Fricktal info 2023 16

24h-Betreuung gesucht?

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10 Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

Tel. 061 516 55 25 www.homeinstead.ch

Elektro •

Mehr Leben für die Sissle

In Eiken wurde auf 200 Metern das vorher stark beeinträchtigte Gewässer revitalisiert.

Seite 3

Vom Ei zum Huhn

Mit dem Schulmodul des Juraparks

Aargau erhielt das Schulhaus Obermumpf ein «Hühnerzimmer».

Seite 7

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seiten 19 bis 23

Neue Kapitänin

Wechsel im Präsidium des Museums Schiff bzw. des Museumsvereins Laufenburg.

Seite 11

Titel ist zum Greifen nah

Drei Fricktaler Volleyballer stehen mit ihrem Team Volley Schönenwerd im Playoff-Final der NLA.

Seite 29

Inserate: inserat@fricktal.info

Jurapark-Weinwanderung

Am Wochenende vom 19. und 20. August in neuer Weinregion im Fricktal

Die Jurapark-Weinwanderung findet seit 2005 alljährlich in einer der Weinregionen des Juraparks Aargau statt. Dieses Jahr führt die Wande -

TECHNOGEL Emozione* Listenpreis CHF 2'090.-

Aktionspreis CHF 1'795.Inkl. Lieferung

rung am 19. und 20. August in eine neu geschaffene Region und durch zwei neue Jurapark-Gemeinden –Frick und Oeschgen.

Das Bild stammt von der Weinwanderung 2022 im Böztal. Foto: © Johannes Hofmann

Seite 2

Erleben Sie ein neues Schlafgefühl!

Die 3D -Verformung des Gels sorgt für perfekte Unterstützung mit optimaler Druckentlastung und ein angenehmes Bettklima.

Alle Swissbed Matratzen* Listenpreis CHF 1'490.Aktionspreis CHF 1'225.Inkl. Lieferung

Jurapark-Weinwanderung durchs Fricktal

Am Wochenende vom 19. und 20. August in zwei neuen Jurapark-Gemeinden – Frick und Oeschgen

(pd) Die Jurapark-Weinwanderung findet seit 2005 alljährlich in einer der Weinregionen des Jurapark Aargau statt. Dieses Jahr führt die Wanderung am Wochenende vom 19. und 20. August 2023 in eine neu geschaffene Region und durch zwei neue Jurapark-Gemeinden – Frick und Oeschgen.

SANDRA KYEWSKI-DITZ, Mitarbeiterin Kommunikation, Jurapark Aargau

Neben der Wanderung durch die schönen Reb- und Kulturlandschaften erwarten die Teilnehmenden kulinarische Stationen mit nuancenreichen Weinen und hausgemachten Spezialitäten aus der Region, präsentiert von lokalen Partnerbetrieben. Zudem erhalten sie spannende Einblicke in die Tätigkeiten eines Winzers und lernen die Weinbaubetriebe und ihr Handwerk näher kennen – dieses Jahr unter anderem mit Informationsinputs zum biodynamischen Anbau sowie zu den Herausforderungen und Chancen im Rebberg aufgrund des Klimawandels.

Start in Frick

Die diesjährige Jurapark-Weinwanderung startet in Frick auf dem Weingut des Forschungsinstituts für biologischen Landbau (FiBL). Seit 50 Jahren forscht das Institut eng mit der Praxis verbunden an Lösungen für eine nachhaltige, zukunftsfähige sowie biologische Landwirtschaft und gehört weltweit zu den führenden Einrichtungen auf diesem Gebiet. Das hauseigene Weingut mit Kelterei bringt durch

die Kombination aus traditioneller Anbaukultur und neuesten Erkenntnissen aus der Bioforschung qualitätvolle Weine hervor. Nach diesen ersten Eindrücken und einer kulinarischen Stärkung führt der Weg die Weinwandernden durch die Rebberge in Richtung Oeschgen, wo sie der kleine innovative Betrieb CulinaVinum in seinem Rebhäuschen erwartet. Dieser Weinbaubetrieb wird bereits in zweiter G eneration geführt und legt viel Wert auf das Ökosystem sowie die Artenvielfalt im Rebberg. Den CulinaVinum-Verantwortlichen ist es ein besonderes Anliegen, ihr regionales Angebot innovativ und nachhaltig zu gestalten, um hochwertige Naturprodukte herzustellen.

Weinbau nach biodynamischen Richtlinien von Demeter

Auf dem Weg zur dritten Station spazieren die Teilnehmenden den Hügel hinauf auf den Kaistenberg in den kühlen Wald und vorbei an einem kleinen Bach. Auf dem höchsten Punkt der Weinwanderung wartet Buchmann Weine aus Wittnau und führt die Wandernden in die Welt des biodynamischen Weinbaus ein. Der Betrieb bewirtschaftet seine Weinberge nach kontrolliert biodynamischen Richtlinien von Demeter. Neue Rebsorten und ein harmonisches Zusammenspiel von Natur, Mensch und Tier bringen ausgeprägte, charakterstarke Weine hervor.

Eckdaten

Betriebe

Die teilnehmenden Betriebe 2023:

1. For schungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick

2. CulinaVinum, Oeschgen

3. Fehr & Engeli, Ueken

4. Buchmann Weine, Wittnau

5. Weinbau Gerhard Wunderlin, Zeiningen

Danach geht es weiter in Richtung Ittenthal, wo nach rund 15 Gehminuten bereits die vierte Station erreicht wird. In einem idyllisch gelegenen Rebhäuschen mit wunderschöner Aussicht dürfen die Weine von Fehr & Engeli genossen werden. Der Traditionsbetrieb wurde 1967 in Ueken von zwei Quereinsteigern gegründet und ist seitdem stetig gewachsen. Heute bewirtschaftet Fehr & Engeli rund 13 Hektare und verarbeitet die Trauben in der eigenen Kellerei zu einer grossen Vielfalt an ausgezeichneten Weinen. Auf der letzten Tagesetappe wartet schliesslich eine kleine Überraschung, bevor es wieder zurück nach Frick ins FiBL geht. Dort empfängt die Wandernden nun der Weinbau Gerhard Wunderlin aus Zeiningen, dem vor allem der ressourcenschonende Umgang mit der Natur im Rebberg am Herzen liegt. In ihrem Weinkeller bauen Andrea und Gerhard Wunderlin ihre Weine mit minimalen Eingriffen sortentypisch und charaktervoll aus. An dieser letzten Station lernen die Teilnehmenden zudem Spannendes über die Chancen und Herausforderungen im Rebberg, die der Klimawandel mit sich bringt.

Zur Jurapark-Weinwanderung 2023 durchs Fricktal

Datum: Samstag, 19. August, und Sonntag, 20. August

Startzeiten: Samstag ab 8.50 und Sonntag ab 9.50, jeweils stündlich

Start/Ziel: For schungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Ackerstrasse 113, 5070 Frick

ÖV-Haltestelle: Frick, Neumatt

Laufzeit: ca. 2.5 Stunden

Dauer: ca. 6 – 8 Stunden

Wanderstrecke: 8 km

Preis: CHF 89.- für Erwachsene ab 16 Jahren

CHF 49.- für Kinder/Jugendliche von 6 bis 16 Jahren

Anmeldefrist: 4. August

Infos & Anmeldung: www.jurapark-aargau.ch/weinwanderung

Hauptsponsor: Coop

Transportpartner: PostAuto

Regiopartner: Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal

Medienpartner: Mobus AG | Druck- und Medienzentrum

Weinwanderung 2022 im Böztal. Fotos: © Johannes Hofmann

Weinwanderung 2022 im Böztal

«Die Wurzelstöcke und Buhnen fördern die Strukturvielfalt und bieten Fischen und anderen Wasserorganismen Rückzugsmöglichkeiten»,

Mehr Leben für die Sissle in Eiken

Auf 200 Metern wurde das vorher stark beeinträchtigte Gewässer revitalisiert

(ta) Auf 200 Metern wurde die vorher stark beeinträchtigte Sissle revitalisiert. Am Samstag lud der WWF zum Einweihungsfest ein. Zukünftig besiedeln Libellen, Forellen und Wasservögel die neugeschaffenen Lebensräume.

Mit einer kleinen Feier weihte der WWF Aargau gemeinsam mit rund 30 interessierten Teilnehmer:innen am Samstag, 15. April, das erfolgreiche Revitalisierungsprojekt «Sissle Eiken» offiziell ein. Auf 200 Metern erhielt die Sissle bei Eiken in Form von Wurzelstöcken und Faschinen mehr Strukturen. Dadurch entstanden zahlreiche neue Lebensräume insbesondere für Wasserlebewesen. «Die Wurzelstöcke und Buhnen fördern jetzt die Strukturvielfalt und bieten Fischen und

Leserbrief

«Es goht mi eigentlich nüt a»

Im Februar wurde die Zufahrt Eulenweg in der Höhe Lagerplatz Gstalden zum Fuss- und Radweg Richtung Rheinfelden gesperrt. Der Belag wurde aufgerissen und auf einer Länge von ca. zehn Metern der Boden ausgehoben, um den darunterliegenden Schacht freizumachen. Der Schacht wurde geöffnet und es wurden mehrere Elektrokabel eingezogen. Nach Beendigung dieser Arbeiten Anfang März, wurden die Schacht-Abdeckungen wieder montiert. In dieser Zeit war der Zu -

anderen Organismen Rückzugsmöglichkeiten», wie Regula Bachmann-Steiner, Vorstandsmitglied des WWF Aargau und treibende Kraft, den Teilnehmer:innen auf der geführten Exkursion erklärte. Thomas Ammann, Geschäftsleiter des WWF Aargau und Gewässerspezialist, informierte über den Lebenszyklus der Lachse sowie Forellen und die Revitalisierungsarbeit des WWF AG. Dank René Brinkert, Gewässerbeauftragter des Kantons Aargau, sowie dem Büro Götz, welches die Bauarbeiten plante und umsetzte, erfuhren die Teilnehmer:Innen, welche Arbeiten der Kanton an der Sissle in Zukunft noch plant.

Immer wieder trocken Ursprung der Revitalisierung war

ein Hilferuf der örtlichen Fischer 2018, Massnahmen gegen das Austrocknen und Fischsterben einzuleiten. Die Abteilung Landschaft und Gewässer, Kanton AG, plant im Rahmen des Projektes «Sissle 2030» eine zusammenhängende Revitalisierung des Gewässers zwischen Frick und Rhein. Solche Grossprojekte erfordern aber etwas mehr Zeit bis zur Umsetzung. Der WWF Aargau entschied sich deshalb bereits 2020 eine erste Revitalisierung auf dem Gemeindegebiet Eiken zu initiieren und ohne grosse bauliche Massnahmen sowie Kosten umzusetzen. Die ausgewählten 200 Meter Fliessstrecke der Sissle galten als besonders stark beeinträchtigt, weshalb der WWF sich für diesen Abschnitt entschied. In den kommenden Mona -

ten soll sich die Sissle nun weiterhin ihre eigene Niederwasserrinne schaffen.

Zusätzliche Informationen Revitalisierung Sissle WWF AG: https://www.wwf-ag.ch/themen-projekte/wasser/revitalisierung-sissle

Polizeimeldung

Eiken: Ausserorts mit 144 km/f

gang zum Fuss- und Radweg sowie zu den Wohnquartieren südlich der Landstrasse nur über eine Treppe erreichbar.

Der einzige Hinweis für die Sperrung dieser Strasse war eine Hinweistafel: Zugang nur bis Baustelle. Velofahrer, ältere Leute mit ihrem «Boschtiwägeli» und Mütter mit ihren Kinderwagen waren gezwungen umzukehren und den Umweg über die Gstaldenstrasse zu nehmen. Diese ist für Fussgänger äusserst riskant und gefährlich. Es gibt keine Trottoirs und zudem verkehren auf dieser Strasse viele LKW und Busse im Zusammenhang mit der Fa. Thommen und der SBB. Dies alles

wären meine Zeilen nicht wert, hätte dieser Zustand ein, zwei Wochen gedauert.

Nachdem der Schacht verschlossen worden war, dauerte es noch drei Wochen, bis die Baugrube Mitte März mit Wandkies wieder zugedeckt wurde. Jetzt, Mitte April, ist die Zufahrt immer noch gesperrt. Es fehlt jetzt lediglich noch der Deckbelag. Wann dieser eingebaut wird, entzieht sich meiner Kenntnis. Vermutlich wird es nochmals drei Wochen dauern. Wo sind die Verantwortlichen zu suchen?

Aber wie schon erwähnt: «Es goht mi eigentlich nüt a.»

Mario Lützelschwab, Kaiseraugst

(pol) In der Nacht auf Samstag führte die Kantonspolizei Aargau eine Lasermessung durch. Dabei wurde ein Auto mit 144 km/h gemessen. Die Messung erfolgte auf der Hauptstrasse in Eiken im Ausserortsbereich mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Kurz vor 2.30 Uhr wurde ein VW Touran mit 144 km/h erfasst. Nach Abzug der gesetzlichen Toleranz ergibt sich eine strafbare Geschwindigkeitsüberschreitung von 60 km/h. Der 25-jährige Pakistani, welcher das Fahrzeug gelenkt hatte, wurde vorläufig festgenommen und das Fahrzeug sichergestellt. Die Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg eröffnete eine Strafuntersuchung.

sagte Regula Bachmann-Steiner, Vorstandsmitglied des WWF Aargau, anlässlich des Einweihungsfests am Samstag. Fotos: WWF Aargau

Für unser kleines Familienunternehmen suchen wir: Lagermitarbeiter / Allrounder (m/w/d) Onlinehandel, per sofort oder nach Vereinbarung. Mo & Do Nachmittag, 2–5 h nach Bedarf, auf Stundenbasis. Das Motivationsschreiben mit Lebenslauf senden Sie an: info@nikimo.ch

Weitere Informationen: www.nikimo.ch

Hauptstrasse 56 | 4316 Hellikon

Tel. 076 727 74 84

E-Mail: n.buerkli@nikimo.ch

Suchen Sie fleissige Mitarbeiter ?

Jedes Einfamilienhaus!

Komplette Fassadenreinigung, -grundierung und -streichen, inkl. Anfahrt, Material und Arbeit

Prompte und kompetente Abwicklung!

Inserieren Sie in der

Jobangebote für Mitarbeitende mit IV-Rente

Die «irides AG» ist eine gemeinnützige Betriebsgesellschaft der Stiftung Blindenheim Basel und bietet geschützte Arbeitsplätze in folgenden Bereichen an:

Werkstatt

Schreinerei, Korb- und Sesselflechterei, Bürstenbinderei

Facility Services

Betriebsunterhalt, Reinigung, Lingerie

Gastronomie

Service, Küche

Interessiert? Oder kennen Sie jemanden mit IV-Rente, der oder die Lust hat, in einer sozialen Institution mitanzupacken? Dann melden Sie sich gerne bei Vanessa Meyer, Leiterin Coaching und Arbeitsintegration, Tel. 061 225 57 70, v.meyer@irides.ch

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

CHF 7999.–

Fixpreis (5 Jahre Garantie)

Fassaden, Verputz und Malerservice

Auf alle sonstigen Arbeiten 20 % Rabatt. Objektbesichtigung kostenlos und unverbindlich.

Schnelle und seriöse Fachberatung, kostenlose Offerte. Als Kleinbetrieb machen wir alles günstiger als die Grossen!

Wir offerieren Ihnen gerne folgende Arbeiten: Sämtliche Verputzarbeiten, Fassadenreinigung und Renovationen. Wir sind ein kleiner Schweizer Familienkbetrieb.

Wir machen alle Arbeiten mit eigenem Gerüst und eigener Hebebühne viel günstiger.

Wir streichen auch Ihre Zäune und Sockel und renovieren Ihre Fensterrahmen, Fensterläden, Untersicht, Stirnbretter etc. Auch sämtliche Innenarbeiten werden von uns durchgeführt.

Bei Fragen oder für Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

BroReno GmbH, Unt. Einschlagstrasse 11, 4923 Wynau Tel. 062 520 61 81 / www.broreno.ch / kundendienst@broreno.ch

Zu vermieten ab 1. Mai 2023 4½-Zimmer-Wohnung mit 2 Bädern und Terrasse. 116 m2 im Erdgeschoss, am Bahnhof in Frick. Miete inkl. NK Fr. 1980.–Weitere Infos unter 079 293 98 31 Frau Rohrer.

mobus.ch

Zu vermieten in Zeiningen (AG)

4.5 Zimmer-Wohnung (~120 m²) 1.OG, WM,TU,GS, Kellerabteil mit TK Balkon, 2 PP Preis pro Monat: Fr. 1 970.– (inkl. NK) per 01.06.2023/nach Vereinbarung

Info: P. Buser Tel. oder WhatsApp 079 402 87 28

Sie haben einen Job zu vergeben?

Ist Ihnen bewusst, dass Sie als JobAnbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Herausforderung suchen?

Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Job-Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das!

Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.

Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Job-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen.

www.fricktal.info 062 866 60 00

Hinweis

Feldschlösschen öffnet seine Tore für das Brauereifest

Tag des Schweizer Bieres (pd) Den Tag des Schweizer Bieres feiert die Brauerei Feldschlösschen am Samstag, 29. April, mit einem Brauereifest und läutet die neue Biersaison offiziell ein. Exklusive Einblicke hinter die Schlossmauern, eine grosse Festwirtschaft sowie Erlebnisse für Gross und Klein erwarten die Besucherinnen und Besucher. Der Schweizer Star und Bierordensträger Baschi sowie die Band «Buron» sorgen für die musikalische Unterhaltung. Erstmals werden auch die kompostierbaren Einweg-Holzbecher des Schweizer Start-Ups Arboloom im Einsatz sein. Gastgeber des Brauereifests sind fast 200 Mitarbeitende mit ihren Familien und Freunden. V ier Jahre nach dem letzten Tag der offenen Tür ist es endlich wieder soweit: Die Brauerei Feldschlösschen lädt ihre Fans und Interessierte aus der ganzen Schweiz in ihr Bier schloss nach Rheinfelden ein. Traditionell feiert die Brauerei den Tag des Schweizer Bieres vom letzten Freitag im April jeweils am nächsten Tag mit der ganzen Bevölkerung. Dieses Jahr findet das Feldschlösschen Brauereifest am Samstag, 29. April, von 10 bis 17 Uhr statt. Die Veranstalter haben für diesen Tag ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet: Auf dem Brauerweg geben die eigenen Brauerinnen und Brauer ihr Wissen weiter und beantworten Fragen rund ums Bier und Brauen. Bei Spezialführungen erhalten Schlossentdecker einen exklusiven Blick hinter die Mauern der Brauerei. Nur an diesem Tag verkehrt die historische Dampflokomotive regelmässig den ganzen Tag vom Bahnhof Rheinfelden direkt aufs Brauereiareal. Weitere Höhepunkte sind Kutschenfahrten mit den imposanten Brauereipferden, Oldtimerausstellung und Degustation der Neuheiten. Aufgrund der beschränkten Anzahl an Parkplätzen und für einen unbeschwerten Biergenuss wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Mit dem Code «BR AUEREIFEST2023» profitieren

die Gäste bei der SBB von einem Rabatt von 50 % auf das Ticket.

Baschi im Bierschloss und nachhaltige Festwirtschaft

Das musikalische Highlight des Tages ist der Schweizer Superstar Baschi, der mit seinen grössten und auch neuen Hits die Stimmung auf dem Schalanderplatz einheizen wird. Baschi ist Bierordensträger und passt zu einem Brauereifest wie kein anderer. Ausserdem wird die Coverband «Buron» während des ganzen Tages mit Hits aus verschiedenen Jahrzehnten das Publikum zum Mitsingen und Feiern animieren. Nebst der grossen Biervielfalt und weiteren Getränken laden die abwechslungsreichen FoodStände zum Verweilen ein. Erstmals werden die kompostierbaren Einweg-Holzbecher, welche Feldschlösschen bisher an verschiedenen Events getestet hat, im Einsatz sein. Die Holzbecher sind vom Bieler Start-Up Arboloom und sollen in Zukunft an weiteren Veranstaltungen, wo keine Mehrwegbecher in Frage kommen, die Plastik-Einwegbecher ersetzen.

Tag des Schweizer Bieres

Der Tag des Schweizer Bieres wird seit 2012 jeweils am letzten Freitag im April gefeiert. Er wurde anlässlich des 135-jährigen Bestehens des Schweizer Brauerei-Verbandes ins Leben gerufen. Die Mitglieder des Verbandes – so auch die Brauerei Feldschlösschen – decken rund

98 Prozent der inländischen Bierproduktion ab. Rund 50 000 Arbeitsplätze sind direkt und indirekt mit der schweizerischen Brauwirtschaft verbunden.

Webseite: https://brauwelt.ch/de/ brauereifest/

Ratgeber Recht

MLaw Pascal Messerli

Advokatur & Rechtsberatung TRIAS AG

Salinenstrasse 25, 4133 Pratteln, Tel. 061 823 03 03

Bahnhofstrasse 92, 5000 Aarau, Tel. 062 393 03 03

www.advokatur-trias.ch

Darf ich meine Wohnung untervermieten?

Viele Wohnungen werden in der Schweiz insbesondere in Städten auf Onlineplattformen wie Airbnb angeboten. Diese Art von Sharing Economy kann sowohl für jüngere als auch für ältere Menschen sehr praktisch sein, beispielsweise wenn man ein Semester im Ausland plant oder für eine gewisse Zeit auf Reisen geht. In diesem Zusammenhang stellen sich viele Leute immer wieder die Frage, ob auch Mieter ihre Wohnung auf derartigen Onlineplattformen anbieten und ein sogenanntes Untermietverhältnis eingehen dürfen.

Gemäss Art. 262 des schweizerischen Obligationenrechts ist es als Mieter grundsätzlich möglich, die Wohnung unterzuvermieten, sofern der Vermieter zustimmt. Der Vermieter sollte in diesen Fällen frühzeitig und transparent kontaktiert werden. Der Vermieter kann nämlich die Zustimmung verweigern, wenn ihm aus der Untermiete wesentliche Nachteile entstehen oder der Mieter sich weigert, ihm die Bedingungen der Untermiete (Mietzins, Art und Dauer der Benutzung etc.) bekannt zu geben. Die Untervermietung kann durch den Vermieter ausserdem abgelehnt werden, wenn die Bedingungen der Untermiete im Vergleich zum Hauptmietvertrag missbräuchlich sind.

Die Missbräuchlichkeit ist insbesondere dann gegeben, wenn der Mieter durch die Untermiete einen ungerechtfertigten Gewinn erzielt. Das Bundesgericht hat in einem älteren Entscheid eine Differenz von 30% zwischen den beiden Mietbeträgen als missbräuchlich qualifiziert, sodass der Vermieter berechtigt war, die Zu-

stimmung zur Untermiete zu verweigern (BGE 119 II 353).

Ver weigert der Vermieter die Untermiete zu Unrecht, dann kann der Mieter die Zulässigkeit bei der jeweiligen kantonalen Schlichtungsbehörde für Mietstreitigkeiten einklagen. Bei Uneinigkeiten mit dem Vermieter wird dringend empfohlen, den genannten Weg über die Schlichtungsbehörde zu gehen. Auf keinen Fall sollte der Mieter die Wohnung eigenmächtig untervermieten, weil dies ein ausserordentlicher Kündigungsgrund sein kann.

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Gericht zum Entschluss kommt, dass der Vermieter die Untermiete zu Recht verweigert hat. Ob der Vermieter ein Untermietverhältnis zu Recht verweigert, ist vor allem bei der Frage, ob ein wesentlicher Nachteil existiert, einzelfallabhängig.

Auf was geachtet werden muss:

– Wenn Sie Ihre Wohnung untervermieten wollen, müssen Sie den Vermieter frühzeitig darüber informieren und ihm die Bedingungen der Untermiete (insbesondere Mietzins und Dauer der Benutzung) bekanntgeben.

– Der Vermieter kann die Zustimmung verweigern, wenn ihm durch die Untermiete ein wesentlicher Nachteil entsteht.

– Der Mietzins darf bei der Untermiete im Vergleich zum Hauptmietvertrag nicht missbräuchlich sein. Der Mieter darf keinen ungerechtfertigten Gewinn erzielen.

–

Die eigenmächtige Untervermietung ohne Zustimmung des Vermieters kann im Einzelfall ein ausserordentlicher Kündigungsgrund sein.

Schriftliche Fragen richten Sie bitte an: info@advokatur-trias.ch

Ihre Anfragen werden diskret behandelt

Hinweis

«Denkanstösse»

Rathausgalerie Rheinfelden DE (eing.) Das Kulturamt Rheinfelden DE lädt ab Montag, 24. April, zur Ausstellung «Denkanstösse» mit Werken von Künstler Rolf Bohsung in der Rathausgalerie ein. Rolf Bohsung vereint handwerkliches Geschick mit künstlerischem Blick und Ideenreichtum. Er verwertet Fundstücke und ausrangierte Dinge, um daraus kunstvolle Objekte zu gestalten, die zum Nachdenken anregen. Bohsungs «Denkanstösse» zur Nachhaltigkeit und über das Weg-

werfen werden einerseits durch die ver wendeten Materialien, andererseits aber auch durch die reizvolle Kombination derselben ausgelöst. Und auch die Benennungen seiner Kunstobjekte regen zum Nachdenken an. Rolf Bohsung selbst wurde 1941 in Kaiserslautern geboren und lebt seit 1972 in Karsau-Beuggen. Er kam durch seinen Grossvater zum Handwerk und übt dieses auf vielfältige Art und Weise aus. Die Ausstellung geht bis 16. Juni und kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden; Vernissage am Freitag, 21. April, 17 Uhr.

Kurzmeldung

setzt. Der alljährliche Arbeitseinsatz der Freiwilligen fand dieses Jahr bei eher regnerischem Wetter statt. Nichtsdestotrotz liess man sich das anschliessende gemütliche Beisammensein bei einer Wurst vom Grill nicht nehmen. Am Sonntag, 16. April, startete dann bei der Turnhalle Lindenboden in Eiken der erste von zwei «Schnupperkursen». Das Ziel dieser Schnuppermorgen ist es, Leuten, die wie -

Arbeitseinsatz auf Laufstrecken der Laufgruppe Fricktal

(sh) Am vergangenen Samstag haben zehn Mitglieder der Laufgruppe Fricktal die öffentlich zugänglichen 5km-, 10km- und 15km-Laufstrecken rund um Eiken instandgesetzt. Bevor sich die Helferinnen und Hel -

fer in kleineren Gruppen auf die verschiedenen Strecken verteilten, tr af man sich beim Waldhaus in Eiken, um abzusprechen, was wo zu tun ist. Damit alle Läuferinnen und Läufer auch in Zukunft wieder sicher den Weg finden, wurden alle Schilder wieder auf Hochglanz poliert, hohes Gras geschnitten, lose Schilder festgeschraubt und Pfosten besser eingeschlagen oder er-

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

KAMBLY BISCUITS div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g

VOLG KAFFEEKAPSELN div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 10 Kapseln

der ins Laufen oder Walken einsteigen wollen oder sich vielleicht frisch fürs Joggen oder Walken interessieren, eine Möglichkeit zu bieten, zu sehen, was sie in dem von der Laufgruppe angebotenen Jogging- und Walkingkurs von Ende April bis Juni erwartet.

Bilder: oben: Franz Steiner (links) und Geri Brogle (rechts) «in action»; unten: gemütliches Beisammensein nach getaner Arbeit. Fotos: zVg

THOMY SQUEEZE SAUCEN div. Sorten, z.B. Knobli, 300 ml

JOHANNISBERG AOC VALAIS Schweiz, 75 cl, 2020

NIVEA DUSCH div. Sorten, z.B. Fresh Pure, 3 x 250 ml

HEINEKEN BIER Dose, 6 x 50 cl

FLORALP RAHMDOSEN div.

KRÄUTER FRISCH

Herkunft siehe Verpackung, Blister, 20 g

EMMENTALER MILD AOP PORTION 250 g

ALWAYS div. Sorten, z.B. ultra normal mit Flügeln, 38 Stück

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG div. Sorten, z.B. erlesene Streifen, 8 x 85 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

RAMATI-TOMATEN

Herkunft siehe Etikette, per kg

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH 350 g

HILCONA PIZZA PROSCIUTTO E MASCARPONE 405 g

MAGNUM div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

HERO DELICIA KO NFITÜREN div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE Big Spender, 15 x 25 g

BONBONS

SCOTCH-BRITE SCHWAMM div. Sorten, z.B. Delicate, 3 Stück

Vom Ei zum Huhn

Schulmodul des Juraparks Aargau im Schulhaus Obermumpf

(sm) Der Gruppenraum der Schule Obermumpf hat sich während der Sportferien in ein «Hühnerzimmer» verwandelt. An den Wänden und an der Wandtafel konnte man viele Sachinformationen zum Ei, Huhn und dem Hahn finden und im Büchergestell standen viele passende Sachbücher.

Und dann war da noch dieser blaue, ovale Apparat im Raum. Für was war dieser wohl? Genau: Es war der Brutapparat, um die 20 Eier auszubrüten, welche der Schule im Rahmen des Schulmoduls «Vom Ei zum Huhn» vom Jurapark Aargau nach Obermumpf gebracht worden waren. Die Eier stammten vom Bauernhof Haugerhölzli in Herznach.

Während über 21 Tagen starrten täglich neugierige Kinderaugen in den Brutkasten und warteten gespannt, wann die Küken denn nun endlich schlüpfen würden. Um die Wartezeit zu überbrücken, wurde im NMG-Unterricht gelernt, was alles im Ei passiert, was ein Huhn zum Leben braucht, wie das Gehege eingerichtet wird usw. Zudem haben

Kurzmeldung

die Kinder fleissig Hühnerlieder gesungen, Eierbilder gemalt, Hühner aus Ton geformt, Eiergerichte gekocht usw.

Am 24. Tag war es dann endlich so weit und drei Küken sind geschlüpft.

Die Freude war riesig und die Kinder

Zuzgen:

Schmierereien an neuer Sitzgelegenheit

(pd) Am Osterwochenende wurde die neue Sitzgelegenheit, welche erst seit wenigen Wochen auf dem Pausenplatz steht, mit wasserfestem Stift verschmiert. «Es ist unbegreiflich, dass die Sitzgelegenheit bei der erstbesten Möglichkeit be -

schädigt wurde. Die Entfernung dieser Schriftzüge und Kritzeleien verursacht der Allgemeinheit (Steuerzahler) unnötige Kosten. Wir bitten Sie, Hinweise, welche zur Täterschaft führen, umgehend der Gemeinde (Tel.: 061 875 95 75) mitzuteilen. Es wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Vielen Dank für Ihre Hilfe», heisst es in einer Medieninformation der Gemeinde.

Foto: zVg

konnten sich kaum lösen vom Anblick der herzigen Bibeli.

Zwei Küken sind gar noch später geschlüpft, leider haben aber beide nicht überlebt. Dies hat das Kükenglück vorübergehend ein wenig getrübt, aber dadurch sind auch spannende Diskussionen über Leben und Tod entstanden.

Vor Beginn der Frühlingsferien mussten dann Schülerinnen und Schüler zusammen mit den Lehrkräften Abschied nehmen von ihren

Hinweis

«Neues Erbrecht/ Vorsorgeauftrag»

Öffentliches Referat am Mittwoch, 7. Juni, um 14 Uhr im SteinliChäller, Möhlin (eing.) Am 1. Januar 2023 ist das revidierte Erbrecht in Kraft getreten. Damit verbunden sind verschiedene Änderungen. Was muss man wissen und was ist zu tun? Das von der Gemeinde Möhlin und dem Verein Senioren für Senioren organisierte Referat wird auf die verschiedenen Fragen Auskunft geben.

Dem eigenen Willen Ausdruck geben, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten klare Verhältnisse schaffen, das Vermögen zu Lebzeiten verteilen oder als Erbe Bescheid wissen: Dieses Referat zeigt, worauf man achten muss.

W ie verfasse ich ein Testament? In welchem Ausmass kann ich meine Ehefrau, meinen Lebenspartner be -

drei Küken. Sie wurden nach Herznach auf den Hof gebracht, wo sie nun aufwachsen werden. Der Abschiedsschmerz konnte ein wenig gemindert werden, als den Schüler*innen verkündet wurde, dass sie ihre Küken im Mai in ihrem neuen Zuhause besuchen werden.

Ein herzlicher Dank geht an den Jurapark Aargau für die Unterstützung und das Ermöglichen dieses spannenden und unvergesslichen Schulprojekts.

günstigen? Was sollte ich zu Lebzeiten regeln, um Konflikte unter den Erben zu vermeiden? Das Referat geht auf die Bedürfnisse von Verheirateten, Patchworkfamilien, Alleinstehenden, Eigenheimbesitzern und Unternehmern ein. Es gibt fundierte Ratschläge für die Nachlassregelung und Erbteilung. Viele Beispiele werden erläutert.

Referent ist David Fuhrer, Rechtsanwalt und Notar, Studer Anwälte und Notar, Laufenburg, Frick und Möhlin. Zudem ist er Autor des Beobachter-Ratgebers «Testament und Erbschaft».

Anmeldungen sind erwünscht Schriftliche Anmeldung an Franz Kohler, Soleweg 10, 4313 Möhlin, oder per Mail franz.kohler@sfs-moehlin.ch oder via Webseite www. sfs-moehlin.ch, Ankündigungen/ Aktivitäten, Anmeldung für Aktivitäten. Anmeldeschluss: Mittwoch, 31 Mai.

Am 24. Tag waren drei herzige Biblei geschlüft, die bis zu den Frühlingsferien in Obermumpf bleiben durften Foto: zVg

Durchs Dunkel ins Licht

Ref. Kirchgemeinde Rheinfelden

(fia) Die Kar- und Ostertage hat die reformierte Kirchgemeinde Region Rheinfelden gemeinsam an verschiedenen Standorten – in Magden, Rheinfelden und Kaiseraugst – begangen. Das übergreifende Thema war: Durch das Dunkel ins Licht.

Der Weg begann an Gründonnerstag vor dem Kirchgemeindehaus «Gässli» in Magden an einem Feuer, welches das Licht des auferstandenen Christus symbolisierte, aber auch an jene Szene erinnerte, wo Petrus, an einem Feuer stehend, Jesus dreimal verleugnete. In der Einleitung wiesen Pfarrerin Stefanie Schmid und Sozialdiakonin Sandra Buser darauf hin, dass zum Gründonnerstag die Einsetzung des Abendmahls und das einsame Gebet Jesu im Garten Gethsemane gehören. Die beiden Elemente waren auch für den Gottesdienst konstitutiv: Zunächst wurde Abendmahl gefeiert und Znacht gegessen, dann gab es eine offene Phase, in der die Teilnehmenden ihren eigenen Gedanken nachgehen konnten. Die Feier endete spätabends mit einem Segen am Feuer

Kunst an Karfreitag

An Karfreitag, dem Tag der Kreuzigung, bezog sich Pfarrer Klaus-Christian Hirte in seiner Predigt auf die «Weisse Kreuzigung» des jüdischen Malers Marc Chagall (1887–1985). Hirte wies darauf hin, dass das berühmte Werk 1938 gemalt wurde, dem Jahr der Reichspogromnacht; die Verwüstung zeigt sich in verschiedenen Szenen auf dem Gemälde, zum Beispiel: «Ein SA- oder SS-Mann in brauner Uniform wirft das Inventar aus der Synagoge. Unter ihr flieht ein älterer Jude durch den Rauch, der von einer qualmenden Thora-Rolle aufsteigt. Über dem Kreuz die Ur väter Abraham, Isaak und Jakob sowie Rahel; sie klagen und weinen über die Schoa. Einzig der Kerzenschein der Menora unter dem verstorbe -

nen Jesus strahlt etwas Hoffnung aus. Ein Osterlicht inmitten von Kreuz und Leiden!» Insgesamt zeige das Bild einen leidenden, mitleidenden Got t, dessen Stärke sich darin offenbart, dass er den Schwachen nahe ist.

Auch Pfarrer Andreas Fischer nahm im Karfreitagsgottesdienst in Kaiseraugst Bezug auf ein Kreuzgemälde. Im Kirchenraum hing während der Passionszeit ein überdimensioniertes Kruzifix, gemalt vom Art-brut-Künstler Silvain Bouillard.

Erlösende Tränen

An der Osternachtfeier am Samstagabend vor dem Kirchgemeindehaus Magden betonte Stefanie Schmid, dass es noch dunkel sei. Es gelte, gemeinsam mit Petrus ins eigene Dunkel zu schauen. Dieses Dunkel zeige sich «in drei Dimensionen des Lebens: Ohnmacht, Scheitern, Reue». Mittels meditativen Texten, Stille und einem sich wiederholenden «Kyrie eleison»Lied-ruf führte Schmid hinein in diese dunklen Aspekte der menschlichen Existenz. In der Auferstehungsfeier morgens um 6 Uhr im Kirchgemeindehaus Kaiseraugst nahm Andreas Fischer noch einmal Bezug auf den Artbrut-Künstler Sylvain Bouillard.

Das Bekenntnis einer Mutter

Den Abschluss des Wegs durch die Kar- und Ostertage gestaltete Pfarrer Leszek Ruszkowski in Rheinfelden. In seiner Predigt, die gerade für die vielen Menschen der Moderne, denen der Auferstehungsglaube fremd geworden ist, interessant sein dürfte, erläuterte Ruszkowski, wie dieser Auferstehungsglaube einst mitten in der Hölle von Tod und Verfolgung geboren worden war.

Ausführlicher Text in unserer Online-Ausgabe auf

Badische Spargeln

Die Badischen Spargeln sind da!

Geniessen Sie die täglich direkt an unsere Markstände gelieferten, frischen Badische Spargeln. Es sind die Besten, ein wahrer Genuss! Offenverkauf. 500 gr Fr. 10.50. Jetzt können Sie bei uns auch mit TWINT bezahlen. Die Stände sind offen von 8.00 bis 14.30 Uhr, solange Vorrat.

Binningen: Vorplatz Schuler Weine, Kronenplatz Freitag

Bubendorf: Hauptstrasse 76 Mittwoch + Freitag

Duggingen: Bei Chapuy-Wohnwagen Donnerstag + Freitag + Samstag

Gelterkinden: Allmendstrasse/Allee, vis-à-vis COOP Freitag

Hölstein: Vorplatz Wisler-Holzbau AG, Hauptstrasse 13 Donnerstag

Laufen: Freitagsmarkt im Stedtli, 8 bis 12 Uhr Freitag

Liestal: Kanonengasse 24, vor Metzgerei Zimmermann Freitag + Samstag

Magden: Vorplatz Metzgerei Tschannen, Hauptstrasse 19 Samstag

Möhlin: Vorplatz Garage Gasser, Hauptstrasse 14 Donnerstag + Samstag

Muttenz: Hauptstr. 76, vor Huber Schuh Donnerstag + Freitag + Samstag

Oberwil: Vorplatz Bielstrasse 6, Haus Amrein Freitag

Sissach: Hauptrasse, Nähe Kantonalbank Samstag

Therwil: Vorplatz Konfiserie Grellinger. Mittlerer Kreis 51 Freitag

H+P Bloch GmbH. Die Spezialisten für täglich frische Badische Spargeln. Tel. 061 271 40 90 E-Mail: info@spargelfan.ch www.spargelfan.ch

0.99% Leasing auf alle Modelle.*

*Beispiel: KONA Electric, 64 kWh 2WD (204 PS). Normverbrauch gesamt: 14.7 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 297.–/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz 0.99% auf alle Modelle und Versionen, ausser N-Range und Variante Pica®. Dauer 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate 33%, Restwert: 48.3% (BAYON, i10, i20, i30, i30 Wagon, i30 Fastback, KONA, KONA Hybrid, KONA Electric, NEXO, TUSCON, SANTA FE, STARIA Premium) / 55.6% (IONIQ 5, IONIQ 6). Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.3.2023 und 30.4.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen vorbehalten

Daniel Automobile GmbH

Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 0618513020 / www.danielauto.ch

hyundai.ch/promo

Thema an den Kar- und Ostertagen war «Durch das Dunkel ins Licht». Foto: zVg

Wanderurlaub

einmal anders

Romreise der Lateinschüler der Bezirksschule Möhlin

(mh) Von Dienstag bis Sonntag erkundeten zehn Lateinschüler der Bezirksschule Möhlin Rom. Der Wanderausflug über die sieben Hügel Roms beinhaltete sehr viele Highlights.

Tag 1 begann auf dem Forum Boarium mit der Bocca de la Vérita, ging über den Circus Maximus zum Kolosseum, Forum Romanum sowie Palatin und endete mit dem Schlüssellochblick auf dem Aventin.

Tag 2 war wieder sonnenbeschienen und führte in die Diokletiansthermen, zu S. Maria Maggiore –eine der vier Papstkirchen. Gestärkt mit Eis von Venchi ging es zur Piazza del Popolo in den Norden, von wo aus u. a. die Spanische Treppe, der Trevi-Brunnen, Caesars Todesstätte «Area Sacra» sowie das Pantheon besichtigt wurden. Der Tag endete auf der Piazza Navona. Die Woche über wurden weitere Ausflüge, unter anderem nach Ostia Antica, zu den Katakomben, den Vatikani-

Hinweis

schen Museen samt Petersdom und den Caracalla-Thermen unternommen. Die Stimmung blieb trotz der vielen Schritte und der Regenschauer stets heiter und sonnig. Mit einigen gemalten Bildern aus Trastevere und vielen schönen Erinnerungen im Gepäck folgte am Sonntag der Rückflug. «Und natürlich haben wir im Trevi-Brunnen eine Münze versenkt.» Spätestens im 2025 kommt die Lateinlehrerin Manuela Habiger mit ihren Schülern wieder in die Ewige Stadt, wenn der Papst das nächste Heilige Jahr ausruft.

Polizeimeldung

Bad Säckingen DE: Unfallflucht in Tiefgarage

Polizei sucht Zeugin

(ots) Am Samstag, 15. April, gegen 13.20 Uhr, kam es in der Tiefgarage eines Einkaufszentrums in der «Alte

Schupfart Festival 2023 – So

schweizerisch wie noch nie!

(dm) Vom 22. – 24. September findet das legendäre Schupfart-Festival statt. Bei der Programmgestaltung liegt der Fokus bei der 39. Ausgabe auf dem heimischen Musikschaffen, es sind viele Schweizer Künstler im Line-Up. Die Verantwortlichen freuen sich sehr, dass es ihnen gelungen ist, Gölä als Headliner für den Freitagabend, 22. September, zu engagieren. Nach verschiedenen musikalischen Ausritten, wird er im Sommer sein neues Album «Gölä U.F.O.» veröffentlichen, welches zu 100% Mundart sein wird. Die am 14. April publizierte Single lässt eine riesige Vorfreude aufkommen. Die Schweizer Mundartrockband «Megawatt» wird am ersten Festivaltag ebenfalls für gehörig Spannung sorgen. Hinzu wird noch ein weiterer Act kommen, der noch bekannt gegeben wird.

Der Samstag steht im Zeichen weiterer helvetischer Musikschaffenden. So wird neben «Span» und «77 Bombay Street» als weiteres Highlight der Nordwestschweizer Lokalmatador schlechthin, Baschi, erstmals in Schupfart auftreten. Mit viel Spass und Lebensfreude wird dann Marc Sway den zweiten Festivalabend ausklingen lassen.

Am Sonntag, 24. September, werden neben den Überfliegern «Stubete Gäng» und «Wolkenfrei» mit Va -

Basler Strasse» in Bad Säckingen zu einer Unfallflucht. Ein dort geparkter Fiat war von einem anderen Pkw touchiert worden.

Der Sachschaden am Fiat liegt bei rund 700 Euro.

Eine unbekannte Frau hatte dies der zum Fahrzeug zurückkehrenden Fiat-Fahrerin mitgeteilt und auch

nessa Mai auch Micha von der Rampe, «Volxrox» und Anna-Carina Woitschack für beste Stimmung sorgen.

Er stmals ist auch ein Kontingent an Zwei-Tagespässen Freitag/Samstag und Drei-Tagespässen sowie eine beschränkte Anzahl VIP-Tickets erhältlich. Als familienfreundliches Festival sind vergünstigte Tickets für Kinder Jahrgang 2009 –2013 erhältlich. Im Ticketpreis inbegriffen ist die kostenlose Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im TNW-Gebiet. Nebst guter Musik und bester Verpflegung werden die vielen freiwilligen Helfer auch wieder für ein tolles Ambiente mit Whisky-Bar, Einkaufs- und Verpflegungsständen sowie diversen At traktionen wie Bull-Riding, SelfiePoint etc. sorgen.

Tickets und alle Informationen zum Festival unter ww w.schupfartfestival.ch

Bild: Gölä Foto: zVg

39. Schupfart-Festival

Freitag 22.09. (Stehplätze und wenige Sitzmöglichkeiten)

Gölä U.F.O. – 100% Mundart; Megawatt + 1 weiterer Act Samstag 23.09. (Steh- und Sitzplätze)

Span; Baschi; 77 Bombay Street; Marc Sway Sonntag 24.09. (Alles Sitzplätze) Wolkenfrei mit Vanessa Mai; Stubete Gäng; Volxrox; Anna-Carina Woitschack; Micha von der Rampe

das Kennzeichen des flüchtigen Fahrzeuges nennen können. Hierzu dauern die Ermittlungen der Polizei an.

Das Polizeirevier Bad Säckingen bittet diese Frau und womöglich auch weitere Zeugen, sich unter der Telefonnummer +49 7761 934-0 zu melden.

Das Pantheon aus anderer Perspektive. Foto: zVg

Elf Kinder feierten in Wegenstetten ihre Erstkommunion

Feierliche Erstkommunion in Wegenstetten

Pfarreien Zeiningen und Wegenstetten-Hellikon

(cm) «Jesus – Wasser des Lebens» – mit diesem Motto feierten elf Kinder aus den Pfarreien Zeiningen und Wegenstetten-Hellikon ihre Erstkommunion in der feierlich geschmückten Pfarrkirche Wegenstetten. Die Kinder freuten sich auf diesen besonderen Tag und zeigten dies mit ihren strahlenden Gesichtern, ihrem tollen Einsatz beim Singen, dem Vortragen von Texten oder gemeinsamen Beten. Sie erzählten im Gottesdienst, wo sie Jesus in ihrem Leben erfahren.

Als die Kinder Jesus im hl. Brot empfangen durften, wurde es ruhig in der Kirche. Von den Eltern erhielten

Generalversammlung

Naturschutzverein Hellikon (dr) Die 52. Generalversammlung des Naturschutzvereins fand am Freitag im «Rössli» Hellikon statt. Es waren insgesamt 29 Kerngruppenmitglieder und Gönner anwesend, die sich vorab zum Nachtessen trafen. Nach dem Essen führte der Vorstand durch die GV und alle bisherigen Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls wurden alle Traktanden einstimmig angenommen, was ein Zeichen der Einigkeit unter den Mitgliedern des Vereins war. Ein interessanter Jahresrückblick wurde präsentiert, in dem deutlich wurde, dass der Naturschutzverein im vergangenen Jahr unzählige Ar-

Hinweise

die Kinder sehr schöne, ausdrucksstarke und selbst getöpferte Kreuze überreicht, hierzu gab es herzliche Worte und berührende Momente. Der Kirchenchor WegenstettenHellikon bereicherte die Feier mit seinem einfühlsamen Gesang. Im Anschluss an den Gottesdienst spielte die Musikgesellschaft Wegenstetten aufgrund der Witterung im Chorraum der Kirche. Den offerierten Apéro gab es danach im Freien bei kühlem Aprilwetter. Ein grosses und herzliches Danke an alle Beteiligten, welche eine lebendige und eindrückliche Feier er st möglich machten.

Liederabend mit dem Duo Anna Juniki und Benedek Horváth

(eing.) Am Freitag, 12. Mai, 19 Uhr findet in der reformierten Kirche Möhlin ein Liederabend mit dem Duo Anna Juniki (Sopran) und Benedek Horváth (Klavier) statt. Es wird ein Abend mit schweizerischen, französischen und ungarischen Liedern. Das Duo tritt seit 2020 gemeinsam auf. Sie geben Liederabende und Matinee-Konzerte in der ganzen Schweiz, in Brüssel und Budapest. Die Lieder, die von

der ungarischen Volksmusik inspiriert und in der ungarischen Musiktradition verwurzelt sind, haben seit ihrer Kindheit einen besonderen Platz in ihren Herzen. Die Musik von Bartók, Kodály und Ligeti ist stark von alten Volksliedtraditionen inspiriert. Sie passt gut zu den französischen Komponisten Poulenc und Messiaen sowie zu den Schweizer Komponisten Martin und Holliger. Dieser Kulturabend wird gemeinsam organisiert von den beiden reformierten Kirchgemeinden Möhlin und Wegenstettertal. Eintritt frei - Kollekte zur Deckung der Kosten. Foto: zVg

beitseinsätze geleistet hat. Die «Spur zur Natur» wurde erweitert und mit einem Fest eingeweiht, das ein grosser Erfolg war.

Im Anschluss an die GV wurde der neue Imagefilm des NSV Hellikon gezeigt. Der Film zeigt eindrücklich, wie wichtig der Naturschutzverein für Hellikon ist und welche Arbeit er leistet.

Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung blieb noch Zeit für einen gemütlichen Schwatz, bei dem sich die Mitglieder des Vereins austauschen konnten und die Geselligkeit im Vordergrund stand. Alles in allem war die Generalversammlung des Naturschutzvereins ein gelungener Abend, der zeigte, dass der Verein eine wichtige Rolle zum Schutz der Natur spielt und von seinen Mitgliedern voll unterstützt wird.

«An Evening with Carlos Martínez»

«Lange Nacht der Kirchen» in der ref. Kirche Rheinfelden

Ein Abend der Überraschungen mit dem berühmten Pantomimen Carlos Martínez findet im Rahmen der «Langen Nacht der Kirchen» am 2. Juni in der reformierten Kirche in Rheinfelden statt (ab 19.30 Uhr

Brötli-Bar und Getränke; Anfang Show 20.30 Uhr).

Der berühmte Pantomime verzaubert, begeistert und berührt sein Publikum – im Handumdrehen. Besucherinnen und Besucher erleben den Künstler, der es schafft, ohne Worte zu kommunizieren und das weltweit! Ob treue Fans oder neues Publikum: An diesem Abend kommt das Publikum auf seine Kosten. –Eintritt frei. – Foto: zVg

Foto: Willi Baldinger

«Spur zur Natur» erweitert

Mit neuer Kapitänin «gut im Wind»

GV des Museums Schiff: Bisheriger Präsident neu Ehrenmitglied – Freigabe für Modernisierungsprojekt

Der Museumsverein Laufenburg geht den Umbau vom Museum Schiff mit einer neuen Präsidentin an. Anita Stocker aus Rheinsulz rückt für Hans Burger, der die Geschicke des Vereins seit 2007 leitete, nach. Burger gab sein Amt an der Generalversammlung am Freitagabend ab. «Der gute Geist des Museums», so Kuratorin Ariane Dannacher, wurde zum Ehrenmitglied ernannt.

PETER SCHÜTZ

Die Wahl von Anita Stocker zu Burgers Nachfolgerin erfolgte einstimmig. Seit 2019 gehört sie dem Vorstand des Museumsvereins sowie dem Projektteam «Modernisierung und Sanierung» an. Ihr Ziel als neue Präsidentin formulierte sie so: «Das Modernisierungsprojekt mit gehissten Segeln auf Kurs halten.» Auf die studierte Kunsthistorikerin kommt nun viel Arbeit zu, denn die Versammlung erteilte am Freitag die Freigabe für die Modernisierung des Museums mit einem Kreditrahmen von 5,15 Millionen Franken. «Der Wind steht günstig», sagte Vereinskassier Josef Schnetzler, «die Finanzierung des Projektes ist sichergestellt.» Aber auch: «Wir sind uns bewusst, auf was wir uns einlassen», so Schnetzler. Rund 3,5 Millionen Franken (72 Prozent) steuert die öffentliche Hand bei: der Swisslos-Fonds, der Kanton Aargau (Denkmalpflege), die Gemeinden Laufenburg auf beiden Seiten des Rheins. Im November 2022 hatten die Laufenburger Einwohner 500 000 Franken, die Ortsbürger 850 000 Franken und der Stadtrat von Laufenburg/Baden 150 000 Euro zugesichert. Hinzu kommen Spenden von Privatpersonen, Firmen, Stiftungen, Kirchen und vor kurzem auch ein Vermächtnis. Zwei andere Anträge wurden von der Versammlung am Freitag ebenfalls genehmigt: die Aufnahme eines Kredites von 200 000 Franken als weitere Liquiditätsreserve oder «Pufferfinanzierung» sowie die Errichtung einer Grundpfandverschreibung.

Letztere setzt der Kanton Aargau zur Sicherstellung einer zweckgemässen Verwendung von 1,6 Millionen Franken aus dem SwisslosFonds voraus. Revisor Thomas Müller mahnte an, dass der Vorstand trotz Bauleitung den Finanzplan bezüglich Offerten, Aufträgen und Zahlungen zeitnah-periodisch kont-

rollieren und allenfalls korrigieren soll.

Die Räumungsarbeiten im Museum haben bereits begonnen. Bis Ende 2023 soll das Museum geräumt sein. «Alles muss einen geeigneten Platz finden», sagte Ariane Dannacher. Als vorübergehendes Lager soll unter anderem die ehemalige Zivilschutzanlage in Rheinsulz, die der Museumsverein bereits nutzt, dienen. Zum Schutz des Inventars, insbesondere der Gemälde und Grafik, vor Feuchtigkeit will der Verein dort ein Klimaaggregat beschaffen. Kosten: 12 000 Franken, finanziert aus laufenden Mitteln. Auch diesem Antrag stimmte die Versammlung zu.

Baubeginn Frühjahr 2024 –Eröffnungsfeier Mai 2026

Die nächsten Schritte auf dem Weg zur Museumsmodernisierung sind abgesteckt: Ende April sollen die Verträge an die Planer vergeben werden, für Ende Mai ist die Startsitzung des Projektteams geplant. Dann soll es mit Tempo an die Baubewilligung gehen, so dass diese –wenn alles glatt läuft – Ende 2023 erteilt werden könnte. Als Baubeginn wird Frühling 2024 angepeilt. Ende 2025 soll der Bau abgeschlossen werden. Die Eröffnungsfeier ist für Mai 2026 vorgesehen. In der Zwischenzeit will der Museumsverein aktiv bleiben. Laut Ariane Dannacher sind Vorträge und eine Retrospektive der bisherigen Ausstellungen an mehreren Orten geplant.

Dämpfer durch CS-Crash

Der Einbruch der Schweizer Bank Crédit Suisse (CS) hatte auch für den Museumsverein Laufenburg negative Folge. Der Verein hatte Obligationen bei der CS, doch nach deren Einbruch verloren diese massiv an Wert. Darüber informierte am Freitag Kassier Josef Schnetzler. Der Nominalwert der Obligationen von 30 000 Franken sank bis kurz vor dem CS-Crash auf 3600 Franken, wodurch sie nicht mehr verkaufbar waren. Schliesslich erklärte der Schweizer Bundesrat Obligationen der CS für wertlos. «Da ist man machtlos», sagte Schnetzler. Er hoffe, dass der Verlust wieder mit Spenden wettgemacht werden könne, fügte er hinzu. Versammlungsteilnehmer Peter Böhnel übte Kritik am Handel mit Obligationen. «Das ist ein gewagtes Spielchen, ein Ris -

ko für den Verein.» Josef Schnetzler konterte: Die betroffenen Obligationen hätten in den letzten zehn Jahren Erträge von 35 000 Franken «reingespült». Der Museumsverein habe noch Obligationen von zwei Kraftwerken und einem Agrarunternehmen (Syngenta), so Schnetzler. Vorstandswahl

Die Vorstandswahl führte Tagespräsident Dieter Deiss durch. Ergebnis: V izepräsidenten bleiben Ariane Dannacher und Erich Lauber, Kassier bleibt Josef Schnetzler – jedoch nur für ein Jahr. Das Mitgliederwesen betreut Ilse Jehle, Beisitzer sind Daniel Waldner, Stefan Lehmann (neu) und Hans Burger. Revisoren sind Thomas Müller und Jörg Schutzenbach (neu). Der Museumsverein hat aktuell 395 Mitglieder. Der Museumsverein im Internet: w ww.museum-schiff.ch

Von links: die Vizepräsidenten Ariane Dannacher und Erich Lauber, die neue Präsidentin Anita Stocker mit ihrem Vorgänger Hans Burger sowie Kassier Josef Schnetzler. Foto: Peter Schütz

So soll es im Museum Schiff nach der Modernisierung aussehen. Foto: zVg

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 17. Mai 2023.

Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Markus Cueni 062 866 60 06

Jetzt bewerben für die HF-Ausbildung « » ab Herbst 2023.

Wo Fachkompetenz und Menschlichkeit Sie weiterbringen.

Starte im August 2023 deine Ausbildung im Viersterne-Haus «Park-Hotel am Rhein».

Berufslehre als Restaurantfachfrau/-mann EFZ oder Hotelfachfrau/-mann EFZ

Interessiert? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@parkresort.ch.

Weitere Informationen: parkresort.ch/ausbildung

Zündende Ideen durch Zusammenarbeit

Fischer

O ene Lehrstellen 2023:

• Gusstechnologe/in EFZ Fachrichtung Giessereimodellbau

• Gusstechnologe/in EFZ Fachrichtung Verlorene Formen

• Gussformer/in EFZ Fachrichtung Verlorene Formen

Georg

JRG AG

Generalversammlung

Weiteres Vorstandsmitglied gesucht

GV des Frauenvereins Frick (ks) Nach einem feinen Nachtessen aus der Rebstock-Küche eröffnete die Präsidentin Erika Oesch am 3. April die 134. Generalversammlung des Gemeinnützigen Frauenvereins Frick.

Sie begrüsste 59 Mitglieder, darunter zehn Ehrenmitglieder, dazu die Gäste Franz Ruder vom Gemeinderat, Béatrice Beck vom katholischen Frauenbund und Doris Züst vom Vorstand des Aargauischen Gemeinnützigen Frauenvereins. Im Jahresbericht erfuhr man, dass die geplanten Anlässe Seniorenreise, Frauenkleider-Tauschparty, Adventsfeier für Alleinstehende und schon im neuen Jahr der Koffermarkt erfolgreich durchgeführt werden konnten.

Möglich war das nur dank der Mithilfe von ehemaligen Vorstandsmitgliedern, die diese Events organisiert hatten, und der Mitglieder, die Kuchen gebacken und bei beiden Anlässen mitgeholfen hatten.

Leserbrief

Unglaubliche Frechheit

Über die Osterfeiertage wurden bei der Kleinkaliber-Schiessanlage in Gipf-Oberfrick aus einem Gehweg verlegte Betonplatten geklaut. Was für eine armselige Kreatur war da zugange? Wir von den KK-Schützen Gipf-Oberfrick hoffen, dass der Dieb doch immer mal wieder über seine Beute stolpert, im wahrsten Sinne, und seine Langfinger mal braucht für eine gute Tat. Vielleicht hört er mal auf sein Gewissen und unterlässt in Zukunft solche unglaublichen Frechheiten. Ach, ich vergass zu erwähnen, diese Betonplatten kann man auch kaufen, Stück für Fr. 5.–.

Beat Heiniger, Münchwilen

Einsendeschluss

jeweils Montag, 9 Uhr

Die Kassierin Barbara Willi konnte von Vergabungen in der Höhe von 15 955 Franken an Bedürftige und wohltätige Institutionen berichten. Dieser Betrag wurde hauptsächlich in der Brockenstube Gwunderegge erwirtschaftet. Der Dank ging an alle, die die Brocki mit dem Bringen von Sachen oder Einkaufen unterstützen.

Die Vereinsführung ist mit nur vier Vorstandsmitgliedern gefordert. Leider konnte kein neues Vorstandsmitglied gefunden werden, das neue Ideen einbringen und bei der Umsetzung helfen könnte. Der Vorstand hofft weiter... .

Nach einer guten Stunde waren alle Traktanden behandelt und die Präsidentin konnte die Versammlung mit dem Dank an alle Teilnehmenden schliessen und alle einladen, sich ein Blumentöpfli zum Mitnehmen auszuwählen.

Bei Interesse oder Fragen gibt Erika Oesch gerne Auskunft: oescherika@hotmail.com

Bild von links: Die fleissigen Helferinnen: Margrit Erni, Andrea Demmler, Daniela Stäuble, Yvonne Müller, Uschi Vollenweider und Doris Leimgruber. Foto: zVg

Hinweis

Los Billtones auf der Meck-Bühne in Frick

(eing.) Am Freitag, 28. April, steht Los Billtones, die siebenköpfige Band aus dem Zürcher Oberland, auf der Meck-Bühne. Die Inspiration zu ihrer Musik stammt direkt von den damaligen Rocksteady-Grössen wie The Paragons, Keith & Tex oder dem jungen Bob Marley. Die Geschichten, die dabei erzählt werden, sind persönlich und trotzdem zeitlos.

Mit dreistimmigem Gesang singen Los Billtones über unerfüllte Liebe, Sehnsucht und Hoffnung, während sich Orgel, Posaune und Gitarre gegenseitig überbieten mit herzzerreissenden Melodien. Und tatsächlich: Die Aufnahmen klingen so, als hätte jemand auf dem Estrich über 50-jährige Schallplatten gefunden,

Viel Spass hatten die jungen Musiker in Lützelflüh. Foto: zVg

Gespielt, getanzt, gesungen, gelacht

Music Weekend dreier Musikschulen in Lützelflüh

(ah) Voller Vorfreude und Aufregung machten sich 24 MusikschülerInnen der Musikschulen Frick, Möhlin und Region Stein am Freitagabend auf den Weg nach Lützelflüh. Glücklicherweise stellten sich viele Eltern für den Fahrdienst zur Verfügung.

Nach der Zimmerzuteilung gab es ein feines Abendessen von Küchenfee Sonja. Nach dem ersten Zusammenspiel fielen dann fast alle Schüler erschöpft in den wohlverdienten Schlaf. Alle 24 Schüler und vier Musiklehrer aus den drei Musikschulen musizierten intensiv während dieser drei Tage. Da das Motto des Lagers Filmmusik war, konnte man die bekannten Melodien aus Harry Pot-

ter, Arielle und Mulan mehrere Stunden hören. Die schon im Vorfeld einzeln eingeübten Stücke vereinten sich in einem abgestimmten Ensemble «Movie Flutes & Strings». Es war eine tolle Stimmung unter allen Musikern. Es wurde gespielt, getanzt, gesungen und gelacht. Die einstudierten Stücke werden an den Musikschulkonzerten am Samstag, 6. Mai, 16 Uhr, in der Mehrzweckhalle 1958 in Frick und am Freitag, 12. Mai, 18.30 Uhr, im Storebode in Möhlin aufgeführt. Ausserdem findet am Samstag, 29. April, zwischen 10 und 12 Uhr ein Instrumentenschnuppertag an der Schule Ebnet in Frick statt. Schulstrasse 51, Geb. A.

kurz den Staub weggepustet und anschliessend den Plattenspieler aufgedreht.

Reservation: info@meck.ch oder

062 871 81 88; Bar ab 20 Uhr / Event um 21 Uhr; Eintritt: 30 / 25 Franken.

w ww.facebook.com/LosBilltones

Die Wendelinskapelle in neuem und altem Glanz - Festgottesdienst nach der Renovierung

Ein wunderschöner kleiner Raum, dort wo sich die Wege kreuzen. Die Strassen ins Wegenstettertal, aber auch die Lebenswege der Menschen, die in unserer Wendelinskapelle einen Ort der Ruhe suchen, Gottesdienst feiern, ihre Kinder taufen, heiraten oder ihre Verstorbenen verabschieden. Die Kapelle ist frisch renoviert und lädt ein, an diesem besonderen Ort zu verweilen, zu feiern und die göttliche Gegenwart wirken zu lassen.

Am 27. April werden wir mit einem Festgottesdienst um 18:30 Uhr die Kapelle wiedereröffnen. Feiert mit.

MITTEILUNGEN

Patentag der Firmanden

Die jungen Erwachsenen beschäftigen sich im Firmkurs am Freitag, 28. und 29. April intensiv mit ihrem Leben und ihrem Glauben. Zentraler Bestandteil ist dabei der Austausch mit Gleichaltrigen und - an diesem Anlass - der Austausch mit ihrem Firmpaten bzw. ihrer Firmpatin. An verschiedenen Stationen dürfen sie miteinander ins Gespräch kommen, über Themen, die im Alltag häufig nicht thematisiert werden. Der Patentag ist ein sehr geschätzter und wertvoller Teil auf dem Weg zur Firmung.

Maiandacht 11. Mai 2023

Für die diesjährige Maiandacht schliessen sich die Pfarreien Möhlin und Zeiningen zusammen. Die Reise führt zunächst mit dem bewährten Carunternehmen Schwarb Reisen by Kaufmann’s ins Benediktinerinnenkloster Fahr, wo wir die Andacht halten. Nach der anschliessenden Klosterführung dürfen wir uns im nahegelegenen, ehemaligen Kloster Wettingen, heute Gasthof Sternen, verköstigen. Alle weiteren, detaillierten Angaben können Sie den aufgelegten Flyern in den Kirchen entnehmen. Anmeldefrist: Freitag, 5. Mai 2023.

Ausgabe der Erstkommunionkleider Nach den Proben in der Kirche findet die Anprobe und Ausgabe der Kommuniongewänder statt. Die Kinder sind gebeten, eine grosse Tasche mitzunehmen und in einem Briefumschlag mit dem Namen Ihres Kindes Fr. 20.– für Kleidermiete und Reinigung.

Heimosterkerzen 2023

Die gesegneten Heimosterkerzen stehen auch nach Ostern weiterhin in der Kirche zu Fr. 10.– das Stück zum Kauf bereit. Fr. 2.– pro Kerze spenden wir der Caritas.

Intensivweekend der Firmanden Einige unserer Firmand:innen haben sich dafür angemeldet ihren Firmkurs in Form eines Intensivweekends zu besuchen. Neben zusätzlichen Anlässen diskutieren sie an diesem Weekend die inhaltlichen Themen zur Vorbereitung auf den Firmkurs, dürfen gemeinsam kochen und essen, ihre Freizeit gemeinsam verbringen und als Team zusammenwachsen.

Das Intensivweekend ist ein besonders schönes Erlebnis, welches den Jugendlichen lange in Erinnerung bleibt.

Geburtstage

Aloisia Ammann, Adelheid Frey, Ernst Kim, Wolfgang Knapp, Elfrieda Lingg, Barbara Metzger, Gertrud Metzger-Martin, Lydia Puleo.

Wir wünschen den Jubilierenden einen frühlingshaften Festtag mit vielen Gratulationskarten und -anrufen lieber und nahe stehender Menschen. Gottes Segen möge Sie begleiten!

Verstorben aus unserer Pfarrei ist Maria Stellavato-Manfredi. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und der Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.

AGENDA 22.4.2023 – 5.5.2023

Sa., 22. April 12.00 Taufe von Mila Nikolic; Godwin Ukatu

So., 23. April 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink

Kollekte: Weltgruppe Möhlin

Mo.,24. April 15.45 Rosenkranzgebet

Mi., 26. April 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; christkatholisch

Do., 27. April 17.30

Relitreff: 7. Klasse; Vorbereitung Input FORTIFY

18.30 Festgottesdienst zur Einweihung der Wendelinskapelle nach der Renovation; Godwin Ukatu

18.30 Sitzung Kirchenpflege

Fr., 28. April 19.00 Firmkurs: Patentag

Sa., 29. April 09.00 Firmkurs: Patentag

17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; mit Schola; Markus O. Wentink

Kollekte: Caritas Aargau

So., 30. April 11.00 Taufe von Tiago Azzolino; Markus O. Wentink

Mo., 1. Mai 15.45 Rosenkranzgebet

Mi., 3. Mai 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; M. O. Wentink

13.30 Probe zur Erstkommunion Gruppe 1; Storebode

3A+B und Obermatt 3A+B in der Kirche; anschliessend Anprobe und Ausgabe der Gewänder

Do., 4. Mai 09.00 Maiandacht; Zeiningen; Godwin Ukatu

Fr., 5. Mai 18.00

Firmkurs: Intensivweekend

19.00 FORTIFY «Jugendgottesdienst», im Schallen

Gottesdienste im Wegenstettertal

Sa., 22. April 17.30 Zeiningen; Godwin Ukatu

So., 23. April 09.00 Wegenstetten; Markus O. Wentink; Godwin Ukatu

10.30 Zuzgen; Godwin Ukatu

Sa., 29. April 19.00 Wegenstetten; Markus O. Wentink

«Fortify» - ökumenischer Jugendgottesdienst

«Connected» Wie bist du mit Jesus connected – in Verbindung? Beim Fortify kannst du dich selbst verbinden, erlebst eine Liveband, Beiträge von Schüler*innen und jungen Menschen, die von ihren Erlebnissen mit Gott erzählen. Am Freitag, 05. Mai um 19 Uhr im Pfarreizentrum Schallen in Möhlin sind alle herzlich willkommen. Nach der Feier stehen gratis Snacks und Getränke an der Bar bereit. Lass den Abend ausklingen mit chillen, spielen oder es gibt die Möglichkeit für Gespräche und Gebet.

Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch marlise.hofmann@moehlinbach.ch

Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin

Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch

Pfarreizentrum Schallen

Telefon 061 851 41 48 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

Gottesdienste Mi, 19.4., 12Uhr, – Mi, 26.4.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst «Hirten, die sich selber weiden», Pfr. K.-Ch. Hirte • Mittwoch, 26.4.: 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse, Pfr. K.-Ch. Hirte. Kaiseraugst. Freitag: 19.15 Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer, Mitwirkung des Gospelchors Rheinfelden.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst mit Kommunion, Nägelin-Stiftung, G. Von Däniken, kath. Pfarreiseelsorger. 10.30 ökum. Gottesdienst mit Eucharistie, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Tauferinnerungsfeier, Pfrn. J. M.y Jenni.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Tauf-Gottesdienst mit Kirchenratspräsident Ch. Herrmann und F. von Dungen an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 19.00

Kirche Wintersingen, Wort: M. Plattner, Musik: R. Hungerbühler. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 TaufGottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann; R. Weber, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. B. Kitzel; musikalisch begleitet von W. Kenz.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Diakonin H. Plumhof. Frick. Sonntag: 10.00 «Der Sonnenkönig», Gottesdienst zum Abschluss des Ferien-

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden

Montag, 24. April, 20 Uhr: Feierabend im Kirchgemeindehaus; Kirchgemeindehaus Robersten; Pfrn. Christine Ruszkowski.

Kaiseraugst

Dienstag, 25. April, 9.30 Uhr: Morgenkaffee des Frauenvereins; ref. Kirchgemeindehaus.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Freitag, 21. April, 18.30 Uhr: Trauercafé, Konfsaal neben der reformierten Kirche, Pfarrerin Stefanie Reumer, Sophia Ris, sozialdiak. Mitarbeiterin. – Samstag, 22. April, 9 Uhr: Gemeindeausflug in den Vogelpark Steinen DE, Treffpunkt Pratteln: Schlossparkplatz 9 Uhr; Treffpunkt Augst: bei der Post 9.15 Uhr. Es hat noch freie Plätze, Anmeldung unter: info@refpratteln-augst.ch, Pfarrerin Jenny May Jenni, Sophia Ris, sozialdiak. Mitarbeiterin, Vreni Hartmann. – Mittwoch, 26. April, 14 Uhr: Spielnachmittag «Zämme si und spiile», ökumenisches Kirchenzentrum Romana, Augst. – Donnerstag, 27. April, 14 Uhr: Silberband, Hommage an Mani Matter, Kirchgemeindehaus, Sophia Ris, sozialdiak. Mitarbeiterin. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, reformierte Kirche. – Jeden Mittwoch, 6.30 Uhr: Ökumenisches Morgengebet für Frühaufsteher, reformierte Kirche. – Jeden Freitag, 12 Uhr: Mittagstisch, ökum.

plauschs, Pfr. M. Jäggi und Team; anschl. Apéro.

Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in Frick mit Pfr. M. Jäggi.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe, Pfr. V. Houba; Organist: B. Horváth. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, mit Pfr. N. Plumhof.

CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Heute Mittwoch

Möhlin. 19.30 Abendgottesdienst, Chäppeli. Samstag

Möhlin. 11.00 Taufe, Chäppeli.

Sonntag

Zuzgen. 10.00 Fricktaler Gottesdienst, Patrozinium St. Georg.

Mittwoch, 26.4.

Möhlin. 10.00, Gottesdienst, Stadelbach. RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 10.00 Gottesdienst in der Rehaklinik. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 26.4.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 26.4.: 09.00 Kommunionfeier.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Osterwallfahrt nach Whylen, Eucharistiefeier und später Mittagessen, Treffpunkt für die Abfahrt: Rosenmattgebäude • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.

Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag, 17.30 bis 19 Uhr: Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus. *(ausser Schulferien)

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Höck mit Herz

25. April, 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Kaffee-, Kuchen-, Plauder- und Singhöck für 60+. Auf Ihr Kommen freut sich Monika Weibel, die auch für den Fahrdienst verantwortlich ist: Tel. 061 851 38 51. Vortragsabend «Sterbehilfe»

Mittwoch, 26. April, 19 Uhr im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen. Der Umgang mit Sterben und Tod ist für viele Menschen eine Herausforderung, insbesondere wenn es um die Frage der Sterbehilfe geht. Was ist Sterbehilfe genau?

Welche medizinischen und ethischen Fragen stellen sich dabei? Und welche Rolle spielen Seelsorge und Spiritualität in diesem Kontext? Sie sind herzlich eingeladen zu einem Vortrag von Pfr. Dr. Luzius Müller zum Thema «Sterbehilfe aus medizinethischer und seelsorgerischer Sicht»

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Adonia-Musical Esra

Samstag, 15. April, 20 Uhr. Ein bewegtes Musical über Mut, Gottvertrauen und den Umgang mit Niederlagen. Bahnhofsaal, Rheinfelden.

60Plus-Treff Vortrag mit Esther Borer-

Pastoralraum Möhlinbach

Möhlin. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier; G. Ukatu • Sonntag: 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier; M. O. Wentink • Mittwoch, 26.4.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; christkath.

Zeiningen. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier. Zuzgen. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier; Patrozinium.

Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal

Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier.

Wallbach. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Obermumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Sisseln. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunion.

Stein. Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunion.

Eiken. Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunion.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. SSamstag: 18.45 Eucharistiefeier

• Dienstag: 18.45 Kommunionfeier.

Frick. Samstag: 19.00 Santa Messa, Gottesdienst in ital. Sprache • Sonntag: 10.45

Eucharistiefeier • Mittwoch, 26.4.: 09.00 Kommunionfeier.

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 26.4.: 07.30 Schülergottesdienst. 09.00 Kommunionfeier.

Wölflinswil. Samstag: 14.00 Abschiedsgottesdienst von Bernadette Treier-Steiner.

Oberhof. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Schaub. Thema: Heilige - Nothelfer und wir?

Donnerstag, 20. April, 14.15 Uhr. Mitglieder einer christlichen Gemeinde werden in der Bibel mit dem Ehrentitel «Heilige» bezeichnet. Papst Franziskus schreibt: «Die Heiligen sind weder Übermenschen noch perfekt zur Welt gekommen. Sie sind wie wir, wie jeder von uns.» Was aber hat ihr Leben verändert? Als sie die Liebe Gottes erkannt haben, sind sie ihm mit ganzem Herzen nachgefolgt. Was können wir von ihnen lernen? Einige Heilige und Nothelfer werden uns biographisch etwas nähergebracht. Dazwischen hören wir mittelalterliche Gesänge. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Auskunft gibt Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19, Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch.

Vortrag: «Sterbehilfe aus medizin-ethischer und seelsorgerischer Sicht» Mittwoch, 26. April, 19 Uhr. Sterbehilfe ist ein breites Feld und umfasst viele verschiedene Aspekte. Was ist Sterbehilfe genau? Ein Referat von Pfr. Dr. Theol. Luzius Müller. Eintritt frei.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Frick

Kino in der Kirche – Saiten des Lebens

Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, A. Wieland • Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier

• Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.

Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier mit Pater E. Bedjra • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier mit Pater E. Bedjra.

Kaisten. Sonntag: 10.00 Erstkommunion. Ittenthal. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst.

Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Schwaderloch. Samstag: 18.00 Vorabendgottesdienst mit Eucharistie und Krankensalbung.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden

Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, R. Dannecker; Preteens, Kinderprogramm. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Seit 25 Jahren spielen die vier Musiker des «Fugue String Quartett» in New York zusammen. Sie stehen kurz vor einer grossen Tournee, als der erste Geiger, Peter Mitchell, aufgrund einer ParkinsonErkrankung ausfällt. Das Quartett gerät in eine Krise, die alte Konflikte zwischen den Mitgliedern aufdeckt. – Der Spielfilm lädt dazu ein, über Musik, Beziehungen und das Älterwerden nachzudenken. PS: den Filmtitel erfahren Sie, wenn Sie Christian Vogt (062 871 12 73) fragen. –Freitag, 28. April, 20.15 Uhr, Reformierte Kirche Frick; Einlass ab 19.45 Uhr; ökum. Film- und Begegnungsprojekt.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin

Am Donnerstag, 20. April, 14 Uhr, trifft sich der Männerverein zum Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus.

Rheinfelden

Dienstag, 25. April, 19 Uhr, Musik zum Feierabend, in der Kirche St. Martin. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen. Weitere Anlässe

Samstag, 22. April, 19 Uhr, Männerabend (Infos siehe Flyer). – Dienstag, 25. April, 19.30 Uhr, ordentliche Mitgliederversammlung. – Mittwoch, 26. April, 9.30 Uhr Spatzentreff.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Langwanderung Zwingen –

Chaltbrunnetal – Zwingen

Donnerstag, 27. April. Wanderzeit ca. 3¼ Std., Auf 300 m, Ab 300 m, Treffpunkt: 9 Uhr Bhf. Basel SBB Passerelle Gl 17.

Über Rotenfluh, Brislach, Neumatt, Bachmatt gelangen wir ins Chaltbrunnetal. Wir folgen dem Ibach bis beinahe zur Mündung in die Birs. Von dort wandern wir der Birs entlang zurück zum Bahnhof Zwingen. Unterwegs picknicken wir an einer schönen Stelle. Beim Bahnhof bietet sich noch ein Abstecher in die Beiz an. S1 Stein-S. 8.11, Mumpf 8.14, Möhlin 8.19, R’felden 8.22, Augarten 8.24, K’augst 8.27, Basel SBB an 8.41 / S3 Basel 9.06, Zwingen an 9.27. U-Abo – oder TNW-Tageskarte. Auskunft: P. Karbacher, Tel. 076 331 19 11.

Blockflöte

Sie haben Freude, in einem Blockflötenensemble zu musizieren: Ob beim Subbass, Grossbass, in der Mittellage, Alt oder im Sopran, wo auch immer? Der Klang fasziniert und motiviert uns, in die verschiedensten Epochen und Stile einzutauchen. Jeweils am Dienstag von 14.10 bis 15.10 Uhr. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich. Kursort: Rheinfelden.

Line Dance Fortgeschrittene

Tanzen bis die Sohlen glühen. Sie haben bereits Einsteigerkurse besucht und kennen die Basisschritte. Die Musik hat einen schnelleren Rhythmus und es werden komplexere Schrittkombinationen gelehrt. Was zählt, ist die Freude am

Weisser Sonntag in Frick

(eing.) Weisser Sonntag – diesen Namen trägt der Sonntag nach Ostern vermutlich deswegen, da früher die Menschen, die in der Osternacht getauft wurden, bis zum folgenden Sonntag weisse Taufgewänder trugen. 22 Kinder der Pfarrei Frick trugen am vergangenen Weissen Sonntag ebenfalls weisse Gewänder, jedoch nicht, weil sie Taufe feier ten, sondern wegen der Feier ihrer ersten heiligen Kommunion. «Brot teilen, Gemeinschaft erleben» war das Motto nicht nur von ihrer Vorbereitung, sondern auch des Erstkommuniongottesdienstes. Katechetin Ingrid Scharf hatte in Zusammenarbeit mit Priester Leo Sto -

Tanzen. Jeweils am Mittwoch von 10 bis 11 Uhr. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich. Kursort: Rheinfelden.

Die Welt der Chakren und Finger-Mudras

Das Halten und Zusammenführen verschiedener Finger beeinflussen unsere Körperenergien. Diese wirkungsvolle Methode ist auch ein wunderbarer Ausgleich für den Alltag. Der Kurs verschafft Ihnen einen Einblick in die Welt der Finger-Mudras und was es mit unseren 7 Chakren auf sich hat. Donnerstag, 25. Mai, 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Internationale Tänze (Volkstanz)

Tanzen ist eine Möglichkeit, sich auf lustvolle Weise beweglich, körperlich und geistig fit zu halten. Im Vordergrund stehen einfache Schritte und spezielle Volkstänze. Jeweils am Montag von 14 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17 in Möhlin. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Bequeme Schuhe und leichte Kleidung sind von Vorteil.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Auswärtswanderung mit Car

am 27. April

Ein «moosiger» Tag erwartet uns. Vom Hintersteinemoos zum Foremoos, vorbei am Torbenmoos zum Moosweiher. Unsere fachkundigen Wanderleitungen führen uns sicher von Besenbüren nach Fischbach durch das künstlich angelegte Moor im Wohlerwald. Die Landschaft erinnert an den hohen Norden und weckt Sehnsüchte und Erinnerungen. Die Kurzwanderung von ca.2½ Std. ist nicht viel länger als die Spazierwanderung. Details sind zu finden auf www.ag.prosenectute.ch

Generationen im Klassenzimmer

Wir suchen für die Schule Gipf-Oberfrick

eine Seniorin oder einen Senior, der in der 2. Klasse im TTG (technisches und textiles Gestalten) die Kinder unterstützt und begleitet. Haben Sie Freude und Geschick am handwerklichen Gestalten? Gelingt es Ihnen, sich in einem lebhaften Unterricht auf eine Einzelsituation zu konzentrieren? Wenn Sie gerne mehr über den Einsatz im Klassenzimmer erfahren möchten, melden Sie sich bei der Beratungsstelle in Frick.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle Mahlzeitendienst der Pro Senectute Aargau

Einkaufen und Kochen fallen Ihnen zunehmend schwer? Dabei ist eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung im Alter wichtig. Wir unterstützen Sie gerne mit unserem Mahlzeitendienst und liefern Ihnen jede Woche frische, regional gekochte Menüs nach Hause. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei unseren Beratungsstellen

Erste Radtour der Saison 23

Am Montag, 24. April, führt die erste Radtour in diesem Jahr entlang der Schweizer und deutschen Bahngeleisen rheinabwärts bis Möhlin und über Beuggen und Wallbach auf der anderen Seite des Rheins wieder zurück nach Stein. Treffpunkt ist um 13.40 Uhr beim Sportzentrum Bustelbach in Stein. Die leichte Einfahrtour ist 38 km lang.

E-Bike-Kurs

In einem theoretischen Teil werden die aktuellen Vorschriften beim E-Bikefahren erläutert, anschliessend folgt der praktische. Gezielte Übungen auf einem verkehrsfreien Platz stärken Vertrauen und Stabilität. Bei einer Fahrt im Strassenverkehr werden die Sicherheit und der Spass gefördert. Freitag, 12. Mai, 13.30 bis 17 Uhr, Kursort Frick. Eigenes E-Bike mitbringen.

fricktal.info gratuliert…

80. GeburtstaG

Mittwoch, 19. April

Jost Ernst, Rheinfelden

Mittwoch, 19. April

Heschel Béatrice, Rheinfelden

Freitag, 21. April

Zeller Matthias, Rheinfelden

Sonntag, 23. April

Ellenberger Helena, Rheinfelden

Dienstag, 25. April

Mannhart Pia, Rheinfelden

85. GeburtstaG

Samstag, 22. April

Waldmeier Cecile, Hellikon

Sonntag, 23. April

Vonarburg Albert, Frick

Montag, 24. April

Cousin Ursula, Rheinfelden

91. GeburtstaG

Samstag, 22. April

Spahr Ruth, Möhlin

Montag, 24. April

Bossart-Ranner Margarethe, Effingen

Montag, 24. April

Krähenbühl Alfred, Frick

92. GeburtstaG

Sonntag, 23. April

Metzger Erika, Möhlin

94. GeburtstaG

Mittwoch, 19. April

Frey-Kistler Elisabeth, Effingen

Mittwoch, 19. April

Item Iduna, Frick

96. GeburtstaG

Donnerstag, 20. April

Gass Kurt, Rheinfelden

Freitag, 21. April

Fuchs Gertrud, AZ Leuggern, vorher Schwaderloch

97. GeburtstaG

Montag, 24. April

Meisel-Waltisperg Maria, AZ Frick, vorher Herznach

100. GeburtstaG

Sonntag, 23. April

Klein Anna, Rheinfelden

cker und Pfarreiseelsorger Ulrich Feger die Erstkommunionkinder und deren Familien nicht nur auf dem Weg der Vorbereitung auf diesen Tag begleitet, sondern auch durch die schwungvolle Feier an diesem Tag. Der Gesang des Chores Pleasure Singers wie auch die von den Eltern wunderschön gestaltete Kirche gaben dem Fest einen be -

sonderen Rahmen. Die Feier auf dem Kirchhügel endete mit dem anschliessenden Apéro des Pfarreirats im Rampartsaal. Die Verantwortlichen wünschen den Erstkommunionfamilien alles Gute und bedanken sich bei allen, die sich für dieses schöne Fest engagiert haben.

Foto: Patrick Schwarb

101. GeburtstaG

Sonntag, 23. April

Hasler Helena, AZ Zollikerberg, vorher Münchwilen

diamantene HocHzeit

Donnerstag, 20. April

Geiser Madeleine und Paul, Möhlin

Lauch-Quark-Gratin für 4–5 Personen Zubereitung

Vorbereitungszeit: 25 Minuten

Koch-/Backzeit: 35 Minuten

700 g Lauch

1 Bund Schnittlauch

1 TL Butter

20 g Paniermehl

3 Eier

20 g Weizengriess

1 TL Backpulver

150 g geriebener Bergkäse

500 g Magerquark

Salz, schwarzer Pfeffer

aus der Mühle

etwas frisch geriebene

Muskatnuss

150 g Speckwürfelchen

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo

(4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Den Lauch längs halbieren, sehr dunkle, zähe Blattteile entfernen und die Stangen gründlich spülen. Den Lauch in Streifen schneiden. Den Schnittlauch in feine Röllchen schneiden.

Den Lauch in Salzwasser oder im Dämpfer 5−6 Minuten vorkochen. In ein Sieb abschütten, kalt abschrecken und gut abtropfen lassen.

Eine Gratinform (evtl. Portionenschalen) mit der Butter ausstreichen und mit dem Paniermehl ausstreuen. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.

Die Eier trennen. In einer Schüssel die Eigelbe, den Griess, das Backpulver, 125 g Käse und den Quark glatt rühren. Die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Den Lauch, die Speckwürfelchen und 2/3 des Schnittlauchs untermischen. Die Eiweisse steif schlagen und unter die Lauchmasse ziehen. Die Masse in die vorbereitete Form füllen. Mit dem restlichen Bergkäse (25 g) bestreuen.

Den Lauchgratin im 200 Grad heissen Ofen auf der mittleren Rille et wa 35 Minuten backen. Anschliessend auf vorgewärmten Tellern anrichten und mit dem restlichen Schnittlauch bestreuen.

Dazu passen Salz- oder Bratkartoffeln.

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause ● E-Mail: redaktion@fricktal.info

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 062 874 12 76

22. April, 16 Uhr, bis 29. April, 16 Uhr: Pe likan-Apotheke, Laufenburg

Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach

La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion:

Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen Alle Gemeinden

Lungenliga Aargau

Spendensammlung 2023

In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe im Fricktal der Lungenliga Aargau versendet. Bei einigen Gemeinden werden sie persönlich von unseren Ortsvertreterinnen verteilt. Damit wir Patientinnen und Patienten mit einer Lungenerkrankung helfen können, sind wir auf Ihre Spende angewiesen und hoffen, infolgedessen auf Ihre grosszügige Unterstützung. Die Regionalkommission Fricktal der Lungenliga Aargau dankt Ihnen im Voraus für Ihre Spende. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Frühling und alles Gute. Lungenliga Aargau– Regionalkommission Fricktal

Naturfreunde Möhlin

Seniorenausflug

Mittwoch, 26. April: Seniorenausflug nach Frick, Treffpunkt 9 Uhr Bahnhofsplatz. Auskunft und Anmeldung bis 23. April bei Max Mahrer, Tel. 061 851 14 73 oder per Mail m.mahrer.fricktal@bluewin.ch

Arbeitstag

Nicht vergessen: Arbeitstag auf dem Sonnenberg am 22. April um 8 Uhr. Anmeldung und Info bei Kaspar Kyburz, Natel 079 347 84 26

Morgenexkursion

Morgenexkursion am Sonntag, 23. April, 7.30 Uhr. Treffpunkt Parkplatz im Burstel (Zufholzplatz) Dauer ca. 2 ½ Std., anschl. gemütliches Beisammensein mit Bräteln. Weitere Info bei Rolf Schweizer, Tel. 061 851 31 19 – Anmeldung nicht nötig.

Turnveteranen Vereinigung Fricktal

Geschätzte Turn Veteran/Innen, die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Helleikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus! Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule

Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration

Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

16 n 19. April 2023

in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

Rheinfelden

Sperrung Waldweg (Wanderweg) / Fussweg Panzersperre siehe unter Magden.

Häuser, die Geschichte(n) erzählen

Samstag, 22. April, 14 Uhr, Rathaus, Haus zum Otter, Zum Winkelmass oder zur wilden Katze, Kosten: Fr. 10.–. Anmeldung empfohlen: www.tourismusrheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00 Kunststoffsammlung

Mittwoch, 26. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Altstadtpapeterie Jäger / Bioladen zum Nektar / Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Aufruf zur Blutspendeaktion am Donnerstag, 27. April in Rheinfelden Wussten Sie, dass Ihr gespendetes Blut bis zu drei Leben retten kann? Wenn Sie gesund, mind. 18 Jahre alt und 50 Kilo schwer sind und Ihr Blut geben möchten, dann kommen Sie am Donnerstag, 27. April zwischen 16.30 und 20 Uhr an die Blutspendeaktion im Treffpunkt der Röm.-Kath. Kirche, Hermann Keller-Str. 10 in Rheinfelden. Für die Verpflegung nach der Spende ist gesorgt. Weitere Informationen rund ums Blutspenden finden Sie auf www.blutspende-basel.ch

Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Blutspendezentrum SRK beider Basel – Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden: www.frauenverein-rheinfelden.ch

Chortus Chorprojekt 2023

Ein zeitlich absehbares Engagement! Lediglich 15 Proben bis zum Konzert am 24.

September. Unter Leitung von Roberto Vacca studieren wir Schweizer und deutschsprachige Volklieder ein. Probenstart am Dienstag, 25. April um 18 Uhr in der Kapuzinerkirche, Kapuzinergasse, 4310 Rheinfelden. Mache mit und erlebe den immensen Wert des gemeinsamen Singens. Weitere Informationen auf www.chortus.ch oder 076 583 21 77.

Magden

Baugesuche • Bauherrschaft Einwohnergemeinde Magden, Schulstrasse 6, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 3720 (Brüelstr. 5); Baugesuchsnummer 2023-0019; Bauvorhaben Neubau Werkhof und Sanierung Feuerwehrmagazin; Projektverfasser Baderpartner AG, Planen Bauen Nutzen, Bielstrasse 145, 4500 Solothurn • Bauherrschaft Alice Schaub-Schneider, Hutgrundweg 3, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 730 (Hutgrundweg 3); Baugesuchsnummer 2023-0021; Bauvorhaben Aussenlift; Projektverfasser Alice Schaub-Schneider, Hutgrundweg 3, 4312 Magden – Planauflage: 24.04.2023 – 23.05.2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden Sperrung Waldweg (Wanderweg) / Fussweg Panzersperre

Am 20. April 2023 startet die Revitalisierung des Magdenerbaches auf dem Gemeindegebiet Magden und Rheinfelden. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November 2023. Während dieser Zeit ist der Waldweg (Wanderweg), am Waldrand von der Brüelstrasse Magden bis zur Olsbergerstrasse (Eremitage) in Rheinfelden, gesperrt. Der Fussweg entlang der Panzersperre inkl. Bachbrücke ist in dieser Zeit ebenfalls gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Vielen Dank für das Verständnis. Die IUB Engineering AG, Der Gemeinderat Rheinfelden und der Gemeinderat Magden.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF

Turnverein Magden

Generalversammlung: Die GV findet am 28. April um 20 Uhr im Gemeindesaal in Magden statt. Türöffnung und Apéro ist

ab 18 Uhr. Das traditionelle Abendessen startet um 19 Uhr. Alle Mitglieder, Gäste und interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Der Vorstand freut sich auf einen geselligen Abend.

Männerchor

Der Männerchor Magden lädt zum Frühlingskonzert am Sonntag, den 30. 4. um 17 Uhr in die Röm.-Kath. Kirche in Magden ein. Wir freuen uns in diesem Jahr auf den Gastauftritt des «Sunnebärgchörli». Nach dem Konzert offerieren wir einen Apero. Der Eintritt ist frei.

Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS)

Am 25.4. fahren wir mit den ÖVs nach Porrentruy. Dort erwartet uns ein gemeinsames Mittagessen und eine interessante Stadtführung. Treffpunkt: 9.15 Uhr bei der Bushaltestelle «Post» in Magden. Anmeldung bis 20.4. an: anlass@ senioren-magden.ch oder Tel.: 076 445 90 15. Weitere Infos unter: www.senioren-magden.ch – Wir freuen uns auf diesen gemeinsamen Tag. Vorstand SfS

Olsberg

Kaffi 50+

Am Mittwoch, 19.04.2023 von 14.00 –16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Hundetaxe 2023

Die Rechnungen für die Hundetaxe 2023 werden den Hundehaltern in den nächsten Tagen zugestellt. Die Hundetaxe beläuft sich auf CHF 120.-. Weitere Informationen zur Hundehaltung finden Sie auf unserer Homepage (www.olsberg.ch/Online Schalter/Hundekontrolle). Die Gemeindekanzlei

Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor

Geoplus Consulting AG

Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der

Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Kaiseraugst

Baugesuch

Baugesuch Nr. 2023-0014

Gesuchsteller/in: Schai Elmar, Lindenweg 29, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Steger Marco, EQUANS Services AG, Dättwilerstrasse 41, 5405 Dättwil; Grundeigentümer/in: Ortsbürgergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Baurechtnehmer/in: Schai Elmar, Lindenweg 29, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz Gas-Heizung durch Luft Wasser Wärmepumpe; Lage: Lindenweg 29; Parzelle: 934; Baurecht: BR935; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; – Das Baugesuch liegt vom 20. April 2023 bis und mit 19. Mai 2023 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Informationsveranstaltung

«Wohnen im Alter in Kaiseraugst» am 5. Mai 2023

Das Thema «Wohnen im Alter in Kaiseraugst» beschäftigt den Gemeinderat seit rund 13 Jahren. Dazumal wurde eine Bevölkerungsumfrage zu diesem Thema durchgeführt. 2021 hat der Gemeinderat im Rahmen der Bevölkerungsumfrage durch das LINK-Institut das Thema «Wohnen im Alter» bzw. «Attraktivität Rinau Park und Liebrüti Domus» erneut aufgenommen. Mit dem Neubau des Alterszentrums Rinau Park mit Pflegeheim und betreutem Wohnen und dem Bau des Domus wird das Thema «Wohnen im Alter in Kaiseraugst» greifbar und kommt daher auf die aktuelle Traktandenliste des Gemeinderates. Die Kommission für Gesundheit und Alter organisiert im Auf-

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

trag des Gemeinderates am Freitag, 5. Mai 2023, von 14 bis 17 Uhr, im ViolahofSaal, eine Informationsveranstaltung.

Sinn und Zweck dieses Anlasses ist es, die Bevölkerung über Angebote «Wohnen im Alter in Kaiseraugst» zu informieren sowie die Bedürfnisse aus der Bevölkerung abzuholen und aufzunehmen.

Ablauf Informationsveranstaltung: 14.00 Uhr Eintreffen und Kaffee; 14.30 Uhr Begrüssung durch den Gemeinderat; 14.45 Uhr Inputreferate von Spitex, Rinau Park und Soziale Dienste (AHV-Gemeindezweigstelle); 15.45 Uhr Information, Diskussion, Fragen an Angebotstischen der Organisationen; 15.45 Uhr parallel dazu Apéro; 17.00 Uhr Ende der Veranstaltung; An den Angebotstischen sind neben den drei erwähnten Organisationen auch Pro Senectute Aargau, KaiseraugstPlus und die Varioserv AG (Domus) vertreten. Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahren werden mittels Schreiben demnächst darüber informiert. Bei Fragen vorab stehen die Sozialen Dienste per Mail, sozialdienste@kaiseraugst.ch oder Telefon, 061 816 90 68, zur Verfügung.

Banntag 2023

Dieses Jahr findet der traditionelle Banntag am Donnerstag, 18. Mai 2023, statt. Es wird die West-Route abgelaufen. Die Festwirtschaft wird vom Theaterverein Kaiseraugst geführt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Schulhausplatz Dorf. Ebenso besteht wieder ein Transportdienst für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Treffpunkte: 14.15 Uhr Schulhausplatz Dorf und 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Anmeldefrist für den Transportdienst ist Freitag, 28. April 2023, 14.00 Uhr. Anmeldungen telefonisch unter 061 816 93 63 oder per Mail an gemeinde@kaiseraugst.ch. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. GAF Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Or t gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Sonderabfalltag Kaiseraugst

Samstag, 6. Mai, 9 bis 11 Uhr. Im Auftrag des GAF nimmt die Firma Oeko-Service Schweiz AG, kostenlos Sonderabfälle entgegen. Ort: Parkplätze vis à vis Thommen Areal, Bahnhof Kaiseraugst.

