Fricktal info 2024 22

Fricktalkonferenz

Der neue Leitfaden «Standortförderung in Gemeinden», der Fahrplan 2026 sowie die aktuelle HausarztSituation im Fricktal waren Themen an der Fricktalkonferenz.

Seiten 7/8

70 Jahre für die Natur

Pro Natura Aargau lädt nach Effingen zur Jubiläums-Exkursion ein.

Seite 17

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seite 25 bis 29

GewerbeArena

Die Gewerbeausstellung des Gewerbevereins Staffeleggtal in Herznach übertraf alle Erwartungen.

Seite 30/31

Feldschiessen

577 Teilnehmende des Bezirksschützenverbandes Rheinfelden schossen in Wegenstetten und Möhlin.

Seite 45

Feuer und Flamme für Ihre Heizung

Feuer und Flamme für Ihre Heizung. www.heizen-waermen.ch

heizen-waermen.ch rebmann 062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch 062 869 90 00 heizen-waermen.ch

Gratulieren Sie Ihrem Lehrling, Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn in fricktal.info

Zum Sonderpreis von nur Fr. 1.30 statt Fr. 1.55/Sp./mm

Mit fricktal.info-Club zusätzlich 20 % Rabatt, Infos: www.club.fricktal.info

Carmen Wüthrich

Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch

Markus Cueni

Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch

Ab Mittwoch, 3.  Juli

Vor 50 Jahren wurde das Sissler Hallenbad eröffnet

Am 23. Februar 1974 wurde das Sissler Hallenbad eröffnet. Etwas mehr als 50 Jahre danach gab es eine Jubiläumsfeier mit allem Drum und Dran: Zweimal Tag der offenen Tür inklusive Splash-Olympiade,

Pool-Party, Führungen durch die Technikräume und Mitschwimmen. Am Festakt mit dabei war Regierungsrat Alex Hürzeler, der auf die Wichtigkeit von Bädern für Schule und Sport hinwies. Bild: Der Festakt

mit Ehrungen (von links): Walter Rech und Jules Hasler mit Festredner Karl Widmer, Regierungsrat Alex Hürzeler und Vizeammann Ralf Dümpelmann. Foto: Peter Schütz Seite 3

Ein brenzliger Abend

Humor und Hintersinn mit Simon Enzler im SteinliChäller Möhlin

(ap) Gespannt wartete das Publikum im SteinliChäller Möhlin am vergangenen Donnerstag auf den angekündigten Star des Abends: Die Kulturkommission Möhlin hatte Simon Enzler mit seinem Programm «brenzlig» eingeladen und konnte «full house» vermelden.

Enzler machte sich zu vielen Zeitthemen kritische Gedanken und brachte sie mit seinem markanten Appenzeller Dialekt pointiert auf den Punkt. Ob hohe Benzinpreise, Social Media oder bewusste Ernährung, er nahm kein Blatt vor den Mund – immer mit einem Zwinkern im Augenwinkel.

Von lärmenden Laubbläsern bis zu hohen Studien in Promenadologie

Ein besonderer Aufreger für Enzlers Bühnenfigur war der fast überall gegenwärtige Laubbläser. Sei es nun in der städtischen Umgebung oder bei der «Heuet» in den Bergen – diese «zentral gesteuerten Richtlärmkanonen» raubten den letzten Ner v, weil sie überall mit derselben

Hinweis

Rheinfelden: Die GLP Fricktal lädt ein zur kleinen Velotour

(glp) Am World-Bike-Day lädt die GLP Fricktal zur kleinen Velotour mit anschliessendem Apéro ein. Unter der Leitung von Béa Bieber, Grossrätin, und Françoise Moser, GLP-Gemeindepräsidentin von Kaiseraugst, wird am Weidenweg ( Tankstelle beim Augarten) am 3. Juni um 19 Uhr gestartet. Über den bestehenden Veloweg führt der kleine Ausflug über den Rhein und auf deutscher Seite bis zum Inseli. An mehreren Zwischenstopps gibt es die Möglichkeit, über aktuelle Velothemen zu diskutieren, zum Beispiel die Umsetzung des Veloweggesetzes im Aargau, Bike to work und Velostrecken im Fricktal. Auf dem Inseli wird ab 20 Uhr ein kleiner Apéro angeboten, wo die Gespräche weitergeführt werden können. Die GLP freut sich auf zahlreiche Teilnahme.

unangenehmen Frequenz im Einsatz seien.

Er staunt äusserte Enzler sich über heutige Berufe. Man könne ja fast alles, was man sich (nicht) vorstellen könne, erlernen oder studieren: beispielsweise Hundefutter-Vorkoster oder Promenadologie – er habe recherchiert und tatsächlich einen solchen Studiengang gefunden. Als kleiner Junge habe er bereits ganz klare Vorstellungen von seiner Zukunft gehabt, und die Auswahl an Berufen sei damals recht überschaubar gewesen. Seine heutige Tätigkeit als Komiker sei früher höchstens ein Hobby gewesen.

Gegen Ende hin wurde es dann noch ein wenig philosophisch, denn Enzler sinnierte, dass die Wirklichkeit in der Erinnerung immer mit einem verklärten Blick betrachtet würde. Die Nostalgie sei gewissermassen das «Botox der schlaffen Erinnerungen» oder die «Schönheitschirurgin der banalen Vergangenheit». Allein dieser bildliche Vergleich liess das Publikum in nicht enden wollende Lachsalven ausbrechen.

Polizeimeldung

Münchwilen: Schopf stand in Vollbrand

(pol) In einem Holzschopf in Münchwilen brach kurz vor Mitternacht ein Brand aus, der grossen Schaden anrichtete. Personen wurden keine verletzt, jedoch kam für zwei Haustiere jede Hilfe zu spät. Die Brandursache ist gegenwärtig unklar.

Ein Anwohner bemerkte mitten in der Nacht, dass in einem Holzschopf im Zentrum von Münchwilen ein Brand ausgebrochen war. Er alarmierte am Samstag kurz vor Mitternacht die Feuerwehr. Beim Eintreffen der Polizei und Feuerwehr schlugen die Flammen bereits aus dem Dach des Schopfs und griffen auf das Wohnhaus über.

Der Holzschopf wurde durch das Feuer gänzlich zerstört und das Wohnhaus massiv beschädigt. Die Feuerwehren standen während mehrerer Stunden im Löscheinsatz. Mehrere Haustiere konnten aus den Flammen gerettet werden, jedoch kam für zwei von ihnen jede Hilfe zu spät. Ein Angehöriger der Feuerwehr musste zudem durch die aufgebotene Ambulanz untersucht

Die erstaunlichen Vorteile des Alters

Mit dieser erstaunlichen Feststellung beschloss Enzler den unterhaltsamen Abend. Im Alter habe man gewisse (Berufs-)Risiken überlebt, die Menschen rundherum erschienen aufgrund der schlechteren Sehkraft schöner oder Themen seien nicht mehr so relevant – die Zukunft sei ja nicht mehr so lang wie für die jungen Leute, da könne man etwas milder sein. Mit diesen Gedanken beendete er genau um 22.08 Uhr mit einer Punktlandung den offiziellen Teil des Abends, denn vor jeder Aufführung sage er einen Zeitpunkt für das Ende voraus – man müsse schliesslich wissen, wann man aufhören müsse. Der anhaltende Applaus des begeisterten Publikums liess ihn dann das Aufhören noch weitere zehn Minuten ver schieben, bis Enzler dann sein Publikum endgültig in die Nacht entliess.

Das Saisonprogramm und die kommenden Anlässe auf der Webseite ww w.4313kultur.ch

Ein mahnender Zeigefinger für brenzlige Situationen? Nein, Simon Enzler blickt mit seinem Appenzeller Charme aufs Zeitgeschehen, pointiert und mit Humor. Foto: Dominik Pfoster

werden. Glücklicherweise musste er nicht ins Spital und es wurden keine weiteren Personen verletzt. Der Brand und das Löschwasser richteten grossen Schaden an. Die Schadenhöhe ist gegenwärtig noch unbekannt. Das Wohnhaus ist vorläufig nicht mehr bewohnbar. Aktuell ist die Brandursache noch unklar. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Fotos: Polizei Aargau

Jubiläumsfeier für das «Sissila»

Vor 50 Jahren wurde das Sissler Hallenbad eröffnet – Jubiläum wurde mit Regierungsrat gefeiert

Am 23. Februar 1974 wurde das Sissler Hallenbad im grossen Stil eröffnet. Etwas mehr als 50 Jahre danach gab es vergangenes Wochenende eine Jubiläumsfeier mit allem Drum und Dran: Zwei Mal Tag der offenen Tür inklusive Splash-Olympiade, Pool-Party, Führungen durch die Technikräume und Mitschwimmen.

PE TER SCHÜTZ

Das Fest hatte ein OK aus Vereinen und Hallenbad-Personal organisiert. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, Zeit im «Sissila» zu verbringen. Das OK bestand aus René Frei, Barbara Huwiler, Denise Grob, David Wieser vom «Sissila», Francois Quidort vom D-Day Verein, Pascal Lüthi von der SLRG Fricktal sowie Matthias Schaar von der Kulturkommission. Einer der Höhepunkte war der Festakt am Samstag im Beisein von Regierungsrat Alex Hürzeler, Vorsteher Departement Bildung, Kultur und Sport, von Gemeindeammann Rainer Schaub sowie Vertretern von örtlichen Vereinen und Hallenbad-Personal. Durch den Festakt führte Ralf Dümpelmann, Vizeammann der Gemeinde Sisseln, zu dessen Ressort das Hallenbad gehört.

Der Anfang

Auch dabei: Karl Widmer, früherer Gemeindeschreiber von Sisseln, der die Geschichte des Hallenbads in Sisseln ab der ersten Sekunde mit Beginn der Projektierung miterlebte. Als die Pläne für eine Grossüberbauung durch das Bauunternehmen Horta auf den Tisch kamen,

sei die Frage aufgekommen, wie das künftige Areal für die Bewohner attraktiv gestaltet werden könne. «Bald war die Idee vom Hallenbad im Raum», erinnerte sich Karl Widmer. Die Projektierungsphase bezeichnete er als «gewaltige Herausforderung mit zähen Verhandlungen». Aus den errechneten Baukosten von 1,8 Millionen Franken wurden 1,3 Millionen, die zu je einem Drittel von der Gemeinde Sisseln sowie den Firmen Horta und Roche getragen werden sollten. Da Horta Konkurs ging, ging deren Anteil zu Lasten von Sisseln. «Dass das Hallenbad nicht selbsttragend sein wird, war allen klar», sagte Widmer. Hohe Defizite hätten immer wieder zu Kritik aus der Bürgerschaft geführt. Aber, so Karl Widmer: «Die Behörden sind immer geschlossen zum Hallenbad gestanden.» Sein

Am Jubiläumfsfest dabei waren auch Mitglieder der SLRG Fricktal. Stolz zeigen sie die Aufschrift auf ihren Shirts Fotos: Peter Schütz

Fazit: «Das Hallenbad gehört zu Sisseln, und das soll auch so bleiben.»

Wichtige Infrastrukturbaute für den Sport Regierungsrat Alex Hürzeler betonte, dass dem Hallenbad «Sissila» eine wichtige Rolle in der Region zukomme. «Es übt eine Zentralfunktion im Schwimmbereich aus», sagte er. Und: «Was Sisseln damals beschlossen hat, ist von einem sehr grossen Wert», so Hürzeler. Er sei dankbar für jedes Bad, fügte er hinzu, dies auch mit Blick auf die Gesundheit. Hallen- und Schwimmbäder seien «wichtige Infrastrukturbauten für den Sport», erklärte er. «Es braucht aber auch Vereine, die den Schwimmunterricht fördern und Kurse anbieten», so Hürzeler. Genutzt wird das Hallenbad von diversen Schulen, Vereinen und Kursanbietern – unter anderem von den Schulen Eiken, Fischingertal, Kaisten, Münchwilen, Oeschgen, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten-Hellikon sowie vom Zentrum ASS Stein/Lenzburg und von der Heilpädagogischen Schule Fricktal der Stiftung MBF. Auch deutsche Schulen nutzen das Hallenbad, so die Hans-Thoma Schulen Laufenburg und Bad Säckingen, die Rudolf-Graber Schule und das Scheffel Gymnasium Bad Säckingen. Das «Sissila» verfügt über eine 46 Meter lange Rutsche, einen Saunabereich und ein Bistro. Im ersten Betriebsjahr zählte es rund 50 000 Besucher, «danach waren die Zahlen rückläufig», so Karl Widmer. Immerhin: 2023 besuchten nach Angaben der Hallenbadbetreiber 42 000 Bade- und Saunagäste das

«Sissila», weitere 16 000 Eintritte gab es durch Kurse und insgesamt 14 Schulen unterrichteten dort ihre Schüler im Schwimmen.

Ehrung eines Stammgestes Am Festakt wurde Jules Hasler geehrt. Seit 50 Jahren, also seit der Eröffnung, ist er Stammgast des Hallenbads. «Er ist fester Bestandteil der Sissila-Familie», sagte Ralf Dümpelmann. Geehrt wurde auch Walter Rech, der vor 22 Jahren die SLRG-Sektion Fricktal aus der Taufe gehoben hatte, zwölf Jahre lang als deren Präsident amtete und schliesslich zum Ehrenpräsidenten ernannt wurde. Kleines Nebenjubiläum: Seit 25 Jahren bietet die Sektion Fricktal von der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft SLRG Kinderschwimmkurse im «Sissila» an.

Eine Teilnehmerin der SplashOlympiade im Einsatz.

Teilen Freude am Hallenbad (von links): Die SLRG-Mitglieder Joel Acklin, Norah-Marie Legreid, Viola Rehmann, Fiona Näf mit Bademeisterin Denise Grob.

Der glückliche Gewinner Leonhard Pang mit Zoé Beney bei der Preisübergabe. Foto: Center Court

Gewinner wird zum

«Gipfelstürmer»

Kaiseraugst: E-Mountainbike als Hauptpreis verlost

(pd) Die Bergwelt ohne grossen Aufwand erleben und dabei noch den Hauptpreis abräumen? Im Kaiserhof in Kaiseraugst wurde dies Wirklichkeit.

Der 53-jährige IT-Spezialist Leonhard Pang gewann das hochmoderne Superbike von Thömus. Der leidenschaftliche Bergsteiger und Eiskletterer strahlte übers ganze Gesicht, als er im Kaiseraugster Einkaufszentrum den Gutschein für sein neues Luxusbike von Zoé Beney, der Marketing-Verantwortlichen des Coop Einkaufszentrums, entgegennahm. «Nach meinen Eiskletterferien in Norwegen plane ich meine nächste Reise nun mit mei -

nem neuen E-Luxusbike», freute sich der glückliche Gewinner.

7500-fränkiges Bike

Das Lightrider E-Ultimate von Thömus, das leichteste vollgefederte E - Mountainbike der Welt, steht für echte Swissness. Mit einem Gewicht von unter 15 Kilogramm bietet es das Fahrgefühl eines klassischen Mountainbikes ohne Motor und ist optisch kaum von einem solchen zu unterscheiden. Es verspricht Fahrvergnügen für jedermann und eignet sich dank seiner hohen Agilität und der ab Grösse XS verfügbaren Rahmen auch besonders für kleinere Fahrerinnen.

Alters- und Pflegeheim

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/eine: Dipl. Pflegefachfrau/-mann FAGE

Sie arbeiten gerne mit älteren Menschen in familiärer Atmosphäre, sind flexibel, motiviert und offen, Neues kennenzulernen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Haus Rheinblick GmbH, CH-5080 Laufenburg, Tel. 0041 62 874 27 72.

Hinweis

Jazz mit den Dixie Ramblers in Möhlin

Sonntags-Matinée am 16. Juni in der Arena Schulhaus Fuchsrain B in Möhlin (eing.) Die Dixie-Ramblers.ch, die Echten mit dem Gütesiegel, wurden im Jahre 2017 gegründet. Geprägt von einem Aufenthalt in New Orleans spielen die leidenschaftlichen Jazzmusiker seit Jahrzehnten mit grosser Begeisterung den legendären Jazz aus dem Herzen von New Orleans. Das vielseitige Repertoire umfasst bekannte Jazzstandards in den Stilrichtungen New Orleans, Dixieland, Blues und Swing, auch kreolische Latin-Rhythmen kommen vor. Es sind dem Publikum mehrheitlich bekannte Melodien, so dass sie ganz automatisch zum Mitsummen oder Mitklatschen animieren.

Tickets und Vorverkauf:

Zu vermieten in Wallbach, nach Vereinbarung

Nähe Naherholungsgebiet 2½-Zi.-Wohnung 63 m 2

Neuwertig, grosser Balkon (Rheinsicht) Fr. 1460.– inkl. NK und Abstellplatz.

Online auf https://eventfrog.ch/remember-new-orleans

Papeterie Isenegger, Riburgerstrasse 1, 4313 Möhlin.

Direkt an der Sonntags-MatinéeKasse.

Bild: Dixie Ramblers – Lebendiger Sound aus der Geburtsstätte des Jazz mit Ivan Kubias, Werni Braun, Heinz Glauser, Miro Steiner und Danny Hausherr. Foto: zVg

Ticket-Verlosung

In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter kann fricktal.info für die Sonntags-Matinée mit den Dixie Ramblers am 16. Juni um 11 Uhr in der Arena Schulhaus Fuchsrain in Möhlin 2 × 2 Tickets verlosen.

Die Teilnahme bis Sonntag, 2. Juni, möglich unter tickets.fricktal.events

Junge Familie sucht Bauland in der Region rund um Stein, Laufenburg, Frick. Tel. 078 640 96 90

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Sie finden es in

Kurzmeldung

Hersberg:

Erneuerung der Hauptstrasse und

Dorfstrasse

(pd) Am Montag, 3. Juni, beginnen in Hersberg die Bauarbeiten für die Erneuerung der Hauptstrasse und Dorfstrasse. Zeitgleich werden die Werkleitungen saniert und ausgebaut sowie die Bushaltestelle Hersberg Dorf mit hohen Haltekanten ver sehen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Herbst 2025. Im Bereich der Hauptstrasse und der Dorfstrasse in Hersberg beginnen am Montag verschiedene Strassenbauarbeiten. Einerseits werden die Strassen- und Trottoirbeläge erneuert sowie die Werkleitungen instandgesetzt. Andererseits werden die Bushaltestellen Her sberg Dorf auf beiden Strassenseiten erneuert und gemäss Behindertengleichstellungsgesetz mit hohen Haltestellenkanten verse -

Kurzmeldung

hen. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Herbst 2025 abgeschlossen sein.

Die Bauarbeiten werden in Etappen durchgeführt. Die Zu- und Wegfahrten zu gewissen Liegenschaften und Grundstücken resp. die Dorfdurchfahrt kann nicht immer gewährleistet werden. Die Bauleitung wird die betroffenen Anwohnenden frühzeitig informieren.

Die Buslinie 72 der Autobus AG kann während der Bauzeit die Haltestellen Hersberg Schützen sowie Hersberg Dorf in beide Fahrtrichtungen nicht bedienen. Aus diesem Grund wird im Bereich des Zelgliwegs eine provisorische Bushaltestelle für beide Fahrtrichtungen eingerichtet.

Weiterführende Informationen zu aktuellen Baustellen gibt es auf der Internetseite des Tiefbauamtes des Kantons Basel-Landschaft: Baustellen Kantonsstrassen.

Bild: Haupt- und Dorfstrasse in Hersberg berdürfen einer Sanierung. Foto: zVg

Erfolgreiches

Streicher- und Blockflötenlager

Musikschule Unteres Fricktal (eing.) Am Auffahrtsdonnerstag versammelten sich 17 Kinder mit

Ratgeber Finanz

Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Nimmt der Staat einen immer grösseren Teil in unserem Leben ein?

Es ist Ihnen vielleicht auch schon so gegangen: Es gibt gefühlt mehr Gesetze. Mehr Verordnungen. Mehr Regulierung. Mehr Bürokratie. Mehr Mehrwertsteuer. Mehr Staatsangestellte. Mehr Zuwanderung. Mehr Sozialausgaben. Mehr… Aber stimmt das auch?

Die Staatsausgaben wuchsen massiv überproportional Christoph Schaltegger, Ökonomieprofessor an der Uni Luzern, geht in einem Artikel vom 16. Januar 2024 in der FuW auf den finanziellen Teil zum oben geschilderten «Mehr-Staat» ein. «Rechnet man die Inflation heraus, sind die Schweizer Staatsausgaben seit 1995 fast 3 Prozent gewachsen, und das jedes Jahr. Damit haben sich die Staatsausgaben seit Mitte der Neunzigerjahre mehr als verdoppelt.»

Die Bevölkerungszahl hat sich in dieser Zeit zwar ebenfalls deutlich erhöht. Das BIP-Wachstum war in diesem Zeitraum dennoch deutlich geringer (nur etwa 60 Prozent). Der Eindruck täuscht also nicht: In den Finanzen zeigt sich, der Staat ist massiv überproportional gewachsen. Welche Bereiche sind wie stark gewachsen?

Wiederum aus dem Artikel von Christoph Schaltegger: «Die Bundesausgaben für die öffentliche Ordnung und die Landesverteidigung, ein Pfeiler unseres friedlichen Zusammenlebens, stiegen seit 1990 etwa 1 Prozent jährlich. Für Verkehrsinvestitionen gab es 3 Prozent pro Jahr. Einsamer Spitzenreiter ist jedoch die soziale Wohlfahrt: Jedes Jahr geben wir et wa 5 Prozent mehr dafür aus. Seit 1990 haben sich die Bundesausgaben für soziale Wohlfahrt nach Abzug der Inflation mehr als verfünffacht.»

Auch die Schweiz lebt über ihre finanziellen Verhältnisse

Die finanzielle Lage der Schweiz ist zwar weniger schlecht als im Ausland. Die USA schreiben bspw. derzeit ein Defizit in der Grössenordnung von 6 Prozent des Bruttoinlandprodukts BIP, und das in einer Phase ohne Krieg (zumindest nicht vor Ort in den USA), Pandemie oder Rezession, sondern bei praktisch Vollbeschäftigung. Das überparteiliche Haushaltbüro des Kongresses (Congressional Budget Office CBO) geht selbst ohne Prognose einer Rezession davon aus, dass die US Netto-Staatsschulden sich in den nächsten 30 Jahren von aktuell 95 Prozent vom GDP auf über 170 Prozent erhöhen werden.

Aber: «Auch die Schweiz lebt über ihre Verhältnisse. Zwanzig Jahre unbeschwerte wirtschaftliche Verhältnisse haben uns genügsam und träge gemacht. Wir vergleichen uns gerne mit unseren europäischen Nachbarländern, die vor massiven wirtschaftlichen und politischen Problemen stehen, und sagen dann beruhigt: Uns geht’s noch gut. Doch dieser Vergleich ist fantasielos. Stattdessen ist es Zeit für eine unvoreingenommene, ehrliche und scheuklappenfreie Prüfung aller staatlichen Ausgaben, Posten für Posten.»

Fokussierung zwingend nötig

Die Frage sollte also künftig nicht mehr vor allem lauten, was ist wünschenswert und «nice to have», was kann der Staat sonst noch alles für mich tun, sondern was ist prioritär und wichtig, wo können wir das überbordende Ausgabenwachstum bremsen und wie unterstützen wir dadurch entstehende Härtefälle. Weniger Giesskanne – mehr zielgerichtete Präzision.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Musikinstrumenten und Gepäck am Bahnhof Rheinfelden, um ins Streicher- und Blockflötenlager nach Delémont zu reisen. Begleitet von einem engagierten Team, darunter Elena Abbati und Illianna Garnier, die erstmals die Leitung übernahmen, starteten die jungen Musiker

der Musikschule Unteres Fricktal ihre gemeinsame Reise. Die idyllisch gelegene Jugendherberge in Delémont bot ideale Bedingungen für das Lager. Neben intensiven Proben in den schönen und grosszügigen Räumen des «Conservatoire et École de Musique Delémont», bei denen Stücke aus der «Zauberflöte» und andere Werke einstudiert wurden, genossen die Kinder das schöne Frühlingswetter und die hervorragende Verpflegung. Freizeitaktivitäten wie LineDance, Body-Percussion, eine Wanderung zur Vorbourg und eine Stadttour rundeten das Programm ab. Ein Highlight war das Abschlusskonzert am Muttertag, bei dem die jungen Musiker ihr Können unter Beweis stellten und das Publikum begeisterten. Nach vier ereignisreichen Tagen kehrten die Teilnehmer mit vielen schönen Erinnerungen nach Hause zurück. Foto: zVg

Leserbrief

KrankenkassenInitiativen: Falsche Diagnose

führt zu falscher Behandlung

Ein Arzt, der einen Patienten behandeln will, muss erst einmal die richtige Diagnose stellen. Nur damit kann er die richtige Medizin aussuchen. Er muss nicht nur die Symptome beurteilen, sondern auch versuchen herauszufinden, was ihre Ursachen sind, um sie zu heilen. Genauso sollten wir bei unserem Gesundheitssystem vorgehen: Die hohen Kosten sind nur ein Symptom. Das Rezept der SP, diese mit Geld zu behandeln, das man den Bürgerinnen und Bürgern als Steuern aus der Tasche zieht, ist etwa so wirksam, wie wenn man den Schmerz im linken Fuss kompen -

Mit

siert, indem man mit dem Hammer auf die rechte Hand schlägt. Am Schluss schmerzt es an zwei statt an einer Stelle. Oder im konkreten Fall: Wir zahlen die hohen Gesundheitskosten halt über die Steuern statt über die Prämien. Und zusätzlich noch die Bürokratie und den Ver waltungsaufwand. Und auch die Mitte-Partei kann unser Gesundheitssystem nicht heilen, wenn sie die Behandlung am Kontostand des Patienten ausrichtet. Wohin das führt, sehen wir in vielen Ländern Europas, wo die Menschen monatelang auf Behandlungen warten müssen. Beide Therapien sind untauglich. Sie behandeln nicht einmal die Symptome. Deswegen lehne ich die beiden Initiativen zum Gesundheitssystem ab.

Hansjürg Brun, Rheinfelden

fricktal.info gut informiert und im ganzen

Fricktal zuhause

Kurzmeldung

Verein sprachmobil. ch sponsert zwei Sprach-Stipendien (eing.) Die Erfahrungen belegen es täglich: Auch für eine Person mit Fluchthintergrund in der Nordwestschweiz öffnet der erfolgreiche Erwerb der deutschen Sprache mindestens zwei Türen, nämlich die Möglichkeit am Alltag teilzunehmen, das bedeutet, Zugehörigkeit zu erfahren, und die Chance im ersten Arbeitsmarkt eine Anstellung zu finden. Um diese Chance auf einen Arbeitsplatz zu erhöhen, lanciert der Verein sprachmobil.ch eine neue Initiative. Ab sofort können sich Menschen mit Fluchthintergrund mit Wohnsitz in einer Gemeinde der vier Kantone BaselStadt, Baselland, Aargau und Solothurn und dem Status N, F oder S um ein Sprach-Stipendium bewerben. Damit möchte der Verein pro Jahr zwei Personen die Chance finanzieren, eine weitere vom Wohnoder Aufenthaltskanton nicht bezahlte Lernstufe (B2, C1 oder C2) zu

Caswell White Zinfandel California, USA, 75 cl, 2022

Munz Schokolade div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

Somersby Apple Original Dose, 4 x 50 cl

Lu Tuc div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

Rexona Roll-on Cobalt 2 x 50 ml

Jacobs Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo classico, 40 Kapseln

Lipton

Ice Tea div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 1,25 l,

erreichen. Die BewerberInnen müssen glaubhaft nachweisen, dass sie nicht über die notwendigen finanziellen Mittel verfügen, um diesen Lernschritt selbst bezahlen zu können. Das Stipendium, welches einmal pro Jahr an eine BesucherIn der Lernbegegnungen im Sprachmobil und an eine BesucherIn, die das Sprachmobil nicht kennt, vergeben wird, umfasst Folgendes: Sprachkurs auf dem entsprechenden Niveau oder spezifischer Prüfungsvorbereitungskurs, Lehrmittel, Prüfungsgebühr, Transport zum Kursort. Ein dreiköpfige Jury wird die beiden GewinnerInnen ermitteln.

Die Bewerbungen (Anmeldeschluss ist der 27. Juni) für das Stipendium können in Form eines kurzen Videos in deutscher Sprache oder in Form eines Bewerbungsschreibens beim Verein sprachmobil.ch eingesandt werden.

Adresse: Soshya Kaufmann, Verein sprachmobil.ch – Sprach-Stipendium, Unterer Rheinweg 48, 4057 Basel oder email an: sprachstipendium@sprachmobil.ch

Suttero Schweinssteak Paprika per 100 g

z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

MiniWassermelonen Spanien/Italien, Stück

Le Gruyère AOP mild 250 g

Suttero Geflügel-Bratwurst 2 x 100 g

Leisi Quick Kuchenteig div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Leserbrief

Ja zur PrämienEntlastungs-Initiative

Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder

Raum für Spiritualität Magden Tel. 079 343 29 33 www.spirit-raum.ch Fr. 30.– Kennenlernrabatt  auf erste 60 Min. Individuelle Lebensberatung

Aktion 1.6. bis 30.6.2024

Schlatter Sanitär

Interessante Ausführungen über verschiedene Lebensräume von Pflanzen und Tieren.

Urs Kägi

Naturkundlicher Streifzug

Pfingstmontagsexkursion des NVS Zeiningen

(uk) Seit vielen Jahren lädt der Natur- und Vogelschutzverein Zeiningen am Pfingstmontag zu einem naturkundlichen Streifzug ein. Dieses Jahr fand die Exkursion erstmals nicht in Zeiningen statt.

Die stattliche Anzahl von 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern bestieg morgens gut gelaunt Kaufmann’s Reisecar. Das Ziel: Das Birdlife Naturzentrum am Klingnauer Stausee. Dort warteten drei kompetente Guides und nahmen die Zeininger in Empfang. Nach einer kurzen Begrüssung ging es in drei Gruppen auf einen Rundgang mit interessanten Themen. Das Naturzentrum Klingnauer Stausee bietet auf der Aussenanlage mit Tümpeln, Blumenwiesen, Ruderalstandorten

Beobachtet

usw. Lebensräume für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten. All dies galt es in den gut vier Stunden zu entdecken. Attraktion des Zentrums ist der Eisvogel. Für das fliegende Juwel der heimischen Vogelwelt wurde ein grosser Teich und eine Brutwand eingerichtet. In einer Beobachtungshütte bietet sich die Gelegenheit, den wunderschönen Vogel aus nächster Nähe zu beobachten. Alle drei Gruppen kamen in den Genuss des Eisvogels und konnten den Meisterfischer bestaunen.

Im Anschluss an den Rundgang genossen die Zeininger einen Apéro mit kleinem Imbiss. Es war für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein sehr interessanter und lehrreicher Pfingstmontagmorgen.

Am 9. Juni stimmen wir unter anderem über die Prämien-EntlastungsInitiative der SP ab. Auch gegen diese SP-Initiative schiessen die bürgerlichen Parteien aus «vollen Rohren». Ihre Argumente sind immer die gleichen: die Kosten. Sie er wähnen bei jeder sich bietenden Gelegenheit die Zahl von 12 Milliarden Franken. Sie lassen aber beflissentlich weg, dass diese Kosten er st ab 2030 entstehen würden, wenn die Parlamente für den Prämienzahler die besten Lösungen wählen würden. Dies wird jedoch nie und nimmer bei den heutigen Parlamentsmehrheiten (Kanton/ Bund) der Fall sein. Auch sind die Mehrkosten, die es nicht geben wird, sondern nur anders verteilt werden, weg vom Prämienzahler hin zu Bund und Kantonen, ein vorgeschobenes Argument. Wenn die Initiative angenommen wird, wird der Druck auf die Parlamente, etwas dagegen zu tun, enorm steigen. Dies befürchtet die Gesundheitsindustrie und deren Lobby wie der Teufel das Weihwasser. Denn die Kostensenkungen, ausgenommen sind Haus- und Kinderärzte, würden voll zu deren Lasten gehen. Oder anders gesagt, die Geldgeber der bürgerlichen Parteien hätten das Nachsehen, was diese (die Parteien) tunlichst vermeiden wollen. Die 350 Mio. Franken des Gegenvorschlages, der die Kosten für die Prämienzahler senken soll, wären mit dem nächsten Prämienschub (bereits jetzt vorhergesagt) für 2025 von 6 bis 10 Prozent bereits wieder geschmolzen.

Darum stimmen Sie am 9. Juni bei der Prämien-Entlastungs-Initiative mit Ja.

Gerhard Waldner, Zeiningen

Polizeimeldung

Bad Säckingen: Einbruch

(ots) Zwischen Freitag 17 Uhr und Samstag 10 Uhr verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Schrebergarten-Grundstück in der Schaffhauser Strasse. Der oder die Täter brachen zuerst das Gartentor und anschliessend das Bienenhaus und die Kellertüre auf. Ein kleinerer Bargeldbetrag wurde entwendet. Im Keller konnte ein aufgeflexter Tresor aufgefunden werden, welcher nicht den Gartenbesitzern gehörte. Das Polizeirevier Bad Säckingen (0049 7761/9340) bittet Zeugen, sich zu melden.

Industriestr. 20, 4313 Möhlin Tel. 061 851 10 34

15% Ermässigung auf

 Gartenventile (exkl. Arbeit)

Aktion 1.6. bis 30.6.2024

Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele

Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88

10% Ermässigung auf

 alle Behandlungen für Neukunden

Aktion 1.6. bis 30.6.2024

Apotheke Möhlin

Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40

20 % auf alle  ProSens-Produkte

Aktion 1.6. bis 30.6. 2024

Mobus AG

Verlag fricktal.info

Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00

20% Ermässigung auf ein  Gratulationsinserat

Aktion 1.6. bis 31.12.2024

20% Ermässigung auf

 100 Privat-Visitenkarten

Aktion 1.6. bis 31.12.2024

20% Ermässigung auf

 «2für1» -Gutscheinbuch Fricktal 2024

Pro Clubmitglied

1 «2für1»-Gutscheinbuch Fricktal 2024

Aktion solange Vorrat

Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.

Foto:

Leitfaden «Standortförderung»

Präsentation an der Fricktalkonferenz – weitere Themen waren «Fahrplan 2026» und Hausärzte im Fricktal

Das Fricktal ist heute eine wichtige Wirtschaftsregion im Kanton Aargau. Und dies soll auch so bleiben. Deshalb wurde zusammen mit der Kantonalen Wirtschaftsförderung der Leitfaden «Standortförderung in Gemeinden» erarbeitet. An der Fricktalkonferenz wurde er am Freitagnachmittag in Möhlin den Gemeindevertretern präsentiert. Weitere Themen waren – nebst den ordentlichen Traktanden der Abgeordnetenversammlung – der Fahrplan 2026 mit Angebotsverbesserungen sowie aktuelle Zahlen zur hausärztlichen Versorgung im Fricktal (siehe Seite rechts).

JÖRG WÄGLI

Es waren eindrückliche Zahlen, die Franco Mazzi, Vizepräsident des Planungsverbandes Fricktal Regio und Stadtammann von Rheinfelden, den Gemeindedelegationen an der Fricktalkonferenz präsentieren konnte. Die Zahl der Beschäftigten im Fricktal (Vollzeitäquivalent) stieg in zehn Jahren um 4400 auf 34 600 im 2023 (+14.4%). Das Bruttoinlandprodukt BIP nähert sich im Fricktal der Grenze von 10 Milliarden Franken pro Jahr (2023: 9,7 Mia). Damit ist das Fricktal die zweitstärkste Wirtschaftsregion im Aargau. «Ist das automatisch in Zukunft auch so oder müssen wir dazu Sorge tragen und unser Bestes geben, damit dies auch in Zukunft so ist?», fragte Franco Mazzi. Kurz: Braucht es im Fricktal eine Standortförderung? Die Antwort war ein klares Ja! Doch wie können auch kleinere Gemeinden dazu beitragen. Immerhin liegen 80 Prozent der Arbeitsflä -

Die Delegierten der Fricktaler Gemeinden verfolgten interessiert die Ausführungen zum Hauptthema der diesjährigen Fricktalkonferenz, dem Leitfaden «Standortförderung in Gemeinden» Foto: Jörg Wägli

chen sowie über 90 Prozent der unbebauten Arbeitsflächen in Gemeinden mit wirtschaftlichem Entwicklungsschwerpunkt (ESP). Es sind dies Rheinfelden, Möhlin, Kaiseraugst, Sisseln, Münchwilen, Stein, Eiken, Frick, Kaisten, Laufenburg. Und die anderen Gemeinden, in welchen eher der Schwerpunkt Wohnen dominiert?

Was kann jede Gemeinde tun?

Hier setzte das Hauptthema der diesjährigen Fricktalkonferenz an. Franco Mazzi: «Heute geht es nicht um die Frage, wie man einen Weltkonzern auf einer Fläche von mehreren Hektaren ansiedelt. Heute geht es darum, was jede Gemeinde tun kann, damit es den ansässigen Unternehmen gut geht und sie sich gut entwickeln können.»

Im Bewusstsein, dass innerhalb des Fricktals grosse Unterschiede zwischen den Gemeinden besteht, war Judith Arpagaus, Leiterin Ge -

schäftsstelle Fricktal Regio an die Kantonale Standortförderung gelangt. Das Resultat ist der Leitfaden «Standortförderung in Gemeinden», der als Pilotprojekt im Aargau entstanden ist. Vorgestellt wurde der Leitfaden den Anwesenden von Carina Steiner und Raphael Graser von der Kantonalen Standortförderung. Sie liessen keinen Zweifel daran, dass in jeder Gemeinde die Wirtschaft wertvoll und wichtig ist. Sei dies beispielsweise für Dienstleistungen verschiedenster Art, als Arbeitgeber, Lehrstellenanbieter oder auch Steuerzahler. Doch was kann die Gemeinde tun, damit sich die Betriebe, meist KMUs, wohlfühlen, günstig entwickeln?

Strauss einfacher Massnahmen

Die Gemeinden können den Steuerfuss für juristische Personen nicht senken, die Anbindung ans Nationalstrassennetz nicht verbessern, die Teuerung nicht beeinflussen, den Fachkräftemangel nicht beseitigen... «Aber Ihre Gemeinde kann trotzdem in manchen wichtigen Bereichen zu günstigen Voraussetzungen beitragen», so die beiden Referenten. Und: «Mit einem Strauss von einfachen Wirtschaftsfördermassnahmen können Gemeinden zur Verbesserung des Wohn- und Wirtschaftsstandortes Aargau beitragen.» Wie das geht, welche Vorarbeiten geleistet werden müssen und mit welchen Massnahmen das Umfeld unternehmensfreundlich gestaltet werden kann, zeigt der Leitfaden auf.

Zu den Vorarbeiten gehört beispielsweise nicht nur eine Analyse des Ist-Zustands, sondern auch die Frage «In welche Richtung will/soll sich meine Gemeinde entwickeln?»

Zu den Massnahmen gehören dann beispielsweise die Schaffung einer wirtschaftsfreundlichen Atmosphäre mit einer wirtschaftsfreundlichen Grundhaltung der Gemeinde, konkreter Ansprechperson in der Gemeindeverwaltung, der Durchführung von Unternehmeranlässen, Kontaktpflege mit Verbänden in der Gemeinde sowie etwa auch positiven Reaktionen auf Anfragen von auswärtigen Betrieben. Wichtig auch, dass in der Nutzungsplanung gewisse Flächen für wirtschaftliche Nutzungen vorgesehen bleiben/ werden, denn diese sind nicht nur für Neuansiedlungen, sondern auch für ansässige Betriebe als günstige Voraussetzungen für bauliche Veränderungen oder Erweiterungen wichtig. Schliesslich muss auch auf Verkehr und weitere VersorgungsInfrastruktur ein wirtschaftsfreundliches Augenmerk gerichtet werden. Der Leitfaden, der auf Anregung von Fricktal Regio entwickelt und im Rahmen eines Projektes der Neuen Regionalpolitik zu je einem Drittel von Bund, Kanton, und Regionalplanung finanziert wurde, ist Teil des Projekts «Stärkung Wirtschaftsstandort: Zusammenarbeit in wirtschaftlichen Potenzialräumen». Er wird im Juni/Juli den Gemeinden online und als PDF zur Verfügung gestellt und soll periodisch aktualisiert und erweitert werden. Nach Bedarf, so Carina Steiner, von der Kantonalen Standortförderung, könnte eventuell auch noch ein Vertiefungsworkshop durchgeführt werden. Ergänzt wurde die Präsentation des Leitfadens durch konkrete Praxisbeispiele von Bruno Hofer, der mit seinem Büro «Kommunalmanagement Gemeinden» in diesen Fragen berät.

Von links: Die Referenten Carina Steiner, Bruno Hofer, Raphael Graser sowie die Fricktal-Regio-Vertreterinnen Judith Arpagaus (Leiterin Geschäftsstelle) und Françoise Moser (Präsidentin Planungsverband).

Fahrplan 2026 sowie

Hausärzte

im Fricktal

Weitere Themen an der Fricktalkonferenz

Erfreuliche Nachrichten gab es an der Fricktalkonferenz bezüglich öffentlichem Verkehr. Mit dem Fahrplan 2026 darf das Fricktal namhafte Verbesserungen erwarten. Durchzogen waren die Neuigkeiten betreffend Situation der hausärztlichen Versorgung im Fricktal.

JÖRG WÄGLI

Nebst dem Hauptthema Standortförderung war auch der öffentliche Verkehr bzw. ein Ausblick auf die Fahrplananpassungen im Dezember 2025 Thema an der Fricktalkonferenz. Schliesslich sei auch die Erreichbarkeit ein wichtiges Thema in Zusammenhang mit der Standortförderung, meinte Gunthard Niederbäumer, welcher im Vorstand von Fricktal Regio das Ressort Mobilität betreut. Es freute ihn besonders, dass für den Fahrplan 2026, nicht zuletzt in Zusammenhang mit der neuen Kantonsschule Fricktal und der Entwicklung Sisslerfeld, ein Ausbau des Öffentlichen Verkehrs bevorsteht. Nachdem aktuell (bis 9. Juni) die Vernehmlassung für den Fahrplan 2025 läuft, mit welchem im Aargau das Nachtangebot am Wochenende stark ausgebaut wird, wird nach dem Sommerferien/ Herbst bereits eine Vorvernehmlassung für den Fahrplan 2026 stattfinden. Grund dafür sind grössere Angebotsausbaupläne im Fricktal mit den nötigen Anpassungen an Fahrplänen für Bahn und Bus. Die konkreten Pläne präsentierten Conrad Naef, Projektleiter Öffentlicher Verkehr BVU, und sein Kollege Jonas Lukas. Hauptpunkt: Neu wer-

den beide stündlich verkehrenden Interregio-Züge in Möhlin und Stein halten, was für Stein neu den Halt des IR Flugzug (direkte Verbindung zum Flughafen Zürich) bedeutet. Angebotsverbesserungen resultieren aber auch im Busnetz. So sind nebst nötigen Anpassungen bei den Abfahrtszeiten insbesondere Taktverbesserungen (etwa Möhlin, Zeiningen, Frick–Laufenburg) sowie Angebotsverbesserungen für den Freizeitverkehr in der Nacht oder an Wochenenden (z.B. früherer Betriebsbeginn) geplant. Leider müssen auch wenige Verschlechterungen in Kauf genommen werden, wie beispielsweise die Erreichbarkeit von Zeihen am Morgen oder eines Anschlusses an den Zug Richtung Zürich für Kaiseraugst (So/Abend). In der Vorvernehmlassung dieses doch grösseren Fahrplanwechsels werden sich alle Interessierten äussern können. Die Eingaben werden gesichtet, der Fahrplan 2026 wo nötig angepasst und dann in einem Jahr zur ordentlichen Vernehmlassung öffentlich aufgelegt.

Hausärzte im Fricktal

Schliesslich widmete sich die Fricktalkonferenz noch der HausärzteSituation im Fricktal. Wie Franco Mazzi erklärte, seien aus aktuellem Anlass die bereits vorhandenen Zahlen aktualisiert worden. Und sie zeigen auf den ersten Blick ein etwas überraschendes Bild. Insgesamt liegt die Hausarztdichte im Aargau mit 0,65 Hausärzten pro 1000 Einwohner deutlich unter dem OECD-Standard von einem Hausarzt pro 1000 Einwohner. In ländlichen Gebieten sind es gar nur zirka

Abgeordnetenversammlung

Fricktal

Regio vor Beitragserhöhung

Ordentliche Geschäfte ohne Diskussion genehmigt (jw) Vor der eigentlichen Fricktalkonferenz fand in der Aula Storebode des Schulhauses Steinli in Möhlin die 25. ordentliche Abgeordnetenversammlung des Planungsverbandes Fricktal Regio statt. Diese wurde erstmals von der neuen Präsidentin Françoise Moser, Gemeindepräsidentin in Kaiseraugst, geleitet. Insgesamt nahmen 29 von total 32 Gemeinden teil.

0,4 bis 0,55 Hausärzte pro 1000 Einwohner. Und es wird davon ausgegangen, dass sich die Situation in den nächsten Jahren noch verschärft.

Im Fricktal lagen die Zahlen der Hausarztdichte 2019 im Bezirk Rheinfelden bei 0,99 und im Bezirk Laufenburg bei 0,59. Die neueste Erhebung zeigt, dass die Zahl der Ärzte (personenbezogen) im Fricktal seit 2019 von 64 auf 77 gestiegen ist. Diese positive Entwicklung ist zu einem guten Teil auf das Engagement des GZF zurückzuführen (Aufbau neuer Praxen). Das Durchschnittsalter liegt 2019 wie auch 2024 bei 53 Jahren. Das ist etwas tiefer als im gesamten Aargau – was vor allem daran liegt, dass viele Neueintritte sehr jung sind. Der Zuwachs konzentriert sich auf die Region Rheinfelden. Im oberen Fricktal ist die Versorgung gleich geblieben und die ÄrztInnen werden zunehmend älter. Ein Viertel der ÄrztInnen ist bereits 60 Jahre oder älter. Um diese zu ersetzen, braucht es in den nächsten Jahren zirka 30 jüngere ÄrztInnen.

Hausarzt der Zukunft ist eine Hausärztin

Weiter gilt es zu beachten, dass zwei Drittel der in den letzten fünf Jahren eingetretenen Ärzte weiblich sind –und diese vor allem in jüngeren Jahren meist Teilzeit arbeiten (Familie). Entsprechend musste Mazzi feststellen: «Die verfügbaren Ressourcen für die Versorgung der Patienten im Fricktal haben daher nicht substanziell zugenommen.»

Was können Gemeinden zu einer Verbesserung der Situation beitragen? «Ihre Unterstützungsmöglichkeiten hängen stark von der Situation und den Zielen der bestehenden Ärzte ab – holen Sie ihre Bedürfnisse ab», sagte Mazzi zu den Anwesenden. Dabei sei wichtig, Ärzte untereinander und mit möglichen Investoren zu vernetzen. Evtl. könnte Anschubhilfe geleistet oder es könnten eigene Flächen zu günstigen Konditionen angeboten werden. Schliesslich machte Franco Mazzi auf den Leitfaden «Medizinische Grundversorgung in Gemeinden» des Kantons Aargau aufmerksam.

Die statuarischen Geschäfte (Jahresberichte und Rechnung 2023) boten keinerlei Diskussionsstoff und wurden in Kürze genehmigt. Insgesamt durfte Präsidentin Moser feststellen, dass der Vorstand letztes Jahr unter der interimistischen Führung von Franco Mazzi stark gefordert war. Viele Workshops zu diversen Themen wurden durchgeführt. «Es wurde intensiv zusammengearbeitet», so Moser und weiter: «Wir befinden uns im Fricktal auf einem guten Weg und wollen die Stossrichtung, in einem dynamischen Umfeld, beibehalten.»

Defizit droht

Unter Verschiedenes gab die Präsidentin einen Ausblick auf die Finanzen, der nicht unbedingt rosig ist. So dürfte gemäss Finanzplan ab 2026 ein jährliches Defizit von 45 000 bis 50 000 Franken resultieren. Dies Zahlen seien noch sehr vage und von den konkreten Projekten abhängig, so Moser. Beim Kanton sei entsprechend eine Beitragserhöhung beantragt worden. Doch wenn das Eigenkapital bei rund 100 000 Franken belassen werden solle, müsse wohl ab 2026 – dies im Sinne einer ersten Info –

mit einer Beitragserhöhung gerechnet werden.

Weiter durfte Françoise Moser auf das Wirtschaftsforum zum Thema Künstliche Intelligenz am 5. September, die nächste Abgeordnetenversammlung vom 6. November in Böztal sowie das nächste Gemeindeseminar vom 23. und 23 Januar 2025 aufmerksam machen.

An der Abgeordnetenversammlung vom 6. November wird übrigens nach dem Rücktritt von Rebecca Melton als Laufenburger Stadträtin eine Ersatzwahl in den Vorstand des Planungsverbandes vorzunehmen sein.

Die Zahl der Grundversorger im Fricktal im Mai 2024. Foto: zVg

SPAR SOMMER DEALS

2-tlg. BeistelltischSet 11540919 Gestell Metall schwarz, Platte kupferfarbig, Ø/H ca. 38/48 cm und ca. 41x51 cm

Hinweis

«Art meets History»

Sommerausstellung des Vereins Magidunum Magden (eing.) Vom 7. bis 23. Juni lädt der Verein Magidunum in Magden zur Sommerausstellung ein.

Ein Teil der Kunstwerke wird im Leopolds Karls Haus ausgestellt, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert voller Geschichte. An den Sonntagen während der Ausstellung werden Führungen durch das Haus angeboten, inklusive Informationen zu seinem letzten Bewohners Karl Schneider.

Beat Glünkin, Magden, Malerei

Die Bilder von Beat Glünkin erzählen Geschichten, die Betrachter:innen können magische Augenblicke entdecken und Freude an Farben, Linien und Formen erleben. Seine Inspiration holt er beim Beobachten der Natur, der Menschen oder der Architektur.

Fantasie und Bildideen setzt er mit abstrakten und gegenständlichen Elementen in eine sichtbare Form um. Beat Glünkin arbeitet mit verschiedenen Materialien wie Karton, Papier, Acrylfarben, Tusche etc. Seine Bildideen verändern sich stetig. Nebst Bildern kreiert er auch dreidimensionale Objekte, Reliefs und druckgrafische Werke. Seine Kreativität kennt keine Grenzen und öffnet für ihn einen unendlich grossen gestalterischen Freiraum. Der Bildinhalt ist zentral und die Technik spielt eine untergeordnete Rolle.

Marc René Geiser, Therwil, FineArtPrints

Marc René Geiser erforscht neue visuelle Welten, indem er mit selbst

Kurzmeldung

Seniorenausflug der Gemeinde Schupfart ins Ebianum

erstellten Programmen Bilder generiert: Creative Coding. Dabei entstehen spannende Arbeiten mit interessanten Farben und feinen Details, die auf Mathematik und Geometrie beruhen. Wie bei seinen manuellen Arbeiten legt er auch bei den generierten Bildern viele durchscheinende Farbflächen übereinander; so entstehen organisch texturierte Flächen. Die Geometrie und die «nackte» Mathematik treten in den Hintergrund und doch erinnern die Bilder daran, dass auch in der Natur Mathematik überall sichtbar ist. Die generierten Bilder werden als FineArtPrints auf hochwertigem Papier in höchster Qualität gedruckt, um auch die kleinsten Details darzustellen.

Johannes Marhenke, Magden, Skulpturen

Johannes Marhenke lässt sich bei seinen Arbeiten von seinen Empfindungen und Interessen leiten. Er überlegt sich, was sich in einem Stein ausdrückt und welche Formsprache ihn und die Betrachter anspricht.

Kunst kommt für ihn von Künden und gleichzeitig auch von Können. Wenn es gelingt, etwas sichtbar zu machen, das über ihn hinausreicht, kann er es auch Kunst nennen. Im Ton, später in der Bronze, kann er beliebig zufügen und auch wegnehmen. Alles scheint möglich und doch gibt es nur eine gute Antwort. Diese zu suchen und hoffentlich zu finden, ist die Aufgabe des Bildhauers.

Ausstellungseröffnung mit Vernissage am Freitag, 7. Juni, 17 bis 20 Uhr. Öffnungszeiten Galerie: Freitag 17 bis 20 uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr

(dm) Der alljährliche Seniorenausflug der Gemeinde Schupfart, welcher vom Velo-Moto-Club organisiert und mitfinanziert wird, führte dieses Jahr ins Ebianum nach Fisibach.

Nach einer Fahrt über Land und durch Ortschaften, die man heutzutage nur noch gezielt anfährt, kamen die beiden Cars nach zweistündiger Fahrt in Schaffhausen im Restaurant Schützenstube an. Auf die hungrigen Senioren wartete ein sehr feines Menü, weshalb viele gerne noch einen Nachschlag nahmen. So dehnte sich das Mittagessen etwas sehr in die Länge und es war schon bald klar, dass man sich für den angemeldeten Besuch im Ebianum in Fisibach verspäten würden.

Die beiden Führer der Inhaberfamilie erwarteten die Senioren aber geduldig und so kam man in den Ge -

Polizeimeldung

Laufenburg DE: Ohne Führerschein und unter Alkohol

(ots) Zu einem Unfall mit einem Motorradfahrer kam es am Samstag, 25.Mai gegen 17.10 Uhr auf der Waltermattstrasse zwischen Hochsal und Grunholz. Der 63-jährige Fahrer entfernte sich nach dem Sturz leicht verletzt vom Unfallort. Der Unfall konnte von einem Zeugen beobachtet werden und der Fahrer wurde an seiner Wohnanschrift kontrolliert. Hierbei wurde Atemalkohol festgestellt. Aufgrund dessen wurde eine Blutentnahme im Krankenhaus veranlasst, bei welcher der 63 -jährige Widerstand leistete und einen Beamten bedrohte. Darüber hinaus war der Motorradfahrer ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs.

nuss einer langen und privaten Führung, da das Museum an diesem Tag nur für die Gäste aus Schupfart geöffnet hatte. Wer meint, ein Baggermuseum sei nur für Männer, der irrt. In den anwesenden Frauen hatten die Führer geduldige und interessierte Zuhörerinnen. Es war spannend, die Maschinen in echt und als Miniatur zu sehen.

Danach ging es auf direktem Weg nach Hause und die Gesellschaft kam um halb sieben gesund und munter wieder in Schupfart an. «Ein gelungener Tag» war der Grundtenor der dankbaren Gäste. Foto: Doris Müller

Jurapark Aargau

Veranstaltungen Juni 2024

Besichtigung alte Mühle Küttigen – historischer Dorfrundgang

Mi, 5.6. | 13.45 Uhr | Küttigen Vernissage Mühlebuch «Zwei Mühlen – eine Geschichte»

Do, 6.6. | 19 Uhr | Bözen

Postkarten malen

Sa, 8.6. | 13.40 Uhr | Wölflinswil

Perimuk-Abenteuer: Wald, Biene Gogo und die vier Elemente

Mi, 19.6. | 13.30 Uhr | Bözberg

Schimelrych bis Chrottehalde: Workshop zu Schwarze Nüsse

Sa, 22.6. | 14 Uhr | Laufenburg

Tierspuren und andere Zeichen der Natur

Mi, 26.6. | 14 Uhr | Staffelegg

Glühwürmchen-Exkursion

Fr, 28.6. | 21.30 Uhr | Laufenburg

Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch

> Veranstaltungen oder 062 877 15 04

All-new KONA Electric.

Live unlimited.

Bis zu 514 km Reichweite. Mit Hyundai Digital Key 2 Touch.

Jetzt Probe fahren.

Abb.: all-new KONA Electric Vertex® 65.4 kWh, 2WD, 160 kW (217 PS), Reichweite 514 km mit 17"Felgen, Normverbrauch gesamt: 14.7 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160000 km. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 0618513020 / www.danielauto.ch

schönmann elektro pro gmbh

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region

photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Marco Falchi AG, die Zügelmänner … auch im Fricktal

Seit fast 40 Jahren hat sich die Marco Falchi AG im Raum Liestal einen guten Namen als seriöse und professionelle Umzugsfirma erarbeitet. Da es von unserem Sitz in Liestal nur ein Katzensprung entfernt ist, möch ten wir uns zukünftig auch im Fricktal mit interessanten Angeboten noch besser präsentieren.

Mit unserer Umzugsflotte von 6 Lastwagen in den unterschiedlichsten Grössen, 3 Kleinlastwagen, 2 Möbelliften, diversen Wechselcontainern und unserem modernen Gebäude in Liestal verfügen wir über eine ausgezeichnete Infrastruktur. Mit mittlerweile mehr als 1000 Aufträgen pro Jahr verfügen wir über die nötige Erfahrung, um nationale und internationale Umzüge, Räumungen und Transporte aller Art erfolgreich durchzuführen.

Es ist uns kein Umzug zu einfach und kaum einer zu kompliziert. Das Wichtigste für einen reibungslosen Ablauf ist eine gute Planung und Vorbereitung. Wenn immer möglich besichtigen wir vorgängig das jeweilige Objekt. Dabei können allfällige Engpässe sofort erkannt werden, und in einem persönlichen Gespräch wird ersichtlich, welche unserer Dienstleistungen unser Kunde spezifisch in Anspruch nehmen möchte. Anhand dessen können Aufwand, notwendige Ressourcen und Kosten eruiert werden. Eine Umzugsberatung inklusive Offerte ist bei uns immer kostenlos.

Zusätzlich bieten wir auch Räumungen, Möbelmontagen, einen UmzugsKomplettservice (inkl. Ein-/Auspacken des Umzugsgutes), ein grosses Möbellager für allfällige Lagerungen oder Zwischenlagerungen und einen Pack Shop mit dem für einen Umzug benötigten professionellen Packmaterial an. Reinigungen und Verzollungen organisieren wir mit Hilfe von bewährten Partnern.

Möchten Sie mehr über unsere breitgefächerte Dienstleistungspalette erfahren, dann besuchen Sie doch unsere Webseite www.falchi.ch oder kontaktieren uns einfach telefonisch unter 061 935 43 43.

Parteien

Berechnung der LSVA anpassen

SP Bezirk Laufenburg

Die SP Bezirk Laufenburg fordert den Bundesrat auf, die Berechnung der LSVA anzupassen.

Wie die SP in einer Medienmitteilung schreibt, werde die Kantonsstrasse 107 im Abschnitt zwischen Frick und dem Autobahnzubringer T5 in Aarau täglich von unzähligen Lastwagen als Alternativroute über die A1 und A3 genutzt. Grund dafür sei die Berechnung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), welche dadurch wesentlich tiefer ausfalle als über die Autobahn. Als Folge leide das Staffeleggtal unter dem überdurchschnittlich hohen Schwerverkehrsaufkommen. Die Lärm- und Luftverschmutzung sei hoch, die Sicherheit für den Fuss- und Langsamverkehr massiv eingeschränkt.

Die offiziellen Antworten auf verschiedene politische Vorstösse, auch aus den Reihen der SP Bezirk Laufenburg, seien ernüchternd ausgefallen, so die SP weiter. In den einen Fragen sehe der Regierungsrat keinen Handlungsbedarf, bei anderen Fragen sehe er sich nicht in der Verantwortung, sondern delegiere an die Gemeinden oder den Bund. Grossrätin Colette Basler fasst zusammen: «Die Regierung hat weder den Mut noch den Willen, das LKWProblem anzupacken.»

Dem Problem könnte die bevorstehende Teilrevision des Schwerverkehrsabgabegesetzes, das die

Hinweis

Die Geschichte des Weins erfahren

«Wein in Politik, Geschichte und Klöstern», Stiftskirche Olsberg (sm) Am Sonntag, 9. Juni, um 16 Uhr bringt Pfarrer Dr. Niklas Raggenbass in der Veranstaltung «Wein in Politik, Geschichte und Klöstern» die Geschichte des Weins und des Weinbaus in vielfältiger Weise näher.

Thematisiert werden Weinbauregeln aus der Bibel, die Stellung des Weins in verschiedenen Kulturkreisen und in Klöstern. Ausserdem führt er ein Gespräch mit Kurt Dillier, der in Magden einen Weinberg pflegt, zum Thema Wein im Fricktal: Besonderheiten, Herausforderungen, Veränderungen – was bringt die Zukunft? Umrahmt wird der Anlass von musikalischen Beiträgen durch die Sopranistin Beatrice Vo -

Berechnungsmethode der LSVA beinhaltet, womöglich Abhilfe verschaffen. Zwar richte sich die geplante Weiterentwicklung an Fragen der Elektromobilität, der Bundesrat sei aber offen auch weitere Ansätze und Ideen aufzunehmen. Die SP Bezirk Laufenburg hat sich deshalb am laufenden Vernehmlassungsverfahren beteiligt und fordert vom Bundesrat die Berechnungsmethode der LSVA zu überarbeiten. Die bestehenden Ansätze sollen neu für die gefahrenen Strecken auf den Nationalstrassen gelten, während für Kantonsstrasse höhere Ansätze definiert werden sollen. Ardian Haklaj, selbst in der Transportlogistik tätig, ist überzeugt, dass dadurch verhindert wird, dass der Schwerverkehr solche Alternativrouten wählt, welche direkt durch Ortschaften hindurchführen. «Die Unternehmen passen sich nicht von allein an. Es braucht den Druck aus der Bevölkerung, damit die Politik handelt.» Beim Schwerverkehr handle es sich zwar nur um ein Symptom des übergeordneten Mobilitätsproblems. Für SP-Grossrat Rolf Schmid «wäre die Anpassung der LSVA trotzdem ein Lichtblick für die leidgeplagte Bevölkerung im Staffeleggtal und ein Schritt in die richtige Richtung.»

Die SP Bezirk Laufenburg setzt sich ausserdem entschieden für ein verdichtetes Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln, sicheren und alltagstauglichen Velowegen sowie at traktive und innovative Konzepte zur Reduktion des motorisierten Individualverkehrs ein.

ellmy und den Pianisten Urs Egli. Klaus Wloemer liest poetische Texte. Ein anschliessender Apéro rundet den Anlass ab. Pflanzliche Umrahmung durch Murii, Mutz & Bretscher Gartenbau. Eintritt frei Veranstalterin: Vereinigung Hortus Dei Olsberg.

Bild: Blumen-Aquarell von Elfi Schweizer, 2024.

Kurzmeldung

Fischessen in Zeiningen wurde rege besucht

(cs) Der Veloclub Zeiningen darf erneut auf ein gut besuchtes Fischessen im Mitteldorf von Zeiningen zurückblicken. An allen drei Tagen des letzten Mai-Wochenendes wurden erfreulich viele Fischknusperli und Forellenspezialitäten über die Theke gereicht und konsumiert. Auch die feinen hausgemachten Dessertkreationen, darunter das beliebte Erdbeer-Törtchen, fanden reissenden Absatz. Für das leibliche Wohl der Festbesucher sorgten mehr als hundert Personen aus dem Veloclub und seinem Umfeld. Und die Fäden für die Planung und Durchführung des Fischessens hielt einmal mehr das Organisationskomitee unter der Leitung von Gusti Hohler in den Händen. Dass es immer irgendwo kleine Stellschrauben gibt, die justiert werden mussten oder in Zukunft verändert werden müssen, das war auch in diesem Jahr so. Die familiäre Atmosphäre im Team sorgt jeweils dafür,

dass diese schnell, kreativ und manchmal auch pragmatisch «gedreht» werden.

Viel Applaus für den musikalischen Vortrag

Das Harmonika-Orchester aus Möhlin sorgte am Sonntagmittag mit seinen mitreissenden Stücken für festliche und beschwingte Stimmung. Nach dem spontanen Jubelausbruch und «Gänsehaut-Moment» am Samstagabend über den Einzug der Schweizer EishockeyNati ins WM-Finale, was viele Gäste am Handy mitverfolgten, wusste auch der Musik-Vortrag der Möhliner das Zelt vollends zu begeistern. Der Veloclub Zeiningen dankt allen Festbesuchern und Gönnern für ihren Besuch und ihre Unterstützung. Ein grosser Dank geht an die zahlreichen Helfer, ohne deren motivierten Einsatz und Zusammenarbeit ein solcher Event nicht zu stemmen wäre. Auch der Nachwuchs packte vorbildlich mit an – gute Aussichten für die Zukunft. Bild: Frühschoppenkonzert und volles Zelt am Sonntag.

Foto: Christine Steck

Die Prämien-Initiative belastet den Aargau enorm:

« Bereits ab 2030 führt sie zu Mehrkosten von bis zu 184 Millionen Franken pro Jahr und damit unweigerlich zu Steuererhöhungen. »

Thierry Burkart

Ständerat AG

Präsident FDP.Die Liberalen

Komitee «2x Nein zu den Gesundheitsinitiativen» c/o FDP.Die Liberalen | CH-3001 Bern

Neues Schwalbenhotel

wurde bezogen

Ein Erfolgsbericht von Nick Sigrist aus Oeschgen

(fi) Am 10. April berichtete fricktal.info über Nick Sigrist aus Oeschgen und den Bau eines neuen freistehenden Schwalbenhotels bei seinem Eigenheim. Das «neue» Hotel sollte den gefiederten Freunden eine Alternative zu den bestehenden Schwalbennestern an der Hausfassade bieten. Nun hat sich Nick Sigrist mit einer erfreulichen Nachricht gemeldet: Die ersten Mehlschwalben sind eingezogen. Nachfolgend sein Erfolgsbericht:

«Die ersten Mehlschwalben sichtete ich am 8. April. Kurz darauf bezogen zwei Pärchen die am Haus bestehenden Nester. Wenig später kam noch einmal der Winter mit Schneefall bis in unsere Lagen zurück. Die Mehlschwalben überdauerten dies ohne Probleme. Jedoch dauerte es rund zwei bis drei Wochen, bis weitere Exemplare vom W interurlaub zurückkehrten. Im Vergleich zum letzten Jahr kehrten insgesamt viel weniger Schwalben zurück. Ob einige vom Wintereinbruch überrascht wurden und den Überflug über die Alpen nicht schafften oder ob es andere Gründe gab, weiss ich nicht. Ende April montierte ich am Schwal -

Kurzmeldung

Autowaschaktion

des TV Stein

Mit vielen fleissigen Helfern und schmutzigen Autos (ms) Die Kinder und Jugendlichen des TV Stein haben vergangenes Wochenende Einsatz gezeigt und mit viel Spass und Ausdauer ihren Beitrag zum Jugilager im Sommer geleistet. Knapp 30 Autos konnte die Jugendriege wieder auf Hochglanz polieren. Der Wettergott meinte es in diesem Jahr gut mit den Kids. Nach dem Grossanlass «steinmalig.» konnte auch der zweite Vereinsanlass bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen durchgeführt werden. Bereits um 8 Uhr standen die ersten kleinen Helfer mit Gummistiefeln und Schwämmen bewaffnet bereit, um die ersten Autos bei der Garage Buser AG in Empfang nehmen. Die alljährliche Auto -

benhotel-Masten einen Akku-Lautsprecher, der täglich den Lockruf der Mehlschwalben abspielte. Es war klar erkennbar, dass die Mehlschwalben dadurch sehr interessiert um das Schwalbenhotel flogen. Da dieses jedoch nicht so hoch ist wie die direkt daneben am Haus montierten Nester, überflogen sie es meist. Aber ich konnte auch erste Anflüge an die Nester erkennen. Am 20. Mai stellte ich dann fest, dass sicher zwei Pärchen das Schwalbenhotel regelmässig anflogen und weitere einzelne Schwalben auch die Nester besuchten. Ich liess weiterhin den Lockruf ertönen, in der Hoffnung, dass noch mehr Exemplare kommen würden. Ich schaute wohl noch nie so viel aus dem Fenster wie in diesen Tagen. Und es ist interessanter als jeder Film... Es scheint verschiedene Erfolgsfaktoren für die Ansiedlung zu geben. Zum einen wird der Anflug ins Nest vom Süden her klar bevorzugt. Dann ist er auch gleich wie bei den am Haus angebrachten Nestern. Weiter ist die Anflugschneise frei von Bäumen, und aufgrund des Geländegefälles ist der Anflug insgesamt frei, selbst die recht hohen Fahnenstangen mit Fahne beim Nachbarn stören die Schwalben

Die ersten Schwalben haben ihr neues Zuhause bezogen. Fotos: zVg

nicht. Zudem ist das neue Schwalbenhotel nur rund 8 Meter vom Hausstandort entfernt, und da die Mehlschwalbe gerne in Gruppen lebt, hilft es, in naher Umgebung weitere Nester zu haben. Dann hilft ohne Zweifel auch ein Lockruf. Andernfalls wäre das neue Hotel in diesem Jahr wohl nicht bewohnt worden, da es mehr Nester als zurückkehrende Schwalben gab. Hinzu kommt, dass wir noch die alten Holz-Telefonmasten mit den Drähten auf unserem Grundstück haben. Die Mehlschwalben lieben es, darauf zu sitzen und lautstark zu zwitschern. So hoffe ich, dass die Telefonleitungen noch eine Weile erhalten bleiben – trotz techni -

waschaktion stand nämlich auf dem Jahresprogramm. Für 20 Franken konnte man sein Auto innen und

aussen durch die Jugikinder, unterstützt von den Aktivmitgliedern des T V Stein, zum Strahlen bringen. Im

schem Fortschritt. – Insgesamt darf ich feststellen, dass es nicht nur Freude macht, einen kleinen Beitrag an den Natur und den Vogelschutz zu leisten, sondern dass es auch schön ist, nach doch intensiven Abklärungen sowie viel Überzeugungsarbeit festzustellen, dass der Standort richtig ist und auch den Erfolg zu sehen. Es macht richtig stolz, so etwas auf die Beine gestellt zu haben, und beflügelt zu weiteren Ideen, den Natur- und Vogelschutz im eigenen Garten aktiv zu unterstützen.

Ich hoffe, dass weitere Personen solche Mehlschwalbenhotels bauen, und werde auch gerne auch Tipps weitergeben.»

Preis inbegriffen waren wie jedes Jahr ein Kaffee und ein Stück von den vielen selbstgemachten Kuchen am Kuchenbuffet. Und sollte der Hunger doch etwas grösser gewesen sein, konnten auch Hot Dogs oder ein Wienerli mit Brot verdrückt werden.

Hochmotiviert und auch mal mit einer Wasserschlacht wurde in der «Waschküche» jedes Auto akribisch geschruppt und poliert. Und so wurden knapp 30 Autos am Samstag zum Glänzen gebracht. Der Erlös kommt vollumfänglich dem Jugilager, welches in der letzten Sommerferienwoche stattfindet, zugute. V ielen Dank den kleinen und grossen Helfern sowie auch den KuchenbäckerInnen für die leckeren Köstlichkeiten. Ein grosser Dank auch an die Garage Buser AG, welche die Infrastruktur für diesen Anlass zur Verfügung gestellt hat.

Foto: zVg

Grüezi

Besucht uns in den grössten deutschen E-Bike-Stores am Hochrhein und im Dreiländereck & profitiert zusätzlich von der Mehrwertsteuerrückerstattung!

«Rund um die Uhr für Senioren da»

Einfach ausschneiden, mitbringen & profitieren

Die Lebenserwartung der Bevölkerung steigt und damit der Wunsch, das Alter in den eigenen vier Wänden zu geniessen. Doch was, wenn Seniorinnen und Senioren Unterstützung benötigen? Eventuell sogar rund um die Uhr? Home Instead ist von Krankenkassen anerkannt und steht Betroffenen und deren Angehörigen respektvoll und zuverlässig zur Seite.

Zu Beginn ihrer Demenzerkrankung fand Maria G. Liebe und Fürsorge in der Obhut ihrer Familie. Doch irgendwann reichten die Kräfte von Mann und Tochter nicht mehr aus, und auf Anraten des Hausarztes entschieden sie sich, zur Entlastung Home Instead ins Boot zu holen. Was anfangs mit ein paar Stunden Unterstützung begann, entwickelte sich zu einer umfassenden Rundum-Betreuung.

Trotz der schweren Erkrankung seiner Frau empfindet Franz G. Dankbarkeit:

«Wir sind erleichtert, dass Maria in ihrem Zuhause bleiben kann. Home Instead ist für uns ein Glücksfall.» Zwei einfühlsame Betreuerinnen wechseln sich ab, um beim Ehepaar daheim zu leben. Sie kümmern sich nicht nur liebe- und respektvoll um Maria G., sondern sorgen auch für den Haushalt, wobei Franz G. im Rahmen seiner Möglichkeiten tatkräftig zur Seite steht. Die Betreuerinnen sind nicht nur fachlich versiert, sondern auch einfühlsam, um in anspruchsvollen Situationen, die bei Demenzerkrankungen auftreten können, souverän zu handeln. Ihr einwandfreier Leumund sorgt für Vertrauen. Die ärztlich verordneten, kassenpflichtigen Grundpflege-Leistungen, die sie erbringen, können mit der Krankenversicherung abgerechnet werden.

Tobias Fischer, Leiter von Home Instead in der Region Basel, betont: «Ob für kurze Zeit oder als Langzeitbetreuung – wir sind genau so für Seniorinnen und Senioren sowie deren Angehörige da, wie sie es brauchen: respektvoll und zuverlässig. Unsere Dienstleistungen umfassen nicht nur die Pflege, sondern auch umfassende Beratung und die Koordination mit Behörden, Krankenkassen oder Ärzten. All das bieten wir bereits ab CHF 6200 exklusive Mehrwertsteuer im Monat bei Grundpflegebedarf.»

Franz G. ergänzt nachdenklich:

«Home Instead ist vielleicht nicht kostenfrei, aber jeder einzelne Franken ist es wert. Ihr bringt nicht nur Hilfe, sondern auch Lebensqualität und die Möglichkeit, dass Maria in ihrer vertrauten Umgebung bleiben kann.»

Gerne steht Home Instead Interessierten für eine unverbindliche und kostenlose Beratung zur Verfügung:

Telefon 061 205 55 77 www.homeinstead.ch

Die erste Sonderseite Prüfungserfolge erscheint am Mittwoch, 3. Juli 2024.

Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung !

Cueni Telefon 062 866 60 07 Telefon 062 866 60 06 carmen.wuethrich@mobus.ch markus.cueni@mobus.ch

Fast so alt wie die Naturschutzorganisation Pro Natura Aargau: Das Naturschutzgebiet Nätteberg; auf unserem Bild zu sehen in den 50er-Jahren.

Foto: zVg

70 Jahre im Einsatz für den Schutz der Natur

Pro Natura Aargau lädt zu Jubiläums-Exkursion ein

(mb) Dieses Jahr feiert Pro Natura Aargau ihr 70-Jahre-Jubiläum. Seit 1954 setzt sich die Naturschutzorganisation konsequent für die Natur im Kanton Aargau ein. Vorstand und Geschäftsstelle laden daher zu einer JubiläumsE xkursion ab Effingen auf den Nätteberg ein.

Vor 70 Jahren sahen sich die damaligen Naturschützerinnen und Naturschützer mit einer Umweltzerstörung gewaltigen Ausmasses konfrontiert. Es war die Zeit der grossen Infrastrukturbauten und des Glaubens an unerschöpfliche Ressourcen. Über die Jahrzehnte sind viele weitere Naturschutzthemen wichtig geworden. Doch eines ist geblieben: Das klare und entschlossene Handeln von Pro Natura Aargau – ob auf der politischen Bühne oder ganz praktisch draussen in der Natur.

Dass man etwas für die Natur tun kann, und dass dies auch nützt, zeigt Pro Natura Aargau beispielsweise mit dem Erwerb von Landflächen zur Schaffung von Schutzgebieten. Sei es in der ehemaligen Gipsgrube in Ehrendingen, am Limmatspitz in Gebenstorf, auf der Juraweid in Biberstein, dem Flederhaus in Wegenstetten oder in der Aue Chly Rhy in Rietheim: Die Landflächen von Pro Natura Aargau sind wunderbare kleine Paradiese – auch für die Menschen. Pro Natura Aargau ist dabei die grösste private

Hinweis

Daniel Schwarz und Heiko Hillig zeigen ihre Objekte

Neue Ausstellung in der bewohnten Galerie artune in Frick (eing.) Daniel Schwarz aus Effingen mit seinen bestens bekannten Stahlobjekten und Heiko Hillig aus Zofingen mit den abstrakten Kompositionen aus Papier; zwei Künstler und Freunde präsentieren ihre Kunstwerke, ein Erlebnis für Augen und die Seele.

Ver pächterin von Land an Landwirte im Aargau und versucht immer, statt einer reinen Pflege, die Schutzziele mit einer sinnvollen Bewirtschaftung zu kombinieren, welche Natur und Landwirtschaft dient.

In die Toskana des Aargaus Matthias Betsche, Geschäftsführer von Pro Natura Aargau, freut sich auf die Jubiläumsexkursion zum Nätteberg und erklärt: «Dieses Naturschutzgebiet liegt in der Toskana des Aargaus und ist fast so alt wie Pro Natura Aargau. Der Aargau hat so viel zu bieten! Ich hoffe, dass es uns gelingt, die Vielfalt und die uns noch verbliebenen Naturschönheiten des Aargaus für die nachfolgenden Generationen zu bewahren. Denn es ist unglaublich viel wert. Dafür setzen wir uns bei Pro Natura Aargau ein.»

Wer an der Jubiläumsexkursion vom Freitag, 31. Mai, teilnehmen möchte, ist herzlich eingeladen und kann sich unter www.pronatura-ag.ch/de/ jubilaeums-exkursion-naetteberg anmelden. Treffpunkt und Start ist um 17 Uhr bei der Bushaltestelle Dorf in Effingen. Während dieser Exkursion wird von der Bushaltestelle Effingen Dorf ins Naturschutzgebiet Nätteberg gewandert. Dor t hören die Teilnehmenden Spannendes über die Geschichte von Pro Natura Aargau, das Naturschutzgebiet Nätteberg-Hesseberg-Ruge und bestaunen die vielseitige Flora und Fauna.

Daniel Schwarz: Kunstobjekte aus Stahl – Ironart

Der Künslter Daniel Schwarz, das sind 30 Jahre funkensprühende Schaffenskraft von 1993 bis 2023. «Ich bin ein Suchender, der gerne experimentiert und seiner Fantasie freien Lauf lässt. Meine Jahre als Künstler vergingen wie im Flug. Noch immer freue ich mich Tag für Tag, dass ich Neues erschaffen und meinen Ideen einen künstlerischen Ausdruck verleihen kann. Es ist die Freude am Arbeiten und Gestalten, die mich antreibt und mich täglich motiviert weiterzugehen und mich stetig weiterzuentwickeln», sagt der Eisenkünstler über sein Schaffen.

Heiko Hillig – Abstrakte Kompositionen

Ein Besucher einer Ausstellung

Polizeimeldung

Oeschgen: 235 Lenker zu schnell

(pol) Mitte Mai führte die Polizei Oberes Fricktal im Innerortsbereich von Oeschgen während rund einer Woche eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt fuhren 235 Fahrzeuglenkende zu schnell.

An der Hinterdorfstrasse wurden total 4717 Fahrzeuge gemessen, von welchen 235 die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h

fasste es in diese Worte: «Material, Farbe, Blickwinkel, ein Phänomen der Wahrnehmung – und das Licht mit seiner Wärme oder Kühle dazu, wer hört da nicht noch Musik?»

Hilligs abstrakte Kompositionen «muss man ergehen und ersehen», denn erst durch die Bewegung des Betrachters werden die differenzierten Impressionen der aus vielen aneinander geschichteten Papierstreifen bestehenden Werke sichtbar und erlebbar.

Vernissage am 31. Mai

Vernissage: Freitag, 31. Mai, 18 bis 20 Uhr; Führung mit den Künstlern: Freitag, 7. Juni, 18 bis 20 Uhr; Finissage: Freitag, 14. Juni, 18 bis 20 Uhr; Galerie artune, architecture & art, Panoramaweg 29, 5070 Frick.

Bilder: Kunstobjekt aus Stahl von Daniel Schwarz und abstrakte Komposition von Heiko Hillig. Fotos: zVg

nicht eingehalten hatten. Dies entspricht einem Anteil von 5 Prozent. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 70 km/h, was nach Abzug der Toleranz einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 35 km/h entspricht. Dieser Fahrzeuglenker wird, wie auch weitere drei Fahrzeuglenker, welche mehr als 15 km/h zu schnell fuhren, an die zuständige Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg angezeigt. Zudem müssen sie mit einem Führerausweisentzugsverfahren rechnen.

Kurzmeldungen

Konfirmationen der reformierten

Kirchgemeinde Frick

(eing.) Die Jugendlichen der Konfirmandengruppe von Ute Baldinger sind sportlich unterwegs, deshalb wählten sie für ihren Gottesdienst das Thema Sport. Fotos ihrer sportlichen Aktivitäten wurden als Einleitung gezeigt. Mit einem TrommelEinsatz auf den selbst gebauten Cajons wurde das Gemeinschaftsgefühl mit den Besuchern geteilt. Die Jugendlichen legten vor und die Gäste zogen mit Klatschen nach. Zum Schluss wurden noch die Erlebnisse, die den Jugendlichen aus ihrer Reli- und Konfzeit in guter Erinnerung bleiben, mit Fotos und eigenen Worten geteilt. So ging der sportliche Gottesdienst kurzweilig über die Bühne.

«Fest des Lebens» lautete das The -

ma der Gruppe von Pfr. Christian Vogt. «Wir hatten es immer lustig im Konfunterricht, deshalb wollten wir, dass auch der Konfgottesdienst ein fröhliches Fest wird», sagten die Jugendlichen zu Beginn der Feier. Da zu einem Fest Schmuck gehört, baten sie alle nach vorne, um beim Schmücken zu helfen. Zu ihrer Überraschung brachten die Erwachsenen Erinnerungsstücke an den gemeinsamen Weg als Schmuck mit – ein emotionaler Augenblick, der die Verbundenheit aller sichtbar machte.

In der Predigt betonte Pfr. Christian Vogt, dass Gott uns immer mit offenen Armen zum Fest des Lebens einlädt. Beim Apéro wurden fröhliche Anekdoten aus dem Unterricht geteilt und mancher Erwachsene staunte, dass es heute in der Kirche so fröhlich und lebendig sei.

Die Konfirmandengruppe von Pfarrer Matthias Jäggi wählte das Thema «Reisen». «All Inclusive» könne

Pfingstsonntagsgottesdienst in GipfOberfrick umrahmt

(re) Der Festgottesdienst wurde vom Wendelin-Chor unter der Leitung von Marie Minárová und an der Orgel Irmelin Bünsch mitgestaltet. Die Chormitglieder freuten sich, mit ihren Gesängen den Gottesdienst bereichern zu dürfen. Mit einer roten Rose schmückten sie ihr Outfit.

Mit der Festmotette «Laudate Dominum» von Robert Jones eröffneten sie den Gottesdienst. Aus der Messe «Missa Orbis factor» von Jirí Strejc (tschechischer Komponist) sangen sie Kyrie, Sanctus und Agnus. Weiter trugen sie das «Halleluja» von Colin Mawby und «Thiebe pojem» von Dimitri Bortnianski vor.

Zwischendurch sang der Chor mit den Gottesdienstbesuchern gemeinsam passende Lieder aus dem Gesangsbuch, was zur Auflockerung beitrug. Zum Auszug sang der Chor aus voller Kehle die Jazz-Motette «Jubilate» von J. Michel und er ntete dafür viel Applaus.

Zum Patrozinium (St. Wendelin) am 20. Oktober wird der WendelinChor die «Mozart Messe in D-Dur» aufführen. Zu diesem Projekt würden sich die Chormitglieder über Mitsingende freuen. Probe ist jeweils am Donnerstag um 20 Uhr im P farreisaal Gipf-Oberfrick. Weitere Auskünfte erteilt Präsident Pius Allemann, Tel. 076 444 25 23

Bild: Pfingsten 2024: WendelinChor mit Marie Minárová, Dirigentin, und Irmelin Bünsch, Orgel.

Foto: zVg

man die Lebensreise nicht buchen, sie gleiche eher einem Abenteuer, meinte Pfarrer Matthias Jäggi in der Konfpredigt. Dann kam er auf die Packliste zu sprechen und fragte in die volle Kirche: «Was würdet ihr den zwölf Jugendlichen gerne ins Lebensgepäck legen?» Sofort kamen erste Wortmeldungen: «Dankbarkeit, Intuition, Urvertrauen.»

Weiter ging’s mit «Liebe, Hoffnung, Offenheit, Zuversicht».

Der Pfarrer fügte diese Wünsche in einen vorgängig geschriebenen, kurzen Liedtext ein, kopierte das Ganze in die Website suno.ai und drückte auf «Create». 15 Sekunden später hatte die KI für die zwölf Kon -

firmandinnen und Konfirmanden ihren ganz persönlichen «Gute Reise!»-Song komponiert. Lauter HipHop wummerte durch den Raum. Nach weiteren 15 Sekunden gab’s dann auch noch eine etwas softere Pop-Version zu hören. Den Kompass sollen sie Richtung Liebe ausrichten, legte der Konfpfarrer den Jungs und Mädels abschliessend ans Herz. So würde es auf ihrer Lebensreise immer wieder «Wow-Momente» geben.

