Fricktal info 2023 13

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

«Sind wir heiratsfähig?»

Münchwiler Gemeinderat setzt sich an der Klausurtagung mit Gemeindefusion auseinander.

Seite 3

Fotowettbewerb

Der Wettbewerb des Fotoclubs Fricktal geht in die vierte Runde. Das Thema lautet «Typisch Fricktal».

Seite 22

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seiten 23 bis 27

Köhlerfest aufleben lassen

Der «Kaister Rückspiegel» erinnert an die besonderen Ereignisse im Dorf im Jahr 2022.

Seite 33

Das Double für Smash 05

Nach der Meisterschaft haben die Volleyballerinnen aus LaufenburgKaisten jetzt den Cup gewonnen.

Seite 36

Inserate: inserat@fricktal.info

ALSGÄB’SKEINMORGEN

AnnaSchmid

25.3–11.62023

Aktion Boiler-Service bis 400 L Fr. 299.–076 452 98 05 | 4322 Mumpf

Zweieinhalb Monate Vollgas

Bei der MG Möhlin laufen die Arbeiten für das Musical «Jim Knopf» auf Hochtouren

Mit der Aufführung des Musicals «Jim Knopf» hat sich die MG Möhlin eine Aufgabe gestellt, die den Beteiligten viel abverlangt. OK-Präsi -

dentin Denise Schleuniger hat schon ein paar schlaflose Nächte hinter sich. Lokomotive Emma ist immerhin schon fertig für die Pre -

miere am 10. Juni und der Rest wird auch noch fertig, da sind sich alle sicher.

Seite 2

Gr r össte Schaf fner-Ausstellung in der Re gion Werben Sie auf unseren nächsten Sonderseiten Unternehmen 5.4. Auto 13.4. Bauen und Wohnen 13.4. Lernen 19.4. Garten 26.4. UF

Zweieinhalb Monate Vollgas

Bei der MG Möhlin laufen die Arbeiten für das Musical «Jim Knopf» – Sponsoren werden noch gesucht

«Die Momente, in denen man denkt, dass einem alles über den Kopf wächst, gehören wohl dazu», sagt Denise Schleuniger mit einem Lächeln im Gesicht. Die OKPräsidentin der Musikgesellschaft Möhlin hatte seit dem Start des Projekts «Jim Knopf» schon ein paar schlaflose Nächte. Aber alles in allem laufe es doch ganz gut, erzählt sie gegenüber fricktal.info. Bis zur Premiere am 10. Juni stehen jetzt noch etwa zweieinhalb Monate Vollgas auf der Agenda. Der Kartenvorverkauf startet am 2. April.

JÖRN KERCKHOFF

Im Probelokal Schlauen erinnerte Anfang des Monats noch nicht viel daran, dass im Juni das Musical «Jim Knopf» als Grossereignis in der Mehrzweckhalle Fuchsrain aufgeführt werden soll. Regisseur Roland Graf war damals damit beschäftigt, seine Darsteller in die richtige Stimmung zu bringen – zumindest die, die schon da waren. Denn je nachdem, welche Szenen zu Beginn der Proben einstudiert werden, müssen erstmal gar nicht unbedingt alle vor Ort sein. Oder können es auch gar nicht. Es hatte nämlich eine ganze Weile gedauert, bis alle Rollen besetzt waren. Die meisten Darsteller wurden beim Casting im Dezember zwar gefunden, aber eben nicht alle. Als besonders schwierig stellte sich die Besetzung des «Herrn Ärmel» heraus. Herr Ärmel gehört zu den vier Bewohnern von Lummerland. Ja, tatsächlich, es sind nur vier. Lukas, der Lokomotivführer, Frau Waas, die einen Kaufladen führt, König Alfons, der Viertel-vor-Zwölfte, und eben Herr Ärmel, seines Zeichens getreuer Untertan seines Königs. Und dann kommt Jim Knopf als Paket auf die Insel und damit startet dann die ganze Geschichte, die Jim Knopf und Lukas in die weite Welt führt.

Herr Ärmel verzweifelt gesucht

Jedenfalls wollte sich zunächst einfach kein passender Herr Ärmel finden lassen – weder beim grossen Casting im Dzember noch beim Mini-Casting im Januar – und man überlegte schon, diese Rolle mit Regisseur Roland Graf oder Co-OKPräsident Nick Schleuniger zu besetzen. Da Herr Ärmel aber auch einen Gesangspart hat, wäre ein erfahrener Sänger schon von Vor-

teil. Mit Peter Wiedmer wurde die Musikgesellschaft dann tatsächlich doch noch fündig, kein Schauspieler, aber Chorsänger – eine Sorge weniger für Denise Schleuniger. Für die Kinder aus aller Herren Länder, die in dem Stück einen Chor stellen, geht die Suche dagegen noch weiter. «Eine Zusammenarbeit mit dem Kinderchor der Musikschule Möhlin kam leider nicht zustande», bedauert die OK-Präsidentin.

Die meisten Ressorts in guten Händen

Bei ihr laufen alle Fäden zusammen, und das sind eine Menge. Da ist es nicht immer ganz leicht, den Überblick zu behalten. Glücklicherweise seien die meisten Ressorts sehr gut besetzt und auch die Mitglieder der Musikgesellschaft fingen so langsam Feuer. Sowohl bei den Musikproben für das Sück als auch bei den anderen Arbeiten.

Mit Roland Graf hat die MG Möhlin einen gelernten Schauspieler und Regisseur an ihrer Seite. Er versucht mit viel Einfühlungsvermögen, die Darsteller auf ihre Rollen einzustimmen. Jeder muss zu dem Charakter werden, den sie oder er auf der Bühne darstellen soll. Denn eines ist ganz klar: «Gefühl kann man nicht spielen, Gefühl muss man spüren», fordert Graf jeden auf, sich mit seinem Charakter in dem Stück zu indentifizieren. Er kann aber auch deutlich werden: «Ich bin der Regisseur, das wird gemacht, wie ich es sage.» Graf stellt klar, dass es eine eindeutige Hierarchie

gibt und dass er das Alphatier bei der Produktion ist.

Emma bald unter Dampf Chefin des Gesamtprojekts ist Denise Schleuniger, auch da gibt es keinen Zweifel. Und sie kann sich bei vielen Teilprojekten auf Experten verlassen. Neben Regisseur Roland Graf ist dies auch Urs Lützelschwab, in dessen Holzbaufirma gleich neben dem Probelokal das Bühnenbild entsteht. Lützelschwab ist Mitglied der MG Möhlin und somit ein weiterer Glücksfall für das Grossprojekt. «Lummerland ist schon komplett fertig», freut sich Denise Schleuniger über den Fortschritt beim Kulissenbau. Und auch Lokomotive Emma ist schon fertig. Früher fuhr sie als «Posttöffli» über die Strassen und brachte den Leuten Briefe und Pakete, nun soll das Elektrogefährt als Lummerland-Lokomotive seinen Dienst tun. Die Verkleidung ist fertig, der Motor ist auch schon gedrosselt – aus Sicherheitsgründen – nun muss Emma nur noch unter Dampf gesetzt werden, damit sie echt aussieht.

Auch bei den Kostümen und Masken sei man schon relativ weit. «Von einem Theaterverein in Schaffhausen bekommen wir die Kostüme für Frau Mahlzahn und für Nepomuk ausgeliehen, viele andere Kostüme nähen wir selbst», berichtet Denise Schleuniger.

Das sind die positiven Meldungen, es gibt aber auch einen Punkt, der Denise Schleuniger noch Kopfzerbrechen bereitet: die Sponsorengelder. «Da fehlen uns aktuell noch

et wa 15 000 Franken», erzählte die OK-Chefin Anfang März. Man könne das Budget noch etwas straffen und mit den Eintrittspreisen auch noch etwas nach oben gehen, aber insgesamt habe sie sich schon mehr Zuspruch von Sponsorenseite erhofft», gibt Denise Schleuniger zu. V ielleicht habe man sich von Seiten des Vereins ein wenig zu spät darum gekümmert, räumt sie ebenfalls ein. Sie hoffe aber doch, dass sich bei den Sponsoren noch etwas tue, damit man die Preise für die Karten familienfreundlich gestalten könne.

Regisseur Roland Graf gibt Maya Bürgi (Fau Waas) Hilfestellung, sich in ihre Rolle einzufühlen. Foto: Jörn Kerckhoff

Die Mitglieder der MG Möhlin arbeiten fleissig am Bühnenbild. Foto: zVg

«Sind wir heiratsfähig?»

Münchwiler Gemeinderat setzt sich mit der Frage «Alleingang oder Fusion mit Sisslerfeldgemeinden?» auseinander

Anlässlich seiner jährlichen Klausurtagung vom vergangenen Samstag setzte sich der Gemeinderat von Münchwilen mit dem Thema «Optionen zur Gestaltung der Zukunft: Alleingang oder Gemeindefusion?» auseinander. Am Montagabend informierte der Gemeinderat die Presse darüber, wieso er einer Fusion der vier Sisslerfeldgemeinden nicht abgeneigt wäre.

SONJA FASLER HÜBNER

Die Finanzen waren in den letzten Jahren immer wieder Thema in Münchwilen. «Es hat sich erwiesen, dass das Sparpotenzial sehr gering ist. Die Herausforderungen und Aufgaben der Gemeinde haben stets zugenommen und somit ist der ‚Basisverbrauch’ an Steuergeldern gestiegen.» Trotz gutem Normsteuerertrag und der Steuerfusserhöhung um happige 10 Prozent auf 113 Prozent sehe es langfristig nicht rosig aus, erklärte Gemeindeammann Bruno Tüscher. Daher habe sich der Gemeinderat bereits im Spätsommer 2022 bei der Erstellung des Budgets 2023 Gedanken über die Zukunft gemacht und diese anlässlich der Budgetplanung mit der Finanzkommission besprochen. Damit war das Thema für die Klausur 2023 gesetzt. Rückmeldungen aus der Bevölkerung anlässlich der Wintergemeindeversammlung betreffend einer möglichen Fusion hätten den Gemeinderat in seinem Vorhaben bestärkt, so Tüscher.

Die Klausur wurde von Jean-Claude Kleiner begleitet, welcher bereits bei mehreren Gemeindefusionen mitgewirkt hat, unter anderem Böztal und Baden-Turgi. Sein Rat für die Sisslerfeldgemeinden Stein, Sisseln, Eiken und Münchwilen habe gelautet: «Es ist Zeit sich zu verlieben, verloben und zu heiraten». Und laut Kleiner wäre eine Fusion der Sisslerfeldgemeinden theoretisch in drei Jahren durchführbar – wenn denn alle wollten.

Sisslerfeld-Gemeinden arbeiten bereits heute zusammen

«Als Diskussionsgrundlage diente uns im Vorfeld der Klausur die bestehende Zusammenarbeit der Gemeinden», erläuterte der Gemeindeammann. Im Sisslerfeld, der grössten Indusrielandreserve des Kantons, würden die vier Sisslerfeldgemeinden bereits heute in vie -

In Münchwilen macht man sich Gedanken über die Zukunft (von links): Vizeammann Fabian Bianchi, Gemeindeschreiber Roger Wernli, Gemeinderätin Asa Müller, Gemeindeammann Bruno Tüscher, Gemeinderat Patrick Geiger, Gemeinderätin Florentina Mallaku und Finanzverwalterin Bettina Huber.

len Belangen am selben Strick ziehen. Dennoch gebe es Schwierigkeiten, insbesondere bei der Erstellung und Harmonisierung von Reglementen. Damit dies einfacher werde, solle eine Interkommunale Anstalt (IKA) gegründet werden. «Im Prinzip ist dies eine Fusion der vier Gemeinden im Bereich der gemeinsamen Industriefläche», so Tüscher.

In Sachen Energieversorgung wird aktuell ein Projekt angestrebt, die Energieversorgung über das ganze Sisslerfeld und die vier Gemeinden, gemeinsam mit den verschiedenen Firmen, nachhaltig zu planen und zu entwickeln. Die Wasserversorung sei bereis heute in den vier Gemeinden jeweils zu zweien gelöst. «Die Gemeinden Sisseln und Eiken haben ihre Grundwasserfassung im Hardwald. Münchwilen arbeitet eng mit der Gemeinde Stein zusammen und bezieht das Wasser von Steiner Gemeindegebiet», machte Tüscher deutlich und verwies darauf, dass in Zukunft ebenfalls eine gemeinsame Wasserfassung im Hardwald angestrebt werde. Die Abwasser der vier Gemeinden werden in der Abwasserreinigungsanlage von Bad Säckingen gereinigt. Ein sehr emotionales Thema sei der Verkehr in der Region. «Diese Problematik können die vier Gemeinden nur gemeinsam lösen», ist Tüscher überzeugt.

Im Rahmen der Klausur hätten sich viele Vorteile und Chancen herauskristallisiert, welche für eine Fusion der vier Gemeinden sprechen würden, sagte Bruno Tüscher. «Eine Ge -

meinde von rund 8500 Einwohnerinnen und Einwohnern würde in der Region, innerhalb des Kantons, aber auch bei der Privatwirtschaft und insbesondere ansiedlungswilligen Firmen anders wahrgenommen werden», betonte er. Für bestehende wie auch neue Verwaltungsangestellte sei eine grössere Verwaltung zudem attraktiver als Arbeitgeber. «Aufgabenbereiche könnten professionalisiert, Synergien genutzt und Einsparungen angestrebt werden. Für Gemeinderats- und Kommissionsmitglieder wäre die Gestaltung in einer grösseren Gemeinde wesentlich spannender, aber auch herausfordernder.»

Guter Jahresabschluss, aber…

Die Gemeinde Münchwilen, die zurzeit rund 1050 Einwohner zählt, kann einen guten Jahresabschluss 2022 vorweisen. Dank höheren Steuereinnahmen und wesentlichen Minderkosten in den Bereichen Soziale Sicherheit und Verkehr resultiert ein Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von rund 450 000 Franken, budgetiert war ein Aufwandüberschuss von über 270 000 Franken, wie Bettina Huber, Leiterin Finanzen, erläuterte. Durch die Selbstfinanzierung von rund 715 000 Franken und die Nettoinvestitionen von rund 295 000 Franken resultiert in der Rechnung 2022 ein Finanzierungsüberschuss von rund 420 000 Franken. Die Nettoschuld per Ende Jahr beträgt rund 1,8 Millionen Franken.

Fusion Sisslerfeld prüfen

Trotz des guten Jahresabschlusses gelte es, die Finanzen der Gemeinde Münchwilen auch in der Zukunft im Auge zu behalten. Um die Zukunft der Gemeinde Münchwilen sicherzustellen, müsse man die Fusion ins Auge fassen, so Tüscher. «Der Gemeinderat wünscht sich, dass alle vier Sisslerfeld-Gemeinden zusammenstehen und gemeinsam eine Prüfung bezüglich einer möglichen Fusion vornehmen. Wir begrüssen, dass die Gemeinden Sisseln und Stein eine Umfrage bei der Bevölkerung zwecks der Durchführung von Fusionsabklärungen unter Einbezug der Gemeinden Eiken und Münchwilen vornehmen.»

Die Fusion zweier Gemeinden macht laut Tüscher aber keinen Sinn, da sich daraus keine wesentlichen Vorteile für alle Partner im Sisslerfeld ergäben. «Im Gegenteil: Es müssten viele bestehende Verträge und Abhängigkeiten neu verhandelt und auseinanderdividiert werden.»

Gespräche mit Stein, Sisseln und Eiken habe es laut Bruno Tüscher bisher nicht gegeben. Über das Vorpreschen von Stein und Sisseln sei man schon «etwas überrascht» gewesen. Man habe die anderen Gemeinden über die Klausur informiert. Nennenswerte Reaktionen seien bisher keine gekommen. Beirren lasse man sich deshalb nicht. «Jetzt ist ein Prozess ins Rollen gekommen. Es geht darum, abzuklären: Sind wir überhaupt heiratsfähig?»

Informationsabend am 11. Mai

Um die Bevölkerung umfassend zu informieren, lädt der Gemeinderat am Donnertag, 11. Mai, um 19 Uhr in die Turnhalle zu einem Informationsabend ein. Ziel sei es, die Erkenntnisse aus der Klausur zu präsentieren, aber vor allem auch den Puls der Bevölkerung zu fühlen, betonte Bruno Tüscher.

Im Nachgang sei dann eine Bevölkerungsumfrage geplant. Ein Projektierungskredit wäre laut Tüscher frühestens an der Wintergmeind denkbar.

Foto: Sonja Fasler

PR-Beitrag

«Kunstvolle Ostern» im Kaiserhof

(pd) Wie viele Ostereier sind im Kaiserhof versteckt? Wie wird aus einem Zwei-Meter-Hasen ein Kunstwerk? Vom 27. März bis am 8. April ver wandelt sich der Kaiserhof in ein «Osterhof» und präsentiert einen bunten Frühlingsstrauss an Osterüberraschungen für alle kleinen und grossen Hasenfans.

Auch an diesen Ostern gilt: Vorfreude ist und bleibt die schönste Freude. Dazu gehört sicherlich auch eine überraschende Osterdekoration, wie im Kaiserhof, welche in diesem Jahr ganz besonders ausfällt. So verzaubert am Samstag, 1. April, (Kein Aprilscherz!) ab 13 Uhr, der Künstler Mau Pavòn den zwei Meter grosse Osterhasen in ein einzigartiges Kunstwerk.

Hoppel, hoppel, hoppel…

Ostern im Kaiserhof ohne ein spe -

zielles Kinderprogramm ist schlicht undenkbar. Am Mittwoch, 29. März, duftet es fein nach Zopfhäsli, welche die Kinder von 13.30 bis 17.30 Uhr dekorieren dürfen. Am Samstag, 1. April, hoppelt der Osterhase dann höchstpersönlich vorbei und verteilt von 11 bis 15 Uhr feine Lindt-Schokolade an alle kleinen Schleckmäuler. Am Mittwoch, 5. April, ist Kids Fun Club von 13.30 bis 17.30 Uhr und am Samstag, 8. April,

steht «Ostereier mal anders» von 11 bis 15 Uhr auf dem Programm. Wer findet die versteckten Ostereier im Center?

Auf zur grossen Ostereiersuche in den Kaiserhof. Wer alle versteckten Eier findet und die richtige Anzahl im Wettbewerbstalon ankreuzt, hat gute Chancen, einen schönen Preis zu gewinnen. Freuen können sich die Gewinner auf zwei Tage Parkeintritt und eine Übernachtung im Legoland Deutschland Resort, eine unvergessliche Geburtstagsparty im Trampolinpark FLIP LAB, zwei Tickets «Interlaken Ost – Jungfraujoch – Top of Europe» sowie einen Familien-Tageskarteneintritt für zwei Erwachsene und zwei Kinder in die Bäderwelt Alpamare.

Einkaufszentrum Kaiserhof

Junkholzweg 1 4303 Kaiserhof w ww.kaiserhof-center.ch

Bild: Aus dem weissen Hasen wird am 1. April ein Kunsthase. Foto: zVg

Parteien

GV und Nomination der Jungen SVP Aargau

16 Kandidaten für die Nationalratswahlen nominiert (jsvp) 27 stimmberechtigte Mitglieder der Jungen SVP Aargau hatten sich am Samstag in Wiliberg versammelt, um die jährliche Generalversammlung abzuhalten. Dabei wurden unter anderem 16 hervorragende Kandidaten für die Nationalratswahlen im Herbst 2023 nominiert: Markus Liebi, Oberhof; Benjamin Blülle, HermetschwilStaffeln; Joel Stutz, Sarmenstorf; Svenja Schmid, Hägglingen; Samuel Hasler, Buchs; Cedric Meyer, Rheinfelden; Daniel Gadient, Kirchdorf; Ramon Hug, Berikon; Lukas Abt, Brittnau; Yanik Nyffeler, Niederwil; Vivienne Huber, Waltenschwil; Leonardo Büchler, Rheinfelden; Samira Furrer, Holziken; Enrico Ghilardi, Möhlin; Aleksandar Micanovic, Zofingen; David Trachsel, Kaiseraugst.

Wir suchen euch, bewegungsbegeisterte Menschen jeden Alters, als Kursleitende für das Projekt

«Hopp-la im Fricktal»

Glücksmomente durch Begegnung

Du verfügst über eine Grundausbildung in einem dieser Bereiche:

• Erwachsenensport

• oder J+S Kindersport

• oder Muki/Elki-Turnen

• oder bist Aktivierungsfachperson

• oder hast einen vergleichbaren Fachausweis

• oder Erfahrungen, die nützlich sind (nach Absprache)

Wir bieten:

• die Ausbildung zur Kursleitenden «Generationen in Bewegung – Hopp-la» am 6./7. Mai 2023 Informationen unter www.hopp-la.ch oder hier

• die Möglichkeit, einen neuen Erlebnisraum für Jung und Alt im Fricktal aktiv mitzugestalten

• ein zeitgemässes Honorar

Hier findest du weitere Informationen zum Projekt und ebenfalls unter www.teilhaben.ch

Ruf an oder schreib mir! Suzanne Weingart, Projektleitung

Ob den Reben 22, 4323 Wallbach, E-Mail: verein@teilhaben.ch

Tel: 061 863 00 46. Ich freue mich auf viele Bewerbungen!

Zu kaufen gesucht

Ein- oder Mehrfamilienhaus (darf auch sanierungsbedürftig sein)

F. Obermeier

Telefon 079 652 50 75

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Sie haben eine Wohnung zu vermieten?

Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen?

Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das!

Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.

Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Immobilien-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen.

www.fricktalinfo, 062 866 60 0 0

Ratgeber Naturmedizin

Sonja Wunderlin, Naturärztin

Praxis am Laufenplatz 148

5080 Laufenburg

Tel. 062 874 00 16

Umgebungs-Begrünung

Manchmal wünsche ich mir, in den Orten, an denen wir leben, gäbe es etwas mehr wilde Natur. Schlussendlich wollen wir ja die Probleme bei den Wurzeln angehen. Und was wäre logischer, als bei der Grundlage allen Lebens zu beginnen? Darum widme ich den heutigen Ratgeber mal der Natur selber.

Was wild aussieht und vielleicht vom Nachbarn als ungepflegt taxiert wird, hat es in sich. Aber auch, was dem Gärtner selber als «Unkraut» erscheint, an dem er sich abmüht, kann von grossem Nutzen für Mensch und Tier sein. Viele Insekten, Larven oder Schmetterlinge gedeihen auf ganz spezifischen Unkräutern. Der wunderschöne Aurorafalter braucht den Knoblauchhederich. Der Admiral, das Tagpfauenauge und der kleine Fuchs sind ausschliesslich auf Brennnesseln angewiesen. Ausserdem bieten Wildkräuter gerade jetzt im Vorfrühling, wo noch wenig wächst, ein unglaubliches Buffet an Geschmack und Vitaminen für den Menschen: Brennnesselsuppe, Bärlauchbutter, Gierschtee, Veilchen und Gänseblümchen im Salat. Haute cuisine verte!

Zum Thema Rasen und Wiese: In einer Wiese, die nur 1-2 mal pro Jahr geschnitten wird, lässt es sich als Insekt noch schöner fressen, Nachwuchs produzieren und verstecken. Mit der Zeit finden sich auf solchen Wiesen von allein immer mehr Wildblumen ein, weil sie Zeit haben, sich selbst zu versamen. Wer nachhelfen will, kann etwas regionale Wildblumen-Samenmischung einstreuen. Tipp für RasenLiebhaber: Wer gerne einen kurzgeschnittenen Rasen hat, kann einen Randstreifen oder einen speziellen Flecken blühen lassen und jeweils rundherum mähen, das sieht toll aus und bringt schon viel für die Biodiversität.

Die meisten grossblütigen Pflanzen wie Pfingstrose, Dahlie oder Aster sind für uns zwar schön anzusehen, für Insekten aber uninteressant. Viele exotische Blumen und Sträucher finden ebenfalls keine Interessenten in unserer heimischen Fauna: Forsythie, Geranien, Hortensien, Flieder, Thuya oder Schmetterlingsflieder.

Auch der Kirschlorbeer ist weder für

Mensch noch Tier verwertbar, er wird in Fachkreisen auch als «grüner Beton» bezeichnet. Kirschlorbeer-Hecken werden angepflanzt, obwohl dieser auf der «schwarzen Liste» der invasiven Neophyten* der Schweiz ist. Er darf demnach verkauft und gepflanzt werden, aber laut Sorgfaltspflicht dürfte er keine Samen tragen, was für Gärtner und GartenpflegerInnen schwierig umsetzbar ist. Eine Verschärfung der Verkaufsregeln für Arten der schwarzen Liste ist bereits in Planung und wird voraussichtlich ab 1. September diesen Jahres umgesetzt.

Einige wilde Inputs zur UmgebungsBegrünung

• Säen Sie grossflächig blauen Lein (Grosspackung Bio-Leinsamen, ursprünglich fürs Müesli bestimmt), Mohn (Grosspackung Bio-Mohnsaat, ursprünglich zum Essen bestimmt) auf kahle Baumscheiben in Stadt und Land.

• Pflanzen Sie lebendige Hecken aus heimischen Blüten- und Obstgehölzen wie Weissdorn, Wildrose, Weide, Schlehe, Kirsche, Stachelbeere oder Kornel-Kirsche.

• Lassen Sie mal was stehen: Gras, dürre Pflanzenstängel – die Insekten werden es lieben.

• Säen und pflanzen Sie verschiedene essbare und für Insekten brauchbare Blumen wie Glockenblume, kleine Acker-Ringelblume, Schafgarbe, Kornblume, Lavendel, Margerite, wilde Malve, Vogelwicke, Muskatellersalbei, breitblättrige Platterbse und Veilchen.

• Beschränken Sie sich möglichst auf einheimische Blütenpflanzen, die auf die Region passen, am besten aus der Region.

• Legen Sie sich mitten hinein.

Bärlauch-Butter

Bärlauchblätter mit der Schere in feine Streifen schneiden, mit weicher Butter, etwas Salz und abgeriebener Zitronenschale mischen, kühl stellen. Scheiben schneiden und auf einer Platte anrichten. Sehr fein mit Fisch oder als Belag aufs Brot mit Ei bzw. Osterei-Scheiben.

Aktuelle «schwarze Liste» der invasiven Neophyten: ww w.infoflora.ch

Fragen richten Sie gerne an: praxis@sonjawunderlin.ch

Weiterführende Informationen finden Sie unter www.sonjawunderlin.ch

Schon fast eine Tradition

Erlebnis Musik der Musikschule

Unteres Fricktal

(so) Am Sonntag, 19. März, war es wieder soweit: Das Innere des Bahnhofsaals präsentierte sich in Fuchsia und wurde in einen abwechslungsreichen Instrumentenbazar verwandelt. Vier Stunden lang konnten die interessierten, meist jüngeren Besucher und Besucherinnen unter Anleitung der Instrumentallehrpersonen der Musikschule Unteres Fricktal über 30 Musikinstrumente ausprobieren und sich darüber ausführlich informieren. Die Kinder wagten sich oftmals an ihnen unbekannte Instrumente. Man spürte ihre Freude, wenn sie den Instrumenten Klänge entlocken konnten.

Zudem zeigten Musikschülerinnen und Musikschüler im Rahmen von Konzertspots auf der Bühne, wie die ganz verschiedenen Instrumente in unterschiedlichen Formationen eingesetzt werden können. Von den Kinderchören, dem Streicher- und

Gitarrenensemble, dem Blasorchester und dem Blockflötenensemble bis zum Perkussionsensemble- und Saxophonensemble war alles dabei. Nicht nur zeigte sich die grosse Vielfalt an Musikinstrumenten der Schülerinnen und Schüler der Musikschule, sondern auch, dass Musik in jedem Alter viel Freude bereiten kann. So waren die Jüngsten bis zu jungen Erwachsenen auf der Bühne vertreten. Fürs leibliche Wohl sorgte die Stadtmusik Rheinfelden mit dem Musikbeizli. Alle jungen Besucherinnen und Besucher durften sich am Wettbewerb beteiligen, wo es natürlich musikalische Preise zu gewinnen gibt. Wer wissen will, ob ihm oder ihr das Glück hold war, darf gerne auf der Website der MU-UF nachschauen. Um etwa 14 Uhr ging das Event zu Ende und die zahlreichen Besuchenden verliessen den Bahnhofsaal mit vielen Eindrücken. Wer seine Begeisterung umsetzen will: online darf man kostenlose Schnuppereinheiten buchen (www.mu-uf. ch) und sich bis zum 15. Mai zum Unterricht anmelden.

Foto: zVg

Über einen grossen Ansturm zum Vortrag durfte sich die Präsidentin des Gesundheitsforums Béa Bieber (links) freuen. Foto: zVg

Sturzprävention im Fokus

Gesundheitsforum Rheinfelden lud zum Vortrag

(bb) der Vortragsabend «Gesund Ü60 mit dem Fokus Sturzprävention» im Bistro Salmenpark in Rheinfelden war ein voller Erfolg. Das Bistro im Salmenpark füllte sich und die Organisatoren mussten weitere Stühle organisieren, damit alle BesucherInnen des Vortragsabends Platz hatten. Umso mehr freute sich Béa Bieber, Präsidentin des Gesundheitsforums, so viel Interessierte zum Thema Sturzprävention begrüssen zu dürfen. Zwei Referierende standen bereit, um fachkundig ins Thema einzuführen.

Die Kampagnenbotschafterin Dagmar Philipp erläuterte, warum die Kampagne sichergehen.ch für Menschen Ü60 besonders wichtig sei und wie jeder/jede selbst wirkungsvoll Stürzen vorbeugen könne. Körperliche Ausdauer, Kraft und Knochenmasse nehmen schon ab dem Alter von 35 ab. Dagegen kann man etwas tun. Und: es ist nie zu spät dafür. «Inaktive können sich dem Gesundheitszustand von Aktiven jederzeit annähern, sobald sie sich regelmässig bewegen», hielt sie fest. Rund eine Million Nichtberufsunfälle passieren jährlich in der Schweiz. Davon alleine rund 90 000 Stürze von Personen Ü65. «Gerade bei dieser Personengruppe gibt es zahlreiche Risikofaktoren, die zu Stürzen führen. Altersbedingter Abbau und Nebenwirkungen von Medikamenten sind zwei davon.» Sie er-

Ersatzwahl am Bezirksgericht Rheinfelden

(pd) Für den zweiten Wahlgang der Ersatzwahl einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten (90 Prozent) am Bezirksgericht Rheinfelden ist am Mittwoch, 22. März, 12 Uhr, die Anmeldefrist abgelaufen. Das Amt kann voraussichtlich in stiller Wahl besetzt werden.

Am Bezirksgericht Rheinfelden wurde infolge der anstehenden Pensionierung des Gerichtspräsidenten

Daniel Gasser eine Gerichtspräsidiumsstelle (90-Prozent-Pensum) für den Rest der Amtsperiode 2021/2024 zur Wahl ausgeschrieben. Im ersten Wahlgang vom 12. Mär z erreichte keiner der drei Kandidaten das absolute Mehr, weshalb auf den 18. Juni ein zweiter Wahlgang angesetzt wurde. Für diesen zweiten Wahlgang ist bis

Hinweis

Highlights – 10 Jahre Trio Dacor

zur Anmeldefrist am Mittwoch, 22. März, 12 Uhr folgende Kandidatur eingereicht worden: • Bastian Björn, Rheinfelden (SP).

Da sich nur ein Kandidat angemeldet hat, wurde am Freitag, 24. März, mit der Publikation im kantonalen Amtsblatt eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert welcher weitere Kandidatinnen oder Kandidaten angemeldet werden können. Wenn keine Nachmeldungen eingehen, gilt der angemeldete Kandidat als in stiller Wahl gewählt.

Weitere Ersatzwahlen

In den Bezirken Aarau, Bremgarten, Laufenburg und Zurzach wurden weitere Ersatzwahlen auf den 18. Juni 2023 angesetzt. Die Anmeldefrist für diese Wahlen läuft am Freitag, 21. April 2023, 12 Uhr ab. Bei den Ersatzwahlen im Bezirk Laufenburg handelt es sich um die Besetzung je eines Sitzes am Bezirksgericht (Richterin/Richter) sowie im Bezirksschulrat.

läuterte die vier Präventionsansätze:

-Körperliche und psychische Gesundheit erhalten; -Wohnraum sicher gestalten; -Risiken verringern;

-Altersgerecht bauen; «Zu den ersten drei können Sie aktiv etwas tun», verkündete sie motivierend.

Tobias Wehrle, Sportwissenschaftler und Leiter Gesundheitsförderung und Sport in der Reha Rheinfelden, gab praktische Tipps für sicheres Gehen und Stehen und sorgte dafür, dass die VortragszuhörerInnen direkt aktiv werden mussten.

Von der einfachen Gleichgewichtsübung steigerten sich die Übungen und forderten die Muskulatur. Jeder/jede konnte direkt testen, wie es um seine Fitness steht und ob allenfalls jetzt der Moment ist, um sich aktiv um gute Voraussetzungen zu kümmern. Seine motivierende Art spornte die TeilnehmerInnen an, aktiv mitzumachen.

Im Anschluss an den Vortrag stenden ein Bücher- und Infotisch bereit sowie ein kleiner Apéro, der die Gelegenheit für Gespräche mit den Referierenden und Mitgliedern des Stiftungsrates bot. Das Gesundheitsforum bedankt sich für die tolle Zusammenarbeit mit dem Tertianum Salmenpark, SfS und dem Kanton Aargau sowie beiden Referierenden.

Weitere Infos zur Arbeit des Gesundheitsforums unter ww w.gesundheitsforum-rhf.ch

Konzert in der Kapuzinerkirche Rheinfelden

(eing.)10 Jahre Trio Dacor: Ein Grund zum Feiern. Ein Grund das Publikum mit Highlights der Musik zu verwöhnen, mit dem festlichen, unterhaltenden und virtuosen Auftakt der «Brazileira» von Darius Milhaud.

Das Trio Dacor kann ohne Piazzolla nicht leben: Es folgt sein grosses Meisterwerk «Gran Tango», welches in der Musikgeschichte des 20. Jahrhundert von zentraler Bedeutung ist: Der Tango findet seinen Weg in die klassische Musik. Und wie immer, wenn das Trio Dacor spielt, entsteht eine bunte musikalische Mischung: In Franz Schuberts Erlkönig wirbelt das Marimba gleich dem galoppierenden Pferd, der Kontrabass malt die düstere Stimmung, droht dem zu Tode geängstigten Vater mit seinem Kind und das Akkordeon will den Knaben verführen: «Willst feiner Knabe du mit mir gehen…?». Jeder weiss: Das Kind stirbt in den Armen des Vaters. Jetzt ist nur noch Stille. Arvo Pärts «Spiegel im Spiegel» lässt den Konzertbesucher mit seiner unglaublichen Schönheit versinken und berührt gerade deshalb jede Hörerin und jeden Hörer.

Was wäre die Welt ohne Bach? Der wunderbare erste Satz des Klavierkonzerts in d-Moll, wie alle Stücke ar rangiert vom Trio Dacor. Das Programm lässt einen tanzen mit Richard Galliano oder Enrique Grana -

dos und schliesst mit Leon Boëllmanns «Suite Gothique», dem berühmten virtuosen Orgelstück. Im kleinsten Orchester der Welt, wie es von einem Journalisten einmal benannt wurde, spielen Jojo Kunz mit ihrem groovigen Kontrabass, Paolo d’Angelo mit seinem singenden Akkordeon und Jacqueline Ott mit ihren Zaubereien auf V ibrafon und Marimba.

Die drei MusikerInnen spielen seit 2012 zusammen und ergänzen sich perfekt. Das spürt man, wenn man ihnen zuhört. Mit ihrem mitreissenden Spiel lassen sie die Herzen des Publikums mitschwingen und für unbekannte Werke öffnen. Konzert in Rheinfelden am Sonntag, 2. April, 17 Uhr, in der Kapuzinerkirche (Kapuzinergasse 16). Eintritt frei, Kollekte. Infos unter www.jacquelineott.ch

Bild: Jaqueline Ott (Marimba und Vibraphon), Paolo D’Angelo (Akkordeon), Jojo Kunz (Kontrabass) Foto: zVg

Der neue Detektiv-Trail, ein Outdoor-Erlebnis für die ganze Famili Foto: ©Tourismus Rheinfelden

Detektiv-Trail

neu in Rheinfelden

Neues spannendes Outdoor-Erlebnis ab 1. April

(pd) Hobby-Detektive und Bewegungsfreudige aufgepasst: Tourismus Rheinfelden bietet neu den Detektiv-Trail durch Rheinfelden an. Ab dem 1. April können mit dem Detektiv Dachs Rheinfelden erkundet und spannende Rätsel gelöst werden – passend zum städtischen Jahresmotto «Hopp Rhyfälde! Fit für die Zukunft». So lernt man die kleine Stadt am Rhein auf spielerische Art kennen. Wer alle Rätsel richtig löst, erhält einen Zahlencode, mit welchem die Schatztruhe geöffnet werden kann.

Wer teilnehmen möchte, kann den Detektiv-Trail ganz einfach im Stadtbüro oder online unter www. detektiv-trails.com buchen. Die Detektive erhalten daraufhin die «Detektiv-Trail-Karte». Dabei handelt es sich um die Wegbeschreibung sowie die Rätselfragen. Wer den Trail mit dem Handy machen möchte, kann sich die App des DetektivTrails herunterladen.

Der Trail startet am Bahnhof Rheinfelden und führt quer durch das Städtli mit insgesamt 14 Rätselstationen. Um die Rätsel zu lösen, braucht man viel Köpfchen und sollte seine Umgebung ebenfalls unter die Lupe nehmen. Mit dem errechneten Zahlencode lässt sich am Zielort die Schatztruhe öffnen und eine kleine Überraschung mitnehmen.

Ein Produkt passend zum städtischen Jahresmotto 2023

Dieses neue Angebot passt hervorragend zum diesjährigen Jahresmotto der Stadt «Hopp Rhyfälde! Fit für die Zukunft», welches die Bevöl -

kerung auf die vielen verschiedenen Bewegungsmöglichkeiten in Rheinfelden aufmerksam machen soll. Die Altstadt und ausgewählte Standorte in Rheinfelden sind mit einer entsprechenden Jahresmotto-Beflaggung geschmückt. Der positive Einfluss auf den Körper durch Bewegung ist wissenschaftlich erwiesen und diese OutdoorBewegungs-Aktivität fördert zusätzlich mit dem Rätselspass die geistige Beweglichkeit und Fitness der Teilnehmenden.

