fricktal.info_2023_14

Verlag: 14 Die grösste Wochenzeitung der Region GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 5. April 2023

40 10

Auto 13.4. Bauen und Wohnen

«Wir müssen jetzt handeln»

Das Ja-Komitee für den Halbstun dentakt Stein-Laufenburg hat sich ormiert.

Seite 2

«Fair gewinnt»

Beim Laureus Street Soccer sind nicht nur die Tore wichtig.

Seite 7

Neue Kanti Fricktal

Der Projektwettbewerb ist abge schlossen. Die Wettbewerbsbeiträ ge sind bis 18. April im Saalbau in tein einsehbar.

Seite 13

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seiten 25 bis 29

Aargauer Meister

Bei den Aargauer Mannschafts meisterschaften im Unihockey hol ten sich die U16-Knaben der Jugi chupfart verdient den Sieg.

Seite 43

Umzüge/Transporte ∙ Lagerungen ∙ Logistik

061 935 43 43 falchi.ch

Regelmässiger Heizungsservice spart Geld.

Regelmässiger Heizungsservice spart Geld.

 Endreinigung  Neubauten 

rebmann 062 869 90 00

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

– Tapezierarbeiten

Lernen 19.4. Garten 26.4. UF

Haushaltsreinigungen Telefon



Mehr Zweiraddiebstähle

Einen Rückgang von Strafanzeigen, jedoch eine Zunahme von Fahrrad diebstählen und häuslicher Gewalt egistrierte die Regionalpolizei un

www.heizen-waermen.ch

teres Fricktal in deren Jahresbe richt von 2022, welcher am Montag er Presse vorgestellt wurde.

Bild: Hansueli Loosli, Leiter Regio

Mit Sorgfalt und Perfektionismus zu beeindruckenden Ergebnissen. Wächter Maler und Montageservice. Ihre Idee ist mein Handwerk. Kompetenter Service, hochwertige Qualität und optimale Kundenbetreuung machen mich zu Ihrem idealen Partner.

MIRKO WÄCHTER

– «kleinere» Gipserarbeiten/Trockenbau

– Fassaden- und Risssanierungen

– Montage von Neumöbeln

Wächter Maler und Montageservice Oberdorf 8 | 5076 Bözen | +41 76 416 13 02 info@waechter-maler.ch | www.waechter-maler.ch

«Wirmüssenjetzthandeln!»

Das Ja-Komitee für den Halbstundentakt Stein-Laufenburg hat sich formiert

Am 18. Juni findet die kantonale Abstimmung zum Halbstundentakt der S-Bahn-Linie zwischen Stein-Säckingen und Laufenburg statt. Nun hat sich ein überparteiliches Komitee gebildet, welches sich für den Ausbau des Bahnangebots einsetzt. Am Freitag lud das Co-Präsidium zur Pressekonferenz und legte dar, warum nicht nur das Fricktal, sondern der ganze Kanton bei einem Nein verlieren würde.

Es war ein grosser Erfolg für die Fricktaler Grossrätinnen und Grossräte, als der Grosse Rat am 17. Januar nicht nur dem Ausbau der Busverbindungen, sondern auch der Einführung des Halbstundentakts auf der S1-Linie zwischen Stein und Laufenburg zustimmte. Angestossen hatte das Ganze der ehemalige Rheinfelder Grossrat Roland Agustoni bereits 2017 mit einer Motion. Inzwischen hat sich das Ja des Grossen Rats allerdings nur als Etappensieg herausgestellt. Weil die FDP das Behördenreferendum ergriffen hat und dieses zustande kam, hat nun das Volk das letzte Wort und stimmt über den Verpflichtungskredit von 61 Millionen ab.

Von Seiten des Komitee-Präsidiums «Ja zum Halbstundentakt Stein Laufenburg» traten am Freitagmorgen in der Stadthalle Laufenburg Colette Basler, SP-Grossrätin aus Zeihen, Alfons P. Kaufmann, Mitte-Grossrat aus Wallbach, Béa Bieber, GLPGrossrätin aus Rheinfelden, Beat Käser, FDP-Grossrat aus Stein, und Désirée Stutz, SVP-Grossrätin aus Möhlin, vor die Medien, unterstützt durch den Laufenburger Stadtammann Herbert Weiss.

Unumgänglicher Halbstundentakt «Wer nicht handelt, wird behandelt», zitierte Colette Basler den ehemaligen deutschen Politiker Rainer Barzel und machte deutlich, dass es höchste Zeit für den Halbstundentakt sei, weil dieser «unumgänglich» für Ökologie, Wirtschaft und Wertschöpfung sei. Und wolle man diese haben, müsse man attraktive Bedingungen schaffen. Man rechne in der Region Laufenburg mit einer Bevölkerungszunahme von zehn Prozent, längerfristig sollten über 10 000 Arbeitsplätze geschaffen werden. «Der Bus steht heute schon im Stau. Ein eigenes

Trassee wäre nicht die Lösung und wäre nur eine Verschwendung von wertvollem Kulturland», betonte sie.

Alfons Kaufmann machte deutlich, dass der Ausbau nicht nur dem Fricktal dienen würde. Würde der Halbstundentakt nicht vom Kanton realisiert, ginge vorläufig nichts. Auf Bundesebene sei diesbezüglich vor 2035 nichts geplant. Und die von der Schweiz mitfinanzierte Elektrifizierung der Bahn am Hochrhein auf deutscher Seite werde ab 2028 kaum zur Entlastung der Region beitragen.

Befürworter kommen in Abstimmungsvorlage nicht zu Wort Besonders bitter ist laut Désirée Stutz die Tatsache, dass die Befürworter des Halbstundentakts nicht die Möglichkeiten hätten, ihre Sichtweise in der Abstimmungsvorlage darzulegen. Dort werden vielmehr die Argumente des Regierungsrats, der schon aus finanziellen Gründen dagegen ist, sowie des Referendumskomitees zu lesen sein. «Allein diese Tatsache war Grund genug, uns als Ja-Komitee zu formieren», betonte Stutz, die zudem darauf verwies, dass das Fricktal das grösste Wertschöpfungspotenzial im Kanton habe. Unter anderem würden sich weitere grosse Firmen wie Lonza und Bachem im 200 Hektaren grossen Sisslerfeld ansiedeln. Zeitnah sei mit bis zu 3000 neuen Stellen zu rechnen.

«Der Ausbau der S1-Linie könnte bis 2030 realisiert und so ein Verkehrs-

kollaps verhindert werden», zog Stutz ihr Fazit. Auch Stadtammann Herbert Weiss verwies auf die heute schon prekäre Situation im Strassenverkehr und an den Zollämtern. «Täglich wälzen sich über 18 000 Fahrzeuge durch Laufenburg, Tendenz steigend», gab er zu Bedenken und betonte, dass nur der Halbstundentakt der Bahn die Lösung sein könne.

«Nicht erst, wenn es zu spät ist»

Dass der Ausbau der Postautolinie, wie sie auf Fahrplanwechsel 2023/24 vorgesehen ist, genügen würde, bezweifelt auch sein Amtskollege aus Stein, Beat Käser. Sogar tagsüber blieben die Postautos regelmässig im Stau stecken und es sei nicht immer gewährleistet, dass die Anschlüsse Richtung Basel oder Zürich erreicht würden. «Wenn nichts unternommen wird, besteht die Gefahr, dass Firmen abwandern», gab er zu bedenken. Er begrüsse auch die Prüfung einer Schwebebahn oder weiterer Fahrradwege. «Den Halbstundentakt brauche wir jetzt und nicht erst, wenn es zu spät ist», meinte er und verwies auch auf die Eröffnung der Mittelschule 2025 mit rund 800 Schülern. Nicht nur die Region sondern der ganze Kanton profitierten davon, bekräftigte Käser und widerspricht damit der Linie seiner Partei, der FDP.

Béa Bieber zeigte zum Vergleich die Situation rund um Rheinfelden und Kaiseraugst auf, die heute schon stark belastet ist. «Morgens und

abends gibt es Stau. Hätten wir nicht ein attraktives öV-Angebot, wäre die Lage gar nicht mehr zu stemmen», betonte sie die Wichtigkeit, dies auch zwischen Stein und Laufenburg mit dem Halbstundentakt zu realisieren. «Alle Gemeinden der beiden Bezirke forderten schon 2018 geschlossen den Halbstundentakt.» Dem Bedürfnis einer ganzen Region müsse entsprochen werden.

Komitee hofft auf Beitritte

Das Komitee sieht den Halbstundentakt als Investition in die Zukunft und geht dabei noch weiter: Man will mit der Verdichtung des Bahnangebots den Grundstein legen für Ausbau und Wiederinbetriebnahme der Rheintallinie BaselWinterhur, welche zudem die Strecke Basel-Zürich entlasten würde.

Laut Colette Basler sei das Komitee zurzeit daran, eine Website aufzubauen, die bis in rund 14 Tagen aufgeschaltet werden soll. Schon jetzt seien 15 von 17 Fricktaler Grossräten im Komitee, zudem viele Gemeinderäte und Firmen. Mit Hilfe der Website erhofft man sich weitere Beitritte.

Dass die Vorlage am 18. Juni eine von vielen ist, wurde als nicht eben günstige Ausgangslage bezeichnet. Umso wichtiger sei, die Öffentlichkeit – auch ausserhalb des Fricktals – zu informieren. Béa Bieber betonte in diesem Zusammenhang die Wichtigkeit der Parolenfassung der Kantonalparteien.

SONJA FASLER HÜBNER

Vertreterinnen und Vertreter des Komitees und des Co-Präsidiums machen sich stark für den Halbstundentakt zwischen Stein und Laufenburg, um den drohenden Verkehrskollaps zu verhindern. Foto: Sonja Fasler

Massiv mehr Fahrraddiebstähle

Polizei unteres Fricktal präsentierte ihren Jahresbericht 2022

Einen Rückgang von Strafanzeigen, jedoch eine Zunahme von Fahrraddiebstählen und häuslicher Gewalt registrierte die Regionalpolizei unteres Fricktal in ihrem Jahresbericht von 2022.

PETER SCHÜTZ

«Die Gesamtzahl der Anzeigen im vergangenen Jahr ging um 22,6 Prozent zurück», berichteten Hansueli Loosli, Leiter Regionalpolizei, und Walter Jucker, Vizeammann der Stadt Rheinfelden (Ressort Sicherheit und Verkehr) am Montag anlässlich der Vorstellung des Jahresberichtes. 2021 gab es insgesamt 1223 Anzeigen und Berichte, 2022 waren es 976. Im Einsatzgebiet der Regionalpolizei unteres Fricktal (Bezirk Rheinfelden und Münchwilen) wurden letztes Jahr 95 Personen amtsärztlich überprüft, 2021 waren es 104. Das Problem: «Die Anhaltung der betroffenen Personen, die Beurteilung durch die mobilen Ärzte sowie der Transport in die Klinik dauern oft mehrere Stunden, in denen die Patrouille nicht für andere Aufgaben zur Verfügung steht», heisst es im Jahresbericht 2022. Massiv mehr Zweiraddiebstähle Andere Aufgaben hatte die Regionalpolizei unteres Fricktal reichlich zu lösen. So musste sie 100 Berichte von häuslicher Gewalt verfassen 18 mehr als 2021. Auch auffällig: «Die bei der Regionalpolizei eingegangenen Fahrradanzeigen haben gegenüber dem Vorjahr massiv zugenommen», sagte Hansueli Loosli. In Zahlen: Die Regionalpolizei registrierte letztes Jahr 366 eingegangene Anzeigen wegen entwendeter Velos, 125 mehr als 2021. Fazit: «Wir hatten in den letzten vier Jahren noch nie so viele Velodiebstähle wie 2022», so Loosli. Schwerpunkt der Diebstähle war der Bahnhof Rheinfelden. Mithilfe einer dort im

Hinweis

Rheinfelden DE: Flohmarkt mitten in der City

(yk) Am Mittwoch, 5. April, findet endlich wieder der beliebte Cityflohmarkt in Rheinfelden Baden statt. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr bringen bei gutem Wetter bis zu 80 Aussteller mit Antiquitäten, alten

Jahr 2021 installierten Videoüberwachsungsanlage konnte eine aus Deutschland operierende Diebesbande ermittelt werden. Zwei jugendliche Täter wurden inhaftiert. Zwischenzeitlich sind Defizite bei den Veloständern ausgemacht worden, mit dem Ergebnis, dass die Stadt Rheinfelden Geld für die Behebung des Problems gesprochen hat.

Fahrräder müssen jedoch nicht unbedingt gestohlen werden, um die Regionalpolizei auf den Plan zu ru-

fen. Es genügen schon abgestellte und nicht mehr abgeholte Velos, deren Zuordnung unter anderem wegen fehlender Rahmennummern nicht möglich ist sie landen bei der Regionalpolizei. Immerhin: Letztes Jahr wurden «nur» 118 Fahrräder von der Polizei eingesammelt, 39 weniger als 2021. 20 davon konnten den Besitzern zugeordnet werden. Die anderen Fahrräder werden an eine soziale Einrichtung, wie zum Beispiel den Verein Lernwerk in Brugg, abgegeben.

Eine Zunahme gab es auch bei den Einbrüchen, doch Zahlen nannte Hansueli Loosli nicht, da dieser Bereich in die Zuständigkeit der Kantonspolizei fällt.

Sichtbare Polizeipräsenz

Ein wichtiges Element zur Prävention von Straftaten bilde die sichtbare Polizeipräsenz ausserhalb der ordentlichen Büroöffnungszeiten, heisst es im Jahresbericht der Repol unteres Fricktal. Dazu trug eine «stabile personelle Situation» bei.

Positiv: «Der Aufwand für die Polizei hielt sich Grenzen, weil die Anlässe im Fricktal in der Regel friedlich verlaufen.» Im Corona-Jahr 2021 war es noch anders, als Partyvolk aus

Deutschland für Ärger in Rheinfelden auf Schweizer Seite sorgte. Das Phänomen des aus Deutschland kommenden «Sauftourismus» sei weitgehend verschwunden, lautet das Fazit im Jahresbericht 2022. Nicht ganz verschwunden, aber massiv zurückgegangen sind die Ordnungsbussen wegen Nichtbeachten von Fahrverbot für Motorwagen innerorts. 2021 gab es 1267 Anzeigen, im Jahr darauf 94. Der Hintergrund: Infolge eines Gerichtsbeschlusses wurde auf Videoüberwachungen in Rheinfelden und Kaiseraugst verzichtet. Was schliesslich weniger Bussgelder einbrachte. Insgesamt wies die Regionalpolizei im letzten Jahr 10 404 Stunden Präsenz aus. Für Einsätze in Rheinfelden wurde sie 785 Mal aufgeboten. Davon waren 51 Aufgebote wegen Störungen an Parkierungsanlagen.

«Ein gutes Jahr»

Bildern, Glas und Porzellan, sowie gebrauchtem Hausrat nicht nur aussergewöhnliche und extravagante Waren, sondern auch viel Leben in die Innenstadt.

Die Besucher haben freien Eintritt. Besonders ist, dass karitative Organisationen und Kinder unter 14 Jahren, die ihre Trödelware oder Spielsachen anbieten und verkaufen möchten, einen freien Standplatz

erhalten. Für das leibliche Wohl der Besucher und Aussteller sorgen die Gastronomen der Innenstadt. Mit ihnen zusammen freuen sich der Einzelhandel und viele Aussteller auf die Besucher.

Für ausreichend Parkmöglichkeiten sorgt das Parkleitsystem der Innenstadt. Weitere Informationen gibt es auf der Seite

www.suema-maier.de

Im Kern beurteilte Walter Jucker das vergangene Jahr so: «Wir heben uns wohltuend vom schweizerischen Trend ab und sind der Meinung, dass es ein gutes Jahr war im Sinn von hoher Sicherheit.» Die Regionalpolizei habe «ein gutes Image», fand Hansueli Loosli. Dazu mag auch der Verkehrsunterricht mit insgesamt 384 Lektionen an den Schulen und Kindergärten beitragen.

Velodiebstahl – auch Thema auf der Internetseite der Polizei Unteres Fricktal Foto: Bildschirmfoto

Die Generalagentur Rheinfelden sucht: Verkaufspersönlichkeit im Aussendienst

Sie

• sind im Fricktal oder in der Region verankert.

• sind zwischen 20 und 45 Jahre alt und bringen Versicherungs-, Bankenoder Verkaufserfahrung mit.

Wir

• bilden Sie aus zum eidg. zertifizierten Versicherungs- und Vorsorgeberater. Der Einstieg für Branchenfremde ist gewährleistet.

• geben Ihnen einen umfangreichen Kundenstamm.

• sind eine Genossenschaft – nicht Aktionäre, sondern unsere Kunden profitieren jährlich von unserem Erfolg.

Details unter mobiliar.ch/rheinfelden

Generalagentur Rheinfelden

Roger Schneider

Suche Arbeit als Hilfskraft

In Werkstatt, Produktion, Montage, Demontage, Bau usw. Ab sofort möglich, Voll- oder Teilzeit, auch auf Abruf.

Telefon 079 956 66 09

Zu vermieten in Zeiningen (AG)

4.5 Zimmer-Wohnung (~120 m²)

1.OG, WM,TU,GS, Kellerabteil mit TK Balkon, 2 PP

Preis pro Monat: Fr. 1 970.– (inkl. NK) per 01.06.2023/nach Vereinbarung

Info:

P. Buser Tel. oder WhatsApp 079 402 87 28

Hinweis

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@ fricktal.info

HAUSBESICHTIGUNGEN

Samstag, 15. April 2023, 10.00 - 14.00 Uhr

Einfamilienhaus

Hauptstrasse 26a, 4466 Ormalingen

Mehrfamilienhaus

Baumgartenweg 26, 4466 Ormalingen

Besuchen Sie unsere Hausbesichtigungen und werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes PM-Haus. Das Einfamilienhaus steht nicht zum Verkauf. Gerne zeigen wir es jedoch Interessierten, welche ebenfalls bauen möchten. Im Mehrfamilienhaus gibt es noch eine freie Mietwohnung. www.pm-holzbau.ch

Ostersamstag –ein besonderer Musikgottesdienst

(eing.) Ostern ist das Fest der Auferstehung Jesu. Das Fest der Freude. Das Fest des Neuanfangs. Dieses Jahr wird die reformierte Kirche Wegenstettertal das Fest auf unvergessliche Weise feiern.

Am kommenden Ostersamstag um 17 Uhr findet im reformierten Kirchgemeindezentrum an der Hauptstrasse 14 in Zuzgen ein ganz besonderer musikalischer Gottesdienst mit Visitatio Sepulchri statt. Die Visitatio Sepulchri (Deutsch: Der Besuch des Grabes) ist eine liturgische Tradition aus dem Mittelalter. Es handelt sich dabei um ein musikalisches Schauspiel, bei dem die biblische Geschichte der drei Frauen am leeren Grab Jesu dargestellt wird (Markus 16, 1-8). Cristina Raurich, die Kirchenmusikerin, wird zusammen mit der Sängerin Clara Bunet und dem Sänger Alberto Palacios diese Inszenierung spielen und singen.

Alle sind eingeladen, sich von den mitreissenden Klängen der Musik in diesem Gottesdienst verzaubern zu lassen und dadurch die wunderbare Botschaft von Hoffnung und Liebe, die das Osterfest verkörpert, zu erfahren. Bild: Visitatio Sepulchri mit Clara Bunet (links), Cristina Raurich (oben) und dem Sänger Alberto Palacios. Fotos: zVg

Kurzmeldungen

Björn Bastian wird Gerichtspräsident

Stille Wahl am Bezirksgericht Rheinfelden

(pd) Die Nachmeldefrist für den zweiten Wahlgang der Ersatzwahl einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten (90 Prozent) am Bezirksgericht Rheinfelden ist unbenutzt verstrichen.

Am Bezirksgericht Rheinfelden wurde infolge der anstehenden Pensionierung des Gerichtspräsidenten

Daniel Gasser eine Gerichtspräsidiumsstelle (90-Prozent-Pensum) für den Rest der Amtsperiode

2021/2024 zur Wahl ausgeschrieben. Im ersten Wahlgang vom 12. März 2023 erreichte keiner der drei Kandidaten das absolute Mehr. Für den zweiten Wahlgang ging bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom 22. März eine Kandidatur ein. In der

Tarifanpassungen des Tarifverbundes Nordwestschweiz per Dezember 2023

(tnw) Der Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) wird zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2023 seine Tarife anpassen. Nach sieben

Polizeimeldungen

Rheinfelden: Nach

Kollision

weitergefahren

(pol) Letzte Woche stiessen in Rheinfelden ein Auto und eine Velofahrerin zusammen. Dabei wurde die 15-Jährige verletzt. Die Automobilistin fuhr nach kurzem Halt weiter und wird gesucht.

Der Unfall ereignete sich am Donnerstag, 30. März, etwa um 11.30 Uhr auf der Baslerstrasse in Rheinfelden. Die 15-jährige Velofahrerin fuhr auf dem seitlich einmündenden Libellenweg an die Hauptstrasse heran und wollte diese auf dem dortigen Fussgängerstreifen überqueren. In diesem Augenblick nahte aus Richtung Kaiseraugst ein Auto und erfasste die Velofahrerin. Diese wurde zu Boden geschleudert.

Wie die 15-Jährige später der Polizei schilderte, sei die etwa 50- bis 70-jährige Lenkerin des dunklen Autos kurz ausgestiegen und hätte nach dem Befinden gefragt. Danach hätte auch ein nachfolgender Wagen angehalten, wobei dessen Len-

Ratgeber Gesundheit

Dr. Monika Mayer Apothekerin Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, 5074 Eiken info@vinzenz-apotheke.ch www.vinzenz-apotheke.ch

Ein gesundes Alter

Auf Neu-Deutsch spricht man von Well-Aging. Es ist ein wichtiges Thema, das uns früher oder später alle angeht. Ich habe im Netz recherchiert und war erstaunt, was es darüber alles zu lesen gibt.

Folge wurde eine Nachmeldefrist bis 29. März, 12 Uhr, angesetzt. Es trafen keine weiteren Anmeldungen ein. Somit wurde Björn Bastian, Rheinfelden (SP), als Gerichtspräsident am Bezirksgericht Rheinfelden in stiller Wahl gewählt. Foto: zVg

Jahren stabiler Preise reagiert er damit auf gestiegene Kosten für Löhne, Unterhalt und Energie. Detaillierte Angaben werden voraussichtlich in der zweiten Hälfte April kommuniziert. Diese Ankündigung erfolgt als Vorabinformation im Anschluss an die Medienmitteilung von Alliance SwissPass über eine Preiserhöhung im nationalen Direkten Verkehr vom 4. April.

Ein «Netzwerk» beschäftigt sich sogar mit einer Volksinitiative über ein «gutes Altern für alle». Dabei steht hauptsächlich die Pflege und die Betreuungssituation im Fokus.

Im Gerontologie-Blog beschreibt Tabea Meier ihre Sicht dazu so: Älterwerden ist ein Prozess, der sich über die ganze Lebensspanne vollzieht. Wir alle altern und haben eigene Gedanken und Vorstellungen dazu, wie «gute» oder «wünschenswerte Altersverläufe» für uns aussehen.

Um zum Alter Aussagen machen zu können, wird/wurde in Zürich durch die Universität eine Onlinestudie durchgeführt.

Ich glaube, man darf ruhig sagen, dass wir alle gern gesund alt werden und lieber «fitter und später in die Kiste» wollen. Dafür müssen wir nicht die Krankheit pflegen, sondern die Gesundheit, wie es Dr. Lothar Burgerstein formuliert.

machen allerdings nur zu einem Drittel unser Alter aus; richtige Nahrung; ein gesunder Lebensstil; eine gesunde Umwelt; ein gesundes soziales Netz.

Warum werden wir überhaupt «alt»?

ker hinzugekommen sei. Beide Automobilisten seien danach jedoch weitergefahren.

Die Velofahrerin erlitt eine Hirnerschütterung und stauchte sich einen Finger. Sie musste zur Beobachtung einen Tag im Spital bleiben. Danach erstattete sie zusammen mit ihrer Mutter bei der Kantonspolizei Anzeige.

Die Kantonspolizei in Frick (Telefon 062 871 13 33) sucht die andere Unfallbeteiligte, den zweiten Automobilisten sowie Augenzeugen.

Bad Säckingen: Tödlicher Verkehrsunfall

(ots) Am Sonntagnachmittag gegen 13.37 Uhr befuhr ein 26-jähriger Motorradfahrer die B34 von WehrBrennet in Richtung Bad Säckingen. In Höhe Wallbach kam dieser aus bislang unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und verstarb noch an der Unfallstelle. Die B34 war während der Unfallaufnahme gesperrt.

Die Alters-Forschung untersucht viele unterschiedliche Lebewesen. So können sich beispielsweise Bakterien selbst teilen und sind damit nahezu unsterblich. Einzelne Vielzeller wie Bäume können ein hohes Alter erreichen (mehrere tausendjährige Bäume wurden gefunden/beschrieben). Doch was lässt sich daraus für den Menschen schliessen? Aktuell ist die Lebenserwartung in den industrialisierten Ländern um die 80 Jahre für Männer und rund 85 Jahre für Frauen. (Der älteste bekannte Mensch wurde über 122 Jahre alt.) In den 50er-Jahren lag sie noch bei 65 und 70 Jahren. Sicher hat der medizinische Fortschritt einen grossen Anteil dazu beigetragen. Aber wir wollen ja fit und leistungsfähig im Alter bleiben und nicht nur Jahre ansammeln. Was braucht es also für die Gesundheit und ein gesundes Alter? Vereinfacht Folgendes: Gute Gene, sie

Einerseits ist das in unseren Genen festgelegt. Bei dem Wurm Caenorhabditis elegans wurde ein Gen gefunden (sinnigerweise age1 benannt), das so verändert werden kann, dass sich die Lebensspanne dieses Tieres verdoppelt. Beim Menschen weiss man mittlerweile, dass beim Altern verschiedene Systeme und Proteine eine Rolle spielen (IGF-a, und sein Rezeptor, Sirtuin-1 oder m-TOR). Bei der Zellteilung zeigt sich eine Art Verschleiss, an dessen Ende der Tod dieser Zelle steht. Da unser Körper in einem ständigen Auf- und Abbau ist, kommt es je länger je häufiger zu Fehlern, die dann einerseits zum Zellverlust oder zu «schlechteren» Zellen führen. Zusammenfassend kann man sagen, dass der Alterungsprozess ein langsames Abbauen von Körperfunktionen ist. Im Allgemeinen erfolgt das in bestimmten vorhersehbaren Mustern. Bei den einzelnen Individuen sieht man jedoch grosse Unterschiede in der Geschwindigkeit, dem Timing und der Reihenfolge der Ereignisse. Jeder Einzelne kann das im Rahmen seiner Möglichkeiten zu seinen Gunsten beeinflussen. Achtsamkeit und ein verantwortungsvolles Umgehen mit sich und seinen Ressourcen ist der Schlüssel dazu! Spätestens ab dem 40. Lebensjahr sollte man/frau gegensteuern. Aber es ist nie zu spät, etwas für sich zu tun. Das Niveau, bei dem begonnen wird, ist ein anderes. Dem ist Rechnung zu tragen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt Ihres Vertrauens und beginnen Sie: mit einer moderaten, regelmässigen Bewegung. Das Schlüsselwort ist REGELMÄSSIG! Überdenken Sie ihre Essgewohnheiten. Pflegen Sie Freundschaften. Tun Sie etwas für sich und ihre unmittelbare Umwelt. Weitere genauere Informationen folgen.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Team der Vinzenz Apotheke

Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke eine quelle der gesundheit

Zeugen, welche den Unfallhergang beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise geben können, sollen sich bitte mit der Verkehrspolizei Waldshut-Tiengen unter der +49 7751/89630 in Verbindung setzen.

Generalversammlung

Ein Sechs-GangGaladinner als Höhepunkt der Vereinsreise

GV Frauenturnverein Münchwilen (dg) Auch der Frauenturnverein Münchwilen konnte in diesem Jahr die GV wieder im März durchführen. Auf dem Programm standen die gewohnten Traktanden. So wurden unter anderem das Protokoll der letzten GV sowie der Kassen- und der Jahresbericht des vergangenen Jahres erläutert und bestätigt.

Ein Highlight des vergangenen Jahres war mit Sicherheit die Jubiläumsreise, welche wegen Corona erst verspätet stattfinden konnte. Diese Reise anlässlich des 50-JahrJubiläums des Vereins führte die Frauen bei winterlichen Verhältnissen auf der «Antonio Bellucci» von Basel nach Breisach und Strasbourg, wo sie die Städte mit ihren schönen Weihnachtsmärkten besuchen konnten. Es waren drei lustige, angenehme und ereignisreiche Tage, auf einem sehr schönen Schiff

mit gediegenen Kabinen, nettem Personal und gutem Essen inklusive wunderbarem Sechs-Gang-Galadinner. Zum Abschluss stand dann noch eine interessante Führung bei den Affen im Basler Zolli auf dem Programm und alle Teilnehmerinnen möchten diese Reise bestimmt auf keinen Fall missen. Das Warten darauf hat sich definitiv gelohnt.

Im weiteren Verlauf der GV fanden dann auch noch die obligaten Mutationen, Wahlen und Ehrungen statt. Unter anderem hatte der Verein zwei Austritte zu verkraften, wohingegen erfreulicherweise auch wieder ein neues Mitglied und zwei neue Mitturnerinnen begrüsst werden konnten. Der langjährige Vorstand unter der Leitung von Anneliese Güntert hat sich nochmals für

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

VOLGAZ VIN

MOUSSEUX demi-sec, Schweiz, 75 cl

9.90

12.90

GRANINI FRUCHTSÄFTE div. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

BARILLA TEIGWAREN div. Sorten, z.B. Lasagne gelb, 500 g

KÄGI BISCUITS div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

ZWEIFEL CHIPS Paprika oder nature, 280 g

MARQUÉS DE RISCAL RIOJA DOCA RESERVA Spanien, 75 cl, 2018 MERIDOL div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

DR. OETKER BACKMISCHUNG div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

VALSER prickelnd, 6 x 1,5 l

ein Jahr zur Verfügung gestellt, wünscht sich aber für nächstes Jahr einen Wechsel.

Im Weiteren konnten noch einige Mitglieder für ihre langjährige Vereinstreue geehrt werden: So ist Silvia Pfaff bereits seit 50 Jahren dabei, bei Vreni Geiger und Christi Lauber sind es jeweils 40 Jahre; Brigitta Brogle ist seit 25 Jahren ein treues Mitglied und Petra Lüthy feierte das 20-Jahr-Jubiläum. Alle Jubilarinnen durften als Dank dafür ein kleines Präsent entgegennehmen und nach der coronabedingten Pause wurden auch die fleissigsten Turnerinnen des vergangenen Vereinsjahres wieder geehrt und beschenkt.

Der Vorstand freut sich zusammen mit den Mitgliedern auf ein weiteres abwechslungsreiches, sportliches und geselliges Vereinsjahr. Neue Mitturnerinnen sind natürlich jederzeit herzlich eingeladen, die Turnstunden am Mittwochabend zu besuchen.

Bild: Die Teilnehmerinnen der Jubiläumsreise hatten viel Sapss. Foto: zVg

SUTTERO BÄRLAUCH-STEAK

ERDBEEREN Italien/Spanien, Schale, 500 g

SPARGELN GRÜN

Herkunft siehe Etikette, Bund, 1 kg

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

CASTEL DAUERBACKWAREN

CASTEL DAUERBACKWAREN

EMMI VOLLRAHM UHT Duo, 2 x 5 dl

AGRI NATURA BÜNDNERFLEISCH 55 g

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG div. Sorten, z.B. rund, 230 g

MÖVENPICK CLASSICS div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

mariniert, per 100 g

BARILLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Pesto genovese, 190 g

div. Sorten, z.B. Meringues, 100 g

div. Sorten, z.B. Pastetli, 4 Stück, 100 g

HEINZ KETCHUP 570 g

SCHAUMA SHAMPOO 7 Kräuter, 2 x 400 ml

TOBLERONE SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

VOLG KAFFEE div. Sorten, z.B. Crema Bohnen, 500 g

FRISCH div. Sorten, z.B. Kraft-Aktiv Ozean, 50 g

statt

«Fair gewinnt»

Beim Laureus Street Soccer sind nicht nur die Tore wichtig

Wer beim Fussball die meisten Tore schiesst, der gewinnt das Spiel – das ist so und das bleibt so. Von wegen. Schon seit mehr als zehn Jahren richten Städte und Gemeinden aus dem Fricktal und vom Hochrhein Street-Soccer-Turniere aus, bei denen es neben der Ballkunst auch auf den fairen Umgang miteinander ankommt. Bei vier Turnieren können sich Kinder und Jugendliche in diesem Jahr für den Regio-Cup qualifizieren und dort wiederum für den Swiss-Cup.

JÖRN KERCKHOFF

«Wer sich durchsetzen will, braucht Ellenbogen», dies oder Ähnliches hat jeder in seiner Jugend mal zu hören bekommen. In der Gesellschaft gilt wie in der Natur oftmals das Gesetz des Stärkeren und auf dem Fussballplatz eben auch. Beim Laureus Street Soccer geht es aber um mehr als den Wettkampfgedanken. Nicht unbedingt die beste Mannschaft gewinnt, sondern vielleicht die fairste. Stellt sich die Frage: Ist fair vielleicht sogar besser?

Okay, da wird es vielleicht zu philosophisch und man sollte vom Sport im Allgemeinen und vom Fussball im Speziellen auch nicht zu viel erwarten. Ausserdem ist gegen Wettkampf und Leistung ja auch nichts zu sagen - wenn es nicht auf Kosten anderer geht.

Um das Vermitteln von Werten mithilfe des Sports geht es den Leitern der sieben Jugendeinrichtungen, die in diesem Jahr die Street-Soccer-Turniere in der Schweiz und in Deutschland ausrichten. «Die Sprache des Fussballs ist international, jeder versteht sie», erläutert Peter Geiselhart, Leiter der Jugi Fuchsbau im Augarten in Rheinfelden, warum ausgerechnet der Fussball, in dem es bekanntermassen nicht immer sehr fair zugeht, als Medium ausgewählt wurde, um Fairplay zu vermitteln. Beim Fussball sei es egal, woher man komme und wer man sei, es gehe nur um das Spiel, weiss auch sein Kollege vom Alten Gefängnis in Bad Säckingen. Da sollte die Kommunikation ja eigentlich ganz einfach sein. Ist sie aber nicht, wie man auf dem Fussballplatz regelmässig sieht. «Streetsoccer ist da noch anders», erzählt Cedric Wilhelm. «Das funktioniert noch ohne Schiedsrichter und die Jugendlichen werden sich meist ei-

nig, ob etwas nun ein Foul war oder nicht.» Genau darum geht es auch bei den Turnieren, die nun von den Jugendeinrichtungen in Möhlin, Rheinfelden, Pratteln, Binningen/ Bottmingen, Stein, Waldshut-Tiengen (erstmals dabei) und Bad Säckingen ausgerichtet werden. Auch bei diesen Turnieren 16. April in Eiken, 7. Mai in Pratteln, 16. Juni in Binningen und 1. Juli in Tiengen wird es keinen Schiedsrichter geben.

Gespielt wird in Mannschaften mit jeweils vier Spielern plus Auswechselspieler, acht Minuten auf einem Feld, das etwa 12x18 Meter gross ist, kleine Tore, kein Torwart, Spielzeit acht bis zehn Minuten. Das Team, das die meisten Tore schiesst, erhält drei Punkte wie gewohnt. Oder etwa nicht? So einfach ist es eben nicht, denn nach dem Spiel kommt noch der Teil, der ganz anders ist als üblich. «Jede Mannschaft bewertet das eigene Fairplay und gibt sich einen, einen halben oder null Punkte», erklärt Peter Knorre. «Dann wird das gegnerische Team bewertet und dann gibt es noch Fairplay-Punkte von den zwei Spielerbeobachtern. So kann es sein, dass ein Team im Spiel zwar 3:0 gewinnt, aber vielleicht keinen einzigen Punkt für Fairplay bekommt, während das andere Team alle vier Punkte für das Verhalten auf dem Spielfeld abräumt und so insgesamt als Sieger vom Platz geht», so der Leiter der Jugendar-

beit in Bad Säckingen. Und: «Es gibt Mannschaften, die machen zum ersten Mal mit und stellen fest, irgendetwas ist hier anders. Spätestens beim dritten Spiel haben sie es kapiert, wie es funktioniert.»

Ist ja auch gar nicht so einfach, wenn plötzlich nicht einfach nur das Runde ins Eckige muss, sondern auch noch bewertet wird, ob ich nett mit meinem Gegenspieler umgehe. Die Teilnahme an den Turnieren zeigt jedoch, dass die Kinder und Jugendlichen bereit sind, sich auf diese Art des Fussballs einzulassen. Im vergangenen Jahr seien es etwa 50 Mannschaften mit mehr als 300 Spielern gewesen, erzählen die Macher der Streetsoccer-Region Hochrhein/Fricktal. «Damit hatten wir noch nicht das Vor-CoronaNiveau erreicht», erzählt Peter Knorre. Alle hoffen, dass sie in diesem Jahr wieder an die Jahre vor der Pandemie anknüpfen können und sich viele Mädchen und Jungs zu Teams zusammenfinden.

In sechs Kategorien U12, U14, U16, Ü16, Ladies U15 und Ladies Ü15 werden die Turniere ausgerichtet. Besonders bei den Mädchen hoffen die Macher auf eine stärkere Beteiligung als in den VorJahren. Das Interesse wachse, sei aber noch verhalten. «Das ist auch ein Ziel, das wir uns gestzt haben, mehr Mädchen zu den Turnieren zu bringen», erzählt die einzige Dame in der Runde, Laura Zimmermann von der Jugendarbeit in Waldshut-

Tiengen. Bislang sei es tatsächlich manchmal so gewesen, dass sich eine Mädchenmannschaft schon automatisch für die nächste Runde qualifiziert hatte, weil sie sich als einziges Team zu einem Turnier angemeldet hatte. Etwas mehr Wettkampf erhoffen sich die Jugendarbeiter für dieses Jahr in den Mädchenkategorien.

Street Soccer

Mehr Informationen zu den Turnierengibt es in den teilnehmenden Jugendhäusern.

Möhlin: Benjamin Neale; benjamin.neale@jamkultur.ch

Tel. +41 7753 904 16

Rheinfelden: Peter Geiselhart; peter.geiselhart@schjkk.ch

Tel. +41 61 5562 435

Pratteln: Florian Mumenthaler; florian.mumenthaler@pratteln.ch

Tel. +41 79 1260 200

Binningen/Bottmingen: Ufuk Tan; ufuk.tan@binningen.bl.ch

Tel. +41 79 877 6143

Stein: Gian Wiegner; gian.wiegner@vjf.ch

Tel. +41 79 903 5172

Waldshut-Tiengen: Laura und Niclas Zimmermann; nzimmermann@waldshut-tiengen.de

Tel. +49 160 9096 7003

Bad Säckingen: Peter Knorre; knorre@bad-saeckingen.de

Tel. +49 77613610

Florian Mumenthaler, Cedric Wilhelm, Peter Geiselhart, Laura Zimmermann, Peter Knorre, Niclas Zimmermann und Jonas Morath stehen auf Fairplay. Foto: Jörn Kerckhoff

Generalversammlung

15 000 Franken an Spenden verteilt

Gemeinnütziger Frauenverein

Möhlin

(um) Endlich, nach zwei Jahren mit schriftlicher GV, konnte Präsidentin Eveline di Giovanni nicht nur 70 Mitglieder, sondern auch Barbara Ducceschi, Präsidentin des Aargauer Gemeinnützigen Frauenvereins, persönlich begrüssen. Nach einem kurzen Jahresrückblick präsentierte Sabrina Sutter stolz die Zahlen des Vereins. Nach der Verabschiedung der Revisorin Andrea Fischler wurde Monika Lützelschwab ein-

stimmig zur neuen Revisorin gewählt.

Die sehr interessanten Vorträge der Vereine «KAR-LI, Karitative Liebe», «Eins vo fünf» und von «Youth for Hope» rundeten den offiziellen Teil ab.

Mit einstimmigen Genehmigungen wurden folgende Spenden gesprochen: Je 3000 Franken gehen an KAR-LI, Karitative Liebe», «eins vo fünf», «Youth for Hope», «Judo JHu Jitsu Club Möhlin», und «HAS, Handicapped Scuba Association».

Bild: Der Gemeinnützige Frauenververein Möhlin spendet grosszügig.

Foto: zVg

Küchen und Badezimmer

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen

Küchen-/ BadezimmerAusstellungen in Ihrer Nähe: www.kuechenbaeder.fust.ch

Altersgerecht mit zusätzlichem Stauraum

Die Badewanne sollte hier einer grosszügigen, begehbaren Dusche weichen. Dank Spiegelschrank und Unterbaumöbel entsteht viel zusätzlicher Platz!

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren

Nach dem Umbau

Mit Gästen kochen und kommunizieren Das Kochen kann jetzt, dank dem neuen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug, zum Ess- und Wohnbereich hin zelebriert werden. Gäste geniessen nebenher den Apéro und helfen sogar mit. Auch die neue eingebaute Kaffeemaschine und der Weinklimaschrank machen Eindruck!

Erhältlich in weiteren Farben

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube».

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10 • Suhr, im Möbel Pfister, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20

Es läuftetwasimDorf

36. Ausgabe des «Zeiniger Schäsli» ist erschienen

(jt) Ob Halbmarathon, Bannbereisung, Hüttenwanderung oder die Parade der Musikgesellschaft. Wer oder was im vergangenen Jahr wo im Dorf gelaufen oder geschritten ist, steht in der druckfrischen Ausgabe des «Zeiniger Schäsli 2022».

Im vergangenen Jahr war viel Bewegung in Zeiningen. So lud der Kulturförderverein im Mai erstmals zu einer Hüttenwanderung ein. Dies mit dem Ziel, der Dorfbevölkerung Waldhütten in Erinnerung zu rufen, den Wald und seine Bewohner näherzubringen und die Geselligkeit zu pflegen. Bewegung war auch im Spiel, als die Musikgesellschaft Zeiningen in der Mühlegasse für die Marschkonkurrenz am Aargauischen Musiktag in Rheinfelden übte. Oder als die Musikschule Unteres Fricktal zu ihrem 50-JahrJubiläum den 25 Kilometer langen Musikweg, der auch durch Zeiningen führt, einweihte.

Gesellig zu und her ging es unter anderem auch an der Bannbereisung, am «Bänkli-Wuchenänd» oder am «Märt». À propos «Märt»: Die beiden charmanten Herren, welche am Herbstmarkt dafür sorgen, dass die Marktfahrer ihre Standgebühren bezahlen, sind teilweise schon seit mehreren Jahrzehnten im Einsatz. Ein «Zeiniger Märt» ohne sie wäre wie ein Haus ohne Dach oder ein Dorf ohne Kirche.

Im «Schäsli 2022» erfahren die Leser und Leserinnen zudem, wie das Zusammenleben von Flüchtenden aus der Ukraine und ihren Zeininger Gastfamilien funktionierte. Sie

Kurzmeldung

Palmsonntagsgottesdienste in Eiken, Stein, Münchwilen, Sisseln

(sk) Zahlreiche Kinder und Familien fanden am Palmsonntag den Weg in die Kirchen und Kapellen von Eiken, Stein, Münchwilen und Sisseln.

In Münchwilen und Sisseln wurden die letzten acht Tage Jesu von Kindern der 4. und 5. Klassen nachgespielt. Auch die Erstkommunikanten waren mit Begeisterung dabei. Unter der Leitung von Diana John und Christina Kessler zog die grosse Gemeinde in die Kapellen ein und erinnerte so an den Einzug in Jerusalem.

Wo laufen sie denn? – Auf dem Fussgängerstreifen. So wie damals die Beatles. Das Schäsli-Redaktionsteam Urs Kägi (von links), Janine Tschopp, Thomas Freiermuth, Wendy Wohlfender und Peter Taufer.

erzählen von einer spannenden Zeit mit sehr wertvollen Erfahrungen. Die «Seiten der Jugend» enthalten einen Artikel über die Kinder-Taskforce, welche im vergangenen Jahr den öffentlichen Raum des Dorfes untersuchte und Utopien ausprobierte. Ebenfalls sind unter dieser Rubrik Artikel über den Aargauer Jungschützenmeister (U21) Robin Freiermuth sowie über die junge Kinderbuchautorin Melanie Holle zu finden.

Nicht nur über Jugend, Schule und Kindergarten, sondern auch über vergangene Zeiten wird in der Chronik berichtet. Die Mitglieder der Kommission Zeguhe (Zeiningen gestern und heute) schrieben eine Fortsetzung der Auswanderung im 19. Jahrhundert. Dann, als viele Zeininger Familien, in der Hoffnung

auf ein besseres Leben, in Richtung Amerika zogen. Bei vielen ging der Plan nicht auf und sie mussten auf halbem Weg wieder in die alte Heimat zurückkehren. Unter der Rubrik «Aus vergangenen Zeiten» findet man zudem die Geschichte über den grausamen Tod des Pfarrers Andreas Wunderlin. Wie er ins Fadenkreuz der Mächtigen geriet und als Repräsentant der Habsburger vor 385 Jahren von den Schweden hingerichtet wurde. In den kommenden Tagen wird jeder Zeininger Haushalt mit einem druckfrischen «Schäsli 2022», das erstmals in einem neuen Kleid erscheint, beliefert. Zusätzliche Exemplare können ab Ostern auf der Raiffeisenbank Wegenstettertal, im Volg oder im Blumenladen «ideenreich» erworben werden.

Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder

Schlatter Sanitär

Bahnhofstr. 168, 4313 Möhlin

Tel. 061 851 10 34

15% Ermässigung auf  Evodrop Wasseraufbereitung (exkl. Arbeit)

Aktion 1. 4. bis 30. 4. 2023

Bernhard Jehle AG

Werkstr. 5, 5070 Frick

Tel. 062 871 45 45

Fr. 290.- statt 330.- für  Stihl Akku-Blasgerät

BGA 57 mit Akku & Ladegerät

Aktion ab 1. 4. (sol. Vorrat)

Mobus AG

Verlag fricktal.info

Brotkorbstr. 3, 4332 Stein

Tel 062 866 60 00

20% Ermässigung auf  «2für1» -Gutscheinbuch

Fricktal 2023

Aktion ab 1. 12. (solange Vorrat)

20% Ermässigung auf ein  Gratulationsinserat

Aktion 1. 1. bis 31. 12. 2023

20% Ermässigung auf  100 Privat-Visitenkarten

Aktion 1. 1. bis 31. 12. 2023

Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.

wunderschöne Solos. Dem Gottesdienst stand Pfarrer Stefan Wolo Itu vor.

In Stein belebten die «Chilemüüsli» und «Ohrwürmer» der Singschule den Gottesdienst mit Gesängen und

Tänzen. In Eiken führten einige Jugendliche des Jugendchores die Kirchenlieder an und sangen zudem

Unter der Leitung von Berthold Kessler und Simone Küpfer wurden die Gottesdienstbesucher angeleitet, Boote zu basteln. Anhand der Boote wurde die Passion von Jesu eindrücklich erzählt. Einen toller Abschluss boten die Erstkommunikanten, welche spontan das Lied «vom Anfang bis zum Ende» der Kirchgemeinde vortrugen.

Bild: Prozession in Stein.

Foto: zVg

Foto: Martin Wohlfender

Nächste Ostern unter dem Sitzplatzdach

(eing) Eine Überdachung bietet viele Vorteile für Frischluftfans und schafft zusätzlichen Lebensraum im Freien. Sie hält Ihren Aussenbereich auch bei wechselhaftem Frühlingswetter trocken und bietet Ihnen ein schattiges Plätzchen, wenn die Temperaturen wieder in Sommerwärme übergehen. Während bei einem Glasdach die Beschattung in Form einer Markise unter oder auf dem Dach montiert wird, ist das Lamellendach gleichzeitig Dach und Beschattung in einem. Zusätzlich kann das Dach mit Komfortoptionen wie beispielswei-

Kurzmeldung

se LED-Beleuchtung ausgestattet werden.

Unsere Überdachungen lassen sich individuell auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Die Vielfalt der Möglichkeiten an Farben, Formen und Grössen wird den bestehenden Gegebenheiten angepasst, damit sich das Dach perfekt ins Gesamtbild einfügt.

Eine Überdachung nach Ihren Wünschen - vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine kostenlose Beratung.

Mehr Informationen: Wahl Glasund Metallbau AG, Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal, Tel. 061 926 90 20, Fax 061 926 90 21, info@wahl-ag.ch www.wahl-ag.ch

Eine Ode an den Frühling

Konzert des gemischten Chors Rheinfelden «Chortett»

(fl) Sogar der zweijährige Knirps im Publikum schaffte es, gebannt dem Konzert auf der Bühne zu folgen. Der gemischte Chor Rheinfelden, genannt Chortett, gab am 1. April seit langem wieder einmal ein Frühlingskonzert – und das Publikum war begeistert.

In der Kapuzinerkirche bebten die Wände des ehrwürdigen Saals vom tobenden Applaus. Es war eine Ode an den Frühling, den die Zuhörerinnen und Zuhörer geniessen konnten so zumindest der Titel des Konzerts. Doch zu bieten hatten die rund 20 Sängerinnen und Sänger ein ganzes Potpourri: Die Lieder drehten sich um Krieg und Frieden, um die Freude an der Musik, um Liebe und Verrat und um die Beziehungen der Menschen miteinander mit Musik von Künstlern wie die Toten Hosen, Abba, Fred Astaire und vielen anderen.

Stadtammann Franco Mazzi, der die Aufführung mit seiner Anwesenheit beehrt hatte, sagte in der Pause staunend: «Ich bin verblüfft über die breite Palette an Liedern, die dieser Chor einstudiert hat.» Das

Zuhören schien ihm deutlich zu gefallen, denn er hatte sich mit seiner Frau zwar ganz bescheiden in die hinterste Reihe gesetzt, verfolgte den Ohrenschmaus jedoch mit breitem Lächeln. Doch breitschlagen lassen für einen Chorbeitritt wollte er sich trotz allem Wohlgefallen nicht. «Ich singe ja schon zwei Mal im Jahr», sagte er und verwies auf sein Amt im Reigen der SebastianiBrüder, die schwarz gewandet in Rheinfelden jeweils am 24. und 31. Dezember nachts singend von Brunnen zu Brunnen ziehen. Allerdings ist dieses Programm etwas eintönig, wird doch an jedem Brunnen dasselbe Lied wiederholt. Bei einem Entschluss zum Singen im Chortett würde er sein Repertoire gehörig erweitern.

Der Vorstand würde sich generell über einige Neueintritte sehr freuen. Jetzt wäre eine gute Gelegenheit, da ein neues Programm einstudiert wird. Singen tut Seele und Körper gut. Es entspannt und belebt gleichermassen. Der Vorstand empfiehlt: Anmelden beim Chortett und mit dabei sein.»

Palmsonntags-Gottesdienst in Obermumpf

(hg) Die christkatholische Kirche Obermumpf war bis fast auf den letzten Platz besetzt. Diakon Stephan Feldhaus freute sich über die zahlreichen Gäste, vor allem über die vielen Kinder und ihre Familien. Diese hatten unter der Leitung vom

Palmenbinderteam am vergangenen Mittwochnachmittag zahlreiche grosse und kleine Palmen erstellt. Die Kleinsten schmückten für sich ein Körbchen mit kleinen Zweigen, Äpfeln und farbigen Maschen. All die Endprodukte schmückten bereits am Samstag für die Delegierten der Kantonal-Synode die Kirche und erstrahlten am Sonntag ebenso ein weiteres Mal für die Gottesdienstbesucher. Mit farbigen

Tüchern und den Palmzweigen für zu Hause zogen alle Kinder und Ministranten zusammen mit dem Diakon in die vollbesetzte Kirche ein.

Zum Thema Angeber und Aufschneider erläuterte Feldhaus den Anwesenden, dass diese sich nichts auf ihre Stärken einbilden sollten und mit ihren Stärken auch nicht angeben müssten. Jeder von uns sei mit einer besonderen Gabe gesegnet und habe starke Fähigkeiten. Man solle sich freuen über diese Talente und sie mit den Mitmenschen teilen, so wie es Jesus in sei-

nem Leben getan habe. Genau aus diesem Grund, folgten ihm die Menschen und waren gerne in seiner Nähe.

Nach der gemeinsamen Gabenbereitung, beim Familiengottesdienst bewusst immer mit kleinen Brötchen und Traubensaft und den Hinweisen auf die verschiedenen kommenden Anlässe zur Osterzeit, wurden alle Gäste zum anschliessenden Mittagessen «Suppe mit Spatz» in den Pfarrhofsaal eingeladen. Bild: «Vater unser» mit den Kindern im Kreis. Foto: zVg

Das Chortett begeisterte mit seinem Frühlingskonzert.

Foto: Carl Waldmeier

«Bildet euch ja nichts darauf ein»

Erstes Urteil des Bundesgerichts im 5G – uns bleibt nur noch Kopfschütteln!

Nun ist es also gefällt, das erste Urteil des Bundesgerichts zu einer adaptiven 5G-Antenne; in der Gemeinde Steffisburg. Und um es gleich vorwegzunehmen: Es ist verheerend für uns Menschen, die Tierwelten und das Pflanzenreich.

Ein trauriger Meilenstein in der Auseinandersetzung Wirtschaftsinteressen gegen Natur und Menschheit. Die Mobilfunkgesellschaften haben mit der Judikative die letzte Hürde im Widerstand gegen die schädliche 5G Antennentechnik «erfolgreich» übersprungen, alle Klagen wurden abgewiesen.

Ein kleiner Hoffnungsschimmer verbleibt uns noch. Das Baugesuch dieser Antenne basierte auf der alten Betrachtungsweise. Der Korrekturfaktor mit der damit einhergehenden verdeckten Grenzwerterhöhung um das Mehrfache durch den Bundesrat war noch kein Thema.

Demgegenüber steht die nüchterne Erkenntnis, dass alle gesundheitlichen Aspekte und die Umweltschädigungen erst wieder zur Diskussion stehen werden, wenn das Desaster auch mit noch so grossen Spitzfindigkeiten nicht mehr zugedeckt oder vernebelt werden kann. Und dieser Tag wird kommen; fragt sich nur, wie hoch der Preis sein wird. Unsere Arbeit, unser Engagement in der Sache wird sich nicht verändern. Die Richter haben ein Urteil gefällt, was im Volksmund Rechtsprechung heisst. Richter sind Menschen, die kraft ihres Amtes urteilen. Das Ergebnis ist immer relativ, es steht in Relation zum Bewusstseinsstand des Betreffenden und des Kollektivs. So gesehen ist das Urteil eine rein subjektive Situationsanalyse, ein Spiegelbild unserer

Kurzmeldung

Passionskonzerte in Eiken und Erlinsbach

(sk) Die Kirchenchöre Eiken, Stein und Erlinsbach veranstalteten in der Karwoche ein Passionskonzert in den Kirchen Eiken und Erlinsbach. Ein grosser Chor mit Instrumentalistinnen führte die «Icker Passion» von Michael Schmoll auf. Die Passion wurde mit kurzen Impulsen, vorgetragen von Verena Glienke, ergänzt.

Gemeinsam mit den Konzertbesu-

sangen die Chöre zum Ab -

Gesellschaft. Wir bleiben dran im Wissen, dass die wirkliche «Rechtsprechung» letztendlich auf einer anderen Ebene stattfinden wird.

Die Aufgabe für die Einsprecher war schwer, sie stehen der geballten Macht von Mobilfunkgesellschaften und Bundesrat gegenüber, deren erklärtes Ziel es ist, dem Rollout der schädlichen 5G-Antennentechnik mit allen Mitteln zum sofortigen Durchbruch zu verhelfen. Dies ungeachtet der Tatsache, dass es weltweit noch keine Standards zur Beurteilung, Messung und Kontrolle dieser mit künstlicher Intelligenz gesteuerten 5G-Antennentechnik gibt.

Man verhilft sich in diesem Dilemma mit handgestrickten Lösungen der bundeseigenen Fachbehörden und scheut sich nicht, beim Auftauchen rechtlich umstrittener Vorgaben diese durch bundesrätliche Verordnungen der Rügefähigkeit zu entziehen. Auch das Parlament wird in diesem Prozess aussen vor gelassen, obwohl es zweimal Nein gesagt hat zu Grenzwerterhöhungen.

So läuft in der Praxis und Konsequenz, von den Bundesbehörden bis zum kantonalen Vollzug, ein gut geschmiertes Räderwerk unter dem Motto: Volle Kraft voraus, Mobilfunk first Bedenken second. Oder wie sich ein bekannter ETHProfessor vor Jahren sarkastisch ausdrückte: «Industrie und Behörden haben beschlossen, dass Mobilfunkstrahlung kein Risiko darstellt.»

Bleibt als letztes Glied in der Kette das Bundesgericht. Fehlanzeige, das Urteil hinterlässt «Kopfschütteln». Es scheint, als ob es einzig darum ging, der umstrittenen Bewilligungspraxis höchstrichterliche Absolution zu erteilen. Mehr dazu auf www.rheinfelden-5g.ch unter «Aktuell».

Peter Koller, IG

Rheinfelden-5G

Zertifikatsfeier an der Musikschule Möhlin

(db) In der Woche vom 20. bis 24. März sind im ganzen Kanton mCheck-Stufenprüfungen durchgeführt worden. Krönender Abschluss dieser Woche ist jeweils die feierliche Diplomübergabe. Die Musikschule Möhlin war mit dabei.

Am Samstag, 25. März, gegen 17 Uhr füllte sich nach und nach die Steinli-Aula im Schulhaus Storebode. Warum? 36 Schüler:innen der Musikschule Möhlin wollten sich ihr wohlverdientes mCheck-Zertifikat abholen. Dabei handelt es sich um das Stufendiplom (es gibt insgesamt 6 Stufen), welches sie sich durch die Ablegung einer Prüfung erarbeitet hatten. Dabei war ein Pflichtstück und ein Selbstwahlstück vorzutragen und sie mussten sich diversen Theorieaufgaben stellen.

Die mCheck-Stufenprüfungen werden im ganzen Kanton seit vielen Jahren durchgeführt und durch den VAM (Verband Aargauer Musikschulen) betreut und evaluiert, das

heisst, er stellt und überarbeitet jeweils das Prüfungsreglement und die Pflichtstücke. Die Musikschule Möhlin hat in diesem Jahr zum ersten Mal teilgenommen und dies gleich mit 36 erfolgreich abgelegten Prüfungen quer durch alle Stufen.

Die Musikschule gratuliert ihren Musikschüler:innen zur ihren Diplomen und bedankt sich bei den Lehrpersonen für ihren engagierten Einsatz.

Einige musikalische Leckerbissen durften während der Diplomfeier live genossen werden. So gab es ein Mozart-Rondo vom Querflötisten Szymon Domalewski, Interstellar aus dem gleichnamigen Film vom Pianisten Fabian Meyer und einen traditionellen spanischen Valse der Gitarristin Giulia Cassano. Auch im Rock-Pop-Bereich ist die Erlangung des Diploms möglich. So begeisterten die Brüder Melone mit ihren E-Gitarrenstücken das Publikum.

chern

schluss das «Vater unser» , komponiert von Werner Scharnowski. Die

Leitung hatten die Chorleiterinnen Madeleine Merz (Erlinsbach) und Simone Küpfer (Eiken und Stein). Foto: zVg

Versichern und Verantwortung übernehmen.

Das ist die Mobiliar vor Ort.

Die Mobiliar Genossenschaft unterstützt im Rahmen Ihres Gesellschaftsengagements schweizweit Präventionsprojekte, so auch in der Stadt Rheinfelden. Für das Hochwasserschutz-Projekt «Hochwasserschutz Rheinfelden» werden 100000 Franken eingesetzt.

Verantwortung wird bei der Mobiliar gross geschrieben. Dies zeigt sich nicht nur in der Prävention, sondern auch durch die Generalagenturen. Sie erledigen vor Ort rasch und unbürokratisch Schadenfälle, sind wichtige regionale Arbeitgeberinnen und pflegen enge Beziehungen zum lokal-regionalen Gewerbe.

Generalagentur Rheinfelden

Roger Schneider

mobiliar.ch/rheinfelden

Obertorplatz 1

4310 Rheinfelden

T 061 836 90 20

rheinfelden@mobiliar.ch

Roger Schneider Generalagent

Daniel Ryser Leiter Schadenmanagement

Remo Jotti Leiter Unternehmensgeschäft

Marco Probst Versicherungs- und Vorsorgeberater

Stephan Schenker Versicherungs- und Vorsorgeberater

Aargau

Projektwettbewerb für neue Kanti Fricktal in Stein abgeschlossen

Wettbewerbsbeiträge vom 5. bis 18. April im Saalbau in Stein einsehbar

(pd) Der Kanton Aargau hat für die Erstellung der neuen Kantonsschule Fricktal in Stein einen Projektwettbewerb für Generalplaner durchgeführt. Als Sieger hervorgegangen ist das Projekt «Common Ground» von E2A Piet Eckert und Wim Eckert Architekten AG aus Zürich. Das Projekt überzeugte die Jury aufgrund seiner architektonischen und betrieblichen Qualitäten und hat somit den Zuschlag erhalten. Die Wettbewerbsbeiträge werden vom 5. bis 18. April im Saalbau in Stein für die Öffentlichkeit ausgestellt.

Das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) hat zusammen mit der Abteilung Immobilien Aargau des Departements Finanzen und Ressourcen (DFR) im Zeitraum von März 2022 bis Januar 2023 den Projektwettbewerb durchgeführt. Die Planungsaufgabe umfasste eine neue Mittelschule für 44 Abteilungen inklusive Sportanlagen. Das vorgesehene Grundstück in Stein liegt zwischen Wohnsiedlung, Freizeit-/Sportanlagen sowie landwirtschaftlich genutzten Flächen und bietet die einzigartige Möglichkeit, eine komplette, neue Kantonsschule «auf der grünen Wiese» zu planen und zu bauen. Im Rahmen der Präqualifikation bewarben sich 51 Planerteams aus der Schweiz,

Kurzmeldung

Zwanzigste Rollbörse der SP Möhlin

(str) Am vergangenen Samstag wurde die von der SP Möhlin organisierte Rollbörse zum 20. Mal durchgeführt. In dieser Zeit hat der Anlass zumindest wettermässig schon alles erlebt: Von Schneefall bis zum fast schon frühsommerlichem Schönwetter. Etwas ist aber immer gleich geblieben: Interessiertes Publikum haben und hatten die Organisatoren immer. Naturgemäss ist die Laufkundschaft, die «einfach e chli luege» möchte, bei schlechtem Wetter weniger präsent, aber diejenigen, die etwas verkaufen oder kaufen möchten, fehlen eigentlich nie. Das zeigt, welchem grossen Bedürfnis dieser Anlass entspricht. Seit die SP die Rollbörse zusammen

Deutschland und Österreich zur Teilnahme am Wettbewerb. Diese Bewerbungen wurden aufgrund vordefinierter Eignungskriterien beurteilt. Zugelassen wurden in der Folge 13 Teams, die ihre vollständigen Beiträge termingerecht und anonym einreichten. Alle Projekte wurden mit grosser Sorgfalt ausgearbeitet und weisen eine hohe Qualität auf. Das Preisgericht ist beeindruckt von der Vielfalt der Lösungsvorschläge und würdigt im Jurybericht die Tiefe und den hohen Detaillierungsgrad der eingereichten Arbeiten.

Fünf Projekte rangiert – Siegerprojekt wird weiterverfolgt

Die Prüfung und Jurierung der Wettbewerbsbeiträge erfolgte bis Ende

Januar. Rangiert wurden folgende Projekte:

1. Common Ground, E2A Piet Eckert und Wim Eckert Architekten AG, Zürich; 2. HELIOS, Gunz Künzle Architekt*innen, Zürich; 3. MYCEL, GWJ Architektur AG, Bern; 4. VERMEER, WALDRAP AG, Zürich; 5. BÜNDT, Dietrich Untertrifaller Architekten ZT GmbH, Bregenz. Die Jury würdigt das Siegerprojekt mit folgenden Worten: «Die Lösung offenbart eine überraschend einfache Struktur, die zu einer gut nutzbaren Schule mit vielfältigem Raumangebot führt.» Auch erfüllen der Neubau und die Umgebung die Anforderungen der angestrebten Nachhaltigkeitsstandards. Das von E2A entworfene Schulhaus ist als Holz-Beton-Hybrid-Bau konzipiert.

Nach aussen wird die Konstruktion mit einer hochisolierten Holzelementfassade verkleidet. Ende März hat der Regierungsrat vom Resultat des Projektwettbewerbs Kenntnis genommen und das Departement BKS in Zusammenarbeit mit der Abteilung Immobilen Aargau des DFR beauftragt, das Siegerprojekt weiterzuverfolgen und die nächsten Schritte für die Projektierung in die Wege zu leiten.

Öffentliche Ausstellung der eingereichten Projekte

Die dreizehn Wettbewerbseingaben werden in den kommenden beiden Wochen öffentlich ausgestellt. Zum Auftakt findet am 5. April um 18 Uhr im Saalbau Stein ein kleiner öffentlicher Anlass zur Eröffnung der Ausstellung unter Beteiligung von Regierungsrat und Bildungsdirektor Alex Hürzeler sowie Urs Heimgartner, Leiter Immobilien Aargau (DFR) und Vorsitzender des Preisgerichts, statt.

Ort: Saalbau Stein

Öffentliche Eröffnung der Ausstellung: Mittwoch, 5. April 2023, 18.00

19.00 Uhr. Öffnungszeiten: Mittwoch, 5. April, 17.00 20.00 Uhr/ Donnerstag, 6. April, 14.00 20.00 Uhr/Samstag, 8. April, 10.00 15.00 Uhr/Dienstag, 11. April, 17.00 20.00 Uhr/Mittwoch, 12. April, 14.00 20.00 Uhr/Donnerstag, 13. April, 17.00 20.00 Uhr/Freitag, 14. April, 17.00 20.00 Uhr/Samstag, 15. April, 10.00 15.00 Uhr/Montag, 17. April, 17.00 20.00 Uhr/ Dienstag, 18. April, 17.00 20.00 Uhr

Foto: zVg

mit dem Flohmarkt des Familienzentrums (FAZ) abhält, ist auch ein spürbarer Synergieeffekt da. Herzlichen Dank an die FAZ-Frauen für die mit ihren leckeren Kuchen reich bestückte Festwirtschaft.

Passend zum Datum (1. April!) machte das Wetter allerhand Kapriolen: Es begann mit leichtem Regen und endete mit fahlem Sonnenschein. Mit anderen Worten: Es wurde immer besser. Irgendwie hatte man auch das Gefühl, dass die Besucherinnen und Besucher diesen «Kombianlass» Rollbörse/Flohmarkt je länger, desto mehr nicht nur als «Loswerde- und Schnäppchenbörse» betrachteten, sondern als Festchen, an dem man das zwanglose Zusammensein geniessen kann: Eine sehr erfreuliche Entwicklung.

Erfreulich ist auch das materielle Ergebnis: Von den 90 angebotenen Gegenständen konnten 50 verkauft werden, was insgesamt einen Reingewinn von gut 800 Franken bescherte. Dieser Ertrag liegt leicht unter dem langjährigen Schnitt, die Verkaufsquote von gut 55 Prozent hingegen darüber. Traditionsgemäss geht von diesem Gewinn die Hälfte an eine wohltätige Organisation, dieses Jahr an Ärzte ohne Grenzen, die sich u.a. für die Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien einsetzt. Interessant ist vielleicht, dass in den letzten 20 Jahren so insgesamt zirka 8000 Franken gespendet werden konnten.

Wie schon in den letzten Jahren hat die SP auch dieses Mal wieder den Service angeboten, nicht verkaufte Fahrräder stehen zu lassen. Diese

wurden zum Teil Ukraineflüchtlingen überlassen. Zum anderen Teil gehen diese an die Organisation «Velafrica». Diese sammelt ausrangierte Fahrräder in der Schweiz, verschifft sie nach Afrika, wo sie in lokalen Velozentren repariert werden und sich als praktische (und wichtige) Fortbewegungsmittel eines zweiten Lebens erfreuen können. Foto: zVg

Regionale Schulforen: angeregter Austausch zu Führungsstrukturen der Volksschule

Weitgehend positive Erfahrungen im ersten Umsetzungsjahr

(pd) Seit dem 1. Januar 2022 sind die Gemeinderäte und Schulleitungen für die Führung der Aargauer Volksschule zuständig. Auf Einladung des kantonalen Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) haben Vertretungen von Gemeindebehörden und Schulleitungen im März 2023 an vier Veranstaltungen, den regionalen Schulforen, ihre Erfahrungen mit dem neuen Führungsmodell ausgetauscht. Rund 300 Teilnehmende haben von ihren Erkenntnissen berichtet, sich vernetzt und Optimierungsvorschläge formuliert.

Die Führung der Volksschule Aargau wird seit rund 15 Monaten von den Gemeinderäten beziehungsweise Vorständen der Kreisschulverbände und den Schulleitungen

Polizeimeldungen

Bad Säckingen: Verkehrsunfall – eine Leichtverletzte, vier Autos beschädigt

(ots) Die Bilanz eines Verkehrsunfalles am vergangenen Samstagmittag in Bad Säckingen waren eine leichtverletzte Frau und vier beschädigte Autos.

Kurz nach 16 Uhr geriet ein 30-jähriger Skoda-Fahrer in der Schulhausstrasse zu weit nach rechts. Er prallte gegen eine am Strassenrand geparkten Toyota, der wiederum gegen einen davorstehenden Fiat und dieser nochmals gegen einen abgestellten VW geschoben wurde.

gemeinsam verantwortet. Die Schulpflegen als dem Gemeinderat gleichgestellte kommunale Behörden wurden per Ende 2021 aufgehoben. Seither sind die Gemeinderäte für die strategische und finanzielle Führung zuständig, die Schulleitungen tragen die Verantwortung für die operative Schulführung.

Wechsel des Führungsmodells bewährt sich weitgehend

Die Vorteile des neuen Führungsmodells sieht die Mehrheit der Teilnehmenden der regionalen Schulforen in den kurzen Entscheidungswegen und der damit einhergehenden Effizienzsteigerung. Zu den Voraussetzungen für eine erfolgreiche Umsetzung gehören unter anderem geklärte Vorstellungen der kommunalen Verantwortlichen betreffend strategischer und operativer Führung, die auch im Funktionendiagramm Niederschlag finden. Während von der Möglichkeit der umfangreichen Delegation von Entscheidungskompetenzen an die operative Schulführung grossmehr-

heitlich Gebrauch gemacht wurde, sind kaum kommunale Schulkommissionen installiert worden. Verschiedentlich wurde darauf hingewiesen, dass mit dem neuen Führungsmodell ein Kulturwandel verbunden sei, der Zeit brauche. Unterstützend wirken hierfür gegenseitiges Verständnis sowie ein regelmässiger Austausch zwischen Schulleitung und bildungsverantwortlichem Behördenmitglied. Verschiedentlich wurde von teilnehmenden Schulleitungen der Wunsch geäussert, die Höhe der Schulleitungspensen neu zu beurteilen. Insgesamt schätzen die Teilnehmenden den Wechsel des Führungsmodells aber als gelungen ein.

Regionaler Austausch wird geschätzt

Das Departement BKS hat erstmals regionale Schulforen für einen erweiterten Teilnehmendenkreis durchgeführt. Traditionellerweise fanden solche Veranstaltungen jeweils für Mitglieder der Schulleitungen statt. Nun haben nebst Schul-

leitungen auch Gemeindeammänner, Gemeinderätinnen und Gemeinderäte mit Ressort Bildung sowie Mitglieder von Vorständen der Kreisschulverbände teilgenommen. Dass auch der Vorsteher des Departements BKS, Regierungsrat Alex Hürzeler, präsent war und sich eingebracht hat, wurde von den Anwesenden sehr geschätzt. Die Ergebnisse des Austauschs werden von den kantonalen Verantwortlichen analysiert und weiterbearbeitet; der Erfahrungsaustausch zwischen dem Departement BKS, den Schul- und Gemeindeverbänden sowie dem Teilnehmendenkreis der Schulforen wird fortgesetzt.

Neue Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule

Die Volksabstimmung zur Änderung von Kantonsverfassung und Schulgesetz – Voraussetzung für die neuen kommunalen Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule – hatte im September 2020 stattgefunden. Zwischen dem Entscheid der Aargauer Stimmbevölkerung und der Einführung der neuen kommunalen Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule am 1. Januar 2022 standen 15 Monate für die Umsetzungsvorbereitung zur Verfügung. Das Departement BKS hat die Verantwortlichen der Schulen und Gemeinden dabei unter anderem mit Informationsveranstaltungen, Hinweisdokumenten sowie persönlicher Beratung unterstützt. Die nötigen Vorarbeiten konnten an allen Schulstandorten fristgerecht abgeschlossen werden. Unterstützt wurde die Umsetzungsvorbereitung durch eine Begleitgruppe mit Vertretungen sämtlicher relevanter Schul- und Gemeindeverbände.

Foto: Kanton Aargau

Die 27-jährige Beifahrerin im Skoda erlitt leichte Verletzungen und wurde an der Unfallstelle vom Rettungsdienst versorgt.

Die Ermittlungen ergaben den Verdacht, dass der Skoda-Fahrer kurz eingeschlafen sein dürfte, weshalb sein Führerschein einbehalten wurde. Am Skoda entstand Totalschaden in Höhe von rund 5000 Euro, an den anderen drei Fahrzeugen beläuft sich der Schaden auf insgesamt ca. 18 000 Euro. An einem fünften noch leicht touchierten Auto dürfte kein Sachschaden entstanden sein. Die Feuerwehr war ebenfalls im Einsatz, um ausgelaufene Betriebsstoffe zu binden.

Waldshut DE: Gleich zwei Verkehrsunfälle

verursacht

(ots) Am Samstagmittag verursachte ein mutmasslich alkoholisierter Autofahrer in Waldshut gleich zwei Verkehrsunfälle.

Gegen 15.45 Uhr zwängte sich der 41-jährige Honda-Fahrer in der Robert-Gerwig-Strasse zwischen einem falsch geparkten Auto und einem entgegenkommenden BMW eines gleichaltrigen Mannes hindurch. Dabei touchierte er die beiden stehenden Fahrzeuge. Obwohl der BMW-Fahrer ihn zum Anhalten bewegen wollte, fuhr er langsam

weiter und entfernte sich. Der Honda-Fahrer konnte in der Nähe auf einem Parkplatz von einer Polizeistreife angetroffen werden. Er war mutmasslich alkoholisiert. Ein Alcomatentest ergab einen Wert von über drei Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet, der Führerschein beschlagnahmt.

Bereits kurz nach 15 Uhr dürfte der Honda-Fahrer auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes ganz in der Nähe einen geparkten Pkw gestreift haben. Auch in diesem Fall flüchtete der Honda, das Kennzeichen konnte aber von einem Zeugen abgelesen werden. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 5000 Euro an den beteiligten Fahrzeugen.

Generalversammlungen

Präsidentin übergibt ihr Amt in neue Hände

Verein KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe

(cvo) Vergangene Woche führte der Verein KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe seine 11. Mitgliederversammlung durch. Erfreulicherweise fanden sich wieder mehr Mitglieder im Jugend- und Kulturzentrum im Violahof ein und wurden von der Präsidentin Barbara Schätti begrüsst. Die Traktanden wurden zügig vorgetragen und behandelt. Die Kassen- und Buchführung wurde von der Kassiererin Marianne Vogler tadellos geführt. Sie und der Vorstand erhielten von den Revisoren und der Versammlung Decharge. Die fleissigen Vermittlerinnen wurden kurz vorgestellt, sie besetzen z weimal in der Woche zwischen 10 und 11 Uhr das Büro und nehmen Aufträge entgegen. Dies sind Marianne Vogler und Helen Maurer, neu dazu gestossen sind Gabriela Borer und Claudia Künzli. Beim Traktan-

Anja Häusel neu in den Vorstand gewählt

insieme Rheinfelden (msch) Am 23. März fand im Lindensaal der Stiftung MBF in Stein die Generalversammlung von insieme Rheinfelden statt. 46 Teilnehmende machten das jährliche Ereignis zu einem rundum gelungenen Anlass. Der Verein blickt auf ein gutes Vereinsjahr weitestgehend ohne Covid19-Einschränkungen zurück.

Exakt um 19.30 Uhr eröffneten Fabian Häusel und Robin Carrard (CoPräsidium) die Generalversammlung des Vereins insieme Rheinfelden. Nicht nur für die zahlreichen Anwesenden, sondern auch für Fabian und Robin handelte es sich dabei um einen speziellen Tag. Sie blickten auf ein Jahr als Co-Präsidenten des Vereins zurück und zogen gesamthaft eine sehr positive Bilanz. «Ohne den Vorstand und die freiwilligen Helfenden wäre kein attraktives Freizeitangebot umsetzbar. Demensprechend gilt der grosse Dank insbesondere allen Personen, die auf irgendeine Art und Weise den Verein unterstützen», betonten die beiden Präsidenten mehrfach zu Beginn der Versammlung. Auch in finanzieller Hinsicht verfügt der Verein über einen gesunden Finanzhaushalt, was eben-

dum Wahlen gab Barbara Schätti den Rücktritt von Heinz Langner als Vizepräsident sowie die Demission von sich selber als Präsidentin bekannt. Für das Präsidium wurden neu Cordula Vogler und Gabriela Borer als Beisitzerin in den Vorstand vorgeschlagen. Beide wurden von der Versammlung gewählt und mit einem kräftigen Applaus willkommen geheissen. Hansruedi Gurtner stellte sein Amt als Revisor eben-

falls zur Verfügung, als Nachfolger wurde Heinz Langner gewählt. Im Anschluss erhielten alle Helfer, die im vergangenen Jahr für den Verein im Einsatz waren, ein Glas einheimischen Honig. Die vier fleissigen Fahrer, die jeden Tag für das «Essen auf Räder» unterwegs waren, sowie Cécile Cassini als Teamleiterin erhielten als Dank ebenfalls ein Präsent. Im Anschluss übernahm Markus Küng aus dem Vorstand das Wort

und verabschiedete Heinz Langner. Er dankte ihm für seinen jahrelangen Einsatz als Vizepräsident und Gründungsmitglied und überreichte ihm ein Geschenkkorb. Barbara Schätti, «das Herz» des Vereins, wie Markus Küng beschrieb, gründete im 2011 mit ein paar Gleichgesinnten den Verein KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe. Es sollte ein Verein für die ganze Bevölkerung sein, ein «Plus» für Kaiseraugst. Aus gesundheitlichen Gründen muss sie jetzt, früher als geplant, kürzer treten und ihr «Baby» in neue Hände übergeben. Barbara Schätti erhielt von der Versammlung einen herzlichen Applaus sowie Blumen und ein Geschenk überreicht.

Zum letzten Mal schloss Barbara Schätti die Versammlung und lud alle zu einem gemütlichen Apéro ein.

Bild (von links): Heinz Langner (Demission), Gabriela Borer (neu in den Vorstand gewählt), Barbara Schätti (Demission) und Cordula Vogler (neu als Präsidentin gewählt).

Foto: Marianne Füglistaller

nen von 14 bis 17 Uhr bestaunt werden. Der Verkaufserlös der Bilder und Karten geht vollumfänglich an die Storchenstation Möhlin.

Bild: Der Vorstand von insieme Rheinfelden (von links): Pilar Cirelli, Margret Schiesser, Daniela Gäumann, Angi Keller, Robin Carrar, Fabian Häusel, Anja Häusel.

Foto: zVg

Polizeimeldung

Möhlin: Diebe angehalten

falls eine grundlegende Voraussetzung für das Fortbestehen des Angebots darstellt.

Der grosse Applaus zeigte, dass die Wahl von Anja Häusel in den Vorstand der Höhepunkt des Abends war. Sie übernimmt die Leitung des Freizeittreffs FambiKi von Angi Keller. Mit Anja hat der Verein eine junge Frau gewonnen, welche bestens ausgebildet ist und sämtliche Kompetenzen mitbringt, um das Angebot weiterzuentwickeln. Dem Vorstand ist bewusst, dass diese Wahl in Anbetracht des jungen Alters keine Selbstverständlichkeit und somit besonders erfreulich ist.

Gleichzeitig wurde Angi Keller, welche das FambiKi gemäss Aussagen der Präsidenten stets mit «viel Herz und Engagement» während der letzten Jahre geführt hatte, mit einem Geschenk und unter grossem Applaus verabschiedet.

Bilderausstellung FambiKi Plus

Am 13. Mai findet in der Bezirksschule (beim Steinlischulhaus) am Sportplatzweg 5 in Möhlin die Ausstellung mit den selbstgemalten Bildern des FambiKi Plus statt. Die Kunstwerke wurden mit der sogenannten «Pouring-Technik» von den Beeinträchtigten gestaltet und kön-

(pol) In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurden zwei Personen beobachtet, welche versuchten, parkierte Autos zu öffnen. Im Zuge der eingeleiteten Fahndung konnten zwei Jugendliche angehalten werden.

Die Meldung erging am 31. März, kurz nach 1 Uhr, durch einen Anwohner. Dieser konnte zwei Personen beobachten, die sich von Fahrzeug zu Fahrzeug begaben und versuchten, diese zu öffnen. Kurz darauf konnten durch die ausgerückten Patrouillen zwei jugendliche Männer angehalten werden, auf welche die Beschreibung passte. Bei den Angehaltenen handelt es sich um einen 16-jährigen Libyer und einen 17-jährigen Algerier. Sie wurden vorläufig festgenommen.

Parteien

Andy Steinacher zum neuen Präsidenten gewählt

GV der SVP Bezirk Rheinfelden (sm) Am 24. März fand im Blockhaus in Zeiningen die Generalversammlung der SVP Bezirk Rheinfelden statt, zu welcher Andy Steinacher 36 Mitglieder sowie den Kantonalparteipräsidenten Andreas Glarner und den Präsidenten der SVP Bezirk Laufenburg, Christoph Riner sowie den Präsidenten der JSVP Schweiz und Grossrat in Basel-Stadt, David Trachsel, begrüssen konnte. Nach der Begrüssung und Abwicklung der Formalitäten berichteten Désirée Stutz, Stephan Müller und Andy Steinacher kurz aus dem Grossen Rat über die aktuellen Geschäfte. Anschliessend verlas Andy Steinacher seinen Präsidentenbericht. Der wichtigste Punkt auf der Traktandenliste folgte nun mit der Wahl eines neuen Präsidiums. Aufgrund des beruflich bedingten Rücktritts des bisherigen Bezirksparteipräsidenten Manuel Ackermann im August 2022 führte Andy Steinacher als Vize-Präsident die Geschäfte weiter und stellte sich nun zur Wahl als Präsident. Kathrin Hasler als Tagespräsidentin durfte Einstimmigkeit der Versammlung feststellen und gratulierte Andy Steinacher unter grossem Applaus zu seiner Wahl als neuer Präsident. Zudem wurde Antonia Heinz neu in den Vorstand gewählt. Nach den Wahlen ging es weiter mit dem Rechnungswesen. Die Versammlung genehmigte die erfreuliche

Kurzmeldung

Mit Yakari unterwegs

Mukiturnen Obermumpf

(as) Im Oktober durfte das Mukituren zwölf neugierige Kinder mit ihren Mamis und Papis zum Thema Yakari in der Turnhalle begrüssen. Man durfte viele tolle Abenteuer mit Yakari erleben. Er nahm alle mit in die Prärie, an den Fluss, zeigte, wie man ein Lagerfeuer macht und wie man sich anschleicht auf der Jagd. Auch sein Pferd, der kleine Donner, war mit dabei und seine Freundin Regenbogen. Verschiedene Tiere begleiteten sie, wie der grosse Adler, Bison, Kojoten, Wölfe, welche alle ihre Spuren hinterliessen und die Kinder auf Spurensuche gehen konnten.

Jahresrechnung und erteilte dem Vorstand Entlastung. Anschliessend folgte die Vorstellung des Jahresprogramms 2023 mit Schwerpunkt Nationalrats- und Ständeratswahlen sowie eigenen Anlässen, unter anderem einem Familienanlass mit Wanderung und eine Politarena am Herbstwarenmarkt Rheinfelden.

Nebst den Wahlen gab es auch einige Verabschiedungen aus dem Vorstand vorzunehmen. Der bisherigen Aktuarin Jris Pümpin Reiffer und Manuel Ackermann wurde für ihre Arbeit gedankt. Ebenfalls verabschiedet wurde Kathrin Hasler, welche für ihre langjährige Vorstandsarbeit und ihren Einsatz zu Gunsten der Bezirkspartei gedankt wurde.

Nun konnten sich die beiden Fricktaler Nationalratskandidaten Désirée Stutz und Christoph Riner vorstellen und die Motivation für ihre Kandidatur aufzeigen. Zum Abschluss des offiziellen Teils der Generalversammlung gab Andreas Glarner noch einen kurzen Sessionsrückblick aus dem Nationalrat zum Besten.

Im Anschluss an die Generalversammlung wurde ein öffentlicher Anlass zum Thema Stromversorgungs- und Netzsicherheit durchgeführt. Andrea Mäder von Swissgrid AG referierte sehr kompetent zu dieser aktuellen Thematik. Sie stellte die Netzgesellschaft kurz vor und betonte, dass sie selber keinen Strom produzieren, sondern diesen innerhalb der Schweiz oder über die Grenze hinweg transportieren. Anschaulich wurde aufgezeigt, wie sich der Strompreis zusammensetzt und dass die Kosten für den Betrieb des Übertragungsnetzes von Swissgrid rund 7 % vom gesamten Strompreis ausmachen. Weiter führte die Referentin aus, dass es für eine hohe Netzstabilität, den Stromaustausch und gegenseitige Hilfeleistung wichtig sei, dass das Schweizer Übertragungsnetz die Schweiz und Europa verbinde, da der Strom an der Grenze keinen Halt mache. Die Massnahmen für die Stromversorgung im Winter 2022/23 sowie die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen wurden ebenfalls beleuchtet. Wei-

ter appellierte die Referentin an die Politik, dass die Bewilligungsverfahren in der Schweiz vereinfacht und beschleunigt werden müssten, da diese zu lange dauerten und immer wieder durch unzählige Beschwerden verzögert würden. Als Beispiel wurde der Windpark auf dem Gotthard genannt, der bis zur Inbetriebnahme 19 Jahre in Anspruch nahm oder im Wallis ein Netzausbau, welcher 36 Jahre dauerte, bis die Leitung auf einer Länge von 30 km endlich in Betrieb genommen werden konnte. Zu guter Letzt zeigte die Referentin auf, was es für die Zukunft brauche, damit die vom Schweizer Stimmvolk beschlossene Transformation des Energiesystems erfolgreich umgesetzt werden könne: Reduzierung der Importabhängigkeit, mehr inländische Stromproduktion, Vereinfachung und Beschleunigung von Bewilligungsverfahren und die Digitalisierung. Auch soll der Abschluss eines Stromabkommens mit der EU weiterhin ein prioritäres Ziel sein.

Andy Steinacher bedankte sich im Namen der Bezirkspartei für diesen interessanten Vortrag und überreichte Andrea Mäder ein Fricktaler Körbli.

Ein herzliches Dankeschön gebührt der Delegation der SVP-Ortspartei Zeiningen, die während des gesamten Abends für das leibliche Wohl sorgte.

Bild: Andy Steiner überreicht der Referentin Andrea Mäder ein Fricktaler Körbli. Foto: zVg

tionellen Vakiturnen am vergangenen Freitag abgeschlossen. Noch einmal durften die Kinder mit ihren Papis und Yakari die Turnhalle zur Prärie verwandeln und anschliessend beim gemeinsamen Apéro mit Hot Dog, bei welchem die Mamis und Geschwister auch dabei waren, das Mukijahr ausklingen lassen.

Im November durften alle am Turnerabend mitwirken, als kleine Biene Majas flogen und hüpften sie

über die Bühne und konnten das Publikum für sich begeistern.

Das Mukijahr wurde mit dem tradi-

Nicht nur das Mukijahr wurde beendet, auch die Leiterin Annika Stocker gab ihr Amt nach sechs Jahren ab. Herzlich wurde ihr gedankt für ihren Einsatz. Erfreulicherweise konnte das Leiterteam wieder ergänzt werden durch Nadja Rohrer und Larissa Hürbin, welche Vanessa Schwarz das nächste Jahr unterstützen werden. Foto: zVg

Kurzmeldungen

Rhein-Parking AG in Rheinfelden verbessert Ergebnis

(pd) Das von der gleichnamigen Aktiengesellschaft betriebene RheinParking in Rheinfelden litt während der Pandemie einerseits unter einer tieferen Belegung und andererseits unter erhöhtem Vandalismus. Mit der Normalisierung der Situation im vergangenen Jahr haben sich Ertrag und Aufwand und damit auch das Betriebsergebnis der Gesellschaft erfreulich entwickelt.

Das Geschäftsjahr 2022 der RheinParking AG schliesst mit einem Gewinn von rund 135 500 Franken ab. Damit konnte der Jahresgewinn um rund einen Drittel gesteigert werden. Zum guten Ergebnis trugen einerseits höhere Einnahmen aus Parkgebühren von knapp 230 000 Franken gegenüber rund 191 000 Franken im 2021 sowie höhere Erträge aus Dauermieten von rund 264 500 Franken versus 251 750 Franken im 2021 bei. Das Parkhaus erreichte damit wieder «Vor-Corona-Zahlen».

Gleichzeitig durfte erfreulicherweise ein Rückgang der durch Vandalismus verursachten Schäden konsta-

Hinweis

tiert werden. Dies führt die Gesellschaft auf die Abschaffung der Corona-Restriktionen und eine präventive Wirkung der Videoüberwachung zurück. Der Verwaltungsrat der Rhein-Parking AG hat vom Rechnungsabschluss 2022 mit Genugtuung Kenntnis genommen. Die Generalversammlung hat aufgrund der guten Finanzlage die Ausschüttung einer Dividende von 5 Prozent auf dem Aktienkapital von 1,8 Mio. Franken beschlossen.

Neu Parkplätze mit E-Ladestationen

In Zusammenarbeit mit der AEW Energie AG wurden im vergangenen Jahr zwei Parkplätze mit E-Ladestationen geschaffen und die Basisinstallationen für die Nachrüstung der Parkplätze im Sektor C realisiert. Damit ist das Parkhaus für die sich abzeichnende Entwicklung in der E-Mobilität gut gerüstet. Die Rhein-Parking AG ist zu 75 Prozent im Besitz der Einwohnergemeinde der Stadt Rheinfelden. Die Gesellschaft betreibt das im Stadtgraben liegende unterirdische Parkhaus am westlichen Rand der Altstadt. Das Parkhaus wurde im Jahre 1978 mit privater Beteiligung erstellt.

Generalversammlung

Grosser Wechsel im Vorstand

Familienzentrum Möhlin

(eing.) Am 1. April durfte die Präsidentin Nicole Hollenstein 36 Erwachsene und 27 Kinder im Steinli Office zur Generalversammlung begrüssen.