Bilder: Die Konfirmandengruppen von Ute Baldinger (links), Pfr. Christian Vogt (Mitte) und Pfr. Matthias Jäggi (rechts). Fotos: zVg

Todesanzeigen und Danksagungen

in fricktal.info

Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Bekanntgabe des Todesfalls behilflich zu sein.

Mit einer Todesanzeige und/oder Danksagung in fricktal.info erreichen Sie 100% der Haushalte im Fricktal und dem angrenzenden Baselbiet. Diese Streudichte ist in der Region einzigartig.

Unser Leben gleicht der Reise eines Wandrers in der Nacht; jeder hat in seinem Gleise etwas, das ihm Kummer macht.

Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von Hans Muster 1931 bis 2024

Nach einem reich erfüllten Leben, durfte er heute Morgen mit lie-bevoller Pflege durch das Pflegepersonal, still und friedlich ein-schlafen.

In stiller Trauer: Ernst und Erika Muster-Muster Walter und Doris Muster-Muster Ruth und Peter Muster-Muster Alle Gross- und Urgrosskinder und Anverwandte

Auf Wunsch von Hans findet die Abdankung im engsten Familienund Freundeskreis statt.

Anstelle von Kranz und Blumenspenden gedenke man der Spitex xxxxxxx, PK 00-0000-0

Bestellen Sie zur Todesanzeige in der fricktal.info auch ein gedrucktes Leidzirkular oder eine Danksagung, so erhalten Sie auf dieses einen Preisnachlass von 20%

Aber auch gedruckte Anzeigen (mit Kuverts) in kleinen Auflagen für Verwandte und Bekannte können innert weniger Stunden für Sie erstellt werden.

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung.

Mobus AG

Druck- und Medienzentrum

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Tel.: 062 866 40 10

E-Mail: info@fricktal.info

Web: www.mobus.ch www.fricktal.info

FAMILIEN

FEST

SONNTAG, DEN 16. JUNI 2024

VON 10.00 - 17.00 UHR

PFARREIZENTRUM SCHALLEN

SPIEL UND SPASS

FÜR ALLE

Familienfest am 16. Juni

Wir haben in den letzten Jahren unsere Bauwerke renoviert, zuerst das Pfarreizentrum Schallen, anschliessend die Wendelinskapelle. Auch die Kirche wurde einer gründlichen Innenrenovation unterzogen und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Den Abschluss all dieser Bauarbeiten feiern wir am 16. Juni mit einem Familienfest. Warum ein Familienfest? Kinder sind unsere Zukunft! Im Pfarreizentrum und in der Kirche haben wir darum Wert daraufgelegt, die Bedürfnisse von Familien mit Kindern so gut wie möglich zu erfüllen. So ist unter anderem der Rückzugsraum «Paradiesli» hinten in der Kirche entstanden, der sehr geschätzt wird. Das Pfarreizentrum wurde mit Wickelmöglichkeiten, Hochstühlen, Kindergeschirr und Spielen ausgestattet. Die Landeskirche hat uns dafür das Label «Familienfreundliche Raumgestaltung» verliehen.

Das Fest beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung von Weltgruppe und Schola. Danach gibt es ein kurzes vergnügliches Konzert, die Schola singt Mani Matter-Lieder. Anschliessend sind alle eingeladen, zu bleiben, zu essen und zu trinken und sich bei vielfältigen Spielangeboten zu vergnügen. Unser Pastoralraumleiter Markus O. Wentink zapft Bier an der UnschlagBar und die ACLI bäckt Pizza und kocht Minestrone und auch für musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt.Bitte beachten: Keine Kartenzahlung oder TWINT möglich!

Kuchenspenden erbeten

Fleissige Bäckerinnen und Bäcker dürfen gerne fürs Familienfest einen Kuchen spenden. Bitte Cakes oder Kuchen, die «von Hand» gegessen werden können (keine Crème, kein Rahm). Abgabe vor dem Gottesdienst oder bis 12 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Anmeldung Ihrer Spende an Edith Keller (oeffentlichkeitsarbeit@kathmoehlin.ch) oder einfach spontan vorbeibringen.

Das Festprogramm finden Sie hier:

MITTEILUNGEN

Erstkommunion feiern am 2. Juni

Diego Barbosa da Silva, Liam Capurso, Anna Cassano, Mia Eisen, Noelia Ferraina, Gabriele Filetti, Emilia Vanaja Freiermuth, Alessia Greco, Mia Jäckel, Edoardo Maiorana, Lucy Pallagi, Mya Palmeri, Larissa Pellitteri, Nevio Pellitteri, Emilio Samardzic, Maria Versienti, Giulia Zurbriggen

Ein Fotograf für alle Ein Fotograf dokumentiert die Erstkommunionfeier, damit Eltern und Familienangehörige den Gottesdienst in aller Ruhe mitfeiern können. Als kleines Präsent der Pfarrei schenken wir den Familien dann einen Datenträger mit allen Bildern zum Andenken an den wichtigen Tag.

Ausgabe und Rückgabe der Kommunionkleider

Kontakt: Nicole Stocker - 079 613 43 78

Geburtstage

Maria Baumgartner, Luigi Braccini, Rosa Maria Fischler-Hintermann, Antonino Greco, Eugen Hasler, Helene Jeck, Anna Maria Kaufmann, Anna Maria Mahrer, Alfred Schib, Yvonne Schoch. Wir wünschen den Jubilierenden einen sonnigen Geburtstag im Kreise lieber Menschen.

AGENDA 1.6. – 14.6.2024

PFARREI MÖHLIN

Jubla Lagerinfoabend

Für alle Lagerteilnehmenden des Sommerlagers 2024 findet am Mittwoch, 12. Juni, 19 Uhr der Infoabend im Pfarreizentrum Schallen statt. Eltern und Kinder erhalten wichtige Informationen rund ums Lager, sowohl für Teilnehmer, die das erste Mal dabei sind, wie auch für «alte Hasen». Zudem wird das Infodossier verteilt, in dem nochmals alle Informationen schriftlich vermerkt sind.

Verstorben aus unserer Pfarrei sind Joskic Barisa, Ernst Kim und Helena Bietenhader. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und dem Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.

Vortrag «Würdevolles Leben mit Demenz»

Am 10. Juni, 19.30 Uhr im Christkath. Kirchgemeindehaus in Möhlin. Pfrn. Dr. Martina Holder-Franz wird einen Vortrag zum Thema «Würdevolles Leben mit Demenz» halten. Der Vortrag bietet wertvolle Einblicke und Informationen für alle, die mehr über den Umgang mit Demenz erfahren möchten.

Sa, 1. Juni 09.30 Probe für die Erstkommunion-Gruppe 2; Kirche So, 2. Juni 10.30 Erstkommunion-Gottesdienst mit Eucharistiefeier Gruppe 2; Godwin Ukatu und Nicole Stocker Kollekte: Ferienwoche für Alleinerziehende

Mo, 3. Juni 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 5. Juni 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Godwin Ukatu 13.00 Ausflug der Erstkommunionkinder aus dem Pastoralraum als gemeinsamer Abschluss nach Mariastein Fr, 7. Juni 19.30 ökum. Taizéfeier; Martina Grenacher, Doris Müller, Christine Frei

So, 9. Juni 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier mit Schola; Markus O. Wentink; Anschl. Chilekaffi im alten Pfarrsaal Jahrzeit für Victor de Souza - Del Vecchio; Hilda Brogli-Uhrich; Verena Räuftlin Kollekte: Justinuswerk

Mo, 10. Juni 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 12. Juni 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch 19.00 Jubla: Lagerinfoabend; Pfarreizentrum Schallen

Do, 13. Juni 09.00 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink

Fr, 1 4. Juni 18.00 Relitreff: 6. / 7. Klasse – Sommerüberraschung

Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/

Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch Pfarreizentrum Schallen Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

Rund um meine KiRche

mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden

Donnerstag, 30. Mai, 14 Uhr, Begegnungscafé, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 31. Mai, 18 Uhr, Jugendtreff, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Mittwoch, 5. Juni, ab 9 Uhr: Seniorenausflug nach Seewen. Kontakt und Anmeldung: Sekretariat, 061 831 52 42.

Magden

Samstag, 1. Juni, 19.15 Uhr, Konzert: 15 Jahre Caoran. Keltische Klänge und irischer Tanz. Kirchgemeindehaus Gässli.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Zopfbacknacht mit verteilen am Samstagmorgen

Freitag, 31. Mai, 19.30 bis 9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, Roswitha HollerSeebach, Sozialdiakonin.

Gemeindeausflug Waldtag

Samstag, 1. Juni, 10.30 bis 17 Uhr, Treffpunkt: im Kirchhof der ref. Kirche, Pfarrerin Jenny May Jenni, Sophia Ris, sozialdiak. Mitarbeiterin, Vreni Hartmann.

Sonntag, 2. Juni, 10 bis 18 Uhr: Seilpark Ausflug, Reigoldswil, Roswitha HollerSeebach, Sozialdiakonin.

Frauen kreaktiv

Dienstag, 4. Juni, 14 Uhr, Sitzungszimmer Kirchgemeindehaus, Rosmarie Rüegsegger.

Chorprobe des Chors der ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Donnerstag, 6. Juni, 19.15 bis 21 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Leitung: Michael Kossmann, schnuppern ist jederzeit möglich.

Ökumene Pratteln-Augst

Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, ref. Kirche (Ostern bis Oktober), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr: Ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr: Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: Corina Mattli, Jugendarbeiterin, 077 472 92 83, carina.mattli@ ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Am Sonntag, 2. Juni 2024 findet im Anschluss an den Gottesdienst um 10 Uhr

g ottesdienste Mi, 29.5., 12 Uhr, – Mi, 5.6., 12 Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Familiengottesdienst mit den 2. Klassen und Taufe, Pfrn. Ch. Ruszkowski.

Kaiseraugst. Freitag: 19.15 Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Sonntag: 19.15 Atelier-Gottesdienst: «Tu deinem Leib Gutes...». Predigt von Pfr. A. Fischer und HU. Schläpfer. In den anschliessenden Ateli -

in der Kirche Buus die Kirchgemeindeversammlung mit folgenden Traktanden statt: 1. Begrüssung; 2. Traktandenliste; 3. Protokoll der KGV vom 3. Dezember 2023; 4. Tätigkeitsbericht der Kirchenpflege; 5. Gesamterneuerungswahlen Kirchenpflege und Synode für Amtsperiode 2025-2028; 6. Präsentation und Genehmigung der Rechnung 2023; 7. Verschiedenes. Im Anschluss sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.

Die Rechnung 2023 sowie das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung können ab sofort in beiden Kirchen eingesehen werden. Ebenfalls sind die Dokumente auf unserer Webseite (www.ref-buus-maisprach.ch) unter der Rubrik «Neues aus der Kirchgemeinde» zu finden. – www.ref-buus-maisprach.ch

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Höck mit Herz

Dienstag, 25. Juni, 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Kaf fee-, Kuchen-, Plauder- und Singhöck 60+. Auf Ihr Kommen freut sich

Monika Weibel, die auch für den Fahrdienst verantwortlich ist: Tel. 061 851 38 51.

Zwergli-Träff

Mittwoch, 5. Juni, 14 bis 16 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Kirchenpflegerin Angi Meiller bietet den Treff für die Kleinsten in der Regel immer am ersten Mittwoch im Monat an (ausser in den Schulferien). Ein gemütlicher Nachmittag für Babys, Kleinkinder, Mamis, Papis und/oder Grosseltern. Passend zur Jahreszeit werden Geschichten erzählt, es wird gebastelt, gesungen usw. Im Anschluss ist Zeit zum freien Spiel und Zvieri-Essen.

Kreativ-Kids-Club, Bastelnachmittag

Mittwoch, 5. oder 12. Juni, 14 bis 16.30 Uhr im Unterrichtszimmer der ref. Kirchgemeinde. Anmeldung bis 29. Mai und Information über die Kosten bei Claudia Sedelmeier. Für Kinder ab der 1. Klasse, Teilnehmerzahl beschränkt. Treff für Schwangere und «Neumamis» 3. und 17. Juni, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Die reformierte Kirchgemeinde bietet in ihren Räumlichkeiten die Möglichkeit für unkomplizierte Treffen von Schwangeren und Neumamis. Dazu gibt es Tee, Kaffee und ein Dessert bei einer Tea Time. Der Treff findet alle zwei Wochen am Montag um 14 bis 16 Uhr statt. Eine Stillecke ist vorhanden, jedoch kein Babysitting-Programm. Es ist keine Anmeldung erforderlich, Kuchenspenden sind willkommen.

ers wird es u.a. Gelegenheit geben, mit HU. Schläpfer ins Gespräch zu kommen, sich mit Salböl segnen zu lassen und so auf verschiedene Weise dem Leib und der Seele Gutes zu tun. Musik: Assel Abilseitova, Klavier; ref. Kirchgemeindehaus.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, M. Walther, kath. Gemeindeleiter. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Festgottesdienst «Zäme fiire» im Rahmen der Nationalen Aktionstage Behindertenrechte mit Essen, Musik,

Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 13. Juni, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Haupttraktandum ist die Jahresrechnung 2023. Die Einladung mit der Traktandenliste und den weiteren Unterlagen wurde allen reformierten Haushalten mit der Juniausgabe der KirchenNews (Beilage der Zeitschrift «reformiert.») verschickt. Sie können auch im Sekretariat angefordert werden.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Stricknachmittag Mittwoch, 29. Mai, 15 bis 17 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindezentrum. Angefangene Projekte weitermachen, stricken oder häkeln lernen, Neues ausprobieren. Wolle ist vorhanden. Weitere Informationen bei Maja Boss, Tel. 061 841 13 97, maya.boss@wegenstettertal.ch.

Tag der Nachbarschaft

Freitag, 31. Mai, 9 bis 11 Uhr. Gute Nachbarschaft hilft, die Herausforderungen im Alltag zu meistern. Gemeinsam wollen wir diesen Tag feiern. Gerne lädt die reformierte Kirche Wegenstettertal mit der Gemeinde Zuzgen von 9 bis 11 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum zu Zopf und Kaffee und/oder am Abend zu einem Feierabend-Bier ab 16 Uhr beim Schulhausplatz ein. Herzlichst Eure Nachbarn.

Abendmeditation

Montag, 3. Juni, 19 Uhr. Beten, ruhig werden, besinnen, singen, Gott spüren. Mit Gertrud Müller und Pfrn. Hannah Audebert (Christkatholische Kirche Wegenstettertal).

60 Plus- Treff

Donnerstag, 6. Juni, 13.15 Uhr. Entspannung und Genuss, Schloss Einhorn. Mit Kaufmann’s Schwab Reisen starten wir unseren Halbtagesausflug. Im kleinen, feinen Barock-Café können Sie entspannend den Nachmittag bei Kaffee, Tee und selbstgemachten Kuchen und Torten geniessen. Unkostenbeitrag von Fr. 20.– pro Teilnehmer/innen, die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Abfahrten: 13.30 Uhr Zuzgen, Kirchgemeindezentrum; 13.35 Uhr Hellikon, Bushaltestelle Mitteldorf; 13.40 Uhr Wegenstetten, Bushaltestelle beim Kreisel. Anmeldung und weitere Informationen bei: Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19, Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch.

Coffee & Talk

Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kul -

Tanz, ref. Kirche, Pfrn. J. M. Jenni, Pfr. D. Baumgartner, Pfr. R. Ziegler, Pfrn. J. Borter, M. Wüthrich und N. Gasser..

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P fr. R. Jecker und B. Schmid an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Tauf-Gottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. D. Han -

tur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Fricktaler Rheingottesdienst und Familiennachmittag in Möhlin

Am Sonntag, 2. Juni, laden wir unsere Kirchgemeindemitglieder im Fricktal, vom Kleinkind bis zum Urgrosi, zu einem gemeinsamen Tag an den Rhein ein. Wir treffen uns bei jedem Wetter im Unterstand der Wasserfahrer (Anfahrtsplan ww w.christkatholisch.ch/moehlin/ agenda). Bringt doch auch Tante, Onkel, Gotti, Götti, Freunde, Bekannte und Verwandte mit. Alle sind herzlich willkommen! 10 Uhr, Fricktaler Rheingottesdienst mit der Musikgesellschaft

Möhlin. Ab 11.30 Uhr, Festbeiz zu familienfreundlichen Preisen. Die Kirchenpflege Möhlin bietet ein Familienprogramm an. Das Pastoralteam und die christkatholische Kirchenpflege Möhlin freuen sich auf einen Grossaufmarsch! Rheinfelden

Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 5. Juni, um 14 Uhr im Martinum in Rheinfelden Obermumpf

Der Frauenverein geht am 4. Juni auf den Vereinsausflug. Treffpunkt ist 13.15 Uhr beim Milchhüsli. Wir machen einen Besuch in der Kulturwerkstatt in Sulz. Weitere Infos entnehmt ihr der persönlichen Einladung oder direkt bei Gaby unter der Telefonnummer 062 873 26 31.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Freitag, 31. Mai, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 20 Uhr Connect: Special. – Samstag, 1. Juni, 8.30 Uhr Zämme Wärche und Putze. 13.30 Uhr Jungschar. 18 Uhr Filmabend für Männer. –Montag, 3. Juni, 19 Uhr WordGo-Bibelkurs. – Dienstag, 4. Juni, 9.30 Uhr, Spatzentreff. 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend.

selmann und D. Haspra, Orgel. Anschl. Kirchgemeindeversammlung und Apéro. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. C. Camichel; musikalisch begleitet von C. Raurich.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch.

Frick. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Jäggi.

Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Frick mit Pfr. M. Jäggi.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Ch. Vogt; anschl. Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus.

Laufenburg. Sonntag: 11.00 Gottesdienst mit Pfr. D. Breda.

CHRISTKATH. LANDESKIRCHE

Sonntag

Möhlin. 10.00 Fricktaler Rheingottesdienst, Unterstand Wasserfahrer.

RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 5.6.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier zu Fronleichnam • Mittwoch, 5.6.: 09.00 Kommunionfeier.

Pratteln-Augst. Donnerstag, Fronleichnam: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.30 Firmung, Kirche.

Pastoralraum Möhlinbach

Wegenstetten. Donnerstag: 10.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.00 WortgottesKommunionfeier.

Möhlin. Donnerstag: 18.30 WortgottesKommunionfeier, Wendelinskapelle.

Hellikon. Freitag: 19.30 Eucharistiefeier. Zuzgen. Samstag: 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier.

Seelsorgeverband Fischingertal

Mumpf. Heute Mi: 18.00 Maiandacht • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Wallbach. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Mittwoch, 5.6.: 09.00 Morgenimpuls.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Eiken. Donnerstag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Münchwilen. Samstag: 18.00 Eucharistiefer.

Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier (Fronleichnam) • Samstag: 18.45 Eucharistiefeier.

Frick. Donnerstag: 09.00 Festgottesdienst zu Fronleichnam, anschl. Prozession durch das Dorf (Eucharistiefeier) • Sonntag: 10.00 Priesterjubiläum Leo Stocker (Eucharistiefeier) • Mittwoch, 5.6.: 09.00 Eucharistiefei -

er. Gipf-Oberfrick. Freitag: 19.00 Maiandacht (Wendelin-Chor) Wittnau. Donnerstag: 10.30 Kommunionfeier • Sonntag: 09.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Samstag: 15.00 Firmung, Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Kommunionfeier. Herznach. Donnerstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion und Prozession. Zeihen. Heute Mi: 19.30 Maiandacht, Oberzeihen Kapelle. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Donnerstag: 10.00 Familienund Dankgottesdienst mit Prozession, auf der Grimmermatte (nur bei schönem Wetter, ansonsten in der Kirche) • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 15.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Sulz. Donnerstag, Fronleichnam: 09.00 Prozession und Dankesgottesdienst der EK-Kinder mit Diakon I. Hodel und B. Weiss, musikalische Begleitung durch die MG Sulz. Kaisten. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Donnerstag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Gansingen. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier.

Mettau. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Schwaderloch. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden

Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens, Bibl. Unterricht), M. Kradolfer. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. PredigtAufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: ww w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde. ch.

Talente und Begabungen blieben nicht verborgen

Kantonaler ökumenischer Pfingstgottesdienst in Stein

(bk) Eindrücklich wurde die Pfingstgeschichte in der BruderKlaus-Kirche in Stein in Szene gesetzt. Die Bewohnerinnen und Bewohner der MBF in Stein spielten am Pfingstsonntag im kantonalen ökumenischen Gottesdienst die Geistsendung nach.

Die anwesenden Gottesdienstteilnehmerinnen und -teilnehmer, von Basel bis Bremgarten kommend, wurden auf wunderbare Weise in das Pfingstgeschehen hineingeholt. Gesanglich und lautmalerisch wurden sie unterstützt vom Kinderund Kirchenchor unter der Leitung von Simone Küpfer. Überhaupt verstanden es die Chöre sehr gut, die Anwesenden in Schwingung und in Pfingststimmung zu bringen. In diesem Mitmachgottesdienst regte Isabelle Deschler von der Fachstelle für Menschen mit Behinderung in Aarau alle an, sich für einmal bewusst zu werden, wie sie

Hinweis

Fronleichnamsfest in Frick

(eing.) Am Donnerstag, 30. Mai, feiern die Pfarreien Frick und GipfOberfrick gemeinsam das Fest Fronleichnam mit dem Gottesdienst um 9 Uhr in der Pfarrkirche Frick und der anschliessenden Prozession durch das Dorf. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor mit-

Mitmachgottesdienst an Pfingsten in Stein.

Foto: zVg

gerade da sind. Petra Bieler brachte Bilder mit, die Schülerinnen und

Schüler der HPS in Mumpf zur Betrachtung gemalt hatten. Ein grosser Ballon kreiste und landete bei den unterschiedlichsten Personen, so dass viele die Möglichkeit hatten, sich am Fürbittgebet zu beteiligen. Der reformierte Pfarrer Mike Koch blickte auf das göttliche Friedensangebot und regte an, sich ein Zeichen des Friedens zu geben. Berthold Kessler erinnerte am Ende der Pfingstfeier noch an den Apéro im reformierten Kirchenzentrum. Viele machten nach dem gespendeten Segen davon Gebrauch und nutzten die Gelegenheit zum Kennenlernen und zum Austausch. Bei diesem Anlass kam deutlich zum Ausdruck, dass sich die unterschiedlichsten Menschen auf vielfältige Weise einbringen können und dies ein Weg sein kann, der Gemeinschaftswerdung und der Einheit einen Schritt näher zu kommen.

gestaltet. Die Musikgesellschaft wird an den verschiedenen Stationen sowie im Alterszentrum spielen. Die Prozession führt von der Kirche via Kirchrain zum Primarschulhaus, danach über die Schulstrasse und Hauptstrasse zum Gemeindehaus und via Zwidellen zum Alterszentrum Bruggbach. Dort empfangen alle Teilnehmer den Fest-Segen und können noch beim

Apéro gemütlich verweilen. – Mit dabei sind die diesjährigen Erstkommunionkinder in ihren weissen Gewändern. Interessierte Kinder bis und mit 2. Klasse treffen sich um 8.45 Uhr im alten Pfarrsaal neben der Kirche und können ihre selber mitgebrachten Körbchen mit den vorhandenen Blumen und Blütenblättern füllen. Diese werden auf der Prozession vor dem Allerheiligs -

ten auf die Strasse gestreut. Die Schüler der 7. Klasse treffen sich ebenfalls vor Beginn des Gottesdienstes um die Prozessionsteppiche, welche sie selber gestaltet haben, an den Stationen aufzubauen. Alle Pfarreiangehörigen von Frick und Gipf-Oberfrick sowie alle Interessierten sind herzlich zu diesem traditionellen Glaubensfest eingeladen.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch

Kurzwanderung Bottmingen – rund ums Bruderholz – Münchenstein Donnerstag, 6, Juni. Wanderzeit 2¾ Std. Auf 150 m, Ab 150 m, Treffpunkt: Muttenz 9.04 Uhr, Gl. 1. Weiterfahrt: B60 Muttenz ab 9.08. Unser Weg: Im Schatten der Wälder rund ums Bruderholz befinden sich Naturschutzgebiete, weiche Waldpfade, lauschige Plätze und Bächlein. Zwischenverpflegung aus dem Rucksack. Gelegenheit für ein warmes Mittagessen oder/und ein Dessert im Coop-Restaurant Münchenstein. Rückreise: T11 Richtung Basel SBB. Auskunft: T. Bretscher 078 835 51 37.

Malen aus dem Herzen heraus

Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei auch mal mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach inspirieren. Sie brauchen keine besonderen Fähigkeiten oder Vorkenntnisse. Mittwoch, 14. August, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kursort: Rheinfelden.

iPhone Basiskurs

Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 11. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2 ¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

SBB-App

Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Donnerstag, 12. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Wundheilsalbe aus Wildpflanzen herstellen

In der Natur wächst eine Vielzahl an Pflanzen, die auch eine Heilwirkung haben. Die für die Herstellung der eigenen Salbe benötigten Zutaten wie Gundelrebe, Sanikel, Schafgarbe, Spitzwegerich

sowie wilde Malve oder Beinwell sammeln Sie zu Beginn auf einem gut einstündigen Spaziergang. Darüber hinaus er fahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung als Heilmittel. Dienstag, 24. September, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Digitaler Nachlass

Verstorbene leben im Internet oft weiter. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen und damit auch der Zugriff auf digitale Konten und Abonnemente. Donnerstag, 26. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Gesunde Füsse

Füsse geniessen nicht unbedingt unsere grösste Aufmerksamkeit. Erst wenn sie Schmerzen bereiten, rücken sie in den Fokus. Damit sie uns noch lange durchs Leben tragen, sollten wir sie gut pflegen. Sie erhalten wertvolle Tipps, was Sie zur Stabilisierung sowie Kräftigung beitragen und bei Schmerzen tun können. Donnerstag, 3. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Lernstress ade – Lernfreude bei Kindern Sie möchten Ihre Enkelkinder oder Kinder aus der Nachbarschaft gerne beim Lernen unterstützen? Lernen geschieht individuell: Die einen nehmen Informationen mit den Ohren auf, andere mit den Augen. Wieder andere müssen sich beim Lernen bewegen, brauchen genaue Angaben oder möchten alles zuerst ausprobieren. Mit dem eigenen Lernstil lernen ist motivierend, bereitet Freude und bringt Erfolg. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Dienstag, 8.und 15. Oktober, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch

Jassen am Sonntag, 2. Juni

In unkomplizierter und geselliger Runde jassen, dabei das Gedächtnis sowie die Konzentration trainieren. Neue Kontakte knüpfen sich dabei ganz von selbst. 14 bis 17 Uhr im Schulungsraum der Beratungsstelle in Frick.

Offenes Singen am Donnerstag, 6. Juni

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich

willkommen. Das Repertoire erstreckt sich von alten Volksliedern über Schlager bis zu moderner Volksmusik. Das gemeinsame Singen weckt Glücksgefühle, hebt die Stimmung und klingt noch lange nach. In der Kaffeepause bleibt genügend Zeit für den Austausch. Es ist keine Anmeldung nötig.

Gemeinsam Musizieren am Donnerstag, 6. Juni Das kleine Ensemble kann jederzeit Verstärkung brauchen. Holen Sie Ihr Instrument aus dem Schrank und erinnern Sie sich daran, wieviel Spass, das gemeinsame Musizieren macht. Am Donnerstagnachmittag von 16.15 bis 17.30 Uhr wird auf der Beratungsstelle in Frick unter der Leitung von René Picard musiziert.

Wandergruppe Bezirk Laufenburg Donnerstag, 6. Juni – Auf zum Teufelskeller. Der Car bringt uns ganz bequem zum Ausgangsort der heutigen Wanderung. Die Wanderleiterinnen haben sich das prähistorische Erdrutschgebiet bei Baden ausgesucht. Die Route durch das Naturwaldreservat mit den imposanten Felsformationen führt von Oberrohrdorf aus Richtung Baden. Die Kurzwanderung dauert ca. 2½ Std., die Spazierwanderung 1½ Stunden.

Mountainbikegruppe Fricktal Mittwoch, 5. Juni – Wischberg-Ergolztal. Treffpunkt ist der Flugplatz in Schupfart. Von dort aus starten die Mountainbiker ihre 32 km lange Rundtour Richtung Baselbiet. Die anspruchsvolle Tour erfordert eine gute Fahrtechnik sowie eine gute allgemeine Fitness.

Neues Kursangebot: Sicher im Alter – Dienstag, 6. August, oder Dienstag, 3. September

Immer mehr Betrüger, Einbrecher und Diebe haben ältere Menschen im Visier. Seien Sie gewappnet – zu Hause, unterwegs, am Telefon oder im Internet. Stefan Blum, ehemaliger Kantonspolizist und Sondereinheitsbeamter sensibilisiert Kursteilnehmende für den Umgang mit Kriminellen. Der Ex-Sicherheitschef in namhaften Betrieben zeigt auf, wie man sich mit einfachen Massnahmen und Mitteln schützt, wehrt und sich mental auf ein mögliches Ereignis vorbereitet. Der Kurs findet von 14 bis 16 Uhr im Kursraum der Beratungsstelle Frick statt und kostet 48 Franken. Die Anmeldung ist erforderlich.

80. GeburtstaG

Mittwoch, 29. Mai

Tesmer Hubert, Oeschgen

Samstag, 1. Juni

Müller Johann, Möhlin

Samstag, 1. Juni

Burkhardt Rudolf, Möhlin

Samstag, 1. Juni

Möri Lilian, Rheinfelden

Sonntag, 2. Juni

Lonigro Anna, Möhlin

Sonntag, 2. Juni

Hottinger Viktor, Rheinfelden

Dienstag, 4. Juni

Greub Myrtha, Zeihen

85. GeburtstaG

Samstag, 1. Juni

Baumgartner Maria, Möhlin

Samstag, 1. Juni

Kuprecht-Schmidle Elsa, Oeschgen

Samstag, 1. Juni

Bircher-Schreiber Peter Anton, Wölflinswil

Dienstag, 4. Juni

Geiser Madeleine, Möhlin

Dienstag, 4. Juni

Schoch Yvonne, Möhlin

90. GeburtstaG

Montag, 3. Juni

Gürtler Franz, Magden

91. GeburtstaG

Montag, 3. Juni

Hasler Eugen, Möhlin

92. GeburtstaG

Mittwoch, 29. Mai

Kasper Anna, Frick

Montag, 3. Juni

Weinberger Hellmut, Rheinfelden

93. GeburtstaG

Dienstag, 4. Juni

Rehmann Albin, Kaisten

95. GeburtstaG

Samstag, 1. Juni

Grell Ruth, Rheinfelden

96. GeburtstaG

Donnerstag, 30. Mai

Meyer Adelheid, Rheinfelden Goldene HocHzeit

Mittwoch, 29. Mai

Siegrist Verena und René, Münchwilen

Freitag, 31. Mai

Schaad Sonja und Fritz, Magden

diamantene HocHzeit

Freitag, 31. Mai

Alves Maria und Antonio, Rheinfelden

Zitronencake

Ergibt etwa 16 Stück

Vorbereitungszeit: 25 Minuten

Koch-/Backzeit: 45 Minuten

150 g Butter

2 grosse unbehandelte Zitronen

200 g Teffmehl

90 g Maizena

½ Päckchen Reinweinstein-Backpulver, z.B. von Alnatura

4 Eier

160 g Zucker

1 Prise Salz

50 g Crème fraîche

80 g Puderzucker

nach Belieben Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung

Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Eine Cakeform von 25 cm Länge mit Butter ausstreichen.

Die Butter in Würfel schneiden und in einer kleinen Pfanne schmelzen, dann wieder lauwarm abkühlen lassen. Die gelbe Schale der Zitronen fein dazureiben. Das Teffmehl gründlich mit dem Maizena und dem Backpulver mischen.

Die Eier mit dem Zucker und dem Salz zu einer hellen, dicklichen Creme aufschlagen. Die flüssige Butter und die Crème fraîche unterschlagen. Zuletzt die Mehlmischung unterrühren. Den Teig in die vorbereitete Form füllen.

Den Zitronencake im 180 Grad heissen Backofen auf der zweituntersten Rille etwa 45 Minuten backen. Den Cake herausnehmen und in der Form etwa 10 Minuten stehen lassen.

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fricktal 062 871 12 44 25. Mai, 16 Uhr, bis 8. Juni, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken. Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum:

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf: Ruedi Moser

Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Die beiden Zitronen auspressen und den Saft (ca. 1 dl) mit dem Puderzucker verrühren. Den Cake mit einer Stricknadel oder einem langen Holzstäbchen regelmässig einstechen. Den Cake nach und nach mit der Zitronen-Zucker-Mischung einstreichen und vollständig abkühlen lassen.

Vor dem Servieren den Cake aus der Form stürzen und nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.

48 98 1 2 3 5 9 1 8 7 3 2 64 3 2 6 9 75 2 1 2 4

Verschaffen Sie sich einen Überblick, informieren Sie sich in Ihrer Zeitung für die Region.

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in Ihrer Region, wir helfen Ihnen gerne weiter:

Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch

Markus Cueni, Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch

aufbruch-

internat. Presseagentur Persönlichkeitsbild

Jupitermond

also, folglich (lat.) engl.: essen parlam. Untersuchungskomm. psych. Überbelastung

Vorbeimarsch

Fischknochen

Teil e. Körperorgans

Wintersportort im Wallis

Gemahl, Gatte lat.: Stadt

Schund, Ramsch (engl.)

eilen

Fensterscheibenmaterial

Berg bei Brienz 2350m USSchauspieler (Nicolas) bruchbereit also, folglich (lat.) engl.: essen parlam. Untersuchungskomm. psych. Überbelastung

Härtegrad v. Bleistiftminen

vor Angst zittern

Kölner Rockband

Opfertisch

Kosewort für Grossmutter

kurz für: an dem

Fussrücken

dt. Vorsilbe: weg ostschweiz. Bergmassiv

Jassart

Sieger im Wettkampf

identifiziert, registriert

bankrott

Abk.: ex officio

senegal. Musiker (Ismael) teilbewusstloser Zustand

Zeitungsdauerbezüger Autokz. Namibia

Körperteil am Rumpfende

restlos, völlig

Fischknochen Wintersportort im Wallis eilen

früher, einst unendlich lange, für immer

junger Hirsch

Angst zittern

Gewaltakte, Anschläge bibl. Gestalt (AT)

Kölner Rockband Kosewort für Grossmutter

tungsdauerbezüger

Autokz. Namibia

Vorspeise (frz.)

schweiz. Sängerin † 2018 (Lys)

Zch. f. Neodym

Provinz im Osten Südafrikas Treppe

junger Hirsch

Tessiner Landschaft

Nährboden lat.: Zorn

Sternforscher

Männername

Zch. f. Neodym

Provinz im Osten Südafrikas Treppe

altes Wort f. jenseits

schweiz. Presseagentur

Fussrücken

früh. Produktstrichcode

Glarner Alpengipfel 3614m

Sieger im Wettkampf

europ. Weltraumorg.

weiches Metall aufrollbare Sonnendächer

schweiz. TV-Moderatorin (Patrizia)

Spezialist f. Körperbau

Hauptstadt v. Oman

altes Wort f. jenseits schweiz. Presseagentur europ. Weltraumorg.

elektr. gelad. Teilchen

engl.: Fledermaus

Erbträger ital. Brötchen Mz. dt.-poln. Grenzfluss

schweiz. Filmregisseur (Mark M.)

elektr. gelad. Teilchen

Vorn. v. Schauspieler Sharif †

Glarner Alpengipfel 3614m

Malzfrühstücksgetränk

Erbträger

schweiz. TV-Moderatorin (Patrizia)

CH-Märchenerzählerin † 2013

ital. Brötchen Mz. dt.-poln. Grenzfluss

schweiz. Sozialversicherung gefüllte Tessiner Tortelli

bequeme Sitzmöbel

schweiz. Grafiker † 2007

Bündner Hochebene

Hauptstadt der Steiermark

engl.: Alter

Grossmutter

raetsel ch 21_24

span.: Schweiz

Geheimzahl b. Homebanking

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai

An der 25. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 8. November 2023; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023.

Parkinson Selbsthilfegruppe –Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gedächtnistraining, kognitives Training und Gehirnjogging mit Lilo. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Rheinfelden

Ortsbürgergemeinde-Versammlung; Aktenauflage

Der Gemeinderat lädt die stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger auf Montag, 17. Juni 2024, 19.30 Uhr, zur Ortsbürgergemeinde-Versammlung in den Rathaussaal Rheinfelden ein. Die Einladung mit Botschaft, Geschäftsbericht, Rechnung und Stimmrechtsausweis wird in diesen Tagen durch die Stiftung MBF verteilt. Traktanden: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 11. Dezember 2023; Genehmigung; 2. Jahresrechnung 2023; Genehmigung; 3. Geschäftsbericht 2023; Kenntnisnahme; 4. Vereinbarung zur Ausscheidung eines Naturwaldreservats Beuggebode; Genehmigung; 5. Waldseilpark; Beteiligung an der Waldseilpark Rheinfelden GmbH und Gewährung eines Darlehens; 6. Verschiedenes; Die Akten der Ortsbürgergemeinde-Versammlung liegen gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden, in Verbindung mit §

22 n 29. Mai 2024

23 Abs. 1 des Gemeindegesetzes, ab 3. Juni 2024 bis zur Versammlung während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf und können teilweise als PDF-Datei von der Stadthomepage www.rheinfelden.ch geladen werden. Gemeinderat Rheinfelden Einwohnergemeinde-Versammlung; Aktenauflage

Der Gemeinderat lädt die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auf Donnerstag, 20. Juni 2024, 19.30 Uhr, zur Einwohnergemeinde-Versammlung in den Bahnhofsaal Rheinfelden ein. Die Einladung mit Botschaft und Stimmrechtsausweis wird in diesen Tagen durch die Stiftung MBF verteilt. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 26. März 2024; Genehmigung; Genehmigung; 2. Jahresrechnung 2023; Genehmigung; 3. Geschäftsbericht 2023; Kenntnisnahme; 4. Teiländerung Nutzungsplan Kulturland sowie Bau- und Nutzungsordnung zur Ausscheidung einer Freizeitzone Wald; Genehmigung; 5. Beschlussfassung über ein neues Wasserreglement, ein neues Abwasserreglement sowie ein neues Reglement über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen; 6. Kreditabrechnungen; Genehmigung; 6.1 Schulanlage Engerfeld; Neubau Dreifachturnhalle; 6.2 Sportplatz Schiffacker; Garderobengebäude und Lokal FC; 6.3 IBA Rheinuferrundweg extended; 6.4 Johanniterkapelle; Sanierung und Instandstellung; 6.5 Riburgerstrasse; Sanierung und Umgestaltung Strasse sowie Erneuerung und Erweiterung Kanalisation; 7. Verschiedenes; Die Akten der Einwohnergemeinde-Versammlung liegen gestützt auf § 23 Abs. 1 des Gemeindegesetzes ab 6. Juni 2024 bis zur Versammlung während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf und können teilweise als PDF-Dateien von der Stadthomepage www.rheinfelden. ch geladen werden. Gemeinderat Rheinfelden

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 5. Juni. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Die ganze Geschichte –Altstadtführung

Samstag, 1. Juni, 14 Uhr. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische

Führung durch die Altstadt. Kosten: 10.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 5. Juni, fahren wir nach Basel zur Grün 80, Treffpunkt Bahnhof SBB Rheinfelden um 10.30 Uhr, Abfahrt um 10.52 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 1. Juni beim OK möglich. OK Jahrgänger 1942 Hubert Kohne, Tel 076 463 42 72

Jahrgänger 1945

Montag, 24.Juni, Bandweberei Müller, Frick – Abfahrt: Rheinfelden SBB 13.50 Uhr, Frick an 14.02 Uhr. Billet (5Zonen) besorgt jeder selber. Besichtigung mit Führung des Bandwebereimuseums ab 14.30 Uhr. Führung wird von der Kasse übernommen. Nach der Besichtigung Kaffee und Kuchen freiwillig im Café Kunz in Frick. Abfahrt Frick: Jeweilen .04 (S1), .18 (IR36), .57) (IR36) Anmeldung: bis Samstag, 15. Juni, an: Ruedi Hofer, Tel. 061 831 29 04 oder r_ho@bluewin.ch

Jahrgänger 1955

Liebe 55er Jahrgänger/innen, am 20.6. haben wir ein 55er Stammtisch im Restaurant Feldschösschen bei der Brauerei organisiert. Da die Platzzahl beschränkt ist, bitten wir Euch sich über die Homepage https://1955rheinfelden.ch/?m=events bis zum 10 Juni anzumelden. Bis bald, es grüsst das Vorbereitungsgrüppli.

Jahrgang 1957

Am Freitag, 21. Juni, zieht es uns ins Val de Travers, wo wir in das unterirdische Labyrinth der Asphaltminen von La Presta einsteigen. Nach der Besichtigung der Minen und dem Mittagessen bringt uns das Schiff nach Biel. Anmeldung bis am 7. Juni an per Mail an: j.scharf@bluewin.ch

SfS Rheinfelden

Nächster SfS-Senioren-Stammtisch am Dienstag, 4. Juni

Der nächste SfS-Stammtisch findet am 4. Juni im Restaurant Rössli in der Brodlaube 11 in Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im Rössli wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns.

Feldschlösschen-Führung des SfS vom 19. Juni, 13.30 Uhr

Wer an der Feldschlösschen-Führung des SfS vom Mittwoch, den 19. Juni teilnehmen will, kann sich noch bis zum 9. Juni durch Bezahlung von CHF 5.- auf der «Drehscheibe» anmelden. Die Drehscheiben-Termine sind montags um 10 - 11 Uhr und donnerstags um 14 - 15 Uhr.

Brillen und Contactlinsen

Brillen und Contactlinsen

Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Giebenacherstrasse 58 Kaiseraugst kostenlose Parkplätze vorhanden T 061 811 44 40 optic.schweizer@sunrise.ch

«Gräfin Mariza»-Besuch des SfS am 19. Oktober

Zurzeit besteht ebenfalls auf der «Drehscheibe» noch die Möglichkeit für SfS-Mitglieder vergünstigte Billette «Gräfin Mariza»-Besuch des SfS am 19. Oktober zu beziehen. Die Tickets kosten CHF 45.bzw. 50.-. Einzelmitglieder haben Anrecht auf eins, Paarmitglieder auf zwei Billette. Bitte bringen Sie den Betrag genau mit.

Magden

Stelleninserat neue/r Mitarbeiter/in Werkhof

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in Werkhof 100 %. Mehr Details zum Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage (https://www. magden.ch). Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf, Arbeitszeugnissen und den üblichen Beilagen bis spätestens 21.06.2024 an patrick.berdat@magden.ch. Wir freuen uns auf Sie. Der Gemeinderat QR-Code Gschichtli Weg

An zehn Stationen sind nun die nummerierten QR-Codes des neuen Gschichtli Weges angebracht. An den Standorten wird jeweils ein Teil einer Geschichte auf schweizerdeutsch erzählt, so dass die Kinder und ihre Begleiterinnen und Begleiter wie auf einer Schnitzeljagd den nächsten Posten aufsuchen müssen, um zu erfahren, wie es weitergeht. Vier Mal im Jahr werden die Audiodateien ausgetauscht, sodass der Gschichtli Weg zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis ist. Über Ihren Smartphone-Lautsprecher können auch mehrere Kinder gleichzeitig zuhören. Der Start befindet sich im Unterstand auf dem Pausenplatz des Schulhauses und ist mit einer Starttafel ausgestattet. Auf dieser ist die Route des gesamten Weges ersichtlich. Auf dem rund 1.7 km langen Spaziergang können sich nun Jung und Alt am faszinierenden und packenden Hörerlebnis erfreuen. Also Smartphone bereithalten und los geht’s. Der Gemeinderat wünscht allen viel Spass beim Entdecken des Gschichtli Weg. Ordentliche Einbürgerungen

Folgende Personen haben dem Gemeinderat je ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchsteller: Wolf, Thomas; Geburtsjahr: 1964; Geschlecht: männlich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Wintersingerstrasse 9d, 4312 Magden; Die Vorprüfung der

Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Einwohnerdienste

Instandstellung Waldweg

Die Bauarbeiten zur Renaturierung des Magdenerbachs sind abgeschlossen. Die Instandstellung des Waldweges kann allerdings nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Der Naturbelag benötigt anschliessend Zeit, sich zu setzen. Der Waldweg bleibt deshalb bis voraussichtlich Mitte Juni gesperrt. Der Fussweg nach Magden gelingt wie Naturschutzgebiet

Aengi – Panzersperre – Veloweg Kantonsstrasse. Besten Dank für Ihr Verständnis für Natur und Mensch. KANTON AARGAU, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer

Kunststoffsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Gratis-Entsorgungen

im Werkhof Magden. Mittwoch, 5. Juni, von 16 – 18 Uhr (NEU) – Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, und Spotbirnen. GAF

Alteisen

Für das Alteisen steht gleichentags ebenfalls eine Entsorgungsmulde bereit. Das Alteisen kann kostenlos entsorgt werden. Gemeinderat und GAF

Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS) Singen und Essen am Waldrand. Am 4. Juni treffen wir uns um 10 Uhr zum Singen am Waldrand im Zelgli. Diejenigen die gemeinsam dorthin marschieren möchten, treffen sich bereits um 9.30 Uhr beim Adlerbrunnen oder stossen unterwegs dazu. Die Anfahrt ist auch mit dem PW möglich. Sollte ein Fahrdienst benötigt werden, bitte bei den Organisatoren melden. Essen (z.B. etwas zum Grillieren) und Trinken müssen mitgebracht werden. Detaillierte Informationen unter: www.senioren-magden. jimdofree.com – Wir freuen uns auf viele Singfreudige. Peter Wiehl 079 322 41 52 / Michael Wyss 061 831 47 91 ab 15 Uhr. Jassen

Ebenfalls am 4. Juni kommen die Jasser und Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Jasserinnen zum Zuge. Ab 14 Uhr wird wieder im Café Hirschen gespielt. Viel Spass.

Wein in Politik, Geschichte und Klöstern

Sonntag, 9. Juni, 16 Uhr in der Stiftskirche Olsberg. Ein Anlass der kulturellen Vereinigung Hortus Dei Olsberg mit Pfarrer, Dr. Niklas Raggenbass zur Geschichte des Weins und des Weinbaus. Ein Gespräch mit Kurt Dillier, Weinbauer Magden, zu den Besonderheiten des Weinbaus im Fricktal, poetische Texte, musikalische Beiträge und ein Apero runden den Anlass ab. Eintritt frei

Olsberg

Gratulation an Sol Gabetta

Der Schweizer Musikpreis des Bundesamtes für Kultur, der Grand Prix Musik, geht dieses Jahr an die Cellistin Sol Gabetta. Der Gemeinderat gratuliert ihr ganz herzlich zu diesem Preis. Sol Gabetta initiiert dieses Jahr bereits das 19. Solsberg Festival. Zahlreiche Konzerte werden in der Stiftskirche Olsberg stattfinden. Der Gemeinderat

Leerstehende Wohnung

Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz jährlich eine Zählung der leerstehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leerstehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1 6.2024 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, der Gemeindekanzlei per 1. Juni leerstehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Meldung (061 841 13 63) oder eine Mitteilung per E-Mail (andrea.mueller@olsberg.ch) bis am 31. Mai danken wir Ihnen bestens. Die Gemeindekanzlei

Untersuchungsbericht Trinkwasser

Am 8. Mai 2024 wurden Trinkwasserproben entnommen. Die Proben ergaben einen einwandfreien Befund. Detaillierte Ergebnisse sehen Sie im Schaukasten der Gemeindekanzlei. Die Gemeindekanzlei

Eidg. und kantonale Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 9. Juni 2024 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.olsberg.ch/politik/abstimmungen-wahlen Die Gemeindekanzlei

Papier- und Kartonsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bereitstellung: Am Abfuhrtag bis 8 Uhr. Bitte beachten Sie: Papier und Karton sind getrennt und fest verschnürt bereitzustellen. Für kleine Bündel (max. 4 kg) sind Ihnen die Schüler dankbar! GAF

Sperrgutabfuhr

Freitag, 7. Juni. Bitte vor 9 Uhr, pro 5kg mit einer GAF-Vignette versehen, am Strassenrand bereitstellen. GAF Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 7. Juni von 15 bis 16.30 Uhr. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. Bitte werfen Sie keine Elektro- und Elektronikgeräte in die für Altmetall bestimmte Mulde auf der Sammelstelle Etzmatt! GAF

Wein in Politik, Geschichte und Klöstern

Sonntag, 9. Juni, 16 Uhr in der Stiftskirche Olsberg. Ein Anlass der kulturellen Vereinigung Hortus Dei Olsberg mit Pfarrer, Dr. Niklas Raggenbass zur Geschichte des Weins und des Weinbaus. Ein Gespräch mit Kurt Dillier, Weinbauer Magden, zu den Besonderheiten des Weinbaus im Fricktal, poetische Texte, musikalische Beiträge und ein Apero runden den Anlass ab. Eintritt frei

Kaiseraugst

«lange nacht der musik» – Sperrung Dorfstrasse und Sperrungen Parkplätze blaue Zone

Aufgrund der «langen nacht der musik», welche im Dorfkern von Kaiseraugst stattfindet, wird die Dorfstrasse am Samstag, 8. Juni 2024, von 14.30 Uhr, bis Sonntag, 9. Juni 2024, 03.00 Uhr, ab Höhe Gemeindehaus gesperrt. Die Durchfahrt ist in diesem Zeitraum für den motorisierten Verkehr nicht möglich. Folgende Parkplätze werden gesperrt: - Gemeindeparkplatz ab Freitag, 7. Juni 2024, 14.00 Uhr, bis Sonntag, 9. Juni 2024, 18.00 Uhr; - Parkplätze blaue Zone Dorfstrasse (vis-à-vis eh. Gasthof Sonne) ab Freitag, 7. Juni 2024, 14.00 Uhr, bis Sonntag, 9. Juni 2024, 18.00 Uhr; - Parkplätze blaue Zone Bahnweg, ab Samstag, 8. Juni 2024, 14.30 Uhr, bis Sonntag, 9. Juni 2024, 03.00 Uhr; - Parkplätze blaue Zone Kastellstrasse (zwischen Heidemurweg und Bahnweg) ab Samstag, 8. Juni 2024, 14.30 Uhr, bis Sonntag, 9. Juni 2024, 03.00 Uhr.

Einladung zum Workshop Sicherheit Die Gemeinde Kaiseraugst hat Mitte September bis Ende Oktober 2023 eine Online-Befragung zur wahrgenommenen Sicherheit in Kaiseraugst durchgeführt. Die Umfrage wurde in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW (Institut für Nonprofit- u. Public Management) entwickelt. Ziel war es, einen

Überblick über das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung zu erhalten, «Hotspots» geringer Sicherheit festzustellen und Ansatzpunkte für Verbesserungen der Sicherheit zu erkennen. Der Schlussbericht zur Bevölkerungsumfrage liegt vor und die Resultate wurden der Öffentlichkeit via Medienmitteilung und im Infoblatt «Aktuell» kommuniziert. Die Studie hat unter anderen auch aufgezeigt, dass die Bereitschaft der Bevölkerung hoch ist, sich für die Sicherheit in Kaiseraugst persönlich einzusetzen. Aus diesem Grund lädt der Gemeinderat Kaiseraugst die interessierten Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Workshop am Donnerstag, 15. August 2024, 19 Uhr, Violahof-Saal, ein. Der Workshop dauert rund 2 Stunden und es ist ein abwechslungsreiches und interaktives Programm geplant. Im Fokus stehen der gemeinsame Austausch und die Mitwirkung der Bevölkerung zum Thema Sicherheit (inkl. Thematik Zivilcourage). Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bis spätestens 2. August 2024 via Mail an einwohnerdienste@kaiseraugst.ch gebeten. Der Gemeinderat Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 4. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Wandergruppe RAURICA

Datum: 6. Juni; Wanderung: Vom Benkerjoch nach Wölflinswil; Gruppe A : Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 8.32; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504; Treffpunkt für A+B Rest. Ochsen Wölfliswil Tel. 062 877 11 06; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 136 13.36, 14.04, 14.36

Pro Senectute Mittagstisch 5. Juni Unser nächster Mittagstisch findet am Mi, 5.6., um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark statt. Abmeldungen bitte bis 27.5. bei Samantha Freivogel Tel. 079 758 09 35 oder Susanne Straumann 078 708 88 08.

Versammlung FDP Kaiseraugst Die Parteiversammlung findet am Donnerstag, 6. Juni, um 19.30 Uhr im grossen Saal der Gemeindekanzlei (2. Stock) statt. Wir dürfen spannende Gäste begrüssen: Gemeindepräsidentin Françoise Moser, Daniel Sonderegger (Leiter Einwohnerdienste) sowie Etienne Frey (Präsident Jungfreisinnige Brugg-Fricktal). Françoise Moser und Daniel Sonderegger stellen das Sicherheitskonzept vor, welches von der FHNW im Auftrag des Gemeinderates erstellt wurde. Etienne Frey stellt die Aargauische Volksinitiative «Blitzerabzocker stoppen» vor. Weitere Themen: Update der geplanten Vorgehensweise Bahnhofszone sowie die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 19. Juni. Die Versammlung ist wie immer öffentlich. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich willkommen! Weitere Informationen erhalten sie bei Rolf Baumgartner, Tel 061 811 20 34, rabaumgartner@teleport.ch.

glp Stammtisch in Kaiseraugst Tausche Dich mit den Mitgliedern der glp Kaiseraugst zu aktuellen Themen aus. Die glp Kaiseraugst trifft sich 2024 mehrere Male zu Stammtischgesprächen. Der nächste Anlass ist am Donnerstag, 30. Mai ab 18.30 im Restaurant Bahnhöfli. Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte, welche in einem ungezwungenen Umfeld ihre Anliegen und Ideen zu einem lebenswerten Kaiseraugst einbringen möchten. Für Auskünfte: kaiseraugst@grunliberale.ch.

Augst

Fahrplananhörung 2025

Vom 23. Mai bis 9. Juni 2024 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2025 (gültig ab 15. Dezember 2024) im Internet publiziert auf www.öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der erwähnten Seite erfassen. Der Kanton prüft anschliessend die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF

VPA Römeranlass

Am Mittwoch, 5. Juni, lädt die VPA und die Römerstadt alle Einwohnerinnen und Einwohner zum traditionellen Römeranlass mit anschliessendem Apero ein. Die Römerstadt wird uns mit einem spannenden Programm überraschen. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr bei Sammlungszentrum.

Giebenach

Baubewilligung vom 22.05.2024

Baugesuch Nr. 0106/2024

ArchiTeam Design AG, Ramlinsburgerstrasse 2, 4410 Liestal, Einfamilienhaus mit Garage / Schwimmbad, Parz. 1855. 1246, Ahornstrasse. Bauinspektorat BL

Frauenverein – Seniorenmittagstisch

Am 5. Juni findet der monatliche Mittagstisch statt. Wir treffen uns wie immer um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Vorstand Frauenverein

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 27. Mai 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgendes Geschäft behandelt: Von Donnerstag, 23. Mai 2024 bis Sonntag, 9. Juni 2024 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2025 (gültig ab 15. Dezember 2024) im Internet publiziert auf w w w.öv-info.ch. Der Gemeinderat hat die wichtigsten Änderungen geprüft und hat diesbezüglich eine Stellungnahme abgegeben. Die neuen Fahrpläne werden für in Ordnung befunden.

Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2024

Am Donnerstag, 13. Juni 2024, um 20.15 Uhr, findet im Gemeindesaal (Dachgeschoss altes Schulhaus), Hauptstrasse 74, 4422 Arisdorf statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. März 2024; 2. Jahresrechnung 2023; 3. Anpassung der Statuten des «Zweckverbandes Bevölkerungsschutz Argantia»; 4. Reglement über die Feuerungskontrolle; 5. Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen; 6. Periodische Neuwahl Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission; 7. Periodische Neuwahl Wahlbüro; 8. Diverses; Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf oder auf der Website der Einwohnergemeinde www.arisdorf.ch (Politik und Behörden > Gemeindeversammlung) eingesehen werden.

Bürgergemeindeversammlung vom 27. Juni 2024

Am Donnerstag, 27. Juni 2024, um 20.15 Uhr, findet im Bürgerschopf, Känelmattstrasse 1, 4422 Arisdorf statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 28. November 2023; 2. Jahresrechnung 2023; 3. Diverses; Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf oder auf der Website der Bürgergemeinde www.bgarisdorf.ch (Bürgergemeinde > BGV) eingesehen werden.

Erneuerung Kantonsstrasse, Etappe Nord 2

Am 24. Juni 2024 starten die Vorbereitungsarbeiten für den vierten Abschnitt der Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten. Betroffen ist die Hauptstrasse ab Dor feingang, Seite Giebenach bis zum Schützenhausweg. Um die vorgesehenen Arbeiten im Bereich Schützenhausweg ausführen zu können, ist in den Sommerferien eine Vollsperrung für den gesamten Verkehr nötig. Die Umleitung erfolgt über die Ringstrasse. In dieser Zeit werden Fahrzeuglenker mit Hinweistafeln «Freiwillig 30» dazu aufgefordert ihr Tempo anzupassen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Kanton Basel-Landschaft - Bau- und Umweltschutzdirektion / Tiefbauamt

Frauenverein – Ausflug – Historisches und «weisch no» an einem Ort Am Montag, 3. Juni, reisen wir mit dem Car

nach Kandersteg. Nach unserer Ankunft werden wir im Restaurant Ruedihus mit feinen traditionellen Mittagessen verwöhnt. Das Haus mit 250-jährigem ehrwürdigen Ambiente bringt uns in die Vergangenheit zurück. Am Nachmittag lassen wir gestärkt, mit einer Führung im Seilbahnmuseum, «weisch no» Momente aufleben. Besammlung: 10.45 Uhr, auf dem Schulhausplatz. Anmeldungen bis spätestens 31. Mai an Monika Ottiger, 079 317 34 90 oder Email: monika.ottiger@modernoffice.ch. Sitzmöglichkeiten sind überall vorhanden. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Vorstand Frauenverein Arisdorf-Hersberg

Hersberg

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 21. Mai 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgendes Geschäft behandelt: • Die Einladung für die Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024 wurde verabschiedet und wird den Einwohnerinnen und Einwohnern in der KW 23 per Post zugestellt.

Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024

Am Donnerstag, 19. Juni 2024, um 20.00 Uhr, findet im Restaurant Schützenstube, Hauptstrasse 2, 4423 Hersberg statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023; 2. Zusammenschluss der drei Zivilschutzverbünde Altenberg, Ebenrain und Ergolz und Genehmigung der Statuten des «Zweckverbandes Bevölkerungsschutz Argantia»; 3. Jahresrechnung 2023; 4. Vergütungsreglement; 5. Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen; 6. Reglement über die Feuerungskontrolle; 7. Periodische Neuwahl Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission; 8. Periodische Neuwahl Sozialhilfebehörde; 9. Periodische Neuwahl Schulrat Kreisschule Arisdorf –Hersberg; 10. Periodische Neuwahl Schulrat Regionale Musikschule Liestal; 11. Periodische Neuwahl Schulrat Kreissekundarschule Liestal; 12. Periodische Neuwahl Wahlbüro; 13. Diverses; Die detaillierten Unterlagen können ab der KW 23 auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf oder auf der Website der Einwohnergemeinde www.hersberg.ch (Politik und Behörden > Gemeindeversammlung) eingesehen werden.

Neuer Standort Entsorgungssammelstelle ab 23. Mai 2024

Infolge der Sanierung der Kantonsstrasse und des Neubaus der Bushaltestelle beim Gemeindehaus Hersberg, musste für die bestehende Entsorgungssammelstelle ein neuer Standort definiert werden. Seit dem 23. Mai 2024 ist der neue Standort ist an folgender Adresse: Kombibau, Grienweg 4, 4423 Hersberg.

Frauenverein – Ausflug – Historisches und «weisch no» an einem Ort

Am Montag, 3. Juni, reisen wir mit dem Car nach Kandersteg. Nach unserer Ankunft werden wir im Restaurant Ruedihus mit feinen traditionellen Mittagessen verwöhnt. Das Haus mit 250-jährigem ehrwürdigen Ambiente bringt uns in die Vergangenheit zurück. Am Nachmittag lassen wir gestärkt, mit einer Führung im Seilbahnmuseum, «weisch no» Momente aufleben. Besammlung: 10.45 Uhr, auf dem Schulhausplatz. Anmeldungen bis spätestens 31. Mai an Monika Ottiger, 079 317 34 90 oder Email: monika.ottiger@modernoffice.ch. Sitzmöglichkeiten sind überall vorhanden. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Vorstand Frauenverein Arisdorf-Hersberg

Einwohnergemeindeversammlung am 11. Juni 2024

Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Dienstag, 11. Juni 2024, 19.30 Uhr, im Heidhaus (Gemeindaus). Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. März 2024. 2. Rechnung 2023. 3. Zusammenschluss und Statuten Zweckverband Bevölkerungsschutz Argantia. 4. Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen. 5. Diverses. Die Einladung wird fristgerecht an alle Haushalte verteilt.

Wintersingen

Einwohnergemeindeversammlung am 18. Juni 2024

Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Dienstag, 18. Juni 2024, 20.00 Uhr, im Gemeindezentrum. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2023. 2. Rechnung 2023. 3. Kreisschulvertrag Nusshof-Wintersingen. 4. Zusammenschluss und Statuten Zweckverband Bevölkerungsschutz Argantia. 5. Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen. 6. Diverses. Die Einladung wird fristgerecht an alle Haushalte verteilt.

Stellenausschreibung Abwart/in Stellvertretung Mehrzweckhalle

Gesucht wird ein/e neue/r Abwart/in Stv. ab dem 01.07.2024. Interessentinnen oder Interessenten bewerben sich bitte bis zum 11. Juni 2024 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch , Tel. 061 976 96 50)

Kunststoffsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen

Nusshof

sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach

Baugesuch Nr. 0774/2024

Gesuchsteller: Graf-Strübin Ruth und Thomas, Buuserstrasse 4, 4464 Maisprach; Projekt: Aussentreppe / 2 Carport / Geräteraum, Parzelle Nr. 176, Buuserstrasse 7, 4464 Maisprach; Auflagefrist: 10.06.2024

Kunststoffsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, Spotbirnen. Samstag, 8. Juni, von 9 – 10 Uhr, an der Sammelstelle der Gemeinde Maisprach. GAF

Buus

Gemeindeversammlung

Die nächste Gemeindeversammlung findet am 7. Juni 2024 statt. Es werden folgende Traktanden zur Verhandlung kommen. • Einwohnergemeindeversamm -

Kurzmeldung

Kaiseraugst:

Evakuationsübung im Einkaufszentrum Kaiserhof

(pd) Im Einkaufszentrum Kaiserhof wurde am Dienstag, 28. Mai, um 8.41 Uhr im Rahmen einer Evakuationsübung ein Alarm ausgelöst, mit dem Ziel, das Notfallkonzept des Einkaufszentrums zu überprüfen. Die Evakuation verlief nach Plan. Die Übung wurde vom Coop Sicherheitsdienst VRE Nordwestschweiz Zentralschweiz Zürich organisiert.

Im Einkaufszentrum wurde ein Notfall simuliert und Alarm ausgelöst.

Das Gebäude wurde deshalb unverzüglich geräumt.

Bei der Evakuation ging es darum, das Notfallkonzept, aber auch das Verhalten von Mitarbeitenden, Kun -

lung: 1. Protokoll, 2. Baukostenabrechnung Um- und Ausbau Liegenschaft Stab - Nachtragskredit über CHF 539’426.35, 3. Rechnung 2023, 4. Der Gemeinderat informiert, 5. Diverses / Verabschiedungen aus den Behörden. • Bürgergemeindeversammlung: 1. Protokoll, 2. Rechnung 2023, 3. Diverses.

Gemeindesteuer

Für Zahlungen auf die provisorische Gemeindesteuerrechnung 2024 wird noch bis am 30.06.2024 (das Geld muss am 30.06.2024 auf unserem Konto sein) ein Skonto von 2% vergütet.

Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen

Das von der Gemeindeversammlung am 14.03.2024 beschlossene Reglement wurde von der Finanz- und Kirchendirektion am 21.05.2024 genehmigt. Somit tritt dieses rückwirkend per 01.01.2024 in Kraft. Weitere Informationen finden Sie auf der Gemeindewebseite www.buus.ch.

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte und Leuchtmittel, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 7. Juni von 11 bis 12 Uhr NEU: beim Dreschschopf; Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glühund Spotbirnen. GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 4. Juni. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

dinnen und Kunden im Notfall zu überprüfen. Trifft eine Evakuation ein, müssen Besucherinnen, Besucher und Mitarbeitende das Gebäude rasch und geordnet verlassen und sich zu einem Sammelplatz begeben.

Insgesamt wird die gemeinsame Übung positiv bewertet. Die Evakuation lief nach Plan. Für die Kunden bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Dank den regelmässig durchgeführten Evakuationsübungen gewinnen die Mitarbeitenden des Einkaufszentrums Sicherheit im Umgang mit solchen Situationen. Die Leitung des Einkaufszentrums Kaiserhof entschuldigt sich bei den Kundinnen und Kunden für allfällig entstandene Umtriebe. Sie bittet um Verständnis, dass die Bewältigung von Evakuationen geübt werden muss.

Baselland

Velo im Kreisel!

Beginn der Präventionskampagne «Sicher im Kreisel» (pd) Das Tiefbauamt BaselLandschaft startete zusammen mit der Polizei Basel-Landschaft die Präventionskampagne «Sicher im Kreisel». Die Kampagne soll das richtige Verhalten der Verkehrsteilnehmenden aufzeigen und die Aufmerksamkeit gegenüber Velos im Kreisel erhöhen.

Seit Jahren ist das Tiefbauamt und die Polizei Basel-Landschaft bestrebt, die Verkehrssicherheit im Baselbiet mit baulichen und betrieblichen Massnahmen zu verbessern.

Ein Blick in die Unfallstatistik zeigt deshalb auch, dass nur bei rund 1 Prozent aller polizeilich registrierten Verkehrsunfällen der Zustand der Infrastruktur als Hauptursache gilt. Bei rund dreiviertel der Unfälle gilt das Verhalten der Verkehrsteilnehmenden als Hauptursache. Bei den Unfällen mit verletzten Personen wurden bei rund 30 Prozent eine Ursache im Zusammenhang mit dem Vortritt festgestellt.

Bei der systematischen Analyse der Verkehrsunfälle ist ein Unfalltyp besonders aufgefallen. Es sind Kollisionen zwischen Radfahrenden (Velos/E-Bikes) im Kreisverkehr und einmündenden Motorfahrzeugen. Diese Unfall-Konstellation kommt

Neue

stellvertretende Generalsekretärin

Finanz- und Kirchendirektion (pd) Martina Rupp wird stellvertretende Generalsekretärin der Finanz- und Kirchendirektion. Martina Rupp leitet seit letztem Sommer die Kommunikation der Finanz- und Kirchendirektion (FKD). Neu übernimmt sie zusätzlich die Rolle als stellvertretende Generalsekretärin; die Leitung der Kommunikation der FKD behält sie bei. Sie berichtet weiterhin an Generalsekretärin Miriam Bucher. Martina Rupp ist Linguistin (lic. phil) und hat ein MAS in Wirtschaft und Marketing absolviert. Sie verfügt über eine langjährige Führungserfahrung im nationalen und internationalen Kontext. Die erfolgreiche Definition und Umsetzung von inno -

bei vielen Kreiseln immer wieder vor. Ein Grund dafür ist, dass die Sicht aus dem Fahrzeug heraus durch die A-Säulen, welche links und rechts der Windschutzscheiben liegen, beeinträchtigt ist.

Mit der Plakatkampagne soll die Aufmerksamkeit gegenüber Velos in Kreiseln gesteigert werden. Aus diesem Grund werden vor diversen Kreisverkehrsplätzen im Baselbiet Präventivplakate montiert. Primär sind Kreisel ausgewählt worden, bei denen es zu Velounfällen gekommen ist oder eine Radroute durch den Kreisel führt. Es ist vorgesehen, die Standorte halbjährlich zu wechseln.

vativen Strategien gehören ebenso zu ihrem Leistungsausweis wie ein umfassendes Wissen in allen Bereichen der Kommunikation. Die Finanz- und Kirchendirektion gratuliert Martina Rupp zur zusätzlichen Aufgabe und wünscht ihr viel Er folg.

Bild: Martina Rupp. Foto: zVg

im Fricktal zuhause

Der Physiotherapeut

Hansueli Schläpfer, Kaiseraugst – Physiotherapeut (und Prediger am kommenden Sonntag)

Appenzell und Basel, Grenadier und Spitalsoldat, Ökofreak und Autofan – das Leben von Hansueli Schläpfer bewegt sich in Spannungsfeldern. Beim Abschied von seiner Frau erfuhr er, dass es so etwas wie «unendliche Liebe» gibt.

ANDREAS FISCHER *

Aufgewachsen ist Hansueli Schläpfer als zweites von vier Kindern in Speicher im Kanton Ausserrhoden. Der Vater – Dorfschullehrer, wie er im Buch steht – war auch Leiter des Jugendchors, Jugendrichter, Organist und Präsident der lokalen Kirchgemeinde, «gemeinsam mit dem Arzt und dem Pfarrer», erzählt Schläpfer, «schaute er, wie damals üblich, dass die Kirche im Dorf blieb». Auch die Mutter entsprach dem herkömmlichen Rollenmodell; sie machte den Haushalt und bestellte den grossen Garten. Die Jugend war behütet, eingebettet in die idyllische Hügellandschaft, geprägt von klaren Regeln und Plänen: «Zuerst kamen die Hausaufgaben und das Geigenspiel, erst danach durfte ich raus zum Tschutte, und es war klar, dass ich, ebenso wie meine Geschwister, einst Lehrer werden würde», erinnert sich Schläpfer und fügt sinnierend hinzu: «Ich wurde es tatsächlich, wenn auch auf Umwegen.»

Sich in Olten um den Hals fallen Im Militär wurde der sportliche Schläpfer Grenadier. Während der Rekrutenschule erkrankte er an einer Hirnhautentzündung. Vier Tage lang war er bewusstlos, schwebte zwischen Leben und Tod. Als er aus dem Spital entlassen wurde, fuhr er nach Olten und fiel Bernadette um den Hals. Bernadette aus Hägendorf hatte er in Behindertenlagern – «so nannte man das damals noch» – kennengelernt. Schon damals war sie so etwas wie sein Schutzengel und seine Krankenschwester. Beim Rasenmähen hatte er sich einen Finger abgeschnitten, sie pflegte ihn. Und nun war sie es, die ihn gleichsam wieder unter den Lebenden willkommen hiess. Von da an waren die beiden ein Paar. Schläpfer ging also nicht nach Kreuzlingen ins Lehrerseminar, sondern nach Basel, um sich zum Physiotherapeuten ausbilden zu lassen. Die Pläne, dereinst in die Ostschweiz zurückzukehren, zer-

schlugen sich; wenn er heute in die alte Heimat zurückkehrt, sagen die Leute: «Der Basler kommt».

Bernadette und Hansueli lebten, wie man damals sagte, «in wilder Ehe». Als sie Lehrerin in der Liebrüti in Kaiseraugst wurde, legte man ihr nahe, nun doch zu heiraten. Am 7. August 1976 läuteten in der römisch-katholischen Kirche in Magden die Hochzeitsglocken.

Berufsidiot

Schon bald nach dem Studium wurde Schläpfer neben der Arbeit im Spital Dozent für Orthopädie. Später eröffnete er eine eigene Praxis in Kaiseraugst, wurde leitender Physiotherapeut am Felix PlatterSpital. Er bildete sich weiter im Bereich neurologischer Krankheiten, wurde einer von weltweit wenigen Instruktoren auf diesem Gebiet, nahm als Referent und Experte an internationalen Kongressen teil. Rückblickend betrachtet der heute über 70-Jährige seine berufliche Karriere durchaus auch kritisch; «ich war ein Berufsidiot», sagt er, «und Bernadette, die zuhause war mit unseren drei Kindern, litt unter meiner Abwesenheit. Ich umgekehrt hätte sie gern mitgenommen nach Holland, nach England, nach New York. Doch sie wollte nicht. Nur einmal kam sie mit, das war ein Kongress in Kapstadt. Wir verbanden

den Anlass mit einem dreiwöchigen Urlaub in Namibia, und da hat sich bei uns gleichsam das Afrika-Virus eingenistet.»

Als Hansueli Schläpfer pensioniert wurde, schlug er vor, den Übergang wieder mit einem längeren Urlaub in Afrika zu begehen. «Wir überlegten uns eine Reise nach Uganda, Bernadette faszinierten die Berggorillas. Doch dann machten wir etwas ganz anderes: Wir flogen nach Ecuador, besuchten das Amazonasgebiet und die Galapagos-Inseln.»

Es war, was die Schönheit der Natur anbelangt, eine einzigartige Reise. Dennoch löst die Erinnerung bei Hansueli Schläpfer ambivalente Gefühle aus. «Es war», sagt er, «der Anfang vom Ende unseres gemeinsamen Lebens, das ein halbes Jahrhundert lang dauerte.» Bernadette wurde krank, lag auf der Reise oft darnieder. Nach der Rückkehr sagte sie, sie kriege keine Luft mehr. Damals, 2018, begann eine Krankheitsgeschichte mit Herzoperation, Schlaganfällen, Krebsdiagnose, an deren Ende Bernadette sagte: «Ich mag nicht mehr.»

Bei der Abschiedsfeier am 7. August des vergangenen Jahres sagte Hansueli Schläpfer, der als Physiotherapeut so viele Menschen wieder auf die Beine gebracht hatte und insgesamt ein positiver, fröhlicher Mensch ist, die eindrücklichen Worte: «Ich habe in den vergangenen Jahren viel für mich

lernen dürfen, unter anderem, die Gefühle des Anderen (in meiner Situation die von Bernadette!) zu verstehen versuchen, sie irgendwie anzunehmen, als die ihren zu betrachten und zu akzeptieren.»

Auch die Erfahrung der unendlichen Liebe habe er machen dürfen, er habe die Essenz der Liebe kennengelernt, sagte Schläpfer. In Bezug auf die eigene Zukunft erinnerte er an den Sinnspruch von Charlie Chaplin: «An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser». Er werde weitergehen, auch wenn er die Richtung nicht kenne. Er werde im Wald spazieren, die drei Enkelkinder hüten, seinen Bienen schauen.

Unlimitiert Autofahren

Nun, neun Monate später, erzählt Schläpfer von einer Aufgabe, zu der er «wie die Jungfrau zum Kind» gekommen sei: Er bietet Fahrdienste beim Behinderten-Fern-Transport an. Besonders die Wochenenden im Winter – «draussen war’s kalt und drinnen leer» – waren für Schläpfer schwierig. Nun hört er auf langen Fahrten spannende Lebensgeschichten, sieht die Freude der Reisenden und der Angehörigen, die besucht werden, «und ich, der ÖkoFreak», fügt er, noch einmal schelmisch lachend, hinzu, «kann mit bestem Gewissen unlimitiert Autofahren.»

* Andreas Fischer ist reformierter Pfarrer in Kaiseraugst

Schläpfer predigt

Als Grand Old Man der Physiotherapie in Kaiseraugst hatte Hansueli Schläpfer kritisch beobachtet, dass der Pfarrer, nachdem Sergej Ovcharov, ein Ukrainer, der seit vielen Jahren Krafttraining macht, im Pfarrhaus eingezogen war, ebenfalls vom Fitnesswahn gepackt worden ist. Und hat ihm angeboten, seine Gedanken dazu einmal in Form einer Predigt zum Ausdruck zu bringen.

Diese wird er nun im Atelier-Gottesdienst am Sonntag, 2. Juni (Beginn 19.15 Uhr) vortragen. In den anschliessenden Ateliers wird es auch Gelegenheit geben, mit Hansueli Schläpfer ins Gespräch zu kommen – oder mit Sergej Ovcharov in den Pfarrhauskeller hinabzusteigen und sich Übungen an der Kraftmaschine zeigen zu lassen.

Hansueli Schläpfer

Foto: Jutta Wurm

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai

An der 25. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 8. November 2023; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023.

Parkinson Selbsthilfegruppe –Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gedächtnistraining, kognitives Training und Gehirnjogging mit Lilo. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

GAOF – Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Fricktal / Beschlüsse Die 56. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal vom Donnerstag, 23. Mai 2024, in Frick, hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der 55. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2023 (Genehmigung); 2. Geschäftsbericht 2023 (Genehmigung); 3. Jahresrechnung 2023; 3.1 Rechnung 2023 Abfuhr und Entsorgung (Genehmigung); 3.2 Rechnung 2023 Betrieb Deponie (Genehmigung); 3.3 Investitionsrechnung 2023 (Genehmigung); 4. Kreditabrechnung «Verpflichtungskredit für eine neue Entgasungsanlage mit Biofilter» (Genehmigung); 5. Projektierungskredit für die Erweiterung der Deponie Seckenberg in der Höhe von CHF 765’000.00 (Genehmigung); Die Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt gemäss § 7 Abs. 4 der Satzungen des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal GAOF. Der Vorstand

22 n 29. Mai 2024

Die Mitte Stein Grillhock Park 91

Stein

Bei schönem Wetter treffen wir uns Donnerstag, 30. Mai, um 11.45 Uhr im Park 91 bei schlechter Witterung im Werkhof. Kuchen und Dessert werden gerne entgegengenommen. Es freut sich der Vorstand Einladung zur Parteiversammlung

Treffpunkt Di., 4. Juni, im Vereinszimmer Saalbau 19.30 Uhr. Schwerpunkte Gemeindeversammlung 7.Juni Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich der Vorstand

Pro-Senectute-Mittagstisch

Wir treffen uns am Freitag, 31.Mai, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit interessanten Gesprächen und gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der

Verbotsgesuch

Auf Gesuch der Eigentümer der Liegenschaft Stein (AG) / 475, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Gerichtliches Verbot:

Unberechtigten wird grundsätzlich das Befahren und Parken mit und von Fahrzeugen aller Art sowie das Verweilen zu Freizeitzwecken zu jeder Zeit auf der gesamten Fläche des Parkhauses auf der Liegenschaft Stein AG, Grundstück-Nr. 475, PlanNr. 32, hiermit richterlich verboten. Von diesem Verbot sind das berechtigte Personal, Mieter sowie die Besucher der Firma ERNE AG Holzbau und der Stiftung MBF ausgenommen.

Widerhandlungen werden gemäss Art. 258 Abs. 1 ZPO mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft.

Rheinfelden, 21. Februar 2024

Die Bezirksgerichtspräsidentin Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).

gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Sisseln

Gemeindeverwaltung –Erreichbarkeit über Fronleichnam

Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Mittwoch, 29. Mai 2024, 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 31. Mai 2024, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Ab Montag, 3. Juni 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50 Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2024

Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet wiederum im Waldhaus Sisseln mit Beginn um 19.00 Uhr statt. Im Anschluss an die Versammlung soll genügend Zeit für ein gemütliches Beisammensein beim Grillieren übrigbleiben. Traktandenliste: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. November 2023; 2. Informationen des Gemeinderates; 3.1. Rechenschaftsbericht 2023, 3.2. Jahresrechnung 2023; 4. Grundsatzentscheid über die Weiterverfolgung des Projektes «Aussichtsplattform Bunker Bachegge», 5. Gesuch von Verena Windisch mit Söhnen Ben und Leo um Aufnahme in das Bürgerrecht der Ortsbürgergemeinde Sisseln; 6. Verschiedenes.

Eidg. Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 – Einladung zu Kaffee und Gipfeli Das Wahlbüro ist am Sonntag, 9. Juni 2024, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Parterre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaffee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Besuch im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet eingegangene Stimm- und Wahlzettel sind ebenfalls ungültig.

Planen Sie einen Event?

Werben Sie dafür in der

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

Frau Gabriella Probst, Mitglied der Steuerkommission, ist Ende Februar weggezogen. Somit demissioniert sie aus der Steuerkommission. Wir danken Gabriella Probst für ihren Einsatz. Die Ersatzwahl findet an der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. Juni 2024 statt. Die Wahlvorschläge sind in der Versammlung zu machen. Falls Sie an einer Mitarbeit in der Steuerkommission interessiert sind, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@sisseln.ch oder Tel. 062 866 11 50).

Jugendtreff geschlossen

Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 31. Mai 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 5. Juni 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.

Strassensperrung SlowUp

Am Sonntag, 16. Juni 2024, 10.00 Uhr -17.00 Uhr, findet der slowUp Hochrhein wieder statt. Infolge der Veranstaltung werden am Sonntag, 16. Juni 2024, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Hauptstrasse K 293, sowie die Laufenburgerstrasse K 295 aus beiden Richtungen gesperrt, mit Verkehrsposten für Anstösser und Zubringer. Es werden keine Umleitungsmassnahmen gewährleistet.

Leerwohnungszählung

Das Bundesamt für Statistik (BFS) führt jedes Jahr die Zählung der leerstehenden Wohnungen durch. Wir gelangen mit der Bitte an Sie, bei der Erhebung dieser Daten behilflich zu sein. Als Leerwohnungen bzw. leerstehende Wohnungen gelten alle möblierten und unmöblierten Wohnungen, welche folgende zwei Bedingungen erfüllen: Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die am Stichtag (01. Juni) unbesetzt, aber bewohnbar sind und die am Stichtag (01. Juni) zur dauerhaften Miete von mindestens drei Monaten oder zum Kauf angeboten werden. Dazu gehören auch annährend fertig erstellte Wohnungen, die zur Miete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind, deren Innenausbau jedoch erst nach Mietvertrags- oder Verkaufsabschluss zu Ende geführt wird. Ferien- oder Zweitwohnungen und –häuser zählen als leerstehende Wohnungen, sofern sie zur Dauermiete von mindestens drei Monaten oder zum Verkauf ausgeschrieben werden. Wir bitten Sie, der Gemeindekanzlei bis spätestens 31. Mai 2024 allfällige Leerwohnungen per E-Mail an gemeindekanzlei@sisseln.ch, auf dem Postweg oder via Gemeindehaus -

briefkasten zu melden. Bitte geben Sie auch die entsprechende Adresse an. Wir danken für Ihre Unterstützung.

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln

Zur Mai Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 31. Mai um 19.30Uhr im Vereinshaus.

Frauenverein Eiken – Münchwilen –Sisseln

siehe unter Eiken

Tischtennis Club Sisseln

Die jährliche Vereinsversammlung fand am 22. Mai statt. Für die kommende Saison 24/25 wird der TTC Sisseln drei Mannschaften stellen, je eine in der 3. Liga (neu, dank Aufstieg!), der 4. und 5. Liga. Das J+S Jugendtraining findet jeweils dienstags von 18 – 19.30 Uhr statt. Training für Erwachsene ist dienstags von 19.30 – 22 und freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com

Münchwilen

Gemeindeversammlungen

Die Botschaft zur Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 13. Juni 2024, sowie zur Einwohner-Gemeindeversammlung vom Freitag, 14. Juni 2024, wurde verteilt. Die Akten liegen vom 30. Mai 2024 bis 14. Juni 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Die ausführlichen Traktandenberichte können zudem von der Homepage (www.muenchwilenag.ch) heruntergeladen werden. Für die Ortsbürger-Gemeindeversammlung besteht ein Shuttle-Service bis zur Feuerstelle Berg (ab 18.00 Uhr beim Lindenplatz). Ferien? – Aktualität der Ausweise überprüfen

Es dauert nicht mehr lange und die Ferienzeit beginnt. Damit die geplanten Reisen ins Ausland ohne unnötige Hektik angetreten werden können, empfiehlt es sich, die Reisedokumente auf ihre Gültigkeit hin zu überprüfen. Für die Ausstellung eines Passes muss man sich mit dem Passamt in Aarau in Verbindung setzen (www.ag.ch/ passamt). Für die Identitätskarten kann man noch immer persönlich bei der Gemeindekanzlei vorbeikommen. Dabei ist

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

ein aktuelles, neues Passfoto sowie die alte Identitätskarte mitzubringen. Für die Ausstellung der Ausweise muss mit einer Bearbeitungszeit von 5 – 10 Arbeitstagen gerechnet werden.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

Bauherrschaft: Ortsbürgergemeinde Münchwilen AG, 4333 Münchwilen; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: Rubin Elektrotechnik GmbH, Bergwergstrasse 3, 5027 Herznach; Lage: Dorfstrasse 30, Parzelle 427, 4333 Münchwilen, Dorfkernzone; Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Süd- und Norddach

Baugesuche

• Bauherrschaft: KaRö GU und Immobilien AG, Stermelstrasse 4c, 6252 Dagmersellen; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: Akton AG, Chäppeli 2, 6264 P faffnau; Lage: Dorfstrasse, Parzelle 455, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Abbruch Schopfbauten und Neubau 3 EFH;

• Bauherrschaft: ERNE AG Holzbau, Rüchligstrasse 53, 4332 Stein; Grundeigentümerin: ERNE AG Holzbau, Werkstrasse 3, 5080 Laufenburg; Projektverfasserin: do.; Lage: Breitenloh 2, Parzelle 1316, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Trockenkammer für HBV-Produktion in bestehender Halle; Die Baugesuche liegen vom 30. Mai 2024 bis zum 28. Juni 2024 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen diese Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen AG zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Frauenverein Eiken – Münchwilen –Sisseln siehe unter Eiken

Eiken

Mitwirkungen zum regionalen Sachplan und dem Kommunalen Gesamtplan Verkehr Der Gemeinderat bedankt sich bei all denjenigen, die sich die Zeit genommen haben eine Mitwirkung zum regionalen Sachplan und/oder zum Kommunalen Gesamtplan Verkehr zu verfassen. Es wurden insgesamt 17 fundierte und tiefgehende Eingaben gemacht, woraus ersichtlich ist, dass man sich intensiv mit der komplexen Materie befasst hat. Der Gemeinderat ist aktuell dabei die Eingaben zu sichten. Zudem wird unter den vier Sisslerfeldgemeinden ein Austausch zu den eingegan -

Ein Frauenabend der Verführung

8. Juni 2024, 18.00–22.00 Uhr

Tauche ein in die faszinierende Welt der Heilkräuter. Mit Silke Tremanns vom Naturstübli

genen Mitwirkungen stattfinden. Weitere Infos werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Personelles Primarschule Eiken

Der Gemeinderat hat Frau Alexandra Honegger per 1. August 2024 als Schwimmleiterin für die Primarschule Eiken gewählt. Frau Honegger ist eine erfahrene Schwimmkursleiterin und erfüllt die Anforderungen für diese Stelle optimal. Der Gemeinderat und die Schulverwaltung freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit Frau Honegger.

Wahl als Ersatzmitglied für das Wahlbüro – Laetitia Keller Gemäss der Eiker Gemeindeordnung benötigt das Wahlbüro vier Mitglieder und z wei Ersatzmitglieder. Ein Ersatzmitglied fehlte, weshalb sich interessierte Stimmberechtigte zur Wahl stellen konnten, sofern sie einen Wahlvorschlag vorlegen konnten, der von 10 stimmberechtigten Personen unterzeichnet wurde. Laetitia Keller wurde vom Gemeinderat am 21. Mai 2024 in stiller Wahl gewählt. Der Gemeinderat gratuliert Laetitia Keller zur Wahl und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit an den Wahlsonntagen.

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 3. Juni bis 2. Juli 2024 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf:

BG-Nr.: 2024-13

Bauherr: Leutrim und Arbenita Dina, Hauptstrasse 10, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Leutrim und Arbenita Dina, Hauptstrasse 10, 5074 Eiken; Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Erweiterung EFH zu DEFH; Zone: Wohnzone 2b; Ortslage: Birkenweg 6; Bauparzelle: 5172; Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind gestützt auf § 60 BauG innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Eiken zu richten.

Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligung erteilt

BG-Nr. 2024-06, Merkofer Pascal und Irina Urech, Rosenweg 9, 4334 Sisseln, Fensterersatz EG und Innenumbau, Parzelle 3486, Wartstrasse 5

Seniorenkaffi mit Lotto Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Montag, 3. Juni 2024 das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken seine Pforten ab 14.00 Uhr öffnet. Es wird wieder Lotto gespielt. Für einen Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann, Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen.

Das Seniorenkaffi-Team

Krandemontage

angelo d‘oro underwear

www.angelodoro.ch

Bitte um Anmeldung

Brunngasse 2 in Möhlin

Infolge Demontage des Baustellenkrans, von der Baustelle Wohnüberbauung Lindengarten, ist die Wartstrasse am Montag, den 10. Juni 2024 zwischen 7:00 und 14:00 Uhr, ab Verzweigung Rössliweg Richtung Bahnübergang gesperrt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Bauleitung. Gemeindeverwaltung geschlossen; Fronleichnam

Die Verwaltung bleibt am Donnerstag, 30.

Mai 2024 (Fronleichnam) und am Freitag, 31. Mai 2024 geschlossen. Ab Montag, 3. Juni 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Das Betreibungsamt bleibt nur an Fronleichnam, 30. Mai 2024 geschlossen und ist bereits am Freitag, 31. Mai 2024 wieder zu den normalen Schalteröffnungszeiten verfügbar.

Frauenverein Eiken – Münchwilen –Sisseln

Grillplausch – Am Freitag, 21.6. (Achtung: Neues Datum!) dürfen wir bei Ruth Schwarb einen gemütlichen Abend mit bräteln und geselligem Beisammensein verbringen. Für das Essen und die Getränke ist gesorgt. Wir treffen uns um 18 Uhr bei Ruth in der Halle (hinter Brutschi Motos, Eiken) Der Grillplausch findet bei jeder Witterung statt. Weitere Auskünfte und Anmeldung über unsere Homepage: www. frauenverein-ems.ch oder bei Brigitte Plangger, Tel. 078 864 78 99. Anmeldeschluss: 14.6.; Wir freuen uns über viele Anmeldungen und auf einen gelungenen Abend. Der Vorstand

Schupfar t

Gemeindepersonal

Melanie Saridis tritt am kommenden Montag, 03.06.2024, ihre Stelle als Leiterin Einwohnerdienste an. Wir freuen uns Melanie bald zu begrüssen und wünschen ihr einen guten Start und viel Befriedigung bei ihrer Tätigkeit für die Gemeinde Schupfart. Gemeinderat und Gemeindepersonal Bauende Bühlmattweg

Die Tiefbauarbeiten im Bühlmattweg neigen sich mit dem Einbau der Tragschicht im unteren Teil dem Ende entgegen. Die Arbeiten können voraussichtlich bis Mitte Juni abgeschlossen werden. Der Deckbelag der Strasse wird allerdings erst während den Sommerferien eingebaut. Sofern das Wetter mitspielt, finden diese Arbeiten von Dienstag, 16. Juli bis Donnerstag, 18. Juli statt. Diese Arbeiten werden zu erheblichen Einschränkungen führen. Das detaillierte Bauprogramm wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Gemeinderat Strassenreinigung

Die nächste mechanische Strassenreinigung der Firma Herzog Transporte AG findet am nächsten Mittwoch, 5. Juni 2024, statt. Wir bitten die Anwohner, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus allen Strassenbenützern für ihre Rücksichtnahme. Gemeinderat

Fronleichnam – Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt an Fronleichnam am Donnerstag, 30. Mai bis und mit Freitag, 31. Mai 2024 geschlossen. Ab Montag, 3. Juni 2024 gelten wiederum die gewohnten Öffnungszeiten. Gemeindekanzlei

Kehrichtabfuhr Fronleichnam

Am Feiertag Fronleichnam, Donnerstag, 30. Mai 2024 findet die Kehrichtabfuhr nicht statt. Die Abfuhr findet ersatzweise am Freitag, 31.05.2024 statt. Die Kehrichtsäcke sind pünktlich um 07.00 Uhr bereit zu stellen. Für später bereit gestellten Abfall kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Gemeindekanzlei

Mittagstisch siehe unter Obermumpf

Obermump f

Kehrichtabfuhr

Am Donnerstag, 30. Mai 2024, findet keine Kehrichtabfuhr statt (Fronleichnam). Die Abfuhr findet dafür am darauffolgenden Freitag, 31. Mai 2024, statt. Die Kehrichtsäcke sind um 07:00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, welcher später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Die Gemeindekanzlei.

Öffnungszeiten Gemeindekanzlei

Die Gemeindekanzlei ist am Donnerstag, 30. Mai 2024 (Fronleichnam), sowie am Freitag, 31. Mai 2024, den ganzen Tag geschlossen. Die Gemeindekanzlei.

Strassensperrung

In der Zeit vom Mittwoch, 29. Mai 2024, 12:00 Uhr bis und mit Montag, 3. Juni 2024, 18:00 Uhr, ist die Gemeindestrasse «Leueren» im Bereich der Liegenschaft «Leueren 16» infolge des Fischessens des Männerchors Obermumpf für den Durchgangsverkehr gesperrt. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Der Gemeinderat.

Öffentliche Auflage Rechnung 2023 der Gemeinschafts-Schiessanlage Mittleres Fischingertal (GSA)

Die Jahresrechnung 2023 der Gemeinschafts-Schiessanlage Mittleres Fischingertal (GSA) liegt vom 03. bis 28. Juni 2024 in der Gemeindeverwaltung Obermumpf zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 4. Juni, gibt es Pizza mit Salat und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Christkatholischer Frauenverein

Am Dienstag, 4. Juni, findet die Vereinsreise nach Sulz und Frick statt. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr beim Milchhüsli Obermumpf. Die Organisatorinnen freuen sich auf einen gemütlichen Ausflug.

Mumpf

Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Bäume, Sträucher und Hecken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen

sind so zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen werden daher gebeten, überhängende Äste bis spätestens 30. Juni 2024 zu entfernen und Pflanzungen auf eine Höhe zurückzuschneiden, damit eine ungehinderte Verkehrsabwicklung gewährleistet, die Sicht auf allfällige Signaltafeln nicht verdeckt und die Strassenbeleuchtung nicht beeinträchtigt ist. Nach Ablauf dieser Frist würden die Arbeiten, nach vorgängiger persönlicher Benachrichtigung der Grundeigentümer und erneuter Fristansetzung von 14 Tagen, unter Verrechnung des Aufwandes durch die Gemeinde ausgeführt bzw. in Auftrag gegeben. Der Gemeinderat.

Kehrichtabfuhr

Morgen, Donnerstag, 30. Mai 2024, findet keine Kehrichtabfuhr statt (Fronleichnam). Die Abfuhr findet dafür am darauffolgenden Freitag, 31. Mai 2024, statt. Die Kehrichtsäcke sind um 07:00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, welcher später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Die Gemeindekanzlei

Papiersammlung

Am kommenden Samstag, 01. Juni 2024, findet die nächste Papiersammlung statt. Die Sammlung wird vom Turnverein Mumpf durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur Bündel, keine Säcke, keine gefüllten Kartonschachteln und keine gefüllten Papiersäcke oder Einkaufstaschen bereitgestellt werden dürfen. Kartonschachteln sind zusammenzulegen und ebenfalls gebündelt bereitzustellen. Nicht zum Altpapier gehören zum Beispiel: Milchverpackungen, Suppenbeutel, Aluund Biskuitverpackungen, kunststoffbeschichtetes Papier, Blumenpapier, verschmutztes Papier, Fruchtsaftverpackungen, Tiefkühlprodukte-Schachteln, nassfestes Papier, Etiketten- und andere Selbstkleber sowie verschmutzte Kartons. Wir bitten Sie, das Altpapier bis 8:00 Uhr an der Strasse gut sichtbar bereitzustellen. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe bei der sinnvollen Wiederverwertung von Altstoffen zum Schutze unserer Umwelt.

Mittagstisch siehe unter Obermumpf

Postautohaltestelle

Mit der Postauto AG wurde vereinbart, dass ab 1.5.2024 im Online-Fahrplan dargestellt wird, welche Haltestelle im Gemeindezentrum das Postauto bedient. Die Haltestelle an der Kapellenstrasse wird mit «Kante K» und die Haltestelle beim Gemeindehaus mit «Kante G» bezeichnet. Gemeindekanzlei

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 7. Juni, von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose

Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Bibliothek Wallbach Geschichtenspass in der Bibliothek Am Mittwoch, 29.5., 14.30 bis 15 Uhr, lädt die Bibliothek alle Vorschulkinder ab 3 Jahren zum Geschichtenspass ein. Mit der Leseanimatorin Mireille Zihlmann. Sie erzählt eine Geschichte und bastelt ein kleines Andenken mit den Kindern. Das BibliTeam freut sich auf viele kleine Gäste mit ihren erwachsenen Begleitpersonen. Eintritt frei. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung bis zum 27.5. in der Bibliothek oder auf bibliwallbach@gmail.com. Neue Medien in der Bibliothek Ab Samstag, 1.6., sind in der Bibliothek Wallbach in der Ausleihe die neuen Medien verfügbar. Aktuelle Krimis, Thriller, Romane, Sachbücher und Filme für Erwachsene sowie Lese- und Sachbücher, Hörbücher und Filme für Kinder und Jugendliche warten auf die Benutzerinnen und Benutzer der Bibliothek. Viel Spass beim Lesen, Hören und Schauen!

Möhlin

Baugesuche

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 31.05.2024 bis 01.07.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2024-052 Bauherrschaft: Galliker Transport AG, Bäumlimattstrasse 5, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Fent AG, Jägersteg 2, 5703 Seon; Bauobjekt: Anbau Bürogebäude an best. Logistikgebäude; Lage: Parz.-Nr. 1957, Bäumlimattstrasse 5; Zone: Arbeitszone II Baugesuchnummer: 2024-062 Bauherrschaft: Markus und Eva Staubli, Frankenstrasse 10, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Marvin Mahrer, Fasanenstrasse 9, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Wohnhauserweiterung und gedeckter Gartensitzplatz; Lage: Parz.-Nr. 2948, Frankenstrasse 10; Zone: Wohnzone 2

Strassenunterhaltsarbeiten 2024; diverse Sanierungsarbeiten mit Werkleitungsbauten im Dorf Die kalten Wintermonate haben den Strassen und deren Oberflächen stark zugesetzt und es müssen diverse kleine Unterhaltsarbeiten durch den Werkhof ausgeführt werden. Zusätzlich finden aber auch in diesem Jahr wieder einige grössere Sanierungsarbeiten an Strassen und Werkleitungen im Dorf statt. Die Arbeiten erfolgen teilweise unter Verkehr, bei einzelnen Abschnitten wird die Strasse aber gesperrt werden müssen. Diese Unterhaltsarbeiten werden durch die Firma Ziegler AG, Sisseln ausgeführt. Die Bauarbeiten starten am Montag, 10. Juni 2024, und dauern voraussichtlich bis in den Herbst 2024. Folgende Strassen und Strassenabschnitte sind von den grösseren Bauarbeiten betroffen: Schaufelackerweg, Brügglistrasse, Rankhöhle. Die definitiven Termine für die Belagsarbeiten, welche unter Sperrung der Strassen erfolgen müssen, werden mit direktem Informationsschreiben an die Grundeigentümer/Innen durch die Bauleitung Aegerter & Bosshardt AG, 4313 Möhlin, angezeigt.Am Montag, 10. Juni 2024, starten voraussichtlich die Bauarbeiten in dem Schaufelackerweg mit der Erneuerung des Stromnetzes der AEW Energie AG. Die Zufahrten zu den Liegenschaften werden erschwert aber grösstenteils möglich sein. Sollte die Zufahrt nicht möglich sein, werden die betroffenen Anstösser direkt informiert. Für Fussgänger wird die Strasse immer zugänglich sein. Bitte beachten Sie die Bauabschrankung und Beschilderung. Die Bauarbeiten sollten bis Ende Juli abgeschlossen sein. Anschliessen wird der Deckbelag durch die Gemeinde erneuert. Anschliessend werden die Sanierungsarbeiten in der Brügglistrasse und Rankhöle ausgeführt. Trotz grösster Sorgfalt ist während dieser Zeit mit Lärmimmissionen, Staubentwicklung und kurzzeitigen Behinderungen zu rechnen. Alle Projektbeteiligten sind aufgefordert, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die jährlichen Risssanierungen, Sanierungsarbeiten an den Strassenrandabschlüssen sowie Sanierungen an den Kontrollschächten finden im Spätsommer durch einen Spezialunternehmer statt. Wir bitten Sie, die Signalisation zu beachten und danken für das Verständnis für diese notwendigen Werterhaltungsmassnahmen an unseren Gemeindeinfrastrukturen. Gemeinde Möhlin – Abteilung Bau und Umwelt

Sonderabfalltag Möhlin

Samstag, 1. Juni, Zeit 9 bis 11 Uhr. Ort: Oeko-Service Schweiz AG, Superdreckskeischt, Rheinfelden (hinter Landi) Im Auftrag des GAF nimmt die Firma OekoService Schweiz AG, kostenlos Sonderabfälle entgegen. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flyer, welcher letzte Woche in Ihren Briefkasten gelegt wurde. Diese Sondersammlung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe! GAF (Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal)

Regionalübung der Samaritervereine Kaiseraugst und Möhlin

Am 4. Juni findet die diesjährige Regional -

Wallbach

übung der beiden Samaritervereine statt. Um 19.30 Uhr starten die Samariter den Unfall-Parcours rund um das Feuerwehrmagazin und den Werkhof in Möhlin. Gerne laden wir die Bevölkerung ein, die Arbeit der Samariterinnen und Samariter bei den unterschiedlichsten Unfallsituationen zu verfolgen. Weitere Informationen zu unseren Bevölkerungskursen und Monatsübungen finden Sie auf unserer Homepage www.samariter-moehlin.ch. Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet wieder am 11. Juni im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 12. Juni Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch Anmeldeschluss, Montag 10. Juni. Vereinsreise Mittwoch, 19. Juni, Anmeldungen in der Kaffeestube, via Webseite oder bei: Franz Kohler, franz.kohler@sfs-moehlin.ch (Anmeldetalon benutzen!) Achtung! Die Vereinsreise ist ausgebucht. Weitere Anmeldungen werden auf einer Warteliste geführt. Nachrückende werden persönlich benachrichtigt. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten / Anmeldung auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Geschichten für die Kleinen

Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin richten sich an Kleinkinder und ihre erwachsenen Begleitpersonen. Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Die Gemeindebibliothek Möhlin lädt herzlich zu den monatlichen BuchstartKaffee-Veranstaltungen mit der Leseanimatorin Mireille Zihlmann und ihren Versen, Fingerspielen, Liedern und Geschichten ein. Nach den Veranstaltungen trifft man sich bei Zopf, Sirup und Kaffee. Die BuchstartKaffee- Veranstaltungen im Mai finden statt am: Samstag, 4. Juni, 9.30 bis 10 Uhr, BuchstartKaffee mini (ab 9 Monaten) Freitag, 17. Juni, 15 bis 15.30 Uhr, BuchstartKaffee (von ca. 3 bis 5 Jahren), Infos unter bibliothek.moehlin. ch oder direkt in der Bibliothek.

Zeiningen

Baubewilligungen

Baubewilligung 2024-07

Bauherrschaft: Erschliessungsgemeinschaft Aennermatt, c/o JKB Immobilien AG, Dammstr. 3, 5070 Frick; Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/in: KSL Ingenieure AG, Dammstr. 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Erschliessungsstrasse Aennermatt; Lage: Aennermattstrasse und Weidenweg, Parzelle 1158 und 966; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Baubewilligung 2024-16

Bauherrschaft: Erika und Moritz Hasler, Mittlerer Katzenstirnenweg 2, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Erika Hasler, Mittlerer Katzenstirnenweg 2, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Erika und Moritz

Hasler, Mittlerer Katzenstirnenweg 2, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Erstellen eines zusätzlichen Parkplatzes; Lage: Mittlerer Katzenstirnenweg 2, Parzelle 2087; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Baugesuch 2024-26

Bauherrschaft: Grisiger Christoph und Nathalie, Maispracherweg 30, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Grisiger Christoph und Nathalie, Maispracherweg 30, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Gersbach AG, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Installation neue Luft/Wasser Wärmepumpe aussen aufgestellt; Lage: Maispracherweg 30, Parzelle 2397; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 30. Mai bis am 28. Juni 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Aufnahme und Betreuung von Flüchtlingen in Zeiningen per 03. Juni 2024 In den Publikationen vom 08. Mai 2024 haben wir über den anhaltenden Krieg in der Ukraine berichtet und das der Kanton und die Gemeinden nach wie vor stark gefordert sind, die Unterbringung und Betreuung der Geflüchteten – auch mit Hilfe der Dorfbevölkerung – im Rahmen der Aufnahmepflicht sicherzustellen. Da glücklicherweise per anfangs Juni eine ideale Unterbringungsmöglichkeit gefunden werden konnte mit der Liegenschaft Mitteldorf 9, werden bereits am 03. Juni 2024 die ersten Personen in ihr neues Zuhause einziehen. Der Eigentümer hat bei der Liegenschaft, bereits vor Kontaktaufnahme mit der Gemeinde, mit Sanierungsarbeiten im Innenbereich begonnen und ist nun im Renovationsendspurt. Es benötigt für die Flüchtlingsaufnahme keine besonderen Vorkehrungen, weshalb die Sanierung nicht über die Gemeinde finanziert wurde. Im Laufe des Monats Juni werden insgesamt 19 ukrainische Flüchtlinge im Mitteldorf einziehen (14 Erwachsene und 5 Kinder). Die Konstellation wurde direkt mit dem Kanton zusammengestellt um ein harmonisches Leben unter einem Dach zu schaffen. Es wird ein ukrainisches, soziales Zusammenleben mit verschiedenen Generationen entstehen, ab Kleinkinderalter bis zu einem pensionierten Ehepaar. Diese Unterkunft gibt uns eine gewisse Reserve. Wir müssen aufgrund der weltpolitischen Lage davon ausgehen, dass die Flüchtlingsströme in Richtung Europa, respektive Schweiz, in naher Zukunft anhalten werden. Der Bund und die Kantone müssen gemäss Asylgesetz rechtzeitig Massnahmen treffen, damit auf Schwankungen der Asylgesuche reagiert werden kann. Herzlichen Dank an den Vermieter, an die Sanierungsunternehmen da rasch vorwärts machen mussten, an alle die uns durch eine Warenspende unterstützt oder beim Aufbau der Möbel mitgeholfen haben. Der Gemeinderat

Jurapark Aargau | Hochstammbäume gesucht

Besitzen Sie Hochstämmer, deren Früchte Sie dieses Jahr nicht ernten werden? Da -

mit auch kommende Generationen in den Genuss blühender Hochstammbäume kommen, ist das Projekt «Baumglück» auf das Engagement der Bevölkerung angewiesen. In Zusammenarbeit mit den sozialen Stiftungen Faro und MBF stellt der Jurapark Aargau mit lokalen Mostereien Süssmost aus Fallobst von ungenutzten Hochstammbäumen her. Hierzu sucht der Jurapark Aargau für die kommende Saison 2024 Landwirtschaftsbetriebe und Privatpersonen aus den Jurapark-Gemeinden, die Hochstammbäume besitzen oder bewirtschaften und um Unterstützung bei der Verwertung froh sind. Geerntet werden Hochstammbäume, deren Früchte im Spätsommer an den Bäumen hängen bleiben oder ungenutzt auf den Boden fallen. Melden Sie sich bis am 23. Juni 2024 beim Jurapark Aargau / Patrick Spinelli: p.spinelli@jurapark-aargau.ch / 062 869 10 84 Ferienzeit – Reisezeit

Schon bald beginnen für viele Personen die Sommerferien und damit eine herrliche Reisezeit. Bitte kontrollieren Sie möglichst schon heute, ob Ihre Identitätskarte oder Ihr Reisepass noch gültig ist. Um eine neue Identitätskarte zu beantragen, dürfen Sie gerne während den Schalteröffnungszeiten bei der Einwohnerkontrolle vorbeikommen. Bitte beachten Sie, dass wir Sie dabei unterstützen und Sie direkt bei uns ein Foto für die neue Identitätskarte machen lassen können. Bei Bezahlung der Kosten von CHF 35.- (für Kinder) bz w. CHF 70.- (für Erwachsene) wird Ihnen der neue Ausweis innert 5 bis 10 Tagen nach Hause gesendet. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Planung der Sommerferien und sind gerne für Sie da. Entsorgung auf dem Werkhof

Donnerstag, 30. Mai, 16 bis 18 Uhr; Samstag, 1. Juni von 9 bis 11 Uhr; Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF

FC Zeiningen

Am Samstag, 29. Juni, findet zum dritten Mal das FC Zeinigä Fäscht statt, dieses Jahr in Folge der Fussballplatz Sanierung jedoch auf der Aennermatt Sportanlage.

Am Freitag, 28. Juni, findet zudem unser Saisonabschluss im gemütlichen Rahmen statt (Ende 22 Uhr). Aufgrund des Anlass wird es an beiden Tagen zu einer erhöhten Betriebsamkeit rund um die Sportanlage kommen, wobei wir uns bemühen die Auswirkungen auf die Nachbarschaft möglichst gering zu halten. Wir bitten um das Verständnis der Anwohner. Falls Fragen bestehen, können Sie uns gerne auch im Voraus über info@fczeiningen.ch direkt kontaktieren. Vielen Dank im Voraus –Das OK-Team des FC Zeiningen

Veloclub

Am Dienstag, 11. Juni, ist das Clubhüsli ab 18.30 Uhr für den Monatshock geöffnet. Wir treffen uns nach der Abendausfahrt zum gemütlichen Beisammensein.

Pensioniertengruppe der Männerriege Morgen Donnerstag, 30. Mai, findet unser Monatshock im Häxehüsli statt. Treffpunkt 14 Uhr beim Schulhaus Mitteldorf. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Für Nichtwanderer besteht eine Fahrgelegenheit. Auskunft erteilt Meini 079 663 69 10.

Dank an Teilnehmer des Feldschiessen Das Feldschiessen 2024 ist bereits Geschichte! Wir möchten es nicht unterlassen allen Teilnehmer vom Feldschiessen und Gruppenwettkampf herzlich für ihre Teilnahme zu danken. Dank euch konnten wir Zeininger die höchste Teilnehmerzahl des Bezirks Rheinfelden stellen. Auch die Gruppenanzahl konnte um 3 auf 15 Gruppen gesteigert werden. Die Preisverteilung vom Gruppenwettkampf findet heute Mittwoch um 20 Uhr in der GSA Röti statt. Nach dem Wettkampf ist vor dem Wettkampf. So heisst es auch im nächsten Jahr Feldschiessen ahoi. Wir würden uns natürlich freuen euch auch dann wieder begrüssen und betreuen zu dürfen. Auch neue Gesichter sind herzlich willkommen. Sollte sie Lust verspüren dem Schiesssport etwas intensiver zu betreiben sind sie natürlich herzlich eingeladen am einem Mittwochabend in der Röti vorbeizuschauen. Nähere Angaben finden sie unter svzeiningen.ch Schützenverein Zeiningen

Zuzgen

Gratis-Entsorgung von Neophyten

Gerne erinnern wir Sie wieder daran, dass während der Vegetationszeit bei der alten Sagi die Möglichkeit besteht, jeweils am Montag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr, die Neophyten gratis zu entsorgen. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Gemeinderat

Tag der Nachbarschaft 31. Mai 2024

Gute Nachbarschaft hilft die Herausforderungen im Alltag zu meistern. Gemeinsam wollen wir diesen Tag feiern. Gerne lädt die reformierte Kirche Wegenstettertal mit der Gemeinde Zuzgen von 09:00 bis 11:00 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum zu Zopf und Kaffee und / oder am Abend ab 16:00 Uhr zu einem Feierabend-Bier beim Schulhausplatz ein. Gemeinderat Zuzgen

Leer stehende Wohnungen Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz eine Zählung der leer stehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leer stehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1. Juni 2024 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, der Gemeindekanzlei per 1. Juni 2024 leer stehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Meldung (061 875 95 75) oder eine Mitteilung per E-Mail (gemeindeverwaltung@ zuzgen.ch) bis 30. Mai 2024 danken wir Ihnen bestens. Gemeindekanzlei

Mieterwechsel

Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss § 10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerkontrolle zu melden. Die Meldung kann elektronisch via www.drittmeldung.ch erfolgen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Gemeinderat

Hellikon

Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung vom Sonntag, 09. Juni 2024

Am Sonntag, 09. Juni 2024 finden folgende eidgenössische und kantonale Abstimmungen statt: • Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»; • Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»; • Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»; • Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetztes)»; • Verfassung des Kantons Aargau (Kurztitel und Klimaparagraf); Änderung vom 07. November 2023; Wir weisen darauf hin, dass bei der brieflichen Stimmabgabe der Stimmrechtsausweis zu unterschreiben ist. Die Wahlzettel sind zwingend in das beigelegte amtliche Stimmzettelkuvert zu legen. Stimmrechtsausweis und Stimmzettelcouvert sind getrennt in das Antwortcouvert zu legen. Die Abstimmung per Briefkasten beim Gemeindehaus kann bis Sonntag, 09. Juni 2024, 09.30 Uhr erfolgen. Die Abstimmungsurne befindet sich im Schalterraum der Gemeindekanzlei und ist am Abstimmungssonntag von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr geöffnet. Das Wahlbüro

Leinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 01. April bis 31. Juli Im Kanton Aargau besteht während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze in der Zeit vom 01. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand für alle Hundearten eine Leinenpflicht (Art. 21 kantonale Jagdverordnung). Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und in der Ausbildung gelten die genannten Einschränkungen nicht. Der Gemeinderat Tretrecht

Während der Vegetationszeit zwischen 01. April und 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmungen zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung bleibt an Fronleichnam geschlossen

Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben an Fronleichnam Donnerstag, 30.05.2024, ganztägig ge -

schlossen. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Gesucht: Hochstammbäume

Damit auch kommende Generationen in den Genuss blühender Hochstammbäume kommen, ist das Projekt «Baumglück» auf das Engagement der Bevölkerung angewiesen. In Zusammenarbeit mit den sozialen Stiftungen Faro und MBF stellt der Jurapark Aargau mit lokalen Mostereien Süssmost aus Fallobst von ungenutzten Hochstammbäumen her. Hierzu sucht der Jurapark Aargau für die kommende Saison 2024 Landwirtschaftsbetriebe und Privatpersonen aus den Jurapark-Gemeinden, die Hochstammbäume besitzen oder bewirtschaften und um Unterstützung bei der Verwertung froh sind. Geerntet werden Hochstammbäume, deren Früchte im Spätsommer an den Bäumen hängen bleiben oder ungenutzt auf den Boden fallen. Besitzen Sie Hochstämmer, deren Früchte Sie dieses Jahr nicht ernten werden? Melden Sie sich bis am 23. Juni 2024 beim Jurapark Aargau / Patrick Spinelli: p.spinelli@jurapark-aargau.ch. Alle Infos zum Projekt unter www.juraparkaargau.ch/baumglück.

Senioren Blasmusik

Am Sonntag, 09. Juni 2024 gibt die Senioren Blasmusik Da Capo ein Konzert im Oberdorf ab 13 Uhr. Leitung Bodo Maier.

Verkehrsbehinderung /

Strassensperrung Obere Strasse

Vom Samstag, 01. Juni 2024 (ab 12 Uhr), bis und mit Sonntag, 02. Juni 2024 (bis 12 Uhr), findet ein privater Anlass in der Oberen Strasse statt. Aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen wird die Gemeindestrasse Obere Strasse zwischen den Hausnummern 37 und 49 gesperrt. Es wird um eine Umfahrung z. B. über den Maienrain gebeten. Die Zufahrt der umliegenden Liegenschaften ist jederzeit gewährleistet und wird nicht tangiert. Der Gemeinderat dankt im Namen der Organisatoren für das Verständnis. Der Gemeinderat Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Samstag, 1. Juni, von 10 – 11 Uhr: Sammelstelle Dreschschopf Hellikon. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED–, Energiespar–, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Wegenstetten

Böllerschüsse zu Fronleichnam

Die Salutsalven (Böllerschüsse) zum Feiertag Fronleichnam haben eine lange Tradition in Wegenstetten. Das Zelebrieren des Festes am Sonntag nach Fronleichnam gehört zum kirchlichen Brauchtum. Aus diesem Grund werden am Sonntag, 2. Juni, (bei schönem Wetter) um 8.00 Uhr zwei Salutschüsse die Prozession ankündigen. Ab ca. 9.30 Uhr wird zweimal bei Wandlung geschossen und anschliessend auf dem Prozessionsmarsch bei jedem der im Dorf platzierten Altare zweimal. Schliesslich werden zum Schlusssegen in der Kirche nochmals zwei Salutschüsse abgegeben. Der Gemeinderat hat die Salutschüsse bewilligt. Bei schlechtem Wetter findet keine Prozession statt und es werden auch keine Schüsse abgefeuert.

Arbeitsjubiläum Robert Moosmann Am 1. Juni 1999 hat Robert Moosmann

Kurzmeldung

Kaiseraugst: Evakuationsübung im Einkaufszentrum Kaiserhof

(pd) Im Einkaufszentrum Kaiserhof wurde am Dienstag, 28. Mai, um 8.41 Uhr im Rahmen einer Evakuationsübung ein Alarm ausgelöst, mit dem Ziel, das Notfallkonzept des Einkaufszentrums zu überprüfen. Die Evakuation verlief nach Plan. Die Übung wurde vom Coop Sicherheitsdienst VRE Nordwestschweiz Zentralschweiz Zürich organisiert. Im Einkaufszentrum wurde ein Notfall simuliert und Alarm ausgelöst. Das Gebäude wurde deshalb unverzüglich geräumt.

Bei der Evakuation ging es darum, das Notfallkonzept, aber auch das Verhalten von Mitarbeitenden, Kun -

Baselland

Velo im Kreisel!

Beginn der Präventionskampagne «Sicher im Kreisel» (pd) Das Tiefbauamt BaselLandschaft startete zusammen mit der Polizei Basel-Landschaft die Präventionskampagne «Sicher im Kreisel».

seine Stelle als Bauamtsarbeiter der Gemeinde Wegenstetten angetreten. Seit sage und schreibe einem Vierteljahrhundert kümmert er sich umsichtig und pflichtbewusst um unser Dorf, die Einrichtungen und die Anlagen. Robert Moosmann’s freundliche, ruhige und hilfsbereite Art wird allseits sehr geschätzt. Gemeinderat und Personal gratulieren Robert Moosmann zu seinem Arbeitsjubiläum ganz herzlich. Man ist dankbar für seinen wertvollen Einsatz und die angenehme Zusammenarbeit.

Notfälle im Alltag – Anlass Samariterverein Wegenstetten am 11. Juni Am Dienstag, 11. Juni, findet in den Räumen bei der Mehrzweckhalle der Anlass «Notfälle im Alltag» des Samaritervereines Wegenstetten statt. Von 19 – 22 Uhr kann anhand von Fallbeispielen Sicherheit gewonnen und geübt werden. Der Abend ist offen für alle Interessierten und er ist kostenlos. Der Samariterverein Wegenstetten freut sich auf viele interessierte Teilnehmer. Samariterverein Wegenstetten

dinnen und Kunden im Notfall zu überprüfen. Trifft eine Evakuation ein, müssen Besucherinnen, Besucher und Mitarbeitende das Gebäude rasch und geordnet verlassen und sich zu einem Sammelplatz begeben.

Insgesamt wird die gemeinsame Übung positiv bewertet. Die Evakuation lief nach Plan. Für die Kunden bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Dank den regelmässig durchgeführten Evakuationsübungen gewinnen die Mitarbeitenden des Einkaufszentrums Sicherheit im Umgang mit solchen Situationen. Die Leitung des Einkaufszentrums Kaiserhof entschuldigt sich bei den Kundinnen und Kunden für allfällig entstandene Umtriebe. Sie bittet um Verständnis, dass die Bewältigung von Evakuationen geübt werden muss.

Bei einer systematischen Analyse der Verkehrsunfälle ist ein Unfalltyp besonders aufgefallen. Es sind Kollisionen zwischen Radfahrenden ( Velos/E-Bikes) im Kreisverkehr und einmündenden Motorfahrzeugen. Diese Unfall-Konstellation kommt bei vielen Kreiseln immer wieder vor. Ein Grund dafür ist, dass die Sicht aus dem Fahrzeug heraus durch die A-Säulen, welche links und rechts der Windschutzscheiben liegen, beeinträchtigt ist. Mit der Plakatkampagne soll die Aufmerksamkeit gegenüber Velos in Kreiseln gesteigert werden. Aus diesem Grund werden vor diversen Kreisverkehrsplätzen im Baselbiet Präventivplakate montiert. Primär sind Kreisel ausgewählt worden, bei denen es zu Velounfällen gekommen ist oder eine Radroute durch den Kreisel führt. Es ist vorgesehen, die Standorte halbjährlich zu wechseln.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai

An der 25. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 8. November 2023; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023.

Parkinson Selbsthilfegruppe –Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 5. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr statt. Thema: Gedächtnistraining, kognitives Training und Gehirnjogging mit Lilo. Wenn Sie sich angesprochen fühlen kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln Zur Mai Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 31. Mai um 19.30Uhr im Vereinshaus.

GAOF – Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Fricktal / Beschlüsse Die 56. Abgeordnetenversammlung des Ge-

meindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal vom Donnerstag, 23. Mai 2024, in Frick, hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der 55. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2023 (Genehmigung); 2. Geschäftsbericht 2023 (Genehmigung); 3. Jahresrechnung 2023; 3.1 Rechnung 2023 Abfuhr und Entsorgung (Genehmigung); 3.2 Rechnung 2023 Betrieb Deponie (Genehmigung); 3.3 Investitionsrechnung 2023 (Genehmigung); 4. Kreditabrechnung «Verpflichtungskredit für eine neue Entgasungsanlage mit Biofilter» (Genehmigung); 5. Projektierungskredit für die Erweiterung der Deponie Seckenberg in der Höhe von CHF 765’000.00 (Genehmigung); Die Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt gemäss § 7 Abs. 4 der Satzungen des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal GAOF. Der Vorstand Musikschule Region Laufenburg Am Samstag, 8. Juni, um 17 Uhr, findet in der Aula des Schulhauses Blauen in Laufenburg das traditionelle Jahreskonzert statt. Lassen Sie sich von der musikalischen Begeisterung und dem Können der jungen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten anstecken. Ein abwechslungsreiches Konzertprogramm von solistischen Beiträgen bis Ensembles und Bands machen das Jahreskonzert zu einem Höhepunkt im Schuljahr. Sie haben die Gelegenheit eine Reihe von Instrumenten, die an der Musikschule angeboten werden, in ihrer Vielfalt und Verschiedenheit zu erleben. Im Anschluss sind alle Besucher herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die motivierten jungen Musikerinnen und Musiker, das Team der Instrumentallehrpersonen und der Vorstand der Musikschule freuen sich auf Sie.

E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN

Öffnungszeiten: Mo geschlossen

Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00

Sa 8.30–15.00

Unterdorf 34

5073

Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch

Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch

Oeschgen

Reminder - Richtig abstimmen

Bei den Abstimmungen vom 3. März 2024 verzeichnete die Gemeinde Oeschgen einige ungültige Abgaben, im ganzen Kanton Aargau wurden gar rund 2% falsche Stimmabgaben verzeichnet. Für die korrekte Abgabe von Wahl- und Abstimmungsunterlagen ist folgendes zu beachten: Der Stimmrechtsausweis muss unterschrieben werden. Die Wahl- und Abstimmungszettel sind in das amtliche Stimmzettelcouvert (gelocht) zu legen. Der Stimmrechtsausweis gehört nicht in das amtliche Stimmzettelcouvert, sondern zusammen mit dem Stimmzettelcouvert in das Antwortcouvert. Das Stimmzettelcouvert ist zu verschliessen. Bitte achten Sie auf eine pünktliche Abgabe der Wahl- und Abstimmungsunterlagen. Ab 9 Uhr des Wahl- und Abstimmungstages ist die Urne geschlossen und der Briefkasten wird nicht mehr geleert. Bei nicht beachten der Vorgaben und zu später Abgabe wird die Stimme nicht beachtet. Den Abstimmungsunterlagen liegt ein Merkblatt des Kantons Aargau bei, in welchem diese Punkte auch nochmals zusammengefasst sind Geschwindigkeitskontrolle

Mitte Mai führte die Polizei Oberes Fricktal in Oeschgen, im Innerortsbereich, während rund einer Woche eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt fuhren

235 Fahrzeuglenkende zu schnell. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 70 km/h. Die Polizei Oberes Fricktal führte Mitte Mai in Oeschgen, an der Hinterdorfstrasse, während rund einer Woche eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In diesem Zeitraum wurden 4’717 Fahrzeuge gemessen, von welchen 235 die signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h nicht eingehalten hatten. Dies entspricht einem Anteil von 5 %. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 70 km/h, was nach Abzug der Toleranz einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 35 km/h entspricht. Dieser Fahrzeuglenker wird, wie auch weitere drei Fahrzeuglenker, welche mehr als 15 km/h zu schnell fuhren, an die zuständige Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg angezeigt. Zudem müssen sie mit einem Führerausweisentzugsverfahren rechnen.

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: - Hanspeter Döbeli, nachträgliches Baugesuch für Dachsanierung, Parzelle 556, Mitteldorfstrasse 18

Gemeindeversammlung-Traktanden

Der Gemeinderat hat für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 folgende Traktanden festgelegt: Einwohnergemeinde

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023; 3. Jahresrechnung 2023; 4. Personalreglement; Genehmigung Schaffung Stellenprozente für Tagesstrukturen und Mittagstisch (FAMI); 5. Kreditabrechnung: a) Gestaltungsplan Müllerai; 6. Einbürgerungen: a) Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Thomas Schubert; b) Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Maarten

Poot; 7. Verschiedenes: - Konsultativabstimmung: Schlösslikeller; - Informationen: Stand Abklärungen 2. Kindergartenabteilung; - neuer Entsorgungsplatz; - Revision Gebührenreglement BNO;Orientierung der laufenden Gemeinderatsgeschäfte; - Allgemeine Umfrage Or tsbürgergemeinde

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023; 4. Verschiedenes; - Orientierung der laufenden Gemeinderatsgeschäfte; - Allgemeine Umfrage; Die Aktenauflage dauert vom 31. Mai – 14. Juni 2024.

3. Ausgabe Strassenfest Oeschgen 2024

Am 8. Juni 2024 findet die dritte Ausgabe des Oeschger Strassenfests statt. Diesmal auf dem Strassenabschnitt beim Gemeindehaus. Weitere Infos unter www.netzwerk5072.ch.

Asiatische Hornisse-Primärnester

Die Asiatische Hornisse breitet sich seit 2023 im Kanton Aargau aus. Die Jungköniginnen sind nun daran, Primärnester an Gebäudestrukturen oder in Hecken zu bauen. Werden diese rechtzeitig entdeckt und zu einem geeigneten Zeitpunkt entfernt, kann die Ausbreitung verlangsamt werden. Für die Entdeckung der Primärnester sind wir auf Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen. Verdachtsfälle können über die Meldeplattform www.asiatischehornisse.ch gemeldet werden.

Spielgruppe «Gschpängschtli»

Hat Ihr Kind Lust mit anderen Kindern zu Spielen, Basteln und Singen? Es hat noch freie Plätze für den Start ab August 2024, jeweils am Montag- oder Dienstagvormittag von 8.45 – 11.15 Uhr. Für alle Kinder mit Geburtstag zwischen

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Dido und Aeneas

Oper von Henry Purcell

Dido und Aeneas

Schüler- und Lehrerchor der Schule Frick

Bernd Vogel (Leitung)

KATH. KIRCHE FRICK

Samstag, 15. Juni 20.00 Uhr

Sonntag, 16. Juni 15.00 Uhr

Eintritt frei – Kollekte

August 2020 – Dezember 2021. Infos unter www.elternverein-oeschgen.ch oder Mail an sandra.scherrer@gmx.ch

Netzwerk 5072

Der Verein «Netzwerk 5072» lädt alle interessierten Bewohnerinnen und Bewohner zur moderierten Traktanden-Vorbesprechung der kommenden Gemeindeversammlung ein. Treffpunkt: Mittwoch, 5. Juni, 19.30 Uhr, im Singsaal. Die Teilnahme ist kostenlos.

Frick

Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 03.06.2024 bis 02.07.2024 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:

Baugesuch: 2024-0029

Bauherr: Denise und Nicolas Schleuniger, Horngasse 1, 5070 Frick; Projektverfasser: Hasler Gartenbau GmbH, Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen; Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Stützmauern; Ortslage: Parz. Nr. 1353, Horngasse 1

Baugesuch: 2024-0033

Bauherr: Güllü und Günter Grambs, Dörrmattweg 19, 5070 Frick; Projektverfasser: IN GARDEN AG, Vorstadt 375, 5072 Oeschgen; Bauobjekt: Neubau Biodesign Pool, Anpassung Besucherparkplatz; Ortslage: Parz. Nr. 404, Dörrmattweg 19

Baugesuch: 2024-0035

Bauherr: Marisa Helfer, Dörrmattweg 3a, 5070 Frick; Projektverfasser: Liechti + Partner GmbH, Königsweg 1, 5070 Frick; Bauobjekt: Ersatz Glasdach mit Aufglas-Sonnenstore; Ortslage: Parz. Nr. 1876, Dörrmattweg 3a; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Sauriermuseum Frick, erweiterte Öffnungszeiten

Ab sofort öffnet das Sauriermuseum am Sonntag bereits um 13 Uhr seine Türen. Wir freuen uns, Sie ab Juni neu zwischen 13 und 17 Uhr bei uns begrüssen zu dürfen. Team Sauriermusem

Freaktal Singers

«Magic Moments» - magische Momente - versprechen die diesjährigen Konzerte der Freaktal Singers zusammen mit dem A-Cappella-Chor Mixed-up aus Olten. Von Jazz, Swing, Gospel über Pop bietet sich den Besuchern ein äusserst vielseitiges Konzertprogramm. Weitere Informationen und Reservation unter www. freaktal-singers.ch. Konzertdaten Kath. Kirche Frick: Freitag, 31. Mai, 20 Uhr; Samstag, 1. Juni, 20 Uhr

Männerchor Frick besucht die Alterszentren in Laufenburg und Frick Der Männerchor Frick singt traditionellerweise im Frühjahr an einem Sonntagmorgen in den Alterszentren Laufenburg und Frick, um deren Bewohnern ein gesangliches Matinée-Ständchen zu widmen. Am nächsten Sonntag, 2. Juni, ist es wieder so

weit und die Männerchörler freuen sich auf einen abwechslungsreichen Gastauftritt in der Klostermatte in Laufenburg um 9 45 Uhr und im Bruggbach in Frick um 11.00 Uhr. Sehr gerne sind dazu auch die Angehörigen und weitere Interessierte herzlich eingeladen. Männerchor Frick

Akkordeon-Orchester Frick am Eidg. Akkordeonmusikfest Am Wochenende vom 1. und 2. Juni findet das Eidg. Akkordeonmusikfest in Sursee statt. Das Akkordeon-Orchester Frick (AOF) nimmt am Sonntag, 2. Juni, unter der musikalischen Leitung von Doris Erdin am Wettbewerb teil. Wir sind auf Kurs und freuen uns sehr auf das Fest. Um 19.30 Uhr findet der Empfang durch den Gemeinderat, Vereinsdelegationen und der Bevölkerung auf dem Gemeindehausplatz statt. Wir vom AOF danken der Gemeinde Frick herzlich für diese Geste und freuen uns sehr, Vertreter/Delegationen der Dorfvereine willkommen heissen zu dürfen. Musikalische Grüsse, Akkordeon-Orchester Frick

Sackmesser-Schnitzkurs für Kinder

Am 5. oder 12. Juni, jeweils von 13.3016.30 Uhr organisiert der Elternverein Frick für alle Kinder ab 6 Jahren einen Sackmesser-Schnitzkurs im Wälchligarten in Frick. In diesem Workshop lernen die Kinder die Sicherheitsregeln im Umgang mit dem Sackmesser und erfahren alles über die verschiedene Anwendungs- und Schnitztechniken. Unter Anleitung schnitzen sie verschiedene Objekte: Zwerg, Zwirbel, Gabel, Holzmesser, Wanderstock –der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Anmeldung und weitere Infos unter: www. elternverein-frick.ch/veranstaltungen Der EVF freut sich auf viele Teilnehmende!

Eröffnungsfest Pumptrack

Am 2.6. ist es endlich soweit! Der Pumptrack auf dem Ebnet wird ab 14 Uhr mit einem Eröffnungsfest an die Kinder und Jugendlichen übergeben. Der Elternverein Frick und der Verschönerungsverein Frick laden alle Kinder und Jugendlichen mit ihren Familien ein dabei zu sein. Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Blutdruckmessen 5. Juni

Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 5. Juni, 13.40 – 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick

Grosse Tee- und Gewürzauswahl, Käsetheke, Früchte und Gemüse, Ayurveda-Produkte

Widengasse 10, 5070 Frick www.petras-bioladen.ch Tel. 062 871 26 24

Di – Fr 9.00 – 12.15 Uhr

13.30 – 18.30 Uhr und Sa 9.00 – 16.00 Uhr

Sonntag und Montag geschlossen

Gipf-Oberfrick

Kehrichtabfuhr Fronleichnam

Am Donnerstag, 30. Mai 2024, Fronleichnam (regionaler Feiertag), wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am Freitag, 31. Mai 2024, nachgeholt. Bereitstellung des Kehrichts um 07.00 Uhr. P. Pfister AG

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Fronleichnam

An Fronleichnam, Donnerstag, 30. Mai 2024, und am Freitag, 31. Mai 2024 (Brückentag), bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der Nummer 079 376 79 70. Am Montag, 3. Juni 2024, sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Seniorenanlass 60plus: SeniorenTräff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 31. Mai 2024, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 21.06., 27.09., 25.10., 29.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

SVP Gipf-Oberfrick: Infoanlass zur «Sommergmeind» vom 7. Juni Austausch und Info zu den Traktanden der Gemeindeversammlung vom 7. Juni. Eingeladen sind Mitglieder, Sympathisanten und Interessierte. Wann: Mittwoch, 5. Juni, 20 Uhr; Ort: Rössli, GipfOberfrick. Der Vorstand

Wittnau

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Fronleichnam

Am Donnerstag und Freitag, 30. und 31.05.2024 (Fronleichnam) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 03.06.2024 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch lieg öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 27.05.2024 bis 25.06.2024 auf: • Bauherrschaft: Uebelmann Heinz und Ursula, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: OS Baukomponenten AG, Wittnau Bauvorhaben: Dachsanierung / Standort: Parzelle: 400, Hauptstrasse 29; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Korrekte Entsorgung Neophyten

Um die Verbreitung der invasiven Neophyten zu verhindern, ist die korrekte Entsorgung wichtig. Die sicherste Entsorgung der Pflanzen geschieht in den meisten Fällen über den Kehricht. Die Gemeinde hat dazu ein Merkblatt kreiert, dieses kann auf der Gemeindehomepage heruntergeladen werden. Weiter hat die kantonale Fachstelle für die fachgerechte Entsorgung «Neophyten-Säcke» lanciert. Es handelt sich dabei um milchig-transparente 60 Liter Säcke. Diese können ab sofort bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die mit Neophyten gefüllten Spezial-Säcke können durch die Bevölkerung am gleichen Standort, wie der Hauskehricht, deponiert werden. Diese werden zusammen mit dem Hauskehricht eingesammelt. Die Kosten für die Entsorgung übernimmt die Gemeinde. Der Gemeinderat dankt der Einwohnerschaft für die Unterstützung zur korrekten Bekämpfung der Neophyten. Der Gemeinderat

Natur findet Stadt

Die Gemeinde nimmt aktuell an der Aktion des Juraparks «Natur findet Stadt» teil. Ziel dieser Aktion ist es auf Gemeindegrundstücken Anschauungsbeispiele aufzuzeigen, wie Privatpersonen ihren Garten möglichst naturnah gestalten können. Auf der Parzelle 325, Schulstrasse, soll ein solches Anschauungsprojekt umgesetzt werden. Die Umgestaltung erfolgt schrittweise in den nächsten Monaten. Am 9. November 2024 wird es diesbezüglich einen Informations-Veranstaltung geben. Weitere Informationen folgen. Die Landschaftskommission und der Gemeinderat Bewegungsminuten für Wittnau — sammeln

Bald geht es in die Schlussrunde. Folgende Gruppenaktivitäten werden in den nächsten Tagen angeboten: An Fronleichnam, 30. Mai Wanderung zum Gottesdienst in der Buschbergkapelle. Treffpunkt um 09.00 Uhr bei der Kirche. Weitere Angebote finden Sie auf dem verteilten Flyer oder unter www.wittnau.ch. Wir wünschen weiterhin gute Ausdauer und viel Freude. Dorfvereine und Gemeinderat Wittnau

Wölflinswil

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donnerstag, 30. Juni (Fronleichnam) geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich an Tel. 079 934 75 71.

Gemeindeverband Wasserversorgung Oberhof-Wölflinswil Öffentliche Auflage der Jahresrechnung 2023 Die Jahresrechnung 2023 des Gemeindeverbandes Wasserversorgung OberhofWölflinswil (Ertragsüberschuss CHF 150’546.54) liegt gestützt auf § 7 der Satzungen in der Zeit vom 03. Juni bis 03. Juli 2024 in der Gemeindekanzlei in Wöl -

flinswil öffentlich auf. Gegen die durch die Finanzkommission geprüfte und vom Vorstand genehmigte Jahresrechnung 2023 kann während der öffentlichen Auflage von 1/5 der Stimmberechtigten einer Gemeinde oder einem Gesamtgemeinderat eine Urnenabstimmung verlangt werden. Das Begehren für eine Urnenabstimmung ist dem Vorstand einzureichen, der über das Zustandekommen entscheidet. Unterschriftenbogen können in der Gemeindekanzlei bezogen werden. Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist wird die Jahresrechnung 2023 rechtskräftig.

Gemeindeversammlung

Die Gemeindeversammlungen (OBG um 19.45 Uhr, EWG um 20.15 Uhr) finden am Mittwoch, 12. Juni statt. Die Einladungen an die Stimmberechtigten wurden verteilt. Die Unterlagen zu den Sachgeschäften liegen bis zum 12. Juni öffentlich auf. Weitere Unterlagen sind in diesem Zeitraum auch auf www.woelflinswil.ch einsehbar.

Oberhof

Gemeindeverwaltung geschlossen Siehe unter Wölflinswil.

Gemeindeverband Wasserversorgung Oberhof-Wölflinswil Öffentliche Auflage der Jahresrechnung 2023 Siehe unter Wölflinswil.

Gemeindeversammlung

Die Gemeindeversammlungen (OBG und EWG) finden am Donnerstag, 13. Juni statt. Die Einladungen an die Stimmberechtigten wurden verteilt. Die Unterlagen zu den Sachgeschäften liegen bis zum 13. Juni öffentlich auf. Weitere Unterlagen sind in diesem Zeitraum auch auf www.oberhof.ch einsehbar.

Densbüren

Baubewilligungen

Der Gemeinderat erteilte Baubewilligungen an Frey Lea Katja, Bündteweg 7a in Densbüren für den Ersatz der Pergola durch ein Sonnen-Schutzsystem auf der Parzelle 1138, an Villiger Remo und Pia, Schiblerweg 2 in Asp für eine Schlepplukarne auf der Parzelle 19 und an die Einwohnergemeinde Densbüren für eine Containeranlage auf dem Schulareal, Parzelle 407.

Herznach-Ueken

Strassensperrung/Kehrichtabfuhr Montag, 03.06.2024

Am Montag, 3. Juni 2024 wird infolge einer Krandemontage die Baumgärtlistrasse in Herznach (zwischen Burghaldenstrasse und Moosenbächli) von

06:00 Uhr – 15:00 Uhr gesperrt. Wir bitten die Anwohner Ihren Abfall zum Lindenplatz oder an die Burghaldenstrasse zu stellen; der Kehricht wird dor t eingesammelt.

Musikschulkonzert

Montag 3.Juni findet im Gemeindesaal Herznach das Musikschulkonzert statt. Die jungen Musikanten würden sich über viele Zuhörer freuen.

Pro Senectute Mittagstisch

Am Donnerstag, 6. Juni, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Zeihen

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 3. Juni bis 2. Juli 2024 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Hossli Daniela und Dominik, Oberzeiherstrasse 27b, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Anbau Laube; Ortslage: Gebäude Nr. 36, Parzelle Nr. 140, Herznacherstrasse 1; Zone: Dorfkernzone; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat an Frau Iris Engeli, Oberzeiherstrasse 4, die Baubewilligung erteilt für den Neubau eines Einfamilienhauses auf der Parzelle Nr. 1040, Chorbacher 23.

Redaktionsschluss Quartalsblatt Ende Juni erscheint das nächste Quartalsblatt «Neues aus der grünen Oase». Beiträge von allgemeinem Interesse von Vereinen und des einheimischen Gewerbes können bis spätestens 13. Juni per Mail an die Gemeindeverwaltung, zu Handen von Frau Larissa Sacher (larissa.sacher@zeihen.ch), zugestellt werden. Wir bitten Sie, sich bei Ihrer Einsendung auf maximal 2’000 Zeichen (inkl. Leerzeichen) und maximal ein Foto zu beschränken. Besten Dank für die Einhaltung des Redaktionsschlusses.

Bereitstellung der Abfallsäcke für die Kehrichtabfuhr

In der Gemeinde Zeihen wird der Kehricht jeweils am Montag eingesammelt. Die Bevölkerung wird gebeten, die Säcke nicht zu früh bereitzustellen. Wenn möglich sollen die Kehrichtsäcke erst am Montagmorgen bis 07.00 Uhr bereitgestellt werden. In den letzten Wochen ist es wiederholt vorgekommen, dass Tiere die Säcke aufgerissen und den Inhalt über die Strassen verteilt haben. Die SBB-Unterführung an der Hornusserstrasse hat sich dabei zu einem eigentlichen Hotspot entwickelt. Die Nutzer dieses Sammelplatzes werden gebe -

ten, die Hinweise auf dem Plakat-Anschlag zu beachten. Der Gemeinderat dankt für die Unterstützung.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Während der kürzlich ausgeführten Strassenwischarbeiten wurde festgestellt, dass entlang von verschiedenen Gemeindestrassen Sträucher und Büsche in den Strassenraum hineinwachsen. Pflanzen, die auf Gehwege und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Besonders gefährlich sind solche Behinderungen bei Strasseneinmündungen. Die Liegenschaftsbesitzer werden gebeten, die auf die Strassen, Plätze und Gehwege hineinwachsenden Bäume, Sträucher und Hecken zurückzuschneiden. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss bei Einmündungen und Strassenabzweigungen die freie Durchsicht in einer Höhe zwischen 60 cm und 3 m ab Strassenniveau gewährleistet sein. Dabei ist darauf zu achten, dass die Strassennamentafeln und die Strassenlampen nicht verdeckt werden. Die Grundeigentümer werden gebeten, das Zurückschneiden innerhalb der nächsten 14 Tage vorzunehmen. Der Gemeinderat dankt im Namen der Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.

Seifenkistenrennen

Dem Verein Seifenkistenderby Zeihen wurde die Bewilligung erteilt für die Durchführung des traditionellen Seifenkistenrennens auf der Eichwaldstrasse am Sonntag, 18.08.2024.

Seniorenwanderung

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 6. Juni, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Zeihen, 14 Uhr.

Böztal

Gemeinderat-Stammtisch am 3. Juni 2024

Sie möchten ungezwungen und in gemütlichem Ambiente mit den Böztaler Gemeinderäten über spannende und brennende Themen diskutieren? Gerne laden wir Sie zum ersten Gemeinderat-Stammtisch ein, am Montag, 3. Juni 2024 um 19.00 Uhr im Restaurant Feldschlössli in Hornussen. • Welche Fragen beschäftigen Sie? • Haben Sie Ideen, welche für viele Einwohnerinnen und Einwohnerinnen von Interesse sind? •Suchen Sie den lockeren Austausch mit der Behörde und der Bevölkerung? Wir freuen uns, wenn wir Sie am Stammtisch begrüssen dürfen und hoffen auf viele interessierte Böztalerinnen und Böztaler, welche gerne mitdenken, Inputs geben und Fragen stellen. Die erste Getränkerunde wird vom Gemeinderat spendiert, Sie sind herzlich willkommen! Gemeinderat Böztal

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeindeverwaltung Böztal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Phan Thi My-

Dung, 1971, weiblich, Deutschland, Unter Wideregg 289, 5078 Effingen. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d.h. bis zum 1. Juli 2024, dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Parkieren beim Schulhaus Hornussen

Die Parkplätze beim Schulhaus Hornussen sind jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr ausschliesslich für die Lehrpersonen von Kindergarten und Primarschule reserviert. Leider musste in der Vergangenheit täglich festgestellt werden, dass die Parkplätze durch Fahrzeuge der Anwohnerinnen und Anwohner besetzt werden. Für die Lehrpersonen stehen so nicht ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Wir bitten die Nachbarschaft, ihre Fahrzeuge auf den privaten Stellplätzen zu parkieren und die Plätze der Schule frei zu lassen. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen.

Rückerstattung TNW Abonnemente Schüler Schuljahr 2024/2025 Schüler*innen, resp. deren Eltern, welche ausserhalb ihrer Wohngemeinde oder ihres Ortsteils die öffentliche Schule besuchen, wird ein einmaliger Pauschalbetrag für das TNW-Abonnement ausgerichtet. Die Eltern werden gebeten, das TNWAbonnement direkt an den öffentlichen Schaltern der SBB zu beziehen oder online über www.tnw.ch zu lösen. Der Pauschalbetrag für Schüler*innen der Gemeinde Böztal beträgt CHF 400.00. Für die Rückerstattung des Pauschalbetrages der Abonnementskosten bitten wir die Eltern bis spätestens Freitag, 23. August 2024 die Zahlungsquittung und IBAN-Nummer des Bank- oder Post-Kontos anzugeben. Die Abgabe kann am Schalter der Finanzverwaltung, per Post oder E-Mail an finanzen@boeztal.ch erfolgen. Der Betrag wird anschliessend auf das angegebene Konto überwiesen.

Kaisten

Erteilte Baubewilligung

Baugesuch-Nr.: 2024-0030; Bauherrschaft: Sascha Kappeler, Im Graben 6, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Parzelle GB Kaisten Nr. 1687, Im Graben, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Herzlich willkommen

Wir heissen Luciano La Barbera, Mitarbeiter Entsorgung herzlich willkommen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Er wird seine Arbeitsstelle am 1 Juni 2024 antreten. Gemeinderat und Verwaltungsteam Kaisten

Feldschützen Kaisten

Training – Am kommenden Freitag findet unser nächstes Training statt, von 18 bis 20 Uhr kann geschossen werden.

Frauenverein Kaisten

Der Vorstand vom Frauenverein Kaisten ladet zur Vereinsreise 2024 ein. Die Reise führt uns in diesem Jahr nach Bern mit einem Besuch/Führung durch das Bundeshaus. Wann: Mittwoch, 19. Juni; Abfahrt: 8 Uhr beim Pfarreiheim in Kaisten; Rückkehr: ca. 19 Uhr; Kosten: CHF 100.für die Fahrt mit dem Car, einem Kaffeehalt und 3-Gang-Mittagessen inkl. Getränke; Teilnehmer: Der Besuch/Führung im Bundeshaus ist auf max. 30 Personen beschränkt. Es gilt der Anmeldungseingang. Was ist zu beachten: Alle Besucherinnen und Besucher werden im Bundeshaus einer Identitätskontrolle unterzogen und müssen dem Sicherheitspersonal einen amtlichen Ausweis (Reisepass, Identitätskarte oder Führerschein) vorweisen. Die Führung dauert ca. eine Stunde. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 12. Juni bei Marlies Bisig per Mail bisig.marlies@bluewin. ch oder unter der Telefonnummer 062 874 41 80, Natel 079 863 99 04 Naturschutzverein Kaisten

Einführungskurs Mähen mit der Sense, 1. Juni. Wir vermitteln das theoretische Wissen rund um die Sägesse und setzen es gleich beim schonenden Frühschnitt in der Ankematt um. Wer möchte dabei ein paar Quadratmeter Mähen? Samstag, 1. Juni, von 8.30 - ca. 11 Uhr, Treffpunkt Ankematt. Werkzeug und Verpflegung sind vorhanden. Für Mitfahrgelegenheit: Tel. 062 874 14 71. Naturschutzverein Kaisten

Laufenburg

Emil und die Detektive sucht …

Im Jahre 2024 bringt das theater WIWA Laufenburg die bekannte Erfolgsgeschichte von Erich Kästner auf die Bühne. Infolge Absagen und Ausfällen suchen wir aktuell noch zwei Knaben im Spielalter von 9 bis 13 Jahren, sowie je zwei Männer und Frauen, die bei dieser Produktion mitspielen möchten. Ebenso aus gesundheitlichen Gründen müssen wir die Regieassistenz neu besetzen. Proben ab Juni, Aufführungen im November und Dezember. Jetzt anmelden und schon bald auf der Bühne stehen, auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Anmeldungen und Informationen bei: Martin Willi, 004179 329 1933, leitung@kultschuer.ch

Bibliothek+ Laufenburg

Leseknöpfe in der Bibliothek+ Am Samstag, 1.6., ist die Bibliothek von 10 – 12 Uhr geöffnet. Wir starten wieder mit der Veranstaltung «Leseknöpfe». Alle Kinder im Alter von 9 Monaten bis zu 3 Jahren sind herzlich mit einer Begleitperson eingeladen. Gemeinsam werden Geschichten, Fingerverse, Kniereiter und Lieder entdeckt. Wer mag, kann anschliessend zum gemütlichen Teil zu Kaffee und Zopf übergehen. Selbstverständlich sind auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Das Bibliotheksteam

Lesekreis in der Bibliothek+

Der Lesekreis der Bibliothek+ trifft sich regelmässig am Dienstagabend und diskutiert ein Buch. Das nächste Treffen findet am 4.6. von 18 – 19 Uhr statt. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Derzeit wird das aktuelle Buch «Lil» von Markus Gasser gelesen. Wir freuen uns auf Sie. Das Bibliotheksteam

Mitgliederversammlung Die Mitte

Die Mitte Laufenburg lädt ein zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 5. Juni, 20 Uhr, im Restaurant Warteck in Laufenburg. Diskutiert werden die Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni sowie weitere politische Aktualitäten. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen unserer geschätzten Mitglieder und angeregte Diskussionen. Der Vorstand

Faustballrunde in Sulz

Am Dienstag, 4. Juni, findet in der Turnhalle Sulz eine weitere Faustballheimrunde, Kategorie D der Männerriege Sulz statt. Es spielen von 19 bis 22 Uhr 9 Mannschaften. Die Spieler von Sulz 3 freuen sich auf viele Fans.

Gansingen

ID und Pass noch gültig?

Die Sommerferien stehen kurz bevor. Reisefreudige sollten rechtzeitig kontrollieren, ob Identitätskarte und Pass noch gültig sind. Neue Ausweise können bei den Einwohnerdiensten (ID) resp. beim Ausweiszentrum Aargau (www.schweizerpass.ch) beantragt werden. Dazu sind die bisherige Identitätskarte sowie ein aktuelles Passfoto mitzubringen (nicht älter als ein Jahr, neutraler Hintergrund, Frontaufnahme, geschlossener Mund). Das Bild kann alternativ vorgängig digital per EMail zugestellt werden (einwohnerdienste@gansingen.ch). Die Ausstellung einer ID dauert ca. 5 bis 10 Arbeitstage. Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Abteilung Einwohnerdienste Gansingen. Einwohnerdienste

Untersuchungsbericht Trinkwasser

Die Beurteilung der Wasserproben des Untersuchungszeitraums vom 1. bis 16. Mai 2024 ergab einen einwandfreien Befund. Als Untersuchungsschwerpunkte wurden folgende Themen festgelegt: Mineralisation, Nitrat, Mikrobiologie. Brunnenmeister

EM-Bar 2024 im Holzschopf Grünschholz

Der Gemeinderat hat dem Verein Wild Goose Wil Gansingen die Bewilligung für die Nutzung des Holzschopfes Grünschholz inkl. Vorplatz sowie die Wirtebewilligung während der UEFA Euro 2024 erteilt. Die Aufbauarbeiten finden ab 8. Juni 2024 statt. Die Bewirtungen sind vom Freitag, 14. Juni 2024, bis Sonntag, 14. Juli 2024, geplant. Der Abbau erfolgt bis 18. Juli 2024. Gemeinderat

Mettauer tal

Einladung

Gemeindeversammlung

Am Mittwoch, 05.06.2024, findet in der Turnhalle Mettau die Einwohnergemeindeversammlung statt. Die Versammlung beginnt um 19:30 Uhr. Die Einladungen wurden fristgerecht zugestellt. Die Akten zu den Versammlungsgeschäften sind auf der Homepage der Gemeinde Mettauertal im Onlineschalter publiziert und können zu den ordentlichen Bürostunden bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Gemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen. Gemeinderat

Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen

Am Sonntag, 09.06.2024, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9:00 bis 9:30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Wahlbüro

Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt:

• Christoph Zumsteg / Viktor Steinacher, Etzgen; EM-Stübli, Scheune, Dorfstrasse 30, Etzgen, an verschiedenen Daten Juni /Juli 2024; Gemeindekanzlei

Bewilligung Strassenaufbruch

Büntenstrasse Etzgen

Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: • Axians Schweiz AG im Auftrag der Swisscom, Büntenstrasse Etzgen, Strassenaufbruch für Netzerweiterung Telekommunikation (5 Werklöcher), Baubeginn ca. Mitte Juni 2024; Gemeindekanzlei

Leerwohnungszählung per 1. Juni 2024

Stichtag für die Erhebung der Leerwohnungszählung 2024 ist der 01.06.2024. Alle Hauseigentümer/innen werden gebeten, leerstehende, bewohnbare Wohnungen, die am Stichtag zur Miete oder zum Verkauf angeboten werden, der Einwohnerdienste Mettauertal, unter Angabe der Wohnungsgrösse (Anzahl Zimmer), bis zum 03.06.2024 zu melden, einwohnerdienste@mettauertal.ch oder 062 867 21 60. Anzugeben sind auch leerstehende Einfamilienhäuser, die zum Verkauf oder zur Vermietung bestimmt sind. Gemeindekanzlei Fraueträff Mettauertal • Ausflug zum Vogelpark Ambigua - mit Führung – Am 6. Juni um 18 Uhr fahren wir gemeinsam zum Vogelpark nach Zeihen. Wir erfahren mehr über die Lebensräume der Tiere, der Pflanzen und der Menschen und über die Tätigkeit als Artenschutz –

und Auffangstation. Anmeldung bei Katja Frey bis 30. Mai 079 585 33 40 Fraueträff Mettauertal; • Stand up Paddel Kurs – Am 27. Juni lassen wir den Tag auf dem wunderschönen Rhein ausklingen.... Wir paddeln eine geführte Tour von Stein nach Wallbach und geniessen die Abendstunden auf dem SUP. Anmeldungen bis Ende Mai bei Katja Frey (0795853340) Fraueträff Mettauertal

Baselland

Velo im Kreisel!

Beginn der Präventionskampagne «Sicher im Kreisel»

(pd) Das Tiefbauamt BaselLandschaft startete zusammen mit der Polizei Basel-Landschaft die Präventionskampagne «Sicher im Kreisel». Die Kampagne soll das richtige Verhalten der Verkehrsteilnehmenden aufzeigen und die Aufmerksamkeit gegenüber Velos im Kreisel erhöhen.

Seit Jahren ist das Tiefbauamt und die Polizei Basel-Landschaft bestrebt, die Verkehrssicherheit im Baselbiet mit baulichen und betrieblichen Massnahmen zu verbessern.

Ein Blick in die Unfallstatistik zeigt deshalb auch, dass nur bei rund 1 Prozent aller polizeilich registrierten Verkehrsunfällen der Zustand der Infrastruktur als Hauptursache gilt. Bei rund dreiviertel der Unfälle gilt das Verhalten der Verkehrsteilnehmenden als Hauptursache. Bei den Unfällen mit verletzten Personen wurden bei rund 30 Prozent eine Ursache im Zusammenhang mit dem Vortritt festgestellt.

Bei der systematischen Analyse der Verkehrsunfälle ist ein Unfalltyp besonders aufgefallen. Es sind Kollisionen zwischen Radfahrenden (Velos/E-Bikes) im Kreisverkehr und einmündenden Motorfahrzeugen. Diese

Neophytenbekämpfung – Naturschutzverein Wil und Umgebung

Zu unserem Einsatz für die Natur treffen wir uns am Freitag, 7. Juni um 18 Uhr beim Parkplatz der Schule Wil. Bitte Handschuhe mitnehmen. Anschliessend sind alle Helfer zu einer Verpflegung eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind natürlich ganz herzlich willkommen. Der NV Wil freut sich auf viele Helfer.

Unfall-Konstellation kommt bei vielen Kreiseln immer wieder vor. Ein Grund dafür ist, dass die Sicht aus dem Fahrzeug heraus durch die A-Säulen, welche links und rechts der Windschutzscheiben liegen, beeinträchtigt ist. Mit der Plakatkampagne soll die Aufmerksamkeit gegenüber Velos in Kreiseln gesteigert werden. Aus diesem Grund werden vor diversen Kreisverkehrsplätzen im Baselbiet Präventivplakate montiert. Primär sind Kreisel ausgewählt worden, bei denen es zu Velounfällen gekommen ist oder eine Radroute durch den Kreisel führt. Es ist vorgesehen, die Standorte halbjährlich zu wechseln.

Kurzmeldung

Kaiseraugst:

Evakuationsübung im Einkaufszentrum Kaiserhof

(pd) Im Einkaufszentrum Kaiserhof wurde am Dienstag, 28. Mai, um 8.41 Uhr im Rahmen einer Evakuationsübung ein Alarm ausgelöst, mit dem Ziel, das Notfallkonzept des Einkaufszentrums zu überprüfen. Die Evakuation verlief nach Plan. Die Übung wurde vom Coop Sicherheitsdienst VRE Nordwestschweiz Zentralschweiz Zürich organisiert. Im Einkaufszentrum wurde ein Notfall simuliert und Alarm ausgelöst. Das Gebäude wurde deshalb unverzüglich geräumt.

Bei der Evakuation ging es darum, das Notfallkonzept, aber auch das Verhalten von Mitarbeitenden, Kun -

Grossratskommission für Anhebung der Zulagen

(pd) Die Kommissionsmehrheit verlangt eine Erhöhung um 40 Franken pro Monat.

Die Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) des Aargauer Grossen Rats spricht sich in erster Beratung für eine Anhebung der Familienzulagen um monatlich 40 Franken aus. Die weiteren vom Regierungsrat beantragten gesetzlichen Anpassungen im Bereich der Familienausgleichskassen bleiben in der Kommission GSW unbestritten. Im Kanton Aargau werden aktuell Kinderzulagen von monatlich 200 Franken pro Kind und Ausbildungszulagen für Jugendliche ab 16 Jahren von 250 Franken ausbezahlt. Dies entspricht den bundesrechtlichen Mindestansätzen. Der Aargauer Regierungsrat schlägt eine Erhöhung dieser Zulagen um 10 Franken auf 210 (Kinderzulage) beziehungsweise 260 Franken (Ausbildungszulage) pro Monat vor.

Der schweizerische Durchschnitt liegt bei den Kinderzulagen knapp 40 Franken über dem Aargauer An -

dinnen und Kunden im Notfall zu überprüfen. Trifft eine Evakuation ein, müssen Besucherinnen, Besucher und Mitarbeitende das Gebäude rasch und geordnet verlassen und sich zu einem Sammelplatz begeben.

Insgesamt wird die gemeinsame Übung positiv bewertet. Die Evakuation lief nach Plan. Für die Kunden bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Dank den regelmässig durchgeführten Evakuationsübungen gewinnen die Mitarbeitenden des Einkaufszentrums Sicherheit im Umgang mit solchen Situationen. Die Leitung des Einkaufszentrums Kaiserhof entschuldigt sich bei den Kundinnen und Kunden für allfällig entstandene Umtriebe. Sie bittet um Verständnis, dass die Bewältigung von Evakuationen geübt werden muss.

satz, bei den Ausbildungszulagen liegt das schweizerische Mittel rund 50 Franken höher. Eine Mehrheit der Mitglieder der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) befürwortet eine Annäherung an den schweizerischen Durchschnitt und spricht sich für eine Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen um 40 Franken auf 240 beziehungsweise 290 Franken pro Monat aus.

Anpassungen bei den Familienausgleichskassen unbestritten

Die Aufhebung der nicht mehr erforderlichen Defizitgarantie für die kantonale Familienausgleichkasse, die Einführung einer Mindestgrösse für vom Kanton anerkannte Familienausgleichskassen sowie eine Regelung betreffend die Veröffentlichung von deren Leistungskennzahlen blieben in der Kommission GSW unbestritten.

Die Vorlage wird voraussichtlich im Juni 2024 im Grossen Rat behandelt.

Aargau

«Ein Stück mehr Staffeleggtal»

Die GewerbeArena in Herznach übertraf alle Erwartungen

«Unser Ziel war es, 50 Aussteller zu haben, und das wurde erreicht», freute sich OK-Präsident Jürg Rubin schon anlässlich der Eröffnung der GewerbeArena in Herznach am Freitagabend im Festzelt auf dem Schulareal. Und noch glücklicher war er nach einem sonnigen Wochenende mit vielen Besuchern: «Einfach super, alles hat gestimmt!»

SONJA FASLER

Es war bereits die zehnte Gewerbeausstellung des Gewerbevereins Staffeleggtal (GVS). «Ich freue mich über das erneut vielfältige Angebot der Aussteller – das wird eine schöne Sache», sagte Jürg Rubin zur Eröffnung, während der Regen aufs Zeltdach prasselte. Für die Gewerbetreibenden gehe es darum, Leistungen zu zeigen, bestehende Kunden zu treffen und neue zu gewinnen. «Was schlussendlich dabei herausschaut, zeigt sich erst später», weiss der OK-Präsident aus Er fahrung und die Ausstellung sei «ein Stück mehr Staffeleggtal» in Anspielung auf das Motto «Mehr als erwartet!».

Der Eröffnung wohnten zahlreiche Gäste bei, etwa Vertreter aus den Gemeindebehörden, Gewerbevereinen und aus der Politik. Beispielsweise Nationalrat Christoph Riner aus Zeihen, der betonte, dass das Gewerbe «unverzichtbar für die Region» sei. «Sie sorgen für Arbeitsund Ausbildungsplätze und die Wertschöpfung vor Ort.» Gute Rahmenbedingungen seien für das Gewerbe deshalb elementar. Diesbe -

züglich sei die Politik gefordert, die dem Gewerbe mit immer neuen Vorschriften und Regulierungen «keine Steine in den Weg legen» sollte. «Die wachsende Bürokratie ist Sand im Getriebe des Gewerbetreibenden», so Riner, der auch die Wichtigkeit der Ausbildungsplätze hervorhob, die das Gewerbe vor Ort biete.

Über 10 000 Besucher

Auch Stephan Gemmet, Gemeindeammann Herznach-Ueken, lobte das grosse Engagement der Gewerbebetriebe. Und sein Amtskollege aus Densbüren-Asp, Robert Wernli, bezeichnete die kleinen und mittleren Unternehmen als «Rückgrat der Schweizer Wirtschaft», arbeiteten doch 80 Prozent der Erwerbstätigen bei KMU und diese seien zudem für 60 Prozent der Wertschöpfung

der Schweizer Wirtschaft verantwortlich.

Zum Ende der offiziellen Eröffnung schien die Sonne wieder, als ob sie beweisen wollte, dass auch sie ein Fan des regionalen Gewerbes ist. Und sie blieb es erfreulicherweise das ganze Wochenende, was sich auch auf die Besucherzahlen niederschlug. «Es dürften über 10 000 Leute gewesen sein», schätzt OKPräsident Jürg Rubin. Ganz getreu dem Motto also. Und: «Die Aussteller sind alle sehr zufrieden.» Nebst dem Traumwetter dürfte auch das Rahmenprogramm mit diversen Darbietungen, der ökumenische Gottesdienst am Sonntag und die gut organisierte Festwirtschaft, betrieben von den Landwirten aus dem Staffeleggtal und den Frauen Herznach-Ueken, das ihre zum Ge -

lingen der GewerbeArena beigetragen haben, vermutet Rubin und verspricht: «In fünf Jahren gibt es wieder eine Gewerbeausstellung, dieser Rhythmus hat sich bewährt.» Ein Rundgang durch die Ausstellung zeigte, was das Staffeleggtal alles zu bieten hat. Die Stände wurden mit grosser Liebe zum Detail gestaltet und lockten nicht nur mit ansprechenden Angeboten, sondern auch mit Spielen, Wettbewerben und Demonstrationen. Betriebe, die Lehrlinge ausbilden, waren mit einem «L» markiert. Ob Ammoniten auf dem Klopfplatz freilegen, gesichert auf Bäume klettern, eine (Plastik-)Kuh melken oder verborgene Schätze im Sandkasten entdecken, das Angebot war gross und wurde entsprechend geschätzt. Bildergalerie: ww w.fricktal.info

Sogar «Vier gewinnt» im Grossformat konnte man an diesem Stand spielen.

Das Wetter tat das Seine dazu, dass die Besucher in Strömen nach Herznach kamen. Fotos: Sonja Fasler

Das Team der Liebi und Schmid AG zeigte, was man mit Hilfe der richtigen Küchengeräte so alles auf den Tisch zaubern kann.

Der Fricktaler Nationalrat Christoph Riner strich die Wichtigkeit des lokalen Gewerbes hervor.

Den Schlüssel in die Haustüre stecken: Beim Geschicklichkeitsspiel am Re/maxStand war eine ruhige Hand gefragt.

Wenn der Gemeindeammann persönlich (Stephan Gemmet, links) half, liessen sich die Wettbewerbs-Fragen am Stand der Gemeinde HerznachUeken natürlich einfacher lösen.

Die GewerbeArena war der Treffpunkt schlechthin.

Pizza gefällig? – Die Gewerbeschau lockte auch mit allen möglichen kulinarischen Genüssen.

Sogar eine Kuh konnte man an der GewerbeArena melken – zumindest fast.

Werbedrucksachen oder gar ein Buch drucken: Die Mobus AG kann’s.

Entdecken und Ausprobieren: Zum Beispiel die Welt durch die VR-Brille sehen bei Multimedia Fricktal.

AKTION Große Möbel-Tausch

300€ Aktion* Tausch

Zusätzliche

Wir entsorgen das zu ersetzende Möbel gratis in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Möbelstücks ab 2500 €

Lieferung & Montage inklusive

*Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahme- und zerlegte Bestellwaren sowie Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

Vielfältiges Boxspringsystem, in Unterbau und Matratze Taschenfederkern, verschiedene Härtegrade und Größen erhältlich. 7458

Zusammenschluss

Wölflinswil und Oberhof

Als Einwohner von Wölflinswil und Bürger von Oberhof ist mir das Abwägen der Vor- und Nachteile eines Zusammenschlusses der beiden Dörfer sehr wichtig. Wichtig ist auch, dass Fakten und Argumente ins Feld geführt werden, welche der Wahrheit entsprechen. Mit Enttäuschung muss ich beim neuesten Flugblatt der Fusionsgegner feststellen, dass Tatsachen, ob bewusst oder unbewusst, falsch dargestellt werden.

Beispiel Schule: Die Gegner schreiben, dass der Sockelbeitrag bei der Schulleitung um 10 Prozent gekürzt werde. Dies ist falsch. Korrekt ist, dass während drei Jahren keine Änderung eintreten wird und danach eine Kürzung um 6 Prozent erfolgt. Die Befürworter haben dies in ihren Publikationen offen und transparent dargelegt. Des Weiteren behaupten die Gegner, dass mit dem Wohnungsbau mit einem Anwachsen der Schülerzahlen zu rechnen sei. Fakt ist, dass in Gipf-Oberfrick in den letzten Jahren die Einwohner-

Ja zur Prämienentlastungsinitiative

Im Jahr 2023 lebten 1,34 Millionen Menschen in der Schweiz in einem Haushalt, dessen tiefes, aber auch mittleres Einkommen zu klein ist, um den Lebensbedarf zu decken. Eine grosse Belastung ist die Krankenkassenprämie; ein Ende der Prämienerhöhung ist leider nicht in Sicht. Das Bedürfnis nach Beratungen bei der Caritas hat stark zugenommen; der Bedarf an Unterstützung ist gross. Die Situation ist nicht nur für Wenigverdienende zu einem Problem geworden, auch viele Familien und Rentnerhaushalte können die Belastung kaum noch tragen. Eine vierköpfige Familie zum Beispiel bezahlt 15 000 bis 19 000 Franken alleine für die Prämien und hinzu kommen noch Selbstkosten von rund 2200 Franken pro Person und Jahr. Darum verzichten viele Betroffene aus Angst vor den Rechnungen auf Gesundheitsdienstleistungen.

Gleichzeitig funktioniert das System nicht, das mit der Einführung der obligatorischen Krankenkasse geschaffen wurde: die Prämienverbilligung, die die Belastung abfedern sollte. 1995 wurde versprochen, dass die maximale Belastung

zahl um rund 1000 Personen gewachsen ist, ohne dass sich dies merklich auf die Schülerzahl ausgewirkt hat. Wie soll da ein Anwachsen der Einwohnerzahl von 150 bis ma ximal 200 Personen auf diese Zahl auswirken? Diese Erklärung findet sich nirgends. Sie kann auch nicht belegt werden.

Beispiel Projekte: Die Gegner eines Zusammenschlusses nennen sich Unterstützer des Gemeinderates. Als Unterstützer sollten sie auch die Aussagen des Gemeinderates übernehmen. Die Aussage, dass das Turnhallenprojekt verzögert oder gar storniert werde, ist schlichtweg falsch. Wie von Seiten Gemeinderat anlässlich der Orientierungsversammlung ausgesagt wurde, sind Turnhalle und Schwimmbad separate Projekte von Wölflinswil, welche eine allfällige Fusion nicht betreffen. Die entsprechenden Baukredite werden durch die Stimmberechtigten von Wölflinswil beurteilt und betreffen auch nur die Finanzen von Wölflinswil. Hier wird bewusst durch falsche Aussagen mit möglichen Ängsten der Bevölkerung gespielt.

U r s Fricker, Friedensrichter, Wölflinswil

durch die Krankenkassenprämien acht Prozent des Haushaltbudgets betragen dürfe; für Haushalte mit Kindern sechs Prozent. Heute liegt die durchschnittliche Belastung bei 14 bis 20 Prozent. Da die Kantone keinen Vorgaben unterstehen – nur der Anteil des Bundes ist an die Kostenentwicklung der Grundversicherung gebunden – ziehen sie sich immer mehr aus der Kostenbeteiligung zurück, obwohl sie finanziell gut dastehen.

Hier setzt die Prämienentlastungsinitiative an; sie will die Prämien bei 10 Prozent des verfügbaren Einkommens deckeln; Bund und Kantone sollen die dafür nötigen Mittel nach einer fixen Aufteilung der Kosten bereitstellen.

Darum: Ja zu einer Gesundheitsversorgung, die sich alle Menschen in der Schweiz – reich, arm, alt oder jung – leisten können. Ja zur Prämienentlastungsinitiative.

Elisabeth Burgener, Präsidentin Caritas Aargau, Gipf-Oberfrick

Parteien

Gutbesuchte GV der SVP Gipf-Oberfrick

(svp) Der Präsident und Grossrat Emanuel Suter durfte mit Freude zahlreiche Mitglieder und Interessierte zur GV der SVP Gipf-Oberfrick begrüssen. Es ist sehr erfreulich, dass sich so viele Einwohner für die Dorfpolitik interessieren. Beim Jahresbericht des Präsidenten erwähnte er unter anderem das gelungene «Waldfäscht» der Ortspartei im September, die überwältigende Wahl von Christoph Riner in den Nationalrat sowie die Referendumsabstimmung zu Tempo 30 bz w. das Budget 2024. Alle Traktanden wurden ordnungsgemäss abgehandelt und bestätigt. Im Vorstand gab es keine Mutationen. Unter dem Traktandum «Verschiedenes» gab es Wortmeldungen zum Thema «Bäume pflanzen» durch die Gemeinde auf Kosten der

Polizeimeldung

Tiengen DE:

85-Jährige mit Velo im Autobahntunnel

Steuerzahler. Insbesondere wurden die personellen Ressourcen, die durch die Baumpflege verursacht werden, thematisiert.

Ausblick Jahresprogramm

Am Mittwoch, 5. Juni, 20 Uhr, findet im «Rössli» der Infoanlass zur Gemeindeversammlung vom 7. Juni statt. Am 22. September gibt es wieder ein «Waldfäscht» im Waldhaus Gipf-Oberfrick. Auch vor der «W intergmeind» wird ein Infoanlass stattfinden – Infos folgen.

Grossratswahlen 2024: Drei Kandidaten aus Gipf-Oberfrick Am 20. Oktober finden die Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rates statt. Neben dem bisherigen Emanuel Suter kandidieren auch Rainer Kunz, ehemaliger Schulpfleger, Ökonom und Vizepräsident der Or tspartei, und Martin Meier, Fahrlehrer und bis vor wenigen Wochen Präsident der Spitex Regio Frick, für die Wahl den Grossen Rat. Bild: Rainer Kunz und Emanuel Suter. Foto: zVg

für Leserbriefe in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

(ots) Am vergangenen Freitag um 11.09 Uhr gingen bei der Polizei mehrere Mitteilungen ein, wonach in Tiengen DE eine ältere Fahrradfahrerin auf der Autobahn A 98 im Autobahntunnel «Bürgerwald» unterwegs sei. Bei einer sofortigen Überprüfung konnte eine 85-jährige Frau auf ihrem Fahrrad festgestellt und aus dem Tunnel gebracht werden. Die 85-Jährige machte einen verwirrten Eindruck. Sie wurde in die Obhut von Angehörigen übergeben. Es ist nicht bekannt, wie die Dame mit ihrem Fahrrad auf die Autobahn hatte gelangen können.

Der verspielte Rundwanderweg für die ganze Familie!

Start und Ziel bei der Bushaltestelle Dorfplatz, vis-à-vis vom Landgasthof Ochsen in Wölflinswil

10. Mai bis 30. Oktober 2024

Generalversammlung

Ein neues Kapitel bei Yetnet Gipf-Oberfrick

(gp) Am 17.Mai fand die 48. Generalversammlung der Yetnet Gipf-Oberfrick Kabelnetz-Genossenschaft ( YEGO) im Restaurant Rössli statt. Unter Mutationen wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder Lorenz Gubser und Freddy Federle gebührend verabschiedet.

Der Präsident, Lorenz Gubser, gehörte 28 Jahre lang dem Vorstand an, Freddy Federle amtete 35 Jahren als Aktuar.

Unter seine Ägide, zuerst als VizePräsident und dann seit 2001 als Präsident, war das Netz mit dem Hinzufügen des Rückwegs (1999) modernisiert worden, es folgte die Festnetz- (2006) und die MobileTelefonie (2015). 2017 kam das Gigahertz-Netz mit dem GlasfaserBackbone hinzu. 2019 gab es frischen Wind mit der Änderung des

Tag der offenen Tür am 1. Juni.

Genossenschaftsnamens, neuen Statuten und einer Webseite. Auch Freddy Federle hatte alle diese Erneuerungen und Veränderungen als Aktuar mitgetragen.

Die Versammlung verdankte die Arbeit der beiden scheidenden Vorstandsmitglieder herzlich mit entsprechenden Abschiedsgeschenken. Als neue Vorstandsmitglieder wählte die Versammlung Jürg Bichsel und Bernd Geissler.

Jürg Bichsel wurde zum neuen Präsident gewählt. Mit dem neuen Vorstand (weitere Mitglieder Priska Steinberger, Gilles Primault und Dominik Suter) beginnt für die YEGO ein neues Kapitel.

Heute ist die Infrastruktur richtig dimensioniert und auf die Bedürfnisse der Abonnenten angepasst.

Durch die schlanke Struktur sind die Preise sehr attraktiv. Von diesem Vermächtnis, und zusammen mit Yetnet, wird der Vorstand

Wir freuen uns, Sie anlässlich dieses Tages in unsere Niederlassung in Frick einzuladen. Am Samstag, 1. Juni 2024, empfangen wir Sie von 11.45 bis 15 Uhr an der Hauptstrasse 41. Wir offerieren Feines vom Grill und Getränke.

Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse: Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie und auf einen persönlichen Austausch.

PR-Beitrag

Vorbeugen

Wer unter schweren, müden, schmerzenden oder gar geschwollenen Beinen leidet, profitiert an den Venenmesstagen vom 3. – 7. Juni 2024 von einer kostenlosen Venenmessung bei den Venen-Expertinnen von Jamans. Chronisch venöse Erkrankungen der Beine sind eine der häufigsten Erkrankungen bei Erwachsenen. Gemäss einer Studie sind ab dem Alter von 40 Jahren fast jede zweite Frau und jeder fünfte Mann betroffen. Oft sind Krampfadern erste Zeichen einer Venenerkrankung.

weiterarbeiten: die TechnologieVeränderung Glasfaser bis zum Haus (Fiber To The Home (FTTH)), mehr Sichtbarkeit von YEGO bei den Neuzuzügern und der Kampf gegen eine starke Konkurrenz stehen auf dem Programm.

Die YEGO bedankt sich bei allen Mitgliedern für das Vertrauen und freut sich über www.yetnet-gipf-

Doch auch wer erblich nicht vorbelastet ist, sollte auf die Zeichen des Kör pers achten, um Venen-Fehlfunktionen frühzeitig zu erkennen. Er ste Symptome für ein Venenleiden: geschwollene und schmerzende Beine; Kribbeln, Krämpfe oder Spannungsgefühl; Besenreiser; Bewegungsmangel; Krampfadern. Diese Symptome werden oft unterschätzt oder falsch interpretiert. Die Ursache von venösen Erkrankungen liegt in vielen Fälle in einer angeborenen Venenwandschwäche. Dadurch verringert sich der Rücktransport des Blutes zum Herzen. Das Blutvolumen in den Venen des betroffenen Beines und der auf den Venenwänden lastende Druck steigen hierdurch deutlich an. Betroffene und Interessierte haben vom 3. – 7. Juni 2024 bei Jamans die Möglichkeit, einen Gratis Venencheck mit Funktionsmessung durchführen zu lassen. Tun Sie sich etwas Gutes und vereinbaren Sie einen Termin.

Jamans Orthopädie-Technik, Rathausgasse 4, Aarau, 062 822 62 82, jamans@ortho-group.ch

oberfrick.ch oder www.facebook. com/Yetnet mit Interessierten in Kontakt zu treten.

Bild: Yetnet Gipf-Oberfrick Kabelnetz-Genossenschaft: Scheidende und neue Vorstandsmitglieder (v.l.n.r.) Freddy Federle, Jürg Bichsel, Bernd Geissler, Lorenz Gubser. Foto: zVg

Kurzmeldungen

3 Tage Ausnahmezustand in Frick

Frühlingsfest des TSV Frick Handball

(mm) Am Wochenende vom 24. bis 26. Mai fand die achte Ausgabe des Frühlingsfestes Frick statt. Der TSV Frick Handball lud «zum goldenen Fuchsbau» ein. Das Fest unter der OK-Leitung von David Hüsser, bei dem sich Jung und Alt gemeinsam auf den Bänken treffen und es sich gutgehen lassen, ist bereits weit über das Fricktal hinaus bekannt. Mit namhaften Livebands brachte der TSV Frick Handball den wunderschön geschmückten Fuchsbau zum Beben.

Am Freitag, 24. Mai, setzte Réne Hüsser – langjähriger Sponsor des Frühlingsfestes und ehemaliger Präsident des TSV Frick Handball –den passenden Startschlag mit dem Fassanstich zum Wochenende. Was darauf folgte, waren drei fast ausverkaufte Tage voller Musik, Tanz, Bier und typisch bayerischem Essen. Die Partyband Dorfrocker, bei welcher schon nach wenigen Minuten eine Polonaise durch die Bänke führte, sorgte am Freitagabend für Stimmung. Die Hausband «Servus aus Tirol» bereitete auch

dieses Jahr am Samstagabend wieder ordentlich Freude und hatte das Publikum fest im Griff. Nachdem die Livebands den Fuchsbau zum Kochen gebracht hatten, liessen die Besucherinnen und Besucher den Abend in der Bar ausklingen. Der letzte Tag wurde von der Band Sixpäck eingeläutet. Die Band reiste mit einem Car voller partyfreudiger Leute aus der Ostschweiz an und legte um 11 Uhr bereits wie die Feuerwehr los. «Die Draufgänger», welche am Nachmittag zum Schlussbouquet ansetzten, bescherten den Festbesucherinnen

44. Fischessen der Schwaderlocher Pontoniere

(af) Am Wochenende vom 17. bis 19. Mai fand das traditionelle Fischessen der Pontoniere Schwaderloch zum 44. Male statt. Innerhalb einer Woche vor dem Anlass wird jeweils die gesamte Infrastruktur in schweisstreibender Arbeit aufgebaut und am darauffolgenden Montag bereits wieder abgebaut. Petrus war den Pontonieren einmal mehr

wohlgesinnt. Schon beim Aufbau und dann alles in allem auch über alle drei Tage Fischessen hinweg sowie beim Abbau am Montag konnte erfreulicherweise schönstes «Sommerwetter» verzeichnet werden, was eine beträchtliche Anzahl an Gästen an den Anlass am Rhein lockte. Am Samstag und Sonntag fand ein regelrechter «Run» auf die Fischportionen statt. Die Pontoniere aus Schwaderloch konnten sämtlichen Fisch verkaufen und mit über 800 kg verarbeiteten Merlanfilets an den Rekord von

und Festbesuchern einen wunderbaren Abschluss vom Frühlingsfest Frick 2024.

Über das ganze Wochenende waren rund 1500 Besucherinnen und Besucher dabei. Davon wurden am Sonntag alle, welche den Hattrick absolvierten und alle drei Tage dabei waren, mit einem Geschenk geehrt.

Der TSV Frick Handball bedankt sich bei allen Sponsoren und Helferinnen und Helfern, ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre. Zudem geht ein grosses Danke an alle Anwohner für die Akzeptanz der

2022 anknüpfen. Eine Menge, die sich durchaus sehen lassen kann. Die Neuaufnahme von Pommes frites ins Angebot wie auch die neue Bezahlmöglichkeit mit Twint haben sich bewährt. So sah man auf den Tischen manche Portion Pommes frites und während des Bezahlprozesses auch manch gezücktes Handy. Wiederum waren auch die Kaffeestube, die Bar, der Soft-IceStand, das Frühschoppenkonzert der Musig Schwaderloch am Sonntagmorgen und die Bootsfahrten am Sonntagnachmittag sehr gefragt und gut besucht. Die Fischessenkommission und der Verein möchten sich an dieser Stelle bei allen Gästen entschuldigen, welche am Sonntagnachmittag nicht mehr mit Fisch bedient werden konnten. Im gleichen Zuge möchten sie allen Gästen aus nah und fern für den Besuch und ihre stetige Treue recht herzlich danken. Ein grosser Dank geht ebenfalls an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie Lieferanten und Partner, welche stets mit grossem Einsatz für das Wohl der Gäste besorgt sind und ohne die kein Fischessen durchführbar wäre. Im nächsten Jahr findet das Fisch -

Durchführung des Festes. Auf der Website www.fruehlingsfest-frick.ch sind einige Bilder vom Wochenende aufgeschaltet. Zudem erscheint ein Kontaktformular, in welchem Rückmeldungen über das vergangene Wochenende abgegeben werden können. Das OK ist bemüht, auch die kommenden Jahre ein unvergessliches Fest zu ermöglichen und ist für alle Rückmeldungen dankbar. Der TSV Frick Handball freut sich bereits auf die neunte Ausgabe, die vom Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. Mai 2025 stattfinden wird. Foto: zVg

essen wiederum am Wochenende nach dem Muttertag (3. Wochenende im Mai) statt. Der Termin kann also bereits in der Agenda eingetragen werden.

Bild: Die Fritteure bei der Arbeit. Foto: zVg

Daniel Schwarz

Objekte aus Stahl - Ironart

Heiko Hillig abstrakte Kompositionen

Vernissage 31.05.2024 18-20 Uhr

Führung 07.06.2024 18-20 Uhr

Finissage 14.06.2024 18-19 Uhr

Panoramaweg 29 5070 Frick www.artune.ch

Achtung Bargeld

Firma Klein kauft seit 1974

Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold. Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08

Kunsthandel ADAM

Antiquitäten Gemälde und Kellerfunde

Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm.

Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe. M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

Keine politischen «Buebetrickli»

N NEEIIN N Z ZUUM M E ENNEERRGGIIEEGGEESSEETTZ Z

Hohe Subventionen für wenig Strom: Vom Stromgesetz profitieren nur die Stromkonzerne. Wir bezahlen mit steigenden Strompreisen und der Verschandelung der Landschaft.

Teures Stromgesetz

nein-energiegesetz.ch ÜberparteilichesKomiteegegendasEnergiegesetz

BARESFüRRARES

IhreExpertenfürKunst&Antik

Gemälde•Lithographien•Stiche•allesGerahmte Porzellan•Keramik•Bücher•Pelzmode•Wohnaccessoires•Möbel•Teppiche•Bronze•Statuen•Asiatika Ikonen•ArtDeco•SilberallerArt•Zinn•Fastnacht Nähmaschinen•Spielzeug•Puppen•Musikinstrumente Fotoapparate•EdleTaschen/Koffer•Weine&Edle Spirituosen•MünzenausallerWelt•Oldtimer/Autos UhrenallerArt(auchdefekt)•SchmuckallerArt Gold&Silber•Edelsteineu.v.m. KompletteHausräumung • Kunstauktion • Gutachten WirfreuenunsaufIhrenAnruf Tel.0765827282

www.StromGesetzNein.ch

Werden Sie gesehen mit einem Inserat in

Webmaschinen aus vier Jahrhunderten

Erfolgreicher Museumstag im Jakob Müller Museum (rh) Am vergangenen Sonntag beteiligte sich nebst vielen anderen Aargauer Museen auch das Jakob Müller Museum in Frick am Internationalen Museumstag. Rund 80 interessierte Personen nahmen im Laufe des Tages an den Führungen durchs Museum teil und liessen sich von dessen kundigem Fachpersonal die unterschiedlichsten Webmaschinen aus rund vier Jahrhunderten demonstrieren und erklären.

Die technische Entwicklung von dem viel handwerkliches und motorisches Geschick abverlangenden Posamenterstuhl aus dem 17. Jahrhundert über die manuell angetriebene Bändelmühle aus dem 19. Jahrhundert bis zur neuesten Hochleistungs-Bandwebmaschine aus dem Hause Müller beeindruckte die rund 80 Besucher, und die Museumsführer bemühten sich, die vielen Fragen aus dem Publikum verständlich zu beantworten.

Leserbrief

Fusion Wölflinswil und Oberhof

Wer Ja sagt zur Fusion, nimmt in Kauf, dass mittel- bis langfristig ein Schulstandort geschlossen wird.

Dazu steht im bindenden Fusionsvertrag unter Punkt 15.3 folgender Wortlaut: «Wenn sich im Bereich der Schule grössere Veränderungen und/oder neue Bedürfnisse ergeben (beispielsweise höhere Schülerzahlen, Sanierungsbedarf an Schulliegenschaften, veränderte Rahmenbedingungen usw.) ist die aktuelle Konstellation mit zwei Schulhäusern zu überprüfen und

Zum ersten Mal wurde am Museumstag auch eine umfangreiche und weltweit wohl einmalige Seidenbildersammlung gezeigt. Die Besucher bewunderten die extrem fein gewebten Bilder und erhielten einen guten Eindruck von dem aufwändigen Prozess, der nötig war, um solche Bilder auf einer grossen Jacquard-Webmaschine herstellen zu können.

Nicht zuletzt erfuhren die Gäste auch viel Wissenswertes über die frühere wirtschaftliche Bedeutung der Bandweberei in der Nordwestschweiz im Allgemeinen und über die Geschichte der Firma Jakob Müller Frick im Besonderen. Wer die Möglichkeit verpasst hat, am Internationalen Museumstag das Jakob Müller Museum zu besuchen, kann gerne über die Mail-Adresse museum@mueller-frick.com einen Termin für einen Besuch vereinbaren. In der Regel werden Führungen für Gruppen ab ca. 6 bis 10 Per sonen angeboten.

der Gemeindeversammlung dazu Bericht zu erstatten».

Für Leute, welche zwischen den Zeilen lesen können, bedeutet dieser Wor tlaut klar, dass irgendwann der Schulstandort mit der geringeren Schülerzahl aufgehoben werden soll. So geschehen in der Gemeinde Mettauertal, wo die Schule in Etzgen schon bald nach der Fusion hätte geschlossen werden sollen. Ein Aufstand der ansässigen Bevölkerung konnte danach wenigstens erwirken, dass der Kindergarten und die 1. und 2. Klasse bleiben konnten.

Die Schulen Wölflinswil und Oberhof kosten die Gemeinden aktuell je

Rheinfelder

Wettfahren

beim

am

Reuss-Cup in Bremgarten

(ra) Am 25. und 26. Mai fand in Bremgarten ein historisches Ereignis statt, als über 50 Pontonier- und Wasserfahrvereine aus der ganzen Schweiz erstmals gemeinsam an zwei parallel stattfindenden Wettfahren auf dem gleichen Flussabschnitt teilnahmen.

Die Vereinspräsidenten des Wassersport-Clubs Bremgarten und des Pontonier-Fahrvereins Bremgarten hatten dieses Konzept bereits vor Jahren diskutiert und nun mit Unterstützung der beiden Ruderverbände erfolgreich umgesetzt.

Die Idee hinter diesem zweitägigen Anlass war es, den Wasserfahrern und den Pontonieren die Möglichkeit zu geben, einen «gemeinsamen» Wettkampf zu erleben und den Austausch untereinander zu fördern. Während auf der Wettkampfstrecke der Pontoniere vorab nicht trainiert werden durfte, konnte auf dem Wasserfahrer-Parcours seit Wochen fleissig geübt werden. Insgesamt nahmen über 900 Teilnehmer am Pontonier-Wettkampf

und über 500 Klassierte am Wasserfahrer-Wettfahren teil, was den Organisatoren Recht gab. Besonders spannend war der Kampf um den Gesamtsieg, bei dem 136 Fahrerpaare bei den Männern und 22 bei den Frauen beide Wettfahren absolvierten.

Neun Rheinfelder Fahrerpaare starteten am Pontonierwettfahren, z wei davon meisterten sechs Stunden später auch die WasserfahrWettkampfstrecke erfolgreich. Eine Kranzauszeichnung gab es für die Rheinfelder Pontoniere leider keine. Roman Oswald und Martin Wyss verpassten um 0.2 Punkte ganz knapp einen Kranz in der Kategorie C. Es wurde deutlich, dass es für Pontoniere schwierig ist, die Wasserfahr-Wettkampfstrecke ohne ausreichende Übung fehlerfrei und schnell zu bewältigen, genauso wie es für die Wasserfahrer eine Herausforderung darstellt, den Pontonier-Parcours präzise zu meistern. Die ungewohnt vielen Zeitstrafen und Abzüge machten den Doppelanlass auch für die zahlreichen Zuschauer interessant und spannend. Bild: Vorderfahrer Roman Ackeret und Steuerfrau Lea Pellegrino beim Wasserziehen auf der Wasserfahrer-Wettkampfstrecke.

Foto: Simon De Bona

ca. 250 000 Franken pro Jahr. Wenn nun jemand glaubt, dass sich eine fusionierte, finanzschwache Gemeinde mit etwa 1700 Einwohnern auf lange Sicht zwei teure Schulstandorte leisten kann, verkennt die marktwirtschaftlichen Realitäten unserer Zeit. – Wer in Zukunft weiterhin in beiden Gemeinden je einen Schulstandort haben will, der sagt überzeugt Nein zu einer Fusion.

Pontoniersport Spielzeiten

Reto Gander und Gebi Maier, Wölflinswil

Fussball

2. Liga

Wallb.-Zeiningen – AC Rossoneri 1:2

Wallbach-Zeiningen verliert erneut

(db) Am Samstag traf die 1. Mannschaft des FC Wallbach-Zeiningen auf den AC Rossoneri aus Lausen. Das wichtige Heimspiel endete mit 1:2 für die AC Rossoneri. Das Heimteam aus dem Fricktal bestritt mit dem Spiel am Samstag eine weitere «Finalissima». Erneut hiess es vor dem Spiel: Ein Sieg muss her oder der Abstieg in die 3. Liga ist nur noch schwer vermeidbar. Ausserdem wollte man unbedingt die Negativserie vor heimischem Publikum beenden und den ersten Heimsieg in der Rückrunde einfahren. Dem Gast aus Lausen hätte ein Untentschieden gereicht, um dem Abstieg den Rücken zu kehren. Der Druck des Heimteams, das Spiel unbedingt gewinnen zu müssen, war zu Beginn spürbar. Deshalb und aufgrund der erwähnten Ausgangslage für das Auswärtsteam verlief die erste Halbzeit relativ ruhig und ohne grosse Chancen auf beiden Seiten. In die zweite Halbzeit startete der FC Wallbach-Zeiningen

Handball

U11 und U13 des TVM im Pfingstlager

(fg) Das traditionelle Pfingstlager des TV Möhlin führte die JuniorInnen der U11 und U13 auf die Mörlialp. 24 Kinder und 7 Leiterinnen und Leiter erlebten zusammen drei tolle Tage bei Spiel und Spass. Eine Geisterwanderung um Mitternacht führte zu Herzklopfen.

Das Pfingstlager des TV Möhlin hat bereits eine längere Tradition und findet alle zwei Jahr statt. Am Samstagmorgen früh trafen sich 24 Kinder der Juniorenstufen U11 und U13 sowie 7 Leiterinnen und Leiter im Steinli. Ein Car von Schwarb Reisen by Kaufmann’s brachte die Gruppe auf die Mörlialp, oberhalb von Giswil (OW) gelegen. Die Supporter-Vereinigung des TV Möhlin hat te diese Carfahrt grosszügigerweise finanziell ermöglicht. Nach dem Zimmerbezug im Jugendhaus und einem Mittagessen stand eine kleine Erkundungswanderung auf dem Programm. Eine tolle Panoramasicht auf den Sarnersee und schöne Wege durch den Wald waren die Belohnung. Eine intensive Sporteinheit mit Basketballspielen rundete das Tagesprogramm ab. Das Abendprogramm musste dann aufgrund nasser Witterung im Haus

mit mehr Druck, allerdings fehlte oft die Genauigkeit beim letzen Zuspiel, weshalb man sich nicht für die Bemühungen belohnen konnte. In der 68. Minute folgte dann der erste Dämpfer. Die Gäste aus dem Baselbiet gewannen ein Dribbling an der Seitenlinie, brachten den Ball zur Mitte und gingen durch ein Kopfballtor mit 0:1 in Führung. Eine Reaktion auf diesen Rückschlag gelang dem Heimteam nicht und die AC Rossoneri erhöhten in der 81. Minute auf 0:2. Diesmal liess eine Reaktion des Heimteams nicht lange auf sich warten und Yannik Hunkeler verkürzte in der 82. Minute auf 1:2. Trotz aufopferungsvollem Kampf gelang es dem FC WallbachZeiningen nicht mehr, das Spiel noch auszugleichen. Somit war eine erneute Heimniederlage besiegelt und der Klassenerhalt rückte in weite Ferne.

Trotz des ernüchternden Resultats bestreitet der FC Wallbach-Zeiningen noch zwei weitere Meisterschaftsspiele und möchte die Saison mit zwei Siegen beenden. Das nächste Spiel findet am Samstag, 1. Juni, um 18 Uhr auf dem Sportplatz Margelacker in Muttenz statt.

3. Liga

NK Posavina – FC Eiken 1:1 FC Eiken glücklich über knappen

Punktgewinn

(Gse)Leider fehlten dem FC Eiken in diesem Spiel neun Kaderspieler, die verletzt oder gesperrt waren. Ende Saison nichts Ungewöhnliches. Leider zeigte der FC Eiken eines der schlechtesten 3.-Liga-Spiele in dieser Saison.

Torwart zeigt gute Leistung Ausser Torwart Martin Wüthrich, der seine Klasse einmal mehr unter Beweis stellte. Bei ihm kann sich die Mannschaft für den sehr wichtigen Punktgewinn im Abstiegskampf bedanken. Wüthrich entwickelte sich zu einem der besten 3.-Liga-Torwarte in dieser Aufstiegssaison. Zum sehr schmalen Kader an diesem späten Samstagabend, gesellten sich drei 16.-jährige B- Junioren, die ihre Sache sehr gut machten. Mit dem schmeichelhaften 0:0 gingen beide Mannschaften in die Teepause. Doch in der 52. Minute ging der Gastgeber auf dem ungeliebten

stattfinden. Die Kinder konnten ihre künstlerischen Talente beim Montagsmaler ausleben.

Morgensport und Schlangenbrot Am Sonntag war bereits um 7 Uhr Tagwache. Die etwas verschlafenen Kinder wurden beim Morgensport definitiv geweckt. Nach dem ausgiebigen Morgenessen nutzten die Kinder ihre freie Zeit mit Tischtennis, «Töggele» oder beim Basketballspielen. Zusammen mit selbst gesuchten und geschnitzten Holzspiessen ging es zum nahegelegenen Grillplatz, der an den Bergsee «Merlisee» grenzte. Bei Wurst, Schlangenbrot und Marshmallow über dem Feuer wurde die Mittagszeit verbracht. Am Nachmittag

Kunstrasen mit 1:0 durch Alen Pijljic in Führung. Erst jetzt waren die Fricktaler bereit etwas mehr zu tun. Doch die Bemühungen blieben bis dahin erfolglos. Als alle mit einer dummen Niederlage rechneten, war es der eingewechselte Alexander Köhli der den vielumjubelten 1:1 Ausgleichstreffer in der 94. Minute erzielen konnte. Somit konnte das Team von Martin Keser und Sepp Kienberger den Kopf nochmals kurz vor Spielende aus der Schlinge ziehen.

Weitere, wichtige Meisterschaftsspiele

Es finden noch zwei Meisterschaftsspiele statt. Das Nächste am Samstag, 1. Juni um 17 Uhr wird auf den Sportanlagen Bachgraben in Allschwil, gegen den FC SchwarzWeiss angepfiffen.

Der FC Eiken muss sich gewaltig steigern, um die wichtigen Punkte gegen den Abstieg einzufahren. Es braucht eine aussergewöhnliche Leistung wie gegen Rheinfelden und Liestal. Der FC Eiken freut sich auf wiederum viele Schlachtenbummler, die den Weg nach Allschwil auf sich nehmen.

eine kleine Nachtwanderung rund um den Merlisee. Die Wanderung entpuppte sich aber rasch als eine gruselige Geisterwanderung. Der Mörligeist hatte bei Mondlicht ein paar schreckhafte Überraschungen für die Jugendlichen ausgeheckt. Am Schluss fanden aber alle Kinder den Weg sicher ins Lagerhaus und zogen sich ein zweites Mal zum Schlafen zurück.

Packen, Putzen und Erinnerungen austauschen

konnten die Kinder in Gruppen bei einem Postenlauf ihre vielseitigen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Geschicklichkeit, Quizfragen oder Wurfspiele forderten die Kinder heraus. Nach dem Abendessen fand die Preisverteilung statt. Dank dem Jugendpartner Raiffeisenbank Möhlin konnten alle Kinder aus einem Gabentisch Preise aussuchen und den Tag langsam ausklingen lassen.

In Tuchfühlung mit dem Mörligeist Nach einer ersten kurzen Nachtruhe wurden die Kinder noch vor Mitternacht aus dem Schlaf geweckt. Schlaftrunken und mit ungläubigen Blicken versammelten sich die Kinder vor dem Lagerhaus. Ausgerüstet mit Taschenlampen ging es auf

Nach einer kurzen Nacht stand der letzte Tag im Zeichen von Packen und Putzen. Das Haus wurde zusammen mit den Kindern wieder auf Vordermann gebracht. Die Unterkunft konnte am Nachmittag ohne Beanstandungen und in Rekordtempo abgegeben werden. Dank der grosszügigen Unterstützung von Lützelschwab AG Holzbau konnten die Kinder mit einem coolen T-Shirt die Heimreise antreten. Im Car wurde lebhaft weitererzählt und viel gelacht.

Herzlichen Dank an alle Sponsoren, Gönner und Helferinnen und Helfer, welche das Lager in dieser Form ermöglicht haben. Das «Pfila 2024» ist Geschichte, das «Pfila 2026» kann kommen.

Foto: zVg

Pontoniersport

Pontoniere Wallbach am Reuss-Cup in Bremgarten

(lk) Am Samstag machte sich eine Riesenschar Frauen und Männer der Pontoniere Wallbach auf nach Bremgarten, um am Reuss-Cup teilzunehmen. Dieser Wettkampf war etwas Spezielles, da die Möglichkeit bestand, nicht nur den Pontonier-Parcours zu absolvieren, sondern auch eine ausgesteckte Wasserfahrstrecke flussabwärts als Kombinationswettbewerb zusätzlich zu befahren. Nach guten Trainings zuletzt, bei dem auch ein Abstecher nach Dietikon unternommen worden war, um das schnellere Wasser zu trainieren, war die Spannung gross, wie man die Trainingsleistung im Wettkampf umsetzen könnte. Nach Besichtigung des Parcours und dem Besprechen der schwierigen Passagen stand man endlich wieder im Schiff und konnte das erste Wettfahren der Saison 2024 bestreiten. Hinterher war das Fazit schnell gezogen: «Keine allzu schlechte Runde, aber ein bisschen zu viel Marge

eingebaut», gab das eine oder andere Fahrerpaar zu Protokoll. Beim Rangverlesen konnten sich einige Fahrerpaare über Auszeichnungen freuen. Heraus sticht da sicher der 1. Platz von Mirella Parillo und Amélie Burkhard in der

Premiere zum Saisonstart

Mumpfer Pontoniere am Reuss Cup in Bremgarten (me) Gross wurde geworben für etwas Neues. Pontoniere und Wasserfahrer machen eine gemeinsame Sache. Unter herrlichen Bedingungen konnten sich vergangenes

Starke Leistung der Laufenburger Jungpontoniere

(nst) In Bremgarten startete am vergangenen Wochenende mit dem Reusscup die Wettkampfsaison der Pontoniere auf dem Wasser. Die Laufenburger Pontoniere gingen mit je einem Weidling in der Kat. 2

Wochenende Pontoniere und Wasserfahrer untereinander wettkampfmässig auf dem gleichen Wasserabschnitt messen. Nach Bremgarten ging es am Sonntag in aller Frühe los. Gespannt und mit Vorfreude traten die Mumpfer die kurze Anreise an. Gleich nach Ankunft wurde zuerst der Pontonierparcours inspiziert und die letzten

und Kat. F sowie mit einem Boot in der Kat. C und zwei Booten der Kat. D an den Start.

Sylvan Leuenberger und Samuel Stocker fuhren das erste Mal in der Kat. 2, den grossen, nicht mehr ganz so einfachen Parcours wie noch letztes Jahr. Das harte Training der beiden in den letzten Wochen zahlte sich aus. Sie holten sich mit dem guten 7. Platz eine der begehrten

Kategorie Juniorinnen (F3). Über Kranzauszeichnungen durften sich Gioele Hürbin mit Kim Andrin (Rang 5.) bei den Jüngsten und Sebastian Burkhard als Doppelstarter in der Kategorie 3 freuen. Rolf Herzog und Dominique Koch konnten in der Kategorie D ihre gute Leistung mit dem 9. Rang krönen. Sämtliche Fahrerpaare, die in der Kategorie C angetreten waren, durften ebenfalls ihren Kranz entgegennehmen. Tobias Koch und David Kaufmann mit Rang 13, Tommy Gerber und Nicola Iadarola Rang 22, wie auch Mario Guarda/Dominik Habiger und Severin Guarda/Nicola Jegge als 30. und 31.

So blickt man bei den Pontonieren Wallbach zufrieden und mit Vorfreude auf die Schweizer Meisterschaften, die in vier Wochen in Ottenbach, nicht weit weg von Bremgarten, stattfinden werden. Foto: zVg

Tipps von Kameraden eingeholt, bevor es dann hiess «Achtung, Marsch!» Erfolgreich wurde der Wettkampf bestritten. Vor dem Mittag hiess es für einzelne nochmals ran an Ruder und Stachel. Diesmal ging es auf den Parcours der Wasserfahrer. Für gewisse Paare eine Premiere, hatten doch teilweise nicht alle sehr intensiv darauf trainiert. Trotzdem konnten gute Plätze herausgefahren werden. So durch Phil Jegge/Beni Winter (Platz 10 Aktive) und Silvan Schmid/Stefan Weiersmüller (Platz 3 Senioren). Weiter konnte im Vereinsklassement der gute sechste Rang erreicht werden. Im Pontonierwettkampf fuhren Lars Güntert/ Benjamin Schär auf Platz 2 (Kat. II) und Stefan Sacher/ Urs Stocker ebenfalls auf Platz 2 (Kat. D). Weiter konnten in der Kat. C diverse Kränze entgegengenommen werden, durch: Silvan Schmid/ Stefan Weiersmüller, Phil Jegge/ Benjamin Winter, Lukas Berger/Marco Berger, Mario Winter/Markus Zigerlig, Marco Buchser/Marco Unger. Den Höhepunkt bildete die Siegerehrung, in welcher die besten Fahr-

paare gekürt wurden, die den Parcours der Pontoniere und Wasserfahrer absolvierten. Von den total 136 gewerteten Booten belegten Silvan Schmid/Stefan Weiersmüller Rang 4, Phil Jegge/Benjamin Winter Rang 6, Lukas Berger/Marco Berger Rang 10, Mario Winter/Markus Zigerling Rang 15, Stefan Sacher/ Urs Stocker Rang 21.

Bilder: Das Podest der Kat II. Phil Jegge und Benjamin Winter beim Start Wasserfahren.

Fotos: zVg

Kranzauszeichnungen. In den Kategorien C bis F reichte es leider zum Teil knapp nicht für einen Kranz. Mit diesem ersten Erfolg der Saison blicken die Laufenburger Pontoniere mit grosser Vorfreude dem nächsten Wettfahren, der Schweizer Meisterschaft der Pontoniere,von Ende Juni in Ottenbach, entgegen.

Foto: zVg

Radball

Polterabendbesuch an der RadballFinalquali in Möhlin

(fb) Am Samstag war die Fuchsrainhalle in Möhlin gut gefüllt, denn es fand die Finalqualifikation der 1. Liga der Schweizer Meisterschaft im Radball statt. Die ersten sechs Mannschaften der regulären Saison kämpften um den Finaleinzug, mit dabei gleich drei Möhliner Teams. Die Halle wurde an diesem Samstag schon früh in Betrieb genommen denn eine Polterabendgruppe trat auf die Pedalen der Radballvelos. Am späten Nachmittag massen sich die Erstligisten dann vor grossem Publikum. Luc und Tom Graf, die in der ganzen Saison ungeschlagen geblieben waren, eröffneten den Tag gegen Fabian Burch und Renato Bianco im ersten vereinsinternen Duell. Die Ungeschlagenheit hielt weiter an mit einem 7:3-Sieg. Auch das nachfolgende Spiel gegen die Vereinskollegen Stuart Müller und Raphael Schmid konnten die Brü -

Radsport

Louis Munk ist Vereins-Bergkönig von Sulz/Gansingen

(eing.) Bei trockener Witterung kämpften die Jungradler wie aktiven Renn- und Hobbyfahrer der Radfahrervereine RV Sulz und VMC Gansingen um den Titel der besten vereinsinternen Bergfahrer/Innen. Traditionsgemäss starteten die Erwachsenen ihr Rennen in Rheinsulz über eine Distanz von 4 km und 200 Höhenmeter hoch nach Schlatt. Während der Sulzer David Held für das hohe Tempo zur Anfahrt der Steigung verantwortlich war, attackierte der Gansinger Peter Erdin in den Berg hinein und zerriss das Fahrerfeld. Am Ende hatte der für den RV «Helvetia» Sulz und auch das Schweizer Nationalteam fahrende

der nach einer lange sehr ausgeglichenen Partie für sich entscheiden. Dafür konnten sich Müller/Schmid schliesslich gegen Burch/Bianco durchsetzen und die ersten Punkte sammeln. Diese standen nun noch sieglos unter Zugzwang. Eine knappe Niederlage gegen Bremgarten erhöhte den Druck noch weiter. Währenddessen verloren auch Müller/Schmid ihre nächsten Partien knapp und mussten lange um den

Louis Munk die besten Kletterfähigkeiten und kürte sich mit dem Sieg in Schlatt zum Vereins-Bergkönig. Gefolgt auf dem zweiten Rang von Peter Erdin und dem dritten Jonas Weiss.

Bei den Jungradlern, welche in Bütz starteten, siegte auf Schlatt Milla Essig in der Kategorie U11, während Henrik Held bei den U13 gewann und Levi Flückiger das Rennen der Kategorie U15 für sich ausmachte. Genauso wichtig wie die Resultate ist jeweils das gemeinsame Ausklingen in der kleinen Festwirtschaft. Dabei wurden die Rennen nochmals analysiert und über Generationen Tipps für die nächsten Renneinsätze weitergereicht.

Bild: Siegertrio der Renn- und Hobbyfahrer: 1. Louis Munk (Mitte), 2. Peter Erdin (links) und 3. Jonas Weiss (rechts). Foto: zVg

Finaleinzug bangen. Die Graf-Brüder gewannen mit der letzten Aktion des Spiels nach langem Rückstand doch noch gegen St. Gallen. Gegen ein verletzungsgeschwächtes Seon -Niederlenz holten nun auch Burch/Bianco die ersten Punkte und konnten in ihrer letzten Partie St. Gallen hauchdünn schlagen. Somit scheidet nach einem turbulenten Turniertag Seon-Niederlenz von der SM 2024 aus und Möhlin darf

mit allen drei Mannschaften an den Heim-Finalrunden teilnehmen. Ausserdem fand ebenfalls am Samstag eine Runde der Nati-ASchweizer Meisterschaft statt, ebenfalls mit Möhliner Beteiligung. Stefan Lützelschwab und Nick Metzger schlugen im Eröffnungsspiel das Team aus Winterthur mit einem 6:5 und durften damit drei Punkte auf ihr Konto verbuchen. Gegen die Tabellenführer aus Pfungen sowie gegen das drittplatzierte Mosnang konnten die beiden nicht punkten. Im letzten Spiel gegen Frauenfeld reichte ein knappes 2:3 nicht zum Punktegewinn, aber die Rheinsternler verbleiben auf dem achten Rang, knapp vor Verfolger Schöftland. Noch zwei Runden sind in der obersten Liga zu spielen.

Die Finalspiele der dritten, zweiten und ersten Liga sowie der Nati B finden am 15. und 16. Juni in der Turnhalle Fuchsrain in Möhlin statt. Der VCR freut sich über alle Zuschauer, die unsere Teams in der heimischen Halle unterstützen. Foto: zVg

Lars Emmenegger Dritter an der VierBahnen-Tournee in Deutschland

Fahrer des VC Kaisten mit der Bahnnationalmannschaft

(tm) Mit der Bahnnationalmannschaft bestritt Lars Emmenegger, Fahrer des VC Kaisten, nun schon zum zweiten Mal die jeweils über Pfingsten stattfindende Tournee

in Süddeutschland. Dabei fanden auf allen Rennbahnen verschiedene Disziplinen statt. Unter andern Punktefahren, Ausscheidungsfahren, Madison usw.

Verdienter 3. Platz

In der Gesamtwertung aller vier Tage belegte Lars Emmenegger zusammen mit seinem Partner Jonathan Rhiner aus Zürich den verdienten 3. Platz.

Foto: zVg

Generalversammlung

Volley Möhlin - 20 Jahre Teamgeist und Spielfreude

(rr) Zur Jubiläums-Generalversammlung des Möhliner Volleyballvereins fand sich vergangenen Donnerstag eine rekordverdächtige Anzahl Teilnehmende im Restaurant Schiff in Möhlin ein. Nebst den ordentlichen Geschäften blieb auch Zeit, um auf die erfolgreiche Saison 2023/24 und die vergangenen 20 Jahre zurückzublicken, in denen Teamgeist und Spielfreude im Vordergrund standen.

138 Mitglieder in 14 Teams

Die Präsidentin Seraina Ernst, die erst seit einem Jahr im Amt ist, führte gekonnt und mit viel Charme durch die Traktanden. Volley Möhlin listet aktuell 138 Mitglieder, die in 14 verschiedenen Teams an der Meisterschaft teilnehmen. Für Unterhaltung und einiges Schmunzeln sorgten wie immer die Saisonrückblicke der Trainerinnen und Trainer. Claudia Rinderknecht ist seit 2023 für die Finanzen zuständig. Sie konnte einen positiven Rechnungsabschluss verkünden, der aufgrund zusätzlicher Aktivitäten wie Sponsorenlauf, Organisation Jugendturniere und verstärktem Engagement im Sponsoring resultierte. Die bisherigen Vorstandsmitglieder Lea Oliva, Petra Barbazza, Jeanne Frey, Claudia Rinderknecht und Rebecca Amstad sowie die Präsidentin Seraina Ernst stellten sich glücklicherweise wieder für eine Amtszeit zur Verfügung. Die Versammlung bedankte sich bei den beiden zurückgetretenen Vorstandsfrauen Monique Lindemann und Noelle Tschanz für ihre langjährige Arbeit mit einem tosenden Applaus. Neu gewählt wurden Claudia Siegenthaler-Koller und Aline Bieri,

die neu das Amt der Sportlichen Leitung des Vereins ausüben wird.

Petra Barbazza 22 Jahre im Vorstand

Obwohl der Verein erst sein zwanzigjähriges Jubiläum feiert, durfte Petra Barbazza ein Geschenk für 22 Jahre Vorstandsarbeit entgegennehmen. Volleyball wird in Möhlin bereits seit über 50 Jahren gespielt. Zum Frauenturnverein (FTV) gehörte jahrzehntelang eine Volleyballriege. Vor der Jahrtausendwende wuchs die Anzahl der Volleyballspielenden stetig und die Riege führte einen eigenen Vorstand und eine eigene Kasse. Als dann noch Herrenteams dazukamen, drängte sich die Gründung eines eigenen Vereins auf. Die damalige Präsidentin Regula Rügge wickelte die formelle Trennung vom Stammverein ab und initiierte am 26. April 2004 den neuen Verein «Volley Möhlin». Auf dem Jahresprogramm steht Ende Mai der Elterninformationsabend für alle Jugendmitglieder, Ende August das Trainingsweekend und Mitte Oktober der Start in die Meisterschaft. Der Club wird Anfang Dezember erneut das regionale Qualifikationsturnier für die Teilnahme an der Schweizer Meisterschaft aller Jugendkategorien austragen, an dem über 20 Teams dabei sein werden. Ende März treffen sich traditionellerweise alle Spielerinnen und Spieler sowie ihre Coaches zum Saisonschlussturnier, das der krönende Abschluss der Meisterschaft 24/25 darstellen wird. Bild: Die bisherigen und neuen Vorstandsmitglieder freuen sich auf die kommende Saison. Hinten v.l.: Claudia Rinderknecht, Lea Oliva, Petra Barbazza, Jeanne Frey, Noelle Tschanz; vorne, v.l.: Monique Lindemann, Aline Bieri, Seraina Ernst, Claudia Siegenthaler-Koller und Rebecca Amstad. Foto: Regula Rügge

Erfolgreiche Saison für Schupfarter

Judoka

Eileen Probst

(ap) Eileen Probst, die talentierte Judoka des Ju-Jitsu- und Judo-Clubs Brugg, hat in der Saison 2024 beeindruckende Erfolge auf internationaler Bühne erzielt. Bei allen von ihr bestrittenen Turnieren konnte sie einen Podestplatz erreichen, was ihre herausragenden Fähigkeiten und ihr konsequentes Training unter Beweis stellt.

Zahlreiche Podestplätze

Im Laufe der Saison nahm Eileen an mehreren renommierten internationalen Turnieren teil, wie dem Internationalen Turnier Dijon (2. Platz), dem Europacup Follonica (3. Platz), dem Europacup Antalya (1. Platz), dem Internationalen Turnier Thüringenpokal Bad Blankenburg (3. Platz), dem Europacup Berlin (3. Platz) und dem Europacup BielskoBiała (2. Platz).

Durch diese konstant starken Leistungen hat sich Eileen Probst in der Weltrangliste auf den 12. Rang vorgearbeitet, eine bemerkenswerte Leistung, die ihre Position als eine der besten Judokas ihrer Gewichtsklasse bis 57 Kilo weltweit unterstreicht. Der JJJC Brugg und ihre Heimatgemeinde Schupfart können stolz auf ihre Athletin sein, die durch ihre Erfolge nicht nur ihren Verein, sondern auch die Region auf internationaler Ebene repräsentiert.

Jahrelange harte Arbeit

Eileen Probsts Erfolge in dieser Saison sind das Ergebnis jahrelanger harter Arbeit und Hingabe. Ihr Trainerteam beim Nationalen Leistungszentrum Brugg hat massgeb -

lich zu ihrem Fortschritt beigetragen, indem die Trainer sie in technischen, taktischen und mentalen Aspekten des Sports unterstützt haben.

Judoka Eileen Probst und Lorenzo Enz für EM selektioniert

Am Mittwoch, 22. Mai, hat der Schweizerische Judoverband die Selektionen für die Europameisterschaft in Bulgarien bekannt gegeben. Eileen Probst vom JJJC Brugg und Lorenzo Enz haben sich direkt qualifiziert und gehören somit zur Nationalmannschaft, die Ende Juni nach Sofia reist.

Neben den direkt Qualifizierten wurden noch drei Wildcards vergeben, sodass die Schweizer Nationalmannschaft insgesamt mit fünf Judokas an der U18-EM in Sofia teilnehmen wird.

Grosse Ziele und Amitionen

Mit Blick auf die kommende Europameisterschaft hat Eileen grosse Ambitionen und Ziele. Ihre aktuellen Erfolge geben ihr dabei die nötige Motivation und das Selbstvertrauen, um weiterhin auf höchstem Niveau zu konkurrieren. Sie wird die Gelegenheit haben, sich mit den besten Judokas Europas zu messen und ihre Fähigkeiten auf einer der grössten Bühnen des Sports unter Beweis zu stellen.

Die ganze Familie, alle Freunde, Gönner, Sponsoren und der JJJC Brugg drücken Eileen Probst für die kommenden Turniere und Herausforderungen die Daumen und freuen sich darauf, ihre weitere Entwicklung und Erfolge mitzuerleben. Bild: Silbermedaillengewinn für Eileen Probst (links) am 19. Mai am EC Bielsko-Biala. Foto: zVg

Judo

TC Möhlin:

Erfolgreicher Start in die IC-Saison

(lc) Die ersten drei Runden der diesjährigen Meisterschaft sind vorbei und somit für einige Teams des TC Möhlin ein paar wichtige Weichen gestellt.

Am Samstagnachmittag sicherten sich die im letzten Jahr aufgestiegenen Damen 40+ Nationalliga A rund um Captain Bettina Berger mit einem 4:2-Sieg den Ligaerhalt. Sie können nun an der Endrunde teilnehmen, bei der sie in der ersten Runde auswärts auf den TC Kloten stossen. Sie mussten sich insgesamt nur in sechs der 18 Matches geschlagen geben. Auf eine genauso erfolgreiche Gruppenphase kann die andere Damenmannschaft 40+ bisher zurückblicken. Nachdem das Team von Andrea Künzli das letzte Jahr in der zweiten Liga noch in den Abstiegsspielen um den Ligaerhalt kämpfte, sichern sie sich in diesem Jahr ebenfalls vorzeitig den Ligaerhalt und können im Juni die Aufstiegsspiele bestreiten. Das Team von Matthias Hofer, das im letzten Jahr den Aufstieg in die Nationalliga B nur knapp verfehlt hat, muss in diesem Jahr wegen eines fehlenden Punktes in die Abstiegsspiele. Obwohl sie in der ersten Runde gegen die Mannschaft aus Vessy mit 4:3 gewonnen haben, landeten sie knapp hinter ihnen in der Tabelle. Die Herren 65+ der 1. Liga müssen diese Woche noch ein Auswärts -

spiel nachholen, das wegen schlechten Wetters verschoben wurde. Trotz dieses noch ausstehenden Spiels belegen sie aktuell den zweiten Tabellenplatz, was zur Teilnahme an den Aufstiegsspielen berechtigen würde. Um diese Teilnahme zu sichern, benötigen sie in der Nachholpartie mindestens zwei Punkte.

Die Herren 2. Liga (Captain: Noel Droll) müssen in diesem Jahr erneut in die Abstiegsspiele, um ihren Platz in der zweiten Liga zu sichern. Sie treten am zweiten Juniwochenende auswärts gegen den TC Liestal an. Bei den restlichen Teams geht es in der regulären Gruppenphase weiter. Das Team von Laura Cangeri hat bisher eine durchzogene Saison und trotz knappen Spielen erst sieben Spiele für sich entscheiden können. In der letzten Partie empfangen sie zu Hause das Team von Casino BS, das zurzeit auf dem ersten Zwischenrang liegt. Die Herren 35+ von Roger Lamprecht konnte bisher eine der drei gespielten Runden für sich gewinnen. Sie haben noch zwei Partien zu spielen und besetzen mit einem Minimalrückstand von zwei Punkten aktuell den let zten Platz.

Am kommenden Wochenende geht es für die Teams in der regulären Gruppenphase weiter. Die Mannschaften mit Auf- und Abstiegsspielen stehen am Wochenende vom 8. und 9. Juni wieder im Einsatz. Bild: Die Damen 40+ 2. Liga. Foto: zVg

TC Laufenburg: Starke Vorrunde

(ng) Die Mannschaften des TC Laufenburg zeigen starke Leistungen in der laufenden Interclub-Saison. Das Zweitliga–Herrenteam um Captain Matthias Huber sicherte sich am letzten Samstag mit einem 6:3-Sieg gegen Untersiggenthal den Einzug in die Aufstiegsrunde. Die Basis dazu wurde in den Einzeln gelegt, wo Joel Capparelli (R6) und David Stephan (R6) jeweils ein Exploit gegen einen höher klassierten Gegner (R5) gelang. Mit einem Vorsprung von 4:2 reichte dann der Gewinn eines Doppels, um sich für die Aufstiegsrunde zu qualifizieren.

Laufsport

Medaillensegen für Ueli Wäfler

Erfolgreicher Fricktaler Läufer an den EM Masters auf Madeira und Porto Santo (dh) Ein sehr erfolgreiches Schweizer Masters Team weilte an den Europameisterschaften im Bergund Strassenlauf vom 10. bis 20. Mai auf Madeira sowie Porto Santo, der Nachbarinsel von Madeira. Ueli Wäfler von der Laufgruppe Fricktal war sowohl auf Madeira wie auch auf Porto Santo am Start. Er bestritt den Bergtrail über 33 km (in 04:31) und konnte sich mit der Bronzemedaille in der Alterskategorie M65 feier n lassen. Das Schweizer Team M65 (die drei besten Schweizer Läufer) gewann sogar die Goldmedaille für ihr ausgezeichnetes TeamResultat. Eine Woche später war Ueli Wäfler am Start für den 10 km Strassenlauf (in 40:48) und errang wiederum in seiner Alterskategorie die Bronzemedaille. Und auch hier sicherte sich das Schweizer Team

Das gelang schliesslich problemlos, fast hätte man alle drei Doppel gewonnen.

Ebenfalls in die Aufstiegsrunde hat es das Erstliga-Team (35+) von Captain Urs Baltischwiler geschafft. Das Team gewann auswärts in Würenlos mit 6:3 und trifft nun am 8. Juni auf Muri.

Auf Kurs ist auch die Drittliga-Mannschaft (35+) um Captain Valetin Bürgler. Mit einem 9:0-Sieg gegen Entfelden sicherte sie sich Platz 2. Am nächsten Wochenende kommt es zum Spitzenspiel gegen den Tabellenersten U.A. Döttingen. Bild: Das Zweitliga-Team des TC Laufenburg schafft Einzug in die Aufstiegsrunde. Foto: zVg

M65 über die 10 km die Goldmedaille. Im Crosslauf, welcher im Team bestritten wurde (je 3x2 km) war das Schweizer Team einmal mehr unschlagbar und holte Gold. Insgesamt holte das Schweizer Masters Team an der Strassen EM 30 Medaillen, 16 in der Einzelwertung und 14 in der Teamwertung. An der Masters Berg EM waren es gesamthaft 14 Medaillen. Foto: zVg

Kurzmeldung

Erfolgreicher STV Herznach am

Turnibutz Cup

(psch) Am 24. Mai nahm die Geräteund Teamaerobicsektion des STV Herznach erfolgreich am Turnibutz Cup in Vordemwald teil.

Das Teamaerobic-Team erhielt für ihre Darbietung die Note 9,47 und verpasste das Podest als Vierte leider ganz knapp. Die Schulstufenbarrenturnerinnen erturnten die super Note 9,53, welche mit dem

Leichtathletik

Jugi Eiken an der LAEM in Stein

(eing.) Vergangenen Sonntag trafen sich sieben motivierte Kinder mit ihren zwei Leitern, um sich an der Leichtathletik-Einkampfmeisterschaft in den Disziplinen Sprint, Ballwurf, Kugelstossen und Weitsprung zu messen. In Stein angekommen starteten die Kinder bei sonnigem Wetter in ihrer Alterskategorie. Von unseren sieben Kindern reichte es Levina Bär auf den 3. Rang im Kugelstossen, die anderen verpassten teilweise nur knapp das Podest. Jedoch waren alle Kinder in ihrer Alterskategorie sehr gut dabei und haben ihr Bestes gegeben. So ging ein anstrengender, aber sonniger Tag vorbei und die

Viele Podestplätze für den STV Herznach

Fricktaler LeichtathletikEinkampfmeisterschaften

(psch) Am Sonntag fanden in Stein die alljährlichen Fricktaler Leichtathletik-Einkampfmeisterschaften

Geräteturnen

2. Platz belohnt wurde. Sehr gut lief es auch in der Gerätekombination. Hier durften sich die Turner*Innen über den 1. Rang mit der Note 9,27 freuen. Die Barrenturner boten, unter nicht ganz einfachen Bedingungen, eine gute Vorstellung und wurden mit der Note 9,16 und dem 2. Rang honoriert.

Nächsten Samstag steht mit den Aargauer Meisterschaften im Vereinsturnen schon der letzte Wettkampf vor den Turnfesten an.

Foto: zVg

Kinder fuhren zufrieden und glücklich nach Hause. Foto: zVg

statt. Bei guten Wetterverhältnissen konnten alle ihre aktuelle Form unter Wettkampfbedingungen testen. Die aktiven Leichtathlet*innen und der Nachwuchs des STV Herznach konnten mit vielen Podestplätzen und weiteren guten Leistungen brillieren. Hier die Podestplatzie -

Wettkampfsaison erfolgreich gemeistert

Schreiber-Ladies des STV Wegenstetten (psch) Ob Kleinteam (Geräteturnen 3-5 Personen) oder Geräteturnen zu zweit (Stufenbarren und Boden) – die Schreiber-Ladies des STV Wegenstetten haben die drei Wettkämpfe in der Umgebung mit Bravour gemeistert. Gestartet sind die fünf Wegenstetterinnen Ende April am Wildensteiner-Cup in Bubendorf. Im Kleinteam sind die Turnerinnen (Carole, Lena, Michelle und Simone) mit dem Boden-Programm das erste Mal angetreten und haben die Note 9.59 (3. Rang) erzielt. In der gleichen Zusammensetzung haben die jungen Ladies mit dem StufenbarrenProgramm den 2. Rang (nur gerade 0.02 Punkte hinter dem SiegerTeam) mit der Note 9.68 erturnt. Im Geräteturnen zu zweit durften Lena und Rahel die Silberauszeichnung entgegennehmen.

rungen der Herznacher Athleten und Athletinnen: 800m: 3. Rang Levin Schifferle; Kugelstossen 5kg: 1. Rang Simon Hunziker und 3. Rang Roger Leimgruber; Schleuderball 1.5kg: 1. Rang Roger Leimgruber und 3. Rang Marco Leimgruber; Steinstossen 12.5kg: 1. Rang Roger Leimgruber, 2. Rang Simon Hunziker, 3. Rang Marco Leimgruber; Schleuderball 1kg: Julia Hunziker; Hochsprung U18: 3.Rang Nevio Deiss; 80m U16: 3. Rang Nevio Deiss; Weitsprung U16: 2. Rang

Eine Woche später, am Aarauer Kreis-Cup in Erlinsbach, ging die Erfolgstour weiter. Mit sämtlichen Vorführungen haben die Turnerinnen die Leistungen bestätigt. Lena und Rahel wurden Zweite und in den beiden Kleinteam-Programmen platzierten sie sich auf dem 1. Rang (Stufenbarren) und dem 3. Rang (Boden).

Den Abschluss machten sie am Getu-Cup in Diegten. Carole und Simone traten in der Kategorie Jugend an und erreichten im Geräteturnen zu zweit den hervorragenden 2. Rang. Lena und Rahel gelang es in der Kategorie Aktive sogar, ihre Konkurrentinnen aus Küttigen zu schlagen und sie durften die Goldmedaille mit nach Hause nehmen. Glücklich und stolz blicken sie auf die bestrittenen Wettkämpfe zurück. Der nächste Wettkampf ist im Herbst – der NWS in Liestal.

Bild: Das Kleinteam der SchreiberLadies mit Michelle, Carole, Simone und Lena (von links). Foto: zVg

Nevio Deiss; Kugelstossen U16: 1. Rang Nando Schifferle; Speerwurf U16: Nando Schifferle; 1000m U16: 2. Rang Lena Schwaller und 3. Rang Luna Senn; 60m U14: 3. Rang Kieran Vogel; 1000m U14: 2. Rang Kieran Vogel; Weitsprung U14: 2. Rang Kieran Vogel; 1000m U14: 1. Rang Alina Lieberherr, 2. Rang Lena Märki, 3. Rang Lucy Senn; Weitsprung U12: 2. Rang Binia Aeschbacher. Allen Sportlerinnen und Sportlern Gratulation zu den vielen super Resultaten.

Turnfamilie Sulz am Munot-Cup

(nz) Ein weiterer Schritt in Richtung Saisonhöhepunkt unternahm die Turnfamilie Sulz am vergangenen Samstag.

Bei durchzogenem Wetter reisten die beiden Aktivriegen zu früher Stunde an den Munot-Cup nach Schaffhausen. Der erste Durchgang der Gymnastik-Truppe fand noch auf kaltem und rutschigem Untergrund statt, wobei sich bei der zweiten Aufführung bereits die ersten Sonnenstrahlen des Tages zeigten. Mit den Noten 9,26 und 9,33 dürfen die GYM-Leiter*innen Lara Wächter, Alina Deiss, Ramon Weiss und Pascal Weiss durchaus zufrieden sein. Das Gymnastik-Team wurde mit dem hervorragenden 2. Platz belohnt.

Die Reckturnenden durften bei strahlendem Sonnenschein auf dem Rasen ihr Können unter Beweis stellen. Unter den Augen vieler Sulzer Fans gelangen zwei sehr geglückte Durchgänge, die mit den Noten 9,55 und 9,45 belohnt wurden. Es resultierte der 2. Rang. Nach einer kurzen Pause startete der Turnverein am Nachmittag mit der Barrensektion in den dritten Wettkampfteil. Das gelungene Programm wurde mit den Noten 9,03 im ersten Durchgang und 9,08 im zweiten Durchgang gewürdigt. Für

den Turnverein resultierte schlussendlich der gute 5. Rang. Der Abschluss auf dem Munot gehörte der Damenriege Sulz. Als letzter Verein zeigten sie ihre Gerätekombination und schlossen somit den diesjährigen Munot-Cup ab. Die 30 Frauen strahlten um die Wette und durften mit ihrer Darbietung mehr als zufrieden sein. Das Leiterteam konnte kurz vor dem Rangverlesen die Notenblätter mit den Noten 9,50 und 9,55 entgegennehmen. Was für eine riesige Leistung! Mit ihrem energiegeladenen Programm durften sie sich auf dem Treppchen auf der 2. Stufe präsentieren.

Der Turnverein und die Damenriege Sulz können mit den Leistungen sehr zufrieden sein. Das im Vorfeld Geübte konnte umgesetzt werden und einige Elemente gelangen sogar noch besser als je zuvor. Mit den Rückmeldungen der Wertungsrichter*innen kann jetzt die letzte Woche vor den Aargauer Meisterschaften am 1. Juni in Gränichen in Angriff genommen werden. Die Turnfamilie freut sich wiederum, viele Sulzer Fans vor Ort begrüssen zu dürfen.

Vom 20. bis 23. Juni findet das persönliche Saisonhighlight der Turnfamilie Sulz, das Regionalturnfest in Laufenburg, statt. Weitere Informationen zum Anlass auf ww w.turnfest2024.ch Fotos: zVg

Leichtathletik

Am Samstag ist wieder UBS Kids Cup

Der Leichtathletik-Nachwuchs trifft sich in Stein. (rp) Es ist wieder Zeit für die Fricktaler Regionalausscheidung UBS Kids Cup. Am kommenden Samstag, 1. Juni, messen sich auf der Rundbahn in Stein Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren in den drei Disziplinen 60-m-Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf. Die LV Fricktal als lokaler Veranstalter freut sich auf die vielen Fricktaler Jugi-Kids, deren Betreuer und Fans. Endlich wieder Laufen, Springen, Werfen und dabei wertvolle Punkte sammeln für die UBS-Kids-CupWer tung. Die grösste Nachwuchswettkampfserie der Schweiz begeistert seit 2011 kleine und grosse Sporttalente im ganzen Land. Kids können sich mit sich und Gleichaltrigen messen – lokal, kantonal und sogar national.

Klein angefangen – heute Medaillensammler

Die Saison 2024 des UBS Kids Cups findet in gewohnter Manier schweizweit statt. Die Besten der lokalen Ausscheidungen qualifizieren sich für den Kantonalfinal. Wer sich dort ebenfalls durchsetzt, wird zum Schweizer Final am 7. September in das LA-Stadion Letzigrund eingeladen, wo dann die Nachfolger von zum Beispiel Simon Ehammer und Co. gesucht werden. Gespannt darf man auf die Leistungen auf dem Platz von Elin Stocker (W10, Jugi Obermumpf), Flurin Hasler (M10, Jugi Hellikon), Lanea Ernst (W13, TV Stein), Mia Böhler

(W13, LV Fricktal), Leon Schmid (M12, LV Fricktal), Max Signer (M12, LV Fricktal), Lucie Fleig (W14), Niclas Schmid (M14) oder Manuel Nunez (M15, alle LV Fricktal) sein; allesamt haben sich in den vorangegangenen Wettkämpfen Schnellster Fricktaler/Fricktalerin oder/und an den Aargauer Kantonalmeisterschaften in bestem Licht präsentiert. Das Wintertraining scheint bei zumindest diesen Jungtalenten Früchte zu tragen. Aber Achtung: Es werden nicht nur regionale Teilnehmer um die wichtigen Punkte zur Erreichung des Kantonalfinals mittun. Der Wettkampf ist offen ausgeschrieben und es ist starke ausserregionale/kantonale Konkurrenz auf der LA-Anlage in Stein zu erwarten.

Es wird an diesem Tag also somit wieder mächtig was los sein, nicht nur auf der Anlage mit den Sportlern, sondern auch rings ums Rund herum mit all den Betreuern, Fans und Sportinteressierten.

Der Wettkampf auf der Leichtathletikanlage beginnt am Samstag um 9 Uhr.

Bilder:

Oben: Matheo Hürbin bei seinem letztjährigen Sprung auf 3,85 m. Unten: Die Herznacher Lias Rehmann, Ron Frey und Max Brückner im Sprint über 60 m. Fotos: zVg

Feldschiessen

Erfolgreiches Feldschiessen im Bezirk Rheinfelden

(mb) Total 577 Schützinnen und Schützen des Bezirksschützenverbandes Rheinfelden schossen am Wochenende das traditionelle Feldschiessen in Wegenstetten und Möhlin. Sowohl am Samstag wie auch am Sonntag zeigt sich das Wetter von seiner besten Seite, allerdings stellte am Sonntagmorgen ein kräftiger Wind auf dem Schiessplatz Möhlin eine zusätzliche Herausforderung für die Schützinnen und Schützen dar. Gegenüber dem letzten Jahr konnte erfreulicherweise eine Mehrbeteiligung von 43 Teilnehmerinnen und Teilnehmern registriert werden. Die Schützinnen und Schützen durften sich dieses Jahr über eine besondere Kranzauszeichnung freuen. Normalerweise ziert das Wappen des Kantons, unter dessen Schirmherrschaft das Feldschiessen offiziell durchgeführt wird, die begehrte Auszeichnung. Heuer ist es das Verbands-Logo des SSV, welcher 2024 sein 200-jähriges Jubiläum feiert.

Viele Teilnehmer im Sparblig in Gansingen

(ye) «Grandios» war das Feldschiessen auf dem Schiessplatz in Gansingen, durchgeführt vom Schiessverein Gansingen. Die Werbetrommel war vom Vorstand und den Mitgliedern schon früh gerührt worden, um die Bevölkerung auf das bevorstehende Feldschiessen aufmerksam zu machen. Dies zahlte sich dann auch richtig aus, als die definitive Teilnehmerzahl bekannt war. 320 Schützinnen und Schützen bestritten im Sparblig das Feldschiessen. Für die Schützengesellschaft Wil nahmen 116 Tellssöhne und Tellstöchter teil und für den Schiessverein Gansingen schossen 204 Schützinnen und Schützen, was einer Zunahme für Gansingen von 40 Prozent entspricht. Die Kranzquote war in diesem Jahr ausgesprochen hoch mit 55 Prozent. Damit aber möglichst alle etwas vom Feldschiessen mit nach Hause nehmen konnten, wurde auch in diesem Jahr der bekannte und begehrte Gruppen-Plauschwettkampf lanciert, bei dem es wunderbaren Speck zu gewinnen gab. 26 Gruppen meldeten sich für diesen Wettkampf an. Den Wanderpokal gewann die Gruppe Fanclub «Holz und ich» mit 1 Punkt Vorsprung vor

Das Programm besteht auf die Distanz 300 m aus 6 Schuss einzeln gezeigt, 2 × 3 Schuss Serie und 1 × 6 Schuss Serie auf die Scheibe B4. Die besten Resultate auf den Schiessplätzen schossen Sven Stamm, FSG Wegenstetten, und Thomas Steinegger, SV Rheinfelden, mit je 69 Punkten (von 72 möglichen Punkten). Auch bei den Pistolenschützen sind sehr gute Resultate zu verzeichnen.

Mit der Pistole werden auf die Distanz 25 m 18 Schuss auf die Ordonnanzpistolenscheibe mit 10er Einteilung geschossen. Das Programm besteht aus 3 Einzelschüssen und 3 Serien à je 5 Schuss in 50, 40 und 30 Sekunden. Marco Derrer, Möhlin, mit einem sehr guten Resultat von 178 (180 mögliche Punkte), schoss, wie bereits im letzten Jahr, das Höchstresultat. Etliche Schützinnen und Schützen

der Gruppe des TSV Gansingen, die 3 Punkte Vorsprung auf die drittplatzierte Gruppe d’Hornochse der MG Gansingen hatte. Nebst der grandiosen Teilnehmerzahl gab es weitere Highlights. Ein noch nie dagewesener Höhepunkt war, dass drei Schützinnen und Schützen das Maximum von 72 Punkten am diesjährigen Feldschiessen im Sparblig erzielten, nämlich Marco Sturm, SV Gansingen, Claude Chenaux, SV Gansingen, und Gaby Staudacher, SG Wil. Nur vier Schützinnen und Schützen im Kanton Aargau erreichten dieses Maximum, drei davon auf dem Schiessplatz im Sparblig. Gratulation galt dem Festplatzsieger Marco Sturm, der mit dem goldenen Feldschiessenkranz ausgezeichnet wurde, dem zweitplatzierten Claude Chenaux, der nicht zum ersten Mal das Maximum am Feldschiessen erreichte, aber auch dieses Mal völlig

schossen sowohl mit der Pistole als auch mit dem Gewehr. Mit einem Gesamttotal von 245 Punkten führt Marco Derrer, PS Möhlin, die Kombinationsrangliste vor Marcel Huber, SV Rheinfelden, mit 241 Pt. an. Der Bezirksschützenverband dankt allen Vereinen und allen Schützinnen und Schützen für ihre Teilnahme und die erreichten Resultate. Ein besonderer Dank geht an die durchführenden Vereine PS Möhlin, SV Rheinfelden und FSG Wegenstetten für ihre tadellose Organisation.

Bestresultate im Bezirk Rheinfelden: – Gewehr 300 m: 69 Sven Stamm, FSG Wegenstetten, Thomas Steinegger, SV Rheinfelden; 68 Ma x Mietrup, SV Rheinfelden, Thomas Freiermuth, SV Zeiningen, Urs Hasler, SB Wallbach, Ueli Sacher, SG Zuzgen. – Pistole 25 m: 178 Marco Derrer, PS Möhlin; 177 Marcel Huber, SV Rheinfelden; 172 Rolf Waldmeier, SG Stein-Münchwilen, David Seitenaden, PS Möhlin, Florian Müller, SG Stein-Münchwilen. – Kombination Gewehr/Pistole: 245 Marco Derrer, PS Möhlin; 241 Marcel Huber, SV Rheinfelden; 237 Gui -

überwältigt war, und Gaby Staudacher, die als Erste in der Geschichte der SG Wil dieses hervorragende Resultat erreichte und damit auch als beste Dame des diesjährigen Feldschiessens vom SV Gansingen geehrt und von ihren Vereinskameraden mit einem speziellen handgeschnitzten Stern ausgezeichnet wurde.

Es durften doch zwei weitere Teilnehmende gefeiert werden, die das Ma ximum um einen Punkt verfehlt hatten: Sepp Hummel und Yvonne Erdin, beide vom SV Gansingen. Weiter erreichte Robert Keller von der SG Wil als bester Seniorveteran 70 Punkte und Sepp Zumsteg vom SV Gansingen durfte mit 68 Punkten als bester Veteran ausgezeichnet werden. Als bester Junior U21 konnte Andrin Jappert, SV Gansingen mit 67 Punkten und als bester Junior U17 Leo Staudacher, SG Wil, mit 66 Punkten ausgezeichnet werden.

In diesem Jahr als jüngste Teilnehmer waren mit dabei Sascha Obrist und Yanik Boutellier mit Jahrgang 2014 und als ältester Teilnehmer das langjährige und treue Mitglied des Schiessvereins Gansingen, Kurt Andres, mit Jahrgang 1942. Der Schiessverein Gansingen blickt auf ein spannendes und unfallfreies Feldschiessen zurück. Er bedankt sich bei der ganzen Bevölkerung für die Teilnahme und die guten Stunden im Sparblig.

Auszug aus der Rangliste

72 Punkte: Marco Sturm, Claude Chenaux, Gaby Staudacher; 71 Punkte: Sepp Hummel, Yvonne Erdin; 70 Punkte Robert Keller; 69 Punkte: André Erdin, Thiago Obrist; 68 Punkte: Sepp Zumsteg, Stefan Jäggi, Mathias Senn; 67 Punkte: Andrin Jappert, Michael Kneubühl, Simon Boutellier, Martin Weiss. Bild: von links: Andrin Jappert (bester Junior U21), Sepp Zumsteg (bester Veteran), Claude Chenaux (Maximumschütze, 2. Platz), Marco Sturm (Maximumschütze und Festplatzsieger), Gaby Staudacher (Maximumschützin, 3. Platz, beste Dame), Leo Staudacher (bester Junior U17), Kurt Andres (ältester Teilnehmer).

Komplette Ranglisten und Impressionen unter ww w.svgansingen.ch

Ausstellungen

Aarau

ICH TIER WIR – eine sonderbare Beziehung Ö ff nungszeiten der Ausstellung: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 7. Juli).

Bad Säckingen, 2. Juni, 11.00 «Schildkröten und andere japanische Glückssymbole» Vernissage; Villa Berberich.

Bad Säckingen

Outdoorausstellung: Mineralien & Archäologie Stationenweg SA/SO 15 bis 17 Uhr; Badmattenpark (Villa Berberich), ab Oktober im Schlosspark (bis 30. September).

Bad Säckingen «kunsthoch3» Öffnungszeiten: SA/SO und feiertags 14 bis 17 Uhr; Haus Fischerzunft (bis 16. Juni).

Bad Säckingen

450 Jahre – Die Brücke aus Holz Öffnungszeiten der Ausstellung immer DO + SO von 14 bis 17 Uhr (gesonderte Schliesstage beachten); Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis 31. Mai).

Bad Säckingen, 1. + 2. Juni, 15.00 – 17.00

Sagenhafte Steine – Ihre Mythen und Geschichten Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.

Basel

Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign

Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).

Frick, 31. Mai, 18.00 – 20.00

Daniel Schwarz und Heiko Hillig Vernissage; Kunstobjekte aus Stahl (Ironart) und abstrakte Kompositionen; Führung mit den Künstlern: FR 7 6. von 18 bis 20 Uhr; Finnissage: 14.6. von 18 bis 20 Uhr; Galerie artune, Panoramaweg 29.

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 2. Juni, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Herznach, 2. Juni, 13.00 – 17.00

Offener Sonntag im Bergwerk Stollen, Klopfplatz und Museum mit

Sonderausstellung Calcit geöffnet; Bahnbetrieb; Bergwerk.

Laufenburg, 3. Juni, 19.00 1499 – unruhige Zeiten im Fricktal Vernissage Wanderausstellung; Bibliothek XL-Zentrum (bis 9. Juni).

Laufenburg, 2. Juni, 14.00 – 14.30 «Schimelrych bis Chrotthalde – Kunst und Natur in Laufenburg»

Ö ffentliche Führung mit Kurator Michael Hiltbrunner im Schimelrych; 4. Juni: Gespräch «Kunst in der Landschaft»; Öffnungszeiten: MI/DO/FR von 11 bis 16 Uhr, SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 27. September).

Laufenburg, 1. Juni, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein

Blick in die Musterbücher der Firma

Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.

Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Esther Giordano; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 28. Juni).

Rheinfelden

Viktor Hottinger: 40 Jahre

Tagebuch

Öffnungszeiten FR 18 bis 21 Uhr, SA/ SO 11 bis 18 Uhr; Johanniterkapelle (bis 30. Juni).

Rheinfelden

Geschichte im Fokus

Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).

Rheinfelden DE «Rück_Ruf 3»

Kunstprojekt von Sonja Itten und weiteren Kunstschaffenden aus der Re -

gion zum Thema Insekten; Öffnungszeiten jeweils SA/SO und feiertags von 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 30. Juni). Zeihen

Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten bis 23. Juni: MI/SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Chängelmatt 1.

Dies und Das

Effingen, 17.00

70 Jahre Pro Natura: Jubiläumsexkursion E xkursion ins Naturschutzgebiet Nätteberg-Hesseberg-Ruge; Treffpunkt: Bushaltestelle Dorf.

Magden, 30. Mai, 14.00 – 18.00

Café Hirschen Geöffnet.

Möhlin, 29. Mai, 14.30 – 16.30

Nintendo Switch Mario-Kart 8 Bibliothek.

Möhlin, 4. Juni, 19.00 – 21.00 Ran an die Nadeln Offener Strick- und Häkeltreff; Bibliothek.

Obermumpf, 1./2. Juni Fischessen

SA ab 11 Uhr, SO 11 bis 16; am Fischingerbach.

Rheinfelden, 2. Juni, 15.00 – 18.00

Thé Dansant – Tanztee Hotel Schützen, Jugenstilsaal.

Rheinfelden, 1. Juni, 20.30 Disco Fox meets West Coast Swing Aurea, Baslerstrasse 15.

Führungen

Bad Säckingen, 29. Mai + 1. Juni, 14.00 – 15.30

Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 3. Juni, 16.00 –17.30

Münsterführung

Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos.

Bad Säckingen, 4. Juni, 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.

Liestal, 2. Juni, 14.00 – 17.00 Webstuhl-Vorführung Museum Baselland.

Rheinfelden, 1. Juni, 14.00 – 15.30

Altstadtführung

«Die ganze Geschichte»; klassische öffentliche Altstadtführung; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Rheinfelden DE, 2. Juni, 15.00 –17.00

Rheinfelder Industriegeschichte Öffentliche Stadtführung: von den Anfängen ab 1898; mit Ulrike Maunz und Manuela Eder; Treffpunkt kath. Kirche St. Josef.

Rheinfelden DE, 2. Juni, 11.00

3000-Schritte-Rundweg Treffpunkt Haus Salmegg; Teilnahme kostenlos.

Kino

Fricks Monti

29. Mai bis 5. Juni

IF: Imaginäre Freunde MI/SO/MI (5.6.) 13.30, D; ab 6 J. Garfield – De Film MI/SA/SO/MI (5.6.) 15.30, Dialekt; ab 6 J.

Furiosa: A Mad Max Saga MI/DO/FR/SA 20.15, D; ab 16 J. White Bird

DO/SO 17.30, Edf; ab 12 J. White Bird

SA 17.30, D; ab 12 J. Bad Boys: Ride or Die MI (5.6.) 20.15, D; ab 12 J.

Konzerte

Bad Säckingen, 2. Juni, 10.30 Promenadenkonzert

Mit «Die Blechmeisen»; Konzertmuschel im Schlosspark; Eintritt frei. Frick, 31. Mai + 1. Juni, 20.00 «Magic Moments»

Freaktal Singers mit A-Cappella-Chor Mixed-up Olten; kath. Kirche.

Rheinfelden, 3. Juni, 20.15

The David Regan Orchestra Monday Night Sessions – Big Band; Schützenkeller.

Rheinfelden DE, 1. Juni, 11.00

Musik zur Marktzeit

Gabriele Harmann (Violine), Rainer Marbach (Orgel); Christuskirche.

Rheinfelden DE, 1. Juni, 19.30

Rainer Marbach und Monika Kordowich

Kammermusik von W.A. Mozart; Johanneskirche.

Rheinfelden DE, 2. Juni, 17.00

Schlosskonzert «Voces Suaves»

Schlosskirche Schloss Beuggen; Eintritt frei, Kollekte.

Literarisches

Laufenburg, 1. Juni, 10.00 – 12.00

Leseknöpfe

Buchstart-Veranstaltung mit Geschichten, Fingerversen, Kniereitern und Liedern für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren mit einer Begleitperson; Bibliothek.

Laufenburg, 4. Juni, 18.00 – 19.00

Lesekreis in der Bibliothek+

Zum aktuellen Buch «Lil» von Markus Gasser; Bibliothek.

Möhlin, 1. Juni, 9.30 – 10.00

BuchstartKaffee mini

Värsli und Fingerspiele für die Kleinsten von 9 bis 24 Monaten; Gemeindebibliothek.

Rheinfelden, 31. Mai, 9.30 – 10.15 (G)Wunderzyt mit Bilderbuech

Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.

Wallbach, 29. Mai, 14.30 – 15.00

Geschichtenspass in der Bibliothek

Für Kinder ab 3 Jahren mit Leseanimatorin Mireille Zihlmann; Bibliothek im Schulhaus; Anmeldung: bibliwallbach@gmail.com; Eintritt frei.

Schifffahrt

Kaiseraugst

Fähri Kaiseraugst – Herten MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwoh -

nerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).

Mumpf

Rheinfähre

Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche

Mumpf

Theater

Sulz

Mülitheater Gansingen: «Das Wandeln ist der Mühle Lust.»

Aufführungen: 1./7./8./15./21./22. Juni + 5./6. Juli jeweils um 20 Uhr; Event-Schür, Hauptstrasse 98.

Vorträge

Bad Säckingen, 31. Mai, 17.30 «Die Holzbrücke & die Wasserkraft»

Hochrheinmuseum Schloss Schönau: Eintritt frei.

Wissen wo was los ist

Jubiläumskonzert zum Vierten in Obermumpf

Musikschule Region Stein feiert weiter (eing.) Bereits drei Jubiläumskonzerte führte die Musikschule Region Stein durch, in denen zahlreiche SchülerInnen mit ihren Lehrpersonen ihr Können einem grossen Pub -

Open House

Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten, lernen Sie das Angebot und unser Fachpersonal kennen und geniessen Sie ein unterhaltsames Programm!

likum präsentieren durften. Zum Abschluss der Jubiläumskonzertreihe gastiert die Musikschule Region Stein am Freitag, 7. Juni, um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Obermumpf. Mit der Schlussrubrik «Bands» dürfen sich die Zuhörenden auf einen musikalischen Abend freuen, an dem verschiedene Formationen die Bühne rocken. Eintritt frei. w ww.msr-stein.ch

Brezel& Getränke

Glücksrad mit tollen Preisen!

Euer nächstes Kulturprogramm

Euer nächstes Kulturprogramm

So 09.06.24 SUNNDIGS-ZVIERI

Familiennachmittag // Schatzsuche

Sa 22.06.24 LAS KARAMBA

Female Latin Power ! // Salsa // Samba // Timba

Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA

Immer aktuell auf www.meck.ch

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick

Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch

Kostenlose Gesundheits- und Fitness-Checks

Samstag, 1.Juni 2024 11-14 Uhr

Schulstrasse 2b 4332 Stein

Parkplätze bei der kath. Kirche

DACHSERVICE

Kontrolliert, Repariert, Erneuert THOMAS GERTISER AG Bedachungen / Fassadenbau 5082 Kaisten, 079 334 77 05

Bio-Lädeli

Beginn der Erdbeer

& Salatsaison

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 09:30 –12:00 Uhr 13:30 –16:30 U hr

Familienstellen in der Natur stefanie-kraftquelle.ch

Verkauf Service Vermietung Reparatur

LIEBI + SCHMID AG LIEBI + SCHMID AG

Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick 24-H-Servicenummer 056 463 64

mobus.ch

*Car *ME im Alpenrösli, Grimsel *Furka Dampfbahn 2. Kl. Oberwald-Realp

Erw. Fr. 135.-

03.07.2024

Stadion Wankdorf Erw. Fr. 96.- Fr. 45.-