Outdoor-Erlebnis für die ganze Familie

Der Detektiv-Trail ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Den Trail können Kinder ab 6 Jahren mit Hilfe Erwachsener oder alleine ab 14 Jahren lösen. Der Trail ist täglich offen und kann ohne Voranmeldung bestritten werden. Teilnehmende ab 6 Jahren bezahlen 9 Franken pro Person. Zudem gibt es ein Familienticket (2 Erwachsene plus max. 3 Kinder) für 32 Franken. Für Gruppen gibt es den Trail zum Spezialtarif.

Ein Produkt von MyCityHighlights in Zusammenarbeit mit Tourismus Rheinfelden

Der Detektiv-Trail ist ein Produkt von MyCityHighlights und wurde in Zusammenarbeit mit Tourismus Rheinfelden umgesetzt. DetektivTrails gibt es in vielen Schweizer Städten.

Weiterführende Links

ww w.tourismus-rheinfelden.ch/ detektiv-trail-rheinfelden

ww w.rheinfelden.ch/jahresmotto

20% Rabatt auf Do 30.03.Sa 01.04.23 (nicht kumulierbar mit laufenden

alle Roséweine

Parteien

Erfolgreicher Parteitag der Mitte Bezirk Rheinfelden

(dm) Am 16. März konnte Bezirksparteipräsident und Grossrat Alfons Paul Kaufmann eine grosse Anzahl von Delegierten und Mitgliedern der Mitte Bezirk Rheinfelden im Restaurant Bustelbach in Stein begrüssen. Die statuarischen Geschäfte konnten speditiv behandelt werden. Als Tagespräsident wurde Walter Zumstein, Stein, gewählt. Er war mit dem Wahlgeschäft für die Nomination der Nationalratskandidatur zu Handen des Kantons beauftragt.

Zur Wahl stand Bezirksparteipräsident und Grossrat Alfons Paul Kaufmann. Er wurde durch die Versammlung einstimmig als Kandidat für den Nationalrat zu Handen der kantonalen Nominationsveranstaltung vom 23. März in Buchs no -

Leserbrief

Ende der CS und Riesen-UBS:

Systemische Risiken reduzieren

Nachdem die zweitgrösste Schweizer Bank auf Geheiss und mit kräftiger Mithilfe des Staates von der UBS vor dem Bankrott gerettet wurde, herrscht Katerstimmung in der Schweiz. Die Verluste tragen die Aktionäre und die engagierten Mitarbeiter.

Statt entsprechend den Gesetzen und Too-Big-To-Fail-Richtlinien das Schweizer Geschäft der CS vom Konzern zu trennen, wurde nun aber

miniert. Mit Alfons Paul Kaufmann steht ein Kandidat der Mitte Bezirk Rheinfelden bereit, welcher als Fraktionspräsident in den letzten Jahren als Brückenbauer immer wieder über die Fraktionsgrenzen hinweg Lösungen und Kompromisse suchte und fand, damit wichtige Geschäfte im Grossen Rat ihren Durchbruch fanden. Als Fricktaler, welcher in Wallbach, also fast in der Mitte des Fricktals, wohnt, sind ihm die Anliegen und die Herausforderungen des unteren wie auch des oberen Fricktals sehr wohl bekannt. Er ist und bleibt eine starke Stimme für das gesamte Fricktal, die er mit Sicherheit auch in Bern einbringen wird. Die Bezirkspartei wünscht ihm viel Glück zur Hauptnomination und wird ihn im Wahlkampf tatkräftig unterstützen.

Im Anschluss an den Parteitag fand ein sehr spannendes Referat zur allgemeinen Lage durch eine führende Person aus dem Militäri -

schen Nachrichtendienst statt. Das Referat fand sehr grossen Anklang, so gab es im Anschluss sehr viele Fragen, welche alle kompetent beantwortet werden konnten.

Die Mitte Bezirk Rheinfelden bedankt sich für den Besuch am Parteitag und freut sich bereits jetzt auf den nächsten Event der Partei, das Kantonale Schwingfest in Möhlin, wo tatkräftig mitgeholfen wird. Foto oben links: Der Parteitag in Stein. zVg

Alfons Paul Kaufmann einstimmig nominiert

(dm) Am 23. März haben die Delegierten der Mitte Aargau Alfons Paul Kaufmann einstimmig auf die Hauptliste nominiert. Die Nomination fand in Buchs statt. Mit seiner er neuten Kandidatur will er vor allem die Interessen des Fricktals in Bern vertreten. Für ihn sind Bildungspolitik, Verkehrspolitik und eine gute Gesundheits- und Alterspolitik die wesentlichen Eckpfeiler, welche er insbesondere für das Fricktal umsetzen und sicherstel -

len will. So setzt er sich für eine zukunftsgerichtete Verkehrsplanung, einen Berufs- und Bildungsstandort sowie eine sichere Gesundheitsversorgung im Fricktal ein.

Mit seiner Erfahrung aus der Justiz-, der Bildungs- und der Geschäftsprüfungskommission sowie aus der Kommission für Allgemeine Verwaltung bringt er ein breites Wissen mit für die Arbeit in Bern.

Als Unternehmer und Lehrmeister sind ihm die Herausforderungen mit jungen Menschen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und der W irtschaft bestens vertraut. Er übernimmt da in allen Belangen Verantwortung. Diese Verantwortung will er auch in Bern wahrnehmen. Die Mitte des Bezirk Rheinfelden gratuliert Alfons Paul Kaufmann zu seiner Nomination als Nationalratskandidat und wird ihn mit grossem Engagement unterstützen. Die Zeit ist reif, dass der Bezirk Rheinfelden und somit auch das Fricktal wieder in Bern vertreten ist.

Bild oben rechts: Alfons Paul Kaufmann im Gespräch mit Altbundesrätin Doris Leuthard. Foto: zVg

ein noch grösserer Gigant erschaffen. Womöglich ist er so gross, dass er im Krisenfall nicht zu retten wäre. Die Schweizer Volkswirtschaft trägt das Klumpenrisiko – also wir alle. Hinter dem konkreten Einzelfall verbirgt sich das Problem, dass unser Geldsystem auf Geldschöpfung durch die privaten Banken beruht. Dieses System funktioniert seit vielen Jahren im Krisenmodus. Vor fünf Jahren hatte ich mich für die Vollgeld-Reform eingesetzt – einer Vorlage, die leider nur von wenigen verstanden wurde und somit von den Gegnern leicht vom Tisch gewischt werden konnte. Man brandmarkte die Idee als risikoreich, wo doch genau die Sicherheit im Fokus stand.

Denn in einem Vollgeld-System würde das Geld ausschliesslich von der Nationalbank erzeugt. Grossbanken, die schlecht wirtschaften, müssten dann nicht mehr gerettet werden, da ihr Untergang das volkswirtschaftliche Zahlungssystem nicht tangieren würde, wie dies heute der Fall ist. Es gälten die normalen Regeln der Marktwirtschaft –was die Grossbanken vielleicht zu einer umsichtigeren und konservativeren Unternehmenspolitik anhalten würde. Angesichts des aktuellen Scherbenhaufens wäre der Ausgang jener Abstimmung heute vielleicht ein anderer.

Es gibt weitere Wege, um die Gefahren zu verringern. Wir müssen von

den Behörden fordern, offen zu kommunizieren, welche Risiken vom neugeschaffenen Giganten ausgehen – und einen Plan, wie die systemische Risiken nachhaltig reduziert werden können. Denn anscheinend haben die bisherigen Massnahmen zur Stabilisierung des Finanzsystems versagt. Eine ehrliche Auseinandersetzung mit der Architektur des Geld- und Finanzsystems wäre notwendig. Tiefergehende Informationen zum Thema gibt es zum Beispiel auf der Seite des Forums Geldpolitik (www.forum-geldpolitik.ch).

Michael Derrer, Unternehmer und Hochschuldozent, Rheinfelden

Generalversammlung

Allen Zweiflern zum Trotz

Gewerbeverein Möhlin und Umgebung (GMU) zieht eine positive Bilanz der Möga 2022 (jk) 92 Teilnehmer, darunter 63 Stimmberechtigte, hatten sich zur 91. Generalversammlung des Gewerbevereins Möhlin und Umgebung (GMU) am Donnerstagabend in der Aula Steinli der Schulanlage Storebode eingefunden. Präsidentin Anita Kym und die anderen Vorstandsmitglieder legten Rechenschaft über das zurückliegende Jahr ab.

«2022 war ein Jahr, bei dem einem viele negative Gedanken kommen», begann Anita Kym ihren Tätigkeitsbericht. Den Krieg in der Ukraine, die gestiegenen Beschaffungspreise und auch den Rücktritt von Tennisstar Roger Federer nannte sie dabei unter anderem als Beispiele. Positiv sei dagegen gewesen, dass die Corona-Pandemie langsam in den Hintergrund gerückt sei und damit die Gewerbeausstellung

Möga vom 30. September bis zum 2. Oktober ausgerichtet werden konnte. Nicht jeder sei sich sicher gewesen, dass es überhaupt möglich sein würde, viele hätten sich Sorgen über die Zahl der Teilnehmer gemacht.

Möga wichtig für Möhlin

«Für uns im OK war aber immer klar, dass wir es durchziehen wollen», zeigte sich Anita Kym noch ein halbes Jahr nach der Veranstaltung kämpferisch. «Das ist ein wichtiger Anlass für Möhlin, nicht nur wegen der Präsentation von Handel und Gewerbe, sondern auch als Treffpunkt für die Bevölkerung», nannte sie den Grund, warum die Möga ihrer Meinung nach stattfinden musste. Auch wenn es zu Beginn der Planungen holprig gewesen sei, hätten

Hinweis

Orgelmatinee in Möhlin

Mit Organistin Magdalena Malec (eing.) Am Palmsonntag, 2. April, gibt es in der reformierten Kirche in Möhlin im Anschluss an den Gottesdienst um 11 Uhr eine Orgelmatinee mit der Organistin Magdalena Malec. Ihr Orgelprogramm ist inspiriert von Vokalmusik. Es ertönen Werke von Nicolas de Grigny, Johann Sebastian Bach, Françoise Couperin und Dietrich Buxtehude. Im Anschluss offeriert die Kirchgemeinde ein einfaches Mittagessen im Saal.

mehr als 90 Aussteller daran teilgenimmen und Grosses geleistet. Mehr als 30 000 Interessierte hätten die Möga an den drei Tagen besucht – es habe sogar jene gegeben, die an allen drei Tagen dort gewesen seien, freute sich Anita Kym über den Zuspruch. Kassier Patrick Martini durfte sich denn auch über ein kräftiges Plus in der Schlussabrechnung der Gewerbeausstellung freuen. Das sei nicht zu erwarten gewesen, gab er in seinem Bericht zu. Eine weiterer wichtiger Anlass für den GMU sei die Veranstaltung «Wirtschaft trifft Schule» am 22. November gewesen, so Anita Kym. Auch dieser Anlass habe in den zwei Jahren zuvor unter der Pandemie gelitten. Und auch die Schüler, die sich nicht an solchen Anlässen über die verschiedenen Berufe informieren konnten.

«Fachkräftemangel wird ein Thema der nächsten Jahre»

Daher habe man diesmal nicht die SchülerInnen der Klassenstufe acht, sondern der Klassenstufe

neun eingeladen, die noch keinen Ausbildeungsplatz gefunden hatten, berichtete Kym. Und sie freute sich über die vielen guten Gespräche, die an diesem Tag in der Mehrzweckhalle Fuchsrain geführt worden seien. Für dieses Jahr sei der Anlass sowohl für die Schüler der Klassenstufe acht als auch für jene der Klasse neun und für die Eltern geplant. Auch von denen erhofften sich die Mitglieder des GMU eine positive Einflussnahme auf die Jugendlichen bei der Berufswahl, meinte Anita Kym. «Das Thema Fachkräftemangel wird uns in den kommenden Jahren beschäftigen», machte sie deutlich, dass es solche Berufsmessen für die Unternehmen braucht, um die Jugendlichen als künftige Fachkräfte für sich zu gewinnen.

Überlegen müsse man sich auch, wie man sich künftig zum Aargauischen Gewerbeverband (AGV) ausrichten wolle. Der GMU ist bislang kein Mitglied im AGV, sei durch Alfons P. Kaufmann aus Wallbach, Vertreter für den Bezirk Rheinfelden im AGV, aber immer gut informiert gewesen. Kaufmann plane jedoch für 2024 sein Ausscheiden aus dem AGV, «da müssen wir uns überlegen, was wir machen», so Anita Kym.

Keine Überraschung, aber eine Neuerung

Keine Überraschungen gab es bei den Wahlen. Präsidentin Anita Kym, Kassier Patrick Martini, Aktuar Marco Oetiker, Carmen Wüthrich, zu -

ständig für Mögazette und Marketing, Claudia Emmenegger, Events, und Massimo Calcaterra, Material, Lager und Neumitglieder, wurden in ihren Ämtern bestätigt. Neu in das Gremium gewählt wurde Karin Stocker, die sich den Aufgabenbereich «Events» künftig mit Claudia Emmenegger teilen wird.

Insgesamt darf sich der GMU über 19 neue Mitglieder freuen, 15 sind dagegen ausgetreten. Aktuell zählt der Gewerbeverein 229 Aktivmitglieder, neun Ehren- und 29 Freimitglieder.

Bilder: oben: Der Vorstand des GMU: Carmen Wüthrich, Patrick Martini, Anita Kym, Marco Oetiker, Karin Stocker und Massimo Calcaterra (von links); unten: Anita Kym zog Bilanz über das abgelaufene GMU-Jahr. Fotos: Jörn Kerckhoff

Ihr

GESCHENKT!*

Ab 8000€ 1000€

Ab 6000€ 750€

Ab 4000€ 500€

Ab 2000€ 250€

Ab 1000€ 125€

Ab 800€ 100€

Ab 600€ 75€

Ab 400€ 50€

Ab 200€ 25€

* Bei allen Neukäufen/Neuplanungen erhalten Sie einen entsprechenden Einkaufsprämien-Gutschein. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Waren, Leuchten und preisgebundene Markenware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

(0)7751/80295-0

Tel.: +49 (0)7623/71727-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

Einkauf Prämie*

Boxspringbett, Bezug hellgrau, TonnentaschenfederkernWendematratze H2/H3 mit intergriertem Viscotopper, Liegefläche: 140x200 cm, 10720098, 10720100, 10720098

Einmal um die ganze Welt

Tanzschule Unicorn lud zur Show «Travel around the world»

(lu) 93 Tänzerinnen und Tänzer tanzten mit dem Publikum am vergangenen Samstag in der Münchwiler Turnhalle einmal um den gesamten Erdball. Das Publikum war von Anfang an Teil der Reise, die Eintrittskarte war als Boardingpass gestaltet. Kontrolliert wurde der Eintritt von einem freundlichen Bodenpersonal in entsprechender Uniform. Nach dem obligatorischen Sicherheitscheck konnte dann das Publikum den Abflugbereich betreten. Handgepäck war erlaubt.

Die Show «Travel around the world» der Tanzschule Unicorn aus Münchwilen startete mit der authentischen Durchsage vom Zürcher Flughafengate. Zwei Tänzerinnen, als Stewardessen verkleidet, stellten auf sehr humorvolle Weise den Safety Check im Flugzeug dar. Danach strömten die Kinder der Tanzschule zum Lied «We are the world» von allen Seiten in die Halle und versammelten sich auf der Bühne um einen gigantischen, hell angestrahlten Globus auf der Bühne. Das Bühnenbild liess Urlaubsfeeling aufkommen, die Skyline einer Grossstadt, ein Flugzeug am Himmel, Reisekoffer, zur Abfertigung bereit, Palmen, Kakteen und sogar der Eiffelturm aus Paris rundeten die Inszenierung ab. Die Minimäuse, die jüngsten Kinder der Truppe, im Alter zwischen eineinhalb und vier Jahren, eröffneten den Reigen der Vorführungen und liessen die Herzen des Publikums höherschlagen, als sie, als Mexikaner verkleidet, ihre Siesta unter den Kakteen abhielten oder als Chinesen über die Bühne trippelten. Alle Gruppen beherrschten ihre Choreografien ausgezeichnet und tanzten diese voll Begeisterung und Freude aus. Die akribische Vorbereitung hatte sich gelohnt.

Die Reise begann auf Jamaika, die Break&Dance-Jungs brachten das karibische Flair auf die Bühne. Von Jamaika reiste das Publikum mit nach Amerika, wo es zu einer Battle zwischen Cowboys und Indianern kam. Anschliessend konnte man die Kreki-Kids mit ihrem CheerleaderTanz bestaunen, den sie normalerweise nur in der Halbzeitpause eines Football-Spieles zeigen. Die Diamond Glitter-Mädchen, als bunte Süssigkeiten verkleidet, rockten zu «Candyman» die Bühne und verzauberten mit ihrem Fächertanz das Publikum.

Hawaii, Südamerika, Australien, Dubai, China, Japan, Afrika, Spanien, Schottland, Frankreich und Holland, jeder Kontinent war in dieser Show mindestens einmal vertreten. Sogar das fabelhafte Märchenland wurde vom Publikum bereist. Die Ballettkinder der TanzLuft Frick, von Emilia Weber trainiert, waren zu Gast und begeisterten mit ihrem Ballett zum passenden Lied «ich bin ein Einhorn». Im Orient angekom -

men sorgte eine Bauchtanzeinlage der Gruppe Rainbow Sparkle zu «Belly Dancer» für jede Menge Stimmung. Die Kinder dieser Gruppe bauten auch sehr spektakuläre, akrobatische Figuren mit in ihre Tänze ein.

Die Teenie-Gruppe Mezcla war wohl das Highlight der gesamten Show, obwohl alle Auftritte sehr gelungen waren. Die Teenies tanzten sehr souverän zum Song «Lady Marmelade», sodass das Publikum tatsächlich das Gefühl hatte, im Varieté Moulin Rouge zu Gast zu sein. Auch die Zumba-Ladys zeigten sich in coolen Graffiti Outfits mit Choreografien zu lateinamerikanischen Rhy thmen. Fast neu besetzt trat in diesem Jahr die Gruppe Speechless auf, «die alten Hasen» seien leider verhindert hiess es.

Zum Schluss der Reise standen die Show Clouds in kompletter Holländertracht auf der Bühne und warfen Tulpen ins Beifall klatschende Publikum. Danach verwandelten sie sich auf der Bühne in «Heidis». Man war wieder zurück in der Heimat, in der Schweiz, angekommen.

Ein gelungener Rahmen für eine perfekte Show. Zum Abschluss tanzten alle Kinder und das ganze Ensemble gemeinsam in der Halle, zwischen dem Publikum und auf der Bühne zu einem «Heidi-Remix». Die Schweizerfahnen wurden geschwenkt und die Gäste wurden auf Schweizerdeutsch in ihrer Heimat begrüsst.

Durch die gesamte Show, führte gekonnt und mit viel Witz Jill Ullmann. Sie hatte zu jeder Destination die nötigen Informationen bereit, sodass das Publikum immer informiert war.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Gâteau du Vully (Süsser Rahmfladen)

Für 12 Stück

Zutaten Teig

300 g Mehl

1 TL Salz

10 g Hefe, frisch

2 dl Milch

70 g Butter, in Stücken

Für eine Springform von ca. 28 cm Ø Backpapier für die Form

Zutaten Belag

30 g Butter, in Flocken

100 g Crème fraîche

1 Eigelb

3 EL Zucker

Zubereitung:

Mehl und Salz in einer Schüssel mischen und eine Mulde formen. Hefe mit der Milch in der Mulde auflösen. Butter beigeben und zu einem homogenen weichen Teig kneten. Zugedeckt ca. 1 Stunde auf das Doppelte aufgehen lassen.

Teig in die mit Backpapier belegte Form drücken, mit den Fingern Mulden in die Oberfläche drücken.

Butterflocken in die Mulden verteilen. Dann Crème fraîche und Eigelb verrühren, die Hälfte auf der Oberfläche verteilen.

In der Mitte des auf 220 °C (Ober-/ Unterhitze) vorgeheizten Ofens ca. 10 Minuten backen. Dann nochmals mit der restlichen Masse bestreichen und Zucker darüber verteilen, ca. 10 Minuten fertig backen. Herausnehmen, auskühlen lassen, in Stücke schneiden.

Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten + ca. 20 Minuten backen

Die kleinen Chinesen waren einfach süss. Foto: zVg

Alle Gruppen beherrschten ihre Choreografien ausgezeichnet Foto: zVg

En Gue te

Schöne Sonnenterrasse

SONNE ETZGEN

Jeden Tag (Mo–Fr) gluschtige Mittagsmenüs bereits ab Fr. 18.50

Grosser Saal bis 60 Personen für jede Art von Anlässen

Es freut sich

Cihan Temiz mit Team

www.sonneetzgen.ch

oder unter Telefon 062 875 17 27

Kurzmeldungen

Arno Camenisch beeindruckte im Steiner Saalbau

(hub) Der Bündner Autor Arno Camenisch las im Steiner Saalbau aus seinem neuesten Roman «Die Welt» vor. Er wurde dabei von Wolfgang Zwiauer musikalisch begleitet. Der virtuose Gitarrist untermalte den Vortrag des sprachgewaltigen Schriftstellers gekonnt.

Arno Camenisch erzählt in seinem Roman von den Jahren, als er sein

Take away Lieferservice

Dienstag Ruhetag

Neu: BarimUG Do–Sa 19.30–02.00Uhr mitDart +Kegelbahn

+41 79 918 32 71

www.restaurantrhy.ch

Herzlich willkommen im Restaurant Frohsinn

Bözen

Schweizerische Küche

Schöne

Sonnenterrasse

Spielplatz für unsere kleinen Gäste

Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag 9.00 – 23.00

Sonntag 10.00 – 22.00

Montag Ruhetag

Jede Pizza bei Abholung Fr. 2.–günstiger

Heuigstrasse 2, 5076 Bözen Telefon 062 557 61 10 Parkplätze vorhanden

Instrumentenvorstellung Musikschule Region Stein

(eb) Am Samstag, 18. März, führte die Musikschule Region Stein in Wallbach eine Instrumentenvorstellung durch. Zum Auftakt gab es ein Konzert der Lehrpersonen, bei welchem alle Instrumente in verschiedenen Stilrichtungen präsentiert

wurden. Im Anschluss durften die Kinder alle Instrumente selbst ausprobieren, was rege beansprucht wurde. Für die zahlreichen Teilnehmer war es ein tolles Erlebnis.

Der nächste An- und Abmeldetermin für das 1. Semester 2023/24 ist der 15. Mai. Weitere Infos zur Musikschule Region Stein sowie das An -/Abmeldeformular finden Interessierte unter w ww.msr-stein.ch

Leben auf den Kopf stellte und rund um die Welt zog. Die Sorgen waren fern und das Leben kreiste um die Liebe. Es waren die Nullerjahre, die Welt war im Wandel, die Orte wechselten sich ab, und die Tage wurden zu Nächten.

Mit der gleichen Originalität, mit der Camenisch seine Wort- und Bildersprache erschafft, trägt er auch seine Texte vor. Es war ein Genuss ihm zuzuhören. Und so manch einer liess sich am Schluss vom sympathischen Bündner das neue Buch signieren. Foto: zVg

Adressen für «fricktal.info»

Inserat: inserat@fricktal.info; Text: redaktion@fricktal.info

Generalversammlungen

«Senioren für Senioren» Möhlin

30. Mitgliederversammlung (EB) Wie gewohnt begrüsste Präsident Ruedi Hasler die zahlreich er schienenen Vereinsmitglieder zur 30. Mitgliedersammlung des Vereins «Senioren für Senioren» in der Mehrzweckhalle Fuchsrain in Möhlin. Ebenso begrüsst wurden Gemeindeammann Markus Fäs sowie Hans Metzger, Mitglied des Gemeinderates. Wie auch in den vergangenen Jahren führte Ruedi Hasler routiniert durch die Traktanden, welche ausnahmslos einstimmig angenommen wurden.

Per 22. März hatten zwei Vorstandsmitglieder, Elisabeth Rickenbach und Marlis Schwarb, ihren Rücktritt gegeben. Sie hatten ihre langjährigen Aufgaben jeweils mit viel Initiative und grosser Hingabe wahrgenommen und wurden mit einem grossen Dank verabschiedet. Die Lücke wird von drei neuen Vor standsmitgliedern, Esther Hohermuth, Bruno Hossli und Franz Kohler, ausgefüllt, welche ebenfalls einstimmig gewählt und vom Vorstand herzlich willkommen geheissen wurden. Ein Rückblick auf die verschiedenen Tätigkeiten aus dem Jahr 2022 bekamen die Anwesenden auf Video zu sehen.

Er freulich ist auch die Entwicklung des Mitgliederbestandes. Im vergangenen Jahr durfte der Verein 97 Neueintritte verzeichnen, das heisst, der Verein hatte per 31.12.2022 623 Mitglieder.

Es ist geplant, auf den Frühherbst 2023 einen Seniorenweg in Möhlin zu eröffnen, welcher mit sogenannten «Plauderbänkli» ausgestattet sein wird. Mit der Bekanntgabe dieser Idee endete der offizielle Teil der Ver sammlung.

Danach wurde ein kleiner Imbiss offeriert, der anschliessend vom Komikerduo Gottfried & Elise unter dem Titel «Husiererslüt us em Ämmitau» umrahmt wurde. Diese humoristische Einlage mit viel Witz, Musik und Gesang fand grossen Anklang.

Nach dieser humoristischen Einlage wurden alle abschliessend mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Es war wiederum eine schöne und problemlose Mitgliederversammlung. Vielen Dank an den Vorstand und an alle Helferinnen und Helfer.

Bilder: oben: Neuer Vorstand (von links): Bruno Hossli, Franz Kohler, Esther Hohermuth, Richard Schmid, Pia Lindemann. Christa Stocker, René Kistler, Ruedi Hasler; unten: die gutbesuchte Versammlung stimmte allen Anträgen zu.

Fotos: zVg

Sunnebärgchörli

Möhlin: Vier Neue zur vierten GV

(br) Für einmal war der Name nicht Programm: Es regnete, als sich die Mitglieder des Sunnebärgchörli im Gasthaus Sonnenberg in Möhlin zur Generalversammlung einfanden. Bevor der Präsident Hansruedi Weibel zügig durch die Geschäfte führte, erklang der gemeinsam gesungene Arvijutz durch das Lokal – auch zur Freude der anderen Gäste. Mit den neu aufgenommenen Mitglieder Carmen Enggist (1. Tenor), Franziska Meichtry (2. Tenor), Herbert Schmid und Koni Bürgi (beide 2 Bass) ist die Anzahl aktiver Mitglieder auf 24 gestiegen. Die Neumitglieder wurden mit herzlichem Applaus begrüsst und willkommen geheissen. Nach wie vor sucht das Sunnebärgchörli Sänger zur Verstärkung des ersten und zweiten Bassregisters (Kontakt: https:// www.sunnebaergchoerli.ch oder spontaner Probenbesuch, jeweils am Donnerstag, 19.45 bis 21.45 Uhr in der Aula Fuchsrain). In seinem Jahresbericht hielt der Präsident Rückschau auf die Vereinsaktivitäten der letzten Monate: Für viele erfolgreiche Auftritte und gesellige Anlässe zur Pflege der Kameradschaft fand er lobende Worte. Immer noch präsent ist der durchwegs gelungene Auftritt am NWSJF in Bad Zurzach und die Beachtung, welche das Sunnebärgchörli in der SRF Sendung «Potzmusig» fand. Dank grosszügigen Spenden konnte die Anschaffung von neuen Trachtenwesten für die Sänger getätigt werden. Die Gemeinde Möhlin hat dem Chor ein geeignetes Probelokal in der Aula Fuchsrain zur Verfügung gestellt. Den Verantwortlichen der christkatholischen Kirche, Möhlin, welche den Chor lange freundliches Gastrecht gewährten, gebührt Dank. Das in grosser Zahl anwesende Publikum an beiden Weihnachtkonzerten (Kaiseraugst und Möhlin) im letzten Jahr zeigt, dass das Chörli auf dem richtigen Weg ist.

Dirigentin Ruth Matter Riedi schaute in ihrem Bericht auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Sie dankte allen für den Lerneifer bei der Erarbeitung der zahlreichen neuen Jodellieder. Sie erhofft sich, das gesangliche Niveau sowie die kameradschaftliche Verbundenheit zu erhalten und weiter darauf aufzubauen. Für die vielen bevorstehenden Auftritte, besonders auch für die erste Teilnahme an einem eidgenössischen Jodlerfest im Juni in Zug, machte sie den Sängerinnen und Sängern Mut: «Was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir gemeinsam.» Für ihren unermüdlichen Einsatz zugunsten des Chörlis erhielt sie dankbaren Applaus. Jahresrechnung, Bilanz und Budget wurden von Kassier Raphi Gut präsentiert: Dank grosszügiger Spenden und durch Honorareinnahmen hat sich die finanzielle Situation des Vereins entspannt. Noch immer ist Anstrengung und Eigenleistung der Mitglieder nötig, um die budgetierten Kosten zu decken. Allen treuen Gönnerinnen und Gönnern wurde für ihre Unterstützung gedankt. Einstimmig wiedergewählt wurden alle bisherigen Vorstandsmitglieder, die Dirigentin sowie die Revisoren.

Schon jetzt sind in der Agenda viele Auftrittstermine fixiert. Einige Anfragen mussten auf 2024 verschoben werden. Dass das Sunnebärgchörli in kurzer Zeit erfolgreich werden konnte, ist erfreulich. In Zukunft wird die Herausforderung aber darin bestehen, die Verpflichtungen des Vereins so zu dosieren, dass sowohl Familie, Beruf und Freizeit als auch das Engagement im Chörli für die Mitglieder vereinbart werden kann. Mit einem gemeinsamen Lied wurde die Versammlung geschlossen und auf

Holzkohle

Smokey Joe Premium

Kettle E-4710

ø 47 cm

Master-Touch GBS SE-E-5755

Preis- und Modelländerungen vorbehalten ▪ Preise in CHF inkl. MwSt, vEG, vRG und VOC ▪ gültig bis 31.12.2023 oder solange Vorrat

Werkzeuge, Maschinen, Beschläge. Briefkastenanlagen Schrauben, Befestigungstechnik Arbeitsbekleidung, Personenschutz

Schlüssel- und Gravurservice, hego Parkplatzschilder Haushaltartikel, Glas, Porzellan, Geschenke Wunschliste für Brautpaare

Kurzmeldungen

Spielnachmittag der Nachbarschaftshilfe in Kaiseraugst

(cv) KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe organisierte zum Frühlingsauftakt am 21. März einen Spielnachmittag. Dafür wurden dem Verein die gut eingerichteten Räumlichkeiten des Jugendhauses von der Ortsbürgergemeinde zur Verfügung gestellt. Langsam trudelten die verschiedenen Mitglieder ein und sie konnten sich beim Spieltisch umschauen und sich entscheiden, was sie am liebsten Spielen würden.

Jassen und Gesellschaftsspiele

Schon bald zeichnet sich eine JassGruppe ab, doch eine vierte Person

Zur Pensionierung von Bernadette Schmidlin

Musikschule Möhlin

(eing.) Ende Januar trat Bernadette Schmidlin nach fast 39 Jahren an der Musikschule Möhlin in den wohlverdienten Ruhestand. Damit hat sie beinahe vier Fünftel der Zeit, welche die Musikschule Möhlin existiert, mitgeprägt.

Sie war Klavierlehrerin aus Berufung. Mit viel Einfühlungsvermögen hat sie unzählige Schülerinnen und Schüler auf diesem Instrument begleitet. Ihr Herz war gross; sie hatte immer Verständnis, wenn strenge Zeiten in der Schule ihren Schützlingen nicht viel Zeit zum Üben liessen. Sie war offen für Ideen und Wünsche und versuchte, angemessen darauf einzugehen. Das Einzige, was sie enttäuschen oder gar verärgern konnte, waren Schülerinnen und Schüler, welche das Instrument nicht ernst nahmen.

fehlte. Ein Vorstandsmitglied sprang in die Bresche und schon bald wurden die Karten für den «Schieber» verteilt. An den anderen Tischen fanden sich kleine oder grössere Gruppen und es wurde Rummikub, Uno, Triominos, Memoire, Yatzy und Sequence gespielt. Zur Stärkung gab es Getränke und Gebäcke und ein persönlicher Austausch fand zwischendurch auch seinen Platz. Die Zeit verging wie im Fluge und beim Jassen wurden fleissig die Punkte im Kopf addiert, um das Gewinnerpaar zu eruieren. «Schön war es», tönte es von einer älteren Dame und ohne Eile machten sich die Besucher des Spielnachmittags auf den Nachhauseweg.

Foto: Marianne Füglistaller

Präsidentenkonferenz in Möhlin

(ab) An der Präsidentenkonferenz trafen sich 75 Vereinsdelegierte zum traditionellen Gedankenaustausch. Gemeindeammann Markus Fäs informierte über die bevorstehenden Gemeindeanlässe wie der Banntag, die Bundesfeier oder die Einweihungsfeier des Schulhauses Fuchsrain. David Schreiber, OK Präsident Aargauer Kantonalschwingfest, gab Einblick und Auskunft über den bevorstehenden Grossanlass im Juni auf der Allmend. Einmal etwas ganz Neues wagt die Musikgesellschaft Möhlin. Ein Musical in Mundart anstelle des Frühlingskonzertes soll Gross und Klein Freude bereiten. Der Ehrenpräsident Max Leemann informierte über das Musical «Jim Knopf» das Mitte Juni stattfinden wird. Ehre wem Ehre gebührt: Als Verein des Jahres 2022 wurde die «Fasnachtzunft Ryburg» ausgezeichnet. Zunftmeister Steve Krebs und Vorstandsmitglied Christian Fritschin durften die Ehrenurkunde entgegennehmen. Der Gesamtverein zählt über 200 Mitglieder. Dazu gehören die Gugger, Masken- und Wagenbauer und natürlich die genialen Tambouren der FZR. Die Zunft versteht es immer wieder Grossveranstaltungen zu organisieren (TamTour u.a.) und begeistert die Bevölkerung mit ihrem Fasnachtsbrauch -

tum. Die Tambouren sind auch an G emeindeanlässen stets verlässliche Partner zur Unterhaltung der Gäste. Als Gastreferent gab der Möhliner Marcel Rohr, Chefredaktor Basler Zeitung, Einblick in seine jahrelange Tätigkeit als Sportjournalist. In spannenden, aber auch witzigen Anekdoten erzählte er von seinen vielen Begegnungen mit dem FC Basel. Mit einem Einblick, aber auch einem schwierigen Ausblick in die digitale Medienlandschaft beendete Rohr sein Referat. Im Anschluss an die kurzweilige Versammlung offerierte die Gemeinde einen Apéro und die Gäste liessen mit anregenden Gesprächen den Abend ausklingen. Bild: Die Fasnachtszunft Ryburg wurde als Verein des Jahres ausgezeichnet. Foto: zVg

Polizeimeldung

war Bernadette Schmidlin beliebt und sie genoss hohes Ansehen. Das liegt natürlich zum einen an ihrer umgänglichen und verständnisvollen Art, zum anderen aber auch an ihrem hohen Engagement. Sie hat unzählige Konzerte und andere musikalische Veranstaltungen organisiert und sich auch viele Jahre in der Musikschulkommission für die Anliegen der Musikschule im Allgemeinen und der Musiklehrpersonen im Speziellen eingesetzt.

Bernadette Schmidlin hat nun also die Musikschule Möhlin verlassen.

Alle, die mit ihr zu tun hatten, werden sie in bester Erinnerung behalten. Wer in Möhlin unterwegs ist und dort gelegentlich kulturelle Anlässe besucht, wird sie wohl immer wieder antreffen. Die Musikschulkommission dankt Bernadette Schmidlin ganz herzlich für ihre grosse Arbeit zum Wohl der Musikschule und wünscht ihr alles Gute in ihrem neuen Lebensabschnitt.

Bad Säckingen: Motorrollerbrand greift über auf Aufenthaltscontainer

(ots) Der Brand eines Motorrollers in Bad Säckingen griff am Sonntagabend auf einen angrenzenden Aufenthaltscontainer über.

Gegen 17.30 Uhr war das Feuer in der Mumpferfährstrasse gemeldet worden. Die angerückte Feuerwehr löschte den Brand und konnte ein weiteres Ausbreiten auf den Container verhindern.

Der Motorroller brannte komplett aus, am Container wurde ein Sachschaden von rund 5000 Euro verursacht.

Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Nicht nur bei ihren Schüler:innen, auch bei ihren Kolleg:innen und den jeweiligen Musikschulleiter:innen

Bild: Bernadette Schmidlin. Foto: zVg

«Sinnvolle Prüfungsrückgabe»

Eltern-IG hat in Möhlin Petition eingereicht

(fi) Die IG «Sinnvolle Prüfungsrückgabe» hat letzten Mittwoch ihre Petition «Rückkehr zur wöchentlichen Rückgabe absolvierter Prüfungen» mit insgesamt 315 Unterschriften bei der Gemeindekanzlei in Möhlin eingereicht.

Seit Schuljahresbeginn schwelt an den Primarschulen in Möhlin ein Konflikt zwischen den Schulleitungen und einigen engagierten Eltern. Da die IG für ihr Anliegen weder bei den Schulleitungen noch beim zuständigen Gemeinderat ein offenes Ohr gefunden hat, hat sie die nun eingereichte Petition lanciert. Nachfolgend das Begleitschreiben der IG an den Gesamtgemeinderat Möhlin, in welchem die IG ihre Beweggründe und Anliegen detailliert erläutert:

«Da wir für unser Anliegen einer vernünftigen, regelmässigen Prüfungsrückgabe weder bei den jeweiligen Primarschulleitungen noch dem zuständigen Gemeinderat ein offenes Ohr gefunden haben, wenden wir uns nun direkt an den Gesamtgemeinderat. Wir, die Eltern der Interessengemeinschaft ‹Sinnvolle Prüfungsrückgabe›, sind der Meinung, dass die derzeitige Regelung aus pädagogischer Sicht unhaltbar und intransparent ist. Zudem werden dadurch engagierte und am Lernund Schulerfolg ihrer Kinder interessierte Eltern ausgegrenzt. Eine optimale, individuell angepasste Unterstützung und Begleitung der SchülerInnen wird durch die aktuelle Prüfungsrückgabekadenz unnötig erschwert oder gar verhindert. Mit den insgesamt rund 315 Unterschriften der beiliegenden Petitionsbögen möchten wir aufzeigen, dass dieses Anliegen nicht nur von einer kleinen Gruppe mitgetragen wird, sondern dass viele Eltern und Bürgerinnen und Bürger von Möhlin diese Neuregelung nicht verstehen und nachvollziehen können und damit eine andere Lösung wünschen.

Ausgangslage:

Für das Schuljahr 2022/23 haben die Schulleitungen der Primarschulen Möhlin beschlossen, die verschiedenen Prüfungen der SchülerInnen nicht mehr wie bisher wöchentlich, sondern nur noch vor den jeweiligen Schulferien, gesammelt als Beurteilungsdossier, den Eltern zur Ansicht und Unterschrift zurückzugeben.

Dies hatte zur Folge, dass die Eltern die Prüfungen ihrer Kinder erst nach rund 8 (vor den Herbstferien) respektive erst nach 12 Schulwochen (vor den Weihnachtsferien) zur Ansicht erhalten haben.

Bereits während den entsprechenden Informationsanlässen im August 2022 gab es heftige Diskussionen und verschiedenste Wortmeldungen gegen die Einführung dieser neuen Rückgaberegelung. Die anwesenden Schulleitungspersonen redeten die Kritik und die zahlreichen Bedenken gegen diese Neuregelung der Prüfungsrückgabe klein und verlangten, dass man sich auf diese Neuregelung einlassen und grundsätzlich der Schule vertrauen sollte.

Auch nach den Informationsveranstaltungen gingen die Diskussionen einer seits zwischen Eltern und Schulleitungen, aber auch zwischen Eltern und Lehrpersonen weiter. In vielen dieser Gespräche äusserten sich auch einige Lehrpersonen sehr kritisch gegenüber dieser Neuregelung, berichteten aber, dass die Kritik schulintern nicht gehört werden wolle. Es war auch nicht möglich, individuelle Regelungen mit den jeweiligen Klassenlehrpersonen zu vereinbaren. Dies wurde den Lehrpersonen seitens der Schulleitung explizit untersagt.

Im Januar 2023 informierten die Primarschulleitungen darüber, dass im 2 Semester die Abgabekadenz des Beurteilungsdossiers um zwei zusätzliche Termine (Pfingsten und Sportferien) erhöht werden solle. Dies als Resultat einer schulinternen Zwischenevaluation gemeinsam mit den Lehrpersonen und (gemäss eigenen Aussagen) unter Einbezug der Elternrückmeldungen. Eine eigentliche Evaluation mit Umfrage bei den Eltern und/oder SchülerInnen wurde nicht durchgeführt. Diese Anpassung hat nun für das 2. Semester zur Folge, dass die Eltern die Prüfungen ihrer Kinder wiederum erst nach rund 5 Schulwochen (vor den Sport- und Frühlingsferien sowie vor Pfingsten) zur Ansicht erhalten werden.

Kritikpunkte an der aktuellen Prüfungsrückgabekadenz: Wöchentliche Prüfungsrückgaben fördern nachweislich das Lernen und den Lernprozess der Kinder. Die allgemeine Prüfungsbesprechung innerhalb der Klasse ist für

viele SchülerInnen überfordernd und leider nicht ausreichend. Die Lehrpersonen haben nicht die Möglichkeit mit jedem Kind die Prüfung individuell zu besprechen. Die Prüfungen werden kurz im Klassenverband besprochen, aber es wird nicht genauer auf die individuellen Fehler eingegangen. Auch werden Prüfungen selten bis nie verbessert, obwohl dies (gemäss Aussage der Schulleitung) in der Verantwortung der jeweiligen Lehrperson liegen würde.

Ohne elterliche Unterstützung fällt es vielen SchülerInnen schwer, ihre Fehler nachzuvollziehen und entsprechende Korrekturen für ihr weiteres Lernen vorzunehmen. Indem sie aber genau verstehen, wo sie falsch gelegen haben, können sie besser nachvollziehen, was sie beim nächsten Mal besser machen können. Werden Prüfungen aber erst nach Wochen retourniert, sind Gespräche über diese Lernprozesse nur noch schwierig möglich und ein Lerneffekt bleibt aus. Grundsätzlich sind Ferien sicherlich auch nicht dazu da, um mehrere Prüfungen zu besprechen oder zu kontrollieren, noch um eventuelle Lerndefizite aufzuarbeiten. Die SchülerInnen und die Eltern haben ein Recht auf Ferien und sollen diese auch geniessen können und nicht mit dem Aufarbeiten von Lerninhalten verbringen. (An den Infoabenden wurde uns mitgeteilt, dass man ja in den Ferien genügend Zeit hätte, die Prüfungen mit den Kindern zu besprechen und aufzuarbeiten!)

Das aktuelle System ist intransparent und schliesst Eltern aus. Einspruch gegen ungerechtfertigte Noten kann man nur erheben, wenn man die Leistungen und Bewertungen einsehen kann. Eine Kontrolle der Prüfung, ob z.B. die jeweilige Punktezahl korrekt ist oder ob die Prüfung mit den Lernzielen übereinstimmt, ist nicht möglich. Fragen zur Beurteilung selbst, zum Beurteilungsmassstab oder einfach sonstige Fragen zur Prüfung sind nicht möglich.

Die Eltern werden erst bei einer ungenügenden Note über das Leistungsdefizit ihres Kindes informiert, dies ist in unseren Augen zu spät. Um die Kinder optimal zu unterstützen, ist es wichtig, allfällige Defizite und verpassten Lernstoff frühzeitig zu erkennen und entsprechende Unterstützung zu leisten. Dies ist mit dem aktuellen Prüfungsrückgabesystem nur erschwert möglich.

Ler nerfolge können mit dieser Prüfungsregelung ebenfalls nicht gewürdigt werden, was auch zu einer Demotivation der SchülerInnen führen kann. Vielen Kindern ist es ein

Bedürfnis, die guten Leistungen in der Schule auch ihren Eltern zu zeigen. Nicht nur den SchülerInnen nimmt man dieses positive Erlebnis, sondern auch den Eltern. Der Zusammenhang zwischen positiver Verstärkung und Lernerfolg sollte auch der Schulleitung hinlänglich bekannt sein.

Auch ist es nicht allen Eltern zeitlich möglich, die erfolgten Prüfungen in der Schule anzuschauen, um die Fehler oder Lerndefizite zu erkennen. Es kann nicht sein, dass Eltern wöchentlich verschiedenste Termine mit verschiedenen Lehrpersonen vereinbaren müssen, um über den Lernstand ihrer Kinder informiert zu sein.

Begründet wurde die Einführung dieser Neuregelung unter anderem damit, dass es SchülerInnen gebe, die Prüfungen verlieren oder nicht von den Eltern unterschreiben lassen. Es ist für uns nicht nachvollziehbar, weshalb eine Mehrheit mit dieser Form der Prüfungsrückgabe «bestraft» wird, nur aufgrund des Fehlverhaltens einer Minderheit. Ausserdem sind wir sehr erstaunt, wie man im Jahre 2023 an den Primarschulen Möhlin mit Eltern grundsätzlich umgeht und kommuniziert. Offenheit und Transparenz gegenüber der Elternschaft scheinen an der Primarschule Möhlin keine gelebten Werte zu sein. Aufgrund der bisherigen Erfahrungen mit den involvierten Personen scheinen Mitwirkung und Mitarbeit sowie Mitsprache und Mitbestimmung der Elternschaft an der Schule Möhlin nicht erwünscht. Zudem ist es nicht so, dass die meisten Eltern oder Lehrer mit dieser Neuregelung einverstanden sind, sondern viele haben nicht die Geduld und auch nicht die zeitlichen Ressourcen sich gegen diese Rückgaberegelung zur Wehr zu setzen und/oder befürchten gar Repressionen seitens der Schulleitung, sofern sie sich kritisch gegenüber der Schule äussern.

Vorgeschlagene Lösung:

Rückkehr zum alten System mit wöchentlichen Prüfungsrückgaben an allen Klassen und an allen Standorten der Primarschulen Möhlin oder zumindest das individuelle Ermöglichen der wöchentlichen Prüfungsrückgabe für die am Lernfortschritt und Schulerfolg interessierten Eltern.

W ir fordern mit diesem Schreiben den Gesamtgemeinderat auf, das Gespräch mit uns Eltern zu führen.» Unterzeichnet ist das Schreiben im Namen der Interessengemeinschaft «Sinnvolle Prüfungsrückgabe» von Denise Keser und Ursula Kaufmann.

Parteien

Kritische und konstruktive Teilnahme

Jahresversammlung der SP Möhli (we) Vergangenen Freitag fand die Jahresversammlung der Sozialdemokratischen Partei Möhlin und Umgebung im Waldhaus am Sonnenberg statt. Erfreulicherweise durften auch einige Neumitglieder begrüsst werden und der gesamte Vorstand wurde bestätigt.

Neben den statutarischen Geschäften wurden auch politische Themen rege diskutiert. Die Ortspartei hat sich während des vergangenen Jahres wieder sehr aktiv an der Gemeindepolitik beteiligt. An der letzten Gemeindeversammlung konnte er folgreich ein Beitrag zur Energieversorgungssicherheit zur Abstimmung gebracht werden. Die Partei hat sich auch in verschiedenen öffentlichen Mitwirkungsverfahren kritisch und konstruktiv geäussert.

So etwa zum Verkehrskonzept, Naturschutz und dem Gestaltungsplan Mit teldorf. Erschwinglicher familien- und altersgerechter Wohnraum wäre an diesem zentralen Ort optimal gelegen.

Die SP Möhlin führt auch sehr aktiv Veranstaltungen durch. Der kürzliche Informationsanlass zu Armut

Generalversammlungen

Musik und Worte

GV des Fricktaler Sakristanenverbands

(wo) Mit Orgel- und Geigenspiel wurde am 24. März die diesjährige Generalversammlung in der Kirche St. Sebastian in Wallbach feierlich eröffnet. Nach einem ersten gedankenvollen Teil wurden anschliessend die statutarischen Geschäfte debattiert und beschlossen.

Das Jahresprogramm, zweigeteilt in Veranstaltungen des kantonalen und des Fricktaler Verbands, umfasst gesellige wie auch Anlässe der liturgischen Bildung. Ein besonderer Dank ging an alle Mitglieder für ihre stetige aktive Mitwirkung, wobei an der Zusammenkunft die langjährigen Vereinspersonen mit einem «Fricktalerkörbli» geehrt wurden.

Naturschutzverein Ittenthal

(rm) Am Freitag, 17. März, 19.30 Uhr, konnte der Präsident, Robert Moritz, 22 Anwesende im Restaurant Sonne in Ittenthal zur GV des Naturschutzvereins Ittenthal begrüssen. Dies waren einige mehr als noch letztes Jahr.

Leider hatte der Verein am Nachmittag des 17. März Abschied nehmen müssen vom langjährigen Mitglied Edi Näf. Dieser hinterlässt eine gros -

Die Sakristanin/der Sakristan ist heute eine vielfach in teilzeitlicher Anstellung ausgeübte Tätigkeit,

se Lücke im Dorf. Es wurde seiner mit einer Schweigeminute gedacht. Die Traktandenliste wurde genehmigt und so konnte die GV in rassigem Tempo vorangehen. Tagespräsident und Stimmenzähler war Peter Kalt. Das Protokoll der GV vom 20. Mai 2022 sowie die Jahresrechnung 2022 und der Jahresbericht des Präsidenten 2022 wurden einstimmig genehmigt. Der Vorstand wurde in globo (alle Bisherigen) und auch der Präsident und die Revisoren wurden wieder gewählt.

und Sozialhilfe ist noch in bester Erinnerung. Übrigens kann dazu auch ein Informationsblatt bei der Partei bezogen werden. Und am 1. April findet beim Steinli-Schulhaus die beliebte Rollbörse, wiederum zusammen mit dem Flohmarkt des Familienzentrums, statt. Es ist bereits die 20. Aktion dieser Art in

Möhlin. Von 13.30 – 14.30 Uhr findet die Annahme und von 14.30 –15.00 Uhr der Verkauf der Fahrzeuge statt. Wegen der aktuell vielen Krisen- und Kriegsgebiete in der Ukraine, Türkei, Syrien, afrikanischen Ländern, etc. wurde beschlossen, den Erlös traditionell zur Hälfte der gemeinnützigen Organisation «Médecins sans frontières» zu Gute kommen zu lassen. «Ärzte ohne Grenzen» ist die grösste unabhängige Hilfsorganisation für medizinische Nothilfe und arbeitet auch dort, wo sonst nichts mehr funktioniert. Siehe auch www.spmoehlin.ch.

Nach der Versammlung konnte noch gemeinsam die Übertragung der aktuell ausgestrahlten TV-Arena mit der Nationalratskandidatin Tatjana Binggeli aus Möhlin gesehen werden. Die SP Möhlin wünscht allen Menschen, dass die Solidarität in der Gesellschaft weiter ausgebaut werden kann.

Bild: Nationalratskandidatin Tatja -

chenraum bzw. der allseitigen kirchlichen Aktivitäten bei. Die digitale Technik greift heute immer mehr Platz, letztlich eine ergänzende Legitimation für eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit. Eine stetige Neuausrichtung lässt sich auch in Ausbildung und Berufsbild erkennen, liturgische und theologische Themen erlangen heute mehr Gewichtung.

mittelbar abhängig von der Grösse der Pfarrei. Dieser kirchliche Dienst trägt viel zur Feiergestalt im Kir-

Das Jahresprogramm 2023 wurde genehmigt. Dieses findet man auch auf der Homepage des NVI unter www.nvittenthal.ch (news). Der NVI wird auch dieses Jahr am 2. GwunderMärt teilnehmen. Dieser findet statt am 18. November in der MZH in Ittenthal.

Nach der Behandlung der Traktanden durften die Anwesenden ein feines Nachtessen geniessen. Nach dem Nachtessen hielt Meinrad Bärtschi, VONV-Präsident, einen sehr umfangreichen, aber spannen -

Die Sakristanendienste geben der Kirche ein Gesicht und sie sind oftmals Anlaufstellen vor Ort für die alltäglichen Sorgen Dritter, also für mich und dich. Dem Abschluss der Versammlung folgte ein «Apéro riche», begleitet von vielen interessanten Gesprächen und geselligem Beisammensein.

Bild: Die Sakristane aus dem Fricktal und die Geehrten. Foto: zVg

den und informativen Vortrag zum Thema «Besondere und wertvolle Lebensräume im Aargau». Sein Wissen über Pflanzen, Tiere, Insekten und Amphibien ist beeindruckend. Der Vortrag war keine Minute langweilig. Herzlichen Dank dafür an Meinrad Bärtschi und danke auch allen Teilnehmenden. Zum Dank erhielt Meinrad Bärtschi einen Raclette-Gutschein des Dorfladens It tenthal – bereits jetzt «en Guete»! Die GV war aus der Sicht des NVI ein Erfolg.

Gottesdienste Mi, 29.3., 12Uhr, – Mi, 5.4.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Konfirmation, Pfr. K.-Ch. Hirte • Mittwoch, 5.4.: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona • Palmsonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.00 Kirche Arisdorf, Konfirmations-Gottesdienst mit der Kirchenpflege und Sozialdiakon R. Bachmann.

Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 10.00

Gemeindesaal Nusshof, Palmsonnntag mit Abendmahl, Wort: S. Wieland, Musik: B. Müller. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche in Ormalingen mit Pfr. D.Noffke. Für den Fahrdienst: Sekretariat, Tel. 061 843 71 22.

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst zu Palmsonntag mit Pfr. K. Hinz; anschl. Orgelmatinée mit M. Malec und danach Mittagessen im Saal. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum Palmsonntag mit Pfr. H.-P. Widmer; musikalisch begleitet von C. Raurich. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. P. Senn.

Frick. Sonntag: 09.30 Mitsinggottesdienst zu Palmsonntag, Pfr. Ch. Vogt

Bözen. Sonntag: 10 Gottesdienst mit Pfr. D. Lentzsch und anschl. Kirchenkaffee Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst am Palmsonntag, mit Pfr. N.t Plumhof. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden

Donnerstag, 30. März, 14 Uhr: Begegnungscafé , Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 31. März, 12.15 Uhr: Mittagstisch; Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr; Kirchgemeindehaus Robersten.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Montag. 3. April, 14 bis 17 Uhr: Ökum. Osterwoche, Wald-Nachmittag mit Hoffnungskreuz basteln, Treffpunkt: vor der kath. Kirche. – Dienstag. 4. April, 14 bis 17 Uhr: Ökum. Osterwoche, Osterkerze gestalten und ihre Bedeutung erfahren, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Mittwoch, 5. April, 14bis 16 Uhr: Ökum. Osterwoche, Ostereier gestalten und ein Osternest basteln, Kirchgemeindehaus. 16 Uhr: Lesekreis, Konfsaal neben der ref. Kirche. – Donnerstag, 6. April, 14 bis 17 Uhr: Ökum. Osterwoche, Matzen auf dem Feuer backen und Freundschaftsmahl in der Tradition von Jesus feiern, P farrgarten neben der kath. Kirche. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal neben der reformierten Kirche. – Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökumenisches Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 17.30 bis 19 Uhr: Hip-Hop-Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus. *(ausser Schulferien)

Fricktal. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Chor, Magden. 09.45 Palmprozession für alle mit Bläserensemble, ab KGH Möhlin. 10.00 Eucharistiefeier + Palmensegnung, Möhlin. 10.00 Familiengottesdienst, Obermumpf. 10.00 Eucharistiefeier mit Palmensegnung, Rheinfelden. 10.00 Eucharistiefeier + Palmensegnung, Hellikon • Mittwoch, 5.4.: 10.00 Gottesdienst Stadelbach, Möhlin.

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier mit Palmsegnung. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache mit Beichte • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier mit Palmweihe vor der Kirche. 16.00 Versöhnungsfeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 5.4.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier mit Palmweihe vor der Kirche; anschl. Apéro vom Mageton.

Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Palmsonntag, Eucharistiefeier mit dem Gospelchor.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 19.00 Versöhnungsfeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier mit Segnung der Palmen, Romana

• Palmsonntag: 10.00 Familiengottesdienst mit ökum. Kinderchor Rägeboge, Eucharistiefeier, Beginn im Pfarrgarten mit Segnung der Palmen. 11.15 Santa Messa, Kirche.

Pastoralraum Möhlinbach

Möhlin. Donnerstag: 18.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Wendelinskapelle; M. O. Wentink

• Sonntag: 10.30 Familiengottesdienst zum Palmsonntag mit Palmsegnung; Einzug der Fastenaktion; M. O. Wentink, A. Haug, N. Stocker

• Mittwoch, 5.4.: 10.00 ökum. Gottesdienst im WPZ Stadelbach; christkath.

Zeiningen. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier Palmsegnung.

Zuzgen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier mit

Ref. Kirchgemeinde

Buus-Maisprach

Einsingen der Lieder für den Ostermorgen

Dienstag, 4. April, 19 Uhr, Einsingen der Lieder für den Ostermorgen am Sonntag, 9. April, in der Kirche Maisprach unter der Leitung von Doris Haspra.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Friitigssuppe

Freitag, 31. März, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam kocht eine saisongerechte Suppe. Für Kinder gibt es Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös des Suppentages geht vollumfänglich an wohltätige Organisationen. Take-awayService: Anmeldungen bis Mittwoch, 29. März, im Sekretariat, Tel. 061 851 11 54. Orgelmatinée am Palmsonntag Sonntag, 2. April, 11 Uhr in der ref. Kirche. Am Palmsonntag gibt es im Anschluss an den Gottesdienst eine Orgelmatinee mit der Organistin Magdalena Malec. Ihr Orgelprogramm ist inspiriert von Vokalmusik. Es ertönen Werke von Nicolas de Grigny, Johann Sebastian Bach, Françoise Couperin und Dietrich Buxtehude. Im Anschluss offeriert die Kirchgemeinde ein einfaches Mittagessen im Saal. Ökumenisches Bibelteilen für Frauen Dienstag, 4. April, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus. Zusammen ausgewählte Bibeltexte zu einer biblischen Frauengestalt lesen anhand der Methode des Bibel-Teilens in sieben Schritten. Informationen im Sekretariat, 061 851 11 54.

Palmsegnung. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten (Palmsonntag). Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Mumpf. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Wallbach. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Obermumpf. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier mit Palmsegnung. Münchwilen. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Palmsegnung.

Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier mit Palmsegnung. Sisseln. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Palmsegnung.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Sonntag: 10.00 Palmsonntagsgottesdienst (Kirchenchor), anschl. Spaghettiessen im Schlösslikeller.

Frick. Samstag: 17.30 Kommunionfeier • Sonntag: 10.45 Palmsonntag-Familiengottesdienst mit Palmsegnung (Eucharistiefeier).

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Kommunionfeier (Palmsonntag).

Wittnau. Sonntag: 09.30 Kommunionfeier. Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Segnung der Palmen.

Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen Kapelle • Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion und Segnung der Palmen, A. Wieland. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Segnung der Palmen, A. Wieland.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Generationenzmittag

Mittwoch, 5. April, 12.15 Uhr.

Reliwerkstatt

Ostertreffen: 7. bis 9. April in Zeihen zum Thema «Wer, wenn nicht wir – Veränderungen beginnt jetzt». Auskunft gibt Pfrn. Irina van Bürck, Tel. 061 871 12 00 oder Tel. 079 676 92 40, pfarramt@wegenstettertal.ch

Eltern-Kind-Morgen

Donnerstag, 6. April, 9 bis 11 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder bis zum Kindergartenalter mit einer Begleitperson. Auskunft gibt Yvonne Blattner, 079 678 79 13, yvonne.blattner@wegenstettertal.ch. Osterabendfeier-Gottesdienst

Samstag, 8. April 17 Uhr. Gottesdienst mit Visitatio Sepulchri (dt. Der Besuch des Grabes). Ein musikalisches Schauspiel, bei dem die biblische Geschichte der drei Frauen am leeren Grab Jesu dargestellt wird. Ein ganz besonderer Gottesdienst mit unserer Kirchenmusikerin Christina Raurich, Clara Bunet (Sängerin), Alberto Palacios (Sänger) und Pfrn. Irina van Bürck. Lassen Sie sich von den Klängen der Musik verzaubern und erfahren Sie dadurch die wunderbare Botschaft von Hoffnung und Liebe, die das Osterfest verkörpert.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchge -

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Palmsonntag mit Prozession.

Sulz. Sonntag: 10.00 Palmsonntag, Eucharistiefeier mit Pater E. Bedjra; Palmweihe beim Kreuz unterhalb der Kirche, feierlicher Einzug zum Festgottesdienst.

Kaisten. Sonntag: 10.00 Familiengottesdienst zum Palmsonntag mit Kommunionfeier.

Ittenthal. Samstag: 17.00 Eucharistiefeier zum Palmsonntag.

Gansingen. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Schwaderloch. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden

Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst am Palmsonntag, R. Dannecker; Kinderprogramm, Preteens. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

meindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Hellikon

1. April ab 13.30 Uhr Palmenbinden für Kinder und Erwachsene im Pfarrsaal.

Möhlin

Am Donnerstag, 29. März, trifft sich der Frauenverein um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus. — Am Samstag, 1. April, ab 10 Uhr Palmenbinden für Kinder der 1. bis 5. Klasse im Kirchgemeindehaus.

Obermumpf

Mittwoch, 29. März, 13.30 Uhr Palmenstecken mit allen angemeldeten Personen bei der christkatholischen Kirche.

Rheinfelden

Am Donnerstag, 29. März, und am Donnerstag, 5. April, um 14 Uhr lädt der Frauenverein zusammen mit den Kindern der Reli-Klassen zum Palmbinden und Eierfärben im Martinum ein.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Freitag, 31. März, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. – 31. März bis 2. April Connect und Teenie: Jugendweekend in Seewis.

– Samstag, 1. April, 9 Uhr Männermorgen.

– Dienstag, 4. April,19 Uhr Alphalivekurs.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Kurzwanderung Seewen – Reigoldswil

Donnerstag, 6. April. Wanderzeit ca.2½ Std., Auf 200 m, Ab 250 m. Treffpunkt: 9.35 Bhf. Pratteln Gl.2. Von Seewen aus geht es in sanftem Anstieg Richtung Holzenberg. Auf halber Strecke erreichen wir einen schönen Grillplatz und geniessen hier die Mittagsverpflegung. Nun sind nochmals 80 Höhenmeter zu bewältigen, bevor es hinunter nach Reigoldswil geht. Hier bietet sich die Möglichkeit für einen Abschlusstrunk. S1 Stein-S. 9.11, Mumpf 9.14, Möhlin 9.19, R’felden 9.22, Augarten 9.24, K’augst 9.27, Pratteln an 9.31 / S3 Pratteln 9.41, Liestal an 9.47 / Bus 111 Liestal 9.52, Seewen Bretzwilerstrasse an 10.12. U-Abo – oder TNW-Tageskarte – oder Billett bis Seewen. Auskunft: M. Egli Tel. 061 841 25 81. Kräutersalz aus Wildpflanzen herstellen

Sie sammeln auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anderem kleiner Wiesenknopf, Knoblauchrauken, Schafgarbe sowie wilder Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräutersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung in der Küche. Mittwoch, 19. April, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

SwissShrimp AG

Genuss, Schweizer Qualität und Nachhaltigkeit. Von der Larve bis zur Ernte, wie funktioniert die lokale Aufzucht? Eine kurze Präsentation und eine Besichtigung verraten Ihnen mehr über die frischen Shrimps. Mittwoch, 19. April, 14 bis 16.15 Uhr. Ort: Möhlin/Rheinfelden.

Android Smartphone Basiskurs

Gelernt wird alles über Funktionen, Einstellungen, Anwendungen und verschiedene Apps. Sie bringen Ihr eingerichtetes

Kurzmeldung

Sternsinger

Oeschgen: Ausflug ins «aquabasilea»

(ps) Am Samstag, 18. März, machten die Oeschger Sternsinger:innen einen Tagesausflug ins Erlebnisbad Aquabasilea in Pratteln. Die Kinder liessen sich halbstündlich vom Wellenbad schaukeln, erforschten rutschend die Wasser durchflossenen Rohrverläufe und lieferten sich ein

Smartphone mit und verfügen bereits über Kenntnisse in der Bedienung des Gerätes. Mittwoch, 17. Mai, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Die Welt der Chakren und Finger-Mudras

Das Halten und Zusammenführen verschiedener Finger beeinflussen unsere Körperenergien. Diese wirkungsvolle Methode ist auch ein wunderbarer Ausgleich für den Alltag. Der Kurs verschafft Ihnen einen Einblick in die Welt der Finger-Mudras und was es mit unseren 7 Chakren auf sich hat. Donnerstag, 25. Mai, 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Sonntagsjass, 2. April

In unkomplizierter und geselliger Runde jassen, dabei gleichzeitig neue Kontakte knüpfen und das Gedächtnis sowie die Konzentration trainieren, macht Spass.

Sonntag, 2. April, 14 bis 17 Uhr, Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beitrag Jasskasse inkl. Kaffee Fr. 5.–

Bergwanderung vom 6. April

Zwischen Lützel und Birs die wunderschöne Ladschaft des Baselbiets entdecken. Die anspruchsvolle Bergwanderung führt in knapp 6 Stunden von Roggenburg über La Réselle hoch zum Schattenberg. Über dessen Rücken weiter auf Bergweiden und hinunter zur Lützel. Am Gegenhang geht es nochmals hinauf bis zum Dorfplatz Röschenz, dem Ziel der Wanderung. Das Detailprogramm dieser Wanderung gibt es auf der Beratungsstelle oder auf der Webseite.

Offenes Singen, 6. April

Aus Freude am Singen treffen sich an diesem Nachmittag Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Donnerstag, 6. April, 14 bis 16 Uhr. Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Die

schier endloses WildwasserbahnFangspiel. Auf der grossen Rutschbahn wurden die Erwachsenen von den jungen Wassersportlern immer wieder zu spontanen Wettkämpfen herausgefordert. Unnötig zu sagen, dass sich auf der Heimreise eine wohlige Müdigkeit einstellte, denn bei den Sternsinger:innen hatten sich zwischenzeitlich Schwimmhäute gebildet. (Patrik Suter)

Foto: Dominik Schmid

Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Spanisch A1 mit wenig Kenntnissen

Die spanische Sprache ist auf der Welt weit verbreitet. Vor allem in südlichen Ländern ist Spanisch oft die Sprache Nr. 1. Sie lernen die Sprache in entspannter Atmosphäre. Jeweils Mittwoch, 08:15 –09:45 Uhr. Start am 19. April für Anfänger mit wenig Vorkenntnissen. Kursort Frick.

Pilates

Mit sanften Kräftigungsübungen werden die tief gelegenen Muskeln gestärkt, welche für die Körperhaltung verantwortlich sind. Die Beweglichkeit wird durch den gezielten Einsatz der Muskeln verstärkt. 10 x 1 Lektion ab 24. April, jeweils Montag, 13.30 – 14.30 Uhr.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Fit im Kopf - Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben Einladung zum öffentlichen Vortrag, Montag, 3. April, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. Für die körperliche Gesundheit und Fitness wird viel angeboten und unternommen. Wie viel Beachtung wird jedoch dem Gehirn im Alltag geschenkt? Tatsache ist, dass die Gehirngesundheit nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Lebensqualität und das Wohlbefinden beeinflusst. Was jeder selbst für ein fittes und gesundes Gehirn beitragen kann und welche Rolle dabei die Freude am lebenslangen Lernen spielt, zeigt Dr. Barbara Studer in einem spannenden und interaktiven Vortrag. Es wird nicht nur zugehört, sondern auch getanzt und gesungen. Ein Abend voller Überraschungen und Inspirationen, um sich für seine eigene Hirnfitness zu motivieren. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen: www. ag.prosenectute.ch/veranstaltungen.

Mountainbike Bergsee-Tour am 5. April Diese Halbtagestour mit dem idyllischen Ziel Bergsee startet um 13.30 Uhr beim Restaurant Blumenau, Frick. Während der 35 km langen Fahrt werden 500 Höhenmeter gemeistert. Keine Anmeldung er forderlich.

80. GeburtstaG

Mittwoch, 29. März

Bohler Julia, Möhlin

Mittwoch, 29. März

Herzog Bernadette, Zeihen

Donnerstag, 30. März

Berger Vinzenz, Mumpf

Freitag, 31. März

Speiser Brunhilde, Rheinfelden

Sonntag, 2. April

König Christoph, Rheinfelden

90. GeburtstaG

Mittwoch, 29. März

Kappeler Rita, Rheinfelden

91. GeburtstaG

Montag, 3. April

Zollinger-Siegrist Rutli, Effingen

92. GeburtstaG

Donnerstag, 30. März

Probst Charles, Laufenburg

93. GeburtstaG

Mittwoch, 29. März

Hasler Elsa, Hellikon

Freitag, 31. März

Hasler Erhard, Hellikon

Sonntag, 2. April

Zobrist Adelheid, Stein

98. GeburtstaG

Samstag, 1. April

Döbeli-Senn Friedrich, Elfingen

Goldene HocHzeit

Donnerstag, 30. März

Schwegler Gabriele und Max, Magden

Samstag, 1. April

Kaya Emine und Nuri, Frick

Seeteufel aus dem Ofen Zubereitung

FÜR 4–6 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 25 Minuten

Koch-/Backzeit: 15 Minuten

Je

3−4 Zweige glatte Petersilie, Kerbel und Dill

2 EL Kapern, wenn möglich in Salz eingelegt

1 TL Koriandersamen

1 unbehandelte Zitrone

1 kleine Knoblauchknolle

60 g weiche Butter

1 EL scharfer Senf

1 EL Rapsöl

2 Seeteufelfilets von je 350−400 g

1 unbehandelte Zitrone

Salz, schwarzer Pfeffer

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 062 866 10 00

1. A pril, 16 Uhr, bis 8. April, 16 Uhr: Rh ein-Apotheke, Stein

Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25

un d Kleintierpraxis, Laufenburg

Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10

Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Die Kräuter fein hacken. Die Kapern grob hacken. Die Koriandersamen im Mörser grob zerstossen. Die gelbe Schale der Zitronen fein abreiben, dann die Zitrone in dünne Scheiben schneiden. Die Knoblauchknolle ungeschält waagrecht halbieren.

In einer Schüssel die Butter mit dem Senf, der Zitronenschale, dem Koriander und dem Öl verrühren. Kapern und Kräuter untermischen und die Butter mit Salz und Pfeffer würzen. Bis zur Verwendung kalt stellen.

Von den Seeteufelfilets wenn nötig bräunliche Stellen sowie die weissgräuliche Silberhaut entfernen. Den Fisch bis zur Verwendung kalt stellen.

Den Backofen auf 230 Grad Umluft vorheizen.

Den Boden einer Gratinform mit den Zitronenscheiben auslegen und diese leicht salzen. Die Fischfilets darauflegen und mit der Gewürzbutter bestreichen. Die Knoblauchhälften mit der Schnittfläche nach unten dazulegen.

Die Seeteufelfilets im 230 Grad heissen Ofen mit Umluft auf der mittleren Rille etwa 15 Minuten backen. Dann aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten ruhen lassen.

Zum Servieren die Seeteufelfilets in Tranchen schneiden und mit den Zitronenscheiben sowie der Gewürzbutter aus der Form auf vorgewärmten Tellern anrichten.

Dazu passt Spinat oder Broccoli als Gemüse sowie ein Risotto oder kleine Kartoffeln als Beilage.

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Brillen und Contactlinsen

Brillen und Contactlinsen

Zentrum Liebrüti Kaiseraugst

Giebenacherstrasse 58

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fit im Kopf – Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben

Einladung zum öffentlichen Vortrag, Montag, 3. April, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. Für die körperliche Gesundheit und Fitness wird viel angeboten und unternommen. Wie viel Beachtung wird jedoch dem Gehirn im Alltag geschenkt?

Tatsache ist, dass die Gehirngesundheit nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Lebensqualität und das Wohlbefinden beeinflusst. Was jeder selbst für ein fittes und gesundes Gehirn beitragen kann und welche Rolle dabei die Freude am lebenslangen Lernen spielt, zeigt Dr. Barbara Studer in einem spannenden und interaktiven Vortrag. Es wird nicht nur zugehört, sondern auch getanzt und gesungen. Ein Abend voller Überraschungen und Inspirationen, um sich für seine eigene Hirnfitness zu motivieren. Eintritt frei, Anmeldung nicht er forderlich. Weitere Informationen: www.ag.prosenectute.ch/veranstaltungen

Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. April, 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gesprächsrunde für Betroffene, für Alleinstehende, für Angehörige. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

KISS-Kafi 30. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche 30. März findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726 59 94 (Luisa Perrella) oder info@kissfricktal.ch. KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Rheinfelden

Baupublikationen

gen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2021-145 Gesuchstellerin: Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG, St. Alban-Anlage 26, 4052 Basel; Lage Baugrundstück: Dianastrasse / Kohlplatzweg; Parzellen-Nrn.: 375, 1765, 1766, 1767; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Projektänderung Balkone, Eingabe Material- u. Farbkonzept. «Gesamtsanierung der Wohngebäude und Neugestaltung Umgebung»; Hauptmasse: Neuanordnung der Balkone bei den Hochhäusern: 10.55 m x 2.34 m Baugesuch-Nr.: 2023-021 Gesuchstellerin: Bad Rheinfelden AG, Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Roberstenstrasse; Parzelle-Nr.: 308; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Unterirdische Autoeinstellhalle im nördlichen Parzellenbereich; Hauptmasse: Tiefgarage 56.50 m x 37.35 m, Rampe 6.70 m x 50.10 m, Notausgang 1.65 m x 10.46 m, Aufgang zum Park 4.45 m x 8.85 m, Elektroraum 8.0 m x 2.50 m; Geschosse: Untergeschoss; Bauweise: Massivbauweise mit Beton; Dachform: Flachdach mit Tennisplatz; Weitere Angaben: Verkehrsmässige Erschliessung ab Zubringerstrasse Stadtpark-Ost Baugesuch-Nr.: 2023-026

RHEINFELDEN Kapuzinerkirche

So 2. April 17 Uhr Kapuzinergasse 16

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendun-

Gesuchsteller: Andreas Budmiger, Struveweg6, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Struveweg 6; Parzelle-Nr.: 1570; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe an der Nordfassade; Masse: Wärmepumpe 1.0 m x 1.0 m x 1.70 m (LxBxH); Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 31. März 2023 bis 02. Mai 2023

T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Kaiseraugst

T 061 811 44 40

F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Betreibungsamt Rheinfelden/Magden

Reduzierte Öffnungszeiten während der Betreibungsferien. • Montag 03.04. bis Donnerstag 06.04: 08.00 Uhr -12.00 Uhr /Nachmittag geschlossen; • Freitag (Karfreitag) 07.04. und Montag (Ostermontag) 10.04.: ganzer Tag geschlossen; • Dienstag, 11.04. und Mittwoch, 12.04.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr/Nachmittag geschlossen; • Donnerstag 13.04 und Freitag, 14.04: ganzer Tag geschlossen; Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung (per Mail oder Telefon); betreibungsamt@ rheinfelden.ch 061 836 18 80 Wartungsarbeiten Abwasservorreinigungsanlage Feldschlösschen

An der firmeneigenen Abwasservorreinigungsanlage der Feldschlösschen Getränke AG finden Wartungsarbeiten statt. Seit dem 27. März werden Umbauarbeiten vorbereitet, um anschliessend in z wei Montagephasen im Zeitraum vom 27. März bis 6. April und 8. bis 19. Mai 2023 technische Erneuerungen in den anaeroben Behandlungsbecken durchzuführen. Während der Montagezeiträume müssen die Behandlungsbecken zeitweise geöffnet und entleert werden. Bei diesen Arbeiten kann es phasenweise zu Geruchsemissionen kommen. Die Anlage befindet sich auf der Nordseite des Feldschlösschen Areals. Vor den Umbauarbeiten wird die Biogasproduktion frühzeitig gestoppt und es werden zahlreiche Massnahmen eingeleitet, damit allfällige geruchliche Auswirkungen möglichst gering sein werden.

Die ganze Geschichte Altstadtführung Samstag, 1. April, 14 Uhr, Rathaus, Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung

bach schubert piazzolla milhaud grandados galliano boellmann www.jacquelineott.ch

durch die Altstadt., kostenlos. Anmeldung empfohlen: www.tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Jahrgang 1941

Unser nächster Höck findet am Mittwoch, 5. April, im Hotel Schützen, Rheinfelden von 14 bis 17 Uhr statt. Gerne begrüssen wir auch Neu zugezogene Jahrgängerinnen und Jahrgänger.

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 5. April, findet um 17 Uhr unser nächster Hock im CLI bei Enzo statt. Das OK wird das Jahresprogramm 2023 vorstellen. Das OK freut sich am Hock viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger begrüssen zu können.

Jahrgänger 1944

Frühlingsbummel – Wir wandern am Donnerstag, 20. April, zu einem Aussichtspunkt in unserer Nachbarschaft. Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden.