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flyer, welcher nächste Woche in Ihren Briefkasten gelegt wird. Diese Sondersammlung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe! GAF (Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal)

Wandergruppe Raurica

Datum: Do. 27.4. Wanderung von Neustalden Bözberg nach Remigen. Abfahrt S1 Bhf 9.02. Ltg. Ernst Eckert. Gruppe B nach Absprache. Treffpunkt für A+B Rest. Bären Remigen Tel. 056 284 12 14. Retour Bus 13.48, 14.48 Laufenburg

Augst

Information der Fachstellen für Altersfragen in Birsfelden, Muttenz und Pratteln-AugstGiebenach zur finanziellen Entlastung der Pflege zuhause Zunehmend mehr Menschen erreichen ein hohes Lebensalter und wohnen lange selbstbestimmt zuhause. Dafür gibt es zahlreiche Unterstützungsangebote. Diese können aber ins Geld gehen, insbesondere wenn es um die Betreuung älterer Personen geht. Daher zeigt diese Information auf, wie das Leben zuhause dank folgender drei Leistungen mitfinanziert werden kann:

1 Finanzielle Entlastung dank Hilflosenentschädigung Personen, welche eine Altersrente (AHVRente) oder monatliche Ergänzungsleistungen (EL) erhalten, haben unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung. Dieser rechtliche Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung stützt sich einzig auf den Hilfebedarf ab. Das heisst, sie orientiert sich nicht an der finanziellen Situation der hilfebedürftigen Person. • Die finanzielle Entschädigung für Zuhause ist in 3 Stufen unterteilt: - 245 Franken bei leichtem Grad, d.h. Unterstützung bei wenigen Alltagsverrichtungen; - 613 Franken bei mittleren Grad, d.h. Unterstützung bei mehreren Alltagsverrichtungen; - 980 Franken bei schwerem Grad, d.h. Unterstützung bei allen Alltagsverrichtungen; • Als Voraussetzungen für einen Anspruch auf Hilflosenentschädigung gelten: 1.1. Die betroffene Person ist seit mindestens einem Jahr auf Hilfe Dritter angewiesen bei der alltägliche Lebensverrichtungen (Aufstehen, Ankleiden, Essen, Körperpflege, Mobilität, soziale Kontakte) UND 1.2 die betroffene Person braucht medizinischen Pflege wie Medikamente verabreichen, Stützstrümpfe wechseln, regelmässig Blutzucker messen etc. ODER 1.3. die betroffene Person kann nicht selbständig alleine zuhause leben. • Ein Hilfebedarf besteht auch dann, wenn jemand nur indirekter Hilfe bedarf, beispielsweise angeleitet werden muss, damit er oder sie genügend isst oder trinkt oder sich passend kleidet.

2. Finanzielle Entlastung dank Gemeindebeitrag an Tagesstätte

Die Gemeinden Augst, Birsfelden, Muttenz und Pratteln zahlen an den Besuch einer Tagestätte einen freiwilligen Beitrag zwischen 30 und 50 Franken pro Besuchstag. Dieser Beitrag ist nicht an finanzielle Voraussetzungen gebunden. Der Besuch einer Tagesstätte wirkt insbesondere für demenzkranke Menschen aufbauend und ist gleichzeitig ein «freier Tag» für die betreuenden Angehörigen.

3. Anstellung als pflegende Angehörige

Als pflegende Angehörige können Sie sich neu bei einer privaten Spitex für die Grundpflege (Körperpflege) anstellen lassen. Wer keine Basisausbildung in der Pflege mitbringt, holt dies im Verlaufe des ersten Anstellungsjahres nach. Diese Ausbildung zur Pflegehilfe vermittelt praktisches Wissen für den pflegerischen Alltag und gibt Sicherheit im Umgang mit den zu pflegenden Angehörigen. Und ist vielleicht auch der Start für einen Berufswechsel.

Auskunftsstellen

Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Finanzierungsfragen etc. erhalten Sie in der Versorgungsregion Rheintal bei den jeweiligen Fachstellen für Altersfragen: - in der Gemeinde Birsfelden: Fachstelle für Altersfragen, Frau Simone Cueni, 079 204 16 79; - in der Gemeinde Muttenz: Fachstelle für Altersfragen, Frau Mireille Beuchat, 076 329 74 60; - in den Gemeinden Augst, Giebenach und Pratteln: Fachstelle für Altersfragen, Pratteln, Frau Daniela Berger, 061 825 26 27 oder 079 158 95 76 Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Or t gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Tagesfamilien Pratteln/Augst - Kita

Löiehuus

Am Samstag, 22.4., von 10 – 15 Uhr feiern wir das 1-jährige Jubiläum unserer Kita Löiehuus! Anlässlich dieses Anlasses öffnen wir unsere Türen. Besichtigung unserer Kita, Spiel & Spass für die Kinder und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen. Der Vorstand.

Giebenach

Bürgergemeindeversammlung

Am Freitag, 21. April 2023 findet um 20.00 Uhr im Oberholzstübli die Bürgergemeindeversammlung statt. Die Traktandenliste haben Sie mit der Einladung erhalten. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Der Bürgerrat

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. April 2023 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt:

Jahresrechnung 2022

Von der Finanzverwaltung liegt die Jahresrechnung 2022 vor. Das Traktandum (und die damit verbundene Beschlussfassung) wird zurückgestellt. Die 2. und somit definitive Lesung erfolgt am 24. April 2023, nachdem die Korrekturen und Ergänzungen des Gemeinderates im Rahmen der 1. Lesung, durch die Finanzverwaltung erfolgten.

Gesuch um Akteneinsicht (Detailbudget 2023) eines privaten Dritten

Der detaillierte Voranschlag (Budget) 2023 der Einwohnergemeinde Arisdorf wird, ohne namentliche Nennungen natürlicher Personen (anonymisiert), einem privaten Dritten postalisch via Einschreiben zugestellt.

Gesuch um Akteneinsicht (Protokoll / Aktennotizen der Sitzungen des Projektlenkungsgremiums Fusion) eines privaten Dritten

Die Protokolle / Aktennotizen der Sitzungen des Projektlenkungsgremiums Fusion werden, ohne namentliche Nennungen natürlicher Personen und die nicht Mitglieder des Projektlenkungsgremiums sind (anonymisiert), einem privaten Dritten postalisch via Einschreiben zugestellt.

Nutzungsvereinbarungen (Parzelle Nr. 4325, Parzelle Nr. 4326)

• Neu wird mit zwei privaten Dritten eine Nutzungsvereinbarung über die Parzelle Nr. 4325 (anteilsmässige Nutzung mit Kostenbeteiligung / Kostenteilung), rückwirkend auf den 1. Januar 2023, abgeschlossen. • Neu wird mit privaten Dritten eine Nutzungsvereinbarung über die Parzelle Nr. 4326 (alleinige Nutzung mit vollständiger Kostenübernahme), rückwirkend auf den 1. Januar 2023, abgeschlossen.

Asylheim (Känelmattstrasse 48) / Schädlingsbekämpfung

Trotz Mehrfach-Behandlung liegt noch immer ein Schädlingsbefall vor. Eine separate Berichterstattung folgt zeitnah. Die Offerte der Rentokil Schweiz

AG vom 12. April 2023 in Höhe von CHF 10‘339.20 inkl. MwSt. wird bewilligt.

Sonderbewilligung für SpezialTransporte auf Gemeindestrassen

In den nächsten Tagen ist ein Spezialtransport (Lieferung eines Silos, Chatzegraben), ausgeführt durch die WeltiFurrer AG, geplant. Mögliche und notwendige Strassensperrungen werden zeitnah mitgeteilt. Das Gesuch für Sonderbewilligungen – Spezialtransport auf Gemeindestrassen (gemäss Bild-/Plandokumentation) wird bewilligt. Die Kosten (Sonderbewilligung, Verwaltungsaufwand, Aufwand für Arbeiten durch den Technischen Dienst) werden der Welti-Furrer AG in Rechnung gestellt.

Paradiesweg, Bau- und Strassenlinienplan (Bsp)

Der Bau- und Strassenlinienplan (BSP) ist ein wichtiges, notwendiges und rechtsverbindliches Hilfsmittel in der Raum-, Bau- und Strassenplanung der Gemeinde Arisdorf. Er begrenzt die öffentlichen Strassen und legt die Mindestabstände von Bauten zu den Strassen fest. Bau- und Strassenlinien sichern somit das Land für Bauten und Anlagen im öffentlichen Interesse wie Strassen, Wege, Plätze, Versorgungsleitungen etc. Die Bau- und Umweltschutzdirektion hat bereits im Jahr 2019 den Gemeinderat darum geben, im Rahmen eines Bau- und Strassenlinienplans Paradiesweg die Strassenlinien und Bau- oder Gestaltungsbaulinien gesamthaft zu erarbeiten. Die Honorarofferte in Höhe von CHF 9‘159.90 inkl. MwSt. für die Erarbeitung eines rechtsgültigen Bau- und Strassenlinienplans (Projektgrundlage und Entwurf, Vorprüfung und Mitwirkung, Beschluss, Auflage, Genehmigung), durchgeführt von der Sutter Ingenieur- und lanungsbüro AG in Liestal, wird bewilligt.

Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Or t gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Hersberg

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 17. April 2023 diversen Routinegeschäften behandelt.

Fahrplananhörung 2024

Vom 24. Mai bis 11. Juni 2023 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2024 (gültig ab 10. Dezember 2023) im Internet publiziert auf www.öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der erwähnten Seite erfassen. Der Kanton prüft anschliessend die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.

Sanierung Spielplatz Hersberg

An der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2022 wurde die Sanierung des Spielplatzes in Hersberg beschlossen. Nach Ablauf der 30-Tägigen Referendumsfrist wurde der Auftrag unverzüglich an den Spielplatzbauer weitergeleitet. Nach Absprache mit den Fachpersonen wurde ein Zeitplan definiert. Der Start von den Sanierungsarbeiten wurde auf den November 2023 festgelegt. Eine frühere Ausführung der Arbeiten ist wegen der hohen Auslastung des Anbieters leider nicht möglich. Der bis anhin bestehende Spielplatz wurde bereits abgebaut. Der Gemeinderat war der Meinung, dass ein grosses Sicherheitsrisiko vorhanden war. Eine Instandstellung hätte zu einem erhöhten Aufwand im Budget 2023 geführt. Die Abbauarbeiten konnten mit dem Zivilschutz zusammen koor-diniert werden. Die Zusammenarbeit mit der Zivilschutzorganisation erweist sich als kostengünstig und ef fizient. Der Gemeinderat bittet um Kenntnisnahme.

Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Or t gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Wintersingen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 1. Mai 2023 geschlossen. Ab Mittwoch, 3. Mai 2023 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Häckseldienst

Freitag, 28. April. Anmeldefrist: drei Tage vor dem Häckseltermin: Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Per Internet www.kaempferforst.ch , oder telefonisch 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik entfernen. GAF

Maisprach

Baugesuch Nr. 0588/2023

Gesuchsteller: Wohngemeinschaft für jung und alt Matrusaden, Bad Maisprach 103, 4464 Maisprach; Projekt: Einbau Lift, Bad Maisprach 103, Parzelle 426; Auflagefrist: 01.05.2023

Kunststoffsammlung

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Elektra Maisprach

Die Generalversammlung der Elektra Maisprach findet am Freitag, 5. Mai , um 20 Uhr im Restaurant Kloster, Maisprach statt. Eine separate Einladungen wurde verteilt. Alle Genossenschafter/ innen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Vorstand

VVM Maisprach

Herzliche Einladung zur GV 2023 und Vorstellung der blauflügeligen Ödlandschrecke. Tier des Jahres 2023. Freitag, 28. April, 19.30 Uhr bei Strübins. Nach dem Vortrag von Dieter Thommen werden wir um ca. 20 Uhr unsere Generalversammlung 2023 abhalten. Unsere Mitglieder sowie Gäste sind ganz herzlich eingeladen. Vorstand VVM

Generalversammlung des Frauenvereins Maisprach

Die Generalversammlung des Frauenvereins Maisprach findet am Freitag, 28. April, im Restaurant Kloster statt. Das Nachtessen beginnt um 19 Uhr. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Ihr könnt euch noch bis am Montag, 24. April, zum Essen anmelden. Anmeldungen zum Essen oder allfällige Rückfragen an Tanja Rickenbacher via Mail: frauenverein@swissonline.ch oder Tel. 061 971 92 36. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. Auch neue Mitglieder und solche die es werden möchten, heissen wir herzlich willkommen. Der Vorstand

Buus

Kunststoffsammlung

Dienstag, 25. April. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Samstag, 22. April, 14 – 22 Uhr

Sonntag, 23. April, 11 – 18 Uhr

Hoffescht uf dr Leime in Buus

mit Degustation, Hofladen und Festwirtschaft.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Melanie und Joel Buser, Hof Leimen, 4463 Buus Tel. 079 587 94 64 leime-chaeller@bluewin.ch

fricktal.info-App

Jetzt gratis laden!

Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)

Baselland

Über 11 500 Unterschriften für TCSInitiative zu Tempo 30

(tcs) Zum ersten Mal in ihrer über 100-jährigen Geschichte hat die TCS-Sektion beider Basel eine Volksinitiative im Kanton BaselLandschaft lanciert und diese am Montag, 17. April, der Landeskanzlei mit über 11 500 Unterschriften übergeben. Die formulierte Gesetzesinitiative «Tempo 30 auf Hauptstrassen - nur mit Zustimmung des Volkes» verlangt, dass Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen in Gemeinden nur nach einer Urnenabstimmung in der entsprechenden Gemeinde eingeführt werden darf. Zudem sollen, bevor Tempo 30 aus Lärmschutzgründen auf Hauptstrassen eingeführt wird, vorgängig alle anderen Massnahmen wie zum Beispiel der Einbau eines Flüsterbelages umgesetzt wurden. Die ausgesprochen grosse Zahl von über 11’500 gesammelten Unterschriften zeigt das grosse Interesse der Bevölkerung an der Thematik Tempo 30. Benötigt werden für die Einreichung einer kantonalen Volksinitiative im Kanton Basel-Landschaft 1500 Unterschriften.

Martin Dätwyler, Co-Präsident des Initiativkomitees und Vize-Präsi -

Baselland

Die Zeit der Jungvögel kommt

(afw) Der Frühling ist die Zeit der Brutpflege und der Aufzucht der kleinen Vögel. Im Normalfall sorgen sich die Vogeleltern um ihren Nachwuchs, auch wenn man die Eltern nicht sofort entdeckt.

Im Frühjahr und Sommer entdeckt man immer wieder junge Vögel ausserhalb ihres Nests. Einige machen dabei noch nicht den Eindruck, für das Leben gewappnet zu sein. Doch bei vielen Vogelarten gehört eine sogenannte «Ästlingszeit» zur Aufzucht dazu. Dabei sind die Jungvögel wie beispielsweise Amseln oder Singdrosseln noch nicht flugfähig und wirken ungeschickt. Sie haben das Nest bereits verlassen und sind in Gebüschen, auf Ästen und teilweise auch auf dem Boden unterwegs. Die Eltern versorgen sie in dieser Zeit aber noch mit Nahrung.

Bei vielen Vogelarten ist eine hohe Jungvogel-Sterblichkeit natürlich und wird durch eine hohe Anzahl an Nachkommen ausgeglichen. Kohlmeisen beispielsweise können bis zu z wölf Jahre alt werden und haben

dabei jährlich eine bis zwei Bruten mit ungefähr zehn Eiern.

Weniger ist mehr

Findet man einen Ästling in einer gefährlichen Situation, zum Beispiel auf einer Strasse oder am Boden in unmittelbarer Nähe einer Katze, genügt es, ihn auf einen nahegelegenen Busch zu setzen und sich schnell zu entfernen. Aus einer Entfernung von mindestens 50 Metern kann man anschliessend beobachten, wie der Jungvogel meist bald wieder von den Eltern versorgt wird.

Keine Aufzucht zu Hause

Hilfe brauchen offensichtlich verletzte Vögel. Mit der Entscheidungshilfe der Vogelwarte Sempach kann entschieden werden, wie man mit ihnen umgehen soll. Verletzte oder verwaiste Wildvögel zu Hause zu pflegen erfordert viel Fachwissen und braucht eine kantonale Bewilligung. Für Private ist das Pflegen und Aufziehen von jungen Vögeln deshalb keine Möglichkeit. Bild: Die kleine Singdrossel hat das Nest bereits verlassen, kann aber noch kaum fliegen. Sie wird weiter von ihren Eltern versorgt. Foto: AfW

Reto Tschudin, Mitglied des Initiativkomitees, ist erfreut: «Von Allschwil bis Ziefen haben uns die Bürgerinnen und Bürger Unterschriftenkarten eingeschickt. Grosse wie kleine Gemeinden sind darunter. Es gingen über mehrere Monate Unterschriften aus allen Kantonsteilen ein. Das freut uns sehr und zeigt, dass Tempo 30 überall ein Thema ist.»

dent des TCS beider Basel, hält entsprechend fest: «Das Volk hat bereits jetzt ein deutliches Zeichen gesetzt. Über 11 500 Unterschriften sind absoluter Rekord für eine Volksinitiative, die sich mit dem Thema Verkehr beschäftigt. Nun muss die Regierung schnell handeln.» Christoph Buser, Co-Präsident des Initiativkomitees und Vorstandsmitglied des TCS beider Basel, verweist auf die grosse Publikumswirkung des Themas: «Tempo 30 bewegt die Gemüter. Wir haben 10 000 Unterschriften mehr als die benötigten 1500. Das zeigt, wie sehr

Tempo 30 umstritten ist. Es ist Zeit, dass die Bevölkerung mitreden kann.»

TCS Sektionspräsident Christophe Haller zeigt sich ebenfalls erfreut über den grossen Anklang, den die Initiative fand: «Wir haben ja bereits im Dezember 2021 eine Umfrage in unserer Sektion durchgeführt und unsere Mitglieder haben uns überdeutlich gezeigt, was sie von Tempo 30 auf Hauptstrassen halten. Da mussten wir aktiv werden. Der Souverän soll mitreden, wenn solche drastischen Verkehrsmassnahmen eingeführt werden sollen.»

Bei der Übergabe an die Landeskanzlei, welche am Provisorium der Landeskanzlei an der Kasernenstrasse 31 in Liestal erfolgte, war das Initiativkomitee durch Thomas de Courten, Markus Dürrenberger, Christoph Keigel, Felix Keller, Reto Tschudin, Rudolf Zurflüh sowie die Co-Präsidenten des Komitees Martin Dätwyler und Christoph Buser vertreten sowie vom TCS, Sektion beider Basel, Präsident Christophe Haller, Geschäftsführer Lukas Ott und Birgit Kron, Leiterin Politik.

Bild (von rechts): Birgit Kron, Felix Keller, Reto Tschudin, Thomas de Courten, Martin Dätwyler, Markus Dürrenberger, Christoph Buser, Christoph Keigel, Rudolf Zurflüh, Lukas Ott; vorne im Bild: Nic Kaufmann (2. Landschreiber Kanton Basel-Landschaft) und Christophe Haller (TCS); Bannertext: Tempo 30 gehört vors Volk! Foto: zVg

Baselland

Zunahme der registrierten Straftaten

Baselbiet nach wie vor deutlich unter gesamtschweizerischer Kriminalitätsbelastung (pol) Die Polizei Basel-Landschaft informierte an einer Medienkonferenz über ihre Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik 2022. Trotz einer Zunahme der registrierten Straftaten liegt der Kanton BaselLandschaft nach wie vor deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Regierungspräsidentin und Sicherheitsdirektorin Kathrin Schweizer war erfreut, dass der Kanton BaselLandschaft trotz einer Zunahme der Cyber-Delikte um 35 Prozent allein im Berichtsjahr mit 42 Fällen pro 1000 Einwohnerinnen und Einwohnern nach wie vor deutlich unter dem Schweizer Durchschnitt von 52 Fällen liegt. Besorgt zeigte sie sich ob der Zunahme der häuslichen Gewalt um 14 Prozent und der Jugendkriminalität um 21 Prozent. Die Anzahl polizeilich erfasster Straftaten hat 2022 im Kanton Basel-Landschaft im Vergleich zum Vorjahr um 5% (641 Fälle) zugenommen, wie Fabienne Holland, die neue Chefin Kriminalpolizei, ausführte. Insgesamt wurden 13 466 (12 825) Straftaten erfasst. 92 (i.V. 92) % aller Delikte richteten sich gegen Bestimmungen des Strafgesetzbuches, wobei 73 (i.V. 70) % dieser Delikte gegen das Vermögen erfolgten. Diebstähle machten dabei den überwiegenden Teil aus. Die polizeiliche Aufklärungsrate bei den Straftatbeständen des StGB liegt insgesamt bei 31 (i.V. 30) %.

Chatbot bei Motorfahrzeugkontrolle

Kundendienst rund um die Uhr (pd) Um ihre Dienstleistungen zu optimieren und für Kundinnen und Kunden relevante Informationen

leicht zugänglich zu halten, hat die Motorfahrzeugkontrolle BaselLandschaft einen Chatbot eingeführt, der allgemeine Anfragen einfach und schnell beantwortet.

Seit Mitte Februar können die Kundinnen und Kunden der Motorfahrzeugkontrolle Basel-Landschaft ihre Anliegen online an einen Chatbot richten. Dieses textbasierte Dialogsystem, welches das Chatten mit einem technischen System ermöglicht, um häufige und wiederkehrende Fragen automatisiert zu beantworten, ist in der Geschäfts -

Einbruchdiebstähle auf historischem Tiefpunkt

Die Straftaten gegen das Vermögen (Diebstähle, Fahrzeugdiebstähle, Sachbeschädigungen) nahmen im Berichtsjahr um 6% (von 8579 auf 9068 Fälle) zu. Während die Zahl der Einbruchdiebstähle im letzten Jahr national zugenommen hat, wurden im Baselbiet im 2022 861 (991) Einbruchdiebstähle registriert, was einer Abnahme um 13% entspricht und den zweittiefsten Wert seit mehr als 20 Jahren darstellt. Steigende Zahlen verzeichnen hingegen Einschleichdiebstahl (+19%), Ladendiebstahl (+27%), Trickdiebstahl (+66%), Diebstahl ab und aus unverschlossenen Fahrzeugen (+23%) sowie Elektrofahrraddiebstähle (+35%).

Cyberkriminalität steigt erneut markant

Insgesamt wurden bei den Straftatbeständen des StGB 1117 (826) Cy-

welt bereits weit verbreitet und wird for tlaufend ausgebaut. Der Chatbot kommuniziert und interagiert mit den Kundinnen und Kunden. In einer ersten Phase wurden standardisierte Fragen, welche über zuvor festgelegte Regeln beantwortet werden können, im Chatbot programmiert. Im nächsten Entwicklungsschritt sollen nun auch direkt Geschäftsfälle medienbruchfrei, also komplett online, abgeschlossen werden können.

Vorteile für Kundschaft und Mitarbeitende

Durch den Einsatz des Chatbots werden Kundinnen und Kunden schnell und ortsunabhängig an die benötigten Informationen geführt, und dies rund um die Uhr ohne Wartezeiten. Somit werden Informatio -

bercrimedelikte erfasst, was im Vergleich zum Vorjahr einer Zunahme um 35% entspricht. 93% (i.V. 93%) dieser Straftaten liegen im Bereich der Vermögensdelinquenz. Der Anteil der Cyberdelikte an den Gesamtdelikten stieg von 7 auf 9%. Es ist davon auszugehen, dass diese Delikte in den nächsten Jahren weiterhin stark zunehmen werden.

Erneuter Rückgang der Verkehrsunfälle

Mit 862 polizeilich registrierten Verkehrsunfällen im Kanton BaselLandschaft war 2022 insgesamt eine Abnahme gegenüber 2021 um 11% zu verzeichnen. Die Zahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden blieb hingegen mit 444 stabil im Vergleich zu den Vorjahren und lag weiter leicht unter dem Schnitt der Jahre vor der Pandemie. Mit 5 Verkehrstoten (+1) und 82 Schwerverletzten (+13) sind jedoch deutlich mehr Verkehrsteilnehmende als in den Vorjahren schwer verunfallt.

nen leichter und schneller zugänglich, ohne dass eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter der MFK für standardisierte Fragen beansprucht wird.

Digitale Transformation umsetzen

Der Kanton Basel-Landschaft will die digitale Transformation aktiv mitgestalten und der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, Verwaltungsgeschäfte einfach und zeitsparend über das Internet zu erledigen. Der Chatbot der Motorfahrzeugkontrolle stellt einen wichtigen Meilenstein in dieser Entwicklung dar, und es wurden seit seiner Einführung Mitte Februar bereits über 2000 Eingaben registriert. Der Chatbot kann auf der Website der Motorfahrzeugkontrolle genutzt werden: ww w.mfk.bl.ch

Mehr Unfälle mit E-Bikes und E-Trendfahrzeugen

Bei den Unfällen mit Fahrrädern und E-Bikes setzte sich der Trend der Vorjahre fort. Die Anzahl der Unfälle mit einem Fahrrad sank von 72 auf 67 (-7%), jene mit einem E-Bike nahm dafür von 46 auf 51 zu (+11%). Die Anzahl der Schwerverunfallten war mit 22 gleich gross wie im Vorjahr. Schleuder- und Selbstunfälle waren bei Fahrrädern und E-Bikes die häufigsten Unfalltypen. Zugenommen haben auch die Unfälle mit E-Trottinetts und E-Rollern (von 16 auf 22).

Wie Christian Egeler, Chef Verkehrspolizei, ausführte, zeige die Auswertung der Unfallzahlen des Jahres 2022 insgesamt klar auf, dass die Hauptursachen bei Verkehrsunfällen bei den Fahrzeuglenkenden selbst liege.

Herausforderungen durch gesellschaftliche Veränderungen Kommandant Mark Burkhard betonte in seinen Ausführungen, wie wichtig es angesichts der gesellschaftlichen Veränderungen sei, den Korpsbestand auch langfristig sicherzustellen. Neben verschiedensten Massnahmen zur Rekrutierung neuer Aspirantinnen und Aspiranten und der Ausrichtung der Anstellungs- und Arbeitsbedingungen auf die nachrückenden Generationen müsse auch der langfristigen Bindung der bestehenden Mitarbeitenden ans Korps besondere Beachtung geschenkt werden. Die detaillierten Statistiken zu beiden Bereichen sind auf der Webseite www.polizei.bl.ch (Bereich Statistiken) einsehbar. Foto: zVg

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in der

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

GAOF – Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Fricktal

Die 54. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 11. Mai, 19.30 Uhr, im Gasthaus «Zum weissen Rössli» in Eiken statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten; 2. Verbandsgemeinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit; 3. Wahl Stimmenzähler-/in; 4. Protokoll der 53. Abgeordnetenversammlung vom 3. November 2022; 5. Geschäftsbericht 2022; 6. Jahresrechnung 2022; 6.1 Rechnung 2022 Abfuhr und Entsorgung; 6.2 Rechnung 2022 Betrieb Deponie; 6.3 Investitionsrechnung 2022; 7. Informationen; 8. Anträge der Verbandsgemeinden; 9. Verschiedenes und Umfrage; Die Unterlagen zur Versammlung können vom 22. April bis 11. Mai 2023 auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.

Lungenliga Aargau

Spendensammlung 2023

In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe im Fricktal der Lungenliga Aargau versendet. Bei einigen Gemeinden werden sie persönlich von unseren Ortsvertreterinnen verteilt. Damit wir Patientinnen und Patienten mit einer Lungenerkrankung helfen können, sind wir auf Ihre Spende angewiesen und hoffen, infolgedessen auf Ihre grosszügige Unterstützung. Die Regionalkommission Fricktal der Lungenliga Aargau dankt Ihnen im Voraus für Ihre Spende. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Frühling und alles Gute. Lungenliga Aargau– Regionalkommission Fricktal

Samstag, 13. Mai 2023

Rund ums Stadion

Bustelbach Stein

Wasser

16 n 19. April 2023

Turnveteranen Vereinigung Fricktal Geschätzte Turn Veteran/Innen, die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Helleikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus! Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

Stein

Gestaltungsplan «Spezialzone Breitenloh» und Teiländerung Bauund Nutzungsordnung; öf fentliches Mitwirkungsverfahren

dungsmöglichkeit gemäss § 24 BauG handelt. Dieses Verfahren folgt zu einem späteren Zeitpunkt im Anschluss an die Vorprüfung durch das Departement Bau, Verkehr und Umwelt.

Informationsanlass

Am Donnerstag, 27. April 2023, 19.30 Uhr, wird im Saalbau Stein ein Informationsanlass durchgeführt. Alle Interessierten und Betroffenen sind eingeladen. Neben dem Gemeinderat stehen Vertreter der Investoren und des Planers für Auskünfte zur Verfügung. Gemeinderat

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2023/13

Bustelbach statt und beginnt um 19 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr). Die Versammlung ist für alle Aktivmitglieder obligatorisch.

Sisseln

Fricktaler Cup

Freaktaler Wurf - Trophy steinmalig. - Party www.steinmalig.ch

Parallel zur kantonalen Vorprüfung wird gestützt auf § 3 des kantonalen Baugesetzes (BauG) die öffentliche Mitwirkung für den Gestaltungsplan «Spezialzone Breitenloh» und die damit verbundene Teiländerung der Bau- und Nutzungsordnung durchgeführt. Die Entwürfe zum Gestaltungsplan und der Teiländerung der Bau- und Nutzungsplanung liegen vom 20. April 2023 bis 19. Mai 2023 bei der Gemeindeverwaltung Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein, auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Zudem sind die Dokumente während der erwähnten Auflagefrist auf der Webseite der Gemeinde Stein (www.gemeindestein.ch) abrufbar. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mit wirkungsverfahren von jeder interessierten Person innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Stein, Postfach 63, 4332 Stein, eingereicht werden und sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich beim Mitwirkungsverfahren noch nicht um das eigentliche Auflageverfahren mit Einwen-

Bauherrschaft: Rehmann Martin, Weidweg 2, 4332 Stein, Rehmann Claudia, Weidweg 2, 4332 Stein; Grundeigentümer: Rehmann Martin, Weidweg 2, 4332 Stein; Projektverfasser: Ankli Haustechnik AG, Zürcherstrasse 29, 4332 Stein; Bauvorhaben: Aussen-Wärmepumpe auf Autounterstand; Ortslage: Weidweg 2, Parzelle-Nr. 1355, GB Stein AG; Die öffentliche Auflage findet vom 20.04.2023 bis 22.05.2023 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: • Baugesuchsnummer: 2023/08; Bauherrschaft: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Kleiber Gabrielle Margrit, Leymenstrasse 47, 4105 Biel-Benken BL, Schlatter Hans Rudolf, Bäumliackerstrasse 2, 4332 Stein; Projektverfasser: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Erstellen von temporärer PKWStellplätzen während dem LONZA-Bauprojekt «Dolphin»; Parzelle Nr.: 653, GB Stein AG; Bau und Planung

TV Stein Generalversammlung

Der Vorstand freut sich, am Samstag, 6. Mai alle Mitglieder zur 81. Generalversammlung begrüssen zu dürfen. Die Versammlung findet im Sportcenter

Erschliessung Rosenweg Öf fentliche Auflage Bauprojekt und Beitragsplan

Das Bauprojekt für die Erschliessung des Rosenweges liegt gestützt auf § 95 Abs. 2 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) in der Zeit vom 20. April 2023 bis 19. Mai 2023 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Ebenfalls vom 20. April 2023 bis 19. Mai 2023 findet die öffentliche Auflage des Beitragsplanes gestützt auf § 35 Abs. 1 BauG und das kommunale Abwasserreglement statt. Einwendungen gegen das Bauprojekt bzw. Einsprachen gegen den Beitragsplan mit Kostenverteiler sind innerhalb der Auflagefrist getrennt in schriftlicher Form an den Gemeinderat Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln, zu richten. Die Einwendung/die Einsprache muss vom Einwender/Einsprecher selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Einwendungen/ Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle des aufliegenden Projektes bzw. Beitragsplanes verlangt wird. Auf Einwendungen/Einsprachen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, wird nicht eingetreten.

Baugesuch 2023-09

Bauherrschaft/Projektverfasser: Philipp Bachmann, Hinterdorfstrasse 1A, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: Verena Bachmann, Hinterdorfstrasse 1B, 4334 Sisseln und Elvira Lenzin, Poststrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Klimagerät; Ortslage: Parzelle-Nr. 1508, Poststrasse 9, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 20. April 2023 bis 19. Mai 2023 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und

• Spenglerei • Sanitär

unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Leinenpflicht für Hunde

Die warmen Tage zeigen uns den Frühlingsbeginn an. Jägerinnen und Jäger wissen, dass nun die Setz- und Brutzeit der Wildtiere ist – wissen das aber auch die übrigen Waldbesucher? Wir machen die Hundehalter gerne darauf aufmerksam, zum Schutz der Wildtiere ihre Hunde im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium ist in der aargauischen Jagdverordnung festgelegt. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Wald.

