Fricktal info 2023 17

Buddhistischer Dirigent

Akira Tachikawa dirigiert den Gospelchor der ref. Kirchgemeinde Region Rheinfelden.

Seite 2

Ethanol aus Altkleidern?

Markus Rickenbacher aus Magden gewinnt Sonderpreis bei «Jugend forscht».

Seite 13

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seiten 25 bis 29

Hotel für Mauersegler

Der Naturschutzverein Sulz-Laufenburg hat das Angebot an Nistkästen deutlich erweitert.

Seite 33

Noelle Weis gewinnt Titel

Mit den «Wizards Bern Burgdorf» gewinnt die U21-Unihockeyspielerin aus Möhlin die Schweizer Meisterschaft.

Seite 45

«Sechs Pfeiler gab’s noch nie»

Pontoniere Mumpf veranstalten im zweiten Anlauf den ersten «Brugge-Cup»

Vor zwei Jahren mussten die Pontoniere Mumpf die erste Auflage des «Brugge-Cups» in Stein wegen Corona absagen, am 6. Mai soll es nun aber endlich soweit sein. 700 Athletinnen und Athleten aus der ganzen

Schweiz werden zu dem Anlass anreisen, spannende Wettkämpfe sind zu erwarten. Die grosse Herausforderung werden für alle Teilnehmer die sechs Pfeiler der 203 Meter langen Holzbrücke sein, an

denen die Strömung des Rheins besonders tückisch ist. «Man muss das Wasser lesen können», sagt denn auch Silvan Schmid vom OKPräsidium der Pontoniere Mumpf.

Seite 3

Buddhistischer Kirchenchor-Dirgent

Akira Tachikawa dirigiert unter anderem den Gospelchor der ref. Kirchgemeinde Region Rheinfelden

Akira Tachikawa ist ausgebildeter Countertenor und Chorleiter. Er dirigiert mehrere Chöre in der Nordwestschweiz, darunter den Gospelchor der reformierten Kirchgemeinde Region Rheinfelden.

ANDREAS FISCHER

Auf dem Tisch stehen zwei traditionelle japanische Tassen. Akira Tachikawa serviert Adzuki-BohnenTee aus seiner Heimat. Aufgewachsen ist er in Shizuoka, einer grossen Stadt in der Nähe des Fuji, Japans heiligem Berg. Sein Vater war Zahnarzt, die Mutter Hausfrau, «und ausserdem», fügt Tachikawa hinzu, «lehrte sie in Kursen, wie man Kimonos anzieht». Als ihn der Schreibende erstaunt anschaut, erklärt Tachikawa, es sei nicht ganz einfach, sich dieses traditionelle japanische Kleidungstück anzulegen.

Auch die beiden älteren Geschwister von Akira Tachikawa sind Zahnärzte. «Nur ich habe einen anderen Weg gewählt», sagt er. Der Kinderchor, in dem er einst mitsang, unternahm einmal eine Reise nach Bulgarien. «In beiden Ländern gibt es eine lange Chor-Tradition, und der Kinderchor des Bulgarischen Nationalen Rundfunks ist seit 1970 offiziell Par tnerchor des Shizuoka-Kinderchors.» Die beiden Chöre, sagt Tachikawa, seien so etwas wie Geschwister. An Ostern traten sie gemeinsam in einem Gottesdienst in einer orthodoxen Kirche auf. «Da gab es keine Orgel, alles wurde a cappella gesungen, auch der Priester zelebrierte die Liturgie singend», erinnert er sich, «das war ergreifend.»

«Wie wird man Musiker?»

Auf dem Rückflug fragte er die Dirigentin: «Wie wird man Musiker?»

Das war 1974, Tachikawa war damals zwölf Jahre alt. «Du musst lernen, Klavier zu spielen», lautete die er nüchternde Antwort. Denn der Junge wollte singen. Doch um ins Konservatorium aufgenommen zu werden, brauchte er zumindest Grundkenntnisse im Klavierspiel. Also nahm er Klavierstunden, später dann, mit fünfzehn, auch Gesangsstunden. Mit achtzehn begann er das Studium.

Tachikawa ist ausgebildeter Countertenor, also ein männlicher Sänger, der in der üblicherweise weiblichen Alt-Stimmlage singt. Bei Chor proben singt er, für die Zuhö -

renden beeindruckend, alle Stimmlagen, vom Bass bis zum Sopran, in der authentischen Tonhöhe, also ohne zu oktavieren. Wie er auf die Idee gekommen sei, Countertenor zu werden? «Beim Einsingen», antwortet Tachikawa, «bemerkte die Lehrerin, dass ich mit der Kopfstimme tief hinunter komme, in Bereiche, wo andere schon lange in die Bruststimme wechseln. Deshalb empfahl sie mir, es als Countertenor zu versuchen.» Das Repertoire für Countertenöre ist wesentlich auf die Alte Musik – europäische Musik aus den Epochen vom Mittelalter bis in die Barockzeit – begrenzt. Deshalb setzte Tachikawa seine Studien an der «Schola Cantorum Basilensis» fort, der Hochschule für Alte Musik in Basel.

1985 unternahm der Sofia-Kinderchor eine Konzertreise nach Japan. Dor t lernte Tachikawa die damals noch ganz junge Bulgarin Irina Zlatkova Petrova kennen. Die wunderbar romantische Liebesgeschichte, die aus dieser Begegnung erwuchs, erzählt er mit asiatisch anmutender Förmlichkeit: «Wir blieben über sieben Jahre in Briefkontakt. 1992 – ich lebte inzwischen schon lange in Basel – reiste ich nach Sofia. Dort sahen wir uns wieder. Ein Jahr später heirateten wir.»

Zwei Kinder kamen zur Welt, der Sohn heisst Mario, die Tochter Monika; «die Namen lassen sich mit den Kanji, den japanisch-chinesischen Schriftzeichen schreiben».

Irina, die heute auch Tachikawa heisst, gehört der orthodoxen Kirche an, Akira Tachikawa selber ist Buddhist, wobei sich der Buddhismus bei ihm wie bei vielen seiner Landsleute mit dem Shintoismus, der ethnischen Religion Japans verbindet. Tachikawa geht zur Tür, holt aus einem kleinen Shinto-Schrein einen Talisman. «Er beschützt unser Haus», sagt er lächelnd.

Buddhist komponiert lateinische Messe

Der zeit studiert Tachikawa mit einem Projektchor eine von ihm selber geschriebene Messe, die «missa in d» ein. Wie er als Buddhist dazu komme, eine Messe zu komponieren? Er habe in seiner Laufbahn viele lateinische Messen gesungen, ant wortet Tachikawa. Ob ihn das, was er singt, auch berührt? «Ja, vermittelt durch die Musik berührt es mich sehr, ich habe grossen Respekt vor dem christlichen Glauben.»

Die «missa in d» ist nicht atonal –«ich wollte keine moderne Musik machen», sagt Tachikawa –, doch die Takte, 5/8-, 6/8-, 7/8-, 5/4-, dazwischen zur Abwechslung auch mal ein 4/4-Takt, mit raschen Wechseln zwischen den Taktarten, sind für westliche Ohren ungewöhnlich. Ob das typisch japanisch sei? «Nein», sagt Tachikawa lachend, «das sind Balkan-Rhythmen.» Er habe viel bulgarische Chormusik gesungen, von dorther stamme dieser Einfluss. «Als Jugendlicher dach -

te ich, ich bin nicht begabt fürs Komponieren.» Doch dann fing er an, für den A-Cappella-Chor «Vocappella Wettingen», den er dirigiert, Arrangements zu schreiben. Und irgendwann beschloss er, es doch mit einer Komposition zu versuchen. Auch für einen anderen Chor, den er dirigiert, das japanische Frauenensemble «Nadeshiko Basel», hat Tachikawa eine Komposition geschrieben; es ist ein Lied, auch der Tex t stammt von ihm. Auf Deutsch heisst der Titel: «Schulter an Schulter singen». «Es ist während Corona entstanden», erzählt Tachikawa. «Es war eine schwierige Zeit. Kurz zuvor waren meine beiden Eltern gestorben, zuerst die Mutter, fünf Wochen später der Vater. Während Corona konnte ich meinen Beruf nicht ausüben. Unserer Tochter ging es seelisch schlecht. Ja, da spürte ich, dass es nicht selbstverständlich ist, dass es einem gut geht. Umso grösser war die Dankbarkeit, als wir endlich wieder singen konnten, gemeinsam, eben: ‚Schulter an Schulter‘.» Von Japan vermisst Tachikawa am meisten das Essen. Ausserdem fühle es sich traurig an, dass nun, nach dem Tod von Mutter und Vater, sein Elternhaus abgerissen worden sei. Früher habe er sich in der Schweiz, mit der fremden Sprache, der anderen Kultur, manchmal einsam gefühlt. Doch er wollte hier bleiben. Er wollte in Kirchen singen, geistliche Musik. Dafür gebe es in Japan kaum Möglichkeiten.

Auch für seine Frau sei die Ankunft in der Schweiz einst nicht ganz einfach gewesen. «In Sofia studierte sie Ökonomie und arbeitete beim Radio. Hier musste sie ganz neu anfangen.» Sie absolvierte eine Lehre als Fachfrau Gesundheit und arbeitet heute in einem Alterszentrum. Anders als Akira spricht sie perfekt Schweizerdeutsch. Er komme nicht so viel zum Sprechen, seine Inkulturation sei über die Musik gelaufen, sagt Tachikawa lachend. Inzwischen habe er für seine Chöre auch schon Mani Matter-Lieder arrangiert.

Konzer t in Magden

Am Freitag, 5. Mai, um 19.45 Uhr findet im Kirchgemeindehaus «Gässli» in Magden das Konzert «Sakura» (Kirschblüte) und «missa in d» statt, mit dem japanischen Frauenensemble «Nadeshiko Basel» sowie einem Projektchor, beide dirigiert von Akira Tachikawa.

Dirigent Akira Tachikawa in seinem Element. Foto: zVg

«Sechs Pfeiler gab’s noch nie»

Pontoniere Mumpf veranstalten im zweiten Anlauf den ersten «Brugge-Cup»

Für den Pontonierfahrverein Mumpf läuft der Countdown: Am Samstag, 6. Mai, trägt er an der Holzbrücke in Stein/Bad Säckingen den «Brugge-Cup» aus. 700 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer aus der ganzen Schweiz werden sich an diesem Anlass messen. Die sechs Pfeiler der Brücke, die Bad Säckingen in Deutschland und Stein auf Schweizer Boden verbindet, werden dabei die wichtigsten Elemente des Parcours darstellen –ideal für die Zuschauer, da der erste «Brugge-Cup» von mehreren Seiten her rund um die Holzbrücke gut verfolgt werden kann.

PE TER SCHÜTZ

Die Vorbereitungen auf den Wettkampf laufen schon länger. Denn die Idee, den ungewohnten Parcours für einen Wettkampf zu nutzen, hätte eigentlich im Jahr 2021 umgesetzt werden sollen. Doch wegen Corona platzte das Vorhaben. Zwei Jahre später stehen die Sterne günstig. Zumal die notwenigen Bewilligungen erteilt worden sind. Ohne diese ging es nicht, da der Denkmalschutz auch ein Wort mitzureden hatte.

«Auch in Bad Säckingen ist man begeistert»

Ausserdem das Ordnungsamt der Stadt Bad Säckingen, in deren Besitz sich die 203 Meter lange und rund 450 Jahre alte Holzbrücke befindet – inklusive einer Parzelle auf Schweizer Boden. «Schön war, dass die Stadt Bad Säckingen kooperativ und begeistert gewesen ist, dass so etwas hier stattfindet», berichten Phil Jegge und Silvan Schmid vom Pontonierfahrverein Mumpf. Sie gehören zum OK-Präsidium, das für die Organisation des Wettkampfs, der zugleich den Saisonauftakt der Mumpfer Pontoniere bildet, verantwortlich ist. Dass der Verein grössere Anlässe zu stemmen vermag, hat er schon mit der Durchführung der Jungpontoniere-Schweizermeisterschaft 2010 und dem Eidgenössischen Pontonierwettfahren 2015 bewiesen.

Von Aarau bis Zurzach

Nun also der «Brugge-Cup» mit Sektionen aus der ganzen Schweiz, von A wie Aarau bis Z wie Zurzach. Gut vertreten sind die Sektionen entlang Aare und Rhein in der Nord -

westschweiz. Aber auch Teams aus Bex im Kanton Waadt, aus Luzern, Zürich, Solothurn, Bern oder Schaffhausen sind dabei. Und natürlich die benachbarten Vereine aus Sisseln, Wallbach, Laufenburg, Schwaderloch und Rheinfelden. Da die traditionelle Wassersportart in Deutschland weitgehend unbekannt ist, bleibt der Anlass somit eine rein eidgenössische Angelegenheit. Aber interessant dürfte der Wettkampf für die deutschen Zuschauer trotzdem sein. Denn das Pontonierfahren gilt als Sportart, die sowohl Kraft als auch Geschicklichkeit benötigt. «Ein Wettfahren mit sechs Brückenpfeilern hat es noch nie gegeben», berichtet Phil Jegge. «Normal sind drei Pfeiler», ergänzt Silvan Schmid, «so nutzen wir die Gegebenheiten, die da sind». Den Parcours bezeichnen die beiden Pontoniere als «kompakt». Zu beachten gibt es für die Fahrpaare in den Weidlingen (Jungpontoniere und Frauen) und schwereren Übersetzbooten (Pontoniere ab 21) einiges, denn an den Brückenpfeilern sind mit Spannsets Distanzlappen

angebracht, die es kurz zu berühren gilt. Präzision beim Stacheln und Rudern können somit am «BruggeCup» aus der Nähe erlebt werden.

«Man muss das Wasser lesen können»

Das Umfahren der Brückenpfeiler ist auch deshalb anspruchsvoll, weil der Rhein starke Strömungen aufweist. «Man muss das Wasser lesen können», sagt Silvan Schmid, «das braucht jahrelange Erfahrung». Über das Ergebnis entscheiden am Schluss Punkte und Zeit. Beim «Brugge-Cup» steht der Sport im Mittelpunkt. Aber auch die Geselligkeit soll nicht zu kurz kommen. Der Anlass weist deshalb eine aufwändige Infrastruktur auf, mit Festplatz inklusive Festzelt, Bierwagen und Toiletten. Die Parkplätze sind ausgeschildert. Sie befinden sich im Bereich der Novartis und auf dem Areal von Erne-Bau.

Ein weiteres Kapitel in der Vereinsgeschichte

Die Mumpfer Pontoniere wurden vor nahezu 120 Jahren gegründet

und bilden eine wichtige Stütze des Dorflebens in der Gemeinde Mumpf. Immer wieder bringt der Verein starke Fahrpaare hervor, was auch auf die Arbeit im Nachwuchsbereich zurückzuführen ist. Mit dem «Brugge-Cup» kommt jetzt ein weiteres Kapitel zur Geschichte dieses Traditionsvereins hinzu und stellt sicherlich, seit der Durchführung des Eidgenössischen Pontonierwettfahrens im Jahr 2015, das grösste Highlight dar.

Der Wettkampf am 6. Mai dauert von 8 bis 18 Uhr. Die Festwirtschaft ist von 6.30 bis 21 Uhr geöffnet. Die Rangverkündigung ist auf 19 Uhr angesetzt.

Internet:

ww w.pfvmumpf.ch

Phil Jegge und Silvan Schmid, von links, an der Holzbrücke auf Steiner Boden. Foto: Peter Schütz

Generalversammlung

Fischessen 2023 abgesagt

Hauptbot der Fischerzunft

Rheinfelden

(ab) Ende März versammelten sich die Mitglieder der Fischerzunft zu ihrer jährlichen Versammlung im Frühling, dem Hauptbot (GV). Urs Küng wurde in den Zunftrat und Ueli Haldemann zum neuen Revisor gewählt.

Weiter musste Zunftmeister Markus Hunn bekannt geben, dass die Fischerzunft dieses Jahr infolge Verzögerung der Bauarbeiten bei der Hütte auf das Fischessen verzichten muss. Aufgrund von diversen anderen Events in und um Rheinfelden konnte kein sinnvolles Alternativdatum gefunden werden. Die Zunft freut sich jedoch bereits auf das Fischessen im Mai 2024,

das auf dem sanierten Festplatz am Salmenweiher stattfinden wird.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde dem Statthalter und Ehrenzunftgesellen Peter Wenger eine handgemalte Urkunde überreicht. Peter bedankte sich herzlich und übernahm gleich das Wort für eine weitere Ehrung. Markus Hunn durfte als ehemaliger Polizist jeweils die Festbewilligung für die Fischessen ausstellen und trat 1999 selbst in die Zunft ein. Gleich zu Beginn seiner Amtszeit digitalisierte er die Kasse der Fischerzunft. Wenige Jahre später wurde er dann zum Zunftmeister gewählt und hält dieses Amt bereits im 17. Jahr. Markus Hunn setzte sich für den Umzug des Fischessens vom Inseli an den Salmenweiher ein und trug durch seine vorausschauende Planung und stetige Optimierung des Festplatzes

massgeblich dazu bei, dass das Fischessen am Salmenweiher wieder ähnlich hohe Umsätze erzielt wie zuvor auf dem Inseli. Um dem Zunftmeister für die unzähligen wertvollen Stunden der letz-

ten Jahre für die Fischerzunft zu danken, stellte Peter Wenger den Antrag, Markus Hunn zum Ehrenzunftmeister zu wählen. Mit grossem Applaus stimmten die versammelten Zunftgesellinnen und Zunftgesellen dem Antrag zu. Markus Hunn ist erst der Dritte, dem dieser Ehrentitel vergeben wurde. Entsprechend überwältigt war seine Reaktion. Mit grossem Dank und einem Blumenstrauss wurde Judith Heimgartner aus dem Zunftrat, infolge Wegzugs aus Rheinfelden, verabschiedet. Der Zunftmeister beendete anschliessend den Hauptbot, erinnerte die Anwesenden an den Arbeitstag vom kommenden Samstag und bat zum Nachtessen.

Bild: Markus Hunn wurde zum Ehrenzunftmeister der Fischerzunft gewählt. Foto: zVg

Die Gemeinde Möhlin mit rund 11’000 Einwohner/innen ist eine attraktive Wohngemeinde im unteren Fricktal. Als modernes Dienstleistungsunternehmen suchen wir für unsere Abteilung Steuern per 01. August 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Steuern 80 – 100% (Jobsharing möglich)

In dieser Funktion bearbeiten Sie hauptsächlich Steuererklärungen von unselbständig Erwerbenden, erledigen allgemeine administrative Arbeiten und sind Ansprechperson für unsere Kundschaft am Telefon und am Schalter.

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Aktuelles / offene Stellen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 12. Mai 2023 an cornelia.schneiter@moehlin.ch oder per Post an: Gemeinde Möhlin, Personaldienst, Postfach 128, 4313 Möhlin

Suchen Sie motivierte Mitarbeiter?

Inserieren Sie in der

Zu vermieten ab 1. Mai 2023 4½-Zimmer-Wohnung mit 2 Bädern und Terrasse. 116 m2 im Erdgeschoss, am Bahnhof in Frick. Miete inkl. NK Fr. 1980.–Weitere Infos unter 079 293 98 31 Frau Rohrer.

Zu kaufen gesucht Ein- oder Mehrfamilienhaus (darf auch sanierungsbedürftig sein)

F. Obermeier

Telefon 079 652 50 75

Die Gemeinde Möhlin mit rund 11’000 Einwohner/innen ist eine attraktive Wohngemeinde im unteren Fricktal. Als modernes Dienstleistungsunternehmen suchen wir für unsere Abteilung Kanzlei und Dienste, Sektion Gemeindebüro, per 01. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Gemeindebüro 100%

In dieser Funktion unterstützen Sie das Gemeindebüro in allen Bereichen und fungieren als kompetente Anlauf- und Verbindungsstelle für die Bevölkerung und die Amtsstellen.

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Webseite www.moehlin.ch unter der Rubrik Aktuelles / offene Stellen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 12. Mai 2023 an cornelia.schneiter@moehlin.ch oder per Post an: Gemeinde Möhlin, Personaldienst, Postfach 128, 4313 Möhlin

Für unser kleines Familienunternehmen suchen wir:

Lagermitarbeiter / Allrounder (m/w/d)

Onlinehandel, per sofort oder nach Vereinbarung. Mo & Do Nachmittag, 2–5 h nach Bedarf, auf Stundenbasis.

Das Motivationsschreiben mit Lebenslauf senden Sie an: info@nikimo.ch

Weitere Informationen: www.nikimo.ch

Hauptstrasse 56 | 4316 Hellikon

Tel. 076 727 74 84

E-Mail: n.buerkli@nikimo.ch

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Ratgeber Psychologie

Margrit Schmidlin

lic. phil. Fachpsychologin für Psychotherapie FSP

Oekum. Paarberatung Bezirke Brugg Laufenburg Rheinfelden www.oekberatung.ch / info@oekberatung.ch

Burnout – rien ne va plus Burnout ist ein Zustand des Ausgebranntseins, des Nicht-mehr-Mögens, des Verlustes von Energie, Antrieb und Lebensfreude. Meist wächst das Gefühl schleichend und stetig, zum Teil über Jahre unerkannt oder verdrängt, bis doch eines Tages «plötzlich» alles zu viel wird und nichts mehr geht. Oftmals erfolgt dann eine Art Nervenzusammenbruch mit Weinen, Schreien, unklaren Ängsten, mit einem Kontrollverlust, Gedankenkreisen, Scham- und Schuldgefühlen, Entscheidungsunfähigkeit, mit grosser Verzweiflung bis hin zu Suizidgedanken. Nicht selten erfolgt dann ein notfallmässiger Arztbesuch oder eine Notaufnahme im Spital, in einer Klinik, die zu einer Krankschreibung führt. Das Burnout bezieht sich ursprünglich auf die Situation im Job; es trifft vorwiegend besonders verantwortungsvolle und pflichtbewusste, eher perfektionistische Menschen, die sich in ihrer Arbeit stark engagieren, sich mit der Arbeit identifizieren, Überstunden leisten, sich selten Pausen gönnen, stets erreichbar sind, sei es, weil die Stelle oder die Funktion es so verlangt oder weil man selber den hohen Ansprüchen gerecht werden möchte. Burnout kann aber auch Menschen treffen, die in anderen Lebensbereichen eine permanent hohe Belastung oder Überforderung erleben: Menschen, die Haushalt, Kinder und evtl. auch eine bezahlte Arbeit unter einen Hut bringen müssen oder Menschen, die zusätzlich zum eigenen Alltag noch betagte oder kranke Angehörige pflegen. Auch finanzielle Probleme, Probleme in der Erziehung, Konflikte in der Par tnerschaft oder im Umgang mit sich und anderen oder gesundheitliche Probleme etc. können auf Dauer zu einem Burnout führen.

Der Weg aus einem Burnout ist meist langwierig. Es kann sinnvoll sein, dass die Betroffenen zunächst eine stationäre Behandlung erhalten, um aus dem Teufelskreis und dem Alltag herauszukommen. So können sie mit mehr Distanz ihr Leben «im Hamsterrad» reflektieren und daran arbeiten, wie sie ihren Alltag entlasten können.

Die meisten Betroffenen würden wohl sagen, dass sie keine andere Wahl hätten, weil der Job, die Kinder, die Familie, die Verpflichtungen von ihnen fordere, alles zu bewältigen.

Betroffenen fällt es schwer, Hilfe anzunehmen und den eigenen Lebensstil zu hinterfragen. Ein wichtiger Schritt dabei ist die Einsicht, dass man nicht perfekt ist und auch nicht sein kann/muss, sondern dass man auch nur ein Mensch ist, mit Grenzen der Belastbarkeit. Dies zu akzeptieren kann ein schmerzvoller Prozess sein, der häufig mit Ängsten verbunden ist: «Verliere ich deshalb meine Stelle, wer versorgt dann die Kinder oder was denken die anderen von mir, wenn ich auch einmal «Nein» sage?». Es ist zudem hilfreich die eigenen Bedürfnisse besser kennenzulernen, statt «nur» die Erwartungen von aussen, von der Gesellschaft meinen erfüllen zu müssen.

Krisen können uns lehren, uns verstärkt darauf besinnen, was im Leben wirklich zählt, dass wir uns mehr auf unsere Beziehungen, Freundschaften und ab und zu auch auf ein wenig Vergnügen und Lebensfreude konzentrieren sollten statt auf materielle Erfolge. Ja sicher, solche Veränderungen haben ihren Preis: Wenn Sie im Job kürzertreten wollen/müssen, nicht mehr dieselbe Verantwortung und Funktion innehaben möchten/können, dann bedeutet dies vermutlich auch einen Verlust beim Lohn, an Einfluss, Macht und Anerkennung. Doch bezahlen Sie auf der anderen Seite den Preis mit Ihrer psychischen und auf lange Sicht auch der körperlichen Gesundheit, wenn Sie wie bisher im Hamsterrad weiterrennen.

Achten Sie deshalb frühzeitig auf mögliche Warnsignale: Wenn Sie über eine längere Zeit dünnhäutig, gereizt reagieren, schlecht schlafen, sich kaum noch Freizeit und Hobbys gönnen, nicht mehr abschalten können, sich sozial zurückziehen, sich deprimiert fühlen, sollten Sie dies ernst nehmen und sich an eine Fachperson wenden.

Fragen richten Sie gerne an: info@oekberatung.ch

Weiterführende Informationen finden Sie unter www.oekberatung.ch

Vom unscheinbaren

Fleck Land zum naturnahen Bijou

Naturschutzverein Hellikon im Einsatz (dr) In einem bisher unbedeutenden Fleck Land neben dem Gemeindehaus Hellikon wurde in den letzten Wochen ein beeindruckender naturnaher Garten geschaffen. Ein richtiges Bijou. Die Kerngruppenmitglieder des Naturschutzvereins Hellikon trugen ganze zehn Kubikmeter Humus ab und füllten mit Mergel auf, um eine stabile Basis für den Garten zu schaffen.

Um dem Garten ein harmonisches Aussehen zu verleihen, wurde eine Trockenmauer errichtet und ein alter Baumstrunk in die Landschaft integriert. Eine neue Hecke wurde gepflanzt und ein Steinhaufen mit Feuchtecken gestaltet, um den naturnahen Charakter des Gartens zu unterstreichen.

Ein kleiner Weg führt durch den Garten und bietet einen Blick auf verschiedene Pflanzen und Strukturen. Asthaufen und Holzbeige für Tiere wurden ebenfalls integriert, um dem Garten eine ökologische Komponente zu geben.

Über 340 Pflanzen vom Eulenhof Möhlin mit über 100 verschiedenen Arten wurden gepflanzt und eine bunte Blumenwiese wurde angesät, um dem Garten Farbe zu verleihen. Der naturnahe Bijou-Garten ist nicht nur ein Augenschmaus, sondern auch ein wertvoller Lebensraum für viele Tiere. Die fleissigen Helfer des Naturschutzvereins Hellikon haben mit viel Liebe zum Detail und einem Auge für Ästhetik einen Ort geschaffen, an dem Mensch und Natur im Einklang leben können. Bilder: Einmal vorher, einmal nachher. Fotos: zVg

Baselland

Auszeichnung für gutes Bauen 2023

(pd) Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt führen zum siebten Mal gemeinsam die «Auszeichnung Gutes Bauen» durch. Turnusgemäss erfolgt die diesjährige Durchführung unter der Federführung des Kantons Basel-Landschaft. Bauherrschaften, Planerinnen und Planer sind eingeladen, sich mit ihren Werken zu bewerben. Die Auszeichnung der Werke erfolgt anlässlich einer öffentlichen Ausstellung im November 2023.

Bauherrschaften, Planerinnen und Planer sind eingeladen Werke wie Kleinstobjekte, Infrastrukturbauten, Freiräume, Hochbauten sowie allgemeine Prozesse des Planens und Bauens einzureichen. Die Werke werden von einer schweizweit zusammengesetzten Fachjury beurteilt und sollen sich hinsichtlich Baukultur, Städtebau, Architektur und Nachhaltigkeit hervorheben. Zugelassen sind private und öffentliche Werke, welche zwischen Juli 2018 und Juni 2023 erstellt worden sind und sich auf dem Gebiet der Kantone Basel-Stadt und BaselLandschaft befinden. Der Teilnahmeschluss ist am 30. Juni 2023. Mit der Auszeichnung bekräftigen die beiden Kantone die Bedeutung der Werke für die Planungs- und Baukultur beider Basel. Durch öffentliche Ausstellungen in beiden Kantonen vom 3. bis 17. November 2023 sind die Werke auch für die Bevölkerung zugänglich. Die Auszeichnung der Werke erfolgt anlässlich der Ausstellungseröffnung am 3 November 2023 durch Regierungsvertreterinnen und Regierungsvertreter der beiden Kantone. Die «Auszeichnung Gutes Bauen» findet alle fünf Jahre statt. Die diesjährige Durchführung erfolgt turnusgemäss unter der Federführung des Kantons Basel-Landschaft.

Bewerbungsunterlagen, Teilnahmebedingungen und weitere wichtige Informationen zur Ausschreibung finden sich unter folgendem Link: https://www.auszeichnunggutesbauen-bl-bs.ch/

Informationen aus dem Fricktal?

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Sie finden es in der

Die Kinder bastelten mit Alessia Soder ein möglichst naturgetreues Insekt Fotos: zVg

So eine Schrecke

Exkursion der Jugendgruppe Salimander

(ps) Die Exkursion der Jugendgruppe Salimander aus dem Wegenstettertal lag ganz im Zeichen des Tieres des Jahres 2023, der Blauflügligen Ödlandschrecke.

Die Blauflügelige Ödlandschrecke fühlt sich neben Auenlandschaften auch in den sonnigen Magerwiesen der Jura-Südhänge wohl. Während des Spaziergangs wurden mögliche Standorte und Vorlieben in der Natur angeschaut – allerdings wurde bald klar, dass man um diese Jahreszeit noch kein lebendes Exemplar vorfinden würde. Ein Teil der Wanderung überschnitt sich mit dem «Musikweg» – da Heuschrecken auch Geräusche erzeugen, passte dies inhaltlich wunderbar dazu. An der Feuerstelle Spitzgraben wurden die 15 Kinder auf 3 Posten aufgeteilt. Um die Details einer solch farbenprächtigen Heuschrecke zu studieren, bastelten die Kinder mit Alessia Soder ein möglichst naturgetreues Insekt. Coralie Sacher erzählte eine spannende Geschichte von der Eiablage bis zur flugfähigen Ödlandschrecke und was man da als gut getarnter «Heugümper» alles so erleben kann. Sogar die Details, dass sich das Männchen nur viermal häuten, während sich das Weibchen fünfmal häuten muss, blieben den Kindern in Erinnerung. Der letzte Posten war individuell – wer länger am Basteln hatte, konnte jederzeit bei Patricia Schreiber auf Insek-

20%

mit

alle

Die fertigen «Ödlandschrecken»

tensuche gehen. Jetzt, im Frühling, wimmelte es allerdings von Spinnen, Ameisen, Kleinkäfern – einzig ein Tausendfüssler tanzte aus der Reihe.

Zwei Schmetterlinge (Zitronen-Falter und Aurora-Falter) tanzten ebenfalls zwischen den Sträuchern herum. Leider verging die Zeit viel zu schnell. Danke an das Team für das vorbereitete Feuer, die tollen Bastel-Sets für die Heuschrecke, die selbst geschriebene Geschichte und die fachkundige Auskunft über die Insekten. Einmal mehr war es ein sehr gelungener, friedlicher Anlass. Alli Salimander – Adieu mitenander!

auf rio-getraenke.ch

Hinweis

«Vom Leben inspiriert»

Rheinfelden: Konzertabend mit dem Fricktaler Duo «mora.» (eing.) Vom Leben inspirierte Themen werden mit Subtilität und Klarheit in musikalischer Form präsentiert. Das Duo mit Sängerin Gina Pelosi und Gitarrist Fabian Rügge vermischt eigene Kompositionen mit neuinterpretierten Popsongs,

wobei sich ihre Musik stets an die lokalen Gegebenheiten anpasst und so zum einmaligen Erlebnis wird. Der Auftritt in der reformierten Kirche Rheinfelden setzt als klangliches Zentrum die akustische Gitarre und Stimme und erweitert diese mit sphärischen Klängen. Freitag, 28. April, 19.30 Uhr, reformierte Kirche Rheinfelden, Eintritt frei, Kollekte.

Foto: zVg

Tieferer Gewinn trotz Rekordumsatz

130. ordentliche GV der Landi Frila in Eiken

(at) Der Präsident der Verwaltung, August Schmid, durfte 116 stimmberechtigte Mitglieder zur 130. ordentlichen Generalversammlung der Landi Frila begrüssen. Insgesamt waren 206 Personen anwesend. Sämtliche Traktanden wurden diskussionslos und mit grossem Mehr genehmigt.

Aus der Not geboren

Aus Anlass der 130. ordentlichen Generalversammlung der Landi Frila blickte der Präsident zurück in die Gründungszeiten der landwirtschaftlichen Genossenschaften und wie diese zum Ende des 19. Jahrhunderts aus der Not der Bauern heraus entstanden waren, mit dem Ziel, bei der Vermarktung ihrer Produkte bessere Erträge und Preise zu erzielen und ihre Mitglieder laufend weiterzubilden.

wurde mit 68,4 Mio. Franken ein neuer Rekordumsatz erzielt. Aufgrund der stark gesunkenen Margen – dies primär im Energiebereich – ist der Bruttogewinn im Vergleich zum Vorjahr deutlich tiefer ausgefallen. Dank Einsparungen bei den Personalkosten und dem sonstigen Betriebsaufwand konnte insgesamt ein solides Ergebnis erzielt werden. Mittlerweile beträgt die Eigenkapitalquote der Landi Frila stattliche 90 Prozent.

«Vordenkergruppe» gebildet Aufgrund der sinkenden Umsätze und Erträge mit fossilen Energieträgern macht sich die Landi in der ganzen Schweiz zusammen mit fenaco Gedanken, wie diese Einbussen inskünftig möglichst kompensiert werden können. Aus diesem Grund wurde eine sogenannte «Vordenkergruppe» gebildet, welche intensiv nach neuen Geschäftsmöglichkeiten sucht.

Zehn Glückspilze

Generalagentur

Roger Schneider

Obertorplatz

Die Kundinnen und Kunden der Generalagentur Rheinfelden erhalten dieses Jahr 1,9 Millionen.

Die Kundinnen und Kunden der Generalagentur Rheinfelden erhalten dieses Jahr 1,9 Millionen.

Geschäftsführer Thomas Tschanz liess in der Folge das vergangene Geschäftsjahr aus verschiedenen Blickwinkeln Revue passieren. Einleitend zeigte er die wichtigsten Kennzahlen 2022 der drei strategischen Geschäftsfelder Agrar, Energie sowie Detailhandel.

Dank Genossenschaft beteiligen wir Sie an unserem Erfolg.

Dank Genossenschaft beteiligen wir Sie an unserem Erfolg.

Margen stark gesunken

Thomas Tschanz konnte wiederum ein erfreuliches Jahresergebnis präsentieren. Infolge von starken Preisanstiegen, insbesondere beim Dünger und bei den Energieträgern,

Im Anschluss an den offiziellen Teil der Versammlung wurde wiederum die traditionelle «Glückspilz-Verlosung» durchgeführt. Aus Anlass des 130-Jahr-Jubiläums durften sich dieses Jahr zehn Glückspilze über einen Landi-Gutschein im Wert von jeweils 130 Franken freuen. Zum Ausklang wurde den Genossenschafterinnen und Genossenschaftern ein feines Drei-GangMenü durch den Damenturnverein Möhlin serviert.

Bild: Die zehn Glückspilze, die sich über einen Landi-Gutschein freuen dürfen. Foto: zVg

Kurzmeldungen

Seniorennachmittag in Mumpf

(rb) Am 18. April durften die Organisatoren der Frauengemeinschaft

73 Senioren und Seniorinnen im grossen Saal der MZA begrüssen. Die Freude war gross, dass so viele der Einladung gefolgt waren.

Als die ersten gegen halb 12 Uhr eintrafen, begannen Marianne Rua und Daniela Müller mit der Handorgel zu musizieren. Die Tischreihen füllten sich nach und nach und es wurde viel geplaudert und gelacht. Es herrschte eine entspannte und fröhliche Stimmung. Nach der Begrüssung durch die Präsidentin Andrea Berger wurde das Essen serviert. Es wurde ruhiger und das feine Essen von Sepp aus der AnkerKüche wurde genossen. Zum Dessert gab es verschiedene Kuchen und ein von Hilda Güntert zubereitetes leckeres Tiramisu.

Auf den Spuren der Natur

Spazierwanderung der Pro Senectute von Wallbach nach Möhlin

(fb) Bereits zum Start in Wallbach wurden die Wanderleiter der Wandergruppe Pro Senectute Bezirk Rheinfelden am Donnerstag, 13. April, von einer gutgelaunte Wanderschar empfangen. Sogleich ging es los und nach kurzer Zeit war die Gruppe bereits auch schon im Wald. Entlang des Weges mit vielen Hecken, blühenden Kirschbäumen, einer Uferschwalbenwand sowie vielen nützlichen Tümpeln erreichte die Gruppe den Ägelsee, ein grossartiges Naturreservat von nationaler Bedeutung.

Nach kurzer Zeit erreichte die Wandergruppe auf Möhliner Boden bereits den zweiten See der Tour, der bekannte Breitsee im Naturschutzgebiet Breitsee. Natur pur.

Nach dem verdienten Mittags-Picknick erreichte die Wandergruppe bald das Ziel, den Bata-Park in Möhlin, wo die Gruppe einen gemütli -

Polizeimeldung

Rickenbach DE: Motorradfahrer verletzt sich leicht

(ots) Ein Motorradfahrer verletzte sich am Samstag, 22. April, gegen 13.30 Uhr, bei einem Verkehrsunfall auf der L152 bei Rickenbach-Altenschwand leicht.

Die Organisatoren dankten allen, die mitgeholfen hatten, dass der Seniorennachmittag so gut gelungen war. Die Frauengemeinschaft freut sich bereits jetzt, auch im

nächsten Jahr wieder diesen Anlass durchzuführen und den Senioren und Seniorinnen eine Freude zu bereiten.

Foto: zVg

Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder

Apotheke & Drogerie Riburg

Riburgerstr. 36a, 4313 Möhlin

Tel. 061 855 30 10

20% Ermässigung auf

 Dermaplast Sortiment von Hartmann

Aktion 1. 5. bis 31. 5. 2023

Schlatter Sanitär

Bahnhofstr. 168, 4313 Möhlin

Tel. 061 851 10 34

15% Ermässigung auf

 LAPREVA Dusch WC Anlage (exkl. Arbeit)

Aktion 1. 5. bis 31. 5. 2023

Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele

Eigasse 42, 4325 Schupfart

Tel. 062 873 43 88

10% Ermässigung auf

 alle Behandlungen für Neukunden

Aktion 1. 5. bis 31. 5. 2023

Bernhard Jehle AG

Werkstr. 5, 5070 Frick Tel. 062 871 45 45 Fr. 290.- statt 330.- für  Stihl Akku-Blasgerät

BGA 57 mit Akku & Ladegerät

Aktion 1. 5. bis 30. 6. 2023

Mobus AG Verlag fricktal.info

Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00

chen Schlusstrunk genoss. Erfreulicherweise wanderten wieder drei neue Teilnehmende mit.

Wer Lust hat auf eine unverbindliche Schnupperwanderung ist stets willkommen. Das Wanderprogramm ist erhältlich unter Telefon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ag.prose -

Bei einem Überholvorgang war der 54-Jährige in einer Kurve nach links von der Fahrbahn abgekommen. Mit leichten Verletzungen wurde er durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Die Schadenshöhe am Motorrad beläuft sich auf rund 5000 Euro. Ebenfalls im Einsatz war die Feuerwehr mit drei Fahrzeugen.

nectute.ch. Auch wer selbst eine Wandergruppe leiten möchte oder an der Funktion einer Sportgruppenleitung interessiert ist, darf sich gerne unverbindlich melden bei Sibylle Freiermuth, Beratungsstelle Rheinfelden, Telefon 061 833 13 67.

Foto: F. Blaser

Informationen aus dem Fricktal?

Täglich frisch serviert im Internet

20% Ermässigung auf

 «2für1» -Gutscheinbuch Fricktal 2023

Aktion solange Vorrat

20% Ermässigung auf ein  Gratulationsinserat

Aktion 1. 1. bis 31. 12. 2023

20% Ermässigung auf  100 Privat-Visitenkarten

Aktion 1. 1. bis 31. 12. 2023

Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Hinweise Werke von Fabienne Domb aus Möhlin

Wechsel der Kunstausstellung im Gemeindehaus Möhlin

(eing.) Fabienne Domb stellt vom 28. April bis 28. Juni im Gemeindehaus Möhlin zahlreiche Kunstwerke aus. Die Künstlerin lebt seit über 30 Jahren in Möhlin. Ihr Atelier befindet sich in Rheinfelden.

Das heutige Rezept: Bärlauch-Piccata mit Quark-Wirz

Für 4 Personen

Zutaten Wirz

400 g Wirz, in feinen Streifen

1 EL Butter

Salz, Pfeffer

0,5 dl Gemüsebouillon

100 g Magerquark

1 EL Baumnüsse, grob gehackt

1 EL Haselnüsse, grob gehackt

Zutaten Fleisch

3 Eier, verquirlt

70 g Reibkäse, z. B. Grana Padano

1 EL Bärlauch, gehackt

Salz, Pfeffer

8 Mini-Kalbsplätzli, je 60 g Salz, Pfeffer

1 EL Mehl

1 EL Bratbutter

Zubereitung:

Wirz: Gemüse in der heissen Butter

3–4 Minuten andämpfen, würzen. Bouillon dazugiessen, 10-15 Minuten weichgaren. Quark und Nüsse unterrühren.

Fleisch: Eier zusammen mit Käse und Bärlauch zu einem Teig verrühren, würzen. Kalbsplätzli würzen, im Mehl wenden. Überschüssiges Mehl abklopfen. Plätzli durch den Bärlauchteig ziehen. In der heissen Butter portionenweise beidseitig je 2–3 Minuten goldgelb braten. Kalbsschnitzeli auf dem Wirz anrichten.

Zubereitungszeit: 30 Minuten

ÖISI TIPPS: Anstatt Bärlauch kann

Basilikum oder Peterli verwendet werden. Das Gericht schmeckt auch mit Schweinsschnitzeln statt Kalbsplätzli. Als Beilage passt Trockenreis oder ein Risotto.

Nach einer Ausbildung als Modezeichnerin und Kunstmalerin hat sie schon sehr früh begonnen, Bilder zu malen, zu fotografieren, und entdeckte Skulpturen und Keramik. Sie ist eine lebensfrohe, temperamentvolle Person. Eigenschaften, die sich auch in Farben und Formen ihrer Arbeiten ausdrücken. Behutsame, zarte Töne und Strukturen wechseln mit entschlossenen und starken Konturen.

Die langjährige künstlerische Erfahrung wurde in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland (u.a. Villa Saleggi Ascona, Galerie d’Octobre Genf, Europ. Kulturkreis Konstanz, Pavillon Josephine Strassburg, Arte

Das grösste Grillspektakel der Schweiz

Bell BBQ Single Masters 2023 – Qualifikation in Rheinfelden

(pd) Die Bell BBQ Single Masters stehen in ihrer 11. Saison. An zwölf Qualifikationstagen und abschliessend an einem grossen Finaltag wird der neue Schweizer Grillchampion erkoren. Mitmachen am grössten Schweizer Grillspektakel können Profis und Amateure – und auf den Sieger der Schweizer EinzelGrillmeisterschaft warten 5000 Franken in bar. Der nächste Qualifikationsevent findet am 29. April in Rheinfelden statt, am Tag des Schweizer Bieres in Rheinfelden (Feldschlösschen).

An zwölf Vorausscheidungstagen messen sich quer durchs Land die besten Schweizer Grillchefs (und Grillchefinnen!), um sich als Sieger ihrer Qualifikationsserien einen der begehrten Startplätze am grossen Finaltag der Schweizer Einzel-Grillmeisterschaft zu sichern. Die einzelnen Serien bestreiten jeweils acht Grillchefs – gegeneinander an acht parallel rauchenden Grills; ein Spekatkel auch für die Zuschauer. Der Schweizer Grillchampion 2023 darf sich auf einen spektakulären

Binningen, Galerie Heubar Basel, Europ’Art Genf, Haus Salmegg Rheinfelden DE, Villa Berberich Bad-Säckingen DE) vertieft. Werke finden sich zudem in permanenten Ausstellungen am Spital Rheinfelden/GZF und in der Villa Saleggi (Hapimag) in Ascona, eine Skulptur im Sonnenpark Möhlin, ein Bild im Bata Museum in Toronto. Ein neues Steckenpferd von Fabienne Domb

ist Enkaustik (Wachsmalerei) und Tiefdruck.

Die Ausstellung steht während den üblichen Schalterstunden allen Interessenten offen. Auf drei Büroetagen sehen die Besuchenden die Werke von Fabienne Domb. Auf interessierte Besuchende freut sich die Ausstellerin.

Foto: «Blue Eye». Foto: zVg

Hauptpreis freuen – auf 5000 Schweizer Franken in bar. Auch die Ränge 2 und 3 am Finaltag werden mit Barpreisen beglückt, und auf die drei Bestklassierten jeder Serie an den Vorausscheidungsanlässen warten ebenfalls attraktive Sofortpreise.

Der nächste Vorausscheidungsevent des Jahres findet an diesem Wochenende statt – am Samstag, 29. April, ab 11 Uhr, am Tag des Schweizer Bieres in Rheinfelden.

Alle Grillbegeisterten, Männer wie Frauen ab 18 Jahren, können kostenlos und ohne Voranmeldung mit-

machen. Die Aufgabe lautet: Mit einem vorgegebenen und für alle gleichen Grillmenü die Fachjury der Swiss Barbecue Association überzeugen. Aus einem bunten Warenkorb – vorzugsweise mit Produkten in Bio-Suisse-Qualität – stehen allen die gleichen Zutaten zur Verfügung; die Jury bewertet die Kreationen nach Geschmack, Garstufe und Optik – bei allen aufkommenden Wettkampfgefühlen ein grosser Grillspass für alle.

Infos unter: ww w.bbq-singlemasters.ch

Foto: zVg

Kurzmeldung

«WikiMumpf» gestartet

Das Online-Lexikon zur Gemeinde Mumpf

(gt) «WikiMumpf will das historische Erbe unserer Vorfahren und das heutige Geschehen der Nachwelt offen zugänglich erhalten», schreibt Gerhard Trottmann in seiner Medienmitteilung.

Frühlingsputz beim Helsana-Trail im Rheinfelder Wald

(eing.) Seit 25 Jahren gibt es den bekannten Helsana-Trail mit der blauen (2,5 km), der grünen (6,0 km) und der gelben Strecke (8,0 km) mit dem Start beim Sportplatz Schiffacker in Rheinfelden. Hier können sich Läuferinnen und Läufer, aber auch Walkerinnen und Walker auf den markierten Strecken im Wald bewegen und so der Gesundheit mit Bewegung frönen.

Das Gesundheitsforum Rheinfelden ist verantwortlich für den Unterhalt dieses Trails. Jeweils im Frühling ist eine Frühjahresputzete angesagt und es werden alle über 60 Infota -

Hinweis

Instrumenten-Arche in Möhlin

Instrumentenpräsentation mit musikalischer Geschichte zur Eröffnung bei der Musikschule (eing.) Am kommenden Samstag findet im Schulhaus Storebode wie jeden Frühling die Instrumentenpräsentation der Musikschule Möhlin statt. Eröffnet wird diese um 10 Uhr in der Aula mit der Instrumenten-Arche, einer spannend vertonten Geschichte von Erich Plüss. Die Zuhörenden bekommen durch die Geschichte die ganze Instrumenten-Auswahl der Musikschule zu sehen und zu hören.

In dieser Geschichte herrscht ein böser König, welcher Musik hasst

feln, Wegweiser und Kilometertafeln gereinigt und die fehlenden oder defekten Tafeln ersetzt. Mit diesem Unterhalt, der vom März bis Oktober monatlich gemacht wird, kann das Gesundheitsforum mit der Unterstützung durch Helsana diese Trails der Bevölkerung immer in einem Topzustand präsentieren. Das Gesundheitsforum und die Helsana hoffen, damit der Bevölkerung der Region Rheinfelden eine Anlage zu Verfügung zu stellen, die auch rege genutzt wird und so zur Volksgesundheit beiträgt. In diesem Sinne wünscht das Gesundheitsforum allen Nutzern der Strecken eine erfolgreiche Saison.

Bild: Der Trailverantwortliche des Gesundheitsforums Rheinfelden Ueli Urwyler. Foto: zVg

Bis und mit 2013 erschien zur FähriEröffnung am 1. Mai jeweils die neuste Jahreschronik «Mumpfer Fähri» als Druckerzeugnis. Ab 2014 erfolgte keine Aufarbeitung mehr zum Geschehen im Dorf. WikiMumpf führt die «Mumpfer Fähri» nun digital weiter und hat einige Ereignisse seit 2014 aufgearbeitet oder aufarbeiten lassen. Die reiche geschichtliche Vergangenheit des Dorfes mit seinen Menschen und ihrem Leben, ihrer Arbeit, Kunst und Kultur, den alten Vereinen und den historischen Dokumenten steht nun schon seit zwei Jahren digital allen Interessierten zur Verfügung. Auch sind viele Tondokumente, Bilder, Filme und Publikationen zu Mumpf abrufbar.

«Seit der Aufschaltung sind etliche Reaktionen eingetroffen aus fast allen Erdteilen», freut sich Gerhard Trottmann. «Es sind Geschichtsfreaks und Heimweh-Mumpfer darunter, die auch selber ihre eigene Familiengeschichte aufarbeiten wollen, die Ergänzungen anbringen, auf weitere historische Quellen aufmerksam machen und sogar Besuche anmeldeten.»

Nun ist rechtzeitig auf die baldige Fähresaison auch die Zeitchronik «Mumpfer Fähri 2022» vollständig «erhältlich», zwar nicht gedruckt wie bis 2013, sondern eben digital.

«Die Jahres-Chronik 2022 berichtet zu diesen acht Themen: CoronaPandemie in unserem Dorf, das Fest zu unserer Postleitzahl 4322, Museumssaison 2022, Yannick Käser beendet Schwimmkarriere, Bericht im «Echo der Zeit» zu Mumpf, Seniorenausflug, erster Herbstmarkt in Mumpf und Sportler-Ehrung Simon Brem», verrät Trottmann.

Es sind auch weitere grössere Inhalte aufgeschaltet worden, unter anderem zur früheren Arbeit auf dem Rhein, zur Revision der Rheinfähre, zum Eidgenössischen Pontonierwettfahren 2015, zur Tragödin Rachel sowie Bilder zum Dorf aus Künstlerhand.

Eine Mitarbeit bei WikiMumpf sei allen möglich, schreibt Gerhard Trottmann weiter. «Es sind die angeführten Regeln zu beachten. An alle Artikel werden hohe Ansprüche gestellt bezüglich Inhalt, Sprache, Belegbarkeit, Sachlichkeit und Bildqualität. Ein Redaktionsteam redigiert alle Beiträge und lässt sie ins Layout einfügen.»

Übrigens wurde vor kurzem von der Schweizerischen Nationalbibliothek der Internetauftritt von WikiMumpf für die Sammlung von Webarchiv Schweiz ausgewählt, um diese Website langfristig zu erhalten und bereitzustellen.

wie die beiden ein Instrument nach dem anderen retten und dabei einige Abenteuer erleben.

Im Anschluss an die Aufführung können alle gezeigten Instrumente bis um 12 Uhr vor Ort ausprobiert werden. Dort darf nach Herzenslust unter fachlicher Anleitung der Musiklehrpersonen gezupft, gestrichen, geblasen und getrommelt werden.

Wenn jemand bei der Eröffnung nicht dabei sein kann, ist er auch danach herzlich zum Ausprobieren willkommen. Samstag, 29. April, Schulhaus Storebode, 10 bis 12 Uhr.

und alle Musikinstrumente ausrotten lassen will. Die Kinder Mia und Noah haben es sich zur Aufgabe ge -

macht, alle Instrumente auf einer Arche in Sicherheit zu bringen. Alle sind eingeladen, mitzufiebern,

Bilder: In Möhlin können Instrumente ausprobiert werden – links Ukulele, rechts Cello. Fotos: zVg

Das Logo von WikiMumpf.

50 % NACHLASS AUF LIEFERUND MONTAGEPREISE

für

Kunden inklusive Verzollung!

Ethanol aus Altkleidern?

Markus Rickenbacher aus Magden gewinnt Sonderpreis bei «Jugend forscht»

(pd) Am Samstag, 22. April, prämierte die Fachjury von Schweizer Jugend forscht die Arbeiten des 57. Nationalen Wettbewerbs. Alle drei Prädikate («gut», «sehr gut», «hervorragend») sind eine wohlverdiente Würdigung und die Finalteilnahme machte alle Jugendlichen zu Gewinnenden. Aus dem Bezirk Rheinfelden namentlich holte Markus Rickenbacher (19) aus Magden ein «Hervorragend» mit der Arbeit «Ethanol –Produktion aus Altkleidern». Er erhielt auch den Sonderpreis «Genius Olympiad – Science», gestiftet von der U.S. Embassy Bern.

Projekt Markus Rickenbacher: In seiner Arbeit wird die Herstellung von Ethanol aus Altkleidern untersucht. Dafür werden textile Gewebe dem Verfahren der Simultanen Saccharifikation und Fermentation (SSF) ausgesetzt. Die CelluloseMoleküle des natürlichen Textilgewebes werden dabei durch Enzymatische Hydrolyse (EH) in GlukoseMoleküle gespalten, welche anschliessend durch Fermentation zu Ethanol vergoren werden. Hiermit wird die Ethanol-Ausbeute von Cellulose basierten Altkleidern ermittelt. Zudem wird in dieser Arbeit eine Potentialanalyse der nutzbaren textilen Biomasse in der Schweiz durchgeführt. So können die Resultate der Fermentation in einen grösseren Rahmen gesetzt werden, wodurch das Potenzial der EthanolProduktion aus Altkleidern auf einer nationalen Ebene abgeschätzt werden kann.

Fragestellung

Anhand folgender Forschungsfragen wird die Herstellung von Ethanol aus Altkleidern untersucht: Wie gross ist das nutzbare Biomassepotential der textilen Biomasse in der Schweiz? Wie viel der Cellulose des Textilgewebes kann durch das Verfahren der SSF in Ethanol umgewandelt werden? Was bedeuten die Resultate der Fermentation von textiler Cellulose für das nutzbare Biomassepotential von Textilien?

Methodik

Das nutzbare Biomassepotential von Altkleidern auf nationaler Ebene wird durch Datenakquisition ermittelt. Für die Experimente wird eine Textilprobe bestehend aus 100 % Baumwolle sowie eine zweite Pro -

be bestehend aus 55 % Baumwolle und 45 % Polyester gewählt. Beide Textilproben werden in einer Mühle gemahlen, anschliessend mit Enzym angereichert und dem Verfahren der EH ausgesetzt. Für das zweite Verfahren der SSF werden dieselben Versuchsreihen zusätzlich mit Hefe inokuliert. Beide Prozesse werden nach 168 Stunden gestoppt. Die Produktkonzentrationen an Glukose respektiv Ethanol werden mittels High Performance Liquid Chromatography (HPLC) gemessen.

Ergebnisse

Das theoretische Biomassepotential von Textilien in der Schweiz beträgt etwa 300’000 t Textilien, was die Menge an Textilien darstellt, welche pro Jahr in die Schweiz importiert wird. Davon werden rund 105‘000 t Textilien pro Jahr durch Verbrennung entsorgt. Dieser Anteil kann für die Ethanol-Produktion aus Altkleidern verwendet werden. Durch EH wurde von der Cellulose der untersuchten Textilgewebe maximal 60,40 % in Glukose umgewan -

delt. Dieser Wert wurde bei der Versuchsreihe des gefärbten Fasergemisches erzielt. Durch SSF wurde von der Cellulose der untersuchten Textilgewebe maximal 51,96 % in Ethanol umgewandelt, was einer Produktkonzentration an Ethanol von 2,94 g/L entspricht. Dieser Wert wurde bei der Versuchsreihe der reinen ungefärbten Baumwolle erzielt. Mit den Resultaten der SSF lässt sich die Menge an Energie berechnen, welche mit dem Verfahren der Ethanol-Produktion aus Altkleidern in der Schweiz jährlich bereitgestellt werden kann. Diese beträgt 0.7 PJ, was lediglich 0,09 % des gesamten Endenergieverbrauches der Schweiz im Jahr 2021 (795 PJ) entspricht.

Diskussion

Die Resultate der EH zeigen, dass der Anteil an Polyester sowie auch der Farbstoff des Fasergemisches die EH nicht inhibiert. Bei der SSF hingegen wird ein Inhibitionseffekt des Polyesters oder des Farbstoffes beobachtet. Die Versuchsreihe des gefärbten Fasergemisches erzielt

18,8 % weniger Ethanol-Ertrag als die Versuchsreihe der reinen ungefärbten Baumwolle. Dabei kann keine Aussage darüber gemacht werden, ob der inhibierende Effekt vom Polyester oder vom Farbstoff stammt. Um dies abschliessend zu klären, müssen die Effekte von Polyester und Farbstoff separat untersucht werden.

Schlussfolgerungen

«Meine Arbeit zeigt, dass das Verfahren der Ethanol-Produktion aus Altkleidern funktioniert. Ethanol kann aus Textilabfall hergestellt werden. Jedoch war die maximal erzielte Produktkonzentration an Ethanol von 2,94 g/L zu gering, um den Prozess als ökonomisch sinnvoll zu betrachten. Um die Produktausbeute zu erhöhen, kann der Cellulose-Gehalt der Versuchsreihen erhöht werden, indem mehr Biomasse, also Textilprobe, pro Versuchsreihen verwendet wird. Auch können die Biomassen zusätzlich vorbehandelt werden. Auf Grund des niedrigen Potenzials soll auf diese Weise gewonnenes Ethanol spezifisch in den Bereichen angewendet werden, wo wirklich nur Ethanol verwendet oder wo die Energie nicht anders bereitgestellt werden kann. Zum Beispiel kann das Ethanol als klimaneutraler Benzin-Ersatz in bestimmten Bereichen des Transportsektors, wie zum Beispiel im Personenverkehr, eingesetzt werden. Ein weiteres Anwendungsgebiet für Ethanol umfasst die Verwendung als Lösungsmittel in der Industrie.»

Würdigung durch den Experten

«Auf die Idee, aus alten Baumwollkleidern einen Biotreibstoff zu produzieren, muss man erst mal kommen. Markus Rickenbacher nimmt diese Idee auf und zeigt mit einem ganzheitlichen Ansatz ihre Machbarkeit. Mit einer Potenzialanalyse deckt er die in der Schweiz verfügbaren Mengen auf. Herr Rickenbacher kombiniert chemische Analysen von Altkleidern mit enzymatischen und mikrobiologischen Schritten zur Umwandlung. Er produziert im Labor aus Altkleidern Bioethanol, charakterisiert den mehrstufigen Herstellungsprozess und erarbeitet Optimierungsansätze. Die Arbeit entspricht klar Fachhochschulniveau.»

Markus Rickenbacher macht Ethanol aus Altkleidern. Foto: zVg

Spezial i sten

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

schönmann

am 24. Mai 2023.

Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Cueni 062 866 60 06

Hyundai

Jetzt Probe fahren!

A B C D E F G

C

Abb.: N Line 1.0 T-GDi | Vertex® 1.2, automatisiertes Schaltgetriebe (AMT). Normverbrauch gesamt: N Line 1.0 T-GDi | Vertex® 1.2 AMT: 5.4 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 123 | 138 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C C. – Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 0618513020 / www.danielauto.ch

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

Stefan Süsslin Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Q.bus® Unendliche Gestaltungsmöglichkeiten

Die Q.bus®-Einzelanlage kann nahezu unendlich oft direkt aneinandermontiert werden, wobei dann nur ein Trägerprofil für zwei Führungsschienen genutzt wird. Ein grosses Plus der Pergolalösung Q.bus® ist dabei, dass die Elemente jeweils mit einem eigenen Motor ausgestattet sind. So ist es möglich, dass diese auch unabhängig voneinander ein- und ausgefahren werden können. Das sorgt für noch mehr gut geschützten Lebensraum im Freien mit jeder Menge Komfort!

Q.bus®

Die Terrassenmarkise als zweites Wohnzimmer

Auch als Terrassenmarkise öffnet der Q.bus® völ lig neue Dimensionen: So kann die Anlage direkt an die Hausfassade montiert und dabei auch als «Übereck-Version» ausgeführt werden. Angetrie ben werden beide Beschattungen mit eigenen Elektromotoren, sodass die Senkrecht- und die Horizontalmarkise natürlich auch unabhängig von einander ein- und ausgefahren werden können. 061 935 43 43

Ob in der Gastronomie, Hotellerie oder im privaten Bereich: Mit dem Q.bus® lassen sich gut geschützte Freiräume schaffen.

Hinweis

Reinrassig brassig

Brass-Konzert im Saalbau Stein (eing.) Die AEW Concert Brass Fricktal präsentiert mit «old and new tales – poems for brass band» ein Programm mit reinen BrassBand-Kompositionen. Langweilig? – Im Gegenteil. Musikalische Vielfalt ist angesagt.

Nach der modernen Fanfare «Festivitas» zur Eröffnung des Konzertes folgt mit der «Rhapsody for Trombone» von Gordon Langford, interpretiert von Dominique Henz, ein erster Klassiker der Brass-Band-Literatur. «Spectrum» als Hauptwerk des ersten Teils ist mit seiner Farbpalette so spektakulär wie die erste Mondlandung 1969, im Jahr der Entstehung des Werkes. Das bahnbrechende Stück spielt die Band auch am Musiktag in Rothrist am 24. Juni, wo die Band zudem den Festakt um -

Baselland

Plätze in Sommerund Herbstlager

Fachstelle für Jugendarbeit der reformierten Kirche Baselland (FaJu) Die Ferienlager der Fachstelle für Jugendarbeit der ref. Kirche BL sind seit Jahrzehnten ein Highlight für Kinder und Jugendliche. Im Winter locken der Schnee und im Sommer die Natur und das Wasser. Die Teams bereiten mit viel Fantasie, Energie und Herzblut die Lager vor ; sie erfinden Geschichten, planen Spiele im Wald und Aktivitäten rund ums Haus. Die Lager bieten neben Animation ebenso Raum, um die Seele baumeln zu lassen und wunderbare Gemeinschaftserlebnisse mitzunehmen.

In der ersten und fünften Sommerferienwoche hat es noch freie Plätze für Kinder und Jugendliche, für

rahmt und ein kurzes Konzert gibt. Das ruhige, gehaltvolle Stück «The Spirit within» schliesslich rundet den ersten Teil des Konzertabends ab. Der zweite Teil lebt wie gewohnt von unterhaltender Musik, die modern und ideenreich daherkommt. Das Konzert spannt somit einen Bogen über 50 Jahre musikalischen Schaffens und verspricht spannende und ruhige Momente. Die AEW Concert Brass Fricktal spielt unter der Leitung von Florentin Setz. Türöffnung für das Konzert mit Festwirtschaft ist am Samstag, 6. Mai, im Saalbau Stein um 19 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr. Am Sonntag, 7.Mai beginnt das Konzert im Kulturhaus Rain in Kleindöttingen um 17 Uhr.

Weitere Informationen auf der Homepage: ww w.aewconcertbrass.ch

Fotos: zVg

Casafair Nordwestschweiz:

Esther Maag tritt ab

Mitgliederversammlung in Rheinfelden

(fl) An der Mitgliederversammlung von Casafair in Rheinfelden wurde Esther Maag als Präsidentin verabschiedet. Casafair ist der alternative Verein für Hausbesitzer.

Kinder in der ersten Herbstferienwoche. Die Anmeldung ist über folgenden Link auf der Homepage möglich: https://faju.ch/teilnehmende/lagerangebot. Weitere Auskünfte: info@faju.ch / 061 921 40 33. Die Leitungsteams freuen sich auf viele Kinder und Jugendliche.

Foto: zVg

Der Verein Casafair Nordwestschweiz verliert ein Zugpferd: Esther Maag, charakterstarke Persönlichkeit der Baselbieter Politszene und Unternehmerin, wurde an der Mitgliederversammlung vom Donnerstag als Präsidentin verabschiedet. Gastrecht hatten die rund 40 anwesenden Mitglieder und der Vorstand in der Brauwelt der Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden. Schmunzelnd erzählte Esther Maag an der Versammlung den Grund für ihren Rücktritt: Sie hat als Hauptaktionärin das Berghotel Sterna im bündnerischen Feldis übernommen und ist auch dabei, dorthin zu ziehen. Der Beginn ihrer Karriere als Hotelmanagerin fiel allerdings holprig aus. Anfangs Januar nahm das Team den Betrieb auf. Im Februar stieg bei minus zehn Grad die Heizung aus. «Was ist das Schlimmste, was dir jetzt noch passieren kann?», fragte ein Gast. «Dass der Koch ausfällt», antwortete Maag. Und genau das geschah darauf auch noch. Die Crew meisterte die Situation jedoch und hat damit hoffentlich die Feuerprobe bestanden.

Drei Jahre stand Esther Maag dem Verein Casafair Nordwestschweiz vor. Dieser versteht sich als soziale Alternative zum Hauseigentümerverband und setzt sich gemäss Sta -

tuten für gesundes Wohnen, klimafreundliches Bauen und faire Mietund Nachbarschaftsverhältnisse ein. Maag wurde am Donnerstag mit warmen Worten verabschiedet. Sie habe das Schiff durch stürmische See navigiert, sagte Stephan Graus, Geschäftsleiter Casafair NWS.

Die Nordwestschweizer Sektion hat rund 1200 Mitglieder, davon 110 aus dem Fricktal, aus den beiden Basel sind es über 1000. Allerdings betonte Stephan Graus, dass man dringend neue Mitglieder brauche, da der Verein im vergangenen Jahr rund vier Prozent verloren habe. Vorstandsmitglied Thomas Hotz erklärt dazu, dass das Durchschnittsalter relativ hoch sei. Viele Austretende hätten ihren Abschied damit begründet, dass sie kein Wohneigentum mehr besitzen würden. Ob jemand nur ein Häuschen oder eine Wohnung habe oder eine Mietliegenschaft, jeder sei willkommen, sagte Hotz.

Die Mitgliederversammlung fand in der Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden statt. Im ersten Teil nahm man einen Augenschein in der Wärmezentrale. Mit der Abwärme der Bierproduktion heizt das Aargauische Elektrizitätswerk einen Teil der Rheinfelder Haushalte.

Im offiziellen Teil der Mitgliederversammlung stellte die scheidende Präsidentin einen Mann vor, der die Lücke im Vorstand schliessen wird. Es ist Reto Saboz aus Münchenstein, stellvertretender Leiter Amt für Wald beider Basel und Mediator.

Esther Maag wurde als Präsidentin verabschiedet. Foto: Franziska Laur

TNW wird teuerer

Der Tarifverbund Nordwestschweiz erhöht zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember seine Tarife

(tnw) Der Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) erhöht zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2023 seine Tarife um durchschnittlich 4,4% und reagiert damit auf gestiegene Kosten für Löhne, Unterhalt und Energie. Die letzte Tariferhöhung liegt dann sieben Jahre zurück und die aufgelaufene Teuerung wird auf 6,9% geschätzt. Seither sind die Angebote des öffentlichen Verkehrs und des U-Abo deutlich verbessert worden.

In Zusammenhang mit der Tariferhöhung möchte der TNW der Kundenbindung mehr Beachtung schenken. So werden die Preise der Jahresabos weniger stark angehoben; diese lohnen sich gegenüber den Monatsabos noch schneller. Beim Jahresabo beträgt die Erhöhung für Erwachsene 24 Franken (bzw. 2 Franken pro Monat), für das Senioren-Abo 18 Franken (bzw. 1.50 Franken pro Monat) und für das Jugend-Abo 12 Franken (bzw. 1 Franken pro Monat). Entspricht das Jahresabo heute dem Preis von zehn Monatsabos, so sind es künftig nur noch 9,6 Monatsabos. Der Preis für das Monatsabo für Erwachsene erhöht sich um 6 Fran -

Polizeimeldung

Waldshut-Tiengen

DE: Auto fährt auf

Gegenverkehr zu

Polizei bittet um Hinweise

(ots) In der Nacht auf Sonntag, 23. April, fuhr ein unbekanntes Auto auf der A98 zwischen dem Heidenäcker- und im Bürgerwaldtunnel mutmasslich absichtlich auf den Gegenverkehr zu.

Um 4.15 Uhr und um 4.25 Uhr waren diesbezüglich zwei unabhängige Meldungen an die Polizei erfolgt. Zwei entgegenkommende Autofahrerinnen mussten bremsen und ausweichen, damit es nicht zu einer Kollision kam. Das im Bürgerwaldtunnel ohne eingeschaltetes Licht fahrende unbekannte Auto entfernte sich in Richtung Waldshut. Bei diesem soll es sich um einen hellen sportlichen Kleinwagen gehandelt haben. Um weitere Hinweise bittet das Polizeirevier Waldshut-Tiengen, Tel. +49 7751 8316-0.

ken, für das Senioren-Abo um 5 Franken und für das Jugend-Abo um 4 Franken. Die Einzeltarife werden durchschnittlich um 6,4% erhöht. Es gibt dabei die Möglichkeit, die Tariferhöhung über den Kauf von Mehrfahrtenkarten mit sechs Fahrten ganz zu vermeiden: Die Preise der Mehrfahrtenkarten bleiben unverändert. Die Mehrfahrtenkarte ist sowohl als analoge Karte zum Entwerten als auch als digitales Ticket über die App TNW Tickets erhältlich. Galten bisher sowohl das Einzelticket als auch die Mehrfahrtenkarte für Fahrten in nur einer Richtung, kann zukünftig in alle Richtungen innerhalb der Geltungsdauer und der gewählten Zone(n) gefahren werden. Somit werden Retourfahrten möglich. Dies stellt einen Mehrwert für die Kundinnen und Kunden dar. Im grenzüberschreitenden Verkehr kann dagegen wie bis anhin nur in eine Richtung gefahren werden. Der vor einem Jahr gestartete Markttest des U-Abo Freizeit wird per Ende April beendet. Das Abo mit einer Gültigkeit wochentags ab 19 Uhr resp. ganztägig am Wochenende erreichte nur eine kleine Käufergruppe.

Seit der letzten Tariferhöhung Ende

Kurzmeldung

AUREA für Swiss Location Award 2023 nominiert

(pd) Chance für das AUREA-Team: Die Rheinfelder Location wurde von Veranstaltenden, Besuchenden und/oder eventlokale.ch, dem grössten Eventportal der Schweiz, für den Swiss Location Award 2023 nominiert.

«Wir sind begeistert, dass wir für den Swiss Location Award 2023 nominiert wurden und dadurch im Rennen um die wichtigste Auszeichnung der Eventbranche sind. Nun hoffen wir auf die Unterstützung unserer Community, damit wir während der bevorstehenden Bewertungsphase des Awards viele positive Bewertungen erhalten», sagt Sabine Anderhub vom AUREA-Team. Vom 1. bis 31. Mai können Veranstaltende, Eventprofis, Besuchende und Gäste die nominierten Locations auf eventlokale.ch bewerten und ihnen so zu einer der begehrten Award-Auszeichnungen verhelfen.

des Jahres 2016 verteuerten sich die Konsumentenpreise gemäss dem Bundesamt für Statistik bis Ende 2022 um 4,5 Prozent. Für das Jahr 2023 rechnet das Staatssekretariat für Wirtschaft mit einer weiteren Teuerung von rund 2,4 Prozent. Damit verbunden sind Kostensteigerungen für die Transportunternehmen in den Bereichen Lohn ( Teuerungsausgleich), Zinsaufwand, Unterhalt und Energie/Treibstoff.

Seit der letzten Tariferhöhung hat es sowohl beim ÖV-Angebot als auch beim U-Abo spürbare Verbesserungen für die Kundinnen und Kunden gegeben:

• Das U-Abo ist seit Mitte 2021 ohne Mehrpreis trinational gültig, d.h. in den grenznahen Gebieten in Deutschland sowie in Frankreich im Bus von Saint-Louis Agglomération.

• Das U-Abo kann mit einem flexiblen Gültigkeitsbeginn gekauft werden, während früher die Gültigkeit auf den Kalendermonat oder das Kalenderjahr begrenzt war. Schrittweise sind alle U-Abos umgestellt worden.

• Der öffentliche Verkehr in der Nordwestschweiz wird weiterhin ausgebaut. Die Investitionen werden für die Kundin und den Kunden

spürbar, sei dies durch eine Komfortsteigerung dank erneuerter Fahrzeugflotte (Tram und Bus) mit der neuesten Antriebstechnik (z.B. batteriebetriebene Busse bzw. EBusse), durch die Verbesserung der Fahrgastinformationssysteme oder durch bequeme Billettkauf-Möglichkeiten über HandyApps. Mit den Tarifanpassungen können Mehreinnahmen von 2,7% erzielt werden, somit deutlich weniger als die durchschnittliche Tariferhöhung von 4,4%. Dies liegt insbesondere daran, dass Mehrfahrtenkarten gar nicht und Jahresabos unterdurchschnittlich aufschlagen. Der TNW geht daher davon aus, dass die Fahrgäste vermehrt auf diese Produkte setzen werden. Ebenfalls reduziert die Mehrwertsteueranpassung von 7,7% auf 8,1% per 1.1.2024 die Einnahmenerhöhung.

Auch nach den Tarifanpassungen weist der TNW im nationalen Vergleich günstige Tarife auf, sowohl bei den Einzelfahrten als auch bei den Abonnementen. Der TNW ist ausserdem einer der wenigen Tarifverbunde in der Schweiz, der für Seniorinnen und Senioren resp. IVBezügerinnen und -Bezüger vergünstigte Abonnemente anbietet.

Die Auszeichnung erfolgt am Dienstag, 13. Juni.

Über den Swiss Location Award®

Der Swiss Location Award® wird von eventlokale.ch durchgeführt und ist das wichtigste Gütesiegel der Schweizer Eventbranche. Der Award zeichnet seit 2016 in zehn verschiedenen Kategorien die schönsten und besten Locations aus. Dabei entscheidet die erreich -

te Punktzahl über die Vergabe der Gütesiegel «Empfohlen», «Ausgezeichnet» oder «Herausragend». Seit 2016 wurden 1948 Locations aus der ganzen Schweiz ausgezeichnet.

Bild: Hofft auf die Unterstützung der Community: Das AUREA in Rheinfelden . Foto: zVg Link zum Online Voting (ab 1. Mai):

w ww.eventlokale.ch/41918/sla

Baselland

Sicher Velo fahren

Beginn der «Praktischen Verkehrsschulung 2022/23, Block OBL»

(pd) Seit Montag führt die Polizei Basel-Landschaft die bekannte und beliebte «Praktische Verkehrsschulung» in den Gemeinden der oberen Kantonshälfte durch. Rund 1500 Schülerinnen und Schüler der fünften Primarklassen profitieren in den nächsten Wochen von dieser Instruktion.

Unter dem Motto «Sicher Velofahren» zeigt die Polizei Basel-Landschaft in der diesjährigen «Praktischen Verkehrsschulung» bis Mitte Juni auf, dass neben dem Spass am Velofahren einige sehr wichtige Punkte im Bereich Strassenverkehr beachtet werden müssen.

Es zeigt sich jedes Jahr aufs Neue, dass ein gut ausgerüstetes Fahrrad alleine für eine sichere Fahrweise nicht ausreicht. Nebst einem theoretischen Teil – Signallehre und Schulung des Verkehrsverhaltens –wird eine längere Velofahrt im jeweiligen Ort absolviert. Auf dieser Fahrt werden den Kindern alle noch offenen Fragen beantwortet und das richtige Velofahren im Strassenverkehr geübt. So beispielsweise das richtige Rechtsfahren, das Linksabbiegen, die RechtsvortrittsRegelung und der tote Winkel.

Die Polizei Basel-Landschaft hofft, dass die Schülerinnen und Schüler mit diesen Verkehrsinstruktionen mehr Sicherheit und Freude am Velofahren erhalten. Die Verkehrsschulung wird in der Zeit vom 24. April bis 16. Juni durchgeführt. Die Polizei Basel-Landschaft bittet um

Hinweis

Ausstellung im Haus Salmegg in Rheinfelden DE

(eing.) Der Arbeitskreis Kunst des Vereins Haus Salmegg zeigt ab Sonntag, 30. April, im Haus Salmegg die Ausstellung «Die andere Sicht - neue Romantik» mit Werken des Tübinger Künstlers Joachim Lehrer.

1954 in Reutlingen geboren, war Lehrer zunächst als LKW-Fahrer tätig, bevor er ein Studium der Elektrotechnik und schliesslich der Germanistik, Rhetorik und Kunstgeschichte begann. Sein besonderes Augenmerk lag dabei auf dem Studium historischer Quellen zur Maltechnik. Zeitgleich begann der Künstler auch selbst mit dem Malen

das Verständnis und die Unterstützung der Eltern, der Schulbehörden und aller Verkehrsteilnehmenden.

Ebenso bittet sie alle Eltern von Kindern in den entsprechenden Klassen, die Fahrräder ihrer Schützlinge hinsichtlich der korrekten Ausrüstung zu überprüfen. Diesbezüglich sind die folgenden Punkte speziell zu beachten:

• Vorder- und Rücklicht müssen fest angebracht oder abnehmbar sein –«Sicherheit durch Sichtbarkeit». Nachts ist das Risiko, als Velofahrerin oder Velofahrer in einen Verkehrsunfall verwickelt zu werden, dreimal höher als bei Tag. Velofahrende sind selbst bei eingeschalteter Fahrradbeleuchtung wegen ihrer schmalen Silhouette und der vergleichsweise schwachen Beleuchtung erst auf kurze Distanz erkennbar.

• Front- und Rückstrahler müssen fest angebracht sein und eine Leuchtfläche von mindestens zehn Quadratzentimetern aufweisen.

• Zur weiteren erforderlichen Ausrüstung gehören Pedale mit Rückstrahlern, zwei gut funktionierende Bremsen und zwei Luftreifen in einwandfreiem Zustand.

• Veloschloss: Obwohl das Mitführen nicht vorgeschrieben ist, empfiehlt die Polizei Basel-Landschaft trotzdem immer ein Schloss oder Schliesskabel mitzuführen.

• Veloglocke: Seit Januar 2017 ist keine Glocke mehr erforderlich, ungeachtet dessen empfiehlt die Polizei Basel-Landschaft jedoch alle Velos nach Möglichkeit weiterhin damit auszurüsten.

Kurzmeldung

und ist seit 1983 vollberuflich als Maler tätig.

Seine Bilder verheimlichen dabei nicht die Anleihen bei den alten Meistern. Sowohl inhaltlich als auch technisch erinnern etwa viele seiner Gemälde an Caspar David Friedrich – allerdings mit einigen Verweisen auf die Moderne. Nie zeigen seine Bilder Menschen, oft aber Maschinen, Geräte, Autos oder Hütten: also Orte und Dinge, die auf Menschen verweisen.

Köstlichkeiten und gute Stimmung

Dorfmärt Obermumpf

(im) Feine Köstlichkeiten, über 20 Marktstände und gute Stimmung, das ist der «Dorfmärt» Obermumpf. Und wenn in Obermumpf «Märt» ist, dann schaut auch die Sonne vorbei. Am 22. April fand bereits der 34. Dorfmärt bei Sonnenschein und frühlingshaften 17°C statt. Der kleine, aber feine Markt bot beim Gemeindehausplatz einen besonderen Charme. So waren die meisten Marktanbieter aus Obermumpf oder haben einen Bezug zum Dorf. Das merkte man auch beim Hinhören. Viele Anbieter und Besucher kannten sich beim Namen. Es wurde diskutiert, die neuesten News ausgetauscht, gemeinsam gelacht und rege eingekauft. Denn bereits beim Start ab 10 Uhr war der Frühlingsmarkt gut besucht.

Regionalität sah man auf vielen Tischen. Das Angebot vom «kleinen» Markt war abwechslungsreich. Es gab Backwaren, die unverschämt gut dufteten. Nähsachen, die gekonnt geschneidert worden waren. Honig von fleissigen Bienen und Imkern. Dekorationen, die wunderschön in Handarbeit entstanden waren. Wer bei dem frühlingshaften Wetter besonders Lust auf Farbe hatte, konnte sich mit schönen Blumen eindecken und vieles weitere

Die Abwesenheit des Menschen in den Bildern verleiht diesen, in Symbiose mit der abgebildeten Natur, eine eigenwillige Melancholie und verleitet zum Näherhinschauen.

Details werden sichtbar, stellen den ersten Blick in Frage und regen zum Nachdenken an.

Die Ausstellung im Haus Salmegg wird bis 25. Juni zu sehen sein und

er werben. Mittendrin im Marktgeschehen war der Kinderflohmarkt. Es waren einige Kinder, die ihren eigenen Stand aufgestellt hatten. Sie verkauften Spielsachen, Bücher, selbst gebastelte oder gebackene Artikel. Einiges fand eine neue Besitzerin oder einen neuen Besitzer und sorgte für leuchtende Augen beim Käufer für das eben Erworbene oder beim Verkäufer für den Sackgeld-Zustupf. Natürlich wurde auch gut für das leibliche Wohl gesorgt. Neben den Marktanbietern verwöhnten auch Dorfvereine den Gaumen. Es gab Grilladen, Raclette, Waffeln mit «Märtkaffi». Entweder verweilte man in der Pizzeria der Männerriege oder in der Kaffeestube des Frauenturnvereins, trank einen Schluck in der Apéro-Bar der Damenriege oder genoss einen guten Tropfen am Weinbrunnen. Der Obermumpfer Dorfmarkt bietet einen Volksfestcharakter. Er gilt als regelrechter Treffpunkt, quer durch alle Generationen. Und so klang auch der Frühlingsmarkt 2023, wenn auch mit ein paar Regentropfen zum Schluss, in geselliger Runde bei einem guten Schluck aus.

Die Marktkommission freut sich schon auf den Herbstmarkt am 21. Oktober, wenn es hoffentlich wieder heisst: Wenn in Obermumpf «Märt» ist, dann schaut auch die Sonne vorbei.

Foto: zVg

ist immer samstags, sonntags und an Feiertagen von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Zur Vernissage am Sonntag, 30. April, 11.30 Uhr, sowie zur Finissage am Sonntag, 25. Juni, wird der Künstler anwesend sein und für Fragen und Gespräche zur Verfügung stehen.

Foto: zVg

«Die andere Sichtneue Romantik»

Sorge tragen zu Gebäudebrütern

Schweizerische Vogelwarte Sempach ruft zur Akzeptanz der Nester auf

(pd) Manche Vogelarten bauen ihre Nester an oder auf Gebäuden. Dabei können Interessenskonflikte zwischen den Bedürfnissen des Vogels und menschlichen Ansprüchen entstehen. Eine neue Entscheidungshilfe soll dabei helfen, den richtigen Umgang mit Vogelnestern zu finden, und gleichzeitig Gebäudebrütern unter die Flügel zu greifen.

Jeden Frühling müssen Vögel einen geeigneten Standort für ihr Nest finden. Während manche Vogelarten beispielsweise in Bäumen oder Büschen nisten, wählen andere Gebäude als Brutplatz aus. Mauersegler oder Haussperling beispielsweise ziehen ihre Jungen in Hohlräumen unter Ziegeln, in Gemäuern oder auch in Storenkästen gross. Hausrotschwanz oder Bachstelze hingegen nutzen Nischen im Gebälk oder Mauerwerk als Neststandort.

Eine spezielle Strategie haben

Mehl- und Rauchschwalbe – sie kleben ihr aus Hunderten Lehmklümpchen bestehendes Nest an die Aussenwand von Gebäuden oder ans Deckengebälk von Ställen.

Gebäudebrüter haben es heutzutage allerdings oft schwer. Die Akzeptanz für Vögel als Nachbarn hat vielerorts abgenommen, weswegen

Kurzmeldung

T.rex als Besuchermagnet

(ao) Seit Ostern steht im Sauriermuseum Frick der Tyrannosaurus im Mittelpunkt. Letzten Sonntag konnte zusätzlich an mehreren Stationen gebastelt und gemalt werden. Über 350 Dinofans strömten vergangenen Sonntag ins Sauriermuseum und nutzten die Möglichkeit, im und vor dem Museum verschiedene T.rex-Sachen zu basteln. Es entstanden lustige Käppis, zugeschnittene WC-Rollen wurden bemalt und zu einem Dino gefaltet, aus Papiertellern entstanden ebenfalls bunte Tyrannosaurier und wer genügend Geduld mitbrachte, konnte sich an einem Origami-T.rex versuchen. Für die jüngeren Kinder standen Ausmalbilder zur Verfügung oder kleine Gips-Dinos zum Bemalen, die sich als Magnetaufsatz eignen. Es herrschte reges Werkeln in entspannter Atmosphäre und so manches Kind trug am Ende stolz seine Werke nach Hause. Interes -

ihnen oftmals der Zugang zu Nistplätzen am Gebäude verwehrt wird. Und auch aus bautechnischen Gründen wird der Wohnraum für Vögel knapper: Moderne Gebäude weisen oftmals keine geeigneten Brutplätze auf, während ältere Gebäude, die noch reich an Nischen oder Hohlräumen sind, vielfach abgerissen oder saniert werden. So gehen Jahr für Jahr etliche Brutplät-

ze verloren. Gebäudebrüter brauchen daher unsere Unterstützung. Beim Thema Gebäudebruten stehen sich aber nicht selten die Interessen von Vögeln und Menschen gegenüber. Nester mit Eiern oder Jungvögeln darin sind von Gesetzes wegen geschützt, und auch das Brutgeschäft von Vögeln darf nicht gestört werden. Gleichwohl entstehen in der Praxis oft Unsicherhei -

ten, wie mit Nestern an Gebäuden zu verfahren ist. Die Schweizerische Vogelwarte hat daher in Zusammenarbeit mit der Jagd- und Fischereiverwalter-Konferenz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein (JFK) eine digitale Entscheidungshilfe erarbeitet, die dabei unterstützen soll, das richtige Vorgehen mit Vogelnestern zu finden. Gerade mehrjährig genutzte Nester, etwa von Seglern und Schwalben, sollen erhalten werden. Ist das in bestimmten Fällen nicht möglich, sollten Nisthilfen als Ersatz angeboten werden. Nur so werden wir uns auch in Zukunft in unseren Siedlungen an diesen Flugkünstlern und Frühlingsboten erfreuen können.

Was tun bei Vogelnestern an Gebäuden?

Der Umgang mit Nestern an Gebäuden wirft oft Fragen auf. Die Schweizerische Vogelwarte hat daher in Zusammenarbeit mit der Jagd- und Fischereiverwalter-Konferenz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein (JFK) eine digitale Entscheidungshilfe erarbeitet. Sie soll helfen, die richtige Vorgehensweise zu wählen: w ww.vogelwarte.ch/gebaeudebruten

mussten sich die Pflanzen fressenden Plateosaurier also auch bereits vor ihren Fleisch fressenden Artgenossen in Acht nehmen. Fotos: zVg

Leserbrief

Wir haben die Nase voll

sant für das Team war zu sehen, wie viele verschiedene Dinosaurier als «Eintrittsticket» mitgebracht und vorgewiesen wurden; einige Kinder brachten ihren Plüsch-T.rex mit, andere eine kleinere oder grössere Spielfigur und auch von zahlreichen Kleidungsstücken winkten und blinkten die Dinos. Tyrannosaurus hat wahrlich so manches Kinderzimmer erobert. Was Ende der Kreidezeit vor rund 66 Millionen Jahren als imposanter Ty-

rannosaurus endete, begann seine Entwicklung schon 150 Millionen Jahre früher. Der Fricker Raubdinosaurier Notatesseraeraptor frickensis kann als sehr früher Vorfahre von T.rex bezeichnet werden. Die Zahngrösse von Notatesseraeraptor entspricht etwa der Grösse des Zahnes eines Nanotyrannus, wie er in der Ausstellung gezeigt wird und welcher mittlerweile als Zahn eines jungen Tyrannosauriers angesehen wird. Vor 210 Millionen Jahren

Unser Motto lautet «bei uns haben alle Platz». Doch seit längerem treffen sich vermehrt Jugendliche beim geschützten Eingang des Pfarreiheims Kaisten zum Rauchen und Kiffen. Die Bank und die Beschriftung wurden mutwillig beschädigt. Lit tering und Verunreinigung kommen wöchentlich vor. Das Gespräch mit den Jugendlichen wurde mehrmals gesucht, erfolglos. Nun haben wir die Nase voll. Daher sehen wir uns gezwungen, ein Aufenthaltsverbot auszusprechen. Bei uns haben wirklich alle Platz, aber nicht so.

Esther Merkofer, Kirchenpflege Kaisten

Die Mehlschwalbe baut ihr Nest in mühevoller Kleinarbeit aus rund 800 Lehmklümpchen und nutzt es über mehrere Jahre. Die Nester der potenziell gefährdeten Mehlschwalbe sollen daher erhalten bleiben. Foto © Marcel Burkhardt

Fulminantes Kirchenkonzert

Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick spielte am Palmsonntag

(pr) Am Palmsonntag lud die MG Gipf-Oberfrick zum Kirchenkonzert in die St. Wendelinskirche ein. Ein sehr gut gefüllter Kirchenraum bot dann akustisch auch die beste Voraussetzung für ein klangliches Erlebnis reiner Brass-Band-Musik. Und dies wurde vollumfänglich erreicht. Angefangen bei der Stückwahl, welche von klassischen Blasmusikwerken bis hin zu modernen Arrangements aus Film- und Unterhaltungsmusik alles enthielt.

Als Eröffnungsstück wurde «Starlight» des bekannten Komponisten Alan Fernie vorgetragen. Bei der Eingangsfanfare war bereits der geforderte Glockenlang eindeutig hörbar. Der Dirigent Christoph Köchli ver stand es wiederum mit der vollinstrumentierten Band inkl. drei Perkussionisten einen Klangkörper und Klangausgleich zu schaffen und in den verschiedenen Kompositionen zum Tragen zu bringen. «Four Renaissance Dances» von Claude Gervai, ein fünfteiliges Stück unterschiedlichen Aufbaus. Ein Solostück darf an einem Konzert der MGGO natürlich nicht fehlen. Mit der sehr bekannten Melodie «Träne» von Francine Jordi und Florian Ast, arrangiert von Mario Bürki, einem Duett für Cornet mit Gillers Primault und Stephan Pauli auf dem Bariton.

Sie spielten den Solopart ausdruckstark und souverän und wurden so auch zu einer Zugabe aufgefordert. Auch die Umrahmung der Solostimmen mit überzeugenden Flügel- und Es -Horn-Stimmen in der Einleitung und am Schluss ertönten vorzüglich. Die Ansage und Einführung in die Stücke erfolgte wie jedes Jahr durch Gemeindeleiter Martin Linzmeier. Seine fachkundigen und einfülsamen Zusatzinformationen zu den Musikstücken sind immer sehr hilfreich und beim Publikum sehr beliebt. Bei «Träne» sogar als Novum den Text in Schweizerdeutsch. «The greatest showman», eine sehr bekannte Filmmelodie mit Stücken wie, «the greatest show», «a million dream», «this is me», «from now on», u.v.a, wurde von Paul Murtha arrangiert. Das Arrangement dieser ame -

rikanischen Unterhaltungstitel war zum Teil gespickt mit schwierigsten widertaktigen Rhythmen und Tonfolgen. Die Aufführung gelang aber ausgezeichnet und wurde vom Publikum mit einem tosenden Applaus belohnt. Dem «Stal Himmel», eine norwegischen Komposition, welche die

nördlichen Himmelsbedeckungen musikalisch ausdrucksstark beschreibt, folgte das Stück «A celtic impression». Eine Zusammenfassung irischer Volksmusik. Von lyrischen Pfeifen und Gesangs-Melodien bis hin zum fulminaten Tanzryhthmus, bekannt von den graziösen Highland-Tänzerinnen. Die «Salzburg Suite» von Dizzy Stratford mit bekannter Melodie von Salzburgs bekanntestem Sohn Wolfgang Amadeus Mozart, interpretiert von den unterschiedlichsten Registern, rundete das einstündige Konzert ab. Nicht ohne eine Zugabe in Form einer Melodienfolge aus einer Ostsee-Hafenstadt verliessen die Musikanten/innen die Bühne. Ein sehr gelungener Konzertabend mit einer sichtlich zufriedenen Zuhörerschaft liessen den diesjährigen Palmsonntagabend in der St. Wendelinskapelle ausklingen.

Erstkommunion in Kaisten

(bw) Unter dem Motto «Jesus – unsere Mitte» empfingen zwölf Kinder aus der Pfarrei Kaisten zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Mit viel Freude und Engagement haben Kinder und Eltern den Gottesdienst

mit gestaltet. Ein herzliches Dankeschön allen, die an der Feier mitgewirkt haben. Da auch das Wetter mitspielte, konnten nach der Feier der Apéro und die musikalische Unterhaltung von der Musikgesellschaft Kaisten im Freien genossen werden. Dieser Tag wird bestimmt allen in schöner Erinnerung bleiben.

Foto: zVg

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem guten Vater, Bruder, Onkel und Götti

Werner Heid-Stocker (Rocky)

23. Mai 1944 bis 19. April 2023

Wir sind dankbar für die Liebe und Güte, die wir von ihm empfangen durften.

4324 Obermumpf, 19. April 2023

Cornelia Heid

Gaby Stingelin mit Samanta + Melina

Fritz + Rosmarie Heid-Dietwiler

Kurt + Cecile Heid-Dietwyler

Nelly + Kurt Ritter-Heid

Anverwandte und Freunde

Wir nehmen Abschied auf dem Friedhof Obermumpf, am Donnerstag, 27. April, um 14.00 Uhr. Anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Christ. kath. Kirche

Traueradresse: Kurt Heid, Schloss 4, 4324 Obermumpf

Die Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick präsentierte ein abwechslungsreiches Programm.

Foto: zVg

Gottesdienste Mi, 26.4., 12Uhr, – Mi, 3.5.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Der unausprechbare Name: Gottes Versteckspiel? , evang.-ref. Kirche Rheinfelden, Pfr. L. Ruszkowski • Mittwoch, 3.5.: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst mit Kommunion, Sonnenpark Senevita, M. Walther, kath. Gemeindeleiter. 10.30 ökum. Gottesdienst mit Eucharistie, Altersund Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. St. Reumer, anschl. Kirchenkaffee. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. A. Völlmy und F. von Dungen an der Orgel.

Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Buus mit P farrer D. Hanselmann und den Konfirmandinnen und Konfirmanden, «Lebensfreu(n) de».

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. E. Borer-Schaub; musikalisch begleitet von A. Ivanova.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Vorstellungsgottesdienst, Vikar Mike Koch, anschl. Apéro.

Frick. Donnerstag: 10.00 Andacht im Alters-

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden

Donnerstag, 27. April, 14 Uhr: Begegnungscafé , Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 28. April, 12.15 Uhr: Mittagstisch , Kirchgemeindehaus Robersten; Anmeldung bis Donnerstag, 11.30

Uhr. – Freitag, 28. April, 18 Uhr: Jugendtreff, Kirchgemeindehaus Robersten, Sandra Buser. – Freitag, 28. April, 19.30 Uhr: Konzertabend mit dem Fricktaler Duo «mora.», evang.-ref. Kirche Rheinfelden. – Samstag, 29. April, 13 Uhr: Jungschar, Kirchgemeindehaus Robersten.

Ref. Kirchgemeinde

Buus-Maisprach

Stärnschnuppe

Samstag, 29. April, 10 bis 11.30 Uhr, zum Thema «Jakob und Laban», für Kinder ab dem zweiten Kindergarten im Pfarrhaus Buus mit Znüni.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

60+ Tagesausflug

Mittwoch, 10. Mai, 8.30 bis 17. 45 Uhr. Herzliche Einladung zu einer «Fahrt ins Blaue». Start des Ausflugs mit Schwarb Reisen AG ist um 8.30 Uhr ab den Zusteigemöglichkeiten Schiff, Coop, Post, Alte Kanzlei und Volg. Rückkehr ist ge-gen 17.45 Uhr. Die Kosten der Reise, des Programms und des Mittagessens – exklusive Getränke und Zvieri – übernimmt die Kirchgemeinde. Mitzubringen sind die ID

zentrum Bruggbach, Pfr. P. Senn • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Ch. Vogt. Densbüren. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst in Herznach mit Dekan A. Wieland und Pfr. M. Jaeschke, musikalisch umrahmt vom Gemischten Chor Staffeleggtal.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit dem Ad-hoc-Chor, Pfr. V. Houba; Organist: M. Borsányi.

Laufenburg. Sonntag: 09.30 AbendmahlsGottesdienst mit der 3.- und 4.-Klasse, mit Pfr. N. Plumhof und den Katechetinnen H. Plumhof und T. Egloff.

CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Sonntag

Möhlin. 10.00 Eucharistiefeier.

Obermumpf. 10.00 diakonaler Gottesdienst. Rheinfelden. 10.00 Eucharistiefeier mit anschl. Mittagessen.

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Feier der Erstkommunion. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mitwoch, 3.5.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.15 Feier der Erstkommunion.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 3.5.: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Freitag: 18.30 Eucharistiefeier in span.-port. Sprache, Kirche • Samstag: 16.00 Erstkommunion, Kirche • Sonntag:

und evtl. etwas Euro – vielleicht geht es ja über die Grenze. Anmeldung bitte bis Freitag, 5. Mai: Sekretariat, Tel. 061 851 11 54, sekretariat@refmoehlin.ch.

«Yoga für Männer»

im ref. Kirchgemeindehaus

Im Mai findet der erste Kurs «Yoga für Männer» statt. Dabei wird das Hata Yoga, ein intensives physisches aber auch entspannendes Tun, praktiziert. Während einer Lektion werden Asanas und Flows unter der Anweisung von Claude Chautems, dipl. Yoga-Trainer, geübt. Im Anschluss der jeweiligen Yoga-Lektion wird bei einer Tasse Tee noch über Gott und die Welt geplaudert. Ob als langjährig Praktizierender oder als Yoga-Neuling, alle Männer sind willkommen. Eine Matte wird zur Verfügung gestellt, Mann kann aber auch seine eigene mitbringen. Pro Stunde wird eine Kollekte erhoben. Anmeldungen mit Terminpräferenzen sind zu richten an yogaguet@refmoehlin.ch. Termine werden mit den Interessierten gemeinsam gesucht.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Vortrag: »Sterbehilfe aus medizin-ethischer und seelsorgerischer Sicht» Mittwoch, 26. April, 19 Uhr. Sterbehilfe ist ein breites Feld und umfasst viele verschiedene Aspekte. Was ist Sterbehilfe? Der Umgang mit Sterben und Tod ist für viele Menschen eine Herausforderung, insbesondere wenn es um die Frage Sterbehilfe geht. Ein Referat von Pfr. Dr. Theol. Luzius Müller. Eintritt frei. Herzli-

10.45 Erstkommunion, Kirche • Mittwoch, 3. 5.: 09.00 Kommunionfeier, Romana. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 18.30 Festgottesdienst zur Einweihung der Wendelinskapelle nach der Renovation; G. Ukatu • Samstag: 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; mit Schola; M. O. Wentink • Mittwoch, 3.5.: 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; M. O. Wentink. Wegenstetten-Hellikon. Samstag: 19.00 Wortgottes-Kommunionfeier in Wegenstetten.

Seelsorgeverband Fischingertal

Wallbach. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Schupfart. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Mumpf. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Stein. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier Eiken. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Erstkommunionfeier.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier. Frick. Samstag: 17.30 Halb6Feier (Kommunionfeier) • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 10.00 Erstkommunion (Jugendchor).

Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst. Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen Kapelle • Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, A. Wieland. Hornussen. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

che Einladung der Kulturgruppe der beiden reformierten Kirchgemeinden Wegenstettertal und Möhlin. Im Schlaf das Leben meistern. Träume auf unserem Weg. Mittwoch, 3. Mai, 19 bis ca. 21 Uhr. Die heilsame Funktion von Träumen! Woher kommen Sie? Welche Botschaft tragen Sie? Kann ich mich auf einen erholsamen Schlaf und aufschlussreiches Träumen vorbereiten? Irmgard Schaffenberger, ausgebildete Krankenschwester, Katechetin und Theologin, gestaltet diesen Abend zusammen mit der ökumenischen Frauengruppe Wegenstettertal. Freiwilliger Unkostenbeitrag.

60Plus-Treff «Koordination Körper, Bewegung zu Hause.»

Donnerstag, 4. Mai, 14.15 Uhr. Es spielt keine Rolle, wie alt Sie sind und wie Sie sich gesundheitlich fühlen. In einem spannenden und informativen Referat von Manuela Crameri, «Pro Senectute Aargau», erfahren Sie, mit welchen Übungen Sie Ihren Körper und Geist selbst fit halten und wie Sie das Sturzrisiko vermindern können. Anschliessend gibt es Getränke und eine kleine Stärkung. Auskunft gibt Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19, heidi.moosmann@wegenstettertal.ch

Liederabend mit dem Duo Anna Juniki (Sopran) und Benedek Horváth (Klavier) Freitag, 12. Mai, 19 Uhr in der reformierten Kirche Möhlin. Ein Abend mit schweizerischen, französischen und ungarischen Liedern. Das Duo tritt seit 2020

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier

• Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.

Sulz. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier mit Pater Solomon.

Kaisten. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Gansingen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Mettau. Sonntag: 10.00 in Wil, Wiifäscht. Schwaderloch. Sonntag: 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, R. Stocker; Kinderprogramm, Preteens, Bibl. Unterricht. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

gemeinsam auf. Sie geben Liederabende und Matinee-Konzerte in der ganzen Schweiz, in Brüssel und Budapest. Die Lieder, die von der ungarischen Volksmusik inspiriert und in der ungarischen Musiktradition verwurzelt sind, haben seit ihrer Kindheit einen besonderen Platz in ihren Herzen. Die Musik von Bartók, Kodály und Ligeti ist stark von alten Volksliedtraditionen inspiriert. Sie passen gut zu den französischen Komponisten Poulenc und Messiaen sowie zu den Schweizer Komponisten Martin und Holliger. Dieser Kulturabend wird gemeinsam organisiert von den beiden reformierten Kirchgemeinden Möhlin und Wegenstettertal. Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Kosten.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Mittleres Fricktal Wahlvorschlag Pfarramt Reformierte Kirche Mittleres Fricktal Gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) gibt der Kurator Marcel Hauser, Kirchgemeinde Mittleres Fricktal, folgenden Wahlvorschlag zuhanden der Kirchgemeindeversammlung vom 21.06.2023 für den Rest der Amtsperiode 2023 - 2026 bekannt: Pfarramt (100%): Mike Koch, 1993, von Appenzell AI.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Kurzwanderung

Bad Zurzach – Tegerfelden

Donnerstag, 4. Mai. Wanderzeit ca.2½ Std., Auf 290 m, Ab 260 m, Treffpunkt: 8.30 Uhr Bhf. Laufenburg. Wir starten beim Bahnhof in Zurzach Richtung Loretto Kapelle. Es geht stetig leicht bergauf bis zum Achenberg. Über den Zurzacherberg geht es durch schönen Wald zur Mittagsrast mit Grillplatz zum Bräteln. Zwischenverpflegung aus dem Rucksack. Danach führt unser Weg abwärts zu unserem Ziel, dem Weindorf Tegerfelden und zum verdienten Schlusstrunk. Achtung! Der Treffpunkt Brugg im Wanderprogramm ist nicht korrekt! Treffpunkt ist Laufenburg 8.30 Uhr. S1 K’augst 8.02, Augarten 8.05, R’felden 8.08, Möhlin 8.11, Mumpf 8.15, Stein-S. 8.19, Laufenburg an 8.26 / Bus 149 Laufenburg 8.39, Koblenz an 9.11 / S 36 Koblenz 9.16, Bad Zurzach an 9.24. U-Abo – oder TNW-Tageskarte mit Zusatzbilletts: Schwaderloch – Bad Zurzach / Rückreise Tegerfelden – Schwaderloch. Auskunft: F. Blaser Tel. 079 505 49 67

Gedächtnistraining

Fitness für den Kopf. Das Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken und den kreativen Umgang mit der Sprache. Sie können Ihr Gedächtnis bis ins hohe Alter trainieren. Jeweils Donnerstag von 13.30 bis 15 Uhr. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich. Kursort: Rheinfelden.

Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können dem Kurator freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein. Der Kurator holt vom Kirchenrat das Gutachten über die Wählbarkeit ein (§ 73 Abs. 3 Kirchenordnung). Stein, 21.04.2023, Kurator Marcel Hauser

Wir laden Sie herzlich ein, den Vorstellungsgottesdienst von Mike Koch am Sonntag, 30. April 2023 um 09.30 Uhr,

Spanisch A2 – gute Kenntnisse

Buenos días! Sie haben das Basiswissen rund um die spanische Sprache aufgebaut und wollen weiter auf Kurs bleiben?

Jeweils Donnerstag von 14 bis 15.45 Uhr. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich Kursort: Rheinfelden.

Brauerei Feldschlösschen Rheinfelden

Willkommen im Schloss. Folgen Sie dem Weg des Bieres und erfahren Sie mehr zur traditionellen Braukunst und zur heutigen Produktion. Wie funktioniert das Ganze und worauf kommt es an? Im Anschluss an die Führung gibt es eine kleine Degustation an der grössten digitalen Bierzapfanlage. Donnerstag, 22. Juni, 14 bis 15.30 Uhr.

Bewegungstreff in Möhlin

Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollatorund Rollstuhlgänger) hält durch vielseitige Lektionen körperlich und geistig fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Generationen im Klassenzimmer

Wir suchen für die Schule Gipf-Oberfrick eine Seniorin oder einen Senior, der in der 2. Klasse im TTG (technisches und textiles Gestalten) die Kinder unterstützt und begleitet. Haben Sie Freude und Geschick am handwerklichen Gestalten? Gelingt es Ihnen, sich in einem lebhaften Unterricht auf eine Einzelsituation zu konzentrieren? Wenn Sie gerne mehr über den Einsatz im Klassenzimmer erfahren möchten, melden Sie sich bei der Beratungsstelle in Frick.

in der reformierten Kirche in Stein zu besuchen. Beim anschliessenden Apéro haben Sie die Möglichkeit, mit Mike Koch ins Gespräch zu kommen und ihn näher kennenzulernen.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin

Am Donnerstag, 27. April, 18.30 Uhr, trifft sich der Frauenverein zum Blueschtbummel.

Obermumpf

Am Dienstag, 2. Mai, treffen wir uns voraussichtlich um 18.30 Uhr beim Milchhüsli für den Maibummel.

Italienisch A1

Nicht nur vom Dolce Vita schwärmen, sondern die italienische Sprache verstehen und mitreden können. In diesem Kurs lernen Sie unsere Landessprache in entspannter Atmosphäre. Eine kostenlose Schnupperlektion ist im laufenden Kurs möglich. Jeweils Donnerstag, 10.15 bis 11.45 Uhr. Kursort Frick. Kaffeestube und Backwarenstand der Freizeitgruppe am 6. Mai Geniessen Sie ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Torten. Selbst gebackene Brote und Zöpfe erhalten Sie am Verkaufsstand. Die Teilnehmenden der Freizeitgruppe freuen sich auf Ihren Besuch. Samstag, 6. Mai, 9 bis 14 Uhr bei der Beratungsstelle Pro Senectute Aargau, Widengasse 5, Frick. Adieu und viel Freude

Nach knapp zehnjähriger Tätigkeit auf der Beratungsstelle der Pro Senectute in Frick verabschiedet sich Barbara Maurer in den wohlverdienten Ruhestand. Mit ihr verlässt eine engagierte «gute Seele» das Team, welche die Beratungsstelle in Frick massgeblich mitgeprägt hat. Die Mitarbeiterinnen wünschen Barbara viel Freude und Motivation für den neuen Lebensabschnitt und danken ihr für die sorgfältige Übergabe ihrer Aufgaben an die Nachfolge.

Gemeinsame Angebote Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle Silver Singers Fricktal

Damen und Herren ab 55 können gerne eine Schnupperstunde besuchen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Jeweils Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr im Saal des «Treffpunkt» der römisch-katholischen Kirche, Hermann-Keller-Strasse 10, Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Freitag, 28. April, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 19 Uhr Teenie: JugendWorshipabend Allianz Fricktal. 19 Uhr Connect: Jugend-Worshipabend Allianz Fricktal. – Samstag, 29. April, 7.20 Uhr Frauenausflug, Infos siehe Flyer. 13.30 Uhr, Jungschar. – Dienstag, 2. Mail, 19 Uhr, Alphalivekurs.

80. GeburtstaG

Mittwoch, 26. April

Dornbierer Andreas, Münchwilen

Freitag, 28. April

Locher Antoinette, Rheinfelden

Sonntag, 30. April

Mösch Matilda, Frick

Dienstag, 2. Mai

Guanter Peter, Magden

85. GeburtstaG

Donnerstag, 27. April

Rüetschi Klara, Rheinfelden

90. GeburtstaG

Mittwoch, 26. April

Hübner Pia, Frick

91. GeburtstaG

Mittwoch, 26. April

Köfer Lidwina, Rheinfelden

Samstag, 29. April

Rehmann Robert, Kaisten

Dienstag, 2. Mai

Pfister-André Heinrich, Bözen

92. GeburtstaG

Dienstag, 2. Mai

Huber Eugen, Möhlin

93. GeburtstaG

Freitag, 28. April

Roth Gretli, Rheinfelden

Dienstag, 2. Mai

Kundert Simone, Rheinfelden

94. GeburtstaG

Donnerstag, 27. April

Schwank Lina, Frick

Donnerstag, 27. April

Oeschger Alma, Gansingen

95. GeburtstaG

Freitag, 28. April

Müller Johann Richard, Hellikon

100. GeburtstaG

Dienstag, 2. Mai

Hasler Hedwig Anna, Hellikon

Goldene HocHzeit

Donnerstag, 27. April

Weiss Hedwig und Viktor, Sulz

Dienstag, 2. Mai

Obrist Annemarie und Anton, Sulz

eiserne HocHzeit

Mittwoch, 26. April

Bucher Alice und Hansruedi, Rheinfelden

Grüne Spargeln im Glas mit Orangen-Mayonnaise Zubereitung

Für 4–6 Personen

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: 5–7 Minuten

Mayonnaise:

½ Peperoncino

1 unbehandelte Orange

1 Eigelb, möglichst frisch

1½ TL Senf

1½ dl Sonnenblumen- oder Traubenkernöl, siehe Tipp Salz

2−3 EL saurer Halbrahm

Spargeln:

800 g−1 kg grüne Spargeln

1 Liter Wasser

1 Stück Orangenschale

½ EL Salz

½ EL Zucker

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 062 871 12 44

29. April, 16 Uhr, bis 13. Mai, 16 Uhr:

Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach

La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg

Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Für die Mayonnaise den Peperoncino entkernen und sehr fein hacken. In eine kleine Schale geben. Von ½ der Orange die orange Schale fein dazureiben. 3 Esslöffel Saft auspressen und beifügen.

In einer kleinen Schüssel das Eigelb mit dem Senf gut verrühren. Dann zunächst tropfenweise, später im dünnen Faden das Öl dazumixen. Gibt man das Öl zu schnell bei, kann die Mayonnaise gerinnen oder bleibt dünn. Die OrangensaftPeperoncino-Mischung unterrühren und die Sauce mit Salz würzen. Zuletzt den sauren Halbrahm beifügen und die Orangen-Mayonnaise kühl stellen.

Von den Spargeln die Enden der Stangen grosszügig um 1/3 kürzen; je nach Frische und Qualität eventuell im hinteren Teil schälen. Wenn nötig die Spargeln in einem feuchten Küchentuch aufbewahren.

In einer weiten Pfanne das Wasser mit der abgelösten Orangenschale (nur das Orange!), dem Salz und dem Zucker aufkochen. Die Spargeln hineinlegen und je nach Dicke 5−7 Minuten knackig garen. Inzwischen die Mayonnaise auf 4−6 grosse Gläser verteilen. Die Spargeln sorgfältig aus dem Sud heben, abtropfen lassen und sofort in den Gläsern anrichten. Tipp: Für die Mayonnaise kein kalt gepresstes Öl verwenden, sonst schmeckt die Sauce bitter.

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Kochgerät strahlen, leuchten

Fotowettbewerb

40 Jahre

Der Fotoclub Fricktal feiert sein 40-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass veranstaltet er, in Zusammenarbeit mit fricktal.info, von Januar bis September einen Fotowettbewerb. Alle Monatsgewinner werden ab 29. September 2023 im Rahmen der Ausstellung zum Jubiläum im Kornhauskeller in Frick ausgestellt und können durch Publikumsvoting zum Bild des Jahres gewählt werden. Es gibt nochmals einen schönen Preis zu gewinnen. Die besten Bilder finden Sie unter fotoclub-fricktal.ch.

Das Thema für nächsten Monat ist «Gegensätze»

Laden Sie Ihr Bild mit dem QR-Code oder über den Link auf der Homepage des Fotoclubs Fricktal hoch (www.fotoclub-fricktal.ch).

Einsendeschluss ist der 24. Mai 2023. Die Jury wählt ihren Favoriten, der immer in der letzten Ausgabe im Monat in der gedruckten Ausgabe der fricktal.info und auf der Homepage vom Fotoclub Fricktal erscheinen wird. Pro Thema ist nur ein Bild pro Person möglich.

Bild des Monats

kl Haus neben d. Bauernhof

Missgunst

Angaben:

Für eine erfolgreiche Teilnahme benötigen wir eine kurze Bildbeschreibung (was ist auf dem Bild zu sehen, wo und wann wurde es aufgenommen) sowie Ihre Adresse und E-Mail.

Frauenname

schweiz. Olympiasiegerin (Snowb.)

Grundfarbe

Berg im Alpstein 2436 m

starker Zweig

Schwermetall frz.: unser

Abk. f. e. brit. Airline

Mitte der Schweiz (Kt. OW)

Erdrutsch im Gebirge

engl.: Ameise durchsichtig. Gewebe Mz.

Bildformat:

Das Bild muss im Querformat 3:2 und mind. 1 MB gross sein.

Urheberrechte:

Mit der Teilnahme bestätigen Sie, der/die Urheber/in des von Ihnen eingesandten Fotos zu sein und sämtliche Rechte am Bild sowie die Erlaubnis abgebildeter Personen zu haben.

Veröffentlichung:

Sie erlauben uns, Ihr Bild kostenlos in fricktal.info abzudrucken und auf der Homepage zu veröffentlichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Preis gestiftet von

leblos

Rate

Geländevertiefung

Früchte schweiz. Bahngesellschaft alt Bundesrat (Adolf)

weibl. ital. Artikel

eh. ital. Währung Sarganser Süssspeise

Vorn. v. Bundesrät. Sommaruga

Vorn. v. Schauspieler George †

feierl. Gelübde

spannende Filme (Kw.)

flexibel, elastisch

ekeln

ital. Tonbez. für das F Drehluftseilbahn auf den Titlis

Abk.: Warner Bros.

Initialen e. CHTennisspielers Schlag beim Tennis Landschaft im Kanton Bern

einstellige Zahl

schweiz. Volksmusiker (Carlo)

Stadt im Kt BL

Naturgeist, Elf

Hochschule in Lausanne (Abk.)

Normzahl b. Golf

poet.: Löwe sowjet. Politiker † 1924

Tasteninstrument

Körperorgan Mz. engl.: Vogel

Vorn. v. Triathletin Badmann

Jazzfestivalchef † 2013

wilde Ackerpflanze

Vorn. v. Filmstar Guinness † span. Ausruf Computertaste

uneben, borstig

ätzende Flüssigkeit

modern, populär

Leichtmetall Spielertransfer im Sport

Hochplateau im Jura

Automobilclub der Schweiz

Autokz. Appenz. Ausserrhoden kurze Filmaufnahme auf jeden Fall

Genfer Wappentier

Teil e. Hühnerprodukts

Abk.: althochdeutsch

Jagdrevier männl. Anrede

Gruss am Abend: ... Nacht!

Bruder von Romulus Bergkämme Birkengewächs Mz.

Auflösung Nr. 16 2

FLUGBLATT

raetsel ch 16_23

Absonderungsorgane

raetsel ch 17_23

FOTOCLUB FRICKTAL

Das Bild des Monats zum Thema typisch Fricktal ist von Ruedi Kyburz aus Frick. Wir gratulieren ganz herzlich zum Gewinn von Fr. 50.–.

Blühende «Fricktaler von Oeschgen» in voller Pracht. Wenn das nicht typisch Fricktal ist.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Naturfreunde Möhlin

Frühlingswanderung 29. April von Widen über Hasenberg, Egelsee, Tüfelskeller nach Baden. Möhlin ab 8:12 via Rheinfelden und Baden nach Widen (Ankunft 9:51), Bahnticket löst jeder selbst. Die Wanderung wird nur bei gutem Wetter durchgeführt, Info bez. Duchführung ab Freitagmorgen unter 079 689 33 29 (M. + H. Gall), eine Anmeldung ist nicht nötig. Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 3. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Die Trachtengruppe Möhlin besucht uns. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea. weber63@bluewin.ch

Turn Veteran/Innen Fricktal Geschätzte Turn Veteran/Innen, Die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Hellikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus. Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

17 n 26. April 2023

Rheinfelden

Städtische Büros / Öffnungszeiten

über den 1. Mai

Am Montag, 01. Mai 2023, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof den ganzen Tag geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Dienstag, 02. Mai 2023, mit unserem Bestattungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 835 52 39). Stadt Rheinfelden

Gemeinderat

Amtliche Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person/-en hat/haben bei der Gemeinde Rheinfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

1. Schäfer, Gabriele, 1964, W, Deutschland, Marktgasse 26; 2. Shaqiri, Adnan, 1992, M, Deutschland, Waldshuterstrasse 21; 3. Shaqiri, Ardi, 2018, M, Deutschland, Waldshuterstrasse 21; 4. Shaqiri, Lian, 2020, M, Deutschland, Waldshuterstrasse 21; 5. Shaqiri, Edi, 2022, M, Deutschland, Waldshuterstrasse 21; 6. Eisel-Schröder, Silke, 1978, W, Deutschland, Alte Saline 24; 7. Schröder, Maarten, 2014, M, Deutschland, Alte Saline 24; 8. Mourits, Pieter, 2007, M, Niederlande, Juraweg 3; 9. Mourits, Jan David, 2009, M, Niederlande, Juraweg 3; 10. Tillmann, Katja, 1973, W, Deutschland, Quellenstrasse 43C; 11. Tillmann, Oskar Niko, 2009, M, Deutschland, Quellenstrasse 43C; 12. Tillmann, Livia Charlotte, 2013, W, Deutschland, Quellenstrasse 43C; 13. Platz, Marcel Mathias, 1974, M, Deutschland, Baslerstrasse 44; 14. Buhlmann, Sandy, 1979, W, Deutschland, Fröschweid 8; 15. Eckstein, Maximilian, 1991, M, Deutschland, Pappelnweg 36b; 16. Markovic, Danijel, 2001, M, Kroatien, Habsburgerstrasse 2. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rheinfelden, zhd. Einbürgerungskommission, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Sagenhafte Geschichte(n)

Montag, 1. Mai, 14 Uhr, Rathaus, geheimnisvoll, kurios und zauberhaft sind die Legenden aus unserem Städtli, kostenlos. Anmeldung empfohlen: www. tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@ rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Mitgliederversammlung des schjkk vom Donnerstag 4. Mai, 19 Uhr Der Trägerverein schjkk Schüler-, Jugend- und Kinderkultur in Rheinfelden, lädt Sie herzlich zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 4. Mai, um 19 Uhr im Jugendzentrum Rheinfelden, Schützenweg 6, Rheinfelden ein. Um dem persönlichen Austausch mehr Raum zu geben, werden nebst den ordentlichen Traktanden nur die Highlights des Jahres 2022 präsentiert. Die Jahresberichte 2022 können auf unserer Website gelesen oder in der Geschäftsstelle an der Habich-DietschyStrasse 1 bezogen werden. Der schjkk offeriert nach dem statutarischen Teil einen feinen Apéro.

Betreibungsamt Rheinfelden/Magden

Das regionale Betreibungsamt Rheinfelden/Magden bleibt am Freitag, 05.05.2023 infolge kantonaler Generalversammlung geschlossen.

Aufruf zur Blutspendeaktion am Donnerstag, 27. April in Rheinfelden Wussten Sie, dass Ihr gespendetes Blut bis zu drei Leben retten kann? Wenn Sie gesund, mind. 18 Jahre alt und 50 Kilo schwer sind und Ihr Blut geben möchten, dann kommen Sie am Donnerstag, 27. April zwischen 16.30 und 20 Uhr an die Blutspendeaktion im Treffpunkt der Röm.-Kath. Kirche, Hermann Keller-Str. 10 in Rheinfelden. Für die Verpflegung nach der Spende ist gesorgt. Weitere Informationen rund ums Blutspenden finden Sie auf www.blutspende-basel.ch Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Blutspendezentrum SRK beider Basel – Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden: www.frauenverein-rheinfelden.ch

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 4. Mai, wird folgende Wanderung durchgeführt (ohne K&G): Seewen - Herrenmatt - HimmelriedSchindelboden - Grellingen. Abfahrt: 9:22 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung, Hm. +294 m / -513 m, Distanz, 13 km, Dauer ca. 3 Std. 30 Min. Verpflegung im Restaurant (ca. 13 Uhr). Billett selbst lösen: TNW TK. Anmeldung: bis Montag, 1. Mai, 17 Uhr beim Wanderleiter Roger Dahinden, Tel. 061 701 74 49, r.dahinden@outlook.com.

Jahrgang 1940

Wir freuen uns auf ein gemeinsames Mittagessen am 11. Mai im Rest. Blume in Magden. Treffpunkt 11.10 Uhr beim Bahnhof Rheinfelden. Abfahrt mit Postauto um 11.16 Uhr. Nach dem Mittagessen geht es zu Fuss oder wieder mit dem Bus zurück nach Rheinfelden. Anmeldung bis zum 8. Mai an Hans, Tel. 061 831 13 90. Wir freuen uns wenn auch einige neue Jahrgänger zu uns stossen.

Brillen und Contactlinsen

Brillen und Contactlinsen

Zentrum Liebrüti Kaiseraugst

Giebenacherstrasse 58

T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Kaiseraugst

T 061 811 44 40

F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Jahrgang 1941

Am Mittwoch, 3. Mai findet unser Monats Höck ab 14 bis 17 Uhr im Hotel Schützen statt. Es sind auch Neuzugezogene herzlich willkommen.

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 3. Mai, findet um 17 Uhr unser nächster Hock im Restaurant Post statt. Das OK freut sich am Hock viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger begrüssen zu können. OK Jahrgänger 1942, Hubert Kohne

Jahrgänger 1943

Maibummel mit unserem neuen Wanderleiter Max Mietrup, treffen wir uns am Mittwoch, 10. Mai, um 10.10 Uhr beim Bahnhof Rheinfelden. Wir nehmen den Zug um 10:22 Uhr nach Kaiseraugst, von da gehts mit dem Bus 10:37 Uhr weiter nach Hersberg, an 10:55 Uhr. Das Billet von Rheinfelden nach Hersberg besorgt sich jeder selbst. Für die evtl. Heimfahrt kann man es auch im Bus lösen. In ca. 1 ½ Std. wandern wir von Hersberg zum Restaurant Dornhof-Magden, wo wir ca. 12:30 Uhr zum Mittagessen erwartet werden. Unseren Nicht-Wanderern empfehlen wir mit dem Auto direkt in etwa 15 Min. zum Restaurant Dornhof-Magden zu fahren. PP sind genug vorhanden. Nach dem Mittagessen wandern wir zu Fuss in ca. 35 Min. nach Magden, wer will kann hier den Bus nach Rheinfelden nehmen oder zu Fuss zurück nach Rheinfelden wandern. Gutes Schuhwerk und evtl. Wanderstöcke wird empfohlen! Wichtig: Meldet Euch bitte bis Do, 4. Mai, an bei: Oskar Roduner, Tel. 061 831 50 49 oder E-Mail: oskar.roduner@bluewin.ch Neuzuzüger und alle mit Jahrgang 1943 in Rheinfelden sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! Herzlich Max und das OK-Ream

Jahrgänger 1955

Liebe 55er Jahrgänger/innen, am 10. Mai gibt es wieder einmal ein Hock im Restaurant Gambrinus Rheinfelden, es hat ja wieder ab dem 9.Mai offen. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Zusammensein. Es ist keine Anmeldung er forderlich. Weiter haben wir am Mittwoch den 14. Juni einen Ausflug nach Laufenburg organisiert. Genaueres findest Du auf der Hompage https:// 1955rheinfelden.ch/?m=events. Hier kannst Du Dich auch gleich anmelden. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Bis bald, das Organisationgrüppli.

SfS Rheinfelden

Kein SfS-Senioren-Stammtisch am 2.

Mai 2023. Das Restaurant Rössli hat am 2 Mai Betriebsferien, aus diesem Grund findet an diesem Datum kein SfSStamm statt. Wir werden Sie über das neue Datum so bald wie möglich orientieren. • Nicht vergessen: SfS-Mitgliederversammlung 2023 am 4. Mai. Unsere Mitgliederversammlung findet am 4. Mai, 15 Uhr im Treffpunkt der katholischen Kirchgemeinde statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Magden

Baugesuche

• Bauherrschaft Daniel Roniger-Müller, Fröschacker 10, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 2444 (Fröschacker 10); Baugesuchsnummer 2023-0020; Bauvorhaben Austausch Ölheizung durch aussenaufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe; Projektverfasser R. Häsler AG, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden

• Bauherrschaft Davide Pezzetta, Falkenstrasse 1, 4153 Reinach BL; Maria Seminara, Falkenstrasse 1, 4153 Reinach BL; Bauobjekt Parz. 64 (Im Herrenhölzli 2); Baugesuchsnummer 20230024; Bauvorhaben Umbau und Renovation EFH mit Garage inkl. Dacherhöhung; Projektverfasser Architekturbüro

Picker, Laigweg 19, 4463 Buus

• Bauherrschaft Einwohnergemeinde

Magden, Schulstrasse 6, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 3720 (Brüelstr. 5); Baugesuchsnummer 2023-0019; Bauvorhaben Neubau Werkhof und Sanierung Feuerwehrmagazin; Projektverfasser Baderpartner AG, Planen Bauen Nutzen, Bielstrasse 145, 4500 Solothurn; Kantonale Zustimmung Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage an einer Kantonsstrasse, § 63 lit. c BauG). Einsicht online: www.magden. ch/aktuellesinformationen

Planauflage: 01.05.2023 – 30.05.2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Coop Gemeinde Duell vom 1. bis 31. Mai 2023: Magden macht wieder beim «Coop Gemeinde Duell» mit! Vom 1. Mai bis 31. Mai finden in unserer Gemeinde viele tolle Bewegungsaktivitäten statt, an denen du kostenlos teilnehmen und dabei für Magden Bewegungsminuten sammeln kannst! Alle Infos unter: www. coopgemeindeduell.ch. Es geht ganz einfach: Lade die kostenlose «Coop Gemeinde Duell»-App herunter, registriere

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

dich für unsere Gemeinde und erfasse all deine Bewegungsminuten im Monat Mai! Ob beim Spazieren, Velofahren, Wandern, Tennis- oder Fussballspielen – starte vor jeder Aktivität die Stoppuhr via App und hilf Magden somit, zur bewegtesten Gemeinde der Schweiz zu werden! aOrganisationskomitee Magden, Natascha Hort

Betreibungsamt Rheinfelden/Magden

Das regionale Betreibungsamt Rheinfelden/Magden bleibt am Freitag, 05.05.2023 infolge kantonaler Generalversammlung geschlossen.

Ersatz Grüngutentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 29. April statt. GAF

Ersatz Kehrichtentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 02. Mai statt. GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Turnverein Magden

Generalversammlung: Die GV findet am 28. April um 20 Uhr im Gemeindesaal in Magden statt. Türöffnung und Apéro ist ab 18 Uhr. Das traditionelle Abendessen startet um 19 Uhr. Alle Mitglieder, Gäste und interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Der Vorstand freut sich auf einen geselligen Abend.

Musikschule Magden

Tage der offenen Tür

In der Zeit vom 2. – 15. Mai finden an unserer Musikschule die Tage der offenen Tür statt. Kinder und Eltern sind während dieser Zeit herzlich eingeladen, den Unterricht ohne Voranmeldung zu besuchen. Die Unterrichtszeiten finden Sie unter www.musikschulemagden.ch oder an der Anschlagtafel in der Musikschule.

Unsere Musiklehrpersonen stellen ihre Instrumente auf der Hompage per Video vor. Klicken Sie dazu bitte auf «Instrumentenvorführung online». Für Fragen stehen Ihnen unsere Musiklehrer*innen auch gerne zur Verfügung.

An- / Abmeldetermin 15. Mai 2023 Bitte beachten Sie, dass am 15. Mai An- / beziehungsweise Abmeldeschluss ist. Auch der Wunsch die Lehrperson zu wechseln, muss uns bis am 15. Mai schriftlich gemeldet werden. Ausgenommen sind das Eltern-Kind-Singen und die Musik und Bewegung. Hier gilt der 21. Juni als An- / Abmeldetermin. Die Kinderchöre werden nach den Sommerferien neu definiert. Anmeldeschluss dafür ist bis Ende August. An- / Abmeldeformulare liegen in der Musikschule auf oder können von unserer Homepage heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Handball Schülerturnier

Nordwestschweiz

Samstag, 29. April, Halle Matte und

Juch; Spielbeginn 10 Uhr; 24 Mannschaften; Rangverlesen 15 Uhr; Verpflegungsmöglichkeit ab 9 Uhr; Der TV Magden freut sich auf zahlreiche Unterstützung der Zuschauer

Samstag, 29. April, 9–14 Uhr

Wildpflanzenmarkt

Hirschenplatz Magden Grossen Angebot an einheimischen Wildpflanzen und Gewürzkräutern!

www.naturschutz-magden.ch Info-Stand über Gartengestaltung. Café Hirschen des Gemeinnützigen Frauenvereins ist geöffnet!

Olsberg

Hunde

Im kantonalen Hundegesetz ist einheitlich geregelt, dass Hundekot im Siedlungs- und Landwirtschaftsgebiet sowie entlang von Strassen und Wegen aufgenommen werden muss. In letzter Zeit wurde vermehrt festgestellt, dass dieser Pflicht teilweise nicht nachgekommen wird. Die Hundehalter werden gebeten diese Aufgabe unbedingt zu erfüllen. Die Gemeindekanzlei Ersatz Kehrichtentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 2. Mai statt. GAF Feuerwehrverein

Der Feuerwehrverein wirtet am Sonntag, 30.4. von 12 Uhr bis 18 Uhr in der Thomy-Hütte. Wanderer, Spaziergänger und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Es werden Getränke sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Der Feuerwehrverein feuert an, so dass selbst mitgebrachte Grillwaren ohne grossen Aufwand gegrillt werden können. Wir freuen uns auf regen Besuch.

Ausflug

Am 6.5. findet unser Ausflug statt. Wir treffen uns um 8 Uhr auf dem Rössliplatz Olsberg. Der Ausflug findet bei jedem Wetter statt. Wir gehen davon aus, dass wir spätestens gegen 19 Uhr wieder in Olsberg eintreffen. Gäste sind an diesem Ausflug ebenfalls herzlich willkommen, diese haben jedoch einen Beitrag von CHF 35.– für die Auslagen zu entrichten.

Eine Anmeldung ist notwendig. Für weitere Auskünfte steht Dieter Bürgi gerne zur Verfügung. Die Mitglieder erhalten die Details mit separatem Mail.

Kaiseraugst

Galmsstrasse 4, 4410 Liestal; Grundeigentümer/in: Götz Alexander, Im Obstgarten 7, 8044 Gockhausen; Projekt: Er weiterung und Sanierung Kindergarten Liebrüti; Lage: Liebrütistrasse 14,15; Parzelle: 290; Zusatzbewilligungen: Archäologie Procap Schweizerischer Invaliden-Verband; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 27. April 2023 bis und mit 26. Mai 2023 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik „Im Fokus“ digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Banntag 2023

Dieses Jahr findet der traditionelle Banntag am Donnerstag, 18. Mai 2023, statt. Es wird die West-Route abgelaufen. Die Festwirtschaft wird vom Theaterverein Kaiseraugst geführt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Schulhausplatz Dorf. Ebenso besteht wieder ein Transportdienst für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Treffpunkte: 14.15 Uhr Schulhausplatz Dorf und 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Anmeldefrist für den Transportdienst ist Freitag, 28. April 2023, 14.00 Uhr. Anmeldungen telefonisch unter 061 816 93 63 oder per Mail an gemeinde@kaiseraugst.ch.

Öffnungszeiten der Verwaltung am 1. Mai/Tag der Arbeit

Der Gemeindebetrieb bleibt am Montag, 1. Mai 2023, den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 3. Mai 2023, ist die Gemeinde wieder ab 09.00 Uhr erreichbar. Bei Todesfällen ist die Pikettnummer des Bestattungsunternehmens Heinis unter 061 281 22 32 an allen arbeitsfreien Tagen erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragten. Bei technischen Notfällen ist die Pikettnummer 079 820 90 21 zu wählen. Gemeinderat und Verwaltung wünschen der Bevölkerung von Kaiseraugst einen schönen und erholsamen Tag der Arbeit.

Verzögerung Eröffnung

Baugesuch

Baugesuch Nr. 2023-0016

Gesuchsteller/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: HOLINGER AG,

Schwimmbadsaison

Infolge eines Lecks muss die Wasserzufuhr zum Schwimmbecken saniert und teilweise neu erstellt werden. Da die Betonierarbeiten temperaturabhän -

gig sind, konnten die Arbeiten erst Anfang April in Angriff genommen werden. Die voraussichtliche Eröffnung des Schwimmbeckens verzögert sich deshalb dieses Jahr auf Ende Mai / Mitte Juni (je nach Witterung). Der Gemeinderat bittet um Verständnis.

Verkehrsregime Junkholz

Aufgrund des neuen Parkierungsregimes beim Coop Kaiserhof wurden im Bereich des Junkholzweges vermehrt Kontrollen durch die Regionalpolizei durchgeführt und entsprechend Ordnungsbussen ausgestellt.

Richtlinien Solaranlagen Ortskern Solaranlagen können heute mit relativ einfachen Mitteln in die Dächer von Neubauten integriert werden und auch bei bestehenden Bauten finden sich gute Lösungen. In Kernbereichen von Or tsbildern von nationaler Bedeutung darf, gemäss übergeordneter Gesetzgebung, eine Solaranlage zu keiner wesentlichen Beeinträchtigung des Ortsbildes führen. Die Ortskernzone von Kaiseraugst ist ein solches Ortsbild von nationaler Bedeutung und im ISOS (Inventar der schützenswerten Ortsbilder in der Schweiz) aufgeführt. Zusätzlich zu den allgemein gültigen Gestaltungsgrundsätzen müssen deshalb weiterführende Anforderungen erfüllt werden. Um Solaranlagen in der Ortskernzone zu ermöglichen, hat der Gemeinderat in der Richtlinie «Solaranlagen Or tskernzone» 2023 diese Anforderungen definiert. Die Richtlinie mit Gültigkeit ab dem 1. Mai 2023 kann auf der Website der Gemeinde unter dem Suchbegriff «Solaranlagen» eingesehen werden. Bei Fragen zur Richtlinie und Auskünften zu konkreten Projekten steht die Abteilung Bau zur Verfügung. Leinenpflicht Hunde per 1. April Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagdund Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.

Informationsveranstaltung

Entwicklung Aurica-Areal am 31. Mai 2023

Der Gemeinderat und die Aurica AG laden am 31. Mai 2023 ab 18.30 Uhr in den Violahof-Saal ein, um Informationen zur geplanten Entwicklung resp. Gestaltung, des Aurica-Areals abzugeben. Die Veranstaltung dient auch als Informationsgrundlage für ein entsprechendes Kreditbegehren der Gemeinde für die kommende Gemeindeversammlung. Der Gemeinderat

Ersatz Kehrichtentsorgung für Montag 1. Mai 2023

Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Pro Senectute Mittagstisch 3.5. Unser nächster Mittagstisch findet am Mi, 3.5., um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark statt. Abmeldungen bitte bis 1.5. bei Samantha Freivogel Tel. 079 758 09 35 oder Susanne Straumann 078 708 88 08.

Reformierte Frauenverein –Führung im Zolli Basel

Der Reformierte Frauenverein organisiert wie jedes Jahr die beliebte Führung im Basler Zolli, die in diesem Jahr am Mittwoch, 3. Mai, stattfinden wird. Treffpunkt um 14 Uhr am Haupteingang. Willkommen sind unsere Mitglieder, ihre Familienangehörigen und Freunde sowie alle Nichtmitglieder, die Interesse an einer spannenden Führung haben. Die Führung dauert ca. 2 Stunden und eignet sich auch für Kinder in Begleitung Erwachsener.

Wandergruppe RAURICA

Datum: 4. Mai; Wanderung: Leichte wanderung: Von Hochwald nach Aesch; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. Bus 83 ab 9.30; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Gruppe B: Nach Absprach; Treffpunkt für A+B im Rest.: Mühle Aesch Tel. 061 756 10 10; Retour: Mit Ttram 10

Augst

mit einem LKW eingesammelt. Besten Dank! GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Giebenach

verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: Wahlbüro, Rücktritt Mitglied Wahlbüro

Der Gemeinderat nimmt die Demission eines Mitgliedes des Wahlbüros mit sofortiger Wirkung zur Kenntnis. Die Ersatzwahl wird am 14. Juni 2023 (Einwohnergemeindeversammlung) stattfinden. Es erfolgt eine weitere Mitteilung über die gängigen Publikationsorgane zeitnah. Eine Kandidatur liegt dem Wahlbüro bereits vor.

Digitaler Kreditorenprozess

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 2. Mai statt. GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt.

Schwimmbad

Die Gemeinde Augst verbilligt die 11-er und Saisonabonnemente für das Schwimmbad Kaiseraugst für Augster Einwohnerinnen und Einwohner um die Hälfte. Mit der Umstellung auf ein elektronisches Zugangssystem muss – wie bereits letztes Jahr – für beide Karten am Schalter der Gemeindeverwaltung Augst eine unentgeltliche Wohnsitzbescheinigung bezogen werden, mit der beim Schwimmbad die vergünstigten Zutrittskarten gekauft werden können.

Minigolf Ergolz

Gemäss einer Vereinbarung mit dem Betreiber können Augster Einwohner und Einwohnerinnen gegen Vorlage eines Ausweises die Minigolfanlage zum halben Preis benützen.

Schalteröffnung

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 1. Mai 2023 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Ersatz Kehrichtentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 2. Mai statt. GAF

Papier-Sammlung

NEU am Mittwoch: 3. Mai. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 7 Uhr, gebündelt an den Strassenrand (mit LKW gefahrbar) stellen. Das Papier wird durch die Firma Saxer

Baugesuch

Gesuchsteller: Kaya Güven u. Sabine, Augsterstrasse 55, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 0649/2023; Bauprojekt: Um- und Ausbau Einfamilienhaus; Parzelle Nr.: 1047; Strasse: Augsterstrasse 55, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Tirri Architekten GmbH, Rössligasse 28, 4460 Gelterkinden; Auflagefrist: 08.05.2023; Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Grünabfuhr

Am Dienstag, den 02.05.2023 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat

Seniorenmittagstisch

Mai 2023

Und wieder ist ein Monat vorbei und wir treffen uns wie gewohnt am 1. Mittwoch im Monat. Somit also am 3. Mai um 11.30 Uhr. Gerne begrüssen wir auch Sie/Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Vorstand Frauenverein.

Arisdorf

Öffnungszeiten Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgendem Tag geschlossen: Tag der Arbeit / Montag, 1. Mai 2023; Ab Dienstag, 2. Mai 2023 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine schöne Feiertag.

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 24. April 2023 nebst

Ineffiziente papierbasierte Prozesse in der Kreditorenbuchhaltung gehören der Vergangenheit an. Die Hürlimann-Software-Lösung für die Kreditorenbuchhaltung ermöglicht papierfreie Prozesse und bietet eine intelligente Erfassung und einen elektronischen Workflow. Durch die Digitalisierung der Eingangsrechnungen kann die Gemeinde Arisdorf ihre Prozesse weiter optimieren. Vorbehaltlich der Möglichkeit, auch elektronische Kreditorenrechnungen bearbeiten zu können, ergehen folgende Beschlussfassungen:

• Die Beschaffung und Installation eines Etikettendruckers wird mit einem Kostendach in Höhe von CHF 1‘000.00 bewilligt. Der wiederkehrende Serviceaufwand (Fullservice) wird in Höhe von CHF 85.00 exkl. MwSt. / Jahr bewilligt.

• Die Beschaffung und Installation der Softwareapplikation (Digitaler Kreditorenprozess, Massenscanning) wird in Höhe von CHF 8‘424.85 inkl. MwSt. bewilligt. Die wiederkehrenden Kosten werden in Höhe von CHF 1‘357.00 inkl. MwSt. / Jahr bewilligt.

Projektauftrag Dodici RFS, Zusammenlegung Regionaler Führungs-Stab

Die Zivilschutzkommandanten und Stabsleitungen der regionalen Führungsstäbe der Regionen Altenberg (Gemeinden Füllinsdorf, Frenkendorf, Arisdorf, Giebenach und Hersberg), Ebenrain (Gemeinden Itingen, Nusshof, Sissach, Wintersingen und Zunzgen) und Ergolz (Gemeinden Liestal und Lausen) sind sich einig, dass es zielführend wäre, die drei Regionen zu einer Zivilschutz- und RFSRegion zusammenzuführen.

Die Zusammenlegung der Zivilschutzund RFS-Regionen Altenberg, Ebenrain und Ergolz wird grundsätzlich, durch Unterzeichnung des Projektauftrags, durch den Gemeinderat befürwortet.

Primarschule – Kostenerhöhung (Spezielle Förderung)

Der Antrag wird bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am 8. Mai 2023 zurückgestellt.

Primarschule – Lektionenerhöhung (Deutsch als Zweitsprache)

Der Zusatz von 2.2 Lektionen (Deutsch) wird bewilligt.

Erschliessung Paradiesweg

Die Honorarofferte in Höhe von CHF 13‘230.95 inkl. MwSt. für die Erarbei-

tung der Vorprojekte Strassenbau und Wasserleitung, zur ordentlichen Erschliessung bzw. des Ausbaus Paradiesweg, durchgeführt von der Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG in Liestal, wird bewilligt.

Wasseranschlussbegehren eines privaten Dritten

Das Wasseranschlussbegehren wird mit diversen Auflagen bewilligt.

Notschlachtlokal, Gebührenanpassung

Die bisherigen Gebühren werden angepasst. Die betroffenen Nutzer werden in einem separaten Anschreiben ausführlicher darüber informiert.

Wasserversorgung Füllinsdorf

Die Gemeinde Arisdorf deckt seine Wasserversorgung aktuell mit eigenem Quellwasser sowie mit dem Fremdbezug von Liestal ab. Die zukünftige Nutzung der Quellen ist eher fraglich, seit längerem wird deshalb die Erschliessung eines zweiten hydrogeologisch unabhängigen Standbeines für einen Fremdwasserbezug angestrebt. In diesem Sinne wurde 2021 eine Machbarkeitsstudie für den Anschluss an die Wasserversorgung Füllinsdorf erstellt. Auf Basis dieser Machbarkeitsstudie hat der Gemeinderat Arisdorf 2021 beschlossen, das Projekt der Anschlussleitung nach Füllinsdorf mit der Variante 3A weiter zu verfolgen. Als nächste Schritte wurden konkretere Verhandlungen mit Füllinsdorf betreffend Wasserliefervertrag geführt. Weitere Gespräche mit der Hofwasserversorgung (betroffene Höfe) sind in Planung. Die Variante 3A wurde als Vorprojekt ausgearbeitet. Das vorliegende Vorprojekt soll nun bis auf Stufe Bauprojekt weitergeplant werden, so dass der Kredit für die Ausführung bei der Einwohnergemeindeversammlung eingeholt werden kann.

Für 2023 wird ein Kredit für die Erarbeitung eines Bauprojekts in Höhe von CHF 70‘000 inkl. MwSt. zu Handen der Einwohnergemeindeversammlung (14. Juni 2023, Sondervorlage) beantragt.

Papiersammlung

Mittwoch, 3. Mai. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stellen. Besten Dank! GAF

Kartonsammlung

Freitag, 5. Mai. Bereitstellung: frühestens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, dass der Karton nicht vor den Gewichtskehricht-Containern deponiert wird. Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 3. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Hersberg

Öffnungszeiten Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgendem Tag geschlossen: Tag der Arbeit / Montag, 1. Mai 2023; Ab Dienstag, 2. Mai 2023 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine schöne Feiertag.

Papiersammlung

Mittwoch, 3. Mai. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Kartonsammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 3. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Wintersingen

Einwohnergemeindeversammlung

Am Mittwoch, 14. Juni 2023 findet die nächste Einwohnergemeindeversammlung statt. Die Einladung und die Vorlage werden rechtzeitig in die Haushalte ver teilt.

Gemeinsam gegen Neophyten

In Zusammenarbeit mit dem Kanton Baselland stellt die Einwohnergemeinde Sissach auf dem Parkplatz vor dem Sis-

Beobachtet

sacher Werkhof am Wuhrweg 37 eine Mulde auf. Einwohner und Einwohnerinnen, Vereine und Landwirte von Sissach und Umgebung können dort ihre Neophyten kostenlos entsorgen. Die Mulde wird vom 1. Mai bis 31. Oktober 2023 zur Verfügung stehen. Durchstöbern Sie Ihren Garten/Flächen, entfernen Sie die Neophyten und bringen Sie diese zu uns. Wir kümmern uns um die fachgerechte Entsorgung. Bitte achten Sie auf einen sicheren Transport bis zur Mulde, blühende Pflanzen sollten eingepackt werden, damit keine Verschleppung stattfinden kann. In der Mulde dürfen aber nur Pflanzen ohne Verpackungsmaterial deponiert werden.

Ersatz Grüngutentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 29. April, statt. GAF

Ersatz Kehrichtentsorgung für Montag, 1.Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 2. Mai, statt. GAF

Maisprach

Strassenbau Eichweg, Spycherweg, Magdenerstrasse Gemäss § 7 des Strassenreglements Maisprach muss der Gemeinderat bei Strassenbauprojekten nach den Bestimmungen des Kantonalen Enteignungsgesetzes das Auflage- oder das abgekürzte Verfahren anordnen. Da kein Landerwerb nötig ist, hat der Gemeinderat beschlossen, das abgekürzte Verfahren durchzuführen. Die betroffenen Landeigentümer werden im Verlaufe der nächsten Woche direkt angeschrieben und haben die Möglichkeit innert 10 Tagen gegen das Projekt Einsprache beim Gemeinderat zu erheben.

Ersatz Grüngutentsorgung für Montag, 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, den 29. April statt. GAF

Kartonsammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Papier-Sammlung

Mittwoch, 10. Mai. Das Papier ist in gut verschnürten, handlichen und nicht zu schweren Bündeln bereitzustellen. Bitte kein Karton in das Sammelgut (wird auf separater Tour eingesammelt). Papiertaschen sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Bitte beachten Sie, dass das Papier erst gegen Abend abgeholt wird. Die Sammlung wird von einem Verein durchgeführt. GAF

VVM Maisprach

Herzliche Einladung zur GV 2023 und Vorstellung der Blauflügeligen Ödlandschrecke. Tier des Jahres 2023. Freitag, 28. April, 19.30 Uhr bei Strübins. Nach dem Vortrag von Dieter Thommen werden wir um ca. 20 Uhr unsere Generalversammlung 2023 abhalten. Unsere Mitglieder sowie Gäste sind ganz herzlich eingeladen. Vorstand VVM

Buus

Ersatz Grüngutentsorgung für Montag 1. Mai 2023

Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 29. April, statt. GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 5. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Wolken über Rheinfelden. Foto: Heidy Wetter, Rheinfelden

Nordwestschweiz

Hitze, Trockenheit und Saharastaub belasteten die Luft

Jahresbericht Luftqualität

Nordwestschweiz 2022

(pd) Im Raum Basel nahm 2022 die Luftqualität im Vergleich zum Vorjahr etwas ab. Lange Schönwetterperioden und geringere Niederschlagsmengen führten zu höheren Ozonwerten. Die Feinstaubbelastung nahm nur geringfügig zu und der Gehalt an Stickstoffdioxid blieb gegenüber 2021 unverändert. Das schreibt das Lufthygieneamt beider Basel in seinem Jahresbericht 2022. Der Ozonwert ist im Jahr 2022 an verkehrsreichen Strassen gestiegen, weil Benzin- und Dieselfahrzeuge immer weniger Stickstoffmonoxid (NO) ausstossen. Denn Ozon wird durch Stickstoffmonoxid abgebaut: Je sauberer die Abgase, desto geringer der Ozonverbrauch. Aus diesem Grund wird seit Mitte 2021 auch am verkehrsbelasteten Standort Feldbergstrasse Ozon gemessen.

Im vergangenen Sommer war die Ozonbelastung im Vergleich zum Vorjahr auch aufgrund langanhaltender Hitzeperioden und weniger Niederschläge deutlich höher. In Basel wurde der Grenzwert zwischen zehn Stunden an der Messstation in der Feldbergstrasse (Vorjahr: noch keine Daten) und 385 Stunden an der Station Chrischona (Vorjahr: 95 Stunden) überschritten. Zum Vergleich: Laut Luftreinhalte-Verordnung (LRV) des Bundes darf der Grenzwert von 120 Mikrogramm pro Kubikmeter während

Bildungs- und Schulgärten boomen

Pädagogische Hochschule FHNW (pd) Rechtzeitig zum internationalen Earth-Day wurde am 22. April in Mut tenz die Arbeitsgemeinschaft

Bildungs- und Schulgärten Schweiz ins Leben gerufen.

Bildungs- und Schulgärten boomen. Lehrpersonen und pädagogische Hochschulen haben sie (wieder-) entdeckt und engagierte Eltern sowie ausserschulische Partner zeigen immer grösseres Interesse. Am Earth Day, 22. April, wurde die Arbeitsgemeinschaft Bildungs- und Schulgärten Schweiz in Muttenz ins Leben gerufen. Das Netzwerk umfasst pädagogische Hochschulen, Par tnerinnen und Partner aus Fachhochschulen, Schulen, weitere Bildungsinstitutionen, Lehrpersonen, Studierende, weitere interessierte

nur einer Stunde im Jahr überschritten werden.

Die Höchstkonzentrationen lagen zwischen 132 Mikrogramm pro Kubikmeter an der Feldbergstrasse und 172 Mikrogramm pro Kubikmeter in Sissach. Im Vorjahr wurden hier 152 Mikrogramm pro Kubikmeter gemessen.

Leichte Zunahme der Feinstaubkonzentration Sandstürme in der Sahara und ausbleibender Regen haben 2022 im Raum Basel zu leicht höheren Feinstaubkonzentrationen geführt. Der Grenzwert für Feinstaub PM10 von 20 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel wurde an allen Messstationen eingehalten, an der Feldbergstrasse mit 20 Mikrogramm pro Kubikmeter jedoch nur knapp. Als Feinstaub PM10 bezeichnet man Partikel mit einem Durchmesser von weniger als 10 Mikrometer. Die Zunahme betrug im Vergleich zu 2021 zwischen einem und drei Mikrogramm pro Kubikmeter. Für die feinere Feinstaub-Fraktion PM2.5

Personen und zahlreiche Angebotspartner.

Ziel der Arbeitsgemeinschaft ist die langfristige Förderung und Vernetzung von engagierten Personen und Institutionen sowie die Förderung des vielfältigen «Lernorts Garten» durch Aktivitäten, Weiterbildungen und Unterrichtsentwicklungen.

Bereits seit 2019 hat die Fachstelle «Lernorte in der Schulhausumgebung» der Pädagogischen Hochschule FHNW vielfältige Aktivitäten lanciert, um den Schulgarten als ausserschulischen Lernort stärker zu fördern. So wurden u.a. für den Bildungsraum Nordwestschweiz neue Weiterbildungsformate sowie Beratungsangebote geschaffen.

Kick-off-Anlass

Am Kick-off-Anlass befassten sich die über 40 teilnehmenden Personen aus dem Umfeld pädagogischer

zeigt sich ein ähnliches Bild. Auch hier betrug die Zunahme zwischen einem und drei Mikrogramm pro Kubikmeter, wobei der Grenzwert der LRV von 10 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel mit Werten von 11 bis 15 Mikrogramm pro Kubikmeter durchs Band überschritten wurde.

Stickstoffdioxid seit mehreren Jahren stabil

Die Belastung mit Stickstoffdioxid (NO2) hat sich in der Region Basel im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr kaum verändert. Der Grenzwert der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) von 30 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel wurde an den verkehrsreichen Standorten wie der Feldbergstrasse oder im Hardwald an der A2 mit 37 respektive 33 Mikrogramm pro Kubikmeter überschritten. An verkehrsärmeren Orten in der Stadt und im Baselbiet wird der Grenzwert mit Jahresmitteln unter 20 Mikrogramm pro Kubikmeter seit längerer Zeit eingehalten.

Das Lufthygieneamt beider Basel veröffentlicht gemeinsam mit den Kantonen Aargau, Bern, Jura und Solothurn jährlich einen Bericht zur Luftqualität in der Nordwestschweiz. Der Jahresbericht ermöglicht, die einzelnen Schadstoffwerte aus der Region Basel mit den anderen Kantonen der Nordwestschweiz zu vergleichen.

Verhaltensempfehlungen bei hoher Ozonbelastung im Sommer

In den kommenden Monaten wird die Lufttemperatur ansteigen und

Hochschulen, Schulen und ausserschulischer Akteure gemeinsam mit der Vision und der Organisation der zukünftigen Arbeitsgemeinschaft. Zentraler Aspekt an diesem Anlass war die Vernetzung unter den Teilnehmenden. Gleichzeitig nahmen bereits per Kick-off verschiedene Arbeitsgruppen ihre gemeinsame Arbeit auf.

Stimmen

Svantje Schumann (Leitung Professur Didaktik des Sachunterrichts PH FHNW, Institut Primarstufe, Kerngruppe AG Bildungs- und Schulgärten CH): «Bildungs- und Schulgärten ermöglichen, dass Studierende biologische Themen hautnah erleben, gartenbauliche Erfahrung sammeln und gartenbauliches W issen erwerben können und Einblicke in ernährungsbiologische, handwerklich-gestalterische sowie

die Sonneneinstrahlung intensiver werden. Diese beiden Faktoren und Schadstoffe wie Stickoxide und flüchtige organische Stoffe führen zur Bildung von Ozon.

Das farblose Gas reizt Augen und Atemwege, kann gesundheitsgefährdend sein und einen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit der Lungen haben. Die Ozonbelastung ist während langanhaltender und heisser Schönwetterperioden im Sommer am grössten. Die höchsten Konzentrationen werden zwischen Mittag und Abend gemessen. In der Nacht baut sich Ozon in der unteren Luftschicht wieder ab.

Je nach Gesundheitszustand ist es deshalb ratsam, körperliche Anstrengungen an heissen Sommertagen auf die frühen Morgen- oder späten Abendstunden zu legen. Weiter ist empfohlen, Sport im Wald oder im Park zu treiben, wo es schattig und kühler ist.

Es ist zu beachten, dass die Empfindlichkeit gegenüber Ozon von Mensch zu Mensch sehr verschieden ist und jede Person anders auf die Belastung reagiert. Die airCHeck-App kann sich lohnen, um sich die aktuelle Schadstoffbelastung bzw. die Luftqualität an einem Or t anzeigen zu lassen.

Nützliche Links und Apps:

https://berichte.luftqualitaet.ch

www.luftqualitaet.ch

www.ozon-info.ch

www.feinstaub.ch

www.luft-am-oberrhein.net

airCHeck, App für Android und iOS Bild: Luftmessung an der A2 Hardwald, Muttenz, im September 2022.

Foto: zVg

nachhaltigkeitsbezogene Themenfelder erhalten.»

Dorit van Meel (Leitung Forschungsgruppe Grün und Gesundheit, ZHAW, Kerngruppe AG Bildungsund Schulgärten CH): «Schulgärten bieten optimale Voraussetzungen für modernes, multiperspektivisches, kompetenz- und handlungsorientiertes Lernen und Lehren am Puls aktueller gesellschaftlicher, ökologischer, politischer und wirtschaftlicher Themenfelder.»

Livia Häfliger (Lehrperson, Horriwil SO): «Aus meiner Sicht ist es wichtig, sich in diesem Bereich nicht nur regional, sondern auch national auszutauschen und zu vernetzen, damit mehr Schulen in der Lage sind, ihre Schulhausumgebung als Lernort in den Unterricht einzubeziehen.»

Link: https://schulgarten.ch/angebote/arbeitsgemeinschaft/

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Musikschule Region Stein

Der nächste An- und Abmeldetermin für das 1. Semester 2023/24 ist der 15. Mai. Weitere Infos zur Musikschule Region Stein sowie das An-/Abmeldeformular finden Sie unter www.msr-stein.ch

KISS-Kafi 27. April im Rheinfels Park Stein

Diese Woche Donnerstag, 27. April, findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726 59 94 (Luisa Perrella) oder info@kiss-fricktal.ch. KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über die Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. w w w.kiss-fricktal.ch

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 3. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Die Trachtengruppe Möhlin besucht uns. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea. weber63@bluewin.ch

Turn Veteran/Innen Fricktal Geschätzte Turn Veteran/Innen, Die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Ver-

24h-Betreuung gesucht?

17 n 26. April 2023

einigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Hellikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus. Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

Stein

Mittwoch, 3. Mai, um 16.15 Uhr in der Turnhalle statt. Wir freuen uns auf Euch, die Leiterinnen

Pro-Senectute-Mittagstisch

Wir treffen uns am Freitag, 28. April um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit interessanten Gesprächen und gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Steuererklärung auch per Postzustellung Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2023/16

Bauherrschaft: Eugster Markus, Langackerstrasse 44, 4332 Stein; Grundeigentümer: Eugster Markus, Langackerstrasse 44, 4332 Stein; Projektverfasser: R. Häsler AG, Schulstrasse 19, 5070 Frick; Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung; Ortslage: Langackerstrasse 44, Parzelle-Nr. 1354, GB Stein AG; Die öffentliche Auflage findet vom 27.04.2023 bis 26.05.2023 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Pro Senectute - Turnen

Liebe Turnende unsere erste Turnstunde nach den Frühlingsferien findet am

Samstag

29. April 2023

10.00 – 17.00 Uhr

in Stein, bei der Holzbrücke (CH)

Grill & Getränke

FLOHMARKT Sisseln

Erreichbarkeit Gemeindekanzlei

Dienstag, 9. Mai 2023

Anlässlich einer internen Schulung ist die Gemeindekanzlei am Dienstag, 9. Mai 2023, geschlossen. Ab dem Mittwoch, 10. Mai 2023, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Team Gemeindekanzlei

Obligatorisch-Programm 2023 Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Sisseln wohnhaften Pflichtschützen ihr Obligatorisch-Programm in der Schiessanlage Oeschgen leisten. Armeeangehörige, die im Jahr 2023 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiess-

24h-Betreuung gesucht?

24h-Betreuung gesucht?

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel XXX XXX XX XX

Tel XXX XXX XX XX

Tel. 061 516 55 25

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

www.homeinstead.ch

pflichtig. Für 2023 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Freitag, 26. Mai, 18.00-20.00 Uhr, Dienstag, 20. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 11. August, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 25. August, 18.00-20.00 Uhr.

«Pro Senectute» - Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 09. Mai 2023, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 062 873 37 40). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Baugesuch 2023-16

Bauherrschaft/Grundeigentümer: Günther Sulzbacher, Obergrundstrasse 9, 5643 Sins; Projektverfasser: Ankli Haustechnik AG, Zürcherstrasse 29, 4334 Stein; Bauobjekt: Luft/WasserWärmepumpe; Ortslage: Parzelle-Nr. 1156, Bahnhofstrasse 12, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 27. April 2023 bis 26. Mai 2023 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren 2023-05; Bauherrschaft: Eugen und Nina Ostertag, Fasanenweg 23B, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Gartenhaus und Terrassenüberdachung; Ortslage: Parzelle Nr. 1549, Fasanenweg 23B.

Geoplus Consulting AG

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Gemischter Chor Sisseln

Unsere nächsten geplanten Veranstaltungen: • Samstag, 29.4.: 10 Uhr Kultur Event Eis-Stand (Schulhausplatz); • Samstag, 13.5.: 18 Uhr MuttertagsGottesdienst (Kapelle); • Samstag, 10.6.: 16 Uhr FSB-OpenAir (Schupfart); • Sonntag, 18.6.: 9 Uhr SlowUp Eis-Stand (Stichmatt Garage) definitiv; • Dienstag, 20.6., FSB Offenes Singen (Gipf-Oberfrick); • Dienstag, 22.8.: Vereins-Reisli (Goldene Rundfahrt) definitiv; • Montag, 25.9., FSB Offenes Singen (Leibstadt); • Samstag, 16.12.: Advents-Gottesdienst (Kapelle); • Samstag, 29.6.24, SommerKonzert (Schulhausplatz); Dafür sind auch Projekt-Sänger*Innen willkommen! Wir proben jeden Dienstag, 19–21 Uhr im Sissler Werkhof. Mail: gemischter-chor.sisseln@bluewin.ch; Toni WhatsApp 078 602 58 74; Helmut WhatsApp 079 657 16 27

Seniorenvereinigung Pontoniere

Zur April Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 28. April um 19.30 Uhr im Vereinshaus.

Münchwilen

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Münchwilen AG, Alte Rebenstrasse 6, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse

8, 4310 Rheinfelden / Winter Architekten AG, Hübel 3, 4333 Münchwilen; Lage: Parzelle 399, Kapellenstrasse 11, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Anbau Schulhaus

Strassensperrung Alte Rebenstrasse vom Mittwoch, 26. April 2023, bis Samstag, 29. April 2023

Am Mittwoch, 26. April 2023, ab 07.00 Uhr, bis Samstag, 29. April 2023, 10.00 Uhr, wird die Alte Rebenstrasse bei der Parzelle 475 – zwecks Belagseinbau –gesperrt sein.

Einladung zur Mitwirkungsveranstaltung betreffend Option zur Gestaltung der Zukunft (Alleingang oder Gemeindefusion)

Der Gemeinderat informiert über die Option zur Gestaltung der Zukunft (Alleingang oder Gemeindefusion) am Donnerstag, 11. Mai 2023, um 19.00 Uhr, Turnhalle Münchwilen AG. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Eiken

Durchfahrt Rüttistrasse – Vor den Haldenstrasse

Wegen Bauarbeiten ist die Durchfahrt Rüttistrasse/Vor den Haldenstrasse bis ca. Mitte Mai gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. Die Fahrverbote sind beim Friedhofparkplatz und bei der Einfahrt in die Vor den Haldenstrasse angebracht. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Bring- und Holtag vom Samstag, 29. April 2023

Am Samstag, 29. April 2023, 09:00 –11:00 Uhr, findet der Bring- und Holtag in der Trotte (Werkhof Eiken) statt. Der Bring- und Holtag ist eine Gratisbörse für die Eiker Bevölkerung. Die Lebensdauer von qualitativ guten Produkten kann verlängert werden, indem Gegenstände weitergegeben werden. Durch diese Aktion erlebt manch Nützliches ein zweites Leben. Haben auch Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen oder suchen Sie etwas? Folgende Artikel werden angenommen: Intakte Kleinmöbel, funktionstüchtige Haushaltgegenstände, Spielsachen, CD’s, DVD’s, Schallplatten, Videos, elektrische Kleingeräte, Gartengeräte - fast alles was tragbar und nicht defekt ist! Kleider, Bücher sowie Schuhe werden nicht angenommen. Eine Klasse der Schule Eiken führt eine kleine Kaffeestube mit Kaffee und Kuchen. Der Gemeinderat sowie die Mitarbeiter des Entsorgungsplatzes freuen sich auf Ihren Besuch! Allfällige Auskünfte erteilt Ihnen Werkhofleiter Valentin Rohrer (valentin. rohrer@eiken.ch). Die Gemeinde Eiken übernimmt keine Haftung für angenommene oder abgeholte Gegenstände. Tragen Sie den nächsten Bring- und Holtag vom Samstag, 28. Oktober 2023 bereits jetzt in Ihren Kalender ein.

Ortskampfanlage Eiken –Lärmemission

Es werden demnächst auf der Ortskampfanlage Eiken militärische Truppenübungen durchgeführt, bei denen es zu erhöhten Lärmemissionen kommen kann. Die Übungen finden an den nachstehenden Daten jeweils innerhalb des Zeitraumes von 07.00 bis 22.00 Uhr statt. • Donnerstag, 27.04.2023; • Dienstag, 09.05.2023; • Mittwoch, 10.05.2023; • Donnerstag, 11.05.2023; Wir danken der Bevölkerung für Ihr Verständnis.

Neophytenbekämpfung; Helfer gesucht

Die Gemeinde Eiken, in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzverein, bekämpft Neophyten (invasive, eingeschleppte Pflanzen). Für das Ausreissen dieser Pflanzen suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer, die bereit sind, gratis ein paar Stunden mitzuhelfen. Da die Nachmittagseinsätze abhängig sind von der Entwicklung der Pflanzen und der Witterung, werden die Arbeitseinsätze relativ kurzfristig stattfinden.

Deshalb benötigen wir Ihre Anmeldung (mit Telefonnummer) bis am Freitag, 12. Mai 2023. Sie können sich per E-Mail unter werkhof@eiken.ch anmelden. Sie werden per E-Mail oder per WhatsApp aufgeboten. Für die Organisation ist der Werkhof zuständig.

Untersuchungsbericht Trinkwasser

Das Amt für Verbraucherschutz des Kantons Aargau hat der Gemeinde Eiken den Bericht zur periodischen Trinkwasserkontrolle zugestellt. Gemäss der Untersuchung vom 20.03.2023 ergaben die Proben einen einwandfreien Befund.

Tag der Sonne am Samstag, 13. Mai 2023, 10.00 – 16.00 Uhr im Areal der Schule Frick

Die Tage der Sonne werden in der Schweiz seit 2004 im Mai organisiert. Interessierte erhalten dabei spannende Einblicke in die verschiedenen Facetten der Solarenergie sowie die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten von Wind, Wasser, Holz und Biogas und wie die Nutzung nachhaltiger Energie am besten gefördert wird. In Frick findet am Samstag, 13. Mai 2023 im Areal der Schule Ebnet in Frick zwischen 10.00 und 16.00 Uhr ein Tag der Sonne statt. Besonders ist dabei, dass der Tag dieses Jahr gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Fricker Oberstufe organisiert und durchgeführt wird. Die Bevölkerung – und dieses Jahr besonders die junge Generation – ist herzlich eingeladen, den Tag der Sonne in Frick zu besuchen. Die organisierenden Gemeinden Gipf-Oberfrick, Wittnau, Wöflinswil und Frick freuen sich auf Sie.

Personelles Verwaltung

Der Gemeinderat heisst Thomas Häfeli, welcher per 24. April 2023 als Betreuer der ukrainischen Schutzbedürftigen begonnen hat, herzlichen willkommen. Wir wünschen ihm einen tollen Start und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Gemeinderat und Verwaltungsteam

Kontrolle der privaten Versickerungsanlagen

Ab nächster Woche wird wie angekündigt ein Mitarbeiter des Werkhofes sowie ein Fachspezialist des Ingenieurbüros Koch + Partner, Laufenburg, die Versickerungsanlagen auf den privaten Grundstücken kontrollieren. Wir bitten alle, die eine Versickerungsanlage besitzen diese frei zu legen. Die Schächte müssen zugänglich sein und dürfen weder überdeckt noch belagert sein. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Donnerstag, 26.4., findet eine Absturzsicherungsübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Schupfar t

Erstellung Bühlmattweg inkl. Werkleitungen / Neuauflage Beitragsplan

Gemäss Erschliessungsfinanzierungsreglement der Einwohnergemeinde Schupfart werden an die Kosten der Erstellung Bühlmattweg Grundeigentümerbeiträge erhoben. Aufgrund der ausserordentlichen Teuerung infolge Materialknappheit und Lieferengpässen sowie der Ausschreibungsgenauigkeit und Eventualpositionen im Leistungsverzeichnis, erhöhen sich die provisorischen Grundeigentümerbeiträge um mehr als10 %. Aus diesem Grund wird der Beitragsplan nochmals neu aufgelegt. Der Beitragsplan sowie die dazu gehörenden weiteren Unterlagen liegen gestützt auf die Bestimmungen von § 35 des kantonalen Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 27. April bis 26. Mai 2023 öffentlich in der Gemeindeverwaltung Schupfart auf. Gegen den Beitragsplan kann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Schupfart, 4325 Schupfart, Einsprache erhoben werden. Einsprachen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Fachstelle Bau – folgende Baubewilligung erteilt: Einwohnergemeinde Schupfart, Spielplatz, Parz. 232, Eikerstrasse 30.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Einwohnergemeindeversammlung; Voranzeige

Die Einwohnergemeindeversammlung findet am Freitag, 02. Juni 2023, 19.30 Uhr, in der Turnhalle Obermumpf statt. Wir laden Sie bereits heute ein, sich diesen Termin im Interesse der Gemeindepolitik in der Agenda vorzumerken. Besten Dank! Der Gemeinderat

Strassensperrung «Hofnet»

Diese Woche (Donnerstag, 27. April 2023 und Freitag, 28. April 2023) finden die Werkleitungsanschlüsse der Liegenschaft Hofnet 20b, Obermumpf, statt. Dies führt dazu, dass die Strasse «Hofnet» bei der Kreuzung «Hofnet-Baumgarten» Richtung «Schloss» für den Personenwagen-Verkehr nicht befahrbar ist. Die Durchfahrt für die Blaulichtorganisationen ist zu jederzeit gewährleistet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Baugesuche; Öffentliche Auflage

Bauherrschaft/Grundeigentümer: Karl Theo Ochsenreither und Sandra Katha-

Kaufe Banknoten und Münzen

rina Eichenlaub, Bündtenmatt 6, 4324 Obermumpf; Projektverfasserin: Hasler Gartenbau GmbH, Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen; Bauobjekt: Gartenumgestaltung und Bau eines Pools; Ortslage: Parzelle Nr. 67 (AGV 488), Bündtenmatt 6, 4324 Obermumpf. Dieses Baugesuch liegt in der Zeit vom 27. April 2023 bis 26. Mai 2023 öffentlich auf. Die Baugesuchsunterlagen können auf der Bauverwaltung Obermumpf eingesehen werden. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat

Erteilte Baubewilligung

Folgende Baubewilligung wurde erteilt: Bauherrschaft: Roland, Daniela und Nicola Jegge, Wallbach; Bauobjekt: Bau eines Kamins; Ortslage: Parzelle Nr. 307 (AGV 417), Leueren, Obermumpf. Der Gemeinderat

Turnveteranen/innen

Frühjahrswanderung am Donnerstag, 4. Mai. Hellikon 13.45. Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Milchhüsli Obermumpf. Es stehen zwei Wanderungen zur Auswahl. Für Nichtwanderer ist Jassen angesagt. Obmann Pius

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 2. Mai gibt es Salat, Teigwaren mit Hacktätschli (Köttbullar) und Gemüse sowie Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Mumpf

Sanierung Waldwiese; Beitragsplan; Öffentliche Auflage

Mit Beschluss vom 06. März 2023 hat der Gemeinderat das Bauprojekt für die Sanierung der Waldwiese inkl. Wasserleitung beschlossen. Nachdem der Entscheid in Rechtskraft erwachsen ist, wird nun der Beitragsplan mit Kostenteiler öffentlich aufgelegt. Gestützt auf § 35 BauG erfolgt die Auflage des Beitragsplanes. Die Unterlagen liegen in der Zeit vom 27.04. – 26.05.2023 auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf und können dort während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse

hat, kann innerhalb der Auflagefrist gemäss § 35 BauG eine Einsprache gegen den Beitragsplan erheben. Einsprachen sind an den Gemeinderat, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Personalausflug

Die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf sind am Donnerstag, 04. Mai 2023, infolge Personalausflug geschlossen. Die Gemeindekanzlei

Chronik «Mumpfer Fähri 2022»

Rechtzeitig auf die Fähreeröffnung am 1. Mai ist auch die Jahreschronik «Mumpfer Fähri 2022» vollständig «erhältlich», z war nicht gedruckt, sondern digital. Die acht Berichte zum Jahr 2022 sind abrufbar auf wiki.mumpf.ch im Internet.

Dorftreff vom 2. Mai 2023

Das Dorf-Treff Team freut sich, die Mumpfer Bevölkerung mit allen Freunden und Bekannten zum Mai Dorf-Treff am 2. Mai 2023 einzuladen. Ein motiviertes Team wird Sie von 14.00 – 17.00 Uhr verwöhnen. Geniesst einen entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen oder einem sprudelnden Mineralwasser. Für Jasserinnen und Jasser liegt das notwendige Grundmaterial bereit. Auch für die Jüngsten stehen genügend Spielsachen bereit die sich freuen, wieder in Beschlag genommen zu werden. Lasst euch die vom Team zubereiteten süssen Köstlichkeiten nicht entgehen. Dorf-Treff Team Mumpf

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Wallbach

Entsorgungsplatz «Stelli»

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten beim Entsorgungsplatz «Stelli» (Grüngut, Alteisen, Bauschutt) ab Mittwoch, 3. Mai: 13.30 – 19.00 Uhr; Samstag: unverändert 13.30 – 17.00 Uhr. Gültig bis Ende September. Gemeindekanzlei

Sozialdienst

Die Gemeinderäte Wallbach und Möhlin haben eine Zusammenarbeit im Bereich der Sozialdienste vereinbart. Ab 1. Mai 2023 wird die Bearbeitung der KlientenDossiers von Wallbach an die Sozialen Dienste Möhlin übertragen. Dies umfasst folgende Dienstleistungen: Bearbeitung von Gesuchen für Sozialhilfe, Elternschaftsbeihilfe und Alimentenbevorschussung und -inkasso. Alle weiteren Dienstleistungen im Bereich Soziales, wie Koordination KESR, Aufsicht Kinderbetreuung, Asyl-Sozialhilfe, Krankenkassen-Prämienverbilligung (IPV) sowie die SVA-Zweigstelle, verbleiben weiterhin bei der Gemeindeverwaltung Wallbach. Die bereits bisher an den Gemeindeverband Soziale Dienste des Bezirks Rheinfelden (GSBR) delegierten Dienstleistun-

gen, u.a. in den Bereichen Betreuung Asyl, Berufsbeistandschaft, Beratung betr. Kindesunterhalt, Schulsozialdienst und das Angebot der Fachstelle für persönliche Beratung (Familien-, Jugendund Eheberatung), bleiben unverändert weiter bestehen. Gemeinderat

Einbürgerungsgesuch

Folgendes Gesuch um ordentliche Einbürgerung in Wallbach wurde eingereicht: Teske de Salazar, Eveline Helga, 1961, Rote Gasse 12, Wallbach, von Deutschland. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 3. Mai. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. GAF

Papiersammlung Samstag, 6. Mai Bitte handliche, nicht zu schwere Bündel schnüren und das Altpapier (kein Karton) nicht in Papiertragetaschen deponieren. Gut sichtbar bis 9 Uhr bereitstellen. Gesammelt werden: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Büropapier, Bücher ohne Vorder- und Rückseite. Nicht in die Papiersammlung gehören: Karton und Ordner, beschichtetes Papier, wie z.B. Butterpapier, Tetrapackungen, Fototaschen, Blumenpapier, Biskuitverpackungen, Servietten, Zigarettenpackungen. Falls Ihr Papier nicht abgeholt wird, rufen Sie ab 11.30 – 12 Uhr folgende Nummer an: 079 613 12 16. Die Sammelmulden stehen beim Parkplatz am Finstergässli (Vereinslokale). Die Pfadi Wallbach dankt Ihnen für Ihre Mithilfe.

Geschichtenspass in der Bibliothek

Am Mittwoch, 3. Mai, von 14.30 bis 15 Uhr, sind alle Vorschulkinder ab 3 Jahren zum Geschichtenspass in der Bibliothek eingeladen. Wir hören eine Geschichte und basteln ein kleines Andenken. Das Bibliotheksteam freut sich auf viele kleine Gäste mit ihren erwachsenen Begleitpersonen. Eintritt frei. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung bis zum 1. Mai in der Bibliothek oder auf bibliwallbach@ gmail.com.

Neue Medien in der Bibliothek

Ab Samstag, 29.4., sind in der Ausleihe der Bibliothek Wallbach die neuen Bücher, Filme und Hörbücher erhältlich. Spannende Krimis und Thriller, aktuelle Bestseller und eine reiche Auswahl an Kinder- und Jugendmedien warten auf die Benutzer.

der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2023-045

Bauherrschaft: Walter Schmid, Fichtenstrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: StromTiger GmbH, Oberwihl 7, 79733 Görwihl, Deutschland; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2984, Fichtenstrasse 3; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-046

Bauherrschaft: Roger Schönenberger, Schiffgarten 2, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Roger und Isabel Schönenberger, Schiffgarten 2, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sicht- und Lärmschutz; Lage: Parz.-Nr. 2488, Schiffgarten 2; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-048

Bauherrschaft: STWEG Christoph Berset und Marco Brogli, Bahnhofstrasse 8, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungssanierung); Lage: Parz.Nr. 283, Bahnhofstrasse 8; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2023-051

Bauherrschaft: Fritz und Barbara Bieri, Im Gässli 5, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: D. Scheuchzer Architektur AG, Bahnhofplatz 2, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umbau Sitzplatz, Neubau Schopf an best. Carport und Einfriedung; Lage: Parz.-Nr. 3470, Im Gässli 5; Zone: K2

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 3. Mai. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Geschichten für die Kleinen

Möhlin

Baugesuche Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 28.04.2023 bis 30.05.2023 in

Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin richten sich an Erwachsene und ihre Kleinkinder. Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Die Gemeindebibliothek Möhlin lädt herzlich zu den monatlichen BuchstartKaffee-Veranstaltungen mit der Leseanimatorin Pia Lanz-Kaiser und ihren Versen, Fingerspielen, Liedern und Geschichten ein. Nach den Veran-

staltungen trifft man sich bei Zopf, Sirup und Kaffee. Die nächsten BuchstartKaffee- Veranstaltungen finden statt am Freitag, 28. April, 15 – 15.30 Uhr, BuchstartKaffee (ab ca.2 Jahre), Samstag, 29. April, 9.30 – 10 Uhr, BuchstartKaffee mini (ab 9 Monaten) Infos unter bibliothek.moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek.

Samariterverein

Monatsübung Mittwoch 3. Mai, 19.30 Uhr: Grundlagen Sanitätsdienst Teil 3. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.

Musikgesellschaft – Jim Knopf

25.4. 20 Uhr: Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf mit Gesang, Lukas und Jim, Frau Waas, König Alfons und Nepomuk; 27.4. 19.30 Probelokal Schallen

Theaterprobe aller Lummerländer und Nepomuk; 29.4. 9 Uhr Mehrzweckhalle Fuchsrain, Theaterprobe gem. separater Einladung; 2.5. 20 Uhr Probelokal Schallen Musikprobe Jim Knopf mit Gesang, Frau Waas, König Alfons, Nepomuk, Frau Mahlzahn und Kinder aller Herren Länder; 4.5. 19.30 Probelokal Schallen Theaterprobe Jim Knopf mit allen Lummerländern und allen Chinesen ohne LiSi

Stammclub SG Möhlin

Anmeldeschluss für die diesjährige Vereinsreise vom 13. Juni ins Fernsehstudio SRF: Montag, 15. Mai mittels Anmeldekarte und Überweisung von CHF 100.— pro Teilnehmer/in. Bitte Jahresbeitrag bis Ende April überweisen.

Naturfreunde Möhlin

Frühlingswanderung 29. April von Widen über Hasenberg, Egelsee, Tüfelskeller nach Baden. Möhlin ab 8:12 via Rheinfelden und Baden nach Widen (Ankunft 9:51), Bahnticket löst jeder selbst. Die Wanderung wird nur bei gutem Wetter durchgeführt, Info bez. Duchführung ab Freitagmorgen unter 079 689 33 29 (M. + H. Gall), eine Anmeldung ist nicht nötig.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 25. April im Restaurant Bahnhof und wieder am 9. Mai statt. Weiter Infos auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch – Nächster Mittagstisch 10. Mai. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia. lindemann@sfs-moehlin.ch Anmeldeschluss, Samstag, 6. Mai. Ankündigungen/Aktivitäten: • Referat «neues Erbrecht» / Vorsorgeauftrag, 7. Juni im Steinlichäller; • Vereinsreise 22. Juni in die Ostschweiz. Anmeldungen via Webseite www.sfs-moehlin.ch, oder mit Anmeldeformular in der Kaffeestube. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Baugesuche

Zeiningen

Baugesuch 2023-11

Bauherrschaft: Kym René, Fuchsrainweg 4, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Kym René, Fuchsrainweg 4, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: NEZ Haustechnik GmbH, Oristalstrasse

87a, 4410 Liestal; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung); Lage: Fuchsrainweg 4, Parzelle 1539

Baugesuch 2023-13

Bauherrschaft: Kuoni Reto, Steinackerweg 4, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Kuoni Reto, Steinackerweg 4, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Kuoni Reto, Steinackerweg 4, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Schwimmbadüberdachung; Lage: Steinackerweg 4, Par zelle 1414; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 27. April bis am 26. Mai 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Baubewilligung 2023-02

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Sanierung Friedhof; Lage: Friedhofweg, Parzelle 1734; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Öffnungszeiten 1. Mai 2023

Am Tag der Arbeit, Montag, 01. Mai 2023, bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung ganztags geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und Kenntnisnahme. Gemeindekanzlei

Biken abseits von Strassen ist in Zeiningen verboten.

Im Wald darf nur auf befestigten Waldstrassen Fahrrad gefahren werden. Es wird daher gebeten, auf Touren abseits der Waldstrassen zu verzichten.

In Zeiningen gilt das Reiten und das Fahren abseits von Waldstrassen und Waldwegen als unzulässige nachteilige Nutzung und ist daher verboten. Im Wald dar f grundsätzlich nur auf befestigten Waldstrassen geritten oder gefahren werden. Oberhalb des Grieshaldenwegs resp. dem Clubhaus des VMCs (Teil der Parz. 1098) ist eine Zone für Freizeitaktivitäten ausgeschieden. Dort ist das Biken erlaubt. Weitere solche Zonen sind in Zeiningen nicht definiert. Die Gemeinde Zeiningen bittet daher auf Touren abseits der Waldstrassen zu verzichten und Jagdeinrichtungen wie Kirrungen (Anfutterungsstellen) nicht zu beschädigen. Besten Dank für die Kenntnisnahme und Einhaltung.

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Musik im Dorf

Am 30. April spielt die MG Zeiningen zwei Platzkonzerten für die Dorfbevölkerung und alle Musikliebhaber der umliegenden Gemeinden. Gerne darfst du dich um 11.30 Uhr vor dem Gemeindehaus und/oder um 12.30 Uhr im Gässli von unseren Klängen verwöhnen lassen.

Frauenmorgen Wegenstettertal Siehe unter Wegenstetten

Veloclub

Der nächste Hüttli-Hock findet erst am Dienstag, 23. Mai, statt. Die Türen sind für Speis und Trank ab 18.30 Uhr geöffnet. Wir treffen uns dort nach der Abendausfahrt.

Zuzgen

Bauen ohne Bewilligungspflicht

Leider kommt es immer wieder vor, dass Bauten ohne Baubewilligung erstellt werden. Auf unserer Webseite w w w.zuzgen.ch unter Verwaltung, Merkblätter steht ein Merkblatt zur Verfügung, welches das Bauvorhaben ohne Bewilligungspflicht umschreibt. Bei Unsicherheiten oder ergänzenden Fragen steht Ihnen das Personal der Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Gemeinderat

Appell und Info an die Hundebesitzer

Die Gemeinde Zuzgen stellt im ganzen Gemeindebann für die Entsorgung des Hundekots 23 Robidog-Standorte zur Verfügung. Die Bevölkerung ist Ihnen dankbar, wenn dieser Service auch benützt wird. Wir verweisen auch auf das Merkblatt «Hundehaltung», zu beziehen bei der Gemeindeverwaltung oder zum herunterladen auf der Homepage www. zuzgen.ch. Damit beim Gebrauch die Rolle nicht zurückdreht, bitten wir Sie, die richtige Handhabung zu beachten: «Ziehen Sie das Hundekot-Säckchen mit beiden Händen an der Rolle, ca. 1 1/2 mal die Länge des Säckchens. Halten Sie dann mit der einen Hand das Säckchen bei der perforierten Stelle, die andere Hand kann so mühelos das Säckchen abtrennen, ohne dass die Rolle zurückdreht.» Falls Sie einen Defekt oder fehlende Hundekot-Säckchen feststellen, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zu einem sauberen Zuzgen.

Schwimmbäder

Schon bald werden wieder die ersten Schwimmbäder gefüllt. Wenn das Wasser über eine längere Zeit stetig läuft, ist dies auf den Anzeigen der Wasserversorgung ersichtlich. Es muss ein Rohrleitungsbruch vermutet werden. Um Kosten für die Suche nach Lecken zu

verhindern, werden die SchwimmbadEigentümer gebeten, den Brunnenmeister vorgängig mitzuteilen, wann Sie Ihre Bäder füllen. Herr Berger und seine Stellvertreter sind telefonisch unter der Nummer 061 855 34 50 oder 079 408 19 78 erreichbar. Für Schwimmbäder, welche für mehr als 6 Monate aufgestellt werden, muss ein Baugesuch eingereicht werden. Bei Fragen gibt die Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75, gerne Auskunft. Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Frauenmorgen Wegenstettertal Siehe unter Wegenstetten

Hellikon

Natur findet Stadt – Frühlingsfest

Unter dem Motto «Natur-Genuss» findet am 6. Mai 2023 von 11.00 Uhr – ca. 17.00 Uhr auf dem Turnplatz ein Anlass mit verschiedenen Angeboten statt. Info-Stände zu Natur- und Naturschutz-Themen, Info-Stände zu Regionalprodukten, Verpflegungsstände, Kinder-Angebote. Reservieren Sie sich den Termin! Die Landwirtschafts-Wald- und NaturschutzKommission und der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Pro Senectute Mittagstisch

Am Mittwoch, 3.5., um 12 Uhr, treffen wir uns im Wabrig Stübli. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. An- oder Abmeldungen bei Ursula Mohler – 079 447 39 78 bis Montag, 1.5. bis 18 Uhr. Es freuen sich: Ursula und Erika

Frauenmorgen Wegenstettertal Siehe unter Wegenstetten

Wegenstetten

Baugesuch

Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 26. April bis 25. Mai 2023 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Roman Hänggi, Lichsweg 4, 4310 Rheinfelden, und Daniel Ordás, Reiterstrasse 31, 4054 Basel; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe auf der Parzelle 162, Hauptstrasse 17. Begründete Einwendungen gegen die Bauprojekte sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

Neobiota-Ansprechperson gesucht

Für die nachhaltige Bekämpfung von invasiven Neobiota (gebietsfremde Pflanzen und Tiere) braucht es eine Koordination der Massnahmen zwischen den Gemeinden und den kantonalen Stellen. Um diese Zusammenarbeit aufzubauen, zu etablieren und den Informationsaustausch mit einer Abstimmung der Massnahmen zu gewährleisten, sind die Gemeinden aufgefordert, eine geeignete kommunale Neobiota-Ansprechperson zu melden. Einzelheiten zu den Anforderungen und Aufgaben können dem kantonalen Informationsschreiben entnommen werden (siehe www.wegenstetten. ch/Aktuelles/Neuigkeiten). Interessierte Personen sind gebeten, sich bis Ende April bei der Gemeindekanzlei zu melden (Telefon 061 875 92 92 oder Mail an ge-

Nordwestschweiz

Hitze, Trockenheit und Saharastaub belasteten die Luft

Jahresbericht Luftqualität

Nordwestschweiz 2022

(pd) Im Raum Basel nahm 2022 die Luftqualität im Vergleich zum Vorjahr etwas ab. Lange Schönwetterperioden und geringere Niederschlagsmengen führten zu höheren Ozonwerten. Die Feinstaubbelastung nahm nur geringfügig zu und der Gehalt an Stickstoffdioxid blieb gegenüber 2021 unverändert. Das schreibt das Lufthygieneamt beider Basel in seinem Jahresbericht 2022. Der Ozonwert ist im Jahr 2022 an verkehrsreichen Strassen gestiegen, weil Benzin- und Dieselfahrzeuge immer weniger Stickstoffmonoxid (NO) ausstossen. Denn Ozon wird durch Stickstoffmonoxid abgebaut: Je sauberer die Abgase, desto geringer der Ozonverbrauch. Aus diesem Grund wird seit Mitte 2021 auch am verkehrsbelasteten Standort Feldbergstrasse Ozon gemessen.

Im vergangenen Sommer war die Ozonbelastung im Vergleich zum Vorjahr auch aufgrund langanhaltender Hitzeperioden und weniger Niederschläge deutlich höher. In Basel wurde der Grenzwert zwischen zehn Stunden an der Messstation in der Feldbergstrasse (Vorjahr: noch keine Daten) und 385 Stunden an der Station Chrischona (Vorjahr: 95 Stunden) überschritten. Zum Vergleich: Laut Luftreinhalte-Verordnung (LRV) des Bundes darf der Grenzwert von 120 Mikrogramm pro Kubikmeter während nur einer Stunde im Jahr überschritten werden.

Die Höchstkonzentrationen lagen zwischen 132 Mikrogramm pro Kubikmeter an der Feldbergstrasse und 172 Mikrogramm pro Kubikme -

meindekanzlei@wegenstetten.ch). Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 4. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Mittagstisch der Senioren

Der nächste Mittagstisch ist am 2.5. um 12.15 Uhr bei der Stone Ranch Gründelematt 360. Lasst euch verwöhnen und geniesst das Mittagessen in geselliger Runde und gemütlicher Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldung bis spätestens am Montagabend 20 Uhr bei Sylviane Schmid 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Frauenmorgen Wegenstettertal

Irmgard Schaffenberger, Sulzburg gestaltet einen Abend zum Thema: «Im Schlaf das Leben meistern – Träume auf unserem Weg» Die heilsame Funktion von Träumen! Woher kommen sie? Welche Botschaft tragen Sie? Kann ich mich auf einen erholsamen Schlaf und aufschlussreiches Träumen vorbereiten? Können Träume Gottes vergessene Sprache sein? Irmgard Schaffenberger, ausgebildete Krankenschwester, Katechetin und Theologin spricht zum Thema: im Schlaf das Leben meistern. Sie geht anhand praktischer Beispiele der Frage nach, woher Träume kommen und was sie vermitteln. Mittwoch, 3. Mai, von 19 – ca 21 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, Zuzgen Freiwilliger Unkostenbeitrag Herzliche Einladung an alle Inte -

ressierten! Die ökumenische Frauengruppe Wegenstettertal

Kleidersammlung Samariterverein

Am Samstag, 6. Mai, findet die Kleidersammlung des Samaritervereins Wegenstetten statt. Wir bitten Sie, nur Kleider, die Sie selbst auch noch tragen würden, in die Sammlung mitzugeben! Bitte stellen sie diese in den zugestellten Sammelsäcken gut sichtbar bis 8.30 Uhr an den Strassenrand. Die umliegenden Höfe bitten wir, die Sammelsäcke zum Feuer wehrmagazin zu bringen. Wem kein Sammlungssack in den Briefkasten geworfen wurde oder wer noch mehr Säcke benötigt, kann diese im Volg oder bei Paul Schreiber im Laden beziehen. Zu spät bereit gestellte Säcke können nicht mehr abgeholt und gelagert werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Samariterverein Wegenstetten

anderen Kantonen der Nordwestschweiz zu vergleichen.

Verhaltensempfehlungen bei hoher Ozonbelastung im Sommer

In den kommenden Monaten wird die Lufttemperatur ansteigen und die Sonneneinstrahlung intensiver werden. Diese beiden Faktoren und Schadstoffe wie Stickoxide und flüchtige organische Stoffe führen zur Bildung von Ozon.

ter in Sissach. Im Vorjahr wurden hier 152 Mikrogramm pro Kubikmeter gemessen.

Leichte Zunahme der Feinstaubkonzentration

Sandstürme in der Sahara und ausbleibender Regen haben 2022 im Raum Basel zu leicht höheren Feinstaubkonzentrationen geführt. Der Grenzwert für Feinstaub PM10 von 20 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel wurde an allen Messstationen eingehalten, an der Feldbergstrasse mit 20 Mikrogramm pro Kubikmeter jedoch nur knapp. Als Feinstaub PM10 bezeichnet man Partikel mit einem Durchmesser von weniger als 10 Mikrometer. Die Zunahme betrug im Vergleich zu 2021 zwischen einem und drei Mikrogramm pro Kubikmeter. Für die feinere Feinstaub-Fraktion PM2.5 zeigt sich ein ähnliches Bild. Auch hier betrug die Zunahme zwischen einem und drei Mikrogramm pro Kubikmeter, wobei der Grenzwert der LRV von 10 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel mit Werten von 11 bis 15 Mikrogramm

pro Kubikmeter durchs Band überschritten wurde.

Stickstoffdioxid seit mehreren Jahren stabil

Die Belastung mit Stickstoffdioxid (NO2) hat sich in der Region Basel im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr kaum verändert. Der Grenzwert der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) von 30 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahresmittel wurde an den verkehrsreichen Standorten wie der Feldbergstrasse oder im Hardwald an der A2 mit 37 respektive 33 Mikrogramm pro Kubikmeter überschritten. An verkehrsärmeren Orten in der Stadt und im Baselbiet wird der Grenzwert mit Jahresmitteln unter 20 Mikrogramm pro Kubikmeter seit längerer Zeit eingehalten.

Das Lufthygieneamt beider Basel veröffentlicht gemeinsam mit den Kantonen Aargau, Bern, Jura und Solothurn jährlich einen Bericht zur Luftqualität in der Nordwestschweiz. Der Jahresbericht ermöglicht, die einzelnen Schadstoffwerte aus der Region Basel mit den

Das farblose Gas reizt Augen und Atemwege, kann gesundheitsgefährdend sein und einen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit der Lungen haben. Die Ozonbelastung ist während langanhaltender und heisser Schönwetterperioden im Sommer am grössten. Die höchsten Konzentrationen werden zwischen Mittag und Abend gemessen. In der Nacht baut sich Ozon in der unteren Luftschicht wieder ab.

Je nach Gesundheitszustand ist es deshalb ratsam, körperliche Anstrengungen an heissen Sommertagen auf die frühen Morgen- oder späten Abendstunden zu legen. Weiter ist empfohlen, Sport im Wald oder im Park zu treiben, wo es schattig und kühler ist.

Es ist zu beachten, dass die Empfindlichkeit gegenüber Ozon von Mensch zu Mensch sehr verschieden ist und jede Person anders auf die Belastung reagiert. Die airCHeck-App kann sich lohnen, um sich die aktuelle Schadstoffbelastung bzw. die Luftqualität an einem Or t anzeigen zu lassen.

Nützliche Links und Apps: https://berichte.luftqualitaet.ch www.luftqualitaet.ch

www.ozon-info.ch

www.feinstaub.ch

www.luft-am-oberrhein.net

airCHeck, App für Android und iOS Bild: Luftmessung an der A2 Hardwald, Muttenz, im September 2022.

Foto: zVg

17 n 26. April 2023

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Parkinson Selbsthilfegruppe

Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwochnachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 3. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Die Trachtengruppe Möhlin besucht uns. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Turn Veteran/Innen Fricktal

Geschätzte Turn Veteran/Innen, die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht endlich vor der Tür. Sie findet am 4.5. in Hellikon statt. Die Turn Veteranen aus Hellikon werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus. Der Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Turnhalle/ Schule in Hellikon, um 13.45 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen ist um 14 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestand unterwegs. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, im Gemeindehaus / Mehrzweckhalle. Ab ca.

Wir suchen 3 Personen die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht nachhaltig nach unten zu kontrollieren.

Info: Nelly Topp 079 791 34 80

Musikschule Frick

Samstag, 29. April, 10 12 Uhr Instrumentenschnuppern

Schule Ebnet, Gebäude A, Schulstrasse 51, 5070 Frick www.musikschulefrick.ch

16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag), das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hof fen einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und der Seele zu verbringen. Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.

Mitgliederversammlung

Spitex Regio Frick

Am Mittwoch, 3. Mai, um 19 Uhr findet im Pfarreisaal Rampart, Kath. Kirchgemeinde Frick, die 25. Mitgliederversammlung der Spitex Regio Frick statt, mit anschliessendem Konzert zweier Musikerinnen der «Lviv Virtuosos» (Lemberger Virtuosen). Im Anschluss sind unsere Mitglieder zu einem reichhaltigen Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! 20.04.2023 Das Team der Spitex Regio Frick

Seniorenvereinigung Pontoniere

Sisseln

Zur April Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 28. April um 19.30 Uhr im Vereinshaus.

Musikschule Region Laufenburg

• Schon angemeldet? Trompete, Violine oder doch lieber Klavier…? Unentschlossene Neueinsteiger können sich gerne bei der jeweiligen Lehrperson beraten lassen oder eine kostenlose Schnupperlektion besuchen. Neu bieten wir auch Schnupperabos mit 3 Lektionen an. Neuanmeldungen nehmen wir gerne bis Ende Mai entgegen. Bei Fragen rufen Sie doch einfach an. Das Musikschulsekretariat gibt Ihnen gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Sie! Details unter www.msrl.ch. • Neues Angebot für Jugendliche und Erwachsene: Unterricht als Abo – Jugendliche und Erwachsene, die sich für Musikunterricht interessieren, sind oft von ihrer beruflichen Belastung her nicht in der Lage, den Unterricht in einem starren Stundenplansystem wöchentlich zu besuchen. Die MSRL bietet daher eigens für Jugendliche und Erwachsene ein flexibles Abonnement-System an. Mit dem Abonnement kaufen Sie 6, 9 oder 12 Lektionen zu 25 Minuten Einzelunterricht. Der Eintritt ist jederzeit möglich.

Oeschgen

Öffnungszeiten am Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Montag, 1. Mai 2023 (Tag der Arbeit) am Morgen geschlossen. Bei Notfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, den 2. Mai 2023 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Baugesuche / Öffentliche Auflagen

Baugesuch-Nr.: 2023/18

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport; Bauherrschaft: Simon Kaiser und Gabriela Christinger, Dorfstras-

SCHILLING holzdesign ag

Ihre Ideen: mein Fachwissen – das perfekte Ergebnis Jürg Wenger; Produktionsleiter, Oberflächenspezialist

Kaistenbergstrasse 10, 5070 Frick Tel. 062 871 72 73 www.schillingholzdesign.ch

se 33, 5430 Wettingen; Grundeigentümer: Simon Kaiser und Gabriela Christinger, Dorfstrasse 33, 5430 Wettingen; Projektverfasser: Kobelt AG, Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil; Ort / Zone: Kindergartenweg, Parzelle 994, Wohnzone 2B.

Baugesuch-Nr.: 2023/20

Bauvorhaben: Photovoltaikanlage; Bauherrschaft: Rebekka und Nikola Kokosar, Binzstrasse 480, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Rebekka und Nikola Kokosar, Binzstrasse 480, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau; Ort / Zone: Binzstrasse 480, Parzelle 891, Dorfkernzone DK.

Die Baugesuche liegen vom 1. Mai 2023 bis 30. Mai 2023 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Karin und Bruno Döbeli; Anbau Geräteschuppen, Erweiterung Balkon Südwest, Strassenbelag ersetzen; Parzelle 658; Römerstrasse 294. – Raphael Oberle; Neubau Einfamilienhaus; Parzelle 990; Oberer Mühlerain. – Mirco Gallana; Photovoltaikanlage; Parzelle 939; Talrain 77. Gemeinderat Oeschgen

Pumptrack beim Schulhaus

Auf dem Pausenplatz der Primarschule Oeschgen steht vom Samstag, 29.4. –

Samstag, 20.5., der mobile Pumptrack des Kantons. Der Track darf mit nichtmotorisierten Gefährten und nur ausserhalb der Schulzeiten benutzt werden. Es besteht Helmpflicht. Verantwortung ist Sache der Teilnehmenden. Bitte beachten Sie das aufgehängte Regel- und Infoblatt beim Pumptrack. Elternverein und Gemeinde Oeschgen freuen sich auf eine rege und unfallfreie Benutzung.

Pro-Senectute Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 27. April, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend 26. April an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann

Naturschutzverein

Am Sonntag, 7. Mai, lädt der Naturschutzverein Oeschgen zur ornithologischen Exkursion ein, mit Michael Siegrist aus Kaisten als Leiter. Erlebe auf der Morgenwanderung wie viele und welche Vögel im Oeschger Bann zu sehen und zu hören sind. Die Exkursion führt über Bollhof – Neurebenrain-ChinzWaldhütte Eichholz. Treffpunkt um 7 Uhr bei der Kirche in Oeschgen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Dauer ca. 2 Std. Es ist keine Anmeldung nötig. Der Vorstand

Frick

Kulturkommission Frick – Kornhauskeller, «Distelfinken» Konzert

Am Freitag, 28. April, 20.00 Uhr gibt die Ostschweizer Frauen-Band als Quartett «Distelfinken» ihr Live Konzert «Us allne Himmelsrichtige» mit Klarinette, Gitarre, Violine, Kontrabass und Akkordeon im Fricker Kornhauskeller. Feurige und melancholische Stücke im 9/8 und 7/8 Takt aus dem Balkan sowie lyrische und lebhafte Stücke aus Finnland und Irland. Musik aus dem Repertoire der Klezmermusik, zauberhafte Walzer und spannende Improvisationen. Tickets zu CHF 30.00 (CHF 15.00 für Kinder und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) sind erhältlich im Vorverkauf in der Buchhandlung Letra, online in www. kulturfrick.ch oder ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse. Kulturkommission Frick Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Frick ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Doummar Noelle, geb. 2012, weiblich, Syrien, wohnhaft an der

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Hauptstrasse 69, 5070 Frick; • Nardella Patrick, geb. 1984, männlich, Italien und Nardella Jessica, geb. 1985, weiblich, Italien mit Nardella Jonathan Leonard, geb. 2013, männlich, Italien und Nardella Eros Hermès, geb. 2022, männlich, Italien, alle wohnhaft an der Hauptstrasse 24c, 5070 Frick; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeindeverwaltung Änderung der Öffnungszeiten

Am Tag der Arbeit, Montag, 1. Mai 2023 bleibt die Gemeindeverwaltung am Nachmittag geschlossen. Am Morgen hat die Gemeindeverwaltung wie gewohnt geöffnet. Gemeindeverwaltung Frick

Tag der Sonne am Samstag, 13. Mai 2023, 10.00 – 16.00 Uhr im Areal der Schule Frick

Die Tage der Sonne werden in der Schweiz seit 2004 im Mai organisiert. Interessierte erhalten dabei spannende Einblicke in die diversen Facetten der Solarenergie. In Frick findet am Samstag, 13. Mai im Areal der Schule Ebnet z wischen 10 und 16 Uhr ein Tag der Sonne statt. Besonders ist dabei, dass der Tag dieses Jahr gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Fricker Oberstufe organisiert und durchgeführt wird. Die Bevölkerung – und dieses Jahr besonders die junge Generation – ist herzlich eingeladen, den Tag der Sonne in Frick zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie! Gemeinden Gipf-Oberfrick, Wittnau, Wölflinswil und Frick

Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 28.04.2023 bis 30.05.2023 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:

Baugesuch: 2023-0011

Bauherr: Matthias und Brikenda Kadlubsky, Lindenhof 8, 5430 Wettingen; Projektverfasser: Matthias und Brikenda Kadlubsky, Lindenhof 8, 5430 Wettingen; Bauprojekt: Um-/Anbau Gebäude Nr. 785 und Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung; Ortslage: Parz. Nr. 1378, Frickbergstrasse 16; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Alexandra Hofmann sowie Magdalena und Bernhard Burgener, Ersatz Sichtschutzwand Garten und Erstellen Sichtschutzwand strassenseitig jeweils zwischen den Parzellen 1756 und 1757, Dotzmattstrasse 18 und 20; • Hans Rudolf und Beatrice Manz, Ersatz Gasheizung durch Luft/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung, Parzelle 482, Juraweg 22; • Stefan und Denise Hofmann-Senn, Neubau Sitzplatzüberdachung, Parzelle 1671, Traubenweg 7; Gemeinderat

Samariterübung vom 3. Mai

Die Übung zum Thema «Verbrennungen/Vergiftungen» findet im Mehrzweckgebäude Racht 1. Stock von 20 –22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Infos zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariter-frick.ch. Naturschutzverein Frick

Samstag, 29. April – Biomassevergärungsanlage, Pratteln, Geführter Rundgang durch die BIOPOWER-Anlage. Um 09 04 Uhr fährt die S-Bahn ab Bahnhof Frick bis Pratteln, Salina Raurica. Von hier aus erreichen wir nach 10 Minuten Fussweg die BIOPOWER-Anlage. Wir werden die Anlage geführt besuchen und dabei Antworten bekommen auf Fragen wie: Was versteht man unter Fermentierung? Wie wird aus Grünabfall Treibstoff für Erdgasfahrzeuge? Kommt das Grüngut, welches wir in Frick in den grünen Tonnen sammeln, auch nach Pratteln? Sind Plastik und weitere Fremdstoffe im Grüngut ein Problem in der Biomassevergärungsanlage? Wie werden die Rückstände aus der Anlage verwertet? Diese und viele weitere Fragen werden beim Rundgang sicher beantwortet. Die Führung dauert etwa 90 Minuten und findet grösstenteils im Freien statt. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind darum nötig. Unter Umständen kann die Kleidung Gerüche annehmen. Das Mindestalter für den Zutritt ist auf 10 Jahre festgelegt und die Sicherheitsvorschriften des Betriebes sind einzuhalten. Nach der Führung fahren wir um 12 Uhr mit den öV bis nach Eiken. Hier werden wir bereits im Gasthaus «Zum weissen Rössli» zum gemeinsamen Mittagessen (fakultativ) erwartet. Der Anlass wird bei jedem Wetter durchgeführt. Die Billette für die öffentlichen Verkehrsmittel lösen die Teilnehmenden bitte selbst. Weitere Infos: www.nv-frick.ch

Gipf-Oberfrick

Trinkwasserkontrolle März 2023

Der Gemeinderat lässt die Trinkwasserqualität, ergänzend zu den vorgeschriebenen Proben durch die kantonale Fachstelle, jährlich mit erweiterten Proben von einem privaten Labor prüfen. Die diesjährigen Proben erfolgten vom 22. bis 27. März im Grundwasserpumpwerk Bluemet, welches sämtliches Trinkwasser unserer Gemeinde fördert. Es wurden wiederum über 100 organische, flüchtige Leitstoffe und Pestizide (auch Metaboliten) analysiert. Bei allen Proben konnten keine Beeinträchtigungen festgestellt werden. Die Werte liegen jeweils weit unter dem Richtwert oder unter der Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode. Gipf-Oberfrick verfügt damit weiterhin über einwandfreies Trinkwasser in genügender Menge. Gemeinderat

Hundetaxe 2023

Die Rechnung für die Hundetaxe 2023 wird im Mai allen Hundehalterinnen und Hundehaltern zugestellt. Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde zu melden und einzulösen. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung an die Abteilung Finanzen (Tel. 062 865 80 52 oder finanzen@gipf-oberfrick.ch). Die Hundetaxe für das Jahr 2023 beträgt gemäss Beschluss des Regierungsrates CHF 120.00. Abteilung Finanzen

Leinenpflicht für Hunde

Vom 1. April bis 31. Juli 2023 sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Diese Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen. Die Hundehalter/innen werden gebeten, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es Ihnen danken. Gemeindekanzlei

Seniorenanlass 60plus:

Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 28. April 2023, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 26.05., 30.06., 29.09., 27.10., 24.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Obligatorisch-Programm 2023 Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Gipf-Oberfrick wohnhaften Pflichtschützen ihr Obligatorisch-Programm in den Schiessanlagen Oeschgen, Wittnau und Oberhof leisten. Armeeangehörige, die im Jahr 2023 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiesspflichtig. Für 2023 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Freitag, 26. Mai, 18.00-20.00 Uhr, Dienstag, 20. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 11. August, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 25. August, 18.00-20.00 Uhr. Schiessanlage Rotel, Wittnau: Freitag, 19. Mai, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 16. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag 25. August, 18.00-20.00 Uhr. Schiessanlage Weidli, Oberhof: Samstag, 29. April, 16.30-18.00 Uhr, Freitag, 18. August, 18.30-20.30 Uhr. Gemeindekanzlei

Schule/Landfrauen: Ausstellung der Schülerarbeiten und der Landfrauen-Kurse

Am Samstag 6. Mai stellen die GipfOberfricker Schülerinnen und Schüler und der Kindergarten ihre Zeichen- und Werkarbeiten aus. Von 10.00 bis 21.00 Uhr sind in der Mehrzweckhalle GipfOberfrick die bunten und kreativen Arbeiten der Primarschule und des Kindergartens zu bewundern. Die Oberstufe zeigt ihr jährliches Schaffen im Regos

Schulhaus. Die Abschlussklassen der Sekundarschule verwöhnen die Besucher mit Köstlichkeiten in ihrem Bistro. Zum Dessert können die Besucher im Café der Landfrauen ein Stück Torte oder Kuchen geniessen sowie sich durch die Ausstellung für die Kurse der Landfrauen inspirieren lassen. Die Schule und die Landfrauen von GipfOberfrick freuen sich auf Ihren Besuch. Yetnet Gipf-Oberfrick

Kabelnetz-Genossenschaft – Die 47. Generalversammlung der Genossenschaft findet am 5.5., um 19 Uhr, im Restaurant Adler statt. Der Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung.

Wittnau

Veranstaltung Frühlingskonzert, 29.04.2023

Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, «Frühlingskonzert», der Musikgesellschaft Wittnau, in der Turnhalle am Samstag, 29.04.2023 von 18.0004.00 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat Papier- / Kartonsammlung

Am Freitag / Samstag, 28. / 29. April 2023 findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Das Papier und der Kar ton können zwischen 07.00 und 18.00 Uhr im Container beim Landi-Gebäude, Kirchbachstrasse 6, entsorgt werden. Bitte denken Sie daran folgende Materialien gehören nicht ins Altpapier: Papiertragtaschen, Blumenpapier, Ringordner, Waschmittelboxen, Milchtüten und Lebensmittelverpackungen (z.B. Pizzaschachteln), Papierwindeln, Taschentücher, Tischtücher oder beschichtetes Geschenkpapier. Diese Materialien können nicht recycelt werden und gehören deshalb in die Kehrichtverbrennung. Was Sie jedoch gerne abgeben können sind Zeitungen, Illustrierte, Bücherseiten ohne Einband, Couverts, Fotokopien, Telefonbücher oder Prospekte. Auch Karton können Sie bei der Sammelstelle abgeben, am besten ist es, wenn Sie diesen in handliche Stücke schneiden und mit einer Schnur bündeln. Gemeinde Wittnau

Frühjahrsexkursion des Naturschutzvereins Wittnau

Am Sonntag, 7. Mai, führt der Naturschutzverein Wittnau seine alljährliche Frühjahrsexkursion durch. Unter der Leitung von Benno Zimmermann werden

Sie viel Wissenswertes über all die Tiere und Pflanzen erfahren, die wir auf einer Rundtour antreffen werden. Auf halber Strecke wartet eine kleine Stärkung auf alle Teilnehmenden. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Repetition oder Erweiterung Ihres Wissens! Auch für Kinder und Jugendliche eignet sich diese Exkursion bestens. Besammlung ist um 7 Uhr beim Gemeindehaus in Wittnau. Wer hat, soll doch ein Fernglas mitnehmen.

Rümli

Wölflinswil

siehe unter Oberhof

Gewerbeapéro

siehe unter Oberhof Oberhof

Rümli

Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 28. April von 20 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf euren Besuch! Das Betreuerteam

Gewerbeapéro

Die Firma Morewa AG richtet den diesjährigen Gewerbeapéro der Gemeinden Oberhof und Wölflinswil in der Halle der Herzog Transporte AG in Wölflinswil aus. Der Anlass findet am Freitag, 28. April um 19.45 Uhr statt. Die Einladungen wurden verschickt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinderäte

Densbüren

Baubewilligung

Gesuchsteller: Thomas Lenzin, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Anbau Schopf; Ort: Türlerstrasse 13, Herznach, Parz. Nr. 1074; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen

Tag der Sonne am Samstag, 13. Mai 2023, 10.00 – 16.00 Uhr im Areal der Schule Frick

Die Tage der Sonne werden in der Schweiz seit 2004 im Mai organisiert. Interessierte erhalten dabei spannende Einblicke in die diversen Facetten der Solarenergie. In Frick findet am Samstag, 13. Mai im Areal der Schule Ebnet z wischen 10 und 16 Uhr ein Tag der Sonne statt. Besonders ist dabei, dass der Tag dieses Jahr gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Fricker Oberstufe organisiert und durchgeführt wird. Die Bevölkerung – und dieses Jahr besonders die junge Generation – ist herzlich eingeladen, den Tag der Sonne in Frick zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie! Gemeinden Gipf-Oberfrick, Wittnau, Wölflinswil und Frick

Pro Senectute Mittagstisch

Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Hächler Sandra und Manuel, Ringstrasse 18, 5025 Asp; Projektverfasser: Architekturbüro Manfred Nadler, Zweigstrasse 5, 5043 Holziken; Bauvorhaben: Neubau Windfang, Doppelgarage und Umgebungsgestaltung, Parzellen 9 und 10 in Asp, Ringstrasse; kant. Bewilligungsgesuch: nein; Öffentliche Auflage der Pläne des Gesuchs vom 27. April 2023 bis 30. Mai 2023 bei der Gemeindekanzlei Densbüren. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Herznach-Ueken

Hundetaxe

Die Gemeindeverwaltung HerznachUeken wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2023 Mitte Mai versenden. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis am 5. Mai 2023 (Telefon 062 867 80 80). Personen, welche erstmalig einen Hund anschaffen, müssen sich wie bisher auf der Gemeindekanzlei melden, damit die Registrierung als Hundehalter/in in der Hundedatenbank AMICUS in die Wege geleitet werden kann. Sie erhalten danach Benutzerdaten und Passwort für das Login. Die Hundetaxe beträgt weiterhin CHF 120 pro Hund.

Der nächste Pro Senectute Mittagstisch findet am Donnerstag, 4. Mai, 12.30 Uhr, im Gasthof Löwen in Herznach statt. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Zeihen

Schalterstunden am 1. Mai

Am Tag der Arbeit bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung am Nachmittag geschlossen. Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Emmenegger Hans, Gässli 5, für den Einbau eines Büros in den bestehenden Hausteil, Parzelle Nr. 67; b) Meier Ramona und Giger Florian, Leh 8a, für den Ersatz der Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, Parzelle Nr. 337; c) Einwohnergemeinde Zeihen, Bahnhofstrasse 4, für die Sanierung der Oberzeiherstrasse mit Werkleitungsersatz (Projektgenehmigung gemäss § 95 Abs. 4 BauG)

Ersatzwahlen vom 22.10.2023 für ein Mitglied des Gemeinderates und des Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Daniel Banholzer hat auf spätestens Ende Jahr seine Demission als Vizeammann und Gemeinderat erklärt. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres hat den Rücktritt auf den Zeitpunkt der Ersetzung genehmigt. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahlen auf dem

22.10.2023 festgelegt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 08.09.2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder von der Homepage www. zeihen.ch unter «News» heruntergeladen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, das zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Sie werden jedoch vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie auf demselben Wahlzettel gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird oder bereits Mitglied des Gemeinderates ist (§ 27a Abs. 2 GPR). Für den Gemeinderat und den Vizeammann sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt (§ 30b GPR).

Mitglieder für die Regionale Steuerkommission Böztal-Zeihen gesucht

Anja Wendelspiess und Corinne Sutter aus Zeihen haben ihren vorzeitigen Rücktritt aus der Steuerkommission Bötzal-Zeihen erklärt. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres hat ihren Gesuchen auf den Zeitpunkt der Ersetzung stattgegeben. Die Gemeinde Böztal hat die Ersatzwahl auf den 18.06.2023 angesetzt. Derzeit läuft das Anmeldeverfahren für den ersten Wahlgang. Die Gemeindekanzlei Zeihen nimmt bis am Freitag, 05.05.2023, 12.00 Uhr, gerne Wahlvorschläge entgegen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Homepage www. zeihen.ch unter «News» heruntergeladen werden. Die Steuerkommission ist gemäss § 164 des Steuergesetzes die Veranlagungsbehörde der Gemeinde. Sie besteht nebst dem kantonalen Steuerkommissär und der Leiterin des Gemeindesteueramtes aus drei Mitgliedern und einem Ersatzmitglied, die vom Volk auf eine vierjährige Amtsdauer gewählt werden. Die Leiterin des Regionalen Steueramtes Böztal-Zeihen, Tel. 062 865 35 93, erteilt interessierten Personen gerne Auskunft über die Aufgaben der Steuerkommission.

Seniorenwanderung

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 4. Mai, statt. Treffpunkt: Gemeindehaus Parkplatz 13.30 Uhr.

Böztal

Jahres-/Steuerabschluss 2022 Böztal

Die Gemeinde Böztal schliesst im 2022 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 3’148’509.23 ab. Der Finanzierungsüberschuss beträgt CHF 2’568’172.19. Die gesamten Steuereinnahmen liegen CHF 482’538.20 über dem Budget. Die Einnahmen in den einzelnen Steuerarten präsentieren sich wie folgt (Beträge in CHF): Einkommens-/ Vermögenssteuern natürlicher Personen 6’640’784.95 (Budget 6’282’200.00); Quellensteuern 222’664.30 (192’600.00); Pauschale Steueranrechnung -22’167.30 (0.00); Aktiensteuern 284’933.70 (179’000.00); Grundstückgewinnsteuern 64’551.00 (91’000.00); Erbschafts- und Schenkungssteuern 11’440.00 (36’000.00); Nach- und Strafsteuern 57’239.80 (0.00); Feuerwehrsteuern 67’891.75 (64’000.00); Total 7’327’338.20 (6’844’800.00).

Tag der Arbeit

Verwaltung geschlossen

Am Montag, 01. Mai 2023 bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Wir sind ab Dienstag, 02. Mai wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle ist ein Pikettdienst organisiert. Die Informationen dazu erhalten Sie unter Tel 062 865 35 85.

Neuer Standort Sammelstelle Bözen

An der Hauptstrasse 34 in Bözen starten demnächst die Bauarbeiten. Während der Bauphase kann der Zugang zur Sammelstelle nicht gewährleistet werden. Aus diesem Grund wird die Sammelstelle am Mittwoch, 03. Mai 2023 versetzt. Die Einwohnerinnen und Einwohner finden die Sammelstelle neu an der Bühlstrasse unterhalb des Kafi Treff. Über eine spätere Rückversetzung an den alten Standort wird rechtzeitig informiert.

Auflage Erstellung Schlotterboden / Fuchsloch (Ortsteil Elfingen)

Das Bauprojekt für die Erstellung Schlotterboden / Fuchsloch liegt gemäss § 95 Abs. 2 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom Mittwoch, 03. Mai 2023 bis Donnerstag, 01. Juni 2023 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen das Bauprojekt kann gemäss § 95 Abs. 3 BauG während der Auflagefrist beim Gemeinderat Böztal, 5075 Hornussen, schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen müssen begründet sein und haben einen Antrag zu enthalten.

Öffentliche Auflage Beitragsplan

Schlotterboden / Fuchsloch (Ortsteil Elfingen)

Gestützt auf § 35 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) sowie des kommunalen Strassenreglements liegt der Beitragsplan vom Mittwoch, 03. Mai 2023 bis Donnerstag, 01. Juni 2023 in der Ge -

meindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen den Beitragsplan können die beitragspflichtigen Grundeigentümer innerhalb der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Böz-tal, 5075 Hornussen, einzureichen. Einladung zur Informationsveranstaltung Bauprojekt

Schlotterboden / Fuchsloch

Der Gemeinderat informiert über das geplante Strassenbauprojekt und den Beitragsplan Schlotterboden / Fuchsloch am Montag, 01. Mai 2023, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal Bözen. Gemeinderat und Ingenieur freuen sich über eine rege Teilnahme.

Baugesuche

• Bauherrschaft: Charles Büeler, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Projektverfasser: Charles Büeler, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Charles Büeler und Antonia Tomarchio, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Terrassenüberdachung; Ortslage: Parzellen Bözen Nr. 2‘713, Heuigstrasse 9. • Bauherrschaft: Timo Helfer, Unter den Reben 9, 5076 Bözen; Projektverfasser: Timo und Stefanie Helfer, Unter den Reben 9, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Timo und Stefanie Helfer, Unter den Reben 9, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Holzterrasse; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2’743, Unter den Reben 9.

• Bauherrschaft: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick; Grundeigentümer: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick; Bauobjekt: Einbau 1½ Studio und 3½-Zimmer Wohnung; Ortslage: Parzellen Hornussen Nr. 131, Langacher 225; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 28. April 2023 bis 30. Mai 2023 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 27. April 2023. Gemeinderat

Musikgesellschaft Hornussen

Samstag, 29. April, 20 Uhr

Jahreskonzert

Turnhalle Hornussen

www.mghornussen.ch

Kaisten

Spitex Kaisten: Spitex-Kaffee

Wir starten wieder! Geselliges Zusammensein und soziale Kontakte pflegen am Donnerstag, 27. April, zwischen 14 und 16 Uhr im Spitex-Zentrum. Brauchen Sie einen Fahrdienst, dann rufen Sie uns an. Wir holen Sie gerne zu Hause ab und bringen Sie auch wieder nach Hause. Kosten: Fr. 8.– für Kaffee und Kuchen, andere Getränke (soviel Sie möchten). Auch der Fahrdienst ist in diesen Kosten inbegriffen. Anmeldung erwünscht unter Tel. 062 874 23 33. Verschönerungsverein Kaisten

Es wartet weiterhin Arbeit im Wald und bei den Bänken. Unser nächster Arbeitseinsatz ist am Dienstag, 2. Mai 13.30 Uhr beim Bollschopf. Nach der Arbeit geselliges Beisammensein mit Essen und Getränken. Der Vorstand freut sich auf viele freiwillige Helfer.

FSG Kaisten

Diesen Freitag findet die obligatorische Bundesübung statt. Von 18 – 19.30 kann das obligatorische geschossen werden. Angehörige der Armee bringen bitte den Leistungsausweis, die eigene Waffe, die ID und das Aufgebot mit.

Laufenburg

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An Adina Bürgin, Replay Vinyl Store, für die Durchführung verschiedener Events vom 29.04.2023 bis am 14.10.2023 von jeweils 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr (inkl. Verkauf von Spirituosen); • An die Fischerzunft der Stadt Laufenburg für die Durchführung des Fischessens in der Badstube am 09.06. von 17.00 bis 02.00 Uhr, am 10.06. von 10.00 bis 02.00 Uhr und am 11.06.2023 von 10.00 bis 17.00 Uhr (inkl. Verkauf von Spirituosen); • An Walter Marbot für die Durchführung des Friedweg-Hock am 12.08.2023 mit Strassensperrung ab der Abzweigung Wasenhaldenstrasse/Friedweg und bei der Abzweigung Friedweg/Schopfweg von 16.00 Uhr bis Sonntagmorgen, 08.00 Uhr; • An den VMC Gansingen für die Durchfahrt durch das Gemeindegebiet im Rahmen des Clubrennens am 17.08.2023.

Ersatz Haustechnikanlagen Schulhaus Blauen; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Rodungen, Forst und Dienste, 5085 Sulz; • Gerüste, Rug Gerüste AG, 5102 Rupperswil; • Aussen- und Innentüren, Schnetzler Metallbau AG, 5080 Laufenburg; • Verputzte Aussenwärmedämmung, Bütikofer Bruno Gipsergeschäft, 5316 Leuggern; • Gipserarbeiten, Bütikofer Bruno Gipsergeschäft, 5316 Leuggern; • Gärtnerarbeiten, Gärt-

nerei Leuenberger AG, 5080 Laufenburg; • Baugrubenaushub Variante, Erne AG Bauunternehmung,5080 Laufenburg; • Blitzschutz, Weiss AG, Hauptstrasse 90, 5085 Sulz; • Lüftung, Klimavent AG, Bruggerstrasse 59, 5400 Baden; • Schlosserarbeiten, Schnetzler Metallbau AG, 5080 Laufenburg; • Baumeisterarbeiten, Erne AG, Bauunternehmung, 5080 Laufenburg; • Instandsetzungsarbeiten Kanalisation Bereich Heizzentrale; • Kanalreinigung Näf GmbH, 5070 Frick; • Flachdach, Weiss AG, 5085 Sulz; • Sanitäranlagen, Urs Metzger AG, 4322 Mumpf; • Überzüge im Verbund, Achermann Unterlagsböden GmbH, 5080 Laufenburg

Sanierung Liegenschaft Adler; Mehrkosten; Projekterweiterung

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2020 wurde ein Baukredit in Höhe von CHF 2.526 Mio. für die Sanierung der Liegenschaft Taverne zum Adler beantragt. Das Konzept beinhaltete den Ersatz und Neuausbau des Dachgeschosses und Weiterbetrieb von Restaurant, Büro im 1. OG und Wohnungen im 2. OG. Ein wesentliches Element ist das neue Treppenhaus, das zentral alle Geschosse erschliesst. Leider hat sich herausgestellt, dass dieser Kredit zu optimistisch gestaltet wurde und nicht ausreicht. Für Unvorhergesehenes wurden keine Beträge eingestellt. Zusammenfassend setzen sich die Mehrkosten wie folgt zusammen: - Teuerung bei Vergaben und Bau von rund CHF 127‘000.00; - Unvorhergesehenes (Erschwernisse Baumeister) von CHF 55’050.00; - Bauherrenwünsche / Projektoptimierungen von rund CHF 292’000.00; - Honorarübertrag Projektierung des Architekten von CHF 80‘000.00 sowie Bauherrenleistungen von CHF 48‘000.00. Auf Antrag der Finanzkommission hat der Stadtrat zudem die Freigabe für die möglichst kostengünstige Renovation der Wohnungen im 2. OG im Betrag von CHF 140‘000.00 erteilt. Die stark in die Jahre gekommenen Wohnungen im 2. OG des Gebäudes sind im derzeitigen Zustand nicht vermietbar. Im Baukredit waren lediglich kleinere Flickarbeiten vorgesehen. Von den hohen Kostenüberschreitungen hat der gesamte Stadtrat erst Ende Februar 2023 erfahren. Im September 2022 waren die Mehrkosten gemäss der Projektleitung weniger als halb so hoch. Als Sofortmassnahme wurde die Finanzkommission informiert und mit allen Beteiligten eine Besprechung abgehalten. Im Anschluss wurde die Bauherrenvertretung ausgetauscht resp. per sofort durch Andreas David, Präsident Finanzkommission, wahrgenommen. Weiter hat die Projektgruppe nach jeder Sitzung innert Tagesfrist den Stadtrat über den Stand der Arbeiten und die an der Sitzung gefällten Beschlüsse informiert. Jegliche kostenrelevanten Beschlüsse mussten ausserdem durch die Projektgruppe dem Stadtrat beantragt werden. Die vom Souverän nicht genehmigten Mehrkosten im Umfang von CHF

742‘050.00 werden an der Einwohnergemeindeversammlung vom 15. Juni 2023 als Zusatzkredit beantragt. Des Weiteren werden im Zusammenhang der Taverne zum Adler zwei weitere Verpflichtungskredite beantragt. Zum einen für den Ausbau der Büroräume im 1. Obergeschoss der Liegenschaft (Nutzung Regionaler Sozialdienst) und zum anderen für den Ausbau der Küche, damit die Voraussetzungen für eine Verpachtung erfüllt sind. Für den Ausbau der Büroräume wird mit Investitionskosten von rund CHF 620‘000.00 gerechnet. Die Kosten für den Ausbau der Küche und des Restaurants werden derzeit noch verifiziert. Die zwei Projekterweiterungen, die im KV nicht Bestandteil sind, können als abgekoppeltes Teilprojekt betrachtet werden. Die Planung und Ausführung erfolgt durch das Nachfolgebüro Fischer.Peterhans Architekten. Um nähere Informationen zu den Mehrkosten (einzelne Positionen) sowie die Projekterweiterungen vorstellen zu können, wird am Dienstag, 6. Juni 2023, 19.00 Uhr, in der Stadthalle eine Informationsveranstaltung durchgeführt. Ausserdem können die derzeitigen Räumlichkeiten am Tag der offenen Tür vom Samstag, 3. Juni 2023, besichtigt werden (siehe separate Gemeindemitteilung).

Sanierung Liegenschaft Adler; Tag der offenen Tür am 03.06.2023

Die Liegenschaft Adler befindet sich momentan in den Abschlussarbeiten; die Wohnungen im Dachgeschoss sind seit anfangs April 2023 bezugsbereit. Am Samstag, 03. Juni 2023, von 14:00 – 16:00 Uhr wird ein Tag der offenen Tür stattfinden. An den angebotenen Begehungen wird den Besuchern einen Einblick in die sanierten Räumlichkeiten gewährt. Auch wird die Möglichkeit eingeräumt, die noch nicht sanierten Teile der Liegenschaft zu besichtigen; im gleichen Zug können die notwendigen baulichen Massnahmen resp. das erarbeitete Projekt für die Integration des Regionalen Sozialdienstes begutachtet werden.

Neues aus der Bibliothek+

Am Mittwoch, 26. April, findet von 16.30 – 17 Uhr unser Vorlese-Abenteuer statt. Alle Kinder von 3 – 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.

Gansingen

Öffentliche Auflage Baugesuche

• Gesuchsteller Hauri Bertsch Theres und Bertsch Linus, Schlatt 164, 5272 Gansingen; Grundeigentümer Hauri Bertsch Theres und Bertsch Linus, Schlatt 164, 5272 Gansingen; Projektverfasser Architekten GmbH, Industriestrasse 200, 4600 Olten; Bauvorhaben Ausbau Dachgeschoss in eine Wohnung; Lage Schlatt 164, Parzelle 400;

Zusatzbewilligung Kantonale Abteilung für Baubewilligungen; • Gesuchsteller Stadler-Erdin Melissa und Raphael, Lindenweg 5, 5272 Gansingen; Grundeigentümer Erdin-Jappert Viktor und Jeannette, Lindenweg 3, 5272 Gansingen; Projektverfasser Erdin-Jappert Viktor und Jeannette, Lindenweg 3, 5272 Gansingen; Bauvorhaben Anbau Schopf; Lage Ausserdorfstrasse 13, Parzelle 1034; Die Baugesuche liegen vom Montag, 1. Mai 2023, bis Dienstag, 30. Mai 2023, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei

Erteilte Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Mario Hüsler, Büren 45, Gansingen, für die Dachsanierung, Parz. 944, Büren 45. • Tamara und René Erdin, Naglergasse 10, Gansingen, für den Neubau Abstellplatz (nachträglich) und Neubau Mauer mit Parkplatz, Parz. 208, Naglergasse 10. • Sonja und Christian Senn, Naglergasse 2a, Gansingen, für den Neubau Photovoltaikanlage (mobil) bestehend, Parz. 1018, Naglergasse 2a. Gemeindekanzlei

Findelkatze

Anfangs April wurde im Gebiet Bannhalde ein ca. halbjähriger schwarzer und zutraulicher Kater gefunden. Der verletzte Kater wurde vom Aargauischen Tierschutz in Obhut genommen. Unter www.tierschutz-aargau.ch/meldestelle/ findeltiere ist er unter dem Namen Gigino abgebildet. Der/die Besitzer/in kann sich direkt beim Aargauischen Tierschutzverein melden. Gemeindekanzlei

Gebäudenachführung der Amtlichen Vermessung im Mai 2023

Als Nachführungsgeometer ist die BREM Geomatik im Bezirk Laufenburg von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe vor Ort die für den Grundbuchplan relevanten baulichen Veränderungen aufnehmen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es uns nicht möglich, jeden Grundeigentümer einzeln zu orientieren und Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Sie werden daher auf diesem Weg orientiert und höflich gebeten, unseren Mitarbeitern den Zugang zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen erhalten Sie unter der Nummer 062 865 30 00 gerne Auskunft. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Brem Geomatik, Nachführungsgeometer Bezirk Laufenburg

Gemeindeverwaltung geschlossen – Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montagnachmittag, 01. Mai 2023 (Tag der Arbeit), geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindekanzlei

Mettauer tal

E-Carsharing – Vorstellung des Angebots mit Probefahrt

Seit Dezember 2022 steht der Bevölkerung bei der Kirche in Mettau ein Elektroauto als Carsharing-Angebot zur Verfügung. Die beteiligten Partner (Elektra Mettauertal und Umgebung, R. Hegi AG, Raiffeisenbank Mettauertal und die Gemeinde Mettauertal) sind daran interessiert, das umweltschonende Mobilitätsangebot der Bevölkerung näher vorzustellen. Am Samstag, 29.4.2023, besteht die Möglichkeit sich direkt vor Ort zu informieren und eine kurze Probefahrt vorzunehmen. Der Anlass findet von 9:00 bis 12:00 Uhr beim Parkplatz der Kirche in Mettau statt. Der Gemeinderat freut sich über viele interessierte Besucherinnen und Besucher. Die Vermietung des Fahrzeuges erfolgt via App (SWISSeCARApp). Für die Vorführung des Angebots ist es von Vorteil, wenn die «SWISSeCARApp» bereits auf dem persönlichen Natel installiert ist. Für die Installation der App ist der Führerausweis erforderlich und die Freischaltung kann bis zu 24 Stunden dauern. Gemeinderat

Neuzuzügertreffen am 11. Mai 2023 Alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche seit Oktober 2021 Wohnsitz in der Gemeinde Mettauertal genommen haben, wurden zum diesjährigen Neuzuzügertreffen eingeladen. Der Gemeinderat stellt bei diesem Anlass die Gemeinde vor und es bleibt genügend Zeit für einen Imbiss und für interessante Gespräche. Das Neuzuzügertreffen findet am 11.05.2023, um 18:30 Uhr, in der Turnhalle in Mettau statt. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis am 28.04.2023 erforderlich (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Der Gemeinderat freut sich auf viele Teilnehmende. Gemeinderat

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Urs und Hildi Ipser, Hauptstrasse 52, 5274 Mettau; Projektverfasser/in: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Installation Aufdach-PV-Anlage; Standort: Parzelle Nr. 3113, Hauptstrasse 52, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 21.04.2023 bis 22.05.2023 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von

einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Gebäudenachführung der Amtlichen Vermessung im April, Mai 2023

Als Nachführungsgeometer ist die BREM Geomatik im Bezirk Laufenburg von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Informationen über bauliche Veränderungen werden dabei laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister) gemeldet. In den nächsten Wochen wird eine Messequipe, die für den Grundbuchplan relevanten baulichen Veränderungen in der Gemeinde Mettauertal aufnehmen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin und jeden Grundeigentümer einzeln zu orientieren und Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Bevölkerung wird deshalb höflich gebeten, den Mitarbeitenden der BREM Geomatik den Zugang zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen erteilt der Nachführungsgeometer gerne Auskunft zu den Arbeiten (062 865 30 00). Für das Verständnis bedanken wir uns bestens. Gemeindekanzlei Frauenträff

Liebe Frauen Dieses Jahr findet die Maiandacht wieder in Mettau statt. Wir treffen uns am Dienstag, 2. Mai, 19 Uhr Kirche Mettau. Die Maiandacht in Mettau mit dem Besuch des Kath. Frauenverein Brugg pflegen wir schon viele Jahre. Unsere Pfarrkirche im spätbarocken Stil lädt zum Gebet ein. Anschliessend gemütlich beisammen sein. Wir freuen uns auf euch. Dauer: ca 2 Stunden, Treffpunkt: 18.50 Uhr vor Kirche Mettau. Bei Fragen melde Dich bitte bei Marta Walker.

Schwaderloch

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

- Fixträger AG, Hauptstrasse 82, 5326 Schwaderloch, offene Einstellhalle (Zelt bestehend), Parzelle-Nr. 376, Hauptstrasse 82, Schwaderloch; - Artan und Ramize Isaku, Hauptstrasse 117, 5326 Schwaderloch, Teilsanierung best. Einfamilienhaus; Dachsanierung, Fassadenrenovation, Einbau Türe, Solar Thermokollektoren, Parzelle-Nr. 251, Hauptstrasse 117, Schwaderloch

Freunde fürs Leben

Unser bunt durchmischtes Hunderudel besteht zurzeit aus elf Hunden: Bailey, Mala, Balu, Oskar, Lucie, Leo, Stella, Cindy, Lotta, Anouk und Eileen. Von unserer Millie mussten wir uns kürzlich schweren Herzens verabschieden, da ihre gesundheitlichen Beschwerden überhandnahmen und es keine Hoffnung mehr auf Heilung gab. Amika, die Hündin einer Mitarbeiterin, gehört sozusagen auch zu unserer Familie und ist an fünf Tagen in der Woche auf dem Hof.

Oft werden wir von Besuchenden gefragt, weshalb die Hunde bei uns gelandet sind und wieso wir sie nicht weitervermitteln. Auch wenn einige unserer Hunde auf den ersten Blick freundlich und «normal» wirken, blicken die meisten davon auf eine schwere Vergangenheit zurück und weisen gesundheitliche oder charakterliche Herausforderungen auf. Oskar, ein Schäferhund, lebt bereits seit einigen Jahren bei uns. Er weist Stereotypien auf und es fällt ihm schwer, zur Ruhe zu kommen. Auch mit Medikamenten,

Kurzmeldung

Verhaltenstraining und vielen tierärztlichen Abklärungen bleibt Oskar ein Wirbelwind. So müssen wir immer abwägen, ob er sich wohl fühlt oder wir ihn aus der Situation herausnehmen müssen. Des Weiteren sind Bewegung, Bewegung, Bewegung sowie eine konsequente, liebevolle Führung wichtig.

Unsere Bullmastiff Bordeaux Dogge Cindy ist ein richtiges Energiebündel und wurde uns abgegeben, weil sie um die Kinder zu aktiv war. Cindy liebt es, auf lange Spaziergänge ausgeführt zu werden, an Ausflügen teilzunehmen, mit zur Arbeit zu gehen und in Seen zu baden. In gewissen Situationen kann sie dazu neigen, mit ihrem Verhalten zu überborden. Dann heisst es für uns, vorbereitet zu sein und Ruhe zu bewahren.

Unsere Hunde-Oma Lucie ist die einzige Hündin, welche keine nennenswerten Verhaltensauffälligkeiten aufweist. Wir erhalten viele Anfragen für Hunde, die ein Zuhause suchen. Oftmals sind es Tiere, die bereits über ein «Rucksäckli» im Verhalten oder im gesundheitlichen Bereich verfügen und es schwer haben, einen geeigneten Lebensplatz zu finden. Aufgrund unseres vielfältigen Rudels, das uns täglich fordert und uns immer wieder vor neue Herausforderungen stellt, sehen wir uns im Moment nicht in der Lage, weiteren Hunden mit Verhaltensproblemen ein Zuhause zu schenken. Es ist uns wichtig, dass wir unserem bestehenden Rudel die nötige Aufmerksamkeit schenken können und sich die Hunde auf dem

Mukisaison in Wittnau

(fs) Voller Vorfreude starteten 24 Mukipaare nach den Herbstferien in die Mukisaison 2022/2023. Das erste Highlight erlebten sie mit ihrem Piratenreigen an der Turnshow im November. In den 21 Turnstunden wurden immer mit einem aktuellen Thema wie Weihnachtsmarkt,

Skiferien, Fasnachtsfeuer etc. auf spielerische Art alle Turngeräte und Turnarten ausprobiert und die Paare konnten sich dabei in den vielen Geräteparcours austoben. Dabei stand die Freude der Kinder am Turnen an erster Stelle. Mukileiterin Fränzi Schmid freut sich schon auf den nächsten Mukisaisonstart nach den Herbstferien 2023. Foto: zVg

Tierlignadenhof sicher und geborgen fühlen. Hier werden sie mit all ihren Unzulänglichkeiten akzeptiert und wir haben gelernt, mit ihrem Verhalten umzugehen. Eine Platzierung an ein anderes Zuhause macht aus diesen Gründen für uns und die Hunde keinen Sinn. Ein «Ja» zu einem Tier heisst nicht nur ein «Ja» zu den schönen und unbeschwerten Momenten, sondern auch ein «Ja» zu allen Herausforderungen, Höhen und Tiefen!

Hinweis

Frühlingszeit ist Instrumentenschnupperzeit an der Musikschule Frick

(eing) Am Samstag, 29. April, lädt die Musikschule Frick von 10 bis 12 Uhr zum Instrumentenschnuppern ins Gebäude A der Schule Ebnet in Frick ein. Um 10 Uhr wird das Schnuppern mit einem kleinen Konzert eröffnet. Anschliessend können Eltern mit ihren Kindern sowie Jugendliche und Erwachsene in verschiedenen Zimmern alle an der Musikschule Frick angebotenen Instrumente anschauen und vor allem ausprobieren. Die anwesenden Musiklehrpersonen beraten gerne bei der Instrumentenwahl. Pro Musica, Verein zur Förderung der Musikschule Frick, sorgt mit erfrischenden Getränken für eine angenehme Schnupperpause. Mit einem Wettbewerb wird das Instrumen -

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

tenschnuppern noch spannender. Am Infostand erhalten Interessierte zudem alle Informationen zur regionalen Musikschule Frick. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Die Musikschule Frick freut sich auf viele Besuchende. – Foto: zVg ww w.musikschulefrick.ch

Ein grosser Beobachter im Alltag

Ausstellung von Wilfried Bolliger im Alten Gemeindehaus Wölflinswil

(bi) 76 Bilder präsentiert der 85-jährige Künstler Wilfried Bolliger in vier Räumen im Alten Gemeindehaus von Wölflinswil. Die von Hans Böller arrangierte Ausstellung ist unter den Fittichen des Trägervereins Dorf plus einmal mehr ein Renner. Zur Vernissage am 22. April traf auf dem Dorfplatz ein überfülltes Postauto ein.

Ein grosser Kreis von Kunstfreunden aus der Region Aarau genoss mit der Benkerjochfahrt die blütenreiche Juralandschaft, würdigte das künstlerische Schaffen von Wilfried Bolliger, welcher in Biberstein wohnt, und zeigte zugleich die enge Verbindung von Stadt und Land für alle Kunstinteressierten. Der Künstler stellt auf seinen eigenwilligen Bildern Menschen in den Mittelpunkt in ihrer Haltung, Bewegung, G estik und Handlung. Der ehemalige Kulturvorsteher der Stadt Baden und Kantonsschullehrer in Aarau, Erich Obrist, würdigte Bolliger und war beeindruckt von der nie erlahmenden Kultur-Initiative im Juradorf durch den Verein Dorf plus. Die Kernfrage von Obrist über den Mal -

Wahlen

Bezirks- und Kreiswahlen:

Nachmeldefrist im Bezirk Laufenburg

(pd) Für die Ersatzwahlen einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Aarau und einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters im Kreis VII des Bezirks Bremgarten finden am 18. Juni Urnenwahlen statt. Für die weiteren zur Wahl ausgeschriebenen Ämter in den Bezirken Bremgarten, Laufenburg und Zurzach sowie im Kreis X VII (Bezirk Zurzach) ist jeweils nur eine Kandidatur eingegangen, weshalb Nachmeldefristen angesetzt werden.

Aufgrund von Rücktritten bisheriger Amtsinhaberinnen und Amtsinhaber wurden an den Bezirksgerichten Aarau, Bremgarten und Laufenburg Ersatzwahlen von je einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters und in den Bezirken Laufenburg und Zurzach Ersatzwahlen je eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks not wendig.

prozess war: «Wie fängt er an, was ist zu Beginn auf der Leinwand?» Der Künstler dazu: «Ich fange immer mit einer Figur an, was sich daraus entwickelt, weiss ich noch nicht. Wenn die Figur da ist, kommt die Bewegung mit dem Menschen, was erleben wir, was kommunizieren wir

bildhaft?» Maler und Bild sind in einem Dialog. Wann ist dann ein Bild fertig? Dazu Bolliger: «Wenn ich mich daran gewöhnt habe.» Fertig ist es für ihn dann, wenn er keinen Weg zur Weiterarbeit mehr findet. Mit «abgeschlossen» meint Bolliger «Das Bild entspricht meiner Vision».

Leserbrief

Nachmeldefristen

im Bezirk Laufenburg

Für die Ersatzwahlen je einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters an den Bezirksgerichten Bremgarten und Laufenburg sowie je eines Mit glieds des Schulrats der Bezirke Laufenburg und Zurzach ging bis zum Ablauf der Anmeldefrist jeweils eine Kandidatur ein. Da für diese Ersatzwahlen nicht mehr Kandidaturen vorliegen, als Sitze zu vergeben sind, werden am Mittwoch, 26. April, im kantonalen Amtsblatt Nachmeldefristen von fünf Tagen angesetzt, innert welcher weitere Anmeldungen eingereicht werden können. Die Nachmeldefristen enden am Montag, 1. Mai, 12 Uhr. Sollten bis dahin keine weiteren Anmeldungen eingehen, werden die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten als in stiller Wahl gewählt erklärt und es finden am 18.Juni keine Ur nenwahlen für diese Ersatzwahlen statt. Folgende Personen würden als in stiller Wahl gewählt erklärt: Monica Imhof, Wohlen (SP), als Bezirksrichterin am Bezirksgericht Bremgarten, Astrid Bieri, Lau -

Weiter in die Sackgasse?

Seit Jahren verlieren die christlichen Kirchen der Schweiz Mitglieder. Gut zwei Prozent waren es im vergangenen Jahr bei der katholischen Kirche des Kantons Aargau (fricktal.info vom 5. April). Nach Ansicht von Kirchenratspräsident Luc Humbel brauche es radikale Reformen, um dem entgegenzuwirken. Neu ist diese vermeintliche Therapie nicht. Schon seit Jahrzehnten wird der Umbau der Kirche betrieben. Längst befinden sich Laien an vielen Schalthebeln der Macht, und im Einklang damit sind vielfach weltlich-politische Fragen ins Zentrum kirchlicher Aktivität gerückt.

fenburg (SP), als Bezirksrichterin am Bezirksgericht Laufenburg, Carmen Sterthaus, Oeschgen (FDP, SVP, SP, Grüne, EVP), als Mitglied des Schulrats des Bezirks Laufenburg, Peter Wiedemeier, Tegerfelden (glp), als Mitglied des Schulrats des Bezirks Zurzach.

Die Ausstellungseröffnung wurde von Robert Wernli, Asp, mit dem Fagott vor dem idealen und zutreffenden Bilderhintergrund umrahmt. Die Ausstellung ist weiter offen am Samstag/Sonntag, den 29./30. April sowie am 6./7. Mai je von 13 bis 16 Uhr.

Naturgemäss haben diese einen eher kollektivistischen Charakter. Im Gegenzug erfolgte eine Entkernung hinsichtlich all dessen, was Religion und Kirche eigentlich ausmachen sollte: Glaubensfragen, die persönliche Beziehung zu Gott, sowie die Würde und Verantwortung des Individuums, die daraus erwachsen.

Den Mitgliederschwund vermochte der bisherige Umbau offenkundig nicht zu stoppen. Ein Überdenken der Strategie einer Anpassung an die Welt wäre daher angezeigt, denn: Wer in die falsche Richtung reitet, dem hilft auch Galoppieren nicht.

Timo Rager, Herznach

Wilfried Bolliger stellt im Alten Gemeindehaus Wölflinswil aus. Fotos: Peter Bircher

Robert Wernli umrahmte die Vernissage mit seinem Fagott.

Besuchen Sie unsere

Hausmesse am 28. / 29. April

Freitag 07.30 - 18.30 durchgehend und Samstag 07.30 - 16.00 durchgehend

HandwerkerZnüni

Freitag, 28. April, ab 08.30 Uhr

Super AKTIONEN

Sandwich am Meter, Kaffee, Bier, Mineral GRATIS „s‘het solangs het“

10 %auf alle Weber-Grill und Zubehör

Die neuen Fortec Spiralbohrer: perfektes Loch in fast allen Materialien.

Grosse GrillausstellungVorführung:Bus

Scangrip Connect: die Welt der LED-Arbeitsleuchten. Mit Adap- ter passend auf alle gängigen

20% auf Kochgeschirr und Bratpfannen

auf Steckschlüsselsätze und Werkzeugkoffer von Hammerpreise % %

%%%%%%%% % % %

20 % auf Arbeitsbekleidung und Arbeitsschuhe

Werkzeuge, Maschinen, Beschläge. Briefkastenanlagen

Schrauben, Befestigungstechnik Arbeitsbekleidung, Personenschutz

Schlüssel- und Gravurservice, hego Parkplatzschilder

Haushaltartikel, Glas, Porzellan, Geschenke Wunschliste für Brautpaare

Kurzmeldungen

«Du

Frühlingslager der reformierten Kirchgemeinde Bözen

(lp) 42 Kinder und 13 Leiter verbrachten gemeinsam eine tolle Lagerwoche im schönen Eichberg im Kanton St. Gallen.

Dass sie dazu ihre elektronischen Geräte zuhause lassen mussten, schien bald niemanden mehr zu stören. Ebenso wenig das schlechte Wetter. Gemeinsam essen, basteln, Geschichten erzählen, singen und Spiele spielen kann man schliesslich auch, wenn es draussen in Strömen regnet. Und wenn mal ein Programm geplant war, das draussen stattfinden musste, dann blieb es zum Glück immer einigermassen trocken. So zum Beispiel auf der Wanderung am Mittwoch, welche die Kinder, passend zum Lagerthema, in die Kristallhöhle im Kobel -

Hinweis

Sommerfest am 8. Juli in Laufenburg

Kooperation von RehmannMuseum und Kultschüür (eing.) Das Rehmann-Museum und die Kultschüür spannen für das Sommerfest am Samstag, 8. Juli, im Rehmann-Museum zusammen und präsentieren dieses Jahr von beiden Institutionen nur das Beste: Konzert und Kulinarik.

Eingeladen ist die Band «Soul Jam», wo der Name Programm ist. Mit treibenden Gitarren, knalligen Bläsersätzen und vier wunderbaren (Frauen-)Stimmen wird gefühl- und kraftvolle Musik geboten. Die Sängerinnen Cornelia Boesch (TagesschauModeratorin, Anna Kvist Hasler, Anneke Ludwig und Tanja Chandler werden das Publikum verzaubern. Ein energiegeladener musikalischer Trip mit Highlights der letzten Jahrzehnte, eine imaginäre Verbeugung vor den ganz grossen MusikerInnen einer unvergesslichen Zeit und ihren Songs: Wilson Pickett, Aretha Franklin, Otis Redding, Tina Turner,

wald führte. Und auch das traditionelle Marshmallow-Bräteln fiel nicht ins Wasser. Ebenso wenig der Postenlauf oder das «Wetten, dass…???», welche beide teilweise draussen geplant waren. Und um die Specksteine zu schönen Kettenanhängern zu schleifen, konnte man auf die überdachte Terrasse ausweichen. Am Samstag schliesslich war es sogar so schön, dass die Kinder draussen tanzen und Fangen spielen konnten, bis es Zeit war, den Car zu besteigen. Auf dem Heimweg machte die ganze Truppe einen kurzen Abstecher nach Glarus, aber es waren alle froh, endlich in Bözen anzukommen und von ihren Eltern in die Arme geschlossen zu werden. Noch einige Lieder und ein bisschen von der Woche erzählen, dann war das Lager auch schon vorbei und es hiess, Abschied zu nehmen. Foto: zVg

Ein Hotel für die Mauersegler

Naturschutzverein Sulz-Laufenburg (NVSL) (dd) Vor vier Jahren montierte Theo Obrist, Präsident des Naturschutzvereins Sulz-Laufenburg (NVSL), zusammen mit seiner Partnerin Heidi Schraner sechs Nistkästen für Mauersegler bzw. Spyren an der Nachbarliegenschaft. Die Behausungen wurden von den Vögeln angenommen und waren im vergangenen Jahr restlos ausgebucht. Dies veranlasste den NVSL-Präsidenten zum Bau eines eigentlichen «Spyren-Hotels» mit insgesamt 20 Nistmöglichkeiten. Im Einverständnis mit den Liegenschaftsbesitzern

Claudia und Daniel Hübscher wurde das Hotel an deren Liegenschaft in Bütz (Ortsteil Sulz) im First montiert, rechtzeitig also noch bevor die Mauersegler von ihrer langen Winterreise nach Europa zurückkehren. Die Mauersegler oder Spyren sind übrigens auf der Liste der potenziell gefährdeten Vögel aufgeführt.

Bild: Daniel Lüscher und Theo Obrist bei der Montage des Mauersegler-Hotels. Links und rechts einzelne, früher angebrachte Nistkästen.

Foto: Roland Keller

Jurapark Aargau Veranstaltungen Mai

2023

Perimuk-Abenteuer: Die Biene

Gogo und die vier Elemente

Mi, 10.5. | 13:30 Uhr | Bözberg

Sagenwanderung auf dem Bözberg

Sa, 13.5. | 13:30 Uhr | Bözberg

Holzschale schnitzen

Sa, 20.5. | 13:30 Uhr | Bözberg

Mit dem Velo Nachhaltigkeit

erFahren – Auenlandschaft

So, 21.5. | 10 Uhr | Aarau

Glögglifrosch-Exkursion

Fr, 26.5. | 18 Uhr | Schinznach

Walderlebnis Nadelhölzer

Sa, 27.5. | 9 Uhr | Schupfart

Stevie Wonder, Etta James. Coverversionen, von Think bis Knock on Wood, von Shakey Ground bis Respect, wecken Erinnerungen, bieten – neben Eigenkompositionen – in der neuen, eigenen und dynamischen Interpretation ein unvergleichliches Erlebnis und reihen sich wie bunte Perlen zu einer Kette, die sich als musikalisches (und optisches!) Feuerwerk im Skulpturengarten des Rehmann-Museums präsentiert. Seit 1996 fetzt das elfköpfige multinationale Kollektiv mit Soul im Tank und Funk unter der

Haube über die Bühnen im In- und Ausland.

Programm: 18 Uhr Türöffnung mit Möglichkeit zur kulinarischen Verpflegung; 19 Uhr Konzertbeginn (1. Set bis ca. 19.45 Uhr); 20.30 Uhr Konzert (2. Set bis längstens 21.30 Uhr).

Anmeldung unter info@rehmannmuseum.ch.

Bild: Sommerfest mit «Soul Jam»: Anna Kvist Hasler, Rita Blattmann und Cornelia Bösch. Foto: MichaelSchmid

Perimuk-Abenteuer:

Experimentelle Archäologie

Sa, 27.5. | 14 Uhr | Frick

Anmeldung erforderlich:

www.jurapark-aargau.ch

oder 062 877 15 04

bist einmalig!»

Garten

Eintauschprämie

Eintauschprämie

Durch unsere über fünfzehnjährige Erfahrung können wir Sie kompetent bei der Anschaffung eines Automower beraten.

Telefon:062 876 10 00

E-Mail:info@meier-oberzeihen.ch

Web: www.meier-oberzeihen.ch

schenken wir Ihnen bis zu CHF 500.– beim Kauf eines neuen Automower®.

Falls Sie Ihren Mähroboter ersetzen möchten, schenken wir Ihnen bis zu CHF 500.– beim Kauf eines neuen Automower®.

Wir bieten Ihnen

– Persönliche Beratung

– Begehung vor Ort

– Programmierung des Gerätes abgestimmt auf Ihren Rasen und Ihre Bedürfnisse

IhrAnsprechpartnerfür Kommunal­undKleingeräteinderRegion IhrAnsprechpartnerfür

– Kurze Einweisung (Erklären der Funktionen nach Installation)

Über den Winter führen wir den Winter-Service durch, damit der Roboter im neuen Jahr wieder ohne Probleme läuft. Gerne holen wir auch die Geräte bei Bedarf bei Ihnen ab und lagern sie bis zum Frühling ein.

Vermietung Kleingeräte:

Bei uns ist es möglich diverse Geräte für Haus und Garten kurzfristig zu mieten.

www.lang-ag.ch

Das Schwimmbad muss Freude bereiten!

Dank langjähriger Erfahrung bieten die Spezialisten der Lang AG Ihren Kunden Jahr für Jahr ein ungetrübtes Badevergnügen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein neues Schwimmbad nach Ihren Vorstellungen für sich selbst oder den Wünschen Ihrer Kunden entsprechend planen und bauen wollen. Ob Sie ein bestehendes Schwimmbad sanieren müssen oder nachträglich eine Treppe einbauen möchten. Schwimmbäder von der Lang AG bereiten Freude und das über Jahrzehnte!

Wir machen das!

Akku Power Made by STIHL Jeder Herausforderung gewachsen

Der Sommer kann kommen

Wenn es draussen wieder angenehm warm wird, sind Garten, Terrasse und Balkon auf jeden Fall die schönsten Erweiterungen unserer Wohnzimmer. Unter freiem Himmel lässt sich das Leben in vollen Zügen geniessen.

Gartenmöbel mit jahrelanger Erfahrung, hat denova eine umfängliche Kollektion an hochwertigen Gartenmöbeln, Sonnenschirmen, und Accessoires für Sie zusammengestellt.

möbel mit Teakholz, Kordelgeflecht gewoben, geflochten oder geknüpft und Gestell pulverbeschichtet in anthrazit. Das dunkle Material verleiht den Gartenmöbeln einen edlen und individuellen Touch.

An den Aussenbereich stellen wir dieselben Ansprüche wie für die Inneneinrichtung: individuell, komfortabel und stilvoll soll es sein! Als Spezialist für

In diesem Jahr sind Gartenmöbel mit wetterfesten Kissen hoch im Trend. Haben Sie keine Möglichkeit, Ihre Kissen vor Regen zu schützen oder wollen Sie die Kissen am Abend sorgenfrei draussen stehen lassen? Dann achten Sie beim Kauf auf wetterfeste Kissen mit Quick Dry Foam® Technologie oder innenbeschichtete Kissenbezüge, bei denen das Wasser nicht eindringen kann.

Weiterhin hoch im Trend sind Garten-

So vielfältig das Angebot, so umfassend der Service, den denova Ihren Kunden bietet. Ob online oder bei einer persönlichen Beratung in einer der Filialen: Das Ziel ist stets individuell die passende Lösung für jeden Kunden zu finden.

denova living & design Besuchen Sie uns!

Pratteln Einkaufszentren Grüssen

Abgebildeter Tisch: California Dark

LANDI FRILA –angenehm anders

in Ihrer

Mit Textileinlage

LANDI-Läden:

• Eiken

• Gipf-Oberfrick

• Rheinfelden-Ost

Universalerde Capito 40 l Leicht gedüngte Erde zum Pflanzen von Gemüse, Blumen, Obstbäumen, Beeren, Ziersträuchern und Zimmerpflanzen. Zur Auflockerung von schweren Böden geeignet. 45015

Hochbeet Metall mobil Für Balkon- und Terrassengarten geeignet. Farbe: anthrazit. Pulverbeschichtet. Inkl. Textileinlage und Styropor. Mit Griff. Pflanztiefe: 23 cm. Füllvolumen: ca. 80 l. Grösse: 98 × 38 × 70

Alles aus einer Hand:

• Landschaftsarchitektur

• Gartenbau

• Gartenpflege

• Die Welt der Blumen

Kirchrain 15 | 5070 Frick

Tel. 062 865 11 40

info@stoeckli-gartenbau.ch

www.stoeckli-gartenbau.ch

Stöckli - Qualität seit 1939

Der Weg zu Ihrem Traumgarten

1. Kontaktaufnahme mit einem Fachbetrieb

www.landifrila.ch

Steht der Entscheid zu einem Neuanfang im Garten, rufen Sie Ihren regionalen Fachbetrieb an und vereinbaren Sie einen Termin vor Ort. Schildern Sie Ihre Bedürfnisse, Ideen und Wünsche. Über die Jahre (vom Sandkasten zum «Bänkli» für Omi & Opi) sind die Anforderungen an den Garten in einem stetigen Wandel.

2. Gartenplanung

Bei Gartensanierungen und Umänderungen ist eine Gartenplanung auf Papier lohnenswert. Ihr Fachmann bezieht Ihre Wünsche ein und integriert diese in einer ganzheitlichen Planung. Auch wenn im Moment vielleicht nicht alles umgesetzt werden kann, dient der Plan als roter Faden. Eine sinnvolle Etappierung der Umsetzung wird dadurch ermöglicht. Die Gartenplanung ist eine sinnvolle Investition.

3. Umsetzung Schritt für Schritt wird der Wunsch- und Traumgarten umgesetzt. Details werden in enger Zusammenarbeit mit Ihnen geklärt und ausgeführt. Oft werden in Zusammenarbeit mit anderen Fachbetrieben die Elektro- und Wasserfragen im Garten abgeklärt und koordiniert.

4. Gartenpflege = Werterhalt

Der Garten ist vollendet. Es blüht, der Rasen ist saftig grün. Regelmässiges Düngen, Schneiden und das richtige Giessen lassen Ihren Garten über Jahre hinweg gedeihen und schön aussehen. Ihr Fachbetrieb unterstützt Sie dabei, dass der Garten seinen Wert beibehaltet und langfristig eine Immobilienwertsteigerung sein kann.

Patrick Uebelmann, Gartenbautechniker TS/FH Stöckli Gartenbau AG, Frick

Mehr in unserem Gartenwelt-Flyer unter: www.goetzmoriz.com

Hinweis

Gratisenergie vom eigenen Dach

Solarenergie Böztal

(rm) Zum Start der offiziellen Tage der Sonne (12. bis 21. Mai) veranstaltet das Team von «Solarenergie Böztal» einen weiteren Infoabend für die Böztaler Bevölkerung: Am Freitag, 12. Mai, 19.30 Uhr auf dem Söhrenhof in Bözen – mit einem spannenden Programm und kompetenten Experten.

Böztal geht voran. Warum?

Der Aargauer Regierungsrat und Energiedirektor Stephan Attiger warnt: «Für den kommenden Winter zeichnet sich ein erhöhtes Risiko für eine Mangellage ab». Kommt der Strom nicht mehr zuverlässig aus der Steckdose, hat das gravierende Folgen für Haushalte und für das Gewerbe. Rund 800 Hausdächer im Böztal könnten laut Bundesamt für Energie BfE jährlich über 30 Millionen Kilowattstunden Strom produzieren – der Verbrauch liegt aktuell bei weniger als der Hälfte. Eine hervorragende Ausgangslage: Geht Böztal als Pionier entschlossen voran, kann das Tal mit vier Gemeinden in absehbarer Zeit einen grossen Teil des benötigten Stroms selbst produzieren.

Programm und Referenten

Beginn ist um 19.30 Uhr mit folgendem Programm: – Hanspeter Joss als Initiator begrüsst die Gäste und führt ins Programm. – Christine Amsler über Dinkel, Poulets, Rebbau und Milchwirtschaft. Sie stellt den vielseitigen Landwirtschaftsbetrieb Söhrenhof im Böztal vor. –Hans Amsler über Energie, Strom und ausgebaute Photovoltaik-Anlagen auf dem Söhrenhof – und über das Verhältnis von sauberer Energie und ökologischer Landwirtschaft.

– Ferdi Kaiser referiert zum Thema Stromverbrauch und Stromproduktion im Böztal. «Stehen wir gut da oder gar nicht?» Der Solar-Pionier weiss es und bringt Vergleichszahlen. Und er erklärt, was zu tun ist, um Produktion und Verbrauch von

Strom in Einklang zu bringen – und auch, wer wo Fördergelder erhält. – Guido Bertozzi, Ingenieur, IT-Entwickler, Geschäftsführer RIBB, und Wer ner Meier, Präsident Solar Endingen, Geschäftsleiter GoSoft Solar, referieren gemeinsam darüber, wie Gemeinden eine notwendige und wirkungsvolle Energiestrategie vorantreiben können, zudem über private und gemeinschaftliche Anlagen und über Stolpersteine, die weg geräumt werden müssen. – Paul Müri, Agronom, Präsident der Regionalgruppe Aargau des SSES und Preisträger «Schweizer Solarpreis» 2022, zu den Vor- und Nachteilen von grossflächigen Agri-PV-Anlagen in der Landwirtschaft und zum aktuellen Stand der Diskussion. –Sven Roth, Gemeindeberater der

Energieberatung Aargau, über die Leistungen des Kantons Aargau, die Private und Gewerbetreibende bei der Planung ihrer Solaranlagen unterstützen können. – Paul Müri stellt die Schweiz. Vereinigung für Sonnenenergie vor und führt aus, welche Rolle die SSES für die Öffentlichkeit und die Politik bei der Energiewende seit Jahren schon spielt. Podiumsgespräch und abschliessende Diskussion, moderiert von Ruedi Maeder; Hanspeter Joss bringt eine Zusammenfassung und lädt zum Apéro ein, der von der Gemeinde Böztal gespendet wird.

«Solarenergie Böztal» verspricht den Besuchern 90 spannende Minuten, welche die Notwendigkeit eines entschlossenen Ausbaus der Solarenergie im Böztal aus verschiedenen Blickwinkeln vor Augen führen. «Die Politik ist mit im Spiel, die Gemeinde ist in der Pflicht, wir alle sind gefragt.» Beim anschliessenden Apéro sind alle Experten anwesend, um Fragen zur BöztalerSolarpolitik oder zu ihren eigenen Anlagen zu diskutieren. Der Infoabend soll zeigen, was Gemeinden und Bevölkerung tun können, um möglichen Strommangellagen mit selbstproduziertem Strom wirkungsvoll zu begegnen.

Bild: Söhrenhof in Bözen. Foto: zVg

Generalversammlung

Hinweis

Gesundheit und Wohlbefinden

Gesundheitsmesse «Gesundheit Leben» am 5./6. Mai (eing.) Am 5. und 6. Mai dreht sich an der 1. Gesundheitsmesse «Gesundheit Leben» im Rampartsaal in Frick alles um das Thema Gesundheit.

Wechsel im Vorstand

Verschönerungsverein

Gipf-Oberfrick

(aru) Der Verschönerungsverein

Gipf-Oberfrick (VGO) führte am 14. April wiederum seine jährliche Generalversammlung durch. Im Restaurant Adler in Gipf-Oberfrick traf man sich, um über die Jahresthemen Betreuung der Sitzbänke, Geranienschmuck an Brücken und Brunnen, Neophytenbekämpfung, Spendenbriefaktion und die Lebendkrippe zur Weihnachtszeit zu berichten.

Einstimmig genehmigt wurden die statutarischen Themen Jahresrechnung 2022, Revisorenbericht und Budget 2023.

Präsidentin Gabi Hinden vermel -

Hinweis

Turmbau zu Babylon

Rehmann-Museum macht mit am nationalen Museumstag (eing.) Das Rehmann-Museum in Laufenburg beteiligt sich am nationale Museumstag, der unter dem Motto «Happy Museums – Nachhaltigkeit und Wohlbefinden» steht.

Am Workshop vom Sonntag, 21. Mai, von 14 bis 17 Uhr wird aus einfachen hölzernen Latten eine knifflige Konstruktion mit der Unterstützung der Künstlerin Anna Schmid realisiert. Erst die Zusammenarbeit von vielen verwandelt einfache

Holzlatten in einen babylonischen Turm und damit in ein Kunstwerk. Für kulinarische Leckerbissen wie Kaffee und Kuchen sorgt «Erwins Bistro». Für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Detailprogramm anderer Museen unter ww w.museums.ch

Bild: Anna Schmid, Babylon, 2019.

Foto: Michael Meier

dete den Austritt von Barbara Vogt nach vier aktiven Jahren im Vorstand. Sie dankte ihr herzlich für ihre Arbeit als Kassierin und die vielen Arbeitseinsätze für den VGO. Als neue Vorstandsmitglieder wurden Gabi Steiner als Kassierin und Ruedi Habegger willkommen geheissen.

Mit bestem Dank an alle anwesenden Helferinnen und Helfer konnte die Präsidentin die GV abschliessen und zu einem kleinen Imbiss für alle Anwesenden überleiten.

Der VGO bedankt sich an dieser Stelle bei der Bevölkerung von Gipf-Oberfrick herzlich für die zahlreichen Spenden aus der letzten Spendenbriefaktion.

Bild: Gabi Steiner und Ruedi Habegger. Foto: aru

15 Aussteller und fünf interessante Vorträge von Fachleuten laden zum Besuch ein. Den Organisatoren ist ein Messekonzept bestehend aus Ständen von Ausstellern und sehr vielseitigen Themenvorträgen rund um Gesundheit und Wohlbefinden wichtig. Ein vielfältiges Austellerangebot liegt den Organisatoren sehr am Herzen: Ob Gesundheitsprävention, Ernährung, Aromatherapie, div. Coaching-Angebote, Schmerztherapie, Tiergesundheit und viele mehr – es ist für alle etwas dabei.

Spannende Vorträge

Im Rahmen der Gesundheitsmesse finden am Freitag, 5. Mai, ab 18.30 Uhr und am Samstag, 6. Mai, ab 9

Polizeimeldung

Schwaderloch: Mutmassliche Diebe angehalten

(pol) In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch letzter Woche konnten zwei Männer angehalten werden, die verdächtigt werden, Diebstähle aus Fahrzeugen begangen zu haben.

Kurz vor 1 Uhr am Mittwoch, 19. April, meldeten Mitarbeitende des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit die Anhaltung eines verdächtigen Mannes in einem Einfamilienhausquartier in Schwader-

Kurzmeldung

GV Kernkraftwerk

Leibstadt AG

(kkl) An der Generalversammlung der Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL) genehmigten die Aktionäre die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2022. Anerkennend zur Kenntnis nahmen sie zudem die rekordhohe Stromproduktion (9753 GWh) seit Inbetriebnahme des Kraftwerks bei allzeittiefen normalisierten Produktionskosten (4.56 Rp./kWh).

Für den in den Ruhestand getretenen Dr. Willibald Kohlpaintner nimmt neu Bruno Zimmermann, Leiter Kernbrennstoffe bei der Axpo-

Uhr spannende Vorträge statt. So können sich die Besucher über «Das Leben mit E-Smog» informieren oder erhalten Tipps zu «Heilsteinen und ihre Farbenwirkung» oder wie man zu einem «schmerzfreien Leben mit der Schmerztherapie von Liebscher & Bracht» kommt. «Besonders freut uns, dass wir den Bestseller-Autor Horst Heckendorn für eine Buchlesung am Freitagabend um 20.45 Uhr gewinnen konnten, als Rettungssanitäter entführt er die Besucher in die bizarre Welt des Rettungsdienstes», schreiben die Organisatoren.

Infos & Kontakt

Gesundheitsmesse «Gesundheit Leben», Rampartsaal, Frick

Vorträge: 5. Mai ab 18.30 Uhr und 6. Mai um 9.15 Uhr

Messe: 6. Mai 10 bis 18 Uhr.

ww w.green-soul-spirit.ch/ gesundheitsmesse

loch. Ein weiterer Mann konnte einige Zeit später im Raum Leibstadt angehalten werden.

Wie sich im Zuge der Fahndung herausstellte, wurden in der Umgebung mehrere Fahrzeuge durchsucht und diverses Deliktsgut entwendet. Es besteht der Verdacht, dass es sich bei den beiden Männern um die möglichen Täter handelt. Bei den Angehaltenen handelt es sich um einen 30-jährigen Marokkaner und einen 19-jährigen Algerier. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen und nahm die beiden vorläufig fest.

Division Nuclear, Einsitz in den Verwaltungsrat der Kernkraftwerk Leibstadt AG.

Aktionäre

Die Kernkraftwerk Leibstadt AG ist ein Partnerwerk mit folgender Eigentümerschaft: AEW Energie AG, 5,4 %, Alpiq AG, 27,4 %, Axpo Power AG, 22,8 %, Axpo Solutions AG, 16,3 %, BKW Energie AG, 14,5 %, CKW AG, 13,6 %. Die Geschäftsleitung wird im Auftrag der Partner von der Axpo Power AG ausgeübt. Vorsitzender der Geschäftsleitung ist Roland Schmidiger, Leiter Division Kernenergie, A xpo Power AG. Das Kraftwerk wird von André Hunziker geleitet.

Aargau

70 Zwillinge trafen sich in Aarau

(tw) Am Samstag fand in der Kantonshauptstadt Aarau das 45. Aargauer Zwillingstreffen mit 70 Zwillingen statt. Eineiige und zweieiige Zwillinge jeglichen Alters und Geschlechts fanden sich zu diesem tr aditionellen Jahresanlass ein. Mit einem Apéro bei den Vereinsmitgliedern Andreas und Daniel Wehrli im Kreuz in Küttigen starteten die Zwillinge den Event. Zur Jahresversammlung und dem anschliessenden Bankett traf man sich dann im Restaurant Schützen in Aarau. Mit wenigen Traktanden und absolut diskussionslos ging die Jahresversammlung schnell über die Bühne und das Highlight, der Unterhaltungsabend mit Bankett, konnte gestartet werden. Das Küchen- und Ser viceteam des «Schützen» präsentierte ein feines und gut aussehendes 3-Gang-Menü. Die tanzbegeisterten Zwillinge kamen auch wieder auf ihre Kosten, denn Win Stöckli coverte diverse bekannte

Weltweite Solidarität

Römisch-Katholische Landeskirche Aargau

(pd) Die Römisch-Katholische Landeskirche Aargau spendet 90 000 Franken für Langzeitprojekte in Afrika, Mittel- und Südamerika sowie 9000 Franken für die Not- und Katastrophenhilfe in Ruanda und Uganda.

Der Kirchenrat der Römisch-Katholischen Landeskirche Aargau spendet insgesamt 90 000 Franken an sechs Langzeitprojekte zugunsten von Kindern und Jugendlichen in Zimbabwe, Burkina Faso, Mali, Nairobi und der Missionsprokur Auw, die alle von Aargauer Kirchgemeinden und deren Weltgruppen begleitet und unterstützt werden, sowie 9000 Franken für Nothilfe an drei Projekte in Ruanda und Uganda. Langzeitprojekte werden drei bis zehn Jahre durch die Landeskirche unterstützt, sofern das Projekt durch eine Aargauer Kirchgemeinde begleitet und unterstützt wird.

Für das Projekt Midlands Childrens home in Gweru, Zimbabwe, das ein Waisenhaus für über 50 Kinder und Jugendliche mit Grossgärtnerei, Kleintierhaltung und Wohnungen für Studierende und Lernende in Berufsausbildungen betreibt, spricht die Landeskirche 30 000 Franken. Mitgetragen wird das Projekt von der Pfarrei St. Antonius v.P. in Kleindöttingen.

Songs. Komiker Housi Stockhorn aus dem Simmental brachte mit seinen Witzen die Leute zum Schmunzeln und mit einem Gesangsauftritt überraschten die Vereinsmitglieder Heinz und René König die Gesellschaft.

Auch die diesjährige Tombola war einmal mehr grossartig. Dank der

unglaublichen Unterstützung von den Vereinsmitgliedern Uschi Vock und Rita Villiger, diversen Sponsoren, unter anderem auch Zwillinge aus dem Verein, präsentierte sich eine gewaltige Tombola, die so manchen zum Staunen brachte. Das abwechslungsreiche Programm liess die Zeit viel zu schnell

vergehen. Nach Mitternacht mussten auch die letzten Zwillinge das Restaurant verlassen. Mit schönen Begegnungen, tollen Augenblicken, wertvollen Gesprächen und der Vorfreude auf das nächste Treffen am 27. April 2024 in Dottikon ging das 45. Aargauer Zwillingstreffen zu Ende. Foto: zVg

Für die Schwestern der Missionsprokur Auw, die verschiedene soziale Projekte zur Entwicklung und Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Brasilien, Kolumbien und weiteren Staaten Süd- und Mittelamerikas durch die Franziskaner-Missionsschwestern von «Maria Hilf» unterhalten, spricht die Landeskirche 10 000 Franken. Mitgetragen wird das Projekt durch die Pfarrei St. Nikolaus in Auw.

Für das Projekt des Vereins «Zukunft» für Burkina Faso, das zwei Schulzentren betreibt, spricht die Landeskirche 15 000 Franken. Begleitet wird dieses Projekt durch die P farrei St. Goar in Muri.

Für das Kinderentwicklungszentrum Pratheeksha in Südindien, in

dem Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigungen beraten und begleitet werden, spricht die Landeskirche 15 000 Franken. Unterstützt wird das Projekt durch die Pfarrei Peter und Paul in Leuggern.

«Wittnauer» Projekt

Für das Projekt «Sundance», das die Trinkwasser- und Stromversorgung mittels Solarenergie für mehrere ländliche Gemeinden in Mali /Afrika unterhält, spricht die Landeskirche 10 000 Franken. Das Projekt wird durch die Pfarrei St. Martin in Wittnau unterstützt.

Für den Verein Synesius, der je eine Tagesschule mit Krankenstation in Nairobi und eine in Lwanda, Kenia, führt, wird ein Betrag von 10 000

Franken gesprochen. Unterstützt wird das Projekt durch die Pfarrei St. Niklaus in Bremgarten. Als Nothilfe spricht der Kirchenrat 3000 Franken für den Aufbau einer Bienenzucht und Imkerei der Kirchgemeinde St. Peter in Kampala, Uganda. 3000 Franken gehen an das Projekt zur Existenzsicherung von Witwen und Waisen durch den Kauf von Nutztieren (Ziegen, Schafen, Schweinen) der Kirchgemeinde St. Johns in Kampala, Uganda. Und 3000 Franken werden für den Erwerb von Werkzeugen und Maschinen wie Web-, Näh, Schweissmaschinen, Werkzeuge für die Holzbearbeitung und Laptops für die Berufsbildung junger Menschen der Kirchgemeinde St. Joseph in Kigali, Ruanda, zugesprochen.

Mit diesen Spenden führt der Kirchenrat seine langjährige Tradition weiter, Beiträge an die Not- und Katastrophenhilfe auf der ganzen Welt zu leisten.

Unter dem Aspekt der grenzenlosen Solidarität unterstützt die Römisch-Katholische Landeskirche Aargau mit einem Teil der Kirchensteuern regional, national wie auch weltweit Menschen in Not. Mehr darüber, was mit den Kirchensteuern alles möglich gemacht wird, erfahren Interessierte auf der Webseite ag.kirchensteuern-sei-dank.ch. Bild: «Midlands Children’s home» in Zimbabwe. Foto: Konrad Meyfarth ipazim.de

Aargau

Laufsport

Sonntag ist Lauftag

Laufgruppe Fricktal

(sw) Bei sonnigem Wetter starteten vier Mitglieder der Laufgruppe Fricktal in Rheinfelden. Der Stadtlauf belief sich auf über 5 Kilometer durch das Städtchen und den Park. Die Teilnehmer durften sich über eine tolle Leistung freuen und gingen motiviert für einen nächsten Lauf nach Hause.

Nach einer intensiven Vorbereitung startete Sandra Morales beim London Marathon. Eine Strecke von 42,195 Kilometer durch die britische Hauptstadt absolvierte sie mit einer Zeit von 5:06:12. Leider zeigte sich das Wetter nicht von seiner besten Seite und es war eine nasse Sache. Die Laufgruppe Fricktal gratuliert Sandra zu ihrer Top-Leistung am Marathon.

Beobachtet

Bilder: Oben von links: Fardin Asghari, Sibylle Winter, Rita Hediger und Nicole Oppe vor dem Rheinfelder Stadtlauf; unten: Sandra Milena Morales glücklich im Ziel.

Fotos: zVg

Cup-Schiessen beim SV Gansingen

(ye) Am Samstag trafen sich die Mitglieder des Schiessvereins Gansingen zum Cup-Schiessen. Das Wetter versprach warme, frühlingshafte Temperaturen. Die Wetterfee entschied sich dann aber kurzfristig, etwas Abwechslung zu bieten und hat die Schützinnen und Schützen mit Wind, Regen und ab und zu ein paar Sonnenstrahlen bedient. Es hatten sich 24 Schützinnen und Schützen zwischen 17 und 81 Jahren im Sparblig eingefunden. Der Nachmit tag begann mit Begrüssungen des Präsidenten und den Organisatoren Lion Boutellier und Andrin Jappert.

Die Tellssöhne starteten mit der Auslosung und durften sich ein ers -

tes Mal duellieren. Vier Schützen konnten als Höchstausscheidende weiter am Wettkampf teilnehmen und es wurde Runde um Runde ausgelost und geschossen. Der Nachmittag brachte einige sehr gute Resultate und es war bis zum letzten Schuss eine spannende Angelegenheit.

Im kleinen Final standen sich Alexander Senn und Roman Mäder gegenüber. Roman Mäder konnte dieses Duell mit geschossenen 58 Punkten von 60 für sich entscheiden. Alexander Senn unterlag mit sehr guten 54 Punkten und belegte somit den 4. Schlussrang.

Im grossen Final duellierten sich Andi Erdin und Claude Chenaux. Die beiden Schützen überzeugten den ganzen Nachmittag mit sehr guten Resultaten, beide hielten sich konstant zwischen 53 und 57 Punkten. Es war ein sehr enges Rennen, das schlussendlich von Andi Erdin gewonnen wurde. Im grossen Final überbot er Claude Chenaux mit einem Punkt. Er darf sich nun CupSieger 2023 nennen.

Nach der Anspannung durften dann alle das verdiente Nachtessen in der Schützenstube geniessen. Bei einem Salat, einem feinen Köhlersteak und Pommes-frites und anschliessendem Dessert liessen es sich alle gutgehen und konnten die Kameradschaft pflegen und noch einige Stunden die Zeit zusammen geniessen.

Herzliche Gratulation allen Schützen zu ihren erzielten Resultaten. Es war ein spannender Nachmittag mit einer bunt durchmischten Truppe. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an Andrin Jappert, Lion Boutellier und Sepp Zumsteg für die Organisation des Anlasses.

Bild (von links): Claude Chenaux, 2. Rang; Andi Erdin, 1. Rang; Roman Mäder, 3. Rang; Alexander Senn, 4. Rang. Foto: zVg

Dieser Froschkönig teilt sich den Teich mit einem Entenpaar. Gesehen im Wald Kaisten. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten

Volleyball

Volley Schönenwerd ist Schweizer Meister

Drei Fricktaler gehören zum Meisterteam

(rr) Es ist vollbracht: Die NLA-Herren von Volley Schönenwerd holen sich im fünften, alles entscheidenden Playoff-Spiel mit einem hart umkämpften 3:0-Sieg gegen Amriswil den Meisterpokal. Zum Team gehören auch die drei Fricktaler Curdin Ackli (Herznach), Lukas Hasler und Reto Giger (beide Gipf-Oberfrick).

Die Solothurner standen nach den ersten beiden Partien mit dem Rücken zur Wand, schafften aber mit drei Siegen in Folge noch die Wende. Den ersten Titelgewinn in der Vereinsgeschichte feierte das Team am Sonntag vor über 1500 frenetisch anfeuernden Fans in der Betoncoupe-Arena in Schönenwerd. Das Team um den erfahrenen Kapitän Reto Giger musste sich diesen entscheidenden Erfolg allerdings wesentlich härter erarbeiten als etwa den klaren Auswärtssieg am Freitag. Zwar blieben die Solothurner erneut ohne Satzverlust, doch diesmal hielt Amriswil wesentlich besser dagegen. Die Thurgauer starteten zwar erneut desaströs und mussten während der ganzen Partie meist einem Rückstand nachrennen. Sie kämpften sich aber immer wieder heran und konn -

Möhliner Teams auf Finalkurs

(fb) Am Sonntag standen wieder zahlreiche Mannschaften des Veloclubs Rheinstern (VCR) Möhlin im Einsatz auf der Jagd nach Punkten. In der Kategorie U15 starteten Elia Bianco und Samuel Binkert mit Heimvorteil in der Favoritenrolle. Dieser wurden sie im ersten Spiel gerecht und gewannen gegen Pfungen mit 9:2. Im zweiten Spiel konnten die beiden jedoch nicht an ihren Er folg anknüpfen und verloren ihr erstes Spiel überhaupt in dieser Saison. Unbeirrt von diesem Rückschlag gewannen sie die letzten beiden Spiele dann ohne Gegentore. Somit stehen die Möhliner nach wie vor komfortabel auf Rang 1 in der Meisterschaft.

Zeitgleich spielten die U19-Mannschaften mit Ben Aston und Fabian Meyer sowie Jonas Seiler und Christian Bonifacio in Liestal um die Punkte. Jonas und Christian kehrten leider ohne Punkte zurück, Ben und Fabian durften sich über sieben

ten etwa im dritten Durchgang bis zum 22:22 auf eine Wende hoffen. Dann aber machte Schönenwerd drei der vier letzten Punkte, wobei der Matchball bezeichnenderweise von Luca Ulrich, einer der überragenden Akteure dieser Finalserie, ver wertet wurde.

Titelgewinn mit viel Swissness

Die Titel-Premiere von Schönenwerd kommt einer kleinen Überraschung gleich. Die Solothurner haben sich zwar in den letzten Jahren der Spitze immer mehr angenähert, mussten aber den Kader auf diese Saison hin nach mehreren Abgängen fast von Grund auf neu aufbauen. Zum Glück durfte Schönenwerd

weiterhin auf Reto Giger zählen, der nach seinen zwei Jahren als Profi in Polen und Estland zu seinem Stammverein zurückkehrte und seine Rolle als Spielmacher mit viel Er fahrung, Übersicht und genialen Pässen erfüllte. Ein wichtiger Grundpfeiler in der Annahme und Verteidigung war der ehemalige Beachvolleyballer und Olympia-Teilnehmer Mirco Gerson, der vom Sand in die Halle zurückgefunden hat und mit seinem technischen und taktischen Können die gegnerischen Angreifer zur Verzeiflung bachte. Der Königstransfer war natürlich die Verpflichtung des Italien-Rückkehrers Luca Ulrich. Zusammen mit Passeur Reto Giger

und Cyril Kolb werden die drei im Spätsommer auch zu den Stützen der Nationalmannschaft bei der EM-Premiere in Italien gehören. Dazu kam, dass sich im Laufe der Finalserie auch die drei Ausländer zur Höchstform steigerten. Der Kanadier Samuel Taylor-Parks und der Puertoricaner Jonathan Rodriguez Lopez trugen viel zur immer grösseren Stabilität des Teams bei. Zudem glänzte der zuvor teils unkonstante Srilanker Mahela plötzlich mit äusserst effizienten und nahezu fehlerlosen Auftritten.

Bilder: links: Das Team von Volley Schönenwerd schaffte mit drei Siegen in Folge noch die Wende in der Finalserie; unten: Kapitän Reto Giger war einer der Erfolgsgaranten für den Erfolg. Fotos: Regula Rügge

Zähler freuen. Sie gewannen ihre ersten beiden Partien und mussten nur im dritten Spiel mit Wetzikon die Punkte teilen. Die beiden Teams

stehen auf den Rängen 6 und 7 und haben beide noch gute Chancen auf einen Finaleinzug.

In der Nati B leisteten alle drei Möh -

liner Mannschaften Einsätze. Nick Metzger und Steve Lützelschwab spielten vier Matches in Bremgarten und schossen dabei ordentlich Tore. Mit 34 Treffern brachten sie ihre Gegner in Bedrängnis, lediglich das Bremgartner Heimteam konnte da mithalten und rang den Mehlern ein 8:8-Unentschieden ab. Yosuke Degen und Simon Fischler blieben in Amriswil ungeschlagen. Ebenfalls in Amriswil spielte Taz Degen mit Ersatz Luc Graf eine starke Runde und verlor nur 2 Punkte auf die Maximalausbeute.

Nach vier von fünf Runden liegen Metzger/Lützelschwab und Fischler/Degen auf den Rängen 1 und 2 und stehen schon vorzeitig als Finalteilnehmer fest. Möhlin 3 mit Taz Degen und Romano Cicchetti liegt auf Zwischenrang 7 und somit knapp ausserhalb der finalen Top 6, aber mit noch einer zu spielenden Runde sind die Hoffnungen auf eine Finalteilnahme immer noch intakt.

Bild: Im rot-weissen Trikot Samuel Binkert (links) und Elia Bianco. Foto: zVg

Radball

Kunstturnen

Begehrte Auszeichnung für den Sulzer Benjamin Balint

(ao) Die Kunstturnerriege SATUS ORO und der Aargauer Turnverband luden zum 2. Kräftemessen in der Serie der Mittelländischen Nachwuchsmeisterschaften nach Rothrist ein. Die Turner der Jugend Sulz traten im Einführungsprogramm (EP) und dem Programm 1 (P1) an. Im EP war mit knapp 70 Turnern ein eindrückliches Teilnehmerfeld am Start, darunter viele Turner von Spitzenvereinen aus dem ganzen Mittelland. Der Sulzer Benjamin Balint turnte einen sauberen und den aus Sulzer Sicht besten Wettkampf. Mit einer Gesamtpunktzahl von 69,050 und Rang 22 durfte er die begehrte Auszeichnung in Empfang nehmen. Sein bestes Gerät, das Reck, wurde mit einer 12,700 gewertet. Die weiteren Sulzer Turner

Hinweise

Badminton: Juniorenturnier in Kaiseraugst

(pm) Am Wochenende vom 6. und 7. Mai wird der Badminton Club Kaiseraugst zum zweiten Mal ein Turnier im Rahmen der «BVN Junior Tour» durchführen.

Ziel der «BVN Junior Tour» ist es, den Kindern möglichst gute und viele Spielmöglichkeiten zu bieten. Der Badminton Club Kaiseraugst will

den Breitensport in der Region Nordwestschweiz fördern und unterstützen. Der BVN-Event-Tag ist für die Jüngsten (U9-U12) vorgesehen und wird am Samstag durchgeführt. Das BVN-Junioren-Turnier (U13-U19) findet an beiden Tagen statt: Doppel/ Mixed wird am Samstagnachmittag und Einzel am Sonntag gespielt. Der Club freut sich auf viele Teilnehmer und Besucher in der Sporthalle des Schulhauses Liebrüti in Kaiseraugst. Infos: ww w.bc-kaiseraugst.ch

Unihockey:

Bohrmaschine

Zeiningen führt

Cupspiel durch

(mg) Die Herren der Bohrmaschine Zeiningen starten in den Cup-Wettbewerb. In der 1. Runde treffen die Unihockeyaner in der heimischen Turnhalle Brugglismatt auf die höher klassierten Drittligisten von Red Taurus Wislikofen.

Das Spiel findet am Samstag, 6. Mai, um 17 Uhr statt. Es wird in drei Dritteln à 20 Minuten gespielt. In der Meisterschaft sind es nur jeweils zwei Halbzeiten à 20 Minuten. Es ist das erste Mal seit einigen Jahren, dass die Zeininger wieder am Cup dabei sind. Bestärkt durch die erfolgreiche vergangene Saison haben sie sich entschieden, sich am Cup anzumelden. Die Spieler von Bohrmaschine Zeiningen freuen sich über lautstarke Unterstützung.

(Noah Häckel, Oscar Huber, Dario Obrist und Noah Kleeb) konnten ihre Trainingsleistungen grösstenteils abrufen, sammelten weitere wichtige Wettkampferfahrung und brachten vor allem die Freude am Turnsport zum Ausdruck. Im P1 traten Jan Winter, Nicolas Steinacher und Jeremy Oeschger an. Das Niveau im P1 ist erstklassig und oftmals sind es Kleinigkeiten, welche darüber entscheiden, welche Note das Wertungsgericht anzeigt. Nicolas und Jan zeigten einen guten Wettkampf. Beide hatten ihre

Generalversammlung

Bestnote beim Sprung. (Nicolas 11,700, Jan 11,650) Im Gesamtklassement P1 – U9 resultierte Rang 18 für Nicolas und Rang 19 für Jan. Jeremy Oeschger konnte die Leistungen aus dem Training abrufen. Sprung 11,350 und Reck 11,200 waren die besten Noten, mit welchen er den 22. Schlussrang erreichte. – Bilder: links: Benjamin Balint erhielt die begehrte Auszeichnung; oben: P1-Turner Nicolas Steinacher am Barren. Fotos: zVg Ranglisten: www.satusoro.ch/mln2023/wettkamp f

Nach über 20 Jahren: Kassier-Wechsel im Vorstand

Mitgliederversammlung der Stadtschützen Laufenburg

(jh) Am 21. April hielten die Stadtschützen Laufenburg ihre ordentliche Mitgliederversammlung in ihrer schönen Schützenstube im Blauen ab. Emotionales Highlight war die Verabschiedung der Kassierin aus dem Vorstand: Nach über 20 Jahren treuer Dienste zugunsten des Vereins trat Silvia Blaser nicht mehr für das Amt der Kassierin an. Künftig möchte sie etwas kürzertreten. Glücklicherweise konnten die Mit-

glieder einen kompetenten Ersatz in den Vorstand wählen: John Warpelin amtiert bereits für diverse Vereine als Kassier und bringt damit die nötige Erfahrung und das Wissen mit, um die finanziellen Belange der Stadtschützen samt Vermietung der beliebten Schützenstube zu verwalten.

Ebenfalls freuen durften sich die Mitglieder über eine neue Garderobe: Nach sorgfältigem Auswahlprozess sind die neuen Vereinsjacken, Poloshirts und Caps endlich eingetroffen.

Bild: Die Mitglieder der Stadtschützen in neuer Vereinsbekleidung mit der abtretenden Kassierin.

Foto: zVg

Handball

NLB:

STV Baden – TV Möhlin 28:29

TV Möhlin dreht umkämpfte Partie in den Schlussminuten

(lc) Der TV Möhlin besiegte am vergangenen Samstagabend an der Limmat die Heimmannschaft STV Baden mit 29:28 (14:17). Baden erwischte den besseren Start doch zur Halbzeit glich sich die Partie langsam aus. Zum Ende des Spiels hatte Möhlin das glücklichere Händchen und konnte wenige Minuten vor Spielschluss die Partie doch noch drehen.

Der STV Baden hoffte im Aargauer Derby auf einen Befreiungsschlag. Die letzten fünf Spiele verlor Städtli allesamt, vier davon mit nur einem Treffer Unterschied. Für die im Mittelfeld platzierten Handballer aus Möhlin stand indessen tabellarisch gesehen wenig auf dem Spiel, aber gegen einen Kantonsrivalen wollte sich natürlich keiner eine Blösse geben. Die Limmattaler starteten gut in die Partie und nutzten gleich die ersten beiden Angriffe, um 2:0 in Führung zu gehen. In einer kämpferischen, aber nicht unfair bestrittenen Startphase war der Heimmannschaft ihr Punktehunger anzumerken. Die Rückraumspieler suchten die Zweikämpfe, doch die Möhliner Defensive scheute sich nicht vor dem Körperkontakt. Der STV Baden bekam so in den ersten vier Minuten gleich drei Siebenmeter zugesprochen, von denen Dennis Grana allerdings den ersten parieren konnte. Städtli erarbeitete sich so einen Start nach Wunsch, indem sie effizienter agierten und Fehler der Gäste umgehend ausnutzten. Nach 13 Minuten stand eine 9:3-Führung zu Buche und das, ob -

«Tussis» sind Sieger

Plausch-Handballturnier Herznach

(ps) Am vergangenen Wochenende fand das alljährliche Plausch-Handballturnier des STV Hernach statt. Es startete am Freitagabend mit einem gemütlichen «Fürobebier», wobei nebenher die fleissigen Helfenden alles bereit machten, damit am Samstag das Turnier stattfinden konnte.

Erfreuliche 16 Mannschaften hatten sich angemeldet. Die Spiele konnten so in zwei Stärkeklassen abgehalten werden. Die Mannschaften ergaben sich aus bunt zusammengemischten Leuten fast allen Alters von Herznach und Umge -

wohl Baden in dieser Zeit bereits die erste Zweiminutenstrafe des Spiels zu überstehen hatte. Trainer Zoltan Majeri sah sich nach einer knappen Viertelstunde gezwungen den Spielfluss der Badener mit einem Teamtimeout zu unterbrechen.

Möhlin kämpft sich zurück

Majeri war es offenbar gelungen, seine Spieler während dem Unterbruch wachzurütteln. Innert nur z wei Minuten verkürzten Stian Grimsrud, Jan Waldmeier und Maurice Meier zum 6:10, woraufhin Baden-Trainer Björn Navarin seinerseits ein Timeout nahm und an der Seitenlinie mit dem Taktikboard auf seine Akteure einwirkte. Als Jonathan Ulmer kurz drauf zum 8:10 traf, war die Partie neu lanciert. Das Spiel gestaltete sich nun deutlich ausgeglichener und auf beiden Seiten schlichen sich einige Unachtsamkeiten und Fehlwürfe ein. Möhlin schaffte durch einen Weitwurf ins leere Tor durch Torhüter Grana kurzzeitig den 12:13 Anschlusstreffer (27’), doch Baden liess sich von der Aufholjagd der Fricktaler nicht beeindrucken und baute die Führung erneut aus, zum Pausenstand von 17:14.

Hartnäckige Gäste…

Was sich gegen Ende des ersten Durchgangs bereits andeutete, fand in der zweiten Halbzeit eine Fortsetzung. Die Partie blieb ausgeglichen, beide Teams zeigten temporeiches Angriffsspiel und kämpften aufopferungsvoll. In der 36. Minute verpasste Möhlin die Chance, die Partie erstmals auszugleichen (18:17) und prompt zog Baden innert Kürze zum 20:17 davon (38’). Nur fünf Minuten später büssten die Limmattaler den Vorsprung wieder ein, als Ulmer, Möh -

lins zweitbester Torjäger, zum Anschluss traf. Städtli machte einen er neuten Anlauf, um Möhlin zu distanzieren und führte nach 49 Minuten mit 25:22. Erneut liessen sich die Gäste nicht abschütteln und zwangen ihre Gegner in eine spannungsgeladene Schlussphase. Justin Larouche, mit zehn Treffern bester Torschütze des Abends, verkürzte in der 51. Minute zum 24:25 und kurze Zeit später ermöglichte eine Parade von Grana den 26:26-Ausgleichstreffer durch Grimsrud.

… in einer nervenaufreibenden Schlussphase

Beim Stand von 27:27, nur drei Minuten vor dem Schlusspfiff, trat Badens Hildebrandt zur Siebenmeterlinie, während der bei Siebenmetern glücklose Grana seinen Kasten für Jonas Coetermans räumte. Es war schon vor dieser Szene eine Partie der Siebenmeter gewesen mit bereits 14 Würfen von der Linie. Allerdings fanden nur acht davon den Weg ins Tor (Sechs von sieben für Baden und drei von sieben für Möhlin.) Hildebrand war bester Torschütze für Baden und hatte bereits acht Treffer bei acht Versuchen,

doch er fand seinen Meister in Coetermans, der die Nerven behielt und den Wurf parierte. Die Fricktaler rissen die Arme in die Höhe im Wissen, dass mit diesem Gamechanger der Sieg nun in den eigenen Händen lag. Im anschliessenden Angriff der Fricktaler kassierte Pascal Bühler eine Zweiminutenstrafe, da er den anstürmenden Manuel Csebits nicht regelkonform stoppen konnte und als Jan Waldmeier vom Flügel zum 28:27 für Möhlin traf, schien das Pendel endgültig auf die Seite des TVM gekippt zu sein. Zwar überraschte Kai Klampt die Möhliner Defensive mit einer gekonnten Finte und glich zum 28:28 aus, doch Waldmeier wiederholte seinen Zaubertrick von vorhin und schoss trotz 40 verbleibenden Sekunden auf der Spieluhr den 29:28 Siegtreffer. Der immer noch in Unterzahl spielenden Heimmannschaft bot sich noch eine letzte Chance zum Ausgleich, doch eine beherzte Abwehrleistung zwang die Angreifer zu einem technischen Fehler, der ihr Schicksal besiegelte.

Nächstes Ligaspiel: Sa., 29. April, 17 Uhr, TV Birsfelden – TV Möhlin, Birsfelden, Sporthalle Archivfoto: Michi Mahrer

lacht, geredet und Neuigkeiten ausgetauscht. Natürlich wurde nach den Spielen fleissig auf die gewonnenen Spiele und Tore angestossen. An der gut besuchten Afterparty unter dem Motto «Ahoi» konnte der Tag optimal abgeschlossen werden. Gewonnen haben in der starken Gruppe die «Tussis vom STV Herznach», gefolgt von den «Lückenfüllern» und «Wie goht jetzt da?». In der Kategorie schwach siegten die «Warmduscher» vor dem «STV Wegenstetten mixed» und den «Die Bier vernichter» auf dem dritten Rang.

bung. Bei dem kühlen, aber meist trockenen Wetter kamen viele Zuschauer, um die Mannschaften an -

zufeuern und sich in der Festwirtschaft zu verpflegen. Neben den Spielen wurde viel ge -

Bild: Die SiegerInnen der Gruppe stark, «Tussis vom STV Herznach».

Foto: zVg

Fussball

Eiker Senioren 40+ im Cup-Halbfinal

(gse) Was für eine grossartige Leistung der Senioren 40+ des Fussballclubs Eiken: Bereits zum zweiten Mal steht die Mannschaft im Seniorencup-Halbfinal. Das letzte Mal hatte man im April 2015 den Halbfinal erreicht. Leider ging damals das Spiel mit 0:1 gegen den FC Nordstern Basel verloren. Acht Jahre später kann man den grössten Erfolg der Vereinsgeschichte

4.

Möhlin- Riburg/Acli

(gse) Am letzten Samstagabend fand das mit Spannung erwartete Derby auf den Sportanlagen Netzi in Eiken statt. Dieses Derby verfolgten über 100 Zuschauer. Die Strategie der Gäste aus Möhlin war früh erkennbar. Man wollte den Platzherren mit gesunder Härte den Schneid abkaufen. Dies widerspiegelte sich mit fünf gelben Karten bei den Gästen. Doch der Gastgeber liess sich wie die ganze Saison hindurch nicht beirren.

Kurz vor dem Pausenpfiff war es einmal mehr der Eiker Goalgetter

FC Wallbach – FC Laufen 2:5

Verdiente

Heimniederlage

(lc) Die 1. Mannschaft des FC Wallbach spielte am Samstagabend zuhause gegen den FC Laufen. Nach zuletzt zwei deutlichen Siegen und einem Torverhältnis von 7:0 mussten die Wallbacher gegen Laufen wieder einmal eine Niederlage hinnehmen. Enttäuscht war man über die Art und Weise, da es bereits nach 45 Minuten 0:4 stand.

Spielzeiten HANDBALL

TSV Frick • Sporthalle Ebnet

er reichen. Am Mittwoch, 3. Mai, empfängt man den FC Aesch auf der heimischen Sportanlage Netzi in Eiken. Die Gäste sind aktuell auf dem 2. Tabellenplatz in der Meistergruppe. Eigentlich eine klare Sache für den Favoriten aus Aesch – doch Cupspiele schreiben ihre eigenen Geschichten. Wer weiss, vielleicht denkt der Fussballgott auch einmal an die Senioren des FC Eiken. Das Team von Alex Käser und Martin Ackermann wird sicherlich gut auf dieses ausserordentliche Spiel

Marc Troller, der das 1:0 für das Heimteam erzielen konnte. Mit diesem knappen Resultat ging es in die Spielpause. Nach dem Pausentee bestimmten die Platzherren weiterhin dieses Derby. In der 53. Minute erhöhte Silvan Saladin auf 2:0. In der 73. Minute war es Marc Troller, der seinen zweiten Treffer zum 3:0 markieren konnte. In der 85. Minute gelang den Gästen der Anschlusstreffer durch Vittorio Grande zum 3:1. Doch nur gerade zwei Minuten später war es Serge Siegrist, der auf 4:1 erhöhen konnte. In der Nachspielzeit wurde den Gästen noch ein Penalty zugesprochen. Diesen verwandelte Vittorio Grande zum Schlussresultat von 4:2.

Dieses Resultat schmeichelt sicher

In der zweiten Halbzeit konnte sich das Heimteam steigern und doch noch ein Zeichen setzen. Innerhalb von sieben Minuten und zwei Toren von Manuel Guarda kamen sie auf 2:4 heran. Leider wurde der Aufschwung durch ein weiteres Tor der Gäste zunichte gemacht und schlussendlich gewann die bessere Mannschaft verdient.

Nun gilt es den Blick nach vorne zu richten, denn heute steht bereits das nächste Meisterschaftsspiel auswärts in Sissach an. Anpfiff gegen den SV Sissach ist um 20.15 Uhr.

Sonntag, 30. April 14.00 1.Liga (D) - SG Glatttal/Limmtal

TV Magden • Sporthalle Matte/Juch

Samstag, 29. April 10.00 Schülerturnier Nordwestschweiz

FUSSBALL

FC Eiken • Sportplatz Netzi

Mittwoch, 26. April 19.00 C-Junioren - FC Reinach b

Freitag, 28. April 20.00 40+ - SV Sissach

Samstag, 29. April 16.00 D-Junioren - FC Pratteln Dc 18.00

5. Liga - FC Amicitia Riehen

vorbereitet sein. Spielbeginn ist um 20 Uhr. Die Senioren und der Staff

freuen sich auf zahlreiche Fussballfans. Foto: zVg

den Gästen, doch die Platzherren hatten nach dem 3:0 einen Gang zurückgeschaltet. Somit bleibt der FC Eiken weiterhin ungeschlagen in dieser Saison 2022/2023. Mit diesem weiteren Sieg konnte die Tabellenführung souverän verteidigt werden. Das nächste Meister-

CH-Meistertitel für Noelle Weis, Möhlin

Titel bei den U21-Juniorinnen (dw) Noelle Weis hat mit ihrem Unihockey-Verein, den Wizards Bern Burgdorf, den Schweizer Meistertitel bei den U21-Juniorinnen geholt. In einer hartumkämpften PlayoffSerie «Best of 5» gegen die KlotenDietlikon Jets gewannen die Juniorinnen das entscheidende letzte Spiel zu Hause in der Overtime. Mit

schaftsspiel findet auswärts statt. Am Samstag, 29. April wird um 19.45 Uhr das Spiel auf dem Sportplatz Hofmatt beim FC Diegten Eptingen angepfiffen. Auf zahlreiche Fans freut sich der Staff und die 1. Mannschaft des FC Eiken.

Foto: Der FC Eiken. Foto: zVg

diesem Sieg schreiben sie Vereinsgeschichte, denn seit der Gründung der Juniorinnen im Jahre 2002 konnten sie noch nie den Meistertitel nach Burgdorf holen. Jetzt geniessen die Spielerinnen die Saisonpause, bald schon beginnen jedoch wieder die Vorbereitungen für die nächste Saison.

Bild: Noelle Weis (vorne links) darf sich mit ihrem Team über den Gewinn der Schweizer Meisterschaft freuen. Foto: zVg

Liga Eiken – Möhlin- Riburg/Acli 4:2 Eiken besiegt auch

2. Liga:

Unihockey

Ausstellungen

Bad Säckingen, 29./30. April, 11.00 – 18.00

Zeitgenössische Malerei

Haus Fischerzunft (bis 21. Mai).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 30. April, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Laufenburg «Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg «Als gäb's kein Morgen. Anna Schmid»

Öffnungszeiten: MI/DO/FR 13 bis 16 Uhr; SA/SO 14 bis 17 Uhr; RehmannMuseum (bis 11. Juni).

Laufenburg, 29. April, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sonderausstellung «Chinesische Kalligraphie – Kunst – Ästhetik – Meditation» (bis 3. Juni); Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung bis 18. August 2024.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch

Möhlin, ab 28. April

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Fabienne Domb, Möhlin; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 28. Juni).

Rheinfelden

«Rhein geschaut! Facetten des Lebens am Hochrhein»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten

DI/SA/SO 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum (bis 10. Dezember).

Wallbach

Bilder von Erika Kaufmann

ZentrumsTräff «Kaffiegge», Zentrumsstrasse 13, jeweils Donnerstag 9 bis 11 Uhr (bis Mai).

Rheinfelden

Bilder von Andy Bianchi

Hotel Eden im Park (bis 11. Juni).

Rheinfelden DE, 30. April, 11.30

«Die andere Sicht – neue Romantik»

Ver nissage: Werke des Tübinger Künstlers Joachim Lehrer; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage von 12 bis 17 Uhr; Eintritt frei; Haus Salmegg. (Finissage 25. Juni).

Rheinfelden DE

«Denkanstösse»

Werke von Rolf Bohsung; Öffnungszeiten des Rathauses; Rathausgalerie (bis 16. Juni).

Wölflinswil, 29./30. April, 13.00 – 16.00

Bilder von Wilfried Bolliger

Weitere Öffnungszeiten 6. + 7. Mai, 13 bis 16 Uhr; Altes Gemeindehaus.

Zuzgen, 29. April, 18.00

Frühlingsausstellung

Vernissage: Rolf Schmid (Bilder und Leuchten), KIKI (Puppenschauspiel, Simeon Dimitrov (Illustration); bis 14. Mai. Teestube: Bilder von Paul Agustoni. Öffnungszeiten: DI bis SO 14 bis 17 Uhr; Galerie Looberg.

Dies und Das

Frick, 29. April, 10.00 – 12.00

Instrumentenschnuppern der Musikschule

Schule Ebnet, Schulstrase 51, Geb. A.

Laufenburg, 27. April, 20.00

Club de Cinéma: «Moulin Rouge» KultSCHÜÜR (FSK ab 12 Jahre).

Magden, 27. April, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Mumpf, 1. Mai, 18.00

Fährieröffnung

Kulturkommission Mumpf lädt ein; Anlegestelle unterhalb der Kirche.

Oeschgen, 29. April bis 20. Mai

Pumptrack

Mobiler Pumptrack des Kantons für nichtmotorisierte Gefährte (nur ausserhalb der Schulzeit benutzbar, Helmpflicht); Pausenplatz Schule.

Rheinfelden, 29. April, 10.00 – 17.00

Feldschlösschen-Brauereifest

Grosse Festwirtschaft mit Unterhaltung zum Tag des Bieres; Brauerei Feldschlösschen.

Rheinfelden, 29./30. April, 10.00 – 17.00

Kreativmarkt

Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden, 28. April, 21.00

Friday Night Fever

Monatliche Dance Night; Aurea.

Rheinfelden, 30. April/1. Mai, 10.00 – 18.00

Frühlingserwachen

Rheinfelder Altstadt.

Rheinfelden DE, 28. April bis 1. Mai

Töpfermarkt

Öffnungszeiten: FR/SA 10 bis 19 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr, MO 10 bis 18 Uhr; Schloss Beuggen.

Zeihen

Vogelpark Ambigua

Öffnungszeiten bis 2. Juli: MI und SA

13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Vogelpark Ambigua, Chängelmatt 1.

Führungen

Bad Säckingen, 26. April, 14.00 – 15.30

Klassische Stadtführung

Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 29. April, 14.00 – 15.30

Trompeterführung

Schauspielerische Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen. Treffpunk: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Anmeldung erforderlich ( Touris-Info).

Bad Säckingen, 2. Mai, 14.00 – 15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.

Kabarett

Frick, 29. April, 20.30

Christof Wolfisberg: «Abschweifer»

Kulturhaus Meck.

Kino

Fricks Monti 26. April bis 3. Mai

Der Super Mario Bros. Film 2D

MI/SA/SO 14.00, D; ab 6/4 J. Der Bestatter – Der Film

MI/DO/FR/SA 20.15, SA/SO 17.00, SO 11.00, Dialekt; ab 12/10 J.

Konzerte

Eiken, 28. + 29. April, 20.00 Konzert und Theater Männerchor Eiken

Kultureller Saal.

Frick, 28. April, 20.00 «Distelfinken»

Ostschweizer Frauen-Band; Kornhauskeller.

Frick, 30. April, 15.00 «Ein Hase reist durch die Schweiz»

Familienkonzert; ref. Kirchgemeindehaus; Eintritt frei, Kollekte.

Magden, 30. April, 17.00

Frühlingskonzert Männerchor Röm.-kath. Kirche; Eintritt frei.

Rheinfelden, 26. April, 20.00

Klassik Sterne Rheinfelden: Konzert 4 – Charlie Chaplin Bahnhofsaal.

Wittnau, 29. April, 20.00

Frühlingskonzert MG Wittnau Turnhalle.

Literarisches

Laufenburg, 26. April, 16.30 –17.00

Vorlese-Abenteuer

Für Kinder von ca. 3 bis 6 J.; Bibliothek.

Möhlin, 28. April, 15.00 - 15.30

BuchstartKaffee

Für Kinder ab ca. 2 J.; Bibliothek.

Möhlin, 29. April, 9.30 – 10.00

BuchstartKaffee mini

Für Kinder ab 9 Mt.; Bibliothek.

Zeiningen, 27. April, 16.30

Geschichtenstunde

Für Kinder im Vorschulalter (3 bis 6 Jahre) mit Pia Lanz Kaiser; Bibliothek; freier Eintritt.

Politik

Rheinfelden, 30. April, 14.00 – 17.30

1.-Mai-Feier

Ansprachen von Silvia Dell’Aquila, Ueli Mäder, Colette Basler, Tatjana Binggeli, Nora Langmoen; Rotes Haus, Habich-Dietschy-Strasse 1.

Zeiningen, 28. April, 19.30

Podiumsdiskussion der FDP Zeiningen: Stimmen zum Bahnausbau im Fricktal Gasthof zur Taube.

Schifffahrt

Kaiseraugst

Fähri Kaiseraugst – Herten MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (bis 1 November).

Mumpf

Rheinfähre

Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.

Theater

Rheinfelden, 26. April, 15.00 «Ich bin wie ich bin» Kindertheater; Kapuzinerkirche.

Hinweis

Mit Sicherheit immer besonders

Poetry Slam im Bad Säckinger

Kursaal am 24. Mai

(pd) Wenn Sprache zum Star wird, dann stehen die Zeichen auf Poetry Slam im Kursaal Bad Säckingen. Der nächste Slam findet am 24. Mai statt. Erneut bleibt das Moderatorinnen-Duo Teresa Reichl und Leticia Wahl bestehen, was unterstreicht, wie unterhaltsam, bunt und kurzweilig der Poetry Slam in

der Trompeterstadt wieder werden wird.

Bei der kommenden Veranstaltung, die um 19.30 Uhr beginnt, werden unter anderem dabei sein: Yannick Steinkellner, Julia Steiner, Suse Bock-Springer und Marvin Suckut. Wie immer wird es dabei witzig, nachdenklich, spannend, tief, um die Ecke gedacht, schwarzhumorig, böse, traurig und bissig, sodass sich das Publikum auf einen erstklassigen und abwechslungsreichen Abend freuen darf.

Traditionell veranstaltet das Tourismus- & Kulturamt in Kooperation

mit der Rudolf-Eberle Schule, der Werner-Kirchhofer Realschule und dem Scheffelgymnasium an zwei Vormittagen vor der Veranstaltung wieder einen Workshop mit den Slammern Leticia Wahl und Yannick Steinkellner, bei dem interessierten Schüler*innen das Einmaleins des Poetry Slams – angefangen vom Texten bis hin zum Vortragen – interaktiv vermittelt wird. Das Angebot ist für Schüler*innen kostenfrei. Am Abend des 24. Mai besteht dann sogar die Möglichkeit, die Texte auf der grossen Bühne des

Kursaals dem Publikum zu präsentieren.

Der Vorverkauf hat begonnen. Tickets sind ab sofort erhältlich in der Tourist-Info, Waldshuter Str. 20, Tel. +49 7761 56830 sowie an allen bekannten ReserviX-Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de. Restkarten an der Abendkasse ab 18 Uhr.

Bild: Teresa Reichl und Leticia Wahl moderieren den Poetry Slam im Kursaal. Foto: Tourismus- & Kulturamt Bad Säckingen

Foto: zVg

Ausgehtipps

Einsendeschluss: Montag, 9 Uhr

Euer nächstes Kulturprogramm

Euer nächstes Kulturprogramm

Frühlingskonzerte

«old and new tales – poems for brass»

Leitung: Florentin Setz

Samstag, 6. Mai 2023, Saalbau Stein AG, 20.00 Uhr / Festwirtschaft

Sonntag, 7. Mai 2023, Kulturhaus Rain, Kleindöttingen, 17.00 Uhr Abendkasse, Türöffnung: SA 19.00 | SO 16.30

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUEREIFEST

So 07.05.23

Fr 12.05.23

So 14.05.23

Fr 26.05.23

Jeden Samstag 9–13 Uhr

PETANQUE-TURNIER

Spiel // Spass // Kulinarik

DJMAWI AFRICA

Gnawa-Rock // Chaabi

SUNNDIGS-ZVIERI

Muttertagskonzert mit der Musikschule Frick

ALOGTE OHO & HIS SOUND OF JOY

Frafra-Sound // Afro-Reggae

BIO-MARKT & CAFETERIA

Immer aktuell auf www.meck.ch

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch

29. April 2023, 10 - 17 Uhr auf dem Feldschlösschen Brauereiareal Festwirtschaft und Live-Musik | Spezialführungen | Oldtimerausstellung, Dampflok- und Kutschenfahrten | Harassen-Stapeln, Hüpfburg und Karussell | Degustation von Neuheiten | Brauerweg «Special Act» BASCHI -12.30 Uhr & 14.30 Uhr auf dem Schalanderplatz

Wissen wo was los ist

*Carfahrt Bern

*Breisach a.R.

*Car

Gotthelf-Märit in Sumiswald im Emmental Sa, 10.06.23

*Car

Erw. / bis 12.J. Fr. 42.- Fr. 32.-

Klausenpass & Klöntalersee Mi, 21.06.23

*Klausenpass * ME

*Stopp bei Lindt Erw. Fr. 92.-

*Car

Insel Mainau Die Blumeninsel im Bodensee Di, 13.06.23

Erw. Fr. 89.-

*Car *RL Mainau *ME inkl. 1 Getränk

Thunerseespiele «DÄLLEBACH KARI» Sa, 05.08.23

*Musical

*Sitzplatz Kat. 1 Arrangement Fr. 202.-

MUSIKZAUBER

Toggenburgerhof, Kirchberg SG

Freitag, 23.06.23

*Car *KonzertAbend

Erw. Fr.70.-