Nach den üblichen Traktanden standen auch die Wahlen auf dem Programm. Im Vorstand fand ein grosser Wechsel statt welcher sich wie folgt ergeben hat: Präsidium Alexandra Brot (bisher Nicole Hollenstein), Vereinskassierin Evelyne Cavegn (bisher Birgit Fäh), FAZCafé Manuela Pfeiffer (bisher Tina Thommer), Social Media Nicole Ossola (bisher Olaf Kollodzinski/ Tina Thomer. Claudia Lorenzi verabschiedete sich als Beisitzerin. Barbara Prinz übernimmt auch dieses Vereinsjahr das Amt als Aktuarin sowie Tina Thomer Anlässe mit Gestaltung Werbung und Dagmar Bargetzi Webseite und Werbung. Die Wahlen wurden einstimmig angenommen.

Eröffnungstour VMC Zeiningen

Rennvelosaison startet:

Herzlich willkommen

(chs) Der Veloclub Zeiningen startet mit der Eröffnungstour am 16. April um Uhr (alte Turnhalle) die neue Saison. Das ist eine gute Gelegen-

heit für Hobbyfahrerinnen und Hobbyfahrer, in einer der vier verschiedenen Leistungsgruppen mitzufahren. Im Anschluss wird bei einem reichhaltigen Apéro die Kameradschaft gepflegt. Weitere Infos: w ww.veloclub-zeiningen.ch.

Bild: Gruppe 3 «on tour». Foto: Willi Baldinger

Nebst anderen Verdankungen wurde für die drei abgehenden Vorstandmitglieder ein Verabschiedungs-Lied gespielt, auf welches sie sichtlich emotional reagierten.

Der Vorstand bedankte sich im Namen des ganzen Vereins bei den drei Frauen für die Power, die Zeit und das Herzblut welches sie über lange Jahre ins Familienzentrum Möhlin gesteckt haben.

Die neue Präsidentin Alexandra Brot durfte das vielseitige und abwechs-

lungsreiche Jahresprogramm 2023 vorstellen, welches für Familien aus Möhlin und der Umgebung gestaltet wurde.

Nach der GV genossen alle einen feinen Brunch und liessen den Morgen gemeinsam bei guten Gesprächen ausklingen.

Alle Infos zu den Wahlen und zum neuen Jahresprogramm sind ersichtlich auf www.faz-moehlin.ch

Bild: Oben von links: Nicole Ossola, Claudia Lorenzi, Tina Thomer, Dagmar Bargetzi; Mitte von links: Manuela Pfeiffer, Birgit Fäh, Nicole Hollenstein; unten von links: Evelyne Cavegn, Alexandra Brot.

Foto: zVg

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 13. April.

Beachten Sie bitte die veränderten

Annahmeschlusszeiten:

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken

Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 11. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 12. April, 9 Uhr

Inserate:

Dienstag, 11. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

Baselland

seum.BL um den Globus. Rund 80 Vogelpräparate zeigt die Ausstellung «Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sie sind Teil der Sammlungen von Archäologie und Museum Baselland, die neben einheimischen Vogelarten gut 1000 Vögel aus unterschiedlichen Regionen der Welt beherbergen.

Über die Geschichte dieser Sammlung, die bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht, wissen wir nur wenig. Einzig kleine Etiketten geben ein paar Informationen zu Vogelart und Herkunftsland preis.

Forschende.

Vom Suchen und Finden

Auf der Suche nach dem Paradiesvogel

Neue Sonderausstellung im Museum.BL

(pd) In der neuen Sonderausstellung im Museum.BL treffen die Besuchenden auf verschiedenste Vögel farbenprächtige, schräge und unbekannte und auf deren Lebensräume.

Die Ausstellung

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel» zeigt, wie Sammelnde im 19. Jahrhundert weltweit die Tiere jagten, präparierten und nach Europa transportierten. Zudem lädt die Ausstellung ein, unsere einheimischen Vögel zu entdecken und einen persönlichen Zugang zur Natur zu schaffen.

Vögel. Eine Reise durchs Labyrinth der Natur

Entlang von Meeresküsten, durch Grasland und Regenwald reisen die Besucherinnen und Besucher in der neuen Sonderausstellung im Mu-

Die Suche nach dem Paradiesvogel führt auf eine Reise durchs Labyrinth der Natur. Man begleitet europäische Forscherinnen und Forscher auf ihren Reisen im Auftrag von begüterten Naturinteressierten, Forschergruppen oder Museen der westlichen Welt. Für ihre Arbeit vor Ort waren sie auf das Wissen und die Unterstützung der lokalen Bevölkerung angewiesen, die unter kolonialer Herrschaft lebte. Die Forschenden profitierten von diesen Machtverhältnissen, jagten Vögel zu Tausenden, konservierten sie und importierten sie nach Europa, wo die Präparate gehandelt und vererbt wurden. Gleichzeitig trugen die Vogelpräparate, Beobachtungen und Skizzen massgeblich zu einem Wachstum des Wissens über die Natur bei.

Paradiesvogel. Ein Mythos?

Der Paradiesvogel blieb der westlichen Welt lange unbekannt. Mit den grossen Entdeckungsreisen kamen erste Bälge von Paradiesvögeln nach Europa. Vermutlich, um die wertvollen Federn zu schonen, hatten die einheimischen Jäger den Vögeln die Beine abgeschnitten.

Die prächtigsten Vogelfedern an beinlosen Tieren verführten die Europäer zu wilden Theorien von einem Leben der Vögel ausschliesslich in der Luft. Und überhaupt: Kamen diese Vögel nicht direkt aus dem himmlischen Paradies oder immerhin aus dem Paradies auf Erden?

43 Arten von Paradiesvögeln verteilt auf 16 Gattungen zählt man heute. Da viele in schwer zugänglichen Gebieten in den Gebirgszügen Neugineas leben, sind diese Vögel nur wenig erforscht und möglicherweise gibt es weitere unentdeckte Arten.

«Ornithopter. Eine Baselbi»eter Erfindung

Auf seiner Weltreise macht der Museumsbesuchende an verschiedenen Stationen Halt beim Vogelhandel, bei der Taxidermie und Federmode oder beim Traum vom Fliegen: Jakob Degen, 1760 in Liedertswil geboren, studierte mit intensiven Beobachtungen den Flug der Vögel und entwickelte einen Flugapparat mit zwei riesigen Flügeln und einer Gesamtfläche von 12

m2, bestehend aus Schilfrohr, Bambus, Holz, Seidenfäden, Leder und Eisen. 1808 präsentierte er seinen «Ornithopter» der Öffentlichkeit. Der Baselbieter gilt bis heute als der erste moderne Flugtechniker.

«Birding».

Unterwegs auf Vogelschau

Die Ausstellung «Auf der Suche nach dem Paradiesvogel» lädt ein, auch unsere einheimischen Vögel zu entdecken sie zu beobachten, ihnen zuzuhören und sie zu zeichnen. Die Besucherinnen und Besucher nehmen Federn, Schnäbel oder Vogelnester unter die Lupe und halten ihre Erkenntnisse in ihrem persönlichen «Beobachtungsheft» fest. Oder sie lassen ihrer Fantasie beim Zeichnen eines Paradiesvogels freien Lauf. Vogelexperten zeigen auf, was die Welt der Vögel ausmacht. Und wer selbst Vogelkundlerin oder Vogelkundler werden will, begibt sich im Museum.BL auf den «Birder»-Weg und versucht, mit dem Fernglas die Rätsel zu lösen.

Fotos:

Georgios Kefalas Museum.BL

Wir haben die schmerzliche Pflicht Sie vom Hinschied von unserem geschätzten Kameraden

Ernst Studinger-Sonderegger

3. November 1937 bis 31. März 2023

In Kenntnis zu setzen. Mit Ernst haben wir einen langjährigen Kameraden und Freund verloren.

Wir entbieten der Trauerfamilie unser herzliches Beileid. Männerriege Münchwilen

Frohe Ostern! Christus ist wahrhaft auferstanden!

Joyeuses Pâques! Christ est vraiment ressuscité !

Buona Pasqua! Cristo è veramente risorto!

Happy Easter! Christ is truly risen!

¡Felices Pascuas! ¡Cristo ha resucitado verdaderamente!

Sretan Uskrs! Krist je uistinu uskrsnuo!

Gelukkig Pasen! Christus is waarlijk verrezen!

Wesołego Alleluja! Chrystus naprawdę zmartwychwstał!

Щасливого Великодня! Христос воістину воскрес!

Ezi Ista! Kraịst esiwo n'ọnwụ bilie n'ezie!

Felix Pascha! Christus vere resurrexit!

Καλό Πάσχα! Χριστός ανέστη αληθινά

Wünschen Markus O. Wentink und das Seelsorgeteam

MITTEILUNGEN

Die Nacht der Nächte: Feier der Osternacht in Möhlin

Nacht gehen und das Leben feiern. Das Leben, das stärker ist als der Tod. Das Licht, das die Dunkelheit überwindet. Die Liebe, die alle Zertrennung hinter sich lässt.

Seniorenanlass zu Ostern

Am 12. April um 14 Uhr sind alle unsere älteren Pfarreimitglieder zu einem österlichen Beisammensein ins Pfarreizentrum Schallen eingeladen. Nach einem ersten, besinnlichen Teil soll beim Singen, bei einem Zvieri und gemütlichem Beisammensein die Osterfreude zum Ausdruck kommen. Anmeldung per E-Mail bis spätestens 10. April an marlise.hofmann@moehlinbach.ch. Abgabe des Flyers im Pfarramt (Flyer liegen in der Kirche auf). Wir freuen uns auf Sie!

Verstorben aus unserer Pfarrei sind Giovanna Trotta und Ricco Soldati. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.

Öffnungszeiten Pfarramt

Während den Frühlingsferien ist das Sekretariat nur unregelmässig besetzt.

Weitere Infos unter: www.moehlinbach.ch Wir danken für Ihr Verständnis.

PFARREI MÖHLIN

Motivierte Jugendliche engagieren sich für die Kirche

Mitten in der Nacht wartet das Geheimnis des Lebens. Mitten in der Nacht entsteht neues Licht. Lasst uns in diese

Begleitet von den uralten Texten unseres Glaubens und getragen vom Glauben der Gemeinschaft führen uns die Riten dieser Nacht zur Erfahrung, dass der zum Tod Geschundene lebt und uns vorangeht. Komm mit in diese Nacht. Wir gehen zusammen durch das Dunkel zum Licht.

Markus O. Wentink

Messa di Gloria von Giacomo Puccini mit dem Kirchenchor, dem Orchester Musica Viva Schweiz und Solisten am Sonntag, 9. April in Möhlin

Der junge Komponist Giacomo Puccini hätte es sich wohl nie träumen lassen, dass seine Abschlussarbeit am Konservatorium, eine Messe für Soli, Chor und Orchester, einmal auf breiteres Interesse stossen würde. So liess er das Werk in der Schublade verschwinden. Erst 28 Jahre nach Puccinis Tod begann unter dem Namen «Messa di Gloria» der Siegeszug seines Jugendwerkes. Alles, was den späteren Opernkomponisten auszeichnet, ist hier bereits voll ausgeprägt: Der Sinn für das Subtile ebenso wie das Grandiose, für berührende Melodien, überbordende Energie, die Lust am Experiment ebenso wie die profunde Kenntnis der Tradition.

Wir sagen Danke, danke allen Ministranten und Ministrantinnen für euer Engagement in unserer Kirche. Ihr bereichert unsere Gottesdienste. Ein grosser Teil unserer Minischar hat sich am 18. März zu einem Hock versammelt, wo sie einen Dankesbatzen in Empfang nehmen durften. An unserem Minihock erzählten sie von ihren Highlights betreffend Ministrieren, dass sie gerne helfen, den Glockenturm besuchen oder die Reise in den Europapark. An Nachwuchs fehlt es uns nicht. Es haben sich bereits 10 Kinder gemeldet, die beim neuen Ministrantenkurs, der nach den Sommerferien startet, dabei sein wollen. Was für eine Freude!

AGENDA 8.4.2023 – 21.4.2023

Sa, 8. April 13.00 Taufe von Fine Heskamp; Daniel Reidy

20.00 Ministrantenprobe

21.00 Osternachtfeier; Markus O. Wentink

So, 9. April–OSTERN

Kollekte: Stiftung Kindergarten und Forum Falcau

09.15 Ministrantenprobe

10.30 Ostergottesdienst; Kirchenchor und Orchester; Kindergottesdienst im Sunntigsfänschter; Godwin Ukatu und Markus O. Wentink

Kollekte: Stiftung Kindergarten und Forum Falcau

Mo, 10. April 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 12. April 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; Markus O. Wentink

14.00 Seniorenanlass zu Ostern im Pfarreizentrum Schallen; musikalische Mitwirkung: Niklaus Schmidlin

Sa, 15. April 17.30 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu

Jahrzeit für Lotti Walzer

Kollekte: Gassenküche Basel

Mo, 17. April 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 19. April 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; reformiert

Do, 20. April 09.00 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu

Gottesdienste im Wegenstettertal

Sa, 8. April 21.00 Wegenstetten; Osternachtfeier; Urs Zimmermann

21.00 Zeiningen; Osternachtfeier; Godwin Ukatu

So, 9. April 07.00 Zuzgen; Ostergottesdienst; Godwin Ukatu

10.30 Wegenstetten; Hl. Messe im a.o. röm. Ritus

So, 16. April 10.00 Wegenstetten; Erstkommunion; Godwin Ukatu und Claudia Mösch

Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch marlise.hofmann@moehlinbach.ch

Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin

Telefon 061 851 10 54

pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch

Pfarreizentrum Schallen

Telefon 061 851 41 48 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

Gottesdienste Mi, 5.4., 12 hr, Do, 13.4., 12U hr REFORMIERTE LANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst

Rheinfelden. Freitag: 10.00 Auf dass wir Frie den hätten Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. K.-Ch. Hirte Sonntag: 10.00 Oster-Gottesdienst: «Der Trotzdem-Glaube», Pfr. L. Ruszkowski.

Magden. Donnerstag: 18.15 Gottesdienst Abendmahl und Stationenweg, ref. Kirchge meindehaus «Gässli», Pfrn. St. Schmid Sams tag: 20.15 Osternacht, ref. Kirchgemeindehaus Gässli», Pfrn. St. Schmid.

Kaiseraugst. Freitag: 10.00 Art-brut-Kunst an Karfreitag Gottesdienst mit Abendmahl, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer Sonntag: 06.15 Auferstehungsfeier, ref. Kirchgemeinde haus, Pfr. A. Fischer.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Got tesdienst, Nägelin-Stiftung, S. Ris, sozialdia konische Mitarbeiterin. 10.00 Gottesdienst it Abendmahl, ref. Kirche, Pfrn. St. Reumer. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pfle geheim Madle, S. Ris, sozialdiakonische Mit arbeiterin Ostersamstag: 20.00 ökum. Os ternachtsfeier, Pfrn. J. M. Jenni und M. Wal ther, kath. Gemeindeleiter Ostersonntag: 0.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche, Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Karfrei tag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit frn. S. Wieland und F. von Dungen an der Or gel, A. Abegglen, Violine. Mit Abendmahl onntag, Ostern: 10.15 Kirche Arisdorf, TaufGottesdienst mit Pfrn. A. Völlmy und F. v. Dun gen; mit Abendmahl; anschl. Eiertütschete. Wintersingen-Nusshof. Freitag: 10.00 Kirche Wintersingen, Karfreitagsgottes dienst, Wort: S. Wieland, Musik: R. Hungerbü her Sonntag: 10.00 Kirche Wintersingen, stergottesdienst mit Abendmahl, Wort: S. Wieland; Musik: S. Hutmacher. Buus-Maisprach. Gründonnerstag: 19.00 besinnlicher Abendgottesdienst mit Abend mahl in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Han selmann, D. Haspra, Orgel Karfreitag: 10.00 ottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Buus mit dem Frauenchor Buus unter der Lei tung von Ingo Anders, Pfr. D. Hanselmann, D. Haspra, Orgel Ostersonntag: 06.00 Oster gottesdienst mit Osterfeuer und Abendmahl in der Kirche Maisprach, mit Pfr. D. Hansel mann, D. Haspra, Orgel, mit dem Ad-hoc-Os termorgenchor unter der Leitung von D. Has ra, anschl. kleiner Osterbrunch.

Möhlin. Freitag: 10.00 Karfreitagsgottes dienst mit Abendmahl mit Pfrn. N. Huser onntag: 10.00 Ostergottesdienst mit Abend mahl mit Pfrn. N. Huser; Mitwirkung des ref. irchenchors.

Wegenstettertal. Karfreitag: 10.00 Gottes dienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. van Bürck; usikalisch begleitet von A. Ivanova Sams tag: 17.00 Osterabendfeier-Gottesdienst mit frn. I. van Bürck. Mit musikalischem Schau spiel, C. Raurich, eine Sängerin und ein Sän ger werden zusammen die Inszenierung spie len. Mehr unter der Rubrik «Rund um eine Kir che» Sonntag: 07.00 Osterfeuer in der röm.ath. Kirche Zuzgen mit Pfr. G. Ukatu, Pfr. N.s Raggenbass und Pfrn. I. van Bürck. Im Kirch gemeindezentrum findet kein Gottesdienst tatt. 10.00 Ostergottesdienst in der ref. Kir che Möhlin, mit Pfrn. N. Huser.

Mittleres Fricktal. Karfreitag: 09.30

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. P. Senn, musikalische Begleitung: Gabriela Glaus, Sopranistin Ostersonntag: 06.00 Früh gottesdienst, Diakonin H. Plumhof. 09.30 stergottesdienst, Diakonin H. Plumhof, anschl. Eiertütschete mit Kaffee und Zopf.

Frick. Karfreitag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ch. Vogt Ostersonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Jäggi Donnerstag, 13.4.: 10.00 Andacht im Alterszentrum Bruggbach, Pfr. M. Jäggi. Densbüren. Karfreitag: 09.30 KreuzwegGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke Oster-Sonntag: 09.30 FamilienGottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Marco Jaeschke; anschl. Eier-Tütsche im Kirchge meindehaus.

Bözen. Freitag: 10.00 Karfreitagsgottes dienst mit Abendmahl mit Pfr. V. Houba, Kupprat und I. Roldán Sonntag: 07.00 Ostermorgenfeier mit Feuer auf dem Friedhof

Bözen, Pfr. V. Houba und D. Erdin, Akkordeon. 10.00 Ostergottesdienst mit Abendmahl, Pfr. V. Houba; Musik: M. Fülöp, Orgel, und A. E. Gutiérrez Cuadrado, Mezzosopran und S. Chapman, Theorbe.

Laufenburg. Freitag: 09.30 Karfreitagsgot tesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. N. Plumhof onntag: 06.00 Osterfrühfeier, mit Pfr. N. Plumhof, mit Musik in der Kirche und auf dem Friedhof; anschl. sind alle zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. 09.30 Musikalischer Festgottesdienst zu Ostern, mit Abendmahl, mit Pfr. N. Plumhof.

CHRISTKATH. LANDESKIRCHE

Fricktal. Hoher Donnerstag: 19.30 Einset zung des Abendmahls Magden. 19.30 Feier es letzten Abendmahls (gemeinsame Feier mit Wegenstettertal). Möhlin, Chäppeli Kar freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie, Hellikon. 0.00 Passionsfeier, Magden. 10.00 Karfrei tagsliturgie, Möhlin. 10.00 Karfreitagsliturgie, it Chor, Obermumpf. 15.00 Karfreitagslitur gie, Gesang: Simon Mac Hale, Rheinfelden Ostersamstag: 20.30 Osternachtfeier, Hellikon. 20.30 Osternachtfeier, Magden. 20.30 Osternachtfeier, Möhlin. 21.00 Oster nachtfeier, Obermumpf. 20.00 Osternacht feier, Gesang Simon Mac Hale, Rheinfelden stersonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Möhlin. 10.00 Festgottesdienst, Bläserensempble «Brass Bridges», Wallbach, Kapelle. 10.00 Eucharistiefeier, Flöte Helena Huber, Kaiser augst. 10.00 Eucharistiefeier, Zuzgen.

RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Karfreitag: 15.00 Karfreitagsli turgie; es singt der Kirchenchor Karsamstag: 21.00 Feier der Osternacht; anschl. Eiertütsch im Treffpunkt Ostersonntag: 09.30 Eucharistie feier; es singt der Kirchenchor. 10.00 Gottes dienst in der Rehaklinik. 18.00 Gottesdienst in it al.Sprache Ostermontag: 09.30 Eucharistie feier Mittwoch, 12.4.: 09.00 Gottesdienst. 0.00 Gottesdienst AH Lindenstrasse.

Magden. Donnerstag: 19.15 Eucharistiefeier; anschl. Feuerwache Karfreitag: 11.10 Kinder karfreitag für Familien Ostersonntag: 11.00 Eucharistiefeier; es singt der Kirchenchor.

Kaiseraugst. Donnerstag: 19.00 Grün donnerstag, Eucharistiefeier Freitag: 15.00 arfreitagsliturgie Samstag: 16.30 Oster feier im Altersheim Rinau; 21.00 Osternacht, Eucharistiefeier Sonntag: 10.00 Eucharistie feier mit Vox Raurica.

Pratteln-Augst. Hoher Donnerstag: 18.00 ökum. Pessachfeier, Romana. 20.00 Santa Messa, Kirche Karfreitag: 10.00 Karfrei tagsliturgie, Kirche. 19.00 ökum.Taizégebet, farrgarten Samstag: 10.00 Segnung von Osterspeisen. 20.00 ökum. Osternachtfeier, ref. Kirche Ostern, Sonntag: 06.00 Oster morgenfeier mit Eucharistiefeier, mit anschl. rühstück, Romana. 10.00mEucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche Donners tag, 13.4.: 09.30 Kommunionfeier, Kirche.

Pastoralraum Möhlinbach

Möhlin. Donnerstag: 17.30 Abendmahlsgot

tesdienst; G. Ukatu, M. O. Wentink Freitag: 1.00 Karfreitagsliturgie in ital. Sprache; Don Jan. 15.00 Karfreitagsliturgie; mit Schola; G. Ukatu Samstag: 21.00 Osternachtfeier; M. O. Wentink Sonntag: 10.30 Ostergottes dienst; Kirchenchor und Orchester; Kinder gottesdienst im Sunntigsfänschter; G. Ukatu nd M. O. Wentink Mittwoch, 12.4.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezen trum Stadelbach; M. O. Wentink. Zeiningen. amstag: 21.00 Eucharistie und Osterfeuer.

Zuzgen. reitag: 10.30 Kreuzwegandacht Sonntag: 07.00 Eucharistiefeier; Osterfeuer. Wegenstetten-Hellikon. amstag: 21.00

Osternachtfeier in Wegen tetten Sonntag: 10.30 Hl. Messe im alten römischen Ritus. Seelsorgeverband Fischingertal Wallbach. Donnerstag: 18.00 Eucharistiefeier

Samstag: 21.00 feierliche Osternachtliturgie.

Schupfart. onnerstag: 18.00 Abendmahlfeier für die Erstkommunionfamilien Samstag: 20.00 feierliche Osternachtliturgie.

Mumpf. reitag: 10.00 Karfreitagsfeier fami lienfreundlich gestaltet Sonntag: 10.00 Fest gottesdienst zu Ostern.

Obermumpf. reitag: 15.00 Karfreitagsliturgie

Samstag: 22.00 feierliche Osternachtliturgie

Mittwoch, 12.4.: 18.00 Eucharistiefeier

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Stein. onnerstag: 19.00 Wortgottesdienst ohne Kommunion Karfreitag: 10.00 Kinder kreuzweg Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Eiken. reitag: 15.00 Karfreitagsliturgie

Samstag: 20.00 Eucharistiefeier Montag: 10.00 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Donnerstag: 18.00 Eucharistie feier Hoher Donnerstag Freitag: 10.00 reuzgang mit Kindern. 15.00 Karfreitags liturgie Samstag: 21.00 Osternacht Kom munionfeier (Kirchenchor) Sonntag: 06.00 kum. Ostergang. 09.00 Ostergottesdienst Eucharistiefeier (Kirchenchor) Montag: 09.00 Ostermontag Eucharistiefeier. Frick. Hoher Donnerstag: 19.30 Feier des letzten Abendmahles Jesu Christi, anschl. Meditationsimpulse und Stille bis ca. 22.30 Uhr (Eucharistiefeier) Karfreitag: 10.00 arfreitagsfeier für Kinder und Familien. 15.00 Karfreitagsliturgie Osternacht: 21.00 Osternachtsliturgie (Eucharistiefeier) Os tersonntag: 09.30 Oster-Festgottesdienst Kommunionfeier) Ostermontag: 10.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 12.4.: 09.00 Eu charistiefeier.

Gipf-Oberfrick. reitag: 10.30 Karfreitags liturgie (Wendelin-Chor). 14.00 Kreuzweg andacht für Kinder Samstag: 21.00 Oster nachtfeier, anschl. Eiertütschet im Pfarrei heim Sonntag: 11.00 Osterfestgottesdienst Wendelin-Chor/Kirchenchor Frick) Montag: 09.30 Eucharistiefeier Donnerstag, 13.4.: 09.00 Eucharistiefeier.

Wittnau. Donnerstag: 20.30 Agape-Feier

Freitag: 15.00 Karfreitag Samstag: 21.00 Osternacht, Kommunionfeier Mittwoch, 12.4.: 09.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Donnerstag: 19.00 Kommunion feier Samstag: 21.00 Osternacht, Kommu nionfeier Sonntag: 09.30 Kommunionfeier. Oberhof. Donnerstag: 19.00 Abendmahl. Herznach. reitag: 10.00 ökum. Familien karfreitagsfeier, A. Wieland und S. Wülser onntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kom munion.

Zeihen. amstag: 20.00 Feier der Osternacht mit Kommunion, A. Wieland und unter der Mitwirkung der Juseso Fricktal anlässlich des Ostertreffens.

Hornussen. onnerstag: 18.30 Wortgottes feier mit Kommunion Samstag: 20.00 Feier er Osternacht mit Kommunion, N. Baum gartner, umrahmt vom Kirchenchor.

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 18.00 Osterbrun nengang Karfreitag,: 10.00 Karfreitag für amilien mit den Katechetinnen. 14.00 Kar freitagsliturgie. 16.00 Via Crucis Samstag, sternacht: 20.30 Osternachtsfeier Oster sonntag: 10.30 Ostermesse.

Sulz. ründonnerstag: 19.00 Pastoralraum gottesdienst, Eucharistiefeier mit Pater Solo mon, Pater E. Bedjra, Pfarreiseelsorgerin H. outellier und Seelsorgerin B. Metzner Kar freitag: 14.00 Spaziergang über Stationen reuzweg mit B. Lindner und Pfarreirat; Start bei der 1. Station Karsamstag: 21.00 Eucha ristiefeier mit Pater E. Bedjra Ostersonntag: 9.00 Eucharistiefeier mit Pater Solomon. Kaisten. Freitag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 15.00 Eucharistiefeier

Samstag: 20.30 Wortgottesdienst mit Kom munionfeier.

Ittenthal. onntag: 11.00 Eucharistiefeier. Gansingen. reitag: 10.00 Stationenweg

Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst.

Mettau. Freitag: 15.00 Karfreitagsliturgie

Samstag: 21.00 Wortgottesdienst.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden

Erlenweg 4

Karfreitag: 10.00 Gottesdienst am Karfreitag it Abendmahl, R.n Stocker; Teddybärli und Kinderhüte Sonntag: 09.30 Oster-Gottes dienst, R. Dannecker; anschl. Brunch; Teddy bärli und Kinderhüte. Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderpro gramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinder programm und Livestream-Übertragung via ww.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: ww.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. onntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. onntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse

Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Dienstag, 11. April, 14.30 Uhr, ökum. Dienstagstreff, kath. Pfarreisaal. Mitt woch, 12. April, 18 Uhr, Spielnacht, Kirch gemeindehaus, Roswitha Holler-See bass, Sozialdiakonin. Jeden Mo, 19 Uhr: editation, reformierte Kirche.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

60+-Nachmittag

Dienstag, 14. Februar, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Filmnachmittag mit dem Film «Mister May und das Flüstern der Ewigkeit». Wie immer wird auch ein Zvieri serviert. Für den Fahrdienst kann man sich im Sekretariat melden, Tel. 061 851 11 54.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Generationenkirche –

Kreuzweg Action Bound

24. März bis 7. April. Ein digitaler, inter aktiver Kreuzweg für Jugendliche und amilien. Mit der App «Actionbound» kön nen spannende Aufgaben im Städtli ge löst werden. Den Kreuzweg kann man owohl im Städtli Rheinfelden als auch in Laufenburg absolvieren. So erlebt man Ostern mal von einer anderen Seite. Mehr Informationen gibt unsere Pfrn. Iri na van Bürck, 079 676 92 40, pfarramt@

ChristinaFrank, Möhlin, in Kirchenrat gewählt

(eing.) Die 148. Session der aargauischen Kantonalsynode begann in der Kirche St. Peter und Paul in Obermumpf mit der traditionellen Morgenandacht durch Diakon Stephan Feldhaus. Mit 25 anwesenden Delegierten war die Synode statutarisch beschlussfähig; gesamthaft anwesend waren 36 Teilnehmende. Unter anderem liessen sich Bischof emeritus Fritz René Müller sowie Pfr. em. Roland Lauber und Pfr. em. Hans Metzger entschuldigen.

Um 10 Uhr wurde die Session in der Aula des Schulhauses Neumatt unter dem Vorsitz der Synodepräsidentin Renate Freiermuth mit der Begrüssung der Delegierten eröffnet. Manuela Petraglio überbrachte im Namen von Bischof Harald Rein die Grüsse des Synodalrats der Nationalkirche. Die Vertreter der andern Landeskirchen sowie der Anglikanischen Kirche waren entschuldigt. Einführend begrüsste auch der Kirchenpflegepräsident der Kirchgemeinde Obermumpf-Wallbach, Thomas Kull, die Anwesenden und pries die Vorzüge des Ortes und der Region.

Im Kirchenrat gab es in einer Ergänzungswahl eine Vakanz zu besetzen, weil der Aktuar 2022 zurückgetreten war. Einstimmig gewählt wurde in Abwesenheit Christina Frank aus Möhlin.

Weiter wurde dem Geschäftsbericht 2022 des Kirchenrates zugestimmt. Der Jahresbericht hält fest, dass die temporäre Sachwalterschaft in der Kirchgemeinde We-

wegenstettertal, oder auf unserer Homepage: www.wegenstettertal.ch

Eltern-Kind-Morgen

Donnerstag, 6. April, 9 bis 11 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder bis zum Kindergartenalter mit einer Begleitperson. Auskunft gibt Yvonne Blattner, 079 678 79 13, yvonne.blattner@wegenstettertal.ch.

Reliwerkstatt

Ostertreffen: 7. bis 9. April in Zeihen zum Thema «Wer, wenn nicht wir – Veränderungen beginnt jetzt». Auskunft gibt Pfrn. Irina van Bürck, Tel. 061 871 12 00 oder Tel. 079 676 92 40, pfarramt@wegenstettertal.ch.

Osterabendfeier-Gottesdienst

Samstag, 8. April, 17 Uhr. Gottesdienst mit Visitatio Sepulchri (dt. Der Besuch des Grabes). Ein musikalisches Schauspiel bei dem die biblische Geschichte der drei Frauen am leeren Grab Jesu dargestellt wird. Ein ganz besonderer Got-

genstetten-Hellikon-Zuzgen-Zeiningen aufgehoben werden konnte, da sich eine beschlussfähige Kirchenpflege konstituiert hat. Die statutarisch vorgeschriebene Neuwahl findet als Urnenabstimmung am eidg. Abstimmungswochenende vom 18. Juni statt. Sodann wurde berichtet, dass das aufwändige Rekursverfahren betreffend der Kirchgemeinde Magden-Olsberg aus den Jahren 2021-2022 abgeschlossen werden konnte, weil der Entscheid nicht ans Verwaltungsgericht weitergezogen wird. Die Beschwerde mit mehreren Klagepunkten und schwieriger Ausgangslage war sehr komplex und eine Herausforderung. Die Erkenntnisse aus den Verfahren werden nun in die Überarbeitung des Handbuches für Kirchenpflegen einfliessen.

Das Subventionsgesuch der Kirchgemeinde Aarau im Gesamtwert von 21 000 Franken zugunsten einer Teilsanierung (Gebäudehülle und Fenster) des Kirchgemeindehauses Adelbändli 2 wurde einstimmig genehmigt.

Die geprüfte Jahresrechnung 2022 schliesst mit einem Verlust von Fr. rund 43 000 Franken. Budgetiert war ein Verlust von zirka 74 000 Franken. Das Budget 2023 wurde mit einem Verlust von 34 100 Franken veranschlagt. Die Jahresabrechnung 2022 und das Budget 2023 wurden durch die Versammlung einstimmig genehmigt.

Die Finanzpläne 2023-2027 wurden informell zur Kenntnis genommen. Die Finanzverwalterin wies darauf

tesdienst mit unserer Kirchenmusikerin Christina Raurich, Clara Bunet (Sängerin), Alberto Palacios (Sänger) und Pfrn. Irina van Bürck. Lassen Sie sich von den Klängen der Musik verzaubern und erfahren Sie dadurch die wunderbare Botschaft von Hoffnung und Liebe, die das Osterfest verkörpert.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin

Osternachtfeier, Samstag, 8. April, 20.30 Uhr. Vor der Kirche lodert ein kräftiges Feuer. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Eiertütschen und gemütlichem Imbiss ins Kirchgemeindehaus eingeladen.

hin, dass die Kirchgemeinden aufgrund sinkender Einnahmen durch die Kirchensteuer andere zusätzliche Einnahmen generieren sollten. Die Präsentation und fachkundige Erledigung der Finanzen durch Maria Kym wurde von der Versammlung mit grossem Applaus verdankt. Die Statistik 2022 zeigte leider auf, dass 118 Austritte verzeichnet werden mussten, was mit 19 Beitritten nicht wettgemacht werden konnte. Erfreulicherweise wurden aber auch 26 Geburten als christkatholisch registriert. Gesamthaft werden im Aargau 2817 Mitglieder gezählt, wovon die Kirchgemeinde Möhlin den höchsten Anteil (27 %) verzeichnen kann. Schliesslich berichtete Jürg Hagmann über die Aktivitäten der aargauischen Landeskirche und der aargauischen Kirchgemeinden betr. 150-Jahre-Jubiläum der christkatholischen Kirche der Schweiz 2023-2026. 2022 hat die Kirchgemeinde Magden-Olsberg als erste Gemeinde im Aargau die Tour der Wanderausstellungen eröffnet (Oktober/November). Olsberg war bekanntlich die erste christkatholische Gemeinde in der Schweiz, die offiziell gegen die vatikanischen Beschlüsse der Unfehlbarkeit des Papstes protestiert hatte (24.11.1872).

– Am Donnerstag, 13. April, 14 Uhr, trifft sich der Frauenverein zum Lotto im Kirchgemeindehaus.

Obermumpf

Osternachtfeier, Samstag, 8. April, 21 Uhr. Wir besammeln uns am Osterfeuer vor der Kirche. Anschliessend ziehen wir gemeinsam in die Kirche ein. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Eiertütschen in den Pfarrsaal eingeladen.

Rheinfelden

Mittwoch: 5. April, 14 Uhr, Eier färben im Kirchgemeindehaus. – Osternachtfeier, Samstag, 8. April, 20 Uhr. Der Gottesdienst beginnt mit dem Osterfeuer vor der Kirche und dem Verbrennen der gesegneten Palmzweige vom Vorjahr. Anschliessend an den Gottesdienst sind Sie herzlich zur Eiertütschete im Kirchgemeindehaus Martinum eingeladen. –Mittwoch, 12. April, 14 Uhr, Jass-Spass im Kirchgemeindehaus, Rheinfelden.

Am 15. Januar 2023 fand in der Aarauer Stadtkirche eine ökumenische Feier mit anschliessendem Podium statt, die sehr gut besucht war. Der Referent bedankte sich beim OK der Kirchgemeinde Aarau für das gute Gelingen dieses Anlasses und Pfr. Lenz Kirchhofer, Aarau, ermutigte in diesem Zusammenhang die anwesenden Kirchgemeinden, die das Jubiläum noch vor sich haben, die einmalige Gelegenheit gut zu nutzen, um die Kirche überall bekannter zu machen. Diakon Stephan Feldhaus bekräftigte dieses Anliegen und mahnte, ohne nostalgische Rückschau mutig in die Zukunft zu gehen. Es war der Mut der Bürger, der damals zukunftsweisend die neue Kirche begründet hatte. Dieser Mut müsse wieder mobilisiert werden.

Die Landeskirche organisiert anlässlich der Wanderausstellung in Möhlin (Oktober/November 2023) am 9. November 2023 ein ökumenisches Podium besonderer Art, das die Zukunft der Kirche und allgemein des Glaubens in der Säkularisierung thematisiert (die Anlässe können jeweils auf www.christkatholisch-unterwegs.ch eingesehen werden).

Die nächste Session der Kantonalsynode findet am 23. März 2024 in der Kirchgemeinde Aarau statt.

Kaiseraugst

Ostersonntag, 9. April, nach dem Gottesdienst sind Sie alle herzlich zum Chilekaffi und Eiertütschete ins Pfarrstübli eingeladen.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Mittwoch, 5. April, 19.30 Uhr, Frauenabend. – Donnerstag, 6. April, 14.30 55plus-Nachmittag zum Thema «Ich –einzigartig?» – Dienstag, 11. April, 14 Uhr Kindernachmittag bis 17 Uhr (Infos siehe Flyer). 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend. – Mittwoch, 12. April, 14 Uhr Kindernachmittag bis 17 Uhr.

148. Session der aargauischen Kantonalsynode in Obermumpf Foto: zVg

Synode der christkath. Landeskirche in Obermumpf

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von bis 1.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Spazierwanderung Wallbach –Ägelsee – Möhlin

Donnerstag, 13. April. Wanderzeit ca. Std., Auf 100 m, Ab 100 m, Treffpunkt: 10.15 Uhr Bhf. Mumpf. Es erwartet uns eine leichte Wanderung zum unbekann ten Ägelsee und weiter durch den Wald ia Breitsee zum Bata Park Möhlin. Ver pflegung aus dem Rucksack. Im Restau rant Bata Park gibt es einen Schluss trunk. S1 K’augst 10.02, Augarten 10.05, R’felden 10.08, Möhlin 8.11, Mumpf an 10.15 S1 Stein-S. 10.11, Mumpf an 10.14 Bus 90 Mumpf 10.17, Wallbach an 10.22. U-Abo oder Billett bis Wall bach. Auskunft: F. Blaser ,Tel. 079 505 49 7.

Spanisch A2

In 20 Ländern ist Spanisch die offizielle Amtssprache, vor allem im südamerika nischen Kontinent. Sie haben «el funda mento» bereits aufgebaut und wollen hre Kenntnisse vertiefen? Jeweils Don nerstag von 14 bis 15.45 Uhr. Eine kos tenlose Schnupperlektion ist jederzeit mö glich. Kursort: Rheinfelden.

Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo

Sie sind gerne draussen unterwegs und möchten Ihr Smartphone als Tourenbe gleiter und Navigator einsetzen? Damit er Ausflug gelingt, gibt es Unterstüt zung bei den Grundeinstellungen und Anwendungsübungen. Mittwoch, 12. April, bis 11.15 Uhr. Kursdauer: ×2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

SBB-App

Die beste Verbindung für Ihre Reise fin den und von Sparbilletten profitieren, die ur digital erhältlich sind? Sie bringen Ihr eigenes Handy oder Tablet mit. Eine EMail-Adresse ist eingerichtet und die SBB-App bereits installiert. Dienstag, 18. April, bis 11.15 Uhr. Kursort: Rhein felden.

Nordic Walking Grundkurs

Ein wirksames Ganzkörpertraining, bei dem die Belastung von Knie- und Hüft gelenken massiv reduziert wird. Schul ter-, Brust- sowie Rückenbereich werden estärkt und Verspannungen der Na ckenmuskulatur lösen sich. Mittwoch, 9. April, bis 10.30 Uhr. Kursdauer: 6×1 Std. Kursort: Rheinfelden.

Everdance

Das sind einfache Schritte des moder nen Gesellschaftstanzes wie Cha-Chaha, Samba, Tango, Walzer usw. Sie

tanzen solo und sind somit nicht auf ei nen Partner oder eine Partnerin ange wiesen. Freitag, 21. April 10.30 bis 11.30 hr. Kursdauer: td. Kursort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Tageswanderung vom 13. April

Der Car bringt uns nach Säriswil im Ber ner Mittelland. Von dort wandern wir ber den Chutze nach Frienisberg. Wer mag, kann den Chutzeturm (45m) bestei gen und die Rundsicht geniessen. Nach em Mittagessen geht es weiter über Saurenhorn bis Schüpfen. Eine Wande rung von ca. 4½ Stunden, mit 380m Auf stieg und ca. 500 Abstieg. Die Kurz wanderung führt in ca. Stunden von ahlendorf um den Chutze herum nach Frienisberg und Schüpfen (Aufstieg ca. 190m /Abstieg ca.350 m). Details sind zu finden auf www.ag.prosenectute.ch

Feldenkrais

Entspannte Bewegung steigert die Le bensqualität und hält Körper und Geist in chwung. Beweglichkeit, Geschicklich keit und das Gleichgewicht werden ver bessert. ektion, jeweils Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr, ab 12. April. Kursort Frick.

Männerkochkurs –saisonale Alltagsküche

Saisonale Rezepte aus der Alltagsküche ausprobieren und anschliessend ge meinsam geniessen, macht Freude. ochkurs für Männer mit wenig Grund kenntnissen im Kochen. ×3 Lektionen, jeweils Donnerstag, 17.30 bis 20.30 Uhr, ab 20. April. Kursort Frick.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Brauerei Feldschlösschen Rheinfelden Willkommen im Schloss. Folgen Sie dem Weg des Bieres und erfahren Sie mehr zur traditionellen Braukunst und zur heu tigen Produktion. Wie funktioniert das anze und worauf kommt es an? Im An schluss an die Führung gibt es eine klei ne Degustation an der grössten digitalen ierzapfanlage. Donnerstag, 22. Juni, 14 bis 15.30 Uhr.

E-Bike-Kurs

In einem theoretischen Teil werden die aktuellen Vorschriften beim E-Bikefah ren erläutert, anschliessend folgt der raktische. Gezielte Übungen auf einem verkehrsfreien Platz stärken Vertrauen und Stabilität. Bei einer Fahrt im Stras senverkehr werden die Sicherheit und er Spass gefördert. Freitag, 12. Mai, 13.30 bis 17 Uhr, Kursort Frick. Eigenes E-Bike mitbringen.

fricktal.info gratuliert…

80. Geburtstag

Mittwoch, 5. April

Grenacher Margrit, AZ Laufenburg, vorher Kaisten

Mittwoch, 5. April

Maier Heinz, Rheinfelden

Freitag, 7. April

Rügge Ernst, Kaisten

Freitag, 7. April

Böhringer Roland, Stein

Sonntag, 9. April

Baldus Renate, Möhlin

Sonntag, 9. April

Vögeli-Burkhardt Hermann, Schwaderloch

Montag, 10. April

Muaxheri Lifa, Laufenburg

Dienstag, 11. April

Weber Robert, Rheinfelden

Dienstag, 11. April

Jappert Stefan, Gansingen

Mittwoch, 12. April

Stöcker Jost, Möhlin

Mittwoch, 12. April

Müller Rudolf, Möhlin

85. Geburtstag

Mittwoch, 5. April

Gnehm Susanne, Magden

Samstag, 8. April

Spiess Paul, Magden

Sonntag, 9. April

Hirschi Ruth, Magden

Dienstag, 11. April

Herzog Arthur Anton, Wölflinswil

Kurzmeldung

90. Geburtstag

Donnerstag, 6. April

Solenthaler Anton, Möhlin

Samstag, 8. April

Erdin Maria, Gansingen

Sonntag, 9. April

Imbach Johann, Bözen

Dienstag, 11. April

Wächter Irmgard, Laufenburg

91. Geburtstag

Freitag, 7. April

Hürbin Erika, Rheinfelden

94. Geburtstag

Mittwoch, 5. April

Schraner Josef, Laufenburg

97. Geburtstag

Samstag, 8. April

Amsler Elsa, Densbüren

98. Geburtstag

Mittwoch, 5. April

Metzger Friedrich, Möhlin

Goldene Hochzeit

Donnerstag, 6. April

Rieder Rosemarie und Robert, Magden

Donnerstag, 6. April

Whitebread Christine und Steven, Magden

Donnerstag, 6. April

Käser Christina und Walter, Stein

diamantene Hochzeit

Donnerstag, 6. April

Casalini Lilli und Orlando, Frick

Palmsonntag-Feier in Ittenthal

Es war eine wunderschöne und far benfrohe Feier, die an Palmsonntag

in Ittenthal gefeiert werden durfte. Allen, die am Samstagabend am Gottesdienst zum Palmsonntag in Ittenthal mitgewirkt haben, ein herzliches Dankeschön. Foto: zVg

Kohlrabisuppe mit Schnittknoblauch Zubereitung

FÜR 4 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: 25 Minuten

500 g Kohlrabi

1 kleine mehligkochende Kartoffel, ca. 100 g

1 Zwiebel

1 ELButter (1)

7 dl Gemüsebouillon

1 Bund Schnittknoblauch, ca. 20 g

2 Scheiben Pumpernickel oder Roggenbrot

2 ELButter (2)

1 Becher saurer Halbrahm Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle

1−1½ EL Zitronensaft

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

O beres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848 261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800 300 0 01

O beres Fricktal 058 878 84 70

8. April, 16 Uhr, bis 15. April, 16 Uhr:

C oop-Vitality-Apotheke, Frick

Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg D res. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Die Kohlrabi sowie die Kartoffel schälen und an der Röstiraffel reiben. Die Zwiebel schälen und hacken.

In einer Pfanne die erste Portion Butter (1) schmelzen. Die Kohlrabikartoffel-Masse sowie die Zwiebel darin 2−3 Minuten andünsten. Die Bouillon dazugiessen und alles zugedeckt etwa 25 Minuten kochen lassen. Inzwischen den Schnittknoblauch fein schneiden.

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Den Pumpernickel oder das Roggenbrot in kleine Würfelchen schneiden. In einer Bratpfanne in der zweiten Portion Butter (2) knusprig anbraten. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. ¾ des Schnittknoblauchs und den sauren Halbrahm zur Suppe geben und alles im Blender oder mit dem Stabmixer möglichst fein pürieren. Die Suppe mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Die Suppe nochmals gut heiss werden lassen, dann in vorgewärmten tiefen Tellern oder Tassen anrichten und mit den Brotwürfelchen sowie dem restlichen Schnittknoblauch bestreuen.

und mit den Brotwürfelchen sowie iefen

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Naturfreunde Möhlin

Freitagswanderer, Eröffnungswanderung am 14. April: Möhlin Bahnhof ab 9.11 Uhr Richtung Laufenburg; Wanderung nach Niederhof, zurück nach Laufenburg über Hammer, Binzen und Andelsbach. ID, Euro und Wanderstöcke empfohlen. Auskunft und Anmeldung bis 9. April bei Myrtha Gisi, Tel. 062 874 00 39.

Wärmepumpe an der Nordfassade; Masse: Wärmepumpe 1.5 m 60 cm 1.05 m (LxBxH); Weitere Angaben: Lichtschächte bestehend

Baugesuch-Nr.: 2023-031

Steuererklärung auch per Postzustellung Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2023-028

Gesuchsteller: Michel Buser, Haldenweg 28, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Haldenweg 28; ParzelleNr.: 448; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-

Gesuchsteller: Post Immobilien AG c/o Post Immobilien M&S AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Lage Baugrundstück: Kaiserstrasse 6; Parzelle-Nr.: 277; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Gebäudesanierung, neue Fassadenöffnungen und Dachaufbauten; Nutzung: Gewerbe, Dienstleistung, Wohnen; Masse: Westfassade: Ersatz von 2 Giebelgauben 2.3 m 2.47 m (BxH) und neue Fensteröffnungen; Nordfassade: Rückbau 6 Giebelgauben, Neubau 4 Giebelgauben 2.5 m 2.56 m (BxH), Ertüchtigung Absturzsicherung, neuer Balkonbelag, neues Rolltor in best. Öffnung, neue Fensteröffnung; Südfassade: Rückbau 4 Giebelgauben, Neubau 3 Giebelgauben 2 m 2.56 m, neue Fensteröffnung EG. 1.23 m 1.78 m (BxH), zwei neue Eingangstüren Niveauanpassungen im Vorbereich; Ostfassade: Neues Dachfenster 1.2 m 1.8 m; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten

Baugesuch-Nr.: 2023-032

Gesuchsteller: Sibylle Probst, Johannitergasse 1, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Geissgasse 7; Parzelle-Nr.: 1201; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Zusätzliche Gastronomienutzung (Takeaway) im bestehenden Verkaufsladen; Hauptmasse: 4.8 m 5.3 m Grundfläche (BxL); Geschoss: Erdgeschoss; Weitere Angaben: Innere Anpassungen

Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 11. April 2023 bis 10. Mai 2023

Kraftwerk Augst AG: Uferinstandsetzung des Inseli Rheinfelden

• Publikation: Die Kraftwerk Augst AG beantragt im Gesuch vom 27. Februar 2023 die Bewilligung der Uferinstandsetzung des Inseli Rheinfelden. Gestützt auf Art. 62c Abs. 2 des Bundes-

gesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (WRG; SR 721.80) erfolgt hiermit die amtliche Publikation des Gesuches. • Gesuchstellerin: Kraftwerk Augst AG, Kraftwerkstrasse 6, 4302 Augst BL; • Betroffener Kanton und Gemeinde: Aargau / Rheinfelden; • Veranlassung und Gesuchsgegenstand: Das Inseli (untere Insel) im Rhein in Rheinfelden ist eine natürliche Insel, die sich im Eigentum des Kantons Aargau befindet sowie im Unterhaltsperimeter des Kraftwerks Augst. Die Uferverbauung des Inselis besteht aus zwei abgestuften Reihen respektive aus rund 50 Jahre alten Gabionen (Steinkörbe), die ersetzt werden müssen. Heute befindet sich nämlich der Grossteil dieser Gabionen in einem schlechten, schadhaften Zustand. Die Drähte sind grösstenteils korrodiert, teilweise sind Steine aus den Körben ausgeschwemmt worden oder die Körbe selber zerfallen. Infolge Ausspülung und Freilegung geht von den schadhaften Gittern eine immer grösser werdende Gefahr für die Badenden aus, da die Gitter je nach Wasserstand unterschiedlich gut sichtbar sind. Die Erneuerung der Ufersicherung erfolgt neu ausschliesslich mit Schwarzwaldgranitblöcken. Vorgesehen sind verschiedene Uferverbauungen, welche sich aus der öffentlichen Nutzung respektive den fischökologischen Zielen ergeben. Auf der Südseite sind zudem zwei Buhnen vorgesehen, welche den Fischen und Wassertieren im Strömungsschatten Schutz bieten. Die Inseloberfläche wird im Nachgang zu der Uferinstandsetzung durch die Stadt Rheinfelden erneuert. Geplant sind das Anlegen eines neuen Gehwegs und die Setzung von diversen neuen Bäumen. Die Ausführung der Arbeiten soll im Herbst und/oder Winter 2024/25 erfolgen. Für die Realisierung wird mit einer Bauzeit von ca. 3 bis 4 Monaten gerechnet.; • Öffentliche Auflage: Das Gesuch wird vom 11. April 2023 bis zum 16. Mai 2023 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit kann das Ge-

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 13. April. Beachten Sie bitte die veränderten

Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken

Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 11. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 12. April, 9 Uhr

Inserate: Dienstag, 11. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

such während den ordentlichen Öffnungszeiten bei den folgenden Stellen eingesehen werden: • Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau; • Stadtbauamt Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden; • Bundesamt für Energie, Sektion Elektrizitäts-, und Wasserrecht, Pulverstrasse 13, 3063 Ittigen; • Einsprache: Wer nach Art. 6 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Bundesamt für Energie, Sektion Elektrizitäts- und Wasserrecht, 3003 Bern, schriftlich Einsprache erheben. Einsprachen müssen einen Antrag und ei-

Geoplus Consulting AG

Begründung enthalten. Sie sind zu unterzeichnen. Die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Einsprechende sie in Händen hält. Im Weiteren wird darauf aufmerk sam gemacht, dass gegebenenfalls eine ertretung bestellt werden muss. Ge gebenenfalls müssen Verfahrenskos ten sowie Parteientschädigung bezahlt erden (Art. 30a Abs. VwVG). Die be troffenen Gemeinden wahren ihre Inte ressen mit Einsprache (Art. 62e Abs. RG). Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlos sen (Art. 62e Abs. WRG). Bundesamt ür Energie BFE Sektion Elektrizitäts-, und Wasserrecht Pulverstrasse 13, 3063 Ittigen, Bern, 29. März 2023

Städtische Büros / Öffnungszeiten über Ostern

Am Gründonnerstag, 06. April 2023, sind die Büros der Stadtverwaltung bis 16.00 Uhr, der Werkhof bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 07. April 2023, bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof (auch Recycling-Sammelstelle im Werkhof) den ganzen Tag geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestat tungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des odesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Diens tag, 11 April 2023, mit unserem Bestat tungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 35 52 39). Stadt Rheinfelden, Gemein derat

Betreibungsamt Rheinfelden/Magden

Reduzierte Öffnungszeiten während der Betreibungsferien. Montag 03.04. bis Donnerstag 06.04: 08.00 Uhr -12.00 Uhr Nachmittag geschlossen; Frei tag (Karfreitag) 07.04. und Montag (Os termontag) 10.04.: ganzer Tag ge schlossen; Dienstag, 11.04. bis Frei tag, 14.04.: 08.00 Uhr 12.00 Uhr Na chmittag geschlossen; Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung (per Mail oder Tele fon) betreibungsamt@rheinfelden.ch; 06 836 18 80

Der listige Schneider von Rheinfelden

Samstag, 8. April, 14 Uhr, Rathaus, Fami lienführung. Der Schneider nimmt Sie nd Ihre Kinder mit auf eine spannende Reise durch die Geschichte., Kosten: Fr. 10.–. Anmeldung empfohlen: www.tou rismus-rheinfelden.ch, tourismus@ heinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 12. April. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens Uhr am jeweiligen Sammeltag am Stras senrand bereit. Bitte verwenden Sie usschliesslich den gelben Sammel sack des GAF. Verkaufsstellen sind: Alt

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

stadtpapeterie Jäger Bioladen zum ektar Coop Pronto, Tankstelle Den ner Satellit L’Orsastrasse Kiosk Migros

Landi Frila Rheinfelden-Ost Top Pharm Kapuziner Apotheken Salmen park und Stadtweg Städtlikiosk Markt gasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Jahrgänger 1947

Es ist schon wieder soweit, das traditio nelle Fischessen steht vor der Tür! Wir reffen uns am Mittwoch, 19. April, um 12 Uhr am Salmen Weiher und lassen uns von Markus Hunn verwöhnen. Das OK freut sich auf viele Anmeldungen bis am 14. April bei Silvia, Telefon 061 831 28 44.

Jahrgang 54/Ausflug Schifffahrt

Bielersee-Aare

Wir treffen uns am Dienstag, 9.5. und fahren mit dem Zug nach Biel. Dort be steigen wir das Schiff und machen eine ahrt auf der Aare Richtung Solothurn, vorbei an idyllischen Landschaften. Da bei geniessen wir ein feines Mittages sen. In Solothurn haben wir genügend Ze it um durch die Altstadt zu schlen dern. Rechtzeitig besteigen wir den Zug Hauptbahnhof Solothurn und treten die Rückreise nach Hause an. Anmel dung bis 11. April an Irene Aebischer, el. Nr. 061 831 25 86 (Anrufbeantwor ter besprechen) oder E-Mail: jparhf@ eleport.ch, oder Irène Ehrsam, 061 831 38 11 oder E-Mail: ehrsam.irene@blue win.ch. Bitte mitteilen ob Halbtax oder A vorhanden. Neuzuzüger sind herz lich willkommen. Das genaue Reisepro gramm mit Treffpunkt und Abfahrtszei ten wird nach Ablauf der Anmeldefrist llen Teilnehmenden bekannt gegeben. Wir freuen uns auf diesen Ausflug. Es grüssen die beiden Irene’s.

Jublantis – Kantonales Pfingstlager 2023

Vom Samstag, 27. Mai bis am Montag, 29. Mai, findet in Metzerlen (SO) ein gros ses Kantonspfingstlager statt, zu dem lle Jubla-Scharen der Region Basel ein geladen sind. Das Motto des dreitägigen eltlagers lautet «Jublantis». Die Jubla ner:innen tauchen zusammen mit rund 00 Jubla-Freund:innen in die Unterwas serwelt ein und erleben viele spannende Abenteuer. Jungwacht Blauring Rheinfel den/Magden wird an diesem Anlass benfalls dabei sein. Interessierte Kin der und Jugendliche zwischen und 15 Jah ren dürfen gerne an diesem Erlebnis teilnehmen. Anmeldungen sind noch bis zum 15.April möglich. Für Anmeldungen oder Fragen steht Jennifer Weber (EMail: jennifer.weber@jubla-rheinfelden. ch, Telefon: 077 960 73 64) gerne zur Verfügung. Das Leitungsteam der Jubla Rheinfelden/Magden freut sich über zahlreiche Teilnehmende.

gemeinsamen Mittagessen und gemüt lichen Beisammensein und Getränke nd Mittagessen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Menü: Suppe, Salat, Haupt gang Dessert für Fr. 20.00. Anmel dung jeweils bis spätestens am Vortag n: Frau Martina Loechle-Gerstner, Te lefon 079 406 46 83 Neue Teilnehmer ind herzlich willkommen.

Fundgegenstände

Magden

Seniorenmittagstisch-Magden

Wir treffen uns am Dienstag, 11. April um 12.30 Uhr im Gasthaus Blume zum

Am Mittwoch und Donnerstag, 05. und 06. April 2023, werden in der Halle Juch alle Fundgegenstände der Schule von 08.00 16.00 Uhr ausgestellt. Alle Klei dungsstücke und Gegenstände, die an die sem Tag nicht an ihren Eigentümer gelangen, werden daraufhin einer ge meinnützigen Organisation zur Verfü gung gestellt. Die Hausdienste Magden Abfallentsorgung Magden über Osterfeiertage Zerrissene Kehrichtsäcke und somit verschmutzte Strassen, das muss nicht sein! Aufgrund der zahlreich von Tieren zerrissenen Abfallsäcke, verbunden mit den daraus entstehenden Verunreini gungen, verfügte der Gemeinderat im Jahr 2020: Abfallsäcke dürfen nur noch am Abholtag bereitgestellt werden. All fällige Zuwiderhandlungen können ge ahndet werden. Die Beseitigung der erunreinigungen durch das Bauamt wird dem jeweiligen Verursacher mit CHF 100 in Rechnung gestellt. Der GAF empfiehlt den Haushalten die Beschaf fung eines kleinen, schwarzen 140 Liter ehrichtcontainers. Diese Kehrichtcon tainer müssen nicht registriert werden. E erfolgt keine Abrechnung nach Ge wicht! Die Kehrichtsäcke werden mit den üblichen GAF-Vignetten versehen in dem Container eingeworfen. Als Al ternative bietet die Gemeinde Magden ein en Abfallcontainer zur Entsorgung von Haushaltkehricht an. Der Container steht der Bevölkerung beim Werkhof Magden, Riedweg 2, zur Verfügung. Wichtig: Es dürfen nur Kehrichtsäcke mit einer Gebührenmarke (keine losen Gegenstände) im Container entsorgt werden! Es dürfen zudem nur offizielle schwarze Schweizer Kehrichtsäcke ver wendet werden. Am 10.04.2023 (Oster montag) findet keine Kehrrichtsamm lung statt. Die Ersatzsammlung findet Dienstag 11.04.2023 statt. Die Be völkerung wird somit gebeten die Kehr richtsäcke erst am Dienstagmorgen ereit zu stellen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat Betreibungsamt Rheinfelden/Magden Reduzierte Öffnungszeiten während der Betreibungsferien. Montag 03.04. bis Donnerstag 06.04: 08.00 Uhr -12.00 Uhr Nachmittag geschlossen; Frei tag (Karfreitag) 07.04. und Montag (Os termontag) 10.04.: ganzer Tag ge schlossen; Dienstag, 11.04. bis Frei tag, 14.04.: 08.00 Uhr 12.00 Uhr Na chmittag geschlossen; Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung (per Mail oder Tele fon) betreibungsamt@rheinfelden.ch; 06 836 18 80

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 10. April

2023

Die Ersatzsammlung findet am Sams tag, 8. April statt. GAF Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Diens tag, 11. April statt. GAF Kunststoffsammlung

Dienstag, 11. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sam melsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschan nen, Coop. GAF

Jahrgang 46

Heute Abend treffen wir uns um 18 Uhr zu unserem gemütlichen Monatshöck im Restaurant Blume. Auch neue Ge sichter sind herzlich willkommen.

Jahrgänger 47

Wir treffen uns kommenden Mittwoch abend, 12. April, ab 18.30 Uhr im Gast haus zur Blume im «Magdnerstübli» zum emütlichen Beisammensein. Alle 47-Jahrgänger sind herzlich willkommen

Jublantis – Kantonales Pfingstlager 2023

siehe unter Rheinfelden

Olsberg

Öffnungszeiten Gemeindekanzlei / Finanzverwaltung Ostern

2023

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Freitag, 7. April bis und mit Freitag, 14. April 2023 geschlossen. Ab Montag, 17. April 2023 sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberin Christine Leuenberger 061 841 19 90 oder an Ge meindeammann Karl Bürgi 061 841 03 0. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner frohe Osterfeiertage! Die Gemeindekanzlei

Tretrecht und Leinenpflicht

Während der Vegetationszeit vom 1. Ap ril bis 31. Oktober ist das Betreten von ckern und Wiesen verboten. Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Der Gemeinderat

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Sams tag, 8. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Diens tag, den 11. April statt. GAF

Seniorenmittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns kommenden Donnerstag, 12. April, um 12 Uhr im Restaurant Dornhof. Wir freuen uns jederzeit über neue Mit tagstischbesucher. Bei Fragen steht hnen Esther Stalder 061 841 26 17 ger ne zur Verfügung.

Kaiseraugst

Baugesuch Nr. 2023-0007

Gesuchsteller/in: Walther-Fränkel Ilse, Äussere Reben 43, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Consaltra GmbH, Schillerrain 2B, 6440 Brunnen; Grund eigentümer/in: Walther Stella, Äussere Re ben 43, 4303 Kaiseraugst; WaltherFränkel Ilse, Äussere Reben 43, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Installation aus senaufgestellte Luft/Wasser Wärme pumpe; Lage: Äussere Reben 43; Parzel le: 1191; Zusatzbewilligungen: Archäolo gie; Ausnahmegesuch: keine; Das Bau gesuch liegt vom 6. April 2023 bis und it 5. Mai 2023 bei der Gemeindever waltung, Abteilung Bau, während der or dentlichen Bürozeiten, zur Einsicht nahme auf. Weiter wird das Gesuch mit ämtlichen Unterlagen auf der Home page der Gemeinde unter der Rubrik «Im okus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schrift lich Einwendungen erheben (§ Abs. un BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen An trag und eine Begründung zu enthalten, .h. es ist anzugeben, wie der Gemeinde

rat entscheiden soll und darzulegen, aus elchen Gründen diese andere Ent scheidung anstelle der nachgesuchten ewilligung verlangt wird. Auf Einwen dungen, die diesen Anforderungen nicht ntsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffnungszeiten der Verwaltung

über Ostern

Der Gemeindebetrieb bleibt über die Osterfeiertage vom Gründonnerstag, 6. April 2023, 11.00 Uhr, bis und mit Diens tag, 11. April 2023, geschlossen. Am ittwoch, 12. April 2023, ist die Ge meinde wieder zu den ordentlichen Öff nungszeiten erreichbar. Bei Todesfäl len ist die Pikettdienstnummer 061 281 32 des Bestattungsunternehmers Heinis an allen arbeitsfreien Tagen er reichbar. Es steht den Angehörigen je doch frei, ein anderes Bestattungsinsti tut zu beauftragten. Für technische otfälle ist die Pikettdienstnummer 079 820 90 21 zu wählen. Gemeinderat und Verwaltungsmitarbeitende wünschen schöne Osterfeiertage.

Eierläse – eine alte Tradition wieder zum Leben erweckt

Am Sonntag, 16. April 2023, ab 13.30 Uhr, findet nach langer Zeit wieder das traditionelle Eierläse in Kaiseraugst auf der Dorfstrasse statt. Es treten der Turnverein Kaiseraugst gegen die Gug genmusik Grossschtadtchnulleri an. Anschliessend gibt es «Eierdätsch» und

Wichtig e Adressen

eine Festwirtschaft mit Eierspeisen in der Turnhalle Dorf. Für Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft Kaiser augst sowie eine Stafette für Kinder. Eier werden am 11., 12. und 13. April 2023 jeweils ab 18.00 Uhr im Dorf ge sammelt. Weitere Informationen: ttps://www.kaiseraugst.ch/anlaesse aktuelles/5472179

Kinderanlass der Kulturkommission

Am Dienstag, 25. April 2023, 10.00 Uhr, Violahof-Saal, spielt das Kasperlithea ter Gwundernäsli das Stück «Kasperli ird Tierlidoktor». Eine liebevolle Mit mach-Tiergeschichte für jüngere Gäste ab Jahren. Der Eintritt wird durch die Kulturkommission und den Gemeinde rat offeriert. Das Mitbringen eines Sitz kissens wird empfohlen. Weitere Infor mationen: https://www.kaiseraugst.ch/ nlaesseaktuelles/5293525 Der Ge meinderat

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 8. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 11. April statt. GAF

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)

Dienstag, 11. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Ver

kaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Ge meindeverwaltung, Coop Pronto Tank stelle, Coop Junkholz. GAF

Wandergruppe RAURICA

Datum: 13. April: Wanderung: Leichte wanderung: Von Gempen nach Mün chenstein; Gruppe A Abfahrtszeit: Bus Bhf. ab 8.30; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 079 643 65 04; Gruppe B: Nach Absprache; Treff punkt für A+B im Rest.: Hofmatt Mün chenstein Tel 061 416 08 48; Retour: ram 10 13.15, 13.30, 13.37

Augst

Trinkwasserkontrolle

Das Trinkwasser in Augst ist nach wie vor von einwandfreier Qualität. Bei den regelmässig durch das Kantonale Labo ratorium entnommenen Wasserproben en tsprachen sämtliche Kontrollen den Anforderungen des schweizerischen Lebensmittelgesetzes. Unser in der Ge meinde Pratteln gefördertes und von dor bezogenes Grundwasser kann oh ne Aufbereitung direkt ins Netz einge spiesen werden. Gemeinderat Sanierung und Umgestaltung Poststrasse – Veränderte Verkehrsführung

Der neue Friedhofparkplatz inkl. Entsor gungsstelle stehen ab Osterdienstag,

11. April bereit. In einer nächsten Etappe wird die Stichstrasse (Verbindung Poststrasse-Frenkendörferstrasse) erneuert. Aufgrund der engen Platzverhältnisse muss die Stichstrasse vollständig gesperrt werden. Es kommt zu einer veränderten Verkehrsführung:

• Vollsperrung der Stichstrasse, Fussgänger und Veloroute der Augsterheglistrasse werden via neuem Fussweg und einer Querungshilfe auf der Frenkendörferstrasse umgeleitet; • Für die Bauzeit der Stichstrasse besteht auf der Poststrasse ein Gegenverkehrsregime

• Sämtliche Parkplätze vor der Gemeindeverwaltung/Post werden für eine sichere Verkehrssituation im Gegenverkehr aufgehoben; • Es stehen Parkplätze auf dem Friedhofsparkplatz zur Verfügung; – Bei Rückfragen steht ihnen die Bauleitung (Martin Krähenbühl, 061 467 67 28) oder der Polier vor Ort zur Verfügung. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Schalteröffnung Ostern

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben während der Osterfeiertage ab Gründonnerstag, 6. April bis und mit Ostermontag, 10. April, geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 08. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 11. April statt. GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 11. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Giebenach

Leinenpflicht für Hunde zum Schutz des Wildes

Die Leinenpflicht für Hunde gilt im Kanton Basel-Landschaft vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an den Waldsäumen. Das Nichteinhalten der Leinenpflicht ist ein Verstoss gegen das Gesetz und kann zu einer Busse sowie Anzeige bei der Staatsanwaltschaft führen. Während der Hauptsetz- und Brutzeit sind Wildtiere durch freilaufende Hunde im Wald oder in Waldesnähe besonders gefährdet. Es kommt immer wieder vor, dass Wildtiere von Hunden auf grausame Weise zu Tode gehetzt werden. Was bedeutet «an den Waldsäumen»? Gestützt auf die uns von der Gesetzgebung gegebenen Kompetenzen haben wir diesen wie folgt definiert: «Im Bereich von 100 Metern bis zum Waldrand». Wir appellieren an die Hundehalterinnen und Hundehalter und bitten diese, sich zwischen dem 1. April und dem 31. Juli an die Leinenpflicht zu halten. Wer seinen Hund im Waldgebiet und an Waldsäumen in dieser Zeit trotzdem frei laufen lässt, verstösst gegen das Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) und riskiert eine Geldbusse sowie ein entsprechendes Strafverfahren. Gleichzeitig möchten wir auch noch auf folgendes hinweisen (gilt das ganze Jahr): Begegnungszone: Hier gilt eine generelle Leinenpflicht. Schulareal, beinhaltet auch Kindergarten und Sportplatz: Hier gilt ein generelles Hundeverbot. Kulturland ist zu schonen. Hundekot auf fremdem Areal muss aufgenommen werden (dazu gehört auch das öffentliche Areal). Gemeinderat

Arisdorf

gemeinde Frenkendorf für diese, nicht selbstverständliche, Möglichkeit. Auch eine Liegenschaft in der Gemeinde Hersberg konnte durch die Einwohnergemeinde Arisdorf gemietet werden. Vielen Dank an die Liegenschaftsbesitzerin für die grosszügige Möglichkeit, kann hier nun eine schutzsuchende Familie untergebracht werden. • Aufruf: Wenn Sie einen aktiven Beitrag zur Bewältigung der Notlage beisteuern möchten, indem Sie freien Wohnraum verfügbar machen können, melden Sie sich bitte so bald als möglich bei der Gemeindeverwalterin, Frau Claudia Castañal Bouso, unter 061 816 90 43 oder gemeindeverwaltung@arisdorf.ch. Auch Ihre Fragen werden gerne beantwortet. Gesuch um Akteneinsicht eines privaten Dritten und mehr Nachvollziehbarkeit und Transparenz auf Behördenebene Mit Beschwerde eines privaten Dritten gegen eine Verfügung des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Arisdorf betreffend Einsichtnahme in die Details der Jahresrechnung 2021 hat der Regierungsrat die Beschwerde im Sinne der Erwägungen gutgeheissen. Der Rückzug der Verfügung und der damit verbundene Versand der detaillierten Jahresrechnung 2021 wurde durch den Gemeinderat bewilligt. Im Weiteren wurde ein weiteres Gesuch um Akteneinsicht durch den Gemeinderat behandelt.

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 08. April statt. GAF

Hersberg

Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 08. April statt. GAF

Kehrichtentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 11. April statt. GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 11. April. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach

Eierläset auf dem Dorfplatz / Umleitung

Der traditionelle Eierläset findet am Sonntag, 16. April 2023, auf dem Dorfplatz der Gemeinde Maisprach statt. Aus diesem Grunde müssen Abschnitte der Wintersingerstr., Möhlinstr. und Buuserstr. für den Zeitraum von 10.00 bis ca. 16.00 Uhr gesperrt werden. Der Verkehr wird via Klostergasse gemäss Beschilderung umgeleitet. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 8. April statt. GAF

Baugesuch

Gesuchsteller: Prihatkov Daniela und Darko, Füllinsdörferstr.3, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 0304/2018; Bauprojekt: Umnutzung Bauernhaus / Schwimmbad; Neuauflage: geändertes Projekt; Parzelle Nr.: 1204; Strasse: Füllinsdörferstrasse 3, 4304 Giebenach;

Plananfertiger: Prihatkov Daniela und Darko, Füllinsdörferstr. 3, 4304 Giebenach; Auflagefrist: 24.04.2023 – Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 3. April 2023 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: Untermietvertrag mit der Einwohnergemeinde Frenkendorf: Mietvertrag mit einer privaten Dritten – Arisdorf ist mit der Aufnahme von Flüchtlingen gefordert, um die Aufnahmequote von 2,6 Prozent zu erfüllen. Der geforderte Sollwert (44 Flüchtlinge) kann bislang, mangels bereitzustellender Unterkunftsplätze für Schutzsuchende, nicht erfüllt werden. Es könnte die Pflicht zu Ersatzzahlungen folgen. Auf den Aufruf der Einwohnergemeinde für freie Wohnhäuser, Wohnungen und Zimmer hat es einzelne Rückmeldungen gegeben. Mit viel Engagement, Glück und Dank der gemeindeübergreifenden Zusammenarbeit und durch das unterstützende Netzwerk der Convalere AG, konnten erste Lösungen gefunden werden. Gemeinsam mit der Einwohnergemeinde Frenkendorf wird ein Teil der Aufnahmepflicht erfüllt. Der bewilligte Untermietvertrag (zwei Wohneinheiten mit je 4 Zimmer) schafft Raum, um 12 Personen mit Asylstatus und Status S unterzubringen. Vielen Dank an die Einwohner-

Ersatz Grüngutentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 8. April statt. GAF

Wintersingen

Teilweise Strassensperrung vom 31.03.2023 – 09.04.2023

Zwischen dem 31.03.2023 – 09.04.2023 wird die Strasse bei den Parzellen Nr. 602 und 633 (Giesslete) infolge Sicherheitsholzschlags teilweise gesperrt. Der Holzschlag erfolgt in Absprache mit dem Revierförster. Die Strasse ist nachts immer offen und befahrbar, tagsüber kann sie in diesem Zeitraum stundenweise gesperrt werden um die Sicherheit während dem Holzschlag zu gewährleisten. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Ostermontag, 10. April 2023 bis Sonntag, 16. April 2023 geschlossen. Ab Montag, 17. April 2023 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 11. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Eierläset

Am Sonntag, 16. April, um 14 Uhr findet der traditionelle Eierleset statt. Beim Dorfplatz können sie einen spannenden und lustigen Wettkampf verfolgen. Nach dem abwechslungsreichen Programm wird Ihnen im Gemeindesaal ein Eiertätsch offeriert. Am Donnerstag, 13.4. werden die Aktivturner ab 18 Uhr zum Eier sammeln bei Ihnen vorbeikommen.

Der Turnverein Buus

Ersatz Grüngutentsorgung für Ostermontag, 10. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 8. April statt. GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 11. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Eierläset in Buus

Am Sonntag, 16. April, findet das traditionelle Eierläset in Buus statt. Das Eierläset beginnt um 14 Uhr bei der Mehrzweckhalle (bei schlechter Witterung findet das Eierläset in der Turnhalle statt). Anschliessend lädt der Turnverein

Buus zum Eierdätsch ein und freut sich auf ein gemütliches Beisammensein. Das Eiersammeln findet am Freitag, 14. April ab 18 Uhr statt. Der Turnverein Buus freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen unter: www.tvbuus.ch

Generalversammlung

Bartgeier-Präsentation und viel Personelles

Natur- und Vogelschutz

Rheinfelden NVR

Parteien

Ortspartei einigt sich auf eine Position zur Neutralitätsinitiative Mitgliederversammlung der SVP Rheinfelden (svp) Am Freitag fand die jährliche Mitgliederversammlung der SVPOrtspartei Rheinfelden statt. Es war die erste reguläre Mitgliederversammlung seit 2019, nach zwei virtuellen Versammlungen im 2020 und 2021 und einer ebenfalls covidbedingten Kombi-Versammlung Mitte 2022. Entsprechend war sie gut besucht.

Der Vorstand stellte die Mitgliederstatistik, die Jahresrechnung 2022 sowie das Budget und den Veranstaltungskalender für das Jahr 2023 vor. Alle Anträge des Vorstands wurden einstimmig angenommen. Der Vorstand, Edi Fischler, Philipp Spaniol, Walter Jucker, Cedric Meyer und Dimitrios Papadopoulos als Präsident, wurden per Akklamation bestätigt.

Zu reden gab der Jahresbericht des Präsidenten, welcher, wie in den vergangenen Jahren, den Bogen von der internationalen über die eidgenössische, kantonale und kommunale Politik hin zu Aktivitäten und Zustand der Partei schlug. Be

(bb) Die von Albi Wuhrmann, seit einem Jahr Präsident des NVR, souverän geleitete Generalversammlung des NVR startete wie üblich mit einem Vortrag zum Thema Natur und Umwelt: Hansruedi Weyrich, Naturfotograf und Umweltschützer, präsentierte einen Reigen wunderbarer Fotos und Filme aus seinem grossen Fundus an Bartgeier- und anderen Wildtieraufnahmen. Dazu schilderte er in packender Weise die Geschichte der nicht einfachen Wiederansiedlung des Bartgeiers in den Alpen. Mit 2.80m Spannweite ist er unser grösster Wildvogel. Nach Jahrzehnten der Auswilderung junger Bartgeier aus Wildparks (zwei Jungtiere pro Jahr in der Schweiz, weitere in Italien, Frankreich und Österreich) beobachtet man seit einigen Jahren eine erfolgreiche natürliche Vermehrung des Bestandes in der Wildnis, wobei der ganze Alpenbogen betroffen ist, eine Mehrzahl der Tiere sich aber in Raum der Schweizer Alpen aufhält. Nachdem man die Auswilderungen aufgrund dieser erfreulichen Resultate schon beenden wollte, hat man leider festgestellt, dass die genetische Vielfalt für eine langfristig stabile Population zu gering wäre, so dass nun die Auswilderungen weitergehen, wobei man darauf achtet, Tiere aus entfernteren, nicht alpinen Populationen darunterzumischen.

Nach der mit viel Applaus verdankten Präsentation ging es zum üblichen, naturgemäss etwas trockeneren Teil der GV. Mit seiner lockeren Art führte der Präsident souverän

sonders das Thema «Ukraine» und dessen Auswirkung auf unser Land wurden intensiv diskutiert. Wie im Jahresbericht festgestellt wird die Schweizer Neutralität durch diesen Konflikt auf den Prüfstand gestellt. Der Bundesrat hat beschlossen, die Sanktionen der EU zu übernehmen und damit politisch Position für die angegriffene Ukraine zu ergreifen, bleibt aber hart, wenn es darum geht, dass Rüstungsgüter aus Schweizer Produktion in den Ebenen Osteuropas eingesetzt werden. Das vor Kurzem gegen den Willen der SVP von der Linken mit Unterstützung der Mitte-Stimmen ins Kriegsmaterialgesetz aufgenommene Wiederausfuhrverbot wird kompromisslos angewandt, was unserem Land einige Kritik ein-

durch die ordentlichen Traktanden. Kurz und prägnant berichtete er selber, unterstützt von einigen Bildern, über die verschiedenen Highlights des vergangenen Jahres. Wenig zu reden gab die Jahresrechnung, die mit einem leichten Plus abschloss. Interessanter dann das Budget, wo es diesmal um eine Reihe grösserer Investitionen in Projekte ging, allen voran die Schaffung eines neuen Naturraumes mit zwei Weihern bei der «alten Saline» sowie die Sanierung und ökologische Aufwertung der Judenweiher, einem Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung.

Wahlen und Ehrungen

Viel Raum nahm an dieser GV das Personelle ein: Die Wiederwahl von Präsident, Vorstand und Revisoren war praktisch Formsache. Schwer wiegt der Verlust zweier Vorstandsmitglieder: Stève Piaget ist, einer attraktiven Arbeitsstelle folgend, nach Dänemark ausgewandert, Christan Vaterlaus, starke Stütze der biologischen Kompetenz des NVR, hat sich für einen beruflichen Schwerpunkt in der Bildungspolitik entschieden. Zum Glück konnte aber mit Caroline Hinterseer ein neues Vorstandmitglied gewonnen werden, das sowohl administrative

trägt, aber rechtsstaatlich geboten ist. Die SVP Schweiz unterstützt dabei eine Initiative, welche eine strikte Ausrichtung der Neutralität verlangt und dem Bundesrat in solchen Situationen praktisch jede aussenpolitische Handlungsfreiheit raubt und die Neutralität von einem sicherheitspolitischen Instrument zu einem starren Dogma verknöchert. Dabei hat gerade die SVP in diesen Zeiten viele andere Themen zu bearbeiten. Die Versammlung stützte diese Sichtweise fast einstimmig. Als Ortspartei steht die SVP Rheinfelden nicht hinter dieser Initiative, sondern hinter einer pragmatischen Auslegung der Neutralität, wie sie die Schweiz bereits in den Kriegen der letzten 200 Jahre vor Unheil

wie biologische Kompetenzen mitbringt. Mit einem ganz grossen Dank für jahrelange, zuverlässige Arbeit für Verein und Natur verabschiedet wurden: Toni Moll nach 55-jähriger Mitgliedschaft beim NVR, der Betreuung eines halben Hunderts Nistkästen und der seinerzeitigen mehrjährigen Mitwirkung im Vorstand. Pankraz Trüssel hat durch seine Arbeit als Wuhrmeister jahrzehntelang dafür gesorgt, dass die Weiher in der Ängi über den alten Gewerbekanal zuverlässig mit Wasser versorgt wurden.

Höhepunkt des Abends: An drei verdiente, über viele Jahre zwar meist im Hintergrund, aber äusserst nutzbringend im Felde wirkende Mitglieder wurde die Ehrenmitgliedschaft des NVR verliehen: Werner Looser, Stefan Rimle (der leider wegen Krankheit nicht anwesend sein konnte) und Edi Feldmann. Nach diesem zweiten Höhepunkt der 80. Generalversammlung konnte der Präsident rasch zum dritten Highlight des Abends überleiten: einem feinen Apéro mit grossem Kontaktpotenzial für die vielen anwesenden Mitglieder. Bild: Start zur 80. Generalversammlung des Natur- und Vogelschutzes Rheinfelden. Foto: zVg www.nv-rheinfelden.ch

und Leid bewahrt hat. Die Ukraine nimmt ihr verbrieftes Recht auf Verteidigung wahr, wie die Schweiz dies im Falle eines Angriffs ebenfalls tun soll. Totalitäre Regimes wie jenes Putins in Moskau, die elementare Grundsätze des Völkerrechts brechen, stehen hingegen für Ideologien und Staatsformen, welche die SVP seit jeher bekämpft.

Die politische Diskussion zu diesem und vielen anderen Themen wurde nach Abschluss der Diskussion in gemütlichem Rahmen fortgeführt.

Die nächste Versammlung der SVP Rheinfelden findet am 2. Juni im Parkhotel statt. Diese wird mit einem öffentlichen Vortrag von Nationalrätin Martina Bircher kombiniert.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen Stein

Projektwettbewerb für die neue Kantonsschule Fricktal in Stein abgeschlossen

Der Kanton Aargau hat für den Bau der Kantonsschule Fricktal in Stein einen Projektwettbewerb durchgeführt. Eine Fachjury konnte 13 Projekte beurteilen. Der Wettbewerbsbeitrag «Common Ground» der E2A Piet Eckert und Wim Eckert Architekten AG aus Zürich ging dabei als Sieger hervor. Am Mittwoch abend, 5. April 2023, von 18.00 bis 9.00 Uhr, findet im Saalbau Stein die erste öffentliche Ausstellung der Pro jekteingaben statt. Anwesend an die sem Anlass sind Regierungsrat und Bil dungsdirektor Alex Hürzeler sowie Urs Heimgartner, Leiter Immobilien Aargau. Gemeinderat

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 7. April 2023, (Karfreitag) fällt aus. Die Ersatz abfuhr wird am Dienstag, 11. April 2023, urchgeführt. Die Abfallsäcke sind bitte am Abfuhrtag um 7.00 Uhr bereitzustel len. Gemeindekanzlei

Öffnungszeiten über die Ostertage

Am Freitag, 7. April (Karfreitag), und Montag, 10. April 2023 (Ostermontag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donners tag, 6. April 2023, erfolgt der Schalter schluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wün schen der Bevölkerung schöne und onnige Ostertage. Gemeindekanzlei

Hundekontrolle / Hundetaxe 2023

Schon wieder ist ein Jahr vergangen und die Erhebung der Hundetaxe sowie die Nachführung des Hunderegisters ste hen an. Die Hundetaxe beträgt CHF 20.00 und wird im Mai in Rechnung gestellt. Jeder in der Gemeinde gehalte ne Hund, der das Alter von drei Monaten rreicht hat, muss im Register eingetra gen werden. Ersthundehalter müssen ich zuerst bei der Gemeinde registrie ren lassen, erst dann kann der Tierarzt em Hund den Chip einsetzen und ihn in der zentralen Datensammelstelle Amicus erfassen. Neue Hundehalter bitten wir daher, zwecks Registrierung Ihres Hundes, bis spätestens Freitag, 28. April 2023, bei uns vorbeizukom men und den Heimtierausweis (Impf ausweis) mitzubringen. Hat es seit April 022 eine Veränderung gegeben? Ha ben Sie Ihren Hund weggeben oder ist hr Tier verstorben? Wir bitten Sie, all

14 n

5.April 2023

fällige Änderungen innert der gleichen rist der Gemeindekanzlei zu melden (kanzlei@gemeinde-stein.ch, Telefon 062 866 40 00). Gemeindekanzlei

Pro-Senectute-Mittagstisch

Wir treffen uns am Freitag, 14. April, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit in teressanten Gesprächen und gemütli chem Zusammensein und anschlies sendem Lotto und Jass. Abmeldungen itte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit anderen Senioren bei einem preiswerten Essen melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme un ter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

34. Grenzschutzschiessen der SG Stein-Münchwilen

(Hp) Nach drei Jahren kann endlich wie der unser 34. Grenzschutzschiessen urchgeführt werden. Wir erwarten ca. 600 Schützen aus der ganzen Schweiz. Am Ostermontag und am Samstag dar auf wird den ganzen Tag geschossen nd am Sonntag bis 12 Uhr. Dies ist der letzte und einzige Sonntag dieses Jah res an dem geschossen wird, und nein stermontag ist kein Feiertag. Am Don nerstag können wir nach Wegenstetten nd am Freitag nach Obermumpf. Alle genauen Zeiten, Ranglisten und Berich te sind auf unserer Homepage: www. g-stein-muenchwilen.ch

Samstag, 13. Mai 2023

Rund ums Stadion

Bustelbach Stein

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 13. April. Beachten Sie bitte die veränderten

Annahmeschlusszeiten:

Sisseln

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 11. April, 12 Uhr

Fricktaler Cup

Freaktaler Wurf - Trophy steinmalig. - Party www.steinmalig.ch

Gemeindeverwaltung

- Erreichbarkeit über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Donnerstag, 6. April 2023, 11.30 Uhr bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. Am Dienstag, 11. April 2023, sind wir wieder telefo nisch für Sie da. Ab Mittwoch, 12. April 023, bedienen wir Sie gerne wieder am Schalter. Über die Festtage ist ein Pi kettdienst organisiert. Nähere Informa tionen erhalten Sie während dieser Zeit nter 062 866 11 50.

Kehricht–Hausabfuhr Ostern 2023

Die Kehrichtabfuhr der Abfuhrunter nehmung Peter Pfister AG, Oeschgen, ann an Ostern nicht wie gewohnt statt finden. In Sisseln findet die Abfuhr am onnerstag, 13. April 2023, statt. Bitte stellen Sie den Kehricht ab 07.00 Uhr bereit. Weitere Abfuhrdaten entneh men Sie der Homepage https://www. pfister.ch/dienstleistung/kehricht entsorgung. Für weitere Auskünfte enden Sie sich bitte direkt an die Ab fuhrunternehmung Peter Pfister AG, Oschgen (062 876 11 18).

Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Das Hallenbad Sissila ist über die Oster feiertage wie folgt geöffnet: Karfreitag, April 2023, von 10.00 bis 18.00 Uhr, Karsamstag, 8. April 2023, von 13.00 bis 20.00 Uhr. Am Ostersonntag, 9. Ap ril 2023, sowie Ostermontag, 10. April 023, bleibt das Hallenbad geschlos sen. Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 1. April 2023, wieder begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen schöne Os terfeiertage.

Jährliche Berichterstattung ordentliche Einbürgerungsverfahren

§ 19KBüG) 2022

Eingereichte Gesuche: Kosovo (4 Per sonen); Gesuchs-Rückzüge: Kosovo (4 ersonen); Gesuchs-Abweisungen: 0; Zusicherungen Gemeindebürgerrecht: Deutschland: (7 Personen); Hängige Gesuche (per 31.12.2022): 0. Gesamt total: Eingereichte Gesuche: 1; Ge suchs-Rückzüge: 1; Gesuchs-Abwei sungen: 0; Zusicherungen Gemeinde bürgerrecht: 5; Hängige Gesuche (per 1.12.2022):

Zügel-Termin: Melden Sie Ihren Umzug elektronisch

In der Gemeinde Sisseln ist es für Schweizer Bürgerinnen und Bürger, wel che innerhalb der Schweiz umziehen nd für Ausländerinnen und Ausländer, welche innerhalb des Kantons Aargau

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 12. April, Uhr

Inserate:

Dienstag, 11. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

umziehen, möglich, den Umzug elektro nisch über das Onlineportal «eUmzug» melden. Je nach Fallkonstellation sind für die Anmeldung unterschiedli che Dokumente erforderlich. Sie finden das eUmzug-Portal auf der Homepage www.sisseln.ch unter «eUmzug».

«Pro Senectute» - Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 11. April 2023, statt. Treff punkt: 11.30 Uhr, im Restaurant „Pinte“, isseln. Wieder einmal bedient zu wer den, nicht selber kochen zu müssen, in eselligkeit mit anderen ein reichhalti ges und preiswertes Mittagessen ge niessen wer würde das nicht schätzen? abei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/ Interessentinnen sind herzlich willkom men. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Näh ere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg 37, Sisseln (Tel. 062 873 37 40). Die Pro Se nectute, Ortsvertretung Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Tischtennis Club Sisseln

Die Vereinsversammlung des TTC Sis seln findet 10. Mai ab 19 Uhr in der Pin te statt. Zwei Mannschaften steigen uf: Sisseln in die 4. Liga und Sisseln in die 5. Liga. Sisseln bleibt mit ei nem guten 4. Gruppenplatz in der 4. Li ga. Die neuen Trainingszeiten mit Diens tag von 19.30 22 Uhr und Freitag 20 22 Uhr für Erwachsene haben guten Anklang gefunden! J+S Jugendtraining wie gewohnt Freitag 18.45 20 Uhr. Die AG-Meisterschaft findet am 7. Mai in Frick statt. Aktuelle Informationen un ter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen nter sisselnttc@gmail.com

Münchwilen

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

Bauherrschaft: Djonlagic Ermin, Lie nechtweg 11, 4333 Münchwilen; Grund

igentümer: do.; Projektverfasserin: Planer Studio GmbH, Soggelweg 1c, 5212 Hausen; Lage: Parzelle 1244, Lie nechtweg 11, 4333 Münchwilen; Bau vorhaben: Anbau neue Wohneinheit

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren

Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: do.; Projektver

fasser: do.; Lage: Parzelle 18, Gertelhefti, 333 Münchwilen; Bauvorhaben: Moder nisierung Brunnen mit Rückbau Not stromaggregat und Dieseltankanlage

Baugesuch

Bauherrschaft: Hemen und Cecilia Sa lai, Färbistweg 8, 4333 Münchwilen; rundeigentümer: do.; Projektverfas

serin: Winter Architekten AG, Hübel 3, 333 Münchwilen; Lage: Parzelle 1370, Färbistweg 8, 4333 Münchwilen; Bau vorhaben: Gartenterrasse, Stützmauer, ichtschutz und Zaun; Das Baugesuch liegt vom 6. April 2023 bis zum 5. Mai 2023 öffentlich auf der Gemeindever waltung während den ordentlichen chalteröffnungszeiten zur Einsicht nahme auf. Einwendungen gegen dieses auvorhaben sind innert der Auflage frist schriftlich an den Gemeinderat ünchwilen AG zu richten. Eine allfälli ge Einwendung hat schriftlich zu erfol gen und muss einen Antrag sowie eine egründung enthalten.

Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdver ordnung des Kantons Aargau eine Lei nenpflicht für sämtliche Hundearten. nter 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Wald strassen unter direkter Aufsicht ohne eine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Aus bildung gelten diese Einschränkungen nic ht.» Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmungen zu beachten.

Tretrecht

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, bezie hungsweise nur soweit erlaubt, als da mit weder eine Beeinträchtigung noch ein Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufen lassen von Hunden oder Reiten über ffenes Gelände) insbesondere wäh rend der Vegetationszeit vom 1. April bis um 31. Oktober zu verzichten. Wir bit ten die Bevölkerung, diese Bestimmun gen zu beachten.

Hundetaxe 2023

Die Rechnungen für das Hundesteuer

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

jahr 2023 werden im Mai verschickt. itte melden Sie sich bis am 30. April 2023, falls Sie Ihren Hund nicht mehr besitzen. Gemäss Regierungsratsbe schluss beträgt die Hundetaxe CHF 20.00 und ist innert 30 Tagen zu be gleichen. Weiter werden die Hundehal terinnen und Hundehalter darauf auf merksam gemacht, dass es Pflicht ist, ämtliche Änderungen, die den Hund betreffen (Kauf, Verkauf, Umzug, Tod usw.), an die Hundedatenbank AMICUS, Bern, Tel. 0848 777 100, (www.amicus. ch) zu melden. Eine Neuregistrierung kann nur über eine schweizerische Tier praxis durchgeführt werden. Alle Ände rungen müssen ebenfalls der Gemein deverwaltung mitgeteilt werden. Für die Anmeldung eines Hundes muss der Impfausweis vorgelegt werden. Ebenso müssen Ersthundehalter sich bei der Gemeinde registrieren lassen, erst da nach kann der Hund beim Tierarzt ge chipt werden.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Karfreitag, 7. April 2023 bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. In dringenden Fällen er halten Sie Auskunft unter Tel. 062 866 60 0. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ostertage.

Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. Juni 2023 / Traktanden

Der Gemeinderat hat die Traktanden liste für die Gemeindeversammlung wie olgt festgelegt: Ortsbürgergemeinde:

1. Protokoll der Ortsbürgergemeinde versammlung vom 25. November 2022; Rechenschaftsbericht über das Jahr 2022; 3. Rechnungsabschluss 2022; 4. Aktion «neue Ortsbürger 2022»; 5. Ver schiedenes und Umfrage; Einwohner gemeinde: 1. Protokoll der Einwohner gemeindeversammlung vom 25. No vember 2022; 2. Rechenschaftsbericht ber das Jahr 2022; 3. Rechnungsab schluss 2022; 4. Kreditbegehren Erhö hung Verpflichtungskredit (Zusatzkre dit) Generelle Entwässerungsplanung

GEP) 2. Generation (Teil 3/3) über CHF 120‘000.00; 5. Gründung Verein Real labor Sisslerfeld; 6. Verschiedenes und mfrage

Verstärkung für unser Team

Anfang Juli 2023 wird Frau Petra Marbot ihre Tätigkeit als neue Leiterin Finanzen mit einem 20 Stellenpensum, ab 1. Oktober 2023 mit einem 50 Stellen pensum, bei uns aufnehmen. Der Ge meinderat und das Personal gratulieren rau Marbot und freuen sich auf die ge meinsame Zusammenarbeit mit ihr und ünschen ihr viel Freude bei ihrer neu en Tätigkeit.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

34. Grenzschutzschiessen der SG Stein-Münchwilen siehe unter Stein

Personelles Verwaltung

Eiken

Der Gemeinderat heisst Melanie Sievert, die neue Leiterin der Einwohnerdienste, herzlich in der Gemeinde Eiken willkom men und freut sich, mit ihr eine ausge zeichnet ausgebildete Mitarbeiterin ge funden zu haben. Wir wünschen ihr einen ollen Start und freuen uns schon jetzt auf eine gute Zusammenarbeit. Gemein derat und Verwaltungsteam

Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligungen erteilt BG-Nr. 2022-62, DSM Nutritional Products AG, Werk Sis seln, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln, Neu bau Bodenplatte und Temporäres Mon tagezelt, Parzelle Nr. 5524, Hauptstrasse BG-Nr. 2023-05

Wolfgang und Leda Haeber, Stettenen strasse 2, 5074 Eiken, Erstellen eines auns (Einfriedung), Parzelle Nr. 5193, Stettenenstrasse

Frohe Ostern

Gemeinderat, Verwaltung und Techni sche Betriebe wünschen der Bevölke rung ein frohes Osterfest und ein paar rholsame Tage. Die Büros der Gemein deverwaltung sowie das Betreibungs amt Eiken und Münchwilen sind von reitag, 7. April 2023 (Karfreitag) bis und mit Ostermontag, 10. April 2023 (ganzer Tag) geschlossen. Für das Be stattungsamt besteht ein Pikettdienst eweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Pi kettnummer kann unter 062 552 25 00 ab gerufen werden. Ab Dienstag, 11. April 2023 sind alle Büros und Abteilun gen wieder zu den gewohnten Öff nungszeiten erreichbar und besetzt.

Feuerwehr Sisslerfeld

Heute Mittwoch, 5.4., findet die Stras senrettungsübung statt. Besammlung st um 19.30 Uhr beim Fuerwehrmaga zin in Eiken.

Öffnungszeiten der Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln während der Frühlingsferien 2023

Besuchen Sie uns auch während der Frühlingsferien: Dienstag, 11. 18.: April geschlossen; Mittwoch, 12. 19. April: geöffnet; Samstag, 8. 15. 22. April: geöffnet; Vorankündigung: Früh lings-Ausstellung Samstag, 22. April, on 9.30 bis 11 Uhr; Das Bibliotheks team www.bibliothek-eiken.ch

Schupfar t

Gemeindekanzlei / Öffnungszeiten

Ostertage

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, ab Donnerstag, 06. April bis und mit Dienstag, 11. April 2023 ge schlossen. Ab Mittwoch, 13. April 2023, ind wir während den ordentlichen Tele fon- und Schalteröffnungszeiten gerne ieder für Sie da. Bei Todesfällen gibt der

Telefonbeantworter Auskunft über die Erreichbarkeit des Personals. Wir wün schen Ihnen schöne und erholsame Os tern.

Baugesuch – öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Gautschi Samuel und Delz Nadine, Ulmenstrasse 9, 4313 Möh lin; Grundeigentümer: Gautschi-Wirz rigitta, Buholdenweg 29, 4460 Gelter kinden; Projektverfasser: Beck Immobi lien AG, Pius Beck, Im Tal 164, 4325 chupfart; Bauprojekt: Energetischer Umbau Sanierung Mühlehof 97; Lage: GB Schupfart, Parz. 685, Mühlehof 97; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau, Abtei lung für Baubewilligungen. Das Bauge such liegt in der Zeit vom 6. April bis 5. ai 2023 öffentlich auf und kann wäh rend den ordentlichen Schalteröffnungs zeiten der Gemeindekanzlei eingesehen erden. Einwendungen gegen das Bau gesuch sind während der Auflagefrist chriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Ein wendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft und Grundeigentümer: Aero Club der Schweiz, Regionalverband Fricktal, Flugplatz Fricktal-Schupfart, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Mül ler Josef, Oberer Bienkweg 345, 4325 chupfart; Bauprojekt: Erneuerung Zu fahrtstrasse West, Erneuerung und Er weiterung Röhrenplatz Segelflug; Lage: Schupfart, Parz. 549, Flugplatz Staffel; Zusätzliche Bewilligung: Depar tement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau, Abteilung für Baubewilligungen. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 6. April bis 5. Mai 2023 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröff nungszeiten der Gemeindekanzlei ein gesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Aufla gefrist schriftlich an den Gemeinderat, 325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Gesucht: 2 Damenvelos

Die ukrainische Asylbewerberfamilie ist nach wie vor auf der Suche von zwei Da menvelos (1x für Mutter, 1x für Tochter). alls Sie ein Velo in gutem Zustand kos tenlos abzugeben hätten, können Sie sich erne bei der Gemeindekanzlei melden, E-Mail: gemeindekanzlei@schupfart.ch oder Tel. 062 871 14 44. Besten Dank.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch laden wir euch herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 12. April, um 11.45 Uhr im Rest. Anker in Mumpf. Einmal im Monat das feine Essen geniessen bei gemütli chem Beisammensein, beim Spielen nd Plaudern einige angenehme Stun den zusammen zu verbringen. Neue eilnehmerinnen Teilnehmer sowie Gäste, alle Ü60 sind jeder Zeit herzlich willkommen. Teilnehmende vom letzten Mittagstisch sind automatisch ange meldet. Wie Ihr die gewohnten Mitfahr gelegenheiten selber organisiert oder

wer eine Mitfahrt wünscht, Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.30 Uhr bitte uns melden, sowie Aboder Neuanmeldungen bis spätestens Montagabend, 10. April, an Tel. 062 871 52 42 od. 062 871 02 62. Wir freuen uns auf euch zu unserer gemütlichen Runde, Irmgard, Uschi und das Anker-Team.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Gemeindeverwaltung; Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

Die Gemeindeverwaltung Obermumpf bleibt über die Osterfeiertage vom Freitag, 07. April 2023 bis Montag, 10. April 2023 geschlossen. Ab Dienstag, 11. April 2023 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. In dringenden Fällen können Sie sich an den Gemeindeschreiber Marco Treier, +41 76 249 19 82, wenden. Herzlichen Dank. Die Gemeindeverwaltung

Laufende Geschäfte des Gemeinderates

Neubau des Werkhofs/Feuerwehrmagazins: Der Entwurf des Gebäudes steht. Die Fachplaner (Elektro, Statiker usw.) sind nun an der Überprüfung des Entwurfs. Der Baukredit wird dem Souverän voraussichtlich in der Wintergemeindeversammlung 2023 präsentiert. Revision des Zonenplanes und der Bauund Nutzungsordnung: Das Mitwirkungsverfahren ist am Laufen. Ersetzung der Strassenleuchten durch LED’s: Mögliche Lieferanten wurden eingeladen, eine Offerte einzureichen. Innensanierung der Schulanlage: Der Planungskredit wird dem Souverän voraussichtlich an der Sommergemeindeversammlung 2023 zur Genehmigung vorgelegt. Sanierung des Deckbelages der Kantonsstrasse: Zurzeit läuft das Genehmigungsverfahren beim Regierungsrat. Erst nach der Kostengutsprache des Regierungsrates kann mit der Ausführung gestartet werden. Pflegeeingriff: Entlang des Fischingerbaches, unterhalb der Juchstrasse und der Strasse «Rank» wurde durch den Forstbetrieb Region Möhlin ein Pflegeeingriff (Entfernung von kranken Bäumen) vorgenommen. Der Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Bauherrschaft: Thomas und Ulrike Pulver, Obermumpf; Bauobjekt: Bau einer Photovoltaikanlage; Ortslage: Parzelle Nr. 1277 (AGV 452), Hinterdorf 16, Obermumpf. Bauherr: Raphael Baumann, Urdorf; Bauobjekt: Bau einer Terrassenüberdachung; Ortslage: Parzelle Nr. 122 (AGV 28), Hinterdorf 2a, 2b und 2c, Obermumpf. Bauherrschaft: Madeleine Kym Weber und Bruno Weber, Obermumpf; Bauobjekt: Umbau der Liegenschaft; Ortslage: Parzelle Nr. 440 (AGV 107), Hofnet 20, Obermumpf. Der Gemeinderat

Baugesuche; Öffentliche Auflage Bauherrschaft/Grundeigentümerin/ Projektverfasserin: Maja Meili, Leueren 5, 4324 Obermumpf; Bauobjekt: Bau einer Einfriedung; Ortslage: Parzelle Nr. 318 (AGV 132), Leueren 5, 4324 Obermumpf. Dieses Baugesuch liegt in der Zeit vom 06. April 2023 bis 05. Mai 2023 öffentlich auf. Die Baugesuchsunterlagen können auf der Website obermumpf.ch eingesehen werden. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat

Pro Senectute Mittagstisch

Am Mittwoch, 12. April, um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Anker in Mumpf. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert, wer letztes Mal nicht dabei war oder zum ersten Mal teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Montag, 10. April, um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch. Es freuen sich: Ruth Hasler und das Anker Team.

Mittagstisch

Am Dienstag, 11. und 18. April, findet ferienhalber kein Mittagstisch statt. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und bis bald!

Mumpf

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Mumpf ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht: • Czech Ryszard, 1982, männlich, Polen, Burgmattstrasse 9, 4322 Mumpf; • Czech Kornelia Sandra, 2007, weiblich, Polen, Burgmattstrasse 9, 4322 Mumpf; • Czech Filip Ryszard, 2014, männlich, Polen, Burgmattstrasse 9, 4322 Mumpf; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Gemeinderat und Einbürgerungskommission werden die Eingaben prüfen und in ihre Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Mumpf

Hauswart MZA Burgmatt

Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin sucht der Gemeinderat per sofort eine Hauswartin oder einen Hauswart für den Gemeindesaal der MZA Burgmatt. Die Arbeiten umfassen die Reinigung der MZA Burgmatt sowie die Übergabe und Abnahme des Gemeindesaales bei Veranstaltungen. Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen gerne unser Hauswart Bernhard Berger (079 745 59 32). Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis am 30. April 2023 an die Gemeindekanzlei, Schulgasse 1, 4322 Mumpf oder per Mail an gemeindekanzlei@mumpf.ch.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist am Karfreitag sowie am Ostermontag geschlossen. Ab Dienstag, 11. April 2023 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung ein frohes Osterfest. Gemeinderat und Gemeindepersonal. Platzwart Grünmaterialsammelstelle

Der bisherige Platzwart der Grünmaterialsammelstelle hat demissioniert, weshalb die Stelle per sofort neu besetzt werden muss. Der Arbeitsaufwand umfasst in der Zeit von Anfangs April bis Ende November pro Woche 1 – 2 Stunden (jeweils Mittwochabend und Samstagnachmittag). Bei mehreren Interessenten könnte die Arbeit auch aufgeteilt werden. Bei Fragen oder bei Interesse können Sie sich bei der Gemeindekanzlei melden (062 866 11 11 oder gemeindekanzlei@mumpf.ch).

Der Gemeinderat.

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z. Bsp. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit vom 1. April bis 31. Oktober zu verzichten.

Leinenpflicht für Hunde im Wald und am Waldrand

Vom 1. April bis 31. Juli sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Die Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Aufziehen ihres Nachwuchses. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es danken.

Kirchenmusik an Ostern in Mumpf

Im Verbands-Gottesdienst vom Ostertag 9. April, 10 Uhr, ist festlich angepasste

Musik angesagt. Der Kirchenchor Mumpf unter der Leitung von Sophie Lamberbourg, der Tenor Eitan Drori und die Organistin Donatella Trifiletti bringen festliche Werke aus der Neuzeit wie aus dem Barock zur Aufführung. Die Liturgie wird gefeiert von Gemeindeleiter Andreas Spöcker. Sie sind dazu freundlich eingeladen!

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Wallbach

Tempo 30

Voraussichtlich Ende Juni werden die Sanierungsarbeiten an der Rheinstrasse beendet sein. Der Verkehr wird ab diesem Zeitpunkt nicht mehr über die Unterdorfstrasse-Rote Gassealter Forstweg umgeleitet. Aufgrund der positiven Erfahrung mit Tempo 30 auf der Umleitungsstrecke zieht der Gemeinderat in Erwägung in Wallbach flächendeckend Tempo 30 einzuführen. Der Gemeinderat wurde verschiedentlich – sei es nach der Sanierung der Rheinstrasse zwischen Chalch und Flienenweg, an Gemeindeversammlungen oder mit schriftlichen Eingaben - gebeten Tempo 30 zu prüfen. Die Ansprüche an den heutigen Verkehr auf einem Gemeindegebiet sind vielfältig. Einerseits soll der Verkehrsfluss jederzeit sichergestellt sein, auf der anderen Seite können Tempo-30-Zonen nicht nur für eine Verkehrsberuhigung sondern auch für ein deutlich vermindertes Unfallrisiko sowie eine generell erhöhte Verkehrssicherheit und Lärmreduktion sorgen. Der Gemeinderat wird dazu im Verlauf von Mai/Juni eine Umfrage durchführen und der Bevölkerung Gelegenheit geben, sich zum Vorhaben zu äussern. Gemeinderat Abholung Häckselmaterial Freitag, 14. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Elektrogeräte – Unterhaltungsund Büro-Elektronik

sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards – GratisEntsorgung, Freitag, 14. April, von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiesparsowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Pro Senectute Mittagstisch

Unser nächstes Treffen findet bei Mike im Löwen Möhlin statt. Termin 14. April, Zeit 11.30 Uhr. Ich freue mich auf Euch alle. Sich verwöhnen lassen und in Gesellschaft speisen, das ist doch ein bisschen mehr als Alltag. Bitte meldet Euch bis Mittwoch, 12. April, falls Ihr eine Fahrgelegenheit braucht. Alle Stammmitglieder sind gemeldet und alle andern melden sich doch bis Mittwoch. Auch Neu-Interessierte sind herzlich willkommen. In der Zwischenzeit wünsche ich euch frohe Ostertage. Eure

Mittagstisch Leiterin Käthi Hildenbrand 079 335 75 15 / 025 721 52 46

Pontoniere – Frühjahrsversammlung

Wann: Donnerstag, 6 April; Versammlungsbeginn: 20 Uhr; Wo: Depot Wallbach

Möhlin

objekt: Neueinteilung Halle und Umnutzung, neues Tor; Lage: Parz.-Nr. 2044, Industriestrasse 18; Zone: A II.

Baugesuchnummer: 2023-043

Bauherrschaft: Fatbarda und Faton Limani, Alemannengasse 28b, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sitzplatzerweiterung und Sichtschutz (bestehend); Lage: Parz.-Nr. 4092, Alemannengasse 28b; Zone: W2.

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Paramarajah Thevananthini, geb. 1974, w., von Sri Lanka, Aeschengasse 14b; - Schubert Kersten, geb. 1980, m., von Deutschland, Kraftwerkstrasse 30d; - SchubertHeer Stephanie, geb. 1982, w., von Deutschland, Kraftwerkstrasse 30d;

- Schubert Max, geb. 2013, m., von Deutschland, Kraftwerkstrasse 30d;

Baugesuche

Auflage vom 08.04.2023 bis 09.05.2023

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 08.04.2023 bis 09.05.2023 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2023-026

Bauherrschaft: Martin und Natascha Mangold-Bieri, Schmittenhöhle 1, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Haberstroh Architekten GmbH, Peter MerianStrasse 54, 4052 Basel; Bauobjekt: Neubau EFH, Carport und Wärmepumpe innen; Lage: Parz.-Nr. 4100, Im Gässli 3; Zone: K2.

Baugesuchnummer: 2023-027

Bauherrschaft: Gimag AG, Industriestrasse 24, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Anpassungen an Lager- und Abstellplatz (teilweise bestehend); Lage: Parz.Nr. 921, Germanenstrasse; Zone: A I-N.

Baugesuchnummer: 2023-041

Bauherrschaft: Walter Grell AG, Industriestrasse 20, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Susanna Haldemann Architektin HTL/SIA GmbH, FlorenzStrasse 1 e, 4142 Münchenstein; Bau-

- Schubert Sophie, geb. 2016, w., von Deutschland, Kraftwerkstrasse 30d; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Öffnungszeiten über die Ostertage

Die Gemeindeverwaltung Möhlin und das Betreibungsamt Region Möhlin haben über die Ostertage wie folgt geöffnet: • Gründonnerstag, 6. April:geöffnet; • Karfreitag, 7. April: geschlossen; • Ostermontag, 10. April: geschlossen; • Die Multisammelstelle Schallen bleibt am Ostermontag ebenfalls geschlossen.

• Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte mit dem Bestattungsdienst Ahorn (061 851 43 43) Kontakt auf. • Ab Dienstag, 11. April 2023, sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da.

Abholung Häckselmaterial

Freitag, 14. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Senioren für Senioren

Öffnungszeiten Kaffeestube montags und freitags 9 – 11 Uhr. An Karfreitag und Ostermontag geschlossen. Der nächste Jass Nachmittag findet am 11. April im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch am 19. April. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube oder

via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin. ch Anmeldeschluss, Samstag 15. April. Weiter Infos auf unsere Webseite www. sfs-moehlin.ch

Naturfreunde Möhlin

Freitagswanderer, Eröffnungswanderung am 14. April: Möhlin Bahnhof ab 9.11 Uhr Richtung Laufenburg; Wanderung nach Niederhof, zurück nach Laufenburg über Hammer, Binzen und Andelsbach. ID, Euro und Wanderstöcke empfohlen. Auskunft und Anmeldung bis 9. April bei Myrtha Gisi, Tel. 062 874 00 39.

Schützengesellschaft

Ausw. Schiessen: Stein/Münchwilen (A-Meisterschaft), Wegenstetten und Obermumpf; Grenzschutzschiessen

Stein/Münchwilen (zählt in A-Meisterschaft), Gheischiessen Wegenstetten, Fluhschiessen Obermumpf: Mo. 10.4. von 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

Musikgesellschaft – Jim Knopf

• 2.4.: Start Vorverkauf auf Eventfrog und ab 3.4. bei Drogerie Venzin in Möhlin; • 4.4. 20 Uhr: Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf; • 6.4. 19.30 Uhr: Probelokal Schallen Theaterprobe «Frau Waas, Herr Aermel und König Alfons»; • 11.4. 20 Uhr: Probelokal Schallen Musikprobe

Jim Knopf mit Gesang, Herr Aermel, König Alfons und Nepomuk; 18.4. 20 Uhr: Problekolal Schallen Musikprobe Jim Knopf mit Gesang, Frau Waas, Lukas, Nepomuk und König Alfons

Zeiningen

Baugesuch 2023-01

Bauherrschaft: Greub, Annegret, Obere Rebgasse 14b, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Greub, Annegret, Obere Rebgasse 14b, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Stehlebau GmbH, Obere Rebgasse 16, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Erweiterung Badezimmer; Lage: Obere Rebgasse 14b, Parzelle 2264 – Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 6. April bis am 5. Mai 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Baubewilligung 2022-62

Bauherrschaft: Margadant Urs und Maria del Carmen, Blauenweg 6, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Margadant Urs und Maria del Carmen, Blauenweg 6, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Margadant Urs und Maria del Carmen, Blauenweg 6, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Anbringung Sichtschutz; Lage: Blauenweg 6, Parzelle 2247; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren. Bauverwaltung

Öffnungszeiten Ostern 2023

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag, 07. April 2023 und Ostermontag

10. April 2023 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen ab Dienstag, 11. April 2023 telefonisch und ab Mittwoch, 12. April 2023 wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und frohe Ostern.

Grabräumung 2023

Im Frühjahr 2023 ist die Grabräumung folgender Gräber geplant: Urnenreihengräber Nr. 22 - 32. Die bei der Gemeindekanzlei hinterlegten Kontaktpersonen wurden mittels Brief persönlich über die Grabräumung informiert. Die Angehörigen haben ab 22. April 2023 die Gelegenheit, die Gräber, (Grabmäler, Bepflanzungen und weitere Elemente der Grabgestaltung) zu räumen. Der Friedhofsgärtner wird ab dem 02. Mai 2023 die Räumung der restlichen Grabmäler auf Kosten der Gemeinde vornehmen. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Möchten Sie als Erste/r die Neuigkeiten rund um Zeiningen erfahren? Sie können die News ganz einfach auf der Webseite unter www.zeiningen.ch/ newsletter abonnieren und erhalten somit jede Woche die aktuellsten Informationen elektronisch per Mail.

Benötigen Sie eine neue Identitätskarte (ID)?

Kommen Sie bitte persönlich ins Gemeindehaus, damit Sie das Antragsformular unterzeichnen können (Minderjährige benötigen die Unterschrift einer erziehungsberechtigten Person). Der alte Ausweis ist mitzubringen. Bitte beachten Sie, dass Sie bei uns kostenlos ein digitales Foto machen lassen können. Falls eine ID verloren wurde, benötigen wir einen Verlustschein eines Schweizer Polizeipostens. Die neue ID wird Ihnen in circa 5 Tagen eingeschrieben zugestellt. Der Antrag für den Reisepass kann nicht bei der Wohnsitzgemeinde bestellt werden, sondern muss beim Pass- und Patentamt in Aarau erfolgen. Bitte beachten Sie, dass auch die Ausstellung der kostengünstigen Kombi-Variante (Pass und ID gleichzeitig) nur beim Erfassungszentrum beantragt werden kann.

Voranzeige Seniorenausfahrt 2023

Die Gemeinde Zeiningen organisiert alle zwei Jahre eine Ausfahrt für die Seniorinnen und Senioren. Dieses Jahr findet diese am Dienstag, 12. September 2023 statt. Reservieren Sie sich das Datum bereits heute in Ihrem Kalender. Eine persönliche Einladung folgt. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Gemeinderat

Hundetaxen 2023

Anfang Mai werden die Rechnungen für die Hundetaxe 2023 versendet. Falls Hundehaltende noch Änderungen (Halterwechsel, Neuanschaffungen oder Todesfälle) haben, bitten wir Sie, der Gemeindekanzlei diese in den nächsten Tagen mitzuteilen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Im Siedlungsgebiet sind die Hunde jeweils anzuleinen.

Weiter sind gemäss der kantonalen Jagdverordnung vom 1. April bis zum 31. Juli auch im Wald oder auf den Waldwegen die Hunde an der Leine zu führen. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Herzlichen Dank!

Pro Senectute Mittagstisch 13.4. Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns nächsten Donnerstag, 13.April, um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner Tel 061 851 10 70. Neue Gäste sind Herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.

Schützenverein

Am Montag, 10.4., von 8 – 12 und 13 – 17 Uhr, am Samstag, 15.4. von 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, sowie am Sonntag, 16.4., von 8 – 12 Uhr finden das Grenzschutzschiessen in Stein/ Münchwilen , das Fluhschiessen in Obermumpf sowie das Gheischiessen in Wegenstetten statt. Das Fluhschiessen kann zusätzlich auch am Freitag, 14.4 von 18 – 20 Uhr besucht werden. Nutzt diese Gelegenheit die Bilanz der auswertigen Schiessen zu verbessern.

Zuzgen

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, den 6. April statt. GAF

Hellikon

Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag und Ostermontag geschlossen

Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben vom Karfreitag, 07.04.2023, bis und mit Ostermontag, 10.04.2023, ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 11.04.2023, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, 6. April statt. GAF

Naturschutzverein Hellikon

Hundesteuer 2023

Die Abteilung Finanzen wird den Hundehaltern im April die Hundetaxe in der Höhe von Fr. 120.– pro Hund in Rechnung stellen. Personen, welche neu einen Hund besitzen, haben dies bis Mitte April 2023 auf der Gemeindekanzlei zu melden. Falls Sie keinen Hund mehr halten, bitten wir Sie, dies ebenfalls mitzuteilen (Tel: 061 875 92 92/ E-Mail: finanzverwaltung@wegenstetten.ch). Abteilung Finanzen

Neues Raum-Reservationssystem

Die Räumlichkeiten der Mehrzweckhal-

Parteien

Ortspartei einigt sich auf eine Position zur Neutralitätsinitiative Mitgliederversammlung der SVP Rheinfelden

le können ab sofort online unter folgendem Link reserviert werden: https:// reservationen.wegenstetten.hi-apps.ch/ (siehe auch www.wegenstetten.ch / Services/ Dienstleistungen). Wenden Sie sch bei auftauchenden Unklarheiten oder Fragen an die Gemeindeverwaltung (061 875 92 92).

Kehrichtentsorgung für Karfreitag, 7. April 2023

Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, 6. April statt. GAF

Hundekontrolle

Die Hundesteuer 2023 über Fr. 120.00 wird sämtlichen Hundehaltern im April in Rechnung gestellt. Einwohner, welche neu einen Hund besitzen werden gebeten, dies bis zum 9. April 2023 auf der Gemeindekanzlei mittels Kopie des Heimtierausweises zu melden. Abteilung

Finanzen

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage am Freitag, 7. April 2023 und Montag, 10. April 2023 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Baugesuche

• Bauherrschaft und Projektverfasser:

PM Mangold Holzbau AG, Elisa Wolf, Hemmikerstrasse 55, 4466 Ormalingen; Grundeigentümer: Werner Kurt Stocker, Hauptstrasse 77, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Erstellung Doppeleinfamilienhaushälfte A mit Doppelgarage; Lage: Kirchgasse, Parz. 605

• Bauherrschaft und Projektverfasser:

PM Mangold Holzbau AG, Elisa Wolf, Hemmikerstrasse 55, 4466 Ormalingen; Grundeigentümer: Werner Kurt Stocker, Hauptstrasse 77, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Erstellung Doppeleinfamilienhaushälfte B mit Doppelgarage; Lage: Kirchgasse, Parz. 1916; Planauflagen: vom 6. April bis 5. Mai 2023 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat

Zur Generalversammlung am 14. April im Restaurant Rössli laden wir unsere Mitglieder und alle am Wirken des Naturschutzvereins Hellikon Interessierten herzlich ein. Wer mit uns tafeln will, findet sich um 19 Uhr ein. Die Teilnahme am Nachtessen ist anmeldepflichtig. Anmeldungen sind bis Karfreitag, 7.4., an Thomas Greber, 079 377 00 23 oder thomas.greber@nsv-hellikon.ch zu richten. Der geschäftliche Teil mit Wahlen beginnt um 20.15 Uhr. Anschliessend folgt die Filmvorführung Spur zur Natur, ein Videoportrait des Naturschutzvereins Hellikon. Für die Teilnahme am zweiten und dritten Teil ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch!

Wegenstetten

Seniorenausfahrt 2023

Nach einem pandemiebedingten Unterbruch kann in diesem Jahr wieder eine Seniorenausfahrt stattfinden und zwar am Freitag, 12. Mai. Alle Wegenstetter Einwohnerinnen und Einwohner ab 70 Jahren haben in den letzten Tagen eine persönliche Einladung erhalten. Die Anmeldefrist läuft noch bis 1. Mai. Der Gemeinderat freut sich auf eine grosse Teilnehmerschar.

Osterfeiertage

Während der Osterfeiertage von Karfreitag, 7. April bis und mit Ostermontag, 10. April, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

(svp) Am Freitag fand die jährliche Mitgliederversammlung der SVPOrtspartei Rheinfelden statt. Es war die erste reguläre Mitgliederversammlung seit 2019, nach zwei virtuellen Versammlungen im 2020 und 2021 und einer ebenfalls covidbedingten Kombi-Versammlung Mitte 2022. Entsprechend war sie gut besucht.

Der Vorstand stellte die Mitgliederstatistik, die Jahresrechnung 2022 sowie das Budget und den Veranstaltungskalender für das Jahr 2023 vor. Alle Anträge des Vorstands wurden einstimmig angenommen.

Der Vorstand, Edi Fischler, Philipp Spaniol, Walter Jucker, Cedric Meyer und Dimitrios Papadopoulos als Präsident, wurden per Akklamation bestätigt.

Zu reden gab der Jahresbericht des Präsidenten, welcher, wie in den vergangenen Jahren, den Bogen von der internationalen über die eidgenössische, kantonale und kommunale Politik hin zu Aktivitäten und Zustand der Partei schlug. Besonders das Thema «Ukraine» und dessen Auswirkung auf unser Land wurden intensiv diskutiert. Wie im Jahresbericht festgestellt wird die Schweizer Neutralität durch diesen Konflikt auf den Prüfstand gestellt. Der Bundesrat hat beschlossen, die Sanktionen der EU zu übernehmen und damit politisch Position für die angegriffene Ukraine zu ergreifen, bleibt aber hart, wenn es darum geht, dass Rüstungsgüter aus Schweizer Produktion in den Ebenen Osteuropas eingesetzt werden. Das vor Kurzem gegen den Willen der SVP von der Linken mit Unterstützung der Mitte-Stimmen ins Kriegsmaterialgesetz aufgenommene Wiederausfuhrverbot wird kompromisslos angewandt,

was unserem Land einige Kritik einträgt, aber rechtsstaatlich geboten ist. Die SVP Schweiz unterstützt dabei eine Initiative, welche eine strikte Ausrichtung der Neutralität verlangt und dem Bundesrat in solchen Situationen praktisch jede aussenpolitische Handlungsfreiheit raubt und die Neutralität von einem sicherheitspolitischen Instrument zu einem starren Dogma verknöchert. Dabei hat gerade die SVP in diesen Zeiten viele andere Themen zu bearbeiten.

Die Versammlung stützte diese Sichtweise fast einstimmig. Als Ortspartei steht die SVP Rheinfelden nicht hinter dieser Initiative, sondern hinter einer pragmatischen Auslegung der Neutralität, wie sie die Schweiz bereits in den Kriegen der letzten 200 Jahre vor Unheil und Leid bewahrt hat. Die Ukraine nimmt ihr verbrieftes Recht auf Verteidigung wahr, wie die Schweiz dies im Falle eines Angriffs ebenfalls tun soll. Totalitäre Regimes wie jenes Putins in Moskau, die elementare Grundsätze des Völkerrechts brechen, stehen hingegen für Ideologien und Staatsformen, welche die SVP seit jeher bekämpft.

Die politische Diskussion zu diesem und vielen anderen Themen wurde nach Abschluss der Diskussion in gemütlichem Rahmen fortgeführt.

Die nächste Versammlung der SVP Rheinfelden findet am 2. Juni im Parkhotel statt. Diese wird mit einem öffentlichen Vortrag von Nationalrätin Martina Bircher kombiniert.

Informationen aus dem Fricktal?

Täglich frisch serviert im Internet

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Oeschgen

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23. Juni 2023 Der Gemeinderat hat die Traktanden für die Einwohner- und Ortsbürgergemein deversammlung vom 23. Juni 2023 ver abschiedet. Folgende Geschäfte wur den vom Gemeinderat traktandiert: Einwohnergemeindeversammlung:

1. Protokoll der Einwohnergemeinde versammlung vom 17. November 2022. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2022. 3. Jahresrechnung 2022. 4. Ver schiedenes. Ortsbürgergemeindeversammlung:

1. Protokoll der Ortsbürgergemeinde versammlung vom 17. November 2022. Rechenschaftsbericht 2022. 3. Jah resrechnung 2022. 4. Kompetenzertei lung an die Finanzkommission und an die Stimmenzähler für die Belange der Ortsbürgergemeinde. 5. Verschiedenes.

Ablesung Wasserzähler

Ab dem 11. April 2023 wird der Wasser wart Alex Riner die Wasseruhren able sen (Route 2; betrifft rund 1/3 der Be wohner). Wir bitten Sie, ihm freien Zu tritt zu gewähren. Die restlichen 2/3 rhalten einen Ablesezettel zur Selbst deklaration mit der Bitte um Rücksen dung bis am 14. April 2023. Vielen Dank.

Baugesuch / Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 2023/17; Bauvorha ben: Drosselschacht und Haltungsaus bau; Bauherrschaft: Abwasserverband isslebach, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Grundeigentümer: Einwoh nergemeinde Frick, Departement Bau, erkehr und Umwelt, Schweizerische Eidgenossenschaft; Projektverfasser:

24h-Betreuung gesucht?

KSL Ingenieure AG, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil; Ort Zone: Gar tenstrasse, Parzellen 691, 838, 839 Un tere Grubenstrasse Frick; Zusätzli che Bewilligungen: Departement Bau, erkehr und Umwelt, 5001 Aarau; De partement Volkswirtschaft und Inne res, AWA, 5001 Aarau; Bundesamt für trassen ASTRA, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen. Das Baugesuch liegt vom 11. April 2023 bis 10. Mai 2023 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemein derat Oeschgen zu richten. Eine Ein wendung hat schriftlich zu erfolgen und mus einen Antrag sowie eine Begrün dung enthalten.

Öffnungszeiten an Ostermontag

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat vom Freitag, 7. April (Karfreitag) bis und mit Montag, 10. April (Ostermontag) ge schlossen. Bei Notfällen sind wir unter 79 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, 11. April, sind wir wieder zu den gewohn ten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wün schen Ihnen einen schönen Feiertag.

Frick

ler möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwal tung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 7. April 2023, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission

Benützung Zirkuswiese und bewilligte Veranstaltungen

Der Gemeinderat hat die Benützung der Zirkuswiese und folgende Veranstal tung an folgenden Tagen bewilligt: Ge werbe Region Frick-Laufenburg, Nut zung Zirkuswiese 15.09.2023 bis 7.09.2023 (Nutzung Zirkuswiese als Parkplatz); Auflagen -. Circus Medra no, Nutzung Zirkuswiese 27.09.2023 bis 2.10.2023; Art des Anlasses: Zirkus vorführung; Wann 29.09.2023 bis 1.10.2023; Auflagen: Reduktion Lärm immissionen ab 22.00 Uhr, damit die achtruhe der Nachbarschaft nicht ge stört wird. Die bewilligten Veranstaltun gen können zudem unter https://www. rick.ch/publikationen/388570 einge sehen werden. Gemeindekanzlei

Erteilte Baubewilligungen

Häckseldienst

Am 20. April und 22. April 2023 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häcksel dienst unterwegs. Die ersten 10 Minu ten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, Minuten mit CHF 35.–, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häck selequipe die Arbeit, wenn das Schnitt gut an den jeweiligen Tagen ab 08.00 hr zusammengetragen und häcksel bereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit em Traktor und angehängtem Häcks

Der Gemeinderat hat folgende Baube willigungen erteilt: Stephan und Anne ärenwaldt, Neubau Sichtschutzmauer zur Parzelle 327 und zum Autoabstell platz, Parzelle 328, Zwidellen 21a. arkus und Ruth Mathis, Ersatz Elekt roheizung durch Luft/Wasser-Wärme pumpe im Gebäude Nr. 944, Parzelle 560, Höhenweg 2. Gemeinderat

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen

Am Karfreitag, 7. April 2023 und Oster montag, 10. April 2023 bleiben die Bü ros der Gemeindeverwaltung geschlos sen. Wir bitten um Kenntnisnahme, ünschen frohe Ostern und gute Ge sundheit. Gemeindeverwaltung

T.rex im Sauriermuseum

Die Frühlingsferien (09.04.2023 bis 30.04.2023) gehören Tyrannosaurus

24h-Betreuung gesucht?

24h-Betreuung gesucht?

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel XXX XXX XX XX

Tel XXX XXX XX XX

Tel. 061 516 55 25

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

nach Ostern

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 13. April.

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken

Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 11. April, 12 Uhr

Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 12. April, 9 Uhr

Inserate: Dienstag, 11. April, 16 Uhr

Verlag und Redaktion

rex DEM Dinosaurier schlechthin. Kaum ein Kinderzimmer, das er noch nicht erobert hätte. Erfahren Sie Span nendes und Interessantes rund um die sen legendären Dinosaurier. Neben di versen T.rex-Gegenständen zeigt das Museum auch einen Original-Zahn eines Nanotyrannus. Sauriermuseum Frick Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 11.04.2023 bis 10.05.2023 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2022-0086

Bauherr: Proela-Mete Architektur, Ad lerfeldstrasse 14, 4402 Frenkendorf; rojektverfasser: Proela-Mete Archi

tektur, Adlerfeldstrasse 14, 4402 Fren kendorf; Bauprojekt: Sanierung Gebäu de Nr. 135 mit Einbau von zwei neuen ohnungen; Ortslage: Parz. Nr. 222, Hauptstrasse 88; Zusätzliche Bewilli gung: Departement Bau, Verkehr und mwelt, 5001 Aarau.

Baugesuch: 2022-0098

Bauherr: Güllü und Günter Grambs, Dörrmattweg 19, 5070 Frick; Projekt verfasser: Marty Häuser AG, Sirnacher strasse 6, 9501 Wil SG; Bauprojekt: Abbruch Gebäude Nr. 459, Neubau Ein familienhaus mit Photovoltaikanlage nd Einliegerwohnung; Ortslage: Parz. Nr. 404, Dörrmattweg 19.

Baugesuch: 2023-0027

Bauherr: FiBL Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Ackerstrasse 113, 5070 Frick; Projektverfasser: FiBL Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Ackerstrasse 113, 5070 Frick; Bauprojekt: provisorische Parkplätze definitiv erstellen, östlich des Gebäu des Nr. 993; Ortslage: Parz. Nr. 974, Ackerstrasse.

Baugesuch: 2023-0029

Bauherr: Abwasserverband Sisslebach, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Pro jektverfasser: KSL Ingenieure AG, Tä fernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil; auprojekt: Drosselschacht und Hal tungsausbau; Ortslage: Parz. Nr. 2173, ntere Grubenstrasse Frick/Garten strasse Oeschgen; Zusätzliche Bewilli gungen: Departement Bau, Verkehr und mwelt, 5001 Aarau; Departement Volkswirtschaft und Inneres, AWA, 5001 Aarau; Bundesamt für Strassen

ASTRA, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen. Baugesuch: 2023-0031

Bauherr: Einwohnergemeinde Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Pro jektverfasser: Abteilung Bau und Um welt Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 rick; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Innenaufstellung (Gebäude Nr. 345); Ortslage: arz. Nr. 311, Theilerweg 4. Einwendungen sind während der Aufla gefrist schriftlich mit Antrag und Be gründung an den Gemeinderat zu rich ten. Gemeinderat

Gipf-Oberfrick

Osterfeiertage, Verwaltung geschlossen

An Karfreitag, 7. April 2023 und Oster montag, 10. April 2023, bleibt die Ver waltung geschlossen. In dringenden ällen erreichen Sie uns über die Oster tage unter der Telefonnummer 079 376

70. Ab Dienstag, 11. April 2023, sind wir gerne wieder für Sie da. Das Ge meindeteam wünscht Ihnen frohe Os tern! Gemeinderat

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Öffnungszeiten Sammelstelle Moosmatt während Ostern

Am Karfreitag, 7. April 2023 und Oster montag, 10. April 2023, bleibt die Sam melstelle Moosmatt geschlossen. Am amstag, 8. April 2023, ist die Sammel stelle von 13.15 16.15 Uhr normal ge öffnet. Bes-ten Dank für das Verständ nis. Bauamt

Mehrzweckhalle und Sporthalle geschlossen

Vom Dienstag, 11. April 2023 bis und mit Freitag, 14. April 2023, erfolgt die Grossreinigung der Sporthalle und der Mehrzweckhalle. Die Hallen bleiben vom Dienstag bis Freitag komplett ge schlossen. Wir danken den Vereinen nd Benützern für ihr Verständnis.

Schule Gipf-Oberfrick

Verschönerungsverein

Gipf-Oberfrick

Am Freitag, 14. April 2023 um 19.30 Uhr findet im Restaurant Adler in Gipf-Ober frick die jährliche Generalversammlung

tatt. Die Bevölkerung von Gipf-Ober frick ist dazu herzlich eingeladen. Im Anschluss findet ein kleiner Imbiss statt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Gabi Hinden, Präsidentin VGO

Wittnau

Ortsbürgerkommission

Natalie Walde hat ihren Rücktritt aus der Ortsbürgerkommission per 31.12.2022 mitgeteilt, ihr gilt ein gros ser Dank für ihren wertvollen Einsatz in er Kommission. In der Zwischenzeit konnte ein Ersatz gefunden werden. Der Gemeinderat hat Carolin Hort, Kehrhof, als neues Mitglied in die Ortsbürger kommission für den Rest der Amtspe riode 2022/2025 gewählt. Die Kommis sion, der Gemeinderat sowie das Perso nal freut sich auf die gemeinsame Zu sammenarbeit. Der Gemeinderat

Turnhalle / Aussenplatz

Der Rasenplatz bleibt noch bis am 12.04.2023 gesperrt. Die Turnhalle bleibt infolge Reinigung vom Dienstag, 11.04 Freitag, 14.04., für alle Vereine geschlossen. Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage Rechnung

2022 Zweckverband GSA Rotel

Die Jahresrechnung 2022 des Gemein deverbandes Gemeinschaftsschiess anlage Rotel liegt vom 31. März bis 01. ai 2023 in der Gemeindeverwaltung Wittnau zur Einsichtnahme auf. Der Ge meinderat

Veranstaltungskalender

Der Veranstaltungskalender der Witt nauer Dorfvereine wurde aktualisiert nd steht zum Download auf der Ge meindehomepage im Online-Schalter der unter Veranstaltungen bereit. Ebenso kann der Veranstaltungskalen der in ausgedruckter Form bei der Ge meindeverwaltung bezogen werden.

Wölflinswil

Gemeindeverwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Ostertage, in der Zeit von Gründon nerstag, 6. April, 16 Uhr bis und mit stermontag, 10. April, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erhalten Sie unter Tel.-Nr. 079 934 75 71 Aus künfte. Wir wünschen Ihnen sonnige stertage!