Robidog – Hundekot

Die Hunde können die Robidog-Behälter leider nicht selber bedienen. Zum

GEMEINDE SISSELN

Glück übernehmen dies inzwischen aber viele Hundehalter. Sie entsorgen die «Häufchen» ihrer Vierbeiner wunschgemäss mit den Robidog-Säckchen. Wenige Hundebesitzer kommen dieser Pflicht leider noch immer nicht nach. Das Bezahlen der Hundesteuer entbindet nicht von Pflichten, oder in diesem Fall, vom Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitmenschen. In diesem Sinne wollen wir deshalb alle Hundehalter höflich bitten, zukünftig die «Häufchen» ihrer Hunde ordnungsgemäss im Robidog-Behälter zu entsorgen. Herzlichen Dank.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken

Frauenverein EMS siehe unter Eiken

Tischtennis Club Sisseln

Achtung: Training am 21. April fällt aus, da «Konzert und Tanz» in der Turnhalle stattfindet. Die Vereinsversammlung des TTC Sisseln findet 10. Mai ab 19 Uhr in der Pinte statt. Trainingszeiten: jeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr und Freitag

20 – 22 Uhr für Erwachsene, J+S Jugendtraining Freitag 18.45 – 20 Uhr. Die AG -Meisterschaft findet am 7. Mai in Frick statt. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com

Münchwilen

15-Jahre-Dienstjubiläum von Edith Hasler

Edith Hasler, Schulsekretariat, konnte am 1. April 2023 ihr 15-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Münchwilen feiern. Der Gemeinderat und das Personal der Gemeinde Münchwilen danken

Edith Hasler für ihre Treue und das grosse Engagement. Zu ihrem Jubiläum gratulieren der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ganz herzlich und danken ihr für die jederzeit gute und sehr angenehme Zusammenarbeit sowie für ihren Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Münchwilen. Für die Zukunft wünschen der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ihr alles Gute und weiterhin

viel Freude und Erfüllung bei ihrer Arbeit.

Altpapier- und Kartonsammlung

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Montag, 24 April 2023, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen, sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 07.00 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!

Flüchtlinge aus Syrien / Einrichtungsgegenstände / Aufruf

In der Gemeinde Münchwilen AG werden weitere Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen. Für die Wohnungseinrichtung werden aktuell noch folgende Gegenstände: • 2 Einzelbetten (90 x 200

Ordentliches

Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz

(EleG) inkl. Rodungsgesuch gemäss Verordnung über den Wald (WaV)

• Vorlage Nr. L-0234359.1

16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS Sisseln Dorf und TS Sisseln Bahnhofstrasse 16-kVHltg. Münchwilen-Sisseln

– Freileitungsverkabelung

– Kabelumlegung

Betroffene Gemeinde 4334 Sisseln

Gesuchstellerin AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau

Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25), dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711) und der Verordnung über den Wald (WaV; SR 921.01). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).

Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen inkl. Rodungsgesuch können vom 24. April 2023 bis am 23. Mai 2023 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:

• Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln

Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).

Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a) Einsprachen gegen die Enteignung;

b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;

c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);

d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);

e) die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Aarau, 11. April 2023

Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)

Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

cm); • 1 Kinderbett für 3jähriges Kind; • kleiner Esstisch mit 2 Stühlen; • Fixleintücher (90 x 200 cm); • evtl. kleinere Kleiderschränke, Kommoden, Regale benötigt. Falls Sie diese spenden möchten, können Sie sich gerne beim Sozialdienst der Gemeinde Münchwilen (Frau Beatrice Banholzer, 062 866 60 36, beatrice.banholzer@muenchwilen-ag. ch) bis am Dienstag, 25.04.2023, melden. Wir freuen uns, wenn Sie uns bei der Möbelbeschaffung unterstützen können.

Feuerwehr Sisslerfeld

siehe unter Eiken

Frauenverein EMS

siehe unter Eiken

Eiken

Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligung erteilt

BG-Nr. 2022-57, Azir und Adifet Kahilovik, Dammstrasse 4, 5074 Eiken, Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Parzelle Nr. 3854, Schützenweg

Bring- und Holtag vom Samstag, 29. April 2023

Am Samstag, 29. April 2023, 09:00 –11:00 Uhr, findet der Bring- und Holtag in der Trotte (Werkhof Eiken) statt. Der Bring- und Holtag ist eine Gratisbörse für die Eiker Bevölkerung. Die Lebensdauer von qualitativ guten Produkten kann verlängert werden, indem Gegenstände weitergegeben werden. Durch diese Aktion erlebt manch Nützliches ein zweites Leben. Haben auch Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen oder suchen Sie etwas? Folgende Artikel werden angenommen: Intakte Kleinmöbel, funktionstüchtige Haushaltgegenstände, Spielsachen, CD’s, DVD’s, Schallplatten, Videos, elektrische Kleingeräte, Gartengeräte - fast alles was tragbar und nicht defekt ist! Kleider, Bücher sowie Schuhe werden nicht angenommen. Eine Klasse der Schule Eiken führt eine kleine Kaffeestube mit Kaffee und Kuchen. Der Gemeinderat sowie die Mitarbeiter des Entsorgungsplatzes freuen sich auf Ihren Besuch! Allfällige Auskünfte erteilt Ihnen Werkhofleiter Valentin Rohrer (valentin. rohrer@eiken.ch). Die Gemeinde Eiken übernimmt keine Haftung für angenommene oder abgeholte Gegenstände. Tragen Sie den nächsten Bring- und Holtag vom Samstag, 28. Oktober 2023, bereits jetzt in Ihren Kalender ein.

Ortskampfanlage EikenLärmemission

Es werden demnächst auf der Ortskampfanlage Eiken militärische Truppenübungen durchgeführt, bei denen

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

es zu erhöhten Lärmemissionen kommen kann. Die Übungen finden an den nachstehenden Daten jeweils zwischen

07.30 bis 22.00 Uhr statt. • Mittwoch, 19.04.2023; • Donnerstag, 20.04.2023; • Dienstag, 25.04.2023; • Mittwoch, 26.04.2023; • Donnerstag, 27.04.2023; Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

eUmzug inaktiv aufgrund

IT-Umstellung

Mittels des eUmzugs (eumzug.swiss) besteht die Möglichkeit Adressänderungen innerhalb der Gemeinde sowie Zu- oder Wegzüge online zu melden, ohne dass eine Vorsprache auf der Gemeindeverwaltung notwendig ist. Aufgrund einer IT-Umstellung kann der eUmzug im Moment leider nicht verwendet werden. Der eUmzug wird umgehend wieder in Betrieb genommen, sobald die Umstellung abgeschlossen ist. Dies wird vermutlich Mitte Mai der Fall sein. Eine dementsprechende Information wird folgen. Bis dahin bitten wir Sie, uns Adressänderungen sowie Zuund Wegzüge innert der gesetzlichen Meldefrist von 14 Tagen persönlich am Schalter zu melden. Wir danken für Ihr Verständnis und die Einwohnerdienste stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Kindertanzgruppe – Probenbeginn

Nach den Frühlingsferien treffen wir uns am Mittwoch, 26. April, von 17.30 – 18.30 Uhr, im Kulturellen Saal wieder zur wöchentlichen Tanzprobe. Gerne würden wir weitere Mädchen und Knaben ab Kindergarten in der Tanzgruppe begrüssen. Kinder und Jugendliche, auch aus den umliegenden Gemeinden, die Freude an Musik, am Tanzen und Singen haben, sind herzlich eingeladen hereinzuschauen und mitzutanzen. Wir lernen Kinder- und Jugendtänze aus verschiedenen Ländern, die dann an einem Kindertanzfest oder Auftritt (z.B.Heimatabend der TG Eiken)) dargeboten werden. Nähere Auskunft erteilt gerne die Kindertanzleiterin Silvia Schwarb, Tel. 062 871 43 27 oder Natel 079 646 71 51. Siehe auch www.trachtengruppe-eiken.ch

Feuerwehr Sisslerfeld

Folgende Übungen finden statt: • Montag 24.4. Zugsübung 2 Zug 2, • Dienstag, 25.4. Zugsübung 2 Zug 1. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Frühlingsausstellung in der Bibliothek

Der Frühling kehrt auch bei uns ein und mit ihm viele neue Bücher und Hörbücher. Benutzen Sie die Gelegenheit, bei Kaffee und Zopf darin zu schmökern!

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Wann: Samstag, 22. April, von 9.30 bis 11 Uhr; Wo: Bibliothek EikenMünchwilen-Sisseln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Bibliotheksteam. www.bibliothek-eiken.ch

Frauenverein EMS

Abendwallfahrt – Am Mittwoch, 10. Mai,

lädt der Frauenverein alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder zur Abendwallfahrt ein. Die diesjährige Wallfahrt führt uns zum Kloster Fahr in Wettingen. Wir feiern dort eine Maiandacht. Im Anschluss daran werden wir in einem Restaurant zu einem gemütlichen Abendessen einkehren. Abfahrt in Sisseln (Volg) 17.05 Uhr, in Münchwilen (Dorfplatz) 17.15 Uhr und in Eiken (Rest. Rössli) 17.25 Uhr. Anmeldeschluss: 3. Mai über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Pia Meier, Tel. 062 873 22 49 Wir freuen uns über Eure Teilnahme. Der Vorstand

Schupfar t

Komplettsperrung Luppenweg und Stückweg Infolge Wegunterhalt sind der Luppenweg sowie der Stückweg ab sofort bis am 05. Mai 2023 komplett für den motorisierten Verkehr und Pferde gesperrt. Die Strassen sind entsprechend signalisiert. – Der Gemeinderat Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Schupfart, Eikerstrasse 30, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Koch+Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg; Bauprojekt: Materialabbau Mergelgrube Cholplatz (Kleinabbaustelle); Lage: GB Schupfart, Parz. 1199, Cholplatz; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau, Abteilung für Baubewilligungen. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 20. April bis 19. Mai 2023 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Schupfart ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Rösner Friedhelm Willi, geb. 1965, von Deutschland, Oltigweg 399, 4325 Schupfart; • Rösner-Wilhelm Heike Anette, geb. 1963, von Deutschland, Oltigweg 399, 4325 Schupfart; Rösner Elena, geb. 2003, von Deutschland, Oltigweg 399, 4325 Schupfart; Jede Person kann innert 30 Tagen dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Ausschreibung Feuerbrand-/ Ambrosia-Verantwortliche/r Interessierte werden gebeten, sich bei der Gemeindekanzlei, E-Mail gemeindekanzlei@schupfart.ch oder Tel. 062 871 14 44, zu melden. Weitere Fragen zu

dieser Funktion beantwortet gerne die Feuerbrand- und Ambrosia-Verantwortliche 1, Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29. – Der Gemeinderat Mittagstisch Obermumpf siehe unter Onbermumpf

Obermump f

Strassensperrung; Frühlingsmarkt Am Samstag, 22. April 2023, findet der traditionelle Frühlingsmarkt in Obermumpf statt. Der Gemeinderat sperrt dazu die Strasse «Hinterdorf» zwischen Winkel und Gemeindehaus (inkl. Gemeindehausdurchfahrt). Die Zufahrt ist nur für Notfalldienste gestattet. Der Gemeinderat bittet die Anwohner, ihre Fahrzeuge am Freitag, 21. April 2023, auf dem Parkplatz beim Restaurant Rössli oder entlang der Strasse «Baumgarten» zu parkieren, sofern diese am Samstag benötigt werden. Der Gemeinderat Pflanzenkrankheiten und Problempflanzen (Feuerbrand und Ambrosia) Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Befallen werden ausser den Kernobstbäumen auch einige Büsche und Bodendecker: alle Cotoneasterarten, Weissdorn, Feuerdorn, Zierquitte, Vogelbeere, Eberesche und Stranvaesia. Es gibt keine direkten Bekämpfungsmassnahmen. Zur Eindämmung der Krankheit werden befallene Pflanzen gesucht und vernichtet, bevor sie weitere Infektionen auslösen. Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte weder berühren noch abbrechen (grosse Verschleppungsgefahr!) sondern unverzüglich melden. Bei der Ambrosia handelt es sich um eine aus Nordamerika stammende Pflanze, welche die Volksgesundheit bedroht. Pollen dieser Pflanze fördern in hohem Masse Allergien, welche schmerzliche Angstzustände und starkes Asthma auslösen können. Die Pflanze muss vom Fachmann begutachtet, mit einer Staubmaske ausgerissen und via Verbrennung entsorgt werden. Grössere Bestände müssen speziell bekämpft werden. Falls Sie einen Verdacht auf Feuerbrand oder Ambrosia haben, melden Sie sich umgehend bei Herrn Marco Dietwiler (+41 79 442 40 74 / marco.dietwiler@gmx. ch). Dieser wird die nötigen Massnahmen ergreifen. Der Gemeinderat

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 25. April, gibt es Salat, Curryreis mit Poulet sowie Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Christkatholischer Frauenverein

Wir treffen uns am Dienstag, 2. Mai um 17.40 Uhr beim Milchhüsli in Obermumpf. Für diejenigen die direkt kommen möchten: Ist der Treffpunkt um 18 Uhr beim Burgmattparkplatz in Laufen-

burg. Wir machen gemeinsam die «Laufenburger 8» und lassen anschliessend den Abend bei einem feinen Nachtessen ausklingen. Bitte beachtet, dass die Zeiten gegenüber dem Jahresprogramm angepasst wurden! Anmeldungen bitte bis 30. April an Nicole Schmid: 079 756 64 57 oder mail nschmid@bluemail.ch

Mumpf

Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Rifat Eroglu und Nurdane Durmaz, Burgzelglistrasse 11, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Bau-Con AG, Mülirain 5, 4314 Zeiningen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 282, Burgzelglistrasse 11; Bauvorhaben: Errichtung von drei Abstellplätzen. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 20.04. bis 19.05.2023 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung.

Fährieröffnung

Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen zur Fährieröffnung am Montag, 1. Mai um 18 Uhr mit musikalischer Unterhaltung durch «La Guggaratscha» und Bratwurst vom Grill. Die Kulturkommission Mumpf freut sich auf ein gemütliches Zusammensein.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Onbermumpf

Wallbach

Am Samstag, 6. Mai

führt die Fischerzunft Wallbach erneut einen Fischerkurs durch.

Beginn um 8.30 Uhr bei der Fischerzunft am Badplatz in Wallbach. Theorie bis 10.00 Uhr. Der praktische Teil findet danach an einem Weiher in Rickenbach (D) statt. ID nicht vergessen. Kursende ca. 17.00 Uhr wieder in Wallbach. Für Verpflegung wird gesorgt. Teilnahme ab 7 Jahren. Der Kurs ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre gratis, für Erwachsene (Begleitpersonen) Fr. 15.–

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmelden bis Montag, 1. Mai bei Fernando Scarpa: 079 302 55 16 Auf einen schönen und lehrreichen Tag freuen sich die Organisatoren der Fischerzunft Wallbach!

schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 19.05.2023 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Möhlin

Arbeitstag

Nicht vergessen: Arbeitstag auf dem Sonnenberg am 22. April um 8 Uhr. Anmeldung und Info bei Kaspar Kyburz, Natel 079 347 84 26 Morgenexkursion

Morgenexkursion am Sonntag, 23. April, 7.30 Uhr. Treffpunkt Parkplatz im Burstel (Zufholzplatz) Dauer ca. 2 ½ Std., anschl. gemütliches Beisammensein mit Bräteln. Weitere Info bei Rolf Schweizer, Tel. 061 851 31 19 – Anmeldung nicht nötig.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 25. April im Restaurant Bahnhof statt. Weiter Infos auf unsere Webseite www.sfs-moehlin. ch – Ankündigungen/Aktivitäten: Referat «neues Erbrecht» 7. Juni im Steinlichäller – Vereinsreise 22. Juni in die Ostschweiz – Anmeldungen via Webseite, oder mit Anmeldeformular in der Kaffeestube. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Zeiningen

Öffnungszeiten 1. Mai 2023

Am Tag der Arbeit, Montag, 01. Mai 2023, bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung ganztags geschlossen.

Geschichtenstunde in der Bibliothek Zeiningen

gruppe wurde beauftragt, Entscheidungsgrundlagen zu erarbeiten. Erste Ergebnisse liegen nun vor. Den Entwurf der Satzungen zur angedachten Gründung eines Gemeindeverbandes Feuerwehr können Sie bereits auf der Gemeindehomepage einsehen. Weitere Informationen folgen an den Infoveranstaltungen in Wegenstetten (24.04. 2023, Mehrzweckhalle, 19 Uhr), in Zuzgen (25.04.2023, Turnhalle, 19 Uhr) oder in Hellikon (27.04.2023, Mehrzweckraum, 19 Uhr). Gemeinderäte Zuzgen, Wegenstetten und Hellikon.

Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümer: - Rico und Anita Labhardt, Schulstrasse 29, 4315 Zuzgen - Dominic Hohler, Schulstrasse 35, 4315 Zuzgen - Pascal Grütter und Sarah Bergmann, Schulstrasse 37, 4315 Zuzgen - Bruno und Christine Blarer, Schulstrasse 41, 4315 Zuzgen; Projektverfasser: Axova AG, Felsenstrasse 11, 4450 Sissach; Bauvorhaben: Photovoltaikanlagen; Lage: Schulstrasse 29, 35, 37, 41; Parz. 1821, 1823, 1824, 1827; Planauflage: vom 20. April bis 19. Mai 2023 in der Gemeindekanzlei Zuzgen – Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat

Schwimmbäder

Baupublikation

Bauherr und Grundeigentümer: Wohnbaugenossenschaft «im Zentrum», c/o Präsident Hanspeter Guarda, Rheinstrasse 39, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick. Bauvorhaben: Aufstockung mit 2 Wohnungen. Lage: Zentrumstrasse 13; Parzelle Nr. 1339. Die Gesuchsunterlagen mit Antrag für eine Ausnahmebewilligung liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes,

Informationen aus dem Fricktal?

Täglich frisch serviert im Internet

Tretrecht, Leinenpflicht für Hunde Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, zwischen dem 1. April und dem 31. Oktober, verboten ist. Auf Querfeldeintouren ist demnach zu verzichten. Im Siedlungsgebiet sind die Hunde anzuleinen. Weiter sind gemäss der kantonalen Jagdverordnung die Hunde vom 1. April bis zum 31. Juli auch im Wald an der Leine zu führen. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmungen zu beachten, besten Dank. Abteilung Bau und Umwelt

Christkath. Männerverein

Donnerstag, 20. April, 14 Uhr JassNachmittag im Kirchgemeindehaus. Jasser*innen sind herzlich eingeladen. Der Vorstand.

Stammclub SG Möhlin

Anmeldeschluss für die diesjährige Vereinsreise vom 13. Juni ins Fernsehstudio

SRF: Montag, 15. Mai mittels Anmeldekarte und Überweisung von CHF 100.— pro Teilnehmer/in. Bitte Jahresbeitrag bis Ende April überweisen.

Naturfreunde Möhlin

Seniorenausflug

Mittwoch, 26. April: Seniorenausflug nach Frick, Treffpunkt 9 Uhr Bahnhofsplatz. Auskunft und Anmeldung bis 23. April bei Max Mahrer, Tel. 061 851 14 73 oder per Mail m.mahrer.fricktal@bluewin.ch

Wir freuen uns sehr auf die Geschichtenstunde für Kinder von 3 bis 6 Jahren am Donnerstag, 27. April, um 16.30 Uhr. Mit Pia Lanz Kaiser erleben die Kinder und ihre Begleitpersonen die Welt der Sprache und der Bücher und erfahren, wie spannend die Geschichtenwelten sein können. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

2. Zeininger Hüttenwanderung

Der Kulturförderverein lädt zur 2. Zeininger Hüttenwanderung ein. Am Sonntag, 7. Mai, stehen dieses Mal die östlich gelegenen Hütten auf dem Programm. Die Tannenhütte, Spitzgrabenhütte und zwei Rebhütten werden anvisiert. Eingeladen sind alle Zeinigerinnen und Zeiniger. Der Anlass findet nur bei schöner Witterung statt. Kulturförderverein Zeiningen

Zuzgen

Schmierereien neue Sitzgelegenheit siehe Beitrag Seite 7

Informationsveranstaltung Neubau

Feuerwehrmagazin

Es ist dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen, Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Neubau Feuerwehrmagazin einzuladen. Eine Arbeits-

Schon bald werden wieder die ersten Schwimmbäder gefüllt. Wenn das Wasser über eine längere Zeit stetig läuft, ist dies auf den Anzeigen der Wasserversorgung ersichtlich. Es muss ein Rohrleitungsbruch vermutet werden. Um Kosten für die Suche nach Lecken zu verhindern, werden die SchwimmbadEigentümer gebeten, den Brunnenmeister vorgängig mitzuteilen, wann Sie Ihre Bäder füllen. Herr Berger und seine Stellvertreter sind telefonisch unter der Nummer 061 855 34 50 oder 079 408 19 78 erreichbar. Für Schwimmbäder, welche für mehr als 6 Monate aufgestellt werden, muss ein Baugesuch eingereicht werden. Bei Fragen gibt die Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75, gerne Auskunft. Gemeinderat

Hellikon

Informationsveranstaltung Neubau Feuerwehrmagazin

Es ist dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen, Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Neubau Feuerwehrmagazin einzuladen. Eine Arbeitsgruppe wurde beauftragt, Entscheidungsgrundlagen zu erarbeiten. Erste Ergebnisse liegen nun vor. Den Entwurf der Satzungen zur angedachten Gründung eines Gemeindeverbandes Feuerwehr können Sie bereits auf der Gemeindehomepage einsehen. Weitere Informationen folgen an den Infoveranstaltungen in Wegenstetten (24.04. 2023, Mehrzweckhalle, 19 Uhr), in Zuz-

gen (25.04.2023, Turnhalle, 19 Uhr) oder in Hellikon (27.04.2023, Mehrzweckraum, 19 Uhr). Gemeinderäte Hellikon, Wegenstetten und Zuzgen. Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren er teilt: • Soder/Brogli + Brogli/Voneschen, Batastrasse 2 + Schupfarterstrasse 7, 4313 Möhlin + 5074 Eiken, Neubau 2 EFH, Parzelle 312 + 948, Bürgler 1 + 3; • Mario Müller, Rebmatt 11, 4316 Hellikon, Abstellplatz, Parzelle 177

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung im vereinfachten Verfahren er teilt: • Reto Hasler, Wydenmatt 5, 4316 Hellikon, Terrassenplatz, Parzelle 930; Der Gemeinderat

Baugesuchspublikation

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 20. April 2023 bis 22. Mai 2023 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist

Baselland

Zunahme der registrierten Straftaten

Baselbiet unter gesamtschweizerischer Kriminalitätsbelastung

(pol) Die Polizei Basel-Landschaft informierte an einer Medienkonferenz über ihre Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik 2022. Trotz einer Zunahme der registrierten Straftaten liegt der Kanton BaselLandschaft nach wie vor deutlich unter dem Landesdurchschnitt.

Regierungspräsidentin und Sicherheitsdirektorin Kathrin Schweizer war erfreut, dass der Kanton BaselLandschaft trotz einer Zunahme der Cyber-Delikte um 35 Prozent allein im Berichtsjahr mit 42 Fällen pro 1000 Einwohnerinnen und Einwohnern nach wie vor deutlich unter dem Schweizer Durchschnitt von 52 Fällen liegt. Besorgt zeigte sie sich ob der Zunahme der häuslichen

Gewalt um 14 Prozent und der Jugendkriminalität um 21 Prozent. Die Anzahl polizeilich erfasster Straftaten hat 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 5% (641 Fälle) zugenommen, wie Fabienne Holland, die neue Chefin Kriminalpolizei, ausführte. Insgesamt wurden 13 466 (12 825) Straftaten erfasst. 92 (i.V. 92) % aller Delikte richteten sich gegen Bestimmungen des

darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuch Nr.: 23-04

Bauherrschaft: Philipp Müller, Maienrain 16, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Philipp Müller, Maienrain 16, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Loris Aquilano, Maisprachweg 14, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Abbruch bestehender Schopf und Ersatz/neue Fenster; Lage: Parzelle 250, Maienrain 32; Zonenart: Wohnzone A; – Die Bauverwaltung

Wegenstetten

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Wegenstetten das Gesuch gestellt um ordentliche Einbürgerung, weshalb deren Personalien gestützt auf das geltende Einbürgerungsrecht publiziert werden: • Do, Lukas, geb. 1987, männlich, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft Hersberg 1, Wegenstetten; • Do, Thanh Truc, geb. 1988, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Hersberg 1, Wegenstetten; • Do, Linus, geb. 2021, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft Hersberg 1, Wegenstetten; • Do, Simon, geb. 2022, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft Hersberg 1, Wegenstetten; – Jede Person kann

Strafgesetzbuches, wobei 73 (i.V. 70) % dieser Delikte gegen das Vermögen erfolgten. Diebstähle machten dabei den überwiegenden Teil aus. Die polizeiliche Aufklärungsrate bei den Straftatbeständen des StGB liegt insgesamt bei 31 (i.V. 30) %.

innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Schulgasse 9, 4317 Wegenstetten, eine schriftliche Eingabe zu den vorliegenden Gesuchen einreichen. Die Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Informationsveranstaltung Neubau Feuerwehrmagazin

Es ist dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen, Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Neubau Feuerwehrmagazin einzuladen. Eine Arbeitsgruppe wurde beauftragt, Entscheidungsgrundlagen zu erarbeiten. Erste Ergebnisse liegen nun vor. Den Entwurf der Satzungen zur angedachten Gründung eines Gemeindeverbandes Feuerwehr können Sie bereits auf der Gemeindehomepage einsehen. Weitere Informationen folgen an den Infoveranstaltungen in Wegenstetten (24.04. 2023, Mehrzweckhalle, 19 Uhr), in Zuzgen (25.04.2023, Turnhalle, 19 Uhr) oder in Hellikon (27.04.2023, Mehrzweckraum, 19 Uhr). Gemeinderäte Wegenstetten, Zuzgen und Hellikon. Jubilare-Konzert 2023 - Voranzeige

Auch in diesem Jahr gratulieren die Musikgesellschaft Concordia, der Männerchor und der Gemeinderat den We -

me um 35% entspricht. 93% (i.V. 93%) dieser Straftaten liegen im Bereich der Vermögensdelinquenz. Der Anteil der Cyberdelikte an den Gesamtdelikten stieg von 7 auf 9%. Es ist davon auszugehen, dass diese Delikte in den nächsten Jahren weiterhin stark zunehmen werden.

genstetter Jubilar*innen gemeinsam im Rahmen eines Konzertnachmittags. Der Anlass wird stattfinden am Sonntag, 22. Oktober 2023, ab 14.00 Uhr. Alle 80-, 90-, 95-Jährigen und älteren Einwohner*innen sowie Ehepaare, welche ein goldenes, diamantenes oder eisernes Hochzeitsjubiläum feiern, werden rechtzeitig eine persönliche Einladung erhalten. Bitte merken Sie sich das Datum bereits heute in Ihrer Agenda vor. Der Gemeinderat und die beiden Vereine freuen sich auf Sie!

Neobiota-Ansprechperson gesucht Für die nachhaltige Bekämpfung von invasiven Neobiota (gebietsfremde Pflanzen und Tiere) braucht es eine Koordination der Massnahmen zwischen den Gemeinden und den kantonalen Stellen. Um diese Zusammenarbeit aufzubauen, zu etablieren und den Informationsaustausch mit einer Abstimmung der Massnahmen zu gewährleisten, sind die Gemeinden aufgefordert, eine geeignete kommunale Neobiota-Ansprechperson zu melden. Einzelheiten zu den Anforderungen und Aufgaben können dem kantonalen Informationsschreiben entnommen werden (siehe www.wegenstetten. ch/Aktuelles/Neuigkeiten). Interessierte Personen sind gebeten, sich bis Ende April bei der Gemeindekanzlei zu melden (Telefon 061 875 92 92 oder Mail an gemeindekanzlei@wegenstetten.ch). Der Gemeinderat

jahr. Schleuder- und Selbstunfälle waren bei Fahrrädern und E-Bikes die häufigsten Unfalltypen. Zugenommen haben auch die Unfälle mit E-Trottinetts und E-Rollern (von 16 auf 22).

Einbruchdiebstähle

auf historischem Tiefpunkt

Die Straftaten gegen das Vermögen (Diebstähle, Fahrzeugdiebstähle, Sachbeschädigungen) nahmen im Berichtsjahr um 6% (von 8579 auf 9068 Fälle) zu. Während die Zahl der Einbruchdiebstähle im letzten Jahr national zugenommen hat, wurden im Baselbiet im 2022 861 (991) Einbruchdiebstähle registriert, was einer Abnahme um 13% entspricht und den zweittiefsten Wert seit mehr als 20 Jahren darstellt. Steigende Zahlen verzeichnen hingegen Einschleichdiebstahl (+19%), Ladendiebstahl (+27%), Trickdiebstahl (+66%), Diebstahl ab und aus unverschlossenen Fahrzeugen (+23%) sowie Elektrofahrraddiebstähle (+35%).

Cyberkriminalität steigt markant Insgesamt wurden bei den Straftatbeständen des StGB 1117 (826) Cybercrimedelikte erfasst, was im Vergleich zum Vorjahr einer Zunah -

Rückgang Verkehrsunfälle

Mit 862 polizeilich registrierten Verkehrsunfällen im Kanton BaselLandschaft war 2022 insgesamt eine Abnahme gegenüber 2021 um 11% zu verzeichnen. Die Zahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden blieb hingegen mit 444 stabil im Vergleich zu den Vorjahren und lag weiter leicht unter dem Schnitt der Jahre vor der Pandemie. Mit 5 Verkehrstoten (+1) und 82 Schwerverletzten (+13) sind jedoch deutlich mehr Verkehrsteilnehmende als in den Vorjahren schwer verunfallt.

Mehr Unfälle mit E-Bikes und E-Trendfahrzeugen

Bei den Unfällen mit Fahrrädern und E-Bikes setzte sich der Trend der Vorjahre fort. Die Anzahl der Unfälle mit einem Fahrrad sank von 72 auf 67 (-7%), jene mit einem E-Bike nahm dafür von 46 auf 51 zu (+11%). Die Anzahl der Schwerverunfallten war mit 22 gleich gross wie im Vor-

Wie Christian Egeler, Chef Verkehrspolizei, ausführte, zeige die Auswertung der Unfallzahlen des Jahres 2022 insgesamt klar auf, dass die Hauptursachen bei Verkehrsunfällen bei den Fahrzeuglenkenden selbst liege.

Herausforderungen durch gesellschaftliche Veränderungen Kommandant Mark Burkhard betonte in seinen Ausführungen, wie wichtig es angesichts der gesellschaftlichen Veränderungen sei, den Korpsbestand auch langfristig sicherzustellen. Neben verschiedensten Massnahmen zur Rekrutierung neuer Aspirantinnen und Aspiranten und der Ausrichtung der Anstellungs- und Arbeitsbedingungen auf die nachrückenden Generationen müsse auch der langfristigen Bindung der bestehenden Mitarbeitenden ans Korps besondere Beachtung geschenkt werden. Die detaillierten Statistiken zu beiden Bereichen sind auf der Webseite www.polizei.bl.ch (Bereich Statistiken) einsehbar.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

GAOF – Gemeindeverband

Abfallbeseitigung Oberes Fricktal

Die 54. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 11. Mai, 19.30 Uhr, im Gasthaus «Zum weissen Rössli» in Eiken statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten; 2. Verbandsgemeinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit; 3. Wahl Stimmenzähler-/in; 4. Protokoll der 53. Abgeordnetenversammlung vom 3. November 2022; 5. Geschäftsbericht 2022; 6. Jahresrechnung 2022; 6.1 Rechnung 2022 Abfuhr und Entsorgung; 6.2 Rechnung 2022 Betrieb Deponie; 6.3 Investitionsrech-

Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag 22. April 23 von 9.00 – 14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Over- und Covermaschinen.

Interesse an Nähkursen, Offenes Atelier, Overlockkursen?

Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör. 10 % auf Stoffe Viele neue Stoffe eingetroffen.

Nähfabrik, Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79

www.naehfabrik.ch

info@naehfabrik.ch

Mi und Do 10.00–17.00 Uhr

16 n 19. April 2023

nung 2022; 7. Informationen; 8. Anträge der Verbandsgemeinden; 9. Verschiedenes und Umfrage; Die Unterlagen zur Versammlung können vom 22. April bis 11. Mai 2023 auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.

Lungenliga Aargau

Spendensammlung 2023

In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe im Fricktal der Lungenliga Aargau versendet. Bei einigen Gemeinden werden sie persönlich von unseren Ortsvertreterinnen verteilt. Damit wir Patientinnen und Patienten mit einer Lungenerkrankung helfen können, sind wir auf Ihre Spende angewiesen und hoffen, infolgedessen auf Ihre grosszügige Unterstützung. Die Regionalkommission Fricktal der Lungenliga Aargau dankt Ihnen im Voraus für Ihre Spende. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Frühling und alles Gute. Lungenliga Aargau– Regionalkommission Fricktal

Frühlingsausstellung in der Bibliothek Eiken

Der Frühling kehrt auch bei uns ein und mit ihm viele neue Bücher und Hörbücher. Benutzen Sie die Gelegenheit, bei Kaffee und Zopf darin zu schmökern! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Wann: Samstag, 22. April, von 9.30 bis 11 Uhr; Wo: Bibliothek EikenMünchwilen-Sisseln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Bibliotheksteam. www.bibliothek-eiken.ch

Turnveteranen Vereinigung Fricktal Geschätzte Turn Veteran/Innen, die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Helleikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf

Frühlings-

die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus! Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

Fusswallfahrt nach Todtmoos Montag/Dienstag, den 22. & 23. Mai. Programm: • Montag 5 Uhr Pilgermesse in der Pfarrkirche Hornussen mit anschliessendem Kaffee; • 6.15 Abmarsch bei der Rainhalde (Wer den 25-minütigen Marsch nach der Rainhalde nicht unter die Füsse nehmen will, kann den vom Frauenbund angebotenen Shuttlebus in Anspruch nehmen) • 8 Grenzübertritt in Laufenburg, • 8.30 Besammlung und Weitermarsch beim Parkplatz oberhalb Laufenburg (D) • ca. 12.15 Mittagessen in Segeten, • ca. 16.30 Ankunft in Todtmoos, • 20.00 Maiandacht, • Dienstag 07.00 Hl. Messe, • 9.30 Besammlung in der Kirche zum Rückmarsch, • ca. 12.45 Mittagessen in Segeten, • ca. 17.15 Ankunft in Laufenburg (D), • 18.45 Abmarsch bei Kapelle Richtung Kaisten, • ca. 20.15 Ankunft in Hornussen (Rainhalde) – Unterkünfte und Hauptmahlzeiten werden von der Pilgerleitung vorbestellt. Anmeldung für Unterkunft bitte bis spätestens Donnerstag, 12. Mai (Tel.: 062 8713749, oder E-Mail: pilgerl.todtmoos@bluewin.

15% Frühlings-Rabatt

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Feuer und Flamme für Ihre Heizung

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch062 869 90 00 heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

ch). Ein Unkostenbeitrag von 5 Fr. wird beim letzten Halt vor Todtmoos eingezogen. Nähere Auskunft erhalten Sie bei Karl Herzog-Höchli, Schulstrasse 6, Tel.: 062 871 37 49 – Eine gesegnete, gute Wallfahrt wünscht Ihnen. Die Pilgerleitung

3. Bünten Flohmarkt im Mettauertal Der «Bünten Flohmi» findet im Ortsteil Etzgen der Gemeinde Mettauertal am 13. Mai von 10 bis 16 Uhr statt. Der Flohmarkt wird vom Vorstand des Elternvereins Mettauertal organisiert und wird auf dem Areal der Jehle AG durchgeführt. Mittlerweile haben sich schon einige Personen angemeldet. Die Tische, aber auch Decken oder Sonnenschirme müssen selbst mitgebracht werden. Die Gebühren pro Laufmeter betragen CHF 10.- und für Kinder ist der Marktstand gratis. Standanmeldungen für den «Bünten Flohmi» sind bis am 25. April möglich an: info@elternvereinmettauertal.ch. Bei schlechtem Wetter wird er abgesagt. Infos dazu findet man auf der Homepage (www.elternvereinmettauertal.ch).

Oeschgen

Voranzeige Öffnungszeiten an Feiertagen

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat an nachfolgenden Feiertagen wie folgt geöffnet: • 1. Mai 2023, Tag der Arbeit: Gemeindekanzlei bleibt am Morgen geschlossen.; • 18. Mai 2023, Auffahrt: Gemeindekanzlei bleibt am Donnerstag geschlossen.; • 29. Mai 2023, Pfingst-

das Jahr 2023 wurden Ende Februar versandt. Diese sind per 31. Oktober 2023 zur Zahlung fällig. Jede Zahlung vor dem Fälligkeitstermin wird mit einem Zins honoriert. Diese Regelung fördert Ratenzahlungen. Zudem wird auch für Zahlungen ein Vergütungszins gutgeschrieben, die den definitiven Rechnungsbetrag übersteigen. Offensichtlich übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurückerstattet. Für das Jahr 2023 beträgt der Zinssatz 0,3 %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Abteilung Finanzen

Obligatorisch-Programm 2023

Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Gipf-Oberfrick wohnhaften Pflichtschützen ihr ObligatorischProgramm in den Schiessanlagen Oeschgen, Wittnau und Oberhof leisten. Armeeangehörige, die im Jahr 2023 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiesspflichtig. Für 2023 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Freitag, 26. Mai, 18.0020.00 Uhr, Dienstag, 20. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 11. August, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 25. August, 18.00-20.00 Uhr. Schiessanlage Rotel, Wittnau: Freitag, 19. Mai, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 16. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag 25. August, 18.00-20.00 Uhr. Schiessanlage Weidli, Oberhof: Samstag, 29. April, 16.30-18.00 Uhr, Freitag, 18. August, 18.30-20.30 Uhr. Gemeindekanzlei

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 28. April 2023, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 26.05., 30.06., 29.09., 27.10., 24.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Wittnau

Nächster Häckseldienst vom Samstag, 29. April 2023

Wie im Entsorgungskalender angekündigt, wird am Samstag, 29. April 2023, durch die Gemeinde wiederum eine Häckseltour durchgeführt. Die Gebühr für die erste angebrochene Viertelstunde beträgt CHF 20.00 und für jede weitere volle Viertelstunde CHF 15.00. Um die administrativen Umtriebe gering zu halten, wird die Entschädigung nach erfolgter Arbeit direkt eingezogen. Anmeldungen für den Häckseldienst nimmt Joe Bründler, Tel. 062 871 57 52, entgegen. Es wird als sinnvoll betrachtet, wenn Nachbarn kleinere Mengen zusammenlegen. Sie erleichtern der Häckselequipe die Arbeit. Das Schnittgut muss ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit sein. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Traktor und dem angehängten Häcksler möglich sein. Die be-

troffenen Personen sollten bei den Arbeiten anwesend sein und mithelfen. Das Häckselgut ist selbst zu verwerten. Gemeinde Wittnau

Voranzeige Sammlung von Textilien und Schuhen

Der Samariterverein führt am Samstag, 22. April 2023 die Sammlung von Textilien und Schuhen durch. Die Kleidersäcke sind am Samstagmorgen bis spätestens 8.00 Uhr bereitzustellen. Gemeinde Wittnau

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 17.04.2023 bis 17. Mai 2023 auf: Bauherrschaft: Schmid Martin und Sabrina, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Bauherrschaft / Bauvorhaben: Umgebungsgestaltung Kiesplatz / Standort: Parzelle 397, Hauptstrasse 11 / Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat Veranstaltungs-Genehmigung

Der Gemeinderat genehmigt das Volleyball-Plauschturnier des 1291er Verein, Wittnau im Aussenbereich der öffentlichen Anlagen am 22.04.2023 von 12.00 bis 02.00 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat Vernetzungsprojekt Gemeinde Wittnau

Die Landwirte Wittnau beteiligen sich mit dem kommunalen Vernetzungsprojekt am kantonalen Programm «Labiola». Mit dem Programm «Landwirtschaft –Biodiversität – Landschaft (Labiola)» werden diese gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Landwirtschaft im Kulturland gezielt gefördert. Im Zuge dessen, setzen einzelne Landwirte in der Landwirtschaftszone verschiedene Projekte zur Förderung der Ökologie und Biodiversität um. Dabei werden unter anderem artenreiche Blumenwiesen neu angelegt, Obstgärten erweitert, Hecken gepflegt oder auch Kleinstrukturen wie Tümpel, Ast- und Steinhaufen oder offene Bodenstellen geschaffen. Es gilt zu beachten, dass diese Massnahmen nur im Rahmen dieser Projekte durch die Landwirte direkt erstellt werden dürfen. Ferner darf dafür nur natürliches Material verwendet werden. Der Gemeinderat

Wölflinswil

Kartonsammlung am 26./27. April

– Mulde in Oberhof Siehe unter Oberhof.

Oberhof

Kartonsammlung am 26./27. April

– Mulde in Oberhof

Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2023 im Rahmen von vier Hausabfuhren statt (nächstes Mal: Donnerstag, 11.05.). Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 26. April, 9 Uhr bis Donnerstag, 27. April, 12 Uhr steht eine Mulde beim Schulhaus Moos in Oberhof bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.

Densbüren

Baubewilligungen

Der Gemeinderat erteilte Baubewilligungen an Studer Corinne, Densbüren, für einen Carport und einen Schopf als Projektänderung zur Bewilligung Neubau Einfamilienhaus an der Sulzbannstrasse in Densbüren, Parzelle 299 und an Wernli Robert und Sandra, Asp, für einen SchopfAnbau, PV-Anlagen und die Umgebungsgestaltung mit Pool an der Ringstrasse 19 in Asp, Parzelle 5.

Herznach-Ueken

Baugesuch

Gesuchsteller: Lorenz und Monia Schreiber, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Hasler Gartenbau GmbH, Zuzgen; Bauvorhaben: Gartenumänderung mit neuer Mauer, Parkplatzfläche, Carport und Gerätehaus; Ort: Ebnetstrasse 11, Herznach, Parz. Nr. 208; Öffentliche Auflage: 21.04. – 22.05.2023; Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung HerznachUeken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.

Baubewilligung

Gesuchsteller: Stefan Leimgruber, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Wölflinswil; Bauvorhaben: Heizungssanierung mit einer Wärmepumpe; Ort: Lindenplatz 2, Herznach, Parz. Nr. 427; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen;

Möbel zur Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft gesucht

Die Gemeinde sucht Möbel zur Einrichtung einer Wohnung für geflüchtete Personen. Es werden ein kleiner Tisch mit 4 Stühlen, Geschirr, zwei Betten mit Matratze, eine Kommode und ein Schrank benötigt. Falls Sie diese Möbel abgeben möchten, können Sie sich gerne bei der Gemeindeverwaltung Herz-

nach-Ueken melden (062 867 80 80, gemeindeverwaltung@herznach-ueken.ch. Feuerwehrverein Herznach-Ueken Am 27.04.2023, 20.00 Uhr, findet beim Feuerwehrmagazin Herznach-Ueken, die erste Generalversammlung des neu gegründeten Feuerwehrvereins statt. Alle ehemaligen Feuerwehrangehörigen der Feuerwehr Herznach-Ueken sind dazu eingeladen. Da am selben Abend, 19.00 Uhr, die Gemeindeversammlung stattfindet, dürfen diejenigen die die Gemeindeversammlung besuchen gerne später dazustossen. Weitere Infos / Anmeldungen können unter folgenden Emailadresse erfolgen: feuerwehrvereinherznachueken@gmail.com Naturverein Herznach-Ueken Exkursion zum Klingnauerstausee Samstag, 29. April. Der Klingnauer Stausee ist landesweit bekannt für seine Vielfalt an Wasservögeln und mehr. Wer möchte den Kuckuck hören, wer hat schon lange nicht mehr den Gesang der Nachtigall bewundern können. Im Frühling rasten aber auch Zugvögel wie der Kiebitz hier. Wir laden alle Interessierten ein, mit Hilfe von erfahrenen OrnithologInnen Vögel zu beobachten und einiges über dieses Naturjuwel zu erfahren. Abfahrt 7.10 Uhr Gemeindehaus Herznach, Abfahrt 7.15 Uhr Gemeindehaus Ueken; wir fahren jeweils mit vollen Autos. Anmeldungen bis 23. April an Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29, Mail klaeusler@ konrad-mueller-ag.ch.

Zeihen

Demission von Vizeammann Daniel Banholzer

Daniel Banholzer hat aus beruflichen Gründen spätestens auf Ende Jahr seinen Rücktritt als Vizeammann und Gemeinderat bekanntgegeben. Er wird die Führung der Sektion Zivilschutz Ausbildung bei der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau übernehmen. Der Gemeinderat bedauert die Demission, hat aber Verständnis für den Entscheid von Daniel Banholzer. Gleichzeitig gratuliert er ihm zur beruflichen Beförderung und wünscht ihm in seiner neuen Funktion viel Erfolg. Herr Banholzer gehört dem Gemeinderat seit Januar 2013 an. Auf den 1. Januar 2022 wurde er zum Vizeammann gewählt. Für sein langjähriges Engagement wird ihm bereits jetzt bestens gedankt. Der Gemeinderat wird den Termin der Ersatzwahl festlegen und danach über das Anmeldeverfahren informieren.

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 21. April bis 22. Mai 2023 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Scossa Robert und Janine, Quellenstrasse 39F, 4310 Rheinfelden; Projektverfasser: PV Star GmbH, Hauptstrasse 36, 4415 Lausen; Bauvorhaben: Solaranlage; Ortslage: Gebäude Nr. 653, Parzelle Nr. 1027, Weiheracher 2b; Zone: Kernzone; Allfällige Einwendungen sind

innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Baubeginn Sanierung

Bahneinschnitt Lätt

Anfang Mai beginnt die SBB mit Unterhaltsarbeiten am Bahneinschnitt Lätt. Ab der Liegenschaft Lätt 2 bis zur Weggabelung Lätt/Berg wird die in Bewegung geratene Böschung mit Bohrpfählen stabilisiert. Anschliessend wird die Strasse im beanspruchten Abschnitt wieder instand gestellt. Die Baumassnahmen dauern voraussichtlich bis September. Sie finden jeweils tagsüber von Montag bis Freitag statt. Für die Anwohner wird es kurzzeitig zu Einschränkungen und Umleitungen kommen. Es wird eine örtliche Signalisation eingerichtet. Der Zugang zu den Liegenschaften ist gewährleistet. Die SBB ist bemüht, die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. Projektleiter Christoph von Felten (christoph.von_felten@sbb.ch) steht bei Fragen gerne zur Ver fügung.

Böztal

Auflage Erstellung Schlotterboden / Fuchsloch (Ortsteil Elfingen)

Das Bauprojekt für die Erstellung Schlotterboden / Fuchsloch liegt gemäss § 95 Abs. 2 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom Mittwoch, 03. Mai 2023 bis Donnerstag, 01. Juni 2023 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen das Bauprojekt kann gemäss § 95 Abs. 3 BauG während der Auflagefrist beim Gemeinderat Böztal, 5075 Hornussen, schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen müssen begründet sein und haben einen Antrag zu enthalten.

Öffentliche Auflage Beitragsplan Schlotterboden / Fuchsloch (Ortsteil Elfingen)

Gestützt auf § 35 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) sowie des kommunalen Strassenreglements liegt der Beitragsplan vom Mittwoch, 03. Mai 2023 bis Donnerstag, 01. Juni 2023 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen den Beitragsplan können die beitragspflichtigen Grundeigentümer innerhalb der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Böz-tal, 5075 Hornussen, einzureichen.

Einladung zur Informationsveranstaltung Bauprojekt

Schlotterboden / Fuchsloch

Der Gemeinderat informiert über das geplante Strassenbauprojekt und den Beitragsplan Schlotterboden / Fuchsloch am Montag, 01. Mai 2023, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal Bözen. Gemeinderat und Ingenieur freuen sich über eine rege Teilnahme.

Musikschule

Wir laden Euch ganz herzlich zum Musikschulkonzert ein. Die Musikschüler/ innen der Gemeinde Böztal (Effingen, Bözen, Elfingen, Hornussen) haben ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Konzert vorbereitet. Mittwoch 3. Mai, um 18.30 Uhr - Turnhalle Effingen.

Kaisten

Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2023-30; Bauherrschaft: Petra und Oliver Brem, Mülacherweg 152, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Einbau Sektionaltor, Parzelle GB Kaisten Nr. 2749, Mülacherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 24. April bis 23. Mai 2023 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Personelles

Frau Iwona Puk, wohnhaft in Laufenburg, ist als Mitarbeiterin Raumpflege mit Stellenantritt am 11. April 2023 gewählt worden. Der Gemeinderat sowie alle Mitarbeitenden wünschen Frau Puk einen guten Start und viel Freude an der Tätigkeit. – Der Gemeinderat hat Herrn Gabriel Rehmann, Wil, als Hauswart II gewählt. Der Stellenantritt erfolgt im Oktober 2023. Der Gemeinderat wünscht Herr Rehmann einen guten Start und viel Freude an der Tätigkeit.

Begrüssungstafeln

Die Begrüssungstafeln an den Dorfeingängen unseres Dorfes heissen Besuchende und Heimkehrende willkommen und machen die durchfahrenden Verkehrsteilnehmenden mit aktuellen Hinweisen auf Veranstaltungen und Aktivitäten neugierig auf das aktive Dorfleben. Der Zahn der Zeit hat bei den alten Dorfeingangstafeln seine Spuren hinterlassen und diese müssen ersetzt werden. Die Arbeiten für die Erneuerung der Begrüssungstafeln starten am Montag, 24. April 2023 und dauern bis zirka Mitte Mai 2023 an.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

am 27. April 2023

Am Donnerstag, 27. April 2023 findet der Personalausflug des Kaister Gemeindepersonals statt. Aufgrund dessen bleiben die Gemeindeverwaltung, die Unterhaltsbetriebe und der Forstbetrieb den ganzen Tag geschlossen. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall besteht ein Pikettdienst unter den folgenden Telefonnummern: Gemeindeverwaltung Tel. 079 250 79 47; Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 10 49. Die Teams der Gemeindeverwaltung, der Unterhalts-

betriebe und des Forstbetriebs danken für das entgegengebrachte Verständnis.

KZV Kaisten

KTZV Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung und OV Rheinfelden führt am Sonntag, 23. April die gemeinsame Frühlingswanderung mit anschliessendem Grillplausch und Frühlingsversammlung durch. Treffpunkt: 9.30 Uhr beim Schützenhaus Ittenthal. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung.

Frauenverein Kaisten

Qi Gong ist ein sehr altes Übungssystem zur Gesundheitsförderung. Die sanften Qi Gong-Übungen erfordern keine besondere Kraftanstrengung und sind in jedem Alter möglich! Im Vortrag von Monique Müller erfahren wir mehr darüber. Wir laden alle Vereinsmitglieder zum Vortrag «Qi Gong – eine chinesische Meditations- und Bewegungsform» ein. Wann: Donnerstag, 27. April, von 19 bis ca. 20.30 Uhr im Pfarreiheim, Lindengasse 1, Kaisten. Die Anzahl der Teilnehmenden ist nicht beschränkt und die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Vorstand und Monique Müller würden sich freuen, viele interessierte Frauen im Pfarreiheim begrüssen zu können.

FSG Kaisten

• Diesen Freitag findet unser nächstes Training statt. Von 17.30 bis 19.30 kann geschossen werden. • Am nächsten Mittwoch, 26.4., findet das Kickoff vom Feldschiessen statt. Es kann zu erhöhtem Verkehrsaufkommen ums Schützenhaus kommen und von 16.30 bis 18.30 wird geschossen. Wir danken für das Verständnis.

Laufenburg

1. Obligatorisches

Bundesprogramm in Sulz

Am Freitag, 21. April, 18-20 Uhr besteht in Sulz die 1. Möglichkeit die Schiesspflicht zu erfüllen. Zum Erfüllen der Schiesspflicht sind zwingend mitzubringen: Aufforderungsscheiben mit Klebeetiketten, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis, Persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug, Persönlicher Gehörschutz.

Pro Senectute Mittagstisch in Sulz

Am Freitag, 28.4., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 27.4.) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg

Gansingen

Gemeindeversammlung

Der Gemeinderat hat für die Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag, 16. Juni 2023, folgende Traktanden festgelegt: 1. Protokoll. 2. Rechenschaftsbericht 2022. 3. Rechnung 2022. 4. Verpflichtungskredit Modernisierung Beleuchtungsanlagen K287 Dorfstrasse, Gansingen, Galten und Büren – CHF 95’000.00. 5. Verpflichtungskredit Bearbeitung GEP 2. Generation – CHF 265’000.00. 6. Verschiedenes, Orientierung und Umfrage. Der Gemeinderat freut sich bereits heute auf die Teilnahme vieler Stimmberechtigten. Gemeinderat

Sanierung K287 / Vorankündigung Informationsveranstaltung

Der Kanton plant die Teilsanierung der Kantonsstrasse IO/AO K287 ab Höhe Drechslerei bis Ende Büren. Vertreter des Kantons und des Ingenieurbüros werden das Projekt am Montag, 26. Juni 2023, 19.30 Uhr, im Untergeschoss der Turnhalle vorstellen. Alle Interessierten sind eingeladen, sich aus erster Hand über die geplante Sanierung zu informieren und Fragen zu stellen. Die betroffenen Anwohner und Grundeigentümer erhalten zu gegebener Zeit eine schriftliche Einladung zur Veranstaltung. Bitte reservieren Sie sich den Termin schon heute. Gemeinderat

Mittagstisch Gansingen –Mitarbeiter/in gesucht

Für unser Mittagstisch-Team in Gansingen suchen wir eine/n neue/n Mitarbeiter/in für ein bis drei Einsätze pro Woche. Über die Aufgaben gibt Ihnen Gemeinderätin Waltraut Steinacher, Tel. 079 748 24 59, gerne Auskunft. Interessierte können ihre Bewerbung an den Gemeinderat, Hinterdorfstrasse 1, 5272 Gansingen, schicken oder an gemeindekanzlei@gansingen.ch mailen.

Gemeinderat

Ersatzwahlen Gemeinderat und Gemeindeammann für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Gemeindeammann Mario Hüsler und Gemeinderat Severin Senn treten per 31. Dezember 2023 aus dem Gemeinderat zurück. Am 18. Juni 2023 finden die Ersatzwahlen für zwei Mitglieder des Gemeinderats sowie des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsdauer 2022/2025 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, also bis am Freitag, 5. Mai 2023, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahl-

gang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird oder bei einer Ersatzwahl bereits Mitglied der Behörde ist (§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats- und Gemeindeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR). Wahlbüro

Forst & Dienste LaufenburgGansingen – Geschäftsbericht 2022

Der Geschäftsbericht 2022 der Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen ist ab sofort auf der Homepage der Gemeinde Gansingen www.gansingen.ch/Publikationen abrufbar. Der Geschäftsbericht gibt spannende Einblicke über die Tätigkeiten, den Aufgabenbereich und Herausforderungen sowie die finanzielle Situation von Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen. Gemeindekanzlei

Gemeindeverwaltung geschlossen – Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montagnachmittag, 01. Mai 2023 (Tag der Arbeit), geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindekanzlei

Baselland

Zunahme der registrierten Straftaten

Baselbiet unter gesamtschweizerischer Kriminalitätsbelastung

(pol) Die Polizei Basel-Landschaft informierte an einer Medienkonferenz über ihre Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik 2022. Trotz einer Zunahme der registrierten Straftaten liegt der Kanton BaselLandschaft nach wie vor deutlich unter dem Landesdurchschnitt.

Regierungspräsidentin und Sicherheitsdirektorin Kathrin Schweizer war erfreut, dass der Kanton BaselLandschaft trotz einer Zunahme der Cyber-Delikte um 35 Prozent allein im Berichtsjahr mit 42 Fällen pro 1000 Einwohnerinnen und Einwohnern nach wie vor deutlich unter dem Schweizer Durchschnitt von 52 Fällen liegt. Besorgt zeigte sie sich ob der Zunahme der häuslichen Gewalt um 14 Prozent und der Jugendkriminalität um 21 Prozent. Die Anzahl polizeilich erfasster Straftaten hat 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 5% (641 Fälle) zugenommen, wie Fabienne Holland, die neue Chefin Kriminalpolizei, ausführte. Insgesamt wurden 13 466 (12 825) Straftaten erfasst. 92 (i.V. 92) % aller Delikte richteten sich gegen Bestimmungen des

Kurzmeldung

Die Zeit der Jungvögel kommt

(afw) Der Frühling ist die Zeit der Brutpflege und der Aufzucht der kleinen Vögel. Im Normalfall sorgen sich die Vogeleltern um ihren Nachwuchs, auch wenn man die Eltern nicht sofort entdeckt.

Im Frühjahr und Sommer entdeckt man immer wieder junge Vögel ausserhalb ihres Nests. Einige machen dabei noch nicht den Eindruck, für das Leben gewappnet zu sein. Doch bei vielen Vogelarten gehört eine sogenannte «Ästlingszeit» zur Aufzucht dazu. Dabei sind die Jungvögel wie beispielsweise Amseln oder Singdrosseln noch nicht flugfähig und wirken ungeschickt. Sie haben das Nest bereits verlassen und sind in Gebüschen, auf Ästen und teilweise auch auf dem Boden unterwegs. Die Eltern versorgen sie in dieser Zeit aber noch mit Nahrung.

Bei vielen Vogelarten ist eine hohe Jungvogel-Sterblichkeit natürlich und wird durch eine hohe Anzahl an Nachkommen ausgeglichen. Kohlmeisen beispielsweise können bis zu z wölf Jahre alt werden und haben

dabei jährlich eine bis zwei Bruten mit ungefähr zehn Eiern.

Weniger ist mehr

Findet man einen Ästling in einer gefährlichen Situation, zum Beispiel auf einer Strasse oder am Boden in unmittelbarer Nähe einer Katze, genügt es, ihn auf einen nahegelegenen Busch zu setzen und sich schnell zu entfernen. Aus einer Entfernung von mindestens 50 Metern kann man anschliessend beobachten, wie der Jungvogel meist bald wieder von den Eltern versorgt wird.

Keine Aufzucht zu Hause

Hilfe brauchen offensichtlich verletzte Vögel. Mit der Entscheidungshilfe der Vogelwarte Sempach kann entschieden werden, wie man mit ihnen umgehen soll. Verletzte oder verwaiste Wildvögel zu Hause zu pflegen erfordert viel Fachwissen und braucht eine kantonale Bewilligung. Für Private ist das Pflegen und Aufziehen von jungen Vögeln deshalb keine Möglichkeit.

Bild: Die kleine Singdrossel hat das Nest bereits verlassen, kann aber noch kaum fliegen. Sie wird weiter von ihren Eltern versorgt. Foto: AfW

Strafgesetzbuches, wobei 73 (i.V. 70) % dieser Delikte gegen das Vermögen erfolgten. Diebstähle machten dabei den überwiegenden Teil aus. Die polizeiliche Aufklärungsrate bei den Straftatbeständen des StGB liegt insgesamt bei 31 (i.V. 30) %.

me um 35% entspricht. 93% (i.V. 93%) dieser Straftaten liegen im Bereich der Vermögensdelinquenz. Der Anteil der Cyberdelikte an den Gesamtdelikten stieg von 7 auf 9%. Es ist davon auszugehen, dass diese Delikte in den nächsten Jahren weiterhin stark zunehmen werden.

jahr. Schleuder- und Selbstunfälle waren bei Fahrrädern und E-Bikes die häufigsten Unfalltypen. Zugenommen haben auch die Unfälle mit E-Trottinetts und E-Rollern (von 16 auf 22).

Einbruchdiebstähle

auf historischem Tiefpunkt

Die Straftaten gegen das Vermögen (Diebstähle, Fahrzeugdiebstähle, Sachbeschädigungen) nahmen im Berichtsjahr um 6% (von 8579 auf 9068 Fälle) zu. Während die Zahl der Einbruchdiebstähle im letzten Jahr national zugenommen hat, wurden im Baselbiet im 2022 861 (991) Einbruchdiebstähle registriert, was einer Abnahme um 13% entspricht und den zweittiefsten Wert seit mehr als 20 Jahren darstellt. Steigende Zahlen verzeichnen hingegen Einschleichdiebstahl (+19%), Ladendiebstahl (+27%), Trickdiebstahl (+66%), Diebstahl ab und aus unverschlossenen Fahrzeugen (+23%) sowie Elektrofahrraddiebstähle (+35%).

Cyberkriminalität steigt markant Insgesamt wurden bei den Straftatbeständen des StGB 1117 (826) Cybercrimedelikte erfasst, was im Vergleich zum Vorjahr einer Zunah -

Rückgang Verkehrsunfälle

Mit 862 polizeilich registrierten Verkehrsunfällen im Kanton BaselLandschaft war 2022 insgesamt eine Abnahme gegenüber 2021 um 11% zu verzeichnen. Die Zahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden blieb hingegen mit 444 stabil im Vergleich zu den Vorjahren und lag weiter leicht unter dem Schnitt der Jahre vor der Pandemie. Mit 5 Verkehrstoten (+1) und 82 Schwerverletzten (+13) sind jedoch deutlich mehr Verkehrsteilnehmende als in den Vorjahren schwer verunfallt.

Mehr Unfälle mit E­Bikes und E­Trendfahrzeugen

Bei den Unfällen mit Fahrrädern und E-Bikes setzte sich der Trend der Vorjahre fort. Die Anzahl der Unfälle mit einem Fahrrad sank von 72 auf 67 (-7%), jene mit einem E-Bike nahm dafür von 46 auf 51 zu (+11%). Die Anzahl der Schwerverunfallten war mit 22 gleich gross wie im Vor-

Wie Christian Egeler, Chef Verkehrspolizei, ausführte, zeige die Auswertung der Unfallzahlen des Jahres 2022 insgesamt klar auf, dass die Hauptursachen bei Verkehrsunfällen bei den Fahrzeuglenkenden selbst liege.

Herausforderungen durch gesellschaftliche Veränderungen

Kommandant Mark Burkhard betonte in seinen Ausführungen, wie wichtig es angesichts der gesellschaftlichen Veränderungen sei, den Korpsbestand auch langfristig sicherzustellen. Neben verschiedensten Massnahmen zur Rekrutierung neuer Aspirantinnen und Aspiranten und der Ausrichtung der Anstellungs- und Arbeitsbedingungen auf die nachrückenden Generationen müsse auch der langfristigen Bindung der bestehenden Mitarbeitenden ans Korps besondere Beachtung geschenkt werden. Die detaillierten Statistiken zu beiden Bereichen sind auf der Webseite www.polizei.bl.ch (Bereich Statistiken) einsehbar.

PR-Beitrag

Yetnet bringt Quickline nach Hause

(pd) Das Angebot an Mobile-, Internet-, TV- und Festnetz-Anbieter ist riesig. Es lohnt sich, einen regionalen Anbieter wie Yetnet zu wählen. Der Vorteil: Der Kundenservice ist persönlich und nah.

Yetnet ist ein regionaler Kabelnetzanbieter, der über sein Kabelnetz die attraktiven Internet, Digital-TV, Telefonie und Mobile-Angebote von Quickline offeriert. Die Produktpalette bietet für jedes Bedürfnis die optimale Leistung zum besten Preis. Aktuell erhalten Neuabonnenten ein Jahr superschnelles Internet für 34 Franken pro Monat und gleichzeitig ein Mobile-Abo S, M oder L für zwei Jahre geschenkt. Nebst den attraktiven Produkten gibt es weitere gute Gründe, die für Yetnet sprechen: Bei Problemen muss sich die Kundschaft nicht geduldig durch die telefonische War-

Hinweis

Insektenbäume –Fruchtlose

Alternative zu Hochstamm-Obst

Referat des Vereins Fricktaler Bio-Hochstamm-Produkte, Frick (eing.) Bäume sind wichtig für die Biodiversität und für ein vielfältiges Landschaftsbild.

Der Verein Fricktaler Bio-Hochstamm-Produkte setzt sich dafür ein, dass Hochstamm-Obstbäume in der Landwirtschaft mehr Stellen -

teschlange wählen, sondern profitiert von der regionalen Betreuung. Bei Fragen, Störungen oder Neuinstallationen ist das KundendienstTeam zur Stelle. Dabei erfolgt der Support so, wie es der Kundin oder dem Kunden am liebsten ist: telefonisch, persönlich am Schalter in Schönenwerd oder im eigenen zuhause.

Steht der Wegzug aus dem YetnetEinzugsgebiet bevor, kann das Modem eingepackt und am neuen Ort installiert werden. Die QuicklineAngebote sind in der ganzen Deutschschweiz verfügbar. Das Yetnet-Team leistet gerne die nötige Hilfeleistung, um den Transfer für die Kundschaft so reibungslos wie möglich zu gestalten.

Kontakt:

Michael Birchmeier

Yetnet Genossenschaftsverband

C.F. Bally-Strasse 36

5012 Schönenwerd

Tel: 062 544 44 44

Mail: michael.birchmeier@yetnet.swiss

Erstkommunion in Laufenburg

(eing.) Trotz dunklen Wolken und kalten Temperaturen fand am 16. April in Laufenburg in der Kirche ein frühlingshafter Erstkommuniongottesdienst statt. Dort waren bereits viele bunte Schmetterlinge als Deko angebracht, welche die Schüler der Primarklassen passend zum diesjährigen Motto für die Erstkommunionkinder gestaltet hatten. Vom Johannes-Saal bis zur Kirche fand ein Festzug der Kinder, Katechetinnen Frau Olivito und Frau Iz zo, Pater Solomon Obasi, den Ministranten und einem kleinen «Kinderchörli» bis hin in die Kirche statt. Begleitet wurde dieser von der Stadtmusik Laufenburg. Elf Kinder durften an diesem grossen Festtag mit dem Sakrament der Euchariste ein sichtbares Zeichen der Liebe Gottes erfahren. Viele Eltern und auch die Erstkommunionkinder waren durch Beiträge aktiv in den Gottesdienst eingebunden. Für eine wunderbare musikalische Umrahmung sorgten die Kinder mit fröhli -

chen Liedern. Begleitet wurden diese vom Trio Finesse. Ein besonderer Moment war sicher, als die Kinder zum ersten Mal die Heilige Kommunion empfingen. Während der Feier erzählten einige Eltern eine Geschichte von einer Raupe, welche zum Schmetterling wurde, und Pater Solomon Obasi las danach aus dem Evangelium die Emmaus-Geschichte vor. Beides hatte einen tieferen Sinn zum Thema Verwandlung und auch Wiedererkennung. Toni Costanzo war während der Feier als Fotograf zuständig, um die schönsten Momente mit der Kamera festzuhalten. Anschliessend an den Gottesdienst lud die Lektorengruppe zu einem Apéro vor der Kirche ein, begleitet von den schönen Klängen der Stadtmusik. Ein her zliches Dankeschön an alle Beteiligten, mit welchen eine so schöne, eindrückliche Feier erst möglich wurde. Möge dieser Tag noch lange als freudige Erinnerung im Herzen aller Mitfeiernden bleiben.

wert erhalten und dadurch genutzt und gefördert werden.

Kontroverses Thema für Referat aufgegriffen

Mit dem Referat von Lukas Merkelbach wird ein kontroverses Thema aufgegriffen, dass es nicht unbedingt Obstbäume sein müssen, die eine strukturreiche Landschaft prägen und Tieren einen Lebensraum bieten.

Das Referat findet am Montag, 24. April, um 20 Uhr im Meck, Geissgasse 17, in Frick statt. Eintritt frei. Foto: zVg

Kurzmeldung

Frühschoppenstammtisch zum Halbstundentakt

KulturWerk-Stadt Sulz

(rw) Zum Thema «Halbstundentakt Stein-Laufenburg» wurde vom Vorstand der KulturWerk-Stadt Sulz der er ste Frühschoppenstammtisch im laufenden Jahr organisiert. Ein Diskussionsthema, welches zurzeit eine sehr grosse Medienpräsenz in unserer Region aufweist und daher auch einige Stammtischler am Sonntagmorgen zu begeistern vermochte.

Nach der Begrüssung durch Vereinspräsident Reto Weiss mit einigen wenigen Erläuterungen war es Stadtammann Herbert Weiss, wel -

Hinweis

cher viel Interessantes über den Halbstundentakt zu erklären wusste. Angefangen mit der Zusammenstellung der Kosten, über das initiative Komitee mit Politpräsenz aus

dem Fricktal, über Notwendigkeiten und mögliche Anschlusslösungen wurden von ihm viele Punkte erläutert. Speziell zu erwähnen sind hier die beiden anstehenden Gross -

Kurzmeldung

projekte Industrieland Sisslerfeld sowie die Mittelschule in Stein, welche stark für einen Halbstundentakt zwischen Stein und Laufenburg sprechen. Das wurde in der anschliessenden Diskussion von allen Anwesenden auch so bestätigt. Einig war man sich aber auch, dass für dieses Projekt, welches am 18. Juni zur Abstimmung gelangt, noch viel Öffentlichkeitsarbeit im Fricktal aber auch im ganzen Kanton Aargau erforderlich ist.

Anschliessend an die Gespräche zum Halbstundentakt Stein-Laufenburg blieb dann aber auch noch Zeit für weitere, individuelle Diskussionsthemen, welche einen interessanten Frühschoppenstammtisch ausmachen.

Foto: zVg

«Abschweifer»

Kabarettistisches Theater mit Christof Wolfisberg

(pd) Christof Wolfisberg ist nebst seiner Solotätigkeit 50% des Duos «Ohne Rolf». Dieses Duo wird es weiterhin geben. Christof Wolfisberg und Jonas Anderhub verordnen sich jedoch alle vier Jahre eine Pause, die Wolfisberg nun genutzt hat, um sein erstes Soloprogramm auf die Bühne zu bringen.

Während bei «Ohne Rolf» kein einziges Wort fällt und Wolfisberg mit seinem Partner ausschliesslich über beschriebene Plakate kommuniziert, spricht er in «Abschweifer»

Polizeimeldung

Frick: Mutmassliche

Diebe festgenommen

(pol) Am Samstagmorgen konnten in Frick drei mutmassliche Diebe festgenommen werden. Sie hatten zuvor versucht, eine Frau zu bestehlen. Einer weiteren Passantin wurde ein Mobiltelefon entwendet.

Die Vorfälle wurden kurz vor halb 9 Uhr am Bahnhof Frick gemeldet. Drei Personen dürften eine Frau bedrängt und versucht haben, sie zu bestehlen. Dies gelang nicht. Kurze Zeit später wurde einer 46-jährigen

gleich für den ganzen Theatersaal. Wolfisberg überrascht mit einer ganz eigenen Form von kabarettistischem Theater. Er schafft Realitäten in der Realität, nimmt sein Skript beim Wort und führt sich selbst und das Publikum gleich mehrfach in die Irre. Der Wort- und Sprachkünstler präsentiert ein raffiniertes Spiel mit unseren Gedanken – hintergründig, temporeich und urkomisch.

Die Veranstaltung im Kulturhaus Meck in Frick am Samstag, 29. April, beginnt um 20.30 Uhr. Bar ab 19 Uhr. Reservation empfohlen: info@ meck.ch oder 062 871 81 88.

Foto: zVg

Passantin das Mobiltelefon aus der Jackentasche entwendet. Diese bemerkte den Diebstahl, verfolgte die tat verdächtigen Personen und stellte sie zur Rede. Das Mobiltelefon wurde daraufhin an die Geschädigte herausgegeben und die Personen entfernten sich vom Tatort. Nach kurzer Fahndung konnten die drei mutmasslichen Diebe durch die Kantonspolizei Aargau angehalten werden. Es handelt sich dabei um zwei 15-jährige Algerier und einen 16-jährigen Libyer. Alle angehaltenen Personen wurden inhaftiert.

Kirschblüten im Baselbiet

Ausflug des Vereins Fürenand Wölflinswil-Oberhof

(gwi) Am Nachmittag des 13. April organisierte der Verein Fürenand Wölflinswil-Oberhof einen Ausflug ins Baselbiet. Ziel war Bad Ramsach. Auf den Wiesen rund um das imposante Hotelgebäude erfreuten bereits Hunderte von Schlüsselblumen die Teilnehmer, und aus vielen Hecken und den Waldrändern leuchtete der Schlehdorn. Aber der eigentliche Zweck des Ausflugs waren die Kirschblüten. Im Gebiet um Gempen und Nuglar gibt es gemäss Zeitungsmeldung um die 10 000 Hochstämmer.

Allerdings scheint die Kirschblüte dieses Jahr im Verzug zu sein. Grund ist wohl das nasskalte Wetter. Und auch bei diesem Ausflug erlebten die Mitglieder des Vereins Fürenand

Sonnenschein, strömenden Regen und gar leichten Schneefall. Zuvor hatten die 22 Reisenden noch bei Sonnenschein die Kirche St. Nikolaus aus dem Jahre 1296 in Oltingen besucht. Die mittelalterlichen Fresken aus dem 15. Jahrhundert fanden allseits Bewunderung. Im Restaurant Bad Ramsach genossen dann alle die hausgemachten Streuselkuchen und einen Kaffee. Durch die grossen Fensterscheiben war der Blick frei bis nach Basel. Hier, im angenehm warmen Saal, gab es Gelegenheit, sich über die Wetterkapriolen und anderes auszutauschen. Die Stimmung war fröhlich. Die Weiterfahrt führte über Liestal weiter nach Rheinfelden, Möhlin, Hellikon und zurück ins obere Fricktal. Es bleibt die Erinnerung an einen geselligen Ausflug ins nahe Baselbiet bei sprichwörtlichem Aprilwetter.

Bild: Kaffee und Kuchen in Bad Ramsach. Foto: zVg

Mit dem Sezierbesteck aufs Siegerpodest

(pd) Vom 11. bis 16. April fand an der Universität Bern das Finale der Schweizer Biologie-Olympiade statt. 18 Jugendliche stellten ihr Wissen über die belebte Natur unter Beweis. Sie sequenzierten das Mikrobiom von Primeln, erforschten die Krankheiten der Tessiner Weinreben und sezierten sogar einen Hai. Auf die vier Gewinner wartet nun ein Abenteuer in den Arabischen Emiraten.

Die vier Gold-Gewinner reisen im Juli für die Internationale BiologieOlympiade in die Arabischen Emirate. Darunter sind auch die zwei Aargauer Kilian Sintic, Kantonsschule Wettingen, wohnhaft in Bergdietikon, sowie Nathan Böhler, Alte Kantonsschule Aarau, wohnhaft in Wittnau. Die beiden anderen Gold-Gewinner sind Davide Petraglio, Liceo cantonale di Locarno (TI), und Anthony Gillioz, Kollegium Spiritus Sanctus Brig (VS). Ausserdem wurden je vier Silber- und Bronzemedaillen verliehen. Bronzemedaillen gingen unter anderem an: Kilian Belohlavek, Kantonsschule Wettingen, wohnhaft in Wettingen; Janna Brodbin, Alte Kantonsschule Aarau, wohnhaft in Aarau; Leo Kilchenmann, Neue Kantonsschule Aarau, wohnhaft in Lenzburg.

Vielfältige Herausforderungen

Die Prüfungstage stellten die Finalist*innen vor vielfältige Herausforderungen. Sie mussten Pflanzen -

Hinweis

Namenforscher auf Spurensuche in der Wittnauer Landschaft

(eing.) Ächtel, Schiffländi, Heimatloseplatz, Füürberg und Horn – auf den Spuren der Wittnauer Flurnamen. Am Samstag, 13. Mai, findet in W it tnau ein öffentlicher Rundgang durch die Flurnamenwelt statt.

In die Namenswelt von Wittnau eintauchen

Das Forschungsteam des Vereins Aargauer Namenbuch nimmt die Teilnehmer mit auf einen nicht alltäglichen Rundgang durch die spannende Welt der Namenforschung. Weshalb braucht es Flurnamen, wie sind Flurnamen entstanden und was bedeuten sie? Wie werden sie erforscht und welche Informationen transportieren Flurnamen aus

Wittnauer holt Gold an Schweizer Biologie-Olympiade

Die vier Goldmedaillen-Gewinner (von links): Nathan Böhler, Anthony Gillioz, Kilian Sintic und Davide Petraglio

Foto: Till Epprecht, Biologie-Olympiade

stängel mikroskopieren, Hufeisenkrebse bestimmen und mit modernen Sequenzierungstechnologien Gen-Bibliotheken aus eigens extrahierter DNA erstellen. Im Labor pipettierten sich die jungen Talente durch Praktika über Weizenproteine und sezierten Schweinenieren und kleine Katzenhaie. Auch mit Informatik kennt sich der BiologieNachwuchs von heute aus: Die Teilnehmenden arbeiteten am Computer mit ökologischen Daten zu einer Weinrebenkrankheit aus dem Tessin. «Es war sehr lustig, aber auch stressig, da die Praktika dicht gestaffelt waren und ich erst wenig Laborerfahrung habe», meint Silber-Gewinner Silvan Zumbrunn.

einer längst vergangenen Zeit in die Gegenwart? Auf dem Rundgang taucht man ein in die Namenwelt von Wittnau.

Der Anlass ist Teil der Veranstaltungsreihe des Namenbuchs Aargau, das im gesamten Kanton mit par tizipativen Spaziergängen lokales Namenwissen aufnimmt, verarbeitet und nachhaltig sichert. Das W issen wird auf der Plattform ortsnamen.ch der Bevölkerung zugänglich gemacht.

Am Anlass gibt es die Möglichkeit die Arbeit des Vereins Aargauer Namenbuch kennenzulernen und ei -

Während der Vorbereitungswoche habe er aber vieles gelernt, was er am Finale anwenden konnte. Auf die Biologie-Olympiade kam der vielseitig interessierte Adelbodner über seine Teilnahme an der PhysikOlympiade.

Erst Stress, dann Flow

«Am Anfang dachte ich: Oh Gott, ich habe keine Ahnung, was ich hier mache! Aber dann bin ich in den Flow gekommen und es hat wirklich Spass gemacht», erzählt Anthony Gillioz. Er wurde von seinen Lehrpersonen auf den Wettbewerb aufmerksam gemacht, der es ihm ermöglicht, über den normalen Schulstoff hinauszugehen. Bei der Biolo -

nen Einblick zu erhalten. Zudem kann man sich selbst beteiligen und unbekannte Namen oder Dialektformen der Namen direkt dem Forschungsteam mitteilen.

Der Anlass wird gemeinsam mit dem Verkehrs- und Verschönerungsverein Wittnau durchgeführt.

Mit dabei sind Christoph Benz, Lokalhistoriker und Mitglied Aargauer Namenbuch, und Philippe Hofmann, Namenforscher, Mitglied Nomenklaturkommission Aargau sowie Präsident des Vereins Aargauer Namenbuch.

Der Rundgang dauert rund zwei

gie-Olympiade sei auch die laufende Forschung Thema, die noch nicht im schulischen Klassenzimmer angekommen ist. Auch Kilian Sintic motiviert die Neugier: «Ich bin mit dem Gedanken hierher gekommen, dass ich etwas lernen will. Ich habe es gar nicht so sehr als Prüfungssituation wahrgenommen.» Aufs Herbstsemester hat sich Kilian schon für ein Biologiestudium eingeschrieben. Zuerst steht ihm aber eine Reise bevor: Die vier Gewinner haben sich mit ihren Goldmedaillen für die Internationale BiologieOlympiade qualifiziert, die dieses Jahr vom 3. bis 11. Juli in den Vereinigten Arabischen Emiraten stattfindet.

Info

Die Wissenschafts-Olympiade fördert Jugendliche, weckt wissenschaftliche Begabungen und Kreativität und beweist: Wissenschaft ist spannend. Zehn Olympiaden finden jedes Jahr statt: Workshops, Lager, Prüfungen sowie Wettbewerbe für über 6000 Talente in Biologie, Chemie, Geographie, Informatik, Linguistik, Mathematik, Philosophie, Physik, Robotik und Wirtschaft. Die Organisatoren sind junge Forschende, Studierende oder Lehrpersonen, die freiwillig viele Stunden und Herzblut in das nationale Programm investieren.

Stunden; Treffpunkt ist um 13.30 Uhr vor dem Gemeindehaus. Der Anlass ist kostenlos und beinhaltet auch einen Zvieri-Stopp auf dem Hof Chilchmet. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Informationen:

Dr. Philippe Hofmann, Präsident Verein Aargauer Namenbuch, info@ aargauer-namenbuch.ch, 079 393 01 55, und Christoph Benz, Mitglied Verein Aargauer Namenbuch, cbenz@bluewin.ch, 062 877 11 71. ww w.aargauer-namenbuch.ch

Parteien

Ziele

Jahresversammlung der «Die Mitte» Bezirk Laufenburg

(dm) «Die Politik betreibt meines Erachtens Heuchelei, wenn wir einerseits Waffen in unserem Land produzieren, diese ins Ausland exportieren und der Meinung sind, dass diese nirgends für Kriegszwecke eingesetzt werden!», dies betonte Parteipräsident und Nationalratskandidat Daniele Mezzi in seinem Jahresbericht vor grossem Publikum.

Gründungsmitglieder zum 50-Jährigen begrüsst

(ks) Nachdem vor zwei Jahren das Buurezmorge der Frauenriege Wittnau hatte kurzfristig abgesagt werden müssen, konnte es in diesem Jahr wieder stattfinden. Die Freude war gross, waren doch sämtliche Plätze bereits vorreserviert. Bei dieser grossen Auswahl an feinen Speisen mussten sich viele Gäste überlegen: «Was ess ich nun wann und hat eine Dessert noch Platz?»

Die Jugi klein und Jugi gross überraschten die Gäste mit je einer tollen Turnvorführung. Die WittnauerJodler sangen verschiedene Naturjodel, welche den Anlass bereicherten.

Anschliessend an das Buurezmorge feierten die Frauen im kleinen Rahmen ihr 50-jähriges Vereinsjubiläum. Beinahe vollzählig waren die

Polizeimeldung

Sonnenbrillen und Bargeld aus Autos gestohlen

Fälle in Rombach und Mettauertal

(pol) In den letzten zwei Tagen wurden mehrere parkierte Fahrzeuge durch unbekannte Personen durchsucht und daraus Gegenstände und Bargeld entwendet.

Erneut wurden parkierte Fahrzeuge durch Unbekannte durchsucht. Betroffen waren Fahrzeuge in den Gemeinden Rombach und Mettauertal. In der Nacht auf Donnerstag, 13. April, wurden bei Autos die Scheiben eingeschlagen und daraus Son -

ehemaligen Präsidentinnen und Ehrenmitglieder anwesend. Sogar zwei Gründungsmitglieder durfte die jetzige Präsidentin Yvonne Hochreuter begrüssen. Sie erzählte von der Vereinsgründung, über die Leiterentschädigung in den Anfangszeiten bis zu den Turnfesten interessante Sachen.

Eine Delegation der Schnitzelbankschreiberinnen durchstöberte die Schnit zelbänke der letzten 42 Jahre und konnte manch lustige Anekdote erzählen. Mit Grussworten der Gemeinde durch Niklaus Beck, der vereinigten Dorfvereine Wittnau und der Präsidentin des Fricktaler Turnverbands, Mirjam Maurer, wurde der offizielle Teil beendet. Beim gemeinsamen Apéro wurden verschiedene Gegebenheiten der letzten Jahre diskutiert. Klein, aber fein war das Jubiläum.

nenbrillen und Bargeld entwendet. Es wurden auch unverschlossene Fahrzeuge durchsucht.

Auf dem Gebiet der Gemeinde Mettauertal wurden in der Nacht auf den 14. April ebenfalls Fahrzeuge aufgebrochen. So wurde bei einem Auto die Scheibe mit einem Stein eingeschlagen. Auch hier wurden unverschlossene Fahrzeuge durchsucht. Entwendet wurde jedoch nur ein Pack Zigaretten.

Die Kantonspolizei nahm die Ermittlungen auf. Personen, welche etwas beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei in Aarau (Tel. 062 836 55 55) oder Brugg (Tel. 062 835 85 00) zu melden.

Die Traktanden wurden ordentlich abgehalten. Die Mitte Bezirk Laufenburg zeigt sich trotz grosser politischer und gesellschaftlicher Herausforderungen gut für die Zukunft positioniert. Ziele und die Strategie für die kommenden National- und Ständeratswahlen wurden klar definiert. An der Nominationsveranstaltung der «Die Mitte Aargau» wurde Par teipräsident Daniele Mezzi als Nationalratskandidat nominiert. An der Jahresversammlung führte Mezzi seine Motivation und Wahlkampfstrategie aus. Er sagte: «Es er füllt mich mit Stolz und Freude, dass ich insbesondere für den Bezirk Laufenburg, für das Fricktal und

Schiessen

den Kanton Aargau und für Jung und Alt nominiert wurde.»

Auch die Unterstützungsliste (Unterstützungsliste Fricktal) wurde für die Nationalratswahlen an der Jahresversammlung nominiert. Die Kantonalpartei wird die Strategie mit den Unterstützungslisten auch bei den kommenden Nationalratswahlen anwenden.

Die Jahresversammlung der «Die Mitte» Bezirk Laufenburg wurde in diesem Jahr in Hottwil, im Restaurant Bären, abgehalten. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer hörten mit grossem Interesse dem Referat von Werner Bertschi, Polizeichef Oberes Fricktal, zu. Das duale Polizeisystem sei für das Fricktal enorm wichtig, betonte Bertschi in seinem Vortrag. Das Thema ist brandaktuell und tangiert besonders auch unsere Region.

Grossrat Werner Müller berichtete über die bevorstehende Abstimmung vom 18. Juni, Verdichtung des Bahnangebots der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen-Laufenburg. «Die Mitte» wirbt für ein klares Ja und wird sich im ganzen Kanton dafür einsetzen.

Der gesellige Abend wurde mit einer feinen Gerstensuppe und Getränken abgerundet.

Cupschiessen der Feldschützengesellschaft Kaisten

(th) Bei bestem Schiesswetter versammelten sich 21 Schützinnen und Schützen zum Cupschiessen in Kaisten. Nach der ersten Auslosung ging es auch schon los und die erste Runde, die auch für die Jahresmeisterschaft zählt, wurde geschossen. Anschliessend ging es im 1 gegen 1 in die Cuprunden, verlieren verboten, sonst ist der Cup vorbei. Den ganzen Nachmittag über wurden sehr konstante und hohe Resultate erzielt. Diverse Paarungen gingen denkbar knapp aus.

Am Schluss trafen sich im kleinen Final um Platz 3 Schützenmeister Tobias Zumsteg und Sebastian Vogel. Sebastian konnte sich in diesem Duell durchsetzen und sich den 3. Rang sichern. Im grossen Finale standen sich Basil Langenegger und Thomas Hermann gegenüber. Thomas Hermann entschied das Duell für sich und durfte sich zum Cupsieger 2023 küren lassen. Im Anschluss an den Wettkampf wurden die Teilnehmer durch die Schützenwirtinnen kulinarisch verwöhnt.

Bild: Die Jungschützen Yael Ruflin, Tim Maurer und Dario Bruno sowie Basil Langenegger, Thomas Hermann, Sebastian Vogel mit Joelle (v.l.). Foto: zVg

Die Frauenriege Wittnau durfte zu ihrem Jubiläum zahlreiche Ehrengäste begrüssen. Foto: zVg

Frauenriege Wittnau feiert Jubiläum

für die Wahlen definiert

Rollhockey

Von Match zu Match gesteigert

U15-Junioren des RHC GipfOberfrick an internationalem Turnier in Wimmis

(kd) Am Osterwochenende fand nach drei Jahren Unterbruch in Wimmis der 8. internationale Spiess-Metallcup statt. Teilnehmer an diesem Juniorenturnier waren neben dem Gastgeber aus Wimmis die drei Schweizer Nationalauswahlen (Bern, Ost, West), die Mannschaft vom RHC Genève, der spanische Club CP Vilanova und die deutsche U15-Nationalmannschaft.

Der Titel ist zum Greifen nah

Drei Fricktaler mit Volley Schönenwerd im Playoff-Final (r ru) Die drei Fricktaler Volleyballer Reto Giger, Lukas Hasler und Curdin Acklin stehen mit ihrem Team Volley Schönenwerd im Playoff-Final der NLA. Mit zwei Siegen am kommenden Freitag und Sonntag gegen Volley Amriswil könnten sie sich den Schweizermeister-Titel holen. Wer zuerst drei Siege einfährt, darf sich die Goldmedaille umhängen lassen und den Pokal in die Höhe stemmen. Das ist das klare Ziel von Spielmacher Reto Giger, der seit drei Jahren in Oberfrick wohnt. Der 31-jährige Passeur spielte zwei Jahre als Profi in Polen und Estland. Als Kapitän der Schweizer Nationalmannschaft will er mit seiner Erfahrung und seinem Können sein Team zum Titel führen. Der zweite Oberfricker, Lukas Hasler, hat sich leider kürzlich im Training verletzt und kann im Moment nur mentalen Beistand leisten. Curdin Acklin wurde im nationalen Trainingszentrum in Aarau ausgebildet und ist seit dieser Saison Teil des Teams. Mit einigen Teileinsätzen zeigte das Herznacher Jungtalent während der Meisterschaft immer wieder sein Potenzial und ist stets bereit, das Team zu unterstützen, wenn seine Fähigkeiten benötigt werden.

Beide Teams auf Augenhöhe

Die Thurgauer sind in diesem Duell eigentlich in der Favoritenrolle, da sie sich bereits fünfmal den Meistertitel sichern konnten. Mit ihrem gewaltigen Budget haben sie die Möglichkeit, acht ausländische Profis im 14-er-Kader zu haben. Volley Schönenwerd hingegen liegt die Förderung von Schweizer Spielern

am Herzen und hat darum nur drei Nicht-Schweizer im Team. Die Stärke dieser Mannschaft ist der Zusammenhalt untereinander. Jeder ist bereit, alles für seine Mitspieler zu geben. Sie schaffen es mit ihrem Siegeswillen und Teamgeist immer wieder, die Amriswiler in Bedrängnis zu bringen und ihnen spielerisch auf Augenhöhe zu begegnen. Die Schönenwerder verloren die ersten beiden Spiele gegen die Ostschweizer jeweils nur knapp, zeigten aber am vergangenen Sonntag Moral und konnten im zweiten Heimspiel einen 3:1-Sieg verbuchen. Sie zeigten von Beginn weg, dass sie weiterhin an den Titel glaubten. Im ersten Durchgang gaben sie vorerst eine 23:19- und 24:22-Führung noch einmal preis, entschieden diesen aber am Ende noch mit 29:27 zu ihren Gunsten wie danach den zweiten mit 25:19. Amriswil, das weniger kompakt agierte, konnte danach zwar verkürzen und im vierten Durchgang herrschte nochmal Spannung pur. Schliesslich nutzten aber die «Schöni-Jungs» den vierten Matchball zum vielbejubelten 29:27-Siegpunkt. Mit diesem Sieg und der starken Leistung tankten sie Moral für den weiteren Verlauf der Finalserie. Am Freitag, 21. April, um 19 Uhr steht das zweite Auswärtsspiel in Amriswil auf dem Programm. Natürlich werden sie alles für einen Sieg geben und wollen ein fünftes Entscheidungsspiel am kommenden Sonntag in Schönenwerd erzwingen.

Bild: Der Herznacher, Curdin Acklin, (links) und die beiden Oberfricker, Lukas Hasler (Mitte) und Reto Giger, freuen sich über den 3-1-Heimsieg im Playoff-Finale. Foto: Regula Rügge – Weitere Informationen und Livestream unter: ww w.volleyball.ch

Für die Ost-Auswahl, in der seit längerer Zeit bereits Spieler aus GipfOberfrick ein fester Bestandteil sind, waren diesmal drei Junioren nominiert, nämlich Leonie Birri, Nino Frigeri und Florian Deutscher. Voller Motivation starteten sie in das erste Spiel und obwohl das «Team Ost» im Vorfeld nicht oft hatte zusammen trainieren können, zeigten sie von Beginn an eine an -

sprechende Leistung und steigerten sich von Match zu Match. Den Teams aus Spanien und Deutschland waren sie zwar unterlegen, aber in den Schweizer Duellen erarbeiteten sie sich gute Chancen und konnten sogar auch Siege einfahren.

Nach zwei Tagen und 21 spannenden Spielen stand die Mannschaft des CP Vilanova als Turniersieger fest, die Ost-Auswahl belegte den 5. Platz. Die drei Junioren des RHC Gipf-Oberfrick waren sich einig, dass sie ein tolles Wochenende erlebt haben, vor allem die Spielweise des spanischen Teams hat sie beeindruckt. Sie konnten sich einiges abschauen und werden sicher versuchen, spezielle Übungen in ihre Trainings zu übernehmen.

Bilder: U-15-Junioren aus GipfOberfrick spielten am Osterwochenende in Wimmis. Die drei Junioren aus Gipf-Oberfrick, die in der Ost-Auswahl spielen (von links): Leonie Birri, Nino Frigeri und Florian Deutscher. Fotos: LebkuchenhausProductions/zVg

2. Liga: FC Amicitia Riehen –FC Wallbach-Zeiningen 0:3

Wallbach-Zeiningen

neu auf dem zweiten Tabellenplatz

(ms) Der FC Wallbach-Zeiningen spielte am Samstagabend in Riehen beim FC Amicitia Riehen und gewann souverän mit 3:0. Durch die Niederlage des SV Muttenz beim FC Laufen übernahmen die Fricktaler den zweiten Tabellenrang. Das Spiel begann ausgeglichen, Torchancen waren in der ersten Halbzeit aber Mangelware und somit ging man mit einem 0:0 in die Pause. Kurz nach Wiederanpfiff trat der Wallbacher Widmer einen Eck-

ball von der linken Seite und fand den Kopf von Manuel Guarda, der ohne Probleme einnicken konnte. Wallbach übernahm das Spiel und so konnte Benjamin Guarda in der 62. Spielminute frei vor dem Torhüter den Ball im Tor unterbringen.

Mit einer Kopie des ersten Tores setzt Benjamin Guarda den Schlusspunkt. Widmer schlug einen Eckball von der linken Seite und Guarda traf mit dem Kopf in die Maschen. Mit diesem Sieg stiess das Team des Trainerduos Oliva/Riccardi auf den zweiten Platz der regionalen 2. Liga vor. Das nächste Spiel findet am Samstag, 22. April, um 18.30 Uhr in Wallbach auf dem Buhnacker statt. Der Gegner ist der FC Laufen.

Fussball

Kurt Bühler gewinnt den Oster-Cup 2023

Cupschiessen der KleinkaliberSchützen Frick

(ub) Traditionell treffen sich am Ostersamstag die Sportschützen Gewehr 50m in der Schiessanlage «RSA Schlauen» und tragen ihren Oster-Cup aus. 13 Teilnehmende durfte Schützenmeisterin Daniela Wächter willkommen heissen. Der wiederum mit reichlich «Hüftgold» bestückte Gabentisch war Ansporn, konzentriert die individuelle Bestleistung abzurufen. Pro Durchgang wurden 10 Schuss auf die Scheibe A10 geschossen. Den Goldfinal gewann Kurt Bühler gegen Stefan Schwarz, Bronze erkämpfte sich Rudolf Brand gegen Walter Frey. Die erste Runde wurde ausgelost, die Sieger waren gesetzt für die zweite Runde. Komplettiert wurden die Paarungen durch die «besten» Verlierer. Das höhere geschossene Resultat entschied über das Weiterkommen. Bereits in der Startrunde wurde das Tages-Höchstresultat von 98 Punkten durch Kurt Bühler, Walter Mösch und Daniela Wächter erzielt. In der dritten Runde musste das Reglement konsultiert werden, denn Kurt Bühler und Walter Frey waren punktgleich. Da Kurt einen 10er mehr auf dem Standblatt stehen hatte, war er Sieger dieses Duells. Walter kam jedoch als «bester» Verlierer dieser Runde

ebenfalls weiter. Die Duelle wurden resultatmässig sehr oft auf Augenhöhe ausgetragen.

Das Halbfinale sah Stefan Schwarz mit 97 und Kurt Bühler mit 96 Punkten als Sieger, und somit standen sich Rudolf Brand und Walter Frey als Gegner im kleinen Finale gegenüber. Dieses entschied Rudolf Brand mit 97:96 Punkten für sich. Beim Kampf um den Sieg packten die Kontrahenten noch eins drauf.

Kurt Bühler hatte mit 98 Punkten das bessere Ende für sich, knapp vor Stefan Schwarz mit 97 Punkten. Für Kurt Bühler, der es bis anhin noch nie in den grossen Final geschafft hatte, war der Cupsieg auch ein verspätetes Geburtstagsgeschenk.

Jeder Teilnehmer wurde für das Mitmachen mit einem Schoggi-Hasen belohnt. Herzliche Gratulation an die Gewinner und besten Dank an die Organisatoren sowie allen Teilnehmern.

Beim «Eiertütschen» fand ein reger Gedankenaustausch über den Verlauf des Anlasses statt.

Et was später liess man sich zusammen mit weiteren Gästen das feine Nachtessen im «Rössli» in Oberfrick munden. Somit war der Start ins Schützenjahr gelungen und zufrieden traten alle den Heimweg an.

Bild: Die Finalisten (von links): 3. Rang Rudolf Brand, Cupsieger Kurt Bühler, 2. Rang Stefan Schwarz und 4. Rang Walter Frey. Foto: Ueli Bögle

Für die Saison gerüstet

Sport- und Funwoche der Jugendriege Wölflinswil

(nm) Die Jugendriege Wölflinswil organisierte die beliebte «Sport- und Fun-Woche» für Kinder ab der 2. Klasse. 36 Leiterinnen und Leiter trainierten mit den 76 Kindern Geräteturnen, Leichtathletik, Spiel und Trendsportarten.

Auch in diesem Jahr erlebten die Kinder und Jugendlichen eine abwechslungsreiche Sport-Woche. Die Geräteriege trainierte an drei Halbtagen neue Elemente und ihre Übungen für die bevorstehenden Wettkämpfe. Gleichzeitig erweiterte die polysportive Gruppe ihre sportlichen Fertigkeiten im Weitsprung, Trampolinspringen, Tanz, Schleuderball, Street Racket und mehr. Neben Leichtathletik und Geräteturnen kam auch das Spielen nicht zu kurz. Beim Spielturnier flossen bei Fussball und Brennball einige Schweissperlen, welche beim

Kurzmeldung

anschliessenden Rangverlesen mit tollen Preisen belohnt wurden. Der Ausflug am Donnerstag führte nach Aarau. Nach kurzem Fussmarsch wurden die Kinder und Jugendlichen beim Bowling auf ihre Treffsicherheit geprüft. Am Nachmittag machte die Truppe das «Rolling Rock» unsicher, wo Inlineskating, Trampolinspringen, Klettern und weitere Herausforderungen warteten. Der Donnerstagabend und der Freitagnachmittag gehörten den älteren Kindern. Bei Geschicklichkeitsparcours, einem Quiz und dem Dreh von Sketchen kam der Spass nicht zu kurz. Am späteren Freitagnachmittag bereiteten sich alle Kinder auf den Besuchsabend vor. Eltern und Verwandte erlebten eine kleine Turnshow. Bei Kaffee und Kuchen gab es auch Fotos der Trainingstage zu bestaunen. Leider war dieses super Ferienerlebnis viel zu früh zu Ende. Weitere Fotos sind unter www.tvwoelflinswil.ch zu sehen.

Bild: Tolle Sport- und Funwoche der Jugendriege Wölflinswil. Foto: Nicolas Müller

Regenjacke und Rennrad

Eröffnungstour VMC Zeiningen (chs) Mit der richtigen Ausrüstung und Einstellung kann man auch die Rennvelosaison bei Regen eröffnen. Fast 30 Vereinsangehörige und Gäste des Veloclubs Zeiningen trafen sich am Sonntagmorgen zum nassen ersten Rundkurs in diesem Jahr – und wurden mit einem vorzüg-

lichen Apéro im Clubhüsli belohnt. Noch lange wurde in geselliger Runde erzählt und diskutiert, unter anderem über das laufende Vereinsjahr, das ein paar echte Höhepunkte bereithält.

Am Dienstagabend und am Sonntagmorgen finden nun regelmässig Trainingseinheiten in der Gruppe statt. Mehr dazu findet man auf der Vereinswebseite w ww.veloclub-zeiningen.ch

Generalversammlung

Neue Statuten und zwei neue Ehrenmitglieder

102. GV des VCR Möhlin (fb) Zum 102. Mal trafen sich am 23. März die Mitglieder des VCR Möhlin zur Generalversammlung. Insgesamt 29 Aktive und Passive fanden sich im «Fuchsi» ein.

Der Präsident, Freddy Soder, eröffnete die ordentliche Generalversammlung mit einer Schweigeminute in Gedenken an das verstorbene Vereinsmitglied Eveline Waldmeier. Im Anschluss wurde das Protokoll der letzten Versammlung einstimmig genehmigt.

Bei den Berichten der einzelnen Vorstandsmitgliedern informierte der Präsident über die Einführung des Clubdeskprogrammes, das zur zeitgemässen Vereinfachung der Vereinsverwaltung eingeführt wurde. Mitglieder können dadurch einfacher über bevorstehende Veranstaltungen und Vereinsaktivitäten informiert werden.

Der zurückgetretene Radballobmann Andreas Müller hatte sich leider entschuldigen müssen. In Vertretung berichtete Stefan Lützelschwab über die sportlichen Leistungen und die zahlreichen Erfolge der einzelnen Radballteams der vergangenen Saison.

Beim Traktandum Mutationen durfte Präsident Freddy Soder stolz einen starken Zuwachs von Vereinsmitgliedern verkünden. Die Anzahl der Passivmitglieder stieg

Kunstturnen

Auf gutem Weg

Kunstturnen Sulz an den Mittelländischen Nachwuchsmeisterschaften in Liestal (ao) Mit dem Start der Mittelländischen Nachwuchsmeisterschaften haben die Sulzer Kunstturner nach dem heimischen «Rhytal Cup» ihren zweiten Wettkampf bestritten. Austragungsort dieser Wettkampfserie war am vergangenen Samstag das Nordwestschweizerische Kunstturn ­ und Trampolinzentrum in Liestal.

Im Einführungsprogramm traten die Sulzer mit fünf Turnern an und eröffneten den Wettkampf am Reck. Mit einer Note von 11.30 hatte Dario Obrist die beste Note auf dem Standblatt der Sulzer. Weiter ging es am Boden, wo die Übung vom Sulzer Oscar Huber mit der Note von 9.30 belohnt wurde. Ring (11.10), Barren (11.70) und die Übungen am Pilz (11.70) dominierte aus

2022 von 73 auf 99, die Zahl der Aktivmitglieder im selben Zeitraum von 56 auf 58. Als Nächstes wurde über die neuen Vereinsstatuten abgestimmt. Die alten Statuten waren umfassend überarbeitet und den aktiven Vereinsmitgliedern vorgängig zugestellt worden. Einzelne Punkte wurden an der GV noch diskutiert und zwei kleinere Änderungen vorgeschlagen. Die Versammlung nahm die neuen Statuten einstimmig an.

Bei den Wahlen wurden alle vorgeschlagenen Personen von der Ver sammlung gewählt. Präsident bleibt Freddy Soder, Vizepräsident wird neu Yosuke Degen. Nick Metzger bleibt Kassier, Stefan Lützelschwab übernimmt neu das Amt des Radballobmanns, Alexandra Giger bleibt Aktuarin. Astrid Berther und Urs Suter wurden als langjährige Revisorin und Revisor wiedergewählt. Freddy Soder be ­

dankte sich bei Andreas Müller für seine siebenjährige Tätigkeit als Radballobmann und wünschte Stefan Lützelschwab bei seiner neuen Aufgabe viel Erfolg. Bei den sportlichen Leistungen wurden Raphael Schmid/Stuart Müller (1. Platz SM 2.Liga), Renato Bianco/ Fabian Burch (1. Platz SM 3.Liga), Ben Aston/Fabian Meyer (2.Platz SM U17) und Elia Bianco/Samuel Binkert (2.Platz SM U13) geehrt. Eine grosse Ehre war es für Freddy Soder folgende Mitglieder für ihre langjährige Vereinstreue zu ehren. Margrit Speiser wurde für 60 Jahre Vereinstreue geehrt und auch gleich zum Ehrenmitglied ernannt. Urs Suter erreichte 50 Jahre Vereinstreue und wurde ebenfalls zum Ehrenmitglied ernannt. Taz Degen wurde für 25 Jahre Vereinstreue geehrt.

Im Jahresrückblick berichtete Freddy Soder über die diversen durch ­

geführten Veranstaltungen. An der Möhliner Fasnacht, diversen Meisterschaftsrunden, am Schupfartfestival, dem ESAF und der Möga hatte der VCRM durch die erfolgreiche Präsenz erfreuliche Einnahmen für die Vereinskasse generieren können. Zum Abschluss bedankte sich der Präsident bei den Trainingsleitern für ihren Einsatz während des ganzen Jahres. Ebenfalls galt der Dank auch allen Vereinsmitgliedern, die tatkräftig das ganze Jahr über mit viel Herzblut dabei sind. Ohne diesen familiären Zusammenhalt wäre dies alles nicht möglich. Mit diesen Danksagungen beendete Freddy Soder die 102. Generalversammlung.

Bild (von links): Urs Suter, Alexandra Giger, Stefan Lützelschwab, Freddy Soder, Yosuke Degen, Nick Metzger, Tazuya Degen (es fehlt Margrit Speiser). Foto: zVg

eher im mittleren – hinteren Drittel platziert waren, zeigten sie fortschrittliche Leistungen. Der beste Sulzer – Jonas Obrist – verpasste die Auszeichnung um rund 2 Punkte. Noah Kleeb absolvierte in Liestal seinen zweiten Wettkampf und konnte weitere, wichtige Erfahrung sammeln.

den Reihen der Sulzer Turner Jonas Obrist.

«Kampfrichterglück» hatte am Sprung Noah Häckel. Nach einem abgebrochenen Versuch durfte er

nochmals anlaufen und sicherte sich mit der Sprungrolle das Sulzer Bestresultat, einer 11.30. Auch wenn die Sulzer inmitten eines hochkarätigen Teilnehmerfeldes

Im Programm 1 war mit Jeremy Oeschger nur ein Turner der Sulzer am Start. Sein bestes Gerät – der Sprung – wurde mit einer 11.30 belohnt. Am Boden (10.80), Barren (10.60), Reck (10.90) und beim Pilz (10.50) waren die Fortschritte aus den Trainings sichtbar. Die Ringe, sein schlechtestes Gerät, wurde mit tiefen 8.30 punktiert. Weiter geht es am kommenden Wochenende in Rothrist.

Rangliste: ww w.mlm2023.ch

Bild von links: Jonas Obrist, Oscar Huber, Noah Kleeb, Dario Obrist und Noah Häckel. Foto: zVg

Handball

NLB: TV Möhlin – BSV Stans 26:26

Glückliches Remis

nach spektakulären Schlussminuten

(cs) Emotionen, unbedingter Wille und Kampf – und am Ende beinahe eine ausbleibende Belohnung: Der TV Möhlin hat aus dem Spiel gegen den Tabellensiebten, den BSV Stans, beim 26:26 (11:11) schlussendlich doch noch einen Punkt retten können.

Nach dem ersten Siebenmeter, verwertet durch Xavier Franceschi, folgte der 5:0-Lauf der Stanser mit Torerfolgen von Nando Kuster, Carlo Femiano, Ramon Pereira de Oliveira (zwei Treffer) und Fernando Skrebsky zum 5:1 (8.). Danach kämpften sich die Möhliner Stück für Stück in die Partie hinein. Sebastian Kaiser beendete einen Spielzug er folgreich, Stian Grimsrud sah die nächste Lücke und Dennis Grana erkannte das leere Tor der Gäste und erzielte mit einem spektakulären Weitwurf den Anschlusstreffer zum 4:5 (10.). Noch gingen OffensivAktionen schief, es zog sich wie ein roter Faden durch das ganze Spiel. Erst nach zwölf Minuten liefen die Angriffsbemühungen der Gastgeber runder und weniger fehlerbehaftet.

Mit Jonathan Ulmers 7:6 in der 17. Spielminute übernahm das Heim -

1. Liga (Frauen):

BSV Weinfelden – TSV Frick 24:23 Füchsinnen reisen ohne Punkte nach Hause

(ms) Die Fricker Damen mussten sich im vorletzten Meisterschaftsspiel auswärts dem BSV Weinfelden Handball mit 23:24 geschlagen geben. Damit konnten die Füchsinnen rechnerisch den definitiven Ligaerhalt noch nicht sichern.

Für die Fricker Damen verlief das Spiel am vergangenen Samstag von Beginn an harzig. Die starke Weinfelder Deckung bereitete den Frickerinnen Mühe, sodass die Favoritinnen das Spiel nicht von Beginn an dominieren konnten. Dadurch war die erste Halbzeit ein Kopf-an-KopfRennen und als das Halbzeithorn dröhnte, führten die Frickerinnen mit 11:10.

Das Problem beim TSV war eindeutig die mangelnde Chancenauswertung. Beim Seitenwechsel war klar: Wenn die Füchsinnen die zwei Punkte mit nach Hause nehmen

team erneut die Führung und erhöhte durch Waldmeier sogar auf zwei Tore. Zuvor agierte man stark in der Defensive, Stans hatte Pech mit der Latte und Ulmer verlor den Ball, um ihn postwendend wieder aus der Vorwärtsbewegung von Skrebsky zurückzuerobern, danach schloss Waldmeier ab.

Aber immer wieder kam es zu kleinen Brüchen, Stolpersteinen, Zeitstrafen zur Unzeit, was den Gästen in die Karten spielte. Toll der Treffer von Ulmer zum 9:7 (21.), aber auch sehenswert die Antworten von Nando Kuster und Pereira de Oliveira. Die Möhliner gerieten wieder in Rücklage, leisteten sich technische Fehler immer dann, wenn sie eigent-

lich am Drücker waren. Jedoch, Zoltan Majeri bezog zur richtigen Zeit das Timeout und der danach eingewechselte Linus Fässler traf vom Siebenmeter und anschliessend aus dem Rückraum und besiegelte damit den Pausenstand von 11:11.

Nach Wiederbeginn konnte kein Team davonziehen, erst in der 40. Spielminute – Möhlin vergab zuvor zu viele Torchancen – erhöhte Ivan Medic auf 16:14, aber Justin Larouche erzielte den späteren Anschlusstreffer. Möhlin liess sich nicht abschütteln. Zudem kam Dennis Grana ins Spiel und vorne übernahmen Waldmeier und Larouche Verantwortung zum 17:17 (43.).

Topskorer Skrebsky brillierte danach mit zwei Schlagwürfen, und auch Femiano, torgefährlich am Flügel, sowie Medic führten erstmals den Drei-Tore-Vorsprung in der zweiten Spielzeit herbei.

Timeout für Möhlin in der 50. Minute. Nach dem technischen Fehler von Valentin Mahrer und seiner glimpflichen Zeitstrafe und dem Siebenmeter für Stans, parierte Grana sensationell. Die Halle war da und die Stimmung am Siedepunkt. Stian Grimsrud traf zum 20:22 und etwas später erzielte der Norweger den erneuten Ausgleich in der 56. Minute zum 24:24. Der couragierte Auftritt seiner Mitstreiter und der Kampf in der Abwehr, zahlte sich aus. Zoltan Majeri nahm eine Minute vor Schluss die Auszeit, beim 25:26. Ulmer traf danach zum umjubelten Unentschieden, aber das Spiel war noch nicht zu Ende. Auch Stans legte die Karte, bekam noch den Freiwurf, aber Dennis Grana war da und Sekunden später kam der Abpfiff.

Ein verdientes 26:26 für den TV Möhlin und eine würdige Kulisse für die nachfolgenden Ehrungen für die beiden Schiedsrichter José Castineiras und Walter Zwahlen sowie die Best Players: Fernando Skrebsky Dutra (Stans) und Jonathan Ulmer (Möhlin).

Bild: Ein gerechtes Unentschieden stand am Ende eines umkämpften Spiels. Foto: Michi Mahrer

Sekunden später dennoch auf Tor, womit der BSV Weinfelden als Sieger feststand.

Die Frickerinnen hatten es klar in der eigenen Hand und deutlich zu viele gute Torchancen verballert. Sie liessen sich durch die – ihrer Meinung nach – parteiischen Schiedsrichterentscheide so stark verunsichern, dass sie den Sieg in letzter Sekunde vergaben. Am Ende gratulierten sie aber dem BSV Weinfelden zum Sieg.

wollten, mussten sie ihre Stärke, das Tempospiel, besser ausnutzen und die Torchancen effizienter verwerten. Dies konnten sie zu Beginn der zweiten Halbzeit umsetzen und bis zur 42. Minute einen Vier-ToreVorsprung herauswerfen. Danach folgten willkürliche Schiedsrichterentscheidungen, welche die Frickerinnen aus dem Konzept brachten, und wodurch sich vermehrt techni -

sche Fehler einschlichen. Somit wurde es zum Schluss noch einmal richtig eng. Beim letzten Angriff der Weinfelderinnen stand es unentschieden. Das Heimteam kam noch zu einem Wurf und traf ins Tor – fraglich war jedoch der Zeitpunkt des Tores. Der Torschuss der Weinfelderinnen kam aus Sicht der Frickerinnen nach dem Schlusshorn. Die Schiedsrichter entschieden einige

Für die Fricker Damen gilt es nun, das Spiel zu vergessen und für das letzte Saisonspiel wieder mehr Vertrauen zu gewinnen, um das eigentliche Potential des Teams zeigen zu können. Das Saisonfinale findet am Sonntag, 30. April, ab 14 Uhr im heimischen Fuchsbau gegen die SG Glatthal/Limmattal statt. Die Fricker Damen freuen sich auf eine volle Halle, um die erste Saison nach dem Aufstieg in die 1. Liga gebührend abzuschliessen.

Bild: Zusammhalt ist nach der unglücklichen Niederlage in Weinfelden für das Saisonfinale gefragt.

Foto: zVg

TV Stein am WMPlayoff-Länderspiel in Basel

(th) Der Ostersamstag stand aus Handballerinnen-Sicht ganz im Zeichen des WM-Playoff-Länderspiels zwischen der Schweiz und Tschechien in Basel.

Kurz nach 9 Uhr trafen in der Joggeli-Halle bereits die ersten Steinerinnen ein. Seraphina, Anna, Lina, Amelya, Charlyne, Lea, Greta und Mila durften am Side-Event des Länderspiels «Touch the Stars» teilnehmen. Nach einer kurzen Begrüssung wurden die Hallenschuhe geschnürt und die zweieinhalbstündige Trainingssession konnte beginnen. 15 Handball-Stars aus der Spar-Premium-League und der Juniorinnen-Nationalmannschaft forderten die über 200 teilnehmenden Mädchen mit unterschiedlichsten Trainingsübungen. Nach dem Mix aus Technik, Physis und vor allem Freude am Handballsport knurrte der Magen und die Mittagspause kam wie gerufen.

Während sich die acht Steiner Handballerinnen am Penne-Buffet verköstigten, wurden am zweiten

Schiessen

34. Grenzschutzschiessen der SG Stein-Münchwilen

(Hp) Nach drei Jahren Pause konnte die SG Stein-Münchwilen das 34. Grenzschutzschiessen auf 300 Meter wieder durchführen. Sie durften 480 Schützen aus 95 Sektionen aus der ganzen Schweiz begrüssen. Für die Gruppe «D» hatten sich 26 Gruppen angemeldet. Für

Side-Event Handballchef Römer und die Steiner Botschafterin für die Handball-EM 2024 Larissa vom SHV über den aktuellen Planungsstand und die Ziele für die HeimEuropameisterschaft informiert. Fast zeitgleich bestiegen am Bahnhof in Stein weitere drei Dutzend SteinerInnen den Zug in Richtung Basel und komplettierten die FanSchar für das Länderspiel der Schweizer Frauen gegen Tschechien.

Als um 15 Uhr der Anwurf erfolgte, war der Sektor D4 fest in Steiner Hand und das erste Ziel, den Zuschauerrekord an einem FrauenHandballspiel zu brechen, war erreicht. Nun galt es, die Schweizerinnen lautstark anzufeuern. Über 3000 Kehlen peitschten das Team nach vorne und bis an den Rand der Sensation. Leider wurde der beherzte Auftritt der Damen nicht mit einem Sieg belohnt. Trotz der knappen Niederlage und im Wissen, dass die Chancen für das Rückspiel noch intakt gewesen wären, trat die Steiner Fan-Gemeinde mit einem positiven Gefühl die Rückreise ins Fricktal an.

Foto: zVg

Fussball

die Standardgruppe «A» meldeten sich 12 Gruppen an. Man sieht, der Trend zum aufgerüsteten 57/03 hält weiter an. Auf den vorderen Rängen lagen «Brunnen-Ingenbohl», «Amden Churfirsten» und «UnterägeriMoorgarten» in der Kat. «D». In der Kat. «A» lagen «FS Walterswil», «SG Fislisbach» und der «FSV Frick». Besten Dank an alle Helfer und Kuchenlieferanten. Alle Ranglisten sind auf der Homepage zu finden: ww w.sg-stein-muenchwilen.ch

Senioren 40+: FC Eiken – FC Amicitia Riehen 10:1

FC Eiken feiert erfolgreiches Wochenende

(gse) Es war ein erfolgreiches Wochenende der Senioren 40+ sowie der Aktivmannschaften des FC Eiken. Gleich mit 10:1 gewannen die Senioren 40+ und deklassierten den FC Amicitia Riehen. Bereits am Freitagabend, 21. April, reisen die alten Herren des FC Eiken nach Basel, wo um 20.15 Uhr auf den Sportanlagen St. Jakob die Partie gegen den FC Birlik angepfiffen wird.

5. Liga: FC Eiken – BCO Alemannia Basel 3:1

Die 2. Mannschaft gewann ihr Heimspiel mit 3:1 gegen den FC Alemannia Basel. Über die Tore durften sich Doppeltorschütze Rinor Mutjotaj und Arlind Elshani freuen. Das Team muss nun am Samstag, 22. April, die weite Reise nach Zwingen

Spielzeiten

FUSSBALL

FC Eiken • Sportanlagen Netzi

unter die Räder nehmen. Spielbeginn ist um 18 Uhr.

4. Liga: FC Oberdorf – FC Eiken 0:5

Die 1. Mannschaft gewann ungefährdet 5:0 beim FC Oberdorf. Auch die frühe Anstosszeit am Sonntagmorgen um 10 Uhr nutzte den Gastgebern nichts. Denn Marc Troller traf dreimal und David Lam Näff zweimal. Es war ein sehr wichtiger Erfolg im Baselbiet. Da der direkte Verfolger FC Frenkendorf überraschend bei seinem Heimspiel gegen den FC Wallbach-Zeiningen nicht über ein Remis hinauskam. Somit ist der FC Eiken Tabellenführer mit drei Punkten Vorsprung. Am Samstag, 22. April, findet ein weiteres Derby statt. Um 18 Uhr wird auf den Sportanlagen Netzi in Eiken, die Partie gegen den FC Möhlin-Riburg/Acli angepfiffen. Dabei hofft das Team auf die Unterstützung seiner Fans.

Bild: Erfolgreich waren die Fussballer aus Eiken am Wochenende unterwegs. Foto: zVg

Samstag, 22. April 15.00 D-Junioren - SV Augst

16.00 C-Junioren - SV Sissach b

18.00 4. Liga - FC Möhlin-Riburg/Acli

FC Wallbach-Zeiningen • Sportplatz Buhnacker

Samstag, 22. April 18.30 2.Liga - FC Laufen

HANDBALL

HSG Eiken • Sporthalle Lindenboden

Freitag, 21. April 20.30 3.Liga - SG Handball Zurzibiet

RADBALL

VCR Möhlin • Turnhalle Fuchsrain

Sonntag, 23. April 10.00 U15 Schweizer Meisterschaft

Ausstellungen

Bad Säckingen, 22./23. April, 11.00 – 18.00

Zeitgenössische Malerei Haus Fischerzunft (bis 21. Mai).

Bad Säckingen, 23. April, 14.00 Auf der Suche nach Freiheit Finissage zur Ausstellung von Nurhan Sidal. Öffungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Künstlerin ist während der gesamten Ausstellung anwesend, an Sonntagen werden spezielle Sessions angeboten; Villa Berberich.

Basel

Spielen macht Sinn Öffnungzeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum, Steinenvorstadt 1 (bis 30. Oktober).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel

«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April 2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 23. April, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum Schulstrasse 22.

Laufenburg «Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg, 21. April, 19.00

«Als gäb's kein Morgen. Anna Schmid»

Gespräch mit der Künstlerin und Buchvernissage; Öffnungszeiten: MI/

DO/FR 13 bis 16 Uhr; SA/SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 11. Juni).

Laufenburg, 22. April, 14.00 – 17.00

«Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sonderausstellung «Chinesische Kalligraphie – Kunst – Ästhetik – Meditation» (bis 3. Juni); Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung bis 18. August 2024.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Ruth Bucher-Zumbrunn, Muttenz; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden

«Rhein geschaut! Facetten des Lebens am Hochrhein»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten DI/SA/SO 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum (bis 10. Dezember).

Wallbach

Bilder von Erika Kaufmann

ZentrumsTräff «Kaffiegge», Zentrumsstrasse 13, jeweils Donnerstag 9 bis 11 Uhr (bis Mai).

Rheinfelden

Bilder von Andy Bianchi

Hotel Eden im Park (bis 11. Juni).

Rheinfelden DE, ab 23. April

Denkanstösse

Von Rolf Bohsung; Rathausgalerie; Öffnungszeiten des Rathauses (bis 16.Juni).

Dies und Das

Obermumpf, 22. April, 10.00 – 16.00

Dorfmärt Hinterdorf.

Oeschgen, 23. April, 12.00

Eierlesen Dorfstrasse.

Rheinfelden, 22. April, 20.30

Fricktal tanzt: Paartanz vom Feinsten

Aurea, Baslerstrasse 15.

Rheinfelden, 23. April, 10.30 – 12.30

Rheinfelder Stadtlauf

Streckenstart in der Altstadt, entlang des Rheins in den Park und retour ins Städtli.

Rheinfelden, 25. März, 14.00 – 17.00

Tanzen für Junggebliebene

Aurea, Baslerstrasse 15.

Rheinfelden DE, 22. April, 13.00

Repair-Café

Cafeteria VHS.

Zeihen

Vogelpark Ambigua

Öffnungszeiten bis 2. Juli: MI und SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Vogelpark Ambigua, Chängelmatt 1.

Führungen

Bad Säckingen, 21. April, 16.00 –17.00

Kinder- und Familienführung

Spannende Stadtführung speziell für Kinder mit dem Trompeter und dem

Kater Hiddigeigei; Altersempfehlung: 5 bis 10 Jahre; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 19./22. April, 14.00

Klassische Stadtführung

Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 25. April, 14.00 – 15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Rheinfelden, 22. April, 14.00 Häuser, die Geschichte(n) erzählen

Treffpunkt: Rathaus-Innenhof.

Kabarett

Laufenburg DE, 22. April, 20.00 Stefan Waghubinger – «Ich sag’s nur zu Ihnen» Pfarrscheuer Luttingen.

Kino

Fricks Monti

19. bis 26. April

Der Super Mario Bros. Film 2 D MI 13.45, DO/SA/SO/MI (26.4.)

14.00, D; ab 6/4 J.

Der Bestatter – Der Film

MI/DO/FR/SA/MI (26.4.) 20.15, SA/ SO 17.00, Dialekt; ab 12/10 J.

MORBUS CROHN? COLITIS ULCEROSA?

Informationsveranstaltung für Betroffene und Angehörige Mittwoch, 26. April 2023, ab 18.30 Uhr im Universitätsspital Basel

Programm

• Prof. Dr. med. Jan Hendrik Niess

Neue Therapieoptionen in der Behandlung der CED

• Dr. med. Anouk Lehmann Wissenswertes rund um die Schwangerschaft

• Dr. med. Dominic Althaus Freizeit und Reisen mit I BD

• Prof. Dr. med. Petr Hruz Biosimilars Stand 2023

• Fragerunde

Organisation Crohn Colitis Schweiz, Schweizerische Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung, www.crohn-colitis.ch

Konzerte

Bad Säckingen, 23. April, 19.30

Trio Messina

Abschlusskonzert Bad Säckinger Kamermusik-Abende; Kursaal.

Kaiseraugst, 22. April, 20.00

Jahreskonzert MG Kaiseraugst Turnhalle Dorf.

Rheinfelden, 21. April, 16.30

Capriccio Barockorchester: Öffentliche Probe

Musiksaal Kurbrunnenanlage; Eintritt frei.

Rheinfelden, 21. April, 20.15

David Regan Orchestra Kapuzinerkirche.

Rheinfelden, 24. April, 20.00

Mike and the Moonpies Country-Musik; Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden, 25. April, 19.00

Musik zum Feierabend Eröffnungskonzert der Reihe «Musik

zum Feierabend» mit Tobias Lindner aus Basel; Stadtkirche St. Martin.

Rheinfelden DE, 19. April, 20.00

Classic Jazz im Schloss Schloss Beuggen; Eintritt frei.

Literarisches

Eiken, 22. April, 9.30 – 11.00 Frühlingsausstellung

Neue Bücher und Hörbücher; Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln.

Rheinfelden, 26. April, 9.30 – 10.00

«Ryte, ryte Rössli»

Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.

Rheinfelden, 26. April, 10.30 – 11.15

«(G)Wunderzyt mit Bilderbuech»

Für Kinder ab 9 Monaten (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.

Mundart-Musical

von Jörg Schneider, nach der Geschichte «Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» –aufgeführt von der Musikgesellschaft Möhlin und ihrer ad-hoc-Theatergruppe

Mehrzweckhalle Fuchsrain, Möhlin

10.–16. Juni 2023

weitere Infos: www.jim-knopf.ch

Vorverkauf: Drogerie Venzin Möhlin und www.eventfrog.ch

Schifffahrt

Kaiseraugst Fähri Kaiseraugst – Herten MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage

10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (bis 1. 11.).

Theater

Gipf-Oberfrick, 21. April, 19.30 Theater 58: «Sie kamen in die Stadt» Kath. Kirche St. Wendelin; Eintritt frei.

Vorträge

Basel, 20. April, 18.30

Quo vadis? Die Alpenflora in Zeiten des globalen Wandels

Mit Prof. Dr. Sabine Rumpf; Naturhistorisches Museum.

Frick, 24. April, 20.00 Insektenbäume – Fruchtlose Alternative zu Hochstammobst?!

Referent: Lukas Merkelbach; Meck.

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUEREIFEST

29. April 2023, 10 - 17 Uhr

auf dem Feldschlösschen Brauereiareal

Festwirtschaft und Live-Musik | Spezialführungen | Oldtimerausstellung, Dampflok- und Kutschenfahrten | Harassen-Stapeln, Hüpfburg und Karussell | Degustation von Neuheiten | Brauerweg «Special Act» BASCHI -12.30 Uhr & 14.30 Uhr auf dem Schalanderplatz

Wissen wo was los ist

Dieses Rahmenprogramm erwartet Sie:

Freitag, 28.4.23:

• Der Künstler Ernst Scheidegger stellt sich und seine Werke vor

• Präsentation der neuen Mazda-Modelle und der Kunstwerke

• Apéro mit Licht und Show Samstag, 29.4.23:

• Ausstellung von Ernst Scheidegger

17. – 30.4.23 0,9 %

Aufgrund der beschränkten Anzahl an Parkplätzen und für einen unbeschwerten Biergenuss wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Mit dem Code «BRAUEREIFEST2023» profitieren Gäste bei der SBB von einem Rabatt von 50 % auf das Ticket. Weitere Informationen unter brauwelt.ch/brauereifest

DACHSERVICE

Kontrolliert, Repariert, Erneuert

THOMAS GERTISER AG

Bedachungen / Fassadenbau

5082 Kaisten, 079 334 77 05

Wir

kaufen

Ihr

Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09

autoankauf.1234@hotmail.com

Praxis für chinesische Therapien TCM

Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur

nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur

TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage

Dorn Rückentherapie · Breuss Massage

Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan)

Klassische Massage

Elisabeth Edelmann

dipl. Akupunkteurin FVS TCM

Telefon 061 831 42 72

www.tcm-edelmann.ch

Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden

Eintritt frei

Turnhalle in Sisseln am Freitag, 21. April 2023 um 20.00 Uhr

KARTENLEGER MAGIC

Seit 35 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung,

Achttung!

Vom 19.04. bis 29.04.2023

Schweizer Trödler für Sie in der Region

Wir kaufen diverse Flohmarktartikel wie: Geschirr, Kleider, Uhren, Modeschmuck, Goldschmuck, Bücher, Bilder, Pelzmantel, Porzellan, Handtaschen, Antiquitäten, Werkzeuge, Velos, Elektromaschinen, Musikinstrumente und vieles mehr. Machen Sie was sie nicht brauchen zu Geld. Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin.

Wocheninserat Fricktal-Info - Mittwoch, 19. April 2023

Format 200 x 63 mm !!!

Verpflegung ab 19.00 Uhr

durch Sissler Manne

Schützenweg 8, 5074 Eiken 062 871 15 74 www.siegrist-reisen.ch

Markt in Luino (I)

Mi, 26.04.23

Mi, 24.05.23

Mi, 28.06.23

Erw. / Bis 16J. Fr. 49.- Fr. 39.-

Die Fahrt ins Blaue

Di, 02.05.23

Di, 06.06.23

Di, 04.07.23

*Car *ME Erw. Fr. 68.-

Sa, 29.04.23

Muttertagsfahrt

Schwarzenberg & Zugersee

Sonntag, 14.05.23

KASTELRUTHER SPATZEN

Stadthalle Sursee LU

Do, 04.05.23

*Car

*Konzert

TKT Kat. 1 Erw. Fr. 134.-

Spargelessen Bohrerhof & Breisach am Kaiserstuhl

Sa, 27.05.23

*Car

*Spargel-Menü

*Breisach a.R.

Erw. / bis 12.J. Fr. 98.- Fr. 38.-

KROKUS

T. Hoffmann, Tel. 078 975 07 87

Drucksachen:

www.mobus.ch | 062 866 40 10

CALIMEROS Schlagerfest

*Schifffahrt Zugersee

*kleine Überraschung

*Car

*Klausenpass * ME

Erw. Fr. 115.-

Samstag, 06.05.23

*Car

*TKT Steh-/Sitzplatz

Hallenstaion, ZH Arr. Bus ab Fr.140.-/ Fr.42.-

Gotthelf-Märit in Sumiswald im Emmental

Sa, 10.06.23

*Car

Erw. / bis 12.J. Fr. 42.- Fr. 32.-

Klausenpass & Klöntalersee Mi, 21.06.23

*Stopp bei Lindt Erw. Fr. 92.- Erw. / Bis 16J. Fr. 42.- Fr. 32.-

*Car

Wichtrach BE

Sa, 13.05.23

*Car

*Konzert

TKT Kat. 1

Erw. Fr. 139.-

Thunerseespiele «DÄLLEBACH KARI» Sa, 05.08.23

*Musical *Sitzplatz Kat. 1 Arrangement Fr. 202.-