Fricktal info 2024 10

Die

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Galerist der Menschlichkeit

Erich Schätti stellt seine Werke im reformierten Kirchgemeindehaus Kaiseraugst aus.

Seite 2

Aktenzeichen Ü60

Die Kantonspolizei informierte bei einem Vortrag in Zuzgen über Präventionsmassnahmen gegen Diebstahl.

Seite 7

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seiten 23 bis 27

Flinke Räuber

Wiesel, Hermelin und Iltis im Jurapark Aargau.

Seiten 30 und 31

Einzug in den Cup-Final

Das Damen-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten siegt im Halbfinal gegen den SV Olten souverän mit 3:0.

Seite 37

BREM wohnen & einrichten AG

Hauptstr. 111, 5070 Frick

Info-Telefon 062 865 50 10 Montag

Inserate: inserat@fricktal.info

 Endreinigung  Neubauten  Büro

Alles von A–Z  Haushaltsreinigungen

076 478 32 14

40 Jahre für den Aargau

Oberst Rolf Stäuble, Leiter Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, wird pensioniert

Oberst Rolf Stäuble aus Laufenburg, aktueller Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB), wird Ende März 2024 nach fast 40-jährigem erfolgreichem Wirken für den Kanton Aargau pen -

sioniert. Im Namen des Regierungsrats spricht Landammann und Militärdirektor Jean-Pierre Gallati Rolf Stäuble den Dank für dessen vorbildlichen, umsichtigen und grossen Einsatz aus.

Bild: Abschiedsapéro mit (von links) Ständerat Thierry Burkart, Oberst Rolf Stäuble, Landammann Markus Dieth und Korpskommandant HansPeter Walser. Foto: zVg

Seite 3

Galerist der Menschlichkeit

Erich Schätti stellt seine Werke im reformierten Kirchgemeindehaus Kaiseraugst aus

Vier Jahrzehnte lang, von 1979 bis 2010, hatte Erich Schätti einst für «Kunst in Liebrüti» Ausstellungen kuratiert und Konzerte organisiert. Nun stellt er eigene Werke aus.

ANDREAS FISCHER

«Endlich rechte Kundschaft», sagt Erich Schätti zur Begrüssung, «komm herein, ich zeige dir meine Wandaktien.» Mit letzteren meint er die Bilder, die allüberall in der Wohnung hängen. Sogar die Wände im Badezimmer haben Erich Schätti und seine Frau Barbara nur bis zur Mitte mit Platten verlegen lassen, damit oben noch Platz blieb für ein paar Kunstwerke. Träfe Sprüche und Ausdrücke sind typisch für Erich Schätti.

Erich Schätti wurde zwei Tage vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs geboren, er sei also, sagt er, «noch Vorkriegsware». Er wuchs in Lotzwil in der Nähe von Langenthal im Berner Oberaargau auf, besuchte die Kantonsschule in Olten und liess sich zum Postbeamten ausbilden. Dann wechselte er in die Patentabteilung der Sandoz und später in die Per sonalabteilung von HoffmannLa Roche; dort, sagt Schätti, sei er so etwas wie der Sozialarbeiter der Pensionskasse gewesen. Bei der Sandoz hatte er seine Frau Barbara kennengelernt. Die beiden heirateten 1973 und lebten zunächst in Basel.

Mit Kunst die Kluft schliessen 1976, als die Wohlfahrtsstiftung der Roche die Wohnsiedlung Liebrüti fertig gebaut hatte, zogen sie nach Kaiseraugst. «Wir wussten nicht einmal, wo dieses Dorf liegt», erinnert sich Erich Schätti. Hier angekommen, stellte er fest, dass die neue Überbauung den Charakter von Kaiseraugst tiefgreifend verändert hatte. Ursprünglich war da das Dorf unten am Fluss mit ungefähr 1600 Bewohnern. Nun kamen oben ca. 2200 Neuzuzüger dazu. Dazwischen tat sich eine Kluft auf. Diese zu schliessen war eines der Ziele der Kunstausstellungen und Konzerte, die Erich Schätti im Jahr 1979 in der ökumenischen Kirche Liebrüti ins Leben rief.

Er war dafür nicht ausgebildet und stammte auch nicht aus einem kunstaffinen Elternhaus. «Bei uns zuhause hingen Bilder, die wir aus dem ‚Gelben Heft‘ ausschnitten und

rahmten, von General Guisan und von Eiger, Mönch und Jungfrau, so Sachen.» Doch Schätti spürte, was in jener Zeit in Kaiseraugst notwendig war. «Kunst muss sozial sein», sagte er viele Jahre später in einem Interview in den «Roche Nachrichten» anlässlich der 25. Ausstellung unter dem Label «Kunst in Liebrüti». Schätti liest ein paar Sätze aus jenem Interview vor. Sie stammen aus dem Jahr 1994, wirken aber hochaktuell: «Ohne Kultur sind wir eine selbstsüchtige, eigensinnige, kriegerische Gesellschaft. Kulturelle Aktivitäten bringen uns dazu, aus dieser unsozialen Isolation, aus dieser alltäglichen Aggression herauszutreten, miteinander zu kommunizieren, Sinnfragen aufzuwerfen, uns mit grundlegenden Fragen des Daseins auseinanderzusetzen: Wozu lebe ich eigentlich? Was ist der Sinn und der Zweck meines Erdendaseins?» Der Schreibende ist er staunt, dass solche Themen in den «Roche Nachrichten» verhandelt werden. Sie gehören sonst eher in die Kirche, vermutet er. Tatsächlich hatte Erich Schätti einen guten Draht zu Jürg Fahrni, dem damaligen reformierten Pfarrer in Kaiseraugst. Dieser fragte jeweils nach, was das Thema der Ausstellung sei und nahm es dann in der Sonntagspredigt auf. «Es ist», sagt Schätti, «meine tiefe Überzeugung, dass wir Menschen aufeinander zugehen sollen. Wir sollen uns um einen zivilisierten Umgang miteinander bemühen. Und übrigens auch mit der nichtmenschlichen Kreatur. Ich glaube, dass Menschen, die zur Kunst Sorge tragen, auch zur Natur Sorge tragen.» Er habe sich, sagt Schätti, immer als eine Art Galerist der Menschlichkeit gesehen. Ob er mit seiner «Kunst in Liebrüti»

denn auch Erfolg hatte? «Anfangs nicht wirklich», erinnert sich Erich Schätti lachend, «bei der ersten Vernissage waren ausser den Künstlern nur meine Frau und ich anwesend. Wir haben den Kühlschrank dann halt selber leergetrunken und sind heiter von dannen gezogen.» Doch bald nahm das Projekt Fahrt auf, die Roche finanzierte die Werbung, eine Kartei wurde erstellt, Frau und Kinder sowie eine grosse Anzahl Freiwilliger wurden in die Vorbereitung und Durchführung der Ausstellungen eingebunden, bald standen die Künstler, die ausstellen wollten, bei Schätti Schlange. Der Hobbygalerist zeigte grosses Geschick bei der Auswahl der Ausstellenden, der Mix von lokalen und auswärtigen Künstlern war attraktiv, dazu kamen Konzerte mit hochkarätigen Musikern.

Ob er so etwas wie eine künstlerische Linie für seine Galerie hatte?

«Avantgarde, unverständliche Konzeptkunst, all das verrückte, abstrakte Zeug überliess ich getrost den grossen Basler Galerien. Mir selber gefallen eher Landschaften, Stillleben und konkrete, gegenständliche Kunst. Weil ich von niemandem bezahlt wurde und die Galerie eine Art Familienunternehmen war, hatte ich bei der Auswahl der Ausstellungsobjekte grosse Freiheit.» Das Profil von «Kunst in Liebrüti» hat Schätti einmal auf die schöne Formel gebracht: «Eine gewisse Biederkeit mit wilden Tupfen». Irgendwann anfangs der Neunzigerjahre fing Erich Schätti an, selber Kunst zu machen. «Vielleicht ist es auch keine Kunst», fügt er hinzu. Die Trennlinie zwischen Kunst und Kunsthandwerk zieht er nicht scharf. «In einer Uhr ist doch auch viel Kunst drin», sinniert er, «wichtig

ist, dass das Werk gefällt. Aber klar, was ich mache, ist geklaute Kunst. Ich suche mir Vorlagen im Internet und kopiere sie als eine Art Scherenschnitte mit meiner Laubsäge.» Dann führt er den Schreibenden hinunter in den Bastelraum, wo Schätti in der Regel täglich mehrere Stunden verbringt, wo zahllose Ordner mit Vorlagen stehen und viele von seiner Holzarbeiten – Trauben, Autos und helfende Hände, Zebras, Katzen, Hunde, Fische, Fliegen, Frösche, Nackedeien, Harlekine und Tambouren, Schmetterlinge, Adler und Eulen, um hier nur eine kleine Auswahl der Motive zu nennen.

Hyperaktiv auch im Pensionsalter Schon einmal hatte Erich Schätti seine Laubsägearbeiten im reformierten Kirchgemeindehaus ausgestellt. Das war vor genau zehn Jahren anlässlich der Verabschiedung von Pfarrerin Esther Borer. «Ich wollte ihr zeigen, dass man auch im Ruhestand etwas Sinnvolles tun kann», sagt er und grinst breit. Er müsse sich immer beschäftigen, Geniessen und Schaffen, das gehöre für ihn zusammen, sagt er von sich. Und seine Frau Barbara bestätigt: «Jaja, der Bäpu war immer schon hyperaktiv.»

Schättis gesellschaftliches Engagement beschränkte sich nicht auf «Kunst in Liebrüti». Er ist auch Ehrenmitglied der Musikgesellschaft Kaiseraugst und war viele Jahre lang Präsident des lokalen Natur- und Vogelschutzvereins. Doch auch Erich Schätti – obwohl nach eigener Aussage ein «Bürschtel aus Milch und Bschütti» – fängt an zu spüren, dass er «Vorkriegsware» ist. Eine Borreliose, die sich der leidenschaftliche Pilzsucher durch einen Zeckenbiss im Wald zugezogen hat, belastet seine Gesundheit. «Wir müssen anfangen loszulassen. Deshalb möchte ich meine Werke nun verkaufen und den Erlös einem guten Zweck zukommen lassen.»

Ausstellung im reformierten Kirchegemeindehaus Kaiseraugst mit Laubsägearbeiten von Erich Schätti, gemeinsam mit Skulpturen von Toni Hollenstein. Gottesdienst und Vernissage: Sonntag, 10. März, 10 Uhr. Weitere Öffnungszeiten in Anwesenheit der Künstler jeweils freitags, 15., 22. März, 5., 12. April, 17 bis 20 Uhr sowie vor und nach den Gottesdiensten: 24., 29. und 30. März. Gottesdienst und Finissage: Sonntag, 14. April, 10 Uhr.

Erich Schätti in seinem Bastelraum.

Foto: zVg

40 Jahre für den Kanton Aargau

Oberst Rolf Stäuble aus Laufenburg, Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, wird pensioniert

Oberst Rolf Stäuble, aktueller Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB), wird Ende März 2024 nach fast 40-jährigem erfolgreichem Wirken für den Kanton Aargau pensioniert.

PETER SCHÜTZ

Stäuble trat am 1. Juni 1984 als Zivilschutz-Instruktor in die kantonale Verwaltung ein. Ab 1992 führte er die Sektion Zivilschutz, ab 1999 war er Kreiskommandant des Kantons Aargau. In dieser Funktion leitete er von 2015 bis 2021 auch den Betrieb des Waffenplatzes Aarau. Von 1994 bis 2021 war er als stellvertretender Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) tätig, ehe er diese per 1. Oktober 2021 als neuer Leiter im Departement von Regierungsrat Jean-Pierre Gallati übernahm. Seine Abteilung umfasst die Sektionen Kreiskommando und Waffenplatz, Wehrpflichtersatz, Katastrophenvorsorge, Zivilschutzausbildung und Koordination Zivilschutz. Daneben war Rolf Stäuble in verschiedenen kantonalen und eidgenössischen Arbeitsgruppen und Kommissionen aktiv.

Einzigartige Laufbahn

Seine einzigartige berufliche Laufbahn nahm in einem anderen Bereich ihren Anfang: in Laufenburg, von wo er stammt und wo er heute noch mit seiner Frau lebt, absolvierte er eine Lehre als Vermessungszeichner bei den damaligen Bezirksgeometern Meyer und Koch. Fünf Jahre verbrachte er im Dienst der AEW mit der Planung von Hochspannungsleitungen. Auf militärischer Ebene absolvierte er die Unteroffizier- und Offizierschule. Dort habe er gemerkt, dass er gerne mit Menschen arbeitet, blickt er zurück. Worauf er sich für eine Tätigkeit als Zivilschutz-Instruktor entschied. Bis 1990 war er in dieser Funktion in den Ausbildungszentren Bremgarten und Eiken beschäftigt. 1992 wurde er Chef der Sektion Einsatz der Abteilung Zivile Verteidigung.

Der richtige Mann am richtigen Ort Als im Jahr 2000 die Abteilungen Militär und Bevölkerungsschutz zusammengelegt wurden, war Rolf Stäuble der richtige Mann am richtigen Ort. Denn er hatte einen unschlagbaren Vorteil: Er kannte den Zivilschutz und das Militär von der

Dank des Regierungsrates

Im Namen des Regierungsrats spricht Landammann und Militärdirektor Jean-Pierre Gallati Rolf Stäuble seinen Dank aus: «Rolf Stäuble hat dem Kanton Aargau in der AMB und deren Vorläufereinheit während fast vier Jahrzehnten treu gedient. Er tat dies vorbildlich, umsichtig und mit grossem Einsatz», stellt Jean-Pierre Gallati fest. Und: «Zuletzt hat Oberst Stäuble mit seiner Abteilung die Teilrevision des Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetzes Aargau (BZG-AG) verantwortet, die der Grosse Rat in der Schlussabstimmung mit 134:1 Stimme beschlossen hat. Damit erhält der Kanton Aargau als erster Kanton eine obligatorische Sicherheitsveranstaltung Bevölkerungsschutz.»

Ehrenamtlich engagieren

Pike auf. «Schön war, dass ich in all den Jahren ein grosses Beziehungsnetz zu den Bundesstellen, zur Armeeführung, zur kantonalen Politik, den Regionalen Führungsorganen und den Zivilschutzorganisationen pflegen durfte», berichtet er, «diese Scharnierfunktion hat mir sehr viel Spass gemacht». Aber auch: «Die Verantwortung ist in den letzten Jahren massiv gestiegen», sagt er. Nach dem Fall der Berliner Mauer 1989 herrschte Frieden in Europa, doch seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine ist dieser instabil geworden. «Krieg in Europa war lange Zeit undenkbar. Jetzt haben die Armee, der Bevölkerungsschutz, der Zivilschutz, die Wirtschaftliche Landesversorgung und so weiter wieder an Bedeutung gewonnen», hält er fest.

Intensiver und schöner Job Dessen ungeachtet wird er nach 40 Jahren in den Ruhestand eintreten. «Die Belastung als Abteilungsleiter ist hoch, es ist ein intensiver, aber äusserst schöner und spannender Job», berichtet er. Er war der Chef von 84 Mitarbeitenden und vier Lehrlingen. Trotzdem: «Jeder Mensch ist ersetzbar», hält er fest. Einer seiner Grundsätze lautet: «Jeder Chef muss einen Stellvertreter haben.» Er weiss, wovon er spricht.

Denn Rolf Stäuble war dreimal die interimistische Leitung der AMB in den Jahren 2013, 2017 und 2021 anvertraut worden. Nun wird er die reibungslose Übergabe und Einarbeitungszeit an seinen Nachfolger Martin Hitz sicherstellen. «Ich bin überzeugt, dass die Übergabe nicht länger als eine Woche dauern wird», so Rolf Stäuble. Martin Hitz trat die Stelle am 1. März 2024 an, nachdem ihn der Regierungsrat zum neuen Leiter der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz ernannt hat.

Rolf Stäuble, Jahrgang 1959, verheiratet, Vater von drei erwachsenen Kindern, blickt mit Ehrfurcht, aber auch Vorfreude dem neuen Lebensabschnitt als Pensionär entgegen. Er sei sicher, dass es ihm nicht langweilig werde, sagt er. Die oft langen Arbeitstage werden dann zwar der Vergangenheit angehören, aber er will sich weiterhin ehrenamtlich engagieren. Zum Beispiel als OK-Mitglied der Schwarzwald-Rundfahrt beim Velo-Club Kaisten, wo er im 9. Jahr für den Waffenlauf verantwortlich ist. Was ihm auch vorschwebt: Wieder vermehrt bei den Stadtschützen Laufenburg als Pistolenschütze aktiv zu werden. Und schliesslich will er seinen vier Grosskindern ein guter Grossvater sein.

Oberst Rolf Stäuble in seinem Büro in Aarau. Er wird Ende März 2024 nach fast vierzigjährigem erfolgreichem Wirken für den Kanton Aargau pensioniert.

Foto: Peter Schütz

Oberst Rolf Stäuble im Element.

Foto: zVg

Sound von Soul2Funk in Rheinfelden

(eing.) Mitreissende Rhythmen und funkige Grooves: Soul2Funk ist eine Band, die das Publikum auf eine musikalische Reise mitnimmt, bei der es nicht stillsitzen kann. Ihre einzigartige Kombination aus Soul, Funk und anderen Stilen zieht sofort in ihren Bann. Die Band Soul2Funk besteht aus talentierten Musikern aus der Interregio Basel, die ihre Leidenschaft für die Musik durch ihre Spielfreude spüren lassen. Mit einer dynamischen Bühnenpräsenz und den energiegeladenen Stimmen der Sängerinnen sorgen sie dafür, dass das Publikum von An -

fang bis Ende mitgerissen wird. Ob man sich nach den zeitlosen Klassikern des Soul sehnt oder nach den funkigen Beats, die einen zum Tanzen bringen, Soul2Funk hat alles im Repertoire. Mit ihrer sorgfältig auf den jeweiligen Anlass ausgewählten Songliste, die bekannte Hits und überraschende Interpretationen umfasst, bieten sie ein unvergessliches musikalisches Erlebnis für Jung und Alt.

Luegä, losä, gniessä, nächste Gelegenheit:

Samstag, 16. März, ab 20 Uhr, im Schützenkeller des Hotel Schützen in Rheinfelden

Bild: MusikerInnen: Tania Beyeler, Sara Favale, Nadine Rudin, (Lead and back. Vocals), Othmar «Opel» Rotzinger (Drums and back. Vo -

cals), Christian Borer (Bass), Rainer Pick (Keyboards), Roland Lange (Guitar), Alex de Zeeuw (Saxophon).

Nicht auf dem Foto: Sinja Martin (Trompete) und Erich Brand (Trombone). Foto: zVg

Vermietung ab 1.5.2024 in Wittnau 4½-Zimmer-Wohnung

Frick ist eine lebendige Wohngemeinde mit vielfältigen Zentrumsfunktionen mit rund 5700 Einwohnern im Oberen Fricktal. Wir suchen per 1. Mai 2024 oder nach Vereinbarung eine (n)

In der Gemeinde Frick wird im Jahr 2022 gemeinsam mit weiteren Gemeinden der Region ein regionaler Brunnenmeisterdienst geschaffen. Für diesen Dienst suchen wir per 1. Januar 2022 eine/n zusätzliche/n

Brunnenmeister/in 100 %

Alle weiteren Informationen unter www.frick.ch.

Leiter Hochbau / Leiter Liegenschaften (m/w) (je ca. 50 %, total 100 %)

Für alle weiteren Informationen siehe www.frick.ch.

4FA-MFH, Gartenwohnung mit gedecktem Sitzplatz, Garten mit Anschluss an Gemeinschaft Spielplatz. Küche, Esszimmer, grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, 2 Kinderzimmer, 1 grosses Schlafzimmer, 1 Bad; Badewanne/WC, WM und TU, 1 Gäste WC, 1 Trocknungsraum gemeinschaftlich, Kellerabteil, Estrichzimmer für Büro oder Künstlerraum. Wohnung Fr.1900.–exkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–, Estrichzimmer Fr.100.– exkl. NK.

Standort: unterer Kirchweg 1

Kontakt 079 677 55 54

Die Gemeinde Möhlin mit rund 11’300 Einwohner/innen ist eine attraktive Wohngemeinde im unteren Fricktal.

Das Gemeindebüro ist als erste Informations- und Anlaufstelle der Gemeinde insbesondere für die Aufgaben in den Bereichen Einwohnerdienste, SVA-Zweigstelle, Hundewesen, Fundbüro und neu infolge Umstrukturierung zusätzlich für das Bestattungs- und Einbürgerungswesen zuständig. Als modernes Dienstleistungsunternehmen suchen wir für unsere Abteilung Kanzlei und Dienste, Sektion Gemeindebüro, per 01. August 2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Gemeindebüro 100%

In dieser Funktion arbeiten Sie in allen Bereichen des Gemeindebüros mit.

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Politik & Verwaltung / Offene Stellen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per «Bewerber-Button» bis am 01. April 2024

Adresse für inserate: inserat@fricktal.info

Zu vermieten im Ortszentrum von Oberdornach 4½-Zi-Whg. mit Balkon und Garage Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. NK auf Anfrage. Zins p. Mt. 1900.– Fr. Auskunft Tel. 061 701 47 64

Zu vermieten in Eiken

Eine schöne

2½-Zimmer-Wohnung mit Zentralheizung und Einbauküche sowie Geschirrspüler, inkl. Autoparkplatz. Die Posthaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Preis Fr. 1250.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 062 871 12 53, Natel 079 405 28 22

Alters- und Pflegeheim

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/eine: Dipl. Pflegefachfrau/-mann FAGE

Pflegeassistentin

Sie arbeiten gerne mit älteren Menschen in familiärer Atmosphäre, sind flexibel, motiviert und offen, Neues kennenzulernen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Haus Rheinblick GmbH, CH-5080 Laufenburg, Tel. 0041 62 874 27 72.

Die Weichen stellen für die «Neue Mitte»

Rheinfelden: a.o Gemeindeversammlung am 26. März

(pst) Am Dienstag, 12. März, findet in Rheinfelden eine Informationsveranstaltung zu den Abstimmungsvorlagen der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 26. März 2024 statt. Es geht um drei wichtige Geschäfte rund um den Bahnhof, welche das Fundament für die Weiterentwicklung der «Neuen Mitte» legen.

Gleich drei wichtige Geschäfte stehen an der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom Dienstag, 26. März, im Fokus: der Erwerb der Liegenschaft des ehemaligen Gasthofs «Quelle», die Anpassung der Bau- und Nutzungsordnung für das Areal Bahnhofsaal sowie der Antrag eines Verpflichtungskredits für die Erarbeitung eines Betriebskonzepts und die Durchführung eines Projektwettbewerbs zur Sanierung des Bahnhofsaals, welcher im Falle der Zustimmung der Gemeindeversammlung zur Anpassung der Bau- und Nutzungsordnung ins Eigentum der Stadt übergeht.

Diese drei Geschäfte legen das Fundament für die Weiterentwicklung der «Neuen Mitte». «Die Realisierung dieses neuen Stücks Rheinfelden ist kein Luxus, sondern notwendig. Sie legt den Grundstein für eine optimierte Verkehrsdrehscheibe und ermöglicht der Stadt Rheinfelden, die Zukunft des Bahnhofsaales als kulturelles und politisches Zentrum zu gestalten», sagt Stadträtin Claudia Rohrer, Vorsteherin des Ressorts Bau und Planung.

Infoveranstaltung und thematischer Spaziergang Vorgängig zur Einwohnergemeindeversammlung findet am Dienstag, 12. März, von 19 bis 21 Uhr im Bahnhofsaal eine Informationsveranstaltung statt, bei welcher der Stadtrat die drei Geschäfte vorstellen und erläutern wird. Anschliessend können Fragen gestellt werden. Verschiedene Sachexpertinnen und - experten sind anwesend, um Auskunft über die einzelnen Planungen zu geben. Zudem findet am Montag, 18. März, um 17 Uhr ein Spazier-

gang zu Bauhöhen und -dichten in der «Neuen Mitte» statt, Treffpunkt ist beim Infobaum «Neue Mitte» am Bahnhof.

«Am 26. März stellen wir die Weichen für die Weiterentwicklung der ‹Neuen Mitte›», betont Stadtammann Franco Mazzi. «Die Gemeindeversammlung berät räumliche und finanzielle Grundlagen für die Zukunft eines der wichtigsten Quartiere Rheinfeldens.» Bis die ersten Bauarbeiten ab 2025 stattfinden können, müssen die drei Planungen Bahnhof, Bahnhofsaal und RonigerPark auch durch den Regierungsrat bewilligt werden und die Baugesuche für die einzelnen Projekte durch die Stadt Rheinfelden genehmigt werden.

Die drei Geschäfte im Detail

An der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung ersucht der Gemeinderat im Zusammenhang mit der Arealentwicklung Bahnhof die Kompetenzerteilung, die Liegenschaft Quellenstrasse 1 am Bahnhofplatz zum Preis von 3,95 Millionen Franken zu erwerben. So kann die Stadt die Liegenschaft des ehemaligen Gasthofs Quelle kaufen, die später zurückgebaut wird. Damit wird Platz für den neuen Busbahnhof mit seinen acht Haltekanten geschaffen.

Zudem ersucht der Gemeinderat die Genehmigung zur Teiländerung der Bau- und Nutzungsordnung betreffend Areal Bahnhofsaal. Diese Anpassung macht den Weg frei, um den Raum am Bahnhof besser zu nutzen. Mit der Verdichtung nach innen wird mehr Wohn- und Gewerberaum geschaffen. Der Freiraum wird neu strukturiert und führt zu mehr Aufenthaltsqualität.

Im Weiteren möchte die Stadt Rheinfelden den Bahnhofsaal als identitätsstiftenden Kultur- und Begegnungsort etablieren und ihn so für die nächsten Generationen nicht nur erhalten, sondern auch gestalten. Für die Erarbeitung eines Betriebskonzeptes und die Durchführung eines Projektwettbewerbes zur Sanierung des Bahnhofsaals sei ein Verpflichtungskredit von 550 000 Franken zu genehmigen.

Ratgeber Finanz

Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

AI als Treiber hinter sehr teurer US-Börse

AI (artificial intelligence oder zu deutsch künstliche Intelligenz oder KI) treibt die Börse weiter an. Insbesondere der Chip-Produzent NVIDIA hat sich zum grossen Profiteur gemausert und streicht riesige Gewinne ein. Dementsprechend hat auch die Aktie weiter massiv zugelegt.

Andere gigantische Titel, die ebenfalls als Profiteure von AI gelten und letztes Jahr und teilweise auch dieses Jahr zugelegt haben, sind Amazon, Google, Meta (Facebook), Microsoft. Was dabei etwas vergessen geht, ist, dass diese Titel die Kunden von Nvidia sind. Diese Titel werden künftig vielleicht schon einmal als Anbieter von Cloudlösungen profitieren, derzeit aber müssen sie v.a. investieren, sprich, sie zahlen ein, ein Grossteil davon an Nvidia.

Der Anteil von Nvidia an Data Center Investitionen dieser Titel ist von relativ stabilen 10% auf 40% angestiegen. «There is no free lunch.» Einmal mehr scheinen die Börsen von einem neuen Thema so geblendet, dass die Aktienkurse der Realität etwas gar weit vorauslaufen. Auch wenn AI mithelfen wird, die künftige Produktivität weiter zu steigern, wird das Ganze dauern und auch viele Investitionen bedingen. Die Einnahmen des einen sind die Ausgaben des anderen.

Der S&P500 steht heute höher als vor seinem alten Höchststand per Anfang 2022, die Gewinne sind jedoch noch tiefer. Und was hier noch vergessen geht: damals lagen die FEDZinsen knapp über null, heute sind sie (noch) bei über 5%! Jahrelang wurde als Begründung für die steigenden

Bewertungen angeführt, dass die tiefen Zinsen die höheren Bewertungen rechtfertigen würden. Komisch, wenn das umgekehrt dann nicht gelten soll.

Was ist denn nur mit Holcim los?

Im September 2021 war dies der Titel unseres damaligen Ratgebers. Der SMI stand bei knapp 12 000 Punkten, also etwas höher als heute. Der Kurs von Holcim lag unter Fr. 46.– und kam auf keinen grünen Zweig, obwohl operativ Fortschritte zu sehen waren. Unsere Empfehlung lautete damals: «Trotz Damoklesschwert von möglichen US-Strafen erscheint uns Holcim als einer der (aktuell eher wenigen) Titel mit guten mittelfristigen Aussichten.»

Unterdessen ist Musik in die Aktie gekommen und knapp zweieinhalb Jahre später liegt der Kurs von Holcim nun bei Fr. 72.–, hat also mehr als 56% zugelegt. Operativ hat Holcim weitere Fortschritte zeigen können. CEO Jan Jenisch treibt den Konzernumbau voran, will etwas weg vom CO2-intensiven Zementbereich, eher hin zu Bauisolation und hat angekündigt, dass Holcim den US-Teil verselbstständigen und an die US-Börse bringen möchte. Im Vergleich zu den erzielten und auch erwarteten Gewinnen ist Holcim nach wie vor nicht sehr teuer, aber bei weitem auch nicht mehr so günstig bewertet wie im 2021. Wer sich damals günstig eingedeckt hat, kann sich unserer Meinung nach durchaus überlegen, einen Teil oder die ganze Position zu verkaufen und Gewinne zu realisieren. Wir bleiben mit einem etwas reduzierten Teil dabei.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Kurzmeldung

Ticketverlosungen:

Die glücklichen Gewinner

(fri) In Zusammenarbeit mit der Veranstalterin 4313Kultur hat fricktal. info zweimal zwei Tickets für die Veranstaltung «Martin Willi - Crime & Cello» am 15. März im SteinliChäller in Möhlin verlost. Folgende Gewinner wurden ermittelt:

Maya Skillmann, Magden, und Anita Wälti-Forster, Augst. In weiterer Zusammenarbeit mit kultur.frick hat fricktal.info zweimal zwei Ticktes für das Konzert «Veronika`s Ndiigo» am 15. März im Kornhauskeller in Frick verlost. Folgende Gewinner wurden ermittelt: Verena Roniger, Magden, und Bertrand Bruchmann, Magden. Herzliche Gratulation!

Hinweise

«Adressat unbekannt»

Szenische Lesung in der Stadtbibliothek Rheinfelden DE (eing.) In Kooperation mit der Volkshochschule Rheinfelden DE lädt die Stadtbibliothek Rheinfelden DE am Donnerstag, 7. März, 19.30 Uhr, zu einer szenischen Lesung zum Briefroman «Adressat unbekannt» der Autorin Kathrine Kressmann Taylor ein.

Präsentiert wird der erstmals 1938 in den USA erschienene Roman von den beiden VolkskunstbühneSchauspielern Klaus Koska und Dietmar Fulde. Die Handlung der Geschichte spielt in den Jahren 1932 bis 1934, zur Zeit der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten in Deutschland. In 18 fiktiven Briefen wird das Wort zur Waffe gegen Naziterror und Mitläufertum. Erzählt wird vom Ende einer Freundschaft zwischen einem amerikanischen Juden aus San Francisco und seinem deutschen Freund und Geschäftspartner.

Klaus Koska hat lange Jahre als Schauspieler und Regisseur auf

Burg Rötteln und bei der Volkskunstbühne Rheinfelden gewirkt. Zusammen mit Schauspielern der Region hat er auch eigene Produktionen gestaltet.

Und Dietmar Fulde hat sich als Schauspieler, Kabarettist und Regisseur in der Region und darüber hinaus einen Ruf erworben. Ebenso war er immer wieder auch als Sprecher und Moderator tätig.

Der Eintritt zur Lesung ist frei (Kollekte). Gratiskarten sind in der Tourist-Information, in der Stadtbibliothek und online über Reservix erhältlich. Foto: zVg

Feldschlösschen

Original 10 x 33 cl

Fendant AOC Valais Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2022

Montag, 4.3. bis Samstag, 9.3.24

Kellogg’s Cerealien div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 410 g

Elmex div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Ovomaltine

Schokoladenriegel

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

Fit für die Fremdsprache Ü45

En, Fr, It, Sp

(pd) Informationsabend in Rheinfelden am Montag, 11. März, bei der Firma Kopa, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr.

Alfred Spandl hilft Erwachsenen Ü45, die längst aus dem Schulalltag sind, eine Fremdsprache (En, It, Sp, Fr) bei freier Zeiteinteilung zu lernen bzw. zu vertiefen. Durch ein einzigartiges Coaching in Kleingruppen bekommen die Teilnehmer eine glasklare neue Denkstruktur, wie sie zielsicher in sechs bis zwölf Monaten eine Fremdsprache ohne Grammatikbüffeln erlernen können. Diese aussergewöhnliche Methode ist für jeden leicht verständlich und alle fühlen sich sofort wohl. Wer schon immer eine Fremdsprache lernen wollte und sich hiermit angesprochen fühlt, für jene oder

jenen ist es der richtige Zeitpunkt, den Infoabend zu besuchen. Anmeldung erwünscht: alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel./ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto: zVg

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Assortierte gefüllte Schokoladeneier 1 kg

Dr. Oetker Backmischung div. Sorten, z.B. Zitronen Cake, 485 g

Knorr Bouillon div. Sorten, z.B. Gemüse-Extrakt fettarm, 250 g

Persil div. Sorten, z.B. Discs Color, 16 WG

Jacobs Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo

Fanta Orange 6 x 1,5 l

Hirz Jogurt

div. Sorten, z .B. Waldbeeren, 180 g

Blondorangen Herkunft siehe Verpackung, per kg

Gurken Spanien, Stück

Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück, per 100 g

Agri Natura Cervelas 2 x 100 g

Schweizer Ostereier 53 g+, 6 Stück, Bodenhaltung Suttero Pouletgeschnetzeltes per 100 g

Druckund Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

classico, 20 Kapseln

Knorr Quick Soup div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 56 g

Schokolade & Biscuits div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g

Pedigree div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 275 g

Thomy Tomatenpüree 2 x 300 g

Vanish div. Sorten, z.B. Oxi Action, Vorwaschspray, 2 x 750 ml

statt 14.40

WC Ente div. Sorten, z.B. Ocean Wave, Original, Gel, 3 x 750 ml

Aktenzeichen Ü60

Kantonspolizei informiert bei einem Vortrag in Zuzgen über Präventionsmassnahmen gegen Diebstahl

Mehr als 50 Personen verfolgten am Donnerstag den spannenden Vortrag von Kantonspolizist und Sicherheitsberater Marco Dössegger zur Prävention von Diebstahl, Einbrüchen und Vermögensdeliktan aller Art. Im Reformierten Kirchgemeindezentrum in Zuzgen ging es um das Thema: «Aktenzeichen ü60».

FRITZ IMHOF

Verbrecher und Betrüger unterschiedlichster Herkunft haben es of t gerade auf ältere Menschen abgesehen, aber auch viele jüngere sind von Betrugsmaschen nicht gefeit und werden dann erbarmungslos abgezockt. Marco Dössegger brachte dazu am 60plus-Nachmittag in Zuzgen aktuelle Beispiele und hatte dazu eigens eine PowerpointPräsentation mit dem Titel «Aktenzeichen ü60» mit Bezug auf Zuzgen und das Fricktal bereit gemacht. Dazu kam sein engagierter und spannender Vortragsstil, mit dem er auf fiese Tricks und Maschen von Betrügern und Abzockern oder ganz

Polizeimeldungen

Wehr DE:

Kleinkraftrad stiess mit Pkw zusammen

(ots) Am Samstagabend gegen 21.50 Uhr kam eine Jugendliche nach dem Zusammenstoss mit einem Pkw in Wehr-Öflingen DE ins Krankenhaus.

Aus dem Friedhofweg kommend bog die 16-Jährige auf ihrem Klein -

gewöhnlichen Einbrechern aufmerksam machte.

Verdachtsfälle melden

Dössegger verwies dabei auch auf die Dienste und Abteilungen der Kantonspolizei Aargau, die an allen Meldungen interessiert seien, ob es sich nun um Abzocke im Internet oder Trickdiebstählen handelt. Die Polizei sei dankbar für alle relevanten Meldungen und Anzeigen und habe dafür die Telefonnummer 117 eingerichtet. Dössegger forderte auf, diese Nummer auch bei Verdachtsfällen zu nutzen: «Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig!»

Dössegger gab dazu allen Teilnehmenden die Broschüre «Sicherheit im Alter» der Schweizer Kriminalprävention ab. Sie weist auf die gängigsten Betrügereien, Tricks und Diebstahlversuche hin und erklärt,

kraftrad in die Schmadstrasse ein. Ein dort fahrender 24 Jahre alter Autofahrer beachtete die Vorfahrt der von rechts kommenden Jugendlichen nicht und kollidierte mit ihr. Die Jugendliche erlitt leichte Verletzungen und kam zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus.

Am Auto wurde ein Sachschaden von rund 8000 Euro verursacht, am Kleinkraftrad von ca. 500 Euro.

wie man sich davor schützen kann. Besonders verwies er auch auf die Abzockerei von grossen Summen, auf die Menschen hereinfallen, wenn sich scheinbar eine attraktive Partnerin oder ein interessanter Partner im Internet für sie interessiert. Männer fallen auf attraktive junge Frauen herein, wobei die Bilder von Betrügern oft aus dem Internet geklaut sind. Und Frauen fühlen sich von attraktiven Männern, insbesondere Kapitänen und Ärzten, angezogen, die nur fiktiv sind. Nach anfänglichen Kontakten kommen dann meistens kleinere und dann grössere Geldforderungen. Im Aargau wurden in den letzten Jahren öf ter Summen im sechsstelligen Bereich abgezockt. Dössegger dazu: «Seien Sie immer misstrauisch, wenn ein grosser Gewinn lockt!» Die Polizei hat im Aargau allein 2023 in 216 Fällen Anlagebe -

Albbruck DE:

Radlader gestohlen

(ots) Im Zeitraum von Donnerstagabend bis Samstagmorgen entwendeten unbekannte Täter einen gelben Zettelmeyer-Radlader, Modell ZL602, vom umzäunten Firmenareal eines Gartenbaubetriebes, in unmittelbarer Nähe zum Albbrucker Friedhof. Vermutlich überstieg die Täterschaft die Umzäunung,

trug im Umfang von über 17 Mio. Franken registriert.

Warnung vor Falschanrufen

Dössegger warnte auch vor Anrufen durch falsche Polizisten. Er betonte dazu: «Die Polizei ruft sie nie an!» Falls sie den Kontakt suchen, melde sie sich zu zweit an der Haustür. Der Kantonspolizist machte auch darauf aufmerksam, dass sie Privaten eine Sicherheitsberatung anbiete. Es gehe der Polizei darum, im Aargau zu einer möglichst hohe Lebensqualität beizutragen, so Dössegger zum Schluss.

Diskussionsrunde im Anschluss

Anschliessend gab es zahlreiche Fragen und auch Diskussionen rund um Kaffee und Kuchen, die vom 60plus-Team der Reformierten Kirche Wegenstettertal angeboten wurden.

schloss das Fahrzeug kurz, durchfuhr anschliessend den Zaun und fuhr dann auf die nahe gelegene B 34. Für einen Abtransport dürfte ein grösseres Transportfahrzeug erforderlich gewesen sein. Personen, die Hinweise zu Tätern und Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Waldshut-Tiengen (+49 775183160) in Verbindung zu setzen.

Über 50 Peronen füllten den Saal des reformierten Kirchgemeindezentrums in Zuzgen. Fotos: Fritz Imhof

Marco Dössegger ist Sicherheitsberater bei der Kantonspolizei Aargau

fricktal

Parteien

Die SVP unterstützt die «Neue Mitte»

SVP Stadt Rheinfelden (svp) Am 1. März führte die SVP Rheinfelden ihre Mitglieder- und Parteiversammlung durch. Im gut besetzten Saal wurden zuerst die parteiinternen Angelegenheiten diskutiert. Der Präsident betonte in seinem Jahresbericht 2023 die gute Verfassung der Ortspartei. Sie konnte nicht nur Mitglieder gewinnen, sondern auch Wähleranteile bei den eidgenössischen Wahlen und ist wieder wählerstärkste Partei in Rheinfelden. Dies ist keine Selbstverständlichkeit in einem urbanen Umfeld – die klare Positionierung der Ortspartei als bürgerliche und staatstragende Partei, die ihre Verantwortung in der Exekutive wahrnimmt, hat ihren Beitrag dazu geleistet.

Der zweite Teil der Versammlung war dem wichtigsten politischen Thema des Moments in Rheinfelden gewidmet: Der «Neuen Mitte» und der Gemeindeversammlung vom 26. März. Stadtrat Walter Jucker präsentierte die Eckpunkte der anstehenden Entschlüsse und erklärte die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Teilprojekten der Planung. Klar ist: Alle Objekte hängen zusammen; wenn eines davon abgelehnt wird, geht das Projekt zurück an den Start.

Es folgte eine lebhafte Diskussion. Viele Verständnisfragen konnten geklärt werden, aber es wurde auch offensichtlich, dass wichtige Punkte, die viele in Rheinfelden beschäftigen, im derzeitigen Stand der Planung noch nicht gelöst sind. So zum Beispiel die Verbindung von

Leserbrief

Stimmrecht kann Grosses bewirken

Es ist Abstimmungssonntag der 3. März 2024. Mit einem Rachegefühl im Bauch mache ich mich auf ins Wahllokal. Dort lege ich ein Ja und eine Nein in die Urne. Und dann, siehe da, im Laufe des Nachmittags, welch ein Glück! Den Initianten der Initiative für eine 13. AHV möchte ich meinen allergrössten Dank aussprechen. Ja, ich freue mich wirklich für sie. Einfach cool, Bravo! Die Abstimmung vom 3.

Mit

Bahnhof zu Altstadt über die Kaiserstrasse oder die Gestaltung und Nut zung des erneuerten Bahnhofsaals. Viel zu diskutieren gab auch die zukünftige Parkplatz-Situation. Wichtig ist der SVP, dass auch in Zukunft Raum für den motorisierten Individualverkehr in Bahnhofnähe bestehen bleibt, insbesondere, wenn der Bahnhofsaal öfter und intensiver genutzt werden soll. Nach langer, lebhafter und konstruktiver Debatte liess Präsident Dimitrios Papadopoulos darüber abstimmen, ob die SVP die Vorlagen der Gemeindeversammlung vom 26. März annehmen will. Die Versammlung sprach sich sehr klar für die Annahme der Vorlagen aus. Klar ist aber auch, dass das Projekt «Neue Mitte», das grösste Projekt der Stadt seit dem Bau des Augartens, auch in Zukunft Einwohner und Parteien beschäftigen und die politische Debatte beleben wird. Bild: Lebhafte Debatte: SVP-Präsident Dimitrios Papadopoulos moderiert die Diskussion zur «Neuen Mitte». Foto: zVg

März zeigt doch vor allem eines: Wenn der einfache Bürger, sei es Mann oder Frau, sein Stimm- und Wahlrecht wahrnimmt, so kann er ab und zu, wohlverstanden in der Schweiz, Grosses bewirken, und dies trotz stürmischem Gegenwind von Prominez und Hochfinanz. Und so verabschiede ich mich vom Wahlsonntag mit grosser Genugtuung. Dennoch gestatten Sie mir noch den einen Satz an das obere Kader der Gegenerschaft zu zellebrieren: «Bescheidenheit ist eine Zier, doch leider aber fehlt sie Dir». Walter Graf, SVP, Maisprach

gut informiert und im ganzen Fricktal zuhause

Hinweis

Frühlingsausstellung des Vereins Magidunum Magden

(eing.) Das neue Jahr beginnt im Magidunum im März mit der Frühlingsausstellung. Der Verein Magidunum präsentiert in der Galerie an der Adlerstrasse 1 in Magden vom 8. bis 24. März folgende Kunstschaffende:

Gabriela Huber-Kym, Kaisten, Aquarellmalerei

Das Zeichnen und Malen hat Gabriela Huber-Kym schon von Kindheit an geliebt. Oft fehlte ihr jedoch die Zeit, dem geliebten Hobby nachzugehen. Um die Trauer um geliebte Menschen zu verarbeiten und um der Hektik des Alltags zu entfliehen, hat sie den schon lange in ihr schlummernden Wunsch, sich der Aquarellmalerei intensiv zu widmen, in Angriff genommen. Sie besuchte Malkurse im In- und Ausland und lässt die verschiedenen Techniken in ihre Bilder einfliessen. Der manchmal nicht kontrollierbare Verlauf des Wassers lässt überraschende Bilder entstehen. Mit Farbe, Pinsel und Wasser ein Bild entstehen zu lassen, bringt ihr Zufriedenheit und innere Ruhe. Im Zentrum ihrer Werke stehen Blumen, inspiriert von ihrem Blumengarten und der Fülle der Natur, denn «Blumen sind das Lächeln der Erde».

Lisa Jost-Böller, Frick, Scherenschnitt

Lisa Jost-Böller ist seit Jahren kreativ. Seit sie angefangen hat Scherenschnitte/Papierschnitte anzufertigen, hat sie dafür sofort eine grosse Leidenschaft entwickelt. Motive findet sie in der wunderschönen Natur mit Tieren und Menschen, aber besonders Bäume und Wälder faszinieren sie, denn sie spenden Ruhe und Geborgenheit.

Während stundenlanger Feinarbeit mit Papier und Cutter entsteht eine Vielfalt von Möglichkeiten kleine, feine, zarte Kunsthandwerke zu zeichnen und zu schneiden.

Mit ihren abwechslungsreichen Arbeiten freut sie sich, den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern oder auch ihre Leidenschaft an von ihr gestalteten Kursen weiterzugeben, in ihrem Atelier zuhause in Frick.

Jessica Odermatt, Gipf-Oberfrick, Acrylgiesstechnik

In ihrer Kindheit und Jugend entdeckte Jessica Odermatt die faszinierende Welt der Malerei. Durch sie konnte sie ihre Emotionen und Gedanken ausdrücken und die Kunst wurde zu ihrem sicheren Hafen. Ausprobieren von verschiedenen Techniken und Stilen führte sie zur fliessenden und unvorhersehbaren Natur der Acrylgiesstechnik. Durch die Schönheit der Natur und die unendlichen Möglichkeiten der Farbkompositionen lässt sie sich intuitiv von ihrer Umgebung inspirieren. Jedes ihrer Kunstwerke ist ein einzigartiger Ausdruck ihrer persönlichen Reise und enthüllt die vielschichtigen Emotionen, die in ihr wohnen. Mit dem Malen entflieht sie dem Alltag und gibt sich dem kreativen Fluss hin. Ihre Kunst lädt die Betrachter:innen ein, ihre eigene Reise anzutreten und die Schönheit im Chaos zu entdecken. Es ist eine Leidenschaft und Freude für Jessica Odermatt, ihre Werke mit anderen zu teilen und die Möglichkeit zu geben, ihre Werke für sich in Verbindung mit eigenen Emotionen zu interpretieren.

Öffnungszeiten Galerie

Freitag voin 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Vernissage am Freitag, 8. März, um 17 Uhr. – Foto: zVg Website: magidunum.com

Hinweis

Cantus Rheinfelden

Konzert mit Motetten von J.Ch.F. Bach und J.G. Rheinberger (eing.) In der kommenden Konzertsaison präsentiert Cantus Rheinfelden, unter der Leitung von Angelika Hirsch, Musik aus der Frühklassik und der Romantik mit der Motette «Wachet auf, ruft uns die Stimme» von J. Ch. F. Bach und dem «Stabat Mater» von J. G. Rheinberger. Für die Orgelbegleitung konnte wiederum der renommierte Organist Thilo Muster gewonnen werden. Zwischen den Chorwerken wird die Sopranistin Aline Du Pasquier mit Kompositionen für Solo-Sopran und Orgel von J.S. Bach und J.G. Rheinberger eine Verbindung zu den beiden Chorstücken schaffen. Johann Christoph Friedrich Bach, ein Sohn von Johann Sebastian Bach, griff in seiner Komposition «Wachet auf, ruft uns die Stimme» auf einen Choralsatz seines Vaters

Kurzmeldung

Überraschung bei Pensionierungsfeier

Werkhofmitarbeiter Urs Zeugin nach 36 Jahren verabschiedet (gse) Am Donnerstag, 29. Februar, verabschiedete der Gemeinderat Eiken mit Personal, Freunden und Familie Urs Zeugin in die verdiente Pension. Lange 36 Jahre war Herr Zeugin im Werkhof Eiken tätig. Eine unglaubliche lang Zeit. Nach einem feinen Apero sowie einem grossartigen Nachtessen wurde diese Pensionierung gefeiert. Urs Zeugin ist ein bekennender FC-Basel-Fan. Als Überraschungsgast gelang dem Gemeinderat Eiken die FCB Legende Er ni Maissen nach Eiken zu lotsen. Erni überbrachte Urs Zeugin ein FCB-Leibchen der aktuellen Mannschaft mit allen Unterschriften und wünschte ihm viel Glück in seiner

Kurzmeldung

zurück und komponierte ein eigenständiges Werk. Diese daraus entstandene «Choralmotette» ist sehr ausdrucksstark und überrascht mit harmonischen und melodischen Wendungen, welche, immer textbezogen, ein wunderschönes Klanggemälde ergeben. Das «Stabat Mater» von Josef Gabriel Rheinberger ist ein sehr persönliches Werk des Komponisten. Feinsinnig gelingt es ihm, in musikalischer Form Leid und Schmerz in Hoffnung und Erlösung zu verwandeln.

Das Publikum darf sich auf einen Konzertabend mit Musik, die direkt zu Herzen geht, freuen.

Samstag, 9. März, 20 Uhr, Stadtkirche St. Martin, Rheinfelden; Sonntag, 10. März, 17 Uhr, Stadtkirche Laufenburg CH. Karten zu 40 und 35 Franken, Auszubildende 20 Franken, bei Margrit Spaar, Tel. 061 841 20 07, mspaar16@gmail.com oder www.cantus-rheinfelden.ch.

Foto: zVg

Pension. Im Namen aller wünscht die Gemeinde Eiken Urs Zeugin alles Gute in der verdienten Pension.

Bild: Erni Maissen (links) und Urs Zeugin. Foto: Zvg

Rheinfelden: Am neuen Weiher wohnen zwei Gänse

(ps) Im neu gestalteten Weiher im Stadtpark West ist nun auch der Gänsestall besiedelt.

Mit dem Einzug der Gänse ist die Neugestaltung des Weihers im Stadtpark West abgeschlossen. Nachdem im vergangenen Frühling bereits die Wassertiere eingesetzt wurden, konnte nun der Gänsestall auf der Weiher-Insel montiert werden.

Vergangene Woche wurden zwei Diepholzer Gänse in ihr neues Domizil gebracht. Die Firma Gersbach hat die Tiere anlässlich ihres 70-Jahr-Firmenjubiläums gestiftet.

Hinweis

Vor dem Abfall bewahren

Am Samstag ist wieder RepairCafé in Rheinfelden (eing.) Am kommenden Samstag wird im Roten Haus erneut repariert. Nach einem erfolgreichen Reparierkurs im Februar öffnen sich am 9. März die Türen im Seffelraum hinter dem Roten Haus. Es geht darum, lieb gewonnene Geräte und Gegenstände zu reparieren, Abfallmengen zu reduzieren und Haushaltsgeräten ein längeres Leben zu schenken.

Von 10 bis 12 Uhr können wieder defekte Haushaltsgeräte und Textilien im Roten Haus in Rheinfelden

Hans Gloor (Verwaltungsratspräsident, links im Bild) und Maik Ziegler (Geschäftsführer der Firma Gersbach) ist der Neue Weiher mit seinen Tieren ein persönliches Anliegen, sie werden die Patenschaft für die Gänse übernehmen.

Auf der Kräuterwiese direkt am Ufer des Weihers und den umliegenden Flächen können die Gänse grasen, zusätzlich werden sie mit Gemüse und Spezialfutter gefüttert. Die Mitarbeiter des Werkhofs werden sich von nun an mit viel Engagement um das Wohlergehen der Gänse kümmern. Ein zusätzliches Füttern, et wa mit Speiseresten oder Brot ist keinesfalls ratsam, dies würde den Tieren ernsthafte gesundheitliche Schäden zuführen. Foto: zVg

vorbeigebracht werden. Bis 14 Uhr wird direkt vor Ort repariert. Defekte «Schätze» sind also richtig im Repair-Café und die Chance ist gross, dass sie gerettet werden könen und damit Müll vermieden werden kann. Alle Informationen und Rahmenbedingungen des RepairCafés Rheinfelden sind zu finden auf www.repaircafe-rheinfelden.ch Das Repair-Café freut sich weiterhin über Neuzugänge fürs RepairCafé-Expertenteam für den Einsatz im Repair-Café für ein bis sechs Einsätze im Jahr. Wer handwerklich begabt ist, egal, auf welchem Gebiet, und gerne «professionell» bastelt, ist im Team richtig und herzlich willkommen.

Hinweis

«Farbintensive Kunst»

Ausstellung von Evelyne Berger im Gemeindehaus Möhlin (pt) Vom 1. März bis 26. April stellt Evelyne Berger im Gemeindehaus Möhlin ihre Werke aus. Die Bilder können auf drei Etagen und während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus frei besichtigt wie auch in Absprache mit der Künstlerin erworben werden.

Bis 26. April kann die farbintensive Kunst der Künstlerin Evelyne Berger bestaunt werden. Mit ihren Bildern öffnet sie die Türen ihres kreativen Universums und lädt zu einer faszinierenden Reise durch ihre Werke ein.

Seit 30 Jahren ist Evelyne Berger in Möhlin zuhause und hat in dieser Zeit aktiv die lokale Kunstszene mitgestaltet, unter anderem als Mitorganisatorin der Bilderausstellung «color group Möhlin», die im letzten Herbst bereits zum 17. Mal im Schulhaus Storebode stattfand. Durch ihre engagierte Rolle ermöglichte sie es zahlreichen Künstler:innen aus der Umgebung, ihre Werke einem grossen Publikum zu präsentieren. Nun freut sich Evelyne Berger darauf, mit ihrer eigenen

Polizeimeldung

Rheinfelden:

Fahrzeuglenker verliert Kontrolle

(pol) In der Samstagnacht verlor ein Autofahrer im Kurvenbereich die Kontrolle über sein Fahrzeug und verursachte eine Kollision. Mutmasslich hat er zu stark beschleunigt. Verletzt wurde dabei niemand. Der Unfall ereignete sich am Samstag, 2. März, um zirka 23.30 Uhr auf der Kohlplatzkreuzung in Rheinfel -

Kunstausstellung im Gemeindehaus aufzutreten.

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl ihrer Werke, geschaffen mit verschiedenen Mal- und MischTechniken wie Sand, Asche, Bitumen, Kohle usw. Immer auf der Suche nach neuen Stilrichtungen, erforscht die Künstlerin aktuell mit Begeisterung die Möglichkeiten der Acrylic-Pouring-Technik, die ihren Werken eine neue, faszinierende Dimension verleiht. In ihrem Atelier in Magden entstehen Werke von ausdrucksvollen Gesichtern über farbintensive, kraftvolle Motive bis hin zu experimentellen Kunstwerken, die eine erstaunliche Welt voller Farben und Emotionen widerspiegeln.

Evelyne Berger freut sich darauf, mit Besuchern persönlich ins Gespräch zu kommen, und wird jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 17 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung im Gemeindehaus Möhlin anzutreffen sein. Alle sind eingeladen die Gelegenheit zu nutzen und die Künstlerin hinter den Werken kennenzulernen. Zudem sind alle herzlich zur Vernissage vom Freitag, 8. März, von 18 bis 21 Uhr eingeladen.Fotos: zVg

den. Nach der Rotlichtphase beabsichtigte ein 36-Jähriger mit seinem BMW von der Zürcherstrasse in Richtung Autobahn zu fahren. Mutmasslich durch zu starkes Beschleunigen verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte seitlich mit einem gleichzeitig abbiegenden Fiat. Durch den Vorfall wurde niemand verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Die Kantonspolizei Aargau verzeigte den Unfallverursacher an die zuständige Staatsanwaltschaft.

Über 61 Mio. Franken

für Kantonsschule Stein Grossratskommission heisst Kredit für Übergangslösung und Projektierung gut (pd) Für die Projektierung des Neubaus sowie die Übergangslösung der Kantonsschule Stein beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 61,575 Millionen Franken. Der Minderheitsantrag auf Teilrückweisung der mitberichtenden Kommission für Bildung, Kultur und Sport (BKS) wurde durch die Kommission für Allgemeine Verwaltung (AVW) abgelehnt. Dem Verpflichtungskredit wurde abschliessend – unter Berücksichtigung einer beantragten Kürzung von 250 000 Franken für Anmietungen im Rahmen der Übergangslösung – zugestimmt. Die Errichtung einer neuen Kantonsschule im Fricktal wurde im Jahr 2019 dem Grossen Rat mit dem Planungsbericht «Aargauer Mittelschulen: Entwicklungsstrategie 2045» unterbreitet. Der Grosse Rat fällte am 9. November 2021 den Entscheid für den Standort Stein. Für den Neubau der Kantonsschule wurde ein Architekturwettbewerb mit Präqualifikationen durchgeführt. Für die Übergangslösung –Anmietungen und Kauf eines Modulbaus – sowie für die Projektierung des Neubaus beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 61,575 Millionen Franken. Während die Übergangslösung 22 Abteilungen umfasst, soll der Neubau Schulraum für 44 Abteilungen aufweisen. Teilrückweisung abgelehnt Als Fachkommission erstellte die Kommission für Bildung, Kultur und Sport (BKS) einen Mitbericht zuhanden der federführenden Kommission für Allgemeine Verwaltung (AVW) und verlangte in einem Minderheitsantrag eine Teilrückweisung. Das Raumprogramm sei auf 200 Quadratmeter Hauptnutzfläche pro Abteilung zu reduzieren. Zudem soll eine Totalunternehmer-Ausschreibung durchgeführt werden. Der Minderheitsantrag verlangt daher, den Verpflichtungskredit um 19,53 Millionen Franken zu kürzen. Das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) zeigte an der Kommissionssitzung AVW auf, dass sich das Bauvorhaben durch eine Teilrückweisung deutlich verzögern würde. Zudem wurde vom Departement BKS und der Abteilung Immobilien Aargau aufgezeigt, dass dadurch keine wesentlichen Kosten eingespart werden könnten. Auch in der

Kommission AVW fand der Minderheitsantrag der Kommission BKS keine Mehrheit.

Übergangslösung

Die Mitglieder der Kommissionen BKS und AVW bemängeln, dass für die Kantonsschule Stein Provisorien für 26,2 Millionen Franken erforderlich werden, obwohl der Standort seit Jahrzehnten als möglicher Mittelschulstandort im Schulgesetz festgeschrieben ist. Zudem haben die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft schon lange angekündigt, ab Schuljahr 2025 keine neuen Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal mehr zu unterrichten. Die geplante Übergangslösung in Stein wird gesamthaft aber als sinnvoll erachtet. Die vorberatende Kommission BKS stellte einen Antrag, bei der Übergangslösung auf die Photovoltaikanlage zu verzichten. Dadurch würden sich die Kosten um 250 000 Franken reduzieren. Die Kommission AVW lehnte diesen Antrag ab.

Hingegen wurde durch das Departement BKS aufgrund eines Abklärungsauftrags aus der Kommission BKS aufgezeigt, dass der Aufwand für befristete Mieten günstiger ausfallen wird, als in der Botschaft dargelegt wurde. Ein Antrag der Kommission AVW, den Verpflichtungskredit gesamthaft um 250 000 Franken zu kürzen, wurde demzufolge einstimmig gutgeheissen.

Neubau

Die approximativen Gesamtkosten für den Neubau der Kantonsschule Stein erscheinen sehr hoch. Aktuell wird erst der Projektierungskredit gesprochen. Trotzdem wurde dem Regierungsrat nahegelegt, zwingend auf die Kosten zu achten und nachhaltige relevante Einsparungsmöglichkeiten zu prüfen. Der Ausführungskredit soll dem Grossen Rat im 1. Quartal 2026 unterbreitet werden.

Verpflichtungskredit genehmigt Wie aus ihrer Beratung hervorgegangen, stimmte die vorberatende Kommission BKS dem Antrag in einer Konsultativabstimmung grossmehrheitlich zu. In der Kommission AV W erfolgte die Zustimmung zum Verpflichtungskredit von gesamthaft 61,325 Millionen Franken – unter Berücksichtigung der beantragten Kürzung von 250 000 Franken für Anmietungen im Rahmen der Übergangslösung – beinahe einstimmig.

Das Geschäft wird voraussichtlich im März 2024 im Grossen Rat behandelt.

Kurzmeldungen

Palästina – Einblicke in ein Land mit vielen Herausforderungen

Röm.-kath. Kirchgemeinde Stein (fm) Der diesjährige Weltgebetstag stand ganz im Zeichen von Palästina. Wie gewohnt erhielten die Gottesdienstbesucherinnen und -besucher in Stein spannende Einblicke in das Leben, die Kultur und den Glauben des Gastlandes. Dabei wurden auch die zahlreichen Herausforderungen angesprochen, mit denen die Menschen in Palästina derzeit konfrontiert werden.

Neben Gebeten und Erzählungen aus Palästina kam auch die Musik im römisch-katholischen Pfarrei -

Mumpf: Verbunden «Durch das Band des Friedens»

(eing.) Musik, gemeinsames Beten und Singen, berührende Texte und viel Kerzenlicht – das waren wichtige Elemente an der Weltgebetstagsfeier in Mumpf. Die etwas andere Form der Feier wurde von den Anwesenden geschätzt. So wurden unter anderem alle dazu aufgefordert, sich Gedanken zu machen, was wir – jeder Einzelne von uns –zum besseren Miteinander und zum Frieden beitragen können. Die vielen guten Wünsche und Gedanken sind nun während einiger Zeit in der Kirche St. Martin nachzulesen. Nach der Feier verwöhnten zwei Frauen die übrigen Frauen mit feinen palästinensischen Spezialitäten und leckerem Kuchen. Als kleines Dankeschön erhielten die Frauen ein kleines Fläschchen Olivenöl aus Palästina sowie eine Friedenstaube mit Kerzli. Das gemütliche Beisammensein rundete diesen stimmigen Abend ab.

zentrum in Stein nicht zu kurz. Unter der Leitung von Simone Küpfer gaben die Kirchenchöre von Stein und Eiken sowie der Jugendchor stimmungsvolle Lieder zum Besten. Das Organisationsteam in Stein unter der Leitung von Manuela Köchling scheute keinen Aufwand für einen stimmungsvollen Rahmen während und nach dem Gottesdienst. Im Pfarreisaal genossen die Besucherinnen und Besucher ein landestypisches Mahl sowie ein reichhaltiges Desserbüffet.

Bild: Das Weltgebetstags-Team von Stein mit Stefanie Achermann, Fabrice Müller, Franzi Mitulla und Manuela Köchling. Foto: Martin Achermann

Die Organisatorinnen danken allen, die an diesem Abend dabei waren. Die positiven Rückmeldungen und Wertschätzungen freuen sie und so werden sie auch nächstes Jahr wieder voller Freude eine Weltgebetstagsfeier durchführen: am 1. Freitag im März um 19 Uhr – gemeinsam mit Abertausenden Menschen auf der ganzen Welt.

Besondere weltpolitische Umstände

Beim Weltgebetstag in Möhlin wird ein Friedensband geknüpft (kg) Am Abend des 2. März kamen im Saal des Pfarreizentrums Schallen in Möhlin Menschen zusammen, die trotz der bedrückenden Nachrichten aus Palästina und anderen Or ten in der Welt die Hoffnung auf Frieden nicht aufgeben wollen. Sie feierten zusammen den Weltgebetstag, der jedes Jahr Anfang März begangen wird und hinter dem eine weltweite Bewegung von Frauen aus verschieden christlichen Traditionen steht. In diesem Jahr stamm -

Spende für Palästina

Weltgebetstag in Obermumpf (ag) Die Vorbereitungsgruppe war überwältigt von den vielen Besuchern: Etwa 40 Interessierte trafen sich in der römisch-katholischen Unterkirche Obermumpf, um miteinander den ökumenischen Weltgebetstag zu feiern.

Frauen aus Palästina hatten die diesjährige Liturgie zum Thema «Das Band des Friedens» verfasst. Das Vorbereitungsteam, bestehend aus Frauen aller drei christlichen Konfessionen, schmückte die Mitte mit einem Olivenbäumchen, Olivenzweigen, Zitronen, Orangen und Kerzen. Da im diesjährigen Land der Liturgie zurzeit Krieg herrscht, er-

ten Texte und Ablauf (Liturgie) von Frauen aus Palästina. Die Inhalte führten im Vorfeld zu kontroversen Diskussionen auf verschiedenen Ebenen. Es galt die aktuellen Entwicklungen in Palästina und Israel nicht unbeachtet und sich politisch nicht benutzen zu lassen. Mehrere Empfehlungen zur Durchführung wurden teils kurzfristig veröffentlicht. So wurden zum Beispiel ein zusätzliches Fürbittgebet vom Schweizer Komitee des Weltgebetstages und eine Handreichung von der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz (EKS) herausgegeben. Das lokale ökumenische Weltgebetstags-Team in Möhlin emp -

hielt das Vorbereitungsteam aktuelle Texte für die Gestaltung des Gottesdienstes. Die Lieder wurden musikalisch von Gitarrenklängen begleitet. Mit der gesammelten Kollekte von 618 Franken werden unter anderem mehrere Projekte in Palästina unterstützt.

Am Schluss des Gottesdienstes erhielten alle Besucher eine Friedenstaube sowie eine Kerze, um das Licht in die Welt hinauszutragen.

Der römisch-katholische Frauenbund lud im Anschluss alle zu Kaffee und Kuchen ein.

Bild: Das ökumenische Weltgebetstagsteam (von links): Susi Strübin, Kristin Gnodtke, Erika Conus und Käthi Hilpert. Foto: zVg

fand daher die Vorbereitung so herausfordernd wie selten zuvor. Es gab auch Stimmen von aussen, die die Durchführung ganz infrage stellten. Doch wenn nicht jetzt für den Frieden beten, wann dann? Das Team entschied sich daher, das Gebet für den Frieden ins Zentrum zu stellen. In der Mitte des Raumes stand dann auch ein Strauss aus Olivenzweigen mit Tauben aus weissem Papier. Alle Teilnehmenden sassen im Kreis, sangen, beteten und knüpften ein Friedensband. Zuvor hatten sie Gedanken zum Frieden auf die Bänder geschrieben und der Verbundenheit mit den Leittragenden von Krieg und Gewalt nachgespürt – im Zeichen des Leitspruchs des Weltgebetstages 2024: «durch das Band des Friedens». Eine Taube als Friedenssymbol war es dann auch, die jede und jeder in Form eines Anhängers aus weissem Ton am Schluss mit nach Hause nehmen konnte.

Bild: Das ökum. Weltgebetstagsteam, vlnr: Susi Strübin, Kristin Gnodtke, Erika Conus, Käthi Hilpert. Foto: zVg

40-jähriges Arbeitsjubiläum Heinz Schmid

Der Schlüssel zum langfristigen Unternehmenserfolg ist neben Know-how und Engagement vor allem eine ganze Portion guter Gefühle durch die richtige Motivation und ein ausgeprägter Geschäftssinn. Davon besitzt unser Chef Heinz Schmid eine ganze Menge, deshalb wissen wir ihn auch hoch zu schätzen.

Herzliche Gratulation

zum 40 -jährigen Arbeitsjubiläum

Dein Gebr. Schmid AG-Team

Viele sofort verfügbare Fahrzeuge für Sie.

Jetzt Probe fahren.

Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

BARESFüRRARES

IhreExpertenfürKunst&Antik

Gemälde•Lithographien•Stiche•allesGerahmte Porzellan•Keramik•Bücher•Pelzmode•Wohnaccessoires•Möbel•Teppiche•Bronze•Statuen•Asiatika Ikonen•ArtDeco•SilberallerArt•Zinn•Fastnacht Nähmaschinen•Spielzeug•Puppen•Musikinstrumente Fotoapparate•EdleTaschen/Koffer•Weine&Edle Spirituosen•MünzenausallerWelt•Oldtimer/Autos UhrenallerArt(auchdefekt)•SchmuckallerArt Gold&Silber•Edelsteineu.v.m.

KompletteHausräumung • Kunstauktion • Gutachten WirfreuenunsaufIhrenAnruf Tel.0765827282

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

Home Instead betreut Senioren individuell und respektvoll zuhause. Von wenigen bis 24 Stunden, anerkannt von Krankenkassen. Kostenlose Beratung.

Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch

Daniel Automobile GmbH

Steinackerweg 12, 4322 Mumpf

Tel. 0618513020 / www.danielauto.ch

Kommen Sie schneller an Ihr Ziel !

Mit einem Inserat in

MBF und GAF als Team im Fricktal

Eine neue Partnerschaft bringt soziale und wirtschaftliche Vorteile für die Region

(mp) Die Zusammenarbeit zwischen dem Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal (GAF) und der Stiftung MBF bringt den Menschen mit Unterstützungsbedarf der Stiftung eine sinnvolle Beschäftigung und den Kunden des GAF bei der Entsorgung einige Erleichterungen.

Im Rahmen einer kurzfristig notwendig gewordenen Neuorganisation von Schlüsseldienstleistungen, hat der GAF gemeinsam mit der Stiftung MBF ein Konzept entwickelt, welches auf Anfang des neuen Jahres eingeführt werden konnte. Nun, nach zwei Monaten Zusammenarbeit, zeigt sich für beide Seiten bereits ein positives Bild. Durch eine gute Kommunikation und gestärkt durch das Vertrauen kann die Stiftung MBF die gestellten Anforderungen bereits nach kurzer Einführungszeit gut erfüllen.

Seit dem 1. Januar 2024 ist die Stiftung MBF für bestimmte administrative und logistische Aufgaben im Auftrag des GAF verantwortlich.

Gute Teamarbeit bei Koordination

Die interne Abteilung «GAF-Administration» kümmert sich um die Bearbeitung von Kundenaufträgen, darunter die Koordinierung der Lieferung von Grüngut-Containern, den gelben Kunststoff-Sammelsäcken und den Bio-Beutel-Rollen, sowie die wöchentliche Reinigung der 15 BIO-Klappen im GAF-Ein -

Kurzmeldung

Pontonierjass in Wallbach

(sg) Am vergangenen Freitag trafen sich in Wallbach im Pontonierdepot Jassfreudige von jung bis alt. Sie alle waren gekommen, um die Wallbacher Jass-Saison abzuschliessen. Denn nach dem ortsansässigen Fussballverein und den Schützen aus dem Dorf war der Pontonierfahrverein der letzte in der Reihe. So fanden sich 20 Jasserinnen und Jasser an den fünf Spieltischen ein, um die vier Runden und möglichst viele Punkte zu erspielen. Als alle

Zusammen für das Fricktal: Logistikteam der Stiftung MBF und GAF-Geschäftsleitung vereint.

Vlnr: Mitarbeitende und der Leiter der Logistik Frank Hartung, Martina Weiss, Leitung Finanzen GAF, Marina Zimmermann, Vizepräsidentin des GAF, Markus Amsler, Geschäftsstellenleitung GAF, Gisela Taufer, Präsidentin des GAF, und Roland Baumgartner, Leitung Betriebe und Mitglied der Geschäftsleitung Stiftung MBF. Foto: zVg

zugsgebiet. Bei Bedarf werden die Kunden telefonisch kontaktiert, um alle erforderlichen Details zu klären. Die Logistikabteilung der Stiftung MBF wickelt alle Arbeitsaufträge des GAF ab und liefert die Grünund Mietcontainer sowie die vergärbaren Bio-Säcke an die entsprechenden Empfänger, sowie die gelben Kunststoffsammelsäcke an die

Karten gespielt, ein feines Nachtessen genossen war und man sich schon eifrig über die Leistung des Abends ausgetauscht hatte, wurde das Rangverlesen abgehalten. So ergaben die Zahlen, dass Kurt Bitter an diesem Abend die besten Spielzüge gespielt hatte und die restlichen Teilnehmer hinter sich lassen konnte. Der Pontonierfahrverein Wallbach dankt allen Sympathisanten des Jasssports und freut sich auf das nächste Mal.

Bild: Präsident Severin Guarda gratuliert Kurt Bitter zum Sieg.

Foto: zVg

Verkaufsstellen. Das «BioklappenReinigungsteam» gewährleistet dreimal pro Woche mit dem auffälligen «MBF-GAF ID-Buzz» die Sauberkeit der Bioklappen auf klimafreundliche Weise.

Beschäftigungsförderung Passend zum 50-jährigen Jubiläum der Stiftung ermöglicht die Partner-

schaft zwischen dem GAF und der Stiftung MBF eine neue Beschäftigungsförderung für Menschen mit Unterstützungsbedarf. Dabei bietet diese Kooperation nicht nur sozial geprägte Dienstleistungen, sondern auch einen nachhaltigen Ansatz und erfüllt gleichzeitig den Auftrag der Stiftung «Gemeinsam für eine inklusive Gesellschaft».

Kaiseraugst: Spielnachmittag der Nachbarschaftshilfe

(cv) Die Mitglieder von KaiseraugstPlus wurden zu einem geselligen Spielnachmittag im Jugendhaus eingeladen. Auch Nicht-Mitglieder wurden herzlich willkommen geheissen.

Jassen und Gesellschaftsspiele

An diesem Nachmittag nutzten sieben Frauen und ein Mann die Gelegenheit, um an zwei Spieltischen zu jassen. Nachdem sich die Teams gefunden hatten, wurden die Karten für den ersten Match verteilt. An einem anderen Tisch vertieften sich ein paar Spielfreudige mit den Gesellschaftsspielen Uno und Rummikub. Wiederum nutzten ein paar Teilnehmer die Zeit mit einem Ge -

spräch unter «Nachbarn». Der Vorstand von KaiseraugstPlus verwöhnte die Anwesenden mit Kaffee, Tee, Mineralwasser und selbst gebackenen Kuchen. Die Zeit verging wie im Fluge und beim Jassen wurden fleissig die Punkte im Kopf addiert, um das Gewinnerpaar zu eruieren. Auf die Frage, wie es gelaufen sei, wurde von der dreifachen Niederlage berichtet. Mit einem Augenzwinkern auch auf die schlechten Kar ten hingewiesen. Das Gewinnen steht bei den meisten nicht im Vordergrund. Ein Nachmittag in netter Gesellschaft ist eine schöne Abwechslung vom Alltag und wird von den Anwesenden sehr geschätzt.

Foto: zVG

Kurzmeldung

Ihr liegen die Senioren am Herzen

Moni Keller betreut den Mittagstisch in Münchwilen (ed) Der dritte Freitag im Monat ist bei vielen Münchwiler Senioren ein fixer Termin in der Agenda. Dann treffen sie sich zum Mittagessen im Restaurant Pöstli. Die Pro-Senectute-Ortsvertreterin Moni Keller betreut den Mittagstisch des Ortes und heisst ihre Teilnehmenden an diesem frühlingshaften Februartag herzlich willkommen. Die Tische sind von ihr fasnächtlich dekoriert und mit gluschtigem Gebäck ergänzt worden. Ihr liegen die Senioren ihres Dorfes sehr am Herzen. Mit grosser Leidenschaft und Engagement setzt sie sich darum für ihre Bedürfnisse ein.

Langsam füllen sich die Tische und bald ist eine gutgelaunte Schar vertieft in angeregte Gespräche. Die aktuellen Neuigkeiten aus dem Dorf werden intensiv kommentiert. Moni Keller eröffnet das gemeinsame Mittagessen und nutzt die Aufmerksamkeit der Teilnehmenden,

Todesanzeigen und Danksagungen in

Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.

um verschiedene Informationen weiterzugeben.

Die Mittagszeit ist schon längst vorbei und die Frauen und Männer sitzen noch immer gemütlich beisammen und geniessen die Gemeinschaft an diesem Nachmittag. Eine freut sich ganz besonders. Es ist Moni Keller, die sehr viel Zeit und Arbeit investiert hat und diesen Mittagstisch zu dem gemacht hat, was er heute ist. Angesprochen auf die zusätzliche Arbeit mit Dekorieren, Basteln und Backen sagt sie lachend: «Ich mach’s ebe gärn!» Das spürt man sofort. Und das bestätigen ihr auch die positiven Rückmeldungen, die sie von den Senioren erhält.

Die Pro Senectute organisiert in vielen Ortschaften des Bezirks Laufenburg Mittagstische. Es ist eine zusätzliche Möglichkeit für Senioren ab 60 Jahren, den Austausch untereinander zu pflegen, informiert zu bleiben, Bekannte zu treffen und eine Abwechslung vom Alltag zu haben.

Bild: Moni Keller (rechts) mit Mittagstischbesuchern. Foto: zVg

Mobus AG

Verlag fricktal.info

Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein

062 866 40 10, info@fricktal.info

www.mobus.ch, www.fricktal.info

Fleissige Helferinnen und Helfer im Einsatz für die Fastenaktion

Damit Sie die Unterlagen der Fastenaktion rechtzeitig in Ihrem Briefkasten vorfinden, braucht es im Vorfeld helfende Hände: Am 30. Januar 2024 trafen sich 18 Helferinnen und Helfer inkl. unserem leitenden Priester Godwin Ukatu, um die Unterlagen für die Fastenaktion unter der Leitung von Daniel Reidy in Couverts einzupacken. Als Dank gab es zum Schluss etwas Süsses und einen Kaffee. Wir bedanken uns herzlich bei allen Freiwilligen, aus dem ganzen Pastoralraum Möhlinbach für ihren Einsatz!

MITTEILUNGEN

Familiengottesdienst der 2. Klasse zum Vater-Unser-Gebet

Im Gottesdienst vom Samstag, 9. März, 17.30 Uhr, stellen die Schülerinnen und Schüler einen Satz aus dem Vater-Unser-Gebet vor: «Geheiligt werde dein Name».

Eltern-Kind-Morgen – Sa., 16. März An diesem Morgen möchten die Katechetinnen zusammen mit den Eltern der 1. Klässler und EK2 Schüler die Zeit zwischen Palmsonntag und Ostern genauer anschauen und vieles über diese besonderen Tage erfahren. Es wäre schön, wenn Sie einen kleinen Gegenstand mitbringen würden, den Sie mit Ostern verbinden.

Frieden finden auf dem Weg der Versöhnung - Versöhnungsweg für alle Generationen und Abend der Barmherzigkeit in Möhlin Auf meinem Lebensweg sammelt sich so manches an: Schönes und Gutes, für das ich dankbar bin. Es gibt aber auch Unrat, der sich ansammelt und mir zu Last wird. Die biblische Geschichte vom barmherzigen Vater möchte uns Mut machen, alles, was unser Leben und Gewissen belastet in die Hände Gottes zu legen. Möchten Sie Belastendes loswerden und inneren Frieden finden? Unterstützung kann der Versöhnungsweg bieten, der in unserer Kirche für jede/n frei vom 16. – 22. März frei zugänglich ist. Gestaltet von der Katechetin Petra Biehler laden verschiedene Stationen im Kirchenraum dazu ein, über das eigene Leben, Geglücktes und Gescheitertes, Beziehungen zu Mitmenschen und zu Gott nachzudenken.

Am Freitag, den 22. März um 19 Uhr schliesst ein Abend der Barmherzigkeit den Versöhnungsweg ab. Ein meditativer liturgischer Rahmen lädt ein, einzutauchen in die göttliche Gegenwart und im Sakrament der Versöhnung Frieden zu finden.

Interkultureller Gottesdienst Dieser findet am Samstag, 16. März um 17.30 Uhr in der römisch-katholischen Kirche Möhlin statt.

Den verschiedenen Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen in unserem Pastoralraum Möhlinbach bieten wir eine interkulturelle Feier in der Kirche mit anschliessender Degustation von Gerichten diverser Nationen im Schallen an. Für uns im Pastoralraum ist Diversität eine Stärkung und Kulturbegegnung eine Bereicherung. Aus diesem Grund kommen wir zusammen mit grossem Respekt für jede Kultur und alle Menschen. Es wird eine lebendige Feier mit verschiedenen musikalischen Darbietungen.

Die Kollekte wurde für die Stiftung HEKS (Brot für alle), die sich für die Nothilfe Israel / Palästina einsetzt, bestimmt. Mit der Kollekte unterstützen wir Kinder, Frauen und Männer in dieser Umgebung, die wegen des Krieges hungern und kein Brot zu essen haben. Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Godwin Ukatu

PFARREI MÖHLIN

Basler Jakobsweg von Solothurn nach Schwarzenburg vom 09. bis 11. Mai

Den Rucksack packen, die Wanderschuhe schnüren und lospilgern. Das zauberhaft schöne Frühlingswetter und die Lust, das Leben spirituell neu zu erfahren, locken zum Aufbruch. Vielleicht wollten Sie schon längst einmal ein Stück Jakobsweg unter die Füsse nehmen. An Auffahrt werden wir in Solothurn in der St. Ursenkathedrale starten und in drei Tagen via Bern nach Schwarzenburg pilgern. Der Weg wird jährlich über die Auffahrtstage bis nach Genf fortgesetzt werden. Interessierte melden sich bei Martina Grenacher, Pilgerbegleiterin EJW (martina.grenacher@ bluewin.ch). Anmeldeschluss ist der 1. April. Es gibt noch wenige Plätze. Verstorben aus unserer Pfarrei ist Max Kaiser. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.

AGENDA 09.03. – 22.03.2024

Sa, 9. März 17.30 Familiengottesdienst - 2. Klasse; Markus O. Wentink Kollekte: Kinderspitex

Mo, 11. März 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 13. März 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch

Do, 14. März 09.00 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink; Dreissigster für Lyda Metz Pinzon

19.00 Sitzung Kirchenpflege Möhlin

Fr, 15. März 14.00 Versöhnungsweg der 4. Klassen; Kirche

Sa 16. März bis Fr., 22. März, 08.00 bis 20.00 - Offener Versöhnungsweg für alle Generationen in Möhlin

09.00 Eltern-Kind-Morgen – 1. Klassen; Schallen

17.30 Interkultureller Gottesdienst mit Eucharistiefeier; Godwin Ukatu Kollekte: HEKS, Brot für alle

Mo, 18. März 15.45 Rosenkranzgebet

17.30 Stille Anbetung; Claudia Fritzenwallner

Di, 19. März 17.30 Relitreff: 7. Klassen; Gestaltung des Karfreitagskreuzes

20.00 ökum. Bibelteilen für Frauen Möhlin; Reformiertes Kirchgemeindehaus Möhlin

Mi, 20. März 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Reformiert

Do, 21. März 17.30 Relitreff: 8. Klasse; Gott-ART «Klein Picasso»

Fr, 22. März 18.00 Relitreff: 9. Klasse; Green Book

19.00 Pastoralraumgottesdienst: Abend der Barmherzigkeit; Markus O. Wentink und Godwin Ukatu

Gottesdienste im Wegenstettertal

https://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/

Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin

Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch

Pfarreizentrum Schallen

Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden

Freitag, 8. März, 12.15 Uhr, Mittagstisch. Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr; Kirchgemeindehaus Robersten. –Freitag, 8. März, 18 Uhr, Jugendtreff; Kirchgemeindehaus Robersten, mit Jugendarbeiterin Sandra Buser. – Freitag, 8 März, 19.30 Uhr, Rêverie - Konzert mit dem «Chimera Trio»; ref. Kirche; Eintritt frei; Werke von Debussy, Piazzolla und Vaughan Williams u.a. Mit Chelsea Czuchra: Querflöte; Edmund Riddle: Bratsche; Lindsay Buffington: Harfe. –Samstag, 9. März, 13 Uhr, Jungschar; Kirchgemeindehaus Robersten. – Montag, 11. März, 20 Uhr, Wozu diese Vergeudung? Bibliodrama am «Feierabend» (mit Anmeldung); Kirchgemeindehaus Robersten.

Magden

Mittwoch, 13. März, 14 Uhr, Kleines Kino Magden; ref. Kirchgemeindehaus «Gässli».

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Ökumenischer WeltgebetstagsGottesdienst am 10. März

Von 2020-2022 haben palästinensische Frauen verschiedener christlicher Konfessionen den diesjährigen Weltgebetstags-Gottesdienst vorbereitet, lange vor der aktuellen Eskalation im Nahen Osten. Sie haben über die Verse 1-7, im Kapitel 4 des Briefes an die Epheser nachgedacht, wo es unter anderem heisst: «Ertragt einander in Liebe durch das Band des Friedens». Der von ihnen ausgewählte Leitfaden stellt eine grosse Herausforderung in einer konfliktträchtigen Region dar, aber auch für uns! Wenn in der diesjährigen Liturgie die Anliegen der Frauen in Palästina im Mittelpunkt stehen, werden selbstverständlich die jüdischen Geschwister nicht vergessen. Auch ihr Leid und ihren Schmerz legen wir in Gottes Hand. Die Durchführung der Liturgie knüpft an das 100-jährige Prinzip des weltweiten Weltgebetstages an, mit den Leitsätzen: «Hinhören, nicht urteilen, nicht Partei ergreifen», «informiert beten und

gottesdienste Mi, 6.3., 12 Uhr, – Mi, 13.3., 12 Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst

Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Konfirmation der Magdener KonfirmandInnen, Pfrn. St. Schmid. 18.00 Was ist Wahrheit? - DAG - Der Andere Gottesdienst; DAG- Team, Katja Vaterlaus, Klarinette.

Kaiseraugst. Freitag: 19.15 Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus; Pfr. A. Fischer • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus; Pfr. A. Fischer. Mit Vernissage (E. Schätti/T. Hollenstein).

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona • Sonntag:

zum solidarischen Handeln finden». Alle sind herzlich eingeladen, gemeinsam diesen Gottesdienst um 10 Uhr in der kath. Kirche in Pratteln mitzufeiern. Für das ökum. Vorbereitungsteam Pratteln, Denise Meyer & Christiane Cesna. Freitagskino

Freitag, 8. März, 18.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, Christine Ramseier.

LUV-Workshop für spirituell Interessierte

Freitag, 8. und 15. März, 19.30 bis 21.30 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Pfarrerinnen Jenny May Jenni, Stefanie Reumer und Judith Borter, Infos: Judith. Borter@refbl.ch oder 061 923 06 60. Ökum. Dienstagstreff

Dienstag, 12. März, 14.30 Uhr, kath. Pfarreisaal.

Chorprobe des Chors der ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Donnerstag, 14. März, 19.15 bis 21 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Leitung: Michael Kossmann. Schnuppern ist jederzeit möglich.

Einweihungsparty Jugendraum

Freitag, 15. März, 19 bis 22 Uhr, Kirchgemeindehaus UG, Corina Mattli, Jugendarbeiterin;

Ökumene Pratteln-Augst

Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal neben der ref. Kirche, AnneMarie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr: Ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr: Ökum. Kinderchor «Rägeboge» von 7 bis 12 Jahren, Oase hinter kath. Kirche, Roswitha HollerSeebass, Sozialdiakonin ref. Kirche, 061 823 94 87, Assunta D’Angelo, Jugendarbeiterin kath. Kirche, 076 509 68 72.

– Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18.30 bis 20 Uhr: Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: Corina Mattli, Jugendarbeiterin, 077 472 92 83, carina.mattli@ref-prattelnaugst.ch. *(ausser Schulferien)

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Jugendgottesdienst Punkt 12 Freitag, 8. März, 12 Uhr in der Kirche Gelterkinden – «that’s me».

10.00 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag, kath. Kirche, ökum. Vorbereitungsteam. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 09.30 Stadtkirche Liestal. Sie sind her zlich eingeladen, den Gottesdienst in Liestal zu besuchen.

Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel.

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. N. Huser.

Wegenstettertal. Freitag: 19.00 Weltgebetstag, ökum. Feier in der neuen Sebastianskapelle beim Friedhof Hellikon, mit Pfrn. E Borer-Schaub, R. Imhof-Moser, G. Müller und R. Gersbach • Sonntag: 10.00 Gottes -

Ref. Kirchgemeinde Möhlin 60+Quiz-Nachmittag

Dienstag, 12. März, im ref. Kirchgemeindesaal. «Wenn einer eine Reise tut» — eine kurzweilige Gesangs- und Marionettenshow mit Tenor und Entertainer Peter-Matthias Born und seiner kecken Marionette, welche von Regula Born geführt wird. Musikalisch geht es in verschiedene Länder und Städte der Welt, mit Melodien über das Auto-, Motorradund Velofahren, das Fliegen und die Schifffahrt.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Coffee & Talk

Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum. Am Karfreitag, 29. März, bleibt das Kaffee geschlossen. Eltern-Kind-Morgen

Donnerstag, 7. März, 9 bis 11 Uhr. Für alle Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen. Auskunft gibt Katechetin Yvonne Blattner, 079 678 79 13. Ökum. Gottesdienst-Feier zum Unser-Vater-unser

Freitag, 8. März, 19 Uhr in der röm.kath. Sebastianskapelle Hellikon beim Friedhof. Gemeinsam wollen wir an diesem Abend für den Frieden beten und uns gegenseitig ermutigen, trotz den vielen Schreckensmeldungen die Hoffnung und den Glauben nicht aufzugeben. Musikalisch wird der Abend von Tanja Sacher begleitet. Das Vorbereitungsteam mit Pfrn. Esther BorerSchaub, Rosi Gersbach, Ruth Imhof-Moser und Gertrud Müller laden herzlich dazu ein.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin

Donnerstag, 7. März, 15 Uhr, Frauenver-

dienst mit Pfr. H.-P. Widmer, musikalisch begleitet von A. Ivanova.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst in der röm.-kath. Kirche Wallbach, Pfr. M. Koch.

Frick. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst, kath. Kirche Gipf-Oberfrick, «Weniger ist mehr – jeder Beitrag zählt», Gemeindeleiter M. Linzmeier, Pfr. Ch. Vogt, ökum. Chor; anschl. Suppenzmittag im Pfarreisaal. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Pfrn. B. Jaeschke. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Organistin: M. Fülöp.

Laufenburg. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst zur Fastenzeit, kath. Kirche Sulz, anschl. Fastensuppe im Pfarreiheim mit Pfr. N. Plumhof und Pfr. S. Obasi.

ein Generalversammlung im Restaurant Schiff.

Rheinfelden

Ökumenischer Suppentag am Samstag, 9. März, 11.30 bis 15 Uhr im Kirchgemeindehaus Martinum. – Cantus Rheinfelden Motetten-Konzert vom 9. März. Wiederum freuen wir uns auf ein grossartiges Konzert in der Stadtkirche St. Martin um 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.cantus-rheinfelden.ch. – Filmvorführung und Mittagessen am 10. März nach dem Gottesdienst. Anschliessend an den Gottesdienst präsentiert Ruedi Wullschleger, der vielseitige Filmesammler historischer Aufnahmen, den Film «Der Rhein: Ein Fluss nimmt Einfluss» (ca. 30 Minuten). Anschliessend wird das Mittagessen durch Hanspeter Jäger und seinem Team serviert. Um das Essen planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens zum 6. März 16.30 Uhr an unser Sekretariat Esther Dubs, (E-Mail: sekretariat.rheinfelden-kaiseraugst@ chrstkatholisch.ch oder Tel. 061 831 50 13). Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Röm.-kath. Kirchgemeinde

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden – KinderKirche

In der Feier vom Sonntag, 10. März, werden Kinder ab 3 bis ca. 8 Jahren etwas über die «Arche Noah» erfahren. Besammlung um 9.30 Uhr im Treffpunkt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria, zu Kaffee und Zopf geöffnet. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste

Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Donnerstag, 7. Mäz, 14.30 Uhr 55plusNachmittag: Enkeltrick und andere Gaunereien; A. Schönmann. – Freitag, 8. März, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 19 Uhr Alphalive. 19 Uhr Teenie und Connect: Alphalive. – Samstag, 9. März, 9 Uhr Outdoor-Workshop für Männer.

CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Freitag

Hellikon. 19.00 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag, röm-kath. Sebastiankapelle

Sonntag

Möhlin. 10.00 diakonaler Gottesdienst. Obermumpf 10.00 Eucharistiefeier. Rheinfelden. 10.00 Eucharistiefeier mit anschl. Mittagessen.

Hellikon. 10.00 Eucharistiefeier. Mittwoch, 13.3.

Möhlin. 10.00 Gottesdienst Stadelbach. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 09.30 KinderKirche. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 13.3.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Freitag: 16.30 Kommunionfei-

er im Alterszentrum Rinau Park • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Laetare, Familiengottesdienst mit dem Gospelchor • Mittwoch, 13.3.: 09.00 Kommunionfeier, anschl. Morgenkaffee.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 ökum. Weltgebetstags-Gottesdienst, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 13.3.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana.

Pastoralraum Möhlinbach

Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier. Möhlin. Samstag: 17.30 Familiengottesdienst. Wegenstetten. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Seelsorgeverband Fischingertal

Wallbach. Heute Mi: 15.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst.

Hinweise

Mumpf. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier, gestaltet als Taizé-Gottesdienst.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Sisseln. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Donnerstag: 15.00 Gottesdienst mit Krankensalbung • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 18.45 Kommunionfeier.

Frick. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier • Mittwoch, 13.3.: 09.00 Kommunionfeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 ökum. Suppentag, anschl. an den Gottesdienst, Suppenessen im Pfarreiheim.

Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Brotfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Hornussen. Heute Mi: 14.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung • Sonntag: 10.00 Wortgot-

Interkultureller Gottesdienst in Möhlin

(eing.) Am Samstag, 16. März, findet um 17.30 Uhr in der römisch-katholischen Kirche Möhlin wieder ein interkultureller Gottesdienst statt.

«Den verschiedenen Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen in unserem Pastoralraum Möhlinbach bieten wir eine interkulturelle Feier in der Kirche mit anschliessender Degustation von Gerichten diverser Nationen im Schallen an», verspricht Pfarrer Godwin Ukatu.

Für den Pastoralraum sei Diversität eine Stärkung und Kulturbegegnung eine Bereicherung, so der P farrer mit nigerianischen Wurzeln. «Aus diesem Grund kommen wir zusammen mit grossem Respekt für jede Kultur und alle Menschen.»

Vorgesehen ist eine lebendige Feier mit Musik-Darbietungen aus verschiedenen Hintergründen. Eines der Highlights der Feier wird eine Gabenprozession mit Brötchen, die von mehreren Leuten mit fröhlicher Musik von hinten nach vorne getra -

tesfeier mit Kommunion • Dienstag: 19.30 Zeit zum Dasein.

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 18.00 Versöhnungsfeier Erstkommunion • Samstag: 17.00 Santa Messa Italiana • Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier.

Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Gansingen. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst für Gross und Klein, R. Dannecker; Teddybärli, Kinderhüte. –

unterstützt, die wegen des Krieges an Hunger leiden. Foto: zVg

Konzert zur Fastenzeit mit Starbesetzung

Konzert in der christkath. Kirche in Zuzgen

Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Alltagsgeschehen zu nehmen. Der Eintritt ist frei. Kollekte.

Bild (von links): Renald Müller (Trompete), Cristina Raurich (Orgel) und Sandra Rohrer Sacher (Sopran). Foto: zVg

gen werden. Die Brötchen, die Gottesnahrung darstellen, werden vor dem Altar gesegnet und zum Schluss geteilt.

Passend zum Thema Brot wird eine Kollekte für das Hilfswerk HEKS, das sich für die Nothilfe in Israel/ Palästina einsetzt, gesammelt. Mit der Kollekte werden Kinder, Frauen und Männer in dieser Umgebung

(rm) Am Freitag, 15. März, findet um 19.30 Uhr in der christkatholischen Kirche in Zuzgen ein Konzert zur Fastenzeit statt. Cristina Raurich, Orgel, und Renald Müller, Trompete, interpretieren zusammen mit der bekannten Sopranistin Sandra Rohrer Sacher Werke und Lieder aus verschiedenen Epochen, die zur Passionszeit passen. Dabei wird die historische Orgel von Johann Baptiste Hug aus dem Jahre 1767 sowohl als Solo- als auch Begleitinstrument in Erscheinung treten. Das Konzert, das ein Resultat der ökumenischen Zusammenarbeit im Wegenstettertal darstellt, könnte der Auftakt zu weiteren musikalischen Veranstaltungen im ähnlichen Rahmen sein, wenn sich zeigt, dass es ein Bedürfnis in der Bevölkerung gibt, von Zeit zu Zeit eine kur ze musikalische Auszeit aus dem

Ökumenisches Gebet für den Frieden in Hellikon

(eing.) Das Team des Weltgebetstags im Wegenstettertal hat sich entschlossen, den Gebetsanlass in diesem Jahr in Form eines Friedensgebets zu begehen.

Die aktuellen Nachrichten von Kriegsgeschehen aus verschiedenen Teilen der Welt erschrecken und machen auch Angst. Die Vorbereitungsgruppe für die Gottesdienst-Feier möchte mit dem Thema «Dein Reich komme» Mut machen, trotz der vielen Schreckensmeldungen die Hoffnung und den Glauben nicht aufzugeben, sondern miteinander für den Frieden in dieser Welt zu beten.

Als Grundlage für den Gottesdienst hat das ökumenische Vorbereitungsteam mit Esther BorerSchaub, Gertrud Müller, Rosi Gersbach und Ruth Imhof-Moser das weltweit bekannte «Unser-VaterUnser» genommen. Das Gebet verbindet die weltweite Christenheit und beinhaltet alle Bereiche unseres Lebens für ein friedliches Miteinander.

Der Gottesdienst wird musikalisch von Tanja Sacher aus Wegenstetten begleitet, u.a. mit dem Lied von Hanne Haller «Vater unser, der du bist». Das Lied ist eine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem Glauben und dem menschlichen Dasein. Der Gottesdienst findet am kommenden Freitag, 8. März, in der röm.-kath. St. Sebastianskapelle beim Friedhof in Hellikon statt.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch

Langwanderung Gormund – Oberkirch Donnerstag, 14. März. Wanderzeit 4 Std., Auf 145 m, Ab 365 m, Treffpunkt Bhf. Rheinfelden 8.25 Uhr, Gl. 3. Weiterfahrt: IR36 Stein-S. ab 8.35. Gruppenbillett ab/bis Frick wird von der Wanderleitung gelöst. Zur Abwechslung machen wir eine Wanderung im Kanton Luzern. Bei schönem Wetter mit wunderbarem Ausblick auf die Berge der Innerschweiz führt unser Weg Richtung Vogelsang und Oberkirch. Einkehr zum Mittagessen in Sursee. Rückreise: S1 Bahnhof Oberkirch ab 16.37. Anmeldung erforderlich (auch GA-Besitzer) bis Dienstag, 12. März, 12 Uhr, bei Martin Egli, Telefon 061 841 25 81. Auskunft: M. Egli, Tel. 061 841 25 81.

SBB-App

Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Mittwoch, 20. März, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

iPad Basiskurs

Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, verschiedene Apps, iTunes Store und weitere Funktionen. Donnerstag, 4. April, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Signal App– Sicherer Messenger

Das ist eine moderne, private MessagingApp mit hohen Sicherheitsstandards für Smartphones, Tablets und PC mit Android, Windows und Apple Betriebssystemen. Mittwoch, 10. April, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Digitaler Nachlass

Verstorbene leben im Internet oft weiter. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen und damit auch der Zugriff auf digitale Konten und Abonnemente. Mittwoch, 10. April, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Englisch Konversation B2

Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern Ihre Ausdrucksfähigkeit. Aktuelle Themen bereichern die Kursinhalte. Ab 22. April, jeweils Montag von 10.15 bis 11.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Kräutersalz aus Wildpflanzen herstellen

Sie sammeln auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anderem kleiner Wiesenknopf, Knoblauchsrauke, Schafgar-

be sowie wilder Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräutersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung in der Küche. Mittwoch, 22. Mai, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Aroha

Ein unkompliziertes und effektives Gesundheitstraining mit Arm- und Beinbewegungen zu Musik im ¾-Takt. Es festigt die Bein- und Gesässmuskulatur und führt zu innerer Ausgeglichenheit. Jeweils Montag von 8.45 bis 9.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch

Generationen im Klassenzimmer: Informationsveranstaltung am 12. März

Mit dem Angebot «Generationen im Klassenzimmer» (GiK) fördert Pro Senectute in Zusammenarbeit mit den Schulen den Austausch zwischen den Generationen. Freiwillige Senioren nehmen am RegelUnterricht teil und stehen den Kindern und Jugendlichen als zusätzliche Bezugsperson zur Verfügung. Im Rahmen von GiK in Münchwilen findet am Dienstag, 12. März, 16.30 Uhr, im Lehrpersonenzimmer des Schulhauses Münchwilen eine Informationsveranstaltung statt. Anmeldungen sind erwünscht: 062 871 37 14, Beratungsstelle Frick.

Everdance, neuer Kursblock startet am 18. März

Cha-Cha-Cha, Walzer, Tango, Salsa und viele weitere Gesellschaftstänze tanzen Sie in der Gruppe und mit einfachen Schrittfolgen. Das Besondere: Sie brauchen keine Tanzpartnerin, keinen Tanzpartner. Tanzen macht Spass, und gleichzeitig stärken Sie den Kreislauf und trainieren Ihre Koordination und das Gleichgewicht. Der Kurs, immer am Montagvormittag, findet im Mehrzweckraum vom Beautycenter Frick (Fläschehals) statt. Anmeldeschluss ist der 8. März. Sichern Sie sich Ihre kostenlose Schnupperstunde direkt auf der Beratungsstelle Frick, 062 871 37 14.

Fotos ordnen mit PE Organizer Wer gerne fotografiert, hat innert kurzer Zeit Tausende von Fotos auf dem PC. Trotz kluger Ordnerstruktur wird es schwierig, Fotos von bestimmten Personen oder Orten wiederzufinden. Mit dem Programm Photoshop Elements Organizer ordnen und verwalten Sie Ihre Fotos, Scans etc. übersichtlich und schnell. So macht das Suchen Spass! Zwei Nachmittage à 2 Lektionen: 30. April und 7. Mai. Jetzt anmelden!

Pflegeferien, Hotel Krone, Lenk Die Pro Senecute AG organisiert eine Ferienwoche für Senioren mit einer leichten körperlichen Einschränkung oder leichter Pflegebedürftigkeit. Vom 15. bis am 22. Juni reist die Gruppe nach

fricktal.info gratuliert…

80. GeburtstaG

Mittwoch, 6. März

Wittlin Elsa, Zeiningen

Donnerstag, 7. März

Reimann-Zumsteg Josef, Oeschgen

Freitag, 8. März

Schafroth-Messer Margrit, Bözen

Freitag, 8. März

Heer Gerhard, Rheinfelden

Samstag, 9. März

Kindler Richard, Möhlin

Samstag, 9. März

Egli Ruth, Rheinfelden

Sonntag, 10. März

Kaiser Josef, Kaisten

Sonntag, 10. März

Emmenegger Bernhard, Kaisten

Sonntag, 10. März

Schneiter Anna Maria, Rheinfelden

Montag, 11. März

Wagner Margrit, Möhlin

Dienstag, 12. März

Walde Peter, Frick

85. GeburtstaG

Mittwoch, 6. März

Leimgruber Klara, Frick

Donnerstag, 7. März

Gerhardt Reiner, Laufenburg

Sonntag, 10. März

Adler Heinz, Möhlin

Lenk ins Hotel Krone. Ferienunterlagen und Informationen sind auf der Beratungsstelle in Frick, Widengasse 5, erhältlich. Anmeldeschluss ist der 22. März. Kaufen und Verkaufen im Internet Haben Sie auch schon verzweifelt etwas gesucht oder haben Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr benötigen und deshalb verkaufen möchten? Dieser Kurs hilft Ihnen, damit Sie keine unliebsamen und teuren Überraschungen beim Kaufen oder Verkaufen erleben. Sie lernen ebenfalls Grundlagen und Begriffe, um erfolgreich aufzutreten. Sie bringen PCGrundkenntnisse mit und haben bereits ein E-Mail-Konto. Im Kurs wird über den Browser und nicht mit der App gearbeitet. 28. Mai und 4. Juni, 14.30 bis 16.45 Uhr, Widenplatz 5, 5070 Frick.

Patientenverfügung - Docupass

Die Patientenverfügung als ein Aspekt verschiedener Vorsorgemöglichkeiten im Erwachsenenschutzrecht. Was sind die Möglichkeiten und Grenzen einer Patientenverfügung? Welche Vorkehrungen können Sie treffen, damit Ihr Wille respektiert wird? Informationen und persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema in zwei Lektionen am Nachmittag des 16. April, 14 bis 16 Uhr. An -

90. GeburtstaG

Samstag, 9. März

Bleuel Antonius, Rheinfelden

Montag, 11. März

Schreiber-Hohler Hedwig, Wegenstetten

91. GeburtstaG

Freitag, 8. März

Schmid Max, Möhlin

92. GeburtstaG

Mittwoch, 6. März

Ackermann Hansjürg, Sisseln

Sonntag, 10. März

Freiermuth Nelly, AZ Rheinfelden, vorher Zeiningen

93. GeburtstaG

Samstag, 9. März

Bötschi Irma, Rheinfelden

Sonntag, 10. März

Gränacher-Weibel Marie, Gansingen

100. GeburtstaG

Montag, 11. März

Welte-Ackermann Isidor, Oeschgen

Goldene HocHzeit

Freitag, 8. März

Gasser Isabella und Urs, Möhlin diamantene HocHzeit

Mittwoch, 6. März

Hofmann Lilly und Hans-Peter, Möhlin

meldungen nimmt die Beratungsstelle Frick entgegen.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle «Sterben ist gesund» –Zum lebensfreundlichen Umgang mit der eigenen Endlichkeit Einladung zum öffentlichen Vortrag, Dienstag, 26. März, 19 Uhr, im Saalbau in Stein. Menschen sind sterblich. Das gehört zu unserem Wesen. Unser Leben läuft von Anfang an auf sein Ende zu. Vielen macht diese Perspektive Angst. Darum wird der Tod gerne verdrängt. Dabei weiss eine lange kulturelle Tradition, dass besser lebt, wer sich dessen bewusst ist, dass wir einmal sterben müssen und dass sterben – wie ein neuer internationaler Expertenbericht sagt –«gesund» ist. Im Zentrum des Abends stehen deshalb Überlegungen zu einem lebensfreundlichen Umgang mit der eigenen Endlichkeit. Der Referent Dr. Heinz Rüegger ist Theologe, Ethiker und Gerontologe. Die Veranstaltung dauert rund 90 Minuten und ist offen für alle Generationen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Buchweizensuppe mit Steinpilzen und Bündnerfleisch

FÜR 4 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: 25 Minuten

Ruhezeit: 30 Minuten

10 g getrocknete Steinpilze

1 dl Weisswein, trockener Sherry oder Wasser

2 Rüebli

1 Stange Lauch

1 Zwiebel

1 EL Butter

100 g Buchweizenkörner

9 dl Gemüse- oder Fleischbouillon

100 g Bündnerfleisch, in dünne Scheiben geschnitten

1 dl Rahm

Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle frisch geriebene Muskatnuss

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Zubereitung

In einer Schüssel die Steinpilze mit dem Wein, Sherry oder Wasser übergiessen und 30 Minuten quellen lassen.

Inzwischen die Rüebli schälen und in kleine Würfel schneiden. Den Lauch rüsten, der Länge nach halbieren, gründlich spülen und in Streifen schneiden. Die Zwiebel schälen und würfeln. Die Pilze abtropfen lassen –das Einweichwasser dabei auffangen – und ebenfalls in Würfel schneiden.

In einer Pfanne die Butter schmelzen. Die Rüebli, den Lauch, die Zwiebel und die Steinpilze darin andünsten. Den Buchweizen dazugeben und kurz mitdünsten. Dann die Bouillon und Pilzflüssigkeit beifügen, aufkochen und die Suppe zugedeckt bei kleiner bis mittlerer Hitze etwa 20 Minuten kochen lassen, bis der Buchweizen weich, aber nicht zu weich ist.

Inzwischen das Bündnerfleisch in Streifen schneiden.

Den Rahm zur Suppe geben und diese mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die Suppe in Teller anrichten und mit dem Bündnerfleisch bestreuen.

Tipp: Das Bündnerfleisch am Schluss nicht unter die Suppe mischen, sondern diese nur damit bestreuen, sonst wird es «welk» und verliert einen Teil seines feinen Aromas.

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause ● E-Mail: redaktion@fricktal.info

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fricktal 062 871 12 44

2. März, 16 Uhr, bis 16. März, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach

Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg

Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Markus Cueni

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche

Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Schmerz der Kehle Nordpolargebetreffend

Hilf

Süssungsmittel

... und ab

arab. Mantel

Gegend im Kt. Schwyz

Fridolin den Weg durch das Labyrinth

finden.

zu





32 5 7 12 8 9 3 1 6 5 9 9 3 37 8 2 5 8 1 784 12 9

Brennstoff, Kohleprodukt Kosewort für Grossmutter

schweiz. Fussballer (Gökh.)

Mitglied des schweiz. Bundes

Schweizer Alpenclub

Benzinbehälter

Mz.

Verschaffen Sie sich einen Überblick, informieren Sie sich in Ihrer Zeitung für die Region.

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in Ihrer Region, wir helfen Ihnen gerne weiter:

Carmen

Markus

Wüthrich,

Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch

60

Glockenklang auf diese Weise, derart

Abk.: Kalenderwoche

Vorn. v. MuellerStahl Jonglierutensil

besitzanzeig. Fürwort

Engadiner Gebäck

Wäschespinne

Schloss am Genfersee

Schmerz in der Kehle d. Nordpolargebiet betreffend

Strom durch Lüttich

ohne Zucker Schicksal, Vorsehung

Berg bei

Lugano: Monte ...

Männerkurzname

Abk.: Incorporated Nachbarort von Basel (Kt. BL) Töpfermaterial

Brennstoff, Kohleprodukt Kosewort für Grossmutter

Internetbegriff Ausruf d. Überraschung

Hinterlassenschaft Hartschalenfrüchte frz.: Schwester frz.: dich

aufbegehren

Strom durch Lüttich

Schweizer Alpenclub

Vorn. v. MuellerStahl Jonglierutensil

Autokz. Honduras südwestafrik. Staat

Abk.: Incorporated

Internetbegriff

Ausruf d. Überraschung

abschlägige Antwort

Niederschlagsart

Gegend im Kt. Schwyz

Vorn. v. Musiker Adams Westschweizerin (frz.)

Berg bei

Nachbarort von Basel (Kt. BL)

Lugano: Monte ... Männerkurzname

Schutzheiliger Dänemarks

Mutterschwein

Film mit Schnecke (2013)

USMünze schweiz. Aussenministerium Portal, Eingang Blasinstrumente Stockwerk

Töpfermaterial

Vorn. v. Musiker Adams Westschweizerin (frz.)

Autokz. Honduras südwestafrik. Staat

Insel in der Adria

Wortteil: Luft schweiz. Krimiautor (Ulrich)

durch, mithilfe

abschlägige Antwort

nordam. Wasserfall

Stützverband

Drive-inFilmtheater eh. CHFussballer (Tranquillo) Wintersportort im Engadin

Gesangspaare Wunddesinfektionsmittel mythol. Mutter d. Wellen

1 2 3

Stützverband

WeineigenB T H

Abk.: Nettoregistertonne

stürmisch brausend Abk.: Obligationenrecht Halbinsel in Ostasien Computerausgabegerät

ital. Hafenstadt raetsel ch 9_24

Geliebte des Leander

ital. Tonbez. für das D Mehrzahl Abk.: Desktoppublishing

R O H R Z U C K E R

nisse T A U F A B A

6 7

Weineigenschaft R O H R Z U C K E R

T V T A N K S

R A H E S U C

A R K T I S C H

H A L S W E H H

8 9 12 3456789

Faltenstoff

ital. Hafenstadt B T H

B A R M I N

K O K S K E U L E

M A A S O L I

I N C B T O N

T B R Y A N

C O O K I E T

H N N R A B

BedrängT A U F A B A

A N G O L A

T V T A N K S

I M N

A N H A N D

G E N U A

E R D I G

B A R M I N

K O K S K E U L E

N O E T E KRAFTWERK

M A A S O L I

I N C B T O N

T B R Y A N

C O O K I E T

H N N R A B

A N G O A KRAFTWERK

frz.: Nacht nisse raetsel ch 9_24

um zu nordamerik. See: Lake ... Ausdruck der Zuneigung

Unterwelt der röm. Mythol.

bergmänn.: enge Kluft

Teil des Fusses

4 5

raetsel ch 10_24

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2024-013

Gesuchsteller: Peter Bretscher, Frankeweg 3a, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Frankeweg 3a; ParzelleNr.: 2508; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ WasserWärmepumpe im Innenbereich; Masse: Wärmepumpe 1.18 m × 80 cm × 1.24 m (HxBxT); Weitere Angaben: Lichtschächte bestehend

Baugesuch-Nr.: 2024-015

Gesuchsteller: Heidi Rösch, Eibenweg 1, 4310 Rheinfelden und Catherine & Denis Porta, Eibenweg 2, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Eibenweg 1 + 2; Parzelle-Nr.: 1891, 1892; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Energetische Dachsanierung und Photovoltaikanlage; Nutzung: Wohnen; Masse: Hauptdach 12.10 m × 13.10 m (Traufllänge × Tiefe); Weitere Angaben: Erhöhung der Dachfläche aufgrund der zusätzlichen Wärmedämmung um 13 cm, Solaranlage auf Süddach Baugesuch-Nr.: 2024-016

Gesuchstellerin: Sandra Acklin & Lukas Hetzel, Stadtweg 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Juraweg 11; Parzelle-Nr.: 920; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Energetische Gebäudesanierung, innere Umbauarbeiten, Heizungs-

10 n 6. März 2024

ersatz Luft-/ Wasser-Wärmepumpe im Innenbereich. Neue Doppelgarage mit Vorplatz im südlichen Parzellenbereich. Photovoltaikanlage.; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Garage 6.00 m × 6.40 m × 3.70 m (B × L × H) + Vordach 6.00 m × 1.50 m (B × T), Vorplatz 5.00 m × 7.90 m (B × L); Geschosse: Unter-, Erd-, Oberund Dachgeschoss; Bauweise: Garage: Massivbauweise mit Holzdachstuhl und Ziegeldeckung; Dachform: Zeltdach; Weitere Angaben: Rückbau und Neubau Kamin, Ersatz der Liegenschaftsentwässerung, Solaranlage auf dem West- und Ostdach. Verkehrsmässige Erschliessung ab dem Juraweg.; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 8. März 2024 bis 8. April 2024 Einwohnergemeindeversammlung; Aktenauflage

Der Gemeinderat lädt die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auf Dienstag, 26. März 2024, 19.30 Uhr, zur Einwohnergemeindeversammlung in den Bahnhofsaal Rheinfelden ein. Die Einladung mit Botschaft und Stimmrechtsausweis wird in diesen Tagen durch die Stiftung MBF verteilt. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2023; Genehmigung; 2. Arealentwicklung Bahnhof; Kompetenzerteilung an den Gemeinderat zum Erwerb der Liegenschaft Quellenstrasse 1 am Bahnhofplatz zum Preis von 3.95 Mio. Franken; Genehmigung; 3. Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung Areal B: Bahnhofsaal; Genehmigung; 4. Verpflichtungskredit über CHF 550’000.00 für die Erarbeitung eines Betriebskonzeptes und die Durchführung eines Projektwettbewerbes zur Sanierung des Bahnhofsaal; Genehmigung; 5. Verschiedenes; Die Akten der Einwohnergemeindeversammlung liegen gestützt auf § 23 Abs. 1 des Gemeindegesetzes ab 12. März 2024 bis zur Versammlung während den ordentlichen Bürostunden in

der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf und können teilweise als PDF-Dateien von der Stadthomepage www.rheinfelden.ch geladen werden. Gemeinderat Rheinfelden

Umleitung Waldstrasse

Um einen sicheren Bahnbetrieb zu gewährleisten, müssen beim Waldfriedhof Rheinfelden, angrenzend an die Bahnlinie, Bäume gefällt werden. Die Arbeiten werden am Dienstag, 12. März 2024 ausgeführt. Eine Umleitung der Waldstrasse wird signalisiert.

Von Heiligen und Teufeln

Vom Drachentöter zum Jüngsten Gericht, Spuren und Mysterien finden sich in der ganzen Altstadt. Treffpunkt: Sa, 9. März, 14 Uhr, Rathaus; Kosten: Fr. 15.–; Anmeldung empfohlen: tourismus@ rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Papiersammlung

Ausgeführt durch die Jubla. Samstag, 9. März, (vor 8 Uhr an den üblichen Sammelplätzen) Wir bitten Sie, das Papier in gut verschnürten, handlichen Bündeln (max. 4 kg) bereitzustellen. Papiertaschen und Kartonschachteln sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Für das korrekte Bereitstellen des Altpapiers danken Ihnen die Papiersammler/Innen! Nur in Ausnahmefällen wird Altpapier am Wohnort abgeholt. Luca Simmen (078 932 30 23) Florian Deuber (Stv.) (076 583 65 72)

Kartonsammlung

Dienstag, 12. März, für Einwohner und Gewerbe der Stadt Rheinfelden. Bitte Karton nicht vor die Kehricht-Container stellen. Bereitstellung Karton, gebündelt oder in Containern: bis spätestens um 7 Uhr am Abfuhrtag. Besten Dank! GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 13. März. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Jahrgang 1958

Kleine Wanderung Frick - Stein; Samstag, 16. März. Wir treffen uns am Bahnhof Frick um 9.30 Uhr. Achtung, es verkehrt ein Bahnersatzbus ab Bahnhof Rheinfelden um 8.53 Uhr. Wanderung ab Bahnhof Frick via Oeschgen nach Stein, rund 8 km. Im Restaurant vom Sportcenter Bustelbach gibt’s Mittag-

«Soul2Funk» in Concert

« Soul2Funk » in Concert

Samstag, 16. März 2024

Samstag, 16 März 2024

Schützenkeller Hotel Schützen, Rheinfelden! Beginn Konzert: 20.00 Uhr Tickets unter: www.schuetzenhotels.ch oder über www.soul2funk.com

Schützenkeller Rheinfelden Beginn Konzert: 20.00 Uhr Tickets unter www.schuetzenhotels.ch www.soul2funk.com

essen und gemütliches Beisammensein. Für Nicht-Wandernde oder bei Regen ist im Restaurant ab 12 Uhr reserviert. Nach dem Mittagessen gibt’s einen freiwilligen Verdauungsspaziergang ins Biotop hinter den Tennisplätzen. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Die Rückreise erfolgt individuell. Fürs Restaurant ist eine Anmeldung bis 14. März erforderlich, vielen Dank. Mail: preesi@bluewin.ch. Wir freuen uns auf rege Beteiligung Anne Marie und Alex

Jahrgang 1957

Am 14. März findet unser nächster Anlass statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir treffen uns um 14 Uhr in Rheinfelden beim Sportplatz, nach der Unterführung bei der AMAG-Garage, Ecke Fussballplatz/Schrebergarten. Um ca. 14.15 Uhr spazieren wir los Richtung Möhlin, wo wir im Solfeld Bäumlihof in Möhlin Süd die Baustelle besichtigen werden, bevor wir anschliessend unseren Weg Richtung Restaurant Löwen fortsetzen. Die Rückfahrt mit dem Postauto und Zug geschieht nach dem Imbiss individuell.

55 Jahrgänger/innen

Am 21. März ab 19 Uhr treffen wir uns zu einem Stammtisch Hogg im Gambrinus, Rheinfelden. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Es grüsst das Organistionsgrüppli.

Jahrgänger 1945

Mittwoch, 20. März. Fischessen Salmenweiher Rheinfelden. Wir treffen uns um 12 Uhr zum Apéro bei der Fischerhütte am Salmenweiher. Ab ca.12.30 Uhr wird uns Fischflet im Bierteig mit Brot, inkl. Nachschlag und Dessert serviert. Preis excl. Getränke Fr. 25.-. Der Apéro übernimmt die Kasse. Neuzuzüger sind herzlich willkommen. Anmeldung bis Donnerstag, 14. März, an: Hans Koch Tel. 061/ 831 69 66 oder hu.koch@sunrise.ch

Jahrgang 1940

Hier die Daten zu unseren Treffen in diesem Jahr: 6. Juni, Mittagessen im Rest. Feldschlösschen Brauerei, organisiert durch Brigitta. 22. August, organisiert Hans eine Rheinschiffahrt von Basel nach Rheinfelden. 13. November, Jahresschluss Essen im Rest. Bahnhof in Kaiseraugst, organisiert durch Rainer. Bitte notiert diese Daten in Eurer Agende, die detaillierten Daten erscheinen vor jedem Anlass in dieser Zeitung. Eine schöne Frühlingszeit wünscht Euch, Annemarie

Magden

Ersatzwahl Ersatzmitglied Wahlbüro, Mitglied Gemeinderat und Gemeindeammann

Infolge vorzeitiger Demission von André Schreyer, Mitglied des Gemeinderates und Gemeindeammann, sowie von Vera Müller, Ersatzmitglied des Wahlbüros, sind Ersatzwahlen angezeigt. Die Wahlen finden am 09. Juni 2024 statt. • Für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 sind somit zu wählen: - 1 Mitglied des Gemeinderates; - Gemeindeammann; - 1 Ersatzmitglied des Wahlbüros; Wahlvorschläge

Die Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Magden bis spätestens am 26. April 2024, 12:00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. • Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitszeugnis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen.

Stille Wahl

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten als Ersatzmitglied des Wahlbüros vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertritt die Anzahl Nachmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, erklärt die anordnende Behörde die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt.

Urnenwahl

Für die Wahl des Gemeinderatsmitgliedes sowie des Gemeindeammanns findet in jedem Fall eine Urnenwahl statt. Der Gemeinderat

Steuereinzahlungen pro 2024profitieren Sie vom Vergütungszins

Das Steueramt des Kantons Aargau hat im Februar die provisorischen Steuerrechnungen für das laufende Jahr verschickt. Für Zahlungseingänge, welche vor dem Fälligkeitstermin des 31. Oktobers eintreffen, erhalten Sie einen Vergütungszins von 0.75 %. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass offensichtlich übersetzte Einzahlungen und Guthaben zurückerstattet werden. Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern nur den beigelegten QR-Zahlschein. Aufgrund der vorgegebenen Referenz-Nr. kann Ihre Zahlung direkt Ihrem Steuerkonto 2024 gutgeschrieben werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Finanzen (finanzen@magden.ch; Tel. 061 845 89 20). Die Abteilung Finanzen.

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Pro Senectute Mittagstisch

Wir treffen uns am Dienstag, 12. März 2024 um 12.30 Uhr im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Getränke und Mittagessen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Das Menü kostet Fr. 20.00. Bitte melden Sie sich jeweils bei der Leitung an, entweder anlässlich des Mittagstisches im Vormonat oder telefonisch bis spätestens Montag 12 Uhr vor dem jeweiligen Mittagstisch. Absage im Verhinderungsfall ebenfalls bis spätestens Montag 12 Uhr. Frau Rosmarie Gschwind, Tel. 076 419 22 75 Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.

Baugesuche

• Bauherrschaft Erbengemeinschaft Gass Karl Georg, z. Hd. Frau Andrea Räth, Waldhofstrasse 48, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt Parz. 3573 (Blumenrain 4); Baugesuchsnummer 20230053; Bauvorhaben Aussenwärmepumpe; Projektverfasser Werner Bussinger Architektur GmbH, Säge 119, 4467 Rothenfluh; • Bauherrschaft Ulrich und Andrea Räth, Waldhofstrasse 48, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt Parz. 3562 (Blumenrain 2); Baugesuchsnummer 2023-0052; Bauvorhaben Aussenwärmepumpe; Projektverfasser Werner Bussinger Architektur GmbH, Säge 119, 4467 Rothenfluh; Planauflage: 11.03.2024 – 09.04.2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Kunststoffsammlung

Dienstag, 12. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Abholung Häckselmaterial

Freitag, 15. März. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS)

Am 12. März um 14 Uhr starten wir im Café Hirschen mit Schachspielen. Da die Anzahl Interessierter noch nicht bekannt ist, sollten zum 1. Treffen handliche Bretter und Figuren mitgebracht werden.

Hilmar Becker freut sich auf viele Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.senioren-magden.ch

Jahrgänger 1941

Wie beim Mittagessen im September vereinbart, treffen wir uns am Donnerstag 21. März um 11.30 Uhr wieder auf dem Dornhof. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche gemeinsame Stunden. Anmeldung bis 16. März an V. Rothweiler, Kirchweg 3, Magden, vreni.rothweiler(at)sunrise.ch oder 061 841 18 85 (Tel.beantworter). Bitte melden, wer eine Mitfahrgelegenheit wünscht.

Jahrgang 1946

Wir treffen uns heute Abend, 6.3., zu unserem Monatshöck ab 18 Uhr im Restaurant Kloster in Maisprach. Wir freuen uns auf viele Jahrgänger und ein paar gemütliche Stunden.

Die Musikschule Magden lädt Sie herzlich ein zum Jahreskonzert

Sonntag, 17. März 2024, um 17.00 Uhr Gemeindesaal Magden

Olsberg

Verkehrszählungen für kantonale Verkehrsstatistik

Im Zeitraum vom 6. – 19. März 2024 führt die Abteilung Verkehr des Departements für Bau, Verkehr und Umwelt auf dem Gebiet unserer Gemeinde eine Verkehrszählung durch. Die Geräte Zählgeräte registrieren die Anzahl und Art der Fahrzeuge pro Richtung. Es werden keine Bilder der Fahrzeuge oder der Kontrollschilder aufgenommen.

Seniorenausflug

Voravis an die Olsberger Seniorinnen und Senioren: Herzliche Einladung zum Seniorenausflug am Freitag, 3. Mai, in die Westschweiz. Gewinnen Sie u.a. Einblicke in die Welt von Charlie Chaplin. Ein Flugblatt mit weiteren Angaben folgt Ende März. Reservieren Sie sich das Datum schon heute. Ruth Niklaus, Seniorenkontaktstelle

Papier- und Kartonsammlung

Dienstag, 12. März. Bereitstellung: Am Abfuhrtag bis 8 Uhr. Bitte beachten Sie: Papier und Karton sind getrennt und fest verschnürt bereitzustellen. Für kleine Bündel (max. 4 kg) sind Ihnen die Schüler dankbar! GAF

Sperrgutabfuhr

Freitag, 15. März. Bitte vor 9 Uhr, pro 5 kg mit einer GAF-Vignette versehen, am Strassenrand bereitstellen. GAF

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Ver-

brauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 15. März von 15 bis 16.30 Uhr. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glühund Spotbirnen. Bitte werfen Sie keine Elektro- und Elektronikgeräte in die für Altmetall bestimmte Mulde auf der Sammelstelle Etzmatt! GAF Häckseldienst

Freitag, 22. März. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Or t gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Kaiseraugst

Baugesuch

Baugesuch Nr. 2024-0009

Gesuchsteller/in: Robert Jean-Luc und Alexandra, Im Buebechilch 20, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: Robert Jean-Luc und Alexandra, Im Buebechilch 20, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz Gasheizung durch aussenaufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe; Lage: Im Buebechilch 20; Parzelle: 1368; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 7. März 2024 bis und mit 5. April 2024 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Parkierzone «Kraftwerkstrasse Schwimmbad / Camping»:

Anpassungen auf Saison 2024

Zum Start der Campingsaison 2023 wurde eine neue gebührenpflichtige Parkierzone «Kraftwerkstrasse Schwimmbad / Camping» eingeführt. Die weiss gezeichneten Parkplätze entlang der Kraftwerkstrasse und der Kiesplatz vor dem Camping Eingang wurden gebührenpflichtig. Diese Gebührenpflicht gilt rund um die Uhr (7 Tage/ 24h). Die Parkgebühr pro Stunde beträgt CHF 1.00, jedoch ist die erste Stunde gratis. Die Parkzeit kann via App zusammen mit dem Kontrollschild registriert werden (auch die Gratis-Zeit muss registriert werden). Ebenso ist in dieser Zone die gemeindliche, digitale Parkierbewilligung gültig. Diese Umsetzung erfolgte als Pilotprojekt. Inputs konnten die Benützerinnen und Benützer schriftlich der Gemeinde mitteilen. Auf die Saison 2024 hat die Gemeinde unter Auswertung der Rückmeldung kleinere Justierungen vorgenommen. Auch 2024 sind die Parkgebühren digital zu bezahlen. Als zusätzliche Option kann an der Campingkasse während der Saisonöffnungszeiten eine Parktageskarte in bar bezogen werden. Die Tagesbewilligung kostet CHF 10.00. Diese Tagesbewilligung kann auch während der Schalteröffnungszeiten der Gemeinde, Abteilung Einwohnerdienste, gekauft werden (auch im Vorfeld für den gewünschten Tag möglich). Im Weiteren wurden die Verkehrstafeln / Hinweisschilder leicht optimiert. Der Gemeinderat empfiehlt, zu Fuss oder mit dem Fahrrad zu kommen. Mit der vorhandenen Fläche für Velos, Mofas und E-Bikes ist grundsätzlich genügend Platz verfügbar, um aufs Auto zu verzichten. Man erhofft sich auf die Saison 2024 eine Verbesserung der «Parkierzustände» (vor allem an heissen Sommertagen), da nun doch einige Besucherinnen und Besucher die Situation vom Vorjahr kennen.

Camping und Schwimmbad am Rhein – Saison 2024

Für die Saison 2024 gelten im Schwimmbad und Campingplatz am Rhein folgende Öffnungszeiten: • Campingplatz: Beginn Platzwart Freitag, 15. März 2024; Eröffnung Saison Freitag, 22. März 2024; Saisonende Sonntag, 15. September 2024, 17:00 Uhr; • Schwimmbad: Vorsaison Samstag, 4. Mai 2024, bis Freitag, 7. Juni 2024 10.00 bis 19.00 Uhr; Hauptsaison Samstag, 8. Juni 2024, bis Sonntag, 11. August 2024 9.00 bis 21.00 Uhr; Nachsaison Montag, 12. August 2024, bis Sonntag, 15. September 2024 10.00 bis 19.00 Uhr; Der Wanderweg, welcher über das Gelände des Campingplatzes und Schwimmbades am Rhein führt, sowie die Abschrankung Friedhofstrasse werden während der Badesaison von Freitag, 3. Mai 2024, bis und mit Sonntag, 15. September 2024, geschlossen.

Schliessung Abschrankung Fähriweg Mit Beginn des Fährebetriebes per 29. März 2024 wird die Abschrankung am Fähriweg geschlossen. Zum Ein- und

Auswässern von Booten können berechtigte Bootsbesitzerinnen und -besitzer den Schrankenschlüssel während der Betriebszeiten der Fähre – ausser an Sonn- und Feiertagen – beim diensthabenden Fährmann beziehen. Bezugsberechtigt sind die Mieterinnen und Mieter einer Kaiseraugster Bootsanlegestelle und die eingetragenen Mitglieder des Rheinfelden Bootsclub, des Basler Segelclubs und des Segelclubs Pratteln. Strassensperrung Liebrütistrasse Infolge Bauarbeiten wird die Liebrütistrasse (vor Liebrüti-Zentrum) vom 11. März bis 12. März 2024 gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Die Zufahrt ab Giebenacherstrasse in die Liebrütistrasse ist nicht möglich. Der Gemeinderat Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 12. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Wandergruppe RAURICA

Datum: 14. März; Gruppe A Abfahz./ Kaiseraugst Bhf. Bus 72 9.06, Liebrüti 9.09; Wanderung: Von Nunningen nach Reigoldswil (leicht); Wanderleitung.Koni Walser Tel. 061 811 47 13/0796436504; Treffpunkt für A + B:Rest. Sonne Reigoldswil Tel. 061 941 25 14; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 71 13.34, 14.04

Dorftreff im Adler

Mittwoch, 13. März, von 14.30 bis 16.30 – gemütliches Zusammensein für alle ab 60 – ist interessant und macht Spass!

Augst

Wahlen – Ergebnisse

• Die Gemeinderatswahlen vom vergangenen Wochenende ergaben folgende Ergebnisse: Petra Abt: 291 Stimmen, Andreas Blank: 286 Stimmen, Reto Rahm: 286 Stimmen, Ralph Wächter: 284 Stimmen, Martin Wyttenbach: 237 Stimmen. Das absolute Mehr beträgt 143 Stimmen, die Stimmbeteiligung lag bei 50.4%. • Die Bürgerratswahlen ergaben folgende Ergebnisse: Werner Ernst: 72 Stimmen, Roger Langel: 74 Stimmen, Raphael Schäfer: 74 Stimmen. Das absolute Mehr beträgt 38 Stimmen, die Stimmbeteiligung lag bei 71.1%. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Dienstag, 12. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF

Giebenach

Abstimmungsresultate 03.03.2024: • Eidgenössische Vorlagen: 1) Wollen Sie die Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente) annehmen? Ja 232, Nein 147; 2) Wollen Sie die Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)» annehmen? Ja 91, Nein 287; • Einwohnergemeinderatswahlen: Gewählt sind: Borer Patrick (236), Brodbeck Andreas (219), Wildi Beatrice (214), Mai Andreas (213), Bönzli Werner (166) Stimmbeteiligung Einwohner: 56 %; • Bürgerratswahlen: Gewählt sind: Venturini Christian (44), Kienhöfer Alexander (43), Schneider Melina (39); Stimmbeteiligung Bürger: 71 %; Wahlbüro Giebenach Grünabfuhr

Am Dienstag, den 12.03.2024 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat

Planauflage

Arisdorf

Gemeinde Arisdorf – Planungszone –Der Gemeinderat hat am 4. März 2024 eine Planungszone beschlossen. Das Ausmass der Planungszone im Gebiet Känelmatt wurde im Planungsdokument Zonenplan Siedlung als Planungszone Känelmatt festgehalten. Die Planungszone wird für maximal 5 Jahren erlassen, soweit keine Mutation in dem Gebiet genehmigt wird. Die Unterlagen können bei der Gemeindeverwaltung vom 7. März 2024 bis 16. März 2024 während den Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf eingesehen werden. Einsichtnahmen ausserhalb der ordentlichen Schalterstunden sind nach telefonischer Vereinbarung mit der Gemeindeverwaltung möglich. Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie die Inhaberinnen und Inhabern von Baurechten wurden schriftlich informiert. Gemäss § 53 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetztes (RBG) können allfällige Beschwerden gegen die Planungszone bis am 16. März 2024 schriftlich und begründet dem Regiegrungsrat eingereicht werden. Der Beschwerde kommt keine aufschiebende Wirkung zu. Der Gemeinderat Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 4. März 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Seit Vakanz der Stelle «Fi-

nanzverwalter/In» auf der Gemeindeverwaltung, respektive seit anfangs Dezember 2023, hat ein externer Anbieter die wesentlichen Aufgaben im Finanz- und Rechnungswesen sukzessiv übernommen. In Anbetracht der Neubesetzung der Stelle per 1. April 2024 beabsichtigt der Gemeinderat eine umfassende Einarbeitung / Begleitung durch eine Fachfirma. Die dazugehörige Offerte wurde vom Gemeinderat für in Ordnung befunden. • Anlässlich Erschliessung der Parzelle 4416 wurden Änderungsvorschläge vom Gemeinderat diskutiert und beschlossen.

Hersberg

Waldputzete 2024

Die traditionelle Waldputzete findet dieses Jahr am Samstag, 20. April 2024 statt. Der Anlass erfolgt bei jeder Witterung. Wo: Besammlung um 09:00 Uhr, Kombibau (Grienweg 4, 4423 Hersberg) Wer: Alle (Alter offen!) Mitbringen: Gute Schuhe, Handschuhe; Verpflegung: Verpflegung und Getränke sind vorhanden. Wir räumen die Schlagräume von 2023/24 auf. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Gemeinderat Hersberg.

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 27. Februar 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: - Das Baugesuch, Wertstoffsammelstelle, Grienweg, Parzelle 220, Gemeinde Hersberg, wurde behandelt. - Das Baugesuch, Um-, An-, und Ausbau MFH / Carport, Bereinigte Unterlagen; Hauptstrasse 8, Parzelle 209, Doris Ruepp, wurde behandelt. - Die Offerte, der Firma Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG für die Erstellung eines Bau- und Strassenlinienplan für die Strasse «Im Boden», wurde vergeben. - Die Anpassungen im Pachtvertrag für die Parzellen 115 und 119 wurden für in Ordnung befunden. - Der Beitrag für das Jahr 2024 von CHF 100.00 für den Verein Liestal Tourismus wurde gutgeheissen.

Wintersingen

Resultate der Volksabstimmung vom 3. März 2024

Eidgenössische Abstimmung: Die Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»; 148 Ja / 138 Nein. Die Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)». 71 Ja / 212 Nein. Kommunale Wahl: Gesamterneuerungswahl Gemeinderat für die Amtsperiode vom 01.07.2024 – 30.06.2028. Gewählt wurden: Engel Daniel (209 Stimmen), Müller Hansruedi (216 Stimmen), Roth

Annekäthi (177 Stimmen), Schaffner Ernst (208 Stimmen), Schaffner Michael (214 Stimmen). Absolutes Mehr 111. Gesamterneuerungswahl Bürgerrat für die Amtsperiode vom 01.07.2024 –30.06.2028. Gewählt wurden: Häfelfinger Matthias (74 Stimmen), Michel Dominik (75 Stimmen), Speiser Daniel (65 Stimmen). Absolutes Mehr: 41.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 12. März. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Papier- Kartonsammlung

Mittwoch, 13. März. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 8 Uhr gebündelt an den Strassenrand stellen. Wer Altpapier und/oder Karton selber zu den Containern bringen möchte, muss dies am jeweiligen Sammeltag bis spätestens 10 Uhr bitte erledigen. Schule und GAF

Maisprach

Ergebnis Gesamterneuerungswahl Gemeinderat Maisprach

Das absolute Mehr für die Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates (5 Mit-

Kurzmeldung

Notstromkonzept in Zeiningen erfolgreich getestet

(dh) Die Gemeinde Zeiningen deckt ihren Wasserbedarf zu 100 Prozent durch das Grundwasserpumpwerk Reben und das Quellwasserpumpwerk Bachtalen. Beides sind Anlagen, die ohne Strom nicht funktionieren.

Am 22. Februar testeten deshalb die Brunnenmeister und der Werkhof unter der Aufsicht der Gemeindepräsidentin die Notstromversorgung des Grundwasserpumpwerks Reben. Der 1000 Kilogramm schwere Stromgenerator mit 27 kV Dauerleistung wurde mit einem Kabel an die Aussensteckdose des Pumpen -

Polizeimeldungen

Laufenburg DE: Jugendlicher schwer verletzt

(ots) Am letzten Mittwoch wurde ein Jugendlicher bei einem Verkehrsunfall auf der L 154 in Laufenburg DE schwer verletzt. Gegen

glieder) lag bei 91 Stimmen. Folgende Personen sind für die Amtsperiode (01.07.2024 bis 30.06.2028) in den Gemeinderat gewählt worden: Wirz Fabian 237 Stimmen; Bosshard-Tanner Felix 220 Stimmen; Wernli Dorian 216 Stimmen; Folgende Personen wurden nicht gewählt: Graf-Staub Céline 31 Stimmen; Küng-Schweizer Susanne 24 Stimmen; Weiss Nyfeler Caroline 15 Stimmen; Kyburz-Rieder Aline 14 Stimmen; Andere 149 Stimmen; Es wurden somit nur 3 von 5 Mitgliedern des Gemeinderates gewählt. Die Nachwahl für die vakanten Sitze findet am 14.04.2024 statt. Rechtsmittelbelehrung: Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit dieser Wahl sind gemäss § 83 Absatz 3 des Gesetzes vom 7. September 1981 über die politischen Rechte innert drei Tagen seit der Veröffentlichung des Ergebnisses dem Regierungsrat (Eingeschrieben) einzureichen. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Dienstag, 12. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Abholung Häckselmaterial

Freitag, 15. März. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden.

Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Buus

Baugesuch

Schweizer Ronny, 4 Futtersilos, Parzelle 3984, Hardhof 50, 4463 Buus. Auflagefrist: 18.03.2024.

Gesamterneuerungswahlen Wahlbüro

Am 9. Juni 2024 finden die Gesamterneuerungswahlen des Wahlbüros statt (Amtsperiode 01.07.2024-30.06.2028). Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass sich 4 Mitglieder zur Wiederwahl stellen und 2 Mitglieder ihren Rücktritt bekannt gegeben haben. Es sind 6 Mitglieder zu wählen. Aktuell ist der Gemeindeverwaltung eine Kandidatur bekannt. Wahlvorschläge können bis spätestens am 8. April 2024 bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Gesamterneuerungswahlen Kreisschulrat Buus-Maisprach

Am 9. Juni 2024 finden die Gesamterneu-

erungswahlen des Kreisschulrats statt (Amtsperiode 01.08.2024-31.07.2028). Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass sich 1 Mitglied zur Wiederwahl stellt und 2 Mitglieder ihren Rücktritt bekannt gegeben haben. Es sind 3 Mitglieder zu wählen. Aktuell sind der Gemeindeverwaltung 3 Kandidaten bekannt. Wahlvorschläge können bis spätestens am 8. April 2024 bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 12. März. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Abholung Häckselmaterial

Freitag, 15. März. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

hauses angeschlossen und gestartet. Kurz darauf summte die Grundwasserpumpe und füllte das Reservoir. Der Testlauf war erfolgreich.

20.15 Uhr bog eine 59-jährige Autofahrerin aus der Dr. Rudolf-EberleStrasse auf die bevorrechtigte Landstrasse nach links ein. Es kam zur Kollision mit dem von links kommenden 17-jährigen Jugendlichen auf seinem 125er-Motorrad. Dieser stürzte und zog sich eine schwere

Sollte sich in Zukunft ein längerer Stromausfall ereignen, ist die Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Zeiningen somit sichergestellt. –

Beinverletzung zu. Er kam mit einem Rettungsheli in eine Klinik.

Sturz mit Tretroller

(ots) Am Samstag gegen 14.30 Uhr wurde ein Kind in Laufenburg DE nach einem Sturz mit einem Tretrol -

Bild: Mitarbeiter der Wasserversorgung und des Werkhofs, Martin Künzli, Ing. Waldburger AG (rechts) und Daniela Hunziker. Foto: zVg

ler per Rettungshubschrauber in eine Klinik verlegt.

Der fünfjährige Junge hatte den Wiesenweg bergab befahren und aufgrund der zunehmenden Geschwindigkeit die Kontrolle verloren. Er kam zu Fall und zog sich dabei eine Kopfplatzwunde zu.

Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren

verlässigeUnterstützung.DerneuenGeschäftsführungwünscht

Pius

DieGeschäftsübergabevonBeckHolzbau+ArchitekturAGwird amSamstag,25.Juni,gebührendgefeiert.Von11bis13Uhrgibt

www.heizen-waermen.ch

Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen.

und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim

sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein lebendiges Zentrum in unserem Dorf werden.

Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch

Wir danken der Bauherrschaft

unternehmenindritterGenerationeinen «DergrossenSchritt.WandelinbeidenBereichen Agrar-unshandelundLebensmittelgeschäft-stellt rungen.immerwiedervorneueHerausfordebestehenEsbrauchtinnovativeIdeen,um zukönnen»,soAndreasBrog-

dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrar-

Tel.0618759082,frischmarkt@brogli-ag.ch,

Von Christianlinks:Brogli,MitgliedderGeschäftsleitung,DanielaPodas,LeiterinFrischmark, AndreasBrogliBigler,VorsitzenderGeschäftsleitung,HeleneBiglerBrogli,Marke-

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Samstag, 11. Mai 2024

Rund ums Stadion Bustelbach Stein

Fricktaler Cup

Freaktaler Wurf - Trophy steinmalig. - Party

www.steinmalig.ch Stein

Ergebnis der Ersatzwahl vom 3. März 2024 für einen Sitz in der Finanzkommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022/2025

2. Wahlgang; Stimmberechtigte: 1‘646; Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 875; Eingelangte Wahlzettel: 632; Ausser Betracht fallende Wahlzettel (leere/ungültige): 56; In Betracht fallende Wahlzettel: 576; Stimmbeteiligung 38,4 %; Gewählt ist: Küng Peter Eugen: 301 Stimmen; Weitere Stimmen haben erhalten: Butz Joachim: 275 Stimmen; Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro

Seniorenausflug / Seniorenessen

Der Seniorenausflug der Gemeinde stösst erfreulicherweise auf immer grösseres Interesse. Da es jedoch immer schwieriger wird, ein Restaurant zu finden, welches eine so grosse Anzahl an Gästen bewirten kann, hat der Gemeinderat beschlossen, den gleichen Ausflug an zwei verschiedenen Tagen durchzuführen. Die diesjährigen Seniorenausflüge finden am Dienstag, 17. September 2024, und Donnerstag, 19. September 2024, statt. Das Essen für

10 n 6. März 2024

diejenigen, welche nicht an einem der beiden Ausflüge teilnehmen können, ist am Donnerstag, 26. September 2024, vorgesehen. Die Publikation mit dem Aufruf zur Anmeldung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Gemeinderat

Buslinien 133 und 143 Am 7. Februar 2023 hat der Gemeinderat über die mit der Postauto AG und dem Kanton Aargau vereinbarte Versuchsphase bis 31. März 2024 informiert, wonach die Linienbusse bei einer Stausituation auf der Schaffhauserstrasse über die Schönaustrasse und die Rheinbrückstrasse ausweichen dürfen. Aufgrund der Rückmeldung der Postauto AG kann festgestellt werden, dass während des Februars die Verkehrssituation auf der Schaffhauserstrasse eine Nutzung der Umfahrungsroute nicht notwendig machte. Ob sich eine Umleitung über die Gemeindestrassen bewährt, kann bislang nicht beantwortet werden. Nach der Beendigung der Schulferien und der Wiederaufnahme der Sanierungsarbeiten an der Fridolinsbrücke ist damit zu rechnen, dass sich wieder vermehrt längere Staus bilden. Damit die Umfahrung der Fahrzeugkolonne durch den öffentlichen Verkehr über den März hinaus bz w. bis zur Fertigstellung der Brückensanierung möglich bleibt, hat der Gemeinderat die notwendigen Verkehrsbeschränkungen beschlossen. Es sei nochmals festgehalten, dass es sich bei dieser Massnahme nicht um eine Dauerlösung handelt. Mit einer modernen Verkehrslenkung soll es zukünftig möglich sein, dem Busverkehr auf der Kantonsstrasse die notwendige Priorisierung zu geben. Die Umsetzung liegt, da es sich um eine Kantonsstrasse handelt, in der Zuständigkeit des Kantons. Gemeinderat

Verkehrsbeschränkungen Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: • Schönaustrasse, bestehende Signalstele beim Parkplatz Novartis, Verbot für Motorwagen und Motorräder (Signal 2.13) mit Zusatztafeln «Zubringerdienst gestattet» und neu Zusatztafel «Ausgenommen Busse im Linienverkehr».; • Rheinbrückstrasse, bestehenden Signalstele bei der Einmündung Schaffhauserstrasse, Verbot für Motorwagen und Motorräder (Signal 2.13) mit Zusatztafeln «Zubringerdienst gestattet» und neu Zusatztafel «Ausgenommen Busse im Linienverkehr». Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert

30 Tagen seit Publikation beim Gemeinderat, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein, einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Gemeinderat

Rheinfels-Park (Projekt Südlaube)

Im Verlauf des Monats März startet die Wohnbaugenossenschaft RheinfelsPark mit den Bauarbeiten für die zweite Etappe von altersgerechten Wohnungen. Als Vorbereitungsmassnahme werden in den kommenden Tagen einige Bäume entfernt. Die Bäume wurden von einem Gärtner auf ihren Gesundheitszustand überprüft. Mehrere Bäume sind krank und hätten in den nächsten Jahren ersetzt werden müssen. Diese Bäume werden vom Bauamt gefällt. Die gesunden Bäume werden in unserem Gemeindegebiet an neuer Stelle eingepflanzt. Nach der Fertigstellung des Gebäudes erfolgt im Zusammenhang mit der neuen Umgebungsgestaltung eine Neuanpflanzung von Bäumen. Bau und Planung

Sanierung Personenunterführung «Adler»

Die Personenunterführung beim Löwenplatz ist voraussichtlich ab dem 16. März 2024 für die Öffentlichkeit wieder begehbar, wie das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, mitteilt. Bau und Planung Flohmarkt 27. & 28. April Wir planen am 27. & 28. April unseren Flohmarkt in Stein. Sollten Sie Interesse haben einen Stand zu betreiben, dann melden Sie sich bis am 28.3. an unter: bauamt@gemeinde-stein.ch Wir freuen uns auf ihre Anmeldung, OK Flohmarkt Stein

UA-DO-Schule

Am 23. März wird die UA-DO-Schule mit Unterstützung der Reformierten Kirche in ihren Räumlichkeiten in der Stadt Stein humanitäre Hilfe für Kinder aus der Gemeinde der Korostyshev-Schule – Internat in der Region Schytomyr in der Ukraine – sammeln. Die Schule unterrichtet etwa 100 Kinder im Alter von 6 bis 18 Jahren. Die Abholung der humanitären Hilfsgüter findet von 10 bis 18 Uhr statt. Kinder brauchen: Saisonschuhe, Kleidung, Spielzeug, Sportgeräte, Süßigkeiten. Wir nehmen auch Spenden für Reisekosten entgegen.

Sisseln

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Wir erinnern alle Grundeigentürmer und Grundeigentümerinnen an das Zurück-

Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der

schneiden der Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten. Der Rückschnitt dient der Sicherheit der Fussgänger und des fahrenden Verkehrs, schützt aber auch vor allfälligen rechtlichen Problemen (Sichtzonen). Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichtbeachten der nachstehenden Vorschriften Sie als Grundeigentümer im Falle eines Unfalles zumindest mithaften. Die öffentlichen Strassen und Wege sowie deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Strassen- und Signaltafeln) dürfen vom anstossenden Grundeigentum nicht durch Bäume, Sträucher etc. beeinträchtigt werden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf mind. 4.50 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten bzw. bei Trottoirs und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (bei Gemeindestrassen wird, sofern nicht eine Sichtzone tangiert ist, akzeptiert, wenn diese auf das March zurückgenommen werden). In Sichtzonen (bei Einmündungen und Strassenverzweigungen) muss ein sichtfreier Raum gewährleistet sein. Einfriedungen im Sichtbereich dürfen eine Höhe von 60 cm ab Strassenniveau nicht übersteigen. Wir danken Ihnen für die geschätzte Mitarbeit. Die Eigentümer von Grundstücken werden ersucht, ihre an der Strasse oder Wege stehenden Bäume, Sträucher und Hecken bis Ende Mär z zurückzuschneiden.

Sprechstunde Gemeindeammann

Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 18. März 2024, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch.

Baugesuch 2024-06 Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Guido und Silvia Stocker, Flössergasse 8, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Wärmepumpe; Ortslage: ParzelleNr. 488, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 7. März 2024 bis 5. April 2024 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwen-

dung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

• 2024-05; Bauherrschaft: Cédric und Sarina Grenacher, Rütistrasse 41, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sichtschutz; Ortslage: Parzelle Nr. 1830, Rütistrasse 41. Abgabe der Steuererklärung und Mahngebühren

In den vergangenen Wochen wurde Ihnen die Steuererklärung 2023 zugestellt. Allfällige Mahnungen zur Einreichung der Steuererklärung werden aufgrund eines Beschlusses des Grossen Rates mit einer Gebühr belastet. Die Gebühr für die erste Mahnung der Steuererklärung 2023 beträgt Fr. 35.00. Eine zweite Mahnung würde bereits Fr. 50.00 kosten. Die Frist für das Einreichen der Steuererklärungen von unselbständig Erwerbstätigen ist der 31. März 2023. Für Fristerstreckungen finden Sie im Online-Schalter der Homepage der Gemeinde Sisseln den entsprechenden Link. Wir danken Ihnen für die rechtzeitige Abgabe Ihrer Steuererklärung.

Kantonaler Nutzungsplan zum Schutz der Rheinuferlandschaft (Totalrevision Rheinuferschutzdekret); Einladung zur Mitwirkungsauflage sowie Einladung zur Informationsveranstaltung

Der Kanton Aargau erarbeitet die Totalrevision des Rheinuferschutzdekrets aus dem Jahr 1948, welches neu zum kantonalen Nutzungsplan zum Schutz der Rheinuferlandschaft (Kt NP Rheinuferlandschaft) wird. Mit dem neuen kantonalen Nutzungsplan werden die verschiedenen Nutzungsansprüche an die Rheinuferlandschaft so koordiniert, dass auch in Zukunft ein wirksamer Schutz dieser wertvollen Landschaft gewährleistet ist und gleichzeitig die vielfältigen Bedürfnisse der Gesellschaft an den Raum berücksichtigt werden. In Gesprächen mit den Rheinanstössergemeinden und den beiden beteiligten Regionalplanungsverbänden wurden die Entwürfe der Planungsunterlagen seit 2021 stetig weiterentwickelt und abgestimmt. Gerne bieten wir Ihnen nun die Möglichkeit, sich im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens zum

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Entwurf des Kt NP Rheinuferlandschaft zu äussern.

Mitwirkungsverfahren

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau freut sich, Ihnen den kantonalen Nutzungsplan zum Schutz der Rheinuferlandschaft zur Mitwirkung zu unterbreiten. Während 120 Tagen haben Sie die Möglichkeit, zum Entwurf eine Stellungnahme abzugeben. Die Mitwirkung dauert vom 28. März 2024 bis zum 26. Juli 2024. Die Unterlagen werden ab dem Startdatum auf der Mitwirkungsplattform des Kantons Aargau (www.ag.ch/laufende-anhoerungen) aufgeschaltet. Die Unterlagen können während der Mitwirkungsfrist auch bei der Abteilung Landschaft und Gewässer des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5000 Aarau, eingesehen werden. Hierbei wird um eine frühzeitige Anmeldung beim Abteilungssekretariat gebeten (062 835 34 50 oder sekretariat. alg@ag.ch).

Informationsveranstaltung

Um interessierte Kreise über das Projekt zu informieren, wird als Auftakt des Mit wirkungsverfahrens eine Informationsveranstaltung durchgeführt. Die Informationsveranstaltung findet statt am Mittwoch, den 27. März 2024 von 19.30 bis 21.00 Uhr, in der Stadthalle in Laufenburg. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich für die Veranstaltung bis zum 20. März 2024 anzumelden. Hierfür nutzen Sie bitte folgenden Link: https://forms.office.com/e/ hsSNaLLnPS

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Suppentag vom 10.3., 11 – 14 Uhr siehe unter Eiken

Supportervereinigung FC Stein Unsere Generalversammlung findet am Donnerstag, 28. März, um 19.30 Uhr im Rest. Pinte in Sisseln statt. Anträge sind schriftlich bis Freitag, 8. März, an Fritz Käser, Langackerstrasse 12, 4332 Stein, einzureichen. Der Vorstand

Tischtennis Club Sisseln

J+S Jugendtraining jeweils Dienstags von 18 – 19.30 Uhr und Erwachsene Dienstags von 19.30 – 22 und Freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Heimspiel: Di. 19.3. ab 20 Uhr Sisseln 3 – Frenkendorf/Füllinsdorf. Weitere Informationen unter: w w w.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com

Münchwilen

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren

Bauherrschaft: Laube Ellen, Oberer Graben 3, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Winter Architekten AG, Hübel 3, 4333 Münchwilen; Lage: Oberer Graben 3, Parzel-

le 1464, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Einbau Speicherofen Holz/Kamin in Stahl

Provisorische Steuerrechnung 2024 Kürzlich wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2024 an alle Steuerpflichtigen versandt. Einzahlungen bis Ende Oktober werden verzinst. Jede (Teil-)Zahlung vor dem Fälligkeitstermin vom 31. Oktober 2024 wird mit einem Zins honoriert. Für das Jahr 2024 beträgt der Zinssatz 0,75 Prozent. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Sollte der provisorische Steuerbetrag nicht den Gegebenheiten im Bemessungsjahr 2024 entsprechen, zögern Sie nicht, unter Vorlage der Belege (Lohnabrechnung usw.) beim Steueramt Eiken-Münchwilen im Gemeindehaus Eiken eine Anpassung der provisorischen Steuerrechnung zu verlangen. Wenn die provisorische Rechnung zu hoch ist bzw. nicht angepasst und nur teilweise bezahlt wird, kann dies eine gebührenpflichtige Mahnung und allenfalls eine Betreibung auslösen. Für Ihre termingerechten Zahlungen danken wir Ihnen bestens.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Pro Senectute Mittagstisch

Den nächsten gemeinsamen Mittagstisch haben wir am Freitag, 15. März, im Restaurant Pöstli, in Münchwilen. Wir treffen uns gegen 12 Uhr. Nach dem Mittagessen spielen wir Lotto. Bitte meldet Euch an. Ich freue mich auf Euch. Herzliche Grüsse, Monika Keller (062 873 15 29 / 079 279 73 70).

Natur- und Vogelschutzverein

Am Freitag, 22. März, 20 Uhr, findet unsere Generalversammlung im Mehrzweckraum Schulhaus statt. Traktanden: Begrüssung, Protokoll, Jahresbericht, Jahresrechnung, Mitgliederbeitrag, Ersatzwahl Revisor, Jahresprogramm, Verschiedenes. Im Anschluss zeigt uns Frau Edith Herzog, Villnachern, einen Bildvortrag über das Leben der Igel. Wir heissen alle Mitglieder herzlich willkommen. Der Vorstand Suppentag vom 10.3., 11 – 14 Uhr siehe unter Eiken

Eiken

Öffentliche Auflage: Bauprojekt und Beitragsplan

Strassenbau und Werkleitungen Steinlettenweg / Oberdorfstrasse – Die Projektpläne liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während den ordentlichen Bürozeiten vom Montag, 11. März bis Dienstag, 9. April 2024, auf der Gemeindeverwaltung Eiken, Hauptstrasse 73b auf. Die durch den Strassenbau bedingten Veränderungen sind im Gelände profiliert. Gestützt auf § 35 des Baugesetzes sowie des

kommunalen Strassenreglements liegt der Beitragsplan Strassenbau ebenfalls vom Montag, 11. März bis Dienstag, 9. April 2024 auf der Gemeindekanzlei auf. Einwendungen gegen das Bauprojekt und Einsprachen gegen den Beitragsplan Strassenbau sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Eiken, 5074 Eiken, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Am 12. März 2024, findet um 18.00 Uhr für die betroffenen Eigentümer und Anwohner eine Informationsveranstaltung durch den Gemeinderat und die Projektverfasser im Saal des Feuerwehrlokals statt. Den betroffenen Eigentümern und Anwohnern wurde eine Einladung zugestellt.

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Montag, 11.3., findet eine Übung der gesamten Feuerwehr statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Ortskonzert der Musikschule in Eiken

Am Dienstag, 12. März, zeigen die Musikschüler im kulturellen Saal ihr musikalisches Können. Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr und dauert ca. 1 Stunde. Interessierte Zuhörer aus der Bevölkerung sind ganz herzlich eingeladen.

Suppentag vom 10.3., 11 – 14 Uhr Herzliche Einladung zum Suppentag der römisch-katholischen Kirchgemeinde Eiken-Münchwilen-Sisseln im Pfarreizentrum Eiken. Lassen Sie sich bei Suppe, Kartoffelsalat, Würstli und Kuchen ver wöhnen und geniessen Sie mit uns das gemütliche Beisammensein zugunsten der Fastenaktion 2024! Vielen Dank für Ihr Kommen und Ihre Unterstützung. Die Kirchenpflege und das OK

Schupfar t

Altpapier- und Kartonsammlung –Samstag, 9. März 2024

Die nächste Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 9. März 2024 statt – auf dem Parkplatzareal der Mehrzweckhalle stehen die Mulden bereits ab Donnerstag, 7. März 2024 bereit. Mit der Sammlung wird am Samstag-Vormittag um 09.00 Uhr gestartet. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, das Altpapier und den Karton bis spätestens Samstag, 08.45 Uhr, gut sichtbar und vor Regen geschützt am Strassenrand zu deponieren. Die Schülerinnen und Schüler sind dankbar, wenn die Bündel nicht mehr als 5 kg wiegen. Zu schwere oder nicht gebündelte Pakete müssen leider stehen gelassen werden. Firmen, welche grössere Mengen Papier oder Karton zum Entsorgen haben, werden gebeten, dieses direkt zu den Mulden auf dem Parkplatzareal bei der Mehrzweckhalle zu bringen. Wir danken für die Mithilfe und das Verständnis. Der Erlös der Altpapier- und Kartonsammlung geht vollumfänglich zu Gunsten des Schneesportlagers.

Redaktionsschluss Lindenblatt

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Freitag, 15. März 2024. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben.

Strassenreinigung

Die nächste mechanische Strassenreinigung der Firma Herzog Transporte AG findet am Freitag, 15. März 2024, statt. Wir bitten die Anwohner, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus allen Strassenbenützern für ihre Rücksichtnahme.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Mittwoch, 13. März, um 11.45 Uhr im Rest. Schwert, um einmal mehr das feine Essen in Gesellschaft zu geniessen. Alle Ü60 sind herzlich eingeladen. Bei gemütlichem Beisammensein einen angenehmen Mittag zusammen zu verbringen, ist eine schöne Abwechslung mit Jassen und Spielen. Neue Teilnehmerinnen/Teilnehmer und Gäste sind jeder Zeit herzlich willkommen. Aboder Neuanmeldungen bitte bis 11. März, zu melden an Tel. 062 871 02 62. Wir freuen uns auf eine gemütliche Runde – Uschi und das Schwert Team.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermumpf

PLZ-Fest

Am vergangenen Montagabend hat das Datum der Postleitzahl der Gemeinde Obermumpf entsprochen, was mit einem kleinen Fest gefeiert wurde. Der Gemeinderat hat sich über die zahlreichen Besucher sehr gefreut und dankt der Bevölkerung für die rege Teilnahme. Ein spezieller Dank geht an den Musikverein Obermumpf sowie die beiden Alphornbläser, Marcel Kaiser und Franz Stocker, welche den Anlass musikalisch umrahmt haben. Ein weiterer Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, welche die Durchführung des Anlasses ermöglicht haben, insbesondere an Dominik Kägi und sein Team. Der Gemeinderat Digitale Postzustellung von der Gemeindeverwaltung

Aus ökologischen Gründen sowie um Zeit und Kosten einzusparen, hat sich die Gemeindeverwaltung Obermumpf dazu entschieden, für Rechnungen künftig die digitale Plattform «BriefButler» einzusetzen und dadurch eine digitale Zustellung zu ermöglichen. Der Versand und die Zustellung erfolgen rascher und sind somit auch kundenfreundlicher. Es wird eine sichere elektronische Zustellung gewährleistet. Ab sofort können Sie Rechnungen der Gemeinde auf dem elektronischen Weg erhalten. Der «BriefButler» bietet durch die duale Zustellung die Garantie, dass

die Kunden kein wichtiges Schreiben versäumen. Sollte die Sendung in der vom BriefButler zugesandten Benachrichtigungs-E-Mail nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraumes digital abgeholt werden, wird die Sendung automatisch auf dem herkömmlichen Postweg zugestellt. Leisten Sie ebenfalls einen Beitrag zur Schonung der Umwelt und erhalten Sie zukünftig die Post von der Gemeinde über den gesicherten E-MailVersand via «BriefButler» direkt in Ihr E-Mail-Postfach. Senden Sie uns hierfür einfach eine Mail an finanzen@obermumpf.ch mit dem Betreff «BriefButler». Gemeindeverwaltung Obermumpf

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 27. Februar 2024 folgende Baugesuche bewilligt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Maura Ellenberger und Wendelin Hauenstein, Fluhweg 3, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Creative Haus GmbH, Nüberichstrasse 12, 5024 Küttigen; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 155, AGV 122, Fluhweg 3; Bauvorhaben: Energetische Dachsanierung, Installation einer PV-Anlage und Überdachung Vorplatz. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Leo und Giacomina Betschart, Baumgarten 10, 4324 Obermumpf, Projektverfasser: Hochstrasser und Hasler GmbH, Uerblerhof 426, 4315 Zuzgen; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 441, AGV 348, Baumgarten 10; Bauvorhaben: Ersatz Stützmauer (Baubewilligung im vereinfachten Verfahren). Der Gemeinderat.

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 12. März, gibt es Salat, Lasagne und Dessert. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Mumpf

Hundesteuer 2024/2025

Am 1. Mai 2024 beginnt das neue Hundesteuerjahr. Der Versand der Rechnungen zur Erhebung der Taxe erfolgt ca. Mitte März. Wir möchten alle Hundehalter darauf aufmerksam machen, dass es ihre Pflicht ist, sämtliche ihren Hund betreffenden Änderungen (Kauf, Verkauf, Wohnortswechsel, Tod etc.) innert 10 Tagen an die Zentrale Datensammelstelle AMICUS (www.amicus. ch, info@amicus.ch) sowie die Gemeindeverwaltung (062 866 11 11) zu melden. Abteilung Finanzen

Ersatzwahl Gemeinderat vom 03. März 2024

Am 03. März 2024 fand der 1. Wahlgang für die Ersatzwahl von einem Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 statt. Eingelangte Stimmzettel: 157. Ausser Betracht fallende Stimmzettel (leer und ungültig): 102. In Betracht fallende Stimmzettel: 55. Absolutes Mehr: 29.

Stimmen haben erhalten: Zingg Hanspeter (6) Kägi Dominik (5) vereinzelt gültige Stimmen (44). Da niemand das absolute Mehr erreicht hat, kam keine Wahl zustande. Es ist somit ein zweiter Wahlgang erforderlich. Wahl- und Abstimmungsbeschwerden (§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Das Wahlbüro.

Ersatzwahl Gemeinderat; Anmeldung für den 2. Wahlgang vom 9. Juni 2024

Da im 1. Wahlgang vom 03. März 2024 kein Kandidat bzw. keine Kandidatin das absolute Mehr erreicht hat, ist ein 2. Wahlgang durchzuführen. Dieser findet am 09. Juni 2024 statt. Im 2. Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem 1. Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird. Die Anmeldeformulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden und sind bis spätestens am Mittwoch, 13. März 2024, 12:00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei wieder abzugeben. Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht zulässig. Sind im 2. Wahlgang gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Das Wahlbüro.

Sammlung Alteisen / Elektrogeräte

Am Freitag, 08. März 2024, von 13:0017:00 Uhr, sowie am Samstag, 09. März 2023, von 08:00 - 12:00 Uhr, findet eine kontrollierte Altmetallsammlung statt. Es steht während diesen Zeiten auf dem Areal der Mehrzweckanlage Burgmatt ein Container bereit. Gleichzeitig findet zum selben Zeitpunkt bei der Mehrzweckanlage eine Sammlung von Elektrogeräten statt. Dabei können sämtliche Arten von Elektrogeräten abgegeben werden. Gemeindekanzlei Häckseldienst vom 9. März 2024

Am Samstag, 9. März 2024 bietet die Gemeinde zusammen mit der Igel Gartenbau AG einen Häckseldienst für Schnittgut an. Das Schnittgut ist bis am Einsatztag ab 08.00 Uhr häckselbereit zusammenzutragen. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Lieferwagen und dem Häcksler-Anhänger möglich sein. Das Häckselgut kann wahlweise behalten oder mitgegeben werden. Die Minute wird mit CHF 4.00 abgerechnet. Anmeldungen nimmt die Igel Gartenbau AG unter der Telefonnummer 062 / 521 33 45 oder per Mail an info@igel-gartenbau.ch bis am 7. März 2024 gerne

entgegen. Igel Gartenbau AG, Sina Studinger & Matthias Keusch.

Taizé-Gottesdienst in Mumpf Taizé-Gottesdienste sind Abendfeiern mit Liedern, Bibelworten, Gebeten, Stillezeiten und Kerzenlicht in gewollter Einfachheit. Die meditative Form der Gesänge ist ein Geben und Empfangen. Kurze Wortbeiträge fügen sich harmonisch ein in die sich wiederholenden Gesänge. Die Worte, Lieder und Gebete aus Taizé sind schlicht und schenken innere Ruhe. Am Samstag, 9. März 2024, 18 Uhr, findet in der Kirche St. Martin in Mumpf ein Taize-Gottesdienst statt. Andreas Spöcker hat gemeinsam mit dem Kirchenchor Mumpf und der Instrumentalistin Alexandra Nigito ein harmonisches Programm zusammengestellt. Finden Sie sich gerne bereits ab 17.45 Uhr in der Kirche ein, um den Gesängen zu lauschen oder auch mitzusingen.

Frühlingskaffee

Wir laden alle Mitglieder und Schnuppermitglieder herzlich zum Frühlingskaffee ein. Gemütliches Beisammensein bei Kuchen und Getränken am Mittwoch, 20. März, ab 15 Uhr im Pfarrsaal. Damit wir alles schön herrichten können, bitten wir um Anmeldung bis 15. März bei Ramona (ramona.berger. frauengemeinschaft@hotmail.com oder 079 456 29 70). Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag! Die Vorstandsfrauen der Frauengemeinschaft Mumpf Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Möhlin

Baugesuche

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 08.03.2024 bis 08.04.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2024-008 Bauherrschaft: David Carone, Rüttenenweg 10a, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Staub Architekten AG, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umbau EFH, Teilüberdachung Sitzplatz und neue Wärmepumpe innen;

Lage: Parz.-Nr. 153, Rüttenenweg 10a; Zone: W2; Gemeinde Möhlin

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Saridas Tahir, geb. 1980, m., türkischer Staatsangehöriger, Stichweg 3; - Saridas-Sarica Fatma, geb. 1990, w., deutsche Staatsangehörige, Stichweg 3; - Saridas Zinar, geb. 2014, m., türkischer und deutscher Staatsangehöriger, Stichweg 3; - Saridas Asmin, geb. 2018, w., türkische und deutsche Staatsangehörige, Stichweg 3; - Simoni Ruben, geb. 1972, m., italienischer Staatsangehöriger, Bahnhofstrasse 95a; - Pavic Valentin, geb. 1992, m., kroatischer Staatsangehöriger, Hauptstrasse 127a; - Pavic-Jazvic Rebeka, geb. 1995, w., kroatische Staatsangehörige, Hauptstrasse 127a; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat

Räumung von Gräbern auf dem Friedhof Möhlin

Nachdem die Grabesruhezeit diverser Gräber auf dem Friedhof Möhlin abgelaufen ist, werden diese Gräber ab dem 15. April 2024 geräumt. Von der Räumung betroffen sind die Erdbestattungsgräber Nr. 1611 bis 1643 im Feld E sowie die Urnengräber Nr. 2391 bis 2566 im Feld G. Die Angehörigen oder Bekannten von Bestatteten werden deshalb eingeladen, das Grabmal, die Bepflanzung und weitere Elemente der Grabgestaltung bis spä-

Verbotsgesuch

Auf Gesuch der Eigentümer der Liegenschaft Möhlin / 585 wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Gerichtliches Verbot:

Jedes unbefugte Befahren oder Parkieren mit Fahrzeugen aller Art auf der Parzelle 585 (Bahnhofstrasse 76) wird richterlich verboten. Als berechtigte Benutzer gelten ausschliesslich die Bewohner der betreffenden Liegenschaft und deren Besucher.

Widerhandlungen gegen das Verbot werden auf Antrag mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft (Art. 258 Abs. 1 ZPO). Rheinfelden, 14. Dez. 2023 Die Bezirksgerichtspräsidentin Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).

testens 12. April 2024 zu entfernen. Muss die Gemeinde nach Ablauf der Räumungsfrist einzelne Gräber abräumen, gehen Grabmäler und Pflanzen in den Besitz der Gemeinde über, ohne dass daraus ein Entschädigungsanspruch seitens der Angehörigen entsteht. Abteilung Kanzlei und Dienste

Schützengesellschaft

Freiwillige Übung GSA Röti Möhlin: Sa. 9.3. von 10 – 12 Uhr; Möglichkeit, für A-Meisterschaft das Cupschiessen vorzuholen; Eröffnungsschiessen Bezirksverband Rheinfelden GSA Röti Möhlin (lizenzfrei; Start Bezirksmeisterschaft):

Sa. 9.3. von 10.30 – 12, 13.30 – 15.30 Uhr; Voranzeige Cupschiessen GSA Röti Möhlin: So. 17.3.

Zeiningen

Erschliessung / Sanierung der Mühlegasse; Auflage Bauabrechnung Gemäss § 14 des Reglements über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen müssen die Bauabrechnungen vor der Verabschiedung der Kreditabrechnung durch die Gemeindeversammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt werden. Die Bauabrechnung für die Erschliessung und Sanierung der Mühlegasse liegt vom 06. März bis 04. April 2024 während den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Zeiningen öffentlich zur Einsichtnahme auf. Gegen die Bauabrechnung kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Zeiningen Einsprache erhoben werden. Die Einwendung muss begründet sein und hat einen Antrag zu enthalten.Gemeinderat

Definitive Aufhebung Fusswegrecht

Der Gemeinderat hat mit Entscheid vom 13. November 2023 beschlossen, dass die Anmerkung des öffentlichen Fusswegs zu Lasten der Parzelle Nr. 185 zwischen dem Winkelgässli und dem Mitteldorf der Gemeinde Zeiningen vom 01. Januar 1997 / ID.009-2014/009408 nach Rechtskraft dieses Entscheides gelöscht werden kann (Eigentumsbeschränkung gem. § 163 BauG, Öffentlicher Fussweg). Der Aufhebungsbeschluss sowie die Plangrundlage lagen während 30 Tagen ab dem 15. November 2023 auf der Gemeindeverwaltung und der Homepage der Gemeinde öffentlich auf. Dagegen wurde fristgerecht Einsprache erhoben. Nach der Durchführung einer Einspracheverhandlung mit Ver tretern der Einsprecher hat der Gemeinderat erneut über die Aufhebung des Fusswegrechtes entschieden. Der Aufhebungsbeschluss wurde an der Gemeinderatssitzung vom 26. Februar 2024 bestätigt. Die Aufhebung des öffentlichen Fusswegrechtes wurde somit definitiv entschieden. Aufgrund der geplanten neuen Überbauung wird zwischen dem Winkelgässli und dem Mitteldorf wiederum ein öffentliches Wegrecht (an veränderten Lage) vereinbart.

Baugesuch 2024-07 Bauherrschaft: Erschliessungsgemeinschaft Aennermatt, c/o JKB Immobilien AG, Dammstr. 3, 5070 Frick; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: KSL Ingenieure AG, Dammstr. 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Erschliessungsstrasse Aennermatt; Lage: Aennermattstrasse und Weidenweg, Parzelle 1158 und 966; Kant. Zustimmung: erforderlich; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 07. März bis am 05. April 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Pro Senectute Mittagstisch

Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 7. März um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner. Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.

Generalversammlung der Musikgesellschaft Zeiningen Am Mittwoch, 13.3., laden wir alle Passivmitglieder zur 159. Generalversammlung im Restaurant zur Taube in Zeiningen ein. Die Versammlung beginnt um 20.15 Uhr. Schriftliche Einladungen wurden nur an die Aktiv- und Ehrenmitglieder verschickt. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen und einen geselligen Abend. Musikgesellschaft Zeiningen – Der Vorstand

Zuzgen

Mieterwechsel

Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss § 10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerkontrolle zu melden. Die Meldung kann elektronisch via www.drittmeldung.ch erfolgen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Gemeinderat

Strassensperrung Klangheimli

Am Donnerstag, 21. März 2024 und Freitag, 22. März 2024, findet der Anlass RAIFFEISEN-Klangheimli.ch (das Kulturzelt) statt. Am Samstag, 23. März 2024, wird die Generalversammlung der Raiffeisenbank Wegenstettertal durchgeführt. Deshalb wird die Lohnbergstrasse zwischen der Haupt- und der Schulstrasse an diesen Abenden jeweils zwischen 18.00 und 24.00 Uhr gesperrt. Wir danken im Namen des OK’s für das Verständnis. Gemeinderat

Mahngebühren im Steuerbereich

In den letzten Wochen haben Sie das Formular zum Ausfüllen der Steuererklärung erhalten. Am 1. Januar 2019

sind das neue Steuergesetz sowie die neue Steuerverordnung in Kraft getreten. Seit dann werden im Veranlagungsverfahren (Abgabe der Steuererklärung: 1. Mahnung Fr. 35.00, 2. Mahnung Fr. 50.00) und im Bezugsverfahren (Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand provisorisch und definitiv Fr. 35.00 und Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand provisorisch sowie auch definitiv Fr. 100.00) Mahngebühren erhoben. Bei Fristerstreckung zur Einreichung der Steuererklärung werden keine Gebühren erhoben. Wir empfehlen, mit dem Einzahlungsschein, für die provisorische Steuerrechnung 2024, monatliche Teilzahlungen zu leisten. Abteilung Finanzen

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Bäume und Sträucher dürfen die Sicht auf öffentliche Strassen und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Die Grundeigentümer werden gebeten, ihre an den Strassen stehenden Bäume und Sträucher auf das zulässige Mass zurückzuschneiden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten (§ 41 BauV resp. Norm SN 640 201). Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.5 m frei gehalten werden, besser wäre auf die Grenze zurückzuschneiden. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (BauG § 111). Gartenpflanzen dürfen nicht auf die Strassen ragen. In Sichtzonen ist ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m zu schaffen, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet ist (§ 42 BauV). Aus Verkehrssicherheitsgründen sind die notwendigen Arbeiten umgehend auszuführen. Für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Rückschnitts entstehen, können die Grundeigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gemeinderat Generalversammlung Feuerwehrverein

Am 8. März, findet um 19.30 Uhr die Generalversammlung im 100er Raum bei der Turnhalle in Zuzgen statt. Vor der Generalversammlung wird ein Nachtessen serviert. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

Hellikon

Holzgant 2024

Am Samstag, 09. März 2024, findet die traditionelle Holzgant statt: Besammlung 14 Uhr beim Waldeingang oberhalb Neulighof. Alle, auch Neuzuzüger sind herzlich eingeladen, an diesem Brauch teilzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege und kauffreudige Teilnehmerschaft. Holzlisten mit Plan liegen auf der Gemeindekanzlei auf und sind auf der

Homepage aufgeschaltet. Der Gemeinderat und die Forstverwaltung

Baugesuchspublikation

Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 07. März 2024 bis 08. April 2024 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Baugesuch Nr.: 24-06

Bauherrschaft: Titus Waldmeier, Stygli 12, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Titus Waldmeier, Stygli 12, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Titus Waldmeier, St ygli 12, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Installation Indach-PV-Anlage Gegenfirst nordostseitig; Lage: Parzelle 254, AGV-Nr. 144, Hauptstrasse 67; Zonenart: Kernzone; Die Bauverwaltung

Kurzmeldung

Notstromkonzept in Zeiningen erfolgreich getestet

(dh) Die Gemeinde Zeiningen deckt ihren Wasserbedarf zu 100 Prozent durch das Grundwasserpumpwerk Reben und das Quellwasserpumpwerk Bachtalen. Beides sind Anlagen, die ohne Strom nicht funktionieren.

Am 22. Februar testeten deshalb die Brunnenmeister und der Werkhof unter der Aufsicht der Gemeindepräsidentin die Notstromversorgung des Grundwasserpumpwerks Reben. Der 1000 Kilogramm schwere Stromgenerator mit 27 kV Dauerleistung wurde mit einem Kabel an die Aussensteckdose des Pumpenhauses angeschlossen und gestartet. Kurz darauf summte die Grundwasserpumpe und füllte das Reser-

Polizeimeldungen

Laufenburg DE:

Jugendlicher schwer verletzt

(ots) Am vergangenen Mittwochabend wurde ein Jugendlicher bei einem Verkehrsunfall auf der L 154 in Laufenburg Baden schwer verletzt.

Gegen 20.15 Uhr bog eine 59-jährige Autofahrerin aus der Dr. Rudolf-

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt: - N. + L. Schlachter, Hauptstrasse 48, 4316 Hellikon, Neubau EFH mit Garage, Parzelle 53, Stangenmatt; - S. Schär und G. Gäumann, Weidenweg 26, 4303 Kaiseraugst, Rückbau bestehendes Gebäude / Neubau EFH mit Garage / Neubau Gewächshaus und Whirlpool, Parzelle 362, Welismatt. Der Gemeinderat Deponieplatz für Baumschnittholz In Zusammenarbeit mit René Isch konnte beim Talenweg (Waldeingang links) ein Deponieplatz für ausschließlich schnitzelfähiges Baumschnittholz realisiert werden. Die vorgängige Entfernung sämtlicher Fremdmaterialien (Eisen, etc.) wird als selbstverständlich erachtet. Ebenfalls dürfen keine Gartenabfälle deponiert werden. Der Deponieplatz ist ausgeschildert und steht noch bis am 31. März 2024 unentgeltlich für die Helliker Bevölkerung zur Verfügung. Das Baumschnittholz darf nur in Absprache mit René Isch (Nat. 079 964 27 40) deponiert werden. Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung bleibt aufgrund der Klausurtagung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt aufgrund der Klausurtagung am Montag,

25.03.2024, geschlossen. Ab Dienstag, 26.03.2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Pro Senectute Mittagstisch Am Mittwoch, 13.3., um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig Stübli. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. An- oder Abmeldungen bei Ursula Mohler, 079 447 39 78 bis Montag, 11.3., bis 18 Uhr. Wir freuen uns: Ursula & Erika Generalversammlung Feuerwehrverein siehe unter Zuzgen.

Wegenstetten

Generalversammlung Feuerwehrverein siehe unter Zuzgen.

Generationenkaffee in der Aula

Am nächsten Mittwoch, 13. März, findet das Generationenkaffee in der Aula der MZH statt. Zwischen 14 Uhr bis 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein

gemütliches Zusammentreffen von Jung und Alt. Es sind alle herzlich Willkommen Elternverein Wegenstetten

Feldschützengesellschaft

Generalversammlung

Die Generalversammlung der FSG Wegenstetten findet am Freitag, 15. März, statt. Wir starten pünktlich um 19.00 Uhr mit dem gemeinsamen Nachtessen. Wir hoffen auf einen regen Besuch durch alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder sowie unserer Jungschützen. Arbeitstag

Der Arbeitstag findet am Samstag, 16. März, ab 9 Uhr statt. Unter anderem sind folgende Arbeiten zu erledigen. - Allgemeine Aufräum- und Putzarbeiten im und ums Schützenhaus; - Holzen; - Böschung mähen; - Wartungsabreiten am Scheibenstand; Wir sind froh über jede tatkräftige Unterstützung! Besten Dank im Voraus für die Mithilfe! Das Mittagessen wird durch die Betriebskasse gesponsert und durch das Wirtepaar Grauwiler bereitgestellt. Die Betriebskommission

Frauenverein

Vorinformation: Die GV des Frauenverein Wegenstetten findet am 10. April um 19 Uhr statt. Einladungen werden noch versandt. Bitte Datum reservieren. Herzlichen Dank – Der Frauenverein

voir. Der Testlauf war erfolgreich. Sollte sich in Zukunft ein längerer Stromausfall ereignen, ist die Trink-

wasserversorgung in der Gemeinde Zeiningen somit sichergestellt. –Bild: Mitarbeiter der Wasserversor-

gung und des Werkhofs, Martin Künzli, Ing. Waldburger AG (rechts) und Daniela Hunziker. Foto: zVg

Eberle-Strasse auf die bevorrechtigte Landstrasse nach links ein. Es kam zur Kollision mit dem von links kommenden 17-jährigen Jugendlichen auf seinem 125er-Motorrad. Der Jugendliche stürzte und zog sich dabei eine schwere Beinverletzung zu. Er kam mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik. Die Autofahrerin blieb unversehrt. Der Sachschaden am Auto liegt bei rund

10 000 Euro, der am Motorrad bei rund 2000 Euro. Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei waren im Einsatz.

Laufenburg DE: Kind stürzt mit Tretroller

(ots) Am Samstagmittag gegen 14.30 Uhr wurde ein Kind in Laufen -

burg DE nach einem Sturz mit einem Tretroller per Rettungshubschrauber in eine Klinik verlegt. Der fünfjährige Junge hatte den Wiesenweg bergab befahren und aufgrund der zunehmenden Geschwindigkeit die Kontrolle verloren. Er kam zu Fall und zog sich dabei eine Kopfplatzwunde zu. Vorsorglich wurde er mit einem Rettungshubschrauber in eine Schweizer Klinik geflogen.

10 n

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Oeschgen

Medienmitteilung Jurapark Aargau – Medienmitteilung zu geländegängige Rollstühle in Laufenburg

Jurapark für alle: Seit Juli 2022 vermietet der Jurapark Aargau zwei geländegängige Rollstühle der Firma JST Multidrive AG. Die beiden Rollstühle wurden Mitte Februar von der ehemaligen Vermietstelle im Centurion Towerhotel in Brugg/Windisch nach Laufenburg (AG) verschoben und sind nun im Alterszentrum Klostermatte ausleihbar. Zeitlich passend zu diesem Ortswechsel wird am 23. März 2024 in Kooperation mit dem Rehmann-Museum der KunstRundgang «Schimelrych bis Chrottehalde – Kunst und Natur in Laufenburg» eröffnet. Auf dieser Route wird es ebenfalls eine rollstuhlgängige Variante geben, die mit dem «Mountain Drive» befahrbar ist. Kunst und Natur sind so für alle erlebbar. Die vollständige Medienmitteilung finden Sie unter www.oeschgen.ch / Aktuelles / Mitteilungen.

Erneute Sprayereien auf Schulgeländer, öffentlichem WC, Schaukasten

Erneut musste die Gemeinde Oeschgen feststellen, dass zwischen Freitagabend, 1. März 2024 und Sonntagmorgen, 3. März 2024 das Schulgelände, öf fentliche WC und der Schaukasten versprayt wurden. Die Gemeinde Oeschgen hat erneut einen Strafantrag bei der Kantonspolizei eingereicht. Der Sachschaden ist dieses Mal deutlich höher als vor einem Monat. Für die Beseitigung des Schadens muss Fachpersonal aufgeboten werden und kann nicht mehr durch unsere Mitarbeitende

im Hauswartdienst gereinigt werden. Personen, die Hinweise zur Täterschaft geben können, werden gebeten, sich umgehend mit der Kantonspolizei Frick (stuetzpunkt.frick@kapo.ag.ch oder 062 871 13 33) oder der Gemeindekanzlei Oeschgen (gemeindekanzlei@ oeschgen.ch oder 062 865 60 20) in Verbindung zu setzen. Für konkrete Hinweise, welche zur Ergreifung der Täter führen, hat der Gemeinderat Oeschgen eine Belohnung von maximal 1’000.00 Franken ausgesetzt. Auf unserer Website www.oeschgen.ch / Aktuelles / Mitteilungen finden Sie Bilder der Sprayereien.

Erinnerung: Alteisensammlung und Altpapiersammlung

Zur Erinnerung: Am 14. März 2024 finde die Alteisensammlung und am 15. März 2024 die Altpapiersammlung statt.

Baugesuch/Öffentliche Publikation

Baugesuch-Nr.: 2024-05

Bauvorhaben: Heizungssanierung Wärmepumpe aussen aufgestellt; Bauherrschaft: Vorstadt Immobilien AG, Hauptstrasse 43, 5070 Frick; Grundeigentümer: Vorstadt Immobilien AG, Hauptstrasse 43, 5070 Frick; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Ort / Zone: Vorstadt 375, Wohn- und Gewerbezone WG, Parzelle 605; Zusätzliche Bewilligungen: keine; Das Baugesuch liegt vom 11. März 2024 bis 9. April 2024 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Frick

Kulturkommission Frick – Konzert im Kornhauskeller

Am Freitag, 15. März, 20.00 Uhr kommt die Band Veronika’s Ndiigo mit Livemusik und neuem Programm «A Pocket Full of Rainbows» («en Hosesack voller Rägeböge») zurück in den Fricker Kornhauskeller. Bezaubernde Melodien im Stil Fusion Folk, Pop und Jazz-Elixier. Veronika Stalder – Gesang, Gitarre, Nickelharpa; Oli Hartung – Gitarre; Antonio Schiavano –Bass und Samuel Baur – Perkussion. Tickets sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Letra sowie online auf www. kulturfrick und ab 19.30 Uhr an der Konzertkasse erhältlich (www.kulturfrick. ch). Kulturkommission Frick Bewilligte Veranstaltungen

Der Gemeinderat hat folgende Veranstaltungsbewilligung erteilt: Veranstalter FC Frick; Art des Anlasses Auffahrtsturnier mit Flohmarkt; Datum 09.05.2024 – 12.05.2024; Wirtebewilligung Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Verlängerung Öffnungszeiten Nacht vom 10. auf den 11.05.2024 bis 04.00 Uhr; (§ 4 Abs. 2 GGG); Weitere Auflagen; • Reduktion Lärmimmissionen ab 22.00 Uhr, damit die Nachtruhe der Nachbarschaft nicht gestört wird.; • Einstellung Musikbetrieb ab 02.00 Uhr; • Aufhebung des Parkierungsreglements der Gemeinde Frick während dieser Zeit im Areal Ebnet; • Die Zirkuswiese kann während des Turniers im gewohnten Rahmen als Parkplatz benützt werden, vorausgesetzt die Witterung lässt das zu. Die bewilligten Veranstaltungen können zudem unter https://www.frick.ch/publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeindekanzlei

Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • JKB Immobilien AG, Umbau Einfamilienhaus in Pausenraum mit Abendnutzung, Parzelle 434, Dörrmattweg 29; • Immo Klosterfeld AG, Ersatz Gasheizung durch zwei Luft-/ Wasser-Wärmepumpen mit Aussenaufstellung (in Kaskade), Parzelle 2090, Stieracker 2c; Gemeinderat Jungschützenkurs 2024

Der Freie Schiessverein Frick führt auch in diesem Jahr erneut einen Jungschützenkurs durch. Alle Jugendlichen (Schweizer Bürgerinnen und Bürger) mit den Jahrgängen 2004 – 2009 sind dazu herzlich eingeladen. Durch diesen Kurs wird euch ein spannendes und verantwortungsbewusstes Hobby nähergebracht, welches Spass und Disziplin bietet. Dabei werdet ihr auf dem Sturmgewehr 90, dem Standardgewehr der Schweizer Armee, auf eine Distanz von 300 Metern ausgebildet. Der Schwerpunkt wird auf die wichtigsten Elemente des sportlichen Schiessens gelegt: Konzentration, Koordination und Präzision. Ebenso kommen interessante Wettkämpfe und Erlebnisse mit Gleichaltrigen nicht zu kurz. Die Kurslektionen finden meistens am Samstagnachmittag von Anfang April bis Ende August statt. Das provisorische Kursprogramm ist auf unserer Homepage ersichtlich. Der Grossteil des Kurses wird durch den Bund und unseren Verein finanziert. Um aber den Jungschützen den bestmöglichen Kurs zu ermöglichen, erheben wir einen Unkostenbeitrag von 50 Franken. Der erste Info- und Theorieabend findet am Dienstag, den 12. März um 19.30 Uhr in der RSA Schlauen statt. Dieser

Abend ist bereits Bestandteil des Kurses und ist für alle Teilnehmer obligatorisch. Zu diesem Anlass sind auch gerne eure Eltern eingeladen. Wenn jemand an diesem Abend verhindert sein sollte, jedoch trotzdem am Kurs teilnehmen möchte, kann er sich bei uns melden. Weitere Informationen und unser provisorisches Kursprogramm findet ihr auf der Homepage: jungschuetzen-frick.ch Anmeldeschluss ist der 11. März 2024. Anmeldung unter: jungschuetzen-frick.ch/ anmeldung; Fragen zum Kurs: Mail oder WhatsApp an Etienne Frey (etienne. frey@gmx.ch, 079 754 95 10) Jungschützenleiterteam FSV Frick

TSV Frick Gymnastik: GV 2024

Am Mittwoch, 13. März, lädt der Vorstand alle Turnerinnen herzlich zur 49. Generalversammlung im Frickberg in Frick ein. Um 19 Uhr beginnen wir die GV mit einem Nachtessen. Auch in diesem Jahr führen wir die traditionelle Schoggistängeli-Tombola durch und freuen uns, wenn ihr diese mit den beliebten Preisen unterstützt. Der Vorstand freut sich auf einen gemütlichen Abend.

Koffermarkt in Frick

Am 9. März von 10 – 16 Uhr findet im reformierten Kirchgemeindehaus Frick ein Koffermarkt statt. Die zahlreichen Teilnehmer bieten originelles, kreatives Handgemachtes an. Das Kofferbeizli und die Bastelecke für Kinder werden vom gemeinnützigen Frauenverein Frick, der den Anlass organisiert, betrieben. Der Erlös aus dem Beizli geht an Kinder in Frick und Umgebung. Auf viele Besucher freuen sich alle Beteiligten.

Frauenverein Frick

Samstag, 9. März, 10 16 Uhr Koffermarkt

Ref. Kirchgemeindehaus Mühlerain 10, Frick • Verkauf von selbstgemachten Produkten • • Kofferbeizli • frauenverein-frick@gmx.ch

Gipf-Oberfrick

Ergebnis kommunale Referendumsabstimmung Budget 2024 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes wird der nachfolgende Beschluss der kommunalen Abstimmung vom 3. März 2024 veröffentlicht: Das Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 99% ist mit 865 Nein zu 861 Ja Stimmen knapp abgelehnt worden. Dieser Beschluss ist abschliessend und unterliegt keinem Referendum. Jede stimmberechtigte Person von Gipf-Oberfrick kann bis spätestens 3 Tage nach der Veröffentlichung unter Angabe der Gründe beim Departement VolkswirtKaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

schaft und Inneres, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, das Gesuch um Prüfung und Nachzählung der Stimmzettel stellen. Wahlbüro

Papiersammlung

Am 19. März 2024 findet eine Altpapiersammlung statt. Das Papier ist am Morgen vor 7.00 Uhr bereit zu stellen. Es wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Gemeindekanzlei Häckseldienst

Am Montag, 11. März 2024, findet wiederum eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. An-meldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 gerne bis Donnerstag, 7. März 2024 17.00 Uhr, entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Es sind kei-ne Barzahlungen mehr möglich. Es folgt anschliessend eine Rechnungsstellung. Das Häckselgut ist sel-ber zu verwerten. Gemeindekanzlei

Wittnau

TNW Einzelbillette

Das TNW Einzelbillett berechtigt (neu ab 10.12.2023) zu beliebigen Fahrten innerhalb der gekauften Zone(n) und innerhalb der aufgedruckten zeitlichen Geltungsdauer. Dies erlaubt z.B. nach Frick ein Billett für 2 Zonen zu lösen. Dieses gilt dann für 90 Minuten und beinhaltet auch die Rückfahrt in dieser Zeit. Weitere Informationen finden Sie unter www.tnw.ch Die Energie- und Umweltkommission

Baugesuche, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 29.02.2024 bis 01.04.2024 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick auf: Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, 4002 Basel / Grundeigentümer: Erwin Schmutz, 5064 Wittnau / Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen / Bauprojekt: Neubau einer Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG mit Mast H=25.0 m, Systemtechnik und neuen Antennen / Ortslage: Parzelle 965, Landstrasse 92, 5073 Gipf-Oberfrick; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Gipf-Oberfrick zu richten. Der Einspracheradius des Bauvorhabens reicht bis ins Gemeindegebiet Wittnau und Wölflinswil, weshalb die Ausschreibung auch unter der Gemeinde Wittnau erfolgt. Der Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Tognella Patrick und Michèle, Wittnau, Ortslage: Parzelle 445, Bündtenweg 22, Bauvorhaben: Gartenumgestaltung mit Pool, inkl. Wärmepumpe und Wintergarten; Bauherrschaft: Treier-Müller Thomas und Angela, Oberhof, Ortslage: Parzelle 194, Langmattstrasse 58, Bauvorhaben: Umbau EFH

Wölflinswil

Verkauf Rückblende 2023

Die Rückblende 2023 wird am Samstag, 9. März zwischen ca. 10 und 12 Uhr im Hausverkauf durch die Jugikinder verkauft. Herzlichen Dank im Voraus für das Bereithalten des passenden Betrages (CHF 25). Ebenfalls besteht ein Verkaufsstand vor dem Gemeindehaus in Wölflinswil. Im Volg-Laden ist die Rückblende am Samstag ab 12 Uhr erhältlich, bei der Gemeindeverwaltung ab 12. März. Kulturkommission

Häckseltour

Am Samstag, 6. April findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut zugänglicher Stelle zu deponieren. Das Häckselgut muss selbst entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 3. April an die Gemeindekanzlei zu richten (Tel. 062 867 60 40).

Baubewilligungen

Der Gemeinderat resp. die Bauverwaltung haben folgende Baubewilligungen er teilt: Bauernverband Aargau, Muri, Buurelandweg 2024, Errichtung von temporären Erlebnis- und Informationsposten, 08.05.2024 bis 31.10.2024, diverse Parzellen, D, Landwirtschaftsszone, Schutzzone; Dominik und Jeannette Merkofer, Vordach Unterstand, Parzelle 120, Bangerten, WH; Das Baugesuch von Anton Weiss, Wölflinswil, Auffüllung zur Bodenverbesserung, Parzelle 542, Bächli, Landwirtschaftszone mit überlagerter Landschaftsschutzzone, musste abgewiesen werden.

Oberhof

Verkauf Rückblende 2023

Die Rückblende 2023 wird am Samstag, 9. März zwischen ca. 10 und 12 Uhr im Hausverkauf durch die Jugikinder verkauft. Herzlichen Dank im Voraus für das Bereithalten des passenden Betrages (CHF 25). Ebenfalls besteht ein Verkaufsstand vor dem Gemeindehaus in Wölflinswil. Im Volg-Laden ist die Rückblende am Samstag ab 12 Uhr erhältlich, bei der Gemeindeverwaltung ab 12. März. Kulturkommission Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Heidi Emmenegger und Samuel Veraguth, Oberhof, Renovation Bauernhaus Nr. 45, Parzelle 85, Dorfstrasse, Dorfkernzone; Kuoni Landtechnik AG, Oberhof, Abbruch Gartenhaus und Neubau Doppelgarage mit Keller, Parzelle 76, Hinterbühlstrasse, W2.

Häckseltour

Am Samstag, 6. April findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut

zugänglicher Stelle zu deponieren. Das Häckselgut muss selbst entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 3. April an die Gemeindekanzlei zu richten (Tel. 062 867 60 40).

Densbüren

Papiersammlung

Am Donnerstag, 14. März 2024 findet die Sammlung von Altpapier und Karton statt. Papier und Karton sind separat zu bündeln und an den Orten bereitzustellen, wo sonst die Kehrichtsäcke deponiert werden. Der Karton wird am gleichen Tag, jedoch später abgeholt.

Herznach-Ueken

Frühlingsausstellung

9. – 15. März

täglich

9 – 19 Uhr

Wir freuen uns auf Euch

Verenaweg 3 | 5027 Herznach Tel. 062 878 11 13 www.bikegade.ch

Zeihen

Papier- und Altmetallsammlung

Am Samstag, 9. März findet die nächste Altstoffsammlung statt. Altpapier und Karton werden durch den Schützenverein Helvetia Oberzeihen eingesammelt. Die Altpapier- und Kartonbündel müssen wie üblich ab 8 Uhr vor dem Haus bereitstehen. Loses oder in Plastiksäcke verpacktes Material kann nicht mitgenommen werden. Die Sammelcontainer auf dem VOLG-Platz sind am Vorabend von 17.30 - 19 Uhr sowie am Sammeltag von 8 - 11 Uhr geöffnet. Die Alteisenmulde steht am Sammeltag von 10 - 11.30 Uhr beim Forstwerkhof an der Hornusserstrasse bereit. Es werden keine Haushalt- oder Elektronikgeräte entgegengenommen. Diese können bei den Verkaufsstellen zurückgegeben werden.

Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Ergebnis des 1. Wahlgangs vom 3. März 2024

Die Ersatzwahl vom letzten Sonntag für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 hat zu folgendem Resultat geführt: Ein-

gelangte Wahlzettel: 200; Ausser Betracht fallende leere und ungültige Wahlzettel: 69; In Betracht fallende Wahlzettel: 131; Absolutes Mehr: 66; Stimmen; Es haben Stimmen erhalten: - Wineken Christoph: 11 Stimmen; - Bürgi Marco: 9 Stimmen; - Herold Silke: 8 Stimmen; - Vereinzelte: 103 Stimmen; Da kein Kandidat bzw. Kandidatin das absolute Mehr erreicht hat, konnte der freie Sitz noch nicht besetzt werden. Sofern keine stille Wahl zustande kommt, findet am 9. Juni 2024 der 2. Wahlgang statt. Diesbezüglich wird auf die nachstehende Publikation verwiesen. Wahlbeschwerden (§§ 66 f f. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, eingeschrieben an den Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Zweiter Wahlgang für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Nachdem im ersten Wahlgang keine Wahl zu Stande gekommen ist, ist für den noch offenen Sitz der Finanzkommission ein zweiter Wahlgang nötig. Wählbar ist nur, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 13. März 2024, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte der Gemeinde bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird. Das entsprechende Formular kann auf der Gemeinde-Homepage heruntergeladen werden. Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht möglich. Auskünfte erteilt die Gemeindekanzlei. Die Nichtgewählten des ersten Wahlganges sind nicht automatisch angemeldet. Sofern im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen werden als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze, findet am 9. Juni 2024 der z weite Wahlgang statt. Andernfalls werden die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist innert 6 Monaten seit dem ersten Wahlgang eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen.

Strassensperrung Chorbacher

An die Firma Greub AG, Zeihen, wurde die Bewilligung erteilt für das Aufstellen eines Baukrans auf der Chorbacherstrasse für den Neubau eines Einfamilienhauses auf der Parzelle Nr. 249. Aufgrund der topographischen Verhältnisse auf dem Bauplatz kann der Kran nicht auf der Bauparzelle platziert werden. Der Kranstandort befindet sich innerhalb

des Strassenabschnitts, der ohnehin mit einem Fahrverbot für den Durchgangsverkehr gesperrt ist. Der Durchgang für Fussgänger und Radfahrer bleibt gewährleistet. Gemeinderat, Bauunternehmung und Bauherrschaft bitten für die Behinderung um Verständnis.

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung an Frau Karin Brünoth, Weiheracher 5, die Baubewilligung erteilt für die Errichtung eines Fassadenkamins für einen Ofen.

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 8. März bis 8. April 2024 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchstellerin: Obergfell Melanie, Schloss 4, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Solaranlage; Ortslage: Gebäude Nr. 13, Parzelle Nr. 211, Schloss 4; Zone: Dorfkernzone; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Konzert der Musikschule

Musik liegt in der Luft! Am Mittwoch, 13. März 2024 musizieren die Schülerinnen und Schüler der Musikschule in der Unterkirche Zeihen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Wir freuen uns über viele Zuhörer und Zuhörerinnen und heissen sie herzlich willkommen.

Böztal

Berufsschau Etzgen am 16. März 2024

Am Samstag, 16. März 2024 von 10.00 bis 14.00 Uhr findet auf dem Areal der Jehle AG in Etzgen die diesjährige Berufsschau statt. Auch die Gemeinde Böztal beteiligt sich mit anderen Gemeinden und informiert an einem gemeinsamen Stand über die kaufmännische Lehre auf der Gemeindeverwaltung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Einblicke in 61 Berufe bei 51 Ausbildungsbetrieben zu erhalten. Wir freuen uns, wenn wir viele Böztaler Jugendliche bei Ihrer Berufswahl unterstützen können. Kommen Sie vorbei!

Baubewilligungen

Anlässlich seiner Sitzung vom 27. Februar 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Immo Probst AG, Hornussen; Einbau 1½ Studio und 3½-Zimmer-Wohnung Baugesuche

• Bauherrschaft: Giovanni Oliverio, Wuhrmattweg 305, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Giovanni Oliverio, Wuhrmattweg 305, 5075 Hornussen; Grundeigentümer: Giovanni Oliverio, Wuhrmattweg 305, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Erstellung Photovoltaikanlage an Balkon; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 74, Wuhrmattweg 305. • Bauherrschaft: Werner Schaffner, Am Wald 203, 5078 Effingen; Projektverfasser:

Werner Schaffner, Am Wald 203, 5078 Effingen; Grundeigentümer: Werner Schaffner, Am Wald 203, 5078 Effingen; Bauobjekt: Neubau Pergola; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5505, Am Wald 203. • Bauherrschaft: Gibal AG, Oberdorf 8, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Gibal AG, Oberdorf 8, 5063 Wölflinswil; Grundeigentümer: Gibal AG, Oberdorf 8, 5063 Wölflinswil; Bauobjekt: Einbau Balkontüre; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 56, Hauptstrasse 132. • Bauherrschaft: Annelise Liebhardt, Im Berg 81 5078 Effingen; Projektverfasser: Holzbau Bühlmann AG, Löffelgrabenstrasse 77, 5237 Mönthal; Grundeigentümer: Annelise Liebhardt, Im Berg 81 5078 Effingen; Bauobjekt: Sanierung Garagendach inkl. Dachstuhl Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5137, Im Berg 81; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 08. März 2024 bis 09. April 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen. Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 07. März 2024. Gemeinderat

Kaisten

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2024-0017 (nachträglich) Bauherrschaft: Karin und Detlev Heusler, Lindengasse 1, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Gartenhaus, Gartensitzplatz, Pool und Sichtschutz, Parzelle GB Kaisten Nr. 260, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzzone

Baugesuch-Nr.: 2024-0018 Bauherrschaft: Jolanda und Patrick Wachter, Unterhalden 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einfriedung mit Sichtschutz, Parzelle GB Kaisten Nr. 85, WG2, Wohnund Gewerbezone 2-geschossig, ES III; Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 11. März 2024 bis 9. April 2024 während den ordentlichen Bürozeiten bei der Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligung

Baugesuch-Nr.: 2024-0003

Bauherrschaft: Elektro Siegrist AG, Dorfstrasse 2, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Bürocontainer und Parkplatzerweiterung (Verlängerung der provisorischen Bau-bewilligung), Parzelle GB Kaisten Nr. 55, Dorfstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III

Gemeinde Kaisten auf Social Media Aufgrund von technischen Fehlern konnte die Gemeinde Kaisten ihre sozialen Netzwerke zum Jahresbe-ginn nicht er folgreich lancieren. Die Mängel konnten in der Zwischenzeit behoben werden und die Kanäle auf den sozialen Netzwerkplattformen Facebook und Instagram sind wieder aktiv. Die sozialen Netzwerke sollen Interessierte über Neuigkeiten und Projekte informieren und die Verwaltungsarbeit transparenter machen. Mit dem Einsatz von sozialen Medien fördert die Gemeinde zudem den Dialog mit den Bürgerin-nen und Bürgern und nutzt die Digitalisierung in der Verwaltung, um wichtige Informationen schnell ver-breiten zu können. Die beiden Plattformen dienen als Ergänzung der bestehenden Informationskanäle (Be-kanntmachungen, Dorfzytig Kaisten, Homepage und Display im Gemeindehaus). Die Verknüpfungen zu den Plattformen sind auf der Homepage unter www.kaisten.ch zu finden.

Ostergschichtli Bibliothek

Am Freitag, 15. März, von 14 – 15.30 Uhr lädt die Bibliothek Kinder von 4 – 6 Jahren zu einem Ostergschichtli ein. Anschliessend wird gebastelt und ein z ’ Vieri offeriert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf viele kleine Gäste freut sich Das Bibliotheksteam Pro Senectute Mittagstisch am 12.03.2024 im Rest.Oliv & Sweet Seduction

Am Dienstag,12.3., kommen wir wieder zu einem gemeinsamen, gemütlichen Mittagessen zusammen. Alle Seniorinnen und Senioren und ihre Partner sind her zlich willkommen. Wir treffen uns ab 11 Uhr im Restaurant Oliv & Sweet Seduction, wo wir bei einem feinen Mittagessen die Geselligkeit geniessen. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, melde sich bei Veronika Schmid. Anfragen und / oder Abmeldungen bis Sonntag, 10.3., an Veronika Schmid, Tel. 062 874 27 30. Bisherige Teilnehmende melden sich im Verhinderungsfall bitte ab.

Frauenverein – Plauschjassen

Am Donnerstag, 21. März, führen wir unser traditionelles jährliches Plauschjassen für alle Jass begeisterten Frauen durch. Wir freuen uns, wenn auch Frauen vom Ortsteil Ittenthal und Neumitglieder mitjassen! Das Spiel beginnt um 14 Uhr im Pfarreisaal Kaisten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische Anmeldung oder per email bis spätestens: Dienstag 19. März 2024 an Doris Grossenbacher Tel. 078 722 31 58 oder dgrossenbacher@gmx. ch. Wir wünschen allen «en guete Jass» und einen gemütlichen Nachmittag!

Laufenburg

Personelle Informationen

- Sarah Meyer und Noah Bitter, Auszubildende im dritten Lehrjahr, bleiben nach ihrer Lehrzeit der Stadtverwaltung Laufenburg erhalten. Sarah Meyer wird anfangs August die Vakanz in der Abteilung Steuern als Sachbearbeiterin besetzen. Noah Bitter wird anfangs August die Abteilung Bauverwaltung als Sachbearbeiter bestärken. Als Lehrbetrieb freuen wir uns sehr, auf zwei so sympathische und emsige Persönlichkeiten zurückgreifen zu können. Wir wünschen Sarah Meyer und Noah Bitter bereits jetzt für den Sommer einen guten Start und bis dahin ganz viel Erfolg bei den anstehenden Abschlussprüfungen.; - Andrea Baumann, Leiterin Tourismusbüro, wird die Stadtverwaltung per 31.05.2024 verlassen und sich einer neuen Herausforderung annehmen. Andrea Baumann hat den Bereich Tourismus in den letzten Jahren vorbildlich modernisiert und neue Strukturen geschaffen. Frau Baumann wird für ihren tatkräftigen Einsatz und grossem Engagement zu Gunsten der Stadt Laufenburg herzlich gedankt.; - Stadtschreiber II Ivan Brigante hat Ende 2023 das CAS «Konzeptionelles Kommunikationsmanagement» mit einer ausgezeichneten Note erfolgreich abgeschlossen. Der Stadtrat und die Geschäftsleitung sind dankbar, auf das grosse und langjährige Know-how von Ivan Brigante zurückgreifen zu können und gratulieren ihm an dieser Stelle ganz herzlich zum Erfolg.

Baubewilligungen

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • Pascal Merki und Silvia Köferli, Sulzerberg 8, 5085 Sulz AG, Neubau Garage inkl. Freizeitraum, Solaranlage Indach, Sulzerberg 8, Parz. Nr. 403, Sulz.

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An die Fischerzunft Laufenburg, Heinz Lützelschwab, für die Durchführung des Fischessens vom 07. bis 09 06.2024. Am Freitag von 17.00 bis 02.00 Uhr, am Samstag von 10.00 bis 02.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr (inkl. Ausschank und Verkauf von Spirituosen); • An den VeloClub „Glückauf“ für die Durchfahrt des Gemeindegebiets im Rahmen der Schwarzwald-Rundfahrt am 29. und 30.06.2024.

Sanierung Altstadt 3. Etappe; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Ingenieurarbeiten Wärmeverbund II (Hauptleitung & Hausanschlüsse), Koch+Partner AG, Laufenburg Dienstjubiläen

• Walter Schraner durfte im Januar 2024 sein 35-jähriges Dienstjubiläum als Bauamts- und Forstmitarbeiter der Stadt Laufenburg feiern. • Andreas Schmid durfte im Januar 2024 sein 10-jähriges

Dienstjubiläum als Mitarbeiter im Forstbetrieb resp. Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen feiern. • Martina Wirthlin durfte im Februar 2024 ihr 20-jähriges Dienstjubiläum als Leiterin des Regionalen Zivilstandsamtes der Stadt Laufenburg feiern. • Jörg Leimgruber durfte im Februar 2024 sein 20-jähriges Dienstjubiläum als Bauamtsmitarbeiter der Stadt Laufenburg feiern. Der Stadtrat und die Geschäftsleitung gratulieren Martina, Walter, Andreas und Jörg zum Jubiläum ganz herzlich!

Austritte

• Corinne Herzog, Mitarbeiterin Tourismusbüro, wird die Stadtverwaltung per 31.05.2024 verlassen und sich einer neuen Herausforderung annehmen. Frau Herzog wird für ihren tatkräftigen Einsatz und grossem Engagement zu Gunsten der Stadt Laufenburg herzlich gedankt. • Fabienne Brühwiler, Sachbearbeiterin Abteilung Finanzen, wird die Stadtverwaltung per 31.05.2024 verlassen und sich einer neuen Herausforderung annehmen. Frau Brühwiler wird für ihren tatkräftigen Einsatz und grossem Engagement zu Gunsten der Stadt Laufenburg herzlich gedankt.

Gansingen

Voranzeige Suppentag

Am Sonntag, 17. März, servieren wir allen BesucherInnen, im Schlupf, feine Suppen und «Hauswürstli». Zum Kaffee bieten wir feine, selbstgemachte Torten und Kuchen an. Der gesamte Erlös geht an unser Missionsprojekt in Zimbabwe. Reservieren Sie sich doch das Datum und unterstützen mit ihrem Besuch unser Hilfsprojekt in der 3. Welt – danke. Es freut sich das Team der Missionsgruppe Gansingen

Mettauer tal

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Dietmar Brutsche, Breitenmatt 99, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Errichtung Podest und Montage Luft/Wasser-Wärmepumpe; Standort: Parzelle Nr. 4255, Breitenmatt 99, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Gemeinderat Strecken- und Durchfahrtsbewilligung

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Velo-Club Glückauf, Oliver Müller, Kaisten; Mountainbike-Rundfahrt anlässlich Schwarzwald-Rundfahrt, Durchfahrt Ortsteil Mettau zwischen 06:30 bis 17:00 Uhr am 29./30. Juni 2024. Gemeindekanzlei Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Weinbaugenossenschaft Wiler Trotte, Trottenstrasse 100, Wil AG;

Frühlingsdegustation, Wiler Trotte, am 27. und 28. April 2024. Gemeindekanzlei

Anmeldung Häckseldienst

Am Freitag, 22. März 2024 und Samstag, 23. März 2024 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei

Berufsschau Etzgen

Die Gemeindeverwaltungen der Gemeinden Mettauertal, Laufenburg, Frick und Böztal führen an der Berufsschau in Etzgen einen gemeinsamen Stand und freuen sich den Schüler/innen und Eltern die Berufe Kauffrau/ Kaufmann öffentliche Verwaltung sowie Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt vorzustellen. Die Berufsschau findet am 16.03.2024, von 10:00 bis 14:00 Uhr auf dem Areal der Jehle AG in Etzgen statt. Gemeindekanzlei

Naturschutzverein Wil & Umgebung Arbeitseinsatz für die Natur – Zu unserem Arbeitseinsatz treffen wir uns am Samstag, 9. März um 9 Uhr. Jede(r), auch Familien sind herzlich willkommen. Wir werden Steinlinsen bauen, Hecken pflegen usw. Treffpunkt: Parkplatz beim Schulhaus Wil; Mitbringen: Gertel, Arbeitskleider und Handschuhe; Der Einsatz dauert bis 12 Uhr. Im Anschluss wird für alle eine Verpflegung of feriert. Wir freuen uns auf dich!

Polizeimeldungen

Laufenburg DE: Jugendlicher schwer verletzt

Rettungshubschrauber nach Verkehrsunfall im Einsatz (ots) Am vergangenen Mittwochabend wurde ein Jugendlicher bei einem Verkehrsunfall auf der L 154 in Laufenburg Baden schwer verletzt.

Gegen 20.15 Uhr bog eine 59-jährige Autofahrerin aus der Dr. RudolfEberle-Strasse auf die bevorrechtigte Landstrasse nach links ein. Es kam zur Kollision mit dem von links kommenden 17-jährigen Jugendlichen auf seinem 125er-Motorrad. Der Jugendliche stürzte und zog sich dabei eine schwere Beinverletzung zu. Er kam mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik. Die Autofahrerin blieb unversehrt. Der Sachschaden am Auto liegt bei rund

Schwaderloch

Personelles auf der Gemeindeverwaltung Schwaderloch

Der Gemeinderat Schwaderloch freut sich ausserordentlich bekannt geben zu dürfen, dass Frau Karin Däscher als neue Gemeindeschreiberin (40%) gewählt worden ist. Sie wird ihre neue Funktion als Nachfolgerin von Frau Marianne Mühlberg per 1. April 2024 antreten. Im Zuge dieses Wechsels übernimmt Frau Céline Schifferle –ebenfalls per Anfang April – die Position als Stellvertretende Gemeindeschreiberin (30%). Frau Schifferle wird ab dem 1. August 2024 ihr Arbeitspensum auf 40% erhöhen. Überdies heisst der Gemeinderat Frau Edith Schön herzlich willkommen. Frau Schön wird das Verwaltungsteam komplettieren. Sie tritt bereits auf den 1. März 2024 mit einem Beschäftigungsgrad von 40% in die Dienste der Gemeinde Schwaderloch ein. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass die Gemeindeverwaltung Schwaderloch mit der personellen Aufstellung für die Zukunft gut gerüstet ist und wünscht allen viel Erfolg und Befriedigung in den neuen Funktionen.

E-BIKE CENTER FRICKTAL

ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN

Öffnungszeiten:

Mo geschlossen

Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00 Sa 8.30–15.00

Unterdorf 34

5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch

Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch

10 000 Euro, der am Motorrad bei rund 2000 Euro. Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei waren im Einsatz.

Laufenburg DE: Kind stürzt mit Tretroller

Per Rettungshubschrauber in die Klinik

(ots) Am Samstagmittag gegen 14.30 Uhr wurde ein Kind in Laufenburg DE nach einem Sturz mit einem Tretroller per Rettungshubschrauber in eine Klinik verlegt. Der fünfjährige Junge hatte den Wiesenweg bergab befahren und aufgrund der zunehmenden Geschwindigkeit die Kontrolle verloren. Er kam zu Fall und zog sich dabei eine Kopfplatzwunde zu. Vorsorglich wurde er mit einem Rettungshubschrauber in eine Schweizer Klinik geflogen.

Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren

verlässigeUnterstützung.DerneuenGeschäftsführungwünscht

Pius

DieGeschäftsübergabevonBeckHolzbau+ArchitekturAGwird amSamstag,25.Juni,gebührendgefeiert.Von11bis13Uhrgibt

www.heizen-waermen.ch

Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen.

und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim

sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein lebendiges Zentrum in unserem Dorf werden.

Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch

Wir danken der Bauherrschaft

unternehmenindritterGenerationeinen «DergrossenSchritt.WandelinbeidenBereichen Agrar-unshandelundLebensmittelgeschäft-stellt rungen.immerwiedervorneueHerausfordebestehenEsbrauchtinnovativeIdeen,um zukönnen»,soAndreasBrog-

dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrar-

Tel.0618759082,frischmarkt@brogli-ag.ch,

Von Christianlinks:Brogli,MitgliedderGeschäftsleitung,DanielaPodas,LeiterinFrischmark, AndreasBrogliBigler,VorsitzenderGeschäftsleitung,HeleneBiglerBrogli,Marke-

Leserbriefe

Mehrzweckgebäude in Zeiningen wird gebaut

Bei der Urnenabstimmung am vergangenen Sonntag wurde der Baukredit mit 545 Stimmen angenommen. Das Pro-MZG-Komitee freut sich über diesen wichtigen Sieg in diesem sehr emotionalen Abstimmungskampf. Es zeigte sich, dass der Zeininger Bevölkerung die Weiterentwicklung des Dorfes am Herzen liegt und darum die Mehrheit «Ja» gestimmt hat.

Sie wollen mit dem Neubau einen Aufenthaltsort und Treffpunkt in der Gemeinde schaffen. Gleichzeitig wird das Raumproblem der Schule, der Musikschule, vom Mittagstisch sowie den Kultur- und Sportvereinen sowie weiteren Institutionen gelöst. Mit dem Projekt entsteht ein zeitgemässes, funktionales Gebäude, das dem Wachstum entspricht und die Attraktivität von Zeiningen steigert. Die Arbeit der vielen Ehrenamtlichen wird geschätzt, indem sie zeitgemässe Strukturen erhalten für ihr Engagement zum Wohle des Dorfes. Im Mit teldorf wird anstelle der alten Mehrzweckhalle neuer Wohnraum ermöglicht. Die Verantwortlichen der Gemeinde sind froh, dass der Baukredit angenommen wurde und

Gruppe für ein steuerlich attraktives Zeiningen sagt Danke

Als Erstes möchte ich mich bei der Zeininger Stimmbevölkerung für diese hohe Stimmbeteiligung von 63,3 Prozent bedanken. 494 NeinStimmen zu 545 Ja-Stimmen – mit einem knappen Ja-Mehr von nur 51 Stimmen wurde das neue MZG angenommen. Dieses Resultat zeigt, dass die Maske gefallen ist und wir Stimmbürger genauer hinschauen wollen. Nicht nur wir als Gruppe, sondern 494 Stimmbürger werden nun auf das Versprechen der Befürworter zählen: gleichbleibender Steuerfuss. Bewusst sind wir nicht auf die Hetzjagd und gezielte Denunzierung, welche in den sozialen Medien die letzten Wochen über herrschte, eingegangen. Ja, sogar Drohungen wurden ausgesprochen. Denn wir sind eine Gruppe von Menschen jeder Altersgruppe, denen Zeiningen mit all seinen Bewohnern am Herzen liegt und die an die Demokratie und freie Meinung glaubt.

es keine weiteren Verzögerungen gibt, denn die Schule braucht dringend neue Schulräume! Das Projekt ist sinnvoll und nachhaltig geplant mit einem weitsichtigen Raumprogramm. Im Neubau wird es eine angenehme Atmosphäre für die unzähligen Konzerte und Anlässe geschaffen, bei dem sich Gäste und Gastgeber wohlfühlen werden. Der Gemeinderat und auch die Spezialbaukommission nehmen aber auch die Nein-Stimmen ernst, die ihre Vorbehalte gegenüber der finanziellen Belastbarkeit der Gemeinde zeigen. In der Vergangenheit hat die Gemeinde aber eine vor sichtige Steuerpolitik betrieben. Schulden konnten abgetragen und Vermögen gebildet werden.

Gemäss Aussagen von Vertretungen der Finanzkommission und Finanzexperten aus Zeiningen wird die Jahresrechnung der Gemeinde auch künftig positiv abschliessen.

Die geplanten Investitionen sind verkraftbar und der Steuerfuss wird trotz Neubau gleich bleiben.

Im Namen des PRO-MZG-Komitees bedanke ich mich bei den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Annahme des Baukredites und freue mich, dass in der Aennermatt bald ein schöner Neubau entsteht, auf den wir alles stolz sein können!

Regula Rügge, Leiterin PRO-MZGKomitee Zeiningen

Die Zukunft wollen wir fördern, aber auch Altbewährtes bewahren. Wir unterstehen keiner Partei. Es ist uns wichtig, dass jede Meinung willkommen ist. So können neue Ideen entstehen und umgesetzt werden. Wir wollen Brücken bauen. Ob Ortsbürger, Alteingesessene oder Neuzuzüger. Wir sind für Familien, Alleinstehende, Junggebliebene und für jede Nation. Und ganz wichtig: Wir sind lösungsorientiert und natürlich wo nötig kompromissbereit. Denn Zeiningen ist unsere Heimat. Unser Dorf. Unser Slogan: Für ein steuerlich attraktives Zeiningen stehen wir. Dies ist unter anderem das Kernziel. Zeiningen soll steuerlich attraktiver werden. Zeiningen soll Ziele haben. Wir möchten, dass sich alle in Zeiningen wohl und integriert fühlen. Ob in einem Verein oder nicht. Fühlst du dich angesprochen? Möchtest du mehr bewirken in unserem wundervollen Dorf?

Mehr Infos: https://gsaz.ch/ Yvonne Rotzler, Ortsbürgerin, für die Gruppe für ein steuerlich attraktives Zeiningen

Abstimmung

Ja zu MZG und PVAnlage in Zeiningen

(aw) Die Stimmberechtigten in Zeiningen sprachen sich für den Verpflichtungskredit von knapp 11,8 Millionen Franken zu Gunsten des Neubaus eines Mehrzweckgebäudes und einer PV-Anlage aus. Mit 545 Ja-Stimmen zu 495 NeinStimmen wird der Verpflichtungskredit knapp durchgewunken. Die Stimmbeteiligung lag bei 63,3 Prozent.

Leserbrief

Die Abstimmung zur MZH Zeiningen ist Vergangenheit

Einige Gedanken zur Argumentation der «Gruppe für ein steuerlich at traktives Zeiningen». Der Name hat System, es klingt immer gut, wenn mit tieferen Steuern argumentiert wird.

In den Leserbriefen von diesem Komitee wurde mit sehr vielen falschen Zahlen argumentiert. Regula Rügge hat in ihrem Leserbrief einige Zahlen richtiggestellt, dabei hat sie das Verwenden von falschen Tatsachen gerügt. Dabei hat das Komitee doch nur die SVP kopiert. So nach dem Motto, man muss eine Unwahrheit nur oft genug wiederholen, dann glauben es die Leute. Einige mir bekannte Mitglieder des Komitees kommen aus dieser Ecke. Zum er sten Leserbrief von Fabienne Freiermuth: In diesem kritisiert sie die hohen Kosten für die Römerstrasse, den Werkhof und die Juchgasse. Bei den beiden Erstgenannten war der damalig Gemeinderat der SVP federführend. Keines der Komiteemitglieder hat anlässlich der Genehmigung der Baudkredite dagegen opponiert. Leider wurden die Kredite für die Sanierung des Fussballplatzes und die Erstellung eines Parkplatzes nicht erwähnt. Oder wurden diese absichtlich «vergessen»?

Frau Freiermuth: Gebäude werden in den Gemeinden auf 35 Jahre buchhalterisch abgeschrieben, dies nur so nebenbei zu Ihrer Info. Auch leben Sie als junge Frau anscheinend in der Vergangenheit, so gegen das Ende des letzten Jahrtausends, von wegen Bauerndorf. Was die Juchgasse betrifft, dies ist eine Kantonsstrasse und hier «befiehlt» das Baudepartement des Kantons. Die Gemeinde darf (muss) sich an den Kosten mit 49 Prozent beteiligen. Von den erwähnten Kosten fallen nur 924 000 Franken auf den

Ersatzwahlen

Peter Eugen Küng neu in der Finanzkommission Stein

(aw) Peter Eugen Küng  wurde im zweiten Wahlgang als neues Mitglied in die Finanzkommission von Stein gewählt.

Peter Eugen Küng wurde mit 301 Stimmen in die Finanzkommission gewählt. Joachim Butz lag mit 275 Stimmen nicht weit dahinter. Die Stimmbeteiligung lag bei 38,4 Prozent. Bild: Peter Eugen Küng. Foto: zVg

Strassenbau, der grosse Rest von 1,333 Mio. auf die Eigenwirtschaftsbetriebe Wasser/Abwasser und Strom (nicht steuerwirksam). Der ganze Leserbrief strotzt nur so von Desinformation oder anders gesagt «reinem Populismus». In einem weiteren Leserbrief wird mit den Steuersätzen von Gemeinden im Fricktal, alle mit Chemie- und Pharmastandorten, argumentiert. Es wird aber beflissentlich verschwiegen, dass diese Gemeinden ganz andere Voraussetzungen in Sachen Industriezonen als Zeiningen haben. Demzufolge wird Zeiningen nie auf die Steuersätze dieser Gemeinden kommen. Warum wurden nicht die Steuersätze von gleichgelagerten Gemeinden im Fricktal verglichen? Sollten die Steuern, wie von Komitee erwähnt, auf 120 Prozent steigen, wäre dies für die Steuerzahler auch kein grosses Problem. Gehen wir einmal von diesem Steuerfuss aus, würde ein Steuerzahler mit Tarif B (verheiratet, 2 Kinder) mit einem steuerbaren Einkommen von 50 000 Franken pro Tag Fr. 0.72 (1,5 Zigaretten) und mit einem von 100 000 Franken Fr. 2.67 (5,6 Zigaretten) mehr Steuern bezahlen (Quelle: Steuerrechner ESTV). Jedoch Mehreinnahmen für die Gemeinde von 640 000 bis 800 000 Franken bei Steuereinnahmen von 8 bis 10 Mio. generieren. Gerhard Waldner, Zeiningen

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 23. Mai 2024.

Weitere Infos von

Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Markus Cueni 062 866 60 06

Frühlingsausstellung 23./24. März 1 0 – 16 Uhr

biszu 35%

Kaffee, Kuchen & Würste vom Grill

LU JONG – TIBETISCHER YOGA • KINDERYOGA • MEDITATION • MEDITATIVES GESTALTEN

Entspannung • innere Ruhe • Stressabbau

Lu Selva • Naomi King 078 638 83 35 • www.luselva.ch

bikepoint.ch

Das Leben darf leicht und lebenswert sein

Wir sind die Zahnärzte im Laufenpark –Ihr Spezialisten Team in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin

Mikroskop gestützte Endodontie (Wurzelkanalbehandlung), 3-dimensional geplante Implantologie, Weisheitszahnentfernung, konservierende Zahnmedizin, hochwertiger Zahnersatz, Intraoralscanner, Prophylaxe… Wir sind fortbildungsorientiert und arbeiten nach den modernsten Richtlinien und Methoden.

Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie einen Termin in unseren renovierten, hellen und modernen Räumlichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie und helfen gerne weiter!

Laufenpark16 – D-79725 Laufenburg Tel. 0049 7763 6145 – info@zahnaerzte-laufenpark.de

Praxis Neumeier Massagen & Gespräche für Körper, Geist und Seele

Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr umfassendes Wohlbefinden.

Krankenkassenanerkannt

Iris Neumeier

Eigasse 42 | 4325 Schupfart | Tel. 062 873 43 88 info@praxis-neumeier.ch | www.praxis-neumeier.ch

Flinke Räuber mit grossem Hunger

Wiesel, Hermelin und Iltis im Jurapark Aargau

Messerscharfe Zähne, immer in Bewegung und blitzschnell: Kennen Sie die kleinsten Raubtiere im Jurapark Aargau? Die Rede ist nicht et wa von Wildkatze, Fuchs oder Luchs. Nein, es geht um Wiesel, Hermelin und ihren grossen Bruder, den Iltis – Tier des Jahres 2024.

SANDRA KYEWSKI-DITZ

Diese fleissigen Räuber fressen Landwirtschaftsschädlinge und sind darum sehr nützlich für den Menschen. Allerdings ist ihr Lebensraum bedroht, denn es gibt immer weniger strukturreiche Landschaften, die den Tieren Schutz und Nahrung bieten. Daher sind sie auf Ihre Mithilfe angewiesen!

Der Iltis – Tier des Jahres 2024 Ein Tier, das sehr zurückgezogen lebt und daher nur selten zu sehen ist, ist der Iltis (Mustela putorius). Im Jahr 2020 gelangen im Rahmen des Spurentunnel-Monitorings im Jurapark Aargau verschiedene Nachweise. Zu erkennen ist das langgestreckte Tier an seinem dunkelbraunen bis schwarzen Fell mit durchschimmernden hellen Partien und der markanten weissen Gesichtszeichnung. Er ist meist nachtaktiv und ernährt sich vorwiegend von Kröten und Fröschen, aber auch Mäuse und Insekten stehen auf seinem Speiseplan. Hat er ein Areal nach Nahrung abgesucht, zieht er weiter durch sein Streifgebiet von etwa einem Quadratkilometer Fläche. Unterwegs ist er immer wieder auf Unterschlüpfe und Versteckmöglichkeiten angewiesen. Die Tiere sind sehr menschenscheu und bei Gefahr stossen sie aus ihren Analdrüsen ein übelriechendes Sekret aus. Im Herbst fressen sich

Iltis mit dunklem Fell und weisser Gesichtszeichnung.

Iltisse Fettreserven an, sodass sie im W inter ihre Jagdaktivitäten stark einschränken können.

Die Naturschutzorganisation Pro Natura hat den Iltis zum «Tier des Jahres 2024» gekürt, weil er für gut vernetzte Kulturlandschaften und Feuchtgebiete mit vielen Versteckmöglichkeiten steht. Zudem ist das Raubtier auf der Roten Liste der Säugetiere der Schweiz als «verletzlich» eingestuft. Weil er so selten zu sehen ist, lässt sich seine genaue Verbreitung nur schwer bestimmen. Daher soll in diesem Jahr für diesen diskreten und wenig bekannten Räuber sensibilisiert werden.

Mauswiesel und Hermelin –quirlige Nützlinge

Im Jurapark Aargau kommen zwei Wieselarten vor: das kleine Maus -

wiesel (Mustela nivalis) und ihr etwas grösserer Verwandter, das Grosse Wiesel oder Hermelin (Mustela erminea). Während das Mauswiesel das ganze Jahr über braun gefärbt ist und einen kürzeren Schwanz hat, ist das Hermelin vor allem in der kalten Jahreszeit gut wegen seines makellos weissen Winterfells und der ganzjährig schwarzen Schwanzspitze zu erkennen. Sein Fell ziert heute noch Mäntel von Königen, Päpsten und Würdenträgern. Da es jedoch in unseren Gegenden immer seltener schneereiche Winter gibt, ist das Hermelin mit einem weissen Fell schlechter getarnt und leichter sichtbar für seine Fressfeinde. Einige Hermeline passen sich langsam an die veränderte Klimasituation an. Sie behalten auch bei kalten

Foto: Pro Natura © Stefan Huwiler

Temperaturen ihr braunes Fell oder bleiben im Fellwechsel «stecken» –ihr Fell ist dann weiss-braun-gefleckt. Schneit es in einem Winter wiederum mehr, funktioniert die Tarnung dieser Individuen nicht mehr – ein Dilemma, das im immer schnelleren Klimawandel begründet ist.

Immer auf Zack

Beide Wieselarten ernähren sich hauptsächlich von Wühlmäusen, was sie besonders nützlich für die Landwirtschaft macht. Weil sie einen sehr hohen Energieverbrauch haben, sind sie fleissige Jäger und auch im Winter immer auf Zack. Wer einmal das Glück hat, eine Hermelin-Familie beim Spielen zu beobachten, wird schnell merken, wie ver spielt und blitzschnell die quirligen Akrobaten sind.

Hermelin mit braunem Sommer- und weissem Winterfell, charakteristisch ist immer die schwarze Schwanzspitze

Fotos: Jurapark Aargau © Adobe Stock / Reto Forrer / Marcel Ruppen; www.vogelbilder.ch

Polizeimeldungen

Gansingen: 173 waren zu schnell

(pol) Ende Februar führte die Polizei Oberes Fricktal in Gansingen im Innerortsbereich während rund einer Woche eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt fuhren 173 Fahrzeuglenkende zu schnell. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 76 km/h.

Frick: Mutmasslicher Dieb angehalten

Ast- und Steinhaufen, sog. «Wieselburgen», bieten Unterschlupf für Wiesel und Hermeline.

Lebensraum schaffen

Beide Wieselarten sowie der Iltis fühlen sich besonders dort wohl, wo etwas «Unordnung» herrscht. Das heisst, sie bevorzugen strukturreiche Lebensräume und vernetzte Kulturlandschaften, die ihnen viele Versteck- und Schutzmöglichkeiten bieten. Denn oft werden sie vom Jäger zum Gejagten: Sie haben viele natürliche Fressfeinde wie Füchse, Greifvögel, Eulen, Störche und Graureiher – oder nahe der Siedlung auch Hauskatzen. Damit die kleinen Nützlinge den Jurapark Aargau weiterhin ihr Zuhause nennen, brauchen sie Ast- und Steinhaufen, dichte Hecken, gestufte Waldränder, Krautsäume an Feldern und Altgrasstreifen im Grünland. Für den Iltis sind zudem Feuchtgebiete, Quellen und Bäche lebenswichtig. In Gebieten mit genügend Futter freuen sich Wiesel und Hermeline über die Anlage von speziellen «Wieselburgen» mit Aufzuchtkammern – eine kostenlose Anleitung dazu gibt es zum Download auf der Webseite des Jurapark Aargau, der die W iesel als Zielart fördert und das Projekt «Wiesellandschaft Jurapark» ins Leben gerufen hat. Und

Foto: © Jurapark Aargau

der Iltis ist im Winter dankbar, wenn man ihm in Scheunen oder Ställen einen Unterschlupf lässt.

Halten Sie die Augen offen!

Für die Gewinnung von Erkenntnissen über die Verbreitungsgebiete und die Förderung der scheuen Räuber ist der Jurapark Aargau auf Mithilfe angewiesen. Der Aufruf in der letzten Jurapark-Zytig hat erfreuliche und bisher nicht bekannte Hinweise zu aktuellen Hermelin-Sichtungen geliefert. Aus diesem Grund rufen die Verantwortlichen des Juraparks gerne nochmals dazu auf, mit wachem Blick im Parkgebiet unterwegs zu sein. Wem ein Iltis, Hermelin oder Wiesel im Parkgebiet begegnet, meldet dies gerne mit Foto/ Video, Angaben zu Ort (am besten mit Koordinaten), Zeitpunkt, Art und – sollte es sich um ein Hermelin handeln – auch mit Angabe zur Fellfarbe (braun, weiss oder gefleckt) an Anja Trachsel, Natur & Landschaft: a.trachsel@jurapark-aargau.ch Mehr über das Jurapark-Projekt «Wiesellandschaft Jurapark» und die kostenlose Anleitung für den Bau von Wieselburgen zum Download finden Interessierte unter: ww w.jurapark-aargau.ch/wiesel

Strukturreiche Landschaften mit vielen Versteckmöglichkeiten sind überlebenswichtig für Wiesel, Hermelin und Iltis. Foto: © Jurapark Aargau

Die Polizei Oberes Fricktal führte Ende Februar in Gansingen auf der Dorfstrasse während rund einer Woche eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt wurden in diesem Zeitraum 17’600 Fahrzeuge gemessen, von welchen insgesamt 173 die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h nicht eingehalten hatten. Dies entspricht einem Anteil von rund 1 Prozent. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 76 km/h, was nach Abzug der Toleranz einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 21 km/h entspricht. Dieser Fahrzeuglenker wird an die zuständige Staatsanwaltschaft angezeigt.

Kurzmeldung

(pol) Nachdem eine unbekannte Person mit einem Stein die Scheibe eines Fahrzeuges beschädigt hatte, flüchtete sie vom Tatort. Im Zuge der Fahndung konnte der mutmassliche Täter angehalten werden. In der Nacht auf Montag, kurz vor 1.30 Uhr meldete ein Anwohner aus Frick der Kantonspolizei Aargau, dass eine unbekannte Person einen Stein auf ein Auto geworfen habe. An diesem Fahrzeug entstand Sachschaden. Anlässlich der Fahndung durch die Kantonspolizei Aargau konnte ein 31-jähriger Algerier in der Nähe des Polizeipostens angehalten werden. Eine grosse Menge Münzgeld sowie ein Mobiltelefon wurden in seiner Kleidung gefunden. Es dürfte sich um mutmassliches Deliktsgut handeln. Die Kantonspolizei Aargau nahm den 31-Jährigen vorläufig fest und klärt nun den Zusammenhang mit weiteren Delikten ab. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eröffnet.

Erlös für Projekte in Kenia und Ecuador

Spaghetti-Essen in Kaisten (as) Am vergangenen Sonntag fand in der Mehrzweckhalle in Kaisten wieder das traditionelle SpaghettiEssen statt. Zahlreiche Helferinnen und Helfer der kirchlichen Vereine wie Kirchenchor und Frauenverein, Kirchenpflege und des Pfarreirates standen im Einsatz. Schon am Samstag waren die Tische in der Mehrzweckhalle aufgestellt, eingedeckt und dekoriert sowie unter der Leitung von Daniel Winter in der Küche gluschtige Saucen vorbereitet worden.

Eine stolze Anzahl Besucher genosse dann am Sonntag die feinen Spa -

ghetti – es gab vier verschiedene Saucen zur Auswahl. Wer dann noch Lust auf etwas Süsses hatte, fand beim Dessertbuffet eine grosses Angebot an Kuchen und Torten. Auch dieses Jahr ging der Reinerlös je zur Hälfte an die Elsy-Amsler-Stiftung sowie an das Missions-Projekt von Barbara Keller. Die Elsy-AmslerStiftung setzt sich seit Jahren unter dem Motto «Hilfe zur Selbsthilfe» für verschiedene Entwicklungsprojekte in Kenia ein. Barbara Keller ist ebenfalls schon seit vielen Jahren als Entwicklungshelferin in Ecuador im Einsatz. Ein spezielles Dankeschön geht an alle, welche auch dieses Jahr den Anlass in irgendeiner Form unterstützt und zum Gelingen beigetragen haben. Foto: zVg

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 1. Mai 2024.

Weitere Infos von

Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Markus Cueni 062 866 60 06

Insektenschutz

Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Innenbeschattung / Plissee

Rolltor

Funktechnik -Smart Home

Insektenschutz

Innenbeschattung / Plissee

Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Rolltor Funktechnik -Smart Home

CUBE--Rolladen.ch

Ein

für

Ihr Profi Für Sonnen- und Wetterschutzsysteme

Bequemschuhe

Ihr Profi Für Sonnen- und Wetterschutzsysteme

Schuhmacherei Leimgruber

CUBE-Rolladen.ch

CUBE-Rolladen.ch

CUBE-Rolladen.ch

Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme

CUBE-Rolladen.ch

Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme

Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme

Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme

Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter

Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter

Sonnenschutz / Markisen Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter

Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme

Innenbeschattung

Innenbeschattung

Rolltor Funktechnik -Smart Home S mfy Expert

Innenbeschattung

Rolltor

Rolltor Funktechnik Smart Home

Funktechnik -Smart Home S mfy Expert

Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Tel. 062 871 78 23, info@cube-markisen.ch

Tel: 062 871 78 23 / info@cube-markisen.ch

Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Tel: 062 871 78 23 / info@cube-markisen.ch

Tel: 062 871 78 23 info@cube-markisen.ch

Tel: 062 871 78 23 info@cube-markisen.ch

Rö ssliweg 13, 5074 Ei ken

w.vinzenz-apotheke.ch

Unabhängiger Makler für alle Versicherungen

Rundum sicher mit Smart

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

“Ihr

Home von Somfy

Home von Somfy

Stefan Süsslin

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Ihr Ansprechpartner für Kommunal- und Kleingeräte in der Region

www.mobus.ch 062 866 40 10

Generalversammlung

des HGV Stein und Umgebung

Verehrte Mitglieder und Interessenten, die Generalversammlung findet heute, 6. März, um 19 Uhr im Restaurant Pinte in Sisseln statt.

Sie möchten ebenfalls Mitglied werden?

Weitere Informationen zum Gewerbeverein Stein: www.hgvstein.ch

Renovationen

Renovationen

Ersatzwahlen

Schwaderloch: Neuer Gemeinderat, neuer Vizeammann

(jw) David Kramer komplettiert in Schwaderloch den Gemeinderat. Neuer Vizeammann ist Peter Schenk.

David Kramer wurde in einer Ersatzwahl im ersten Wahlgang mit 192 Stimmen gewählt. Damit übertraf er das absolute Mehr von 100 Stimmen klar.

Ebenfalls klar gewählt wurde als neuer Vizeammann Peter Schenk. Er erhielt bei einem absoluten Mehr von 98 Stimmen 182 Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug rund 52,4 Prozent.

In Zeihen bleibt Sitz in Finanzkommission (noch) frei

(aw) Bei der Ersatzwahl für ein Mitglied in der Finanzkommission wurde das absolute Mehr von niemandem erreicht. Eine Wahl ist nicht

Abstimmungen

Budget 2024 in GipfOberfrick knapp abgelehnt

(pd) Die Stimmberechtigten haben an der Referendumsabstimmung vom 3. März 2024 das Budget 2024 mit 865 Nein zu 861 Ja Stimmen, bei einer Stimmbeteiligung von 66.1%, knapp abgelehnt.

Dieser Beschluss erwächst umgehend in Rechtskraft, sofern innert 3 Tagen nach der Publikation keine Abstimmungsbeschwerde dagegen ergriffen wird. Der Beschluss kann per Referendum nicht mehr angefochten werden. Der Gemeinderat muss das Budget 2024 überarbeiten und der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2024 nochmals zur Beschlussfassung unterbreiten. Die Referendumsabstimmung hatte einzig und alleine die Streichung des Budgetpostens von CHF 37’500.00 für die vier Tempo30-Zonen zum Ziel. Der Gemeinderat wird deshalb, nachdem die Mehrheit der Stimmberechtigten das Budget 2024 aus diesem Grund abgelehnt hat, den Betrag für die vier Tempo-30-Zonen ersatzlos aus dem Budget streichen. Ebenso wird er die Strategie bezüglich der Umsetzung von einzelnen Tempo-30Zonen nicht mehr weiterverfolgen. Das Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 99% wird im Übrigen unver-

zustande gekommen. Christoph Wineken bekam elf Stimmen, Marco Bürgi neun und acht Stimmen fielen auf Silke Herold. Das absolute Mehr von 66 Stimmen wurde somit von niemanden erreichet. Der 2. Wahlgang findet am 9. Juni 2024 statt.

Aargau

Ja zur 13. AHV-Rente, klares Nein zur Renteninitiative

(jw) Die Stimmberechtigten im Kanton Aargau sagen Ja zur 13. AHVRente und lehnen die Renteninitiative klar ab.

Bei der 13. AHV-Rente sagten 132 707 Stimmbereichtigte Ja (52,56 Prozent). 119 762 Stimmberechtigte lehnten sie ab. Die Stimmbeteiligung lag bei 57,09 Prozent. Keine Chance hatte die Renteninitiative. Hier legten 184 800 Stimmberechtigte oder 73,78 Prozent ein Nein in die Urne. Lediglich 65 679 Stimmberechtigte sagten Ja. Hier lag die Stimmbeteiligung bei 56,84 Prozent.

Die Abstimmungsergebnisse nach Bezirken und Gemeinden im Fricktal finden Interessierte in unserer Online-Ausgabe auf w ww.fricktal.info

Ausbau für Geflüchtete in Frick

Erweiterung der kantonalen Unterkunft im ehemaligen Autobahn-Werkhof - befristete Nutzung bis Ende 2027

Jurapark Aargau

Veranstaltungen

März + April2024

Tag des Zuhörens

NaturErwachen mit allen Sinnen

Do, 14.03. | 8 Uhr | Herznach Einander Zuhören und der Natur lauschen

Do, 14.03. | 14 Uhr | Biberstein

Schimelrych bis Chrottehalde:

Tag der offenen Tür

Sa, 23.03. | 11 Uhr | Laufenburg

Steinreicher Jurapark –Besuch im Bergwerk Herznach 23.03. | 13:40 Uhr | Wölflinswil

Sonnuntergang auf der Burgruine Besserstein mit Wanderung

Fr, 05.04. | 17:45 Uhr | Bürersteig Römerweg – auf alten Pfaden über den Bözberg

Fr, 06.05. | 13:10 Uhr | Effingen

Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch

> Veranstaltungen oder 062 877 15 04

ändert der Gemeindeversammlung unterbreitet. Die Gemeinde verfügt bis am 7. Juni 2024 über kein gültiges Budget. Trotzdem steht dem Gemeinderat das Recht zu, die für die Verwaltungstätigkeiten unerlässlichen Ausgaben zu beschliessen. Ausserordentliche Budgetposten, die nicht zwingend notwendig sind, müssen indessen zurückgestellt werden. Der Gemeinderat hat diese Positionen bereits definiert, die zuständigen Stellen sind informiert. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle den verschiedenen Komitees und allen Stimmberechtigten für den aus seiner Sicht fair geführten Abstimmungskampf.

Pfarrscheune in Wölflinswil wird renoviert

(aw) Der Kreditantrag für die Renovation und die Umnutzung der Pfarrscheune in Höhe von rund 1.3 Millionen Franken wurde bewilligt. Mit einer Stimmbeteiligung von 63% entschied sich das Stimmvolk in Wölflinswil-Oberhof für den Kreditantrag, der eine Renovation und Umnutzung der Pfarrscheune vorsieht, und gegen das Referendum. Gemäss Abstimmungsprotokoll gab es 191 Ja-Stimmen und 156 NeinStimmen.

(pd) Die bestehende kantonale Unterkunft für Geflüchtete im ehemaligen Autobahn-Werkhof Frick soll von 150 Plätzen um eine Kapazität von 80 Plätzen auf neu 230 Plätze erweitert werden. Dazu werden zu den bereits auf dem Gelände stehenden Containern weitere 22 Wohncontainer und 4 Sanitärcontainer aufgestellt. Der Gemeinderat hat sich auf eine Anfrage des Kantonalen Sozialdiensts positiv zur geplanten Erweiterung geäussert. Gemäss den Szenarien des Staatssekretariats für Migration (SEM) ist auch im laufenden Jahr wieder mit hohen Flüchtlingszahlen zu rechnen. Für den Kanton Aargau könnte dies wie im letzten Jahr eine Zuweisung von über 3’000 Personen bedeuten, die untergebracht und betreut werden. Die Geflüchteten werden in der Unterkunft wie bisher durch eine professionelle Organisation betreut. Zudem wird die enge Zusammenarbeit mit einer Begleitgruppe, die durch den Kantonalen Sozialdienst geleitet und in der die Betreiberorganisation, die Eigentümer

der angrenzenden Grundstücke, die Blaulichtorganisationen, die Gemeinde und weitere Organisationen ver treten sind, fortgesetzt. Damit kann eine menschenwürdige Unterbringung der Geflüchteten wie auch ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden. Der Gemeinderat Frick möchte mit seiner positiven Haltung gegenüber der vorgesehenen Unterkunftserweiterung einen Beitrag dazu leisten, dass im Aargau möglichst keine Geflüchteten und insbesondere keine besonders verletzlichen Personen wie Familien und Kinder unterirdisch untergebracht werden müssen.

Für die Wohncontainer, die neben der Halle platziert werden, wird der Kantonale Sozialdienst bei der Gemeinde ein Baugesuch einreichen. Das Baugesuch umfasst nebst der Erweiterung um 80 Plätze den befristeten Betrieb der ganzen Unterkunft bis Ende des Jahres 2027. Die zusätzlichen Unterkunftskapazitäten sollen ab Juni 2024 bereitstehen.

Mit fricktal.info gut informiert und im ganzen Fricktal zuhause

Alphorn-Workshop an der Musikschule in Laufenburg

(rm) Vor einiger Zeit hat die Musikschule Region Laufenburg einen Alphorn-Workshop für Erwachsene ausgeschrieben und damit guten Anklang gefunden. Es brauchte keinerlei Vorkenntnisse und auch das Instrument selber konnte über den Instrumentallehrer Beat Ochs, welcher den Workshop leitete, ausgeliehen werden.

Und so trafen sich dann insgesamt zwölf interessierte und völlig unterschiedlich erfahrene, aber musikbegeisterte Personen zum ersten von zwei Samstagvormittagen. Sie lernten sich kennen, erzählten alle kurz, was sie für Erfahrungen auf welchen Instrumenten mitbringen oder eben nicht und tasteten sich vorsichtig an dieses für die meisten ungewohnte, neue Instrument heran. Beat Ochs leitete die motivierte Gruppe gekonnt, gab Tipps und erklärte alles mit viel Geduld und seinem reichen Schatz an Erfahrungen. Und schon bald hatte es jeder geschafft, einen Ton auf diesem urchigen Instrument erklingen zu lassen.

Es gab Zeiten, an denen einzelne Töne ausgehalten wurden, aber auch Momente, an denen die Teilnehmenden sich etwas im Schulhaus verteilten und ganz für sich, wenn nötig mit Hilfe des Workshopleiters, Klänge erzeugten und versuchten, die richtigen Töne zu erwischen. Auch mit der Unterstützung einer App auf dem Handy ge -

Kurzmeldung

Useluege und ineluege

lang es der Gruppe rasch, sich mit dem Alphorn und seinen Naturtönen wohl zu fühlen.

Beat Ochs verteilte anfangs jedem Teilnehmenden ein eigens zusammengestelltes Mäppchen an Noten und verschiedenen Übungen. Es beinhaltete ganz leichte Ton-halteÜbungen, leichtere Tonfolgen oder Melodien, bis hin zu mehrstimmigen Ensemblestücken.

So konnte jeder, egal ob mit oder ohne Grunderfahrungen, auch zuhause zwischen den beiden Workshoptagen, etwas üben und je nach Lust und Laune den Schwierigkeitsgrad etwas erhöhen.

Die beiden Vormittage gingen wie im Fluge vorbei und jeder Teilnehmende konnte seine ganz persönlichen Erfahrungen davon mitnehmen. Zum Abschluss versuchten sich einige sogar noch an einem bekannten Lied und spielten draussen «uf de Bänklialp», so dass sogar die Laufenburger Bevölkerung noch einige Alphornklänge hören konnte. Die Musikschule Region Laufenburg bietet immer wieder Workshops für Erwachsene auf unterschiedlichsten Instrumenten an, macht Projektgruppen oder fördert und unterstützt auch längerfristige Erwachsenenensembles. Wer also Interesse hat oder einfach mal reinschnuppern möchte, Infos gibt es auf www.msrl.ch. Es hat für viele sicher etwas dabei.

Foto: zVg

88. Etappe von Kul’Tour in Gipf-Oberfrick (eing) Balkonbeobachtungen auf die grosse Welt des kleinen Innenhofs als Flucht vor der eigenen Problemzone. Das und noch viel mehr ver sprach die Vorankündigung des Programms «useluege» von Dominik Muheim und Sanjiv Channa im Rahmen der 88. Etappe von Kul’Tour in Gipf-Oberfrick. Die Erwartungen wurden nicht enttäuscht; das Publikum erlebte einen äusserst unterhaltsamen und auch hintergründigen Abend, bei dem die Lachmuskeln der zahlreichen Besucherinnen und Besucher intensiv trainiert wurden. Gastgeber war die «Huber Schreinerei und Innenausbau AG». Die beiden Künstler kennen sich seit ihrer Jugendzeit. Dominik Muheim ist fünffacher Schweizer Meister im Poetry Slam und Preisträger

Hinweis

Afro-Fusion mit Claudia Masika

Stimmgewaltige Sängerin aus Kenia am 8. März im Meck Frick (eing.) Über die stimmgewaltige Sängerin Claudia Masika sagte bereits ihre Grossmutter mit viel Stolz: «Endlich haben wir eine weitere Musikerin in der Familie!» Von ihr lernte Claudia in Kenia die Magie der traditionellen Gesänge in der Sprache der «Luo». Mit ihrem mitreissenden Afro-Fusion-Sound begeisterte sie an diversen Afrika-Festivals in ganz Europa, bis hin zum Montreux Jazz Festival und zum Sziget in Budapest. Seit rund 15 Jahren lebt die vielseitige Künstlerin in der Schweiz. Sie etablierte sich sowohl als Musikerin wie auch als Malerin, als Inhaberin eines eigenen Modelabels

vom Salzburger Stier 2024. Sanjiv Channa ist sein Bühnenpartner und Musiker, der auf seinem Schlagzeug auf einzigartige Weise die passende Atmosphäre zu Muheims Geschichten schuf. Gemeinsam boten sie mit ihrem dritten Programm hinreissend frisches, tiefsinniges und witziges Kabarett. Die beiden Künstler schärften die Wahrnehmung der Zuschauerinnen und Zuschauer für bedeutsame Themen und Ereignisse wie fliegende Eier, verkaufte Minuten, gefährliche Staubsauger und geflüchtete Kompost-Würmer. Thema war auch die «gespaltene Gesellschaft» und wie schnell es geht, bis sich Gräben öffnen bei unterschiedlichen Meinungen. Diese Erfahrung konnten die anwesenden Gipf-Oberfricker und Gipf-Oberfrickerinnen gut nachvollziehen nach der Tempo-30-Abstimmung am gleichen Wochenende. Foto: zVg

wie auch als Gründerin und Präsidentin eines Hilfswerks für junge Frauen in Kenia (HOFOGI). Mit ihrer positiven Energie, ihren ausdrucksstarken Songs, einer hochkarätigen multinationalen Band im Rücken und dem Album «Rafiki» im Gepäck zaubert sie dem Publikum ein Lächeln ins Gesicht und Rhythmus in die Beine. Lebensfreude pur. Claudia Masika: Leadvocals/ Dance/Percussion, Sandra Guerini: Backing Vocals/Dance, René Reimann: Guitars, Matthias Lauber: Sa xophone/Keyboard/Thin Whistle/Backing Vocals, Christoph Pinter: Bass, Omar Diadji: Drums/Percussion, Willi Hauenstein: Percussion.

Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88; Bar ab 20 Uhr, Konzert 21 Uhr; Reservation empfohlen. Info unter: ww w.meck.ch

Aargau

Caritas Aargau sucht dringend Freiwillige für «Wohnstart»

Mit wenigen Einsatzterminen Hilfe zur Selbsthilfe leisten (np) Bei dem Mentoringprojekt «Wohnstart» von Caritas Aargau vermitteln Freiwillige unkompliziert Wohnwissen vor Ort. Das 2021 im Auftrag des Kantons Aargau gestartete Projekt verzeichnet zwischenzeitlich eine stetig steigende Nachfrage. Da der Bedarf an WohnUnterstützung gestiegen ist und freiwillige Mentor*innen fehlen, kommt es aktuell zu Verzögerungen in der Bereitstellung des Angebotes. Projektleiter Stephan Frei sucht dringend Helfer*innen.

Im Sommer 2021 startete Caritas

Aargau

Ausbildungsoffensive im Pflegebereich

Grossratskommission genehmigt 61,7 Millionen Franken (pd) Das erste Massnahmenpaket zur Umsetzung der Pflegeinitiative im Kanton Aargau bleibt weitgehend unbestritten.

Die Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) des Aargauer Grossen Rats ist mit den Vorschlägen des Regierungsrats zur Ausbildungsoffensive, der ersten Etappe der Umsetzung der Pflegeinitiative, grundsätzlich einverstanden. Eine Kommissionsmehrheit beantragt dem Grossen Rat Zustimmung zum beantragten Verpflichtungskredit von 61,7 Millionen Franken über acht Jahre.

Die Initiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)» wurde am 28. November 2021 von Volk und Ständen angenommen. Die Umsetzung soll gemäss Bundesratsbeschluss in zwei Etappen erfolgen. Der Aargauer Regierungsrat schlägt für die erste Etappe, die Ausbildungsoffensive, drei Teilprojekte vor: erstens Beiträge an Betriebe zur Förderung der praktischen Ausbildung, zweitens Förderbeiträge an Auszubildende zur Sicherung des Lebensunterhalts und drittens Beiträge an die höheren Fachschulen (HF).

Skepsis zur Wirksamkeit der Ausbildungsoffensive

Die Mitglieder der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) befürworten Massnahmen im Bereich der Pflegeberufe, damit der Kanton Aargau künftig seinen Bedarf an Pflegenden decken kann,

Aargau im Auftrag des Kantons Aargau «Wohnstart» als Pilotprojekt. Durch das Angebot werden geflüchtete Frauen, Männer oder Familien unterstützt, die neu in einer eigenen Wohnung im Kanton leben. Die Idee, dass freiwillige Mentor*innen im

und begrüssen mehrheitlich die vom Regierungsrat vorgeschlagenen Schritte. In der Kommissionsberatung wurde allerdings bezweifelt, dass mit diesem Massnahmenpaket die Ziele der Pflegeinitiative er reicht werden können. Es wurde betont, dass zusätzliche Massnahmen ergriffen werden müssen, damit die ausgebildeten Pflegefachpersonen länger in ihrem Beruf verbleiben.

Kritik an Vorschlägen zu Förder- und Studienbeiträgen Der Regierungsrat schlägt vor, die Beiträge zur Sicherung des Lebensunterhalts von Studierenden im Bildungsgang Pflege an der höheren Fachschule (HF) auf jährlich 25 Personen zu beschränken, die ihr Studium neu beginnen. Diese Personen sollen die Förderbeiträge während ihrer gesamten Studienzeit erhalten. Diese Begrenzung wurde kritisiert. Mehrere Kommissionsmitglieder forderten eine flexiblere Lösung, damit bei grösseren Studierendenjahrgängen keine Diskriminierung stattfindet. Eine Erhöhung des Verpflichtungskredits zu diesem Zweck fand in der Kommission GSW jedoch keine Mehrheit. Eine Minderheit der GSW-Mitglieder möchte vermeiden, dass mit einem vollständigen Verzicht auf die Studiengebühren im Studiengang Pflege an der HF ein falsches Signal gesendet wird. Sie schlägt vor, die Studiengebühren zu halbieren. Eine Mehrheit lehnte aber eine entsprechende Reduktion des Kredits ab und folgte dem Kreditantrag des Regierungsrats. – Das Geschäft wird voraussichtlich im März 2024 im Grossen Rat behandelt.

Rahmen von Wohnungsbesuchen dabei helfen, die Regeln und Gepflogenheiten im Bereich Wohnen zu verstehen, traf auf grossen Anklang bei den Aargauer Gemeinden. Projektleiter Stephan Frei berichtet: «W ir haben aktuell mehr Unterstützungsanfragen aus den Gemeinden als Freiwillige. Aus diesem Grund kommt es zurzeit immer wieder zu Verzögerungen in der Bereitstellung dieses Angebotes.»

Unterstützung gesucht

Stephan Frei erläutert: «Menschen, die neu in der Schweiz sind, brauchen unsere Unterstützung, um

Hinweis

«Französische Orgelpracht»

Laetarekonzert in der kath. Kirche St. Peter und Paul in Frick (eing.) Französische Orgelkompositionen erlebten im 16./17. Jahrhundert eine erste Hochblüte und hatten in jener Musikepoche einen ganz besonderen Stellenwert. Sie modellierten den Farbenreichtum und die Klangvielfalt der «Königin der Instrumente» auf sehr besondere Art und Weise heraus. Gezielt wurde auf eine recht feine und kleingliedrige Registrierung gesetzt. Kürzere Einheiten verbinden wunderbar spezielle Effekte mit grosser musikalischer Gestaltung und tiefer Ausdruckskraft. Ein sehr besonderes Programm alter Meister aus dieser Zeit, wie Francois Couperin, Nicolas de Grigny, Guillaume Gabriel de Nivers, Louis Marchand, Abraham van den Kerckhoven und dem wohl bedeutendsten Barockkomponist Johann Sebastian Bach, verwöhnt anlässlich des diesjährigen Laetarekonzerts am Sonntag, 10. März, 17 Uhr, in der katholischen Kirche Peter und Paul in Frick Geniesser und Kenner.

Organist Teun Braken gestaltet dieses Konzert. Der 30-jährige Teun Braken ist seit 2021 Organist der

sich in ihrem neuen Wohnumfeld zurechtzufinden. Schon bald nach dem Wohnungsbezug treten die ersten Unsicherheiten auf. Was ist eine ‹Hausordnung›? Wie werden Haushaltsgeräte gepflegt und wie entsorgt man den Abfall? Die freiwilligen Mentor*innen können helfen, indem sie Fragen beantworten, auf Informationsmöglichkeiten hinweisen sowie Rechte und Pflichten erläutern.»

Wenige Einsatztermine mit viel Wirkung

Der Einsatz als Freiwillige*r für eine Familie oder Einzelperson ist zeitlich begrenzt. «Pro Familie gehen wir von vier Wohnungsbesuchen innert sechs Monaten aus», erklärt Stephan Frei. Wer sich bei Caritas Aargau engagiert, wird vorgängig geschult und nach Bedarf gecoacht. «Freiwillige können bei ‹Wohnstart› mit wenigen Terminen wichtige Hilfe zur Selbsthilfe leisten», so Stephan Frei. «Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Wir geben gerne Auskunft und beantworten Fragen.»

Bild: «Wohnstart»-Projektleiter Stephan Frei. Foto ©Nathalie Philipp w ww.caritas-aargau.ch

Reformierten Kirche Frick, ausserdem lehrt er an der Musikhochschule Freiburg/Breisgau. Er studierte an den Hochschulen Utrecht und Amsterdam, erwarb in Basel seinen Master im Fach Orgel. Während des Studiums widmete sich Teun Braken intensiv der historischen Aufführungspraxis, verleiht so der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts anhand dieser alten Quellen und Spieltechniken Frische und Überzeugungskraft. Als Mitglied verschiedener Ensembles ist er im Inund Ausland unterwegs, beteiligt sich an namhaften Festivals. Bild: Teun Braken. Foto: zVg

Volleyball

1. Liga Damen: NNV BTV Aarau – Volley Möhlin 1:3

Volley Möhlin 1. Liga auf der

Zielgeraden

(ml) Eine intensive Hallensaison neigt sich dem Ende zu. Am Vorbereitungsturnier in Davos anfangs September hatte sich die Mannschaft das Ziel gesetzt, unter die Top Vier ihrer Gruppe zu gelangen. Mit einer starken Leistung und dem daraus resultierenden 3:0-Sieg gegen Volley Lugano vor zwei Wochen konnte sich die Schützlinge von Coach Monique Lindemann diesen vierten Tabellenrang bereits frühzeitig sichern.

Am Samstag, 24. Februar, trafen die Möhlinerinnen auf die Tabellenersten vom FC Luzern. In der Vorrunde hat ten sie klar verloren und mussten mit einer deutlichen 3:0-Niederlage zurück ins Fricktal reisen. Nun setzten sie sich das Ziel, es den Luzernerinnen alles andere als leicht zu machen und eine Reaktion auf das Hinspiel zu zeigen. Unterstützt durch die zahlreichen Zuschauenden gestaltete sich ein hart umkämpftes Spiel mit langen Ballwechseln, spektakulären Rettungsaktionen und variantenreichen Angriffen. Ein Exploit gelang Möhlin leider nicht. Immerhin konnten sie einen Satz für sich entscheiden. Die Luzernerinnen zeigten eine sehr souveräne, konstante Leistung und gewannen verdient mit 3:1.

Am vergangenen Samstag wurde die Mannschaft von Volley Möhlin vom Nationalen Nachwuchsverein (NNV) BTV Aarau empfangen. Im Hinspiel konnte Monique Lindemann mit ihrer Mannschaft einen 3:1-Sieg feiern. Wie erwartet hatten sich die Aarauerinnen im Verlaufe der Saison technisch und leistungsmässig wesentlich verbessert und das Spiel gestaltetet sich anders als

noch in der Vorrunde. Insbesondere der hohe und gut gestellte Block sowie die druckvollen Angriffe erwiesen sich als Herausforderung. Möhlin hatte zu Beginn Mühe ins Spiel zu finden. Die einzelnen Sätze waren ausgeglichen, die Führung wechselte mehrmals und keines der Teams konnte sich absetzen. Der erste und zweite Satz ging dann aber an den NNV BTV Aarau und im dritten Satz erspielten sich die Nachwuchstalente sogar einen Matchball zum möglichen 3:0-Sieg. Mit mentaler Stärke und etwas Glück konnten die Möhlinerinnen den dritten Satz aber gewinnen und bei den Gegnerinnen schlichen sich fortan Fehler ein Insbesondere die druckvollen Services von Volley Möhlin trugen einen wesentlichen Teil dazu bei, dass die Führung bald zu den Gästen wechselte. Mit 25:17, 26:24, 24:26, 19:25 und 15:17 konnte Volley Möhlin nach über zwei Stunden Spielzeit als strahlende Siegerinnen vom Feld gehen.

21 von 22 Meisterschaftsspielen sind nun ausgetragen. Für das letzte Spiel dürfen die Möhlinerinnen am kommenden Samstag den Tabellenzweiten VBC Sursee empfangen. Das Team hofft, dass wie immer zahlreiche Zuschauende zum letzten Mal den Weg in die Steinlihalle finden und sie ab 14.30 Uhr lautstark unterstützen werden. Die Spielerinnen bedanken sich für die Unterstützung während der gesamten Volleyballsaison und bei der Trainerin Monique Lindemann, welche das Team mit viel Energie, wertvollen Inputs und einem positivem Mindset immer wieder gestärkt hat.

Bild: Die Möhliner 1. Liga-Volleyballerinnen (hier Deborah Bertoli im Angriff) haben eine erfolgreiche Saison hinter sich und streben nun im letzten Spiel einen weiteren Sieg an. Foto: Mimmo

Volley Smash 05 steht im Cup-Final

Damen-Team siegt souverän

(mk) Das Damen-1-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten zieht wie schon vergangene Saison in den Aargauer Cup-Final ein. Im Halbfinal bezwingen sie den SV Olten deutlich mit 3:0.

Auf dem Papier war die Ausgangslage klar: Die Damen 1 von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten holten vergangene Saison den Meisterund Cup-Titel und sind in der laufenden Meisterschaft Dritter in der 2. Liga, Olten spielt zwei Ligen tiefer in der 3. Liga Classic. Doch bekanntlich heisst das im Cup nichts, Olten hat schliesslich schon ein ZweitligaTeam aus dem Cup geworfen. Daher nahmen die Mädels von Laufenburg-Kaisten den Gegner nicht auf die leichte Schulter. Der Start ins Spiel war etwas nervös. Volley Smash 05 startete mit einem Servicefehler, auch sonst stimmte die Abstimmung bei den ersten paar Bällen noch nicht ganz – bis Mitte des ersten Satzes. Ab dann zeigte das Team von Trainer Mike Fehlmann eine praktisch fehlerfreie Leistung. 25:15 ging Satz 1 an die Favoritinnen.

Im zweiten Durchgang war das Team nach ein paar Annahmefehlern mit 0:4 hinten. Doch dieser Rückstand wurde schnell wieder wettgemacht. Laufenburg-Kaisten schoss Olten mit seinen Services ab und plötzlich stand es 14:4. Satz zwei gewann das Team zu 10, Satz 3 sogar zu 9. Olten hatte grosse Mühe mit den starken Services

von Volley Smash 05, wie auch mit dem schnellen Angriffsspiel. Nach 1 Stunde und 5 Minuten war der Finaleinzug geschafft.

Herren schaffen Coup nicht

Auch die Herren 1 von Volley Smash 05 standen im Cup-Halbfinal. Nach dem grandiosen Sieg im Viertelfinal gegen den Tabellenzweiten der 2. Liga, Volley Wyna, trafen sie im Halbfinal auf den VBC Windisch, eine altbekannte Mannschaft mit vielen ehemaligen NLB- und NLASpielern. Die Herren 1 konnten nicht ans Spiel vom Viertelfinal anknüpfen und mussten sich – trotz kämpferischer Leistung – mit 0:3 geschlagen geben.

Grossartiger Vereinszusammenhalt

Weil gleich zwei Teams von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten im Cup-Halbfinal standen, spendierte der Vorstand den Teams einen Car, der sie und die Fans nach Seon brachte. Im Car war schon bei der Hinfahrt eine top Stimmung. Auch die Niederlage der Herren tat der Stimmung bei der Heimfahrt keinen Abbruch. Im Car wurde gefeiert und gesungen – und zwischendurch wurden noch feine Cordon-Bleus in einem Restaurant verspeist. Beide Teams möchten sich bei allen mitgereisten Fans bedanken. Der Aargauer Cup-Final findet am Sonntag, 24. März, in Zofingen statt. Gegner ist der DTV Künten. Bild: Grosser Jubel beim Team: Die Damen1 von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten ziehen in den CupFinal ein. Foto: zVg

sport

Generalversammlung

Neues Aktiv- und neues Ehrenmitglied

Schützengesellschaft Zuzgen (sbi) Am vergangenen Freitag fanden sich die Schützen im Mehrzweckraum in Zuzgen ein. Nach dem köstlichen Essen, welches Thomas Wunderlin und seine Familie den Schützen servierte, konnte der neue Präsident Christian Binkert seine erste Generalversammlung starten.

17 Schützen und ein Gast konnten mit dem bildreichen Jahresbericht des Präsidenten auf ein ereignisreiches Jahr 2023 zurückblicken. Die Schützen wie auch die Jungschützen waren viel unterwegs, arbeiteten und schossen viel.

Der Vorstand legte das Jahresprogramm für 2024 vor, welches geprägt ist von neuen Highlights. So viel sei verraten: Nebst den üblichen Schiessanlässen ist in diesem Jahr eine Schützenreise geplant, welche sich die Schützen verdient haben.

Segeln

Gipf-Oberfricker Familie segelte

an der Fireball-WM in Australien

(eing.) Zusammen mit sieben weiteren Booten aus der Schweiz und Frankreich nahmen Kurt Venhoda mit Sonja Zaugg und Tochter Mona mit Elena Landerer an der Fireball-

Spielzeiten

HANDBALL

TV Magden • Halle Matte

Unter dem Traktandum Mutationen wurde Ismet Gürbüz mit grossem Applaus in den Verein aufgenommen. Er war bereits im letzten Jahr ein zuverlässiger Begleiter der SG Zuzgen, nebst dem Schiessen war

Weltmeisterschaft in Geelong vom 9. bis 16. Februar teil.

59 Boote aus allen Teilen der Erde waren an den zehn Läufen während rund einer Woche am Start.

Die fünffachen Weltmeister Gillard/Thomson aus England holten sich ein weiteres Mal den Titel. Kurt Venhoda und Sonja Zaugg belegten in der Endabrechnung als beste Schweizer den tollen 11. Rang. Mona Venhoda und Elena

Samstag, 9. März 13.00 H U15 Magden/Möhlin - HC Malters

15.00 H 3.L. STV Wegenst. - TV Muttenz 2

17.00 H 3.L. STV Wegenst. - TV Muttenz 2

15.00 H U15 Magden/Möhlin - HSV Säuliamt

Sonntag, 10. März 13.00 D U18 Magden/Möhlin - SG Stans/Altdorf

15.00 H 3.L. TV Magden 2 - TV Muttenz 1

17.00 H 2.L. TV Magden 1 - TV Möhlin 2

TV Stein • Bustelbach

Samstag, 9. März 18.00 SG TV Stein 1 - TV Pratteln NS 2

VOLLEYBALL

Volley Möhlin • Steinli

Samstag, 9. März 10.00 U19 2.L. Möhlin 2 - BSC Zelgli Aarau 3

12.15 U23 2.L. Möhlin 1 - BSC Zelgli Aarau 1

14.30 1.L. Möhlin - VBC Sursee

14.30 3.L. Pro Möhlin 2 - ST V Gränichen 1

16.45 4.L. Möhlin 3 - Volley Smash 05 LB-K 2

er vor allem auch immer als helfende Hand mit dabei.

Unter Ehrungen wurde Hansjörg Beutler zum Ehrenmitglied gekürt. Über Jahrzehnte war er im Vorstand aktiv, unter anderem als Jungschüt-

Landerer kamen als Leichtwindmannschaft auf den 45. Rang. Bei den meisten Rennen war der Wind sehr stark, was den Fricktalern nicht gerade in die Hände spielte. Es war dennoch eine erfolgreiche und unvergessliche WM bei Temperaturen von 20 bis 38 Grad. Zwischen den Starts bekamen die Segler sogar Besuch einiger Delphine.

Inzwischen sind die sieben Boote im

zenleiter, Kassier, Munitionsverantwortlicher, Präsident und Schützenmeister.

Der Schweizerische Schiesssportverband feiert dieses Jahr sein 200-Jahre-Jubiläum, aufgrund dessen gibt es einen «Tag der offenen Schützenhäuser». Auch in der Gemeinschaftsschiessanlage «Ghei» in Wegenstetten können alle Interessierten am 13. April Schützenhaus-Luft schnuppern.

Christian bedankte sich bei den Vorstandskollegen, seinem Vorgänger Hansjörg sowie beim Verein herzlich für die Unterstützung durch das ganze Jahr, um sich in seinem neuen Amt zurechtzufinden.

Gegen 22 Uhr konnte die Versammlung geschlossen und mit einer tollen Aussicht auf die kommende Saison die Kameradschaft gepflegt werden.

Bild: Neu-Aktivmitglied Ismet Gürbüz (links) mit dem neuem Ehrenmitglied Hansjörg Beutler (rechts). Foto: zVg

Container verladen und wieder unterwegs nach Frick.

Ausführliche Infos und Rangliste unter ww w.fireball.ch

Bilder: Oben: Kurt Venhoda und Sonja Zaugg mit gelb-schwarzem Spinnaker. Unten: Die beiden Fricktaler Teams bei ihren Booten; von links: Elena Landerer, Mona Venhda, Sonja Zaugg und Kurt Venhoda. Fotos: zVg

Handball NLB: TV Möhlin - SG Wädenswil/Horgen 23:24 (13:10)

Heimniederlage für den TV Möhlin

(cs) Der TV Möhlin verliert mit 23:24 (13:10) gegen die SG Wädenswil/ Horgen denkbar knapp. Die Gäste holten in einer hitzigen und unübersichtlichen Schlussphase Tor um Tor auf, während das Heimteam das Nachsehen hatte. Für den TV Möhlin waren Jan Waldmeier (6), Jonathan Ulmer (6) und Lucas Grandi (4) die er folgreichsten Torschützen. Die Anfangsphase gehörte dem Gegner, der zwar ohne Roman Sidorowicz antrat, jedoch schnell in sein Spiel fand und im Angriff effektiv mit seinen Chancen umging. Zuletzt durch Treffer Nummer vier von Björn Buob zum 4:2 (6.). Dank der kleinen Aufholjagd und drei Toren, vollendet vom Flügelspieler Jan Waldmeier, glich Möhlin in der neunten Spielminute aus. In der Folge unterliefen beiden Mannschaften einige technische Fehler, wobei die Gäste doppelt so viele verbuchten wie das Heimteam und allmählich in Rückstand gerieten. Nach der er stmaligen Zwei-Tore-Führung (7:5) für den TV Möhlin hatte Trainer Predrag Milicic Redebedarf. Zwar verkürzte Tim Wünsch für sein Team und erzielte den Anschlusstreffer,

aber Maurice Meier traf mit einem Rückhandwurf und Jonathan Ulmer erhöhte kurz darauf zur erstmaligen Drei-Tore-Führung (17.). Die nächsten Minuten blieben auf beiden Seiten torlos. Möhlin kämpfte in Unterzahl, scheiterte an Torhüter Jonas Steiner oder an sich selbst, aber auch Wädenswil/Horgen machte Fehler. So lag Möhlin in der 26. Minute zwischenzeitlich mit plus vier vor ne und hielt die Gäste zum Pausenstand mit drei Toren auf Distanz.

Pausenführung schmilzt dahin

Das Auswärtsteam liess, wie schon bei der ersten Halbzeit nichts unversucht und zelebrierte weiterhin schnellen Handball und einen guten

Rückzug. Jedoch eröffnete Waldmeier die zweite Spielzeit mit seinem nächsten Treffer. Larouche scheiterte danach gleich zweimal am gegnerischen Keeper und Lucas Grandi kassierte eine Zeitstrafe wegen eines unglücklichen Fouls. In der folgenden Unterzahl trafen die Gäste dreimal ins Möhliner Gehäuse, kamen auf 14:13 (37.) heran. Ulmers nächster Ball wurde pariert und auch der nächste Versuch, nach einem technischen Fehler der Gäste, endete als Fehlwurf. Im Gegenzug machten auch die Gäste weitere Fehler und kassierten eine Zeitstrafe an die Adresse von Björn Buob. So war es Lucas Grandi, der auf 15:13 stellte. Und noch einmal

legte Möhlin vor, auf plus drei (43.). Die gute Phase der Fricktaler endete aber; nach der Auszeit ging der Ball verloren und wenig später hatten die Gäste erneut ausgeglichen. For tan entwickelte sich ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen. Jede Aktion wurde wichtig. Hinzu kam die Spielleitung, die doch einige zumindest fragwürdige Pfiffe bescherte und noch in der Schlussphase für sehr hitzige Diskussionen sorgte. Aus sportlicher Sicht hätte Möhlin die Tore machen müssen und vielleicht einmal weniger hart zugreifen, denn so nutzte Wädenswil/Horgen die Gunst der Stunde, traf in der 59. Minute vom Siebenmeter, ehe Ulmer noch auf 23:24 verkürzen konnte. Die letzte Aktion von Stian Grimsrud wurde nicht geahndet, so dass zumindest ein Strafstoss noch ein Unentschieden bedeutet hätte. Das Endergebnis gestaltete sich für den TV Möhlin alles andere als erträglich, hinzu kam, dass mit Lucas Grandi eine wichtige Rückraumstütze verletzt vom Feld getragen werden musste. So fehlte gegen Ende des Spiels nicht nur der linke Aufbauer, sondern mit Justin Larouche, der in der 56. Minute sein Zeitstrafen-Kontingent aufgebraucht hatte, auch der Halbrechte im Möhliner Angriff. Bild: Schwieriges Durchkommen bei der Wädenswiler Verteidigung Foto: Christine Steck

Fabienne Hoenke an Aargauer Sport-Gala geehrt

(sth) Am vergangenen Wochenende traf sich die Aargauer Sportprominenz an der Aargauer Sport-Gala im Tägi Wettingen. Regierungsrat Alex Hürzeler und Landammann Markus Dieth hatten alle Aargauer Sportlerinnen und Sportler, die im vergangenen Jahr einen nationalen Titel bei der Elite oder eine Medaille an internationalen Meisterschaften gewonnen hatten, zu diesem Anlass eingeladen und würdigten deren Leistungen.

Fabienne Hoenke für 200m Meistertitel ausgezeichnet

Als eine von drei Aargauer Leichtathletinnen und Leichtathleten wurde Fabienne Hoenke (Möhlin) an der Sport-Gala geehrt. Die junge Athletin vom LV Fricktal hatte im vergangenen Jahr eine aussergewöhnliche Saison hingelegt: Mit erst 19 Jahren war sie im vergangenen Februar Schweizer Hallenmeisterin über

200m bei den Aktiven geworden und verbesserte dabei auch zweimal den U20-Schweizer-Rekord in dieser Disziplin. Im Sommer folgte

dann auch der Freiluft-U20-Schweizer-Rekord über 200m sowie ein weiterer Schweizer Rekord mit der U20 Nationalstaffel über 4x100m.

Als Höhepunkt stürmte die junge Fricktalerin an den U20 Europameisterschaften in Jerusalem über 200m bis in den Final und wurde Fünfte. Auch mit der 4×100m Staffel glückte eine Finalqualifikation.

Höhepunkt des Galaabends war die Wahl des Aargauer Sportlers/ Sportlerin des Jahres 2023. Hier gehörten mit Schützin Chiara Leone und Orientierungsläufer Matthias Kyburz zwei prominente Sportgrössen aus dem Fricktal zu den Nominierten. Die Wahl gewannen die Curlerinnen des Curling Clubs Aarau mit Skip Silvana Tirinzoni, Schützin Chiara Leone aus Frick wurde Zweite.

Bild: Ausgezeichnete Aargauer Leichtathletik-Talente (von links): Fabienne Hoenke (200m), Lionel Brügger (Mehrkampf), Selina Ummel (10000m). Foto: Fabio Baranzini

sport

Generalversammlung

Ein herausragendes Vereinsjahr

Damenriege Sulz

(nz) Am Abend des 1. März fand die 59. Generalversammlung der Damenriege Sulz im gemütlichen Ambiente des Restaurants Post in Bözen statt. Pünktlich um 19.30 Uhr konnten sich die Mitglieder an einem köstlichen Essen erfreuen. Nachdem alle gestärkt waren, wurde die Versammlung offiziell eröffnet und startete mit einem Kahoot-Spiel, bei welchem zehn Fragen über die letzten zwölf Monate gestellt wurden.

Rückblick auf Highlights

Unter der Leitung von Präsidentin Deborah Senn und Oberturnerin Jessica Weiss wurde das herausragende Vereinsjahr 2023 noch einmal in Erinnerung gerufen. Mit dem Gewinn des Fricktaler Meistertitels in der Gerätekombination, z wei Turnfestsiegen in Breitenbach und Lupfig-Scherz gemeinsam mit dem Turnverein sowie dem zweiten Platz in der Gerätekombination bei den Schweizer Meisterschaften in Oberriet SG konnte die Damenriege auf ein absolutes Highlight-Jahr zurückblicken. Aber auch gesellige Anlässe kamen im Vereinsjahr 2023 nicht zu kurz. Ein Skiweekend in Engelberg brachte die Damenriege auf die Pisten, während eine Vereinsreise nach Luzern für kulturelle Abwechslung sorgte. Natürlich durften auch ein Suuserbummel und der legendäre Chlaushock nicht fehlen. Ein lebhaftes Jahr für die Damenriege Sulz.

In diesem Jahr gibt es erfreulicherweise keine Wechsel im Vorstand und TK. Die Gesamterneuerungswahlen standen an und alle wurden in ihrem Amt bestätigt.

Die Damenriege darf neue Vereinsmitglieder begrüssen: Nina Kläusler, Elisha Bégue, Katja Weiss sowie

fünf neue Mitturnerinnen wurden herzlich willkommen geheissen. Leider gab es auch zwei Austritte und einen Übertritt in die Passivmitgliedschaft.

Auch Ehrungen gab es an der diesjährigen GV zu verkünden. An Sabrina Fuchs und Deborah Senn durfte mit Freude die Freimitgliedschaft verliehen werden. Maya Eichenberger und Melanie Kälin wurde gedankt für die langjährige Leitertätigkeit der Jugendabteilung. Sie sind bereits zehn Jahre als Leiterinnen im Einsatz.

Veronika Oeschger, Vizepräsidentin des Regionalturnfests Sulz-Laufenburg 2024, informierte die Mitglieder über den aktuellen Stand der Vorbereitungen für das Fest, das vom 20. bis 23. Juni stattfinden wird. Besonders für den Auf- und Abbau werden noch Helferinnen und Helfer gesucht, die sich über die Website www.turnfest2024.ch anmelden können.

Die Turnfamilie Sulz freut sich auf ein grosses Fest und ein ereignisreiches Jahr mit weiteren Höhepunkten.

Bilder:

Links: Nadine Thomann (links) übergibt Deborah Senn, welcher die Freimitgliedschaft verliehen wurde, ein Präsent.

Rechts: Jenny Müller (links) und Jessica Weiss erhielten ein kleines Präsent für ihre Leitertätigkeit im Weitsprung.

Fotos: zVg

Leichtathletik

STV Herznach war erfolgreich im Thurgau

(psch) Am Freitag, 23. Februar, standen die aktiven Leichtathleten des STV Herznach am Thurgauer Hallen-Leichtathletik-Mannschaftsmehrkampf (HLMM) am Start. Die Disziplinen Pendellauf, 3er-Hupf,

Kurzmeldung

Neues Clubhaus für den FC Wallbach

(eing.) Nur acht Monate nach dem Spatenstich ist es am 10. März so weit. Das neue Clubhaus des FC Wallbach öffnet erstmals seine Türen. Dies alles war nur durch die grosse Unterstützung vieler Helfer, toller Partner und der Zusammenarbeit mit der Gemeinde möglich. Die letzten acht Monate waren für den ganzen Verein eine Mammutaufgabe. Neben dem regulären Spielbetrieb und Vereinsanlässen arbeiteten viele Aktivmitglieder, aber auch weitere Helfer an Abenden und Wochenenden am Generationen-Projekt. Der Aufwand hat sich auf jeden Fall gelohnt. Clubhaus geöffnet – Einweihung im Sommer

Das Ziel des Vereins, dass das Clubhaus bis zum 1. Rückrundenspiel geöffnet werden soll, kann durch diese grossartige Arbeit erreicht werden. Am Sonntag, 10. März, öffnet das neue Clubhaus seine Türen. Einige Tage vor dem 1. Meisterschaftsspiel der 2. Liga am Samstag, 16. März, um 18.30 Uhr. Die of fizielle Einweihung mit allen Sponsoren und Partnern erfolgt dann et was später, damit auch die letzten Arbeiten rund um das neue Clubhaus abgeschlossen werden können. Direkt neben dem Fussballplatz Buenacher steht es nun, das neue Clubhaus des FC Wallbach.

Von der Terrasse mit bestem Blick auf das Spielfeld, im Innenraum mit viel Holz und aufwendig erstelltem Mobiliar, ein Ort zum Wohlfühlen. Sei es für Besucher eines Matchs, Spaziergänger oder Familien mit Kindern, das Clubhaus bietet für jeden etwas.

Neues Clubhaus-Team mit vielfältigem Angebot

Neben der Bewirtung während Fussballspielen wir das neue Clublokal auch als öffentliches Restaurant die Gäste verwöhnen. Marika Thommen und ihr Team setzen neben den Fussballspielern auf diverse Anlässe, Brunch am Sonntag oder Kaffee und Kuchen. Das neue Clubhaus-Team freut sich auf zahlreiche Gäste.

Nicht möglich ohne Helfer, Sponsoren und Partner

Dass dieses Generationen-Projekt überhaupt auf die Beine gestellt werden konnte, war nur dank vieler toller Helfereinsätze, Sponsoren und Gönner, sowie toller Partner während der Bauzeit möglich. Gerade der Einsatz einiger Vereinsmitglieder, welche teilweise über 100 Arbeitsstunden leisteten, war herausragend.

Bild: Das neue Clubhaus-Team und der FC Wallbach freuen sich über das neue Clubhaus und viele Besucher. Foto: zVg

Medizinballstossen und SteepleLauf waren in einer guten Stunde absolviert. Nach guten Einzelergebnissen warteten alle gespannt auf das Rangverlesen. Joschua Glauser, Yanik Hartmann, Gian Wälchli, Roger Leimgruber und Marco Leimgruber erreichten bei den aktiven Turnern den guten 3. Rang. Foto: zVg

Generalversammlung

TC KWL ermöglicht Tennisunterricht auf eigener Anlage

Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg (chg) Der Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg (TC KWL) setzt seine Bemühungen um eine attraktive Tennisanlage fort: Nach der Grundsanierung der Aussenplätze und dem Einbau eines neuen, topmodernen US-Open-Bodenbelags in der Halle bietet der grenzüberschreitende Verein ab sofort auch Tennislektionen auf der Anlage durch einen diplomierten Tennislehrer an. Die Mitglieder stimmten an der 60. Clubversammlung einer entsprechenden Vereinbarung zu und sprachen sich zudem für ein neues Helfermodell aus, mit dem der Gemeinschaftsgedanke des Vereins weiter gestärkt werden soll. Per Akklamation wurde der scheidende Revisor Fridolin Metzger (Möhlin) als neues Ehrenmitglied bestätigt; zum neuen Spielleiter wählte die Versammlung Philipp Bössenrodt (Bad Bellingen).

Erst kürzlich hatte der TC KWL den neuen US-Open-Bodenbelag in der Halle mit einem Eröffnungsturnier eingeweiht. Nur wenige Tage später folgte rund ein Drittel aller Clubmitglieder der Einladung zur Clubversammlung, zu der Präsident Christoph Grenacher (Ittenthal) neben den beiden Ehrenmitgliedern, dem bald 90jährigen Arnold Rechsteiner (Laufenburg) und dem bald 85jährigen Rolf Maier (Murg-Niederhof) auch Platzwart Dijamant Musa (Kaisten) begrüssen durfte. Dass die Jahresversammlung so gut besucht war, hatte auch mit den Themen zu tun: So schlug der Vorstand ein neues Helfermodell vor. Dieses sieht zusätzlich zum Mitgliederbei -

Handball

1.Liga Damen: STV WillisauTSV Frick 34:24 (12:11)

Füchsinnen verlieren gegen Willisau

(fw) Am Samstag, 2. März reisten die Frickerinnen ein wenig unterbesetzt ins Luzerner Hinterland. Die Gegnerinnen waren schon bekannt, denn das Hinspiel hatten die Willisauerinnen mit fünf Toren Abstand klar für sich entschieden.

trag ein Depot von 100 Franken pro Aktivmitglied vor, das mit Helfereinsätzen auf und neben dem Platz sozusagen «abgearbeitet» werden kann. Nach eingehender Diskussion stimmte die Versammlung dem Vorschlag zu – nicht ohne einen Antrag zu unterstützen, wonach Mitglieder mit mehr als 25 Jahren Vereinszugehörigkeit von dieser Regelung ausgenommen werden sollen. Für Diskussionen sorgte auch die vom Vorstand vorgetragene Absicht, den Hallenplatz sowie einen Aussenplatz jeweils am Dienstag den ganzen Tag und am Freitag ab 12 Uhr einem Tennislehrer zur Verfügung zu stellen. Der Souverän genehmigte auch diesen Plan mit einigen Detailanpassungen – so kann der diplomierte Tennislehrer Michel Baumann (Kaisten) Vereinsmitglieder und auswärtige Gäste auf der Anlage des TC KWL instruieren. Der 48jährige Baumann erteilt Einzel- und Gruppenunterricht und verfügt nicht nur als diplomierter Tennislehrer, sondern auch als Wettkampftrainer B, J+S-Leiter und Kidstennis-Leiter über einen reichen Erfahrungsschatz. Die vom administrativen Leiter des Vereins, Daniel Lüscher (Herz-

nach), vorgelegte Jahresrechnung wurde von Revisor Fridolin Metzger (Möhlin) gewürdigt und von der Ver sammlung gutgeheissen. Metzger, noch immer Captain der Interclub-Mannschaft der Senioren, trat nach über 20jähriger Tätigkeit in verschiedenen Vereinsgremien von seinem Amt zurück und wurde von der Versammlung per Akklamation zum Ehrenmitglied ernannt. Mit einem herzlichen Dank für ihre engagierte Arbeit verabschiedet wurden auch zwei weitere Vorstandsmitglieder, Spielleiterin Karin Müller ( Wölflinswil) und Valeri Bonev (Laufenburg), der in den letzten Jahren als Platzwart, Tennislehrer und Leiter des Kids-Tennis die gute Seele des TC KWL war. Als neuer zweiter Revisor neben dem bisherigen Markus Schmidli (Kaisten) wurde Simon Leber (Frick) gewählt, als zusätzlicher Stellvertreter Roger Rehmann (Umiken); der neu gewählte Spielleiter Philipp Bössenrodt hatte seine Feuer probe bereits ein paar Tage zuvor mit dem Hallenturnier bestanden.

Verschiedene Statutenänderungen wurden ebenso gutgeheissen wie das Budget 2024 oder das Protokoll der Aktuarin Andrea Raufer

Während der ersten Halbzeit konnten die Füchsinnen gut mithalten. Die Verteidigung und die Torwartin waren ziemlich solide und konsequent und im Angriff kam man meist zu guten Chancen. Jedoch kam es bei der ein wenig offensiveren Deckung immer wieder mal zu technischen Fehlern, die in der Deckung ausgeglichen werden konnten. Bis zum Ende der ersten Halbzeit war es

(Döttingen). Zustimmung fand auch der Umstieg der clubinternen Kommunikation auf WhatsApp und das Jahresprogramm 2024. Dieses sieht neben den bereits etablierten Aktivitäten wie dem «Tennis für alle» am Donnerstagnachmittag, den Plauschturnieren und dem Chlausturnier in diesem Jahr auch die Ausrichtung der Laufenburger Stadtmeisterschaften vor. Diese werden zusammen mit dem Tennisclub Laufenburg (TCL) auf der wunderschönen Anlage des TC KWL am Rhein beim Kraftwerk Laufenburg Anfang September durchgeführt. Als Ziele des Vorstandes nannte Präsident Grenacher die Absicht, mit dem neu akzeptierten Helfermodell die Vereinsmitglieder zu motivieren, vermehrt an Clubanlässen und Helfertagen teilzunehmen, möglichst bald J+S-Kurse und Kidstennis für den Nachwuchs anbieten zu können, das erfolgreiche «Tennis für alle» (auch für Nicht-Clubmitglieder) sowie die Schnupperkurse für Firmen und Vereine weiterzuführen und schliesslich den Vorstand mit weiteren Mitgliedern zu ergänzen, um die vielfältigen Aufgaben besser verteilen zu können. Mit einem gemütlichen Umtrunk im Besucherhaus der Energiedienst Holding (EDH), dem Verpächter der Anlage, endete eine intensive, aber letztlich produktive Mitgliederversammlung zum 60jährigen Bestehen des Vereins. Mehr Informationen: www. tckwl.ch zum Verein und www.baumanntennissport.ch zu den Tennisstunden.

Bild: Neben den langjährigen Ehrenmitgliedern (von links) Rolf Maier und Arnold Rechsteiner ernannte die Clubversammlung des TC KWL neu den abtretenden Revisor und IC-Captain Fridolin Metzger zum Ehrenmitglied. Foto: zVg

ein Kopf-an-Kopf-Rennen und der TSV Frick ging mit einem Tor Rückstand in die Pause.

In der zweiten Halbzeit hatten die Frickerinnen von Anfang an Schwierigkeiten im Angriff. Die Willisauerinnen hatten ihre Deckung umgestellt und konnten so viele technische Fehler provozieren. Des Weiteren war die Fricker Deckung weniger konsequent und hatte Mühe mit dem 7 gegen 6. Zusätzlich bemerkte man auch ein wenig die Müdigkeit, jedoch kann man sagen, dass die Frickerinnen bis zum Ende des Spiels den Kopf nicht hängen liessen. Das Spiel endete mit dem Spielstand 34:24 für den STV Willisau. Foto: zVg

Ausstellungen

Aarau

ICH TIER WIR – eine sonderbare Beziehung

Öffnungszeiten der Ausstellung: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 7. Juli 2024).

Bad Säckingen, 9. + 10. März, 15.00 – 17.00

Sagenhafte Steine – ihre Mythen und Geschichten

Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.

Bad Säckingen

Verzaubert! Märchen und andere Geschichten

Bilder & Objekte; Villa Berberich; Öffnungszeiten DO, SA und SO jeweils von 14 bis 17 Uhr; Finissage SO 17. März, 15 Uhr.

Bad Säckingen

450 Jahre – Die Brücke aus

Holz

Öffnungszeiten der Ausstellung immer DO + SO von 14 bis 17 Uhr (gesonderte Schliesstage beachten); Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis 31. März).

Basel, 8. März, 11.00 – 16.00

Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign

Vernissage Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; weitere Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).

Basel

«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 10. März, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Kaiseraugst, 10. März, 10.00 Erich Schätti (Laubsägearbeiten) und Toni Hollenstein (Skulpturen)

Vernissage; weitere Öffnungszeiten: 15./22. März und 5./12 April 17 bis 20 Uhr sowie vor und nach den Gottesdiensten 24./29./30. März; ref. Kirchgemeindehaus (Finissage: 14. April, 10 Uhr).

Laufenburg, 9. März, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutsch -

sprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung bis 18. August.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.

Museum BL. Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch

Magen, 8. März, 17.00 – 20.00

Frühlingsausstellung Magidunum

Vernissage: mit Gabriela Huber (Aquarell), Lisa Jost-Böller (Scherenschnitt), Jessica Odermatt (Acryl); weitere Öffnungszeiten: FR 17 bis 20 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr; Galerie Magidunum (bis 24. März)

Möhlin, 8. März, 18.00 – 21.00

Bilderausstellung Gemeindehaus

Vernissage: Bilder von Evelyne Berger, Möhlin; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. April).

Rheinfelden, 7. März, 16.00 – 19.00

Projektwettbewerb «Alterswohnen Kloos»

Freie Besichtigung Projektwettbewerb (mit Siegerprojekt und allen eingegangenen Projekten); Musiksaal der Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden DE «World expanded»

Digitale Kunst von Tobias Eder; zu besuchen während der Öffnungszeiten des Rathauses; Rathausgalerie (bis 29. März).

Rheinfelden DE Skulptur trifft Malerei Werke des Bildhauers Thomas Matt und der Malerin Petra Frey; Öffnungszeiten SA/SO 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 14. April).

Münchwilen, bis 10. März

1499 – unruhige Zeiten im Frickal Wanderausstellung; Gemeindehaus.

Sisseln, 11. bis 17. März

1499 – unruhige Zeiten im Frickal Wanderausstellung; Gemeindehaus.

Dies und Das

Aarau, 9. März, 9.00 – 12.30 Aargauer Maturitätsmesse Referate und Messe; Info-Zentrum ask!; Herzogstrasse 1.

Bad Säckingen, 6. März, 13.00 – 22.00 Fridolinsrummel

Weitere Öffnungszeiten: 7. März, 13.00 – 22.00, 8. März, 13.00 – 20.00, 9. März, 9.00 – 22.00, 20. März, 11.00 – 22.00; Festplatz (neben Schlosspark) Altstadt.

L aufenburg, 9. März, 9.00 – 12.00 Instrumentenvorstellung Musikschule Region Laufenburg; Schulhaus Blauen.

Magden, 7. März, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Rheinfelden, 8. März, 22.15 – 1.00 Karaoke-Night Aurea; Baslerstrasse 15.

Rheinfelden, 9. März, 8.30 – 13.00 Frühling & Sommer Kinderkleiderbörse Bahnhofsaal.

Rheinfelden, 9./10. März, 10.00 – 17.00 Frauen-Erlebnis-Messe Kurbrunnenanlage

Rheinfelden, 9. März, 20.30

Fricktal tanzt: Paartanz vom Feinsten

Aurea, Baslerstrasse 15. Rheinfelden, 9. März, 10.00 – 14.00 Repair-Café Rotes Haus.

Führungen

Bad Säckingen, 9. März, 14.00 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 12. März, 14.00 –15.30

Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. L aufenburg, 9. März, 14.00 Salm oder Lachs Stadtführung zu den Salmwochen; Anmeldung: info@laufenburg-tourismus. ch; Tel. 062 874 44 55; Treffpunkt: Landesgrenze auf der Laufenbrücke Altstadt.

Rheinfelden, 9. März, 14.00

Von Heiligen und Teufeln

Vom Drachentöter zum Jüngsten Gericht, Spuren und Mysterien finden sich in der ganzen Altstadt; Treffpunkt Rathaus.

Kabarett

Bad Säckingen, 7. März, 20.00 Nightwash

Gloria-Theater.

Frick, 6. März, 17.00

Kabarett Doppelshow: Cenk / Sven Ivanic

Fricks Monti.

Rheinfelden, 8. März, 20.30

Comedy im Aurea: Rolf Schmid

Aurea, Baslerstrasse 15.

Kino

Fricks Monti

6. Februar bis 13. März

Dune: Part Two

DO/FR/SA 20.15; SO 17.00, D; ab 14/12 J. Bon Schuur Ticino

SA 18.00, SO 10.30 + 15.00, Dialekt; ab 6/4 J.

Raus aus dem Teich

SO 13.00, D; ab 6/4 J.

Raiffeisen Family Cine:

Kung Fu Panda 4 in 2D

MI (13.3.) 13.30, D, ab 6/4 J. Multivision Azoren von Corrado Filipponi MI (13.3.).

Konzerte

Bad Säckingen, 8. März, 20.00

Simon & Garfunkel Revival Band – Feelin’ groovy

Gloria-Theater.

Bad Säckingen, 12. März, 20.00

Maybebop – Muss man mögen

Gloria-Theater.

Frick, 8. März, 21.00

Claudia Masika

Afro-Fusion; Meck.

Frick, 10. März, 17.00

Französische Orgelpracht Laetarekonzert mit franz. Orgelkompositionen aus dem 16./17. Jahrhundert; Organist Teun Braken; kath. Kirche St. Peter und Paul.

L aufenburg, 8. März, 20.00 Hinterwäldler: Gold-Ruusch Bühnenjubiläum Gabriel Kramer; KultSCHÜÜR.

L aufenburg, 10. März, 17.00

Cantus Rheinfelden Motetten von J.Ch.F. Bach und J.G. Rheinberger; Stadtkirche.

Möhlin, 7. März, 18.30 Gemischte Musizierstunde Musikschule Möhlin; Aula Storebode. Rheinfelden, 8. März, 19.00 Zeitgenössische Nostalgie Kapuzinerkirche.

Rheinfelden, 8. März, 19.30

Chimera Trio: «Träumerei» Reformierte Kirche; Eintritt frei. Rheinfelden, 9. März, 20.00

Cantus Rheinfelden

Motetten von J.Ch.F. Bach und J.G. Rheinberger; Stadtkirche St. Martin.

Rheinfelden, 11. März, 20.15

Keyon Harrold presents «Foreverland»

Kulturkeller Schützen.

Rheinfelden DE, 9. März, 11.00 Musik zur Marktzeit

Mit HUM2OR Sextett Jazz und Pop Stefan Übelin. Christuskirche.

Literarisches

Hornussen, 8. März, 19.30

Das Markusevangelium

Zur Fastenzeit; szenisch vorgetragen von Dorothée Reize (Schauspielerin) und Rita Isaak (Perkussionistin); kath. Kriche; Eintritt frei, Kollekte.

Möhlin, 9. März, 9.30 – 10.00

BuchstartKaffee Mini

Für Kinder ab 9 Monaten; Gemeindebibliothek.

Möhlin, 12. März, 19.30 – 21.00 Offener Lesekreis Gemeindebibliothek.

Rheinfelden DE, 7. März, 19.30 «Adressat unbekannt»

Szenische Lesung zum Briefroman der Autorin Kathrine Kressmann Taylor von den beiden VolksbühneSchauspielern Klaus Koska und Dietmar Fulde; Stadtbilbiothek; Eintritt frei, Kollekte.

Vorträge

Bad Säckingen, 7. März, 19.00 Flösserei auf dem Rhein Mit Jens Ohlsen, Flössergilde Wallbach; Eintritt frei, Wechselausstellung Nr. 6 ist ab 18.30 Uhr für die Vortrags-Besucher*innen geöffnet; Hochrheinmuseum Schloss Schönau.

Liestal: So, 10.3.24 KV-Saal, 11:00 Uhr

Frick: Mi, 13.3.24 Frick‘s Monti, 19:30 Uhr

Info & Tickets: www.dia.ch

Drucksachen:

CANTUS RHEINFELDEN Motetten-Konzert

Johann Christoph Friedrich Bach Wachet auf ruft uns die Stimme

Josef Gabriel Rheinberger

Stabat Mater

J.S. Bach und J.G. Rheinberger Werke für Sopran und Orgel

Leitung: Angelika Hirsch

Sopran: Aline Du Pasquier

Orgel : Thilo Muster

Veronika’s

A

FR 15. März 2024

20.00 Uhr, Kornhauskeller Frick

Vorverkauf

Buchhandlung Letra Frick online; www.kulturfrick.ch

Abendkasse ab 19.30 Uhr

Ticketpreis

Fr. 30.— / Fr. 15.—

Stadtkirche St. Martin, Rheinfelden

Samstag, 9. März 2024 20.00 Uhr

Stadtkirche Laufenburg CH

Sonntag, 10. März 2024 17.00 Uhr

Karten: Fr. 40.-- und Fr. 35.--, Auszubildende: Fr. 20.--/ 061 841 20 07 mspaar16@gmail.com / www.cantus-rheinfelden.ch / Abendkasse Satz + Druck: Isenegger

Rheinfelden Lebenswert

Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr! –per Mail an inserat@fricktal.info

Metzgete

Donnerstag, 7. bis Sonntag, 10. März

S het

Wir

Donnerstag, 7. März

Preisjassen für Jedermann

Beginn um 19.00 Uhr

Ferien vom 11. – 23. März 2024

Palmsonntag ab 8.00 Uhr geöffnet mit Backwarenverkauf von 8 – 13 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich

Annerös Rickenbach und das Adlerteam

Tel. 062 871 12 51

Wir kaufen Ihr Auto

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com

•

Antiquitäten – Gemälde und Kellerfunde

Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Abendgarderoben uvm. Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.

M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

www.discard.swiss

*Car

*Car