Treffpunkt: 12.30 Uhr beim Zoll, untere Marktgasse. Wir fahren mit ÖV von Rheinfelden D nach Rührberg. Von dort gehen wir auf Wanderwegen mit wenig Steigung in etwa 45 Minuten zum Eigenturm. Nach dem Apero bummeln wir nach Herten ins Restaurant «Zum Stall», wo wir etwa um 16.30 Uhr eintreffen und hoffentlich auch noch einige NichtWanderer begrüssen können. Für die Kosten des Zvieri bitte Euros mitnehmen. Die Heimfahrt erfolgt wiederum mit ÖV. Für Fahrkarten wird gesorgt. Der Bummel findet bei jeder Witterung statt. Ich hoffe auf eine schöne Beteiligung. Es wird sicher wieder lustig. Josef Mietrup

Jahrgänger 1947

Es ist schon wieder soweit, das traditionelle Fischessen steht vor der Tür! Wir treffen uns am Mittwoch, 19. April, um 12 Uhr am Salmen Weiher und lassen uns von Markus Hunn verwöhnen. Das OK freut sich auf viele Anmeldungen bis am 14. April bei Silvia, Telefon 061 831 28 44.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 6. April, wird folgende Wanderung durchgeführt: RümlangKatzensee - Büsisee - Affoltern. Abfahrt: 7.50 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung, Hm. +222m / -196m, Distanz: 14.1 km, Dauer: 3 Std. 30 Min. Verpflegung im Restaurant. Das Billett wird durch den Wanderleiter gelöst. Anmeldung: bis Montag, 3. April bei Kurt Boll, kboll49@gmail.com, Tel. 076 560 43 10.

In jedem steckt Musik – Chortus Chorprojekt 2023

Einführung in das Chorprojekt am Dienstag, 4. April, um 18 Uhr im Singsaal des Mädchenschulhaus am Hauptwachplatz, 4310 Rheinfelden. Unter Leitung von Roberto Vacca werden wir Schweizer und deutschsprachige Vol-

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

klieder für das Konzert am 24. September in der Kapuzinerkirche in Rheinfelden einstudieren. Komm und lass dich informieren und inspirieren. Weitere Information auf www.chortus.ch oder 076 58 32 177.

SfS Rheinfelden

Die Abnahme der geistigen Leistungsfähigkeit ist ein gesundheitliches Problem, welches mit fortschreitendem Alter vermehrt auftritt . In diesem Zusammenhang möchte der Vorstand des SfS-Rheinfelden auf eine öffentliche Veranstaltung Anfang April hinweisen: «Fit im Kopf» am 3. April in Stein Unter dem Thema «Fit im Kopf - Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben» findet am Montag, 3. April, 19 Uhr im Saalbau Stein Schulstrasse 32, 4332 Stein ein Vortrag, eine Veranstaltung der Pro Senectute Aargau, statt.

SfS-Senioren-Stammtisch am 4. April Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, 4. April, im Restaurant Rössli in der Brodlaube 11 in Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im Rössli wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns.

SfS-Mitgliederversammlung 2023 am 4. Mai

Unsere Mitgliederversammlung wird am 4. Mai, 15 Uhr im Treffpunkt der katholischen Kirchgemeinde stattfinden.

Saisonbeginn im Fricktaler Museum

Am 1. April 2023 öffnet das Fricktaler Museum wieder seine Türen. Neben der Dauerausstellung zeigen wir die Sonderausstellung «Rhein geschaut! Facetten des Lebens am Hochrhein». Diese thematisiert verschiedene Aspekte des Lebens am Rhein. Der Fluss als Arbeitsund Freizeitort findet ebenso Beachtung wie seine Rolle als Nahrungsmittellieferant, Naturgefahr, Grenze oder Inspirationsquelle für Künstler. Am Sonntag, 2. April, um 11 Uhr lädt das Fricktaler Museum mit einem Ausstellungsgespräch mit Apéro zu einem besonderen Einstieg in die Museumssaison ein. Das Fricktaler Museum ist ab 1.4. jeweils Dienstag, Samstag und Sonntag von 1417 Uhr geöffnet.

Magden

Baugesuche: Bauherrschaft Daniel Jörimann, Quellenstrasse 41b, 4310 Rheinfelden; Stefanie Mrose, Quellenstrasse 41b, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt Parz. 5221 (Lärchenweg 3); Baugesuchsnummer 2023-0017; Bauvorhaben Umbau, Einbau Dachfenster, Wohnzimmerfenster

Projektverfasser Jörimann Immobilien GmbH, Quaderstrasse 16, 7000 Chur; Planauflage: 03.04.2023 – 02.05.2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben

sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Tretrecht auf Wiesen und Äckern / Leinenpflicht für Hunde

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Hunde sind zudem im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Der Gemeinderat

Fundgegenstände

Am Mittwoch und Donnerstag, 05. und 06. April 2023, werden in der Halle Juch alle Fundgegenstände der Schule von 08.00 – 16.00 Uhr ausgestellt. Alle Kleidungsstücke und Gegenstände, die an diesem Tag nicht an ihren Eigentümer gelangen, werden daraufhin entsorgt. Die Hausdienste Magden

Betreibungsamt Rheinfelden/Magden

Reduzierte Öffnungszeiten während der Betreibungsferien. • Montag 03.04. bis Donnerstag 06.04: 08.00 Uhr -12.00 Uhr /Nachmittag geschlossen; • Freitag (Karfreitag) 07.04. und Montag (Ostermontag) 10.04.: ganzer Tag geschlossen; • Dienstag, 11.04. und Mittwoch, 12.04.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr/Nachmittag geschlossen; • Donnerstag 13.04 und Freitag, 14.04: ganzer Tag geschlossen; Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung (per Mail oder Telefon); betreibungsamt@ rheinfelden.ch 061 836 18 80

Magidunum – Löwenzahnausstellung

Freitag, 31. März, bis Sonntag, 2. April, Magidunum Museumsgalerie Magden, Adlerstrasse 2, (vis-à-vis Bank), Öffnungszeiten 10 bis 16 Uhr, Eintritt frei. Christine Bühler-Vuille, Botanikerin zeigt den «Löwenzahn» aus einer anderen Perspektive. Eine vielfältige Sammlung mit Exponaten aus Glas - Porzellan - Holz - Zinn - Bildern – Originaldrucke, welche vor fünf Jahren von Gisela Brüggemann aus Biel dem Leopold’s Karl’s Haus als eine spezielle Schenkung übergeben wurde. www.magidunum.com

Christkath. Frauenverein / GV

Am Dienstag, 4. April, findet um 14 Uhr in der Pfarrschüre die Generalversammlung des Frauenvereins statt. Die Einladung mit der Traktandenliste ist verschickt worden. Auch Nichtmitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil wird noch zusätzlich ein Bildvortrag von Pinguinen durch Frau Rosmarie Swoboda durchgeführt, anschliessend sind alle Anwesenden zum Zvieri eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Der Vorstand

Naturschutzverein –Amphibienwanderung

Zurzeit sind die Amphibien, hauptsächlich nachts bei feuchtnassem Wetter, unterwegs zu ihren Laichgewässern. Ist ihr Laichgeschäft erledigt, wandern sie wieder zurück zu ihrem Sommerlebens-

raum. Viele der Tiere erreichen den For tpflanzungsort nicht, sie werden auf dem Weg überfahren oder fallen ihn einen Abwasser- oder Hausschacht hinein. Derzeit sind in unserer Region die Grasfrösche, Erdkröten, Bergmolche, und in Waldgebieten in der Nähe von Bächen die Feuersalamander unterwegs. Weitere Informationen unter w w w.naturschutz-magden.ch

Olsberg

Baubewilligung vom 20.03.2023

Bauherrschaft: Ulrich Roost, Am Rai 15, 4305 Olsberg; Projektverfasser: Wetzel Gartenbau AG, Mellingerstrasse 13, 5413 Birmensdorf; Bauobjekt: Anschluss bestehender Pool an Kanalisation (bereits erstellt); Ortslage: Am Rai, Olsberg; Parzelle 298

Steuererklärung – Elektronische Fristverlängerung

Eine Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung für die Steuerperiode 2022 kann entweder direkt auf www. ag.ch/fristerstreckung oder via der Homepage der Gemeinde Olsberg unter www.olsberg.ch/Online Schalter/Steuererklärung beantragt werden.

Leinenpflicht

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Die Gemeindekanzlei

Olsberger Pflanztag am 1. April 2023

Der Pflanztag findet am Samstag, 1.4.2023 statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Kalfoni-Schopf. Bitte tragen Sie gute Schuhe, witterungsangepasste Kleidung und Handschuhe. Das nötige Werkzeug wird zur Verfügung gestellt. Eine Einladung wurde bereits in alle Haushaltungen verteilt. Der Gemeinderat und die Ortsbürgerkommission freuen sich auf eine rege Teilnahme.

Öffnungszeiten Gemeindekanzlei / Finanzverwaltung Ostern 2023

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Freitag, 7. April bis und mit Freitag, 14. April 2023 geschlossen. Ab Montag, 17. April 2023 sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberin Christine Leuenberger 061 841 19 90 oder an Gemeindeammann Karl Bürgi 061 841 03 90. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner frohe Osterfeiertage! Die Gemeindekanzlei

Kaiseraugst

Baugesuche

Baugesuch Nr. 2023-0011

Gesuchsteller/in: Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Gartmann Claudio, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/ in: hauswerk Architekten, St. JohannsVorstadt 17, 4056 Basel; Grundeigentümer/in: Erbengemeinschaft Bernhard Natterer; Natterer Marianne, Landstrasse 23, 4303 Kaiseraugst; Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Umbau / Erweiterung

EFH / Nord; Lage: Landstrasse 19; Parzelle: 246; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine

Baugesuch Nr. 2023-0012

Gesuchsteller/in: Erbengemeinschaft Bernhard Natterer; Natterer Marianne, Landstrasse 23, 4303 Kaiseraugst; Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: hauswerk Architekten, St. Johanns-Vorstadt 17, 4056 Basel; Grundeigentümer/ in: Erbengemeinschaft Bernhard Natterer; Natterer Marianne, Landstrasse 23, 4303 Kaiseraugst; Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Heizungswechsel auf

Pelletheizung; Lage: Landstrasse 19; Parzelle: 246; Zusatzbewilligungen: keine; Ausnahmegesuch: keine

Die Baugesuche liegen vom 30. März 2023 bis und mit 28. April 2023 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffnungszeiten der Verwaltung

über Ostern

Der Gemeindebetrieb bleibt über die Osterfeiertage vom Gründonnerstag, 6.

Samstag, 22. April 2023, 20.00 Uhr

Jahreskonzert

der Musikgesellschaft

Kaiseraugst

in der Turnhalle Dorf Nachtessen ab 18.30 Uhr

April 2023, 11.00 Uhr, bis und mit Dienstag, 11. April 2023, geschlossen. Am Mittwoch, 12. April 2023, ist die Gemeinde wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar. Bei Todesfällen ist die Pikettdienstnummer 061 281 22 32 des Bestattungsunternehmers Heinis an allen arbeitsfreien Tagen erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragten. Für technische Notfälle ist die Pikettdienstnummer 079 820 90 21 zu wählen. Gemeinderat und Verwaltungsmitarbeitende wünschen schöne Osterfeiertage.

Provisorische Steuerrechnungen 2023

Vor kurzem wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2023 versandt. Es gilt zu beachten, dass Zahlungen vor dem Fälligkeitsdatum 31.10.2023 mit einer Zinsgutschrift von 0.3% honoriert werden- wichtig ist, dass dafür die vorgesehenen Einzahlungsscheine mit QR-Code 2023 verwendet werden. Auf Zahlungen, die den fakturierten Rechnungsbetrag übersteigen, wird ein steuerbarer Überzahlungszins von 0.3% vergütet. Offensichtlich überhöhte Einzahlungen werden zurückerstattet. Für eine termingerechte Zahlung danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen.

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter Bau & Umwelt gesucht

Das Team der Bauabteilung sucht per 1. Juli 2023 eine neue Kollegin oder einen neuen Kollegen für den Bereich Umwelt und Energie. Weitere Informationen: www.kaiseraugst.ch/offenestellen – Der Gemeinderat

Pro Senectute Mittagstisch

Unser nächster Mittagstisch findet am Mittwoch, 5.4., um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark statt. Abmeldungen bitte bis 3.4. bei Samantha Freivogel Tel. 079 758 09 35 oder Susanne Straumann 078 708 88 08.

Dorftreff im Adler

Am Mittwoch, 12. April, von 14.30 bis 16.30 Uhr – gemütliches Zusammensein für alle ab 60 – ist interessant und macht Spass!

Wandergruppe RAURICA

Datum: 6. März, Wanderung: Von Callhöchi nach Flüh; Gruppe A - Abfahrtszeit: Bus 83 ab Bhf, Kaiseraugst 8.00 Uhr, Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Gruppe

B: Nach Absprach; Treffpunkt für A+B im Rest.: Rose Flüh; Retour: Tram 10 13.32, 13.47, 14.02

Giebenach

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Gründonnerstag, 6. April 2023 ab dem Mittag, bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen.

Grünabfuhr

Am Dienstag, 4.4., findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat

Häckseldienst

Am Samstag, 1.4. wird ein Häckseldienst angeboten (gemäss Abfallkalender 2023). Die Kosten für den Häckseldienst von maximal 15 Minuten werden von der Gemeinde übernommen. Bei grösserem Zeitaufwand werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Wir möchten Sie hiermit bitten, sich bei Bedarf bis spätestens am Vortag um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder schriftlich anzumelden (Tel. 061 815 91 11 oder gemeinde@ giebenach.ch). Das Häckselgut wollen Sie bitte spätestens um 09.00 Uhr an der Strasse, bzw. am Grundstückrand bereitlegen. Gemeinderat

Leinenpflicht für Hunde zum Schutz des Wildes

Die Leinenpflicht für Hunde gilt im Kanton Basel-Landschaft vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an den Waldsäumen. Das Nichteinhalten der Leinenpflicht ist ein Verstoss gegen das Gesetz und kann zu einer Busse sowie Anzeige bei der Staatsanwaltschaft führen. Während der Hauptsetz- und Brutzeit sind Wildtiere durch freilaufende Hunde im Wald oder in Waldesnähe besonders gefährdet. Es kommt immer wieder vor, dass Wildtiere von Hunden auf grausame Weise zu Tode gehetzt werden. Was bedeutet «an den Waldsäumen»? Gestützt auf die uns von der Gesetzgebung gegebenen Kompetenzen haben wir diesen wie folgt definiert: «Im Bereich von 100 Metern bis zum Waldrand». Wir appellieren an die Hundehalterinnen und Hundehalter und bitten diese, sich zwischen dem 1. April und dem 31. Juli an die Leinenpflicht zu halten. Wer seinen Hund im Waldgebiet und an Waldsäumen in dieser Zeit trotzdem frei laufen lässt, verstösst gegen das Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) und riskiert eine Geldbusse sowie ein entsprechendes Strafverfahren. Gleichzeitig möchten wir auch noch auf folgendes hinweisen (gilt das ganze Jahr): Begegnungszone: Hier gilt eine generelle Leinenpflicht. Schulareal, beinhaltet auch Kindergarten und Sportplatz: Hier gilt ein generelles Hundeverbot. Kulturland ist zu schonen. Hundekot auf fremdem Areal muss aufgenommen werden (dazu gehört auch das öffentliche Areal). Gemeinderat Seniorenmittagstisch April 2023 Und wieder ist ein Monat vorbei und wir treffen uns wie gewohnt am 1. Mittwoch im Monat. Somit also am 5. April um 11.30 Uhr. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldun-

gen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Vorstand Frauenverein.

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 27. März 2023 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt:

Baugesuch: 0176/2023

Samet Kücük, Gedeckter Sitzplatz - Die definitive Einsprache wird vom Gemeinderat (Einsprecher) vorbehaltlos zurückgezogen. Der Gemeinderatsbeschluss vom 13. Februar 2023 wird aufgehoben. Der Rückzug wird mit einem Schreiben an das Bauinspektorat Basel-Landschaft (Rheinstrasse 29, Postfach, 4410 Liestal) schriftlich bestätigt (Protokollauszug).

Baugesuch 0407/2023

Hansjörg Stoecklin, Wärmepumpe - Die vorsorgliche Einsprache wird vom Gemeinderat (Einsprecher) vorbehaltlos zurückgezogen. Der Rückzug wird mit einem Schreiben an das Bauinspektorat Basel-Landschaft (Rheinstrasse 29, Postfach, 4410 Liestal) schriftlich bestätigt (Protokollauszug).

Parzellierungsgesuch Parzellen

GB-Nr. 7025 und 7210 - Der Gemeinderat bewilligt das Gesuch. Vorlage an den Landrat betreffend Anpassung des Gesetzes über die Abgabe von Planungsmehrwerten - Der Gemeinderat unterstützt die Vorlage an den Landrat betreffend Anpassung des Gesetzes über die Abgabe von Planungsmehrwerten teilweise und nimmt innert Frist bis zum 31. März 2023 Stellung (gemäss Besprechung).

Leinenpflicht für Hunde in der Brut- und Setzzeit

Mit dem Frühling beginnt auch die Zeit der Geburt und Aufzucht der Jungtiere in Wald und Feld. Gerade Waldränder sind ein äusserst sensibler und wichtiger Lebensraum für bodenbrütende Vögel, Rehkitze und Junghasen. Vom 1. April bis 31. Juli 2023 gilt deshalb zu deren Schutz die gesetzliche Leinenpflicht für Hunde.

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: • Gründonnerstag, 6. April 2023; • Karfreitag, 7. April 2023; • Ostermontag, 10. April 2023; Ab Dienstag, 11. April 2023 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Ostertage.

Vorinformation Banntag 2023

Der traditionelle Banntag in Arisdorf findet auch in diesem Jahr wie gewohnt am Auffahrtsdonnerstag, 18. Mai 2023, statt. Der Bürgerrat Arisdorf bittet alle interessierten Personen dieses Datum

bereits heute vorzumerken. Detaillierte Informationen folgen zum gegebenen Zeitpunkt

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 5. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Hersberg

Leinenpflicht für Hunde in der Brut- und Setzzeit

Mit dem Frühling beginnt auch die Zeit der Geburt und Aufzucht der Jungtiere in Wald und Feld. Gerade Waldränder sind ein äusserst sensibler und wichtiger Lebensraum für bodenbrütende Vögel, Rehkitze und Junghasen. Vom 1. April bis 31. Juli 2023 gilt deshalb zu deren Schutz die gesetzliche Leinenpflicht für Hunde.

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: • Gründonnerstag, 6. April 2023; • Karfreitag, 7. April 2023; • Ostermontag,10. April 2023; Ab Dienstag, 11. April 2023 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Ostertage.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 5. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Wintersingen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Ostermontag, 10. April 2023 bis Sonntag, 16. April 2023 geschlossen. Ab Montag, 17. April 2023 sind wir wieder

mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Brut- und Setzzeit beginnt –Leinenpflicht!

Der Frühling beginnt und mit ihm die Brut- und Setzzeit der einheimischen Vögel und Säugetiere. Um die Störungen für unsere Wildtiere gering zu halten, werden die Hundehaltenden gebeten der kantonalen Leinenpflicht nachzukommen. Sie gilt vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an Waldrändern. Jungtiere nicht berühren! Es kommt vor, dass Jungtiere wie Rehkitze oder junge Vögel alleine angetroffen werden. Sie sollten keinesfalls berührt und unbedingt vor Ort belassen werden. Es sollte gebührender Abstand gehalten werden, um die Tiere nicht zu verängstigen. Im Zweifelsfall den lokalen Jagdaufseher (Simon Rudin: 079 372 10 58) informieren.

Maisprach

VVM Maisprach

Bei geeignetem Wetter beginnen ende März, anfangs April 2023 die Bauarbeiten für die Ausdolung Zahlgarten. Auf den Wegen und Strassen in diesem Gebiet kann es zu kurzen Einschränkungen des Verkehrs kommen. Wir bitten sie um Verständnis. Vorstand VVM Maisprach

Buus Gabholzverlosung

Die Gabholzverlosung findet am Dienstag, 04.04.2023 von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. Die Gabe (2 Ster) kostet Fr. 160.— und ist bei der Ziehung des Loses in bar zu bezahlen. Bei Rechnungsstellung wird ein Zuschlag von Fr. 10.— fällig.

Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Gründonnerstag, 06.04.2023, geschlossen.

Die Präsidentin

Barbara Schätti gibt Präsidium von «KaiseraugstPlus» ab

Nach ihrer Gemeinderattätigkeit rief sie die lokale Nachbarschaftshilfe «KaiseraugstPlus» ins Leben und wurde deren erste Präsidentin. Nun, nach zwölf Jahren, gibt sie das Präsidium ab. Dass Barbara Schätti fortan die Hände in den Schoss legen wird, ist nicht zu erwarten.

ANDREAS FISCHER *

Zur Welt kam Barbara SchättiSchmid als älteste von drei Schwestern in Wabern bei Bern. Ihre Kindheit, erzählt sie, sei wohlbehütet gewesen. Der Vater war Fürsprecher, «im eigentlichen Sinn des Worts», betont Barbara Schätti, «er hatte einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn». Als Kind erlebte sie, wie er Frauen in Scheidungssituationen dabei unterstützte, vor Gericht eine Altersversicherung zu er streiten. Das war in den 50er-Jahren. Er tat es unentgeltlich, beruflich war er Generalsekretär im «Verkehrs- und Energiedepartement», wie das UVEK damals hiess. «Er war sprachbegabt, leitete Sitzungen dreisprachig, gehörte zur Delegation, die den Waffenstillstand im Koreakrieg aushandelte. Dafür wurde er kurzerhand vom Hauptmann

zum Oberst im Generalstab befördert, und bei uns zuhause tauchten Journalisten auf, die Homestorys schreiben wollten.»

Die Mutter, gelernte Grafikerin, hätte eigentlich gern auf ihrem Beruf gearbeitet, «doch das gehörte sich für die Gattin eines höheren Bundesbeamten nicht». Deshalb fing sie an, Porzellan zu bemalen, «sie hat uns eine Menge wunderbar bemaltes Porzellan hinterlassen».

Politisch denkende Frau

«An der Handelsschule», fährt Barbara Schätti ihre Erzählungen fort, «lasen wir Sartre, und bei der Diskussion darüber meinte die Lehrerin, ich sei die einzige politisch denkende Frau in der Klasse». Nach dem Schulabschluss absolvierte sie einen Sprachaufenthalt in England, arbeitete als Sekretärin – und einzige Frau weit und breit – in der kriegstechnischen Abteilung des Militärdepartements. Dann fand sie eine Stelle in Basel, «eigentlich hatte ich schon bei einer anderen Firma unterschrieben. Doch beim Skifahren in Adelboden traf ich zufällig einen alten Bekannten, der sagte, er wolle mich bei der Sandoz, ich kön -

Aus Barbara Schättis Privatarchiv: Wahlkampagne mit Postiwägeli

wo was los ist

ne wählen zwischen der Personal-, der Rechts- und der Patentabteilung.»

Barbara Schätti trat die Stelle bei der Patentabteilung der Sandoz an. Das internationale Milieu gefiel ihr, ihre Mehrsprachigkeit kam ihr zugut, bald erhielt sie das Angebot, ein Jahr lang in London beim dortigen Patentanwalt der Sandoz zu arbeiten. «Das war eine super Zeit», erinnert sie sich, «doch nach der Rückkehr gefiel mir die Arbeit nicht mehr.»

Sie schaute sich um und fand eine Stelle als Personalassistentin bei der Roche. Dort arbeitete auch Erich Schätti, Berner in Basel wie sie, sie hatte ihn schon früher kennengelernt. Eines Tages rief er sie an, er liege krank im Bett, sie solle ihm bitte ein Medikament vorbeibringen.

Positives, zupackendes Naturell Erich Schätti war alleinerziehend. In der Wohnung war zusammen mit dem kranken Papi auch die kleine Monique. Barbara setzte sich zu ihr auf den Boden und spielte mit ihr. «In diesem Augenblick», erinnert sie sich, «passierte etwas mit Erich». Am 9. März 1973 heirateten die beiden, kürzlich feierten sie die Goldene Hochzeit.

Barbara Schättis positives, zupackendes Naturell hat ihr über manche Baisse im Leben hinweggeholfen. Als sie mit ihrem ersten Kind schwanger war, musste sie auf ärztliche Anweisung ein halbes Jahr ruhig liegen, «nicht einmal zum Essen durfte ich aufstehen, und der Sonntagsspaziergang führte genau bis auf die Terrasse und wieder zurück ins Bett.» 1975 kam Andreas zur Welt, «nach der schwierigen Schwangerschaft waren wir unendlich dankbar für das gesunde Kind». Drei Jahre später wurde Alexandra geboren, heute sind die Schättis stolze Grosseltern von vier Enkelkindern.

1976, nach der Geburt von Andreas, zog die Familie von Basel nach Kaiseraugst, in die Liebrüti. Barbara Schätti wäre, wie einst ihre Mutter, gern ins Berufsleben zurückgekehrt. Doch ihr Mann wurde krank, er litt unter dem, was man heute als Burnout bezeichnet. Er konnte nicht mehr schlafen, ertrug Kinderlärm nicht mehr, nach einem Aufenthalt in einer Schlafklinik fiel er endlich für sieben Minuten in Tiefschlaf, das wurde als Zeichen der Besserung gewertet, dann folgte ein Herzinfarkt.

Barbara Schätti verzichtete also auf eine berufliche Laufbahn, «doch ich musste etwas machen». Sie engagierte sich im reformierten Frauenverein, übernahm dessen Präsidium, organisierte die «AHV-Nachmittage»

– «ein furchtbarer Name», sagt sie heute lachend, «aus der Zeit gefallen wie das ganze Modell der Frauenvereine» –, das Frauezmorge, das unter ihrer Ägide auch heute noch bestens funktioniert; für den jährlichen Bazar bemalte sie Holzfiguren, buk Kuchen, servierte in der legendären «Holzhackerbeiz» unten drin im reformierten Kirchgemeindehaus. Ausserdem präsidierte sie die «Handarbeits- und Hauswirtschafts-Kommission», eine Untergruppe der Schulpflege.

Mit dem Postiwägeli durch die Liebrüti

«Dann kam die Gemeinderätin Dora Schärer auf mich zu. Sie wolle zurücktreten, sagte sie, und wünsche sich als Nachfolge wieder eine Frau. Um Himmelsherrgottswillen, dachte ich zunächst, doch dann, während der Sommerferien, machte ich mir Gedanken. Ich beschloss, in die Hosen zu steigen, lud ein zu einem Apéro. Aus allen Parteien erhielt ich Unterstützung.» Tatsächlich: Auf einem Wahlplakat sieht man sie mit einem Postiwägeli durchs Liebrütiareal schreiten, ringsum stehen Un -

terschriften von dorfbekannten Per sönlichkeiten. Sie wurde mit einem Glanzresultat in den Rat gewählt. Eigentlich hätte sie gern das Schulressort übernommen, doch fiel der Newcomerin das Sozialdepartement zu. Hier wie immer mal wieder im Rückblick auf ihr Leben, sagt Barbara Schätti: «Es kam, wie es kommen musste.» Und: «Jesses, was wir alles machten!» Sie besuchte Leute in der geschlossenen Abteilung der psychiatrischen Klinik Königsfelden, an einem 23. Dezember kümmerte sie sich um einen jungen Mann, der von seinen Eltern ausgesperrt worden war, bei einem Fest im Jugendraum kam ein Mädchen auf sie zu: «Ihr könnt machen mit mir, was ihr wollt, ich gehe nicht mehr nach Hause.» Dort lebte sie eingesperrt in einem Zimmer. Doch Barbara Schätti war nicht nur karitativ tätig, sie engagierte sich auch politisch. Ihr «Chäre» mit Gemeindeammann Max Heller – Berner unter sich – ist legendär. «Am Schluss», erinnert sich Barbara Schätti lachend, «gab er mir jeweils die Hand und sagte, wir haben uns gefunden.»

KaiseraugstPlus

Von 1994-2008 war Barbara Schätti Gemeinderätin, dann musste sie wegen einer Netzhautablösung und akuter Erblindungsgefahr zurücktreten. Ein politischer Mensch blieb sie allemal. Mit ein paar Weggefährten gründete sie die Nachbarschaftshilfe. «Wir nannten sie ‹KaiseraugstPlus›, nicht ‹Senioren für Senioren› oder so. Es war uns wichtig, dass sich nicht nur Betagte, sondern auch Menschen mit Behinderungen, alleinerziehende Mütter etc. angesprochen fühlen. Wir wollen ein Plus für die ganze Bevölkerung unseres Dorfes sein.» Barbara Schätti hat den Verein seit seiner Gründung im Jahr 2011 bis heute präsidiert. Jetzt ist Zeit für die Übergabe. Sie leidet an Long Covid, Müdigkeit, Gedächtnisverlust sind die Sy mptome. Sie sei, sagt sie, nur noch halb so schnell. Sie sei nicht mehr derselbe Mensch wie früher. Und, dies vor allem, man habe gute Leute für die Nachfolge gefunden. Nun kann sich Barbara Schätti dem zuwenden, was ihrer Meinung nach ansteht: Die Wohnung, befrachtet mit Kunstwerken aus über 50 Ausstellungen, die sie gemeinsam mit ihrem Mann in der ökumenischen Kirche Liebrüti organisiert hatte, langsam räumen. Musik hören, und zwar ohne dass daneben irgendetwas läuft, einfach nur die Musik. Und noch ein paar Jährli mit Erich zusammen geniessen.

* Andreas Fischer ist reformierter Pfarrer in Kaiseraugst.

Neuer Höchststand bei Firmengründungen

Basel Area Business & Innovation

(pd) Noch nie hat Basel Area Business & Innovation so viele Firmengründungen unterstützt wie 2022. Die Agentur für Standortpromotion und Innovationsförderung hat im letztes Jahr 96 Startups begleitet und beraten. Stabil hoch geblieben ist die Zahl der Ansiedlungen. 35 Unter-nehmen haben sich 2022 mit Unterstützung von Basel Area Business & Innovation in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Jura niedergelassen. Fast zwei Drittel der Firmen sind in der Branche Life Sciences tätig.

«Die Wirtschaftsregion Basel Area hat erneut ein höchst erfreuliches Jahr hinter sich», sagt Christof Klöpper, CEO von Basel Area Business & Innovation. «Sowohl bei den neu angesiedelten Unternehmen wie auch bei den Firmengründungen haben wir 2022 ausgezeichnete Werte erzielt.» Gar einen neuer Rekordwert erreichte die Zahl der von Basel Area Business & Innovation unterstützten Firmengründungen. 96 Star tups nahmen im Gründungsprozess die Dienstleistungen der A gentur in Anspruch. Das sind 20 mehr als im Vorjahr. Die meisten der neu gegründeten Firmen sind in den Life Sciences tätig (21), dahinter folgen die Branchen Dienstleistungen (18), Bauwesen (11) und ICT (10). Ein grosser Teil der Jungfirmen profitierte von Beratungen im Rahmen des Venture Mentoring Programms, das sich durch branchen-, kundenund technologiespezifische Unterstützung auszeichnet. Dieses Angebot nutzte unter anderem das Basler Cleantech-Unternehmen Kuori, das seit seiner Gründung im Frühjahr 2022 bereits Finanzierungen in Höhe von 2,3 Millionen Euro abschliessen konnte und damit einen sehr beachtlichen Start hingelegt hat. Von den 35 Unternehmen, die sich neu in der Basel Area niedergelassen haben, sind fast zwei Drittel in der Life Sciences-Branche tätig. Von diesen 24 Firmen sind 5 dem Bereich digitale Gesundheitsinnovationen zuzuordnen. Die Firmen, die sich mit Unterstützung von Basel Area Business & Innovation in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Jura angesiedelt haben, stammen aus 16 Ländern. Davon kommen 14 aus Europa (z.B. Tenpoint Therapeutics), 7 aus Asien (z.B. Acro Biosystems) und 6 aus den USA (z.B. LifeMine Therapeutics). Aus Kantonen ausserhalb der Basel Area waren 8 Zuzüge zu verzeichnen.

Barbara Schättis Privatarchiv: Hochzeitsfoto

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fit im Kopf – Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben

Einladung zum öffentlichen Vortrag, Montag, 3. April, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. Für die körperliche Gesundheit und Fitness wird viel angeboten und unternommen. Wie viel Beachtung wird jedoch dem Gehirn im Alltag geschenkt?

Tatsache ist, dass die Gehirngesundheit nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Lebensqualität und das Wohlbefinden beeinflusst. Was jeder selbst für ein fittes und gesundes Gehirn beitragen kann und welche Rolle dabei die Freude am lebenslangen Lernen spielt, zeigt Dr. Barbara Studer in einem spannenden und interaktiven Vortrag. Es wird nicht nur zugehört, sondern auch getanzt und gesungen. Ein Abend voller Überraschungen und Inspirationen, um sich für seine eigene Hirnfitness zu motivieren. Eintritt frei, Anmeldung nicht er forderlich. Weitere Informationen: www.ag.prosenectute.ch/veranstaltungen

KISS-Kafi 30. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche 30. März findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726 59 94 (Luisa Perrella) oder info@kiss-

Geoplus Consulting AG

Steuererklärung auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration

Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

immosmart

Wir helfen Ihnen persönlich bei der Immobiliensuche oder -vermarktung.

076 280 95 00 | immosmart.ch

Verkauf | Vermietung | Bewertung

13 n 29. März 2023

fricktal.ch. KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. April, 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gesprächsrunde für Betroffene, für Alleinstehende, für Angehörige. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Musikschule Region Stein

Der nächste An- und Abmeldetermin für das 1. Semester 2023/24 ist der 15. Mai 2023. Weitere Infos zur Musikschule Region Stein sowie das An-/Abmeldeformular finden Sie unter www.msr-stein.ch

Stein

Öffnungszeiten über die Ostertage

Am Freitag, 7. April (Karfreitag), und Montag, 10. April 2023 (Ostermontag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donnerstag, 6. April 2023, erfolgt der Schalterschluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wünschen der Bevölkerung schöne und sonnige Ostertage. Gemeindekanzlei

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 7. April 2023 (Karfreitag), fällt aus. Die Ersatzabfuhr wird am Dienstag, 11. April 2023, durchgeführt. Die Abfallsäcke sind bitte am Abfuhrtag um 7.00 Uhr bereitzustellen. Gemeindekanzlei

Leinenpflicht für Hunde im Wald

Vom 1. April bis 31. Juli sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau, AJSV). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Die Lei-

nenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Aufziehen ihres Nachwuchses. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es danken. Gemeindekanzlei

Baugesuche

Baugesuchsnummer: 2023/11

Bauherrschaft: Immobau Stei AG, c/o Rolf Hassler & Stefan Benz, Rütistrasse

1, 4332 Stein; Grundeigentümer: Immobau Stei AG, c/o Rolf Hassler & Stefan Benz, Rütistrasse 1, 4332 Stein; Projektverfasser: Rolf Hassler, Rütistrasse 1, 4332 Stein; Bauvorhaben: Rückbau der Gebäude: Einfamilienhaus AGV-Nr. 164, Werkstatt AGV-Nr. 165, Garage AGV-Nr. 856; Ortslage: Gartenstrasse

21, Parzelle-Nr. 844, GB Stein AG

Baugesuchsnummer: 2023/10

Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Kühlzelle 2 - 8°C im WST-151/UG; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich

Die öffentliche Auflage findet vom 30.03.2023 bis 28.04.2023 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt:

Baugesuchsnummer: 2022/54

Bauherrschaft: Wohnbaugenossenschaft Rheinfels-Park, Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Otto Partner Architekten AG, Benzburgweg 30, 4410 Liestal; Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Büros; Parzelle Nr.:

24h-Betreuung gesucht?

Für pflegende Angehörige, die Hilfe brauchen.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Wir sind von wenigen bis 24 Stunden für Senioren da. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel XXX XXX XX XX

www.homeinstead.ch

Tel. 061 516 55 25 www.homeinstead.ch

Sisseln

Gemeindeverwaltung - Erreichbarkeit über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Donnerstag, 6. April 2023, 11.30 Uhr bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. Ab Dienstag, 11. April 2023, sind wir wieder für Sie da. Über die Festtage ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.

Sommer-Öffnungszeiten Sammelstelle

Die Sammelstelle im Werkhof ist in den Sommermonaten, d.h. ab 01. April 2023 bis 31. Oktober 2023 jeweils montags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und samstags von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr für die Abgabe von Altglas, Altpapier, Bauschutt (nur kleine Mengen), Grüngut, Rasen- und Strauchschnitt, Karton und Papier etc. geöffnet. Bitte beachten Sie die jeweiligen Publikationen über spezielle Öffnungszeiten über Feiertage und Ferien.

Kehricht–Hausabfuhr Ostern 2023

Die Kehrichtabfuhr der Abfuhrunternehmung Peter Pfister AG, Oeschgen, kann an Ostern nicht wie gewohnt stattfinden. In Sisseln findet die Abfuhr am Donnerstag, 13. April 2023 statt. Bitte stellen Sie den Kehricht ab 07:00 Uhr bereit. Weitere Abfuhrdaten entnehmen Sie der Homepage https://www. ppfister.ch/dienstleistung/kehrichtentsorgung. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Abfuhrunternehmung Peter Pfister AG, Oeschgen (062 876 11 18).

Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Das Hallenbad Sissila ist über die Osterfeiertage wie folgt geöffnet: Karfreitag, 7. April 2023, von 10.00 bis 18.00 Uhr, Karsamstag, 8. April 2023, von 13.00 bis 20.00 Uhr. Am Ostersonntag, 9. April 2023, sowie Ostermontag, 10. April 2023, bleibt das Hallenbad geschlossen. Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 11. April 2023, wieder begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage.

123, GB Stein AG; Strasse: Schaffhauserstrasse; Bau und Planung

Kindergeburtstag im Hallenbad

Sissila

Geburtstage sind zauberhaft, für Kinder sind sie magisch. Wie wäre es, wenn die nächste Geburtstagsfeier im Hallenbad

Sissila stattfinden würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn du deinen Ehrentag bei uns verbringen würdest. Nähere Infos gibt es an der Hallenbadkasse oder auf unserer Homepage unter https://www.sisseln.ch/kindergeburtstag.

Erteilte Baubewilligungen im vereinfachten Verfahren

2023-04; Bauherrschaft: Cammarota Lorenzo und Sciascia Klaudia, Bahnhofstrasse 25, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Terrassenüberdachung, Sichtschutz und Fahrradunterstand; Ortslage: Parzelle Nr. 1783, Bahnhofstrasse 25.

«Pro Senectute» - Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 11. April 2023, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen?

Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/ Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 062 873 37 40). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Feuerwehr Sisslerfeld

siehe unter Eiken

Frauenverein

Eiken-Münchwilen-Sisseln

siehe unter Eiken

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln

Zur März Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 31. März, um 19. 30 Uhr im Vereinshaus.

Münchwilen

Feuerwehr Sisslerfeld

siehe unter Eiken

Frauenverein

Eiken-Münchwilen-Sisseln

siehe unter Eiken

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Eiken

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Eiken und Münchwilen sind von Freitag, 7. April 2023 (Karfreitag) bis und mit Ostermontag, 10. April 2023 (ganzer Tag) geschlossen. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Dienstag, 11. April 2023 sind alle Büros und Abteilungen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar und besetzt.

Schliessung Sporthalle; Osterlauf

Am Samstag, 8. April 2023, findet der alljährliche Osterlauf in Eiken statt. Da der Hallenboden in der Zeit vom 6. April – 11. April 2023 abgedeckt ist, bleibt die Sporthalle geschlossen.

Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligung erteilt

• BG-Nr. 2022-61, Föhrengarten AG, Föhrenweg 6, 5074 Eiken, Umgebungsgestaltung mit Pergola, Parzelle Nr. 5746, Föhrenweg

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 31. März bis 01. Mai 2023 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf: Baugesuch Nr.: 2023-09

Bauherr: Peter und Stefanie Bos, Kreuzweg 2, 4312 Magden; Grundeigentümer: Peter und Stefanie Bos, Kreuzweg 2, 4312 Magden; Projektverfasser: Ankli Haustechnik AG, Zürcherstrasse 29, 4332 Stein AG; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Aussenaufgestellt; Zone: Wohnzone 2a; Ortslage: Rüttistrasse; Parzelle Nr.: 4566 Allfällige Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen.

Kehrichtabfuhr vor den Ostertagen

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 07.04.2023 wird aufgrund des Feiertages auf Donnerstag, 06.04.2023 vorverlegt. Bitte stellen Sie den Kehricht am Abfuhrtag um 07:00 bereit. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ausfall Sprechstunde Gemeindeammann.

Am nächsten Donnerstag, 6. April 2023, findet ausnahmsweise keine Sprechstunde statt. Die nächste Sprechstunde des Gemeindeammans wird am Donnerstag, 13. April 2023 um 10 Uhr durchgeführt.

Tagesfamilien und Spielgruppen

Tagesfamilien sind melde- und aufsichtspflichtig. Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haus-

halt zu betreuen, muss dies dem Gemeinderat melden. Der Gemeinderat lässt die Tagesfamilien periodisch durch eine Fachstelle überprüfen. Spielgruppen sind weder bewilligungs- noch meldepflichtig und müssen vom Gemeinderat auch nicht beaufsichtig werden.

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Samstag, 1.4., findet um 8 Uhr eine Übung der Verkehrsabteilung statt. Die Elektrikerübung findet am Montag, 3.4., um 19.30 Uhr statt. Besammlung ist jeweils beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Frauenverein

Eiken-Münchwilen-Sisseln

Kräuterspaziergang

Am Freitag, 14.4., machen wir einen Ausflug in die Welt der Kräuter. Wir begeben uns gemeinsam auf einen Spaziergang, lernen dadurch viel Wissenswertes und sammeln gleichzeitig Wildkräuter, damit wir etwas Feines daraus zaubern können. Anschliessend werden wir das Gesammelte verarbeiten und belohnen uns mit einem gemeinsamen Apéro. Treffpunkt: 17.20 Uhr Wendeplatz, Münchwilen und 17.25 Uhr Rest. Rössli, Eiken. Weitere Auskünfte und Anmeldung über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Tamara Hohler, Tel. 079 266 25 66. Anmeldeschluss: 07.04.2023.

Kurs Stelen aus Stein «Öppis schöns us Steinä machä» ist unser Motto am 28.4. Wir stellen, mit Hilfe von professioneller Begleitung, Steinkunstwerke her, welche in jedem Garten oder auf jeder Terrasse ein wahrer Blickfang sind. An diesem Tag könnt ihr mit Steinen aus dem Fluss- oder Bachbett Skulpturen herstellen und eurer Kreativität freien Lauf lassen. Egal ob herzförmig oder als Infinity-Zeichen, es ist bestimmt für jeden etwas dabei.Anmeldeschluss ist der 1.4. Wann: Freitag, 28. April. Es gibt total 3 Kurszeiten an diesem Tag. Für genauere Auskünfte oder Anmeldungen besucht unsere Homepage www.frauenverein-ems.ch oder setzt euch mit Pia Meier, Tel. 062 873 22 49 in Verbindung. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen. Der Vorstand

Naturschutzverein Eiken

Halbtägiger Natur-Genuss – Am kommenden Sonntag, 2. April, führt der Naturschutzverein Eiken eine halbtägige Frühjahreswanderung für Naturinteressierte durch. Wir besuchen das im letzten Jahr komplett sanierte Naturschutzgebiet «Im Tal». Besonders gespannt sind wir auf die ersten Resultate der durchgeführten Aufwertungsmassnahmen. Eine kurze Wanderung wird diesen Morgen abrunden. Wir starten um 9 Uhr beim Volg in Eiken. Wir beenden den Anlass ca. 12 Uhr wiederum beim Volg. Sollte das Wetter es erlauben, ist danach ein gemütliches Zusammensein geplant. Dabei können alle Teilnehmer die gesammelten Eindrücke gemütlich Revue passieren lassen. Für Verpflegung und Getränke ist jede und jeder selber verantwortlich. Solides Schuhwerk und der Witterung angepasste Bekleidung

wird empfohlen. Bei unsicherem Wetter erfahren Sie unter Tel 079 220 41 88, ob der Anlass durchgeführt wird.

Schupfar t

Gemeindekanzlei / Öffnungszeiten Ostertage / Voranzeige

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage geschlossen. Ab Mittwoch, 13. April 2023, sind wir während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ostern.

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Fachstelle Bau – folgende Baubewilligung erteilt: Stäuble Urs und Verena, Anbau Unterstand mit Photovoltaikanlage, Parz. 346, Aufgentweg 300. Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Baugesuche; Öffentliche Auflage

Bauherr/Projektverfasser: Ulf Kommich, Ausserdorf 14, 4324 Obermumpf; Grundeigentümer: Ulf Kommich und Grit Müller, Ausserdorf 14, 4324 Obermumpf; Bauobjekt: Bau einer Terrassenüberdachung; Ortslage: Parzelle Nr. 515 (AGV 80), Ausserdorf 14, 4324 Obermumpf. Bauherrschaft/Grundeigentümer: René und Monika Borer, Oberer Moosweg 7, 4203 Grellingen; Projektverfasserin: Kabeltechnik Swiss AG, Wallbach 13, 5107 Schinznach-Dorf; Bauobjekt: Bau einer Photovoltaikanlage; Ortslage: Parzelle Nr. 257 (AGV 57), Grundgasse 2, 4324 Obermumpf. Diese Baugesuche liegen in der Zeit vom 30. März 2023 bis 28. April 2023 öffentlich auf. Die Baugesuchsunterlagen können auf der Website obermumpf.ch eingesehen werden. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat

Papier- und Kartonsammlung vom 01. April 2023

Die nächste Papier- und Kartonsammlung wird am Samstag, 01. April 2023, ab 08.00 Uhr, von der Jugi Obermumpf durchgeführt. Die Jugi bittet Sie, die satt verschnürten Bündel vor 07.30 Uhr, von der Strasse aus gut sichtbar, bereit zu stellen. Bitte denken Sie daran, dass Jugendliche das Papier und den Karton einsammeln. Schnüren Sie dementsprechend nur kleine, leichte Bündel (kein Klebeband). Die Jugi behält sich vor, zu grosse resp. zu schwere Bündel stehen zu lassen. Beschichteter Karton (z.b. Milchverpackungen) und Textilien gehören nicht in die Sammlung. Die Gemeindeverwaltung

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 4. April, gibt es Salat, Bratwurst mit Rösti und Gemüse sowie Dessert. Wir bitten um Anund Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Christkatholischer Frauenverein

Wir treffen uns am Dienstag, 4. April, um 20.15 Uhr zum Eierfärben, im unteren Saal vom Pfarrhof. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Helferinne, bitte bringt «Chrütli», Scheren und Strümpfe mit.

Mumpf

Uhr bequem online an-, ab- und ummelden. Welche meldepflichtigen Personen von der elektronischen Meldung profitieren können und welche Voraussetzungen dazu erfüllt sein müssen, ist unter dem Link https://ag.eumzug.swiss ersichtlich. Auf der Homepage der Gemeinde Mumpf ist der Direktlink ebenfalls aufgeschaltet. Weitere Auskünfte er teilen Ihnen gerne die Einwohnerdienste: 062 866 11 11.

Meldepflicht von Vermietern und Verwaltungen

Gerne möchten wir alle Vermieter und Verwaltungen daran erinnern, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche ein-, um- und wegziehenden Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Seit einiger Zeit ist es möglich, uns diese Meldungen online auf unserer Homepage (www. mumpf.ch) via Link unter der Rubrik: «Gemeinde/Abteilungen/Einwohnerdienste/ Ein- und Auszugsanzeige Vermieter (Drittmeldepflicht)» zu übermitteln. Nach wie vor sind aber auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@mumpf.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Einwohnerdienste Mumpf

Der Osterhase kommt am Mittwoch, 5.4...

Eiablagemöglichkeiten und Überwinterungsorte. Eine naturnahe Fläche braucht ihre Zeit für die Entwicklung, insbesondere die Blütenpflanzen auf Ruderalflächen entwickeln ihre Blütenvielfalt erst im zweiten Jahr oder dritten Jahr. Im ersten Jahr sind viele verschiedenen Rosetten zu sehen, ab dem zweiten Jahr blühen diese dann üppig. Der Bestand ist auch im zweiten Jahr lückig, damit immer wieder neuen Pflanzen keimen können. Die Gartenbauarbeiten werden in den kommenden Wochen ausgeführt. Im Verlauf des Monats Mai werden auch die zwei Rabatten vor dem Gemeindehaus sowie die Rabatten auf dem Friedhof bei den Urnenwand-Grabfeldern wieder mit Blumen bepflanzt. Gemeindekanzlei

Friedhof

sack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. GAF

Schützenbund

Trainingsbeginn ab Mittwoch 29. März ab 17.30 bis 20 Uhr jeden Mittwoch in der GSA Röti Möhlin. Wer das sportliche Schiessen auf 300 m ausprobieren möchte, ist jederzeit herzlich willkommen

Möhlin

Baugesuche

Baugesuch

Bauherrin und Grundeigentümerin: Ruth Klose, Rifeldweg 24, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Consaltra GmbH, Schillerrain 2B, 6440 Brunnen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 727, AGV 445, Rifeldweg 24; Bauvorhaben: Wärmepumpe.

Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 30. März bis 28. April 2023 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung.

Dorftreff

Das Dorf-Treff Team freut sich, die Mumpfer Bevölkerung mit allen Freunden und Bekannten zum April Dorf-Treff vom 4. April 2023 einzuladen. Die Türen sind offen von 14.00 – 17.00 Uhr. Geniesst einen entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen oder einem sprudelnden Mineralwasser. Für Jasserinnen und Jasser liegt das notwendige Grundmaterial bereit. Auch für die Jüngsten stehen genügend Spielsachen bereit die sich freuen, wieder in Beschlag genommen zu werden. Dorf-Treff Team Mumpf

eUmzug CH – Umzug online melden Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuziehende können sich rund um die

... und versteckt viele bunte Eier und Schokohasen für die Kinder. Treffpunkt um 14.30 Uhr auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses Kapf. Gemeinsamer Spaziergang zur Buchwaldhütte. Kinder bis 3. Klasse bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Kleiner Beizenbetrieb. Die Kulturkommission Mumpf freut sich auf viele Teilnehmer.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Wallbach

Gartenbau/Bepflanzungen

Der Gemeinderat hat die Siegenthaler Gartenbau GmbH, Wallbach, beauftragt, im Gemeindezentrum die Rabatten beim Buswendeplatz sowie die Rabatte bei der Entsorgungsstelle neu zu bepflanzen. Die Rabatten werden mit mehrjährigen Staudenmischungen bepflanzt. Bei der Rabatte neben der Entsorgungsstelle werden zudem zwei Hainbuchen gesetzt. Beim Pflanzgarten an der Kapellenstrasse wurde im Verlauf der letzten z wei Jahre die Fläche entlang dem Trottoir und teilweise neben dem Kiesplatz von Neophyten gesäubert. Um das Aufkommen von Neophyten zu verhindern wird dort eine Ruderalfläche erstellt. Dabei handelt es sich um eine lückig bewachsene Kies-/Sandfläche, die einen Lebensraum für zahlreiche Pionierpflanzen (Erstbesiedler wie Königskerzen, Natternkopf, Wegwarte etc.) bildet. Sie blühen bis in den Spätherbst und bieten vielen Insekten Nahrung, Unterschlupf,

Auf dem Friedhof werden nach den Osterfeiertagen 1 Reihe der Erdbestattungsgräber und 2 Reihen Urnengräber aufgehoben. Grund für Aufhebung ist der Ablauf der Grabruhefrist. In den letzten Jahren war festzustellen, dass der Bedarf an Erdbestattungs- oder Urnenreihengräber abnimmt. Zunehmend sind hingegen Urnenbestattungen bei den Urnenwand-Grabfeldern oder auch ausserhalb des Friedhofs. Unser Friedhof weist deshalb für die nächsten Jahrzehnte ausreichend Grabfelder auf. Werden die Grabsteine entfernt entstehen stetig mehr Grünflächen, der Friedhof beginnt leer zu wirken. Der Gemeinderat möchte dem entgegenwirken und hat deshalb entschieden einen neuen Weg einzuschlagen. Der Grabplatz mit der Grabeinfassung wird nach Ablauf der Grabruhefrist geräumt und die Fläche wird begrünt. Die Grabsteine hingegen werden stehen gelassen. Die Angehörigen sind damit von der Grabpflege entlastet, mit dem Erhalt der Grabstein-Reihen bleibt aber auch das gewohnte Erscheinungsbild des Friedhofs erhalten. Der Gemeinderat wird zudem ein Grün-Gestaltungskonzept für die Friedhofanlage erarbeiten lassen. Ziel sind die Biodiversität fördernde, naturnahe Flächen, Hecken mit einheimischen Sträuchern und Blumen-/Staudenrabatten, die den Friedhof optisch aufwerten. Gemeinderat Strassenbeleuchtung

Der Gemeinderat hat im vergangenen Herbst aufgrund der drohenden Strommangellage u.a. entschieden, die Strassenbeleuchtung in der Nacht, zwischen 23.00 und 05.30 Uhr, zu reduzieren. Durchgehend leuchten seither in der Nacht 22 Strassenlampen. Die Zeiten der Nachtabschaltung werden nun angepasst. Die Strassenbeleuchtung bleibt wieder bis 00.30 Uhr an und wird dann bis 05.00 Uhr abgeschaltet. Die 22 Strassenlampen an wichtigen Kreuzungen und Fusswegen bleiben unverändert die ganzen Nacht an. Die AEW Energie AG, Rheinfelden, wird die Umschaltung bis gegen Mitte April vornehmen. Gemeindekanzlei

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 5. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammel-

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 31.03.2023 bis 02.05.2023 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2022-102

Bauherrschaft: Andreas Schwob, Rheinweg 27, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sitzplatz mit Sichtschutz und Pergola; Lage: Parz.-Nr. 3427, Rheinweg 27; Zone: Grünzone

Baugesuchnummer: 2022-171

Bauherrschaft: Bajram Memedi, Austrasse 4, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Berchtold Partner Engineering

GmbH, Kapuzinergasse 6, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungssanierung), neuer Carport, neuer Balkon, Treppenabgang und div. Anpassungen; Lage: Parz.-Nr. 549, Kirchstrasse 17; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-005

Bauherrschaft: David Carone, Rüttenenweg 10a, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Staub Architekten AG, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umbau EFH, Erweiterung Sitzplatz, energetische Dachsanierung und Dacherweiterung, neue Wärmepumpe innen; Lage: Parz.-Nr. 153, Rüttenenweg 10a; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-030

Bauherrschaft: Jovo und Marijana Cukovic, Fischerweg 31, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Vanessa Janjic, Grossmannallee 8, 4663 Aarburg; Bauobjekt: Dachausbau (neu) und Dachanpassung

(bestehend); Lage: Parz.-Nr. 3195, Fischerweg 31; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-039

Bauherrschaft: STWEG Akazienweg 3, z.H. Urs Lützelschwab, Hauptstrasse 1, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Lützelschwab AG, Hauptstrasse 1, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Vergrösserung Balkondächer; Lage: Parz.-Nr. 3485, Akazienweg 3; Zone: K3

Baugesuchnummer: 2023-040

Bauherrschaft: Birchmeier Immobilien AG, Gewerbestrasse 21, 5312 Döttingen; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg; Bauobjekt: Neue Blocksteinmauer zur Treppe Leigrube-Rankhöhle; Lage: Parz.-Nr. 4167 und 4168, Rankhöhle; Zone: W1

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 5. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Musikgesellschaft – Jim Knopf

• 28.3. 20 Uhr: Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf; • 30.3. 19 Uhr: Probelokal Schallen Theaterprobe «Lukas, Jim, Lisi, böse Frau Mahlzahn und Kinder aller Herrenländer»; • 2.4. Start Vorverkauf auf Eventfrog und ab 3.4. bei Drogerie Venzin in Möhlin; • 4.4. 20 Uhr Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf; • 6.4. 19.30 Uhr: Probelokal Schallen Theaterprobe «Frau Waas, Herr Aermel und König Alfons»

Samariterverein

Monatsübung Montag 3. April, 19.30 Uhr: Grundlagen Sanitätsdienst Teil 2. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Nächster Mittagstisch 19. April. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch – Anmeldeschluss, Samstag, 15. April. Der nächste Jass Nachmittag findet am 11. April im Restaurant Bahnhof statt. Weiter Infos auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Schützengesellschaft

Beginn Mittwoch-Training GSA Röti

Möhlin: Mi. 29.3. ab 17.30 Uhr

Sporthalle

Zeiningen

Baugesuch 2023-05

Bauherrschaft: Freiermuth Anton, Mühlegasse 1, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Freiermuth Anton, Mühlegasse 1, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Freiermuth Anton, Mühlegasse 1, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Plätze aus Beton und Entwässerungen, Regenwassertank; Lage: Römerstrasse 22c, Par zelle 2423; Die Baugesuchunterlagen liegen vom 30. März bis am 28. April 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Einbürgerungsgesuch

Folgendes Gesuch um ordentliche Einbürgerung in Zeiningen wurde eingereicht: • Kurbegovic Sanela aus Bosnien Herzegowina, geb. 19.11.1980 und Kurbegovic Faiz aus Bosnien Herzegowina, geb. 05.01.1977. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten Ostern 2023

Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnerstag, 06. April 2023 bis um 12.00 Uhr telefonisch erreichbar. Am Karfreitag, 07. April 2023 und Ostermontag 10. April 2023 bleibt die Verwaltung geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen am Dienstag, 11. April 2023 telefonisch zur Verfügung. Der Schalter ist ab Mittwoch, 12. April 2023 zu den ordentlichen Zeiten wieder geöffnet. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und herrliche Ostertage.

«Fenster in der Natur» von Pro Natura Aargau

Einen Blick durch ein Fenster in die Natur werfen, um zu erkennen, welche wertvollen Schätze vor uns liegen? Das können Sie vom 14. März bis zum 5. April in Zeiningen. Beim Blick durch das Fenster wird ein Naturelement sichtbar, welches auf dem «Fensterrahmen» beschrieben ist. So können Sie zwischen dem 14. März und 05. April die Naturwerte beim Maienbächli in Zeiningen kennenlernen. Auch die Aufwertungen, welche in den letzten zwei Jahren für Amphibien gemacht worden sind, können so besichtigt werden. Ein ca. 1.5 km langer Rundweg führt Kinder und Familien zu verschiedenen spielerischen Elementen. Bei Rätselspielen und beim Tier-Memospiel können Naturwissen und Gedächtnis trainiert werden. Genauere Informationen und Karten unter: w w w.pronatura-ag.ch/de/fenster

Leinenpflicht für Hunde

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Im Siedlungsgebiet sind die Hunde jeweils anzuleinen. Weiter sind gemäss der kantonalen Jagdverordnung vom 1. April bis zum 31. Juli auch im Wald oder auf den Waldwegen die Hunde an der Leine zu führen. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Herzlichen Dank!

Entsorgung auf dem Werkhof

Donnerstag, 30. März 16 bis 18 Uhr Samstag, 1. April von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 6. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack – Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Einbeiner-Plausch-Club-Zeiningen

Am Freitag, 31. März, findet unsere jährliche Generalversammlung mit Nachtessen statt. Beginn ist um 20 Uhr im Restaurant Due Maestri. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung. Hoo ruess

Gemeindebibliothek Zeiningen –Frühlingsferien, Geschichtenstunde

Decken Sie sich mit Lektüre für die Frühlingsferien ein. Die Bibliothek Zeiningen ist am Donnerstag, 6. April, von 16 bis 19 Uhr nochmals für Sie geöffnet. Viele neue Medien warten auf Sie und können in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Interessieren Sie sich für eMedien? Das ebookplus Abo ist im Bibliotheksabo eingeschlossen und enthält eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Während der Frühlingsferien vom 7. April bis 23. April bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 24. April bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. Gleich in der ersten Woche nach den Ferien, am Donnerstag, 27. April, um 16.30 Uhr, findet die Geschichtenstunde für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Pia Lanz Kaiser statt. Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern und erholsame Frühlingsferien. Das Bibliotheksteam

Veloclub

Unser nächster Monatshock findet am Sonntag, 16. April, anlässlich der Eröffnungstour statt. Alle sind herzlich willkommen ab 11 Uhr mit einem Apero auf die neue Saison anzustossen. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Vernissage «Zeiniger Schäsli 2022»

Auch dieses Jahr werden an Ostern nicht nur Hasen und Eier, sondern auch

das «Zeiniger Schäsli 2022» verteilt. Die Vernissage der druckfrischen 36. Ausgabe der Zeininger Dorfchronik, dieses Mal in ganz neuem Kleid, geht am 3. April, um 18 Uhr in der Bibliothek über die Bühne. Wir freuen uns auf viele Gäste. Das Schäsli-Redaktionsteam

Zuzgen

Strassensperrung

Am Donnerstag, 30. März 2023 und Freitag, 31. März 2023, findet der Anlass R AIFFEISEN-Klangheimli.ch (das Kulturzelt) statt. Am Samstag, 1. April 2023, wird die Generalvserammlung der Raiffeisenbank Wegenstettertal durchgeführt. Deshalb wird die Lohnbergstrasse z wischen der Haupt- und der Schulstrasse an diesen Abenden jeweils zwischen 18.00 und 24.00 Uhr gesperrt. Wir danken im Namen des OK’s für das Verständnis. Gemeinderat

Hundekontrolle

Die Hundesteuer 2023 über Fr. 120.00 wird sämtlichen Hundehaltern im April in Rechnung gestellt. Einwohner, welche neu einen Hund besitzen werden gebeten, dies bis zum 9. April 2023 auf der Gemeindekanzlei mittels Kopie des Heimtierausweises zu melden. Abteilung Finanzen

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über of fenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit von April bis Oktober zu verzichten.

Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter §21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeinderat und Jagdgesellschaften

Arbeitseinsatz für Natur und Landschaft

Am Samstag, 1. April 2023, 09.00 Uhr findet der Arbeitstag der Kommission Natur + Landschaft statt. Dazu ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 09.00 Uhr beim Hartplatz / Parkplatz. Bitte bringen Sie Arbeitshandschuhe mit. Wir werden an

diesem Arbeitstag kleine Unterhaltsarbeiten im Wald durchführen. Kommission Natur und Landschaft

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage am Freitag, 7. April 2023 und Montag, 10. April 2023 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Stellenausschreibung

Tagestrukturen Zuzgen

Für die Betreuung der Kinder in den Tagesstrukturen Zuzgen suchen wir eine Betreuungsperson. Das Inserat ist unter www.zuzgen.ch/Neuigkeiten aufgeschaltet.

Gemeinderat Zuzgen

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 6. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Hellikon

Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag und Ostermontag

geschlossen

Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben vom Karfreitag, 07.04.2023, bis und mit Ostermontag, 10.04.2023, ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 11.04.2023, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Deponieplatz für Baumschnittholz

In Zusammenarbeit mit René Isch konnte beim Talenweg (Waldeingang links) ein Deponieplatz für ausschließlich schnitzelfähiges Baumschnittholz realisiert werden. Die vorgängige Entfernung sämtlicher Fremdmaterialien (Eisen, etc.) wird als selbstverständlich erachtet. Ebenfalls dürfen keine Gartenabfälle deponiert werden. Der Deponieplatz ist ausgeschildert und steht noch bis am 31. März 2023 unentgeltlich für die Helliker Bevölkerung zur Verfügung. Das Baumschnittholz darf nur in Absprache mit René Isch (Nat. 079 964 27 40) deponiert werden. Der Gemeinderat Kunststoffsammlung

Donnerstag, 6. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Pro Senectute Mittagstisch

Am Mittwoch, 5.4.23, um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig Stübli. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. An- oder Abmeldungen bei Ursula Mohler – 079 447 39 78 bis Montag, 3.4. bis 18 Uhr.

Es freuen sich: Ursula & Erika

Wegenstetten

Osterfeiertage

Während der Osterfeiertage von Karfreitag, 7. April bis und mit Ostermontag, 10. April, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen. Leinenpflicht im Wald

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze gilt gemäss kantonaler Jagdverordnung und kommunalem Polizeireglement im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli eine Leinenpflicht für Hunde. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ihres Führers von der Leine gelassen werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Zuwiderhandlungen werden mit Busse bestraft. Die Leinenpflicht gilt auch auf verkehrsreichen Strassen, auf Rad- und Gehwegen, öffentlichen Plätzen und auf dem Friedhof. Gemeinderat

Betreten von Wiesen und Äckern

Während der Vegetationszeit zwischen

April und Ende Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten, bzw. nur insofern erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung von Grundeigentum einhergeht. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Das freie Laufenlassen von Hunden sowie das Reiten über offenes Gelände ist untersagt.

Periodische Wiederinstandstellung (PWI) Flurwege und Drainagen, Erneuerung Flurwege

Öffentliche Auflage: In der Gemeinde Wegenstetten werden verschiedene landwirtschaftliche Infrastrukturanlagen (Flurwege, Entwässerungen) instand gestellt und teilweise erneuert. Angaben zu den baulichen Massnahmen können den Auflageakten (Technischer Bericht und Pläne) entnommen werden. Das Projekt wird gestützt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft, § 17a des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes und § 95 des kantonalen Baugesetzes publiziert. Die Projektakten liegen vom 30. März bis 28. April 2023 zu den ordentlichen Bürostunden im Gemeindehaus Wegenstetten öffentlich auf. Die vorgesehenen Massnahmen werden unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Departement Finanzen und Ressourcen, Abteilung Landwirtschaft, mit Kantonsbeiträgen unterstützt. Es sind auch Bundesbeiträge in Aussicht gestellt. Einwendungen gegen die oben aufgeführten Auflageakten sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Wegenstetten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Zur Einwendung ist legitimiert, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Verei-

nigungen im Sinne von Art. 12 und 12a des Natur- und Heimatschutzgesetzes sind ebenfalls zur Einwendung berechtigt. Der Gemeinderat

Hundesteuer 2023

Die Abteilung Finanzen wird den Hundehaltern im April die Hundetaxe in der Höhe von Fr. 120.– pro Hund in Rechnung stellen. Personen, welche neu einen Hund besitzen, haben dies bis Mitte April 2023 auf der Gemeindekanzlei zu melden. Falls Sie keinen Hund mehr halten, bitten wir Sie, dies ebenfalls mitzuteilen (Tel: 061 875 92 92/ E-Mail: finanzverwaltung@wegenstetten.ch). Abteilung Finanzen

Knigge für den Hundespaziergang

In der letzten Zeit muss leider wieder vermehrt festgestellt werden, dass Strassen, Wiesen, Felder sowie Spielund Sportplätze durch Hundekot verunreinigt werden. Insbesondere auf dem Grünstreifen entlang der Bäche, im Gebiet Hersberg Richtung Flugplatz und sogar in privaten Gärten und auf Vorplätzen versäubern sich immer mehr Hunde, was absolut untolerierbar ist. Herumliegender Hundekot ist für spielende Kinder, spazierende Fussgänger und Grundstückbesitzer äusserst ärgerlich und störend. Auch für die Landwirte ist es eine Zumutung, wenn sie nach der Bewirtschaftung der Felder ihre Maschinen vom Kot befreien müssen. An zahlreichen Stellen im ganzen Dor fgebiet sind Robidog-Behälter plat-

Nordwestschweiz

Neuer Höchststand bei Firmengründungen

Basel Area Business & Innovation

(pd) Noch nie hat Basel Area Business & Innovation so viele Firmengründungen unterstützt wie 2022. Die Agentur für Standortpromotion und Innovationsförderung hat letztes Jahr 96 Startups begleitet. Stabil hoch geblieben ist die Zahl der Ansiedlungen. 35 Unter-nehmen haben sich 2022 mit Unterstützung von Basel Area Business & Innovation in den Kantonen Basel-Landschaft, BaselStadt und Jura niedergelassen. Fast zwei Drittel der Firmen sind in der Branche Life Sciences tätig.

«Die Wirtschaftsregion Basel Area hat erneut ein höchst erfreuliches Jahr hinter sich», sagt Christof Klöpper, CEO von Basel Area Business & Innovation. «Sowohl bei den neu angesiedelten Unternehmen wie auch bei den Firmengründungen haben wir 2022 ausgezeichnete Werte erzielt.» Gar einen neuer Rekordwert erreichte die Zahl der von Basel Area Business & Innovation unterstützten Firmengründungen. 96 Star tups nahmen im Gründungsprozess die Dienstleistungen der A gentur in Anspruch. Das sind 20 mehr als im Vorjahr. Die meisten der

ziert. Der Hundekot ist von den Hundehaltern mit den eigens für diesen Zweck vorgesehenen «Robidog-Säckchen» aufzunehmen und in den Robidog-Behältern zu deponieren. Keinesfalls sollen die gefüllten Säckchen liegengelassen werden oder gar – wie es tatsächlich vorkommt – in fremden Gärten oder auf privaten Kompostplätzen landen! Gemäss geltendem Polizeireglement wird das Liegenlassen des Kots oder dessen unsachgemässe Entsorgung mit einer Busse von Fr. 50.– geahndet. Die Bevölkerung wird gebeten, Hundehalter auf fehlbares Verhalten aufmerksam zu machen und ihre Beobachtungen der Gemeindekanzlei zu melden. Gemeinderat Kunststoffsammlung

Donnerstag, 6. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF Mittagstisch der Senioren

Der nächste Mittagstisch ist am 4.4. um 12.15 Uhr bei der Stone Ranch Gründelematt 360. Lasst euch verwöhnen und geniesst das Mittagessen in geselliger Runde und gemütlicher Atmosphäre. Bitte plant genug Zeit ein, da nach dem Dessert noch jeder ein Osterei bemalen darf. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldung bis spätestens am Montagabend 20 Uhr bei Sylviane Schmid 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.

neu gegründeten Firmen sind in den Life Sciences tätig (21), dahinter folgen die Branchen Dienstleistungen (18), Bauwesen (11) und ICT (10). Ein grosser Teil der Jungfirmen profitierte von Beratungen im Rahmen des Venture Mentoring Programms, das sich durch branchen-, kundenund technologiespezifische Unterstützung auszeichnet. Dieses Angebot nutzte unter anderem das Basler Cleantech-Unternehmen Kuori, das seit seiner Gründung im Frühjahr 2022 bereits Finanzierungen in Höhe von 2,3 Millionen Euro abschliessen konnte und damit einen sehr beachtlichen Start hingelegt hat. Von den 35 Unternehmen, die sich neu in der Basel Area niedergelassen haben, sind fast zwei Drittel in der Life Sciences-Branche tätig. Von diesen 24 Firmen sind 5 dem Bereich digitale Gesundheitsinnovationen zuzuordnen. Die Firmen, die sich mit Unterstützung von Basel Area Business & Innovation in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Jura angesiedelt haben, stammen aus 16 Ländern. Davon kommen 14 aus Europa (z.B. Tenpoint Therapeutics), 7 aus Asien (z.B. Acro Biosystems) und 6 aus den USA (z.B. LifeMine Therapeutics). Aus Kantonen ausserhalb der Basel Area waren 8 Zuzüge zu verzeichnen.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fit im Kopf – Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben

Einladung zum öffentlichen Vortrag, Montag, 3. April, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. Für die körperliche Gesundheit und Fitness wird viel angeboten und unternommen. Wie viel Beachtung wird jedoch dem Gehirn im Alltag geschenkt?

Tatsache ist, dass die Gehirngesundheit nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Lebensqualität und das Wohlbefinden beeinflusst. Was jeder selbst für ein fittes und gesundes Gehirn beitragen kann und welche Rolle dabei die Freude am lebenslangen Lernen spielt, zeigt Dr. Barbara Studer in einem spannenden und interaktiven Vortrag. Es wird nicht nur zugehört, sondern auch getanzt und gesungen. Ein Abend voller Überraschungen und Inspirationen, um sich für seine eigene Hirnfitness zu motivieren. Eintritt frei, Anmeldung nicht er forderlich. Weitere Informationen: www.ag.prosenectute.ch/veranstaltungen

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14

Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. April, 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gesprächsrunde für Betroffene, für Alleinstehende, für Angehörige. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

KISS-Kafi 30. März im Rheinfels Park Stein

Diese Woche 30. März findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726 59 94 (Luisa Perrella) oder info@kissfricktal.ch. KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Oeschgen

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Kim und Aron Schlappritzi; Umbauarbeiten Einfamilienhaus; Parzelle 181; Mühlerain 384; • Elisabeth Michel, neuer Parkplatz, Parzelle 369, Bachstrasse 276; • Heinz und Anita Hossli, Ersatz innenaufgestellte Wärmepumpe durch eine aussen auf-

gestellte Wärmepumpe, Parzelle 659, Römerstrasse 382

Steuererklärung 2022 – Einreichen bis 31. März 2023

Bis am 31. März 2023 müssen unselbständig Erwerbende sowie RenterInnen bekanntlich die Steuererklärung 2022 bei der Gemeinde einreichen. Selbständig Erwerbende haben noch Zeit bis am 30. Juni 2023. Sollte das Einreichen bis am 31. März 2023 nicht möglich sein, bitte wir Sie, die Fristerstreckung entweder unter www.ag.ch/steuern digital zu beantragen oder Kontakt mit dem Gemeindesteueramt aufzunehmen (steuern@oeschgen.ch oder 062 865 60 27). Wird die Steuererklärung ohne Fristerstreckung nicht rechtzeitig eingereicht, wird eine Mahngebühr fällig. Öffnungszeiten an Ostermontag

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Montag, 7. April 2023 (Ostermontag) geschlossen. Bei Notfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, den 8. April 2023 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Sperrung Spielplatz Brückenwaage aufgrund Gärtnerarbeiten

Aufgrund Gärtnerarbeiten bleibt der Spielplatz Brückenwaage ab Donnerstag, 30. März 2023 für Kinder und Eltern gesperrt. Der Gemeinderat bittet um Berücksichtigung der Sperrung, damit die geplanten Arbeiten ohne Beeinträchtigung durchgeführt werden können. Der Gemeinderat wird mitteilein, sobald der Spielplatz wieder zugänglich ist. Vielen Dank für das Verständnis.

Schlösslipost 2022

Die neue Ausgabe der Schlösslipost ist vor Kurzem erschienen. Sie bietet vielseitige Blicke auf das Jahr 2022. Die Schlösslipost 2022 wird in den nächs-

ten Tagen den Abonnenten per Post mit der Rechnung zugestellt. Die Schlösslipost ist ausserdem am Schalter der Gemeindekanzlei für 25.00 CHF erhältlich.

Nutzung Wald

Die Temperaturen werden wieder wärmer und die Leute halten sich wieder vermehrt im Wald auf. Zum Schutze der Tiere und Jungpflanzen bittet der Gemeinderat die Waldbesucher die vorgesehenen Wege zu nutzen und den Abfall mit zunehmen und korrekt zu entsorgen. Zudem gilt ab dem 1. April bis zum 30. Juli im Wald für Hunde Leinenpflicht. Dies, um die Brut- und Setzzeit der Wildtiere nicht zu stören. Weitere Informationen finden Sie unter www.waldknigge.ch. Vielen Dank für das Verständnis.

Jurapark Aargau, Start der Signalisierung

Veloroute Nr. 908

Von Ende März bis Ende April wird die neue lokale Velolandroute von SchweizMobil mit der Velolandroute Nr. 908 «Jurapark Aargau – Route» signalisiert. Dafür wird ein Mitarbeiter des Jurapark Aargau mit dem Auto unterwegs sein –dies auch im Wald oder auf Feldwegen, die mit einem Fahrverbot belegt sind. Seine Aufgabe besteht darin, die dunkelroten Veloschilder an bestehende Signalträger zu schrauben und sie korrekt auszurichten. Sein Auto wird entsprechend gekennzeichnet sein. Vielen Dank für Ihr Wohlwollen und Verständnis. Bei Fragen können Sie sich gerne an den Jurapark Aargau wenden: (Isabelle Zutter, i.zutter@jurapark-aargau.ch, Tel. 062 869 10 89)

Jurapark Aargau, Weinwanderung Weinliebhaber und Weinliebhaberinnen

können sich für eine Jurapark-Weinwanderung Ende August durch die neuen Jurapark-Gemeinden Frick und Oeschgen anmelden. Die Medienmitteilung von Jurapark Aargau finden Sie auf unserer Website www.oeschgen.ch/Aktuelles.