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag

Am Ostermontag, 10. April wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr ent fällt ersatzlos. Wir danken für Ihr Ver ständnis.

Oberhof

Gemeindeverwaltung geschlossen Siehe unter Wölflinswil.

Keine Kehrichtabfuhr am Ostermontag Siehe unter Wölflinswil.

Herznach-Ueken

Pensionierung Nelly Schwarz

Am vergangenen Donnerstag ist Nelly Schwarz, Leiterin Finanzen Ueken, mit einer kleinen Feier verabschiedet wor den. Sie wurde per Ende März 2023 ensioniert. Gemeinderat und -perso nal danken Nelly Schwarz ganz herzlich ür ihren geleisteten Einsatz. Sie war ab Frühjahr 2016 für die Gemeinde Ueken und ab Anfang 2020 für die Gemeinden Herznach und Ueken sowie die neue Ge meinde Herznach-Ueken tätig. Wir wün schen für den kommenden Lebensab schnitt nur das Beste. Nelly wird auch in er aktuellen Dorfpost gebührend ver abschiedet.

Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdver ordnung des Kantons Aargau eine Lei nenpflicht für sämtliche Hunderassen.

nter 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Wald strassen unter direkter Aufsicht ohne eine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Aus bildung gelten diese Einschränkungen nic ht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften.

Hundetaxe

Die Gemeindeverwaltung HerznachUeken wird die Rechnungen für die Hun detaxe 2023 Mitte Mai versenden. Falls je mand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis

am 5. Mai 2023 (Telefon 062 867 80 80). Personen, welche erstmalig einen Hund anschaffen, müssen sich wie bisher auf der Gemeindekanzlei melden, damit die Registrierung als Hundehalter/in in der Hundedatenbank AMICUS in die Wege geleitet werden kann. Sie erhalten da nach Benutzerdaten und Passwort für as Login. Die Hundetaxe beträgt wei terhin CHF 120 pro Hund.

Grundreinigung Schulhaus 1973

Herznach

In der Schulferien-Zeit vom 10. bis 21. April 2023 findet im Schulhaus 1973 die Grundreinigung statt. In dieser Zeit kön nen die Räumlichkeiten nicht benützt erden.

Baugesuche

Gesuchsteller: Carina Siegwart, Suhr; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Pro jektverfasser: Robert Esslinger AG, Rickenbach; Bauvorhaben: Nachträgli che Genehmigung Remise; Ort: Löören strasse 1, Ueken, Parz. Nr. 2577. Ge suchsteller: Carina Siegwart, Suhr; rundeigentümer: Gesuchsteller; Pro jektverfasser: Robert Esslinger AG, Rickenbach; Bauvorhaben: Umnutzung Remise/Pferdestall, Einzäunung Vor platz, Zelt, Heuraufe und Abstellplatz ür Mistanhänger; Ort: Löörenstrasse 1, Ueken, Parz. Nr. 2577. Öffentliche Auf lage: 07.04. 07.05.2023. Die Bau esuch kten können während der Auf lagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voran meldung). Einwendungen sind innert er Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung ist am Grün donnerstag, 6. April, bis um 16.00 Uhr eöffnet. Am Karfreitag, 7. April, und am Ostermontag, 10. April, bleibt die Ver waltung geschlossen.

Kehrichtabfuhr Ostermontag

Am Ostermontag, 10. April 2023, wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr fällt ersatzlos aus.

Stelleninserat Zivildienstleistende/r der Schule Herznach-Ueken

Die Schule Herznach-Ueken sucht per 01.08.2023 eine/n Zivildienstleisten de/n mit einem Pensum von 100 %. ehr Details zum Stelleninserat finden Sie auf der Homepage www.schuleherznach-ueken.ch/ueber-uns/jobs. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an schullei tung@schule-ueken.ch. Wir freuen uns uf Ihre Bewerbung.

Rechnungsergebnis 2022 Einwohnergemeinde Herznach positiv Der letzte Rechnungsabschluss der Ein wohnergemeinde Herznach schliesst ositiv ab. Nicht nur wegen der Zusam menschlusspauschale des Kantons von HF 400’000 ist ein hoher Gewinn von rund CHF 805’600 erwirtschaftet wor den. Budgetiert war ein Ertragsüber schuss von rund CHF 49’200. Im Ver

gleich zum Budget 2022 fällt der be triebliche Aufwand um rund CHF 90’000 oder 2.7 höher aus. Ohne den ausserordentlichen Ertrag belaufen sich die Mehreinnahmen auf rund CHF 849’300 oder 12.3%. Die kumulierten Ergebnisse erhöhen sich auf rund CHF 10’090’000. Verschiedene Unterhalts arbeiten die zurückgestellt werden, bis das die Liegenschaftsstrategie vor liegt sowie weiterer nicht getätigter Ausgaben führten zu Einsparungen im Vergleich zum Budget. Hingegen ent standen Mehrkosten bei der allgemei nen Verwaltung und der Schulleitung für ie Umsetzung der Fusion und für die ausserordentlichen Gemeindever sammlungen. Die Flüchtlinge mit chutzstatus aus der Ukraine haben sich ebenfalls auf der Kostenseite aus gewirkt. Grösstenteils haben sich die irtschaftlichen Auswirkungen der Co rona-Pandemie günstiger entwickelt un allfällige Nachwirkungen waren in Herznach kaum spürbar. Die Steuerer träge liegen insgesamt über den Erwar tungen. Aufgrund des guten Rech nungsergebnisses und der zurückhal tenden Investitionspolitik steigt das ettovermögen auf einen sehr guten Wert von CHF 2536 pro Einwohner (2021: CHF 2197). Der Selbstfinanzie rungsanteil von 236 ist erneut sehr ut. Die Finanzkennzahlen im interkom

munalen Vergleich sind für Herznach. ie Gemeinde Herznach hat alle abge schlossenen Projekte vor der Fusion an er letzten Gemeindeversammlung ab gerechnet und bewilligen lassen. Der inanzierungsüberschuss beträgt rund CHF 643’000, die Selbstfinanzierung rund CHF 1’115’000 (Ergebnis vor Ab schreibungen, Einlagen/Entnahmen in zw. aus Fonds und Eigenkapital). Die Gemeindebetriebe (Wasser, Abwasser und Abfall) schliessen ebenfalls mit Fi nanzierungsüberschüssen ab. Dies ist uf die aktuell geringe Investitionstätig keit und teilweise auf höhere Anschluss gebühren zurückzuführen. Demnächst tehen aber verschiedene Investitionen in die Werke an.

Rechnungsergebnis 2022 Einwohnergemeinde Ueken ebenfalls erfreulich

Der letzte Rechnungsabschluss der Ein wohnergemeinde Ueken ist ebenfalls ositiv. Auch für Ueken ist eine Zusam menschlusspauschale von CHF 00’000 ausgerichtet worden. Der Ge winn der Gemeinde Ueken beträgt rund HF 641’000, budgetiert war ein Verlust von rund CHF 36’300. Im Vergleich zum Budget 2022 fällt der betriebliche Auf wand um rund CHF 75’000 oder 2.6 öher aus. Ohne den ausserordentli chen Ertrag belaufen sich die Mehrein nahmen auf rund CHF 346’000 oder

2.5 %. Die kumulierten Ergebnisse er höhen sich auf rund CHF 1’584’000. orgezogene Anschaffungen im Vorjahr sowie eine Vielzahl nicht ausgeschöpf ter Budgetpositionen führten zu Einspa rungen im Vergleich zum Budget. Hin gegen entstanden Mehrkosten bei der al lgemeinen Verwaltung für die Umset zung der Fusion sowie bei den Restkos ten für ambulante und stationäre Pflege nd bei der gesetzlichen Hilfe im Für sorge- und Asylbereich. Grösstenteils hab en sich die wirtschaftlichen Auswir kungen der Corona-Pandemie günsti ger entwickelt und allfällige Nachwir kungen waren auch in Ueken kaum pürbar, sodass die Steuererträge ins gesamt teilweise beachtlich über den Erwartungen liegen. Aufgrund des gu ten Rechnungsergebnisses und der usgebliebenen Investitionen konnte die Nettoschuld auf ein tragbares Mass von CHF 96 pro Einwohner (2021: CHF 998) gesenkt werden. Der Selbstfinan zierungsanteil von 25.36 liegt über der indestmarke von 10 %. Die Gesamt bewertung der Finanzkennzahlen hat ich verbessert. Im interkommunalen Vergleich liegt Ueken im Mittelfeld. Di verse Tiefbauarbeiten konnten abge schlossen und die Kreditabrechnungen er stellt werden. Die Einwohnergemein de weist ein positives Ergebnis der In vestitionsrechnung auf. Der Finanzie

rungsüberschuss beträgt rund CHF 80’000, die Selbstfinanzierung rund CHF 907’000 (Ergebnis vor Abschrei bungen, Einlagen/Entnahmen in bzw. us Fonds und Eigenkapital). Die Ge meindebetriebe (Wasser, Abwasser, Abfall und Elektrizität) schliessen eben falls mit Finanzierungsüberschüssen

b. Dies ist auf die aktuell geringe In vestitionstätigkeit und teilweise auf hö here Anschlussgebühren zurückzufüh ren. Demnächst stehen verschiedene nvestitionen in die Werke an.

STV Herznach lädt zu Schnuppertrainings ein!

Wolltest du schon immer einmal Turn vereinluft schnuppern? Dann komme je tzt in ein unverbindliches Leichtathle tik-Probetraining von Anfang April bis itte Mai! Alle ab 14 Jahren sind herz lich willkommen bei den Aktiven in der eichtathletik probeweise mitzuturnen. Die Trainings finden am Dienstag und Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr statt. Treffpunkt ist der Aussengeräteraum auf dem Rasenplatz in Herznach. Neu wird ein Leichtathletiktraining nur für Frauen angeboten. Die Trainings finden am Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr und am Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Aussenge räteraum auf dem Rasenplatz in Herz nach. Alle Leichtathletik interessierten inder ab der zweiten Klasse trainieren

jeweils donnerstags um 18:30 Uhr. Alle Trainings finden draussen auf dem Sportplatz (roter Platz) in Herznach statt. Um bei den Trainings mitzuma chen braucht man nur Turnschuhe, wit terungsbedingte Kleidung, eine Trink flasche und falls vorhanden Nagelschu he. Die Probetrainings für das Geräte turnen und Team Aerobic werden im ommer und Herbst stattfinden. Der STV Herznach freut sich auf viele Inter essierte! Weitere Infos unter www.stverznach.ch

Zeihen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Ostern

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Gründonnerstag, 6. April, 16.00 Uhr, bis Ostermontag, 10. April geschlossen. Gemeinderat und Perso nal wünschen der Bevölkerung schöne nd erholsame Feiertage.

Kehrichtabfuhr

Bitte denken Sie daran, dass am Oster montag, 10. April kein Hauskehricht ab geholt wird. Stellen Sie deshalb keine äcke an die Strasse, die von Tieren aufgerissen werden können. Die nächste Abfuhr durch die P. Pfister AG findet am 17. April statt.

Hundetaxen

2023

Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2023 Anfang Mai versen den. Die Hundetaxe beträgt unverän dert 120 Franken pro Hund (Gemeinde anteil Fr. 100.–, Kantonsanteil Fr. 20.–). alls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis zum 21. April (Tel. 062 867 40 40 oder murielle.schwarb@zeihen.ch).

Personen, welche neu einen Hund be sitzen, müssen sich zwecks Registrie rung in der eidg. Hundedatenbank AMI CUS auf der Gemeindeverwaltung mel den und den Heimtierausweis vorweisen.

Personelles

Der Gemeinderat hat Frau Larissa Sa cher, Asp, als neue Mitarbeiterin der emeindeverwaltung gewählt. Sie wird die Stelle am 01.07.2023 antreten und Murielle Schwarb ersetzen, die zu einer längeren Auslandreise aufbrechen wird. Für die frei werdende Stelle der Schulleitung der Primarschule konnte Frau Doris Neuhaus, Brugg, gewonnen werden. Sie wird die Geschicke von Da niel Jeseneg übernehmen. Er wird auf das neue Schuljahr als Co-Schulleiter an eine grössere Schule wechseln. Nach den Sommerferien startet Gabriel Gjergiaj, Wildegg, seine dreijährige Aus bildung als Kaufmann EFZ bei der Ge meindeverwaltung Zeihen. Wir heissen die neuen Mitarbeitenden bereits heute herzlich willkommen.

Böztal

Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates Böztal vom 18. Juni 2023 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

Die Ersatzwahl für ein Mitglied des Ge meinderates für den Rest der Amtspe riode 2022/2025 findet am 18. Juni 023 statt. Wahlvorschläge sind ge mäss 29a des Gesetzes über die poli tischen Rechte (GPR) und 21b der Ver ordnung über die politischen Rechte VGPR) unter Erfüllung sämtlicher for meller Erfordernisse von 10 Stimmbe rechtigten des Wahlkreises zu unter zeichnen und bei der Gemeindekanzlei is spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Freitag, 05. Mai 2023, 12.00 Uhr), einzureichen. Die Wahlvorschläge müssen sämtliche for mellen Erfordernisse erfüllen. Das er forderliche Formular kann bei der Ge meindekanzlei bezogen werden. Nur die is zu diesem Datum korrekt angemel deten Kandidaturen können für das In formationsblatt (Wahlvorschlag) be rücksichtigt werden, welches zu-sam men mit dem Wahlzettel den Stimmbe rechtigten zugestellt wird. Diese Anmel dung ist jedoch keine Wählbarkeitsvor aussetzung. Weitere Kandidaturen sind is zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwie sen, dass im ersten Wahlgang jede in er Gemeinde wahl-fähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stim men erhalten kann (§ 30 Abs. GPR).

ahlbüro Böztal

Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Regionalen Steuerkommission

Böztal – Zeihen vom 18. Juni 2023 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Die Ersatzwahl für zwei Mitglieder der Regionalen Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 fin det am 18. Juni 2023 statt. Gemäss 1b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind An meldungen bei den Gemeindekanzleien öztal oder Zeihen einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/ Kandidatin enthalten. Ferner sind die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzuge ben. Die Anmeldung muss zudem im inne von 29a Abs. des Ge-setzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern un-terzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Ge meindekanzlei Böztal oder Zeihen bezoen werden oder auf der Homepage www.boeztal.ch heruntergeladen wer den. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahl fähigkeitsausweis und eine schriftliche ahlannahmeerklärung beizulegen.

Die Wahlvorschläge für die Kandidatur

als Mitglied der Regionalen Steuerkom mission Böztal Zeihen müssen mit ämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Haupt wahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 05.

ai 2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeinde kanzlei der Wohngemeinde des Kandi daten/der Kandidatin eingereicht wer den. Nur die bis zu diesem Datum kor rekt angemeldeten Kandidaturen kön nen für das Informationsblatt (Wahlvor schlag) berücksichtigt werden, welches u-sammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz ver wiesen, dass im ersten Wahlgang jede den Gemeinden wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten für den zu besetzenden Sitz vorgeschla gen, als zu wählen sind, ist mit der Pub likation der Namen eine Nachmeldefrist on Tagen anzusetzen, innert der neue Vor-schläge eingereicht werden kön nen. Übertrifft die Anzahl der Anmel dungen nach dieser Frist die An-zahl der vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allen falls noch zu vergebende Sitze ist eine ahl an der Urne durchzuführen (§ 30 GPR). Das Wahlbüro

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung Böztal sowie der Unterhaltsdienst sind über die Os tertage vom Donnerstag, 06. April ab 1.30 Uhr bis am Ostermontag, 10. April 2023 geschlossen. Ab Dienstag, 11. Ap ril 2023 sind wir wieder wie gewohnt für ie da. Für Todesfälle ist ein Pikett dienst organisiert. Informationen erhal ten Sie unter Tel 062 865 35 85. Die emeindeverwaltung wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern schö ne Ostertage.

Kehrichtabfuhr Effingen am Ostermontag

Im Ortsteil Effingen wird am kommen den Ostermontag, 10. April 2023 kein ehricht eingesammelt. Die Abfuhr fällt ersatzlos aus.

Kaisten

Baugesuch Baugesuch-Nr.: 2016-43 (nachträgli che Projektänderung); Bauherrschaft: Andreas Güdel, Warthof 1100, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Terrainveränderun gen im Zusammenhang mit dem Ab bruch und Neubau Maststall, Parzelle Kaisten Nr. 287, Warthof, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone. Bau gesuch-Nr.: 2023-27; Bauherrschaft: Sc hnetzler Liegenschaften AG, Kaisten bergstrasse 3, 5082 Kaisten; Bauob jekt: Neubau Schwimmbad, Parzelle GB

aisten Nr. 2942, Breiten, W2A, Wohn zone 2-geschossig, ES II. Baugesuchr.: 2023-28; Bauherrschaft: Ursula und Ernst Keller, Bodenacherstrasse 12, 5444 Künten; Bauobjekt: Erstellen von zwei Besucherparkplätzen, Parzelle GB Kaisten Nr. 615, Chaistelweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Ak ten zu obigen Baugesuchen liegen in der Ze it vom 10. April bis 9. Mai 2023 wäh rend den ordentlichen Bürozeiten auf de Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten kön nen auch auf der Gemeindehomepage ww.kaisten.ch/publikationen einge sehen werden. Allfällige Einwendungen ind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Strassen- und Werkleitungssanierung Mitteldorf

In den kommenden Tagen werden alle Haushaltungen mit dem Flugblatt über die Aufwertung der Begegnungszone Mitteldorf bedient. Die Bauarbeiten starten am Montag, 17. April 2023 und dauern bis zirka Mitte August 2023 an. Gleichzeitig mit den Strassenbauarbei ten werden Bauarbeiten an den Werk leitungen ausgeführt. Weitere Informa tionen zu den Bauarbeiten sind unter ttps://www.kaisten.ch/aktuelles zu finden.

Drittmeldepflicht

Gerne möchten wir alle privaten Ver mieter sowie Verwaltungen darauf auf merksam machen, dass sie gemäss Re gister- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche einum- und wegziehende Personen inner halb von 14 Tagen den Einwohnerdiens ten zu melden. Es ist möglich dies online ttps://www.drittmeldung.ch/ui/#/ home vorzunehmen. Bei Fragen zur An wendung geben die Einwohnerdienste erne Auskunft. Nach wie vor sind auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@kaisten.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilun-gen. Einwoh nerdienste Kaisten

Pro -Senectute -Mittagstisch

Am Dienstag, 11. April, kommen wir wie der zu einem gemeinsamen, gemütli chen Mittagessen zusammen. Alle Se niorinnen und Senioren und ihre Partner ind herzlich willkommen. Wir treffen uns ab 11 Uhr im Restaurant Rütihof, wo wir bei einem feinen Mittagessen die Geselligkeit geniessen. Wer eine Fahr gelegenheit braucht, melde sich bei eronika Schmid. Der Alphornbus war tet um 10.40 Uhr beim Bauernhof Wü thrich und um 10.45 Uhr beim Spitex tützpunkt Alte Post. Anfragen und oder Abmeldungen bis Sonntag 9. April an Veronika Schmid, Tel. 062 874 27 30. Bisherige Teilnehmende melden sich im Verhinderungsfall bitte ab.

Naturschutzverein Kaisten

Karfreitagsbummel

Am Freitag, 7. April, findet der Karfrei tagsbummel des Naturschutzvereins aisten statt. Treffpunkt um Uhr beim

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Schulhaus Wuermatt in Kaisten. Wir werden gemeinsam einen spannenden Rundgang durch Kaisten machen. Im Anschluss lassen wir den Karfreitag mit dem traditionellen Eiertütsch ausklin gen. Alle sind für diesen Anlass herzlich illkommen. Infos unter: 062 874 14 71.

Laufenburg

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen er teilt: An Nicole Nickel für das proviso rische Wirten beim Genuss-Café Nicole ickel, Obere Wasengasse 95, bis längstens am 24.03.2024; An den Pfar reirat Laufenburg für das Errichten ei nes vorübergehenden Kreuzweges auf em Schlossberg vom 25.03. bis 16.04.2023; An Anne Weber für die Schmückung der Brunnen in der Alt stadt ab dem 27.03.2023; An den RV ulz für das Abstellen einiger Fahrzeuge im Rahmen der Veloferien vom 05. bis 13.05.2023 auf den Turnhallenplatz in Sulz; An den Radfahrerverein Helvetia Sulz für die Durchfahrt durch das Ge meindegebiet im Rahmen des fricktali schen Mannschaftsfahrens am 8.07.2023 von 08.30 bis ca. 12.00 Uhr;

An den Velo-Club «Glückauf» für die Durchfahrt des Gemeindegebiets im Rahmen der Schwarzwald-Rundfahrt am 01. und 02.07.2023; An Norbert Plumhof für die Durchführung eines Brückengottesdienstes am 09.07.2023 um 10.00 Uhr auf der Laufenbrücke;

An die Evangelische Kirchgemeinde Laufenburg (D) für die Benutzung der Badstube am 16.07.2023 um 11.00 Uhr für die Durchführung eines Gottes dienstes.

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt:

Antoinette und Josef Wächter, Berg strasse 7, 5085 Sulz, aussenaufgestell te Wärmepumpe mit Solaranlage auf ach, Bergstrasse 7, Parz. Nr. 702, Sulz; Deniz Patrick Greve, Im Eigen 11, 5080 Laufenburg, Einbau Kaminofen, Im Ei gen 11, Parz. Nr. 2808, Laufenburg; arah Kaiser, Alte Hauptstrasse 1, 5084 Rheinsulz, Solaranlage auf Dach, Alte Hauptstrasse 1, Parz. Nr. 1150, Rhein sulz; Kurt Fahrni, Hinterer Wasen 46, 080 Laufenburg, Fensterersatz (Holz-/Metallfenster), Hinterer Wasen 46, Parz. Nr. 2052, Laufenburg.

Sanierung Hinterdorfstrasse; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt ver geben: Gartenarbeiten, Florian Gar tenbau GmbH, Etzgen.

Jahresrechnung 2021, Abschluss; Orientierung

Einwohnergemeinde

Die Jahresrechnung der Einwohnerge meinde Laufenburg schliesst erfreuli cherweise mit einem Ertragsüber schuss von CHF 6376.76 (Budget Auf wandüberschuss CHF 119’300.00) ab.

Ortsbürgergemeinde

Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüber schuss von CHF 673’262.03 ab (Budget Ertragsüberschuss CHF 350’405.00).

Das schlechte Ergebnis ist auf den Buchverlust von CHF 1‘044‘782.05 (Neubewertung/Korrektur Haus am Schlossberg) zurückzuführen.

Werke

Die Werke zeigen ein erfreuliches Bild: Wasserversorgung CHF 76’844.05 Abwasserbeseitigung CHF 249’977.76

Abfallbewirtschaftung CHF 21’941.59 Elektrizitätsversorgung

Netz CHF 178’518.82 Elektrizitäts versorgung Handel CHF 220’953.52

ärmeverbund Altstadt CHF 89’193.69.

Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen

Die Gemeindeanstalt Forst Dienste Laufenburg-Gansingen konnte mit einem Ertragsüberschuss von CHF 165’882.76 ebenfalls ein sehr gutes Rechnungser gebnis verzeichnen.

Rheinuferweg; Aufhebung Fahrverbot für Velofahrer; aktueller Stand

In der Zeit vom 03.03.2022 bis am 03.04.2022 ist die Verkehrsbeschrän kung «Rheinuferweg (Strassenab schnitt): Sennhof (Laufenburg) Schiff steg (Rheinsulz)» öffentlich aufgelegen. egen die Verkehrsbeschränkung sind während der Auflagefrist mehrere Ein wendungen eingegangen, welche for mell und materiell geprüft werden mus sten. In diesem Zusammenhang wurden seitens des Stadtrates bei Fachverbänden Stellungnahmen einge holt, die der Strecke eine gute Eignung ür eine gemeinsame Nutzung (Velofah rer Fussgänger) zusprechen. In die sem Sinne hält der Stadtrat nach wie vor der Aufhebung des Fahrverbots fest und möchte den Volkswillen ge-mäss Beschluss der Einwohnergemeindever sammlung umsetzen. Auf die Aufhe bung des Reitverbotes wird hingegen erzichtet, nachdem die Fachverbände die Aufhebung als nicht unproblema tisch beurteilten. Sofern gegen den Ent scheid des Stadtrates keine Beschwer de eingereicht wird, steht einer zeitna hen Aufhebung des Fahrverbots nichts ehr im Weg.

Öffentliche E-Ladestation beim Schwertlisturm; My-E-Car Angebot

Der Stadtrat beabsichtigt, beim Schwertlisturm künftig mehrere E-La destationen zu errichten. Diesbezüglich ietet sich der Standort für Carsharing resp. My-E-Car an. Mit der Energie dienst AG wird eine Zusammenarbeit an gestrebt, damit ein solches Angebot realisiert werden kann. Mit der Umset zung kann der Stadtrat den heutigen edürfnissen hinsichtlich Carsharing Rechnung tragen und gleichzeitig eine Massnahme zur Zielerreichung eines Legislaturziels umsetzen. Ebenfalls wird mit der Umsetzung dem Kommu nalen Gesamtplan Verkehr (KGV) Rech nung getragen (Massnahme G3). So bald die Ladestationen sowie My-E-Car

ur Verfügung stehen, wird die Bevölke rung entsprechend informiert.

Inspektion Elektrizitätsversorgung

Die Electrosuisse, Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik, übergab dem Stadtrat die Berichte über die am 16.03.2023 durchgeführte Ins pektion der Elektrizitätsversorgung aufenburg. Die Gesamtbeurteilung der Inspektionsschwerpunkte gilt als er füllt. Anlässlich der Inspektion wurden eine Mängel festgestellt. Die besich tigten Anlagen befinden sich gemäss Electrosuisse in einem guten Zustand. Der Stadtrat bedankt sich beim Leiter EW Salvatore Giglio für die gute Führung der Elektrizitätsversorgung.

Pächter Schwimmbad-Restaurant

Als Pächter für das Schwimmbad-Res taurant konnte die Firma Chelati gewon nen werden, die in der Region einen uten Namen hat. Der Stadtrat freut sich, von einem in der Region veranker ten Pächter mit einem guten Namen rofitieren zu können.

Wasserrohrnetz-Untersuchung auf Leckverluste

Seit längerer Zeit zeichnen sich Wasser verluste ab, welche auf Lecks im Was serrohrnetz hinweisen. Wie im Jahr 010 soll nun deshalb eine WasserrohrUntersuchung im DEM-Verfahren durchgeführt werden. Damit sollen die Lecke geortet und anschliessend repa riert werden können. Die Kosten kön nen über das bestehende Budget abge rechnet werden.

Verstopfung Abwasserleitung

Marktgasse

An der Marktgasse 171 in Laufenburg ereignete sich am 10.03.2023 eine Ver stopfung der Abwasserleitung. Die Lei tung konnte entstopft und gespült wer den, jedoch nur bis zu einem bestimm ten Punkt. Durch das Alter und den aulichen Zustand des Leitungsmateri als muss zwingend eine Kameraaufnah me der bestehenden Leitungen vor Ort nternommen werden. Es ist davon aus zugehen, dass die bestehende Tonlei tung in einem sehr schlechten/defek ten Zustand ist. Es wird nun geprüft, ob Zuge der Sanierung 3. Etappe aus Synergiegründen die Arbeiten zeit gleich gemacht werden können.

Ersatz Haustechnikanlagen

Schulhaus Blauen; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt ver geben: Holzschnitzelfeuerung, Heitz mann AG, 6105 Schachen Heizungs anlagen (Wärmeverteilung), Urs Metz ger AG, 4322 Mumpf. Strom- und Gasmangellage 2022/2023; teilweise Aufhebung kantonaler Massnahmen Im vergangenen Oktober 2022 hat der Stadtrat Laufenburg auf Empfehlung der kantonalen Behörden diverse Mass nahmen aufgrund der Strom- und Gas mangellage im Sinne der Prävention er lassen. Dank milder Witterung, gesi cherter Verfügbarkeit ausländischer

roduktionskapazitäten und Energieim porte sowie ausreichender Speicher stände blieb auch der Kanton Aargau in iesem Winter von einer Strom- und Gas-Mangellage verschont. Der Regie rungsrat dankte letzte Woche in einer edienmitteilung der Bevölkerung, Ge meinden und Wirtschaft für ihre Ener giespar-Beiträge zur Vermeidung einer angellage. Gewisse vom Regierungs rat im letzten Herbst für kantonale Lie genschaften erlassenen Massnahmen erden gemäss Empfehlungen des Bun des am 15. April 2023 aufgehoben. Die enkung der Raumtemperatur um Grad auf 18 20 Grad wird aufgrund dessen in der Stadtverwaltung und al len Aussenstandorte, im Zentrum Hin terer Wasen sowie in allen Schulliegen schaften ebenfalls aufgehoben. Des eiteren wird die Temperaturre-dukti on um ein bis zwei Grad in den Sport anlagen Burgmatt, Blauen Laufenburg nd der Mehr-zweckhalle in Sulz aufge hoben. Ausserdem wird die öffentliche eleuchtung von Gebäuden (Wasentor, Schwertlisturm, Schlossberg etc.) per 15.04.2023 wieder wahrgenommen.

Gansingen

Wagnerweg –Pflanzung Lindenbäume

Der Gemeinderat hat auf Anregung aus der Bevölkerung beschlossen, den Parkplatz beim Wagnerweg mit der Pflanzung von Bäumen aufzuwerten. Bei der Einmündung des Wagnerweges in die Dorfstrasse wird auf beiden Sei ten je ein Lindenbaum in die bestehen den Rabatten gepflanzt. Mitarbeitende on Forst Dienste Laufenburg werden die Arbeiten in den kommenden Wo chen vornehmen. Gemeinderat Mittagstisch Gansingen –Mitarbeiter/in gesucht

Für unser Mittagstisch-Team in Gansin gen suchen wir eine/n neue/n Mitarbei ter/in für ein bis drei Einsätze pro Wo che. Über die Aufgaben gibt Ihnen Ge meinderätin Waltraut Steinacher, Tel. 79 748 24 59, gerne Auskunft. Interes sierte können ihre Bewerbung an den emeinderat, Hinterdorfstrasse 1, 5272 Gansingen, schicken oder an ge meindekanzlei@gansingen.ch mailen. emeinderat

Öffnungszeiten über Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern ab Donnerstag, 6. April 2023, 11.30 Uhr, bis und mit Ostermontag, 10. April 2023, geschlossen. Für Notfälle (Todesfall) wird unter 062 865 01 50 eine Pikettnummer angegeben. Der Ge meinderat und das Verwaltungsteam wünschen der Bevölkerung frohe Ostern.

Öffnungszeiten

Entsorgungsplatz

Am Ostermontag, 10. April 2023, bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen. Die generellen Öffnungszeiten sind wie folgt: Samstag, 10.30 12.00 Uhr (ganz jährig offen); Montag, 17.30 18.30 Uhr April Oktober). Gemeindekanzlei

Generalversammlung

30 Zertifikate überreicht

mCheck-Feier der Musikschule Region Laufenburg

TCS-Untersektion Fricktal-Rheintal

Per Ende 2022 zählt die Untersektion rund 22000 Mitglieder (chr) Am Samstag, 1. April, durfte der Präsident der TCS-Untersektion

Fricktal-Rheintal, Christoph Riner, rund 250 Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrengäste in der Mehrzweckhalle Kleindöttingen zur 82. Generalversammlung begrüssen.

Im Jahresbericht des Präsidenten schaute Christoph Riner zurück auf das vergangene Jahr und die verschiedenen Anlässe für die Mitglieder. Auch im 2022 unterstützte der TCS die Verkehrssicherheit für Kindergärtner und Primarschüler mit der Abgabe von Sicherheitsdreiecken und Leuchtwesten. Erfreut zeigte sich Riner über die Zunahme der Mitgliederzahl der TCS-Untersektion Fricktal-Rheintal (Bezirke Laufenburg, Rheinfelden und Zurzach), welche per Ende 2022 rund 22000 Mitglieder beträgt.

Die von Anita Stäubli vorgestellte Jahresrechnung mit einem Einnahmeüberschuss von 14 69 Franken wurde einstimmig genehmigt. Das Jahresprogramm 2023 beinhaltet

einen Informationsabend mit der Kantonspolizei Ende April, einen Tagesausflug ins Bergwerk Feusisberg im August, eine Reise in die Normandie und Bretagne im September, die Besichtigung der Saline Riburg in Möhlin im Oktober und den Jahresschlussevent im November.

Unter dem Traktandum Ehrungen dankte Christoph Riner den beiden langjährigen Vorstandsmitgliedern Patrick Gosteli (heutiger Präsident TCS Aargau) und Franz Honauer für ihr grosses Engagement für die TCS-Untersektion Fricktal-Rheintal. Die Versammlung ernannte die beiden unter grossem Applaus zu Ehrenmitgliedern.

Nach dem geschäftlichen Teil genossen die Anwesenden ein feines Nachtessen, bestens organisiert durch den Turnverein Eien-Kleindöttingen. Danach spielte die Band Perlana und es konnte das Tanzbein geschwungen werden.

Bild (von links): Ehrenmitglied Franz Honauer, Aktuar Antonino D’Amico, Kassierin Anita Stäubli, Vizepräsident Roland Mauchle, Präsident Christoph Riner, Ehrenmitglied Patrick Gosteli und Vorstandsmitglied Niki Scheuner. Foto: zVg

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

(rm) Am Freitag, 24. März, feierte die Musikschule Region Laufenburg die erfolgreichen mCheckTest-Absolventen. Der mCheck ist ein Stufentest, welcher jährlich vom Verband Aargauer Musikschulen initiiert und von der Musikschule durchgeführt wird. Der Test ist freiwillig und dient der Standortbestimmung der Schülerinnen und Schüler im Instrumentalunterricht in sechs Entwicklungsstufen.

Der feierliche Anlass wurde vom Musikschulleiter Stefan Büchi geleitet und moderiert. Nachdem er das Publikum begrüsst hatte, hielt er einen kurzen Vortrag über den kantonalen Stufentest. Feine musikalische Begleitung fehlte natürlich nicht. Ausgewählte Schülerinnen und Schüler durften ihre Prüfungsstücke vorspielen. Wie jedes Jahr an der mCheck-Feier in Laufenburg gab es auch diesmal einen interessanten Gast. Dieses Mal war es kein Vortrag über Musik, sondern ein gut vorbereitetes Interview mit der ehemaligen Schülerin Lena Albert, welche im Primarschulalter mit dem Schwyzerörgeli angefangen hat und bereits die Kanti besucht. Sie erzählte über ihre Erfahrungen und Erinnerungen mit der Musikschule der vergangenen Jahre und verzauberte das Publikum mit ihrer aufgestellten, fröhlichen Art.

Zwischen Musikvorstellungen, Vortrag und Interview durften alle mCheck-Test-Absolventen nach zweieinhalb Monaten Prüfungsvorbereitung ihre wohlverdienten Zertifikate entgegennehmen. In die -

sem Jahr wurde die Prüfung von z wei Personen mit Blockflöte, drei mit Querflöte, zwei mit Klarinette, vier mit Cornet, einer mit Euphonium, vier mit Schwyzerörgeli, acht mit Schlagzeug, einer mit Waldhorn und fünf mit Violine absolviert. Insgesamt wurden 30 Zertifikate von der Vereinspräsidentin Bettina Huber überreicht.

Zum Schluss bedankte sich Stefan Büchi für die hervorragende Zusammenarbeit mit den Lehrpersonen, welche die letzten Monate die Schülerinnen und Schüler für die Musikprüfung vorbereitet hatten. Noch immer können sich interessierte Schülerinnen und Schüler für das kommende Schuljahr anmelden. Alle Infos finden Sie auf www.msrl.ch. Der nächste grosse Schulanlass findet am 13. Mai in Laufenburg statt. Dann wird das Jahreskonzert der Musikschule durchgeführt.

Strahlende Gesichter bei den Absolventen. Fotos: zVg

Einige der Schüler durften ihr Können zeigen.

Parteien

Die EVP nominierte Kandidaten für die Nationalratswahlen

(evp) An der Generalversammlung vom 30. März in Dottikon nominierte die EVP Aargau ihre Kandidierenden für die Nationalratswahlen. Sie definierte sich dabei als solide Brückenbauerin.

In ihrer Begrüssungsrede zeigte sich Nationalrätin Lilian Studer überzeugt, dass die EVP wie schon vor vier Jahren das Unmögliche möglich machen kann und im Herbst bei den nationalen Wahlen etwas zu feiern hat.

Die EVP Aargau will im Herbst den Sitz von Nationalrätin Lilian Studer verteidigen. Damit soll die politische Mitte gestärkt werden. Sie setzt ihre Schwerpunkte weiterhin auf Mitmenschlichkeit und Umwelt und startet mit dem Slogan «Intakte Umwelt, respektvolles Miteinander und starke Familien» in die Wahlkampagne.

Die ausgeglichene Hauptliste mit acht Frauen und acht Männern wird von Nationalrätin Lilian Studer als Spitzenkandidatin angeführt. Folgende EVP-Politikerinnen und -Politiker wurden nominiert:

Lilian Studer (Wettingen), Urs Plüss (Zofingen), Therese Dietiker (Aar-

au), Roland Frauchiger (Thalheim), Claudia Schürch-Meder (Zofingen), Uriel Seibert (Schöftland), Irene Bärtschi (Hirschthal), Christian Minder (Lenzburg), Barbara Müller-Hefti (Brugg), Lutz Fischer-Lamprecht (Wettingen), Debora Baumann-Mettler (Boniswil), Joel Blunier (Buchs), Silvia Guhl (Oeschgen), Lucien Baumgaertner (Strengelbach), Seraina Herzberg (Muri) und Jonas Weber (Gontenschwil).

Weiter startet die EVP Aargau mit einer Liste EVP+ in die Nationalratswahlen. Für diese wurden erfahrene EVP-Politikerinnen und -Politiker nominiert: Urs Dätwyler (Brittnau), Bernd Gellert (Wettingen), Berta Hübscher (Wohlen), Hanna Läng (Wettingen), Stefan Lin-

Jurapark Aargau Veranstaltungen

April 2023

Chriesi-Wanderung zur Bluescht

Sa, 15.4. | 14:15 – 16:45 Uhr

Gipf-Ober ick

Mit der Jägerin auf Pirsch

So, 16.4. | 10 – 13:50 Uhr

Thalheim

Vo Bäre zu Bäre –Historische Wanderung

Sa, 22.4.| 13:30 – 16:30 Uhr

Bözberg

Perimuk-Abenteuer: Wildkräuter

Von der Motivation für den Nationalrat zu kandidieren

Christoph Riner referierte an der GV der SVP Wölflinswil

(ar) Am Donnerstag, 23. März, fand die Generalversammlung der SVP Ortspartei Wölflinswil statt. Nach einem leckeren Essen im Landgasthof Ochsen in Wölflinswil begrüsste Präsident Alex Reimann die Mitglieder und Teilnehmenden.

Nach den üblichen Traktanden, welche zügig abgearbeitet werden konnten, folgte das Highlight der GV: Das Referat von Christoph Riner, Grossrat und Nationalratskandidat. Dieser informierte die Anwesenden als Fricktaler über seine Motivation für seine Kandidatur für den Nationalrat. Zudem berichtete er von den aktuellen Geschäften im Grossrat. Anschliessend liessen die Mitglieder den Abend bei guten Diskussionen gemütlich ausklingen.

Bild: Christoph Riner Foto: zVg

der (Buchs), Jutta Moosheer (Frick), Andreas Moosheer (Frick), Hanspeter Neuenschwander (Rothrist), Marie Louise Reiner (Wettingen), Peter Rytz (Kölliken), Helene Thürig (Lenzburg), Margrith Wahrstätter (Wettingen), Walter Wyler (Buchs).

Die Junge EVP ihrerseits nominiert ihre Kandidierenden an einer eigenen Nominationsveranstaltung im Mai.

Der Rolle als Brückenbauer wurden die anwesenden Kandidierenden gerecht, indem sie vor den Versammelten mit blossen Händen und ohne weitere Hilfsmittel wie Nägel oder Schrauben eine solide Da Vinci Brücke aus roh gesägten Brettern bauten. Foto: zVg

Irrlichternde KlimaSeniorinnen

Da weilten dieser Tage doch 45 Klima-Seniorinnen – vorwiegend aus der Romandie – am Europ. Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg und verklagten ihr Heimatland Schweiz, weil es das angebliche Menschenrecht auf Klimaschutz sträflich verletzt habe. Sie waren eskortiert von einer ganzen Herde von Journalisten, darunter auch dem «diplomatischen Korrespondenten» von Radio und Fernsehen SRF, so dass uns zu Hause stündlich über diese feministisch-helvetische Heldentat zu Strassburg berichtet wurde. Den klima-ideologischen Vollprofis, die im Hintergrund stramm die Zügel zogen, gelang zweifellos ein waschechter PR-Hit. Hut ab vor politisch aktiven Seniorinnen! Hoch anrechnen tue ich es ihnen aber auch, dass sie ihre Forderungen nicht auch noch im Namen ihrer männlichen Altersgenossen – und damit auch von mir – vorgebracht hatten. Ich hätte ihnen ansonsten sagen müssen, dass das winzige Promille am weltweiten

Sa, 29.4. | 14 – 17 Uhr | Villigen

Stein am Bau – eine geologische Entdeckungsreise

Sa, 29.4. | 15:40 – 17:10 Uhr

Bözberg

Setzlingsmarkt «Alte Mühle

Küttigen»

Sa, 29.4. | 11 – 15 Uhr | Küttigen

Anmeldung teils erforderlich: www.jurapark-aargau.ch oder 062 877 15 04

CO2-Ausstoss, das in der Schweiz produziert wird, auch bei Halbierung oder gar gänzlicher Eliminierung null Einfluss auf das Weltklima haben würde. Da hätten die wackeren Klima-Seniorinnen statt im Elsass doch viel eher in Bern vor den Botschaften Chinas, Indiens, der USA, Indonesiens, Brasiliens oder Russlands aufmarschieren und demonstrieren sollen. Diese 6 bevölkerungsreichen Staaten nehmen es mit dem Klimaschutz nämlich wesentlich lockerer als die Schweiz und sind entsprechend für rund die Hälfte des globalen CO2-Ausstosses verantwortlich!

Natürlich macht es auch mir Sorge, wenn Altersgenossen im Sommer die Hitze und im Winter die Kälte nicht mehr so gut ertragen wie früher. Aber beherzigen sollten sie bei echt unwirtlichen Wetterlagen doch auch ein wenig die Empfehlung von Gesundheitsminister Alain Berset, auch wenn sie primär auf die CovidPandemie gemünzt war: «Bleiben Sie zu Hause!»

Maximilian Reimann, Gipf-Oberfrick

redaktion@fricktal.info

«SingeischgsundundmachtFreud»

(eing.) Fünf offene Singen für alle an vier verschiedenen Orten in der Region – damit will der Fricktalische Sängerbund (FSB) nicht nur auf sein 170-jähriges Bestehen hinweisen, sondern vor allem die ganze Bevölkerung zum «Mitsingen» animieren.

Dass gemeinsames Singen ein grosses Bedürfnis ist, zeigten die rund 50 singfreudigen Erwachsenen und Kinder, welche sich in der Aula des Oberstufenzentrums in Frick zum ersten offenen Singen für alle versammelten. Mit seiner erfrischenden und dynamischen Art gelang es Dirigent Mattis Sussmann, Jung und Alt zu begeistern. Auf dem Programm mit dem Thema Frühling standen Lieder wie «Jetzt chunnt de Früelig», «Weischus dü?» und «Draussen, da wachsen Blaubeeren im Hain», welche mehrstimmig eingeübt wurden. Aber auch einstimmig beim Lied «Sing, sing, sing», dafür mit einfachen choreografischen Elementen, wovon besonders die jüngste Generation sichtbar begeistert war. Der Männerchor Frick übernahm die Organisation des Anlasses und offerierte nach Ablauf einen Apéro.

Das 170-Jährige feiern

Gegründet wurde der Fricktalische Sängerbund am 1. Januar 1853 in Rheinfelden. Der FSB als Chorverband im Fricktal und Zurzibiet vereint mehr als 350 Sängerinnen und

Hinweis

Sonderausstellung chinesische Kalligraphie eröffnet

Sprachpanorama Laufenburg

(fa) Im Museum Sprachpanorama in Laufenburg wurde eine Sonderausstellung zur chinesischen Kalligraphie eröffnet. Werke der in Taiwan geborenen Angela Hui-Chia Yu bilden den Rahmen, um den Besuchenden die Zeichenschrift und die Tradition der chinesischen Kalligraphie näherzubringen.

Ein 2,70 m langes Paneel mit 1000 Tusche-Schriftzeichen, die akribisch genau platziert sind, dürfte der Höhepunkt der Ausstellung sein. Besucherinnen und Besucher können aber auch selber Hand anlegen und ihre eigenen ersten Schreiberfahrungen mit der ältesten, heute noch geschriebenen,

Offene Singen mit dem Fricktalischen Sängerbund

Sänger in fünf Kinder- Jugendchören, fünf gemischten Chören und 13 Männerchören. Freudig singend nun das 170-jährige Bestehen feiern zu dürfen, ist eine schöne Sache. Es ist den Jubilaren ein grosses Anliegen, die gesamte Fricktaler Bevölkerung teilhaben lassen, denn «Singe isch gsund und macht Freud». Gemeinsames Singen trägt zur Integration bei und beugt Vereinsamung vor. Chöre sind das ideale Gefäss für Zusammenhalt, Spass und Freude am gemeinsamen Erfolgserlebnis.

Open-Air in Schupfart

Der Fricktalische Sängerbund gibt der Chorlandschaft im Fricktal und Umgebung immer wieder neue Impulse und fördert damit das Chorsingen im Erwachsenenbereich,

Schrift machen. Dazu stehen Original-Schreibübungsmatten zur Verfügung.

Anlässlich der Eröffnung fand am Nachmittag ein Workshop mit der Kalligraphin statt. Dabei lernten die Teilnehmenden anhand des Zeichens für Ewigkeit wichtige Striche der chinesischen Schrift kennen. Mit Pinsel und Wasser übten sie auf den Tintematten, auf denen das Geschriebene jeweils ein paar Minuten verbleibt und dann von selbst wieder verschwindet um neuen Schreibversuchen Platz zu machen. Die Teilnehmenden lernten den Pinsel richtig zu halten, aber auch in welcher Reihenfolge, Richtung und Stärke die Striche zu schreiben sind. Auch wenn es noch zahllose Übungsstunden brauchen würde, um an die Perfektion der ausgestellten Werke heranzukommen: Ein erstes Verständnis für diese faszi-

insbesondere aber auch im Bereich der Kinder- und Jugendchöre. Der FSB organisiert Workshops für Sängerinnen und Sänger und die Durchführung unterschiedlicher chorischer Veranstaltungen, wie zum Beispieldas beliebte Open-Air, das dieses Jahr der Männerchor Schupfart am Samstag, 10. Juni, organisiert. Kinder- und Jugendchöre werden auch finanziell unterstützt mittels Betriebs- und Projektbeiträgen. Auch fördert der FSB den Austausch unter den Chören durch regelmässige Treffen mit den Chorvorständen. Darüber hinaus stellt der Fricktalische Sängerbund wie auch der Aargauische Kantonalgesangverein als Dachverband der Chöre im Kanton Aargau ein breites Paket an Dienstleistungen für die Mitgliedsvereine bereit.

Positiver Ausblick

Der FSB blickt auf eine ereignisreiche Geschichte zurück und kann zugleich einen positiven Ausblick wagen. Das Singen ist wieder «in», neue Chöre werden gegründet und Traditionsvereine können dank ideenreichen Konzepten mit Zuwachs rechnen. Der Chorverband möchte mit seinen Projekten und Initiativen Menschen jeden Alters für das gemeinsame Singen begeistern. In den Monaten Juni, September und November folgen weitere offene Singen in Gipf-Oberfrick, Leibstadt und Rheinfelden. Speziell für Jugendliche und Kids wird am 9. September in Gipf-Oberfrick ein offenes Singen mit abwechslungsreichen Workshops stattfinden. Weitere Infos www.fsb-singt.ch www.aargau-singt.ch

nierende Schrift und die chinesische Schreibkunst nahmen alle Workshop-Teilnehmenden mit nach Hause. Die Sonderausstellung dauert noch bis am 3. Juni. Das Museum ist jeden Samstag von 14 bis

17 Uhr geöffnet. Bild: Angela HuiChia Yu, Kalligraphin und Chinesischlehrerin, in der Ausstellung.

Foto: Sprachpanorama Mehr Informationen unter: www.sprachpanorama.ch

Das erste offene Singen fand in Frick statt Foto: zVg

Kurzmeldung

Badener Robotikteam «mindfactory» wieder erfolgreich

Am First Lego League Robotikfinale D-A-CH in Dresden fürs Weltfinale qualifiziert (mb) Am Wochenende trafen sich die besten 24 Robotikteams aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zum sportlich-technischen Wettkampf. Die Schweizermeister, Team mindfactory aus Baden, hatten sich hohe Ziele gesteckt. Sie wollten sich gegen die starken deutschen und österreichischen Teams durchsetzen und sich für das Weltfinale in Kalifornien qualifizieren. Bei der Kategorie «Live Challenge» musste ein manipulierter Roboter so programmiert und erweitert werden, dass er in einer halben Stunde drei knifflige Aufgaben lösen konnte. Diese stellten sich als so schwierig heraus, dass mehr als die Hälfte der Teams keine einzige Aufgabe lösen konnte. Die Jugendlichen von

Erneut Kirchenaustritte

Römisch-katholische Kirche im Aargau

(pd) 2022 hatte die römisch-katholische Kirche im Aargau erneut Kirchenaustritte zu verzeichnen, welche durch die Zahl der Eintritte nicht kompensiert werden konnte. Der Rückgang der Kirchenmitglieder stagniert auf hohem Niveau. Die römisch-katholische Kirche muss ihre Glaubwürdigkeit wieder zurückgewinnen und besser auf ihr Wirken zugunsten der Menschen im Aargau aufmerksam machen», erklärt Kirchenratspräsident Luc Humbel.

Im Kanton Aargau gehören 2022 von den gut 700 000 Einwohnerinnen und Einwohnern 197 728 der römisch-katholischen Kirche an. Die Tendenz ist seit einigen Jahren kontinuierlich leicht sinkend und kann durch Eintritte nicht kompensiert werden. Wobei nach der coronabedingten Pause auch kirchliche Eheschliessungen und Taufen wieder mehr gefragt sind. Trends wie Individualisierung, bei der die Gemeinschaft weniger wichtig wird, oder Säkularisierung, die Distanzierung der Menschen von Religion und Gott, treffen alle Religionsgemeinschaften. «Die römisch-katholische Kirche muss ihre Glaubwürdigkeit wieder zurückgewinnen und besser auf ihr Wirken zugunsten der Menschen im Aargau aufmerksam

mindfactory bewältigten als einziges Team alle drei Aufgaben und holten somit den Pokal in dieser Kategorie. Auch in den Bereichen Robot-Game und Forschung zeigte mindfactory eine starke Leistung. Ihr ausgeklügelter Roboter mit den speziell entwickelten Anbauteilen bescherte ihnen den Pokal im «Robot-Design».

Zur grossen Freude aller Teammitglieder qualifizierte sich mindfactory

mit dem 4. Schlussrang für die Weltmeisterschaft in Kalifornien. Nun hoffen die jungen Robotiker, dass sie Sponsoren für die Reise finden. Die FIRST® LEGO® League Challege (FLL) ist ein weltweit stattfindender Wettbewerb, bei dem Kinder und Jugendliche zwischen und 16 Jahren Aufgabenstellungen jährlich wechselnder Themen kreativ bearbeiten. Dabei geht es neben Teamwork und Forschungspräsentatio -

nen auch um die Konstruktion und Programmierung eines autonom agierenden Roboters.

Superpowered! Die Energie der Zukunft!

Für die meisten von uns ist es selbstverständlich, dass wir immer und überall «Energie tanken» können. Aber wie wird unsere Energie eigentlich erzeugt, gespeichert, verteilt und verbraucht? Werden wir immer genug Energie zur Verfügung haben? Wie kann die Zukunft der Energiegewinnung und des Energieverbrauchs aussehen? Darum geht es in der Saison 2022/23.

Bild: hinten v.l.: Tim Föhner, Baden; Coach: Amos Burchia, Bözberg; Yaron Traub, Stetten; Coach: Benedikt Amsler, Zeihen; Casimir Winzenried, Erlinsbach; Jorge Bertrán de Lis Orozco, Rütihof; vorne v.l.: Moderator Tim, Tobias Nemet, Lengnau; Yuri Honegger, Rütihof; Ella Robinson, Muri. Foto: Michael Föhner

machen» erklärt Luc Humbel, Kirchenratspräsident der römisch-katholischen Landeskirche Aargau. So sind derzeit verschiedene Erneuerungsprozesse im Gang, die die Kirche den heutigen Gegebenheiten und Bedürfnissen anpassen soll. Der aktuell weltweit durchgeführte Synodale Prozess soll auch in der Schweiz Veränderungen ermöglichen.

Kirchenfinanzen

Die Kirche finanziert sich über Steuergelder ihrer Mitglieder. Wie diese Gelder verwendet werden, darauf und auf das Wirken der römisch-katholischen Kirche im Aargau macht die Webseite «www.kirchensteuer-sei-dank.ch» aufmerksam. 86 Prozent der Mittel bleiben in den Kirchgemeinden vor Ort im

Aargau. Sie fliessen zu katholischen regionalen Hilfswerken wie der Caritas oder Einrichtungen wie der Notschlafstelle Aargau oder in die pfarreiliche oder spezialisierte Seelsorge zum Beispiel in den Aargauer Spitälern, Kliniken und Heimen, in die christliche Bildungsarbeit, Umweltprojekte oder den Unterhalt der kulturhistorischen Güter. 14 Prozent benötigt die Verwaltung und nur der symbolische Papstpfennig geht zum Vatikan in Rom.

Austrittszahlen

Die weltumspannende Kirche hat einerseits einen starken, völkerverbindenden Charakter. Andererseits überlagern die weltweiten Negativschlagzeilen der römisch-katholischen Kirche die solide, lokale Ar-

beit im Aargau. Im Jahr 2022 musste die römisch-katholische Kirche im Aargau einen Mitgliederrückgang von 4363 Personen oder ein Minus von 2,2 Prozent verzeichnen. Der Rückgang stagniert auf dem Niveau der Vorjahre, die Eintrittszahlen sind 2022 mit 205 Kircheneintritten etwas höher als bis anhin. Der Kirchenratspräsident: «Katholikinnen und Katholiken müssen für sich selbst den Mehrwert erkennen, der Kirche anzugehören, auch wenn sie nicht mehr regelmässig die Gottesdienste besuchen. Die Kirche bietet für Menschen in allen Lebenslagen Seelsorge und Gemeinschaft. Damit erfüllt sie auch heute noch eine wichtige soziale Funktion.»

Reform heisst das Zauberwort «Es ist unabdingbar, dass die Institution ‹Kirche› die Glaubwürdigkeit zurückgewinnen muss. Nebst täglichem Engagement vor Ort sind dazu auch radikale Reformschritte auf Ebene Bistum und Weltkirche vonnöten. Daran arbeiten wir», bekräftigt Luc Humbel.

Bild: «Reform heisst das Zauberwort», meint Luc Humbel, Kirchenratspräsident der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau. Foto: Felix Wey, Baden Mehr darüber, was mit den Kirchensteuern alles möglich gemacht wird, erfahren Interessierte auf der Webseite

ag.kirchensteuern-sei-dank.ch

Will i wiider mol was neus im Chleiderchaschte ha?

Dann lütt i glii bi de Frau Lauber a. 0 77 62 / 83 79 Bsuechet mich uff unserer Homepage!

12 www.lauber-moden.de l info@lauber-moden.de

Rheinfelden-Degerfelden Tel. 0 76 23 / 44 88

Ab sofort gibt es wieder badischen Spargel mit verschiedenen Beilagen sowie Vesper- und Salatvariationen

Auf Ihren Besuch freuen sich Frau Warth & Team Öffnungszeiten: 10 – 14 Uhr, 16 – 20 Uhr Freitag und Samstag Ruhetag

Hochrhein

In Ihrem Fachgeschäft. In Ihrem Fachgeschäft.

Nachbarn am grenzenlos

www.friseur-wagner.net

Persönlich, freundlich, fair !

Unsere Leistungen für Sie: – Reifen – Bremsen – Diesel – Inspektion

Mechanik – Klima – AU/TÜV – Heizung

Wohnmobilservice – Gasprüfung – Elektrik

Niethammer

Goethestr.1l79618 Rheinfelden Tel. 07623l72230 niethammer@bosch-service.org

Kurbrunnensaal Rheinfelden

24. April 2023 20:00 Uhr Tickets CHF 49.-

MIKE AND THE MOONPIES Info & Tickets: www.swisstexmusic.ch

Reisegepäck & Lederwaren

Inh. Elizabeth Rümmele Steinbrückstr. 14 · D-Bad Säckingen Tel. 00 49 77 61/93 66 39

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen –

das entlastet die Leber!

Der Riesenerfolg!

Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen. Die Durchblutung wird verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenkt.

Auch das beugt späteren Erkrankungen vor.

Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen.

Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden bildet sich zurück. Die Haut wird besser durchblutet, wirkt dadurch frischer, jugendlicher.

Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr soviel aus.

Reformhaus

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends:

Mixen Sie:

6 EL FasToFit/Tomatensaft

4 EL Kartoffelsaft

2 EL Brennnesselsaft und

2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natürlich komplett bei uns.

an nur einem Tag montiert

Plameco Spanndecken Jungholz 28 79736 Rickenbach 07765/ 918989 | plameco.de

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUEREIFEST

29. April 2023, 10 - 17 Uhr auf dem Feldschlösschen Brauereiareal

Scheffelstraße 16 | D-79713 Bad Säckingen | Tel. +49 (0) 77 61 / 9 397575

Elsbeth Lauber l Hauptstraße 59 l D-79664 Wehr Tel. +49 (0) 77 62 83 79 l Fax +49 (0) 77 62 83

Aargau

Junge Wildtiere brauchen im Frühling besonderen Schutz

(pd) Das Frühjahr ist die Geburtsstunde vieler wildlebender Säugetiere und Vögel. Mit unterschiedlichen Strategien halten sie ihren Nachwuchs von Fressfeinden fern, säugen sie oder betreiben Brutpflege. Durch gute Tarnung und ruhiges Verhalten sind Rehkitze, Junghasen und bodenbrütende Vögel gut geschützt. Sie erscheinen für den Menschen dabei oft als alleine gelassen – die Muttertiere sorgen und beobachten aber aus sicherer Distanz. Richtiges Verhalten und das Einhalten der Leinenpflicht für Hunde vom 1. April bis am 31. Juli leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Jungtiere.

Rehe, Hirsche und Gämsen bringen ihre Jungtiere in den Monaten Mai und Juni zur Welt, Häsinnen schon früher, die Wildschweine ihre Frischlinge bereits ab März. Dafür suchen sie sich ruhige und geschützte Stellen aus und die Muttertiere bei den in Gruppen lebenden Hirschen, Gämsen und Wild-

schweinen ziehen sich für einige Tage aus dem Rudel beziehungsweise aus der Rotte zurück.

Unterschiedliche Betreuung

Gämskitze und Hirschkälber folgen ihrer Mutter schon nach wenigen Stunden und werden rund um die Uhr betreut. Bei den einzelgängerischen Rehen werden die Kitze in einer waldnahen Wiese abgelegt. Nahezu geruchlos und klein sind die Rehkitze im hohen Gras gut vor Feinden geschützt. Die Mutter sucht das Kitz nur zum Säugen auf, um möglichst keine Räuber auf das Junge aufmerksam zu machen. Das Kitz sorgt mit einem hohen Fieplaut für den notwendigen Kontakt zur Mutter. Alleingelassene Rehkitze

sind also keinesfalls verwaist, dies ist nur Teil einer passiven und erfolgreichen Feindvermeidungsstrategie. Die gleiche Strategie verfolgt auch die Häsin bei der Aufzucht ihrer Jungen und Rothirsche in den ersten Lebenswochen der Kälber.

Jungtiere auf keinen Fall berühren Gelegentlich werden Rehkitze von Menschen gefunden, zum Beispiel von Bauern während dem Mähen einer Wiese oder von Spaziergängerinnen und Spaziergängern durch Zufall. Die fast regungslosen und wehrlosen Jungtiere sollten auf keinen Fall berührt werden. Durch den Kontakt mit dem Menschen kann eine Geruchsübertragung stattfinden. Der Fremdgeruch des Jungen kann bei der Mutter die Verstossung des Nachwuchses auslösen. Die Mutter eines gefundenen Jungtiers wartet schon ungeduldig und nervös im nahen Dickicht. Sie wird ihr Junges schon bei nächster Gelegenheit wieder mit Milch versorgen und es an einem sichereren Ort erneut ablegen. Die in der Wiese von der Mutter abgelegten Jungtiere sind auch einer Gefahr während dem Mähen ausgesetzt. Mit dem

gemeinsamen Projekt «Rettet die jungen Wildtiere» von Jagd und Landwirtschaft werden zahlreiche Jungtiere dank der guten Zusammenarbeit von Jägerinnen und Jägern sowie Landwirtinnen und Landwirten vor dem Vermähen gerettet.

Auch bei den Vögeln ist nicht jeder Nestling ausserhalb des Nestes ein verwaistes Jungtier. Die Elterntiere betreuen ihren Nachwuchs auch ausserhalb des Nestes. Die Jungvögel sollen daher vor Ort belassen werden. Wenn sich ein Jungvogel an einer gefährlichen Stelle wie an einer stark befahrenen Strasse befindet, kann er in den nächsten Baum oder in die nächste Hecke gesetzt werden.

Leinenpflicht für Hunde ab 1. April Am 1. April beginnt jeweils die Leinenpflicht für Hunde im Wald und im Bereich des Waldrandes. Sie dauert bis am 31. Juli und soll die Wildtiere während der sensiblen Zeit der Jungtierbetreuung vor der Störung durch freilaufende Hunde schützen. Ausserhalb dieser Zeitperiode dürfen Hunde nur unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden.

Trekking- und Cityräder, Lastenräder, Mountainbikes, Rennräder, Kinderund Jugendräder, Dreiräder, Bekleidung, Zubehör...

Palmsonntag inKaisten

(nb) Fast 30 Kinder, zusammen mit ihren Eltern, trafen sich am Samstag zum Palmbinden in Kaisten. Es war Hochbetrieb im Pfarreiheim. Organisiert von Katechetin Marlène Schilling und Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier, mit Hilfe der Frauen vom Pfarreirat, entstanden wunderschöne «Kaister Palmen». Am Sonntag sind die Kinder dann voller Stolz mit ihren Palmen in die Kirche eingezogen. Der Gottesdienst wurde zusammen mit den Chilekids gefeiert. Farbige und wunderschöne «Kaister Palmen», fröhliche Kinder und die Friedensfahne am Altar – es war ein schöner und farbenfroher Familiengottesdienst, gestaltet von Pfarreiseelsor-

Kurzmeldung

gerin Helena Boutellier, Katechetin Marlène Schilling und Silvia Walker und Sibille Cantarini vom ChilekidsTeam. Ganz zum Schluss gab es sogar noch eine Überraschung. Die Kinder erfuhren im Gottesdienst, dass Jesus auf einem Esel in Jerusalem eingeritten war. Und so warteten vor der Kirche die zwei Esel Eskimo und Lara. Die Kinder konnten die Esel streicheln und die grossen Leute konnten aus dem vom Esel getragenen Korb einen gesegneten Palmzweig mit nach Hause nehmen.

Einen herzlichen Dank allen, die zu diesem gelungenen Palmsonntag beigetragen haben.

Foto: Esther Merkofer

Frauen Herznach Ueken

12. Vereinsversammlung

(ds) Zur 12. VV trafen sich am 14. März 95 Mitglieder der Frauen Herznach Ueken im sehr schön dekorierten Gemeindesaal in Herznach. Ein riesiges Dankeschön gebührt einmal mehr dem Vorstandsmitglied Regula Herzog für ihr Flair, die Frauen mit ihren kreativen Ideen immer wieder zu überraschen!

Spaghetti-Essen in Kaisten

(asch) Am Sonntag, 19. März, fand in Kaisten wieder das traditionelle Spaghetti-Essen in der Mehrzweckhalle statt. Zahlreiche Helferinnen und Helfer der kirchlichen Vereine wie Kirchenchor, Frauenverein, Jugendverein sowie Mitglieder der Kirchenpflege und Pfarreirat standen im Einsatz. Bereits am Vortag waren die Tische in der Mehrzweckhalle aufgestellt, eingedeckt und liebevoll dekoriert worden sowie unter der Leitung von Daniel Winter wurden gluschtige Spaghetti-Saucen vorbereitet.

Eine stolze Anzahl Besucher genossen dann am Sonntag die feinen

Spaghetti – man konnte aus vier verschiedenen Saucen wählen. Wer mochte, fand dann zum Dessert noch eine grosse Auswahl an Kuchen und Torten.

Wiederum ging der Reinerlös des Spaghetti-Essens von 6801 Franken je zur Hälfe an die Elsy-AmslerStiftung sowie an das Missions-Projekt in Ecuador von Barbara Keller. Die Elsy-Amsler-Stiftung setzt sich seit Jahren unter dem Motto «Hilfe zur Selbsthilfe» für verschiedene Entwicklungsprojekte in Kenia ein. Barbara Keller ist ebenfalls schon seit vielen Jahren als Entwicklungshelferin in Ecuador im Einsatz. Ein herzliches Dankeschön an alle, welche auch dieses Jahr den Anlass in einer Form unterstützt haben.

Der offerierte Imbiss aus der «Löwen»-Küche eröffnete danach den Abend und Präsidentin Daniela Schmid wünschte nach der Begrüssung allen einen guten Appetit. Nach dem Start des geschäftlichen Teils gedachten vorerst alle mit einer Schweigeminute den im Laufe des Vereinsjahres verstorbenen Mitgliedern, Erna Hauswirth und Marianne Hossli. Speditiv wurde im Anschluss die Traktandenliste abgearbeitet. Das Protokoll der 11. VV wurde ohne Gegenstimme genehmigt. Danach führten die Vorstandsmitglieder Daniela Schmid und Erika Leimgruber die Anwesenden mit dem bebilderten Jahresbericht nochmals durch das vergangene Vereinsjahr. Höhepunkte wie die Vereinsreise, die Mithilfe beim Bergwerkfest oder die spannende Führung durch die Firma Van Spyk sowie diverse Kreativkurse weckten schöne Erinnerungen. Das karitative Engagement des Vereins äusserte sich einerseits durch Nelly Martys Erläuterungen zu den Strickgruppenprojekten sowie durch die Beteiligung am Projekt Herzbegleiter von Simone Schmid und Manuela Ackle. Auch die Elterngruppe Kunterbunt zeigte einen Einblick in ihre Tätigkeiten des letzten Jahres: Das Elki-Singen, der Pfüderihöck, der Vaki-Event oder die Helloween-Party sowie etliche Kurse zeigten auf,

dass sich die jungen Frauen sehr bemühen, Klein und Gross aus beiden Dörfern bei Spiel, Spass, Basteln und Gesang zu vereinen. Mit der Aufnahme von sieben Neumitgliedern zählt der Verein nun 184 Mitglieder.

Wahlen und Ausblick

Nach den Ehrungen der Jubilarinnen erläuterte die Kassierin, Ursi Treyer, wie jedes Jahr kompetent die Jahresrechnung und das Budget für das neue Vereinsjahr. Zügig liess die Tagespräsidentin, Romy Deiss, im Anschluss den Vorstand wiederwählen. Daniela Schmid und Erika Leimgruber werden den Verein im Co-Präsidium durchs neue Vereinsjahr leiten.

Der Ausblick auf Jahresprogramm verheisst einige Höhepunkte. So werden die Frauen in den Genuss eines Besuchs in der alten Mühle in Aarau, wo feinste Gewürze hergestellt werden, kommen, Kunstwerke wie geflochtene Betonkugeln anfertigen, ein Fondue auf dem Schiff geniessen, den Maibummel zum «Asper Chrüz» unter die Füsse nehmen und vieles mehr. Die Elterngruppe Kunterbunt bietet wiederum die traditionellen Pfüderihöcks sowie das Elki-Singen an. Daneben locken etliche Kurse wie der Notfallkurs mit Globi, ein Tanzworkshop oder das Adventsbasteln zum Mittun. Beide Jahresprogramme sind jederzeit auf der Homepage bei www.frauen-herznach-ueken.ch einzusehen. Diese wird von Doris Acklin immer wieder auf den neusten Stand gebracht und reich bebildert. Mit vielen guten Wünschen an alle und einem besonders herzlichen Dank fürs Erscheinen schloss Daniela Schmid den geschäftlichen Teil der 12. VV der Frauen Herznach-Ueken und lud alle ein, am traditionellen Schaumkusslotto mitzumachen. – Foto: zVg

Bäume, BächeundWasser

Gut besuchter Informationsanlass in Wölflinswil

(ofi) Der regionale Informationsanlass im Gasthof Ochsen, Wölflinswil, welcher am 29. März stattfand, bot eine interessante Informationspalette zum Thema «Pro Wasser». Mit rund 60 Beteiligten war der Anlass gut besucht und einige Schwerpunkte sollen hier aus den Referaten festgehalten werden.

Ing. Martin Schibli von der Waldburger-Ingenieure AG stellte die regionale Wasserversorgungsplanung vor. Er konnte feststellen, dass die Versorgungssicherheit im Fricktal gut ist. Man müsse aber vorausschauen und alle Folgen des Klimawandels seien schlicht nicht absehbar. Wenn örtlich Mangel auftreten würde, so sei der Verbund mit Nachbargemeinden ein möglicher Weg. Die vom Kanton in Aussicht gestellte Richtplanung sieht vor, dass ein Verbund der Seitentäler mit der «Grundwasser-Ebene» rasch ein Thema sein kann. Gut aufgenommen wurde die Feststellung von Schibli, dass in der Planung für das weiträumige Industriegebiet Sisslerfeld umfassende Vorabklärungen stattfinden, um die Infrastruktur und Wasserversorgung ausreichend sicherzustellen. Die Verbundleitung im Bözbergtunnel dient vorerst für Brandschutz und Sicherheit, wäre aber später bei Bedarf auch für den Wasserbedarf nutzbar. Keinesfalls soll die Quellennutzung im Juragebiet vernachlässigt werden. Für einen QuellenKataster sind Arbeiten von Jurapark

Hinweis

Matthäuspassion in der Version von Mendelssohn Bartholdy

An Karfreitag in der katholischen Kirche Gipf-Oberfrick

(eing.) Felix Mendelssohn Bartholdy hat die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach 1829 und 1841 in Berlin aufgeführt: Am 11. März 1829 erklang die Passion nach 100 Jahren zum ersten Mal wieder. Mit dieser Aufführung wurde Bach als Komponist wiederentdeckt und eine Renaissance seiner Werke eingeläutet. Im Rahmen der «Historischen Konzerte» fand am 4. April

Aargau und Pro Natura Aargau im Gange.

Beat und Jürg Erdin und Ing. Gabriel Gisler, Büro Koch + Partner, Laufenburg, berichteten über eine Bachrenaturierung in Gansingen. Der örtliche Naturschutzverein und eine Grundeigentümerschaft haben die Lancierung des Projektes im Ortsteil Büren ermöglicht, das von Gemeinde, Kanton und Bund unterstützt wird. Silvan Kaufmann von der Abteilung Landschaft und Gewässer zeigte mit eindrücklichen Bildern die Folgen von Trockenheit an den Fricktaler-Bächen auf und

ebenso nach Starkregen die Überflutungsgefahr. An der Sissle sind bauliche Massnahmen im Gange, um zumindest in Teilabschnitten eine dauerhafte «Tiefwasser-Rinne» sicherzustellen. «Mäandrierende Talbäche, wie in den Seitentälern, sind als Erfrischungs-und Klimaregulator interessant, ja, ein Juwel in der Landschaft, auch wenn der Baumbestand bei Hochwasser Probleme verursachen kann», betonte Kaufmann. Lehrreich war auch die Feststellung, dass jetzt der mögliche Höchststand beim Grundwasser gegeben ist, dieser sich aber bis im Herbst abbaut und im

Winterhalbjahr wieder erneuert. Der Grund für den Abbau dieser Ressource in den nächsten Tagen und Wochen ist rasch begründet, wenn man bedenkt, was der Baumbestand an Bach, Flur und Wald zusammen mit der gesamten Vegetation wieder an Wasser aufnimmt und idealerweise für Natur, Luft und Umwelt nutzt und freisetzt. Der beste Zeuge dafür ist die rund 800 Jahre alte und bestbekannte Linde von Linn, die jetzt bald in ihr Sommerkleid wechseln wird.

Dieser Tage war aus Luzern zu lesen, dass die Stadt die mögliche Sommerhitze mit mehr Regenwasser mit Boden-Speichern bewältigen will. Begründung: Die Asphaltierten Strassen und Plätze heizen sich im Sommer schneller auf als in einer Gemeinde auf dem Land. Eine gleiche Begründung liefert die Stadt Zürich, welche dieser Tage dem Stadtparlament eine Kreditvorlage über 130 Mio. Fr. unterbreitet hat, für mehr Bäume und begrünte Fassaden. Den Wasserhaushalt auch in unserer Region mehr zu umsorgen war grundsätzlich an der Versammlung unbestritten, aber wie? Mit neuen oder bestehenden Strukturen? Die formierte Aktionsgruppe wird Mitte April erneut tagen, Voten und diverse Rückmeldungen auswerten und bestimmt einen Weg finden.

Für Auskünfte und eine Tagungsdokumentation kann man sich jederzeit an Josef Amsler, Breitenacker 4, Kaisten, info@gemeindeprojekte.ch wenden.

1841, dem Palmsonntag, die Wiederaufführung der Passion in der Leipziger Thomaskirche, dem Uraufführungsort, statt.

Und nun erklingt dieses magistrale doppelchörige Werk in der Kirche Gipf-Oberfrick. Der Projektchor der reformierten Kirchgemeinde Frick bringt, zusammen mit der Kantorei der Stadtkirche Aarau und dem Orchester Camerata da Vinci aus Basel, unter der Gesamtleitung von Dieter Wagner die Matthäuspassion zur Aufführung. Besser kann man Ostern nicht einläuten. Karfreitag, 7. April, um 17 Uhr in der katholischen Kirche Gipf-Oberfrick.

Foto: zVg

Bäume, wie die rund 800 Jahre alte Linner Linde, nehmen Wasser auf, speichern es und setzen es wieder frei. Foto: ofi

Aufnahme ins Polizeikorps der Polizei Oberes

Fricktal

(pol) Nach erfolgreichem Abschluss der zweijährigen Grundausbildung wird Aspirantin Jennifer Schmid per 1. April 2023 definitiv als Polizistin in das Korps der Polizei Oberes Fricktal aufgenommen. Durch den Präsidenten des Führungsausschusses, Gemeindeammann Daniel Suter, wurde sie in Pflicht genommen.

Aspirantin Jennifer Schmid trat anfangs April 2021 die Ausbildung zur Polizistin im Korps der Polizei Oberes Fricktal an. Das erste Ausbildungsjahr absolvierte sie fast aus-

Kurzmeldung

Kreatives aus dem Koffer

6. Koffermarkt in Frick (ks) Nach drei Jahren Unterbruch konnte der Frauenverein Frick wieder einen Koffermarkt durchführen, organisiert durch Daniela Stäuble und Käthi Steffen.

Am 25. März um 10 Uhr waren die 26 Ausstellerinnen und Aussteller mit ihren vollen, schön dekorierten Koffern im reformierten Kirchgemeindehaus bereit. Die zahlreichen Besucher erwartete ein vielfältiges, kreatives Angebot von Handgemachtem. Da gab es Gestricktes, vom Bébéfinkli bis zur Handtasche, Genähtes, vom Kinderlätzli bis zur Velokorbschutzhülle, Gehäckeltes, Karten, Schmuck, kreativ dekorierte Geschenkschächteli, Kerzen, Holzsachen und vieles mehr.

Der Vorstand und Mitglieder des Frauenvereins verwöhnten die Gäs-

schliesslich an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch (IPH). Nach dem erfolgreichen Bestehen der Prüfungen am Ende des ersten Ausbildungsjahres trat Aspirantin Schmid in das Praxisjahr ein, welches sie im Korps absolvierte. Dieses Praxisjahr schloss sie nun mit dem Bestehen der eidgenössischen Berufsprüfung mit der ausgezeichneten Schlussnote 5,7 ab.

Durch Gemeindeamman Daniel Suter wurde Jennifer Schmid im Rahmen einer kleinen Feier per 1. April definitiv in das Korps der Polizei Oberes Fricktal aufgenommen und gleichzeitig zur Polizistin befördert. Bild (v.l.): Polizeichef Oblt Werner Bertschi, Pol Jennifer Schmid und Gemeindeammann Daniel Suter. Foto: zVg

Verschönerungsverein Frick (VVF) engagiert sich für «Pumptrack»

(ms) Markus Stihl, Präsident des Verschönerungsvereins Frick (VVF), konnte 22 Personen zur Generalversammlung 2023 begrüssen. Zusammen mit seinen Vorstandskolleginnen und Vorstandskollegen blickte er auf ein spannendes Vereinsjahr zurück. Im Jahresbericht wurden die Höhepunkte mit Fotos untermalt, sodass die Anwesenden einen guten Eindruck vom Schaffen des Vereins erhielten.

Dabei wurde ersichtlich, dass dem Vorstand die Verschönerung von Frick sehr am Herzen liegt. Das kleine Team, der VVF besteht aus sieben Vorstandsmitgliedern, die aktiv im Verein mitarbeiten, verschönerte das Dorf mit Blumen bei den Dorfeingängen, Brunnen und Bächen, organisierte im August zum 28. Mal das Fricker Strassenfest und führte zusammen mit der Primarschule die Aktion «Sauberes Frick» durch. Nachdem der Vorstand das 85-jährige Bestehen im Jahr 2020 coronabedingt nicht hatte feiern können, wurde die zweitägige Jubiläumsreise nach Frickingen Ende letzten Jahres nachgeholt. Das Vereinsjahr 2022 wurde mit dem traditionellen Vereinshöck abgeschlossen. Rechnung sowie Budget wurden abgenommen und die Arbeit des Kassierers Hans Jörg Huber mit Applaus verdankt. Die vom Vorstand überarbeiteten VVF-Statuten aus dem Jahr 2011 wurden von der Versammlung genehmigt.

Schaukasten beim Bahnhof

Pumptrack in Frick

Seit November 2021 ist der VVF in Zusammenarbeit mit dem Elternverein Frick am Planen eines «Pumptracks» (Mountainbike-Strecke) für Frick. Mit dem Ziel, Kindern und Jugendlichen auf dem Ebnet-Areal ein attraktives Freizeitangebot zu ermöglichen und auch der Gemeinde Frick zusätzliche Attraktivität zu verleihen. Die Finanzierung des «Pumptracks» via Sponsoring konnte Ende 2022 sichergestellt werden. Ende Oktober erfolgte die Baueingabe und im März 2023 fanden Einwendungsverhandlungen statt. Geplant ist, den «Pumptrack» im Sommer mit einem Fest eröffnen zu können.

Zum Schluss bedankte sich der Präsident bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern, die dem Verein tatkräftig zur Seite stehen, beim Gemeinderat und dem Bauamt für die gute Zusammenarbeit und bei den Einwohnern von Frick, welche den VVF mit ihrem Jahresbeitrag unterstützten.

Im Anschluss an die GV konnte sich der Vorstand mit den Anwesenden bei einer feinen Pizza und einem Glas Wein in gemütlichem Rahmen austauschen und die Gemeinschaft pflegen.

Mitarbeit

im VVF

te im Kofferbeizli mit Chili con Carne, Sandwiches, einem reichhaltigen Kuchenbuffet, Kaffee und Getränken.

Den Erlös davon spendet der Frauenverein einer wohltätigen Institution für Kinder und dankt allen Ausstellern, Besuchern und Helfern für ihre Unterstützung. Foto: zVg

Mitte November 2022 konnte der aktualisierte Schaukasten beim Bahnhof mit den 14 Sehenswürdigkeiten von Frick eingeweiht werden. Da die Fotos zum Teil nicht mehr aktuell waren, wurden elf der 14 Fotos ausgetauscht und der neuste Ortsplan verwendet. Ein Dankeschön ging an Paul Gürtler, der einen Grossteil der neuen Fotos kostenlos zur Verfügung stellte.

Auch im 2023 sind wieder etliche Aktivitäten geplant. Damit dieses Engagement aufrechterhalten werden kann, sucht der Verschönerungsverein Personen, die im Vorstand aktiv mitarbeiten. Der Aufwand ist mit drei ordentlichen Sitzungen und einigen wenigen in Projektteams überschaubar. Als kleiner Verein freut sich der VVF über jede Person, die aktiv mitarbeiten möchte.

Weitere Informationen zum Verein: www.vvf-frick.ch

Bild: Der Vorstand VVF (von links): Franz Ruder (Vertreter Gemeinderat), Brigitte Asti, Michael Massaro, Hans Jörg Huber, Christian Scholer, Doris Vonlanthen und Markus Stihl.

Foto: zVg

«Zurück auf Los»

Jahreskonzert der MG Herznach-Ueken

(ds) Angelehnt an das bekannte Brettspiel «Monopoly» präsentierte die Musikgesellschaft Herznach-Ueken ihr Jahreskonzert. Dieses fand zum ersten Mal unter der musikalischen Leitung von Sergei Yemelyanenkov statt.

Sergei Yemelyanenkov dirigiert den Verein seit Ende 2019, sein Debut musste allerdings aus bekannten Gründen vertagt werden. Somit ging die Musikgesellschaft «Zurück auf Los», ein Neustart nach der Zwangspause.

In der mottogetreu dekorierten Turnhalle Ueken eröffnete die MGHU das Konzert mit dem Stück «Patronage» von Christoph Walter. Auf spielerische Weise würfelte sich das Publikum durchs Pro -

Hinweis

Distelfinken im Kornhauskeller

(hs) Am Freitag, 28. April, 20 Uhr, gibt die Ostschweizer Frauen-Band als Quartett «Distelfinken» ihr Livekonzert «Us allne Himmelsrichtige» mit Klarinette, Gitarre, Violine und Kontrabass im Fricker Kornhauskeller. Die «Distelfinken» musizieren stehend und ohne technische Verstärkung ein abwechslungsreiches, geheimnisvoll verträumtes und witziges Konzertprogramm, allenfalls zum Mitwippen.

Feurige und melancholische Stücke im 9/8- und 7/8-Takt aus dem Balkan sowie lyrische und lebhafte Stücke aus Finnland und Irland. Musik, die zum Träumen einlädt, aus dem Repertoire der Klezmermusik und zauberhafte Walzer aus der Feder des bekannten Schweizer Folk- und Volksmusikers Märku Hafner.

gramm. Spezieller Höhepunkt war das Lied Scharlachrot, im Original von Patent Ochsner. Die neue Interpretation des instrumentalen SoloParts wurde gespielt von Marcel Ackle (Flügelhorn) und Emil Hasler (Es-Horn).

Die Präsidentin, Ariane Brogle, durfte gleich drei Mitglieder der Musikgesellschaft Herznach-Ueken für langjährige aktive Tätigkeit ehren. Dabei erhielt Brigitte Ackle die Auszeichnung zur Kantonalen Veteranin für 25 Jahre aktives Musizieren. Robert Schmid und Marcel Ackle wurden mit 35 Jahren zu Eidgenössischen Veteranen. Die MGHU ist stolz auf ihre Jubilare und hat ihnen jeweils einen Wunsch erfüllt. Im zweiten Konzertteil begeisterte der «neue» Dirigent das Publikum

Marina Massolin, Marie-Line Meyerhofer, Lucia Dischinger und Ursula Sulzer-Scherrer beschreiben: «Jegliche Volksmusik hat ihren eigenen Klang und ihre Spielweise. Wir Distelfinken versuchen dies aufzugreifen, bringen unsere klassische Ausbildung ein und lassen unsere Erfahrung aus dem Jazz einfliessen. So entsteht aus traditionellen Stücken etwas Neues und Eigenes. Durch unsere Spielweise und der Kombination unserer Instrumente, Klarinette, Gitarre, Violine, Kontrabass und Akkordeon kreieren wir interessante Klangfarben. Damit die Musik für unser Publikum und für uns Musizierende abwechslungsreich bleibt, arbeiten wir mit Improvisationen. So wird jedes Konzert zum einmaligen und unvergesslichen gemeinsamen Konzerterlebnis.»

Tickets sind erhältlich in der Buch-

Die Geehrten: Die Kantonale Veteranin Brigitte Ackle zusammen mit den Eidg. Veteranen Robert Schmid (rechts) und Marcel AckleFoto: zVg

mit seinem Können an der Posaune. Bei seinem Solo «Froschromanze» gerieten nicht nur die Frösche ins Schwelgen. Zum Ende des Brettspiels und somit auch des Konzertes durften mit «Holiday» und «Salids al Grischun» noch zwei fetzige

Zugaben gespielt werden. Die Musikgesellschaft Herznach-Ueken bedankt sich nochmals herzlich bei allen Helfern, Sponsoren sowie Stückspendern und freut sich, alle am 14. Mai zum Muttertagsständchen begrüssen zu dürfen.

Das Jahreskonzert fand zum ersten Mal unter der musikalischen Leitung von Sergei Yemelyanenkov statt Foto: zVg

handlung Letra Frick, am 28. April ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse im Fricker Kornhauskeller und online unter www.kulturfrick.ch

Kurzmeldung

Schlössli-Märt in Oeschgen

(jr) Kürzlich organisierte der Verein Netzwerk5072 bereits zum zweiten Mal den Schlössli-Märt. 55 Marktfahrer/-innen (darunter auch zahlreiche Einheimische) fanden den Weg nach Oeschgen und präsentierten in der Turnhalle oder auf dem Pausenplatz ihre selbstgemachten Produkte. Das Sortiment war sehr vielseitig und umfasste u.a. Brot, Zopf, Gehäkeltes, Gestricktes, Guetzli, Honig, Gebasteltes, Wein, Fleisch, Urdinkelmehl, Alpkäse, Vogelhäuschen, Getöpfertes, Olivenöl, Wachteleier, Bärlauch-Spezialitäten, Schoggi, Blumen und vieles mehr. Als Showact durften die Besucher einer Glasperlendreherin, einem Drechsler sowie einem Holzbrenner (Lichtenberg Figuren) live beim Handwerk zuschauen. Trotz des wechselhaften Wetters lockte der Schlössli-Märt sehr viele Besucher an, welche die vielen kreativen und mit viel Liebe gestalteten Werke der Marktfahrer bestaunen durften.

Der Verein Netzwerk5072, welcher

Palmsonntag in Frick

(uf) Mit Palmen und Trompeten zogen am vergangenen Palmsonntag in Frick zahlreiche Gottesdienstbesucher, um und natürlich auch in die kath. Kirche Frick, um miteinander den Beginn der Kar- und Ostertage zu feiern. Nicht nur der Einzug Jesu

sich für ein aktives Dorfleben einsetzt, war auch in diesem Jahr wieder federführend in der Organisation. Die Männerriege bot in der Festwirtschaft Leckeres vom Grill und Pommes Frites an. Der Frauenturnverein verkaufte am Kaffee-/Kuchenbuffet köstliche Desserts. Als Alternative konnte man sich beim Stand vom Juca (Elternverein) einen feinen Hot Dog oder bei der Jagdgesellschaft eine wohlschmeckende Wildsaubratwurst gönnen. Das Crêpes-Wägeli rundete das kulinarische Angebot ab.

Neu gab es in diesem Jahr eine Märtbar, welche ebenfalls viele Personen anlockte und zu einem gemütlichen Umtrunk einlud. Musikalisch wurde der Markttag von der Jugendmusik Oberes Fricktal umrahmt, welche am Nachmittag ein Ständchen zum Besten gab.

Das OK hat sich sehr über den grossen Erfolg vom 2. Schlössli-Märt gefreut. Es durfte in viele fröhliche Gesichter schauen, viele positive Feedbacks entgegennehmen und den Tag mit schönen Erinnerungen und Begegnungen ausklingen lassen. Foto: zVg

in die heilige Stadt, sondern die ganze Leidensgeschichte Jesu steht im Zentrum dieses Tages. Diese Ereignisse, die von Jesu Einzug, letztem Abendmahl, Leiden und Sterben Jesu berichten, wurde in diesem Gottesdienst mit einem Rollenspiel vorgetragen. Nicht nur diese besondere Form des Gottesdienstes, sondern auch die einmalige Atmosphäre in der Kirche mit den vielen Palmbäumen sorgte für einen besonderen Gottesdienst. Die Familien der Erstkommunionkinder, aber auch viele weitere Personen und Familien aus der Pfarrei kamen dem schönen Brauch des Palmbindens nach.

Die Jubla Frick hatte am Vortag die Möglichkeit angeboten, zusammen die Palmbäume zu binden. Dem waren viele Familien nachgekommen. So war die Kirche nicht nur gefüllt mit Menschen, sondern auch mit dem feinen Geruch der Palmbäume.

Foto: zVg

Hinweis

Achtung! Fertig!

Ostern!

Digitaler Osterspaziergang auf dem Fitness-Trail in Frick (mj) Die App «Actionbound» installieren, Schuhe anziehen, los geht’s: Bis Sonntag, 16. April, können Familien mit Kindern im Primarschulalter auf dem knapp drei Kilometer langen Fitness-Trail Frick ein abwechslungsreiches, digitales Abenteuer erleben. Nach 2021 ist es das zweite Mal, dass die reformierte und

Generalversammlung

katholische Kirche Frick dazu einladen, auf einem Spaziergang spannende Rätsel und Aufgaben rund um Ostern zu lösen. Der Spaziergang beginnt beim Parkplatz des Fitness-Trails Frick. Dort loggt man sich ein. Dann geht es an den kleinen Weiher am Waldrand und schnurstracks in den Eichenwald. Wer unterwegs die richtigen Zahlen sammelt, kann damit zum Schluss eine Schatzkiste mit kleinen Bhaltis öffnen. Mehr unter: ref-frick.ch und kath-oberesfricktal.ch – Foto: zVg

Männerchor Bözen

(rz) Anfang März führte der Männerchor Bözen die 185. Generalversammlung im Restaurant Bären durch. Die zehn aktiven Mitglieder wurden beehrt mit dem Besuch von einem ehemaligen, langjährigen Kameraden und Ersatzdirigenten. Nach dem Eröffnungapéro leitete ein stimmungsvolles Begrüssungslied über zum vorzüglichen Nachtessen. Vereinspräsident, Dirigent und Bassist in einer Person, eröffnete den statuarischen Teil der Generalversammlung. Zehn Traktanden wurden diskutiert und erfolgreich genehmigt. Besonders wurde das rekordverdächtige Vereinsjubiläum von 185 Jahren diskutiert: Wahrscheinlich ist der Männerchor Bözen der älteste, noch immer ununterbrochen aktive Männerchor

im Kanton. Leider fehlen dem Verein junge, kräftige Sänger – ein Problem, an dem auch andere Chöre leiden. Trotz des Durchschnittsalters der Mitglieder von über 73 Jahren sind die Bözer leicht zuversichtlich, den 200. Geburtstag im Jahr 2038 irgendwie feiern zu können. Die beiden Abschlusslieder waren für den Wirt das Zeichen, die Sänger mit Dessert, Kaffee und ein, zwei Glas Edlem zum Nachsitzen zu verführen.

Ausser Protokoll: Wer gerne im Männerchor mitmachen möchte, ist herzlich zu einer Gesangsprobe eingeladen. Die Bözer proben zweimal monatlich am Mittwochabend ab 20 Uhr im Saal des ehemaligen Gemeindehauses Bözen. Der Präsident C. Gärtner ist erreichbar unter 079 334 06 30 und gibt gerne Auskunft. Foto: zVg

Parteien

Ja zum Halbstundentakt zwischen Stein und Laufenburg

FDP-Ortspartei Laufenburg (fdp) Am 18. Juni kommt es zur kantonalen Abstimmung über die definitive Einführung des Halbstundentaktes auf der SBB-Linie zwischen Stein-Säckingen und Laufenburg. Die FDP-Ortspartei Laufenburg unterstützt diesen Ausbau solidarisch mit dem gegründeten überparteilichen Komitee und den meisten Grossräten im Fricktal.

Der Grosse Rat hat am 17. Januar dem Kredit von 61 Mio. Franken grossmehrheitlich zugestimmt. Leider hat die kantonale FDP gegen diesen Beschluss das Behördenreferendum ergriffen.

Gegen die Vorlage werden vor allem finanzpolitische Gründe vorge -

Aargau

Regierungsrat gegen Halbstundentakt

Stein-SäckingenLaufenburg

Abstimmungsempfehlungen für den 18. Juni

(pd) Am 18. Juni kommen drei eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung. Ausserdem sollen die Stimmbürger auch über drei kantonale Vorlagen abstimmen, darunter auch über den Verpflichtungskredit über 61 Millionen Franken für den asymmetrischen Halbstundentakt der Regio-S-Bahn Stein-SäckingenLaufenburg. Der Regierungsrat empfiehlt, den Verpflichtungskredit abzulehnen.

Beim asymmetrischen Halbstundentakt der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen–Laufenburg; Verpflichtungskredit empfehlen der Regierungsrat und eine Minderheit des Grossen Rats die Ablehnung. Der Kanton Aargau hat für den Ausbauschritt 2035 im Fricktal bei der SBahnlinie S1 den 15-Minuten-Takt von Basel bis Rheinfelden und auf der Linie nach Laufenburg den Halbstundentakt beim Bund eingegeben. Nach der Beurteilung durch den Bund wurden beide Angebotsverdichtungen im Fricktal aufgrund der hohen Kosten nicht in den Ausbauschritt 2035 aufgenommen. Die geprüften Bahnvarianten lösen kostspielige Infrastrukturmassnahmen aus, sind im Betrieb teuer und können die öV-Erschliessung des Sisslerfelds nicht abdecken. Daher wurde der Bahnvariante auch eine

bracht. Die zur Diskussion stehende Summe betrifft allerdings nur zum Teil von 33 Mio. Franken den effektiven Ausbau der Infrastruktur. Dies betrifft v.a. Bauten, die nötig sind, den stark wachsenden Güterverkehr auf der Rheintallinie mit dem Personenverkehr zu koordinieren. Zudem sind von den 33 Mio. Franken ein Anteil von 7,5 Mio. Franken als Reserve für die Kostengenauigkeit enthalten. Ein Teilbetrag von 28 Mio. Franken sind sogenannte Infrastrukturfolgekosten verständlich gesagt Unterhaltskosten und die sind verteilt auf die nächsten 40 Jahre!

Wir halten fest, dass der Kanton Aargau im letzten Jahr im Sisslerfeld mehr als 20 Mio. Franken in einen Landkauf investiert hat, zur Weiterentwicklung dieser grössten Industriefläche im Kanton. Als Folge davon haben bereits die Firmen

Busvariante gegenübergestellt. Sie sieht einen Schnellbus zwischen Laufenburg und Stein vor. Für die Busvariante, den Schnellbus Laufenburg–SteinSäckingen, entstehen jährliche Betriebskosten von 0,5 Millionen Franken. Der Regierungsrat beantragte dem Grossen Rat die Umsetzung der Buslösung und verpflichtete sich gleichzeitig, sich beim Bund für einen Ausbau

Beobachtet

Bachem und Lonza Land gekauft und werden bauen. Es werden dadurch mindestens 5000 Arbeitsplätze zwischen Stein-Säckingen und Laufenburg entstehen. Die industrielle Wertschöpfung wird mehrere Milliarden Franken im Jahr betragen und somit auch das Steuersubstrat im Kanton stärken. Weitere Investitionen werden folgen. Es ist daher unverständlich, dass die getätigte Landinvestition nicht durch Folgeausgaben in die notwendige Verkehrsinfrastruktur unterstützt werden soll», schreibt René Leuenberger im Namen der FDP-Ortspartei. «In Laufenburg haben wir bereits jetzt täglich über ca. 18000 Fahrzeuge, die sich auf der Achse Winterthur-Basel bewegen. Durch die neuen Investitionen im Sisslerfeld werden zusätzlich Hunderte von Fahrzeugen von der Grenze her die Durchfahrtstrassen be-

der S-Bahn ab Stein-Säckingen nach Laufenburg und Frick einzusetzen. Die Buslösung wurde vom Grossen Rat beschlossen und wird auf den Fahrplanwechsel vom Dezember 2023, unabhängig des Ergebnisses der Volksabstimmung, umgesetzt. Eine Mehrheit des Grossen Rats beschloss, ergänzend zur Zustimmung zum Buskonzept, einen Verpflichtungskredit von 61

lasten. Im ganzen Kanton Aargau werden seit Jahren Verkehrsinfrastrukturprojekte unterstützt, darunter auch Milliardenprojekte wie z.B. die Limmattalbahn. In einigen Regionen der Schweiz gibt es bereits Viertelstundentakte und es ist deshalb unumgänglich, dass die boomende Wirtschaftsregion Fricktal mindestens mit einem Halbstundentakt erschlossen werden kann. Hier muss das Bahn-Angebot dafür sorgen, dass die Strasse entlastet wird. Die vom Regierungsrat vorgeschlagene Busvariante würde im grossen Strassenverkehr steckenbleiben.»

Die FDP-Ortspartei Laufenburg werde sich auch an kantonalen Anlässen für ein Ja zum Halbstundentakt einsetzen. «Wir appellieren an die Solidarität der anderen Regionen.»

Millionen Franken für den Ausbau des Bahnangebots zwischen Stein und Laufenburg (Shuttle-Zug). Eine Volksabstimmung ist nötig, weil im Grossen Rat gegen diesen Verpflichtungskredit das Behördenreferendum ergriffen wurde. Alle Abstimmungsempfehlungen des Regierungsrates in unserer Online-Ausgabe auf www.fricktal.info

«Ein mystischer Frühlingsgruss von einem Buschwindröschen»

Foto: Paul Trummer, Rheinfelden

Generalversammlung

Der Blick nach vorne

Feldschützengesellschaft Kaisten

(thh) Zur 148. Generalversammlung der FSG Kaisten durfte Präsident

Thomas Hermann 49 Mitglieder im wiedereröffneten Restaurant Sonne in Ittenthal willkommen heissen. Gestartet wurde mit einem feinen Nachtessen, bevor es zum geschäftlichen Teil ging.

Das Protokoll sowie der Kassabericht wurden einstimmig genehmigt. Mit dem Jahresbericht und den dazugehörigen Bildern liess der Präsident das vergangene Vereinsjahr nochmals Revue passieren. Dies wurde mit grossem Applaus verdankt.

Das Jahresprogramm und die Jahresmeisterschaft wurden besprochen und gutgeheissen. Als Höhepunkte für dieses Jahr wurden die Teilnahme am 31. Aargauer Kantonalschützenfest genannt. Ein weiters Highlight auf dem Schiessstand in Kaisten ist die erstmalige Durchführung des «Kick-Offs» des Feldschiessens für den Aargauer Schiesssportverband. Das heisst, dass die Kaister Schützen am 26. April verschiedene Vertreter des Kantons aus Politik und Militär auf ihrem Schiessstand empfangen dürfen.

Der diesjährige Jungschützenkurs startet mit zwölf Jugendlichen, wovon der Grossteil schon im letzten Jahr teilnahm. Der neue Kurs findet unter dem Motto «zämewachse» statt, was heisst , dass die Lektionen auch vermehrt am Freitagstraining mit den aktiven Schützen stattfinden werden. So wird auch ein intensiverer Austausch mit den Vereinsmitgliedern gefördert.

Neues Ehrenmitglied

Daniel Müller hat auf die GV 2022 seinen Rücktritt aus dem Vorstand bekanntgegeben. Er war seit 20 Jahren als Funktionär für den Verein tätig. Davon war er 13 Jahre im Vorstand. Der Präsident würdigte nochmals seine Dienste in der Aus-

bildung und Betreuung der Jungschützen sowie beim Unterhalt. Zum Dank und als Anerkennung ernannten ihn die Anwesenden zum Ehrenmitglied.

Als neuer Standwart wurde Ruwen Bähler in den Vorstand gewählt.

Künftige Vereinsstrategie

Das Haupttraktandum vom Abend drehte sich um die RückmeldungsKultur bei Fragen des Vorstands an die Mitglieder sowie der zukünftigen Vereinsstrategie. In einer regen Diskussion wurden die verschiedenen Standpunkte vorgebracht. Die Feldschützengesellschaft Kaisten macht sich über die Zukunft Gedanken, bevor der Verein in einen Entscheidungsnotstand gerät und handeln muss. Dass ein solches Thema innerhalb einer Generalversammlung Platz hat, zeigt, dass man sich der Wichtigkeit sehr bewusst ist.

Leider musste sich der Verein im Laufe des Jahres von den Mitgliedern Beat Lang, Walter Jegge, Hanspeter Rehmann und Anita Bargetzi für immer verabschieden.

Unter dem Traktandum Mutationen gab es vier Austritte. Erfreulicherweise konnten auch drei neue Mitglieder in den Verein aufgenommen werden.

Weitere Ehrungen

Die Schützin Yvonne Csitei sowie die Schützen Alexander Buttazzo und Etienne Frey wurden für ihre hervorragenden Resultate geehrt. Der Präsident ehrte auch das Wirtschaftsteam der Schützenstube, Marlies Bisig und Barbara Bögle, für ihren sehr geschätzten Einsatz zu Gunsten der Kaister Schützen. Bild (von links): Marlies Bisig und Barbara Bögle (Wirtschaftsteam), Ruwen Bähler (neuer Standwart), Daniel Müller (neues Ehrenmitglied), Petr Kelisek, John Warpelin, Beat Heiniger (die drei Neumitglieder) und Thomas Hermann (Präsident). Foto: zVg

Irène Wittlin für 50 Jahre Vereinstreue geehrt

48. Generalversammlung des TSV Frick Gymnastik (mc) Am Mittwochabend trafen sich 31 Turnerinnen im Cafe Bistro Piazza in Frick zur 48. Generalversammlung. Nach einem feinen Nachtessen eröffnete die Präsidentin Mirjam Maurer den offiziellen Teil mit dem interessanten Jahresrückblick und liess das abwechslungsreiche vergangene Vereinsjahr Revue passieren. Beispielsweise die Velotour, welche im Juni von Priska Wehrli organisiert worden war und bei Brigitte Boss gemütlich geendet hatte. Oder die Vereinsreise im August, welche nach Gelfingen führte. Beatrice Meier wurde für die Organisation gedankt. Dieses Jahr durften die Turnerinnen an einer Hochzeit Spalier stehen und legten dort einen «Flashmob» aufs Parkett. Turnleiterin Michèle Weibel berichtete anschliessend über die turnerischen Aktivitäten des vergangenen Jahres. Das Schnurballteam verfehlte am kantonalen Turnfest in Wettingen ganz knapp das Podest. Von November bis Februar bot die Gymnastikriege wieder Winterfit an. Anfang März war anstelle des Turnens eine Squash-Lektion in

Beobachtet

der neuen Squashhalle in Frick angesagt.

Susanne Abt verlässt nach acht Jahren den Vorstand, bleibt dem Verein aber als Turnerin erhalten. Irène Wittlin wurde für 50 Jahre im TSV Frick Gymnastik geehrt. Weiter wurden Margrit Schmid und Daniela Eckert für 30 Jahre und Lisbeth Frischknecht für 40 Jahre geehrt. Zu den fleissigsten Turnerinnen gehörten im vergangenen Vereinsjahr Katharina Krähenbühl, Vreni Zehnder, Annelies Schraner, Mirjam Maurer und Margrit Erni.

Natürlich fand dieses Jahr wieder die traditionelle SchoggistängeliTombola statt. Wie immer war diese ein voller Erfolg mit wunderbaren Preisen, welche von allen Vereinsmitgliedern mitgebracht worden waren.

Nun folgen schon bald die Velotour, die Vereinsreise und natürlich viele abwechslungsreiche Turnstunden jeweils mittwochs von 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr in der Sporthalle 68 in Frick. Neugierige sind jederzeit zu einer Schnupperstunde willkommen. Nähere Informationen zu allem gibt es auf der Homepage www.tsv-frick-gymnastik.ch Bild links: Mirjam Maurer (rechts) bedankt sich bei Susanne Abt für ihre Arbeit im Vorstand. Bild rechts: Irène Wittlin (links) wurde für 50 Jahre Vereinstreue geehrt. Fotos: zVg

Frösche im Wasserloch Rheinfelden spüren den Frühling. Foto: Heidy Wetter, Rheinfelden

Generalversammlung

Von der Laufsportzur Wandergruppe

Mehrkampfgruppe Fricktal

(tm) Im Clublokal Gasthof Rössli in Eiken durfte Präsident Max Wullschleger 38 Mitglieder zur 63. Generalversammlung begrüssen. Die früher sehr starke Laufsportgruppe, die in den siebziger- und achtziger Jahren mit Charles Blum und Beat Steffen viermal den Schweizermeister stellte und bei allen grossen Waffenläufen mindestens einmal die Mannschaftswertung gewann, ist nun mehr bei einer sehr regen Wandergruppe angekommen.

Die ehemaligen aktiven Wettkämpfer sind alle beim Verein geblieben, aber dem Alter entsprechend nicht mehr mit Startnummern unterwegs.

Immerhin gab es bei der letztjährigen Waffenlaufmeisterschaft noch eine Bronzemedaille für die MKG Fricktal. Geri Henzer wurde Dritter in der Kategorie M70.

Bild (von links): Die Fricktaler Formation mit Ehrenpräsident Tony Müller, Kaisten, Fredy Hafner, Oberhof, Bruno Meng, Frick, Toni Galbier, Sisseln, Göpf Obrist, Oeschgen, Hansruedi Dinkel, Eiken, Kurt Stalder, Gipf-Oberfrick und Kurt Amsler, Wölflinswil. Foto: zVg

Jugi Schupfart ist Aargauer Meister

(ml) Am vergangenen Wochenende fanden in Würenlos die Aargauer Mannschaftsmeisterschaften im Unihockey statt. Durch das gute Abschneiden am Fricktaler Unihockeyturnier konnten sich die U16 der Knaben und die U13 der Mädchen der Jugi Schupfart für die Aargauer Meisterschaft qualifizieren und sich dort mit der kantonalen Konkurrenz messen. Die U16-Knaben starteten am Samstag optimal ins Turnier und reihten unter den Augen der zahlreich angereisten Schupfarter Fans Sieg an Sieg. Trotz einer Niederlage zum Schluss der Gruppenphase zog man mit 15 Punkten aus 6 Spielen

Turnjahr mit vielen Höhepunkten

Behindertensportgruppe Fricktal

(tr) Die Turner, Leiter und die Gäste der Behindertensportgruppe Fricktal freuten sich auf einen gemütlichen Abend anlässlich der Generalversammlung im Gasthaus zum Rebstock in Frick.

Nachdem alle mit einem feinen Nachtessen verwöhnt worden waren, berichtete Antonia Zumsteg im geschäftlichen Teil von einem

abwechslungsreichen Jahr. Im Juni verbrachte man einen tollen LottoAbend. Im Juli nahmen die Turner am kantonalen Turnfest in Wettingen und am Behindertensporttag in Magglingen teil. Auch an der Aargauer Meisterschaft in Wettingen massen sie ihr Können mit grosser Freude und Engagement in den einzelnen Wettkämpfen. Das Jahr wurde im Dezember mit einem gelungenen Chlaushock abgeschlossen. Die Präsidentin Conny Hasler und die Leiterin Pilar Cirelli wurden für ihre zehnjährige Mitgliedschaft

geehrt. Die Turnerinnen Christine Zaugg und Nadine Schiesser erhielten für 20 Jahre und Sämi Meier für 30 Jahre aktives Turnen einen kleinen Pokal.

Nun freuen sich alle auf eine erfolgreiche Saison und viele tolle, gemeinsame Turnstunden. Wer Interesse hat, die Behindertensportgruppe als Hilfsleiter zu unterstützen, melde sich bei der Präsidentin Conny Hasler: hasler. hellikon@bluewin.ch

Bild: Die Jubilare von links Conny Hasler, Pilar Cirelli, Nadine Schiesser, Christine Zaugg und Sämi. Meier. Foto: zVg

souverän in den Halbfinal ein. Dieser konnte wiederum erfolgreich gestaltet und mit einer abgeklärten Leistung mit 2:0 gewonnen werden. Auch im grossen Finale wussten die Knaben mit grossem Einsatz in der Verteidigungsarbeit und einer effektiven Offensive zu überzeugen und holten sich verdient den Turniersieg. Ein wahrlich grosser Erfolg für die kleine Jugendriege aus Schupfart. Auch die U13-Mädchen zeigten einen beherzten Auftritt. Trotz gewichtiger Absenzen spielten die Mädchen mutig nach vorne und zeigten grossen Einsatz. Leider reichte es ihnen trotz eines 4:0-Siegs im 2. Spiel nicht für den Einzug in die K.o.-Phase.

Foto: Die neuen U16-AargauerMeister. Foto: zVg

Orientierungslauf

Margrith Hofer aus Möhlin ist VizeSchweizermeisterin

(fi) In der letzten Ausgabe berichtete fricktal.info über die Nacht-OLSchweizer-Meisterschaft, welche bei der Elite mit einem Sieg von Matthias Kyburz sowie vielen weiteren tollen Aargauer Resultaten endete. Leider ging dabei ein Fricktaler Vize-Schweizermeister-Titel vergessen: In der Kategorie D65 holte sich die von Kindsbeinen an in Möhlin wohnhafte Margrith Hofer den tollen 2. Platz. Sie startete für den Baselbieter Verein OLG Kakowa.

Fussball

Wallb.-Zein. – Möhlin-Riburg 4:0 Sieg im Lokalderby für Wallbach-Zeiningen

(jf) Am Samstag stand in der regionalen 2. Liga das Lokalderby z wischen Wallbach-Zeiningen und Möhlin-Riburg an. Da das Hinspiel in Möhlin 1:1 geendet hatte und auch in den beiden Partien der letzten Saison jeweils die Punkte geteilt worden waren, war der Wille zu einem Sieg für beide Mannschaften zusätzlich verstärkt.

So begann das Spiel auch ziemlich energiegeladen. Wallbach versuchte mit Tempo und organisiertem Spielaufbau, die Abwehr des Gastes unter Druck zu setzen, während dieser besonders über die Flügel stark agierte. 20 Minuten waren beide Taktiken noch wenig von Erfolg gekrönt, dann tauchte Dario Guarda vor dem gegnerischen Sechzehner auf, spielte einen Chipball auf Benjamin Guarda, der freistehend vor Wittenwiler zum 1:0 für das Heimteam einschieben konnte. In der Folge kam Möhlin zu einigen starken Abschlüssen, Kaufmann im

Fussball

FC Eiken: Senioren 40+ und 1. Mannschaft

schlagen zu

(gse) Der Rückrundenstart der 1. Mannschaft sowie der Senioren 40+ Eiken ist mehr als gelungen. Die 1. Mannschaft gewann beide Fricktalerderby überzeugend. Gegen den FC Rheinfelden wurden leider viele gute Torchancen nicht verwertet. Doch es reichte zu einem sehr verdienten Sieg mit 3:0. Gegen den FC Wallbach-Zeiningen zeigte das Team von Martin Keser und Josef Kienberger eine überragende Leistung. Obwohl die Gäste sich mit 2.-Liga-Spielern verstärkt

Wallbacher Tor zog aber einen idealen Tag ein und parierte mehrmals glänzend, wodurch es bei der knappen Führung zur Pause blieb.

In der zweiten Halbzeit folgte dann innert kurzer Zeit die Entscheidung: Erst verwandelte Schärer eine Freistosshereingabe am kurzen Pfosten, bevor Connolly einen herrlichen Distanzschuss über Wittenwiler im Netz versenkte. Den Schlusspunkt setzte dann Manuel Guarda in der 71. Minute, als er nach einem guten Distanzversuch von Schärer an die Latte genau richtig stand.

Das deutliche 4:0-Schlussresultat spiegelt sich auch in der Tabelle wider. Während Möhlin auf dem 10. Platz verweilt, darf sich Wallbach-Zeiningen weiterhin zur Spitzengruppe zählen und springt zwischenzeitlich auf den 2. Tabellenplatz.

Nach der Osterpause geht es für den FCW am 15. April auswärts um 18 Uhr gegen den FC Amicitia Riehen weiter, während Möhlin bereits am Donnerstag zuhause den SV Muttenz empfängt.

Bild: Freude über den klaren Sieg im Derby. Foto: zVg

NLB

Möhlin – Kadetten Espoirs 22:27

Ein umkämpftes Spiel und trotzdem keine Punkte

(chs) In der stimmungsvollen Steinlihalle verlor der TV Möhlin mit 22:27 (11:12), lieferte sich aber bis zur 55. Spielminute eine enge und umkämpfte Partie mit den Kadetten Espoirs. Danach ging es rasant in die andere Richtung. Etwas gewöhnungsbedürftig war das Outfit der Schaffhauser. Die NLB-Handballer spielten mit den ausgeliehenen Auswärtsshirts des Heimclubs, da ihre Trikottasche nicht mit ins Fricktal gereist war.

Möhlin erwischte einen Start nach Mass, überzeugte mit einer hart zupackenden Abwehr und Xavier Franceschi traf zum 1:0 und 2:1 für seine Farben. Justin Larouche machte das 3:3 (9.), das aber durch den 3:0-Lauf der präzisen Schützen Benjamin Zehnder und Yannick Lanz schnell abgehakt wurde. Fortan lief das Heimteam meistens einem Rückstand hinterher, kämpfte sich aber zum 7:7 (19.) zurück und schaffte auch den zweiten Ausgleich kurz vor dem Pausenpfiff zum 11:11, welcher dann mit dem letzten Treffer von Gregor Rilak zwei Sekunden vor der Pause noch zum 11:12 für die Kadetten umgemünzt wurde.

Nicht alles lief rund beim Team von Zoltan Majeri, aber der Wille, der Kampfgeist und die Halle waren da. Rund 450 Zuschauer, darunter geladene Gäste, Sponsoren und Helfende, verfolgten gespannt das Meisterschaftsspiel. Die Kadetten spielten schnell, agil und konnten ein erprobtes Team präsentieren, derweil Möhlin offensiv aus den eingewechselten Spielern zu wenig Kapital schlagen konnte.

Lange auf Tuchfühlung

hatten, wurden sie vom FC Eiken überrollt. Gleich mit 0:9 gingen die Gastgeber unter. Zudem konnten sie ihre Nerven nicht im Griff halten. Sie wurden daher mit zwei Roten Karten bestraft. Somit holte sich der FC Eiken die Tabellenführung zurück.

Die Senioren 40+ schreiben CupGeschichte: Sie erreichten mit einem 3:0-Heimsieg gegen den oberklassigen FC Allschwil den CupHalbfinal. Durch Tore von Salvatore Cangeri sowie zweimal Zlatko Rajic verdienten sie sich diesen Cup-Erfolg. Der Halbfinal wird am 3. Mai gespielt. Gespannt wartet man auf die Auslosung.

Eine knappe Pausenführung für die Gäste. Und die Fricktaler? Sie mühten sich weiter ab, kämpften an allen Fronten und hatten u.a. auch Pech mit den Zeitstrafen in entscheidenden Phasen. Manuel Csebits kassierte die Strafe in der 34. Minute beim 12:13. Nichtsdestotrotz hielt Dennis Grana gegen Jonas Keller und Sebastian Kaiser, ermöglichte

Spielzeiten

FUSSBALL

FC Eiken • Sportanlage Netzi

den nächsten Ausgleich (35.). Abwehrspezialist Maurice Meier traf z weimal und feierte damit sein persönliches 300. Liga-Tor. Aber der Jubel über die starken Treffer war kaum verhallt, als die Gäste erneut aus allen Positionen zum 18:15 erhöhten. Diese Offensiv-Power musste sich Möhlin nun hart erarbeiten, Tor um Tor. Der TVM schaffte es jedoch noch einmal zurück, kam durch den eben eingewechselten Jan Lüthy und Justin Larouche auf 21:21 (50.) heran. Doch wenig später scheiterte Jan Waldmeier an Torhüter Noé Hottinger und kassierte Sekunden danach die Zeitstrafe. Nach der Auszeit durch Majeri und einer kurzen Verschnaufpause legten die Gäste auf 24:22 vor, auch weil der Ball aus dem Zuspiel abhandenkam und Nachwuchsspieler Lüthy seine Trefferquote zweimal frei vor Hottinger nicht erhöhen konnte. Das nutzten die lauernden Kadetten eiskalt aus, verwerteten den nächsten Siebenmeter und steuerten noch zwei Feldtore zum Schlussstand von 27:22 aus Sicht der jubelnden Gäste bei. Kompliment an die Mannschaft des TV Möhlin, welche Schwerstarbeit verrichtet hat. Nicht alles ging nach Plan, offensiv fehlte die Konsequenz über 60 Minuten und auch die Abwehr konnte sich nicht immer ordentlich aus der Affäre ziehen. Trotzdem war es eine spannende und hochstehende Partie mit vielen sehenswerten Aktionen. Das nächste und letzte Heimspiel gegen Stans findet am Samstag, 15. April, statt. Der Anpfiff erfolgt um 16 Uhr. Foto: zVg

Mittwoch, 5. April 20.00 4.Liga - FC Laufenburg-Kaisten Donnerstag, 6. April 20.00 Sen. 40+ - CD Espanol Basel

2. Liga

Volleyball

Saisonabschluss von Volley Möhlin

(nt) Insgesamt zehn Möhliner Teams nahmen an der Meisterschaft 2022/2023 teil. Der Verein konnte in den Kategorien Kids, U13, U15, U17, U19 und U23 Teams anmelden und war somit bei den Kindern und Jugendlichen in der ganzen Breite vertreten. Die Damenmannschaften spielten in der 4. Liga, in der 3.

U14-Knaben des TSV Frick Volley sind Vize-Aargauermeister

(im) An der Finalissima vom vergangenen Samstag holten sich die U14Knaben den Vize-Aargauermeistertitel.

Das U14-Team von Frick Volley qualifizierte sich mit seinen guten Turnierplatzierungen während der Saison für die «Finalissima» in Zofingen.

Am Samstag reiste das mit sechs Spielern knapp bemessene Team nach Zofingen an. Ohne die Möglichkeit einer Auswechslung

Handball

Frick Damen 1 - Muotathal/ Mythen-Shooters 30:29

Heimsieg und möglicher vorzeitiger Ligaerhalt

(ms) Am Samstag spielte das Damen-1-Team (1. Liga) des TSV Fricks zu Hause gegen die SG Muotathal/ Mythen-Shooters.

Die Frickerinnen taten sich in der Anfangsphase etwas schwer, ins Spiel zu finden, weswegen die Mythen-Shooters sich schon nach wenigen Minuten einen Vorsprung von z wei Toren erspielen konnten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelang es den Frickerinnen dann aber ihr Spiel aufzuziehen. Zwischendurch hatte das Heimteam einen

Liga Pro und in der 1. Liga. Sowohl die junge 4.-Liga-Mannschaft als auch die Spielerinnen der 3. Liga Pro beendeten ihre Saison auf dem sehr guten 4. Rang. Das Damen-1-Team erreichte in der 1. Liga den 8. Platz. Um gemeinsam die Saison ausklingen zu lassen, veranstaltete der Verein am 29. März das alljährliche interne Saisonabschlussturnier, an welchem 86 Spielerinnen teilnahmen.

Zuerst spielten die Juniorinnen und danach die Erwachsenen ein Turnier mit durchmischten Teams. Zahlreiche Eltern und Sponsoren waren als Zuschauerinnen und Zuschauer dabei und durften als Wertschätzung für die Unterstützung während der Saison einen feinen Apéro geniessen.

Wie jedes Jahr wurden herausragende Leistungen geehrt. Für die Saison 2022/2023 wurde Ediona

Bislimi als Mini/U13-Spielerin der Saison ausgezeichnet und Rebecca Frey wurde zur Spielerin der Saison gekürt.

Nun erfolgt die wohlverdiente Volleyballpause, bevor im Mai der Trainingsstart für die Saison 23/24 beginnt.

Bilder: Ganzer Verein (oben) und die Geehrten: Rebecca Frey (links) und Ediona Bislimi. Fotos: zVg

brauchte es eine konzentrierte Leistung aller über die ganze Spieldauer.

Der Start im Kleinfeld 3:3 gegen die U14 von Mellingen gelang gut. Das Team gewann zwei von drei Sätzen. Das zweite Spiel verlor Frick mit einem gewonnenen Satz gegen Schönenwerd. Anschliessend spielte man auf dem Grossfeld 6:6 nochmals gegen die gleichen Gegner. Da alle Teams untereinander jeweils einen Satz gewannen bzw. verloren, gab es keine Rangverschiebung mehr. Die Fricker Jungs wurden Vize-Aargauermeister hinter Schönenwerd und erhielten somit die Silbermedaille. Foto: zVg

nicht geschlagen und kämpften sich immer wieder an die Moutathalerinnen heran. Dank des Kampfgeistes der Spielerinnen, exzellenten Paraden der Fricker Torhüterin in der entscheidenden Schlussphase und lautstarker Unterstützung von der Bank und Tribüne gelang es dem Heimteam, das Spiel doch noch mit 30:29 für sich zu entscheiden.

kleinen Vorsprung, doch es wollte trotzdem nicht alles gelingen und man ging mit einem Ergebnis von

16:18 zu Gunsten der Shooterinnen in die Halbzeitpause. Die Frickerinnen gaben sich jedoch

Mit diesem Sieg eroberten die Frickerinnen den zweiten Tabellenplatz zurück. Dank des massiv besseren Torverhältnisses zum Drittplatzierten haben sie sich den Ligaerhalt praktisch gesichert. Trotzdem gilt es für die letzten beiden Spiele nochmals alles zu geben, vier Punkte zu sichern und den zweiten Tabellenplatz zu festigen. Foto: zVg

Dritter Platz für Noëlle Rüetschi in Holland

Fahrerin des VC Kaisten an der 48. Volta Limburg in Eijsden (tm) Noëlle Rüetschi, die auch in diesem Jahr für das holländische Radsportteam AG Insurance NXTG

U23 an den Start geht, zeigte bereits bei Saisonbeginn, dass sie gut vorbereitet auch die nächsthöhere Kategorie in Angriff nimmt. Nachdem Rüetschi vor einer Woche am stark besetzten GP Crevoisier in Tavannes den elften Rang belegt hatte, wusste man, dass sich die GipfOberfrickerin bereits in guter Form befindet, doch der ausgezeichnete Podestplatz in Holland kam dennoch ziemlich überraschend.

48. Volta Limburg in Eiysden

Das Rennen der Berufsfahrer, Kategorie 1.1, wird in der zweitgrössten Stufe gewertet, nur die World-TourRennen haben noch einen höheren Stellenwert. Und auch darum ge-

Schwimmen

29 Medaillen trotz Zeitumstellung

SchwimmerInnen des SC Fricktal erfolgreich im Becken (nh) Mit einer Stunde weniger Schlaf fand am 26. März der Junioren-Cup in Allschwil statt. An diesem Wettkampf konnten nur SchwimmerInnen der jüngeren Altersklassen (2008 und Jünger) teilnehmen.

Schwimmer und Schwimmerinnen des SC Fricktal gewannen insgesamt 29 Medaillen und verbesserten ihre Bestzeiten 71 Mal.

Die meisten Goldmedaillen, insgesamt sechs Stück (50m Schmetterling, 50m Rücken, 50m Brust, 50m Freistil, 100m Lagen und 200m Freistil), gewann Juliette Siegfried.

Lamar Horani gewann die Goldmedaille über 50m Rücken, die Silbermedaille über 100m Lagen und die Bronzemedaille über 50m Schmetterling. Malin Borel gewann drei Bronzemedaillen (50m und 100m Rücken und 50m Freistil).

Debora Mettler gewann das Rennen über 50m Rücken und wurde Dritte über 50m Schmetterling. Norina Gallert stand auf dem 2. Treppchen über 50m Rücken. Neben dieser Silbermedaille verpasste sie das Podest über 50m Schmetterling nur knapp und wurde Vierte. Lena Nikolic gewann mit ihrer persönlichen Bestzeit die Bronzemedaille über 50m Schmetterling und erschwann den vierten Platz über 50m Rücken.

hört die Volta Limburg zu den bekanntesten Rennen in Holland. Bei den Frauen gingen 80 Fahrerinnen an den Start. Limburg, im südlichen Teil von Holland gelegen, ist bekannt für die vielen kurzen, steilen Anstiege und so war auch der Rundkurs ausgestattet. Dazu kamen niedrige Temperaturen und so wurde das Rennen zu einem harten Ausscheidungsfahren. Siegerin wurde die Holländerin Mischa

Bredewold mit 1.06 Minuten Vorsprung vor ihrer Landsfrau Lonneke Uneken und Noëlle Rüetschi, die nur zwei Sekunden später das Ziel erreichte.

Weitere Rennen

Rüetschi wird nun mit ihrem Team noch weitere Rennen in Holland und Belgien bestreiten, bevor sie nach Ostern wieder in die Schweiz zurückkehrt.

Die 19-Jährige besucht in Aarau immer noch die Sportkantonsschule und hat wie viele junge Sportler das Dilemma, zwischen Ausbildung und Sport entscheiden zu müssen.

Bronzemedaille für Lars Emmenegger

Velo-Club Kaisten bei den U17-Schweizermeisterschaften auf der Bahn

(tm) Auf dem Tissot-Velodrome in Grenchen wurden übers Wochenende verschiede Meisterschaften der Bahnfahrer durchgeführt. Mit Abstand am besten war das Rennen der U17-Fahrer besetzt. Da nur 24 Fahrer um den Titel kämpfen konnten, mussten die 35 Teilnehmer zuerst die Qualifikation bestreiten. Dies gab es sonst in keiner weitern Kategorie und für die Verantwortlichen sicher erfreulich für die grosse Begeisterung des Nachwuchses für den Bahnradsport.

Die Meisterschaft wurde in einem vierteiligen Omnium ausgetragen, in der Reihenfolge Scratch über 7,5 km, Tempofahren, Ausscheidungsfahren und Punktefahren zum Abschluss. Meister wurde, mit sehr regelmässigen Platzierungen der Welsche Thibaud Contesse vor dem

Zwei Wochen vor der Meisterschaft auf der Bahn fand im Tessin der Saisonstart auf der Strasse statt. Mit einem tollen zweiten Platz zeigte Lars Emmenegger an, dass er gut vorbereitet die neue Saison in Angriff nimmt. Seine Schwester Laura belegte bei den Frauen U17 den vierten Rang. Foto: zVg

Stikhin konnte über 50m Rücken eine neue persönlich Bestzeit aufstellen und erreichte damit den 5. Platz.

André Kovacs schwamm ebenso über 50m Rücken auf den 12. Platz Noa Sutter verpasste über 50m Rücken nur knapp das Podest und wurde guter Vierter. Roman Strashnov gewann zwei Silbermedaillen (50m Rücken und 50m Freistil). Eric Keizo Tomita gewann eine weitere Silbermedaille für den SC FTAL über 50m Schmetterling.

Selina Unternaehrer verbesserte ihre persönliche Bestzeit über 100m Brust und gewann die Bronzemedaille. Auf halber Distanz wurde sie Fünfte.

Die jüngsten Mädchen des SC Fricktal (Mona Wetli, Hanna Eiselt, Raya Benz und Lamar Horani) standen trotz der Tatsache, dass sie gegen ältere Schwimmerinnen kämpfen mussten, zweimal in der Staffel auf dem Podest; eine Silbermedaille über 4x50m Lagen und eine Bronzemedaille über 4x50m Freistil durften sie sich umhängen lassen. Die Jungs schnitten genauso gut ab wie die Mädchen. Die 4x50m-Freistilstaffel (Arik Benz, Eric Keizo Tomita, Noa Sutter und Roman Strashnov) gewann die Bronzemedaille. Das 4x50m-Lagenstaffelteam (Lukas Berzins, Arik Benz, Eric Keizo Tomi-

ta und Noa Sutter) erreichte den guten vierten Platz.

Arik Benz gewann auch zwei Einzelwettkämpfe (50m und 100m Schmetterling) und wurde Dritter über 50m Freistil. Andrin Gallert wurde Zweiter über 50m Brust und zweimal Dritter über 200m Freistil und 100m Lagen. Auch Konstantin

Obwohl die Schwimmer und Schwimmerinnen früh aufstehen und den ganzen Tag im Schwimmbecken kämpfen mussten, erschienen sie am Montag in vollen Teams zum Training in Frick, bereit für die nächste Herausforderung. Das harte Training hat sich also ausgezahlt. Bilder: Lauter strahlende Gesichter gab es bei den Athleten des SC Fricktal. Fotos: zVg

Zürcher Jonathan Rinner und Lars Emmenegger vom VC Kaisten.

GP Ticino in Lodrino

Ausstellungen

Bad Säckingen, 7./8./9./10. April, 11.00 – 18.00

Zeitgenössische Malerei Haus Fischerzunft (bis 21. Mai).

Bad Säckingen

Auf der Suche nach Freiheit Ausstellung von Nurhan Sidal. Öffungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/ Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Künstlerin ist während der gesamten Ausstellung anwesend, an Sonntagen werden spezielle Sessions angeboten. Villa Berberich (bis 23. April).

Basel

Spielen macht Sinn

Öffnungzeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum, Steinenvorstadt 1 (bis 30. Oktober).

Basel

«Wildlife Photographer of the Year»

Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Führungen am 2. April 11 und 13 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 16. April).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel

«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April 2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 9. April, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Laufenburg

«Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg

«Als gäb's kein Morgen. Anna Schmid»

Öffnungszeiten: MI/DO/FR 13 bis 16 Uhr; SA/SO 14 bis 17 Uhr; RehmannMuseum (bis 11. Juni).

Laufenburg, 8 April, 14.00 – 17.00

«Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sonderausstellung «Chinesische Kalligraphie – Kunst – Ästhetik – Meditation»

(bis 3. Juni); Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel»; Sonderausstellung bis 18. August 2024.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. w ww.museum.bl.ch

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus

Bilder von Ruth Bucher-Zumbrunn, Muttenz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden

«Rhein geschaut! Facetten des Lebens am Hochrhein»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten

DI/SA/SO 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum (bis 10. Dezember).

Rheinfelden DE «Passione»

Glaskunst von Wilfried Markus; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 10. April).

Rheinfelden DE «125 Jahre Evonik Rheinfelden»

«Menschen machen Mitbestimmung», Fotos und Dokumente; Ratshausgalerie; kann zu Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden (bis 6. April).

Wallbach

Bilder von Erika Kaufmann

ZentrumsTräff «Kaffiegge», Zentrumsstrasse 13, jeweils Donnerstag 9 bis 11 Uhr (bis Mai).

Rheinfelden

Bilder von Andy Bianchi Hotel Eden im Park (bis 11. Juni).

Stein, 5. April, 18.00 – 19.00 Wettbewerbsbeiträge für neue Kanti Stein Ausstellungs-Eröffnung; Öffnungszeiten: Mittwoch, 5. April, 17 – 20 Uhr/Donnerstag, 6. April, 14 – 20 Uhr/Samstag, 8. April, 10 – 15 Uhr/ Dienstag, 11. April, 17 – 20 Uhr/Mittwoch, 12. April, 14 – 20 Uhr/Donnerstag, 13. April, 17 – 20 Uhr/Freitag, 14. April, 17 – 20 Uhr/Samstag, 15. April, 10 – 15 Uhr/Montag, 17. April, 17 – 20 Uhr/Dienstag, 18. April, 17 – 20 Uhr; Saalbau.

Zuzgen

Galerie Looberg

Galerie: Bemalte Ostereier aus aller Welt; Teestube: Bilder von Paul Agustoni. FR/MO von 14 bis 17 Uhr.

Dies und Das

Magden, 6. April, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Rheinfelden, 8. April, 20.30

Fricktal tanzt: Paartanz vom Feinsten

Aurea, Baslerstrasse 15. Rheinfelden DE, 5. April, 10.00 –18.00

City-Flohmarkt Innenstadt.

Zeihen, 7. April

Saisonstart Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten bis 2. Juli: MI und SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Vogelpark Ambigua, Chängelmatt 1.

Führungen

Bad Säckingen, 8. April, 14.00 – 15.30 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Tourismus- und Kulturamt, Telefon: 0049 77 615 68 30.

Bad Säckingen, 11. April, 14.00 –15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Rheinfelden, 8. April, 14.00

Der listige Schneider von Rheinfelden

Familienführung; Treffpunkt: Rathaus Innenhof.

Kino

Fricks Monti

5. bis 12. April

Der Super Mario Bros. Film 2 D MI (Vorpremiere)/FR/SA/SO/MI (12.4.) 14.00, DO 18.00, D; ab 6/4 J. John Wick: Chapter 4

MI (letzte Vorstellung) 20.15, D; ab 16/14 J.

Der Bestatter – Der Film DO (Premiere), FR/SA/MI (12.4.) 20.15, SO 18.30, Dialekt; ab 12/10 J. Krähen

FR/SO 11.00, Od; ab 10/8 J.

Manta Manta – Zwoter Teil

FR/SA 17.30, D; ab 12/10 J.

Der Super Mario Bros. Film 3 D SO 16.00, D; ab 6/4 J.

Konzerte

Gipf-Oberfrick, 7. April, 17.00

Matthäuspassion

Projektchor ref. Kirchgemeinde Frick, Kantorei der Stadtkirche Aarau und Orchester Camerata da Vinci, Basel; Kirche.

Zuzgen, 6. April, ab 18.00

Vollmond-Fest mit Jam-Session Galerie Looberg.

Literarisches

Frick, 6. April, 18.30

Nebel Leben

Szenische Lesung und Musik; Kulturhaus Meck (Reservation erbeten).

Schifffahrt

Kaiseraugst

Fähri Kaiseraugst – Herten

MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (bis 1. November).

QUARTETT «DISTELFINKEN»

KLEZMER, WORLD

Marie-Line Meyenhofer – Gitarre

Marina Massolin – Klarinette

Lucia Dischinger – Violine

Ursula Sulzer – Kontrabass

FR 28. April 2023

20.00 Uhr, Kornhauskeller Frick

Vorverkauf Buchhandlung Letra Frick online; www.kulturfrick.ch

Abendkasse ab 19.30 Uhr

Ticketpreis

Fr. 30.— / Fr. 15.—

Planen Sie einen Event?

Werben Sie dafür in der

kulturfrick.ch

Karfreitag

Fisch + Crevetten nach Sri Lanka Art. Feine Oster-Spiesse. Wir freuen uns Sie ab 7. April (Karfreitag) wieder begrüssen zu dürfen. Reservation erwünscht! Tel. 062 876 11 37

Gasthaus zum Bären

Gasthaus zum Bären

Liebe Gäste, über die Ostertage haben wir täglich ab 8 Uhr geö net

Ei ei ei, ein Osterei, Ostersonntag besucht uns der Osterhase von 10.00–13.00 Uhr

Ausstellung und Verkauf von Felltierli der Fellnähgruppe

Gipf-Oberfrick

Backwarenverkauf

Ab Gründonnerstag bis Ostermontag

Zopfhasen, Erdbeertörtli und vieles mehr

Donnerstag, 13. April

Preisjassen für Jedermann

Beginn um 19.00 Uhr

Voranzeige:

Buurezmorge

Sonntag, 7. Mai von 10.00–13.00 Uhr

Muttertag 14. Mai

Reservieren Sie frühzeitig

Auf Ihren Besuch freuen sich

Annerös Rickenbach und das Adlerteam

Tel. 062 871 12 51

UnisalAG,4222Zwingen 0614614775www.unisal.ch

Für Ihren Frühlingsputz

bestellenMINIMULDEN unter 0800 13 14 14 waserag.ch

Räumungen aller Art Entsorgungen Transporte Umzüge

Räumungen aller Art Entsorgungen Transporte Umzüge

Räumungen aller Art Entsorgungen Transporte Umzüge

Räumungen aller Art Entsorgungen Transporte Umzüge

Fachgerechte Entsorgung

Fachgerechte Entsorgung

Fachgerechte Entsorgung

Brauchbares wird Gratis abgegeben

Brauchbares wird Gratis abgegeben

Brauchbares wird Gratis abgegeben

Pascal Eckert Tel. 079 731 07 34

Pascal Eckert Tel. 079731 07 34

Pascal Eckert Tel. 079731 07 34

Fachgerechte Entsorgung

Brauchbares wird Gratis abgegeben

Pascal Eckert Tel. 079731 07 34

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch