Fricktal info 2024 04 by Mobus AG

Die grösste Wochenzeitung der Region

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 24. Januar 2024

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

Umzüge AG In- und Ausland  Transporte  Möbellift  Räumungen  Möbellager  Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23

www.maya-umzuege.ch

Nomade der Dunkelheit

Pro Natura hat den Iltis zum Tier des Jahres 2024 gekürt. Seite 11

Wohnraum ist gefragt 30. Gemeindeseminar in Frick – erstmals unter Leitung von Françoise Moser

Jubilarin in Böztal

Am Sonntag konnte Marie Döbeli ihren 100. Geburtstag feiern und zahlreiche Glückwünsche entgegennehmen. Seite 12

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde. Seiten 19 bis 23

Kunst und Poesie

Lyrikerin Sonja Crone schrieb Gedichte zu Exponaten der aktuellen Ausstellung im Rehmann-Museum in Laufenburg. Seite 29

Volleyball-Frauenpower

Rebecca Amstad und Sanya Tayler sind die Diagonal-Angreiferinnen der Möhliner Erstliga-Mannschaft. Seite 31

Heute und morgen findet in Frick die 30. Ausgabe des Gemeindeseminars des Fricktal Regio Planungsverbands statt. Im Fokus stehen Wohnraumentwicklung und Raum-

planung. Erstmals findet der Anlass unter der Leitung von Françoise Moser statt (Bild). Die Gemeindepräsidentin von Kaiseraugst hat das Verbandspräsidium von ihrem Vor-

gänger Christian Fricker übernommen. Im Bild links eine Karte mit der Freizeitzone in Kaiseraugst. Foto: Peter Schütz Seite 3

Jeder Tisch ein Unikat! 20% auf Baumtische

BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-brem.ch

Nussbaum

Zum Beispiel:

18HUNDERT-Baumtisch Länge 240* cm in Kernesche oder Eiche statt 3'997.– nur 3'197.-

* Längen 180 - 400 cm

Eiche

Die Tische sind aus ganzen Stamm-Bohlen gefertigt. Naturmerkmale wie Risse und Äste werden mit Epoxidharz ausgegossen und setzen unverkennbare Akzente.

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Nordwestschweiz

Landesausstellung Svizra27 ist bereit Präsentation der Machbarkeitsstudie (pd) Der Verein Landesausstellung Svizra27 legt eine umfassende Machbarkeitsstudie vor, unter dem Motto «Zukunft spielerisch erleben, Zukunft gemeinsam formen». Grundlage dieses Mottos ist der thematische Inhalt «Mensch – Arbeit – Zusammenhalt». Die vorliegende Machbarkeitsstudie (Erstauflage) ist das vorläufige Resultat einer insgesamt achtjährigen Erarbeitung. Dabei wurde das Projekt inhaltlich weiterentwickelt und konkretisiert, ohne sein anfängliches Momentum zu verlieren.

Svizra27 erstreckt sich über die gesamte Nordwestschweiz. Die elf Themen werden an zehn Standorten und auf den Reisen dazwischen aufgeworfen. So entsteht ein durch

Bündelung der Kräfte Gemeinsam mit den anderen Projektinitiativen für eine nächste Landesausstellung, Nexpo, Muntagna und x27, hat man sich zudem darauf

verständigt, gemeinsame Massnahmen zu ergreifen mit dem Ziel, die politische Unterstützung für die nächste Landesausstellung zu stärken. Mit einer Motion, welche im Ständerat grossmehrheitlich unterstützt wurde und in der Frühlingssession abschliessend im Nationalrat behandelt wird, wird der Bundesrat beauftragt, die Rahmenbedingungen so festzulegen, dass die Durchführung einer nächsten Landesausstellung ab dem Jahr 2030 möglich ist. Dieses Verfahren soll bis spätestens Sommer 2026 klären, wie und wo die nächste Landesausstellung durchgeführt wird. Die vier Initiativen haben zudem einen gemeinsamen externen Experten beauftragt, eine vertiefte Prüfung einer möglichen inhaltlichen Zusammenarbeit durchzuführen. Diese startete im Oktober 2023 und wird im 2. Quartal 2024 abgeschlossen sein. Ihr Ziel ist es, zu klären, inwieweit eine gemeinsame inhaltliche Ausrichtung der Projekte möglich ist. Unser Bild: Präsentation der Machbarkeitsstudie Svizra27: Jost Huwyler (Gesamtprojektleiter), Kurt Schmid und Doris Leuthard (CoPräsidium), Beat Heuberger (Stv. Gesamtprojektleiter) mit der Erstauflage der Machbarkeitsstudie Svizra27, für eine nächste Landesausstellung in der Nordwestschweiz. Informationen zu Svizra27 findet man unter www.svizra27.ch

Die fünf Damen und Herren haben sich zu treuen Besuchern des Mittagstischs entwickelt. Ihre wöchentlichen Zusammenkünfte sind nicht nur ein kulinarisches Vergnügen, sondern auch eine Gelegenheit, sich auszutauschen, Geschichten zu teilen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.

niorinnen und Senioren ihre liebgewonnene Tradition fort. Das Team der Chinderinsle schätzt die Vertrautheit, die mit der Anwesenheit der fünf treuen Gäste einhergeht, und dankt ihnen für ihre Treue. Auch neue Seniorinnen und

Senioren sind herzlich willkommen. Sie dürfen sich gerne jeweils bis Freitag für die Folgewoche telefonisch unter 079 681 28 32 oder auf der Webseite www.chinderinsle. ch/senioren anmelden. Foto: zVg

Der Name Svizra27 führt die Schweizer Vielsprachigkeit, die Kantone und den Bund zusammen. Als thematische Klammer fungiert der begriffliche Dreiklang «Mensch – Arbeit – Zusammenhalt». Dieses Motto hat alle Projektphasen bestimmt, von der ersten Idee 2015, entstanden aus Wirtschaftsverbänden, über den Ideenwettbewerb 2020, der das Thema weiter auffächerte, bis zur vorgelegten Machbarkeitsstudie. Svizra27 in der Nordwestschweiz – Stein als Standort

die Flüsse verbundener Erlebnisraum: In den «Raumzeitkapseln» erleben die Besucherinnen und Besucher mögliche Zukünfte zu spezifischen Themen, sie nehmen aktiv am «Spiel der Ideen» teil, gestalten am «Forum» in Basel die Zukunft mit und planen ihre Reise zu und zwischen den Standorten mit den entsprechenden Angeboten aus dem Themenbereich «Mobilität und Raum». In der Folge ist jedes Thema mit einem Standort verbunden. Dieser Standort ist mit dem entsprechenden Kanton, der Gemeinde und den Eigentümern abgeklärt. Auf Basis dieser Abklärungen kann die weitere Detaillierung und Planung erfolgen. Sollte ein ins Auge gefasstes Areal aufgrund Verzögerung der Planungen nicht mehr zur Verfügung stehen, wurden Alternativen erarbeitet. Um zu verdeutlichen, dass die Umsetzung von skizzierten Inhalten und Formaten nicht auf ein spezifisches Areal angewiesen ist, sind für das Forum in Basel zwei alternative Standorte ausgearbeitet. Tiefergehend ausgeführt als die anderen ist die Raumzeitkapsel in Stein zum Thema «Ernährung und Umwelt».

Kurzmeldung Senior:innen am Mittagstisch bei der Chinderinsle Eiken (fs) Seit der Gründung der Tagesstruktur Chinderinsle in Eiken im Sommer 2021 können auch Seniorinnen und Senioren jeweils am Montag und Mittwoch am Mittagstisch teilnehmen.

Auch im Jahr 2024 setzten die Se-

Polizeimeldung Bad Säckingen: E-Scooter-Fahrer drei Mal angezeigt (ots) Am Freitagabend wurde in Bad Säckingen der Fahrer eines E-Scooters drei Mal angezeigt. Gegen 20.30 Uhr war der 23-Jährige angehalten worden, weil an seinem Gefährt kein Versicherungskennzeichen angebracht war. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass kein Versicherungsschutz bestand. Eine Strafanzeige wegen Verstosses gegen die Versicherungspflicht war die Folge. Ausserdem wirkte

der Fahrer berauscht. Ein Drogentest verlief positiv auf gleich mehrere Drogenarten, ein Alcomatentest ergab rund 0,7 Promille. Für dieses Verfahren wurde eine Blutprobe wegen Fahrens unter Wirkung eines berauschenden Mittels erhoben. Während des Transportes ins Krankenhaus wurde der Fahrer durchsucht. Dabei fand sich ein Klumpen mutmassliches Cannabis bei ihm. Zwei weitere Behältnisse mit Cannabisrückständen führte er in seinem Rucksack mit. So wurde eine Anzeige wegen Verstosses gegen das Betäubungsmittelgesetz erstattet.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Wohnraum ist gefragt 30. Gemeindeseminar in Frick – erstmals unter Leitung von Françoise Moser Zwei Tage lang steht im Pfarreizentrum Rampart in Frick die Zukunft des Fricktals im Fokus. Anlässlich des 30. Gemeindeseminars, organisiert und durchgeführt vom Fricktal Regio Planungsverband, werden zwei elementare Themen vertieft behandelt. «Attraktives Wohnen gestalten» kommt am heutigen Mittwoch auf den Tisch. Morgen Donnerstag lautet das Thema «Nachhaltigkeit und Energie». PETER SCHÜTZ Das Gemeindeseminar soll Handlungsmöglichkeiten für die Gemeinden im Fricktal aufzeigen. Fast 20 Referentinnen und Referenten an beiden Tagen unterstreichen die Bedeutung der Veranstaltung. Die Themenvorschläge stammen, wie es seit der Gründung des Planungsverbandes vor 30 Jahren üblich ist, aus den Reihen der Teilnehmenden und den Gemeinden. Die Organisation des Anlasses erfolgt durch die Geschäftsstelle des Planungsverbandes, bestehend aus deren Leiterin Judith Arpagaus sowie Sandra Eckhardt. Françoise Moser hat Nachfolge von Christian Fricker angetreten Nicht zum ersten Mal, aber zum ersten Mal als Präsidentin des Fricktal Regio Planungsverbands dabei ist Françoise Moser, Gemeindepräsidentin von Kaiseraugst. Sie gehört dem Vorstand des Planungsverbandes seit 2019 an. Im November 2023 wurde sie zur Nachfolgerin von Christian Fricker gewählt, der das Amt im März davor niedergelegt hatte. Françoise Moser erachtet den Planungsverband als «gut aufgegleist» mit einem «eingespielten Team». Die angestossenen Projekte will sie «sauber weiter- und zu Ende führen». Françoise Moser: «Wir haben uns viel für die laufende Legislaturperiode vorgenommen.» Die Zielsetzung bringt sie so auf den Punkt: «Umsetzen, was diskutiert worden ist.» Bereits an der Fricktalkonferenz und Abgeordnetenversammlung des Fricktal Regio Planungsverbandes vergangenen Juni in Möhlin wurden Wohnraumentwicklung, Raumplanung, Siedlungsklima und Aufenthaltsqualität im Fricktal beleuchtet. Das Gemeindeseminar am Mittwoch und Donnerstag in Frick kann also als Fortsetzung gesehen werden. Die Zeit

Der Anfang. Wohnraumentwicklung und Raumplanung wurden bereits im Sommer 2023 in Möhlin diskutiert. Mit dabei war auch Françoise Moser, vorne rechts im Bild. Foto: Peter Schütz

drängt: Mit der wirtschaftlichen Entwicklung im Sisslerfeld und in anderen Gebieten wird die Nachfrage nach Wohnraum steigen – eine Herausforderung für die Gemeinden. «Unglaubliche Dynamik im Fricktal» Françoise Moser drückt es so aus: «Wir haben eine unglaubliche Dynamik im Fricktal.» Das Gemeindeseminar nimmt die Resultate der Wohnstudie Fricktal auf, geht Bedürfnissen rund ums Wohnen auf den Grund und zeigt anhand von Praxisbeispielen konkrete Handlungsmöglichkeiten auf. Am zweiten Tag soll untersucht werden, wie Nachhaltigkeit und Energie für Gemeinden zunehmend an Bedeutung gewinnen. Auch zu diesen Themen sollen Handlungsmöglichkeiten für die Gemeinden vorgestellt werden. Mit rund 80 Teilnehmenden pro Tag ist die Veranstaltung gut besetzt.

tik ist auch Energiepolitik» zu Gast. Vom BVU sind zudem Nana von Felten, Projektleiterin Klima, und Stephan Kämpfen, Sektionsleiter Energieeffizienz, dabei. Nana von Felten beleuchtet die Klimastrategie des Kantons Aargau und die Umsetzung des Richtplankapitels «Klima in der Ortsplanung der Gemeinden», Stephan Kämpfen geht der Energiemangellage auf die Spur. Ebenfalls vom BVU ist Daniel Kolb, Leiter der Abteilung Raumentwicklung. Sein Referat am Mittwoch hat den Titel «Attraktives Wohnen im Fricktal». Zu dem Thema werden sechs Praxisbeispiele aus Wittnau, Stein, Herznach, Rüfenach, Schupfart und Rheinfelden vorgestellt. Dunja Kovári stellt die wichtigsten Erkenntnisse der Wohnstudie Fricktal vor, Katrin Brupbacher erklärt den Be-

zug der neuen Kantonsschule in Stein zum Wohnen. Das Fricktaler Gemeindeseminar bringt die teilnehmenden Behördenmitglieder mit Fachleuten zusammen. Es dient als Plattform zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch. 1994 wurde es erstmals durchgeführt, organisiert durch die Gemeinden des oberen Fricktals unter der Leitung von Peter Bircher. Im März 2003 wurde durch den Zusammenschluss der beiden Planungsverbände des oberen und des unteren Fricktals der Fricktal Regio Planungsverband gegründet. Mit 32 Mitgliedsgemeinden ist Fricktal Regio der grösste Planungsverband des Kantons Aargau. Das vollständige Programm des Gemeindeseminars 2024 im Internet: www.fricktal.ch

Referenten von Bund und Kanton Françoise Verbandspräsidentin Moser hebt die Unterstützung durch den Kanton Aargau hervor. «Wir haben einen sehr guten Rückhalt vom Kanton, das wird von uns sehr geschätzt», sagt sie. Konkret: Am Donnerstag ist Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau-, Verkehr und Umwelt (BVU), mit dem Referat «Klimapoli-

Aufmerksame Teilnehmende am letztjährigen Gemeindeseminar in Frick. Foto: zVg (Fricktal Regio Planungsverband)

AUTO WINTER AG MITARBEITER/IN ADMINISTRATION & EMPFANG 60-80% (M/W) Sie sind eine zuverlässige und erfahrene Persönlichkeit im Kundenkontakt, schätzen Abwechslung und sind flexibel? Dann ist diese Stelle wie geschaffen für Sie: IHRE AUFGABEN

_Ausführen von allgemeinen administrativen Arbeiten _Diverse Assistenz-Aufgaben in der Organisation und Koordination _Bedienen der Telefonanlage und empfangen der Besucher Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage haring.ch/unternehmen/jobs Oder Sie bewerben sich direkt: Häring & Co. AG, Janine Felber, Sisslerstrasse 15, 5074 Eiken Oder an personal@haring.ch

Die Winter Transport AG mit Siegrist-Reisen ist in der Region Fricktal ein bekanntes Transport- und Busreiseunternehmen. Seit über 45 Jahren erledigen wir Gütertransporten in den verschiedensten Bereichen und seit rund 20 Jahren führen wir die Marke Siegrist-Reisen und bieten unseren Kunden Auftrags-, Tages- und Mehrtagesfahrten mit unseren modernen Reisebussen an. Zur Verstärkung des Fahrerteams suchen wir nach Absprache erfahrene

Carchauffeure (m/w/d) 100 % Kat. C,D,E In dieser Funktion sind Sie bei uns im äusserst spannenden Reiseverkehr tätig. Es sind mehrheitlich Tages- oder Kurzreisen, gelegentlich aber auch mehrtätige In- und Auslandreisen im Angebot. Nebst den vielen Carfahren werden Sie auch im Gütertransport als LKW-Chauffeur eingesetzt und sind somit als Chauffeur aller Kategorien für uns unterwegs. Arbeiten Sie gerne in einem überschaubaren Team und legen wert auf eine moderne Fahrzeugflotte? Zählen Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Dienstleistungsorientiertes Arbeiten zu Ihren Stärken? Wenn Sie zudem die deutsche Sprache beherrschen und sich ebenfalls in einer Fremdsprache (e, f oder i) verständigen können, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bei uns erwartet Sie eine Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen mit gepflegten, modernen Fahrzeugen. Wir freuen uns auf Bewerbungsunterlagen.

Ihre

Kontaktaufnahme

mit

vollständigen

Mail an job@winter-transport.ch oder schriftlich an nachstehende Adresse. Winter Transport AG, Schützenweg 8, Postfach 11, CH-5074 Eiken

Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Zur Ergänzung in unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Automobil-Diagnostiker, -Mechatroniker, -Fachmann

Ihre Aufgaben: Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen Diagnose und Behebung von mechanischen, elektrischen und elektronischen Fahrzeugproblemen Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Arbeitsprozessen Einsatz moderner Prüf-, Diagnosegeräte und Technologien Enge Zusammenarbeit mit dem Werkstattteam und anderen Abteilungen Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Diagnostiker, Automobil-Mechatroniker, Automobil-Fachmann oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Durchführung von Reparaturen an verschiedenen Fahrzeugtypen Kenntnisse in modernen Diagnosemethoden und -werkzeugen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Freude an den exakten sauberen und selbstständigen Arbeiten Freundliche Umgangsform und kundenorientierte Einstellung Bereitschaft zur Weiterbildung und Anpassung an neue Technologien Pünktlich, motiviert, teamfähig, selbstständig, flexibel und loyal Freude am «Schrauben» Wir bieten: Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einer hochmodernen Autowerkstatt Fortbildungsmöglichkeiten und Schulungen Positive Arbeitsatmosphäre in einem motivierten jungen Team Modernste Infrastruktur Wenn Sie Ihre Fähigkeiten als Automobil-Diagnostiker, AutomobilMechatroniker, Automobil-Fachmann in einer renommierten Automobilwerkstatt einsetzen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte an: Auto Winter AG, Weidstrasse 36, 5082 Kaisten Tel. 062 965 11 11 / www.auto-winter.ch

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

Der Sportclub Novartis Stein mit mehr als 500 Mitgliedern Der Sportclub Novartis Stein mit mehr als 500 Mitglieder sucht für sein Restaurant am Sportplatzwe sucht für sein Restaurant am Sportplatzweg Wirt/in oder Wirteehepaar

Club-Wirt/in Infrastruktur: oder Wirteehepaar (40 – 50%)

Plätze: Innen 40; Terrasse 40; EventSeminarraum40; 50; grosser Parkplatz Infrastruktur: Plätze: Innen 40;und Terrasse Eventund Seminarraum 50; grosser Parkplatz. wir erwarten: Küche für Sportler und sportliche Feinschmecker; MS-Office Kenntnisse; aktive FörderungKüche firmenspezifischer Seminare, Reinigung und kleiner Unterhalt Gebäude mit Garderoben Wir erwarten: für Sportler und sportliche FeinWir bieten: selbständigeKenntnisse; Führung unseres Restaurants; Inventar und moderne schmecker; MS-Office aktive grosszügiges Förderung Einrichtung; Top-Mietbedingungen firmenspezifischer Seminare. Wirtepatent ist erforderlich; das Restaurant ist geöffnet für Mitglieder des Sportclubs, Wir bieten: selbständige Führung unseres RestauSeminarteilnehmer, Firmen - und Privatanlässe und für jedermann/frau rants; grosszügiges Inventar und moderne Einrichtung; Termin: nach Vereinbarung Top-Mietbedingungen. Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: vorstand@sc-novartis.ch Wirtepatent ist erforderlich; das Restaurant ist geöffSportclub Novartis Stein Website: sc-novartis.ch net für Mitglieder des Sportclubs, Seminarteilnehmer, Firmen- und Privatanlässe. Termin: nach Vereinbarung Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: vorstand@sc-novartis.ch Sportclub Novartis Stein Website: sc-novartis.ch

Suchen Sie motivierte Mitarbeiter? Inserieren Sie in der

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Polizeimeldung

fricktal Ratgeber Finanz

_________________________________

Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

13. AHV-Rente

Magden: Ohne linkes Vorderrad, dafür mit Alkohol im Blut Aargau: Alkohol auf den Strassen führt zu hohen Sachschäden (pol) In der Nacht auf Sonntag kam es zu mehreren Vorfällen, bei welchen die beteiligten Fahrzeuglenker unter starkem Alkoholeinfluss standen. Es entstand hoher Sachschaden. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Kurz nach Mitternacht missachtete ein Fahrzeuglenker in Lenzburg an der Aarauerstrasse das polizeiliche Haltezeichen einer Patrouille der Kantonspolizei Aargau, welche eine Verkehrskontrolle durchführte. Die Patrouille nahm die Verfolgung des Fahrzeuges auf und konnte es auf der N1R, Fahrbahn Aarau, stoppen. Es wurde niemand verletzt und es entstand kein Sachschaden. Die Polizeipatrouille stellte bei der Kontrolle fest, dass der 33-jährige Lenker des Fahrzeuges stark alkoholisiert war. Die Kantonspolizei nahm dem Lenker den Führerausweis zu Handen der Entzugsbehörde ab. Ohne linkes Vorderrad, dafür mit Alkohol im Blut Um 1.10 Uhr wurde der Kantonalen Notrufzentrale von verschiedenen Personen gemeldet, dass in Magden ein Fahrzeug ohne linkes Vorderrad unterweg sei. Eine Patrouille der Polizei Unteres Fricktal konnte den völlig beschädigten Subaru im Stillstand an der Wintersingerstrasse antreffen. Der Fahrzeuglenker stand unter starkem Alkoholeinfluss. Der Schaden am Fahrzeug entstand bei einer Kollision mit einem stehenden VW-Bus in Magden im Stiegler. Der Lenker kollidierte zudem mit einem Strassenschild.

Verletzt wurde bei den Kollisionen niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Die Kantonspolizei nahm dem Lenker den Führerausweis zu Handen der Entzugsbehörde ab. In Erlinsbach wurde kurz nach 1.15 Uhr ein verlassenes Fahrzeug an der Aarauerstrasse gemeldet. Das Fahrzeug befand sich auf einer Mauer. An der Unfallstelle konnte niemand mehr angetroffen werden. Bei einer Kontrolle am Wohnort konnte der 36-jährige Fahrzeughalter angehalten werden. Er stand unter massivem Alkoholeinfluss. Die zuständige Staatsanwaltschaft eröffnete die Untersuchung und ordnete eine Blutprobe an. Verletzt wurde beim Unfall niemand. Es entstand Sachschaden. Die Kantonspolizei nahm dem Mann den Führerausweis zu Handen der Entzugsbehörde ab. Fahren in alkoholisiertem Zustand geht mit einem erhöhten Unfallrisiko einher. Müdigkeit nimmt zu, die Reaktionszeit verlangsamt sich und die Risikobereitschaft steigt. Bei rund jedem achten schweren Verkehrsunfall mit Schwerverletzten oder Toten war in den letzten fünf Jahren Alkohol im Spiel und die Unfälle unter Alkoholeinfluss nehmen zu. Alkohol am Steuer ist kein Kavaliersdelikt! Die 5 wichtigsten Tipps gemäss bfu: 1. Wer fährt, verzichtet am besten auf Alkohol. 2. Als Lenker unterwegs und trotzdem etwas getrunken? Fahrzeug stehen lassen und ÖV oder Taxi nehmen. 3. Party? Fahrgemeinschaft bilden und vereinbaren, dass Fahrerin oder Fahrer nicht trinkt. 4. An die Gastgeber: Immer alkoholfreie Getränke bereithalten. 5. Personen, deren Fahrfähigkeit wegen Alkohol beeinträchtigt ist, vom Fahren abhalten. Foto: Polizei AG

Anfang März werden wir über die Initiative für eine 13. AHV-Rente abstimmen können. Was sind die Beweggründe und die finanziellen Eckdaten dahinter? Alles wird teurer Strom wird teurer. Die Krankenkasse wird teurer. Die Hypothekarzinsen werden teurer. Die Miete wird teurer. Die Mehrwertsteuer wird teurer. Wer vorher schon knapp bei Kasse war, hat wirklich hart zu kämpfen. Diese Menschen sollen unterstützt werden. Giesskanne statt Präzision Alle derzeitigen und künftigen AHVRentner sollen jedes Jahr eine 13. Monatsrente erhalten. Dies entspricht einer Erhöhung der Jahresrente um 8,3 Prozent. Diese Erhöhung kommt nicht nur den oben genannten finanziell schlecht Gestellten zu Gute, sondern allen Rentnern. Hier kommen nun erste Risse in die Argumente der Initianten. Ja, es gibt nach wie vor Altersarmut und diese wird angesichts obgenannter Preiserhöhungen akuter. Aber nein, es betrifft nur eine relativ geringe Anzahl Rentner. Senioren sind am reichsten Als Gesamtgruppe – ja, ich weiss, dass ein 1,80 Meter grosser Mensch in einem durchschnittlich 1,5 Meter tiefen Fluss ertrinken kann – sind die Rentner die reichsten. Und das für mich Erstaunliche: Gemäss einer Studie von Philippe Wanner (Professor für Demografie und Sozioökonomie an der Universität Genf) aus dem Jahr 2022 müssen Rentner trotz Ruhestand ihre Reserven nicht anzapfen. Ihre Ersparnisse wachsen im Schnitt sogar leicht an.

Geschätzte Mehrkosten liegen bei etwa 5 Mia Franken pro Jahr Nicht nur von Altersarmut Betroffene, sondern auch Millionäre bekämen also eine 13. AHV-Rente. Dieses Giesskannenprinzip führt zu extrem hohen Mehrkosten von etwa 5 Milliarden Franken pro Jahr. Umverteilung von arm zu reich... Die Initiative macht bequemerweise keine Angaben dazu, wie diese Mehrkosten finanziert werden sollen. Es müsste wohl über eine Kombination von (erneut) höherer Mehrwertsteuer, höheren Lohnabzügen und der allgemeinen Staatskasse erfolgen. Mit anderen Worten zahlt die weniger reiche Allgemeinheit ein, profitieren tut aber die insgesamt reichste Altersgruppe. Die 13. AHV Rente hat für mich deshalb nichts mit sozial zu tun. Für die Bekämpfung von Altersarmut müssen schärfere und präzisere Massnahmen ergriffen werden (wie z.B. Ergänzungsleistungen, Sozialhilfe). ...und von jung zu alt Insbesondere bei einer Erhöhung der Lohnabzüge würde die produktive Arbeitstätigkeit verteuert. Dies verschlechtert die Konkurrenzfähigkeit vom Standort Schweiz und es fände eine Umverteilung von jüngeren Arbeitstätigen zu älteren Pensionierten statt. Finanzierung der AHV sollte nicht weiter destabilisiert werden Die Finanzlage der AHV ist zudem bekanntermassen nicht rosig. Gemäss den jüngsten Rechnungen des Bundes rutscht die AHV – noch ohne eine 13. AHV-Rente – um etwa 2031 in die roten Zahlen. Eine 13. AHV Rente würde die bereits wacklige Finanzierung der AHV weiter destabilisieren.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Polizeimeldung Bad Säckingen: Verkehrsunfall an Kreuzung – zwei Leichtverletzte (ots) An der Kreuzung Giessen-/ Schulhausstrasse in Bad Säckingen forderte ein Verkehrsunfall am Samstag gegen 13.50 Uhr zwei Leichtverletzte.

Eine 46 Jahre alte VW-Fahrerin bog dort nach links in Richtung Grenze ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden, die Kreuzung querenden Kleinwagen. Die VW-Fahrerin und der 24 Jahre alte Kleinwagenfahrer verletzten sich leicht. Die jeweiligen Beifahrer überstanden den Unfall unverletzt. Der Sachschaden an den Autos liegt bei je mehreren tausend Euro.

fricktal.info – im Fricktal zuhause

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlung Fünf neue Mitglieder und Kontinuität im Vorstand Generalversammlung der Brass Band Zuzgen (bm) Am Freitag, 12. Januar, fand im Restaurant Löwen in Möhlin die alljährliche Generalversammlung der BBZ statt. Nach einem leckeren Abendessen begann die GV unter der Leitung der Präsidentin Michaela Sacher. In ihrem Jahresbericht ging sie auf die zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr ein. Dies waren u.a. die Mitwirkung an der Schulschlussfeier in Zuzgen mit dem Einbezug von zahlreichen Jungbläser:innen, der Auftritt am Dorffest in Wegenstetten, das ausverkaufte Jahreskonzert, die Mitgestaltung des Adventsgottesdienstes und der Seniorenweihnacht. Der Dirigent Valentin Sacher ergänzte die Schilderungen der Präsidentin und wies darauf hin, dass die Brass Band musikalisch auf einem sehr guten Weg sei, ein grosses Publikum und zahlreiche Musiker:innen anspreche.

Auftritten gilt es 2024 die kleinen und grossen Arbeiten auf zahlreiche Schultern zu verteilen. Die Musikkommission steht vor der Herausforderung, passende Stücke zu finden, welche für das Publikum und für alle Mitglieder der BBZ ansprechend sind. Die neuen Mitglieder sollen gut integriert, langjährige Aushilfen wieder zum Mitspielen motiviert, neue Mitspielende gefunden und Jungmusikant:innen Schritt für Schritt herangeführt werden. In naher Zukunft wird die Brass Band Zuzgen auch auf Instagram anzutreffen sein. Anlässe im Jahr 2024: 28.4. Frühlingskonzert, 4.7. Teilnahme an der Schulschlussfeier in Zuzgen, 2.11. Konzert in Zuzgen, 7.12. Mitgestaltung des Adventsgottesdienstes. Der Vorstand, die Mitglieder der Musikommission und die Revisoren wurden einstimmig und mit einem grossen Applaus wiedergewählt. Mit Fabian Schlumpf, Anja Baumann, Noel Droll, Sarah Iaconi und

Philipp Hasler durften fünf neue Aktivmitglieder in den Verein aufgenommen werden. Bernd Rieckmann trat nach neun Jahren leider aus dem Verein aus. Nebst zahlreichen musikalischen

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

–25% –20%

7.90 statt 9.90

6.35 statt 7.95

JACOBS KAFFEEKAPSELN

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 410 g

–21%

div. Sorten, z.B. Lungo classico, 20 Kapseln

–21%

10.95

10.90

statt 13.90

VOLG MASCHINENGESCHIRRSPÜLMITTEL

Ursa Maior, Spanien, 75 cl, 2018

BIO FAIRTRADE BANANEN Herkunft siehe Etikette, per kg

–28%

2.95 statt 4.10

FOL EPI

in Scheiben, 150 g

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 154 g

RAMSEIER FRUCHTSAFT

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

7.90 statt 9.90

8.80 statt 11.40

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Caranoir, 2 x 110 g

6.95 statt

VOLG ICE TEA LEMON

7.20 statt

6 x 1,5 l

8.40

9.30

LU TUC

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

GLADE SPRAY div. Sorten, z.B. Lemon, 300 ml

5.90

3.95 statt 4.80

Spanien, per kg

–26%

–.95

statt 1.30

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

statt 15.90

statt 5.95

statt 6.70

div. Sorten, z.B. Pulver Box, 1,625 kg, 25 WG

4.95 statt

CLEMENTINEN

–20%

4.70

AGRI NATURA HINTERSCHINKEN geschnitten, 180 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Silberzwiebeln, 265 g

3.30 statt

KLEENEX ORIGINAL DUO

3.50 statt

2 x 72 Blatt

5.35

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

OREO

2.50

statt 3.50

–21%

ARIEL

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 50 WG

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–28%

2.35

statt 2.95

– 31%

10.95

statt 13.90

RIOJA DOCA KNORR BOUILLON RESERVA div. Sorten, z.B. Fleischsuppe Stangen-Duo, 2 x 5 x 22 g

–20%

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

–20%

div. Sorten, z.B. Petit Amour, 2 x 150 g

9.50 statt 11.90

2.55

statt 3.65

WERNLI BISCUITS

–20%

4.55

statt 5.70

per 100 g

9.95

div. Sorten, z.B. Kirschstengeli, 125 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

–20%

statt 13.60

LINDT SCHOKOLADE

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

statt 10.50

8.40

3.70

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

–26%

Bild (von links): Philipp Hasler, Noel Droll, Michaela Sacher (Präsidentin), Sarah Iaconi, Fabian Schlumpf (es fehlt Anja Baumann). Foto: zVg

SUTTERO POULETBRÜSTLI – 30%

Montag, 22.1. bis Samstag, 27.1.24

–20%

Mehr Infos unter: www.brassbandzuzgen.ch, www.bluebrass.ch

4.40

4.50

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlung

Kurzmeldung

Seniorenfeier in Obermumpf mit zahlreichen Gästen und einer Jubilarin

Helena Freiermuth für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt 46. Generalversammlung der Frauenriege Zeiningen (ww) Die Präsidentin der Frauenriege Pamela Suter freute sich, 39 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der diesjährigen GV im Saal des Restaurants Taube in Zeiningen begrüssen zu dürfen. Der Höhepunkt war sicher die Ehrung von Helena Freiermuth für 70 Jahre Vereinszugehörigkeit. Nachdem Trudis berühmte Fleischvögel mit Kartoffelstock genussvoll verzehrt waren, galt es, das Vereinsjahr 2023 in Zahlen und Worten Revue passieren zu lassen. Das GV-Protokoll 2023 wurde einstimmig gutgeheissen, genauso wie die von der Kassierin präsentierte Jahresrechnung 2023 und das Budget für das kommende Vereinsjahr. Ein Highlight bilden jedes Jahr die mit Erinnerungen und Anekdoten ausgeschmückten Jahresberichte des Vorstands der Dienstagsgruppe, der Mittwochsgruppe, des Indiaca-Teams und der Freizeitgruppe. Im Anschluss stellte die Präsidentin das Jahresprogramm 2024 vor und erläuterte die Änderungen, damit die Anlässe besser übers ganze Jahr verteilt werden: Die GV wird neu im Februar stattfinden, ein Frühlings-Bummel wird den bisherigen Herbst-Bummel ersetzen und die eintägige Turnfahrt wird ebenfalls im Frühsommer eingeplant. Im

Vorstand gab es zwei Änderungen: Die Aktuarin Bea Strässle verliess den Verein per Ende 2023. Für ihre Aufgabe konnte Wendy Wohlfender gewonnen werden. Denise Vogel, die seit sechs Jahren im Vorstand tätig war und die technische Leitung innehatte, übergibt ihre Aufgabe an Corinne Ruflin, die bereits seit einiger Zeit Turnstunden leitet und ihr Fachwissen als Physiotherapeutin einfliessen lässt. Ganz besonders freut sich die Frauenriege über den stolzen Zuwachs von sechs neuen Turnerinnen, die mit herzlichem Applaus in den Verein aufgenommen wurden. Es sind dies: Ruth Schmid, Ursi Bürgi, Tiziana Gueli, Beatrix Stähli, Monika Soder und Sabrina Kreft. Folgende Vereinsmitglieder wurden für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt: Helena Freiermuth für 70 Vereinsjahre (inklusive Damenriege, welche der Frauenriege vorausgegangen war), Irmgard Freiermuth und Ursi Tschopp für 50 Vereinsjahre, Monika Becker für 30 Jahre Vereinszugehörigkeit und Pamela Suter für zehn Jahre Einsatz im Vereinsvorstand. Nach dem offiziellen Teil der GV genossen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der GV noch lange das gemütliche Beisammensein, bevor sie sich durch die bisher kälteste Nacht des Winters auf den Heimweg machten. Bild: Mit Schwung ins neue Vereinsjahr – Der neue Vorstand (von vorne nach hinten): Nicole Gerspach, Pamela Suter, Nathalie Gammenthaler, Corinne Ruflin und Wendy Wohlfender. Foto: zVg

fricktal

(hg) Am vorletzten Montag folgten zahlreiche Ü65-Senioren der Einladung in die Unterkirche. Sieben Frauen aus dem Römischkatholischen Frauenbund und dem Christkatholischen Frauenverein begrüssten die Gäste. Der anwesenden Jubilarin gratulierten die Anwesenden mit einem Geburtstagsständchen. Das Mittagessen wurde mit einem kleinen Salatteller eröffnet. Danach folgte das Menü, dass uns die Gebrüder Müller aus der Metzgerei in Stein gekocht haben.

Nach dem Mittagessen erzählte der Präsident vom Naturschutzverein Obermumpf, Michael Siegrist, den Anwesenden einiges über ihre Arbeit. Er berichtete über die vielen sehenswerten wie auch schützenswerten Pflanzen an den unterschiedlichen Standorten wie Bermfelsen, Malzrüti oder Jättetal, um nur einige zu nennen. Nach dem interessanten Vortrag, der mit zahlreichen Fotos untermalt war, ging es kulinarisch mit dem vielseitigen Dessertbuffet und Kaffee weiter. Bei intensiven Gesprächen und tollen Begegnungen konnten die Gäste das Zusammensein geniessen, bevor sie sich nach und nach verabschiedeten. Bild: Gäste in der Unterkirche Foto: zVg

Leserbrief Zum Referendum Mehrzweckgebäude Zeiningen Es ist absolut legitim, dass gegen das geplante Mehrzweckgebäude das Referendum ergriffen wurde und es zu einer Urnenabstimmung kommt. Jedoch sind die Argumente der Gegnerschaft weder stichhaltig noch umsetzbar. Es ist ziemlich plump, zu sagen, «es ist einfach viel zu teuer», und ein Kostendach von 8 Millionen Franken zu fordern. Wenn das Projekt jetzt gestoppt wird, wird es über alles gesehen nicht billiger, sondern noch teurer, weil die bestehenden Bauten nicht ausreichen und über mehrere Jahre mit unbefriedigenden Provisorien herumgebastelt werden müsste. Die seriöse Arbeit der Spezialbaukommission über die letzten beiden Jahre hat ja gerade aufgezeigt, dass es zu diesem Preis nicht möglich ist, wenn man den Anforderungen gerecht werden will. Oder wollen wir in Zeiningen ein möglichst billiges Gebäude bauen, das uns dann über die nächsten Jahrzehnte nur bedingt dient und schon bald zu einem Flickwerk wird? Ich bin mir sicher, dass die gleichen Leute, die jetzt

dagegenreden, die ersten wären, die sich lauthals beklagen würden, was man da für einen «Mist» gebaut habe. Die Gegner scheinen leider immer alles besser zu wissen, ohne jedoch auch nur ansatzweise einen brauchbaren Vorschlag zu liefern. Das Argument, einfach die Unterkellerung wegzulassen, ist kompletter Blödsinn und zeigt, dass sich die Gegner überhaupt nicht mit dem Projekt befasst haben. Es geht ihnen nicht um die Sache, es geht nur um die Kosten. Ich bitte alle Zeinigerinnen und Zeiniger, sich seriös über das Projekt zu informieren (unter www. zeiningen.ch), bevor sie solch stupiden Ideen Glauben schenken. Ich glaube an die Vernunft und die Weitsicht der Zeininger Stimmbevölkerung und daran, dass sich unser schönes Dorf nicht durch Personen mit solchem Gedankengut verrückt machen lässt. Daher unbedingt Ja am 3. März zum neuen Mehrzweckgebäude, welches das Zeininger Raumproblem auf einen Schlag und für lange Zeit perfekt löst. Für die Schule, die Musikschule, die Vereine (Sport und Kultur), die Tagestrukturen (Mittagstisch) und für die Gemeinde. Meinrad Schibli, Zeiningen

DIE GROSSE

SOFA

Reinigungs eset u n d P f l ePg o ls te rm ö b e l fü r Ih r n e un e25s.- be im Ka uf ei ne r Im W er t vo 75 0. Ga rn it ur ab

NUR F ÜR IT ! K UR Z E Z E

AKTION

A LT MÖBE L

E N T S ORGUNG

sieren wir für r neuen Möbel organi Vor der Lieferung Ihre r alten Möbel Ihre g gun sor Ent die und Sie den Abtransport . reis hrp Me en ing ger gegen einen

S I E R P S N O I T K A

799..Wohnlandschaft

Wohnlandschaft, Bezug forestgrün, 100% Polyester, Metallfüße schwarz, Schenkelmaß ca. 178x293 cm, inkl. Nierenkissen. 1401000701 In der Größe 178x323 cm, 14010007 849.-

L IE F Er RMöUbeNl G Ihr e

D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

-b e g e b ie t --- -- Im W e r e r G a r n it u r in e f u a K im Be es x s p r in g b e tt o B s e in e r ode a b 10 0 0 .Hier gehts zum Prospekt

uauf träge, Gilt nur für Ne n sind die me om en sg au worbenen be kt pe os Pr im Ar tikel.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Generalversammlungen

Zwei neue Vorstands-Mitglieder

Aktiver Verein und dennoch auf der Suche Vakanz im Vorstand beim Christkatholischen Frauenverein Obermumpf (gh) Am Freitagabend folgten der GV-Einladung über 20 Frauen ins Restaurant Rössli. Der Abend wurde mit dem kulinarischen Teil mit einem Fitnessteller gestartet. Um 20.15 Uhr eröffnete Nicole Schmid die 118. Generalversammlung. Als Erstes konnte sie das Wort dem Gemeinderat Stefan Soder übergeben. Er sprach allen einen grossen Dank aus, die sich in einem Verein engagieren. Er sei überzeugt, dass ein lebendiges Vereinsleben auch die Attraktivität des Dorfes steigere. Nach der Grussbotschaft, verlief die GV nach den üblichen Traktanden ab. Eine grosse Veränderung gab es bei dem Traktandum Einund Austritte. Der Verein musste zwei Austritte von jüngeren Frauen

entgegennehmen. Irma Stocker gab nach 36 Jahren ihr Amt als Rechnungsrevisorin ab. Mit einem grossen Applaus und einem Gutschein für den Garten wurde ihr für die langjährige Arbeit gedankt. Der Verein freut sich, dass sie und Nicole Schmid weiterhin dem Verein als Mitglieder die Treue halten. Letztere legt die Vorstandstätigkeit nach drei Jahren wieder ab. Chrigi Schlögl wurde zur neuen Revisorin gewählt, leider konnte kein neues Vorstandsmitglied gefunden werden. Das Jahresprogramm 2024 wird dank den Unter-OKs mit einigen Aktivitäten geplant. Über die Planung der Weihnachtsfeier und den Gastroteil wurde die Diskussion eröffnet. Den verschiedenen Anregungen wird der verbleibende Vorstand nachgehen. Kurz vor 22 Uhr schloss der offizielle Teil, danach wurde der gesellige Teil genossen. Bild: Mary Vogel (links) überreicht den Gutschein an Irma Stocker. Foto: Gaby Hasler

fricktal.info – im Fricktal zuhause Hinweis Winter-OldtimerRallye führt durch Rheinfelden (eing.) Es wird wieder spannend in der Marktgasse in Rheinfelden. Zum 24. Mal führt die AvD-HistoMonte ab Rothenburg ob der Tauber via Freiburg (beides Deutschland) nach Rheinfelden und weiter nach Monte Carlo. Am Donnerstag, 8. Februar, wird es für kurze Zeit laut im Städtli: 75 Oldtimer überqueren nach zwei erlebnisreichen Tagen durch Deutschland die Grenze. In Rheinfelden

dürfen die Teams über die ansonsten gesperrte Brücke und durch die Fussgängerzone in die Schweiz fahren. Vor dem Rheinfelder Rathaus erhalten die Teilnehmenden einen Stempel der Zähringerstadt in das Fahrbüchlein. Die Durchfahrt ist zwischen 9 und 10.30 Uhr geplant. Nach diesem Highlight der Tour führt die Strecke via St. Ursanne in Richtung Zielgerade. Am Samstag, 10. Februar, führt die letzte Etappe von Cannes nach Monte Carlo, wo die Oldtimer-Rallye nach knapp 2000 km endet. Foto: zVg

165 Jahre Männerchor Eiken (da) Präsident Konrad Ries konnte im schön dekorierten Saal im Gasthaus Sonne in Eiken seine Sängerkameraden und die Aktuarin Bettina Huber zur Generalversammlung des Männerchors Eiken begrüssen. Vor dem geschäftlichen Teil stärkten sich die Anwesenden mit einem feinen Abendessen und zur Einstimmung wurde das «Fricktaler Lied» gesungen. Mit seinem interessanten Jahresbericht zeigte der Präsident die wichtigsten Punkte noch einmal auf. Als Höhepunkte im vergangenen Jahr galten das Jahreskonzert, das traditionelle Trottenfest im Herbst sowie diverse öffentliche Auftritte. Im Anschluss folgte der Dirigentenbericht von Steffen Schwendner, der dem Männerchor Eiken seit 2023 vorsteht. Der Dirigent ist mit der gesanglichen Leistung und Lernbereitschaft der Sänger sehr zufrieden. Für das neue Vereinsjahr steht das Kirchenkonzert unter dem Motto «Über den Wolken» im Vordergrund, welches am 28. April in der Kirche Eiken stattfindet. Der Kassier Guido Schmidli stellte die Jahresrechnung vor, welche nach der Verlesung des Revisorenberichts von der Versammlung mit Applaus verabschiedet wurde. Dem Kassier und den Revisoren wurde für ihre wichtige Arbeit gedankt.

Da die periodischen Neuwahlen anstanden, führte der Tagespräsident Paolo Cafaro das Wahlprozedere durch. Mit den Rücktritten zweier Vorstandsmitglieder, Pascal Schaffner und Mario Wieland, stellten sich zwei neue Personen für den Vorstand zur Verfügung: Raymond Bloch und Dominik Anliker. Der gesamte Vorstand wurde im Globo gewählt. Konrad Ries stellte sich als Präsident für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung und wird zusammen mit Guido Schmidlin, Raymond Bloch und Dominik Anliker den Verein im kommenden Jahr anführen. Für die geleisteten Arbeiten von Pascal und Mario bedankten sich der Präsident und die Versammlung mit einem Präsent. Für den fleissigen Probebesuch konnte Leo Amrein mit einem feinen Tropfen geehrt werden. Die Höhepunkte für das angehende Jahr sind das Kirchenkonzert vom 28. April, das Muttertagsingen vom 12. Mai, die 1.-August-Feier und das beliebte Trottenfest vom 24. und 25. August. Mit dem Lied «Dini Seel ä chli la bambälä la» wurde die 165. GV geschlossen. Bild links: Der Vorstand (von links) mit Raymond Bloch, Konrad Ries, Dominik Anliker, Bettina Huber und Guido Schmidlin. Bild rechts: Für den fleissigen Probebesuch geehrt: Leo Amrein (links) mit Konrad Ries. Fotos: Dominik Anliker

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlungen Präsidentenwechsel bei der Jugendband Wegenstettertal (eing.) Am 11. Januar fand die 16. Generalversammlung der Jugendband Wegenstettertal statt. Die Jugendband konnte auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken mit vielen unvergesslichen Momenten. Ein besonderes Highlight im vergangenen Jahr war die lang ersehnte Tournee, welche uns als Erstes nach Hamburg führte. Von dort aus genossen wir, unter anderem, einen Tag im Freizeitpark und hatten einen Auftritt beim Stadtfest von Bergedorf. Nach einem Zwischenstopp in Berlin erreichten wir bereits Prag. Auch in Tschechien standen diverse Freizeitaktivitäten und Konzerte auf dem Tagesprogramm. Unser letztes Reiseziel war Schladming (Österreich), wo wir bei einem BlasmusikFestival unseren letzten Auftritt hatten. Zurück in der Schweiz schlossen wir unsere Tournee mit einem Konzert in der Turnhalle Zuzgen ab. Für einige Mitglieder war es die letzte Tournee, so auch für unseren Präsidenten Ivan Gysin. Nach sechs Jahren im Vorstand und davon drei Jahre als Präsident, gab er sein Amt an Marvin Gut weiter. Auch Noah Gut verliess den Verein und gab somit sein Amt im Vorstand an Yanic Rust weiter. Ebenso neu in

33 Jahre im Vorstand des VMC Schupfart Stefan Müller wird zum Schnapszahl-Jubiläum geehrt den Vorstand gewählt wurde Sina Wendelspiess, welche das Amt der Aktuarin übernehmen wird. Zudem durfte die Jugendband vier neue Mitglieder in den Verein aufnehmen. Nach diesem sehr positiven Jahr freut sich die Jugendband Wegenstettertal auf weitere tolle Erlebnisse im 2024. Bild: Der neue Präsident Marvin Gut (links) und der ehemalige Präsident Ivan Gysin. Foto:zVg

Mehr Emotionen. Weniger Emissionen. IONIQ 5. All-electric. 4×4.

(eing.) Man soll die Ehrungen feiern, wie sie fallen, und so überraschten die Vorstandskollegen Stefan Müller an der Generalversammlung mit einem Geschenk zu seinem Schnapszahljubiläum für 33 Jahre Vorstandsarbeit. Weitere Ehrungen entgegennehmen konnte Wädi Senn für 50 Jahre Mitgliedschaft und verabschiedet wurden die Rechnungsrevisoren Sandra Kym und Wädi Senn nach 16 resp. 28 Jahren Revisionstätigkeit. Die Ehrungen von Ernst Rohrer und Ernst Heiz (je 70 Jahre Vereinszugehörigkeit) und Kurt Amsler (60 Jahre Vereinszugehörigkeit) wurden ebenfalls vermeldet.

Jetzt mit Power Leasing Bis zu 507 km Reichweite. Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.

Entdecken Sie die grösste Vielfalt elektrifizierter Antriebe.

Beispiel: IONIQ 5 Vertex®, 77.4 kWh, 4WD, Systemleistung: 239 kW (325 PS) mit 19”-Felgen. Reichweite: 481 km. Normverbrauch gesamt: 17.9 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 240.–/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz: 0.1 % auf alle Modelle und Versionen (ausser i20 N, i30 N, KONA N und IONIQ 5 N). Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33 %, Restwert: 55.6 %. Fahrleistung: 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 20.12.2023 und 29.2.2024 oder bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 20.3.2024. Änderungen vorbehalten. Abbildung: Symbolbild. Die dargestellten Werte können sich je nach Modell und Variante unterscheiden. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen. Ladezeiten können je nach Typ und Zustand der Ladestation, Batterie- und Umgebungstemperatur variieren.

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Jahresberichte und Schupfart Festival Nach dem Jahresrückblick durch Vereinspräsidentin Doris Müller verlas Nathalie Buess den Jahresbericht vom Chalet Grischu. Dieses ist vor allem im Winter sehr gut vermietet. Für die Sommerferien gibt es noch freie Plätze in Grindelwald. Termine unter www.vmc-schupfart.ch. Der Rückblick aufs Schupfart Festival 2023 war erfreulich und es konnten diesbezüglich den Mitgliedern positive Zahlen präsentiert werden. Die Pro-

grammgestaltung 2024 sei bereits in Arbeit, werde aber erst im Frühling publiziert. Neuzugänge aus Kids-Biken, Festival und Moto-Club Nebst zwei Austritten konnten erfreulicherweise elf Eintritte vermeldet werden. Hervorzuheben gilt, dass die Fricktaler Seitenwagenteams Suter/Aquilano und Schlienger/Intlekofer ab dieser Saison unter dem Moto-Club Schupfart starten werden. Wir wünschen sowohl allen Rad- wie auch Motorsportlern eine unfallfreie Saison. Wahlen Tagespräsident René Heiz durfte die Wahlen durchführen. In den Vorstand gewählt wurden Doris Müller, Präsidentin, Stefan Müller, Nathalie Buess, Marco Heiz und Sven Müller. Als OK-Präsidentin wiedergewählt wurde Doris Müller. Neue Rechnungsrevisoren wurden Stefan Ruflin und Toni Ries. Als Rechnungsrevisor-Ersatz wurde René Heiz gewählt. Gut aufgestellt, startet man so ins 107. Vereinsjahr. Der Höhepunkt wird sicher das 40. Schupfart Festival sein. Am 22. März wird die Delegiertenversammlung Swiss Cycling Aargau im Clublokal stattfinden und am 20. Oktober wird das Bikerennen von Swiss Cycling Fricktal in Schupfart durchgeführt. Die Mitglieder dürfen sich über ein vielseitiges Jahresprogramm mit Ausflügen freuen. Bild: von links Stefan Müller (33 Jahre Vorstand), Wädi Senn (50 Jahre Mitgliedschaft und Verabschiedung Revisor) und Sandra Kym (Verabschiedung Revisorin). Foto: Anja Hasler

für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Nomade der Dunkelheit Pro Natura kürt den Iltis zum Tier des Jahres 2024 (pd) Der Iltis (Mustela putorius) ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2024 erkoren worden. Auf der Suche nach seiner Beute streift der heimliche Nomade nachts durch die Landschaft. Dazu braucht er den Schutz von Hecken, Gräben und Bächen – ein natürliches Wegnetz, das grösstenteils zerstört wurde. Damit sich der auf der Roten Liste als «verletzlich» eingestufte Iltis in der Schweiz erholen kann, braucht es ein schweizweites Netz der Natur. Der Iltis ist ein Nomade ohne fixes Revier. In der Dunkelheit der Nacht reist der kleine Cousin des Steinmarders von Waldrand und Gärten zu Weihern und Tümpeln, immer auf der Suche nach seinen Beutetieren: Fröschen und Kröten. Wie viele Wildtiere meidet er offene Flächen und ist auf Hecken, Stauden, Bäche und andere sogenannte Kleinstrukturen angewiesen, um sich fortzubewegen. Doch diese Lebensadern der Natur sind in unserer ausgeräumten Landschaft grösstenteils versiegt. Seine Lebensgrundlage: stark bedroht Strukturreiche Agrarlandschaften und Feuchtgebiete zählen heute zu den am stärksten bedrohten Lebensraumtypen der Schweiz. Noch Mitte des letzten Jahrhunderts war das Bild der Schweizer Kulturlandschaft stark von Kleinstrukturen geprägt. Da sie den grossflächigen Maschineneinsatz erschweren, werden jedoch seit Jahrzehnten Hecken und Sträucher entfernt, Bäche eingedolt und Weiher zugeschüttet.

Im Winter reduziert der Iltis seine Aktivitäten. Sein Fell ist dünn.

Dadurch ist auch der Lebensraum des Iltisses und seiner Beutetiere drastisch geschrumpft. Der Iltis ist auf der Roten Liste der gefährdeten Arten der Schweiz als «verletzlich» eingestuft, aber noch recht weit verbreitet. Einfach zu finden, ist er trotzdem nicht. Seine Geheimwaffe: Stinkdrüsen Schon in seiner Dissertation 1987 befasste sich Biologe Darius Weber mit dem Iltis in der Schweiz. In seinem natürlichen Lebensraum hat er ihn trotzdem noch nie entdeckt. «Lebendige Iltisse habe ich nur gesehen, wenn wir sie zur Besenderung eingefangen haben. Ein intensives Erlebnis, da die Tiere, wenn sie sich in Gefahr wähnen, ein übel-

Der Iltis versteckt sich meist in Hecken oder Gehölz. Foto: Stefan Huwiler

riechendes Sekret absondern.» Nebst dem Geruch unterscheiden noch andere Merkmale den Ilitis von seinen nahen Verwandten Marder und Hermelin: «Sein Fell ist bis auf die weisse Schnauze und die weissen Ohrränder dunkelbraun, jedoch so dünn, dass die Unterwolle gelblich durchschimmert», erklärt Weber. Wegen seiner spärlichen Behaarung – die ihn immerhin vor intensiver Bejagung bewahrt hat – reduziert der Iltis seine Aktivität im Winter stark und zieht sich dafür gern in alte Ställe oder Scheunen zurück. Sein Wunsch: ein Netz der Natur Um dann im Frühling seine Beutetiere wieder aufzustöbern, muss der Iltis in unserer stark überbauten und ausgeräumten Landschaft seine sichere Deckung immer wieder verlassen und Strassen passieren. Ein Wagnis, das er oft mit dem Tod bezahlt. Auch im Aargau daheim Der Iltis, ist im Aargau beispielsweise bei Pro Natura Aargau im Feuchtgebiet Egelmoos bei Niederrohrdorf und im neusten Schutzgebiet der «Weichlen» in Turgi zuhause. Matthias Betsche, Geschäftsführer von Pro Natura Aargau, sagt, dass der Iltis für gut vernetzte Kulturlandschaften mit vielen Versteckmöglichkeiten wirbt. Und weiter: Der Aargau braucht mehr Ast- und Steinhaufen, Hecken, Blumenwie-

Foto: Stefan Huwiler

sen, Hochstammbäume, Grabenböschungen, feuchte und vernässte Stellen, Weiher, Tümpel, Hochstauden und viele andere «wilde Ecken. Dieses Ziel kann nur zusammen im Miteinander beispielsweise mit Gartenbesitzenden, Gemeinden und Landwirtschaft erreicht werden. In diesem Zusammenhang hoffe ich für das Tier des Jahres, dass mehr und mehr Gartenbesitzende etwas Unordnung und kleine Naturoasen im Garten zulassen, die Gemeinden mehr und mehr die Chance unbenutzter Ecken zur Vernetzung von Lebensräumen wahrnehmen, und, dass mehr und mehr Landwirte im Aargauer Labiola-Programm zur Förderung der Biodiversität mitmachen.» Das Labiola Programm Im Kanton Aargau werden auf freiwilliger Basis zwischen Kanton und Landwirtinnen und Landwirten zur Förderung der Biodiversität sogenannte Labiola-Bewirtschaftungsverträge abgeschlossen und aufgrund von gesamtbetrieblichen Beratungen ausgearbeitet. Die vereinbarten Fördermassnahmen für die Biodiversität sowie deren finanzielle Abgeltung tragen zu wertvollen Lebensräumen im Kanton Aargau bei. Labiola schafft die Grundlagen für den Schulterschluss von Nahrungsmittel-Produktion und Biodiversität. Aus «entweder, oder» wird «sowohl, als auch» – zum Nutzen der Landwirtschaftsbetriebe und der Natur.

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlung

Josef Bachmann für 30 Jahre geehrt Kirchenchor Oberes Fischingertal (mth) Am vergangenen Donnerstag konnte die Co-Präsidentin Trudi Hartmann 15 Sängerinnen und Sänger, die Dirigentin Tatjana Lindner, den Seelsorger Andreas Spöcker, den Sachwalter Stefan Elmiger und die Kirchenpflegepräsidentin Doris Hohler begrüssen. Man gedachte des verstorbenen ehemaligen Vereinsmitglieds Erich Kürsteiner. Höhepunkte im intensiven Vereinsleben waren das Patrozinium St. Sebastian in Wallbach und der eindrückliche Gottesdienst der Schweizer Gardisten, als man gemeinsam mit dem Kirchenchor Wallbach die «Misa Populara» sang. Weitere gemeinsame Auftritte mit dem Kirchenchor Wallbach gab es an Ostern, Pfingsten, an der »Langen Nacht der Kirchen» und an

Weihnachten. Gemeinsam zu singen ist für die Chöre immer ein besonders wertvolles Erlebnis. Eine wunderschöne Reise ins Schokoladenmuseum in Kilchberg, zum Pfannenstiel und die Schifffahrt auf dem Greifensee bleiben noch lange in Erinnerung. Am Patrozinium St. Leodegar in Schupfart bereicherte der Kirchenchor den Gottesdienst mit der «Kurzen Festmesse» von Ignaz Reimann, unterstützt von auswärtigen Chorsänger/-innen und begleitet von einem Streichertrio. Eine besondere Freude ist das Jubiläum von Josef Bachmann. Er wurde geehrt für 30 Jahre Gesang im Kirchenchor. Gerne begrüsst der Kirchenchor Oberes Fischingertal neue Sänger und Sängerinnen, die den Chor dauernd oder für einzelne Auftritte unterstützen. Bild: Der Jubilar Josef Bachmann zusammen mit dem Vorstand. Foto: zVg

100. Geburtstag in Böztal (CB) Am 21. Januar konnte Marie Döbeli ihren 100. Geburtstag feiern. Gemeindeammann Robert Schmid überbrachte der Jubilarin Glückwünsche mit einem Blumenstrauss im Namen des Regierungsrates und ebensolche des Gemeinderates mit einem Böztaler «Geschenkchischtli». Die Feier wurde würdig umrahmt durch die Musikgesellschaft Hornussen/Böztal. Marie Döbeli sieht zwar nicht mehr so gut, doch bei der rassigen Marschmusik klatschte sie freudig mit und genoss die Klänge sichtlich.

Im Kreise ihrer Liebsten, mit ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln, genoss sie die Feier im Saal des Alterszentrums Süssbach in Brugg. Marie Döbeli wohnt erst seit kurzem dort, bis vor wenigen Wochen lebte sie noch in ihrem Heim in Elfingen. Gerne hält sie noch da und dort einen Schwatz, was auch anlässlich ihres Geburtstags sicher nicht zu kurz kam. Der Gemeinderat Böztal wünscht Marie Döbeli alles Gute! Bild: Gemeindeammann Robert Schmid und Jubilarin Marie Döbeli. Foto: zVg

Aargau Carsharing: AEW und Eniwa gründen «Swiss E-Car AG» (pd) Die AEW Energie AG und die Eniwa AG gründeten am 22. Januar gemeinsam die Carsharing-Firma «Swiss E-Car AG» und beteiligen sich zu je 50 Prozent an dem jungen Unternehmen. Seit vier Jahren arbeiten die beiden Energieversorger im Bereich der E-Mobilität bereits eng zusammen. Das Carsharing-Angebot fokussiert sich auf nachhaltige Mobilität. Der bisherige Erfolg bestätigt die Initiative der beiden Unternehmen und sieht mit der «Swiss E-Car AG» den nationalen Ausbau des Angebots vor. Die aktuellen Entwicklungen zeigen ein starkes Wachstum bei Elektrofahrzeugen und Carsharing-Konzepten. Dies spiegelt sich in der zunehmenden Nachfrage nach integrierten Mobilitätslösungen wider. Die AEW Energie AG und die Eniwa AG erkannten diese Tendenz bereits vor einiger Zeit. Deshalb entwickel-

meinsam genutzter und zukunftsorientierter Mobilität in urbanen Regionen. Zu wichtigen Partnern beim Angebot von Swiss E-Car zählen Städte, Gemeinden, Energieversorger und Immobilieneigentümer, die ihren Kundinnen und Kunden ein umweltschonendes Mobilitätskonzept anbieten wollen. Ebenso steigt bei Unternehmen und in Wohnquartieren die Nachfrage nach Carsharing-Angeboten.

ten sie gemeinsam ein CarsharingModell, das ausschliesslich eine rein elektrisch betriebene Fahrzeugflotte anbietet. 59 E-Fahrzeuge in 5 Kantonen mit über 4200 Nutzenden Aus der gemeinsamen Initiative gedieh ein erfolgreiches Geschäftsmodell. Heute stehen bereits 59 ECarsharing-Autos in fünf Kantonen zur Verfügung. Über 4200 Kundinnen und Kunden registrierten sich bereits. Auch im Fricktal sind «E-

Car-Sharing»-Angebote vorhanden, etwa in Stein, Böztal, Kaisten, Mettauertal und Rheinfelden. Für die Weiterentwicklung strategische und Stärkung des Angebots wurde am 22. Januar die Firma «Swiss ECar AG» gegründet. Die AEW und die Eniwa sind zu je 50 % an der Firma beteiligt.

Arian Rohs, CEO der Swiss E-Car AG, ist überzeugt: «Die steigende Nachfrage nach fortschrittlicher und ressourcenschonender Mobilität wird die Entwicklung von E-Carsharing beschleunigen. Swiss E-Car AG stellt in Kooperation mit Gemeinden, Unternehmen und Verwaltungen von Wohnüberbauungen ein attraktives und nachhaltiges EMobilitätskonzept zur Verfügung.»

Schweizweiter Ausbau Die Swiss E-Car AG sieht den Ausbau des Angebots auf die gesamte Schweiz vor. Der Fokus liegt auf ge-

Bild (von links): Marc Ritter, CEO AEW Energie AG, Arian Rohs, CEO Swiss E-Car AG, Hans-Kaspar Scherrer, CEO Eniwa AG.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlung

Nick Schmid neu im Vorstand 154. GV der Musikgesellschaft Herznach-Ueken (ds) Am Freitag, 12. Januar, fand die 154. Generalversammlung der Musikgesellschaft Herznach-Ueken statt. Dabei fanden sich 23 Aktivmitglieder und zwei Ehrenmitglieder im Gasthof Löwen ein, wo die Präsidentin Ariane Brogle die Versammlung eröffnete. Nach dem gemeinsamen Abendessen begann der formelle Teil. Der Verein schaut auf ein aktives und erfolgreiches Jahr zurück. So konnte im März 2023 erstmals nach der Pandemie und unter der Leitung des Dirigenten Sergei Yemelyanenkov wieder ein Jahreskonzert präsentiert werden. Auch viele weitere Ständli wie am Muttertag, in der Kirche oder am Fusionsfest der Gemeinden sowie die gewohnte Papiersammlung und eine zweitägige Reise ins Berner Oberland prägten das Vereinsjahr. Besonders schöne Erinnerungen

zeichnete die Aufführung des Märchens Aschenputtel ab, welches im November erstmals in solcher Form über die Herznacher Bühne ging. Leider muss die MGHU einen Austritt verzeichnen. Der Materialwart Manuel Loosli verlässt den Verein nach 14 Jahren, davon sieben Jahre im Vorstand. Der Vorstand bedankte sich herzlich für sein Engagement. Glücklicherweise tritt Nick Schmid das Amt des neuen Materialwartes an. Er wurde mit grossem Applaus gewählt. Gleich sechs Mitglieder waren bei über 90 Prozent der Proben anwesend. Sie wurden namentlich erwähnt und erhielten ein Präsent. Ariane Brogle schaut gespannt in die Zukunft, wobei am 23./24. März bereits das Jahreskonzert im Gemeindesaal Herznach auf dem Programm steht. Alle Infos dazu und rund um den Verein sind auf www.mghu.ch zu finden. Mit einem feinen Dessert wurde die Versammlung geschlossen. Bild: Der Vorstand der MG Herznach-Ueken. Foto: zVg

fricktal

Polizeimeldung

A1 / Schafisheim: Verkehrsaktion gegen Eisschollen auf Fahrzeugdächern (pol) Am Montagmorgen hielt die Kantonspolizei gezielt Ausschau nach Fahrzeugen, deren Dächer mit Eisschollen und Schnee bedeckt waren. Zehn Lenkende wurden zur Anzeige gebracht. In der Nacht von Freitag auf Samstag fiel eine unerwartete Menge Schnee, was zu einer erheblichen Eisbildung auf den Strassen sowie den Fahrzeugaufbauten führte. Wenn diese Eis- und Schneeschichten vor der Fahrt nicht von den Dächern der Fahrzeuge entfernt werden, stellt dies ein erhebliches

Sicherheitsrisiko für den Strassenverkehr dar. Die Kantonspolizei Aargau führte am Montagmorgen eine Verkehrskontrolle mit dem Augenmerk auf bedeckte Fahrzeugdächer durch. Insgesamt zehn Lenkende von Sattelmotorfahrzeugen, Last- und Lieferwagen wurden zur Anzeige gebracht. Bei 20 Fahrzeuglenkenden wurde eine Verwarnung ausgesprochen. Vor dem Verlassen der Kontrollstelle wurden die Fahrzeuge von ihrer winterlichen Last befreit, damit sie wieder in Verkehr gebracht werden durften. Die Kantonspolizei Aargau erinnert Last- und Lieferwagenfahrende und deren Arbeitgebende daran, sicherzustellen, dass die Fahrzeuge bei Antritt der Fahrt eis- und schneefrei sind.

Hinweis Zukunftsfähige Siedlungen

Flächen, sich erwärmende Fassaden und wenig Begrünung. Dort staut sich im Sommer die Hitze, was langfristig unserer Gesundheit schaden kann.

Vortrag: «Kühle Orte statt Wärmeinseln in Schinznach und Frick» am 21. und 27. Februar (eing.) Wie wirken sich klimatische Veränderungen auf unsere Lebensweise aus und wie können wir unsere Ortszentren an die Klimaerwärmung anpassen? In ihrer Bachelorarbeit, die in Zusammenarbeit mit dem Jurapark Aargau entstand, beschäftigte sich Chiara Wülser (ETH Zürich) mit Versiegelungs- und Klimaanalysen in den Jurapark-Gemeinden Frick und Schinznach und deckte dabei Wärmeinseln in den

Siedlungen auf. Diese entstehen unter anderem durch versiegelte

In zwei Vorträgen stellt Chiara Wülser nun ihre Forschungsergebnisse vor und beleuchtet, warum unbebaute Bauzonen mitentscheidend für den Klimaschutz sind, warum Versiegelung nicht zwangsläufig Hitze bedeutet und welche Vorteile gut gestaltete Siedlungsränder für das lokale Lebensumfeld bringen. Eine Diskussions- und Fragerunde mit Inputs von Johannes Zulauf (CoGeschäftsführer, Verwaltungsratspräsident Zulauf AG), bzw. Gunthard Niederbäumer (Vizeammann Ge-

meinderat Frick) schliessen die jeweilige Veranstaltung ab. Ein Blick in die Zukunft der nachhaltigen Siedlungsentwicklung – alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vortrag in Schinznach findet am 21. Februar um 19 Uhr im Kurslokal des Zulauf Gartencenters an der Degerfelderstrasse 4 statt. Der Vortrag in Frick folgt am 27. Februar um 19 Uhr im 1. OG des Feuerwehrmagazins an der Neumattstrasse. Alle Veranstaltungen im Jurapark Aargau: www.jurapark-aargau.ch/ veranstaltungen Bild: Stark versiegelter Bahnhof von Frick. Foto: © Chiara Wülser

PFARREI MÖHLIN

Mariä Lichtmess – Darstellung des Herrn Vor 40 Tagen feierten wir Weihnachten. Gefühlt ist das lange her. Was alles in den letzten Wochen passiert ist ? Am 2. Februar beschliessen wir diesen Kreis und feiern das Fest der Darstellung unseres Herrn im Tempel von Jerusalem, früher genannt «Mariä Lichtmess» wegen der Kerzen, die in den Gottesdiensten geweiht werden. Was feiern wir an diesem Tag? Jesus wird von seinen Eltern als Erstgeborener Gott übereignet. Wir sind dabei, wenn wir die Liturgie feiern. Hier treffen wir auch auf den alten Simeon. Er wartet schon lange darauf, dass Gottes Verheissungen in Erfüllung gehen. Er wartet auf den Trost Israels und spricht von dem Licht, das alle Völker erleuchtet. Das Licht erscheint als Symbol der Gegenwart Gottes unter uns. Weihen wir die Kerzen für die Gottesdienste in unseren Kirchen und Kapellen und machen wir uns bewusst, dass der Ort, an dem sich Himmel und Erde begegnen nicht irgendwo und irgendwann im Orient gelegen ist, sondern hier und jetzt, dort wo wir leben: du und ich – wir. Markus O. Wentink

MITTEILUNGEN Gastsänger gesucht für Krönungsmesse Der Kirchenchor führt an Ostern die Krönungsmesse von W.A. Mozart auf. Dazu sind Gastsänger:innen aller Stimmlagen herzlich willkommen! Wer bei diesem wunderbaren Werk mitsingen möchte, kommt am 29. Januar um 20.15 Uhr zur Probe ins Pfarreizentrum. Bei Fragen: hpgysin@bluewin.ch.

Sternsinger Ein herzliches Dankeschön an unsere Sternsinger sowie an die erwachsenen Begleiter und Organisatoren, die diese Aktion möglich gemacht haben. DANKE! Wir blicken voller Vorfreude auf das kommende Jahr. Unsere engagierten Sternsinger haben stolze Fr. 1'537.20 für das Recht auf eine gesunde Umwelt gesammelt, unter dem Motto «Gemeinsam für unsere Erde – in Amazonien und weltweit».

Selbstpflege: Duft und Seele «Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele Freude hat darin zu wohnen!» Diese Aussage von Teresa von Avila, Heilige und Kirchenlehrerin aus dem 16. Jahrhundert ist für mich zum Leitsatz geworden. Der Glaube, das Gebet ist seit meiner Kindheit ein wichtiger Teil meines Lebens. Ätherische Öle, das Immunsystem von Pflanzen können uns auf physischer und emotionaler Ebenen natürlich unterstützen. Schon Jesus hat zu seiner Geburt Weihrauch und Myrrhe bekommen. Von Weihrauch sagt man, es sei der König der Öle. Es bringt Ruhe und Entspannung, öffnet den Geist und fördert eine gesunde Zellfunktion. Den Zusammenhang zwischen Duft und Seele dürfen die Relischüler*innen bei ihrem Treffen «Duftende Entdeckungsreise durch die Bibel» erleben. Claudia Fritzenwallner Corrales, Jugendarbeiterin

Tauferneuerungsgottesdienst Die Erstkommunikanten erneuern ihr Taufversprechen im Familiengottesdienst. Die meisten von uns wurden als Babys getauft und konnten so nicht wirklich zu ihrer Taufe JA sagen, obwohl eine bewusste Entscheidung zum christlichen Leben gehört. Die katholische Kirche hat schon früh angefangen, Kinder zu taufen, im Vertrauen darauf, dass die Kinder in den Glauben ihrer Eltern und Vorfahren hineinwachsen und dann als Erwachsene ihre Glaubensentscheidung treffen. Die Entscheidung für ein Leben mit Gott ist ein Prozess, der wahrscheinlich nie abgeschlossen ist. Die Erstkommunion stellt einen wichtigen Schritt dar auf dem Weg zur erwachsenen Entscheidung anlässlich der Firmung. Eine erste Entscheidung der Kinder, gemeinsam mit den Eltern, wird möglich. Zumindest die Entscheidung: Wir gehen weiter. Die Kinder bringen dazu ihre Taufkerze mit. Zum Tauferneuerungsgottesdienst sind alle Kinder der Erstkommunion mit ihren Eltern/ Paten herzlich eingeladen. Zum Geburtstag gratulieren wir Hedwig Derrer, Hildegard Derron, Esther Erb, Lora Kalt, Roland Lehner, Martha Müller, Paul Strübin, KlaraWüst. Den Jubilierenden wünschen wir einen gesegneten Festtag.

Jugendsinfoniekonzert

Am ersten Februarwochenende des neuen Jahres wird es königlich im unteren Fricktal. Mit dem Motto «Suites and Kingdoms» tritt die Jugendsinfonie Fricktal unter der musikalischen Leitung von Edward Cervenka zum vierten Mal mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Wie immer werden bekannte Stücke aus Film- und Videospielmusik aufgeführt. Das Konzert findet am 3. Februar um 19.30 Uhr (Türöffnung um 18.45 Uhr) in der römisch-katholischen Kirche St. Leodegar in Möhlin statt. Wir freuen uns auf Sie. Verstorben aus unserer Pfarrei sind Irene Waldmeier, Vajzer Zelimir, Giovanni Zollino und Nikolaus Schoch. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.

AGENDA 27.1. – 9.2.2024 Sa, 27. Januar

17.30 Tauferneuerungsgottesdienst mit den Erstkommunionkinder; Godwin Ukatu und Nicole Stocker Kollekte: Kinderspitex Mo, 29. Januar 15.45 Rosenkranzgebet Di, 30. Januar 13.30 Fastenaktionunterlagen einpacken; Schallen Mi, 31. Januar 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Godwin Ukatu 17.30 Relitreff: 6. Klasse – Duftende Entdeckungsreise durch die Bibel Fr, 2. Februar 19.30 ökum. Tazéfeier; Martina Grenacher, Doris Müller, Christine Frei Sa, 3. Februar 19.30 Konzert Jugendsinfonie Fricktal; Kirche So, 4. Februar 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Schola; Kerzensegnung und Blasiussegen; Markus O. Wentink; anschliessend Chilekaffi im alten Pfarrsaal; Jahrzeit für Klara und Beat Bieber Kollekte: Krebsliga Aargau – Weltkrebstag Mo, 5. Februar 15.45 Rosenkranzgebet Di, 6. Februar 17.30 Stille Anbetung; Claudia Fritzenwallner 19.00 Sitzung Kirchenpflege Mi, 7. Februar 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; christkatholisch Do, 8. Februar 09.00 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu 19.00 Firmkurs; Pfarreizentrum Schallen Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/ Eihornstr. 3, 4313 Möhlin Seelsorge/Pfarramt Telefon 061 851 10 54 markus.wentink@moehlinbach.ch pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Pfarreizentrum Schallen Telefon 076 236 81 42 Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024 Mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden Mittwoch, 24. Januar, 19.30 Uhr, Bibelgesprächskreis, Kirchgemeindehaus Robersten, mit Pfr. Klaus-Christian Hirte. — Donnerstag, 25. Januar, 14 Uhr, Begegnungscafé. Kontakte pflegen, Leute kennen lernen, auftanken im ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 26. Januar, 12.15 Uhr, Mittagstisch; Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr; ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 26. Januar, 18 Uhr, Jugendtreff, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Montag, 29. Januar, 20 Uhr, «Feierabend», ref. Kirchgemeindehaus Robersten. Kaiseraugst Dienstag, 30. Januar, 9.30 Uhr, Morgenkaffee des reformierten Frauenvereins, ref. Kirchgemeindehaus.

thrich, 061 922 03 34/077 472 92 83, roundabout@blueworld.ch. – Donnerstag, 1. Februar, 14 Uhr: Seniorennachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann und Frauenverein Augst. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal neben der ref. Kirche, Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr: ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr: ökum. Kinderchor «Rägeboge» von 7 bis 12 Jahren, Oase hinter kath. Kirche, Roswitha Holler-Seebass, Sozialdiakonin ref. Kirche, 061 823 94 87, Assunta D’Angelo, Jugendarbeiterin kath. Kirche, 076 509 68 72. – Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18.30 bis 20 Uhr: Roundabout Hip-Hop-Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: Corina Mattli, Jugendarbeiterin, 077 472 92 83, carina.mattli@ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)

Rund um meine Kirche

Er ist! Im Anschluss wird ein kleiner Apéro serviert. Das bietet Gelegenheit, mit der Theatertruppe und den anderen Anwesenden über das Theaterstück ins Gespräch zu kommen. Freier Eintritt, Kollekte.

unserer Homepage www.wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Möhlin Donnerstag, 25. Januar, 14 Uhr, Männerverein Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus. – Wir heissen Sie herzlich willkommen zum Fasnachtsgottesdienst am Samstag, 27. Januar, um 18 Uhr, in unsere Kirche! Freuen Sie sich dieses Mal auf die virtuosen Trommelklänge der Ryburger Tambouren und die schränzenden Melodien der Ryburger Gugger. Zur Predigt werden sich unser Pfarrer Christian Edringer und Diakon Stephan Feldhaus wieder etwas Spannendes, Lustiges, Nachdenkliches – sicherlich etwas fürs Herz – einfallen lassen. Man darf also gespannt sein! Und wie immer gilt: Kommen Sie doch kostümiert, wenn Sie mögen.

LUV-Workshop für spirituell Interessierte Freitag 26. Januar und 2. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr; Konfsaal neben der ref. Kirche, Pfarrerinnen Jenny May Jenny, Stefanie Reumer und Judith Borter. Anmeldung per Mail an Judith.Borter@ refbl.ch oder 061 923 06 60. Kultur in der Kirche Sonntag, 28. Januar, 18 Uhr: Konzert, Kirchgemeindehaus, Aline Koenig. Ökumene Pratteln-Augst Dienstag, 30. Januar, 17 bis 18.15 Uhr: Streetdance-Schnupperkurs von Round about (ökum.), ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Infos: Martina Wü-

Reformierte Kirchgemeinden Möhlin und Wegenstettertal «Theater Plus» mit dem Stück «Wer ist Er?» Eine Veranstaltung im Rahmen der Kulturreihe «FreiTagsZeit», Freitag, 26. Januar, 19 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Möhlin. Die Gruppe «Theater Plus» hat sich ganz dem Bibeltheater verschrieben. Der Inhalt des Stückes ist eine bekannte biblische Geschichte, welche gekonnt in das heutige Leben, in unsere Zeit, in unsere Sprache umgesetzt wird. Es geht um Ausgrenzung, Vorurteile, Vermutungen, Wünsche und Hoffnungen. Lassen Sie sich überraschen, wer

Coffee & Talk Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr . Ein offenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum. FreiTagsZeit Freitag, 26. Januar, 19 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal Möhlin. FreiTagsZeit ist eine gemeinsame Kulturreihe der beiden Reformierten Kirchgemeinden Wegenstettertal und Möhlin. Mit dem Stück «Wer ist Er?» Die Gruppe Theater Plus hat sich ganz dem Bibeltheater verschrieben. Der Inhalt des Stückes ist eine bekannte biblische Geschichte, welche gekonnt in das heutige Leben, in unsere Zeit, in unsere Sprache umgesetzt wird. Es geht um Ausgrenzung, Vorurteile, Vermutungen, Wünsche und Hoffnungen. Lassen Sie sich überraschen, wer Er ist! Im Anschluss wird ein kleiner Apéro serviert. Freier Eintritt, Kollekte. Ökumenische Frauengruppe Mittwoch, 31. Januar, 19 Uhr im Pfarreisaal Wegenstetten. Andrea Abt, Hemmiken, Gesundheitsberaterin Kneippverein Fricktal, gestaltet einen Abend zum Thema «Wohltuende Wickel / Kompressen». Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf

Gottesdienste Mi, 24.1, 12Uhr, – Mi, 31.1.,12Uhr

Densbüren. Sonntag: 10.00 Predigt-Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke; Musik: Flötissimo, Herznach. Bözen. Sonntag: 10.00 Pfr. V. Houba; Gitarre: D. Müller. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit H. Plumhof, ref. Kirchgemeindesaal. CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Heute Mittwoch Möhlin. 19.30 Abendgottesdienst, Chäppeli. Samstag Möhlin. 18.00 Fasnachtsgottesdienst, Apéro. Sonntag Magden. 10.00 Eucharistiefeier. Hellikon. 10.00 Eucharistiefeier. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden-Magden-Olsberg Rheinfelden. Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, es singt der Kirchenchor. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 31.1.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Altersheim Lindenstrasse. Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Kommunionfeier mit Vox Raurica • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier zur Aufnahme der Ministranten, anschl. Apéro • Mittwoch, 31.1.: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Frauen, Kirche • Samstag: 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier mit Tauferneuerung der

Erstkommunikanten und Firmanden, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 31.1.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Samstag: 17.30 Familiengottesdienst. Wegenstetten. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Zeiningen. Sonntag: 10.30 Familiengottesdienst. Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Obermumpf. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Mumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. 10.00 Chilefischli-Feier, Pfarrsaal. Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Eiken. Sonntag: 10.00 Feierliche Eucharistiefeier / Patrozinium. Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Dienstag: 18.45 Kommunionfeier. Frick. Samstag: 17.30 Fasnachtsgottesdienst (Kommunionfeier). 19.00 Santa Messa, Gottesdienst in ital. Sprache • Sonntag: 10.45 Fasnachtsgottesdienst (Kommunionfeier) • Mittwoch, 31.1.: 09.00 Kommunionfeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Wittnau. Samstag: 18.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle. Zeihen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Hoffnung wagen - Familiengottesdienst, Pfr. K.-Ch. Hirte. Magden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus Gässli, Pfrn. St. Schmid. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfrn. St. Reumer. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Pfrn. St. Reumer • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. J. M. Jenni, anschl. Kirchenkaffee. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Andacht mit R. Petitjean und F. von Dungen an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufen mit Pfr. K. Hinz. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. E. Borer-Schaub, musikalisch begleitet von W. Kenz. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit den Funshine Singers unter der Leitung von Andrea Gross, Pfr. P. Senn. Frick. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Jäggi.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen. Weitere Anlässe Freitag, 26. Januar, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter; 19 Uhr, Alphaliv; 19 Uhr, Teenie und Connect: Alphalive. – Samstag, 27. Januar, 13.30 Uhr, Jungschar. – Sonntag, 28. Januar, 18 Uhr Feuerabend. Kommunion. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Sulz. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit B. Metzner. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Mettau. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, R. Dannecker; Kinderprogramm, Preteens, Bibl. Unterricht. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

pro senectute

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Februar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: ner Geburtstagseinladung oder Ihrem 2 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden. Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. SBB-App Dieses kreative Gestalten wird zum ErDie beste Verbindung für Ihre Reise fin- lebnis für Sie und andere. Für den Grundden und von Sparbilletten profitieren, die kurs ab Montag, 8. April, 9 bis 10 Uhr, nur digital erhältlich sind. Sie haben die sind keine Vorkenntnisse erforderlich. App installiert und eine E-Mail-Adresse Angebote Bezirk Rheinfelden Im Workshop vom 11. und 18. April werist auch eingerichtet. Mittwoch, 20. den die bereits gelernten Schriften anInfos und Anmeldung bei Pro Senectute, März, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: gewandt und Teilnehmende arbeiten unBeratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden. Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis ter Anleitung an individuellen Projekten. 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch Erkundigen Sie sich jetzt auf der BeraMalen aus dem Herzen heraus Experimentieren Sie mit Bio-Naturfar- tungsstelle Frick: 062 871 37 14. Kurzwanderung Bretzwil – Ziefen ben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Donnerstag, 1. Februar. Wanderzeit ca. Sie können dabei auch mal mit der Hand Pflegeferien, Hotel Krone, Lenk 2½ Std., Auf 200 m, Ab 400 m, Treff- auf einem Papier an der Wand malen und Die Pro Senecute AG organisiert eine Fepunkt: Bhf. Pratteln 9.31 Uhr, Gl. 2; Wei- spüren, wie gut das tut. Es braucht keine rienwoche für Senioren mit einer leichterfahrt: S3 Pratteln ab 9.41. Nach einem Vorkenntnisse. Mittwoch, 10. April, von ten körperlichen Einschränkung oder knackigen Anstieg Richtung Balsberg- 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. leichter Pflegebedürftigkeit. Vom 15. bis am 22. Juni reist die Gruppe nach Lenk chopf erreichen wir über Eichenhof auf Kursort: Rheinfelden. ins Hotel Krone. Ferienunterlagen und abwechslungsreichen Wegen Ziefen. Informationen sind auf der BeratungsMittagessen im Restaurant. Rückreise: Bewegungstreff in Möhlin B70 Ziefen Zentrum ab 14.08 Uhr. U-Abo Der Bewegungstreff für körperlich ein- stelle in Frick, Widengasse 5, erhältlich. – oder TNW-Tageskarte. Auskunft: M. Eg- geschränkte Menschen (auch Rollator- Anmeldeschluss ist der 22. März. und Rollstuhlgänger) hält durch vielseitili, Tel. 061 841 25 81. ge Lektionen fit. Das angepasste Training Mit Fotos vielfältig gestalten Yoga auf dem Stuhl im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Bewahren Sie Ihre schönsten Momente Auch auf dem Stuhl kann Yoga seine ge- Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug und gestalten Sie mit ifolor Ihr eigenes sundheitsfördernde Wirkung entfalten. zum Alltag, Gedächtnisübungen und Fotobuch, originelle Grusskarten, einen Durch einfache Übungen und Achtsam- Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 persönlichen Fotokalender, eine einkeit auf den Atemfluss wird die Beweg- Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnup- drückliche Wanddekoration. Machen Sie lichkeit und Konzentrationsfähigkeit ge- pern ohne Voranmeldung ist jederzeit sich und anderen eine besondere Freufördert. Jeweils Montag von 9.45 bis möglich. de. Mit einigen wenigen Klicks stellen Sie 10.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Ihre digitalen Bilder in den Mittelpunkt. Wir zeigen Ihnen wie! Nächster Kurs ab Angebote Bezirk Laufenburg iPhone Vertiefung 12. März. Die Beratungsstelle berät Sie Sie wollen Ihr iPhone intensiver nutzen Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle gerne. und von erweiterten Funktionen Ge- Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, brauch machen? Erfahren Sie mehr zu Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Gesprächsgruppe für Angehörige Apps und deren Anwendungs- sowie Ein- www.ag.prosenectute.ch von Menschen mit Demenz – stellungsmöglichkeiten. Donnerstag, 1. neues Angebot in Frick Februar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: Fitness und Gymnastik in Oberfrick Ist ein nahestehender Mensch an DeIn vielseitigen Lektionen wird die körper- menz erkrankt, ist dies eine grosse Her4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden. liche und geistige Fitness trainiert. Kraft, ausforderung. Mit diesen Belastungen Gruppe für Angehörige von Ausdauer, Beweglichkeit und das Ge- sind Angehörige nicht allein. In geleiteten Menschen mit Demenz dächtnis werden mit gezielten Übungen Gesprächsgruppen können sie erzählen Ist der Partner oder die Partnerin an De- gefördert. Das Training findet in kleineund Erfahrungen austauschen. Die Grupmenz erkrankt, ist dies eine grosse Her- ren Gruppen in lockerer Atmosphäre pe ist ein Ort, an dem Kräfte gesammelt, ausforderung. In der geleiteten Gruppe statt. Dabei wird Spass genauso grossneue Hoffnungen geschöpft und wertkönnen Angehörige erzählen und Erfah- geschrieben wie Leistung. Im kath. Pfarvolle Weggefährten gefunden werden rungen austauschen. Dienstag, 6. Febru- reizentrum Gipf-Oberfrick wird eine zukönnen. Der Einstieg ist jederzeit mögar von 14 bis 16 Uhr. Auskunft: Nicole sätzliche Gruppe eröffnet. Die TurnstunRuckstuhl, Beratungsstelle Rheinfelden. den finden jeden Donnerstag statt. Be- lich. Vor der ersten Teilnahme findet ein Vorgespräch mit der Gruppenleitung ginn ist um 13.30 Uhr (erste Gruppe) und Outdoor mit SchweizMobil + statt. Die Gruppe trifft sich erstmals am um 14.30 Uhr (2 Gruppe) swisstopo 14. Februar am Widenplatz 5, Frick, unter der Leitung von Susanne Briellmann, ZuSie möchten Ihr Smartphone als Touren- Kalligrafie: Grundkurs und gehende Demenzberatung Pro Senectubegleiter und Navigator einsetzen? Da- Workshop im April mit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstüt- Die stille Kunst, die Feder zu führen. Er- te Aargau. Die Teilnahme ist kostenlos. zung bei den Grundeinstellungen sowie leben Sie die Freude und Ruhe beim Ent- Informationen erteilt Susanne BriellAnwendungsübungen. Mittwoch, 21. werfen Ihres eigenen Buchzeichens, ei- mann, 062 837 50 46.

Kurzmeldung Selig sind die Friedensstifter Patrozinium der christ katholischen Kirche in Wallbach (hg) Am vergangenen Sonntag feierte die christkatholische Gemeinde zusammen mit Diakon Stephan Feldhaus das Patrozinium Sebastian in Wallbach. Anlass zur doppelten Freude gab

fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag Mittwoch, 24. Januar Barbazza Giuseppe, Möhlin Samstag, 27. Januar Krüsi Maria, Stein Samstag, 27. Januar Vadala Priska, Zeihen Samstag, 27. Januar Gerber Werner, Zeiningen Sonntag, 28. Januar Völlmin Marianne, Möhlin Montag, 29. Januar Heimgartner Emil, Bözen Montag, 29. Januar Waldmeier Albin, Hellikon

85. Geburtstag Freitag, 26. Januar Berger Georg, Eiken Freitag, 26. Januar Tamburello Antonio, Laufenburg Sonntag, 28. Januar Tschannen Maria, Magden

90. Geburtstag Sonntag, 28. Januar Stofner Francesco, Densbüren

92. Geburtstag Samstag, 27. Januar Meyer Rolf, Rheinfelden

95. Geburtstag Donnerstag, 25. Januar Schoch Hannelore, Rheinfelden Freitag, 26. Januar Tschan Lilly, Rheinfelden

96. Geburtstag Donnerstag, 25. Januar Lüscher-Handschin Erna, Maisprach die Teilnahme des Kirchenchors und des Organisten, der Namenstag feiern konnte. Der Friede auf der Welt geht von jedem einzelnen aus. Dies beinhaltete die Lesung aus dem alten Testament. Die von Sigrist Georg Wunderlin vorgetragen wurde. Im Gebet und der Predigt wurde auf die Freude, Gerechtigkeit, Wahrheit und Barmherzigkeit eingegangen. Diese Eigenschaften helfe den Menschen, den Frieden in sich und der Umgebung weiterzutragen. Denn jeder einzelne, sei es nur mit kleinen Schritten, könne zum Frieden auf der Welt beitragen. Die Orgelklänge und Lieder erfreuten die Anwesenden sehr. Nach dem Gottesdienst offerierte die Gemeinde den Anwesenden einen Apéro. Foto: zVg

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

rätsel

Zubereitung

a n n A s omme FÜR 4 PERSONEN als Beilage Vorbereitungszeit: 10 Minuten Koch-/Backzeit: 30 Minuten 600 g mehligkochende Kartoffeln 40 g Butter Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle 1½−2 EL Bratbutter

«Annemarie Wildeisens KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 12 44 20. Januar, 16 Uhr, bis 3. Februar, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Die Kartoffeln schälen und fein in möglichst gleichmässig dicke Scheiben hobeln. Die Kartoffelscheiben in eine Schüssel mit kaltem Wasser geben und gründlich durchspülen, damit die Stärke entfernt wird. Die Kartoffelscheiben auf einem Küchentuch gut trockentupfen. Die Butter schmelzen und mit den Kartoffelscheiben in eine Schüssel geben. Mit Salz und Pfeffer würzen und alles gut mischen. Eine beschichtete Pfanne erhitzen und darin die Bratbutter schmelzen. Nun die erste Schicht Kartoffeln im Kreis leicht überlappend einschichten. Für diese erste Schicht sorgfältig und genau arbeiten, denn sie wird später die knusprige Oberseite der Pommes Anna bilden. Dann die restlichen Kartoffeln darüber schichten. Die Kartoffeln mit einem Deckel, der etwas kleiner als der Durchmesser der Kartoffel-«Torte» ist, beschweren. Die Pommes Anna bei knapp mittlerer Hitze etwa 10 Minuten braten. Dann den Deckel entfernen und die Pommes Anna weitere 15 Minuten braten, bis die Unterseite knusprig braun ist. Dann die Kartoffel-«Torte» mithilfe des Deckels wenden und auf der zweiten Seite weitere 10−15 Minuten braten lassen, diesmal jedoch ohne Deckel. Die Pommes Anna passen als Beilage zu Fleisch oder können einfach so mit einem reichhaltigen Gemüsesalat serviert werden.

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

fricktal Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024 



7 8

1 8 3 5 5 3 2 1 2 6 2 4 6 5 6 3 9 7 9 4 5 3 2 7 5 6

Verschaffen Sie sich einen Überblick, informieren Sie sich in Ihrer Zeitung für die Region.

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in Ihrer Region, wir helfen Ihnen gerne weiter: Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni, Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch

Filmfigur amerik. im NaRaubmen des Rufname skatze Ungerers uisch, Films Männer† wirrt kurzAusstlername druck d. 4 kÜberraten Compuschung frz.: terzubeStrasse hör Mz.

Rufname missUngerers trauisch, eh. hochgeverwirrt grosse schweiz.† boren, EileFlug- Curlerin Ausschweiz. Künstler- (Mirjam) vornehm druck d. wesen, Komiker werkÜberraLuftfahrt (Marco) stätten vertraute schung Anrede

eh. hochgegrosse schweiz. Curlerin boren, Eile dt. (Mirjam) vornehm antikes Vorsilbe engl.:vertraute Balkandieses Anrede volk

9 Attacken

Hecke, Zaun

dt. Vorsilbe Frauenname

verSalz der schwin- Salpede: ... tersäure weg!

bloss, lediglich

T O H O

Auflösung Nr. 3 T E Z L U

A D U

S HI M E O Z R L I S T Z E R M A T T Z U GR B K R E B S L I G A S I M O N E T T A T E Z L U U R M OG N I G E L E O B E A R B Z U G K R E B S L I G A A US B O U T E F N L O R Z E 3 O E I G E L T M E N I S H G U B R U R S T E R L U T T A E S E MA R B O U T E FE AT SA T AS L N L O R Z E südafrik. nicht L USchaltSpezies U S E N S T O S N E M H E U R T Steppenganz knopf Mz. T O pferdeSpezies N A S E TREIBSAND E T A T S SchaltI R knopf Mz. Geld Haupt- TREIBSAND essbare K A frz.: Ältesten- Gebäufliesst:

kurz für: in dem

Tessiner widerKoranSängerin Jetztstandskapitel † 2011 zustand widersüdafrik. Koranfähig nicht Mz. (Nella) 6 5 Steppenstandskapitel ganz zustand schweiz. Vorn. v. Begrüsfähig Mz. über6 Jugend- pferde kathol. Abk.: Bundesreichen, sungsherberder Rurät. SomVorn. v. Begrüswort auf Heilige Einzahl überverteilen Hawaii gen bel ... 8 maruga Bundesreichen, sungsrät. Somwort auf rückAbk.: Augenluft-Emmenverteilen maruga WertHawaii taler Räusichtsengl.: Kantonsblick, Ozeane Giftförmige cherspeloser papier Bär hauptort klasse im ... Materie zialität Fahrer 9 luftengl.: Kantons5 förmige Bär hauptort AutoAusInsekunMaterie kurz für: heisses bahn-scheitenfresmodern tunneldung im Auto- um das Getränk ser (engl.) kurz für: heisses Kt. ZH bahnTalsperum das waadtl. Getränk ital. Nach- tunnel im betagte Vorn. v. lat.: re im 2 nordwestdt. FernsehbarstaatKt. ZH MenKanton Hingis Bete!RohFluss anstalt v. Kuwait betagte waadtl. schen wurst GR 3 6 MenRoheh. CHschenschubwurst ugs.: öffentl. Fuss3 1 sen, baller Motorrad loben schubschieben (Marco) sen, geistes1 2 3 4 5 Trans-6 Region schieben Geruchsgestört, raetsel ch 3_24 porti. Kt. AG organ platte konfus 1 8 2 3 4 5 6 8 9 1 7 GeruchsGrundorgan typ. 1 2 nah8 schweiz. rungsProdukt mittel Wintersportort im Kt. VS Jetzt-

S T

P T N I D A U

A T S P T ital. MA U S MA T T E N T D U O H O Tonbez. N I D A U T L A I S T E R MA T T Z für das E M A U S M A T T E N T

stadt v. Eritrea

Innerei Ez.

weinartiges Honiggetränk 2

Kohleprodukt

Königin rat

deteil

7 4

1 bibl. Riese raetsel ch 3_24

7 3

8 4

9 6

raetsel ch 4_24

ANMER

Flexible Teilzeitstelle!

Sinnvolle Arbeit.

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

Wintersingen

4 n 24. Januar 2024

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Natur- und Vogelschutz Möhlin

Generalversammlung Freitag, 2. Februar, 19.30 bis 20.45 Uhr, christkatholisches Kirchgemeindehaus Möhlin. Öffentlicher Vortrag: «West Papua – Heimat der Paradiesvögel»» David Marques, Kurator für Wirbeltiere im Naturhistorischen Museum Basel referiert am Freitag, 2. Februar, 20.45 bis zirka 21.45 Uhr im christkatholisches Kirchgemeindehaus Möhlin. Exkursion: «Möhliner Stau» Sonntag, 4. Februar, 9 bis 13 Uhr; Treffpunkt: Schwimmbad Parkplatz Möhlin; Mitbringen: Etwas zum Grillieren.

Raum für Spiritualität Spirituelle Bücher Lebensberatung Thetareading +41 79 343 29 33 www.spirit-raum.ch

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2024-002 Gesuchstellerin: Chirurgie Nordwestschweiz AG, Kaiserstrasse 1, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kaiserstrasse 3; Parzelle-Nr.: 272; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Geschäftsschild hinterleuchtet an der Nordwestfassade; Nutzung: Dienstleistung; Hauptmasse: 3.00 m × 0.60 m (HxB); Geschoss: 1. Obergeschoss; Kantonale Zustimmung: Erforderlich Baugesuch-Nr.: 2024-003 Gesuchsteller: Stefan Waldmeier, Ob den Reben 36, 4323 Wallbach; Lage Baugrundstück: Kupfergasse 9; Parzelle-Nr.: 1244; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Geschäftsbeschriftung; Nutzung: Dienstleistung; Masse: 60 cm ×

40 cm (HxB); Geschoss: Erdgeschoss; Weitere Angaben: unbeleuchtet; • Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 26. Januar 2024 bis 26. Februar 2024

Öffentliche Informationsveranstaltung am 12. März 2024 zur ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 26. März 2024

Die Stadt Rheinfelden lädt die Bevölkerung am Dienstag, 12. März 2024, um 19 Uhr im Bahnhofsaal zu einer Informationsveranstaltung ein. Thema sind diverse Traktanden der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 26. März 2024, welche sich mit der Entwicklung der «Neuen Mitte», konkret mit dem Bahnhofsaal und der Arealentwicklung des Bahnhofs, beschäftigen.

Terminankündigung Seniorenausflug 2024

Der jährliche Seniorenausflug der Stadt Rheinfelden findet im Jahr 2024 ausnahmsweise am zweiten Mittwoch im September, d.h. am 11. September 2024, statt. Die offizielle Einladung folgt zu gegebener Zeit im Sommer. Für die Kenntnisnahme dankt der Stadtrat.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 31. Januar. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Event-Team Ludothek

Unser Kostümverleih für Kinder startet vom 1. Faissen bis Ende Basler Fasnacht in der Ludothek «Spieltruhe» an der Rindergasse 2 in Rheinfelden

Jahrgängertreffen 1953iger

Dienstag, 6. Feb., Rundgang Brief/Paketzentrum Härkingen. Begleitpersonen dürfen auch teilnehmen.Treffpunkt: 12.20 Uhr Rheinfelden Bahnhof. Zug, Abfahrt 12.34 Uhr, Ankunft 13.52 Uhr im Briefzentrum Härkingen. Führung ab 14 Uhr, Schluss 16 Uhr. Heimreise Briefzentrum ab 16.27 Uhr, Rheinfelden an 17.49 Uhr. Anschliessend Abendessen im Rest. Brauerei Feldschlösschen 18.15 Uhr. Zugbillett: Ab Rheinfelden bis Härkingen,Briefzentrum. Anmeldung bitte bis Fr., 26. Jan. an E-Mail: hr.lischetti@ gmail.com, Tel: 079 372 64 16 oder WhatsApp. Das Jahresprogramm 2024 wird auf Wunsch zugeschickt.

Magden Baugesuche

Bauherrschaft MTG Lanzenberg, c/o Astrid Plattner-Gürtler, Sandgarten 19, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 3769, 3740 (Sandgarten/im Stigler); Baugesuchsnummer 2023-0054; Bauvorhaben Ersatz Wärmeerzeugung; Projektverfasser eicher+pauli Liestal AG, Eichenweg 6, 4410 Liestal; Planauflage: 29.01.2024 – 27.02.2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Blutspendeaktion Magden

Am Montag, den 29. Januar 2024 von 18:00-20:00 Uhr, findet wieder unsere Blutspendeaktion, im Gemeindesaal Magden, statt. Neu werden wir auch unser «Beizli» wieder für Euch öffnen. Wir freuen uns auf Euer Erscheinen und hoffen auf zahlreiche Spender. Eure Feuerwehr Magden-Olsberg

Kunststoffsammlung

Dienstag, 30. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Musikschule Magden

Vorspielstunde Klavier Am Donnerstag, 25. Januar, um 18.30 Uhr, spielen Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse von Claudia Fernández im Hirschensaal der Musikschule Magden. Zu dieser Musizierstunde sind alle herzlich eingeladen. Vorspielstunde Violine Am Mittwoch, 31. Januar, um 18.30 Uhr, spielen die Schülerinnen und Schüler der Klasse von Mireille Lesslauer im Hirschensaal der Musikschule Magden. Zu dieser Musizierstunde sind alle herzlich eingeladen.

Lottomatch

im Gemeindesaal Magden Samstag, 27. Januar, 19–24 Uhr Sonntag, 28. Januar, 14–19 Uhr Gratis-Eröffnungsrunden, reichhaltiger Gabentisch, Wirtschaft in Regie. Herzliche Einladung

Kirchen- und Gemischter Chor Magden

Tel. 061 465 74 00 | curadomizil.ch

Kaiseraugst Online-Bestellung von Kehrichtgebührenmarken

Die Gemeinde Kaiseraugst geht mit der Zeit und bietet ihren Bürgerinnen und Bürger ab sofort einen zeitgemässen Service an – die bequeme Online-Bestellung von Kehrichtgebührenmarken. Auf der Webseite der Gemeinde befindet sich, im Online-Schalter unter «Abfall-Vignetten», der Link auf das Smart Service Portal, wo bereits einige weitere Dienstleistungen aufgeschaltet sind. Die Dienstleistung kann auch direkt über das Smart Service Portal mit dem Stichwort «Entsorgungsmarken» gefunden werden. Das Portal bietet verschiedene Zahlungsmethoden an, wodurch sicher und bequem von zu Hause aus bestellt werden kann, die Gebührenmarken werden durch die Gemeinde per Post an die gewünschte Lieferadresse versendet.

Verkehrserhebungen Kreisel Schafbaumweg/Landstrasse mittels Videoaufzeichnung (Miovision)

Von Freitag, 26. Januar 2024 bis Donnerstag, 2. Februar 2024 werden beim Knoten Kreisel Schafbaumweg / Landstrasse Verkehrserhebungen mit Miovision-Geräten durchgeführt. Diese nehmen die Knotenströme zu den Morgenund Abendspitzenstunden auf. Zweck dieser Aufzeichnungen ist die Bearbeitung von Aufträgen der öffentlichen Hand, zur Erstellung von Verkehrsgutachten sowie zur Bestimmung von Verkehrsbelastungen. Es werden nur nicht personenbezogene Daten ausgewertet (Fahrzeugtyp, Fahrzeugmenge, Fussgängermenge, Verkehrsverhalten, Zustand der Strasse usw.). Aus den Auswertungen sowie den darauf basierenden Aussagen sind keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich. Die Videoaufzeichnungen werden ausschliesslich für die im Auftrag festgelegten Auswertungen verwendet und werden nicht veröffentlicht. Nach Beendigung des Auftrages werden alle Aufzeichnungen gelöscht. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)

Dienstag, 30. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen

region unteres fricktal Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

51 Menschen spendeten Blut

Diese beachtliche Anzahl Menschen aus Kaiseraugst und Umgebung rettet damit Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen das Leben. Ihnen und dem freiwilligen Helferteam des Samaritervereins Kaiseraugst gebührt grosser Dank. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Verpassen Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit am 06.06.2024 in Kaiseraugst, denn der Region fehlen rund 50 Prozent der benötigten Blutprodukte.Weitere Informationen unter www.blutspende-basel.ch.

Wandergruppe RAURICA

Datum: 1. Februar; Wanderung: Von Wegenstetten nach Zuzgen; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab S1 9.02; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Gruppe B: nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Landhaus Hard Zuzgen Tel. 061 971 95 00; Retour: Mit Bus 89 13.24, 13.54

Augst Gemeindesteuern 2024

Im Laufe der Woche wird an alle steuerpflichtigen Einwohnerinnen und Einwohner die provisorische Rechnung für die Gemeindesteuer 2024 verschickt. Bei Bezahlung der Gemeindesteuern bis Ende Mai des laufenden Jahres gewährt die Gemeinde 5 % Skonto begrenzt bis zur Höhe des definitiven Steuerbetrages. Die zugestellten, provisorischen Rechnungen beruhen auf Erfahrungszahlen der letzten definitiven Veranlagung und können somit vom tatsächlichen Steuerbetrag abweichen. Um dennoch vollumfänglich zu profitieren, gilt es aufgrund der heutigen Einkommensverhältnisse den voraussichtlichen Steuerbetrag abzuleiten und die entsprechende Summe (bis Ende Mai abzüglich Skontos) mit dem zugestellten Einzahlungsschein einzubezahlen. Wir empfehlen, insbesondere neu ins Erwerbsleben tretenden Jugendlichen, regelmässig eine Vorauszahlung zu tätigen, um nicht nachträglich und in kurzer Zeit grössere Summen für mehrere Steuerjahre aufbringen zu müssen. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Dienstag, 30. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung.Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens am 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Seniorennachmittag

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag, am Donnerstag, 1. Februar, 14 Uhr im ökum. Kirchenzentrum Romana; Freuen Sie sich auf einen schönen Nachmittag mit Geschichtenerzählungen von der Prattlerin Käthi Furler. Zum Ausklang wird der Frauenverein ein feines Zvieri servieren. Auf Ihren Besuch freuen sich: Vreni Hartmann und Frauenverein Augst

Giebenach

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Sirenentest am 7. Februar 2024 Am Mittwoch, 7. Februar 2024, findet der jährliche schweizweite Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen für den «Allgemeinen Alarm» und für den «Wasseralarm» getestet. Im Kanton Basel-Landschaft werden total 150 Sirenen getestet. Parallel dazu macht die Informationsplattform ALERTSWISS auf die Alarmauslösung aufmerksam. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie im Internet unter www.sirenentest.ch.

Kirschbaumanlage

Die Kirschbäume sind geschnitten. Wir bitten alle Besitzer eines Baumes, das Reis auf kleine Haufen zusammenzutragen bis spätestens am Mittwoch, 31.1. Danach wird es für die Baumbesitzer kostenpflichtig durch die Bürgergemeinde erledigt. Bitte lassen Sie die Fahrgassen parallel zur Strasse frei. Die Abfuhr der Äste erfolgt am 3.2.2024 um 9.00 Uhr, Ersatztermin ist der 10.2..Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Bürgergemeinde Giebenach

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 22. Januar 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Bei Übertragungseinrichtungen von Alarmanlagen findet ein Generationenwechsel satt. Per 1. Januar 2025 wird die Übermittlung via 3G abgeschaltet. Für die Umrüstung auf 4G liegt dem Gemeinderat eine Offerte vor, welche für in Ordnung befunden wird. • Die Heizung in der Liegenschaft Känelmattstrasse 46/48 ist seit längerer Zeit defekt. Da die Unterkünfte für die Unterbringung von Schutzbedürftigen erneut genutzt werden, wird eine Reparatur in Auftrag gegeben. • Die Wahl für die vakante Stelle FinanzverwalterIn der Gemeindeverwaltung Arisdorf, konnte erfolgreich in die Wege geleitet werden. Die Anstellung beginnt per 1. April 2024.

Wahl Bürgerrat 2024

Nachdem innert Frist gleich viele Vorschläge wie zu wählende Mitglieder des Bürgerrates eingegangen sind, ist die stille Wahl zustande gekommen. • Die Geschäftsprüfungskommission hat demnach beschlossen: 1. Als Bürgerräte von Arisdorf für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 werden als in stiller Wahl gewählt: Kent Gränicher / Heinz Kunz / Thomas Wellauer.; 2. Der auf den 3. März 2024 angesetzte Wahlgang wird widerrufen.; 3. Gegen diesen Beschluss kann innert drei Tagen seit Veröffentlichung beim Regierungsrat schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Die Geschäftsprüfungskommission

Hersberg Entsorgung Astmaterial Liebe Einwohnerinnen und Einwohner. Seit einiger Zeit bietet die Gemeinde die Möglichkeit Baumschnittholz beim Festplatz zu deponieren. Dieses wird von der Firma Kym Bennwil jeweils kostenlos abgeholt und weiterverarbeitet. Damit diese Aktion weitergeführt werden kann, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten: • Baumschnittholz darf ab sofort bis am 31. März 2024 deponiert werden.; • Ausschliesslich Astmaterial von Laubbäumen oder Waldrandschnitt wird gehäckselt.; • Es darf kein Gras, Laub, Kleinmaterial aus dem Garten, Wurzelholz, Schnittmaterial von Thujahecken oder ähnliches (Immergrün) deponiert werden.; • Deponieren Sie das Material nur auf der Hangseite des Platzes. Besten Dank für Ihre Kooperation. Waldchef und Gemeinderat

Wintersingen Kunststoffsammlung Dienstag, 30. Januar. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach Strassensperrung Zeiningerstrasse vom 30.01.-02.02.2024

Bei einer Nachkontrolle des neuen Leitungsnetzes des Wärmeverbunds Maisprach wurde aufgrund einer Lecküberwachung eine schadhafte Stelle gefunden. Auf Höhe der Liegenschaft Zeiningerstrasse 7 müssen deshalb nochmals Grabarbeiten ausgeführt werden und die Durchfahrt an der Zeiningerstrasse ist vom 30.01.2024-02.02.2024 nicht möglich. Die Zufahrt zu den Liegenschaften an der Zeiningerstrasse, Eichweg und Spycherweg ist aber immer möglich. Für Fragen steht die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.

Informationsanlass am Dienstag, 06. Februar 2024

Die unten aufgeführten Themen werden an der Einwohnergemeindeversammlung vom 15.03.2024 behandelt. Der Gemeinderat möchte im Vorfeld der Einwohnergemeindeversammlung im Rahmen eines Informationsanlasses über die beiden untenstehenden Geschäfte informieren: - Zweckverband: Finanzielle Beteiligung der Gemeinde Maisprach an Pumpwerk Tal in Buus; - Neubau Werkhof und Heizzentrale auf der Parzelle 129 bei der MZH Linde; Hierfür ladet Sie der Gemeinderat zum Informationsanlass am Dienstag, 06. Februar 2024, 20.00 Uhr in das Gemeindezentrum ein und freut sich über eine rege Beteiligung.

Stiftungsrätin / Stiftungsrat Zentrum Ergolz gesucht

Das Zentrum Ergolz in Ormalingen liegt wunderschön im Grünen und bietet in drei grosszügigen, miteinander verbundenen Häusern einen sinnhaften Arbeitsplatz. Gemeinsam geben wir täglich Alles, um die Lebensqualität der rund 100 Bewohnenden zu fördern. Mitte 2024 stehen Gesamterneuerungswahlen für den Stiftungsrat, das oberste Organ unserer Stiftung, an. Für die Amtszeit 2024 bis 2028 sind neu zu wählen: Stiftungsrätin / Stiftungsrat Zentrum Ergolz – Der Stiftungsrat setzt sich aus den Ressorts Präsidium, Finanzen, Personal, Betreuung & Pflege, Infrastruktur und Hotellerie zusammen. Als Stiftungsrätin bzw. Stiftungsrat verantworten sie die strategische Ausrichtung des Zentrums mit und übernehmen die strategische Fachverantwortung in Ihrem Ressort. Ihre Arbeit im Stiftungsrat wird entschädigt. Auf www.zentrum-ergolz.ch finden Sie weitere Informationen über den Stiftungsrat und die Aufgaben der Ressortverantwortlichen. Wir suchen engagierte Personen, mit menschlichen und fachlichen Stärken, welche im Oberbaselbiet wohnen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne nehmen wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 29. Februar 2024 unter folgender Mailadresse entgegen: bewerbung@zentrumergolz.ch. Für ergänzende Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Kurt

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Gewerbeverein Magden und Umgebung

Der Gewerbeverein Magden und Umgebung ist kein rein aargauischer Verein. Er setzt sich aus 60 Mitgliedern zusammen, die aus den Gemeinden Magden, Möhlin, Olsberg und Rheinfelden sowie den basellandschaftlichen Gemeinden Buus, Maisprach und Wintersingen stammen. Die Mitglieder treffen sich zwei Mal im Jahr zu einem gemütlichen Beisammensein und regem Austausch. Zur Generalversammlung und zum Herbstausﬂug sind jeweils auch die Partnerinnen und Partner eingeladen. Dabei entsteht immer eine toll durchmischte Gesellschaft, die über die alltäglichen Freuden, Ereignisse und Sorgen, welche das Gewerbe sowie die Regionen um Magden betreffen, diskutieren. Dabei wird auch viel gelacht. In den letzten drei Jahren fanden einige Generationenwechsel in verschiedenen Betrieben statt, der Vorstand würde sich darüber freuen, wenn sich auch die neue, junge Generation mehr der Geselligkeit im Gewerbeverein widmen und sich auch aktiv einbringen würde. Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Der Gewerbeverein ist offen für alle Branchen.

Spendenbeitrag an «Tischlein deck dich» Auch das Wohl anderer Menschen ist dem Gewerbeverein Magden und Umgebung wichtig, deshalb hat der Verein letztes Jahr die Stiftung «Tischlein deck dich» mit einer Spende unterstützt. Der Gewerbeverein Magden und Umgebung hat an der letztjährigen Generalversammlung Fr. 5000.– für eine regionale Institution gutgeheissen. Der Betrag ging an die Organisation «Tischlein deck dich» und wurde für die Region Nordwestschweiz als Teilpatenschaft für die Abgabestelle Rheinfelden eingesetzt. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr an der Abgabestelle Rheinfelden rund 27 000 Kilogramm gerettete Lebensmittel von Freiwilligen an wöchentlich rund 136 armutsbetroffene Menschen aus der Region verteilt. Frau Fabienne Rahmen, Regionalverantwortliche Fundraising Nordwestschweiz, durfte den Scheck von Co-Präsidentin Karin Zumsteg-Hell und Co-Präsident Dani Hilpert entgegennehmen. Text Karin Zumsteg-Hell, Co-Präsidentin und Aktuarin

magden 061 845 90 00 dillier.ch

Der neue

A B C D E F G

JETZT Prämie 4’500.– plus 4 Winterräder offeriert im Wert von 2’100.– ab 42’490.–, 299.–/Mt.

Grenzenloser Hybrid

FEROCAR AG Waldweg 27, 4312 Magden, T 061 841 00 55, ferocar.ch

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Kundenmalerei | Pulverbeschichtung | Spritzwerk | Sandstrahlung

Thomas Müller AG | Brüelstrasse 31 | CH-4312 Magden 061 841 04 41 | www.muellermaler.ch | info@muellermaler.ch

 Treppen  Geländer  Türen

 Vordächer  Fassaden  Schlosserarbeiten

Brüelstrasse 28 T 061 843 70 07 info@weber-hilpert.ch 4312 Magden M 076 414 37 86 www.weber-hilpert.ch

A. Schleiss AG A. Schleiss AG

A. Schleiss AG Breite 18 AG A. Schleiss CH - 4312 Breite 18 Magden CH - 4312 Magden

Kälte- Klima- Lufttechnik Kälte- -KlimaEngineering Ausführung - Lufttechnik Service - Reparaturen

FINANZPEELING

Wir prüfen die Wirtschaftlichkeit Ihrer Firma. 1947 erfindet der Schweizer Alfred Neweczerzal den Sparschäler. Heute finden wir für unsere Kunden Sparstrategien, die Erfolg garantieren.

www.peterhaller.ch

Engineering - Ausführung - Service - Reparaturen Tel 061 841 23 13 Fax 061 841 24 70 E-Mail info@schleissag.ch Tel 061 841 23 13 E-Mail info@schleissag.ch

Web Fax Web

www.schleissag.ch 061 841 24 70 www.schleissag.ch

...schafft Lebensräume Lanz AG Gartenbau | 4313 Möhlin | Tel. 061 851 36 72 | www.lanz-gartenbau.ch

 



Hauptstrasse 17 4464 Maisprach

T 061 841 12 24

info@graf-maisprach.ch

www.graf-maisprach.ch

BluemeGärtli GmbH Hauptsrasse 7 4312 Magden

061 841 01 02 blueme-gaertli.ch

Valentinstag, Muttertag, Geburtstag, Hochzeit... wir haben frische Blumen für jeden Anlass und beraten Sie gerne.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

region unteres fricktal

Effektiver Sonnenschutz Telefon 061 841 20 59 | info@keppstoren.ch

Schaub, Präsident des Stiftungsrates, Telefon 079 882 15 69. Zentrum Ergolz, Hauptstrasse 165, 4466 Ormalingen – www.zentrum-ergolz.ch

Kunststoffsammlung Dienstag, 30. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

sack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens am 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

GV Frauenchor

Die Generalversammlung findet am Freitag, 26. Januar, um 19.30 Uhr im Traumwerk (Restaurant Stab) statt. Die Teilnahme ist für Aktivmitglieder obligatorisch. Ehrenmitglieder und Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. (Anmeldung an M. Weiss 061 841 14 86 / 077 473 71 46)

Aargau

Buus Schülerinnen und Belagsersatz 3. Etappe – vom Alten Holtweg bis zum Lehmattweg Die Bauarbeiten wurden wieder aufgenommen und die dritte Etappe der Belagseinbau steht bevor. Genauere Informationen können auf der Gemeindewebseite www.buus.ch eingesehen werden.

Baugesuche Einwohnergemeinde Buus, Grundwasserpumpwerk / Brunnenschacht, Parzellen 3682, 3675, Talweg, 4463 Buus. Auflagefrist: 05.02.2024. Wohnbaugenossenschaft Wohnen im Stöckli, v.d. Hasler Stefan, Einbau Garagentor, Parzelle 3040, Sellmattstrasse 1a, 4463 Buus. Auflagefrist: 05.02.2024.

Kunststoffsammlung Dienstag, 30. Januar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammel-

Schüler tanzen um die Wette

Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards in Aarau (pd) Bei der 16. Ausgabe des Aargauer School Dance Awards präsentierten 25 Tanzgruppen in drei Kategorien ihre sorgfältig einstudierten Choreografien auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresshauses Aarau. Die Siegerteams messen sich am 23. März in der St. Jakobshalle Basel mit den Spitzen-Tanzformationen der Nordwestschweiz. Mittanzen im Mittelpunkt Das Leitmotiv «Mittanzen ist alles» begleitet die Organisatoren und Teams des School Dance Awards Aargau seit Jahren. Während die

teilnehmenden Gruppen natürlich auf die begehrten Finaltickets abzielen, liegt der Fokus des Anlasses auf der Bewegung selbst und ihrer positiven Auswirkungen. Das gemeinschaftliche Erlebnis, etwas zu erarbeiten und zur Aufführungsreife zu bringen, steht im Vordergrund. Tanzen verkörpert reine Lebensfreude und sich zu bewegen bedeutet immer auch «etwas zu bewegen». Dieser Grundsatz spiegelt sich im School Dance Award wider. Er soll in erster Linie Schulen dazu ermutigen, die Freude der Kinder und Jugendlichen an der Bewegung zur Musik zu fördern. Dadurch kann ein neues Körperbewusstsein und -gefühl entstehen, positive Emotionen werden ausgelöst und das Selbstwertgefühl wird gestärkt. Projektleiter Simon Best unterstreicht: «Die Begeisterung fürs Tanzen versetzt die Anwesenden jedes Mal in den Moment und lässt sie alles andere vergessen. Es ist unglaublich schön zu sehen, wie die Kinder und Jugendlichen beim Tanzen mit der Musik verschmelzen und sich vollkommen ihren einstudierten Tanzbewegungen widmen. Daher ist es jedes Jahr wieder lohnenswert, diesen fantastischen Event zu veranstalten.» Gästeanlass neu lanciert In diesem Jahr wurden nebst anderen Gästen neu die Schulleitungen aller teilnehmenden Tanzgruppen, alle Aargauer Sportkoordinatoren, Sponsoren sowie die Mitglieder des Vorstands der Fraktion Bewegung

und Sport des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands an den Gästeanlass eingeladen. Ihnen bot sich die Möglichkeit, sich untereinander und mit Regierungsrat Alex Hürzeler, welcher den Siegerteams der Sekundarstufen I + II die Preise übergab, auszutauschen. Nordwestschweizer Finale als Höhepunkt Die zwei besten Tanzgruppen aller Kategorien werden den Kanton Aargau am 23. März in der St. Jakobshalle in Basel repräsentieren. Dort treten sie gegen die besten Tanzgruppen aus den Kantonen Bern, Basel-Landschaft und Basel-Stadt an. Die Sieger Primarstufe: 1. Dancesation, Schule Entfelden, Anja Wernli (Leiterin), 244; 2. Power Girls, Schule Seon, Julia Rudolf von Rohr (Leiterin), 226; 3. Hello friend or enemy?, Schule Entfelden, Nina Maria Ulrich (Leiterin), 224. Aus dem Fricktal dabei waren die Barbie Girls der Schule Rheinfelden mit Maria Stikhina Leiterin). Sekundarstufe I: 1. Thunderbird Generation (TBG), Schule Baden, Sarvishta Mehta (Leiterin), 265; 2. SoundOn, Schule Suhr, Dai Long Pham (Leiterin), 250; 3. No Limit, Oberstufenzentrum Leimental (SO), Sabrina Schmutz, 249. Sekundarstufe II: 1. MIX OF 54, Kantonsschule Baden, Diana Teider, 285; 2. kEINSTEIN, Alte Kanti Aarau, Geneviève Gross, 276; 3. ATTITUDE, Neue Kanti Aarau, Albulina Dacic, 266.

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Eiken

Schupfart Hellikon Wegenstetten

4 n 24. Januar 2024

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Sirenentest 2024 Am Mittwochnachmittag, 7. Februar 2024, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in Ihrer Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophenund Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www. sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. Notfalltreffpunkte (NTP) In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www.notfalltreffpunkte. ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.

Stein Feuerwehr Heute, 24. Januar, findet der Informationsabend für alle AdF statt. Beginn 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin

Sisseln Erweiterung Tempo 30-Zone Bahnhofstrasse inklusive Rehweg, Hasenweg und Parzelle 1747

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 hat der Gemeinderat Sisseln am 27. November 2023 folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Einführung Tempo 30-Zone Bahnhofstrasse von Einmündung Rütistrasse bis Gemeindegrenze Sisseln-Eiken, Rehweg, Hasenweg, Parzelle 1747: • Bahnhofstrasse Fahrtrichtung Sisseln auf Höhe Parzelle 1160 – Signal 2.59.1 «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung Signal 2.59.2 «Ende Zonensignal Tempo 30» Ersetzt folgende Signalisation: • Bahnhofstrasse Fahrtrichtung Sisseln vor Einmündung Rütistrasse – Signal 2.59.1 «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung Signal 2.59.2 «Ende Zonensignal Tempo 30» Rechtsmittelbelehrung Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 11. Januar 2024 bis 9. Februar 2024 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Sisseln plaudert über… Hallenbad Sissila

Der Gemeinderat Sisseln lädt die gesamte Bevölkerung zu einem stündigen Gespräch zum Thema «Hallenbad Sissila» ein. Das Gespräch findet am Donnerstag, 1. Februar 2024, von 19.00 – 20.00 Uhr, im Gemeinschaftsraum im Werkhof Innermatt statt. Gerne dürfen Sie dort neue Ideen oder auch Kritik rund um das Hallenbad Sissila anbringen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Einwohnerstatistik

Per 31. Dezember 2023 waren in Sisseln 1’673 Einwohner (Vorjahr 1’704) gemeldet. Im Jahr 2023 gab es 10 Geburten (Vorjahr: 16), 20 Todesfälle (Vorjahr: 11), 127 Zuzüge (Vorjahr: 129) und 148 Wegzüge (Vorjahr: 120).

Baugesuche 2024-02 und 2024-03

2024-02 Bauherrschaft / Projektverfasser/ Grundeigentümer: Andreas und Andrea Winterhalder, Lehmgrubenweg 6, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sichtschutz (bereits erstellt); Ortslage: Parzelle-Nr. 1775, Lehmgrubenweg 6, 4334 Sisseln. 2024-03 Bauherrschaft: DSM Nutritional Products AG, Tobias Schoop, Hauptstrasse

Planen Sie einen Event? Werben Sie dafür in der

4, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: DSM Nutritional Products AG, Patrick d’allens, Haupt-strasse 4, 4334 Sisseln; Projektverfasser: DSM Nutritional Products AG, Virginie Rösch, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Baugrube für späteren Neubau Labor- und Kantinengebäude; Ortslage: Parzelle-Nr. 1224, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 25. Januar 2024 bis 23. Februar 2024 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Aufla-gefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Ein-wender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Ein-wendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Sirenentest 2024 - Voranzeige

Winterfest Sisseln – Helfer gesucht!

Vom 28. Januar - 17. Februar 2024 wird eine Kunsteisbahn mit 15.4 m Länge und 8.7 m Breite auf dem Asphaltplatz hinter der Turnhalle stehen. Man kann Schlittschuh fahren, Eishockey spielen und sich auf dem Eis ausleben. Die Kunsteisbahn besteht nicht aus Eis, sondern aus 18 mm dicken Kunststoffplatten, auf welchen man fast so wie auf Eis fahren kann. Passende Schlittschuhe gibt es in einem Anhänger vor Ort und können gegen eine geringe Gebühr gemietet werden. Für die Schlittschuhvermietung werden noch Helfer gesucht. Es gibt täglich 2-stündige Fenster, in denen ein Helfereinsatz geleistet werden kann. Der Helfereinsatz wird mit CHF 10.00 pro Stunde vergütet. Wenn Sie Interesse haben, einen Helfereinsatz zu leisten, dürfen Sie sich per E-Mail an kultur-kommission@sisseln.ch anmelden, oder per Telefon bei Manuela Kühne: 076 604 95 97. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: https://www. sisseln.ch/vereinsanlesse/5605565.

Wunschbuch

Das Sissler Wunschbuch liegt noch bis

Ende Januar 2024 auf der Verwaltung auf. Im Wunschbuch können Sie Wünsche, Inspirationen, Berührendes, Skurriles, Kritik, Sorgen, Hoffnungen, Dankeschön oder einfach etwas, das Sie schon immer sagen wollten, handschriftlich notieren oder auf einem Blatt einkleben. Nehmen Sie sich Zeit für einen Eintrag. Wir sind gespannt, wie sich das Wunschbuch mit Ihren Anliegen und Ideen füllen wird. Vielleicht geht der eine oder andere Wunsch in Erfüllung…?

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Tischtennis Club Sisseln

Unser Training und Spielbetrieb ist auch 2024 in vollem Gang: J+S Jugendtraining jeweils Dienstags von 18 – 19.30 Uhr und Erwachsene Dienstags von 19.30 – 22 und Freitags von 20 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Heimspiel: Di. 30.1. ab 20 Uhr Sisseln 1 – Gelterkinden 2. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com.

Münchwilen Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Nachmeldefrist

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission der Gemeinde Münchwilen AG wurde folgender Kandidat fristgerecht angemeldet: Wiedermann, Patrik, 1971, Sigriswil BE und Rheinfelden AG, Höhenweg 8, 4333 Münchwilen, parteilos. Da die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, ist gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Münchwilen AG zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Münchwilen AG innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. bis am Montag, 29. Januar 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gehen innert dieser Frist von 5 Tagen keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro Münchwilen AG als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).

region mittleres fricktal Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Einführung SBB-Tageskarte Gemeinde

Es freut uns, Ihnen mitzuteilen, dass die SBB ein neues Produkt eingeführt hat. Die Spartageskarte Gemeinde wurde per sofort auf unserer Homepage aufgeschaltet und ersetzt die bisherigen SBB-Tageskarten. Die Verfügbarkeiten der neuen Tageskarten können unter www.spartageskarte-gemeinde.ch eingesehen werden. Die Tageskarten können grundsätzlich nur am Schalter der Gemeindeverwaltung gekauft werden. Sollte eine Vorsprache während den Schalteröffnungszeiten nicht möglich sein, nehmen Sie bitte mit der Gemeindekanzlei Kontakt auf (062 866 60 30). Eine Online-Reservation oder ein Online-Kauf über die genannte Webseite wird von der SBB nicht angeboten. Die Tageskarten können entweder als E-Ticket im PDF-Format ausgedruckt oder als Mobile-Ticket mit QR-Code per EMail zugestellt werden. Die Spartageskarte Gemeinde gibt es in zwei verschiedenen Preisstufen. Die günstigste Preisstufe erhalten Sie bis maximal 10 Tage vor Ihrem Reisetag. Infos, unter anderem zu den Preisen, finden Sie unter www.sbb.ch/gemeinde. Die Spartageskarten sind neu nur noch personalisiert mit Vor-, Nachname sowie Geburtsdatum der reisenden Person erhältlich, weshalb es notwendig ist, einen amtlichen Ausweis sowie allenfalls das Halbtaxabo mitzubringen.

Altpapiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 5 Februar 2024, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen, sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 07.00 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!

Münchwiler Fasnachtstschättere

Ei du schöne, ei du schöne, ei du schöne Schnitzelbank: Sali mitenand - Schnitzelbank | Klein und fein - z’ Münchwile dehei | Das isch’s Motto - vo eusere Gmei | Alles was im Dorf - isch passiert | Händ mir eus gmerkt - und notiert | Händ e Schnitzelbank - drus kreiert | Ab em 8 Februar – wird sie präsentiert. | Die Münchwiler «Fasnachtstschättere» tragen die Schnitzelbänke am Donnerstag, 8. Februar 2024, «3. Faisse», ca. 19.30 Uhr, im Restaurant Pöstli, sowie am Freitag, 9.

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Februar 2024, ca. 19.30 Uhr, im Hübelstübli bei Rita und Heiner Schwarb, vor. Es freuen sich auf eine närrische Zeit. D’Münchwiler «Fasnachtstschätere»

Feuerwehr Sisslerfeld

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

vereinsinterne 51. ordentliche Mitgliederversammlung statt. Der Vorstand des NVE freut sich darauf, möglichst viele Mitglieder des Naturschutzvereins Eiken persönlich begrüssen zu dürfen.

FC Eiken

siehe unter Eiken.

Eiken Gräberräumung

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit werden auf dem Friedhof Eiken folgende Gräber aufgebhoben: - 8 Erdbestattungsgräber 2001 - 2003; Die Angehörigen werden gebeten, die Grabmale und Pflanzen bis spätestens Freitag 12. April 2024 abzuräumen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Abräumungen der Gräber durch die Gemeinde Eiken kostenlos erfolgen. Ein Entschädigungsanspruch kann nicht geltend gemacht werden. Gemeinderat Eiken

Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Donnerstag, 25.1., findet eine Sanitätsübung statt. Am Dienstag, 30.1., findet eine Kaderprobe statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Turnveteranen Eiken

Einladung zum Jassturnier der Fricktaler Turnveteranenvereinigung im Gemeindesaal, Herznach: Donnerstag, 25. Januar 2024. Programm: • 12.45 Uhr Abfahrt beim Rest. Rössli, Eiken; • Ab 13 Uhr Standblattausgabe (gratis); • 13.30 Uhr Jassbeginn; Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in pro Runde, französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet. Ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel 157 Punkte. • Ab ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im organisiert und serviert von der Ortsgruppe Herznach. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung am Jassnachmittag. Die Ortsgruppenleitung

Öffentlicher Vortrag und ordentliche Mitgliederversammlung des Naturschutzvereins Eiken

Möchten Sie mehr über Amphibien erfahren, so nutzen Sie die Chance am Freitag, 2. Februar 2024. In einem öffentlichen Vortrag bringt Ihnen der Naturschutzverein Eiken diese wechselwarmen Wirbeltiere näher. Dabei wird auch das neue Feuersalamander-Projekt vorgestellt. Ein flächendeckendes Monitoring im ganzen Kanton Aargau soll mehr Informationen zum Vorkommen des Feuersalamanders liefern. Die Präsentation beginnt um 19 Uhr im Pfarreizentrum Eiken und dauert ca. 45 Minuten. Der Vortrag ist kostenlos und es braucht keine Anmeldung. Naturinteressierte sind herzlich willkommen. Im Anschluss an den öffentlichen Vortrag findet die

Am Samstag, 27. Januar, findet das zweite Turnierwochenende des Häring Cup in der Sporthalle Lindenboden in Eiken statt. Um 15 Uhr sind alle Sponsoren und Supporter zu einem Apéro in der Festwirtschaft beim Schulhaus eingeladen. Der Vorstand sowie das OK-Hallenturnier 2024 freut sich auf Ihren Besuch.

kas und Nadia Güntert die Baubewilligung für den Bau eines Velounterstandes und den Einbau Schwedenofens mit Aussenkamin auf der Parzelle Nr. 1276 (AGV 491), Hinterdorf 18, 4324 Obermumpf, erteilt. Der Gemeinderat

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 30. Januar, gibt es Salat, Salzkartoffeln mit Dörrbohnen und Wienerli sowie Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Naturschutzverein, Arbeitseinsatz

Schupfart Einwohnerzahlen

Am 31. Dezember 2023 waren in Schupfart gesamthaft 889 Personen wohnhaft (im Vorjahr 862). Davon sind 717 Schweizer (372 männlich und 345 weiblich) und 172 ausländische Staatsangehörige (100 männlich und 72 weiblich). Folgende Nationen waren darunter vertreten: Belarus, Bulgarien, China, Deutschland, Frankreich, Irak, Italien, Jordanien, Kosovo, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn. Im Stimmregister der Gemeinde Schupfart konnten 598 (Vorjahr 591) Stimmberechtigte verzeichnet werden.

Voranzeige Grundreinigung Mehrzweckhalle

Infolge Grundreinigung bleibt die Mehrzweckhalle vom 12. Februar bis 16. Februar 2024 geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. – Der Gemeinderat

Erteilte Baubewilligung

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Fachstelle Bau und der kantonalen Fachstelle – folgende Baubewilligung erteilt: Gautschi Samuel und Delz Nadine, Energetischer Umbau / Sanierung, Parz. 685, Mühlehof 97.

Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermumpf Strassensperrung

In Mumpf haben die Bauarbeiten bei der SBB-Brücke Mühlebach (über den Fischingerbach) begonnen. Für die Bauarbeiten muss die Kantonsstrasse teilweise nachts gesperrt werden. Die nächsten Sperrungen sind in den Nächten 24./25. und 25./26. Januar 2024. Sie dauern jeweils von 22:45 Uhr bis 05:20 Uhr. Die Umleitung wird signalisiert. Der Gemeinderat

Erteilte Baubewilligung

Der Gemeinderat hat den Ehegatten Lu-

Wir arbeiten am Samstag, 3. Februar, in der Studematt; nach dem erfolgreichen Einsatz der Profiholzer stehen noch einige Aufräum- und Pflegearbeiten für uns an. Treffpunkt ab 9 Uhr in der Studematt. Anschliessend erholen und verpflegen wir uns am Feuer. Hast du Lust, dabei zu sein? Wir freuen uns!

Mumpf Papiersammlung

Am Samstag, 3. Februar 2024, findet die nächste Papiersammlung statt. Die Sammlung wird vom Turnverein Mumpf durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur Bündel, keine Säcke, keine gefüllten Kartonschachteln und keine gefüllten Papiersäcke oder Einkaufstaschen bereitgestellt werden dürfen. Kartonschachteln sind zusammenzulegen und ebenfalls gebündelt bereitzustellen. Nicht zum Altpapier gehören zum Beispiel: Milchverpackungen, Suppenbeutel, Alu- und Biskuitverpackungen, kunststoffbeschichtetes Papier, Blumenpapier, verschmutztes Papier, Fruchtsaftverpackungen, Tiefkühlprodukte-Schachteln, nassfestes Papier, Etiketten- und andere Selbstkleber sowie verschmutzte Kartons. Wir bitten Sie, das Altpapier bis 8:00 Uhr an der Strasse gut sichtbar bereitzustellen. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe bei der sinnvollen Wiederverwertung von Altstoffen zum Schutze unserer Umwelt

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 vom 03. März 2024; 1. Wahlgang

Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates vom 3. März 2024 sind keine Anmeldungen eingegangen. Die Gemeinderatswahl findet an der Urne statt. Im ersten Wahlgang können alle in der Gemeinde wahlfähigen Personen als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Gewählt ist, wird das absolute Mehr erreicht. Das Wahlbüro.

Gemeindeverwaltung / Bauverwaltung

Infolge Kündigung von Gemeindeschreiber Reto Hofer wird die Bauverwaltung ab sofort durch die KSL Ingenieure AG, Frick, geführt. Ansprechperson ist Jürg Müller (062 865 30 33 oder juerg.muel-

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024 ler@ksl-ing.ch). Baugesuche können immer noch auf der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Sämtliche Anfragen sind jedoch direkt an Jürg Müller zu richten. Bis zur Wahl einer Nachfolge werden die Geschäfte der Gemeindekanzlei durch die GemeindeschreiberinStv., Frau Marion Sippel, übernommen. Der Gemeinderat

(Vereinslokale). Die Pfadi Wallbach dankt Ihnen für Ihre Mithilfe.

Schützenbund

Schützenjass: 26. Januar ab 19 Uhr sind alle herzlich eingeladen zu einem Jassabend im Pontonierdepot in Wallbach

Möhlin

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Baugesuche

Wallbach Verkehrsbeschränkungen Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 hat der Gemeinderat entschieden, folgende Verkehrsbeschränkungen zu verfügen: • Tulpenweg, Wendeplatz: Parkieren verboten (Signal 2.50 SSV), mit Zusatztafel: «Ganzer Wendeplatz»; • Rheinstrasse: ab Verzweigung «Fabriggli» bis zur Verzweigung «alter Forstweg»: Parkieren verboten (2.50), mit Zusatztafel «beidseitig», mit Wiederholungstafel (5.04), sowie Anfangs- und Endtafel (5.05 + 5.06). • Heidigrabenweg: Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13) in beiden Richtungen, mit Zusatztafel: Ausgenommen Anwohner und öffentliche Dienste. • Rheinuferweg: ab Pontonierdepot bis Verzweigung Brütschengasse und ab Einmündung «Heidigraben/Rhein» bis Ruine Stelli: Allgemeines Fahrverbot (2.01) jeweils in beiden Richtungen, mit Zusatztafel: Ausgenommen öffentliche Dienste. • Rheinuferweg: ab Pontonierdepot bis Verzweigung Brütschengasse und ab Einmündung «Heidigraben/ Rhein» bis Ruine Stelli: Reitverbot jeweils in beiden Richtungen (2.12). Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im kantonalen Amtsblatt (29.1.2024) schriftlich beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Gemeinderat

Papiersammlung Samstag, 3. Februar Bitte handliche, nicht zu schwere Bündel schnüren und das Altpapier (kein Karton) nicht in Papiertragetaschen deponieren. Gut sichtbar bis 9 Uhr bereitstellen. Gesammelt werden: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Büropapier, Bücher ohne Vorder- und Rückseite. Nicht in die Papiersammlung gehören: Karton und Ordner, beschichtetes Papier, wie z.B. Butterpapier, Tetrapackungen, Fototaschen, Blumenpapier, Biskuitverpackungen, Servietten, Zigarettenpackungen. Falls Ihr Papier nicht abgeholt wird, rufen Sie ab 11.30 – 12 Uhr folgende Nummer an: 079 613 12 16. Die Sammelmulden stehen beim Parkplatz am Finstergässli

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 26.01.2024 bis 26.02.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2023-137 Bauherrschaft: Streck Transport AG, Industriestrasse 30, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Siemens Schweiz AG, Freilagerstrasse 28, 8047 Zürich; Bauobjekt: Trafostation; Lage: Parz.-Nr. 979, Industriestrasse 30; Zone: A II Baugesuchnummer: 2023-148 Bauherrschaft: Relsah Immobilien AG, Oberdorf 15, 4316 Hellikon; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Staub Architekten AG, Bahnhofstrasse 150, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus zu einem MFH, neuer Carport und neue Wärmepumpe innen; Lage: Parz.-Nr. 452, Hauptstrasse 45a; Zone: K2 Baugesuchnummer: 2023-151 Bauherrschaft: Özcan Dogan, Hauptstrasse 75, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Hürbin + Frey AG, Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin; Bauobjekt: EFH mit Garage, Carport und Wärmepumpe innen; Lage: Parz.-Nr. 4123, Rothornstrasse; Zone: W1 Baugesuchnummer: 2023-155 Bauherrschaft: Daniel Kestenholz, Bahnhofstrasse 168, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Peter Kestenholz, Lilienstrasse 23, 4416 Bubendorf; Projektverfasser/in: Staub Architekten AG, Bahnhofstrasse 150, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2023073: Anpassung Höhe, Aussengestaltung und Diverses; Lage: Parz.-Nr. 4093, Rheinfelderstrasse 32b; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2024-002 Bauherrschaft: Forstbetrieb Region Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin;

region mittleres fricktal

Grundeigentümer/in: Kanton Aargau, BVU, Abteilung Wald, Entfelderstrasse 22, 5000 Aarau; Projektverfasser/in: Grundeigentümer/in; Bauobjekt: Informationstafel; Lage: Parz.-Nr. 1680, Altholzinsel Breitsee; Zone: Wald Baugesuchnummer: 2024-003 Bauherrschaft: Antonio und Antonietta Politi-Trovato, Salzstrasse 52, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauobjekt: Sichtschutz; Lage: Parz.-Nr. 3753, Salzstrasse 52; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2024-006 Bauherrschaft: Sabrina und Davide Palmeri, Wiesenstrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sichtschutz und Gartenumgestaltung (bestehend); Lage: Parz.-Nr. 2260, Wiesenstrasse 3; Zone: W2

Natur- und Vogelschutz Möhlin

Schützengesellschaft

Nachtschiessen des BSV Rheinfelden auf der GSA Röti Möhlin: Fr. 26.1. von 18.30 – 20.30 Uhr; alle Mitglieder eines Vereines des BSVR können teilnehmen (lizenzfreies Schiessen)

Christkath. Männerverein

Donnerstag, 25. Jan. 14 Uhr Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus. Aktivmitglieder, Gönner*innen sind herzlich wilkommen. Der Vorstand.

Naturfreunde Möhlin

Eisbärenwanderung am 28. Januar: Kaisterberg-Eiken-Stein. Zum Mittagessen gibt es eine heisse Suppe, Essgeschirr bitte selber mitnehmen. Anmeldung (bis 25. Januar) und Auskunft bei Rolf Schweizer, Tel. 061 851 31 19 oder per Mail: pirolf@gmx.ch

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 geöffnet. Senioren-Theater «Könne si Koche» am 14. Februar, Anmeldung für Mitglieder in der Kaffeestube oder über die Webseite www.sfs-moehlin.ch Ankündigungen. (Die Besucherzahl erreicht, wir führen eine Warteliste!). Der nächste Jass Nachmittag findet am 23. Januar und wieder am 6. Februar im Restaurant Bahnhof statt. 27. Januar Gleichgewichtsfähigkeit testen, 14 – 17 Uhr, Reha Rheinfelden. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Zeiningen Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Militärisches Aufgebot 2024

Alle Daten zum militärischen Aufgebot 2024 finden Sie im Downloadbereich unter www.zeiningen.ch/aktuelles.

Baugesuche

Baugesuch: 2024-01 Bauherrschaft: Firma Convex, Hans Schweizer, Marignanostr. 51, 4059 Basel; Grundeigentümer/-in: Hans Schweizer, Marignanostr. 51, 4059 Basel; Projektverfasser/-in: Stehlebau GmbH, Obere Rebgasse 14a, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Nutzungsänderung Gewerbehaus mit Umbauarbeiten, Fenster und Lüftungsgerät; Lage: Römerstrasse 16, Parzelle 1498; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 25. Januar bis am 23. Februar 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Turnveteranen Zeiningen

Morgen Donnerstag, 25. Januar, findet der Jassnachmittag in Herznach statt. Abfahrt beim Schulhaus Mitteldorf ist um 12:45 Uhr. Fragen sind zu richten an Meinrad Schibli 079 663 69 10.

Gülleschränzer Zeinigä

Am Donnerstag, 25. Januar, ist es wieder soweit und der 1. Faisse steht vor der Tür. Die Guggenmusik Gülleschränzer Zeinigä lädt die Dorfbevölkerung deshalb herzlich zu einem Apéro mit Platzkonzert ein. Neu findet dieser auf dem Vorplatz des Restaurants zur Taube statt. Beginn ist um 19.11 Uhr und anschliessend ziehen wir kurz durchs Dorf. Wir freuen uns auf euch und wünschen allen eine schöne Fasnacht 2024! Gülleschränzer Zeinigä

Zuzgen Steuerabschluss 2023

Der Steuerabschluss für das Jahr 2023 wurde erstellt und liefert die folgenden Zahlen (in Klammern die Zahlen des Vorjahres): Die Gemeindesteuereinnahmen (Einkommens- und Vermögenssteuern) betragen Fr. 2’785’043.20 (Fr. 2’672’785.80). Das entspricht Mindereinnahmen von Fr. 101’956.80 gegenüber dem Budget. Die Einnahmen aus Quellensteuern betragen Fr. 66’354.30 (Fr. 61’807.00), was Mehreinnahmen von Fr. 6’354.30 gegenüber dem Budget (Fr. 60’000.00) entsprechen. Die Grundstückgewinnsteuern brachten netto Fr. 117’817.50 (Fr. 35’394.00) ein. Im 2023 wurden keine (Fr. 600.00) Erbschaftsund Schenkungssteuern eingenommen. Budgetiert waren Fr. 10’000.00. Total

region mittleres fricktal mussten Fr. 17’950.45 (Fr. 3’029.35) an ordentlichen Steuern abgeschrieben werden. Fr. 3’525.30 (Fr. 1’401.60) konnten aus bereits abgeschriebenen Forderungen eingetrieben werden. Gemeinderat und Abteilung Finanzen

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Aargau

Hellikon Märchen für Erwachsene

Märchen aus aller Welt für Erwachsene im Pfarrsaal der Sebastianskapelle in Hellikon. Es erzählen Brigitta Ramsden und Ursula Mohler, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer. Datum: Freitag, 2. Februar, von 14 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. In der Pause serviert der Frauenbund Hellikon Kaffee und Kuchen. Wir bitten um eine Anmeldung bis am Mittwoch, 31. Januar 2024 bei Dorothée Bamert, 061 873 93 19. Wir freuen uns auf einen spannenden und gemütlichen Nachmittag. Frauenbund Hellikon

Wegenstetten Tempo-20-Begegnungszone Schulgasse und Tempo-30-Zone Lampet

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 hat der Gemeinderat Wegenstetten am 4. Dezember 2023 folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Einführung Begegnungszone Tempo 20 auf der Schulgasse, Strassenparzelle 260, zwischen Zufahrtsweg Gemeindeverwaltung und Abzweigung Kirchgasse/Kirchrain und in Gegenrichtung; je zweimal «Zonensignal Begegnungszone Tempo 20 mit Halteverbot von Montag bis Freitag, 07.00 bis 1700 Uhr, ausgenommen markierte Parkfelder und Güterumschlag» und «Ende Zonensignal Begegnungszone Tempo 20» mit Bodenmarkierungen «20». Einführung Tempo 30-Zone Strasse Lampet im Bereich der Mehrzweckhalle (in beiden Richtungen), Strassenparzelle Nr. 183; je zweimal «Zonensignal Tempo 30» und «Ende Zonensignal Tempo 30». Rechtsmittelbelehrung Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 25. Januar 2024 bis 23. Februar 2024 bei der verfügenden Behörde (Gemeinderat) einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Informationen aus dem Fricktal?

Schülerinnen und Schüler tanzen um die Wette Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards in Aarau (pd) Bei der 16. Ausgabe des Aargauer School Dance Awards präsentierten 25 Tanzgruppen in drei Kategorien ihre sorgfältig einstudierten Choreografien auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresshauses Aarau. Die Siegerteams messen sich am 23. März in der St. Jakobshalle Basel mit den Spitzen-Tanzformationen der Nordwestschweiz. Am Freitag fand im Kultur- und Kongresshaus Aarau zum 16. Mal die kantonale Vorentscheidung des School Dance Awards statt. Über 300 Schülerinnen und Schüler der Primarstufe, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II betraten die Bühne und präsentierten mitreissende Performances zu eigens ausgewählter Musik. Der Event wurde von einer professionellen Crew live gestreamt. Ausserdem werden alle Tanzgruppen nach ihrem Auftritt ein professionelles Video ihrer Performance erhalten. Mittanzen im Mittelpunkt Das Leitmotiv «Mittanzen ist alles» begleitet die Organisatoren und Teams des School Dance Awards Aargau seit Jahren. Während die teilnehmenden Gruppen natürlich auf die begehrten Finaltickets abzielen, liegt der Fokus des Anlasses auf der Bewegung selbst und ihrer

positiven Auswirkungen. Das gemeinschaftliche Erlebnis, etwas zu erarbeiten und zur Aufführungsreife zu bringen, steht im Vordergrund. Tanzen verkörpert reine Lebensfreude und sich zu bewegen bedeutet immer auch «etwas zu bewegen». Dieser Grundsatz spiegelt sich im School Dance Award wider. Er soll in erster Linie Schulen dazu ermutigen, die Freude der Kinder und Jugendlichen an der Bewegung zur Musik zu fördern. Dadurch kann ein neues Körperbewusstsein und -gefühl entstehen, positive Emotionen werden ausgelöst und das Selbstwertgefühl wird gestärkt. Projektleiter Simon Best unterstreicht: «Die Begeisterung fürs Tanzen versetzt die Anwesenden jedes Mal in den Moment und lässt sie alles andere vergessen. Es ist unglaublich schön zu sehen, wie die Kinder und Jugendlichen beim Tanzen mit der Musik verschmelzen und sich vollkommen ihren einstudierten Tanzbewegungen widmen. Daher ist es jedes Jahr wieder lohnenswert, diesen fantastischen Event zu veranstalten.» Gästeanlass neu lanciert In diesem Jahr wurden nebst anderen Gästen neu die Schulleitungen aller teilnehmenden Tanzgruppen, alle Aargauer Sportkoordinatoren, Sponsoren sowie die Mitglieder des Vorstands der Fraktion Bewegung und Sport des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands an den Gästeanlass eingeladen. Ihnen bot sich die Möglichkeit, sich untereinander und mit Regierungsrat Alex

Hürzeler, welcher den Siegerteams der Sekundarstufen I + II die Preise übergab, auszutauschen. Nordwestschweizer Finale als Höhepunkt Die zwei besten Tanzgruppen aller Kategorien werden den Kanton Aargau am 23. März in der St. Jakobshalle in Basel repräsentieren. Dort treten sie gegen die besten Tanzgruppen aus den Kantonen Bern, Basel-Landschaft und Basel-Stadt an. Die Sieger Primarstufe: 1. Dancesation, Schule Entfelden, Anja Wernli (Leiterin), 244; 2. Power Girls, Schule Seon, Julia Rudolf von Rohr (Leiterin), 226; 3. Hello friend or enemy?, Schule Entfelden, Nina Maria Ulrich (Leiterin), 224. Aus dem Fricktal dabei waren die Barbie Girls der Schule Rheinfelden mit Maria Stikhina Leiterin). Sekundarstufe I: 1. Thunderbird Generation (TBG), Schule Baden, Sarvishta Mehta (Leiterin), 265; 2. SoundOn, Schule Suhr, Dai Long Pham (Leiterin), 250; 3. No Limit, Oberstufenzentrum Leimental (SO), Sabrina Schmutz, 249. Sekundarstufe II: 1. MIX OF 54, Kantonsschule Baden, Diana Teider, 285; 2. kEINSTEIN, Alte Kanti Aarau, Geneviève Gross, 276; 3. ATTITUDE, Neue Kanti Aarau, Albulina Dacic, 266. Bild: Das Podest der Primarstufe. Foto: Donovan Wyrsch / Kanton Aargau

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Aargau Eröffnung Gerichtsgebäude Aarau Gerichte Kanton Aargau haben neuen Standort in Aarau bezogen (pd) Am Freitag hat die offizielle Eröffnungsfeier des neuen Standorts des Gerichtsgebäudes in Aarau stattgefunden. Das Bezirksgericht Aarau, das Spezialverwaltungsgericht, die Gerichtsbibliothek und das Konkursamt befinden sich seit Anfang 2024 im ehemaligen und frisch sanierten Eniwa-Verwaltungsgebäude. Nach Einführung der familiengerichtlichen Abteilungen an den Bezirksgerichten auf 1. Januar 2013 mussten langfristige Lösungen für den zusätzlichen Raumbedarf der Bezirksgerichte gesucht werden. Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Eniwa erfüllt die Raumbedürfnisse und ergänzt die Entwicklungsstrategie des Regierungsrats mit der Stärkung des Gerichtsviertels in Aarau. Neben dem Bezirksgericht Aarau ziehen auch das Spezialverwaltungsgericht, das Konkursamt sowie die Gerichtsbibliothek an der Oberen Vorstadt 37 in Aarau ein. Gelungener Mieterausbau Vor der Umnutzung des Gebäudes wurde das ehemalige Eniwa-Verwaltungsgebäude saniert und auf die Bedürfnisse der Gerichte Kanton Aargau angepasst. Für die Sanierung beantragte die Justizleitung dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 12,7 Millionen Franken. Der Grosse Rat hat im November 2021 dem Verpflichtungskredit zugestimmt. Im Auftrag der Gerichte plante und führte die Immobilien Aargau (IMAG) die Umbauarbeiten durch. Beim Umbau orientierte sich die IMAG an den kantonalen Richtlinien für nachhaltiges Bauen und Bewirtschaften. So wurde auf die Verwendung von ökologischen und unterhaltsfreundlichen

Baumaterialien mit tiefem Anteil an grauer Energie Wert gelegt. Auch bei der zu ersetzenden Gebäudetechnik achtete die IMAG auf eine besonders wirtschaftliche und energiesparende Ausführung und die Wärme für die Heizung wird vom Fernwärmenetz bezogen. Landammann Dr. Markus Dieth, Vorsteher des DFR, ist zufrieden mit dem Umbau: «Der Umbau trägt den Anforderungen des nachhaltigen Bauens Rechnung und erfüllt den Bedarf der Gerichte Aargau nach zeitgemässen Arbeitsplätzen. Ich bin stolz auf die ressourcen- und umweltschonende Realisierung dieses Umbaus.» Nutzung von Synergien Das neue Gerichtsgebäude behebt einerseits das Problem des Platzmangels. Andererseits bietet es den Mitarbeitenden eine zeitgemässe Infrastruktur. Viktor Egloff, Präsident der Justizleitung Gerichte Kanton Aargau, freut sich, dass mit dieser Lösung vermehrt Synergien genutzt werden können: «Das Ge-

richtsgebäude bietet für alle Besucherinnen und Besucher einen barrierefreien Zugang. Ebenso wird es den aktuellen Sicherheitsanforderungen gerecht. Mit dem neuen Gebäude ist an der Oberen Vorstadt ein Gerichtsviertel entstanden, das kürzere und direktere Kommunikationswege gewährleistet.» Aufwertung der Gebäudehülle Das Teilprojekt «Gebäudehülle» wurde durch die Eigentümerin Eniwa AG finanziert und baulich begleitet. Ziel war es, das Erscheinungsbild des Gebäudes aufzuwerten und in den Ursprung zurückzuführen. Dies ist gemäss den zahlreichen positiven Rückmeldungen gut gelungen. «Eniwa freut sich, dass sich die IMAG an den kantonalen Richtlinien für nachhaltiges Bauen und Bewirtschaften orientiert und dass das Gebäude an das Fernwärme-/ Kältenetz angeschlossen ist. Nachhaltig bauen und nachhaltige Energie – das passt hervorragend zusammen», sagt Eniwa-CEO HansKaspar Scherrer.

Zudem wird mit der Nutzung durch die Gerichtsinstanzen des Kantons Aargau die langjährige Nutzung des EWA/IBAarau/Eniwa-Gebäudes an der oberen Vorstadt weitergeführt. Vor über 100 Jahren war das Obergericht des Kantons Aargau eingemietet, in der kürzeren Vergangenheit bis vor 10 Jahren das Handelsgericht des Kantons Aargau. Bilder: oben: Offizielle Gebäudeübergabe (von links): Stephan Pfister, Generalpartner baderpartner; Viktor Egloff, Präsident der Justizleitung Gerichte Kanton Aargau; Karin von der Weid, geschäftsführende Gerichtspräsidentin Bezirksgericht Aarau; Landammann Dr. Markus Dieth, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen; Hans-Kaspar Scherrer, CEO Eniwa. Foto: © Foto Basler Aarau; unten links: Der neue Standort des Gerichtsgebäudes: Die Aussenhülle wurde aufgewertet. Foto: © René Rötheli; unten rechts: Einblick in den Gerichtssaal am neuen Standort. Foto: © René Rötheli

Et zgen

Schw lochader-

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s eine Wärmequelle. Wo derauch Rebmann war zur Stelle,

Mettau

Laufenburg

Wil

Oberhofen Rheinsulz

Wo der Rebmann war zur Stelle,

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle. gibt’s auch eine Wärmequelle. gibt’s auch eine Wärmequelle.

Hottwil

Kaisten

Gansingen

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

4 n 24. Januar 2024 Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Sirenentest 2024

Am Mittwochnachmittag, 7. Februar 2024, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in unserer Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie unter Teletext auf Seite 680 und 681 sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. RFO Oberes Fricktal

E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN

Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00 Sa 8.30–15.00 Unterdorf 34 5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch

Verkaufsoffener Samstag Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag

27. Januar 24 von 9.00 – 14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen? Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör. 10 % auf Stoffe. Bereits sind die ersten Sommerstoffe eingetroffen Nähfabrik, Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch info@naehfabrik.ch Mi und Do 10.00–17.00 Uhr

Oeschgen Steuerabschluss 2023 der Gemeinde Oeschgen

Der Steuerabschluss 2023 präsentiert sich erfreulich mit insgesamt rund 448’500 Franken Mehreinnahmen gegenüber dem Budget. Bei einem Steuerfuss von 114% beziffert sich der Steuerertrag gesamthaft auf rund 3.5 Mio. Franken (+13.8 % zum Vorjahr). Die Einkommens- und Vermögensteuern liegen rund 431’300 Franken über dem Budget, die Sondersteuern rund 17’100 Franken höher. Die Quellensteuern entsprechen dem erwarteten Betrag von rund 111’900 Franken. Die Aktiensteu-

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

ern liegen 58’600 Franken über dem budgetierten Betrag. Die abgeschriebenen Steuern aufgrund von Verlustscheinen liegen bei 0.012%. Dank der Verlustscheinbewirtschaftung konnten ebenfalls wieder Einnahmen aus bereits abgeschriebenen Verlustscheinen generiert werden.

Wohnraum gesucht

Gemäss §§ 18 und 18a (Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG) vom 06.03.2001 (Stand 01.01.2024) erfolgt die Zuweisung von Personen im Asylbereich an die Gemeinden durch den Kanton; die Gemeinden wiederum sind verpflichtet, eine Anzahl Personen aufzunehmen. Die Gemeinde Oeschgen sucht aufgrund der angespannten Situation im Asylbereich eine freie Wohnung/freie Wohnungen in Oeschgen. Bitte teilen Sie uns mit, falls Sie Kenntnisse über Leerwohnungen haben oder selbst Wohnungen vermieten. Die Gemeindekanzlei steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung: 062 865 60 20, gemeindekanzlei@oeschgen.ch. Wir sind über jeden Hinweis froh und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

Zugriff Website www.oeschgen.ch und Reservationssystem am 25.01.2024 zwischen 22:00 und 23:00 Uhr eingeschränkt

Aufgrund Wartungsarbeiten ist der Zugriff auf die Website www.oeschgen.ch sowie auf das Reservationssystem der Gemeinde Oeschgen am 25. Januar 2024 zwischen 22:00 und 23:00 Uhr eingeschränkt. Vielen Dank für das Verständnis.

Jurapark Aargau – Medienmitteilung «Neue Veranstaltungen im Jurapark Aargau»

Neues Jahr, neue Erlebnisse! Der Jurapark Aargau bietet auch 2024 erlebnis-

www.heizen-waermen.ch

062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch

reiche Exkursionen für jede Jahreszeit an – ab diesem Jahr mit erweitertem Angebot. Möchten Sie in die verborgenen Welten der heimischen Insekten oder Wildkräuter eintauchen? Oder echtes Pfadi-Feeling bei einem Taschenmesserkurs mit Ihrer ganzen Familie erleben? Auf der Webseite des Jurapark Aargau finden Sie verschiedene Freizeitangebote, Veranstaltungen und Exkursionen. Drei der neuen Angebote legen wir Ihnen besonders ans Herz – und einen heissen Tipp für Kunstliebhabende. Die gesamte Medienmitteilung finden Sie unter www.oeschgen.ch / Aktuelles / Mitteilungen

Frick Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Altpapier- und Kartonsammlung durch Jungwacht & Blauring Frick

Die Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 10. Februar 2024 statt. Gesammelt werden Altpapier und Karton, welche in getrennten Bündeln ab 08.00 Uhr bereitgestellt sein müssen. Denken Sie an die Kinder und machen Sie kleine Bündel, die diese tragen können. Gemeindekanzlei

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Edin Habibija, Neubau Zaun und Sichtschutz, Parzelle 1043, Forellenweg 5; Gemeinderat

Regionales Steueramt Frick

Diese Woche erfolgt der Versand der

SONDERVERKAUF Hammer-Angebote

eiskalt gerechnet -

30%

möbelmeier

wohnideen aus brugg

70 bis

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal Steuererklärungen 2023. Ausserdem ist es ab 24. Januar möglich, das Programm EasyTax zu installieren, damit Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen und auch einreichen können. Die elektronisch ausgefüllten und übermittelten Steuererklärungen müssen nicht mehr unterschrieben werden. Sollten Sie nicht alle Belege elektronisch übermitteln, müssen die restlichen Belege im Steuererklärungsbogen dem Steueramt eingereicht werden. Die Steuererklärung sollte bis 31. März 2024 bei uns eintreffen. Wenn Sie die Steuererklärung persönlich im Gemeindehaus vorbeibringen wollen, benützen Sie bitte den grossen Briefkasten vor dem Eingang. Rückerstattung zu viel bezahlter Steuern Das Rückzahlungssystem für zu viel bezahlte Steuern hat sich bewährt. Guthaben werden bei Vorliegen einer Kontoverbindung (Bank/Post) direkt ausbezahlt. Wir bitten alle Pflichtigen, welche noch keine Kontoverbindung auf ihrer Steuererklärung aufgeführt haben, dies mit der jetzigen Steuererklärung nachzuholen. Bitten prüfen Sie unbedingt, ob die angegebene Kontoverbindung immer noch korrekt ist. Fristerstreckungen Unter www.ag.ch/steuern (Rubrik EasyTax) oder über die Homepage der Gemeinde können Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung übers Internet beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der persönliche ‚Code’ benötigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steuererklärung am linken Rand aufgedruckt. Eine Fristerstreckung per Telefon ist ebenfalls möglich. Für Jugendliche: Info über Steuern Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige. Reinklicken lohnt sich! Mahngebühren Wir erinnern Sie daran, dass der Grosse Rat Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen seit 1.1.2019 eingeführt hat. Es fällt eine Gebühr für die erste Mahnung zur Einreichung der Steuererklärung von CHF 35 an. Für die zweite Mahnung beträgt die Gebühr CHF 50. Eine Aufforderung zur Zahlung der offenen Steuerausstände wird mit CHF 35 in Rechnung gestellt. Sollte es gar zu einer Betreibung von Steuer- und Verzugszinsausständen kommen, werden CHF 100 fällig. Fristverlängerungen sind gratis. Bitte reichen Sie diese aber frühzeitig ein. Sobald die Mahnung fakturiert ist, ist diese zu bezahlen. Regionales Steueramt Frick

Baugesuche, öffentliche Auflage

26.01.2024 bis 26.02.2024 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2023-0078 Bauherr: Fabio und Jeannette Dinkel, Sonnhaldensteig 12, 5070 Frick; Projektverfasser: Fabio und Jeannette Dinkel, Sonnhaldensteig 12, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau zwei Unterstände; Ortslage: Parz. Nr. 1320, Sonnhaldensteig Baugesuch: 2023-0094 Bauherr: Würth AG, Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim; Projektverfasser: Rolf Hüni GmbH, Spittelstrasse 22, 8712 Stäfa; Bauobjekt: Einbau Handwerkershop Würth; Ortslage: Parz. Nr. 512, Industriestrasse 15; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, AWA, 5001 Aarau Baugesuch: 2023-0097 Bauherr: Erne Immo AG, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Erne AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauobjekt: Baureklametafel (7 m × 2 m), nicht beleuchtet; Ortslage: Parz. Nr. 1823, Widengasse Baugesuch: 2023-0100 Bauherr: Jakob Müller Immobilien AG, Schulstrasse 14, 5070 Frick; Projektverfasser: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt: Kühlung 5. OG und EDVRaum 4. OG; Ortslage: Parz. Nr. 238, Schulstrasse 14 Baugesuch: 2024-0003 Bauherr: Suvad Habibija, Amselweg 7, 5070 Frick; Projektverfasser: Suvad Habibija, Amselweg 7, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand; Ortslage: Parz. Nr. 1609, Amselweg 7 Baugesuch: 2024-0004 Bauherr: Michael und Andrea Hermle, Panoramaweg 3, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau Klimagerät an best. Einfamilienhaus; Ortslage: Parz. Nr. 2203, Panoramaweg 3; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Kulturkommission Frick – Mitglied werden?

Sie sind an Kultur interessiert oder möchten es werden? Würden Sie gerne im Herzen eines Kulturbetriebs wie www.kulturfrick.ch mitticken? Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie mit JA antworten, so sind Sie herzlich willkommen im Team der Kulturkommission Frick. Gerne geben wir Ihnen näher Auskunft. Schreiben Sie uns kanzlei@frick. ch oder rufen Sie uns an unter 062 865 28 00 oder 079 560 09 75 (Hedy Stalder) an! Kulturkommission Frick

Gipf-Oberfrick

Folgende Baugesuche liegen vom

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Informationen Steueramt Gipf-Oberfrick

Diese Woche erfolgt der Versand der Steuererklärungen 2023. Ausserdem ist ab sofort möglich, das Programm

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

EasyTax zu installieren, damit Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen und auch einreichen können. Die elektronisch ausgefüllten und übermittelten Steuererklärungen müssen nicht mehr unterschrieben werden. Sollten Sie nicht alle Belege elektronisch übermitteln, müssen die restlichen Belege dem Steueramt im Steuererklärungsbogen eingereicht werden. Die Steuererklärung sollte bis 31. März 2024 bei uns eintreffen. Wenn Sie die Steuererklärung persönlich im Gemeindehaus vorbeibringen wollen, benützen Sie bitte den grossen Briefkasten vor dem Eingang. Steueramt Rückerstattung zu viel bezahlter Steuern Das Rückzahlungssystem für zu viel bezahlte Steuern hat sich bewährt. Guthaben werden bei Vorliegen einer Kontoverbindung (Bank / Post) direkt ausbezahlt. Wir bitten alle Pflichtigen, welche noch keine Kontoverbindung auf ihrer Steuererklärung aufgeführt haben, dies mit der jetzigen Steuererklärung nachzuholen. Bitten prüfen Sie unbedingt, ob die angegebene Bankverbindung immer noch korrekt ist. Bei Änderungen des Kontos bitten wir Sie, auch die Kontoverbindungen im Wertschriftenverzeichnis anzupassen. Fristerstreckungen Wird die Steuererklärung nicht innert Frist eingereicht, hat dies eine gebührenpflichtige Mahnung zur Folge (siehe unten). Die Beantragung einer rechtzeitigen Fristverlängerung unter www.ag. ch/efristerstreckung verhindert diese Mahngebühren. Dazu werden die Adressnummer sowie der Zugangscode oder das Geburtsdatum benötigt. Der Zugangscode ist auf der ersten Seite der Steuererklärung aufgeführt. Fristerstreckungen können auch über die Homepage der Gemeinde, per Telefon (062 865 80 30) oder E-Mail (steuern@ gipf-oberfrick.ch) beantragt werden. Für Jugendliche: Info über Steuern Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige. Reinklicken lohnt sich! Mahngebühren Wir erinnern Sie daran, dass der Grosse Rat Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen seit 1.1.2019 eingeführt hat. Es fällt eine Gebühr für die erste Mahnung zur Einreichung der Steuererklärung von CHF 35.-- an. Für die zweite Mahnung beträgt die Gebühr CHF 50.--. Eine Aufforderung zur Zahlung der offenen Steuerausstände wird mit CHF 35.-- in Rechnung gestellt. Sollte es gar zu einer Betreibung von Steuer- und Verzugszinsausständen kommen, werden CHF 100.-- fällig. Fristverlängerungen sind gratis. Bitte reichen Sie diese aber frühzeitig ein. Sobald die Mahnung fakturiert ist, ist die Gebühr zu bezahlen. Steueramt

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 26. Januar 2024, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 23.02., 22.03., 26.04., 31.05., 28.06., 27.09., 25.10., 29.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Fiire mit de Chliine Am Freitag, 26. Januar 2024, 15 Uhr, in der katholischen Kirche Gipf-Oberfrick zum Thema: Luft zum Atmen. Für alle Kinder von 3 bis 6 Jahren mit ihren Begleitpersonen. Auch jüngere und etwas ältere Geschwister sind willkommen. Wir hören Geschichten, singen, beten und basteln. Dauer, ca. 45 Minuten, anschliessend sind alle zum Zvieri eingeladen. Wir freuen uns, wenn viele Kinder mit ihren Eltern, Grosseltern oder Paten vorbeikommen, damit wir gemeinsam feiern können. Martin Linzmeier, Denise Müller, Sandra Hohler, Judith Huber und Julia Weiss

Wittnau Regionales Steueramt Frick siehe unter Frick

Chlöpferball, 26.01.2024 Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, «Chlöpferball», des Vereins Guggenmusik Chriesichlöpfer, in der Turnhalle und im Aussenbereich am Freitag, 26.01., von 16 - 4 Uhr. Im Aussenbereich gilt die Bewilligung lediglich bis 2 Uhr. In diesem Zusammenhang wird auch die Verlängerung der Öffnungszeiten bewilligt. Der Gemeinderat

Einkaufsführer – «Iichaufe im Dorf» Der Wittnauer Einkaufsführer wurde aktualisiert. Die aktuelle Version ist auf der Gemeindehomepage, www.wittnau.ch, im Online-Schalter, Einkaufsführer Wittnau, zu finden. Die Energieund Umweltkommission Wittnau

Wölflinswil Rümli Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 26. Januar 2024 von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Regionales Steueramt Frick siehe unter Frick

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Zeihen

Oberhof Rümli Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 26. Januar 2024 von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Schulstrasse gesperrt Ab Montag, 29. Januar 2024 werden die Holzelemente für den EinfamilienhausNeubau auf der Parzelle 810 geliefert. Während zwei bis drei Tagen ist die Durchfahrt entlang des Sportplatzes nicht durchgehend möglich.

Regionales Steueramt Frick siehe unter Frick

Densbüren Regionales Steueramt Frick siehe unter Frick

Herznach-Ueken SBB-Tageskarten Per 31.01.2024 bietet die SBB das Angebot «Tageskarten Gemeinden» nicht mehr an. Ab 01.02.2024 sind keine SBBTageskarten auf der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken erhältlich.

Wahrzeichen der Schule Ueken entwendet Die riesengrossen, eindrucksvollen bunten Bleistifte sind das Wahrzeichen der Schule Ueken. Nun ist leider einer der Stifte, der braune Buntstift zwischen Weihnachten und Neujahr aus der Verankerung gerissen und entwendet worden. «Wir wissen nicht, wo er ist», sagt Anita Voellmy, Co-Schulleiterin der Schule Herznach-Ueken. Zuerst dachte sie, dass es sich um einen Streich handelt und der Stift wieder auftauchen wird – bisher jedoch vergebens. Aus diesem Grund hat Anita Voellmy die Polizei informiert. Sie hofft dennoch auf Einsicht bei den Langfingern und sagt: «Wenn jemand den Stift hat, darf er ihn ungeniert mal in der Nacht bei uns vor dem Schulhaus hinstellen. Dann freuen wir uns am nächsten Morgen, wenn er wieder hier ist.»

Pro Senectute Mittagstisch Am Donnerstag, 1. Februar, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Zeihen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Rustom Bye Nahim, Jg. 1973, männlich, Vereinigtes Königreich, wohnhaft Burrihübel 5a; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission vom 3. März 2024 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Nachmeldefrist

Für die im Titel erwähnte Ersatzwahl vom 3. März 2024 wurden keine Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet. Da weniger wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen wurden als zu wählen sind, ist gemäss § 30a GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und innert 5 Tagen, d.h. bis Dienstag, 30. Januar 2024, 17.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Homepage www.zeihen.ch heruntergeladen werden. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Gerade unter der Schneelast beeinträchtigen die Äste eine freie Fahrt der Räumungsfahrzeuge zusätzlich. Bitte kontrollieren Sie Ihren Garten entlang der Strasse und schneiden Sie Ihre Bäume und Sträucher zurück. Das Winterdienst-Team dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.

Baugesuche

Hornussen, 23. Januar 2024; Publikation und öffentliche Auflage; Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV: • Bauherrschaft: Marco Schwarz, Riedhof 190, 5078 Effingen; Projektverfasser: IU Bauberatung & Planung GmbH, Urs Isenegger, Hauptstrasse 190, 6277 Kleinwangen; Grundeigentümer: Marco Schwarz, Riedhof 190, 5078 Effingen; Bauobjekt: Neubau Pferdestall/Pouletstall/Heizung/Siloballenlager und Geländeanpassungen; Ortslage: Parzellen Effingen Nr. 5122 und Nr. 5104, Riedmatt; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; Öffentliche Auflage vom 26. Januar 2024 bis 26. Februar 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig; Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 25 Januar 2024 – Gemeinderat

Kaisten

Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Seniorenwanderung

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 1. Februar, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Zeihen, 13.30 Uhr.

Böztal Sirenentest 2024

siehe unter «Alle Gemeinden»

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

In diesem Winter können sich die Einwohnerinnen und Einwohner Böztals wieder auf das Winterdienst-Team in der ganzen Gemeinde verlassen. Dafür sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Bei verschiedenen Liegenschaften erschweren herabhängende Äste von Bäumen und Sträuchern einen effizienten und unkomplizierten Winterdienst.

region oberes fricktal Februar 2024 während den ordentlichen Bürozeiten bei der Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Gemeinde Kaisten – Abteilung Bau und Planung

Erteilte Baubewilligungen

Baugesuch-Nr.: 2023-42 Bauherrschaft: Schnetzler Liegenschaften AG, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Abbruch Gebäude Nrn. 11 und 297 und Neubau vier Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Parzelle GB Kaisten Nr. 80, Unterdorfstrasse, WG2, Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig, ES III / WG3, Wohnund Gewerbezone 3-geschossig, ES III Baugesuch-Nr.: 2023-68 Bauherrschaft: Margrit und Michael Siegrist, Leimrain 2, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Stützmauer, Parzelle GB Kaisten Nr. 940, Leimrain, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II Baugesuch-Nr.: 2023-73 Bauherrschaft: Christina und Manuel Murer, Reiftlisrain 14, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Aufstockung und Umbau Einfamilienhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 1199, Reiftlisrain, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II Baugesuch-Nr.: 2023-76 Bauherrschaft: Sabrina und Matthias Schmid, Unterer Chilacherweg 90, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Neubau Stützmauer, Parzelle GB Kaisten Nr. 2686, Unterer Chilacherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Fahrdienst 2024

Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 1. Februar 2024 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.

Allgemeine Fasnachtsfreinächte

Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2024-3 Bauherrschaft: Elektro Siegrist AG, Dorfstrasse 2, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Bürocontainer und Parkplatzerweiterung (Verlängerung der provisorischen Baubewilligung), Parzelle GB Kaisten Nr. 55, Dorfstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III Baugesuch-Nr.: 2024-8 Bauherrschaft: ARA Kaisten AG, Hardmattstrasse 434, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Ausbau ARA Kaisten, Parzelle GB Kaisten Nr. 1149, Hardmattstrasse, I, Industriezone, ES IV. Baugesuch-Nr.: 2024-9 Bauherrschaft: Beat Welti, Hauptstrasse 19, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Umnutzung Bunker für landwirtschaftliche Zwecke, Parzelle GB Kaisten Nr. 2411, Rümlislee, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzzone. Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 29. Januar bis 27.

Gemäss der gesetzlichen Regelung dürfen die Gastgewerbebetriebe von Montag bis Donnerstag von 05.00 bis 00.15 Uhr, am Samstag von 05.00 bis 02.00 Uhr, und an Sonn- und Feiertagen von 07.00 bis 02.00 Uhr geöffnet haben. Der Gemeinderat kann ausnahmsweise andere Öffnungszeiten bewilligen und für lokale Anlässe generelle Freinächte bestimmen. An seiner Sitzung vom 8. Januar 2024 hat der Gemeinderat, unter Berücksichtigung der in Kaisten geplanten Fasnachtsveranstaltungen, folgende Freinächte festgelegt: - Donnerstag, 25. Januar 2024 (1. Faisse); - Samstag, 27. Januar 2024 (Hurliball); - Donnerstag, 1. Februar 2024 (2. Faisse); - Donnerstag, 8 Februar 2024 (3. Faisse); - Samstag, 10. Februar 2024 (Joggeliball); - Sonntag, 11. Februar 2024 (Umzug) – vom 11. auf den 12. Februar 2024 wird die Freinacht zeitlich auf 02.00 Uhr eingeschränkt.

Smart Service Portal Aargau

Der Kanton Aargau und 167 Gemeinden

region oberes fricktal haben ein gemeinsames digitales Angebot für die Aargauer Bevölkerung geschaffen, das «Smart Service Portal». Hier können zahlreiche digitale Dienstleistungen der öffentlichen Hand einfach und effizient über eine zentrale Anlaufstelle bezogen werden. Das Portal ist ein Pionierprojekt und wird ständig weiterentwickelt und mit zusätzlichen Services ergänzt. Das neue Angebot ist verfügbar und kann via www. ag.ch/smartserviceportal genutzt werden. Gerne lädt Sie die Gemeinde Kaisten ein sich zu registrieren und von den Vorzügen des neuen digitalen und sicheren Smart Service Portals zu profitieren. Insbesondere stehen heute schon folgende kommunale Services zur Verfügung: • Meldeservice (Sie haben Schäden oder Mängel an der Infrastruktur in Kaisten festgestellt? Melden Sie uns diese über den Meldeservice); • Kaister Rückspiegel bestellen; • Als Ersthundehalter registrieren; • Adressauskunft bestellen; • Leumundszeugnis bestellen; • Fehlende Stimm- und Wahlunterlagen nachbestellen; • Entsorgungsmarken bestellen; • Erbenverzeichnis bestellen; • Bestätigung über bezahlte Steuern bestellen; • Lebensbescheinigung bestellen; • Ratenzahlung vereinbaren; • Neuantrag für schulund familienergänzende Kinderbetreuung einreichen; • Heimatausweis bestellen / Nebenwohnsitz melden

Herzlich willkommen

Wir heissen Sylvia Leimgruber, Mitarbeitende Abteilung Finanzen und Marcel Erni, Brunnenmeister/Mitarbeiter Unterhaltsbetriebe herzlich willkommen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Sie werden Ihre Arbeitsstellen am 1. Februar 2024 antreten. Gemeinderat, Verwaltungsteam und Unterhaltsbetriebe Kaisten.

Kleiderschrank gesucht

Die Abteilung Asylwesen sucht einen Kleiderschrank mit Tablaren zum Abschliessen (ca.180 × 60 × 40 cm) in gutem Zustand für Asylsuchende. Anbieter werden gebeten direkt mit den Asylbetreuenden Daniel Gertiser (Tel. 079 316 35 70) oder Anja Kolb (Tel. 079 243 74 86) in Kontakt zu treten. Für weitere Gegenstände besteht aktuell kein Bedarf. Besten Dank für Ihre Unterstützung.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Kaisten ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Name und Vorname: Sadat Muzafar; Geburtsjahr: 2001; Geschlecht: männlich; Heimatstaat: Afghanistan; Postadresse: Leim-

Informationen aus dem Fricktal? Täglich frisch serviert im Internet

rain 6, 5082 Kaisten; • Name und Vorname: Sadat Seyed Yahy0a; Geburtsjahr: 1975; Geschlecht: männlich; Heimatstaat: Afghanistan; Postadresse: Leimrain 6, 5082 Kaisten; • Name und Vorname: Sadat Vajihe; Geburtsjahr: 1975; Geschlecht: weiblich; Heimatstaat: Afghanistan; Postadresse: Leimrain 6, 5082 Kaisten; • Name und Vorname: Sadat Madineh; Geburtsjahr: 2005; Geschlecht: weiblich; Heimatstaat: Afghanistan; Postadresse: Leimrain 6, 5082 Kaisten; – Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Fasnacht 2024

Ab Donnerstag, den 25. Januar ist wieder Fasnacht im Dorf. Das detaillierte Programm haben wir verteilt oder finden sie auf www.chaischter-fasnacht. ch / Instagram / Facebook. Quartiere, Einzelpersonen oder andere Gruppierungen sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 11. Februar aktiv am Umzug teilzunehmen. Interessenten kontaktieren bitte bis 04. Februar den Narrenvater Marco Zaugg unter 079 / 621 71 97. Narrentreiben / Kindettschättermusik Zwischen 16 und 17 Uhr findet das traditionelle Maskentreiben mit den Plätzlichleider auf dem Joggeliplatz statt. Um 17 Ihr startet die Kindertschättermusik. Postautohaltestelle während der Fasnacht Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird an allen drei Faissen (25. Jan., 1.+8. Feb.) ab 16 Uhr nicht angefahren. Bitte benützen Sie die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse oder am Lümberg. Wir danken für Ihr Verständnis. Strassensperrung während der Freilassung Am Donnerstag, den 25. Januar von 19 – 24 Uhr ist die Mitteldorfstrasse gesperrt, da die Freilassung beim Joggeliplatz stattfindet. Strassenbeleuchtung Dorf Die Strassenbeleuchtung im Dorf wird am Donnerstag, 25. Januar von 20 Uhr – 21.15 Uhr ausgeschaltet. Wir bitten die Geschäfte im Dorf ebenfalls das Licht auszumachen. Gleichzeitig bitten wir die Bewohner und Bewohnerinnen zur Vorsicht während dieser Zeit. Mit närrischen Grüssen Fasnachtsgesellschaft CHJ Kaisten

Laufenburg Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Die Referendumsfrist über die Beschlüsse der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 16. November 2023 sowie der Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 17. November 2023 ist

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

am 27. Dezember 2023 unbenützt abgelaufen. Alle an den Versammlungen getroffenen Entscheide sind somit rechtskräftig und werden vom Stadtrat vollzogen. Stadtrat Laufenburg

Baubewilligungen

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • Wendelin Stäuble, Sonnenhof 381, 5085 Sulz AG, Umnutzung Wohnraum (Gebäude Nr. 381) in Ökonomiegebäude, Parz. Nr. 993, Sulz.

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An das Rehmann Museum für Dreharbeiten rund um den Ziegelhüttenweiher ab Mitte Januar bis März 2024; • An das OK Städtlefasnacht für die Durchführung der Städtlefasnacht ab 08.02.2024 (inkl. Ausschank und Verkauf von Spirituosen); • An die Schruubegugger Sulz für die Durchführung der Dorffasnacht Sulz, mit der Tschättermusik am 08.02.2024 ab 18.00 Uhr und des Kinderballs am 10.02.2024 ab 15.00 Uhr (inkl. Ausschank und Verkauf von Spirituosen); • An die Fasnachtsclique «Goldbrunnenclique Liestal» für die Durchführung des Fasnachtsbummels in der Altstadt Laufenburg am 10.03.2024 von 14.00 Uhr bis maximal 16.00 Uhr.

Sanierung TS Werkhof; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Lieferung & Montage Mittelund Niederspannungsanlage, F. Borner AG, Reiden; • Kabelarbeiten, AEW Energie AG, Rheinfelden

renausflug I: Donnerstag, 07.08.2024; • Seniorenausflug II: Donnerstag, 22.08. 2024; • Informationsveranstaltung Spannungsumstellung: Montag, 02.09. 2024, 19.00 Uhr; • Waldbereisung: Samstag, 14.09.2024; • Einwohnergemeindeversammlung: Freitag, 22.11. 2024, 19.00 Uhr; • Ortsbürgergemeindeversammlung: Montag, 25.11. 2024, 19.00 Uhr.

Konzert in Sul z/ Musikschule Region Laufenburg Am Mittwoch, 31. Januar, um 18.30 Uhr, findet im Mehrweckraum Schulhaus Sulz ein Konzert der Musikschule Region Laufenburg statt. Die Musikschülerinnen und -schüler werden gemeinsam mit ihren Lehrpersonen ein vielseitiges Programm mit Ensemble- wie auch Solo-Beiträgen vortragen. Mit Schülerinnen und Schülern der Klassen von Deborah Tschudin (Blockflöte), Muminat Asghari (Klavier) und Michael Büchi (Schlagzeug). Die MSRL lädt alle Interessierten herzlich zu einem Konzertbesuch ein und freut sich auf zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer.

Vorleseabenteuer in der Bibliothek+ Am Mittwoch, 31.1. findet von 16 – 16.30 Uhr unser Vorleseabenteuer statt. Alle Kinder von 3 – 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.

Mettauertal

Sanierung Adler, Ausbau Büroräume 1. OG; Arbeitsvergaben

Strassenreinigung 2024

Personelles

Strecken- und Durchfahrtsbewilligung

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Innere Gipserarbeiten, Bruno Bütikofer AG, Leuggern; • Elektroanlagen, Siegrist Elektro AG, Kaisten; • Heizungsanlagen, Franz Rebmann AG, Kaisten; • Sanitäranlagen, Weiss AG, Sulz; • Klimaanlagen, HauserTschan AG, Hunzenschwil; • Akustikarbeiten, Grolimund + Partner AG Luana Alfano, wohnhaft in Laufenburg, wurde für die Vakanz als Leiterin Einwohnerdienste per 01.04.2024 gewählt. Luana Alfano hat bei der Stadt Laufenburg bereits vom August 2017 bis August 2020 die Ausbildung zur Kauffrau EFZ absolviert. Wir wünschen Frau Alfano einen guten Start und freuen uns, sie wieder bei uns willkommen heissen zu können.

Öffentliche Termine 2024; Stadt Laufenburg

Der Stadtrat Laufenburg hat für das kommende Jahr folgende öffentliche Termine bestimmt: • Stammtisch mit der Bevölkerung: Dienstag, 16.04.2024; • Einwohnergemeindeversammlung: Freitag, 14.06.2024, 19.00 Uhr; • Ortsbürgergemeindeversammlung: Montag, 17.06.2024, 19.00 Uhr; • Bundesfeier: Donnerstag, 01.08.2024; • Senio-

Die Strassenreinigung in der Gemeinde Mettauertal wird durch die Herzog Transporte AG an den nachfolgenden Daten durchgeführt: • 11./12./13. März 2024; • 13./14./15. Mai 2024 inkl. Bergstrasse; • 22./23./24. Juli 2024; • 23./24./25. September 2024 inkl. Bergstrasse; • 18./19./20. November 2024; Gemeindekanzlei

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • SiD Marketing GmbH, Silvan Dillier, Schneisingen; Dillier Classic Gipfel Granfondo, Durchfahrt Gemeinde Mettauertal zwischen 09:00 bis 17:00 Uhr am 4. August 2024. Gemeindekanzlei

Generalversammlung des Natur- und Vogelschutzvereins Wil & Umgebung Wir laden Sie herzlich zur diesjährigen Generalversammlung ein. Diese findet am Donnerstag, 25. Januar, im Restaurant Bären in Hottwil statt. Vor der Versammlung hält Frau Jutta Ansorg einen interessanten Vortrag über «Spinnen in Wil und der Umgebung». Sie erfahren viel wissenswertes aus der Welt unserer 8-beinigen Nachbarn. Beginn: 19 Uhr. Neumitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Natur- und Vogelschutzverein Wil & Umgebung

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Schwaderloch

region oberes fricktal

Aargau

Ersatz für die Amtsdauer 2022/2025

Ersatzwahl eines Gemeinderats vom 3. März 2024 für die Amtsdauer 2022/2025; 1. Wahlgang: Für die vorstehend erwähnten Ersatzwahlen vom 3. März 2024 wurde folgender Kandidat angemeldet: • Gemeinderat (1 Sitz): Kramer, David, 1983, Wängi 392, 5326 Schwaderloch – Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen findet für die Mitglieder des Gemeinderats im ersten Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt (§ 30b Gesetz über die politischen Rechte GPR). Sind gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können (§ 30a GPR). Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen, d. h. bis Dienstag, 30. Januar 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Wahlbüro

Aargau Eröffnung Gerichtsgebäude Aarau Gerichte Kanton Aargau haben neuen Standort in Aarau bezogen (pd) Am Freitag hat die offizielle Eröffnungsfeier des neuen Standorts des Gerichtsgebäudes in Aarau stattgefunden. Das Bezirksgericht Aarau, das Spezialverwaltungsgericht, die Gerichtsbibliothek und das Konkursamt befinden sich seit Anfang 2024 im ehemaligen und frisch sanierten Eniwa-Verwaltungsgebäude. Nach Einführung der familiengerichtlichen Abteilungen an den Bezirksgerichten auf 1. Januar 2013 mussten langfristige Lösungen für den zusätzlichen Raumbedarf der Bezirksgerichte gesucht werden. Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Eniwa erfüllt die Raumbedürfnisse und ergänzt die Entwicklungsstrategie des Regierungsrats mit der Stärkung des Gerichtsviertels in Aarau. Neben dem Bezirksgericht Aarau ziehen auch das Spezialverwaltungsgericht, das Konkursamt sowie die Gerichtsbibliothek an der Oberen Vorstadt 37 in Aarau ein. Vor der Umnutzung des Gebäudes war das ehemalige Eniwa-Verwaltungsgebäude saniert und auf die Bedürfnisse der Gerichte Kanton Aargau angepasst worden. Für die Sanierung war dem Grossen Rat ein Verpflichtungskredit von 12,7 Millionen Franken beantragt worden.

fricktal Wölflinswil: Referendum gegen Umbau Pfarrscheune (fi) Fristgerecht wurde in der katholischen Kirchgemeinde WölflinswilOberhof das Referendum gegen den Beschluss «Kreditantrag, Renovation und Umnutzung Pfarrscheune Fr. 1’260’000» mit 116 gültigen Unterschriften ergriffen. Somit wird es über dieses Traktandum eine Urnenabstimmung geben. Die Abstimmungsunterlagen werden allen Stimmberechtigten rechtzeitig zugestellt für die Abstimmung am 3. März. Nach dem Gottesdienst vom 25. Februar wird die Kirchenpflege für Fragen um das Projekt Pfarrscheune (Finanzierung, Planung) zur Verfügung stehen. Die weiteren Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 29. November sind in Rechtskraft erwachsen.

Hinweis

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Kurzmeldung

Vier Beförderungen Jahresrapport der Polizei Oberes Fricktal in Frick (pd) Anlässlich des Jahresrapportes der Polizei Oberes Fricktal vom 10. Januar schaute Polizeichef Oblt Werner Bertschi auf das vergangene Jahr zurück. Höhepunkt des Jahresrapportes waren die Beförderungen, welche durch den Laufenburger Stadtammann Herbert Weiss vorgenommen werden durften. Das ganze Korps der Polizei Oberes Fricktal versammelte sich im Rapportsaal des Fricker Polizeigebäudes zum traditionellen Jahresrapport. Polizeichef Oblt Werner Bertschi blickte auf ein, nicht nur aus polizeilicher Sicht, ereignisreiches und herausforderndes Jahr 2023 zurück. Als politischer Vertreter war der Vize-Präsident des Behördenausschusses der Polizei Oberes Fricktal, Stadtammann Herbert Weiss, Laufenburg, am Rapport anwesend. In seiner Ansprache dankte er dem ganzen Polizeikorps für dessen Einsatz zur Gewährleistung der Sicherheit im oberen Fricktal.

Beförderungen Als Höhepunkt konnten Stadtammann Herbert Weiss und Polizeichef Oblt Werner Bertschi die folgenden Beförderungen von Korpsangehörigen vornehmen: Polizeichef-Stv. Daniel Meier zum Adjutant, Kpl Dewis Fuss zum Wachtmeister; Kpl Iwan Schär zum Wachtmeister und Gfr Patrick Sangiovanni zum Korporal. Auch im Jahr 2024 wird das Korps

der Polizei Oberes Fricktal den Fokus auf die Sicherheit im oberen Fricktal richten. Bezüglich der Details des Jahresberichts 2023 wird zu einem späteren Zeitpunkt berichtet. Bild (v.l.): Polizeichef Oblt Werner Bertschi, Polizeichef-Stv. Adj Daniel Meier, Kpl Patrick Sangiovanni, Wm Dewis Fuss, Wm Iwan Schär und Stadtammann Herbert Weiss. Foto: zVg

Polizeimeldung Frick: Nach Kollision weitergefahren

Wölflinswil im Mittelalter (eing.) Am Freitag, 2. Februar, um 19.30 Uhr, findet im Alten Gemeindehaus ein Vortrag über «Wölflinswil im Mittelalter» statt. Aufgrund von Funden auf der Baustelle «Steimet» gelangte die Kantonsarchäologie zur Erkenntnis, dass Wölflinswil bereits im Frühmittelalter ein wichtiger Ort war. Spannende Einblicke vermittelten David Wälchli, Grabungsleiter bei der Aargauer Kantonsarchäologie, und Werner Fasolin, Bauernhausforscher. Der Verein Dorf plus freut sich auf viele Besucher. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Bild: Fibel aus der Grabung «Steimet». Foto: zVg

fricktal.info-App Jetzt gratis laden! Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)

Zeugenaufruf der Kantonspolizei (pol) Am Freitagmorgen kam es zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Mofa. Der unbekannte Autolenker verliess die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Mofalenkerin wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am 19. Januar, 8.20 Uhr, auf der Schulstrasse in Frick. Eine von Gipf-Oberfrick herkommende Mofalenkerin fuhr in Richtung Frick Zentrum, als sie vor dem Fussgängerstreifen Höhe Kirch rain aufgrund einer Person, die den Fussgängerstreifen überqueren wollte, zum Stillstand abbremste. Der nachfolgende Personenwagen fuhr in das Mofa, woraufhin die Mofalenkerin zu Fall kam. Der unbekannte männliche Lenker des Personenwagens fuhr davon, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Mofalenkerin wurde beim Sturz leicht verletzt. Es entstand Sachschaden am Mofa. Beim beteiligten Fahrzeug dürfte es sich um einen dunklen Personenwagen, Typ Kombi mit fünf Türen, handeln. Personen, welche Angaben zum Unfall oder zum beteiligten Fahrzeug machen können, werden

gebeten, sich beim Stützpunkt Frick zu melden (062 871 13 33 / stuetzpunkt.frick@kapo.ag.ch) zu melden. Fotos: Polizei AG

Albbruck DE: Fasnachtsgruppe soll junge Leute angegriffen haben (ots) In der Nacht auf Sonntag gegen 2.30 Uhr soll eine Fasnachtsgruppe am Taxi-Treffpunkt in der Albtalstrasse bei der dortigen Park-

platzzufahrt zu einem Einkaufsmarkt in Albbruck sieben junge Leute angegriffen haben. Sechs aus dieser Gruppe trugen Verletzungen davon, die an Ort und Stelle vom DRK untersucht wurden. Auslöser dürfte der Streit um ein Taxi gewesen sein. Die mutmasslichen Angreifer trugen das gleiche Narrenkostüm. Die Ermittlungen dauern an. Personen, die das Geschehen beobachtet haben, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Waldshut-Tiengen, Tel. +49 7751 8316-0, zu melden.

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Kreatives Spiel mit der Schwerkraft Die Wölflinswiler Turnshow begeisterte auf und neben der Bühne mit viel Herzblut und Liebe zum Detail (cf) Die turnenden Vereine von Wölflinswil zeigten vom 12. bis 20. Januar an sechs Vorstellungen ihr Können vor restlos ausverkauften Rängen. Unter dem Motto «Apollo 37» startete das sportliche Space Shuttle nach intensiven Trainings und aufwändigen Dekorationsarbeiten in ein Turniversum bester Unterhaltung. Bereits beim Eintritt wähnte man sich in einer echten Rakete und wurde in der Halle mit einem eindrücklichen, handgemalten Ausblick auf unseren Planeten belohnt. Ein abwechslungsreiches Programm mit 19 Nummern – von den kleinsten Weltraumsternchen bis hin zu den erfahrensten Raumfahrern – sorgte für begeisterten Applaus und jede Menge Zugaben.

Das Finale

Hohes turnerisches Niveau Die Darbietungen knüpften an das hohe turnerische Niveau vergangener Shows an. Scheinbar mühelose Kraftelemente an Barren, Ringen oder Reck, akrobatisch hochstehendes Storytelling im Avatar-Stil

sowie dynamische und mitreissende Tanzkunst sorgten für sportlichschöne Gänsehautmomente. Beim Astronautentraining mit Leitern zeigte sich einmal mehr, wie Wölflinswil einfache Gegenstände einfallsreich in Turngeräte verwandelt

Foto: zVg

und damit spielerisch die Schwerkraft aushebelt. Die eingesetzte Licht- und Videotechnik untermalte das anspruchsvolle Programm originell und harmonisch. Das obligate Training der Lachmuskeln des mitfiebernden

Publikums und das Necken des geliebten Nachbardorfes durften natürlich auch nicht fehlen. So vergingen drei Stunden in Lichtgeschwindigkeit und schüren die Vorfreude auf die nächste Turnshow im Januar 2026.

Meteoritensturm

Foto: zVg

«Huston, we have a problem»

Foto: zVg

En Himmel voller Sterne

Foto: zVg

Mission 37 hisst die Wölflinswiler Flagge auf dem Mond.

Foto: zVg

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 6. März 2024. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Markus Cueni 062 866 60 06

LU JONG – TIBETISCHER YOGA • KINDERYOGA • MEDITATION • MEDITATIVES GESTALTEN Entspannung • innere Ruhe • Stressabbau Lu Selva • Naomi King 078 638 83 35 • www.luselva.ch

Longevity: Länger gesund leben! In Amerika ist der Begriff schon fest etabliert, nun kommt der Trend auch langsam bei uns an. «Longevity» ist aktuell in aller Munde. Wörtlich übersetzen würde man es wohl mit Langlebigkeit. Beim Konzept der Longevity geht es aber nicht nur darum, länger zu leben, sondern vielmehr auch um das längere Gesundbleiben bis ins hohe Alter. Es ist bekannt, dass die Menschheit heut zutage eine höhere Lebenserwartung hat als noch vor hundert Jahren. Wir werden älter, allerdings nicht unbedingt gesünder. Mit 90 noch fit zu sein und zu altern ohne schwer wiegende Krankheiten, dies ist der Wunsch vieler. Diverse Faktoren können die Gesund heit im Alter beeinflussen, sei es Ernährung, Bewegung oder gesunder Schlaf. Was können wir vorbeugend tun, um nicht nur länger, sondern länger gesund zu leben ? Wie können wir eine gute Gesundheit bis ins hohe Alter aufrechterhalten und die Lebens qualität steigern? In der Apotheke Möhlin setzen wir uns während dem ganzen Jahr 2024 mit dieser Thematik auseinander und gehen genau diesen Fragen auf den Grund. Auf unserer Homepage veröffentlichen wir jeden Monat hilfreiche Tipps und Tricks, wie wir das gesunde Leben verlängern können, und stellen Ihnen dazu die passenden Produkte vor. Interessiert Sie dieses Thema auch so sehr wie uns? Folgen Sie uns auf unseren sozialen Medien, um keinen Beitrag zu verpassen. Sie haben Fragen? Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Apotheke Möhlin AG Hauptstrasse 64 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40

Wir sind die Zahnärzte im Laufenpark – Ihr Spezialisten Team in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin Mikroskop gestützte Endodontie (Wurzelkanalbehandlung), 3-dimensional geplante Implantologie, Weisheitszahnentfernung, konservierende Zahnmedizin, hochwertiger Zahnersatz, Intraoralscanner, Prophylaxe… Wir sind fortbildungsorientiert und arbeiten nach den modernsten Richtlinien und Methoden. Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie einen Termin in unseren renovierten, hellen und modernen Räumlichkeiten. Wir freuen uns auf Sie und helfen gerne weiter! Laufenpark16 – D-79725 Laufenburg Tel. 0049 7763 6145 – info@zahnaerzte-laufenpark.de

Praxis für chinesische Therapien TCM Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage Dorn Rückentherapie · Breuss Massage Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan) Klassische Massage

Heilkräuterkurs 2024 60 Std., April bis September. In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.

Elisabeth Edelmann dipl. Akupunkteurin FVS TCM Telefon 061 831 42 72 www.tcm-edelmann.ch Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden

Das Leben darf leicht und lebenswert sein Praxis Neumeier Massagen & Gespräche für Körper, Geist und Seele

Weitere Angaben finden Sie auf unserer Homepage: www.naturarztpraxis-maiberg.ch Barbara Suter 061 981 52 60 | 079 712 05 55 Martina Fivaz 079 268 22 53 Maiberg 54, 4465 Hemmiken kontakt@naturarztpraxis-maiberg.ch

Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr umfassendes Wohlbefinden. Krankenkassenanerkannt Iris Neumeier Eigasse 42 | 4325 Schupfart | Tel. 062 873 43 88 info@praxis-neumeier.ch | www.praxis-neumeier.ch

Aargau «Perspektivenwechsel» Lenzburger Frauentagung (br) Dr. Tatjana Binggeli aus Möhlin, eine enorm durchsetzungsstarke Frau mit ungewöhnlichem Lebensweg, ist Geschäftsführerin des Schweizerischen Gehörlosenbundes SGB-FSS. Die medizinische Wissenschaftlerin ist seit Geburt gehörlos. Ihr Anliegen ist es seit Jahrzehnten, Nicht-Hörende in der Schweizer Gesellschaft gleichzustellen. Tatjana Binggeli begrüsste die rund 150 Frauen in der Aula des Weiterbildungszentrums Lenzburg mit Gebärdensprache ohne Übersetzung ihrer Dolmetscherinnen zur Lenzburger Frauentagung und versetzte die Teilnehmerinnen in die Rolle, die sie und gehörlose oder wenig hörende Menschen normalerweise in unserer Gesellschaft einnehmen. So gelang ihr der Einstieg in das diesjährige Thema «Perspektivenwechsel» vorzüglich. Ihre private und öffentliche Biographie teilte sie mit den vielen, empathischen Frauen in einer Weise, die zutiefst berührte. Ihre Zähigkeit und ihr eiserner Wille gleichberechtigt teilzunehmen in unserer Gesellschaft und mehrere Ausbildungen mit den

höchsten Abschlüssen zu absolvieren, beeindruckte stark. Sie hat mehrere Prozesse wegen Diskriminierung angestrengt und die grosse Mehrheit davon gewonnen. Immer wieder betonte sie aber auch, wie anstrengend ihr Leben war und ist und es weiterhin viel Energie und Tatkraft braucht, um sich politisch und gesellschaftlich «Gehör» zu verschaffen und die Unterstützung zu erhalten, die die 1 Million Menschen benötigt, um ein gleichberechtigtes Leben nach Bundesverfassung in der Schweiz führen zu können. Petra Hayoz schaffte mit ihrem

wunderbaren Naturjodel einen berührenden Übergang. Ihre klare, wunderschöne Stimme entliess die Frauen beschwingt und heiter in die anschliessenden vielfältigen Workshops. Dabei wurden berufliche Weiterbildung, gesellschaftliche und politische Themen wie auch kulturelle und künstlerische Tätigkeiten behandelt. Die Frauenzentrale Aargau, welche diese Tagung anbietet, ist bestrebt, Frauen zu vernetzen und sie für politische und gesellschaftliche Teilhabe zu motivieren. Sie ist Dachverband vieler aargauischer Frau-

enorganisationen und unterstützt als Non-profit-Organisation auch Frauen mit ihrem Dienstleistungsangebot in schwierigen Lebenssituationen. Viele aktive Frauen aus Politik und Gesellschaft kommen jeweils gerne im Januar zu dieser Tagung, wo über Parteigrenzen hinweg Kontakte gepflegt werden. Neue Themen werden vermittelt und Frauen allen Alters gestärkt und ermutigt für ein Engagement zugunsten unserer aargauischen Gemeinschaft. Ein schönes Beispiel der Frauensolidarität war diesmal auch die Herkunft der Dekoration auf der Bühne und auf den Esstischen. Die roten effektvollen Mohnblumen wurden von den Bewohnerinnen des Altersund Pflegeheims St. Martin in Muri in ihrer Aktivierung hergestellt. Ein stimmungsvoller Tag endete mit der gelungenen Darbietung der Teilnehmerinnen des Jodel-Workshops mit Petra Hayoz und dem feinen Apéro. Am 18. Januar 2025 wird es dann wiederum heissen: Willkommen an der 37. Lenzburger Frauentagung. Bilder: links: Petra Hayoz inmitten effektvoller Mohnblumen; rechts: Dr. Tatjana Binggeli. Fotos: zVg

fricktal

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Aargau Alex Hürzeler tritt nicht mehr an Vier Regierungsratsmitglieder stellen sich im Herbst 2024 zur Wiederwahl (pd) Am 20. Oktober 2024 finden die Erneuerungswahlen in den Aargauer Regierungsrat statt. Die vier Regierungsratsmitglieder Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Markus Dieth, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen, Jean-Pierre Gallati, Vorsteher Departement Gesundheit und Soziales, und Dieter Egli, Vorsteher Departement Volkswirtschaft und Inneres, stellen sich zur Wiederwahl. Der Fricktaler Alex Hürzeler, Vorsteher Departement Bildung, Kultur und Sport, verzichtet nach vier Amtsperioden auf eine erneute Kandidatur. Die vier Regierungsratsmitglieder Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Markus Dieth, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen, Jean-Pierre Gallati, Vorsteher Departement Gesundheit und Soziales, und Dieter Egli, Vorsteher Departement Volkswirtschaft und Inneres, haben sich entschlossen, im Herbst 2024 erneut zu kandidieren. Sie stellen sich zur Wiederwahl. Die Regierungsratswahlen finden am 20. Oktober 2024 zusammen mit den Grossratswahlen statt. Regierungsrat Alex Hürzeler verzichtet auf erneute Kandidatur Alex Hürzeler, 58, aus Oeschgen wurde anfangs 2009 in den Regierungsrat gewählt. Er trat sein Amt am 1. April 2009 an und führt seither das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS). Alex Hürzeler wird sich im Herbst 2024 nicht mehr zur Wiederwahl zu stellen und somit am 31. Dezember 2024 nach 16-jähriger Amtstätigkeit aus dem Regie-

rungsrat ausscheiden. Er stand dem Regierungsrat in den Jahren 2013, 2018 und 2022 als Landammann vor. Unter der Führung von Alex Hürzeler wurde das Aargauer Bildungswesen in wichtigen Bereichen grundlegend erneuert. Zur Erfüllung der Vorgaben der Bundesverfassung wurde im Rahmen des Reformvorhabens «Stärkung Volksschule Aargau» unter anderem die Dauer der Schulstufen angepasst (sechs Jahre Primarschule / drei Jahre Oberstufe) und das Kindergartenobligatorium beschlossen. Die inhaltliche Harmonisierung erfolgte mit der Einführung des neuen Aargauer Lehrplans auf Basis des Lehrplans 21. Die neue Ressourcierung der Volksschule, welche den Schulen mehr Handlungsspielraum

Hinweis Frick: Familienkonzert «Aschenputtel» Am 28. Januar um 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus (mr) Schon lange sind sie Tradition, die Familienkonzerte in Frick. Auch diesen Januar sind wieder Klein und Gross eingeladen, ein Märchen mit Musik zu erleben. Ursula Roth erzählt das «Aschen-

puttel» und Dieter Wagner begleitet die Geschichte mit Musikstücken am Klavier. Auf der Leinwand erscheinen die Bilder zum Märchen und die Kinder können am Schluss eine kleine Erinnerung mit nach Hause nehmen. Das Konzert findet am 28. Januar um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Frick statt. Der Eintritt ist frei; für die Unkosten wird eine Kollekte eingezogen. Foto: zVg

fricktal.info – im Fricktal zuhause

brachte, sowie die Einführung der neuen kommunalen Führungsstrukturen bildeten weitere bildungspolitische Meilensteine. Im Bereich der Berufsbildung wurde die Finanzierung neu geregelt und ein neues Standortkonzept der Berufsfachschulen umgesetzt. Mit dem vom Grossen Rat verabschiedeten Planungsbericht zur räumlichen Entwicklung der Aargauer Mittelschulen wurden die Weichen für die Realisierung neuer Kantonsschulstandorte im Fricktal (Stein) sowie im Aargauer Mittelland (Lenzburg und Windisch) gestellt. Während der Amtszeit von Alex Hürzeler wurde ausserdem der Campus in Brugg-Windisch für die Fachhochschule Nordwestschweiz realisiert. In seinen Zuständigkeitsbereich fallen auch die Sonderschulen

und die Behindertenbetreuung. Anfangs 2018 wurde das revidierte Betreuungsgesetz in Kraft gesetzt. Es ermöglicht, neben stationären auch ambulante Leistungen zu unterstützen. Damit wird es erwachsenen Menschen mit Behinderungen erleichtert, ein selbstbestimmtes Leben ausserhalb von Einrichtungen zu führen. Basierend auf dem 2009 revidierten Kulturgesetz wurde unter der politischen Führung von Alex Hürzeler die Kulturförderung weiterentwickelt. Mit den Kulturkonzepten 2017-2022 und 2023-2028 wurde das strategische Instrument dazu geschaffen. Die unter der Dachmarke «Museum Aargau» vereinten historischen Museen des Kantons Aargau erlebten während Alex Hürzelers Amtsperioden markante Entwicklungsschritte: Waren 2009 noch einzig Schloss Lenzburg und Schloss Hallwyl für das Publikum zugänglich, umfasst Museum Aargau heute mit vier Schlössern, dem Vindonissa Museum, dem Legionärspfad, zwei Klöstern, dem Sammlungszentrum Egliswil und der IndustriekulTOUR Aabach insgesamt zehn Standorte mit Vermittlungsangeboten. Als aktiver Sportler und engagierter Sportsfreund setzte sich Alex Hürzeler seit seinem Amtsantritt auch stets für die Förderung des Aargauer Sports ein, sowohl in der Breite als auch in der Spitze. Mit der jährlichen Ehrung der besten Aargauer Sportlerinnen und Sportler im Rahmen der Sport-Gala hat er eine wichtige Plattform für den Aargauer Sport etabliert. In der aktuellen Amtsperiode hat er den Prozess zur Schaffung eines Aargauer Sportgesetzes initiiert, dessen Entwurf diesen Frühling zur Anhörung gelangen soll. Bild: Der Aargauer Regierungsrat Alex Hürzeler tritt nicht mehr an. Foto: zVg

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

fricktal

Kunst und Poesie in Laufenburg Exponate der aktuellen Ausstellung im Rehmann-Museum von Sonja Crone poetisch verarbeitet Am Sonntag, 21. Januar, fanden sich am Nachmittag rund 30 Interessierte im Rehmann-Museum ein, um Kurzgedichte zu ausgesuchten Exponaten der aktuellen Ausstellung «Schildkrötentempel» zu hören. ANDREA WORTHMANN Zwar war ursprünglich neben der Lyrikerin Sonja Crone auch der Lektor Peter Rudolf für die Veranstaltung vorgesehen, dieser musste jedoch krankheitsbedingt absagen. So begrüsste Geschäftsführerin Patrizia Solombrino die Gäste und gab anschliessend Kurator Michael Hiltbrunner das Wort, der die An

Scheinbar schwerelos hängt Rehmanns Kunstwerk «gelöster Kugelraum I» von der Decke.

Sonja Crone liest Gedichte im Rehmann-Museum. Fotos: Andrea Worthmann

wesenden noch mit Informationen zu der Ausstellung versorgte. Die ausschliesslich aus kleinen Skulpturen und Objekten bestehende Ausstellung besticht mit der Vielfältigkeit an Materialien und Formen. Die Exponate poetisch zu betrachten war nun Aufgabe der Lyrikerin. Sonja Crone aus Basel schreibt seit ihrer frühen Jugend Gedichte. Für die Vorbereitung der Lesung gab es gut sechs Monate Zeit sagte Crone, die in Speyer am Rhein in Deutschland aufgewachsen ist. Direkt im Ausstellungsraum trug sie zu den von ihr ausgesuchten Objekten ihre geschriebenen Kurzgedichte vor.

Die Zuschauer lauschten gespannt, während Crone nach dem ersten Lesen erklärte, was sie an der Skulptur inspirierte und anschliessend das Gedicht ein zweites Mal vortrug. Gekonnt zeigte sie, dass ihre Gedichte über das rein Subjektive hinausweisen. So verfasste sie über die Terracotta-Figur «Die Kauernde» von dem Künstler Hermann Haller ein – wie sie sagt – sehr persönliches Gedicht, welches auch gleichzeitig eines ihrer Lieblingsgedichte geworden ist. Das Gedicht, mit dem Namen «panta rhei» war dem Exponat «gelöster Kugelraum I» von Erwin Rehmann gewidmet.

In ihrem Gedicht sah Crone in dem Kunstwerk Rehmanns etwas Grenzenloses und erkannte für sich sowohl Sonne wie auch den Mond in der rotbemalten Drahtkonstruktion von 1954. Für den Namensgeber der Ausstellung, dem teilweise zerstörten und somit unfertigen Schildkrötentempel (1966) von Peter Storrer gab sie gleich zwei Gedichte zum Besten und beschloss damit die Lesung ihrer erarbeiteten Gedichte. Das Publikum honorierte dies mit einem langem Applaus. Im Anschluss stellte sich die Künstlerin noch für Fragen und Gespräche bei Kaffee und Kuchen in Erwins Bistro zur Verfügung.

Im Vordergrund das Objekt «Die Kauernde» von Hermann Haller.

Beobachtet

Richtigstellung: Das Foto in der Ausgabe 3 unter der Rubrik «Beobachtet» zeigt kein Haareis, sondern Raureif. Deswegen ist es nicht weniger schön. Haareis besteht aus Eisnadeln, die sich bei geeigneten Bedingungen auf morschem und feuchtem Totholz bilden können. Anders als Raureifkristalle entsteht Haareis aus dem im Holz enthaltenen Wasser, nicht aus Luftfeuchtigkeit (Quelle: Wikipedia). Auf dem Bild vom Dezember 2018 ist Haareis an einem Baum in einem Wald auf der Saalhöhe zu sehen. Foto: August Frei, Oberhof

fricktal • sport

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Generalversammlung

Unihockey

Neues Ehrenmitglied

U14A-Junioren Unihockey Fricktal – U17-Juniorinnen Wizards Bern Burgdorf 2:4

Musikgesellschaft Wittnau (mhf) Die Musikgesellschaft Wittnau führte am Freitag, 19. Januar, die 134. Generalversammlung im Restaurant Krone durch. Nach einem Apéro begann die Versammlung um kurz nach 20 Uhr und konnte gemäss vorgängig abgegebener Traktandenliste durchgeführt werden. Präsident Jérôme Müller durfte verschiedene Gäste und Ehrenmitglieder begrüssen. Unter dem Traktandum Mutationen musste ein Austritt im Musikkorps verzeichnet werden. Erfreulicherweise durften mit Laurin Böhler als neuem Aktivmitglied die Musikantenreihen auch wieder ergänzt werden. Die Jahresrechnung der Kassierin wurde genehmigt und das vorgelegte Budget des Vereins gutgeheissen. Der Jahresbericht des Präsidenten wurde wiederum in gewöhnlich unterhaltsamer Manier präsentiert, verschiedene Epochen des vergangenen Vereinsjahres beleuchtet

und nochmals in Erinnerung gerufen. Die Präsidentin der Musikkommission, Regula Beck, wies auf die umfangreichen Arbeiten im Gremium hin und gab ihr Amt mit herzlichem Dank an die Kollegen ab. Ihre Leistungen im Vorstand und der Musikkommission wurden mit einem KKLGutschein sowie Blumen verdankt. Unter Ehrungen durften gleich mehrere Aktive einen Preis für guten Probenbesuch in Empfang nehmen. Martina Schmid wurde am Musiktag in Rothrist für 25 Jahre aktives Musizieren zum Kantonalen Veteranen geehrt und nun vom Verein zum Ehrenmitglied ernannt. Zum Schluss stellte der Präsident das Jahresprogramm vor und hob einige der wichtigsten Termine, so zum Beispiel das Kinderkonzert am Sonntag, 28. April, hervor. So endete die 134. Generalversammlung und die Musikgesellschaft Wittnau freut sich, auch in Zukunft wieder viele Zuhörer und Zuschauer mit interessanten Musikstücken und Vorträgen zu verwöhnen. – Foto: zVg

Polizeimeldung Laufenburg DE: Gestohlen gemeldetes Fahrrad im eigenen Keller (ots) Die Polizei fand in Laufenburg DE ein als gestohlen gemeldetes Fahrrad im Keller des Eigentümers wieder. Der Eigentümer hatte im Sommer 2023 Anzeige erstattet. Sein Rennrad im Wert von mehreren tausend Euro soll am Bahnhof in Laufenburg gestohlen worden sein. Im Zuge der durchgeführten Ermittlungen ergaben sich Ungereimtheiten und schliesslich Verdachtsmo-

mente darauf, dass dieser Diebstahl vorgetäuscht gewesen sein könnte. Abklärungen bei der zuständigen Versicherung ergaben, dass bereits ein Schadensfall von dem Fahrradeigentümer dort angemeldet worden war. Aufgrund der Ermittlungsergebnisse wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Waldshut-Tiengen ein Durchsuchungsbeschluss bei dem Fahrradeigentümer erlassen, der im Januar vollstreckt wurde. Das gesuchte Fahrrad stand im dortigen Keller. Gegen den 27-jährigen Tatverdächtigen wird wegen Vortäuschens einer Straftat und versuchten Betruges ermittelt.

Steigerungslauf noch nicht belohnt (al) Das U14A-Team von Unihockey Fricktal zeigt gegen die U17-Juniorinnen der Wizards Bern Burgdorf vor Heimpublikum das bisher wohl beste Saisonspiel, muss sich den Bernerinnen aber knapp mit 2:4 geschlagen geben. Vor knapp einem Jahr entschieden sich die Verantwortlichen von Unihockey Fricktal, ein Team in der U14A-Klasse zu stellen. Aufgrund einer vom Verband angekündigten Modusänderung war es zum letzten Mal möglich, dass die Vereine selbständig entscheiden konnten, ob sie auf U14-Stufe in der Stärkeklasse A (Einstieg Leistungssport) oder B-Klasse (Breitensport) antreten wollen. Ende der laufenden Saison wird dann an einem Auf-/Abstiegsturnier über die kommende Ligaangehörigkeit entschieden. Das Interesse der jungen Nachwuchsspieler an dieser Möglichkeit war gross. Die Spieler und Spielerinnen konnten im Frühling 2023 selber entscheiden, ob sie den höheren Trainingsaufwand stemmen können oder ob sie weiterhin im U14B-Team ihrem Hobby nachgehen wollen. Diese Entscheidung fiel verständlicherweise nicht allen Spieler leicht und führte leider auch dazu, dass

ein paar Spieler dem Unihockeysport den Rücken zukehrten. Trotzdem war die Vorfreude gross, als im September des letzten Jahres die ersten Saisonspiele anstanden. Als einziger Neuling in dieser Liga war der Einstieg in die U14A erwartungsgemäss hart, aber umso lehrreicher. Auch dank Unterstützung von Unihockey Basel Regio – auf U14-Stufe dürfen mittels Spielgemeinschaften Spieler von anderen Vereinen eingesetzt werden - konnten die Fricktaler jeweils mit einem kompetitiven Kader antreten und im Verlaufe der Saison grosse Fortschritte erzielen. Dementsprechend wollten sich die Fricktaler am Heimspiel in Magden von ihrer besten Seite zeigen und den Favoritinnen aus Bern Paroli bieten. Der Start verlief nicht nach dem Wunsch der Fricktaler, wie bereits in den ersten beiden Saisonspielen gegen diesen Gegner fanden sie kaum Mittel, die schussstarken Bernerinnen zu stoppen. Doch der Fricktaler Torhüter hielt seine Farben in dieser Spielphase im Spiel. Das Heimteam kam so immer besser ins Spiel und zeigte seinerseits, dass es im Spiel mit Ball grosse Fortschritte gemacht hat. Noch fehlt ein wenig, um ein solches Spiel auch zu gewinnen, etwas Cleverness, das Auge für den entscheidenden Pass oder etwas mehr Sorge im Spiel mit Ball. Doch das Team wird weiterhin hart trainieren und sich in den verbleibenden vier Saisonspielen von seiner besten Seite zeigen. Foto: zVg

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

sport

Volleyball Geballte Ladung Frauen-Power Die Diagonal-Angreiferinnen der Erstliga-Mannschaft von Volley Möhlin (rru) Rebecca Amstad und Sanya Tayler besetzen bei Volley Möhlin in der 1. Liga die Position «Diagonal». Sie sind mit ihrer Schlagkraft und ihren Angriffsvarianten wichtige Punktelieferantinnen und mitverantwortlich, dass das Team aktuell den 3. Rang in der Tabelle erkämpft hat. Kurz vor Weihnachten traten die Schützlinge von Coach Monique Lindemann im Kantons-Derby zuhause gegen Volley Seetal an. Die Zehntplatzierten stellten keine grosse Herausforderung dar. Nach einem 3:1-Sieg konnten die Möhlinerinnen zufrieden die Festtagspause geniessen. Am 13. Januar ging die Reise nach Sarnen, wo die Gegnerinnen Volleya Obwalden hiessen. Volley Möhlin gewann nach einer kurzen Konzentrationsschwäche im dritten Satz am Ende klar mit 3:1. Fürs nächste Duell gegen SAG Gordola mussten die Fricktalerinnen am vergangenen Sonntag einen weiten Anfahrtsweg ins Tessin unter die Räder nehmen. Wie bereits in der Vorrunde gewann Volley Möhlin klar mit 3:0. Die drei Punkte hievten das Team neu auf den 3. Rang der Tabelle. Erfreulich war zudem, dass die in der Vorrunde noch verletzte Spielmacherin Stefanie Giger wieder voll einsatzfähig war und eine überzeugende Leistung zeigte. Wertvoll auf und neben dem Feld Rebecca Amstad ist in Stein aufgewachsen und hat bereits im Alter von 10 Jahren beim VBC Stein ihre ersten Bälle geschlagen. Da sie schon in jungen Jahren grösser als die meisten ihres Teams war, entschieden die Trainer, sie als Angreiferin und Blockerin auszubilden. Sie spielte im Juniorinnenalter für Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten und Volley Fricktal, bevor sie nach Möhlin wechselte. «Ich liebe den Sport und die Tatsache, dass man nur erfolgreich sein kann, wenn das Team einen guten Zusammenhalt hat. Das ist bei uns der Fall», erklärt die 25-jährige Ergotherapeutin, die

sich auf Handtherapie spezialisiert hat. Seit knapp zwei Jahren arbeitet sie auch im Vorstand des Vereins mit und betreut das Ressort Spielbetrieb. «Als Vorstandsmitglied kann ich im Verein Entscheidungen mittreffen und erfahre somit mehr vom Vereinsleben und den einzelnen Mitgliedern. Die Herausforderung in meiner Aufgabe ist, genügend Helfende für die Einsätze als Schreibende oder Schiedsrichter:innen zu finden.» Jahrelang war Rebecca Amstad auf der Position Annahme-Aussen unterwegs. In den höheren Ligen wird in der Regel nur noch mit einer Zuspielerin gespielt. Die zweite wird durch eine zusätzliche Angreiferin ersetzt, die in der Aufstellung «diagonal» zur Spielmacherin Punkte

erzielt – daher der Name. «Auf der Aussenposition war meine Stärke der Angriff der Seitenlinie entlang, den ‹Line-Angriff›. Da ich nun auf der anderen Feldseite angreife, ist der Winkel für Rechtshänderinnen schwieriger. Ich trainiere hart, damit ich mit diesem Angriff auch auf der neuen Position öfters punkten kann. Mit dem Wechsel auf die Diagonalposition bin ich glücklich, denn nun muss ich keine ServiceAnnahme mehr machen und kann mich ganz auf den Angriff und den Block konzentrieren.» Möhlin – Kalifornien und zurück Sanya Taylor kommt ursprünglich aus Möhlin, wo ihre Grossmutter einen Buchladen führte. Im Alter von 4 Jahren zog ihre Familie nach

Oregon USA und später nach Santa Cruz in Nord-Kalifornien. Nach ihrem Abschluss in Kinesiologie und Ernährungswissenschaften wollte die schweizerisch-amerikanische Doppelbürgerin die Schweiz besser kennen lernen und entschloss sich, hier als Personal-Trainerin zu arbeiten. «Ich liebe das Land, die Leute und alle Möglichkeiten, die ich hier habe», freut sich die 24-Jährige, die fliessend Dialekt spricht. Die volleyballerischen Grundkenntnisse hat sie von ihrer Mutter Wanda gelernt, die auch einmal bei Volley Möhlin gespielt hatte. In der High School spielte Sanya Taylor oft mit ihren Freunden am nahen Strand Beachvolleyball. Ihr Sprungtalent und Ballgefühl erkannten die Volleyballcoaches sehr schnell und holten sie ins Schulteam. «Ich war umgeben von vielen talentierten Volleyballerinnen, die mich gepusht haben, immer besser zu werden», erzählt das fröhliche Kraftpaket. 2020 spielte sie Indoorvolleyball an der California State University of Chico und während des Studiums noch Rasenvolleyball in North Carolina und Beachvolleyball in Florida. 2022 schaffte sie es mit der Mannschaft der Universität von Chico bis an die nationalen Meisterschaften. Die Linkshänderin strahlt: «Mir gefällt, dass ich auf meiner Position sehr dynamisch und aktiv sein kann. Ich darf blocken, angreifen und verteidigen. Mein Schwerpunkt im Training liegt aktuell beim Blocken. Mit meiner Sprungkraft habe ich zwar eine gute Höhe, aber das richtige Timing und die korrekte Technik sind ebenso wichtig, damit ich den Punkt erzielen kann und gleichzeitig keinen Fehler am Netz mache. Ich lerne sehr viel, liebe das Team und die Gemeinschaft bei Volley Möhlin. Es ist schön, hier zu sein!» Am Mittwoch, 24. Januar, spielt Volley Möhlin sein Heimspiel um 20.30 Uhr in der Steinlihalle gegen VB Therwil und die Zuschauenden können die beiden Diagonalspielerinnen in Aktion sehen. Das Team freut sich über lautstarke Unterstützung und hofft auf einen weiteren Sieg. Bild: Rebecca Amstad (links) und Sanya Taylor bringen mit ihren druckvollen Angriffen und ihrer Reichhöhe am Block die Gegnerinnen in Bedrängnis. Foto: Mimmo

Nicht international, nicht kantonal sondern regional und lokal

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info

sport

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

Volleyball Erfolg für Laufenburg-Kaister Smasher-Mädels (eing.) Den Start zum Siegeszug machten die U23 Juniorinnen. Sie spielten gegen den VC SafenwilKölliken. Im ersten Satz konnten sie gut angreifen, verteidigten die Angriffsbälle des Gegners solide und konnten sich mit 25:16 durchsetzen. Im zweiten Satz mussten sie mehr kämpfen. Erstens, weil Safenwil-Kölliken aufdrehte, zweitens, weil sich einige kleine Fehler beim Smasher Team einschlichen. Knapp, aber am Ende mussten sie den Satz mit 26:28 abgeben. Die Sätze drei und vier gingen hingegen wieder klar ans Heimteam und die Smasher U23 Juniorinnen gewannen mit 3:1. Im Anschluss spielte das Damen 1, das 2. Liga-Team, ebenfalls gegen Safenwil-Kölliken. Der Start ins Spiel missglückte dem Team etwas, denn viele Annahmefehler schlichen sich ein. Doch gegen Mitte des Satzes konnte sich das Team fangen und zeigte sein Können. Satz 1 ging mit 25:19 ans Heimteam. Wie schon bei den U23 Juniorinnen war auch beim 2. LigaTeam der 2. Satz äusserts hart umkämpft. Sie konnten sich aber im

Team musste eine 0:3 Niederlage hinnehmen gegen den Tabellenzweiten aus Schönenwerd. Auch die U23 Junioren hatten ebenfalls eine 1:3 Niederlage gegen Volley Schönenwerd. Trotzdem gab es für das sehr junge Junioren-Team von Smash 05 (fast alle Spieler können noch U18, einige sogar U16 spielen) ein kleines Erfolgserlebnis: Sie konnten ihren ersten Satz in dieser Saison gewinnen – und das gegen Schönenwerd, bei dem alle Spieler einen Kopf grösser waren. Nächste Heimrunde

richtigen Moment durchsetzen und gewannen auch den 2. Satz (25:23). Im dritten Durchgang liess das Team von Smash 05 nichts mehr anbrennen und holte sich den Satz zu 14. Um 17 Uhr durften noch die U19 Juniorinnen und die 4. Liga Damen ran. Die U19-Mädels spielten gegen den BTV Aarau und setzen sich mühelos mit 3:0 durch. Sie zeigten einen schönen Spielaufbau und griffen viele Bälle mutig an. Auch die 4. Liga Damen siegten ohne Mühe. In

den Sätzen 2 und 3 konnte der TV Olten jeweils gar nur 8 Punkte machen. Herren ohne Punkte Weniger rosig lief es den beiden Männer-Teams. Das Herren 2. Liga-

Am Sonntag, 4. Februar, findet in der Sporthalle Blauen in Laufenburg die nächste grosse Heimrunde statt – mit einem besonderen Highlight. Um 14:30 Uhr spielt das Damen 1 gegen den TV Lunkhofen im CupViertelfinal. Die Heimrunde beginnt um 12 Uhr. In der Volley-Beiz gibt es feine Hot Dogs, Vegi-Dogs und Kuchen sowie viele Getränke. Alle Spielerinnen und Spieler freuen sich auf zahlreiche Fans. Foto: zVg

Spielzeiten HANDBALL TSV Frick • Ebnet Donnerstag, 25. Jan. 20.30 Damen 1.L. (AR)

- STV Willisau

TV Magden Handball • Halle Matte Samstag, 27. Jan.

13.00 15.00 17.00 19.00

FU14 HSG Jun. Nordwest - LC Brühl Handball FU18 Magden/Möhlin - KTV Muotathal D 1.L. Magden/Möhlin - SG Muotathal/Mythen-S. H 3.L. STV Wegenstetten - TV Magden 2

TV Stein • Bustelbach Sonntag, 28. Jan.

18.00 SG TV Schupfart/Stein II - SG Big Ben Therwil

TISCHTENNIS TTC Sisseln Dienstag, 30. Jan. 20.00 Sisseln 1

- Gelterkinden 2

VOLLEYBALL Volley Möhlin • Steinli A2 Mittwoch, 24. Jan. 20.30 1.L. Möhlin - VB Therwil Sonntag, 28. Jan. 16.45 U19 2.L. Möhlin 2 - Volley Mutschellen 3

Volley Möhlin • Steinli A1 Sonntag, 28. Jan.

12.00 U23 2.L. Möhlin 1 - VBc Kanti Baden 2 14.15 3.L. Pro Möhlin 2 - SV Volley Lengnau 16.30 4.L. Möhlin 3 - VBC Dulliken

Volley Möhlin • Obermatt 13.00 U17 3.L. Möhlin 4 - BTV Aarau 12 15.15 U17 2.L. Möhlin 3 - SV Lägern Wettingen 4 Dienstag, 30. Jan. 20.15 4.L. Möhlin 3 - TV Magden Samstag, 27. Jan.

Wertvolle Eindrücke gesammelt U1-Kids des VBC Rheinfelden am Kidsturnier in Schönenwerd (ms) Vor kurzem fand ein für die U11-Kids des VBC Rheinfelden aufregendes Turnier statt. Der Verein startete mit einem Team im Niveau 2 und einem im Niveau 4. Es waren im ganzen elf Spielerinnen und Spieler dabei. Zwei Jungs spielten beim VBC Stein mit, da diese nur mit zwei Spielerinnen am Turnier vertreten waren. Das Niveau-2-Team konnte mit zahlreichen neuen Spielern erste Erfahrungen sammeln. Das Hauptaugen-

merk lag dabei auf dem Spass am Spiel. Insgesamt bestritt das Team drei Spiele à 15 Minuten, wobei der Fokus auf der Entwicklung grundlegender Techniken wie Service, Fangen und Werfen lag. Trotz des Wettbewerbs stand die spielerische Freude im Vordergrund und die Kinder konnten wertvolle Eindrücke sammeln. Im Niveau 4 hatte Rheinfelden fünf Spiele. In den ersten beiden Spielen machten sie einige Flüchtigkeitsfehler und verloren. Das 3. und 4. Spiel konnten sie für sich entscheiden. Das fünfte und letzte Spiel wurde mit 29:28 ganz knapp verloren. Foto: zVg

fricktal.info n 4 n 24. Januar 2024

33 Fussball

Radball

Junioren Häring Cup des FC Eiken (gse) Am letzten Wochenende den 20. und 21. Januar 2024 stand bereits das erste Junioren-Turnierwochenende in der Sporthalle Lindenboden in Eiken auf dem Programm. Es duellierten sich die Junioren E und F sowie die Junioren G um die begehrte Preise beim FC Eiken. Wie seit Jahren war es wieder eine grossartige Stimmung an diesem Turnier. Die vielen Zuschauer erleb-

Auch die ErstligaMannschaften starten erfolgreich Möhliner Radballer an den Schweizer Meisterschaften (fb) Nachdem am vorherigen Wochenende ein Grossteil der Möhliner Radballer zu ihrem ersten Meisterschaftseinsatz gekommen war, war es am Samstag auch für die Erstligisten soweit. Gleich drei Teams konnten die ersten Punkte sammeln. Luc und Tom Graf trafen zuerst auf ihre Vereinskollegen Stuart Müller und Ersatz Marc Graf und konnten diese erste Partie für sich entscheiden. Auch in den restlichen Spielen konnte den Graf-Brüdern niemand gefährlich werden, und sie übernehmen somit gleich die Tabellenspit-

ze. Doch auch Stuart Müller und Marc Graf liessen sich keine weiteren Punkte abnehmen und gewannen die restlichen Begegnungen, was sie auf Zwischenrang drei katapultierte. Am Nachmittag kamen Renato Bianco und Fabian Burch zu ihrem ersten Einsatz. Ein solider Start bescherte den Rheinsternlern die ersten sechs Punkte nach zwei Spielen. Im letzten Match des Tages konnten sie gegen ein harmonierendes St. Gallen nicht viel ausrichten und mussten die erste Niederlage einstecken. Zwischenrang sechs ist aber auch für das dritte Möhliner Team ein guter Finalkurs und lässt alle drei Duos in der oberen Tabellenhälfte glänzen. Bild: Fabian Burch und Renato Bianco (schwarze Trikots) im Einsatz. Foto: zVg

Handball Drittes Spiel der Abstiegsrunde für Füchsinnen TSV Frick trifft auf STV Willisau (fw) Am Donnerstag, 25. Januar, findet das dritte Spiel der Abstiegsrunde im Ebnet statt. Die Partie der Damenmannschaft des TSV Frick Handball startet um 20.30 Uhr gegen den STV Willisau. Diese Saison treffen die beiden Mannschaften das erste Mal aufein-

sport

ander, doch sie sind sich nicht unbekannt. Bereits in der Vergangenheit spielten die Füchsinnen gegen den STV Willisau. Oftmals konnten die Gegnerinnen brillieren, jedoch sind die Frickerinnen hoch motiviert und bereit, mit ihrem Heimpublikum an der Seite die Willisauerinnen ohne Punkte wieder nach Hause zu senden. Die Damen des TSV Frick freuen sich auf ein zahlreiches Publikum, um den Fuchsbau in diesen kalten Tagen einzuheizen.

ten tolle und faire Spiele. Bereits am nächsten Wochenende den 27. und 28. Januar steht das zweite Turnierwochenende auf dem Programm. Da stehen die Junioren C und D im Einsatz. Am Samstag 27. Januar steht um 15 Uhr der SponsorenApéro auf dem Programm. Auf zahlreiche Fussballfans freut sich der Fussballclub Eiken. Turniersieger Junioren E: Swiss Immo Company, Turniersieger Junioren F: FC Stein, Turniersieger Junioren G: FC Liestal. Foto: zVg

Handball

TSV Frick verliert beim Auswärtsspiel (fw) Am Sonntag, 21. Januar, stand das erste Auswärtsspiel der Abstiegsrunde an. Für die D1-Spielerinnen ging es in die Sporthalle nach Goldau. Hier trafen sie auf die SG Muotathal/Mythen-Shooters, die sie bereits aus der ersten Saison kannten. Sie starteten gut in die Partie. Die Anfangsphase war sehr ausgeglichen. Bis zur 17. Spielminute konnten sich die Spielerinnen einen 3-Tore-Vorsprung verschaffen. Somit waren die SG Muotathal/ Mythen-Shooters gezwungen, ihr erstes Team Time-out zu nehmen. Danach schlichen sich beim TSV Frick einige Fehler ein, doch Torfrau Ronja Nidecker hielt das Team im Spiel. Es ging mit einem kleinen Vorsprung und dem Spielstand 14:16 in die Halbzeit.

Der Start in die 2. Halbzeit lief nicht wie geplant. Es fehlte an Konsequenz in der Deckung als auch an Druck im Angriff. So konnten sich die Gegnerinnen einen Vorsprung von 5 Toren erarbeiten. Die letzten zehn Spielminuten waren angebrochen, der TSV Frick versuchte es nochmal mit ein paar schnellen Toren. Die SG Muotathal/Mythen-Shooters blieben aber konzentriert. Am Schluss musste sich der TSV Frick mit 31:25 geschlagen geben. Nun heisst es nach vorne schauen und sich auf das Spiel am kommenden Donnerstag gegen den STV Willisau vorzubereiten. Nächstes Spiel: Donnerstag, 25. Januar, um 20.30 Uhr in Frick Ebnet: TSV Frick gegen den STV Willisau. Das Team freut sich auf viel Unterstützung im Ebnet. Foto: zVg

Ausstellungen

Museum BL. Öffnungszeiten: Diens- Wittnau, 26. Januar, ab 18.00 tag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Chlöpferball Aarau www.museum.bl.ch Turnhalle. ICH TIER WIR – eine Möhlin Zeiningen, 25. Januar, 19.11 sonderbare Beziehung Bilderausstellung Gemeindehaus Platzkonzert der Guggenmusik Sonderausstellung; Öffnungszeiten: Bilder von Edith Burkhalter, «Natur und Gülleschränzer Zeinigä DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis Schöpfung»; geöffnet zu den üblichen Vorplatz Restaurant Taube. 7. Juli 2024). Schalterstunden (bis 27. Februar). Bad Säckingen Claudia Grünig – True Lies Fotografien Bad Säckingen, 27. Januar, 14.00 Öffnungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, Laufenburg, 25. Jan., 14.00 – 16.00 Klassische Stadtführung Sonn- und Feiertage 10 bis 12 Uhr Donnschtig-Jass Geführter Rundgang durch die Rehmann-Museum. und, 14 bis 17 Uhr; Villa Berberich. historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster. Magden, 25. Januar, 14.00 – 18.00 Bad Säckingen Bad Säckingen, 30. Januar, 14.00 Café Hirschen 450 Jahre – Die Brücke aus Holz Geöffnet. Kavernenkraftwerk-Besichtigung Öffnungszeiten immer DO + SO von Möhlin, 24. Januar, 14.30 – 15.30 Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne 14 bis 17 Uhr (gesonderte Schliessdurch den 1,5 km langen ZufahrtsKinderKinoMittwoch tage beachten); Hochrheinmuseum stollen; Kavernenkraftwerk SchluchBibliothek. Schloss Schönau (bis 31. März). seewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Rheinfelden, 27. Jan., 10.00 – 12.00 Basel Tag der offenen Tür «Erleuchtet – Die Welt der Rudolf-Steiner-Kindergarten. Buddhas» Frick, 26. Januar, 20.00 Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Rheinfelden, 27. Januar, 20.30 Christoph Simon: «Strolch» Museum der Kulturen (bis 28. April). Fricktal tanzt: Paartanz vom Spoken Word Kabarett; Kornhauskeller. Feinsten Frick Möhlin, 27. Januar, 20.00 Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Aurea, Baslerstrasse 15. «Köbernick geht’s ruhig an» Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg Sulz, 25. Januar, 20.00 Anarchie im Schlafanzug; SteinliChäller. 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI Turnershow «All Night Long» bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage Weitere Aufführungen: 26./27. Januar 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres). und 2./3 Februar um 20 Uhr; 28. Januar um 13.30 Uhr; 1. Februar: Gala- Fricks Monti Frick, 28. Januar, 14.00 – 17.00 24. – 31. Januar Abend ab 18 Uhr; Sauriermuseum Mehrzweckhalle. Raus aus dem Teich Schulstrasse 22. MI 13.30, SA/SO 15.00, D; ab 6/4 J. Laufenburg Jakobs Ross «Schildkrötentempel: Kleine MI 20.15, SA 18.00, SO 11.00, Dialekt; ab Kaisten, 25. Januar Skulpturen und Objekte» 12/10 J. Werke von 50 Kunstschaffenden; Öff- 1. Faisse Bon Schuur Ticino nungszeiten: MI/DO/FR von 11 bis 16 5 Uhr Tschättermusig; 16 Uhr Mas- DO/FR/SA 20.15, FR/SO 18.00, DiaUhr, SA/SO von 14 bis 17 Uhr (bis 4. kentreiben auf dem Joggeliplatz; 17 lekt; ab 6/4 J. Februar). Uhr Kindertschättermusig; 20 Uhr Die Chaosschwestern und Laufenburg, 27. Januar, 14.00 – 17.00 Tschättermusig/Freilassung des Jog- Pinguin Paul geligeistes auf dem Joggeliplatz; SA/SO 13.00, D; ab 6/4 J. «Sprache begreifen» 20.45 Uhr Guggen Open Air auf dem Agrylle Kalligraphie des Mittelalters, Sonder- Joggeliplatz. MI (31.1.) 20.15 (Vorpremiere), D; ab ausstellung (bis Ende 2024); Dauer14/12 J. ausstellung zu Sprache im deutsch- Kaisten, 27. Januar, 20.00 sprachigen Raum; Sprachpanorama, Hurliball Untere Wasengasse. Mehrzweckhalle.

Dies und Das

Führungen

Kabarett

Kino

Fasnacht

Liestal Dauer- und Sonderausstellungen «Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung bis 18. August. Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie. «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. «Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.

Konzerte

Renaudin Vary (Trompete) und Félicien Brut (Akkordeon); Musiksaal Kurbrunnenanlage. Rheinfelden, 26. Januar, 20.00 Jazzclub JA-ZZ: Silvan Zingg Trio Hotel Schützen. Rheinfelden, 26. Januar, 20.00 Jive meets Boogie: 50s & 60s Sound Aurea. Rheinfelden, 27. Januar, 20.30 Sweet Lorraine Trinkhalle Kurbrunnenanlage.

Zuzgen, 25. Januar, 20.00 Vollmond-Konzert Archaische Klänge von Alphorn, Didgeridoo und Handpan; Galerie Looberg, Lohnberg 5.

Literarisches Laufenburg, 24. Januar, 20.00 Kaspar Lüscher liest «Eigengewächse» – mit Hauskonzert (Sonja Wunderlin/Gabriel Kramer) Im Bifang 11. Rheinfelden, 26. Jan., 9.30 – 10.15 (G)Wunderzyt mit Bilderbuech Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek. Rheinfelden, 31. Jan., 9.30 – 10.00 «Ryte, ryte Rössli» Für Kinder zwischen 9 und 36 Monaten (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.

Rheinfelden, 27. Januar, 19.00 Das Portrait Szenische Lesung; Hotel Schützen. Rheinfelden DE, 25. Jan., 15.00 Lese-Insel «Keine Angst, kleiner Prinz!»; Vorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren; Stadtbibliothek, Kinderinsel; Eintritt frei.

Theater Bad Säckingen, 30. Januar, 15.00 Der Goldschatz Kindertheater; Kursaal.

Laufenburg, 25. Januar 1. Faisse 5 Uhr Tschättermusik, Altstadt; 19.30 Tschättermusik, Altstadt.

Bad Säckingen, 26. Januar, 20.00 Kings of Floyd – Echoes of the Past Gloria-Theater.

Möhlin, 25. Januar, 19.00 Fasnachtseröffnung Gemeindehausplatz.

Frick, 26. Januar, 21.00 M’Dezoen Reggae/Dancehall; Meck.

Möhlin, 27. Januar, 18.00 Fasnachtsgottesdienst Mit Ryburger Gugger und Tambouren der FZR; christkatholische Kirche St. Leodegar.

Frick, 28. Januar, 14.00 Familienkonzert «Aschenputtel» Rheinfelden, 25. Januar, 19.00 Ref. Kirchgemeindehaus; Eintritt frei, Gesundheitsforum Kollekte. Rheinfelden: «Gesund bleiben» Rheinfelden, 24. Januar, 20.00 Unterstützung und Selbstfürsorge: «The perfect Match» Pflegende Angehörige im Mittelpunkt; Klassik-Sterne Rheinfelden: Lucienne Bistro Salmenpark.

Obermumpf, 27. Januar, 14.30 Kinderumzug der Räblüüs Start beim Gemeindehaus.

Möhlin, 24. Januar, 19.00 Theater Plus: «Wer ist Er?» «FreiTagsZeit»; ref. Kirchgemeindehaus.

Vorträge

veranstaltungen Hinweise

Soul and Funk Night mit Sousoul

«Pfitsch Göng» Philosokomik mit Peter Spielbauer im Meck in Frick (az) Das Kulturhaus Meck präsentiert am Samstag, 3. Februar, auf seiner Bühne in Frick: Peter Spielbauer – ein Meister der Sprachvirtuosität mit beeindruckendem Bühnencharisma. «Pfitsch Göng» — das plastisch-elastische Solo-Theater-Stück des Philosokomikers Peter Spielbauer behandelt primär den Umstand, dass wir auf einer Kugel sitzen und durch’s Weltall fliegen. Eine abstruse Situation! Wie gehen wir damit um? Spielbauer verdichtet Lösungsvorschläge in «Pfitsch Göng». Eine donquichotische Übung mittels persönlicher Eckdaten zu kosmischen Koordinaten. Inklusive der kürzesten Geschichte der Mensch-

heit ever. Eventuell sogar mit LoveStory. Hört sich gross an, passt aber in einen Sack und gut auf die Meck-Bühne. Samstag, 3. Februar, Bar ab 19 Uhr, Event um 20.30 Uhr; Eintritt 35/30 Franken. Reservation empfohlen: info@meck.ch oder 062 871 81 88. Infos unter: www.meck.ch www.spielbauer.net

Konzert im SteinliChäller Möhlin am 2. Februar um 20 Uhr (eing.) Sousoul, die achtköpfige Formation aus der Region Basel, bringt regelmässig die Bühnen zum Erzittern, denn sie kombiniert meisterhaft melodiösen Soul mit groovigem Funk. Die soulige Stimme, die messerscharfen Bläserriffs, die tragenden Harmonien von Piano und Gitarre sowie die treibenden

Grooves der Rhythm-Section zeichnen Sousoul aus. Mal funky smooth, mal groovig fett – mit einer erfrischenden Bühnenpräsenz erlaubt Sousoul dem Publikum kaum Verschnaufpausen. Dabei begnügen sie sich nicht damit, aktuelle Songs und alte bekannte Klassiker zu interpretieren. Ihre eigenen, clever arrangierten Nummern machen das Einzigartige dieser Band aus. Vorverkauf online auf www.4313kultur.ch, direkt bei www.eventfrog.ch oder bei der Papeterie Isenegger in Möhlin. Foto: zVg

Blutspendeaktion Ein kleiner Piks mit grosser Wirkung.

Wissen wo was los ist 1. Uta von Köbernick Sa. 27.1.2024 20 Uhr SteinliChäller 2. Funknight mit Soussoul Fr. 02.2.2024 20 Uhr SteinliChäller 3. In 50 Jahren um die Welt So. 04.02.2024 17 Uhr SteinliAula www.4313kultur.ch

Eintritt 25/15

Drucksachen: www.mobus.ch 062 866 40 10

Feuerwehr Magden-Olsberg

Magden Gemeindesaal, Schulstr. 23 Montag, 29. Januar 2024 von 18.00 - 20.00 Uhr www.blutspende-basel.ch Tel. +41 (0)61 265 20 90

Restaurant Pinte

Verkauf Service Vermietung Reparatur

«Im Februar» Kutteln& Kalbskopfempfehlen wir Ihnen Spezialitätenwochen unsere bekannten:

Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick 24-H-Servicenummer 056 463 64 10

4334 Sisseln 062 873 12 70

LIEBI + SCHMID AG

30. Januar bis 16. Februar Kutteln& Kalbskopfwochen

Home Instead betreut Senioren individuell und respektvoll zuhause. Von wenigen bis 24 Stunden, anerkannt von Krankenkassen. Kostenlose Beratung.

Dr. med. Peter Borer Allgemeine Medizin FMH Zürcherstrasse 52, 4332 Stein Die Praxis bleibt wegen

Ferien vom 26. Jan. bis 4. Feb. 2024

geschlossen Die Vertretung erfolgt durch die Ärzte in der Umgebung.

Achtung! Sammler sucht

Blas- / Blechinstr umente wie Saxophon, Klarinette usw.

Zahle bar. Wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09

Küchenbau | Reparaturen Haushaltsgeräte

Sammler kauft alle auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw. Zum besten Preis. Barzahlung.

Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch

Achtung Bargeld Firma Klein kauft

seit 1974 Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold. Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08

Sendungen für die Neue Zeit

«Die Neue Zeit TV» GRATIS-APP oder WEB-TV www.die-neue-zeit-tv.ch

www.discard.swiss

autoankauf.1234@hotmail.com

OMEGA / HEUER Uhren

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

BARES FüR RARES

News aus der Region

Ihre Experten für Kunst & Antik

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Komplette Hausräumung • Kunstauktion • Gutachten

Jan.-/Feb.-Aktion: 25 % mehr! Kostenloser Besuch M. Gerzner, Telefon 079 108 11 11 www.uhrengalerie.ch CH-Unternehmen mit Tradition

Antiquitäten – Gemälde und Kellerfunde Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Abendgarderoben uvm. Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 076 582 72 82

Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr! – per Mail an inserat@fricktal.info

M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

VORSCHAU

24.02. Tier & Technik 2024 062 871 15 74 Messe St. Gallen Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch 02.03. GIMS 2024 Bestellen Sie bitte die neue Siegrist-Reisen-Übersicht (Programm) 2024! Auto Salon Genf Unser gesamtes Reiseangebot finden Sie unter: www.siegrist-reisen.ch 27.03. Markt in Luino 29.03. Fischessen 2024 Saisoneröffnung Treberwurstessen 09.04. Monatsfahrt La Gruyère & Broc Sa, 23.03.2024 13.04. Tulpenfest Morges Sa, 16.03.2024 Erw. Fr. 110.24.04. Markt in Luino (I) 27.04. JUNGFRAUJOCH Erw. Top of Europe Fr. 105.07.05. Monatsfahrt *Car *Schaukäserei Gruyère *Car *Schifffahrt Bielersee 11.05. CALIMEROS *4-Gang-Treberwurst-Menü *ME *Maison Cailler Broc Schlagerfest 2024

BERNHARD THEATER «EIN KÄFIG VOLLER NARREN» Sa, 20.04.2024

Komödie mit E. Vock, H. Spiess u.a. Arr. Bus & TKT: Fr. 152.-

Konzert SCOOTER Di, 16.04.2024

Event-VORSCHAU

Nur Bus zu ALLEN Events ab Fr. 42.-

01.03. Konzert JAMES BLUNT ZH Hallenstadion Arr. Sitzplatz Busfahrt Fr. 42.Fr. 127.29.03. JASON DERULO Arr. Stehplatz ZH Hallenstadion Fr. 117.Busfahrt Fr. 42.01.05. MESSER & GABEL Konzert SLASH Comedy Live Di, 23.04.2024 NEU im Toggenburgerhof ZH Hallenstadion Bus, ME, TKT Fr. 109.Arr. Sitzplatz 04.05. MARK FORSTER Fr. 145.ZH Hallenstadion Arr. Stehplatz Arr. Sitzplatz Fr. 122.Fr. 135.Busfahrt Fr. 42.ZH Hallenstadion