Palmsonntag - Palmbinden

Am Samstag, 1. April, von 13 bis 16 Uhr werden wir auf dem Kirchplatz auf Palmsonntag Palmen für den heimischen Garten und die Kirche binden. Unter der Leitung von Esther Herzog können Kinder in Begleitung eines Erwachsenen ihre Palme vor Ort schmücken und gestalten. Bitte bringen Sie ihr Werkzeug selber mit. Palmen können bestellt werden bis Donnerstag, 30. März, abends bei Esther Herzog vorzugsweise via Whatsapp oder SMS auf die Telefonnummer 079 480 59 70. Bereiten wir uns mit dieser schönen Tradition auf das kommende Osterfest vor! Es freuen sich: Esther Herzog, Alex Riner, Patrik Suter

Spaghettiessen im Schlösslikeller

Am Palmsonntag, 2. April, von 11 bis ca. 14 Uhr sind Sie herzlich zum Spaghettiessen in den Schlösslikeller eingeladen. Der gesamte Reinerlös geht an die Kampagne von Fastenaktion und Brot für Alle. Kath. Pfarrei St. Kosmas und Damian Oeschgen

Pro-Senectute Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 30. März, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend, 29. März, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren.

Ottilie Reimann

Hundetaxe 2023

Frick

Die Rechnung für die Hundetaxe 2023 wird anfangs Mai allen Hundehalterinnen und Hundehaltern zugestellt. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, wird um eine Mitteilung an die Einwohnerdienste (Tel. 062 865 28 30 oder einwohnerdienste@frick.ch) gebeten.

Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde bis Ende April zu melden und einzulösen. Dazu wird der Heimtierausweis, das Impfbüchlein oder der Amicus-Ausweis benötigt. Die Hundetaxe für das Jahr 2023 beträgt gemäss Beschluss des Regierungsrates CHF 120.–Einwohnerdienste

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Häckseldienst vom 20. April und 22. April 2023

Am 20. April und 22. April 2023 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.–, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häckselequipe die Arbeit, wenn das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und angehängtem Häcksler möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 17. April 2023, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission

Gemeinde Frick – Verkehrsanordnung Parkverbot auf Wendeplatz

Untere Grubenstrasse

Der Gemeinderat verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, Art. 104 und 105 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 05.09.1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 06.03.1984 und § 7 der Strassenverkehrsverordnung vom 12.11.1984 folgende Verkehrsanordnungen: Gemeinde 5070 Frick

Gemeindestrasse

«Untere Grubenstrasse»

• Widerruf Anordnung Halteverbot auf Parzelle 940, Signal Nr. 2.49; • stattdessen Anordnung Parkieren verboten auf Parzelle 940, Signal Nr. 2.50 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügungen kann innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau schriftlich Einsprache beim Gemeinderat Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick erhoben werden; diese hätte einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf ein Rechtsmittel, das diesen Anforderungen nicht genügt, wird nicht eingetreten. Die Verkehrsanordnung wird erst nach der Signalisation gültig.

Ersatzneubau Mehrzweckhalle

1958, Einladung zur zweiten öffentlichen Mitwirkungsveranstaltung am Montag, 3. April 2023

Am Dienstag, 28. Februar 2023 fand in der Mehrzweckhalle 1958 in Frick ein von rund 50 Personen besuchtes Partizipationsverfahren statt. Dazu waren die Bevölkerung der Gemeinde Frick, Vereinsvertreter sowie weitere interessierte Personen eingeladen. Ziel der Veranstaltung war es, die Bedürfnisse und Wünsche der Bevölkerung und Vereine möglichst früh zu erfahren. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse und Wünsche wurden im Anschluss in der Kerngruppe diskutiert. Der Gemeinderat lädt alle interessierten Personen zu einem weiteren Anlass ein auf Montag, 3. April 2023, 19.00 Uhr, MZH 1958. An der Veranstaltung werden die erarbeiteten Inhalte aufgezeigt und eine Diskussionsrunde geführt. Alle Personen, die beim ersten

Partizipationsverfahren dabei waren, erhalten eine persönliche Einladung. Die Veranstaltung steht jedoch auch der übrigen Bevölkerung offen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Gemeinderat Frick freut sich auf eine hohe Beteiligung und konstruktive Diskussionen. Gemeinderat

Achtsam unterwegs im Jurapark Aargau

Die Wandersaison naht und der Mensch ist wieder in der Natur unterwegs. Im Jurapark Aargau leben wir im Einklang mit Pflanzen und Tieren. Wie das respektvolle Miteinander funktioniert, erfahren Sie im Jurapark-Knigge. Mit diesem weisen wir Spaziergängerinnen und Wanderer auf ein achtsames Verhalten gegenüber Mensch und Natur hin. «Danke, dass du deinen Hund an der Leine führst!», meldet sich ein Rehkitz auf der Tafel am Wegrand zu Wort. Die Tafeln können neu im Jurapark-Onlineshop bestellt werden. Seit letztem Jahr führt der Jurapark-Aargau die Sensibilisierungskampagne «Achtsam unterwegs im Jurapark Aargau» mit neun verschiedenen Knigge-Tafeln. Diese weisen Erholungssuchenden auch diesen Frühling wieder darauf hin, dass sie auf dem Weg bleiben, den Abfall mit nach Hause nehmen und die Nacht der Natur überlassen sollen. Da der Jurapark Aargau nicht auf gesetzlicher Ebene agiert, kann er keine Verbote aussprechen. Seine Rolle sieht der Park vielmehr darin, für die Einzigartigkeit und Schönheit der Natur und deren schützenswerten Charakter zu sensibilisieren. Bewohner und Besucherinnen werden hin zu einem konfliktfreien Nebeneinander in Feld und Wald geleitet. Tafeln bestellen, einfach gemacht. Für eine breit abgestützte Trägerschaft der Kampagne wird der Jurapark-Knigge vom Bauernverband Aargau, Jagd Aargau, Sauberes Fricktal, IG Saubere Umwelt sowie Postauto Nordwestschweiz unterstützt. Die gemeinsame Kommunikation der Sensibilisierungskampagne bringt eine breitere Wirkung. Landwirtschaftsbetriebe, Förster und weitere Leistungsträgerinnen können die Knigge-Tafeln neu ganz bequem im Jurapark-Onlineshop für CHF 10 bestellen und auf der Geschäftsstelle in Linn, Bözberg, abholen. Tafeln bestellen: shop.jurapark-aargau.ch/52-sensibilisierungskampagne Zum JuraparkKnigge: www.jurapark-aargau.ch/knigge – Jurapark-Aargau

Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 31.03.2023 bis 01.05.2023 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2023-0020

Bauherr: Andreas und Isabel Stebler, Gänsacker 31, 5070 Frick; Projektverfasser: Andreas und Isabel Stebler, Gänsacker 31, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Wintergarten südlich des Gebäudes Nr. 1546 und Neubau Sichtschutz; Ortslage: Parz. Nr. 2087, Gänsacker 31

Baugesuch: 2023-0021

Bauherr: Stockwerkeigentümer Dörrmattweg 3a und 3b, Gerold Schär, Schul-

hausgässli 2, 3535 Schüpbach i.E.; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch 2 Luft/Wasser-Wärmepumpen in Kaskade inkl. Sicht- und Lärmschutz zwischen den Gebäuden Nrn. 1281 und 1282; Ortslage: Parz. Nr. 1876, Dörrmattweg 3a und 3b Baugesuch: 2023-0022

Bauherr: Braim und Hidajete Aradinaj, Widengasse 15, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Cheminée mit Aussenkamin an der Ostfassade des Gebäudes Nr. 767; Ortslage: Parz. Nr. 1055, Widengasse 15; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Samariterübung vom 5. April

Die Übung zum Thema «Sportverletzungen» findet im Mehrzweckgebäude Racht 1. Stock von 20 – 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Infos zum Samariterverein Frick finden Sie unter w w w.samariter-frick.ch.

Brockenstube Gwunderegge

Im April können sie alle Kochbücher, Pfannen, Backformen, Koch- und Backutensilien zum halben Preis kaufen. Auf viele Besucherinnen und Besucher freut sich das Brocki-Team des Frauenvereins Frick

Samariterverein Frick –Blutdruckmessen

Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch 5. April 13.40 – 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick

Akkordeon-Orchester Frick siehe unter Densbüren

Gipf-Oberfrick

Häckseldienst

Am Montag, 3. April 2023, findet eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 bis spätestens am Donnerstag, 30. März 2023 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Es sind keine Barzahlungen mehr möglich. Es folgt anschliessend eine Rechnungsstellung. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 31. März 2023, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns

zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 28.04., 26.05., 30.06., 29.09., 27.10., 24.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über of fenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit vom 01.04.2023 bis zum 31.10.2023 zu verzichten. Gemeindekanzlei

Leinenpflicht für Hunde

Vom 1. April bis 30. Juni 2023 sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Diese Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen. Die Hundehalter werden gebeten, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es Ihnen danken. Gemeindekanzlei

Osterfeiertage, Verwaltung geschlossen

An Karfreitag, 7. April 2023 und Ostermontag, 10. April 2023, bleibt die Verwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns über die Ostertage unter der Telefonnummer 079 376 79 70. Ab Dienstag, 11. April 2023, sind wir gerne wieder für Sie da. Das Gemeindeteam wünscht Ihnen frohe Ostern! Gemeinderat

Öffnungszeiten Sammelstelle

Moosmatt während Ostern

Am Karfreitag, 7. April 2023 und Ostermontag, 10. April 2023, bleibt die Sammelstelle Moosmatt geschlossen. Am Samstag, 8. April 2023, ist die Sammelstelle von 13.15 – 16.15 Uhr geöffnet. Besten Dank für das Verständnis. Bauamt

Palmsonntagskonzert der Musikgesellschaft

Seit anfangs Jahr bereitet sich die Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick unter der Leitung von Christoph Köchli auf ihr traditionelles Palmsonntagskonzert vor. Das sehr abwechslungsreiche Programm beinhaltet die unterschiedlichsten Stilrichtungen: vom rassigen Eingangsstück «Starlight» (Alan Fernie) über das klassische «FourRenaissance Dances» zum Filmmedley «The Greatest Showman». Ein Höhepunkt wird sicher das Cornet/Bariton-Duett «Träne» (Florian Ast / Francine Jordi) sein. Abgerundet wird das Konzert durch «StalHimmel», «A Celtic Impression» und «A Salzburg Impression». Die MGGO freut sich auf Ihren Besuch am Sonntag, 2. April

2023 um 19 Uhr in der Kath. Kirche GipfOberfrick. Weitere Infos zur Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick unter www.mggipf-oberfrick.ch

Wittnau

Informationsanlass - PWI

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni wird der Gemeinderat Wittnau einen Verpflichtungskredit für die die periodische Wiederinstandstellung (PWI) und Erneuerung von Bodenverbesserungsanlagen bzw. landwirtschaftlichen Infrastrukturen wie Güterwege, Entwässerungsanlagen und Wasserversorgung beantragen. Um die Einwohnerschaft vertieft über das Projekt zu informieren, lädt der Gemeinderat zu einer Informationsveranstaltung am Montag, 27. März, 19.30 Uhr in der Turnhalle Wittnau ein. Die Einwohnerschaft wurde mittels Flugblatt bereits zum Anlass eingeladen. Der Gemeinderat

Wölflinswil

Ostermontag, 10. April, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel.-Nr. 079 934 75 71 Auskünfte. Wir wünschen Ihnen sonnige Ostertage!

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag

Am Ostermontag, 10. April wird in unserer Gemeinde kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr entfällt ersatzlos. Wir danken für Ihr Verständnis.

Densbüren

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag

Die Kehrichtabfuhr am Ostermontag, 10. April 2023, fällt ersatzlos aus. Samariter Staffeleggtal Monatsübung Siehe unter Herznach-Ueken

Akkordeon-Orchester Frick

Am Sonntag, 2.4., 9.30 Uhr, umrahmen wir den Gottesdienst in der Kirche Densbüren musikalisch. 8.30 Uhr Einspielen im Konzert-Tenue.

Rümli

siehe unter Oberhof

Häckseltour siehe unter Oberhof

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Rolf Hochreuter, Wölflinswil; Ersatzneubau Ökonomiegebäude, Parzelle 467, Landwirtschaftszone. Gemeindeverwaltung geschlossen siehe unter Oberhof

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag siehe unter Oberhof

Oberhof

Rümli

Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 31. März von 20 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf euren Besuch! Das Betreuerteam

Häckseltour

Am Samstag, 8. April findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut zugänglicher Stelle zu deponieren. Das Häckselgut muss selber entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 5. April an die Gemeindekanzlei zu richten (Tel. 062 867 60 40).

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, in der Zeit von Gründonnerstag, 6. April, 16 Uhr bis und mit

Herznach-Ueken

Gemeindeversammlung

Herznach-Ueken 27.04.2023

Am Donnerstag, 27.04.2023, findet um 19.00 Uhr die Einwohnergemeindeversammlung im Gemeindesaal Herznach mit folgenden Traktanden statt: 1. Protokolle der Einwohnergemeindeversammlung (EGV) Ueken vom 15.12.2022, der EGV Herznach vom 16.12.2022 und der EGV Herznach-Ueken vom 18.11.2022; 2. Wasserverbrauchsgebühren, Anschlussgebühren Wasser und Abwasser; 3. GEP-Massnahmen Ueken (1./2. Priorität Rest, Aufnahme Wabigenbach); 4. E-Ladestationen Gemeindehäuser; 5. Ersatzanschaffung Schülerpulte, Schülerstühle HerznachUeken; 6. Informationen, Diverses, Umfrage

Öffnungszeiten Donnerstag, 30.03.2023

Die Gemeindeverwaltung wird am Donnerstag, 30. März 2023, aufgrund eines internen Anlasses ab 16.00 Uhr geschlossen sein. Am Freitag, 31. März 2023, ist die Gemeindeverwaltung zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet.

Palmsonntag

Ab Mittwoch, 29. März 2023, 14.00 Uhr, liegen beim roten Schulhaus in Herznach und beim Werkhof in Ueken kleine Bäume bereit, um eine Palme für Palmsonntag herzustellen. Der Gottesdienst am Palmsonntag, 2. April 2023, findet um 10.00 Uhr, in der Pfarreikirche Herznach statt.

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung ist am Grün-

donnerstag, 6. April 2023, bis um 16.00 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 7. April 2023, und am Ostermontag, 10. April 2023, bleibt die Verwaltung geschlossen.

Kehrichtabfuhr Ostermontag

Am Ostermontag, 10. April 2023, wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr fällt ersatzlos aus.

Verhalten bei Begegnung mit Wild

Die Bevölkerung wird darauf aufmerksam gemacht, sich bei allgemeinen Begegnungen mit Wild, wie zum Beispiel bei einem Verkehrsunfall oder wenn ein Wild verletzt gesichtet wird, so schnell wie möglich bei den Jagdaufsehern zu melden. Jagdaufseher des Reviers Ueken ist Schmid Urs, 079 356 08 86. Jagdaufseher des Reviers Herznach ist Deiss Reto, 079 356 08 86. Schulwegentschädigung Schuljahr 2022/2023

Der Beitrag in der Höhe des hälftigen TNW-Jahresabonnements (zurzeit CHF 265.00) wird anhand der aktuellen Schülerliste an alle Schülerinnen und Schülern ausbezahlt. Eltern teilen der Finanzverwaltung im August bitte Ihre Kontoverbindungen mit (finanzverwaltung@herznach-ueken.ch). Die Belege müssen nicht eingereicht werden.

Samariter Staffeleggtal Monatsübung

Kommenden Dienstag, 4. April, findet die Monatsübung in Densbüren statt. Thema: X, Extreme Blutungen. Wir treffen uns im Dachgeschoss des Gemeindehauses Densbüren um 20 Uhr.

Naturverein Herznach-Ueken

1. April 2023: Putzen der Mehlschwalbennester in Herznach und Ueken. An diesem Samstag freuen wir uns über einen freien Zugang zu den Mehlschwalbennestern, wir möchten diese putzen wie auch den Kot von den Brettern entfernen – Besten Dank. Bei Fragen wenden Sie sich an: Verena Kläusler Tel. 077 466 59 29.

Pro Senectute Mittagstisch

Der nächste Pro Senectute Mittagstisch findet am Donnerstag, 6. April, 12.30 Uhr, im Gasthof Löwen in Herznach statt. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Zeihen

Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über

offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit zu verzichten. Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung 2022

Am 31. März ist Stichtag für das Einreichen der Steuererklärung 2022. Sollten Sie beim Ausfüllen auf Unklarheiten stossen, steht Ihnen das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen (Tel. 062 865 35 93 oder steuern@boeztal.ch) gerne zur Verfügung. Mit der Gratis-Software Easy-Tax, welche unter «www.ag.ch/ steuern» heruntergeladen werden kann, wird das Ausfüllen der Steuererklärung erleichtert, da Sie Schritt für Schritt durch den Steuererklärungsbogen geführt werden. Auf dieser Internetplattform des Kantons finden Sie auch nützliche Infos und Merkblätter zu den Einkommens- und Vermögenssteuern. Für junge Steuerpflichtige ist unter «www.steuern-easy.ch» eine spezielle Seite eingerichtet mit vielen Hinweisen und Tipps rund um das Thema Steuern. Falls Sie die Steuererklärung nicht auf elektronischem Weg einreichen, unterschreiben Sie bitte die Formulare an den dafür vorgesehenen Stellen, bevor Sie die Unterlagen ans Regionale Steueramt Böztal-Zeihen, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen, abschicken. Legen Sie der Steuererklärung lediglich Belegkopien und keine Originale bei. Aus Verfahrensgründen kann das Steueramt keine Belege retournieren.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Gründonnerstag, 6. April, 16.00 Uhr, bis Ostermontag, 10. April geschlossen. Gemeinderat und Personal wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Feiertage.

Kehrichtabfuhr

Bitte denken Sie daran, dass am Ostermontag, 10. April kein Hauskehricht abgeholt wird. Stellen Sie deshalb keine Säcke an die Strasse, die von Tieren aufgerissen werden können. Die nächste Abfuhr durch die P. Pfister AG findet am 17. April statt.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Blom Aart und Corinne, Oberzeiherstrasse 12a, für den Neubau von Stützmauern mit Terrassierung auf ihrer Parzelle Nr. 950; b) Olivadoti Vincenzo und Bernadette, Burri 8, für eine Sitzplatzüberdachung bei ihrem Wohnhaus auf der Parzelle Nr. 861

Unterhaltsarbeiten an Gemeindestrassen

Der Gemeinderat hat die Firma Gebr. Käser Tiefbau mit Belagsreparaturen an verschiedenen Gemeindestrassen im Wohngebiet (u.a. Kirchweg, Schlatthübel, Hohli Gass, Bühl) beauftragt. Wann die Arbeiten ausgeführt werden, steht noch nicht fest. Der genaue Termin wird den betroffenen Anwohnern ca. eine Woche vor Baubeginn bekanntgegeben. Die Bauunternehmung ist bestrebt, die

Einschränkungen für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.

Voranzeige Seniorenausflug

Am 2. Juni findet der Seniorenausflug statt. Die Reise führt dieses Jahr ins Urnerund Glarnerland. Nach einer Fahrt über den Klausenpass wird auf dem Urnerboden das Mittagessen eingenommen. Am Nachmittag steht ein Besuch der Schoggi-Manufactur Läderach in Bilten auf dem Programm. Die Personen im Pensionsalter werden Mitte April persönlich zur Reise eingeladen.

Seniorenwandeung April

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 6. April, statt. Treffpunkt: Gemeindehaus Parkplatz 13.30 Uhr.

Bibliothek Öffnungszeiten

Die Bibliothek bleibt am Samstag, 8. April und während den Frühlingsferien geschlossen. Nach den Ferien sind wir am 25. April gerne wieder für Sie da. Das ganze Team wünscht allen frohe Ostern!

Böztal

Neue Leiterin Einwohnerdienste

Böztal

Am 05. April 2023 heisst die Gemeindeverwaltung Rahel Widmer als neue Leiterin der Einwohnerdienste Böztal herzlich willkommen. Frau Widmer bringt bereits Erfahrungen aus anderen Aargauer Verwaltungen mit und ergänzt das Team bestens. Wir wünschen Rahel Widmer einen guten Start und viel Freude in unserer Gemeinde. Gemeinderat und Verwaltungsteam

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Ostertage

Die Gemeindeverwaltung Böztal bleibt vom Donnerstag, 6. April 2023 ab 11.30 Uhr bis und mit Ostermontag, 10. April 2023 geschlossen. Ab Dienstag, 11. April 2023 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Das Team der Verwaltung Böztal wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Ostertage.

Öffentliches Tretrecht

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 01. April und 31. Oktober, verboten ist. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Herzlichen Dank!

Leinenpflicht für Hunde

Wir möchten Sie höflich darauf aufmerksam machen, dass in der Zeit vom 01. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand der Hund an der Leine zu führen ist. Dieses Obligatorium ist gestützt auf den § 19, Abs.1 und 2 des Jagdgesetzes, sowie § 21, Abs.1 der Verordnung zum Jagdgesetz des Kanton Aargau. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und die konsequente Ausführung dieses Obligatoriums und wünschen Ihnen viele schöne Momente während den Spaziergängen mit Ihrem Hund.

Baubewilligungen

An seiner Sitzung vom 21. März 2023 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Kath. Kirchgemeinde, Hornussen, Aussenrennovation Kirche Hornussen. • Einwohnergemeinde Böztal, Bözen, Einbau Dachfenster und Wanddurchbruch Schulhaus. • Michael und Astrid Rombach, Elfingen, Edelstahlkamin an Aussenfassade. • Vincenzo Catanzaro. Effingen, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe. • Jürg und Ruzica Bärtschi, Effingen, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe. Gemeinderat Böztal

Baugesuche

• Bauherrschaft: Charles Büeler, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Projektverfasser: Charles Büeler, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Charles Büeler und Antonia Tomarchio, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Bauobjekt: Solaranlage an Stützmauer; Ortslage: Parzellen Bözen Nr. 2‘713 Heuigstrasse 9. • Bauherrschaft: Konsortium Höli c/o KMP Architektur AG, Bahnhofstrasse 1, 5430 Wettingen; Projektverfasser: KMP Architektur AG, Bahnhofstrasse 1, 5430 Wettingen; Grundeigentümer: Konsortium Höli: Kräuchi + Partner AG, Terra Bau AG und Selion AG, alle an der Bahnhofstrasse 1, 5430 Wettingen; Bauobjekt: Projektanpassung Neubau von vier Doppeleinfamilienhäuser mit Tiefgarage; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5878, Kästhalstrasse. • Bauherrschaft: Roman Thommen, Flückenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden; Projektverfasser: Roman Thommen, Flückenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden; Grundeigentümer: Roman Thommen, Flückenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden; Bauobjekt: Projektanpassung Wohnaussanierung und Erweiterung; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5306, Dorfstrasse 37. Öffentliche Auflage vom 31. März 2023 bis 01. Mai 2023 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 30. März 2023. Gemeinderat

Mühlebach, Ob der Steig 11, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Sichtschutzwand, Parzelle GB Kaisten Nr. 1372, Ob der Steig, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 3. April bis 2. Mai 2023 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligung

Baugesuch-Nr.: 2023-6; Bauherrschaft: Renate und Johann Ursprung, Degenacherweg 25, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle GB Kaisten Nr. 2002, Degenacherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Ergebnis Jahresabschluss 2022 Ergebnis Rechnungsabschluss 2022 – Ortsbürgergemeinde

Die Ortsbürgergemeinde schliesst das Jahr 2022 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 107 182.92 gegenüber einem budgetierten Aufwandüberschuss von Fr. 32 240.00 ab. Wesentliche Bestandteile dieses positiven Ergebnisses sind zum einen der höhere Ertragsüberschuss der Forstwirtschaft (Ertragsüberschuss Rechnung 2022 Fr. 61 338.39 / Budget 2022 Fr. 12 700.00) und zum anderen die Neubewertung der Sachanlagen Finanzvermögen, welche alle 4 Jahre vorgenommen werden müssen.

Ergebnis Rechnungsabschluss 2022 – Einwohnergemeinde

Kaisten

Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2023-26

Bauherrschaft: Carmen und Martin

Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde exkl. Spezialfinanzierungen zeigt einen Aufwand von Fr. 10 121 838.65 (Vorjahr: Fr. 9 478 670.82). Die Rechnung 2022 konnte mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss von Fr. 1 163 843.17 um Fr. 1 143 853.17 besser abgeschlossen werden als budgetiert (Budget Ertragsüberschuss Fr. 19 990.00). Neben grösseren Kosteneinsparungen gegenüber dem Budget in den Bereichen Allgemeine Verwaltung, Bildung und Volkswirtschaft, konnte vor allem durch höhere Steuereinnahmen ein positiver Abschluss erzielt werden. Die Nettoausgaben der Investitionsrechnung von Fr. 3 085 623.95 standen einer Selbstfinanzierung von Fr. 1 702 793.67 gegenüber. Daraus entstand ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 1 382 830.28. Das Nettovermögen der Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen reduziert sich auf Fr. 83 216.11. Während die Spezialfinanzierungen Abwasserbeseitigung, Abfallwirtschaft und Elektrizitätswerk Netz besser abschlossen als budgetiert, resultierte bei der Wasserversorgung und dem Elektrizitätswerk Handel entgegen der Budgetierung ein Aufwandüberschuss.

Der vollständige Auszug der Jahresrechnung mit den Detailzahlen kann wäh-

rend der Aktenauflage eingesehen werden.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung (Ostern)

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Karfreitag, 7. April, bis und mit Ostermontag, 10. April, geschlossen. Am Donnerstag, 6. April, schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall besteht während den Ostertagen ein Pikettdienst unter den folgenden Telefonnummern: Gemeindeverwaltung Tel. 079 250 79 47; Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 10 49. Das Team der Gemeindeverwaltung, der Unterhaltsbetriebe und des Forstbetriebs wünschen frohe Ostern.

Fahrdienst 2023

Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 6. April, statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz

Boll

Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Karfreitag, 7. April, geschlossen.

Leinenpflicht für Hunde

Gemäss § 21 der Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau besteht vom 1. April bis 31. Juli 2023 eine Leinenpflicht für Hunde im Wald. Diese erlassene Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen. Demnach sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden.

Teppiche Gesucht

Die Abteilung Asylwesen sucht zwei Teppiche (300 x 150 cm / 200 x 200 cm) in gutem Zustand für Asylsuchende. Anbieter werden gebeten direkt mit den Asylbetreuenden Daniel Gertiser (Tel. 079 316 35 70) oder Anja Kolb (Tel. 079 243 74 86) in Kontakt zu treten. Für weitere Gegenstände besteht aktuell kein Bedarf. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Notfalltreffpunkte Kaisten

Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf stellen. Was tun, wenn die Strom- oder Telefonienetze ausfallen? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns mit lebenswichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Alle Antworten und weitere Informationen sind auf der Homepage der Notfalltreffpunkte www.notfalltreffpunkte.ch ersichtlich. In der Gemeinde Kaisten befinden sich die Notfalltreffpunkte bei der Mehrzweckhalle Stalden Ittenthal und bei der Schulanlage Wuermatt Kaisten.

Bibliothek Frühlingsferien

Während den Frühlingsferien vom 7. –

21. April, bleibt die Bibliothek geschlossen. Die letzte Ausleihe ist am Mittwoch, 5. April von 13.30 – 15 Uhr. Nach den Ferien steht der Flohmarkt für Sie bereit. Das Bibliotheksteam

FSG Kaisten

Diesen Freitag findet unser nächstes Training statt. Von 17.30 – 19.30 Uhr kann geschossen werden, anschliessend werden wir in der Schützenstube von unserem Wirtschaftsteam verköstigt.

Laufenburg

Musizierstunde Musikschule Region

Laufenburg in Gansingen

Am Dienstag, 4. April, 19 Uhr, erwartet Sie im Vereinszimmer, altes Schulhaus Gansingen, eine Musizierstunde der Musikschule Region Laufenburg. Es spielen Schülerinnen und Schüler von Vreni Basler (Block- und Querflöte), Doris Erdin (Schwyzerörgeli) und Manuel Meinen (Gitarre). Die Teilnehmenden freuen sich auf Ihren Besuch.

Bibliothek+ Leseknöpfe

Am Samstag, dem 1. April findet von 10.30 – 11 Uhr die Veranstaltung für unsere Leseknöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Für diese Veranstaltung ist keine Mitgliedschaft nötig. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Das Bibliotheks-Team

Gansingen

Öffentliche Auflage Baugesuch

Gesuchsteller: Jappert Reto und Stäuble Tanja, Brunnengasse 5, 5272 Gansingen; Grundeigentümer: Jappert Meinrad, Trotteweg 4, 5272 Gansingen; Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, Grossacherstrasse 6, 5314 Kleindöttingen; Bauvorhaben: Umnutzung Wintergarten; Lage: Trotteweg 4, Parzelle 948; Zusatzbewilligung: Kantonale Abteilung für Baubewilligungen – Das Baugesuch liegt vom Montag, 3. April 2023, bis Dienstag, 2. Mai 2023, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei Öffnungszeiten

über Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern ab Donnerstag, 06. April 2023, 11.30 Uhr, bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. Für Notfälle

(Todesfall) wird unter 062 865 01 50 eine Pikettnummer angegeben. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe Ostern. Gemeindekanzlei Öffnungszeiten Entsorgungsplatz

Am Ostermontag, 10. April 2023, bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen. Die generellen Öffnungszeiten sind wie folgt: • Samstag, 10.30 – 12.00 Uhr (ganzjährig offen); • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr (April – Oktober) Gemeindekanzlei

Mettauer tal

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Martin Schraner, Untere Mühle 4, 5332 Rekingen; Projektverfasser/in: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Instandstellung Abstellraum (Feldschopf); Standort: Parzelle Nr. 4100, Münsch, 5273 Oberhofen AG; Zone: Landwirtschaftszone. Das Baugesuch liegt vom 31.03.2023 bis 01.05.2023 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft und Projektverfasser/in: aXpel services AG, Thurgauerstrasse 117/101, 8152 Glattpark; Grundeigentümer/in: aXpel composites AG, Breite 120, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Fassadenverkleidung; Standort: Parzelle Nr. 2415, Breite 120, 5277 Hottwil; Zone: Arbeitszone AI. • Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Überdachung Vorplatz und Projektänderung bewilligter Anbau neu mit Flachdach; Standort: Parzelle Nr. 4309, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft und Projektverfasser/in: Oliver Schmidt, Mühle 58a, 5277 Hottwil; Grundeigentümer/in: Oliver Schmidt und Jasmin Schild, Mühle 58a, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Montage von 5 elektrischen Lamellenstoren / Einbau Abtrennung Schopf; Standort: Parzel-

len Nrn. 2078/2079, Mühle, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Projektverfasser/in: Pia Wächter, Birkenweg 141, 5273 Oberhofen AG und Bruno Hohler, Birkenweg 142, 5273 Oberhofen AG; Grundeigentümer/in: Pia Wächter, Birkenweg 141, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Luft-/Wasser-Wärmepumpe; Standort: Parzelle Nr. 4292, Birkenweg 141, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Hans und Brigitte Fischer, Dorfplatz 30, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Ersatz Ziegel und Installation Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 2161, Dorfplatz, Hottwil; Zone: Dorfkernzone D. Gemeinderat Durchfahrtsbewilligung

Folgende Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Velo-Club Glückauf, Oliver Müller, Hofacherrain 4, Kaisten; Mountainbike-Rundfahrt anlässlich Schwarzwald-Rundfahrt, Rennstrecke durch Mettauertal, am 1/2. Juli 2023. Gemeinderat

Öffentliche Auflage Sanierung

Talstrasse Etzgen

Die Projektauflage für die Sanierung der Talstrasse in Etzgen wurde am 09.03.2023 im amtlichen Publikationsorgan veröffentlicht. Die Auflage der Projektpläne, des Landerwerbsplans und der Landerwerbstabelle gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) dauert noch bis am 11. April 2023. Die Pläne können auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Gemeindekanzlei Jurapark-Aargau – Exkursionen und Veranstaltungen

Der Frühling steht vor der Tür! Die Waldtiere erwachen aus dem Winterschlaf, die Wandersaison startet und die ersten Wildkräuter spriessen. An verschiedenen Exkursionen und Veranstaltungen bringen die Mitarbeitenden des Juraparks Aargau die Naturschätze, Projekte und Geschichten aus dem Park näher – und sensibilisieren für ein respektvolles Miteinander in der Natur! Ein Klick auf die Homepage des Juraparks lohnt sich deshalb www.jurapark-aargau.ch. Gemeindekanzlei

Schwaderloch Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Die Gemeindeverwaltung Schwaderloch bleibt am Karfreitag, 7. April 2023 sowie am Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage.

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Vom Abschied und vom Bleiben

Vor zwei Wochen mussten wir uns schweren Herzens von unserem Yorkshire-Terrier-Mädchen Millie verabschieden. Die kleine Kämpferin hatte keinen einfachen Start in ihr Leben und musste sich schon früh mit vielen gesundheitlichen Beschwerden arrangieren. Millie litt an Lebershunt, welcher Schäden in ihrem Hirn verursacht hat, weil die Erkrankung zu spät erkannt und behandelt wurde. Lebershunt ist eine angeborene oder erworbene Lebergefässmissbildung, welche durch den Verlust der normalen Leberfunktion und der Ansammlung von schädlichen Substanzen im Blut zu neurologischen Problemen führt. Weil Millie wegen dieser schwerwiegenden Krankheit besondere Bedürfnisse aufwies, fand sie bei uns das geeignete Zuhause, wo sie so sein durfte, wie sie war, und wo sie ganz in ihrer eigenen Welt leben durfte. Millie liebte es, mit einem befreundeten Artgenossen im Kuschelbettchen zu liegen und ausgiebig zu schlafen. Auch drehte sie in ihrer vertrauten Umgebung gerne ihre Runden und fühlte sich gar nicht wohl, wenn sie diese für einen Aufenthalt im Freien verlassen musste. Für Millie war es unangenehm, von uns berührt oder hochgehoben zu werden – trotzdem ha -

Hinweis

Calcit – mehr als nur Kalk

Sonderausstellung im Bergwerk Herznach von April bis Oktober (gh) Die Sonderausstellung 2023 ist den formenreichen Mineralien Calcit, Aragonit und dem Kalkstein gewidmet. Als Kalkstein werden Sedimentgesteine bezeichnet, die überwiegend aus dem chemischen Stoff Calciumcarbonat (CaCO3) in Form der Mineralien Calcit und Aragonit bestehen.

In der Ausstellung erhalten die Besucher aktuelle Informationen zu Kalkkreisläufen, ob als Baumaterial, Knochen oder Fossilien. Calcitund Aragonitkristalle aus der gan -

ben wir die kleine Maus von der er sten Minute an in unser Herz geschlossen. Ihr gesundheitlicher Zustand hat uns des Öfteren Anlass zur Sorge bereitet. Zwar wurde der Lebershunt damals operiert, doch hatte Millie ihr ganzes Leben lang mit den Folgeerscheinungen zu kämpfen. Als Millie vor zwei Wochen wegen eines epileptischen Anfalles all ihre Kräfte verlor und eine Therapie mit ihrer gesundheitlichen Vorgeschichte ein unüberwindbares Hinderniss darstellte, waren wir uns alle einig, Millie für immer gehen zu lassen. Nun leuchtet ein weiterer Stern am TierlignadenhofHimmel, den wir mit Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen nie vergessen werden. Auch wenn uns solche Verluste traurig und nachdenklich stimmen, helfen uns unsere anderen Tiere, wieder zu lächeln und das Gute zu sehen. Zum Beispiel die beiden jungen und liebenswerten Katzen, Lucy und Joshy, für welche der Tierlignadenhof eine Notlösung auf Zeit hätte sein sollen. Das HalterPaar aus der näheren Umgebung suchte aufgrund eines Spitalaufenthaltes eine Bleibe für die Katzen und zeigte sich während mehreren Telefonaten mit uns in grosser Not. Obwohl wir sonst keine «Ferientiere» bei uns beherbergen, liessen wir uns durch die glaubhaft geschilderte Notsituation der Halter dazu verleiten, der Anfrage zu entsprechen. Als uns der Halter vor seinem vorgegebenen Spitaleintritt die Tiere vorbeibrachte und uns lachend mitteilte, dass Lucy unkastriert sei, ver schlug es uns die Sprache. Nichtsdestotrotz nahmen wir die Katzen entgegen und setzten alles daran, dass sie sich bei uns wohl fühlen. Nachdem die Halter fast drei Wochen lang nichts von sich hatten hören lassen, suchten wir schriftlichen Kontakt. Die Nach -

richt, welche uns die Halterin anschliessend übermittelte, hinterliess eine erneute Sprachlosigkeit bei uns. Sie schrieb, wie sehr sie ihre Katzen vermissen würde und dass die Operation noch nicht durchgeführt und auf unbestimmte Zeit verschoben worden sei. Auf unsere Aufforderung hin, die Katzen bis Ende Woche bei uns abzuholen und sie uns erst, wie mehrmals vereinbart, vorbeizubringen, wenn der Spitaleintritt effektiv erfolgen würde, hörten wir nichts mehr von ihnen. Wir gehen davon aus, dass die Halter von Anfang an beabsichtigt hatten, ihre Katzen loszuwerden und uns für dieses Vorhaben zu missbrauchen. Wir sind froh, dass sich Lucy und Joshy gut bei uns eingelebt haben und werden Lucy, sobald die Eigentumsrechte nach Ablauf der gesetzlichen Frist von

zwei Monaten an den Tierlignadenhof übergehen, kastrieren lassen.

PS: Die Dreharbeiten, welche im Februar auf dem Tierlignadenhof stattfanden, wurden für die Sendung «SRF bi de Lüt – Echte Tierhelden» mit Jan Fitze realisiert. Die Ausstrahlung erfolgt am 31. März um 20.05 Uhr auf SRF 1!

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

tag von April bis Oktober geöffnet; er stmals am Sonntag, 2. April, von 11 bis 17 Uhr.

Interessierte sind eingeladen, an einem Sonntagnachmittag in Herznach vorbeizuschauen und sich von vielen Schönheiten verzaubern zu lassen. Die Besucher erfahren viel Wissenswertes über Calcite und Kalksteinkreisläufe und können selbst auf die spannende Suche nach Calciten im Fricktal und Umgebung gehen.

zen Welt ergänzen die Ausstellung. Ein Blickfang für Familien, Spezialisten und Freunde, die mehr von Kalksteinen und dessen Mineralien verstehen möchten. Auch das Auge

kommt nicht zu kurz mit den formenreichen Kristallen aus den Sammlungen der Ammonitengruppe des Bergwerks. Die Sonderausstellung ist jeweils am ersten Sonn -

Alle Informationen zu den Öffnungszeiten und den weiteren Veranstaltungen unter: ww w.bergwerkherznach.ch

Bild: Calcitkristalle Foto: Ernst Blum

Gemeindefusion

Arbeitsgruppen gebildet

Wölflinswil und Oberhof bereiten Zusammenschluss vor (pd) Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Oberhof und Wölflinswil haben im April/Mai 2020 an einer Umfrage über die Gemeindezusammenarbeit/Fusion der beiden Gemeinden teilgenommen. Die Umfrage wies eine hohe Beteiligung auf. Das Verdikt war in den beiden Gemeinden klar: Die Bevölkerung wünscht eine Fusion der beiden Gemeinden. Die Gemeinderäte der beiden Gemeinden haben das Ergebnis der Umfrage aufgenommen und schaffen die Grundlagen für ein Fusionsprojekt.

Stand der Fusionsabklärung

«Holz verändert die Welt»

Vortrag von Thomas Rohner im Rehmann-Museum

(rl) Holz verändert die Welt. Unter diesem Titel nahm Professor Thomas Rohner am Samstagnachmittag die Zuhörerinnen und Zuhörer im Rehmann-Museum in die Welt des modernen Holzbaus mit.

Dort, wo früher der Laufenburger Künstler und Bildhauer Erwin Rehmann Metall bearbeitet hatte, öffnete am Freitagabend die vielbeachtete Wechselausstellung «Als gäb’s kein Morgen» mit Holzskulpturen von Anna Schmid ihre Tore. Am Samstagnachmittag führte Thomas Rohner, Professor für Holzbau und BIM an der Berner Fachhochschule in Biel, den Werkstoff Holz unter dem Titel «Holz verändert die Welt» weiter aus. In seiner engagierten Art zeigte er die Möglichkeiten und Vorteile dieses Werkstoffes, besonders im Holzbau auf. Holzbauten –ob ausschliesslich aus Holz oder im Verbund mit Massivbauten als Hybridbauen – schiessen nicht nur in die Höhe, sondern auch in die Länge, wie das als «Tatzelwurm» bezeichnete futuristische Verwaltungsgebäude der Swatch-Gruppe in Biel zeigt. Für diesen Pionierbau mit dem japanischen Stararchitekten Shigeru Ban hatten sich die Geschwister Hayek entschieden. Der Bau, der massgeblich von der Blumer-Lehmann AG, Gossau, errichtet wurde, zeigt vorbildlich, wie Holz in modernen, kreativen Formen eingesetzt werden kann.

Geplant mit BIM

Moderne Holzbauten werden heute mit BIM (Building Information Modeling) bis ins Detail vorausgeplant

und dann auf dem Bauplatz exakt nach diesen Vorgaben errichtet. Dass dies auch mit verschiedenen Herstellern geht, zeigte er 2019 mit der Herstellung seiner aussergewöhnlichen Holzkuh Lotti: 150 Firmen planten und lieferten 150 Teilstücke, die wie ein Puzzle auf den Millimeter genau montiert wurden.

Bäume mit Chip

Der Professor wagte noch einen Blick in die Zukunft: Jungen Bäumen könnte man einen Chip einpflanzen. Später wüsste man, woher dieser Baum stammt und was für Eigenschaften dieser haben dürfte. Damit führte der Fachmann die alten Bundzeichen der mittelalterlichen Handwerker weiter, die mit speziellen Markierungen an ihren Balken Informationen wie über die Herkunft des Baumes und über das Flössen auf dem Wasser festhielten. In der neueren Zeit übernahmen Strichcodes diese Aufgabe.

Thomas Rohner, gelernter Zimmermann und später Holzbauingenieur, arbeitete in einer Kaderfunktion bei Kuratle & Jaecker, bevor er Professor an der BFH in Biel wurde. Aus dieser Zeit stammt seine Verbindung zu Laufenburg und Frank Fischer, der diesen Anlass mitorganisierte. Kürzlich gleiste Thomas Rohner mit seinem «CAS Wiederaufbau Ukraine» einen Lehrgang für Geflüchtete aus der Ukraine auf, über den schweizweit berichtet wurde.

Rudolf Lüscher, Stiftungspräsident des Rehmann-Museums, dankte dem Referenten für seinen Beitrag und überreichte ihm ein Präsent.

Für die Mitglieder der Arbeitsgruppen fand im November 2022 die Startsitzung statt. Die Arbeitsgruppen haben inzwischen ihre Arbeit aufgenommen und diskutieren intensiv, wie eine fusionierte Gemeinde aussehen könnte. In einem ersten Schritt erfolgt eine Bestandes -

Aargau

Abstimmungsvorlagen für den 18. Juni

Entscheid über Halbstundentakt zwischen Stein und Laufenburg

(pd) Die Aargauer Stimmberechtigten können am Sonntag, 18. Juni, über drei eidgenössische und drei kantonale Vorlagen entscheiden. Der Bundesrat hat beschlossen, am 18. Juni die folgenden eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen:

- Vorlage 1: Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)

- Vorlage 2: Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)

aufnahme, dabei wird wiederholt festgestellt, dass die beiden Gemeinden schon heute intensiv und auf vielen Ebenen zusammenarbeiten.

Zusätzlich wurde der Historiker Linus Hüsser vom Steuerungsausschuss beauftragt, den geschichtlichen Hintergrund der beiden Gemeinden aufzuarbeiten und zusammenzutragen. Diese Zusammenfassung ist eine wichtige Grundlage für die Prozesse der Namensfindung der Gemeinde und der Gestaltung des Wappens.

Es wurden die Arbeitsgruppen Bildung; Kultur, Soziales, Gesundheit (inkl. Vereine); Infrastruktur und Werke (Wasser, Abwasser, Strassen, Entsorgung); Finanzen; Organisation; Liegenschaften und Hausdienst sowie Ortsbürger gebildet. Der Prozess wird von einem Steuerungsausschuss geleitet. Er ist für den Projektfortschritt und die Schaffung der notwendigen Entscheidungsgrundlagen zuständig. Die Bevölkerung wird in regelmässigen Abständen über den Fortschritt der Fusionsabklärung informiert.

- Vorlage 3: Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

Die Vorlage 3 kommt nur zur Abstimmung, wenn das gegen sie ergriffene Referendum zustande kommt. Der Beschluss des Bundesrats steht somit unter Vorbehalt. Gleichzeitig werden den Stimmberechtigten nachstehende kantonale Vorlagen zur Abstimmung unterbreitet:

- Vorlage 4: Gesetz über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz) vom 17. Januar

- Vorlage 5: Verdichtung des Bahnangebots der Regio-SBahn SteinSäckingen–Laufenburg; Verpflichtungskredit vom 17. Januar

- Vorlage 6: Aargauische Volksinitiative «Klimaschutz braucht Initiative! (Aargauische Klimaschutzinitiative)» vom 15. Juni 2020

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Thomas Rohner, Professor für Holzbau und BIM an der Berner Fachhochschule, führte in die moderne Welt des Holzbaus ein. Foto: zVg

Spezial i sten

Beratung, Kauf oder Verkauf alles um die Immobilie

Meine Immobilie. Mein Zuhause. Bruno Jordi Tel. 078 843 51 87

Ihr Immobilienprofi vor Ort. REMAX Immobilien Möhlin Hauptstr. 89, 4313 Möhlin remax.ch

Awaken your world. IONIQ 6.

Umzüge/Transporte ∙ Lagerungen ∙ Logistik

0.99% Leasing auf alle Modelle.

hyundai.ch/promo

All-electric. Ultra-fast charging. A

IONIQ 6

Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.3.2023 und 30.4.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen vorbehalten.

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Telefon 0618513020 / www.danielauto.ch

061 935 43 43 falchi.ch

Jetzt bei uns bestellen! Kommen Sie vorbei unser Team berät Sie gerne.

Ernst Buser AG Stein Zürcherstrasse 16 +41 62 873 19 63

Ernst Buser AG Ormalingen Hauptstrasse 175 +41 61 985 87 87

Sicherheit neu definiert

Wir freuen uns, Ihnen den neuen siebensitzigen, vollelektrischen Volvo EX90 vorstellen zu dürfen.

schönmann elektro pro gmbh

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region

beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Lidar und Safe Space Technology

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Stefan Süsslin

Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

Mobile 079 288 02 02

suesslin.maler@bluewin.ch

Hinweis

Christian Segmehl als Gastsolist

Achtsam unterwegs im Jurapark Aargau

Sensibilisierungskampagne zum Wandersaison-Auftakt

(pd) Die Wandersaison naht und der Mensch ist wieder in der Natur unterwegs. Im Jurapark Aargau lebt man im Einklang mit Pflanzen und Tieren. Wie das respektvolle Miteinander funktioniert, erfahren Interessierte im Jurapark-Knigge. Mit diesem weist der Jurapark Aagau Spaziergängerinnen und Wanderer auf ein achtsames Verhalten gegenüber Mensch und Natur hin. «Danke, dass du deinen Hund an der Leine führst!», meldet sich ein Rehkitz auf der Tafel am Wegrand zu Wort. Die Tafeln können neu im Jurapark-Onlineshop bestellt werden. Seit letztem Jahr führt der JuraparkAargau die Sensibilisierungskampagne «Achtsam unterwegs im Jurapark Aargau» mit neun verschiedenen Knigge-Tafeln. Diese weisen Erholungssuchende auch diesen Frühling wieder darauf hin, dass sie auf dem Weg bleiben, den Abfall mit nach Hause nehmen und die Nacht der Natur überlassen sollen. Da der Jurapark Aargau nicht auf gesetzlicher Ebene agiert, kann er keine Verbote aussprechen. Seine Rolle sieht der Park vielmehr darin, für die Einzigartigkeit und Schönheit der Natur und deren schützenswerten Charakter zu sensibilisieren. Bewohner und Besucherinnen werden hin zu einem konfliktfreien Nebeneinander in Feld und Wald geleitet.

Tafeln bestellen, einfach gemacht Für eine breit abgestützte Trägerschaft der Kampagne wird der Jurapark-Knigge vom Bauernverband

Aargau, Jagd Aargau, Sauberes Fricktal, IG Saubere Umwelt sowie Postauto Nordwestschweiz unter-

stützt. Die gemeinsame Kommunikation der Sensibilisierungskampagne bringt eine breitere Wirkung. Landwirtschaftsbetriebe, Förster und weitere Leistungsträgerinnen können die Knigge-Tafeln neu ganz bequem im Jurapark-Onlineshop für 10 Franken bestellen und auf der Geschäftsstelle in Linn, Bözberg, abholen.

Tafeln bestellen: shop.jurapark-aargau.ch/52-sensibilisierungskampagne – zum Jurapark-Knigge: www. jurapark-aargau.ch/knigge. Kontakt Sensibilisierungskampagne: Anna Hoyer, Co-Geschäftsleiterin, Jurapark Aargau, a.hoyer@jurapark-aargau.ch

Jahreskonzert der MG Frick am Samstag, 1. April, 20 Uhr (eing.) Der Gastsolist ist ein echter Superstar auf seinem Instrument. Er spielt in der Berliner Philharmonie, im Bayerischen Rundfunk, im KKL und auf anderen grossen Bühnen der Welt. Er tritt mit den grossen Orchestern wie u.a. den Berliner Philharmonikern, dem Orchester des Bayerischen Rundfunk, den Münchner Philharmonikern, dem Orchestre Symphonique de Montreal, Sankt Petersburg Staatsorchester auf. Konzerteinladungen führten ihn durch Europa, Südostasien, Südafrika, Kanada, Russland und in die USA. Und nun spielt Christian Segmehl zusammen mit der Musikgesellschaft Frick anlässlich des Jahreskonzerts am Samstag in der Mehrzweckhalle 1958 in Frick.

Schon während er noch den Unterricht an der Musikschule besuchte, spielte Segmehl bereits in der heimischen Blaskapelle und wurde auch schon bald in das Symphonische Jugend-Blasorchester Baden Württemberg unter der Leitung des weltweit bekannten Schweizer Dirigenten Felix Hauswirth aufgenommen – ein Auswahlorchester, das aus ambitionierten jungen Musikern aus Baden Württemberg besteht. Christian Segmehl studierte danach in München und Amsterdam. Im SJBO lernte er Jochen Weiss, den Dirigenten der MG Frick, kennen. Sie spielten dort viele Jahre zusam -

Kurzmeldung

Ausstellung «Gefahr am Fluss» nur noch bis 2. Juli zu sehen

men, bevor sie sich aus den Augen verloren. Ausgerechnet Corona brachte sie letztes Jahr wieder zusammen, denn Jochen Weiss sah V ideos von Christian Segmehl auf YouTube und rief ihn spontan an. Das erste Stück «Saxpack» von Otto M. Schwarz ist ein energiegeladenes Stück, das packenden «Big Band Sound» und wunderschöne Melodien verbindet. Der Saxophonist spielt anrührende Passagen und wird seine Improvisationskünste unter Beweis stellen. Das zweite Stück, «Gabriel’s Oboe», ist das Hauptmotiv aus dem Film «The Mission» und wurde vom italienischen Filmmusik-Komponisten Ennio Morricone geschrieben. Das Publikum darf sich auf ein faszinierendes Musikerlebnis freuen. Foto: zVg

Die Sensibilisierungskampagne wird auch wieder digital kommuniziert. Foto: © Jurapark Aargau

Museum Schiff, Laufenburg (eing.) Auch wenn unsere Flüsse korrigiert sind, haben sie immer noch ihr Eigenleben. Die Unberechenbarkeit des Wassers zieht sich wie ein roter Faden durch die Präsentation. Hör- und Medienstationen geben einen Eindruck davon, überraschen und machen nachdenklich. Treffender als Emil Strauss es in seiner Erzählung über den Laufen von 1926 formuliert hat, kann man die «Gefahr am Fluss» kaum beschreiben: «Ja – den einen will er, den andern will er nicht…». Man folgt den alten Handelswegen auf den damals schiffbaren Flüssen Rhein, Reuss, Limmat und Aare und hört von einem tragischen Unglück, das sich ereignete, als ein morscher

Kahn seine Fahrt zur Zurzacher Messe aufnahm. Es stellt sich die Frage: Welchen Schwierigkeiten begegneten Fischer, Flösser und Schiffer und wie überwand man die Stromschnelle in Laufenburg? Das Thema «Wetterextreme früher und heute» führt uns schliesslich in die Gegenwart, lässt Zeitzeugen sprechen und gibt einen Ausblick darauf, was auf uns zukommen könnte. Noch bis am 2. Juli besteht die Gelegenheit, die Ausstellung mit Freunden und Bekannten zu den gewohnten Öffnungszeiten zu besuchen. Der Eintritt ist frei. Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Mittwoch von 14 bis 16.00 Uhr. Empfohlen wird der Besuch der neuen Homepage und die Unterstützung des Museums Schiff mit einer Beitrittserklärung. Ganz einfach (mit Name, Anschrift, Mailadresse) postalisch oder per Mail.

Sensibilisierungskampagne im Frühling 2022 Foto: © Jurapark Aargau

Kaister Rückspiegel lässt das Köhlerfest aufleben

Jahreschronik 2022 der Gemeinde Kaisten im Verkauf

Keine Frage, was im vergangenen Jahr das Highlight in der Gemeinde Kaisten war: das Köhlerfest, getragen von zwei sehr aktiven Dorfvereinen und einer unglaublich engagierten Bevölkerung. Entsprechend lässt die soeben druckfrisch erschienene Jahreschronik «Kaister Rückspiegel 2022» dieses «Jahrzehnt-Erlebnis für die Dorfgemeinschaft» nochmals aufleben.

JÖRG WÄGLI

«Das Köhlerfest ist der Höhepunkt des Dorfjahres 2022. Ein Fest, das hoch oben über dem Dorf im Wald stattfindet und während 15 Tagen fast rund um die Uhr Programm bietet, ist in vielerlei Hinsicht ausserordentlich. Es wird zum JahrzehntErlebnis für unsere Dorfgemeinschaft.» So lautet die Beschreibung des Umschlagbildes auf Seite 2 des druckfrisch von der Steiner Druckerei Mobus AG ausgelieferten «Kaister Rückspielgel 2022». In einem reichbebilderten Beitrag lässt die Jahreschronik, welche seit Freitag von Fünftklässlerinnen und Fünftklässlern verkauft wird und ab 3. April auch bei der Gemeindekanzlei, im Volg, bei Blumen Merkofer und im Dorfladen Ittenthal erhältlich ist, das Köhlerfest 2022 auf neun Seiten aufleben.

Initiiert und getragen wurde das Köhlerfest von den beiden Fasnachtsvereinen Chaischter Halde -

joggeli (Fasnachtsgesellschaft) und Prototype Chaischte (Guggenmusik). Und sie durften auf eine unglaubliche Zahl an Helferinnen und Helfer zählen. Nicht weniger als 182 Frauen und Männer haben sich während 15 Tagen in rund 500 Schichten einteilen lassen. «Der Teamgeist ist für mich der absolute Höhepunkt», lässt sich OK-Präsident Ansi Gertiser im Nachgang zitieren. Und auch Gemeindeammann Arpad Major betont in seinem Grusswort, dass das Köhlerfest für ihn zusammen mit dem Ende der Corona-Pandemie und dem Krieg in der Ukraine zu den prägendsten Ereignissen 2022 gezählt hat. Ereignisse, welche allesamt Zusammenhalt sowie Hilfs- und Lösungsbereitschaft erforderten.

«Wir-Gefühl im Kleinen»

Wie immer sind es im Kaister Rückspiegel vor allem aber auch die kleinen Ereignisse im Leben eines Dorfes, die den Inhalt der Jahreschronik bestimmen – und ein «Wir-Gefühl im Kleinen vermitteln». So wie es dies das Redaktionsteam in seinem Vorwort hofft – und wie sie in den Rubriken «Von Tag zu Tag» und «Auf Gemeindeebene» abgebildet werden. Ganz konkret um Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinde Kaisten und den Ortsteil Ittenthal geht es in den Rubriken «Personalien», «Unsere Brautpaare», «Unsere Verstorbenen» und «In Kaisten daheim». Letztere widmet sich dieses

«Down under» trifft auf die Schweiz

Fricktaler Weinfreunde treffen sich zum «Wine & Dine»

(ut) Zum ersten Wine & Dine im 2023 trafen sich im Landgasthof Ochsen in Wölflinswil rund 70 Fricktaler WeinfreundInnen. Alle kamen auf die Rechnung.

Die Liebhaber/innen der feinen Ochsen-Küche und alle, die gerne ausdrucksstarke Weine geniessen. Dabei wusste Susi Steiger-Wehrli zu begeistern. Die Winzerin aus dem Familienbetrieb Wehrli in Küttigen führte mit Kompetenz, Erfahrung und Temperament durch den Abend. Sie hatte vor Jahren auf ei -

nem Weingut in Südwestaustralien gearbeitet und damit war das Thema, australische und Schweizer Weine im Vergleich, geboren. Seien es herrlich frische Sauvignons oder tiefgründige Cabernets.Susi Steiger-Wehrli brachte die Weine, die Ter roirs und ihre Nuancen den Teilnehmenden mit viel Wissen und Esprit näher. Sie zeigte die Verbindung der Weine zu den vorzüglichen Speisen und die unterschiedliche Prägung in Herkunft und Stilistik auf. Ein kurzweiliger Abend mit viel Genuss und Freude.

Jahr Menschen, ohne die ein lebendiges Vereinsleben im Dorf nicht möglich wäre: Langjährige, treue und überzeugte Vereinsmitglieder. Im Gespräch mit der RückspiegelRedaktion erzählen sie, wieso für sie das Engagement in einem oder mehreren Vereinen zu einem erfüllten Leben gehört.

Traditionell gewährt «Der Blick zurück» einen spannenden Einblick ins Leben der Menschen vor 20, 30, 40, 50, 75, 100 und gar 150 Jahren. So erfahren die Lesenden beispielsweise, dass 1972 im Werk Kaisten der Ciba-Geigy die Produktion begann und dies mit einem grossen Volksfest gefeiert wurde. Thema ist aber auch die Brandkatastrophe, welche 1947 das Kaister Mitteldorf heimsuchte und neun Familien obdachlos werden liess. Und «auf frischer Tat ertappt» wurde 1922 ein Gewohnheitsdieb, welcher der «Sonne» in Ittenthal einen Besuch abgestattet hatte.

Altes Handwerk als neue Rubrik Vergangene Zeiten lässt die Jahreschronik zudem in der neuen Rubrik aufleben, in welcher altes dörfliches Handwerk vorgestellt wird. Den Auftakt zu dieser neuen Serie macht «der Störschneider». Einen Blick über die Landesgrenze wirft der Rückspiegel im Beitrag «Der unbekannte Nachbar Murg». Und gar in ferne Lande blickt er traditionell in der Rubrik «Kaister in aller Welt», die dieses Mal nach Asien, genauer nach Singapur, führt. Nachdem Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse die total 136 Seiten umfassende Jahreschronik 2022 am Freitag und Samstag beim Entsorgungsplatz Boll sowie beim Volg zum Kauf angeboten haben, sind sie diese Woche von Haustüre zu Haustüre unterwegs. Anschliessend ist der Kaister Rückspiegel bei der Gemeindeverwaltung, in den beiden Dorfläden und bei Blumen Merkofer erhältlich.

Der Kaister Rückspiegel 2022 lässt das Köhlerfest nochmals aufleben. Fotos: zVg

Susi Steiger-Wehrli führte durch den Abend. Foto: zVg

Die Sofa -Aktion

250€ SofaPrämie

Ab 2000.- Einkaufswert erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 250.-. Gilt nicht auf bereits getätigte Aufträge. Diese Aktion ist nur einmal pro Person und Auftrag gültig. Aufträge sind nicht teilbar. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Den Betrag erhalten Sie in Form eines EinkaufsWertgutscheins für spätere Einkäufe. Ausgenommen sind die in diesem Prospekt beworbenen Artikel sowie die Markenware von WK, Schöner Wohnen und Interliving.

HERSTELLERExperten-Beratung in beiden Häusern

Polstergarnitur, Bezug Joyce silver, inkl. Kopfpolsterverstellung, Füße Metall schwarz. Schenkelmaß ca.285x256 Diverse Ausführungen, Deko und Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich. 71440844

50% auf Ihre Sofa Vollkasko-Versicherung

Für genauere Informationen scannen Sie einfach diesen Code mit dem Smartphone oder besuchen Sie die Webseite: www.oranje-concepts.com/all-in-house-service

Zusätzlich

gegen einen geringen Mehrpreis

50% auf Wohndecke und

Kissen

Parteien

Grüne nominieren Biobäuerinnen* für Nationalratswahl

(die grünen) Die Grünen Aargau gehen mit drei Listen in das Rennen der Nationalratswahl. Am Donnerstagabend wurde die Biobäuerinnen*-Liste an der Mitgliederversammlung der Grünen Aargau nominiert. Dabei soll der Fokus auf nachhaltige Ernährung und Landwirtschaft gestärkt werden. Zusätzlich übernimmt die Kantonalpartei den Komiteelead der Aargauischen Klimaschutzinitiative.

Zusätzlich zur Haupt- und Jungen Grünen-Liste, wurde erstmals die Biobäuerinnen*-Liste an der Mitgliederversammlung der GRÜNEN Aargau nominiert. 16 Personen mit geballtem Wissen und fundierter Fachkompetenz in nachhaltiger Ernährung und Landwirtschaft. Hiermit soll die Wichtigkeit des Themas sowie die bestehende Biodiversi -

Mehr Wir, mehr Mitte – Auf in den Nationalratswahlkampf

Die Mitte Aargau nominiert

Alfons P. Kaufman und Daniele Mezzi für die Nationalratswahlen

(dm) Die Mitte Aargau hat ihre Nationalratskandidierenden nominiert. In Anwesenheit von alt Bundesrätin Doris Leuthard setzte Die Mitte Aargau den Startschuss zu den Nationalratswahlen 2023. Die Mitte tritt auf der Hauptliste mit 16 Persönlichkeiten an. Nebst den beiden Mitgliedern des Nationalrats

Marianne Binder-Keller und Andreas Meier kandidieren acht Grossrätinnen und Grossräte.

Hinweis

Heute Abend in Wölflinswil (eing.) Offene Tür zum regionalen Info-Anlass über das Thema «Wasser»: Es referieren über die Regionale Wasserversorgungsplanung Martin Schibli, dipl. Kultur-Ing. ETH von Waldburger Ingenieure AG, Gabriel Gisler von Koch+Partner, Laufenburg sowie Beat und Jürg Erdin, betr. Bach -Renaturierung, Gansingen. Silvan Kaufmann, Sektion Wasserbau ALG, informiert über »Aktuelles zu den Bächen im Fricktal».

tätskrise auf die politische Agenda gebracht werden. Des Weiteren übernehmen die Grünen Aargau den Komiteelead der kantonalen Abstimmung «Klimaschutz braucht Initiative» (Aargauische Klimaschutzinitiative). Die Initiative verfolgt zwei Ziele: «Energetische Erneuerungen beschleunigen und mehr CO2-Abgaben rück-

Die Kandidaten

Die Liste setzt sich aus einer Mischung von erfahrenen Politikerinnen und Politikern sowie neuen Gesichtern zusammen. Des Weiteren wird jeder Bezirk von mindestens einer Persönlichkeit vertreten.

Marianne Binder-Keller, Baden; Andreas Meier, Klingnau; Maya Bally, Hendschiken; Ralf Bucher, Mühlau; Alfons Paul Kaufmann, Wallbach; Christina Bachmann-Roth, Lenzburg; Edith Saner, Birmenstorf; Andre Rotzetter, Buchs; Roman Wyler, Remetschwil; Jacqueline Wick, Bremgarten; Jürg Baur, Brugg; Rita Brem-Ingold, Oberwil-Lieli; Markus Schneider, Baden; Robert Weishaupt, Zofingen; Isabell Landolfo, Birrwil; Daniele Mezzi, Laufenburg.

führen», so Fraktionspräsident Robert Obrist. Bei aktuell ca. 135 000 Gebäuden (inkl. Nichtwohnbauten) im Kanton besteht Modernisierungsbedarf. Bei einer heutigen Erneuerungs- oder Abrissrate von ca. 1% werden jährlich ca. 1350 Gebäude saniert. Bei diesem Tempo dauert es 100 Jahre bis die Sanierungen abgeschlossen sind. Jeder Franken,

Videobotschaft von Regierungsrat Markus Dieth

Par teipräsidentin Marianne Binder begrüsste die Anwesenden, freute sich über ihre grosse Anzahl und betonte das bewährte Rezept der Mitte Aargau. Miteinander für den Aargau. Mehr Wir, weniger Ich. Mehr Mitte. «Wahlkampf ist die schönste Zeit im Politikerleben», sagte Marianne Binder. Regierungsrat Markus Dieth wünschte den Kandidierenden per Videobotschaft viel Erfolg.

Doris Leuthard glaubt an den Aufbruch Mitte

Mit grossem Applaus wurden die 16 Kandidierenden für die Nationalratswahlen 2023 nominiert. Ge -

welchen der Kanton in sein Gebäudeprogramm investiert, bewirkt einen zusätzlichen Bundesbeitrag von aktuell 1,30 Franken. Die Klimaschutzinitiative löst mit einer Investition von zusätzlichen 9 Mio. Franken pro Jahr Gelder in der Höhe von jährlich gut 20 Mio. Franken aus. Damit können die CO2-Abgaben vollumfänglich in den Kanton Aargau zurückgeführt werden.

Grün steht für Klimaschutz, Biodiversität sowie für eine gleichgestellte und diskriminierungsfreie Gesellschaft.

Liste der Biobäuerinnen*

Gertrud Häseli, Thomas Baumann, Kathrin Hartmann, Marion Sonderegger, Urs Kaufmann, Kathrin Frey Huggler, Django Hegglin, Bettina Erni, Roger Gündel, Monika Küng, Gustav Freiermuth, Helena Rupp, Jeremias Niggli, Brigitte Nitelisbach, Michael Moos, Regula Züger Cáceres.

Foto: zVg

meinsam werden sie alles daransetzen, auch bei diesen Wahlen wie 2019 und 2020 zuzulegen. Zur grossen Freude der Nominierten übergab ihnen Alt-Bundesrätin Doris Leuthard ein Präsent mit Glückswürfeln und einem Kleeblatt. Doris Leuthard verriet anschliessend im Gespräch mit Fraktionspräsident Alfons Paul Kaufmann ihr Erfolgsrezept, Wahlen zu gewinnen und gab den Nominierten einen persönlichen Ratschlag mit auf den Weg für die bevorstehende Nationalratswahl.

Ziel und Engagement von «Pro Wasser – Vom Juraquell zum Kieselstein» erläutert aus der Sicht der Aktionsgruppe Josef Amsler, Ingenieur und ehem. Gemeindeammann, Kaisten. Über die Grundsatzfrage «Soll die Aktionsgruppe Pro Wasser weiterarbeiten?» wird eine Konsultativ-Abstimmung durchgeführt. Der Anlass ist für alle Interessierten offen: Heute Mittwochabend, 29. März, um 19 Uhr im Saal 1. Stock, Landgasthof Ochsen, Wölflinswil.

Bild: Juraquell der Wasserversorgung im Benkental, Überlauf am Pilgerbach. Foto: zVg

«Pro Wasser – vom Juraquell zum Kieselstein»

Am 13. Mai nominiert Die Mitte ihre Unterstützungsliste in Baden.

Volleyball

Cup-Final: Volley Smash Laufenburg-Kaisten – VBC Niederlenz

3:0

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten gewinnt das Double

(mk) Ein würdiger Double-Gewinner nach einer grossartigen Saison. Nach dem Meistertitel gewinnt das 2. Liga-Damen-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten auch den Aargauer Cup. Es ist Sonntag, um die Mittagszeit. Ein Car fährt von Gipf-Oberfrick über Laufenburg nach Lupfig und gabelt die Spielerinnen, den Staff und die Fans auf. Und auf geht’s nach Zofingen. Nach dem Gewinn der Meisterschaft und einem tollen Ski-Tag am Wochenende zuvor entschied der Vorstand, einen Car für den Cup-Final zu organisieren. Rund 40 Personen sassen im Bus und alle stimmten sich zur ShowerPlaylist des Teams ein – darin sind unter anderem die Songs mit den Namen aller Spielerinnen enthalten.

Die Stimmung war leicht angespannt, aber trotzdem waren alle voller Vorfreude. Kurz nach 14 Uhr kam die Smasher-Truppe in Zofingen an. Trainer Mike Fehlmann hatte als Überraschung fürs Team Meister-Shirts organisiert, welche die Spielerinnen natürlich beim Einspielen trugen.

Heiss auf das Finale waren alle –Team und Fans. Gegner war der VBC Niederlenz, der Meisterschaftszweite. In der Dreifachturnhalle BZZ in Zofingen fanden gleichzeitig noch die Cup-Finals der Herren und der Mixed-Teams statt. Kurz vor Spiel -

VBC Stein steigt in die 3. Liga Classic auf

(ap) Voller Energie war das Damen1Team des VBC Stein Mitte Oktober in die Saison gestartet mit dem klaren Ziel in die 3. Liga Classic aufzusteigen. Mit starken Annahmen und variationsreichen Angriffen konnte sich das Team während der Vorrunde in der Rangliste weit vorne positionieren. Nur im Derby gegen Möhlin mussten sich die Damen im 5. Sat z geschlagen geben. Nach der Weihnachtspause ging es mit Elan weiter. Konstante und druckvolle Services sorgten auch in der Rückrunde dafür, dass die Mannschaft weiterhin an der Spitze mitspielte. Mit 41 von 48 Punkten begann das Zittern auf die Auf-

beginn um 15.30 Uhr reihten sich die Teams traditionell am Spielfeldrand auf und wurden aufgerufen. Schnell war klar, wer die lautesten Anhänger dabei hatte. Die Fans von Volley Smash 05 hämmerten auf die Trommel, schrien «3. 2. 1. Go Smash» und gaben in der Halle den Takt an. Mittlerweile waren es rund 70 Smasher Fans.

Solider 3:0 Sieg

Die Laufenburgerinnen starteten gut ins Spiel. Aussenangreiferin Vanessa Hofmann legte kurz nach dem Start eine Serviceserie hin. Danach zeigte Smash 05 weiter ein druckvolles Spiel und zwang Niederlenz zu vielen Eigenfehlern. Der er ste Satz ging mit 25:16 an die Smasher-Mädels.

Satz zwei war dann etwas umstrittener, die Laufenburgerinnen wurden nervöser und Niederlenz machte weniger Eigenfehler. Lange Zeit war der Satz ausgeglichen, er konn -

te auf beide Seiten kippen. Ein taktischer Doppelwechsel gegen Ende des Durchgangs kehrte das Spiel.

Trainer Mike Fehlmann wechselte

Pass- und Dia-Spielerinnen, damit am Netz wieder drei Angreiferinnen waren. Das brachte den gewünschten Effekt: Knapper, aber mit 25:21 ging auch der zweite Satz an Smash 05.

In Satz drei liess das Team nichts mehr anbrennen. Mit wiederum starken Services, einer guten Defenseleistung insbesondere von Libera Leoni Grenacher und gut taktierten Angriffen erspielte sich das Fricktaler Team einen grossen Vorsprung. 13 Punkte mehr als Niederlenz machten sie und so kürte sich Damen 1 von Volley Smash 05 nach einer grandiosen Meisterschaft zum Cup-Sieger.

Belohnung nach einer fast perfekten Saison

Mit dem Cup-Sieg krönte das Da -

men 1 von Smash 05 ihre fast perfekte Saison. In der Meisterschaft gewann das Team 15 von 18 Spielen. Den Cup-Titel erspielte sich das Team mit nur zwei abgegebenen Sätzen. Und es gab sogar noch einen dritten Titel fürs Smash 05 –oder besser gesagt für Libera Leoni Grenacher. Sie wurde zum MVP (beste Spielerin) des Damen-Finals gewählt.

Einen lauten Applaus haben auch die Fans verdient. Schon während den Meisterschaftsspielen waren die Sporthallen in Laufenburg und Kaisten voll und sie feuerten das Team an. Der Cup-Final am Sonntag war an Stimmung dann kaum zu übertreffen. Das Team bedankt bei den mitgereisten Fans.

Bild: Aargauer Meister und Aargauer Cup-Sieger: Die Zweitliga-Mädels von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten holten verdient zwei Gold-Medaillen. Foto: zVg

war hart umkämpft, wurde aber schliesslich gewonnen.

stiegsspiele. Mit dem Mannschaftsbus machte sich die Mannschaft am 26. März auf den Weg nach Zofingen zu den Aufstiegsspielen. Leider

musste der VBC Stein auf vier Spielerinnen verzichten. Trotzdem trat das Team mit grosser Motivation und Tatendrang an. Das erste Spiel

Ohne Pause ging es direkt ins zweite Spiel. Zu Beginn hielten die VBCDamen sehr gut mit, leider verliess sie jedoch ihre Energie und sie mussten sich im Tiebreak geschlagen geben. Erneut ohne Pause kam das dritte und letzte Spiel gegen die einzige 3.Liga-Mannschaft. Mit sehr limitierter Energie aber grossem Willen kämpfte sich das Team durchs Spiel und gewann Punkt für Punkt. Dank dieses 2:0-Sieges beendete der VBC Stein das Aufstiegsturnier als Gruppensieger und die Spielerinnen freuen sich riesig auf die kommende Saison in der 3. Liga. Weitere Spielerinnen wären willkommen. Informationen unter: ww w.vbcstein.ch

Foto: zVg

Pontoniere rüsten sich für Schweizer Meisterschaft

Schwaderloch: Erste Wettkampfbauten erstellt

(af) Noch sind es ein paar Monate bis zum Anlass. Im Hintergrund laufen die Vorbereitungen jedoch schon seit längerer Zeit auf Hochtouren.

Die Angehörigen der Armee wurden mit der Errichtung der ersten Bauten für die Schweizer Meisterschaft beauftragt. So wurde zu den bestehenden beiden Holzpfeilern im Rhein ein weiterer Pfeiler auf deutscher Flussseite gerammt. An Land wurden an mehreren Stellen entlang des Rheins, auf Schweizer sowie auf deutscher Seite, Landungspodeste für die Boote errichtet. Doch auch nach dem Rammen des Pfeilers und dem Erstellen der ersten Wettkampfbauten ruhen die Arbeiten am Rhein und hinter den Kulissen für die SM2023 nicht.

Führungsgremium SM2023

Seit gut vier Jahren ist das Führungsgremium mitsamt aller Mitglieder der Ressorts aktiv an der Planung und Realisierung des

Fussball

Grossanlasses, welcher vom 23. bis 25. Juni in Schwaderloch stattfindet. Zusammen mit allen Vereinsmitgliedern wurden schon hunderte von Arbeitsstunden investiert. Das Führungsgremium selbst besteht aus fünf, das gesamte OK aus 20 Personen.

Dem Führungsgremium liegt viel daran, den Wettkämpfern und den Festbesuchern etwas bieten zu können. Bereits zu Beginn der Planungen war klar, dass den Festbesuchern, nebst einem attraktiven Wettkampf, von Freitagabend bis Sonntag ein vielseitiges Unterhal -

Turnen

tungsprogramm geboten werden soll. Trotz «strengem» Budget ist es dem Führungsgremium gelungen, dieses Ziel zu realisieren.Weitere Informationen über den Wettkampf sowie das Fest können ebenfalls auf der eigens kreierten Homepage abgerufen werden. ww w.sm2023.ch

STV Herznach am Trainingsweekend in Sumiswald

2. Liga:

FC Reinach – FC Wallbach 4:1

Niederlage beim FC Reinach

(lg) Am Sonntag gab es für die 1. Mannschaft des FC Wallbach eine deutliche Niederlage auswärts gegen den FC Reinach.

Es war eine hart umkämpfte und intensiv geführte Partie auf dem

Kunstrasen in Reinach. Wallbach musste einige unglückliche Szenen beklagen, schlussendlich war der Sieg für das Heimteam aber völlig verdient. Nach der ersten Niederlage in der Rückrunde heisst es Kopf hoch, denn die Vorfreude auf das Derby steigt bereits. Am Samstag empfängt Wallbach zuhause den FC Möhlin. Das Spiel beginnt um 18.30 Uhr.

Foto: zVg

(ps) Am vergangenen Wochenende fand das Trainingsweekend des STV Herznach zum ersten Mal in Sumiswald statt. Zu früher Stunde machten sich am Samstag 60 Turner und Turnerinnen des STV Herznach mit teilweise noch etwas müden Augen auf den Weg nach Sumiswald. Das Trainingsweekend bot die super Möglichkeit, sich einmal länger in die einzelnen Disziplinen und Turnprogramme zu vertiefen. So wurden den ganzen Tag Turnprogramme geschliffen, Einzelausführungen verbessert, Hebeteile geübt, Kraft aufgebaut, Steine gestossen, Beachbälle geschlagen, jongliert, getanzt unzählige Runden gerannt und viele

sportliche Aktivitäten mehr absolviert.

Den intensive Trainingstag liessen die Turnerinnen und Turner mit einem Spieleabend in der Turnhalle und anschliessend gemütlichem Beisammensein ausklingen. Mit einem stärkenden Frühstück am frühen Sonntagmorgen wurden die müden Muskeln wieder in Fahrt gebracht. Danach standen bereits die letzten Trainingseinheiten an und jede Sparte versuchte noch einmal das Beste aus jedem Turner und jeder Turnerin herauszuholen. Nach dem Verladen aller mitgebrachten Leichtathletikutensilien hatten sich alle ein leckeres Mittagessen verdient. Müde, aber glücklich über die gemachten Fortschritte machten sich alle wieder auf den Heimweg. Die Wettkampfsaison kann kommen. Foto: zVg

Bild links: Das extra erstellte Wettkampfobjekt; Bild rechts: Das Führungsgremium SM2023 mit der Bekleidung von Eventsponsor.ch (von links): Stefan Huber, Roger Treier, Fabian Frei, Nico Häusler und Nils Kramer. Foto: zVg

Volley Möhlin: Saisonrückblick

Damen 1. Liga

(lo) Viele Höhen und Tiefen prägten die Saison 22/23 der ersten Damenmannschaft von Volley Möhlin. Mit einem Kader von 15 Spielerinnen, davon sieben Neuzugänge, startete Trainer Marc Fischer in die neue Meisterschaftssaison. Die kurze Saisonvorbereitung reichte nicht aus, dass das neu formierte Team zu Beginn der Saison optimal vorbereitet war. Folglich mussten anfangs einige Niederlagen in Kauf genommen werden. Nach und nach funktionierten Absprachen besser und das Zusammenspiel verlief reibungsloser. So konnten die Spielerinnen Mitte November ihren ersten Sieg einfahren. Im Verlaufe der Meisterschaft war eine deutliche Leistungssteigerung erkennbar. So zeigte das Team von Marc Fischer auch gegen stärkere Mannschaften spannende Spiele mit umkämpften Ballwechseln auf Augenhöhe. Drei

Teakwondo

Taekwondo-Schule

Schwaderloch: Gurtprüfungen in Riehen

(am) Am Freitag, 25. März, fanden die Gurtprüfungen von AargauTaek wondo Schwaderloch und Koryo-Taekwondo in Riehen statt. Der Prüfungsexperte Rudi Krupka (7. DAN) und die Schulleiter Andreas Mächler und Alex Sipos konnten den 26 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern gute und sehr gute Noten ausstellen, sodass alle Prüflinge bestanden und die neuen Gurte und Zertifikate als Bestätigung für ihre guten Leistungen in Empfang nehmen durften.

Die beiden Schulen aus Riehen und Schwaderloch boten dem Experten und den Besuchern eine gelungene

Spiele vor Saisonende konnte der Erhalt in der ersten nationalen Liga gesichert werden. Mit jedoch lediglich 18 Punkten aus 18 Spielen schliesst das Damen1-Team die Saison auf dem enttäuschenden achten Tabellenplatz ab.

Für die kommende Volleyballsaison 23/24 soll eine deutliche Steigerung her. Einige Umstrukturierungen werden auf die Spielerinnen der Er stliga-Mannschaft von Volley Möhlin zukommen. Anfangs Mai wird das Team unter der neuen Leitung von Monique Lindemann in die Saisonvorbereitung starten. Bereits in der vergangenen Saison hatte sie während der Abwesenheit von Marc Fischer das Team trainiert. Die SpielerInnen freuen sich auf ihre neue Trainerin und auf eine gute Zusammenarbeit. Das Damen 1 und Volley Möhlin danken Marc Fischer für die zweijährige Arbeit als Trainer der 1.Liga-Damenmannschaft und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Foto: zVg

Chiara

Leone

erfolgreich am Weltcup in Indien

Sportschützen Frick (nl) Am ISSF-Weltcup in Bhopal (Indien) klassierten sich Chiara Leone und Jan Lochbihler im sehr hochstehenden Mixed-Wettkampf Gewehr 10m auf dem 7. Rang. Als Team SUI 1 erzielten sie ein Total von 628,7 Punkten zu denen Chiara gute 315,2 Punkte beitrug. Leone und Lochbihler zeigten eine starke Anfangsphase und lagen zwischenzeitlich in den Top 4 – dann leisteten sie sich fast zeitgleich eine 9 und wurden sofort auf Rang 15 notiert. Dies zeigt einmal mehr: Auf diesem Niveau kann man sich keine Schwäche erlauben. Team SUI 2 mit Muriel Züger und Christoph Dürr klassierten sich auf dem 16. Schlussrang. Chiara Leone war nach der Europa -

meisterschaft in Estland eine Woche krank und fühlte sich auch im Einzelwettkampf Gewehr 10m über 60 Schuss noch nicht ganz fit: «Es war ein schwieriger Wettkampf heute», so Leone nach der Qualifikation, welche sie dennoch als beste Schweizerin auf Rang 25 mit 625,5 Ringen beendete.

Zum Abschluss des Weltcups sorgte Chiara Leone im Wettkampf Gewehr 50m Dreistellung mit 589 Punkten für ein Glanzresultat. Dies ergab Rang 4 in der Qualifikation, da Leone aber als RPO (Ranking points only) startete, war die Finalteilnahme kein Thema. «Ich hatte mir vorgenommen, mutig und zügig zu schiessen – und das ist mir heute gelungen», sagte Leone. Auch mit der Punktzahl sei sie sehr zufrieden. «Das hätte eine Finalteilnahme bedeutet – von dem her: erfüllt», hält die Fricktalerin trocken fest.

Foto: zVg

1. Grüngurt: Fabian Hasler, Alessia Oeschger, Elta Golaj, Sophie Gros, Nino Gambino

2. Grüngurt: Marc Gysin, Luca Erne, Elina Fricker, Dominik Moosmann, Sophia-Maria Platon, Inoa Fischer

2. Blaugurt: Larissa Bohler, Lea Gros, Jamie El Qurinawi

1. Rotgurt: Simon Prions

2. Rotgurt: Giulian Bruno

Prüfung. Eltern, Freunde und Bekannte der Schüler und Schülerinnen waren begeistert, die Vielfältigkeit des weltweit verbreitetsten Kampfsports in seinen verschiedenen Disziplinen vor Ort zu bestaunen: Poomsae (Technik/Formenlauf), Ilbo Taeryon (Ein-SchrittKampf), Hosinsul (Selbstverteidigung) und Kyorugi (Olympischer Freikampf). Die abschliessenden Bruchtests von Charlie Lenzke wur-

den hervorragend ausgeführt und waren das i-Tüpfelchen eines für alle Anwesenden gelungenen Prüfungsabends.

Es haben bestanden:

1. Gelbgurt: Tom Bächtold, Loic Treier, Ferdinando Gysin

2. Gelbgurt: Seong-Ju Ahn, Alexander Platon, Konstantin Schmiedeberg, Nayla El Quirinawi, Colin Bäschlin

3. Rotgurt: Charlie Lenzke, Sascha Adam

Alle ab sieben Jahren können sich jederzeit für ein Probetraining anmelden. Trainingszeiten: Kinder: Mo/Mi jeweils 18 - 19 Uhr, Erwachsene Mo/Mi 19 - 20 Uhr in der Turnhalle Schwaderloch. Mehr Infos auf w w w.aargau-taekwondo.ch oder 079 949 32 85 (Schulleiter Andreas Mächler).

Bild: Stolze Prüflinge und zufriedene Trainer. Foto: zVg

39

Handball

TSV Frick Damen 1 –

GC Amiticia Zürich 25:30

Bittere Niederlage nach gutem Einstieg

(ms) Die Partie des TSV Frick Damen 1 gegen den GC Amiticia Zürich startete am 25. März um 17 Uhr. Endlich durften die Füchsinnen wieder ein Spiel in der heimischen Halle durchführen, in welcher ebenfalls der jährliche Sponsorenapéro stattfand. Die Füchsinnen waren topmotiviert, vor dem lautstarken Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen und die wichtigen zwei Punkte auf das Fricker Konto zu schreiben.

Die Frickerinnen starteten voller Elan in die Partie und konnten durch ihr schnelles Angriffsspiel sofort einige Tore erzielen. Die Zürcherinnen liessen sich jedoch nicht abschütteln und hinkten dem Heimteam stets mit ein bis zwei Toren hinterher. Das Spiel war nicht nur durch schnelle Tore geprägt, sondern aufgrund des hohen Tempos leider ebenfalls durch viele technische Fehler auf beiden Seiten. Dadurch ergab sich nach 15 Minuten ein Spielstand von 8:6 und ein Halb -

Leichtathletik

Ereignisreiches Laufwochenende für Laufgruppe Fricktal

(sh) Am vergangenen Wochenende starteten gleich bei zwei Grossanlässen im In- und Ausland Läufer der Laufgruppe Fricktal. So erlief sich Ueli Wäfler aus Sisseln am Samstag, 25. März, bei den Schweizer Meisterschaften 10km Strasse in Uster mit einer Zeit von 39.49 Minuten den Vizeschweizermeistertitel in seiner Alterskategorie M65. Herzliche Gratulation dafür. Am Sonntag nahmen Roland Oeschger und Jürg Fey am Halbmarathon in Freiburg (D) teil und konnten diesen mit tollen Zeiten beenden. Trotz der sehr wechselhaften Wetterbedingungen können die Läufer

zeitresultat von 16:13 zugunsten des Heimteams.

Die zweite Halbzeit startete erneut ganz im Sinne der Frickerinnen. Ein Tor für das Heimteam und noch in der selben Minute die erste von vier 2-Minuten-Strafen für die Gegnerinnen. Die Gegnerinnen verteidigten har t, aber die Füchsinnen liessen sich nicht einschüchtern durch die Seitenhiebe der Zürcherinnen. Doch die Kräfte der Frickerinnen schienen langsam nachzulassen. In der Verteidigung wurde nicht mehr konsequent angepackt und im Angriffsspiel wurden vermehrt technische Fehler begangen. So stand es nach der 45. Minute unentschieden mit 22:22. Die Gegnerinnen gingen das erste Mal in Führung und bauten diese Schritt für Schritt weiter aus. Auf Seiten des Heimteams wurden weiterhin viele Fehlpässe und nicht ausgewertete Torchancen vermerkt, auch die Verteidigungsarbeit schien sich nicht zu verbessern. Das Heimteam kämpfte bis zum Schluss, jedoch fand es den Weg zurück ins Spiel nicht mehr. So gelang es den Zürcherinnen erneut, die Partie mit 30:25 für sich zu verbuchen. Foto: zVg

Erster Ferricia Cup –ein grosser Erfolg und eine Anekdote

Tennisclub Frick

(mf) An den Wochenenden vom 11./12. und 18./19. März fand in der Halle des TC Frick die erste Austragung des Ferricia Cups statt. Aufgrund der vielen Anmeldungen, es haben über 80 Spieler teilgenommen, wurden zudem einige Spiele unter der Woche ausgetragen. Das Turnier stand in den Kategorien Herren Aktive, 35+, 45+, 55+ und 65+ offen. Die Damen hätten sich in den Kategorien 30+ sowie 50+ messen können. Hätten, da aufgrund der geringen Anzahl Anmeldungen diese Konkurrenzen abgesagt werden mussten. Am ersten Wochenende fanden die Spiele von 8 Uhr bis spät abends 21 Uhr statt. Die Stimmung war ausgezeichnet, die von diversen IC-Teams angebotene Kulinarik wurde sehr geschätzt. Noch bessere Noten bekamen nur die Halle und die Anlage, of t waren Superlative zu hören. Wie fast jedes Turnier schreibt auch die erste Austragung des Ferricia Cups eine eigene Anekdote. Heini Meier, Co-Turnierleiter, verlor sein erstes Spiel. Da sein Gegner nicht mehr antreten mochte, spielte Meier als sogenannter Lucky Lo -

Hinweis

ser an dessen Stelle in der zweiten Runde. Was heisst in der zweiten Runde? Meier gewann dann gleich das Turnier! Das wird bestimmt in Erinnerung bleiben.

Nicht nur die Teilnehmerzahl bereitete den Verantwortlichen Freude.

Dass in der Kategorie MS A R3/ R6 gleich 15 junge Spieler um den Turniersieg spielten, ist besonders erwähnenswert.

Die nächste Austragung des Ferricia Cups findet im März 2024 an den Wochenenden vom 9./10. und 16./17. statt. Der Tennisclub Frick freut sich jetzt schon auf die zweite Austragung.

Bild: Kategorie MS A R3/R6: Sieger Nils Zollinger (links) und Finalist Ryan Gauci Maistre. Foto: zVg – Weitere Bilder auf ww w.tcfrick.ch Resultate auf mytennis.ch

Frühlingsspringen im Haufgarten Eiken

auf ein erfolgreiches sportliches Wochenende zurückschauen.

Bild: Vizeschweizermeister Ueli Wäfler. Foto: zVg

(bm) Vom 31. März bis 2. April findet auf der Reitanlage des Fricktalischen Reiterclubs in Eiken das traditionelle Frühlingsspringen statt. Am Freitagnachmittag starten die Dragoner ab 15 Uhr zum traditionellen Dragoner Championat. Am Samstag werden ab 8 Uhr die Prüfungen über 70 bis 85 cm ausgetragen. Anschliessend starten am

Nachmit tag die Reiterpaare in den Prüfungen über 90 und 95 cm. Am Sonntag messen sich ab 8 Uhr die lizenzierten Reiter in den Prüfungen von 100 bis 110 cm. Das OK des Frühlingsspringens freut sich viele Besucher auf der Reitanlage begrüssen zu dürfen.

Bild: Das Frühlingsspringen in Eiken wird von den Dragonern mit dem traditionellen Dragoner Championat eröffnet. Foto: zVg

Geräteturnen

Gelungener Auftakt in die Wettkampfsaison

«Tierstein-Cup» bei der Geräteriege Schupfart

(ch) Am vorletzten Wochenende durften sich die 33 TurnerInnen des Geräteturnen Schupfart ein erstes Mal am internen Wettkampf, dem «Tierstein-Cup», messen.

Da die Geräteriege bis Ende Januar für den Turnerobe geübt hatte, blieben nur wenige Trainings, um die Übungen für die Wettkampfsaison zusammenzustellen. Deswegen war die Nervosität der Turnenden gross und die Abfolge der Bodenübungen wurde noch bis kurz vor dem Wettkampf fleissig auswendig gelernt.

Um 10 Uhr eröffneten die zehn Turnerinnen der Kategorie 3 den Wettkampf. Viele von ihnen turnten das erste Mal in dieser Kategorie. Dass die Leiterinnen am Reck Hilfestellung geben mussten, war nicht weiter schlimm und wurde von den Mädchen mit einem Lächeln wettgemacht. Mit fast einem Punkt Vorsprung auf ihre Konkurrentinnen gewann Jana Tapis die Kategorie 3. Auch die Kleinsten in den Kategorien 1 und 2 wurden schon von den Kampfrichtern benotet. Am Sprung gab es bei den «Strecksprüngen» und «Sprungrollen» noch Luft nach

Leichtathletik

oben und so fielen die Noten an diesem Gerät auch dementsprechend et was tiefer aus. Dies machte der Freude der Kinder jedoch keinen Abbruch und sie konnten alle in gewohnter Umgebung das erste Mal «Wettkampfluft» schnuppern. Bei den Kleinsten konnte Melodie Delon auf das oberste Podest steigen und die Kategorie 2 entschied Elin Stocker für sich.

Zuletzt präsentierten die routinierteren Turnerinnen und Turner der Kategorie 4 und 5 ihre Übungen. Die

Geglückter

Saisonstart für den DTV und TV Wölflinswil

(nn) Die diesjährigen Hallen-Leichtathletik-Mannschafts-Meisterschaften fanden am 17. März in der Turnhalle in Gipf-Oberfrick statt, organisiert wurde der Anlass durch den TV Wölflinswil. So sorgten die einen des Vereins für den reibungslosen Ablauf des Anlasses und für das leibliche Wohl der Turner:innen, die anderen starteten gemeinsam mit dem DTV Wölflinswil in einem der sechs turnenden Teams.

Voller Einsatz kämpften alle 27 teil -

nehmenden Gruppen in den Disziplinen Pendelstafette, Froschhupf, Medizinballstossen und HallenSteeple um Sekunden, Zentimeter und Hindernisse. Dies endete für die Teams aus Wölflinswil erfolgreich: Das Team der Aktiven durfte mit einem Vorsprung von über 100 Punkten zuoberst auf das Podest steigen. Die Mixed Teams zeigten ebenfalls tolle Leistungen und erreichten die Plätze zwei, sechs und sieben. Die U20-Teams rangierten sich auf den Plätzen vier und fünf. Der Start in die Wettkampfsaison 2023 ist geglückt, nun wird weiter an der Topform für das Turnfest in Pieterlen gefeilt.

Bild: Ein Hoch auf den gelungenen Wettkampf. Foto: zVg

Geräteturnfamilie beäugte die schönen und anspruchsvollen Übungen der Grössten. In der Kategorie 4 sicherte sich Corinne Freivogel mit einem fehlerfreien Wettkampf den Sieg und in der höchsten Kategorie setzte sich Carole Schreiber mit einem sehr guten Notendurchschnitt von 9.18 (von 10.00) durch.

Zum Abschluss des Tierstein-Cups wurde traditionell ein «GeräteChampion» gekürt. So durften die sechs besten Bodenturnerinnen der gesamten Riege noch einmal

Handball

3. Liga: SG Sonnenberg – HSG Eiken 25:29

Harzloser Sieg

(mn) Am Donnerstag gastierte die HSG Eiken in der Engerfeldturnhalle in Rheinfelden. Der Gastgeber – die SG Sonnenberg – lud zum FricktalDerby ein.

Das Messer am Hals

Die Eiker haben das Messer am Hals, gegen Ende der Saison zählt jeder Sieg, um nächste Saison wieder sicher in der 3. Liga zu spielen. Dass in der Halle in Rheinfelden jegliches Haftmittel verboten ist, machte die Lage für die Gäste nicht einfacher. Nichtsdestotrotz mussten zwei Punkte her.

In den ersten Minuten spielten die Eiker ein wenig verhalten, der Score war aber meistens sehr ausgeglichen. Kaum schossen die Rheinfelder ein Tor, antwortete Eiken ebenfalls mit einem Ball im gegnerischen Netz. Somit ging die erste Halbzeit knapp mit 17:15 an den Gastgeber. Die Halbzeitansprache des Trainers

Spielzeiten

ihre Übung vorturnen. Der Fleiss in den vielen Trainings machte sich bemerkbar und so durfte Simone Schreiber (Kategorie 5) den Bodenchampionat-Pokal am Schluss in die Höhe stemmen. Die Verantwortlichen bedanken sich bei den vielen Zuschauern für das Interesse, den Sponsoren für die tollen Preise und dem zehnköpfigen Leiterteam für die Organisation des gelungenen Testwettkampfs.

Foto: zVg

war klar. Eiken spielte nicht sonderlich souverän – 17 Tore in einer Halbzeit sind einfach zu viel – allerdings konnte man mit der SG Sonnenberg mithalten. Wenn sich der Angriff und die Verteidigung nur ein wenig verbessern würde, könnte es reichen, um in der 2. Halbzeit das Score zugunsten der Eiker zu drehen.

Stabile Defensive

Die Verteidigung wurde von 6-0 zu 5-1 umgestellt, um den Druck der Rückraumspieler zu bremsen. Dies funktionierte sehr gut. In der Defensive konnten die Tore verhindert werden, im Angriff konnte man dank genügend Platz und Laufbereitschaft gute Abschlusspositionen herausspielen.

Dies widerspiegelte sich auch auf der Anzeigetafel. Der Rückstand der Eiker wurde bald zum Vorsprung, der auch ausgebaut werden konnte. Die zweite Halbzeit ging deshalb mit dem besseren Ende für die HSG Eiken aus. Sie gewannen verdient mit 29:25.

Einsendeschluss jeweils Montag, 9 Uhr

Orientierungslauf

Matthias Kyburz wird Schweizer Nacht-OL-Meister

CH-Meisterschaft mit vielen guten Aargauer Resultaten

(jk) Bereits den zweiten SM-Titel gab es für Matthias Kyburz im Monat März zu feiern. Nach dem CrossSM -Titel von anfangs März, bei welchem er physisch sehr überzeugte, konnte er sich drei Wochen später anlässlich der Nacht-OL-Meisterschaft auch OL-mässig beruhigen! Alles klar und bestens – auf diesen Pfaden und Wegen kann weitergearbeitet bzw. -trainiert werden. Kyburz gewann die Nacht-OL-Meisterschaft und konnte somit seinen Vorjahres-SM-Titel verteidigen.

Sanna Hotz mit tollem 4. Elite-Rang Nebst Kyburz stachen rund 600 weitere Schweizer OL-Läuferinnen und -läufer zum Anfang der kurzen Nacht des 25. März bei MallerayBévilard, welches sich im 2015 zusammen mit Pontenet zur Gemeinde Valbirse vereinigt hatte, in den dunkeln Wald. Immer wieder wurde dieser «aufgelockert» durch (schnelle) Juraweiden-Passagen. Diese schöne Anzahl Teilnehmende zeigt, dass sich auch die Breite gerne kniffligen Herausforderungen stellt. Kategorien wurden bis zu den über 80-Jährigen angeboten… und rege benutzt! Aus Aargauer Sicht ein schönes Beispiel dafür ist der Sieg von Elisabeth Haberstich bei den Damen 65. Im Elite-Rennen der Männer waren Nick Gebert, OLK Wiggertal, als 18. und Timo Suter, Cordoba OLC, als 19. die zweit- und drittbesten Aargauer. Hauchdünn, nur um zwei Sekunden, und das bei einer Laufzeit von rund 1 Stunde

Schweizer Meisterschaft:

Möhlin vorne dabei

und 50 Minuten, verpasste die junge Schafisheimerin Sanna Hotz im Eliterennen der Frauen eine Medaille. Mit ihrem 4. Rang darf die junge Läuferin des OLK Argus aber sehr zufrieden sein. Vor ihr klassierten sich lediglich die erfahrenen Nationalmannschaftsläuferinnen Elena Roos als Schweizer Meisterin sowie Simona Aebersold und Sabine Hauswirth. Gute Siebte wurde Katrin Müller von der OLG Rymenzburg. Eine weitere Erfolgsnachricht für die Familie Hotz gibt es mit dem Schweizer-Meister-Titel der Jüngsten der Familie, Kati, zu vermelden: Sie gewann die Juniorinnen-Kategorie D 18. Mit total neun Medaillen gehört der Aargau einmal mehr zu den erfolgreichsten Kantonen an einer OL-Meisterschaft. Bezeichnend und typisch für das ehrenamtliche Verband- und Vereinsschaffen ist zudem, dass fast der ganze Vorstand des Aarg. OL-Verbandes an dieser Meisterschaft teilnahm. Die Leistungen von Co-Präsident Daniel Bär sowie den Mitgliedern Martin Gantenbein, Oliver Grimm (dieser sogar mit der Bronzemedaille bei den Herren 45) und Peter Lais zeigen, dass man in diesem Gremium allerbestens weiss, worum es geht und welcher Weg einzuschlagen ist. Nachfolgend der Ranglistenauszug aus Fricktaler Sicht: – Herren Elite:

(fb) Am vergangenen Wochenende fanden in den Kategorien Nati B und U19 Spielrunden der Schweizer Meisterschaft statt. Am Samstag spielten die Möhliner Mannschaften der zweithöchsten Kategorie in Schöftland und Oftringen um die Punkte. Möhlin 1 mit Stefan Lützelschwab und Nick Metzger konnte ein weiteres Mal jede Partie für sich entscheiden und führt die Tabelle in der NLB an. Auch Yosuke Degen und Simon Fischler holten das Punktemaximum aus drei Spielen und stehen komfortabel auf Zwischenrang sechs, mit drei gespielten Matches weniger als die unmittelbare Konkurrenz. Tazuya Degen und Romano Cicchetti mussten lediglich mit Pfungen die Punkte teilen und nehmen sieben Zähler aus drei Matches mit Am Sonntag fand in Möhlin eine Doppelrunde der U19 statt. Möhlin 1 und Möhlin 2 eröffneten die Run -

de mit einer Direktbegegnung. Möhlin 2 mit Cristian Bonifacio und Nick Aston, der den verletzungsbedingt ausfallenden Jonas Seiler ersetzte, konnte diese Begegnung mit 5:2 für sich entscheiden. Möhlin 1 mit Ben Aston und Fabian Meyer holte dafür direkt im nächsten Auftritt gegen Mosnang die ersten drei Punkte. In der Hinrunde wurden beide Mannschaften von einer souverän auftretenden Liestaler Mannschaft geschlagen. In der Rückrunde ging die Direktbegegnung der beiden Mehler Mannschaften zugunsten von Ben und Fabian aus, die sich einen knappen 4:3-Sieg erkämpfen konnten. Dafür reichte es im Spiel gegen Mosnang dann nur noch für ein Unentschieden. Christian und Nick konnten sich jedoch bei den Ostschweizern revanchieren und gewannen die Rückrundenbegegnung knapp mit 4:3. Auch in der Rückrunde war Liestal nicht zu schlagen und somit holen sich Möhlin 1 sieben und Möhlin 2 sechs Punkte aus dieser Doppelrunde. Bild v.l.: Fabian Meyer, Ben Aston, Christian Bonifacio, Nick Aston. Foto: zVg

Spielzeiten

HANDBALL

TV Stein • Sporthalle Bustelbach

Samstag, 1. April 14.00 U13 (H) - HC Vikings Liestal

FUSSBALL

Bild:

16.00 U15 (H) - SG Magden/Möhlin

FC Eiken • Sportzplatz Netzi

Mittwoch, 29. März 19.30 Junioren C - FC Frenkendorf Samstag, 1. April 13.00 Junioren E - FC Wallbach

14.00 Junioren C - FC Reinach

18.00 4. Liga - FC Laufenburg-Kaisten

FC Wallbach-Zeiningen • Sportzplatz Buhnacker

Samstag, 1. April 18.30 2. Liga - FC Möhlin-Riburg(ACLI

1. Matthias Kyburz, OLK Fricktal; 18. Nick Gebert, OLK Wiggertal; 19. Timo Suter, Cordoba OLC. – Damen Elite: 1. Elena Roos, O92-Piano di Magadino; 4. Sanna Hotz, OLK Argus; 7. Katrin Müller, OLG Rymenzburg; 21. Lisa Holer, OLK Fricktal. –Damen 60: 4. Priska Gautschi, OLK Fricktal.

Matthias Kyburz und Elena Roos gewinnen Nacht-OL-SM. Foto: zVg

Ausstellungen

Bad Säckingen, 2. April, 11.00 –18.00

Zeitgenössische Malerei Haus Fischerzunft (bis 21. Mai).

Bad Säckingen

Auf der Suche nach Freiheit Ausstellung von Nurhan Sidal. Öffungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/ Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Künstlerin ist während der gesamten Ausstellung anwesend, an Sonntagen werden spezielle Sessions angeboten. Villa Berberich (bis 23. April).

Bad Säckingen

Säckinger Rheingeschichten Wechselausstellung im Rahmen der trinationalen Ausstellungsreihe «Der Rhein – Le Rhin»; Öffnungszeiten: DO + SO 14 bis 17 Uhr, Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis 30. März).

Basel

Spielen macht Sinn Öffnungzeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum, Steinenvorstadt 1 (bis 30. Oktober).

Basel

«Wildlife Photographer of the Year»

Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Führungen am 2. April 11 und 13 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 16. April).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel «Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April 2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 2. April, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Herznach, 2. April, 11.00 – 17.00

Calcit – mehr als nur Kalk

Sonderausstellung jeweils am 1. Sonntag von April bis Oktober von 13 bis 17 Uhr; Bergwerk.

Laufenburg

«Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg, 24. März, 19.00

«Als gäb's kein Morgen. Anna

Schmid»

Öffnungszeiten: MI/DO/FR 13 bis 16 Uhr; SA/SO 14 bis 17 Uhr; RehmannMuseum (bis 11. Juni).

Laufenburg, 1. April, 14.00 – 17.00

«Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sonderausstellung «Chinesische Kalligraphie – Kunst – Ästhetik – Meditation» (bis 3. Juni); Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung bis 18. August 2024; öffentliche Führung am 2. April von 14 bis 15 Uhr.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma

Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. ww w.museum.bl.ch

Magden, 31. März bis 2. April, 10.00 – 16.00

Löwenzahnausstellung

Mit Christine Bühler-Vuille, Botanikerin; Magidunum Museumsgalerie, Adlerstrasse 2; Eintritt frei.

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus

Bilder von Ruth Bucher-Zumbrunn, Muttenz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden, 1. April «Rhein geschaut! Facetten des Lebens am Hochrhein»

Saisonbeginn mit neuer Sonderausstellung; 2. April, 11 Uhr, Ausstellungsgespräch; Öffnungszeiten DI/ SA/SO 14 bis 17 Uhr (bis 10. Dezember).

Rheinfelden DE «Passione»

Glaskunst von Wilfried Markus; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 10. April).

Rheinfelden DE

«125 Jahre Evonik Rheinfelden»

«Menschen machen Mitbestimmung», Fotos und Dokumente; Ratshausgalerie; kann zu Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden (bis 6. April).

Wallbach Bilder von Erika Kaufmann

ZentrumsTräff «Kaffiegge», Zentrumsstrasse 13, jeweils Donnerstag 9 bis 11 Uhr (bis Mai).

Rheinfelden

Bilder von Andy Bianchi

Hotel Eden im Park (bis 11. Juni)

Zuzgen

Galerie Looberg

Galerie: Bemalte Ostereier aus aller Welt; Teestube: Bilder von Paul Agustoni. SA/SO von 14 bis 17 Uhr.

Dies und Das

Bad Säckingen, 30. März, 17.00 –19.00

Origami-Nachmittag

Japanische Faltkunst im Frühling; Stadtbücherei; Eintritt frei.

Densbüren, 1. April, 11.00 – 15.00

Eröffnung «Strihzgi-Weg»

Schulhaus Densbüren; danach täglich geöffnet bis 15. Oktober.

Magden, 30. März, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Rheinfelden, 28. März, 14.00 –17.00

Tanzen für Junggebliebene Aurea, Baslerstrasse 15.

Rheinfelden, 1. April, 14.00 – 16.00

Spielzeugflohmi & Rädlibörse Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden, 4. April, 10.00 – 16.00 Ostereier suchen Stadtbibliothek.

Zeiningen, 3. April, 18.00 Vorstellung Dorfchronik «Zeiniger Schäsli» Bibliothek.

Führungen

Bad Säckingen, 1. April, 14.00 – 15.30 Klassische Stadtführung

Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Tourismus- und Kulturamt, Telefon: 0049 77 615 68 30.

Bad Säckingen, 3. April, 16.00 –17.30 Münsterführung

Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos.

Bad Säckingen, 4. April, 14.00 –15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.

Liestal, 2. April, 14.00 – 17.00

Webstuhl-Vorführung Museum Baselland.

Rheinfelden, 1. April, 14.00 – 15.30

Altstadtführung

«Die ganze Geschichte»; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Kino

Fricks Monti

29. März bis 5. April

Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer

MI 13.15, D; ab 6/4 J.

John Wick: Chapter 4

MI/DO/FR/SA/MI (5.4.) 20.15, D; ab 16/14 J.

Manta Manta – Zwoter Teil

FR (CH-Premiere)/SA/SO 17.30, D; ab 12/10 J.

Krähen

SO 11.00, Od; ab 10/8 J.

Die Eiche – mein Zuhause

SO 13.00, D; ab 6/4 J.

Die drei ??? – Erbe der Drachen

SO 15.00, D; ab 6/4 J.

Vorpremiere: Der Super Mario Bros. Film

MI (5.4.) 14.00, D; ab 6/4 J.

Konzerte

Bad Säckingen, 1. April, 19.30

SWR-3-Party Huber-Arena.

Bad Säckingen, 3. April, 19.30 Trio Nail

Villa Berberich; Eintritt frei, Kollekte.

Eiken, 3. April, 19.00

Passionskonzert

Kirchenchöre Eiken, Stein und Erlinsbach; Kirche.

Frick, 1. April, 20.00

Jahreskonzert

Musikgesellschaft Frick und Bläserklasse; Mehrzweckhalle 1958.

Gansingen, 4. April, 20.00

Musizierstunde Musikschule Region Laufenburg

Vereinszimmer altes Schulhaus.

Gipf-Oberfrick, 2. April, 19.00

Palmsonntagskonzert MG Gipf-Oberfrick; kath. Kirche.

Kaisten, 31. März, 18.30

Ortskonzert Kaisten Musikschule Region Laufenburg

Mehrzweckhalle Schulhaus.

Laufenburg, 30. März, 19.00

Musizierstunde Musikschule

Region Laufenburg

Aula Schulhaus Burgmatt.

Laufenburg, 1. April, 19.00

Meisterwerke aus Wien

Kammerorchester Fiacorda; Rehmann-Museum.

Oeschgen, 29. März, 18.30 Musikschulkonzert

Turnhalle.

Rheinfelden, 1. April, 20.00

A Kind Of Magic

Jahreskonzert der Stadtmusik Rheinfelden; weitere Aufführung SO 2. April 15 Uhr; Bahnhofsaal.

Rheinfelden, 1. April, 20.00

Frühlingskonzert «Thank You for the Music»

Chortett Gemischter Chor Rheinfelden; Kapuzinerkirche, Eintritt frei, Kollekte.

Rheinfelden, 2. April, 17.00

10 Jahre Trio Dacor

Kapuzinerkirche, Kapuzinergasse 16; Eintritt frei, Kollekte.

Wegenstetten, 1. April, 17.00

Freaktal Drum Day

Konzert der Freaktal Drum School mit Stargast Derrik McKenzie; Mehrzweckhalle Wegenstetten.

Zuzgen. 30./31. März, 20.00

GlasBlasSing

Raiffeisen-Klammheimli; Kulturzelt.

Literarisches

Laufenburg, 29. März, 16.30 –17.00

Vorlese-Zeit

Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre; Bibliothek.

Laufenburg, 1. April, 10.30 – 11.00

Leseknöpfe

Buchstartveranstaltung für die Kleinsten; für Kinder zwischen 9 Monaten und 3 Jahren mit Begleitung. Gemeinsam Geschichten, Fingerverse, Kniereiter und Lieder entdecken; Bibliothek.

Laufenburg DE, 4. April, 19.30

«Auftakt-Lesung» mit Burgschreiberin Anke Ricklefs Stadtbücherei, Hauptstrasse 30.

Musical

Bad Säckingen, 2. April, 17.00 –18.15

Musikalische Märchenerzählung Haus Fischerzunft.

Schifffahrt

Kaiseraugst, ab April

Fähri Kaiseraugst – Herten

MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage

10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr.

Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (bis 1 November).

Theater

Frick, 1. April, 20.30

Manuel Stahlberger: «Eigener Schatten»

Theater-Show; Kulturhaus Meck.

Rheinfelden DE, 29. März, 10.00 + 15.00

«Ente, Tod und Tulpe»

Kindertheatertage (ab 5 Jahren); Bürgersaal.

Rheinfelden DE, 30. März, 10.00 + 15.00

«Käpten Knitterbart und seine Bande»

Trotz-alledem-Theater (ab 5 Jahren); Bürgersaal.

Vorträge

Bad Säckingen, 30. März, 18.00 Übers Wasser gehen. Rheinübergänge zur Römerzeit Hochrheinmuseum Schloss Schönau (in Verbindung mit der Wechselausstellung «Säckinger Rheingeschichten».

Stein, 3. April, 19.00

Fit im Kopf – Was unser Gehirn braucht, um möglichst lange fit zu bleiben

Pro Senectute-Vortrag; Saalbau, Schulstrasse 32.

Wölflinswil, 29. März, 19.00 Pro Wasser – vom Juraquell zum Kieselstein

Regionaler Info-Anlass über das Thema Wasser; Saal 1. Stock Landgasthof Ochsen.

News aus der Region

Euer nächstes Kulturprogramm

Euer nächstes Kulturprogramm

Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! –per Mail an inserat@ fricktal.info

Sa 01.04.23 MANUEL STAHLBERGER

Theater-Show // Eigener Schatten

Do 06.04.23 HOHER DONNERSTAG

Nebel Leben // Szenische Lesung & Musik

So 16.04.23 PETANQUE-TURNIER Spiel // Spass // Kulinarik

Fr 28.04.23 LOS BILLTONES

Roots Reggae, Rocksteady // Tonspion

Sa 29.04.23 CHRISTOF WOLFISBERG

Kabaristisches Theater // Abschweifer

Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA

Immer aktuell auf www.meck.ch

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch

Pro Wasser – heute offene Tür Öffentliche Regio-Versammlung, Mi., 29.3.23, 19 Uhr – Saal Gasthof Ochsen am Dorfplatz, Wölflinswil. Für alle Interessierten offen!

• FRÜHLING • • MECK.CH

Referate von Fachpersonen zur regionalen Wasserversorgungsplanung, Bachrenaturierung in Gansingen und Aktuelles zu den Bächen im Fricktal Aktionsgruppe Pro Wasser

Öffnungszeiten über Ostern

Mittwoch: 10.00 – 16.00

Gründonnerstag: 10.00 – 18.00

Karfreitag: 9.00 – 14.00 mit kleinem Apéro

Ostersamstag: 9.00 – 16.00

Verkauf von frischen Forellen, Saiblinge und Karpfen frischen Egli-, Zander- und Forellenund Saiblingfilets, geräucherten Forellen – ganz oder filetiert. Bei grössseren Mengen, bitten wir um eine Vorbestellung

Mittwoch: Frisches Brot Freitag und Samstag: frisches Bauernbrot, Zopf, Zopfbrot und Nussgipfel Freitag auch frisches Speck- und Nussbrot

Fischzucht Violenbach GmbH

Tel. 061 811 31 50

Giebenacherstrasse 55, Giebenach 4303 Kaiseraugst

fischzucht-violenbach@bluewin.ch www.fischzucht-violenbach.ch

stein

schaffhauserstr. 57

Frühlingsneuheiten und letzte Schnäppchen.Wir freuen uns, Sie noch bis Ende Mai zu bedienen.

FRICKTAL

Jetzt noch eines der letzten Exemplare ergattern!

Das Gutscheinbuch für das Fricktal & Umgebung

Für nur Fr. 35.– erhalten Sie einen Gegenwert von rund Fr. 3500.–. Greifen Sie zu und machen Sie jemandem eine Freude.

fricktal.info Clubmitglieder erhalten 20 % Rabatt.

Das perfekte Geschenk für ins Osterchörbli ist erhältlich bei teilnehmenden Geschäften und ganz bequem bei UNS: