Fricktal info 2024 25

Mittelalter- & Fantasy-Fest

22. - 23. Juni 2024

Altstadt Rheinfelden tourismus-rheinfelden.ch/mittelalter

Neuer Präsident

Bei der Vereinsversammlung des Jura-Parks Aargau übergibt Thomas Vetter die Präsidentschaft an Gunthard Niederbäumer.

Seite 12

Vernetzen erwünscht

Die Laufenburger Fotografin Lara Kaiser gründete ein Netzwerk für Unternehmerinnen im Fricktal.

Seite 13

slowUp bei gutem Wetter

Rund 25 000 Menschen genossen freie Fahrt beim 19. grenzüberschreitenden slowUp.

Seite 14

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seiten 23 bis 28

Erfolgreiche Radballer

Bei den Schweizer Meisterschaften heimsten nicht nur die Graf-Brüder Medaillen ein.

Seite 40

Umzüge AG In- und Ausland

Heilsame Kunst

Die Obermumpferin Therese Lanter macht Bilder aus Korken und Kaffeekapseln

Mit Ende 20 hatte Therese Lanter einen schweren Unfall, von dem sie sich bis heute nicht vollständig er-

holt hat. Geholfen hat ihr in dieser Zeit die kreative Arbeit. Mittlerweile fertigt sie meist grosse Bilder aus

Kaf feekapseln oder Korken. Ihre Gesundheit muss dies aber zulassen.

Seite 2

Therese Lanter ist Künstlerin, das kann man mit Fug und Recht behaupten. Was sie aus Korken und Kaffeekapseln erschafft, ist gross und verlangt nach Vorstellungsvermögen, Geduld und vor allem Talent. Vielleicht wäre alles ganz anders gekommen, wenn es nicht diesen einen Schicksalsschlag gegeben hätte, der ihre Pläne durchkreuzte und ihr Berufsleben und ihre Freizeitpläne abrupt beendete.

ANDREA WORTHMANN

Steht man vor dem Haus von Therese Lanter, fällt sofort das Garagentor auf, auf dem das Bild eines alten Postautos zu sehen ist. Je weiter man weggeht, desto klarer werden die Konturen, denn das Bild besteht komplett aus Kaffeekapseln und entstand aus einer spontanen Idee heraus. Davon später mehr.

1969 geboren und in Fislisbach aufgewachsen, kam Therese Lanter schon früh mit Kreativität in Berührung. In der Familie wurde viel gebastelt und die kleinen Kunstwerke an Märkten verkauft. Natur, Mitmenschen und «anderen eine Freude machen» hatten einen hohen Stellenwert in der Familie und prägen die Künstlerin bis heute. Nach der Schulzeit standen ihr Beruf bei der Post und der Sport im Mittelpunkt ihres Lebens. Sie fuhr Langdistanz Radrennen und hatte damals den 24-Stunden-Weltrekord inne (705 Kilometer in 24 Stunden). Da war sie 28 Jahre alt.

Ein Unfall änderte alles

Bei einem Training wurde sie dann von einem Auto erfasst und schwer

Kunst aus Korken und

Therese Lanter aus Obermumpf entdeckte nach einem Unfall ihre kreative Fähigkeiten

verletzt. Kopfverletzungen und gebrochene Rückenwirbel waren das Ergebnis und ihre Leben von dort an ein anderes.

Sport war vorerst nicht mehr möglich, ihrem geliebten Beruf konnte Lanter nicht mehr nachgehen. Stattdessen Therapie, Schwindel ,ein ständiger Nebel im Kopf, Vergesslichkeit. Unverzichtbar sei damals auch die Hilfe ihres Mannes gewesen, betont Lanter, der sie in jeglicher Form unterstützte und auch heute noch unterstützend an ihrer Seite steht. Sie musste vieles neu erlernen. Ein Jahr nach dem Unfall probierte sie es auf Anraten des Ar ztes tatsächlich noch einmal mit Radfahren. Zu allem Unglück (oder Glück) hatte sie erneut einen Unfall und der hatte sogar eine positive

Seite: «Es war, als hätte sich etwas gelöst. Ich hatte keinen ständigen Schwindel mehr, musste nicht mehr ständig balancieren beim Gehen, mir.» Was dennoch blieb, war die Müdigkeit, die Vergesslichkeit, situativer Schwindel und als Konsequenz der Verzicht auf Kinder. Ein herber Schlag. Auch wenn sie heute sagt, es gehe ihr besser, ist es relativ und nicht zu vergleichen mit einer gesunden Person, betont sie.

Vom Basteln zur Kunst

In der Reha kam Lanter dann zufällig zu einem Bastelbuch und ihr kamen die Erinnerungen wieder hoch, wie sehr sie es als Kind gemocht hatte, zu basteln. Sie besorgte sich die Bastelutensilien und legte los. Das Basteln wurde zur jahrelangen Therapie. Sie begann dann für ihre Schwester, die ein paar Jahre später ein Restaurant im Elsass eröffnete, die Dekoration zum machen. Alles selbst gebastelt, versteht sich. «Für mich war es am Anfang Basteln und Therapie gleichzeitig. Ich konnte es nur machen, wenn es mir gut ging», erinnert sich die heute 54-Jährige. Teilweise bastelte sie in schlaflosen Nächten und schlief am Tag, so, wie es ihr Körper zuliess.

Als Künstlerin sah sich Lanter lange Zeit nicht. Erst vor vier Jahren, als sie ihrem Bruder ein Korkbild machte, auf dem er erkennbar war, akzeptierte sie diese Bezeichnung langsam. «Um Korkbilder zu ma -

chen, bedarf es Ausdauer und Geduld», erklärt sie. Hilfestellung bekommt sie am Computer, durch Photoshop und ganz viel Ausprobieren mit hellen und dunklen Schattierungen.

Riesige Sammlung von Kaffeekapseln und Korken

Zuerst aber waren da andere Bilder und auch Schmuck. In ihrem Haus hat Therese Lanter eine ansehnliche Sammlung an Materialien. Teils übernommen, teils geschenkt bekommen, teils selber über Jahre gesammelt. Kaffeekapseln in Rot, Gelb, Grün und Blau. Gestreift, schattiert, gemustert. Jede Sonderedition, jede noch so besondere Ausführung ist im «Bastelraum» von Therese Lanter zu entdecken. «Die Gemusterten sehen – je nach Pres -

Therese Lanter hat eine enorme Sammlung an Korken. Fotos: Andrea Worthmann

Die Bilder aus Kaffeekapseln nennt Therese Lanter «Pixelbilder».

Das Garagentor ziert ein altes Postauto aus Kaffeekapseln.

Kapseln

wieder und empfindet die Tätigkeit als heilend

sung – auch im Endergebnis noch anders aus», erklärt die Obermumpferin und zeigt auf die verschiedenen Möglichkeiten der Pressung. Aufgereiht in Schubladen, sortiert nach Farben, gereinigt und versorgt. Als ihr Mann ihr eine Kaffeemaschine schenkte, auf der das Bild eines alten Postautos zu sehen war, inspirierte sie dieses zum «Nachbasteln» aus Kaffeekapseln. Heute ist dies am Garagentor zu bewundern.Aus den Kaffeekapseln entstehen Bilder. Pixelbilder, wie Lanter sie nennt. Das Bild am Garagentor ist austauschbar – eine Wechselausstellung sozusagen. Weitere Bilder entstehen, die Kunstwerke wachsen.

Ein besonderes Projekt

Auch ein weiteres, ganz besonderes Projekt entstand durch Zufall. Nach der Flutkatastrophe 2021 im Ahrtal in Rheinland-Pfalz in Deutschland stiess Therese Lanter auf Videos aus dem Katastrophengebiet. Der Landwirt Markus Wipperfürth wollte damit über das dortige Geschehen, von dem auch viele Weinanbaugebiete betroffen waren, berichten und gleichzeitig Menschen zum Helfen auffordern. Jeder könne helfen, so sein Credo, man dürfe auch kreativ sein. Lanter spann die Verbindung vom Weinanbaugebiet zu Korken und kam auf die Idee ein Korkbild von dem Landwirt zu machen, der ihr die Augen für das Leiden der Region geöffnet

hatte. Gesagt – getan. Es entstand das 2,22 mal 1,58 Meter grosse Korkbild, in dem 7104 Korken verarbeitet wurden (sortiert aus etwa 80000 Korken). Die Idee dahinter: Menschen können eine Korkpatenschaft gegen Geld erwerben und der Erlös kommt den Opfern der Flutkatastrophe zugute. Dahinter steckte allerdings eine Heidenarbeit. Letztlich verkaufte sie 162 Korkenpatenschaften mit einem Erlös von rund 4400 Euro. Die Aktion ist mittlerweile beendet, weil Therese Lanter die damit verbundene Arbeit aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr weiterführen kann. Weiterhin ist in einer Buchhandlung in Frick das Buch des Landwirts Markus Wipperfürth erhältlich, der mit einem Bildband und darin enthaltenen QR-Codes zu den Videos die Katastrophe im Ahrtal dokumentierte. Auch hier geht ein Teil des Erlöses an die Opfer.

Nach wie vor ist Therese Lanter gesundheitlich eingeschränkt. Sie ist häufig müde, schläft viel und arbeitet an ihren Kunstwerken nur wenn es ihr gut geht. Eine professionelle Vermarktung ihrer Kunst ist ihr auch deshalb kaum möglich. Momentan arbeitet sie an einer neuen Technik, Korkbilder in kleinerem Format zu kreieren. «Hin und wieder eins davon zu verkaufen, das wäre schön.» verrät Therese Lanter. Weitere Infos unter: designambach.ch

Gemeindeversammlung

Schupfart: Zusätzliche Beleuchtung bei MZH

(lr) Die Traktanden der Ortsbürger- wie der Einwohnergemeindeversammlung in Schupfart warfen keine hohen Wellen. Unter Verschiedenes wurde bei den Einwohnern ein Überweisungsantrag gutgeheissen, der die Installation einer Beleuchtung der oberen Rasenfläche bei der Mehrzweckhalle fordert.

Ortsbürgergmeind

28 von insgesamt 184 Ortsbürgern fanden sich um 19.45 Uhr ein, um an der Ortsbürgergemeindeversammlung teilzunehmen. Neben den gewohnten Traktanden, namentlich dem Protokoll der letzten Versammlung, dem Rechenschaftsbericht und der Rechnung, standen keine weiteren Traktanden an. Gemeindeammann René Heiz führte zügig durch die Verabschiedung des Protokolls der letzten Versammlung und die Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichtes 2023. Beides wurde einstimmig genehmigt.

V izeammann Thomas Kyburz erläuterte die Rechnung der Ortsbürgergemeinde, die mit einem Ertragsüberschuss von rund 22 000 Franken abschloss. Auch diese wurde einstimmig genehmigt. Bereits um 19.57 Uhr konnte Gemeindeammann René Heiz die Versammlung schliessen.

Einwohnergmeind

Pünktlich um 20.15 Uhr begrüsste Gemeindeammann René Heiz 48 von 607 Stimmberechtigten zur Einwohnergemeindeversammlung. Auch diese Traktandenliste zeigte sich überschaubar: Neben dem Protokoll der letzten Gemeindeversammlung, dem Rechenschaftsbericht 2023 und der Jahresrechnung 2023 waren keine weiteren Sachgeschäfte traktandiert.

Das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung und der Rechenschaftsbericht 2023 wurden zügig genehmigt bzw. im zustimmenden Sinne zur Kenntnis genommen.

Vizeammann Thomas Kyburz erläuterte die Jahresrechnung 2023

der Einwohnergemeinde, die mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss von rund 348 000 Franken abschloss. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 8760 Franken. Auch dieses Geschäft wurde vom Souverän einstimmig genehmigt. Unter Verschiedenem informierte der Gemeinderat über die harzigen Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wärmeverbund und der Erstellung des Bühlmattweges, über den angepassten Zeitplan der Sanierung der Obermumpferstrasse (voraussichtlicher Baustart: Frühling 2025) und den aktuellen Stand der Periodischen Wiederinstandstellung (PWI). Weiter wurden die Anwesenden über den Abschluss der Schulhausanierung, den Stand der Aufstockung der Mehrzweckhalle und über die Revision der Bau- und Nutzungsordnung informiert. Zum Schluss konnte Anita Schweizer, Leiterin Einwohnerdienste, in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet werden und ihre Nachfolgerin Melanie Saridis sowie Gemeindeschreiberin Lea Rohner begrüsst werden. Die Versammlung stimmte dem Überweisungsantrag eines Stimmbürgers einstimmig zu, wonach der Gemeinderat die Installation einer Beleuchtung der oberen Rasenfläche bei der Mehrzweckhalle zu prüfen hat. Gemeindeammann konnte die Versammlung um 21.07 Uhr schliessen, dankte allen fürs Erscheinen und Mitwirken und wünschte den Teilnehmern eine schöne Sommerzeit.

Wellness für den Garten! Mit unserer hauseigenen, torffreien Universalerde wächst es wie von selbst! Zulauf AG, Schinznach-Dorf, zulauf.ch

Mit diesem Korkbild sammelte Therese Lanter Geld für das Ahrtal in Deutschland. Foto: zVg

Generalversammlung

Werk des Rheinfelder Künstlers lebendig halten

Generalversammlung des Vereins Jakob Strasser (aw) Am 5. Juni konnte Albi Wuhrmann, Präsident, im Hotel Schiff 35 Vereinsmitglieder und zehn Gäste zur 16. Generalversammlung des Vereins Jakob Strasser, Kunstmaler, begrüssen.

Der Verein engagiert sich seit 2008 für das umfangreiche und für die Region besonders bedeutende Werk des Rheinfelder Künstlers Jakob Strasser (1896-1978), der gemeinsam mit seiner Frau Martha übrigens Ehrenbürger der Stadt Rheinfelden war. Unter anderem wurde eine Werksdokumentation aufgebaut, die Monographie über Jakob Strasser verfasst und herausgegeben sowie 2018 eine umfassende Ausstellung im Kurbrunnen organisiert.

2023 war für den Verein ein besonderes Jahr: Ende Mai konnte die Stiftung Jakob Strasser, Kunstmaler, gegründet werden, in die rund z wei Drittel des vorher in Familienbesitz stehenden künstlerischen Nachlasses von Jakob Strasser eingebracht wurden. Damit konnte ein für Rheinfelden und die Region bedeutendes Kulturerbe langfristig gesichert werden.

Auch nach der Stiftungsgründung bleibt der Verein unverzichtbar. Er arbeitet das Werk Jakob Strassers weiter auf und bringt es der interessierten Öffentlichkeit näher. Wie beispielsweise 2023 im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Schau Rhein» im Fricktaler Museum, wo Werke von Jakob Strasser zum Thema «Rhein» vorgestellt wurden.

Nach den ordentlichen Traktanden, durch die der Präsident routiniert führte, berichtete Paul Oechslin, Präsident der Stiftung, über die bisherige Tätigkeit der Stiftung Jakob Strasser, Kunstmaler. Er dankte der Familie Strasser für die Weitsicht, ihren Anteil am Nachlass ihres Va -

Wir suchen Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Einsätze auch in der 24h-Betreuung möglich.

Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch

0800 550 440

ters in die Stiftung einzubringen. Und er dankte der Stadt Rheinfelden, weiteren Geldgebern und den Mitgliedern des Vereins Jakob Strasser, welche die für den Aufbau der Stiftung erforderlichen finanziellen Mittel zur Verfügung gestellt haben.

Im letzten Jahr konnte die Stiftung zwei für die Sammlung bedeutende Werke erwerben und durfte ein weiteres Ölbild als Geschenk entgegennehmen. Die Beschaffung von finanziellen Mitteln ist eine herausfordernde Aufgabe für den Stiftungsrat. Insbesondere die Restaurierung der vielen Kunstwerke ist finanziell herausfordernd. Des -

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon am schönen Nelkenweg in Rheinfelden

Die grosszügige 4-Zi.-Wohnung ist per 1.7.24 oder nach Vereinbarung verfügbar.

Miete Fr. 1600.– plus NK Fr. 250.–Melden Sie sich noch heute für eine Besichtigung – Kontaktperson: Toni Nokaj, Tel. +41 76 320 75 40

Grosszügige und helle

3-Zimmer-Wohnung

an der beliebten Geissgasse 31 in Rheinfelden

Die schöne 3-Zi.-Wohnung ist per sofort oder nach Vereinbarung verfügbar.

Miete Fr. 1450.– plus NK Fr. 250.–Melden Sie sich noch heute für eine Besichtigung – Kontaktperson: Toni Nokaj, Tel. +41 76 320 75 40

halb ist die steuerbefreite Stiftung weiterhin auf Spenden und Legate angewiesen.

Zum Schluss der Versammlung informierte Claudia Gürtler Subal vom Atelier St. Luc in Allschwil über das wichtige Thema der Bilderrestaurierungen. Ihr Fazit: Auch Bilder haben es verdient, dass man gut zu ihnen schaut und sie hie und da eine Reinigung oder gar eine fachgerechten Restaurierung bekommen. Den interessanten Abend beschloss die Gesellschaft mit einem gediegenen Apéro auf der Terrasse des Restaurants Schiff.

Bilder: Strasser beim Malen in der Marktgasse, Bild des Schelmengässlis und ein Selbstporträt. Foto/Bilder: zVg

HAUSBESICHTIGUNG

Samstag, 29. Juni 2024 10.00 - 14.00 Uhr

Krummackerweg 524 4204 Himmelried

Besuchen Sie unsere Hausbesichtigung und werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes PM-Haus. Dieses Einfamilienhaus steht nicht zum Verkauf, gerne zeigen wir es jedoch Interessierten, welche ebenfalls bauen möchten. Wir freuen uns auf Sie. www.pm-holzbau.ch

Ratgeber Finanz

Lukas Rüetschi eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Schützen Rheinfelden Immobilien zahlt wieder Dividende

Nach mehreren Jahren ohne Ausschüttung zahlt die Rheinfelder Immobilien-Firma erstmals wieder eine kleine Ausschüttung. Diverse grössere Sanierungen und massive Probleme mit einem Generalbauunternehmen hatten das Management veranlasst, Ausschüttungen auszusetzen. Der Rechtsstreit ist noch nicht abgeschlossen. Ein sehr grosser Teil der Investitionen sind nun erledigt und die Liegenschaften sind gut belegt. Als kleine regionale Immobilienbeimischung scheint mir die Aktie wieder interessant zu sein. Achtung: Der ausserbörsliche Handel ist eher dünn. Hier muss man unbedingt mit Limiten arbeiten.

Einige Spitäler in Finanznot

Das Spital Wetzikon hätte per 12. Juni eine Obligation über CHF 170 Mio zurückzahlen müssen, kann und tut es aber nicht. Diverse andere Spitäler sind oder waren in akuter Finanznot. Im Gesundheitswesen läuft extrem viel falsch. Trotz explodierenden Gesundheitskosten und rekordhohen Krankenkassenprämien können anscheinend viele Spitäler keinen kostendeckenden Betrieb aufrechterhalten oder grössere Investitionen stem-

men. Ich habe auch kein Patentrezept. Unendliche Regulation und massive Subventionen sind (und waren es auch noch nie) kein Erfolgsrezept. Wir werden nicht um ganz harte Diskussionen herumkommen. Alle Reformen mit der Angst vor Gesundheitsrationalisierung und Zweiklassenmedizin abzuschmettern, bringt uns nicht weiter. Auch eine Einheitskasse ist aus meiner Sicht nur Symptombekämpfung. Wir müssen endlich ehrlich sein, auch die vermeintlich reiche Schweiz kann sich nicht alles leisten!

Das Messe-Geschäft erholt sich langsam

Das schon lange todgesagte Messegeschäft scheint sich vom Coronaeinbruch langsam zu erholen. Die ganz goldigen Jahre sind sicher vorbei und das Konsumverhalten hat sich in den letzten 10 bis 15 Jahren massiv verändert. Trotzdem scheinen diverse Messen und Konferenzen wieder auf ein breiteres Publikum zählen zu dürfen. Dies widerspiegelt sich im aktuellen Aktienkurs der Messe Schweiz aktuell nur beschränkt. Der Kurs ist auf dem Niveau der Aktienkapitalerhöhung vor rund einem Jahr.

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.

Hinweis

Stadtführung

mit dem Trompeter von Säckingen

(eing.) Am Freitag, 16. August, organisiert der Kulturverein Stein in Bad Säckingen eine Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen. Man folgt dem Klang der Trompete, geniesst die Melodien und Erzählungen des Trompeters. Immer wenn der Trompeter seine Fanfare ertönen lässt, gibt es etwas zu erfahren. Der «Trompeter von Säckingen» schlendert mit den Teilnehmenden durch die Stadt und umrahmt seine Erzählungen musikalisch. Er plaudert über das eigene Leben, über das des Dichters Joseph Victor von Scheffel und aus dem Nähkästchen der Säckinger Bürger.

Freitag, 16. August, um 19 Uhr ist Start mit Apéro beim Zollhüsli (Unkostenbeitrag 15 Franken), Anmeldung zwingend erforderlich via w w w.kulturstein.ch oder telefonisch unter 079 332 98 27. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Foto: zVg

Rabatt auf alle Roséweine Do 27.06.Sa 29.06.24 (nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen)

Angebote gültig vom 19.06. bis 02.07.2024 (teilweise nur solange Vorrat) Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Weitere Angebote auf rio-getraenke.ch

Hinweise

«Fantasy World» im Kaiserhof

(eing.) Vom 25. Juni bis am 6. Juli wird der Kaiserhof in Kaiseraugst zur magischen «Fantasy World» und somit zum Schauplatz einer faszinierenden Cosplay-Ausstellung. Die innovative und kreative neue Roadshow nimmt ihre Inspiration aus dem Kartenspiel «Seekers of Legends». Für die Roadshow wurden extra acht neue Charaktere mit einzigartigen Kostümen kreiert, die sich im Kaiserhof präsentieren. Im Zentrum befindet sich in einem Tresor der Schatz des Planeten «Vorkoon», der geknackt werden muss. Der Schatz beinhaltet viele verschiedene Sets der «Seekers of Legends»-Spielkarten, die es zu gewinnen gibt. Eine exklusive Karte in jedem Set berechtigt zur Teilnahme am grossen Wettbewerb.

Fantasy Programm

Am Mittwoch, 26. Juni, steht am Nachmittag «Origami falten» und «Kinderschminken», am Samstag, 29. Juni, «Mangabild zeichnen» und «Armband basteln» und am Samstag, 6. Juli, noch einmal «Mangabild zeichnen» sowie «Kopfschmuck basteln» auf dem Workshop-Pro -

gramm. Am Mittwoch, 3. Juli, bastelt die Jungmannschaft von 13.30 bis 17.30 Uhr im Kids Club mit Papierrollen.

Am Samstagnachmittag, 6. Juli, können Interessierte zudem an einem grossen Karten-Turnier im Coop-Restaurant teilnehmen und an einer Börse ihre gewonnenen sowie eigenen Spielkarten tauschen. Einkaufszentrum Kaiserhof, Junkholzweg 1, Kaiseraugst w ww.kaiserhof-center.ch Bild: Der Kaiserhof wird zum spannenden Treffpunkt für alle Cosplayund Fantasy-Fans. Foto: zVg

Blick auf 50 Jahre

Autobahn

Dorfmuseum Mumpf am Sonntag geöffnet

(g t) Die Autobahn durch Mumpf ist 50 Jahre alt. Zeit also, um zurückzuschauen auf die Krämpfe ihrer Entstehungsgeschichte, auf die Veränderungen des Dorfes und die Vision ihrer «Entsorgung».

Der Einblick in Dokumente der Regierung offenbart die Abwimmelung aller Mumpfer Einwände gegen Lärm, Pneuabriebe und Abgase sowie die abgelehnten Tunnelvarianten. Die Monitorschau zeigt die ge -

Kurzmeldung

Bauarbeiten an der Hauptstrasse in Arisdorf

(pd) Am Montag, 24. Juni, starten an der Hauptstrasse in Arisdorf die Vorbereitungsarbeiten für die nächste Bauetappe. In Richtung Giebenach werden die Strasse erneuert und zwei neue, behindertengerechte Bushaltestellen gebaut. Mit Beginn der Sommerferien erfolgen die effektiven Hauptarbeiten unter Totalsperrung. Der Verkehr wird während dieser Zeit umgeleitet.

Entlang der Hauptstrasse in Arisdorf wird am Montag, 24. Juni, im Bereich des Schützenhauswegs ein neues Stützbauwerk erstellt. Grund dafür ist die Verschiebung der Kantonsstrasse und der Bau eines einseitigen Trottoirs. Gleichzeitig wird die Trinkwasserleitung der Gemeinde Arisdorf ersetzt, die EBL und Swisscom ergänzen ihre Werkleitungen.

Parteien

«Israel im Krieg»

waltigen Substanzverluste im Dorf und den Verlauf der Bauarbeiten 1970 bis 1974. Und dann ist da noch die Vorstellung, wie die Autobahn zum Verschwinden gebracht werden könnte.

Neben der Sonderschau ist natürlich auch die Dauerausstellung immer wieder ein Hingucker und das Bistro dient dem gemütlichen «Höckle und Güügele». Die Museumskommission lädt ein ins Museum an der Ankengasse am Sonntag, 23. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr.

Bild: Die Bahnunterführung als Verbindung zum Kapf und Berghof, die dem Autobahnbau zum Opfer fiel.

Foto: zVg

Rheinfelden: EDU lädt zu öffentlichem Vortrag (edu) Die EDU-Fricktal lädt am 26. Juni zum Vortrag «Israel im Krieg –die Wahrheit Gottes im Schatten der Schlagzeilen» mit Michael Schneider aus Jerusalem ein. Michael Schneider ist in Jerusalem wohnhaft und arbeitet als staatlich geprüfter Israel-Tour-Guide. Ebenfalls ist er unterwegs als Referent weltweit. Michael hat sich auch als profunder Kenner der hebräischen Bibel-Sprache einen Namen gemacht.

Die EDU freut sich, dass sie mit Michael Schneider einen messianischen Juden, welcher die Massaker im eigenen Land miterlebte, als

Anschliessend wird die Strasse inklusive Strassenentwässerung in Richtung Giebenach erneuert. Zwischen der Hombergerstrasse und der Bodmatt werden zwei behindertengerechte Busbuchten realisiert. Der gesamte Verkehr wird während den Sommerferien umgeleitet. Nach den Schulferien wird der Verkehr mit zwei Ampeln einspurig an der Bushaltestelle vorbeigeführt. Für die Busverbindung Liestal–Arisdorf–Augst gibt es keine Einschränkungen. Die Bushaltestelle Olsbergerstrasse wird von Anfangs Juli bis Mit te August geringfügig verschoben. Die Fussgängerinnen und Fussgänger nutzen den Fussweg vom Winkel bis zur Alten Mühle, der parallel zur Hauptstrasse verläuft. Informationen zu aktuellen Baustellen gibt es im Internet des Tiefbauamtes des Kantons Basel-Landschaft: Baustellen Kantonsstrassen.

Bild: Der Belag an der Hauptstrasse in Arisdorf wird erneuert. Foto: zVg

fachkundigen Referenten gewinnen konnte.

Der Vortrag findet am 26. Juni um 20 Uhr am Erlenweg 4 in Rheinfelden statt. Vorgängig findet um 19 Uhr die ordentliche Mitgliederversammlung der EDU Bezirke Rheinfelden und Laufenburg statt. Auch zu diesem Anlass sind Interessierte herzlich eingeladen, Eintritt frei. Foto: zVg

Im Krisenfall gemeinsam handeln

Plenarversammlung des Oberrheinrats in Rheinfelden

(pd) Wie kann sich der Oberrhein mit Blick auf Krisensituationen und klimabedingte Herausforderungen besser grenzüberschreitend koordinieren? In seiner Plenarversammlung am vergangenen Freitag in Rheinfelden fasste der Oberrheinrat Resolutionen in den Bereichen Rettungsdienste und Krisensituationen, Klimaresilienz sowie dem Berufseinstieg von Jugendlichen.

Besonders gewürdigt sah sich der Oberrheinrat durch die Teilnahme und die Vorträge von Dr. Eva Herzog (Präsidentin des Schweizer Ständerats), Dieter Egli (Landstatthalter des Kantons Aargau) und Dr. Markus Dieth (Präsident der Konferenz der Kantonsregierungen), die anlässlich dieser ersten Plenarversammlung des Oberrheinrats im Aargau sprachen. Das trinationale Parlament der Oberrheinregion besteht aus 71 politischen Vertreterinnen und Vertreter der Parlamente und Gebietskörperschaften des Elsass, aus Baden, der Nordwestschweiz und der Südpfalz.

Rheinübergreifende Zusammenarbeit der Rettungsdienste und im Krisenfall stärken

Eine gut funktionierende grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Rettungsdienste im Alltag wie auch im Falle Krisensituationen stellt einen grossen Mehrwert für die optimale Versorgung der Bevöl -

Kurzmeldung

Ein Tag voller

Begeisterung und sportlichem Ehrgeiz

Sporttag der Bezirksschule

Möhlin

(mb) Der diesjährige Sporttag der Bezirksschule Möhlin am 7. Juni bot sowohl den Jugendlichen als auch den Lehrpersonen eine willkommene Abwechslung vom schulischen Alltag.

Bei strahlendem Wetter und bester Laune fanden am Morgen klassenübergreifend zahlreiche Sportangebote statt, die für jeden Geschmack et was bereithielten. Von Yoga über Tennis und Tischtennis bis hin zu den actiongeladenen Burner Games und dem beliebten Beachvolleyball – die Auswahl war vielfältig und die

kerung am Oberrhein dar. Mit den bereits bestehenden Vereinbarungen und Austauschformaten ist eine gute Basis vorhanden, die aus Sicht des Oberrheinrats weiter ausgebaut werden sollte.

Im Bereich der Rettungsdienste betrifft dies im Rahmen der deutschfranzösischen Abkommen insbesondere die Kostenübernahme von Sekundärtransporten, die Anwendung des «Nächstes-KrankenhausPrinzips» unabhängig von nationalen Grenzen sowie eine verstärkte Sensibilisierung und Schulung der Kräfte vor Ort. Zudem erneuert der Oberrheinrat seine Forderung nach Abschluss grenzüberschreitender Rettungsdienstvereinbarungen mit den Kantonen der Nordwestschweiz.

Béa Bieber, Präsidentin des Oberrheinrats 2024: «Nach den Erfahrungen mit der Pandemie und angesichts künftiger Krisensituationen

muss es unser Anspruch sein, nachhaltige und vor allem gemeinsame Lösungen für deren Bewältigung zu finden. Eine funktionierende grenzüberschreitende Koordination in besonderen Lagen ist unverzichtbar. Die aktuelle Zusammenarbeit der Rettungsdienste im Alltag ist ein wesentlicher Schritt, um noch besser für den Ernstfall vorbereitet zu sein.»

Mit Blick auf grenzüberschreitende Krisensituationen bittet der Oberrheinrat die zuständigen Innenverwaltungen zu prüfen, ob die Schaffung eines Zentrums für die Koordination von Notfallmassnahmen am Oberrhein ein zielführendes Instrument zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sein könnte. Angesichts des raschen Anstiegs extremer Wettereignisse am Oberrhein spricht er sich dafür aus, insbesondere die kommunalen Verwaltungen für de -

Teilnahme rege. Besonders im Krafttraining zeigte sich der Ehrgeiz der Schüler, die sich gegenseitig zu Höchstleistungen anspornten. Der Zuspruch für die verschiedenen Kurse war enorm, was die Organisatoren des Sporttages besonders

freute. Abgeschlossen wurde der Morgen traditionell mit der Klassenstafette, bei der die Teams ihren Zusammenhalt und ihre Schnelligkeit unter Beweis stellen konnten. Am Nachmittag standen dann spannende Spielturniere in den Diszipli -

ren Auswirkungen zu sensibilisieren, etwa mittels einer Kartierung von Risikogebieten.

Jugendliche am Oberrhein beim Berufseinstieg unterstützen und mehr Schüleraustauschprojekte

Am Oberrhein gab es trotz Fachkräftemangels und unbesetzter Ausbildungsstellen in der gesamten Region Ende 2023 ca. 25 000 arbeitslos gemeldete Personen unter 25 Jahren. Der Oberrheinrat spricht sich für die Fortführung und nachhaltige Finanzierung von Konzepten und Initiativen zur Steigerung der rheinübergreifenden Mobilität von Jugendlichen aus und wünscht sich eine bessere Datenbasis.

In Zusammenarbeit mit der Oberrheinkonferenz steht in diesem Jahr die Förderung von Schulaustauschprojekten im Fokus. Das in der Probephase stehende Dreiland-Spiel, welches in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) erarbeitet wurde, soll Schulen im Dreiland möglichst bald zur Ver fügung stehen. Dieses Spiel ermöglicht einen anderen Blickwinkel auf das Dreiland einzunehmen und fördert daher das Verständnis füreinander.

Die Mitglieder wählten den badenwürttembergischen Abgeordneten Bernd Mettenleiter (Wahlkreis Kehl) im Rahmen der Sitzung als 1. VizePräsidenten in den Vorstand des Oberrheinrats.

nen Fussball, Unihockey, Streetball und Volleyball auf dem Programm. Die grossartige Stimmung und die hohe Motivation der Schülerinnen und Schüler prägten den gesamten Tag. In allen Disziplinen wurde mit viel Einsatz und Fairness um den Sieg gekämpft, wobei der Spass stets im Vordergrund stand. Ein besonderes Dankeschön galt den Lehrpersonen, die mit ihrem Einsatz für das fachfremde Angebot massgeblich zum Erfolg des Sporttages beitrugen. Der Sporttag der Bezirksschule Möhlin war somit ein voller Erfolg und wird sicherlich allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben. Ein Tag, der gezeigt hat, wie wichtig und bereichernd gemeinsamer Sport für den Schulalltag und das Miteinander ist.

Foto: zVg

Die Beteiligten der Plenarversammlung. Foto: zVg

PR-Beitrag

Bad Säckingen:

Ware wird in den letzten drei Tagen nahezu verschenkt

Insolvenzauflösung in der Schaffhauser Strasse 22 endet am Samstag

In drei Tagen ist die Chance des Jahres vorbei: Die spektakuläre Schlussliquidation in der Schaffhauser Strasse 22 in Bad Säckingen wird jetzt, am Samstag, 22. Juni, eingestellt. Bis dahin aber haben alle Bürger diesseits und jenseits der Grenze noch die Gelegenheit, sich dort ihren Teppichtraum zum Bruchteil des Verkehrswerts zu erfüllen. Wie berichtet, hat im Konkursverfahren über das Vermögen eines der führenden KnüpfkunstImporteure Europas und Lieferanten namhafter Einrichtungshäuser, der vom zuständigen Gericht in Deutschland eingesetzte Insolvenzverwalter die Auflösung des

sichergestellten Warenbestands angeordnet.

Das Kontingent umfasst unzählige Knüpfungen in allen Mustern und Formaten, von zeitlosen Klassikern bis zu trendigen Designerteppichen. Die Exponate wurden grösstenteils durch lizensierte RDG-Gutachter bewertet. Darauf basierend erhält jeder Erwerber ein detailliertes Echtheitszertifikat mit Garantie. Beschlussgemäss ist die gesamte Kollektion zu liquidieren. Um dies

bis kommenden Samstag realisieren zu können, werden alle Unikate in den letzten Stunden mit Abschlägen von 80 Prozent gegenüber ihrem Gutachterpreis nahezu verschenkt. Die Abgabe in der Schaffhauser Strasse 22 in Bad Säckingen (an der B34 neben dem RaiffeisenGartencenter, Parkplätze am Haus) erfolgt jetzt am Donnerstag, 20. Juni, am Freitag, 21. Juni und letztmalig am Samstag, 22. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Foto: zVg

Polizeimeldung

Wehr DE: Pkw kommt von Landstrasse ab und rutscht Hang hinunter

(ots)Am Samstag gegen 16.50 Uhr kam eine 19-jährige Frau mit ihrem Pkw von der Landstrasse 155 ab. Ihr Beifahrer sowie die 19-Jährige wurden schwer verletzt. Ein zweiter Mit fahrer blieb wohl unverletzt. Die 19-Jährige befuhr die Landstrasse von Wehr kommend in Richtung Bergalingen, als sie in der Doppelkurve nach rechts von der Fahrbahn ins Bankett kam. Nach etwa zehn Metern kam der Pkw wieder auf die Fahrbahn und im Anschluss nach links von der Fahrbahn ab. Im weiteren Verlauf stürzte der Pkw etwa zehn Meter in die Tiefe, kam auf der Fahrbahn der Landstrasse auf, überschlug sich und kam schlussendlich auf der Schutzplanke zum Stehen. Die 19-Jährige sowie ihr Mitfahrer wurden schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte beide in ein Krankenhaus. Der Pkw wurde von einem Abschleppdienst geborgen. Der Sachschaden wird auf etwa 20 000 Euro geschätzt. Neben dem Rettungsdienst und der Polizei waren auch die Feuerwehr sowie eine Strassenreinigungsfirma im Einsatz. Während der Unfallaufnahme war die Landstrasse gesperrt.

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Sie finden es in der

Über 300 Kinder nahmen am Bilderbuchpreis in Möhlin teil. Foto: zVg

Leselust der Kinder fördern

Grosser Erfolg für den Möhliner Bilderbuchpreis 2024

(af) Mit grosser Begeisterung nahmen über 300 Kindergartenund Schulkinder am diesjährigen Bilderbuchpreis in Möhlin teil, der von der Bibliothek organisiert und von der Raiffeisenbank Möhlin grosszügig gesponsert wird.

Die jungen Juroren hatten die spannende Aufgabe, aus sechs ausgewählten Bilderbüchern ihren Favoriten zu wählen. Die Veranstaltung, die seit Jahren ein fester Bestandteil des kulturellen Kalenders in Möhlin ist, fördert nicht nur die Leselust der Kinder, sondern auch ihre Fähigkeit, kritische Urteile zu fällen und diese zu diskutieren.

Dieses Jahr standen folgende Bilderbücher zur Wahl: «Das Gespenst will bleiben» von Jess Rose, Magellan; «Ein Löwe ist kein Kuscheltier (Meck & Schneck)» von Michael Engler und Matthias Derenbach, Ravensburger; «Immer wenn der Rappel kommt» von Carolin und Alexandra Helm, Arena; «Hase Häppi –Kunterbunt macht glücklich» von Susanne Weber und Monika Filipina, Penguin Junio; «Der Marmeladenwolf» von Nicole Röndigs und Katja Gehrmann, cbj; «Mini – Keine Angst vor grossen Tieren» von Helme Heine, Diogenes.

Nach Wochen intensiven Vorlesens und Bewertens wurde schliesslich «Der Marmeladenwolf» von Nicole Röndigs und Katja Gehrmann zum Sieger gekürt. Das Buch begeisterte die jungen Leser mit seiner warmherzigen und humorvollen Geschichte über einen kleinen Jungen, der mit List und Marmelade einen hungrigen Wolf austrickst. Es erzählt ein heiteres Märchen vom bösen Wolf mit einer Vorliebe für Süs -

Gemeindeversammlung

Münchwilen:

Gemeinderat zog ein Geschäft zurück

Arbeitsgruppe für Erschliessungsfinanzierungsreglement bilden (rw) Mit Ausnahme des Erschliessungsfinanzierungsreglements, das vom Gemeinderat zurückgezogen wurde, hiessen die Stimmberechtigten an den Gemeindeversammlungen in Münchwilen alle Anträge gut.

Ortsbürgergmeind

ses – ideal für fröhliche Vorlesestunden, die auch den Grossen Spass machen.

Die Bibliothekarinnen Andrea Fischler und Hanke Nobbenhuis machten nach der Auswertung eine Lesetour durch alle teilnehmenden Klassen und erzählten die Siegergeschichte nochmals, was bei den Kindern grossen Anklang fand. «Es war wunderbar zu sehen, wie gebannt die Kinder den Abenteuern des kleinen Carlo lauschten», berichtete Fischler.

Zum Dankeschön für ihr engagiertes Mitmachen erhielten alle teilnehmenden Kinder vom Sponsor ein kleines Geschenk, was ihre Freude nochmals steigerte. «Ich habe so gerne all die vielen Geschichten gehört. ‚Der Marmeladenwolf’ war mein Favorit, weil Carlo so schlau war und den Wolf ausgetrickst hat», so die Aussage einer kleinen Jurorin aus dem Kindergarten.

Ein besonderer Dank galt der Raiffeisenbank Möhlin, die den Wettbewerb seit Beginn unterstützt. Dominik Tanner, Raiffeisenbank Möhlin, lobte das Engagement der jungen Leser und betonte die Bedeutung von Leseförderung in der frühen Kindheit: «Lesen öffnet Türen zu neuen Welten und fördert die Kreativität unserer Kinder. Wir sind stolz, Teil dieser wunderbaren Initiative zu sein.»

Der Bilderbuchpreis in Möhlin bleibt eine inspirierende Tradition, die Jahr für Jahr zeigt, wie wichtig und kraftvoll Geschichten für die Entwicklung und das Wohlbefinden unserer Kinder sind.

Alle Infos zur Bibliothek gibt es unter bibliothek.moehlin.ch

Gemeindeammann Bruno Tüscher konnte um 18.30 Uhr 36 Personen von insgesamt 85 Stimmberechtigten zur Ortsbürgergemeindeversammlung von Münchwilen begrüssen. Es lagen folgende Traktanden vor: Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2023, Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023, Rechnungsabschluss 2023. Die Traktanden wurden diskussionslos und mit grosser Mehrheit angenommen. Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst.

Gemeinderat Patrick Geiger orientierte die Anwesenden noch über den erfolgten Holzschlag in der Bustelhalde, die kommende Waldbereisung vom 24. August sowie den aktuellen Stand über die Photovoltaikanlage beim Ortsbürgerhaus.

Zum Schluss gab Förster Philipp Küng noch einige Informationen und Zahlen zum vorgenommenen Holzschlag in der Bustelhalde sowie die aktuelle Situation im Waldwesen ab. Um 18.55 Uhr konnte der Vorsitzende die Versammlung schliessen.

Einwohnergmeind

Zur Einwohnergemeindeversammlung erschienen 74 Personen von insgesamt 613 Stimmberechtigten.

Polizeimeldung

Pkw prallt gegen Hauswand

(ots) Am Samstag, 15. Juni, gegen 18.15 Uhr, kam eine 55-jährige Frau mit ihrem Pkw von der Eisenbahnstrasse ab und kollidierte mit einer Hauswand sowie einem Verteilerkasten. Sie wurde schwer verletzt. Sie befuhr die Bundesstrasse 34 (Eisenbahnstrasse) vom Zoll kommend in Richtung Waldshut, als sie in Höhe des Rheinschlosses mit dem rechten Vorderrad den Bordstein touchierte. Danach verlor sie

Folgende Traktanden lagen vor: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2023; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023; 3. Rechnungsabschluss 2023; 4. Kreditabrechnung Grundwasserfassung Hardwald (Vorabklärungen); 5. Reglement über die Finanzierung von Er schliessungsanlagen (Erschliessungsfinanzierungsreglement). Die Traktanden 1 bis 4 wurden diskussionslos und einstimmig genehmigt. Das Traktandum 5 wurde nach eingehender Diskussion vom Gemeinderat zurückgezogen. Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet, welche sich diesem Thema vertieft annimmt.

Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 19. Juli ergriffen werden.

Unter Verschiedenem informierte Gemeindeammann Bruno Tüscher die Anwesenden über die personelle Situation sowie die aktuell stattfindende Verwaltungsanalyse bei der Gemeindeverwaltung. Vizeammann Fabian Bianchi erläuterte den aktuellen Stand der Gesamtrevision Nutzungsplanung sowie den Stand der Abklärungen betreffend 30er-Zone.

Gemeinderat Patrick Geiger teilte folgende Informationen den Anwesenden mit: – Projekt, aktueller Stand und weiteres Vorgehen bei der Wasserversorgung (neue Wasserfassung); – Reallabor Sisslerfeld und überkommunale Energieplanung; – Holzschlag Bustelhalde Zum Schluss stellte Nicole Schmid, Mitglied der Kommission Kultur, Sport und Freizeit, den Anwesenden noch den Herdmännlipfad vor. Um 20.15 Uhr konnte der Vorsitzende die Versammlung schliessen.

die Kontrolle über ihren Pkw und kam nach links von der Fahrbahn ab. Im weiteren Verlauf kollidierte sie mit einer Hauswand sowie einem Verteilerkasten. Mit schweren Verletzungen wurde die 55-Jährige vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Der Pkw musste abgeschleppt werden. Der Sachschaden an dem Pkw wird auf etwa 15 000 Euro geschätzt. Die Schadenshöhe an der Hauswand sowie dem Verteilerkasten ist hier nicht bekannt. Neben dem Rettungsdienst und der Polizei waren auch die Feuerwehr sowie die Stadtwerke Waldshut im Einsatz.

Waldshut DE:

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 17. Juli 2024.

Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Markus Cueni 062 866 60 06

Wehr DE:

ARBEITEN MIT STIHL

Polizeimeldung

Feuerwehreinsatz wegen Pizzabrötchen (ots) Zu einem Feuerwehreinsatz aufgrund verkohlter Pizzabrötchen kam es am Donnerstag gegen 15 Uhr in der Wehratalstrasse. Zwei Kinder im Alter von 8 und 9 Jahren hatten beabsichtigt, sich Pizzabrötchen in der Mikrowelle warm zu machen. Dabei wählten sie die falsche Zeit und die Brötchen fingen an zu kokeln. Beim Öffnen der Mikrowelle entwich der Rauch, woraufhin der Rauchmelder ausgelöst wurde. Ein aufmerksamer Bauarbeiter, welcher in der Nähe beschäftigt war, rief die Feuerwehr. Die beiden Kinder flüchteten auf die Terrasse und wurden nicht verletzt. Offenes Feuer entstand nicht. Die Wohnung wurde von der Feuerwehr lediglich belüftet. Sachschaden entstand keiner. Die Wehratalstrasse wurde aufgrund des Feuerwehreinsatzes gesperrt. Neben der Polizei und den Feuerwehren Wehr und Öflingen waren auch der Rettungsdienst und das Ordnungsamt vor Ort.

Infos aus dem Fricktal? www.fricktal.info

Hauptstrasse 63

Tel. 061 851 11 64

Lassen Sie sich von unserer trendigen Damen- und Herrenmode inspirieren, wir beraten sie gerne.

Lebek - Seidel - Rabe - Simclan - M.X.O. - Skovhuus - Capuccino - Angels - Stark Digel - Club of Comfort - Ragman - Kauf - Casa Moda - Monte Carlo - Hajo

- ISA - Triumph

Wo das Wort auf die Welle trifft

Autorin Daniela Schwegler las in Möhlin

(af) Auf den ersten Blick haben eine Bibliothek und ein Wasserfahrverein wenig Gemeinsamkeiten, aber wenn es um Engagement und Begeisterung geht, dann sieht man, wie viel Gemeinsames versteckt ist.

Am Sonntag hatte das BibliotheksTeam gemeinsam mit dem Wasserfahrverein Ryburg-Möhlin eine Lesung der anderen Art organisiert: Nicht in den Räumen voller Bücher, sondern direkt am Rhein, nur wenige Schritte vom Wasser entfernt, lud man zur Lesung von Daniela Schwegler und ihrem Buch «Uferlos: Fährleute im Porträt» ein. Rund 20 Fähren gibt es noch in der Schweiz, gelebte Tradition, aber auch Notwendigkeit, wie die jüngste Fährkapitänin auf dem Walensee, die mit ihrer Fähre unter anderem auch Kinder zur Schule hin und zurückbringt, erzählt, oder der Fährmann, der zweimal im Jahr seine Rinder auf die Insel Ufenau im Zürichsee auf die Weide und zurückbringt. Oder auch mal Mönche vom Kloster, denn die Insel ist im Besitz des Klosters Einsiedeln und die Fähre wird neben den traditionellen V iehtransport vor allem für die Be -

förderung der Mönche genutzt. Eine Fahrt ins Paradies sozusagen, für Mensch und Tier.

Daniela Schwegler zeigt mit ihren Texten und den wunderbaren Bildern von Ephraim Bieri, wie facettenreich dieser ungewöhnliche Beruf ist, zugleich erfüllend, fordernd – und alles andere als eintönig. Im -

mer im Fluss – immer am Fluss; wo hät te es einen besseren Ort für diesen Morgen als am Rhein bei den Wasserfahrern gegeben.

Alle Infos unter zu den Veranstaltungen immer unter

bibliothek.moehlin.ch

Calida

Daniela Schwegler las aus ihrem Buch «Uferlos». Foto: zVg

Kurzmeldungen

Erfolgreicher

Musiktag in Oberrüti

2. Rang für Stadtmusik Rheinfelden (sh) Die Stadtmusik Rheinfelden kann auf einen äusserst erfolgreichen Musiktag in Oberrüti zurückblicken. Besonders stolz sind die Musikerinnen und Musiker auf ihren 2. Rang beim Paradewettbewerb, der mit viel Engagement in der Probephase, Konzentration und Musikalität erreicht wurde. Mit dem Marsch «Gruss an das Worblental» konnte die Stadtmusik die vier Juroren von ihrem Können überzeugen und das zahlreiche Publikum am Strassenrand begeistern. Nur die Feldmusik Triengen aus dem Kanton Luzern konnte mehr Punkte erreichen.

Ein weiterer Höhepunkt des Tages war der beeindruckende Vortrag des Stücks «At the Break of Gondwana» im Konzertlokal. Die Stadtmusik wurde mit einem langen und warmen Applaus des Publikums und einem positiven Jurybericht belohnt.

Die ZuhörerInnen im Festzelt wurden über den Mittag mit einem unterhaltsamen Konzertprogramm begeistert, das die Vielseitigkeit, das Showtalent und das Können der Stadtmusik Rheinfelden eindrucksvoll unter Beweis stellte. Im Rahmen der Feierlichkeiten am Abend wurden zudem zwei verdiente Mitglieder der Stadtmusik geehrt. Roman Eng wurde für seine 25 -jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet, während Dieter Schweizer für beeindruckende 35 Jahre Treue zur Musik geehrt wurde. Die Heimreise ins Fricktal trat die Gruppe um Mitternacht mit dem Car an, erschöpft, aber glücklich über einen rundum gelungenen Tag voller Musik und Gemeinschaft. Dieser Tag zeigte wieder einmal, dass die Stadtmusik auf und neben der Bühne ein eingeschweisstes Team ist.

Nun geht die Stadtmusik in die verdiente Sommerpause, bis sie wieder mit den Proben fürs Jubilaren-, und Gönnerständeli am 14. September in der Marktgasse beginnt. Foto: zVg

MG Hellikon genoss

«Musig pur»

(eing.) Am vergangenen Samstag reiste die Musikgesellschaft Hellikon an den kantonalen Musiktag «Musig pur» nach Oberrüti. Bereits um 12.16 Uhr starteten die Musikanten mit dem Ruetz-Marsch auf der Paradestrecke. Auf der ungewohnt bergigen Strecke wurde die

Ehrungen am Musiktag

Musikgesellschaft Concordia Wegenstetten

(ck) Am Samstagmittag trafen sich die Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Concordia Wegenstetten (MGCW) in Uniform und mit Sack und Pack, um den Car zu besteigen. Das Ziel war der kantonale Musiktag in Oberrüti.

Nach der Ankunft blieb nicht viel Zeit, denn der erste Teil, die Parademusik, stand bereits auf dem Programm. Severin Gysin führte das Corps stolz an, das den Marsch «Eidgenossen» dem zahlreichen Publikum am Strassenrand präsentierte. Nach einer kurzen ApéroPause ging es für die MGCW weiter zum Einspielen, bevor sie dann kurz vor 17 Uhr ihr Konzertstück «Diagram» zum Besten geben durfte. Die Zuhörenden waren sichtlich begeistert von der Leistung, was sie mit kräftigem Applaus würdigten. Und auch der Juror hatte lobende Worte für den Dirigenten, Bence Tóth, die Solisten und den ganzen Verein. Mit guter Laune und bestens bereit ging es Schlag auf Schlag weiter zum Festakt. Von den Wegenstettern wurden gleich drei Veteranen geehrt – Martin Eberle für 35 Jahre aktives Musizieren zum Eidgenössischen Veteranen, Markus Schreiber und Paul Schreiber für 50 Jahre aktives Musizieren zu Kantonalen Ehren-Veteranen. Speziell war dabei, dass aufgrund der Ehrung des Fähnrichs der Vereins -

Kurzmeldung

Heimatfest bei den Rheinfelder «Hoigümper»

Die Geehrten mit Fähnrich (von links): Janis Bracher, Martin Eberle, Markus Schreiber, Paul Schreiber. Foto: zVg

fahnen statt vom ältesten vom jüngsten Aktivmitglied, Janis Bracher, ins Festzelt getragen wurde. Die Stimmung am Tisch der MGCW war schon super und als sie erfuhren, dass ihre 83.75 Punkte von der Marschmusik für den 4. Schlussrang reichten, war das Fest perfekt und es wurde ausgiebig gefeiert. Nach einer etwas kurzen und eher unruhigen Nacht wurde die MGCW bei strahlendem Sonnenschein vom Car abgeholt und es ging «als Belohnung» auf eine schöne, abwechslungsreiche Musikreise.

MGH mit guten 81 Punkten belohnt. Als kleinster Verein des Tages durften die 26 Musikanten um 15.57 Uhr das Konzertstück «Dakota» einem grossen Publikum und dem Experten präsentieren. Der äusserst gelungene Vortrag brachte viel Lob ein. So konnte sich die MGH im Anschluss dem dritten Teil widmen und bis tief in die Nacht hinein «Musig pur» geniessen. Foto: zVg

(br) Der Pausenplatz des Mädchenschulhauses bot mit einem geschmückten Bänkli mit dem Matterhorn im Hintergrund, Alphörnern, Schwingerhosen usw. am Samstagmorgen einen interessanten Anblick. Zum Abschluss des «Hoigümper»-Spielgruppenjahres hatte das Leitungsteam mit Unterstützung seiner Familien und freiwilligen HelferInnen den Platz für ein Schweizer Heimatfest eingerichtet. Dabei wurden drei Alphornbläser, fünf Trachtenfrauen und drei Schwinger eingeladen, ihr Können zu zeigen und mit den Kindern, ihren Eltern und Geschwistern bei deren Darbietungen mitzumachen. Es war ein lustiges Treiben und die gute Stimmung steckte auch die Gäste an. Stadtrat

Dominik Burkhardt, Simone Blaser als Fachverantwortliche Gesellschaft der Stadt, Monika Lauper und Maria Kym von den Ortskirchen sowie das Vermieterpaar Berner durften aber zuvor noch schauen, was die Kinder im vergangenen Jahr alles in der Spielgruppe erlebt hatten und staunten über ihre Fortschritte. Zu einem Zmittag im Freien, bei dem Petrus ein trockenes Zeit fenster für den Anlass schenkte, wurde mit Wurst, Brot, Salaten sowie Glacé ein unvergesslicher Morgen beendet. Foto: zVg

Neues Ehrenmitglied, neuer Präsident

34. Vereinsversammlung des Juraparks Aargau: Gunthard Niederbäumer löst Thomas Vetter als Präsident ab

Nach Zwölf Jahren übergab Thomas Vetter, Mettauertal, das Präsidium des Juraparks Aargau an Gunthard Niederbäumer, Frick. Den scheidenden Präsidenten ernannten die an der 34. Vereinsversammlung des Trägervereins «Jurapark Aargau» in der Jurapark-Gemeinde Herznach-Ueken Anwesenden zum Ehrenmitglied.

JÖRG WÄGLI

Bereits im vergangenen Jahr hatte Präsident Thomas Vetter aus persönlichen, privaten Gründen sein Amt nicht wie gewohnt ausüben können. Und so führte auch Vizepräsident Rudolf Lüscher, Laufenburg, durch die Geschäfte der 34. Vereinsversammlung, welche letzten Mittwoch in Herznach stattfand. Eine Versammlung, an welcher Thomas Vetter das Zepter nach zwölf Jahren im Präsidium nun weiterreichte.

Grosse Verdienste

Seine grossen Verdienste um den Jurapark Aargau würdigte für den Kanton Aargau in einer schriftlichen Grussbotschaft Norbert Kräuchi, Leiter Abteilung Landschaft und Gewässer im Departement Bau, Verkehr und Umwelt. In den vergangenen zwölf Jahren habe Vetter den Jurapark massgeblich mitgestaltet. Eine Zeit, in welcher die Geschäftsstelle beispielsweise von 2 auf 15 Personen gewachsen sei und acht neue Gemeinden zum Parkperimeter dazugestossen seien (aktuell 31 Parkgemeinden). Die Parkidee habe Vetter als Präsident stets mit Leidenschaft, Engagement und Überzeugungskraft weiterverfolgt und weitergetragen. Heute sei der Jurapark Aargau etabliert und ein Schwergewicht unter den Schweizer Pärken, so Kräuchi. Im Namen des Kantons dankte er Thomas Vetter für dessen wertvolle Arbeit ganz her zlich.

Jurapark Aargau dankt mit Ehrenmitgliedschaft

Für den Jurapark Aargau würdigte Vizepräsident Rudolf Lüscher die Verdienste von Thomas Vetter, welcher 2011 in den Vorstand und 2012 zum Präsidenten gewählt worden war. Als Umweltfachmann habe er beste berufliche Voraussetzungen für das Amt mitgebracht, so Lüscher. Er habe sich mit seiner unkomplizierten, offenen und direk-

ten Art für den Park engagiert und viel Zeit und Kraft aufgewendet. Als Zeichen des Dankes beantragte Vizepräsident Rudolf Lüscher die Ehrenmitgliedschaft für Thomas Vetter, ein Vorschlag, dem die Anwesenden gerne und mit grossem Applaus folgten.

«Etwas gar viel des Lobes», meinte Thomas Vetter in seinen Abschiedsund Dankesworten, denn schliesslich sei der Jurapark nicht personenabhängig, sondern lebe von der Teamarbeit. In den vergangenen zwölf Jahren habe er viele Highlights erleben dürfen, meinte Vetter, so etwa die Labelverleihung zur z weiten Betriebsphase. Vetter dankte insbesondere auch Christine Neff, die ihn die ganzen zwölf Jahre als Geschäftsleiterin begleitet hat. Sein Dank galt aber auch der heutigen Co-Geschäftsleiterin Anna Hoyer, seinen Vorstandskollegen, den Mitarbeitenden sowie allen weiteren Personen, die ebenfalls zum Gelingen der Parkidee beigetragen haben und es auch heute noch tun. – «Wie etwa auch mit ihrer heutigen Teilnahme» sagte Vetter an die Anwesenden gerichtet und rief dazu auf, sich weiterhin mit Freude und Enthusiasmus zu engagieren: «Es lohnt sich!»

Der neue Präsident «Es lohnt sich!» Davon ist auch Gunthard Niederbäumer überzeugt. Der Klimawissenschaftler

war unter anderem Polarforscher in Grönland, Mitglied der Schweizer Delegation an der globalen Klimakonferenz und zuständig für Nachhaltigkeit in der Versicherungsbranche. Heute engagiert er sich in verschiedenen NGOs. Er befindet sich im vorzeitigen Ruhestand und ist Vizeammann von Frick sowie Vorstandsmitglied der Regionalplanung Fricktal Regio – sowie seit einem Jahr im Vorstand des Juraparks. Dank seinen Kontakten in die Region, zum Kanton und zu Bundesstellen ein «ausgezeichneter Vorschlag» für das Amt des JuraparkPräsidenten, wie Rudolf Lüscher sagte. Eine Ansicht, die auch die Anwesenden teilten und Gunthard Niederbäumer einstimmig zum neuen Präsidenten wählten.

Die weiteren Geschäfte

Die weiteren ordentlichen Traktanden wie Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2023 (mit einem Einnahmenüberschuss von knapp 18 000 Franken) sowie die Festsetzung der (unveränderten Mitgliederbeiträge) konnten durch die 22 anwesenden Gemeinden und die 46 Einzelmitglieder in Kürze behandelt und genehmigt werden.

Einblick in vielfältige Projekte

Etwas mehr Zeit nahmen anschliessend die interessanten Einblicke in die vielfältige Arbeit des Juraparks mit seinen 31 Gemeinden und den

rund 55 800 Einwohnenden, präsentiert durch die Co-Geschäftsleiterinnen Christine Neff und Anna Hoyer, in Anspruch.

Bundesbeitrag für weitere vier Jahre gesichert

Die letzten eineinhalb Jahre waren Geschäftsstelle und Vorstand stark gefordert durch die Erarbeitung der Programmvereinbarung 2025 bis 2028 an den Bund. «Über 1000 Stunden wurden investiert», stellt Christine Neff fest. Entsprechend gross ist die Freude, dass das Bundesamt für Umwelt BAFU dem Antrag entsprochen und dem Jurapark Aargau für die nächsten vier Jahre 4 Millionen Franken zugesprochen hat- – «25 Prozent mehr als für die letzte Periode», betonte Neff. Bei den aktuellen Veranstaltungen wiesen die beiden beispielsweise auf die Ausstellung «Vom Schimmelrych bis Chrottehalde» in Kooperation mit dem Rehmann-Museum in Laufenburg, den enormen Andrang, welchen wiederum der Chriesiwäg in Gipf-Oberfrick verzeichnet hatte, oder die Sommertipps «Unterwegs im Park» (Perimukweg Biberstein, Detektiv-Trail Auenstein, Buurelandweg Wölflinswil) sowie das 777-Jahre-Jubiläum der Gemeinde Villigen mit Infotafeln zu speziellen Häusern und Brunnen sowie einem in Zusammenarbeit mit dem Jurapark gestalteten Flyer hin. Schliesslich machten die Co-

Von links: Co-Geschäftsleiterin Christine Neff, das neue Ehrenmitglied Thomas Vetter, der neue Präsident Gunthard Niederbäumer, Vizepräsident Rudolf Lüscher und Co-Geschäftsleiterin Anna Hoyer. Foto: Jörg Wägli

Geschäftsleiterinnen auf den neuen, individuell begehbaren Bierpfad (Wölflinswil–Herznach) sowie die Aargauer Bierwanderung (Herznach–Densbüren) und die Weinwanderung im Schenkenbergertal aufmerksam.

Neu: Jurapark-zertifizierte Pflanzen bei der Zulauf AG Erfreuliches gab es bei den Regionalprodukten zu berichten. So sind neu 3033 Jurapark-zertifizierte Pflanzen, inklusive Tipps für eine naturnahe Gartengestaltung, beim Gartencenter Zulauf in Schinznach erhältlich. Die Zulauf AG war denn auch einer der drei neuen Produzenten von zertifizierten Produkten, die an der Vereinsversammlung in Herznach geehrt werden durften. Die anderen beiden Betriebe waren das Fischergut in Rheinsulz sowie das Weingut FiBL in Frick. Im Übrigen durfte darauf aufmerksam gemacht werden, dass der OnlineShop unter der Internetadresse shop.jurapark-aargau.ch überarbeitet wurde und sich nun im neuen, at traktiven Kleid präsentiert.

Projekte für mehr Lebensraum

Bei den Projekten durfte die Co-Geschäftsleitung beispielsweise auf den neuen nischenreichen Lebensraum für den bedrohten Steinkauz am Siedlungsrand von Oeschgen hinweisen. Mit dem Projekt «Hochstammobstgarten Amle» setze die Gemeinde Oeschgen ein Zeichen für mehr Natur und intakte Kulturlandschaft. Das nun fertig gebaute Kleinod ist das Resultat einer engen Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Oeschgen, dem Pächter Pascal Ehrsam, BirdLife Schweiz, dem lokalen Naturschutzverein, Freiwilligen der Seniorengruppe «Grauschnäpper» und dem Jurapark. Am vorletzten Freitag konnte es offiziell eröffnet werden. «Ein Besuch lohnt sich», betonte die Co-Geschäftsleitung. Ein weiteres Projekt ist in Mandach angelaufen. Im Rahmen des Grossprojekts «Biodiversität Landschaft Mandach» zusammen mit apiaster GmbH hätten als erste Massnahmen etwa 80 m2 Trockenmauer, 1111 m Hecken sowie 27 Weiher realisiert werden können. Eine besondere Freude sei, so Christine Neff, das grosse Interesse der Bevölkerung und wie viele Landwirte sich am Projekt beteiligten. «Dieses Projekt lebt mit der Bevölkerung», betonte sie.

Jurapark-Charta

Foodlabor (wie gelangen Regionalprodukte besser in die Gemeinschaftsgastronomie?), Natureinsätze von Firmen, Aufwertung Lebens -

raum Wiesel, Schulmodule («Draussen unterrichten»), Reallabor (Forschungsprojekt mit Realbezug und künftigen Realexperimenten), die Wegleitung «Nachhaltige Veranstaltungen» – auch zu diesen Themen gewährten Christine Neff und Anna Hoyer kurze Einblicke. Schliesslich wiesen sie auch auf die «JuraparkCharta für Gemeinden» hin, welche einer zukunftsfähigen Gemeindeentwicklung dienen soll. 27 der total 31 Gemeinden hätten ein Mittun zugesagt, freuten sich die Co-Geschäftsleiterinnen. Hierzu findet am 25. Juni in Oberhof eine Impulsveranstaltung statt. Das Thema: «Nachtdunkelheit – Lichtemissionen».

Problem 24-h-Betrieb im Wald

Bevor der Jurapark Aargau die Anwesenden zum Apéro mit Regionalprodukten einladen durfte, meldete sich unter Verschiedenes ein Versammlungsteilnehmer zu Wort. Wie er erklärte, sei der 24-Stunden-Betrieb im Wald (Wanderer, Jogger, Biker), teils mit Hightech-Lampen, ein zunehmendes Problem. Er bat darum, wenn möglich geeignete Massnahmen zu ergreifen und diesbezüglich beim Kanton zu intervenieren. Wie Christine Neff erklärte, seien dem Jurapark in diesem Bereich die Hände gebunden, liege die Hoheit Wald doch beim Kanton. Der Jurapark könne lediglich «seine guten Dienste» anbieten, beispielsweise in Zusammenhang mit einem «Runden Tisch», zu welchem die verschiedenen Interessensgruppen eingeladen würden. Doch bei Bikern stelle sich oftmals auch das Problem, dass diese nicht organisiert und als Individuen unterwegs seien. Viele weitere Infos zum Jurapark Aargau und seinen vielfältigen Tätigkeiten auf der Internetseite unter w ww.jurapark-aargau.ch

Vor der Versammlung führten der Jurapark-Landschaftsführer und Bergwerk-Exkursionsleiter Franz Wülser sowie Gerhard Zumsteg, Gemeinderat Herznach-Ueken, auf einer spannenden Führung durch den Bergwerkstollen. Foto: Anina Riniker

Lara Kaiser (Fünfte von links) gründete die Gruppe; hier beim zweiten Treffen. Foto: Lara Kaiser Photography

Vernetzen erwünscht

Fricktaler Unternehmerinnen tauschen sich aus

Die Gruppe «Unternehmerinnen Fricktal» ist erst ein paar Monate alt und soll in erster Linie Frauen im Business unterstützen. Gründerin Lara Kaiser hat selbst sehr gute Erfahrungen gemacht und brachte ihre Idee ins Fricktal.

ANDREA WORTHMANN

Angefangen habe alles, als sich Lara Kaiser als Fotografin in Laufenburg selbstständig gemacht hatte: «Ich hatte einen kleinen Kundenstamm in den Bereichen Business, Event & Family, der mich schon durch das erste Jahr tragen würde; ausserdem besuchte ich viele Netzwerktreffen, denn sinnvolle Verbindungen sind enorm wichtig, das war mir bewusst.» Die Netzwerktreffen fanden meistens in Zürich statt und ein «kleines und feines» um die Ecke würde sie sehr zu schätzen wissen, erinnert sich die Laufenburgerin.

Alle Frauen sind Willkommen

Im Februar 2024 startete Kaiser den Account «Unternehmerinnen Fricktal» auf Instagram und über 120 Interessierte Frauen schlossen sich ihr bis jetzt an. Da findet eine Unternehmensberaterin mit einer Aromatherapeutin, eine Modedesignerin mit einer Personaltrainerin zusammen. Und das nicht nur im Netz, sondern auch real. Bei zwei Treffen hatten die Unternehmerinnen bereits Gelegenheit sich zu vernetzten, die Zusammensetzung der Frauen ist immer anders. «Die Vernetzung und das Treffen von Gleichgesinnten ist das Ziel», erklärt die Gründerin. «Vernetzen, Unterstützen, Weiterkommen» heisst es auf der Homepage. Unternehmerinnen aller Art dürfen sich angesprochen fühlen. Die Treffen dienen dem Austausch über gemeinsame Themen

wie Mindset, Work-Life-Balance, aber auch Hilfestellungen, wenn mal der Schuh drückt. «Ein Mami, das sich nebenbei was dazuverdienen möchte mit einem Teilzeit-Lädeli, ist genau so cool wie eine gestandene Geschäftsfrau mit 20 Jahren Erfahrung. Wir profitieren alle voneinander, gehen Partnerschaften ein, unterstützen & beraten uns gegenseitig», schwärmt Kaiser. Die Treffen sollen locker und ungezwungen sein. Jede soll sich wohlfühlen und ihre Themen auf den Tisch bringen können. So kamen bei den ersten Treffen beispielsweise Themen wie «Altersvorsorge in der Selbstständigkeit», «Kundengewinnung» oder auch Finanzen allgemein auf den Tisch. Zukünftig Vorträge und Workshops?

Die Treffen finden immer jeweils an einem anderen Ort statt. In Zukunft könnten sich daraus verschiedenste Dinge entwickeln: Vorträge, Workshops, Aktionstage, aber auch einfach Spass an den Treffen. Das Ganze funktioniert ganz ohne Kosten oder Anwesenheitspflicht, es werden keine Einnahmen generiert. So etwas habe wohl gefehlt, bilanziert Kaiser: «Nach meinem ersten Post auf Instagram ging es recht schnell: In kürzester Zeit hat sich die Botschaft verbreitet; ein erstes Treffen und ein voller Erfolg. Von allen Seiten hörte ich, dass so ein Angebot gefehlt habe und viele den Gedanken schon vor mir gesponnen hätten. Und doch brauchte es eben diesen kleinen Schubser von mir. Inzwischen haben wir eine offizielle Webseite, steuern auf das 3. Treffen zu und wachsen fast täglich.»

Weitere Informationen: www.unternehmerinnen-fricktal.ch

Petrus muss ein slowUp-Fan sein

Rund 25 000 Teilnehmende am 19. slowUp Hochrhein

Besserer Bedingungen hätte man sich für den slowUp Hochrhein vom Sonntag nicht wünschen können. Keine Selbstverständlichkeit in Anbetracht des Regenwetters in den vergangenen Tagen und Wochen. Bei etwas über 20 Grad wechselten sich Sonnenschein und Wolken ab. Perfekt also, um die 32 Kilometer autofreie Rundstrecke unter die Räder oder die Füsse zu nehmen.

SONJA FASLER

«Rund 25 000 Teilnehmer wurden dieses Jahr gezählt, vergleichbar mit Vorjahren, wenn gutes Wetter herrschte», sagte Christian Schweizer am Sonntagabend auf Anfrage von fricktal.info. «Es war ein super Anlass mit lauter fröhlichen Gesichtern», freut er sich.

Die Teilnehmenden hätten sich über den ganzen Tag gut auf die Strecke verteilt. Stosszeiten seien dieses Jahr ausgeblieben, beobachtete er und vermutet, dass es an den ausgeglichenen Temperaturen lag, die auch am Nachmittag erträglich waren.

Und ebenfalls erfreulich: Es gab, bis auf zwei Bagatellfälle, keine Unfälle auf der der Rundstrecke, die dieses Jahr in Kaisten eröffnet wurde, und wie immer über Laufenburg, dort über die Brücke und dann auf deutscher Seite entlang des Rheins nach Bad Säckingen und von dort wieder über die Brücke nach Stein, Sisseln und Eiken zurück nach Kaisten führte.

Weniger «Paradiesvögel»

Unterwegs waren vor allem «ganz normale» Radfahrer, entweder mit einem gewöhnlichen Velo oder mit dem E-Bike, teilweise mit Kindern oder Hunden im Schlepptau. Im Vergleich zu Vorjahren hatte es deutlich weniger «Paradiesvögel», die sich bunt verkleidet auf die Strecke begaben. Eine Beobachtung,

Originelle Werbung für die Sommeraktion «Laufenburg umgarnt».

Gemütlichkeit war Trumpf, wie hier bei der Fahrt über die Laufenbrücke in Laufenburg. Foto: Sonja Fasler

die auch Christian Schweizer teilt. Inline-Skater und Jogger waren auch nur vereinzelt unterwegs.

Auf den Festplätzen, welche von lokalen Vereinen betrieben wurden, legten die slowUp-Teilnehmer gerne Pausen ein. Ob Bratwurst, Pizza, Glacé oder Crêpes, es war für jeden und jede etwas dabei. Schliesslich ist bei einem slowUp Gemütlichkeit Trumpf. «Die Vereine haben das ganz toll gemacht», lobt Schweizer. Überhaupt habe alles wie am Schnürchen geklappt. Auch die beteiligten Gemeinden seien eine grosse Hilfe gewesen. «Allen voran Stein. Die Werkhofmitarbeiter waren den ganzen Tag im Einsatz.»

Ausserdem stelle die Gemeinde einen besonders grossen Anteil an Infrastruktur zur Verfügung. Da die Sponsoren rarer sind als auch schon, wurden unterwegs allerdings keine Getränke oder Snacks gereicht. Die obligaten Kirschen eingangs Laufenburg gab’s aber immer noch und wurden gerne angenommen. Wer den beliebten Migros-Festplatz in Stein suchte, wurde enttäuscht. «Der dortige Standort an der Bustelstrasse stand heuer leider nicht mehr zur Verfügung», bedauert Schweizer und betont, dass man für nächstes Jahr aber für Ersatz sorgen wolle.

Vignette kaufen ist Ehrensache

Wie sich die freiwillige slowUp-Vignette, die seit 2018 zum Anlass gehört, verkauft hat, konnte er am Sonntagabend noch nicht sagen. «Aber ich habe ein gutes Gefühl. Ich glaube, die Mehrheit der Leute lässt Fairness walten und sieht die Not-

Ganz schön geschickt die beiden Jungs (links). Und auch der eine oder andere Vierbeiner durfte mit. Fotos: Sonja Fasler

wendigkeit der Vignette, die ja nur fünf Franken kostet, ein.» Immerhin leiste man damit einen wichtigen Beitrag zum Fortbestand des slowUp Hochrhein.

«Dass alles so gut über die Bühne gegangen ist, ist nicht selbstverständlich», betont der Geschäfts -

führer, dem am Sonntagabend nach seinem ersten slowUp ein riesiger Stein vom Herzen gefallen ist.

Weitere Bilder unter: www.fricktal.info/fotogalerie/31slowup-hochrhein-2024.html

Die slowUp-Strecke wird freigegeben (von links): Landrat Dr. Martin Kistler, Grossratspräsidentin Dr. Mirjam Kosch, slowUp-Präsident Geri Zumsteg und Gemeinderat Stephan Wiestner. Foto: Jörg Wägli

René Leuenberger kandidiert für den Stadtrat Laufenburg

(pd) Wie die FDP-Ortspartei Laufenburg mitteilt, hat sich ihr langjähriges Vorstandsmitglied René Leuenberger (Jahrgang 1970) entschieden, für das Amt des Stadtrates zu kandidieren. Er wird somit am 22. September 2024 zur Wahl stehen. Er gab seine Kandidatur am Schluss der Gemeindeversammlung vom 14. Juni in der Stadthalle Laufenburg bekannt.

Dieser etwas ungewöhnliche Weg der Bekanntgabe erfolgte hauptsächlich aus Termingründen, da nach dem Turnfest in Laufenburg schon bald die Sommerferien starten und die Abgabe der Kandidatur mit den erforderlichen Unterschriften bereits bis zum 9. August erfolgen muss.

René Leuenberger hat sich mit seinem privaten und geschäftlichen Umfeld abgesprochen und ist gewillt, Verantwortung für Laufenburg zu übernehmen. Der Vorstand der FDP Laufenburg ist überzeugt, dass René Leuenberger mit seinem

Polizeimeldungen

Laufenburg DE:

Brand in Heizungsraum – 66-jähriger Mann verstorben

(ots) Bei einem Brand in einem Heizungsraum verstarb in Rotzel DE ein 66 -jähriger Mann. Die Feuerwehr war am Donnerstag gegen 1.40 Uhr nach Rotzel in den Neumattweg gerufen worden, da man Rauch in einem Wohnhaus festgestellt hatte. In dem Wohnhaus war es im Heizungsraum aus bislang hier nicht bekannter Ursache zu einem Brand gekommen. Die Rettungskräfte bargen aus dem Haus einen 66-jährigen Mann, welcher erfolglos reanimiert wurde. Zwei weitere Bewohner sowie ein Feuerwehrmann wurden durch den Rettungsdienst we -

Fachwissen und seiner bisherigen Kommissionsarbeit (Baukommission, Kommission Wärmeverbund II), gute Voraussetzungen für dieses Amt mitbringt. Auch sein jahrelanges Engagement in verschiedenen Vereinen unterstreicht seine Kompetenzen. René Leuenberger war 25 Jahre Präsident der Pontoniere Laufenburg, 15 Jahre Zunftrat der ehrwürdigen NarroAlt-Fischerzunft 1386 Laufenburg, davon neun Jahre als Zunftmeister und über zehn Jahre Vorstandsmitglied im fusionierten Gewerbeverein Region Frick-Laufenburg (GEREF), zuletzt als Vizepräsident.

«Dass Laufenburg für René Leuenberger eine Herzensangelegenheit ist, zeigt sich auch bei verschiedenen Engagements in der Stadt.» heisst es in der Stellungnahme. Er war Mitglied im OK des legendären Jazz-Festivals Laufenburg, aktiv in der Führung des 800 Jahre Stadtjubiläums, verantwortlich in der Fasnacht beim letzten grossen Narrentreffen der Vereinigung schwäbisch alemannischer Narrenzünfte ( VSAN) in Laufenburg auf der Schweizer Seite und ist in der Organisation des grenzüberschreitenden Weihnachtsmarkts seit über 10 Jahren federführend.

Mit René Leuenberger präsentiert die FDP Laufenburg den Wahlberechtigten in der Stadt Laufenburg eine echte Lokomotive, welche bei einer Wahl, keine lange Einarbeitungszeit kennt. Der Vorstand der FDP Laufenburg ist der Meinung, dass die Gemeinde neue Impulse benötige. Als Unternehmer sei sich René Leuenberger gewohnt zu analysieren und zu entscheiden. Bild: René Leuenberger. Foto: zVg

gen des Verdachts einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus verbracht. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf den Wohnbereich des Haus verhindern. Neben der Feuerwehr, dem Rettungsdienst und der Polizei war auch das Technische Hilfswerk im Einsatz. Das Kriminalkommissariat Waldshut-Tiengen hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Bad Säckingen:

Töfffahrer flüchtet vor Polizeikontrolle

Polizei sucht Zeugen und eventuell gefährdete Verkehrsteilnehmer (ots) Einer allgemeinen Verkehrskontrolle sollte am Sonntag gegen 21.10 Uhr ein Motorradfahrer zuge -

Das 90-minütige Konzert bot ein faszinierendes Erlebnis voller Enthusiasmus und Virtuosität. Foto: Urs Müller

Junge Talente verzaubern mit Barockklängen

Beeindruckendes Konzert in der Kirche Kaisten

(ms) Am Samstagabend erlebte die katholische Kirche Kaisten ein aussergewöhnliches Barockkonzert, das die Zuhörerinnen und Zuhörer in die musikalische Welt des 17. und 18. Jahrhunderts entführte.

Das Konzert, präsentiert von vier talentierten jungen Musikerinnen und Musikern, bot eine erlesene Auswahl an Werken italienischer und französischer Komponisten. Julian Schnetzler, ein begabter Cellist und Komponist, Jana Traut an der Geige, Jakob Schildhauer an der Blockflöte und Sergio Flores am Cembalo brachten die barocken Meisterwerke mit viel Hingabe und Präzision zum Erklingen. Sie sind allesamt Studierende und zeigten dabei eindrucksvoll, dass alte Musik auch heute noch lebendig und mitreissend sein kann.

Besondere Highlights des Abends waren zwei Kompositionen von Julian Schnetzler selbst. Beide Stücke, die im Jahr 2022 im Rahmen seiner Maturaarbeit entstanden,

führt werden. Dieser entzog sich der junge Mann und flüchtete samt Sozia vor der Polizei. Mit teilweise weit über 100 Stundenkilometern ging die Flucht über die Rheinuferstrasse durch die Innenstadt von Bad Säckingen bis hin in den Murger Weg.

Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten wurde die Verfolgung abge -

fügten sich nahtlos in das Programm ein und wurden vom Publikum begeistert aufgenommen. Die Triosonate im italienischen Stil, inspiriert von Arcangelo Corelli, und das Trio im französischen Stil, beeinflusst von Jean-Baptiste Lully, zeugten von Schnetzlers tiefem Verständnis und Respekt für die Barockmusik.

Die jungen Musikerinnen und Musiker spielten auf originalgetreuen Barockinstrumenten, die sich in Form, Klang, Bau- und Spielweise deutlich von modernen Instrumenten unterscheiden. Trotz der verstimmungsanfälligen Natur dieser Instrumente, meisterten sie die technischen Herausforderungen mit Bravour und liessen die Musik der Barockzeit in ihrer ganzen Pracht erstrahlen.

Die Darbietungen der vier jungen Talente wurden mit grossem Applaus gewürdigt und zeigten eindrücklich, wie kraftvoll und inspirierend die Musik vergangener Jahrhunderte sein kann.

brochen und der 19 Jahre alte Mann im Anschluss an seiner Wohnanschrift aufgesucht. Sein Motorrad, eine Husqvarna Supermoto, wurde beschlagnahmt. Das Polizeirevier Bad Säckingen (0049 7761 9340) bittet Zeugen, welchen der Motorradfahrer aufgefallen war, oder Zeugen, welche durch diesen gefährdet wurden, sich zu melden.

Wir sagen danke!

Diesen Monat führten zwei Firmen einen ehrenamtlichen Einsatz auf dem Tierlignadenhof durch. Ein Team der Zürich Versicherungsgesellschaft AG unterstützte uns dabei, eine grosse Menge Feuerholz abzupacken und im Kaninchengehege die Holzschnitzel zu entfernen. Trotz des regnerischen Wetters liessen sich die Teammitglieder nicht davon abhalten, die Arbeiten motiviert auszuführen.

Dank der Unterstützung der Firma Convergent ist unser Weideland von Neophyten befreit. Als Neophyten werden Pflanzen bezeichnet, welche aus fremden Gebieten oder Ländern absichtlich oder unbewusst eingeführt wurden. Da sich einige dieser eingeschleppten Pflanzenarten übermässig verbreiten und einheimische Arten verdrängen, ist es wichtig, diese zu kontrollieren oder zu beseitigen. Das Kompetenzzentrum für Informationen über Wildpflanzen, Info­

Flora, unterstützt den Schutz einheimischer Wildpflanzen und stellt Informationen zur Bekämpfung invasiver Neophyten zur Verfügung. Die auf der schwarzen Liste der invasiven und potenziell invasiven Neophyten aufgeführten Pflanzen von InfoFlora verfügen über ein hohes Ausbreitungspotenzial und nehmen Einfluss auf die Biodiversität, Gesundheit und/oder Ökonomie. Es ist daher sinnvoll, einen Blick auf die Liste zu werfen und aufgespürte Neuphyten im eigenen Garten zu entfernen. Nach der strengen Arbeit auf der Weide genoss das Team von Convergent einen entspannten Spaziergang mit unseren Hunden und läutete danach den verdienten Feierabend ein.

An solchen Tagen, an denen wir von externen Firmen im Rahmen eines sozialen Engagements oder TeamEvents tatkräftig unterstützt werden, können Arbeiten auf dem Tierligandenhof erledigt werden, für die neben den alltäglichen Aufgaben kaum Zeit zur Verfügung steht. Darüber hinaus sind es immer wieder tolle Begegnungen und Gespräche, die uns viel bedeuten, und natürlich ist es uns auch wichtig, unsere Tiere vorzustellen und über Tierschutz aufzuklären. Wir schätzen es daher sehr, dass es in der Schweiz immer mehr Firmen gibt, die regelmässig ihre wertvolle Zeit und Manpower in ein soziales Projekt investieren und ihren Mitarbeitenden bei der Wahl einer Organisation freie Hand lassen. Gemeinsam etwas bewirken zu

Gemeindeversammlung

Laufenburg:

«Ja, aber» zum Zusatzkredit für die Adler-Sanierung

(mw/fi) An der Gemeindeversammlung in Laufenburg nahmen am Freitagabend 128 von 2030 Stimmberechtigten teil. Das absolute Mehr lag damit bei 65. Die Versammlung, die um 19 Uhr begann, endete um 22.30 Uhr.

Das Protokoll der Versammlung vom 16. November 2023 wurde angenommen, allerdings mit dem Ergänzungsantrag, dieses innert drei Wochen nach Ablauf der Referendumsfrist bereits auf der Homepage aufzuschalten. Der Rechenschaftsbericht 2023 wurde diskussionslos gutgeheissen, ebenso die Jahresrechnung 2023, dies nach Klärung einiger Verständnisfragen. Die Einbürgerungen passierten diskussionslos.

Der Verpflichtungskredit von 390 000 Franken für die Erneue ­

können und sich gegenseitig zu unterstützen, macht uns erst zu Menschen. So freuen wir uns darauf, im September erneut eine Firma auf dem Tierlignadenhof begrüssen zu dürfen und gemeinsam etwas bewegen zu können.

Falls auch Ihr Unternehmen Lust und Interesse hat, den Tierlignadenhof einen Tag lang tatkräftig zu unterstützen, freuen wir uns auf eine schriftliche Kontaktaufnahme per E­ Mail!

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof­Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E- Mail: info@tierlignadenhof.ch

Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6 www.tierlignadenhof.ch

rung der Trafostationen Werkhof Erne, Rheinsulz und Mittelsulz Nord, wurde von den Stimmbürgern genehmigt. Nachdem zu den Netzanpassungen bei zukünftigem Zubau von PV­Anlagen einige Fragen geklärt waren, wurde der Verpflichtungskredit von 250 000 Franken gutgeheissen.

Der Verpflichtungskredit von 100 000 Franken für den Rückbau des Kindergartens Dürrenbächli wurde aufgrund der veränderten Ausgangslage vom Stadtrat selbst zurückgezogen.

Der Zusatzkredit von 639 000 Franken für die Sanierung der Liegenschaft Adler wurde zwar gutgeheissen, allerdings mit dem Ergänzungsantrag, dass der Stadtrat nach Abschluss der Sanierung den Verkauf im Stockwerkeigentum (ausser Stockwerk Sozialdienst) zu prüfen hat. Die 90 000 Franken für die Teilsanierung der Liegenschaft Hinterer Wasen 71 wurden genehmigt. Die 480 000 Franken für die Errichtung von PV­Anlagen auf den

Gemeindeliegenschaften Schulhaus und Turnhalle Sulz sowie Werkhof Laufenburg gaben zu längeren Diskussionen hinsichtlich der momentanen finanziellen Situation Anlass. Trotz Empfehlung der Ortspartei FDP, den Kredit abzulehnen, wurde dieser jedoch angenommen.

Die 145 000 Franken für den Ersatz der Wasserleitung beim Abwasserpumpwerk Rheinsulz wurden genehmigt.

Ja zu Wärmeverbund II

Längere Diskussionen entstanden in Bezug auf die Risiken und Sicherheiten der Gemeinde beim Planungs ­ und Baukredit von 4,477 Millionen Franken für den Wärmeverbund II, der danach aber genehmigt wurde.

Diskussionlos passierte die revidierte Anstaltsordnung der Spitex Regio Laufenburg rückwirkend per 01.01.2024. Zahlreiche Fragen zu beantworten gab es beim Geschäft «Externe Betriebsführung der Elektrizitätsversorgung Laufenburg per

01.01.2025 und Kompetenzerteilung an den Stadtrat zum Vertragsabschluss». Ein Änderungsantrag, den Vertrag für die externe Betriebsführung nur auf drei, anstatt auf fünf Jahre abzuschliessen, wurde abgeleht, und das Geschäft wurde angenommen.

Tourist-Info geht nicht an Förderverein Tourismus Abgelehnt mit 81 Nein ­ zu 26 JaStimmen wurde die Auslagerung des Tourist­ Info an den Förderverein Tourismus Laufenburg per 01.01.2025 mit Kompetenzerteilung an den Stadtrat zum Vertragsabschluss.

Unter dem Traktandum «Verschiedenes und Umfrage» informierte der Stadtrat über die aktuelle Situation der Primarschule Laufenburg. Ausserdem wurde Stadträtin Rebecca Melton verabschiedet.

E­Mail­Adresse Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden. Du bist es wert, dass so viel Traurigkeit geblieben ist an deiner Stelle.

Lina Verbeke

26. August 2017 bis 3. Juni 2024

Umgeben von ganz viel Liebe ist Lina viel zu früh gestorben. In dieser schweren Zeit des Abschieds denken wir mit tiefem Mitgefühl an Lina und ihre Familie. Lina hat uns mit ihrer fröhlichen und offenen Art berührt. Ihr Lächeln wird in unseren Herzen bleiben und Lina wird für immer einen besonderen Platz in unseren Erinnerungen haben.

Schulleitung und Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler, Schulrat Kreisschule Nusshof-Wintersingen

In tiefer Trauer teilen wir mit, dass unser Bruder, Onkel, Götti und Ehrenmitglied der Schützen Mumpf

Robert Walder

11. Januar 1945 bis 5. Juni 2024

nach lang ertragener Krankheit in seinem Zuhause friedlich eingeschlafen und verstorben ist.

Wir gedenken seiner in Liebe und grosser Dankbarkeit und tiefer Trauer:

Hans und Renate Walder, Murten

Stephan Walder, Daniel und Isabelle

Verena Dähler, H.P. Jäggi, Konolfingen

Gabi und Hans Weiss-Dähler

Fränzi und Mathias Keller-Dähler

Abdankungsfeier am 27. Juni 2024 um 14.00 Uhr in der kath. Kirche in Mumpf.

Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Mumpf im engsten Familienkreis. Leidzirkulare werden keine versandt.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.

Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein.

Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte und Cousine

Gertrud Hüsler

20. Januar 1942 – 13. Juni 2024

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

5272 Gansingen, Galten 15

In liebevoller Erinnerung

Hedy Hüsler

Benno Hüsler

Ruedi und Marianne Hüsler-Müller mit Familie

Rosmarie Hüsler-Obrist mit Familie und Anverwandte

Wir nehmen Abschied am Freitag, 21. Juni 2024, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gansingen; anschliessend Trauerfeier in der Pfarrkirche.

Sterbegebet: Mittwoch, 19. Juni 2024, um 19.00 Uhr

Nachgedächtnis: Samstag, 6. Juli 2024, um 18.00 Uhr

Im Andenken an die Verstorbene unterstützen wir mit Ihren Gaben die Spitex Regio Laufenburg; IBAN: CH46 8080 8003 0204 0487 0

Traueradresse: Hedy Hüsler, Galten 17, 5272 Gansingen www.kondolieren.ch

Todesanzeigen und Danksagungen in

Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich.

Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Bekanntgabe des Todesfalls behilflich zu sein.

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung.

Mobus AG, Druck- und Medienzentrum Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein 062 866 40 10, info@mobus.ch www.mobus.ch, www.fricktal.info

Gänseblümchen im Garten

Foto: Jackie Venzin

Rund um meine Kirche

Mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden

Mittwoch, 19. Juni, 14.15 Uhr, ökumenischer Seniorennachmittag. «Wenn einer eine Reise tut …» – eine kurzweilige Gesangs- und Marionettenshow für Aug und Ohr mit Peter-Matthias und Regula Born. Wir laden Sie herzlich ein auf eine musikalisch fröhlich-nostalgische Reise in verschiedene Länder und Städte der Welt. Verpackt in einer gelungenen Mischung aus Puppenspiel, Gesang und Unterhaltung geht die Reise mal nach Paris, an die Wolga oder auch zu den Tulpen nach Amsterdam. Wie immer verbunden mit einem leckeren Zvieri und geselligem Zusammensein, ref. Kirchgemeindehaus, Roberstenstrasse 22. – Freitag, 21. Juni, 12.15 Uhr, Mittagstisch. Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. Kaiseraugst Dienstag, 25. Juni, 9.30 Uhr, «Morgenkaffee» des ref. Frauenvereins, ref. Kirchgemeindehaus Kaiseraugst.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Ökumene Pratteln-Augst Mitwoch, 26. Juni, 14 Uhr, «Zäme sii und spiele» Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, ref. Kirche (Ostern bis Oktober), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr: ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Freitag*, 12 Uhr: Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr: Roundabout, Hip-Hop-Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: Corina Mattli, Jugendarbeiterin, 077 472 92 83, carina.mattli@ref-pratteln-augst. ch. *(ausser Schulferien)

Ref. Kirchgemeinde

Buus-Maisprach

Gesamterneuerungswahl Kirchenpflege der Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach für die Amtsperiode 2025-2028

Die Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2024 hat folgende Personen für die Amtsperiode vom 1.1.2025 bis 31.12.2028 gewählt: • Monique Imhof,

Gottesdienste Mi, 29.5., 12Uhr, – Mi, 5.6.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst

Rheinfelden. Sonntag: 10.30 Grenzüberschreitend - Sonnenberg-Gottesdienst mit Public Viewing in der reformierten Kirche Rheinfelden; Sonnenberg, beim Turm; Sternmarsch der Kirchgemeinden; Mitwirkung des Sunnebärg-Chörli Möhlin; Regionales Pfarrteam: Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, Pfrn. N. Huser, Pfrn. Ch. Ruszkowski, Pfr. D. Hanselmann; mit separatem Kinderprogramm; ab 10.10 Livestream des Sonnenberg-Gottesdiensts in der ref. Kirche Rheinfelden • Mittwoch, 26.6.: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Got-

Maisprach, als Mitglied der Kirchenpflege • René Imhof, Maisprach, als Mitglied der Kirchenpflege • Corina Maibach, Buus, als Mitglied der Kirchenpflege • Claudia Ritter-Bürgin, Buus, als Mitglied der Kirchenpflege • Beat Vosseler, Maisprach, als Mitglied der Kirchenpflege • Simone Zumbrunn-Gerber, Buus, als Mitglied der Kirchenpflege • Helena Zwicky, Maisprach, als Mitglied der Kirchenpflege • Margrit Bader, Maisprach, als Mitglied der Synode • Beat Vosseler, Maisprach, als Mitglied der Synode. Bei Verdacht auf Stimm- und Wahlrechtsverletzung kann innert drei Tagen nach Publikation oder nach Kenntnisnahme der Verletzung Beschwerde erhoben werden. Diese ist einzureichen an die Rekurskommission der ERK BL, c/o Kirchensekretariat, Obergestadeck 15, Postfach, 4410 Liestal. Reformierte Kirchgemeinde Buus-Maisprach, Kirchenpflege

Nachwahl in die Kirchenpflege der Reformierten Kirchgemeinde BuusMaisprach

Die Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2024 hat folgende Person als Ersatz für den Rest der Amtsperiode vom 1 1.2021 bis 31.12.2024 gewählt: • Helena Zwicky, Maisprach, als Mitglied der Kirchenpflege.

Bei Verdacht auf Stimm- und Wahlrechtsverletzung kann innert drei Tagen nach Publikation oder nach Kenntnisnahme der Verletzung Beschwerde erhoben werden. Diese ist einzureichen an die Rekurskommission der ERK BL, c/o Kirchensekretariat, Obergestadeck 15, Postfach, 4410 Liestal.

Reformierte Kirchgemeinde Buus-Maisprach, Kirchenpflege

Konzert Hirondo Maris –Musik und Genuss

Samstag, 22. Juni, 19 Uhr in der Kirche Buus: Vollmond-Konzert «Peiwoh» mit Arianna Savall, Harfen, und Petter U. Johansen, div. Gastmusikern und Instrumenten. Mit anschliessendem Essen (Tickets im Voraus bestellen).

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Regionaler Sonnenberg-Gottesdienst Sonntag, 23. Juni 10.30 Uhr. Sternenmarsch der Kirchgemeinden Reformierte Kirche Wegenstettertal, Reformierte Kirche Möhlin, Reformierte Kirche Re -

tesdienst, Sonnenpark Senevita, M. Walther, kath. Gemeindeleiter. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. St. Reumer. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Pfarrhausgarten, Grill Plausch-Gottesdienst mit R. Bachmann und F. von Dungen am E-Piano. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.30 regionaler Sonnenberg-Gottesdienst auf dem Sonnenberg mit den ref. Kirchgemeinden Buus/Maisprach, Rheinfelden, Möhlin und Wegenstettertal unter Mitwirkung des Sunneberg-Chörlis

gion Rheinfelden und Reformierte Kirchgemeinde Buus-Maisprach. Mitwirkung Sunnebärg Chörli Möhlin, Verpflegung durch Naturfreunde Möhlin. Für Mitfahrgelegenheiten ab den jeweiligen Kirchgemeinden gibt das Sekretariat Auskunft. Der Gottesdienst findet bei jeder Witterung statt. Live-Stream in der reformierten Kirche Rheinfelden oder über Link auf den Webseiten der Kirchgemeinden.

Stricknachmittag

Mittwoch, 26. Juni, 15 bis 17 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindezentrum, angefangene Projekte weitermachen, stricken oder häkeln lernen, Neues ausprobieren. Wolle ist vorhanden. Weitere Informationen bei Maja Boss, Tel. 061 841 13 97.

Friday Night

Freitag, 28. Juni, 19 bis 21 Uhr. Gemütliches Beisammensein, Gespräche, Essen und Trinken, Spiele, Töggelikasten. Für Jugendliche ab der 5. Klasse. Weitere Infos: pfarramt@wegenstettertal.ch

Coffee & Talk

Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum.

Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unse-rer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Frick

Gottesdienst, Apéro und Rheinschwumm

Am Samstag, 22. Juni, 17 Uhr, gibt es in der reformierten Kirche Frick einen Gottesdienst zum Thema «Wasser, Quelle des Lebens». Peter Bircher aus Wölflinswil erzählt Wassergeschichten aus dem oberen Fricktal. Nach dem Apéro nimmt Pfr. Matthias Jäggi Sie mit zum Rheinschwumm nach Sisseln*. Wir seien in einer privilegierten Situa— tion, meint Peter Bircher. Das obere Fricktal verfüge über zahlreiche JuraQuellen, die die Dörfer mit Wasser versorgen. Zudem gebe es dank der Speicherkapazität der Wälder und Grünflächen viel Grundwasser, um den Bedarf

(Möhlin). Für den Fahrdienst zuständig ist das Sekretariat, Tel. 0617843 71 22. Möhlin. Sonntag: 10.30 reg. Sonnenberggottesdienst auf dem Sonnenberg Möhlin. Details zum Programm und zu Fahrdiensten auf der Homepage, Info im Sekretariat.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.30 Sonnenberg-Gottesdienst mit Pfrn. I. Schweighoffervan Bürck; weitere Infos siehe unter «Rund um meine Kirche».

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Kirche unterwegs: Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst in der ref. Kirche Laufenburg zu besuchen. In Stein findet kein Gottesdienst statt.

Frick. Donnerstag: 10.00 AZ Bruggbach, Andacht, Pfr. M. Jäggi • Samstag: 17.00 «Wasser,

zu decken. Im nächsten «Gottesdienst am Samstagabend» erzählt Peter Bircher einige Wassergeschichten aus dem oberen Fricktal. Der Wölflinswiler ist ein profunder Kenner der hiesigen Natur- und Kulturlandschaft und hat sich intensiv mit dem Thema Wasser auseinandergesetzt. Pfarrer Matthias Jäggi rahmt Peter Birchers Beitrag mit Hinweisen auf die biblische und spirituelle Bedeutung der Ressource Wasser ein. Marina Cabello, Viola da Gamba, und Teun Braken, Orgel, gestalten den Gottesdienst musikalisch.

Rheinschwumm

Anschliessend an Gottesdienst und Apéro sind Sie eingeladen, ins Element Wasser einzutauchen. Ist das Wetter gut und das Wasser mindestens 18 Grad warm, nimmt Matthias Jäggi Sie zum Rheinschwumm nach Sisseln mit. Also Badesachen und eine Schwimmhilfe einpacken! Das Wasser in Sisseln fliesst meist sehr gemächlich. Trotzdem sollten Sie gut schwimmen können. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

* (ob der Rheinschwumm stattfinden kann, steht ab etwa Mittwoch, 19.6., auf www.ref-frick.ch.)

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Rheinfelden

Musik zum Feierabend am 25. Juni um 19 Uhr in der Stadtkirche St. Martin. Es spielt Francesco Pedrini aus Olten an der grossen Metzler Orgel. – Im Rahmen des Mittelalterfestes betreibt der Christkatholische Frauenverein Rheinfelden ab 10 Uhr im Martinum eine Kaffeestube mit diversen Kuchen und Cocktails (mit und ohne Schuss).

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe

Freitag, 21. Juni, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 20 Uhr Connect: Smallgroup@home. – Samstag, 22. Juni, 13.30 Uhr Jungschar. – Dienstag, 25. Juni, 9.30 Uhr Spatzentreff.

Quelle des Lebens», Gottesdienst am Samstagabend, Peter Bircher und Pfr. M. Jäggi; Musik: Solist/in und T. Braken, Orgel; anschl. Apéro und Rheinschwumm.

Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke. Willkommensfeier für die Konfirmanden/Konfirmandin. Musik: Aarauer Fagott-Quartett.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Musik: D. Müller.

Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof.

CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Sonntag

Möhlin. 10.00 Fricktaler Firmgottesdienst mit Bischof Heinz Lederleitner.

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 26.6.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Sonntag: 11.00 Kommunionfeier, Sommerfest unter den Linden mit allen Chören • Mittwoch, 26.6.: 09.00 Kommunionfeier.

Pratteln-Augst. Freitag: 18.30 span.-port. Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, begleitet vom Seniorenchor Pratteln, anschl. Grillfest, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier.

Hellikon. Freitag: 19.30 Eucharistiefeier. Möhlin. Samstag: 17.00 Firmung. Seelsorgeverband Fischingertal Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Schupfart. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Obermumpf. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Eiken. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Eucharistiefeier

• Dienstag: 18.45 Eucharistiefeier. Frick. Samstag: 17.30 Kommunionfeier • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier • Mittwoch, 26.6.: 09.00 Eucharistiefeier.

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 26.6.: 09.00 Kommunionfeier. Oberhof. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier, Kapelle.

Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit

Kommunion, Kapelle. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Sonntag: 10.30 Patrozinium. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier mit Pater Solomon • Sonntag: 10.00 Eingeladen in Laufenburg, Patrozinium Eucharistiefeier mit Pater Solomon . Kaisten. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Gansingen. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Kinderprogramm, Preteens), R. Dan-

Neue Kirchenpflegerin

necker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. PredigtAufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: ww w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde. ch.

Die Ref. Kirche Wegenstettertal wählt Nina Kerker und verabschiedet Maya Boss

(fi) 21 Stimmberechtigte der Reformierten Kirche Wegenstettertal wählten am letzten Sonntag einstimmig Nina Kerker aus Zuzgen in die Kirchenpflege. Sie erklärte sich bei ihrer Vorstellung bereit, sich neben ihren Aufgaben als Gemeinderätin auch aktiv für die reformierte Kirchgemeinde einzusetzen. Und sie sei dafür sehr motiviert.

Mit Nina Kerker konnten die Reformierten überraschend ein Mitglied für eine Leitungsaufgabe gewinnen, das bereits Erfahrungen in der kommunalen Exekutive hat. Maya Boss aus Zeiningen ist dagegen nach drei Jahren aus gesundheitlichen Gründen als Kirchenpflegerin zurückgetreten. Sie war Vizepräsidentin und Leiterin der Ressorts Freiwillige und Kultur. Sie organisierte und begleitete zahlreiche Veranstaltungen und trug mit ihren Ideen zur spürbaren Belebung der Kirchgemeinde bei, wie Kirchenpflegepräsidentin Ruth Imhof-Moser in ihrer Würdigung sagte. So initiierte sie die Sprachkurse für Ukrainerinnen und stellte zusammen mit Doris Näf den Coffee & Talk Anlass am Freitagmorgen auf die Beine, ebenso Spielnachmittage und einen Stricknachmittag. Sie wird auch weiterhin als Freiwillige in der Kirchgemeinde mitarbeiten, soweit es ihre Gesundheit erlaubt.

Rechnung trotz Steuerrückgang positiv

Der Ressortchef Finanzen, Roger Leuenberger, stellte die Jahresrech -

Links: Maya Boss tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück. Rechts: Nina Kerker stellt sich der Kirchgemeindeversammlung vor. Fotos: zVg

nung 2023 vor. Sie schliesst trotz Steuer-Mindereinnahmen von rund 19 500 Franken mit einem Ertragsüberschuss von 19 525 Franken ab. Dieser ist vor allem dank verschiedenen Minderausgaben zustande gekommen. Aus dem Überschuss gehen Spenden von je 3000 Franken an vier Sozialwerke, nämlich Hope Baden, die Schweiz, Vereinigung Eltern gegen Drogen, die Stiftung Theodora und die Rumänienhilfe Wegenstetten.

Ab September 2024 hat die Kirchgemeinde eine Ausbildungsstelle für Sozialpädagogik geschaffen, die

mit Sharon Schiller aus D-Steinen besetzt wird. Sie wird bei der Reliwerkstatt, im Religionsunterricht, in weiteren Kinder- und Jugendangeboten sowie in der Familienarbeit mit wirken. Simon Hohler, Leiter der Juseso Fricktal, wird sie als Ausbildungscoach betreuen. Um die administrative Zusammenarbeit mit der Römisch-Katholischen Kirche Frick zu realisieren, rief die Kirchgemeinde den Experimentierartikel der Landeskirche an und erhielt Ende 2023 die Bewilligung des Kirchenrates der Reformierten Kirche Aargau.

Verabschiedung Katechetin

Yvonne Blattner arbeitete mit einem Unterbruch seit 24 Jahren als Katechetin in der Gemeinde mit. Sie hat auch den Eltern-Kind-Morgen und das Fiire mit de Chliine geleitet. Sie wurde jetzt pensioniert und mit dem Bedauern der Kirchenpflege verabschiedet. Sie habe mit viel Hingabe und Herzblut mit den Kindern gearbeitet, betonte Präsidentin Ruth Imhof-Moser in ihrer Würdigung. Yvonne Blattner wird in Zukunft als Freiwillige im Seniorenteam mitarbeiten. Ein Dank, garniert mit Zuzger Wein, ging auch an Roger Leuenberger für seine 15-jährige Mitarbeit in der Kirchenpflege.

Bericht aus der Synode

In seinem Bericht über die Synode informierte Fritz Imhof über den Stand der Kirchenreform 26/30 sowie über die Umwandlung des kirchlichen Sozialwerks Heimgärten in eine Stiftung. Ebenso nahm die Synode von einer Senkung des Abopreises der Zeitung «reformiert.» von zehn auf neun Franken Kenntnis. Trotz zunehmendem Pfarrermangel wird die Anzahl der Gottesdienste, die durch Laienpredigerinnen und Laienprediger gehalten werden dürfen, auf zehn pro Jahr begrenzt, kann aber auf begründetes Gesuch hin durch weitere Laienprediger-Gottesdienste erweitert werden. Dies ist vor allem für Gemeinden wichtig, die eine längere P farrvakanz aushalten müssen.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch

Spazierwanderung Titterten – Oberdorf

Donnerstag, 27. Juni. Wanderzeit 1¾ Std., Auf 120 m, Ab 295 m, Treffpunkt: Bhf. Pratteln 9.31 Uhr. Weiterfahrt: S3 Pratteln ab 9.41. Wir umrunden den Schufleberg und wandern weiter Richtung Liedertswil. Oberhalb Liedertswil finden wir eine schöne Feuerstelle und grillieren bzw. essen das mitgebrachte Sandwich. Dem Weigistbach entlang erreichen wir Oberdorf. Auskunft: M. Egli, Tel. 061 841 25 81. Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz

Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 2. Juli, von 14 bis 16 Uhr. Auskunft: Nicole Ruckstuhl, Beratungsstelle Rheinfelden. Malen aus dem Herzen heraus Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei auch mal mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach inspirieren. Sie brauchen keine besonderen Fähigkeiten oder Vorkenntnisse. Mittwoch, 14. August, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 203.–. Ort: Rheinfelden.

iPhone Basiskurs

Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 11. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.

SBB-App

Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Donnerstag, 12. September von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden.

Wundheilsalbe aus Wildpflanzen herstellen

In der Natur wächst eine Vielzahl an Pflanzen, die auch eine Heilwirkung haben. Die für die Herstellung der eigenen Salbe benötigten Zutaten wie Gundelrebe, Sanikel, Schafgarbe, Spitzwegerich sowie wilde Malve oder Beinwell sammeln Sie zu Beginn auf einem gut einstündigen Spaziergang. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung als Heilmittel. Dienstag, 24. Sept., 14 bis 16.15 Uhr. Kosten inkl. Material: Fr. 73.–. Ort: Rheinfelden.

Digitaler Nachlass

Verstorbene leben im Internet oft weiter. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen und damit auch der Zugriff auf digitale Konten und Abonnemente. Donnerstag, 26. September. von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 55.–. Ort: Rheinfelden.

Gesunde Füsse

Füsse geniessen nicht unbedingt unsere grösste Aufmerksamkeit. Erst wenn sie Schmerzen bereiten, rücken sie in den Fokus. Damit sie uns noch lange durchs Leben tragen, sollten wir sie gut pflegen. Sie erhalten wertvolle Tipps, was Sie zur Stabilisierung sowie Kräftigung beitragen und bei Schmerzen tun können. Donnerstag, 3. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 52.50. Ort: Rheinfelden.

Lernstress ade –

Lernfreude bei Kindern Sie möchten Ihre Enkelkinder oder Kinder aus der Nachbarschaft gerne beim Lernen unterstützen? Lernen geschieht individuell: die einen nehmen Informationen mit den Ohren auf, andere mit den Augen. Wieder andere müssen sich beim Lernen bewegen, brauchen genaue Angaben oder möchten alles zuerst ausprobieren. Mit dem eigenen Lernstil lernen, ist motivierend, bereitet Freude und bringt Erfolg. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Dienstag, 8. und 15. Oktober, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 129.–. Ort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch

Radsportgruppe Fricktal

Montag, 24. Juni – Gugli. Treffpunkt ist beim Schulhaus Blauen in Laufenburg. Nach einem leichten Einrollen dem Rhein entlang, beginnt der sanfte Anstieg nach Gasingen. Der hügelige Teil durch die wunderschöne Juralandschaft ist abwechslungsreich und führt über den wenig bekannten Gugli via Sulz nach Kaisten und zurück nach Laufenburg. In etwa 3 Stunden werden 31 km gefahren und insgesamt ca. 700 Höhenmeter überwunden.

Verkehrstheorie heute: Neuer Kurstermin am 1. Oktober

Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit. Kurs-Nachmittag am 1. Oktober, 13.30 bis 15.45 Uhr. Wir empfehlen die rechtzeitige Anmeldung (ohne Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich).

fricktal.info gratuliert…

80. Geburtstag

Mittwoch, 19. Juni

Grünig Marianna, Möhlin

Freitag, 21. Juni

Rentsch Peter, Möhlin

Samstag, 22. Juni

Obrist Klara, Sulz

Sonntag, 23. Juni

Neuhaus Helena, Zeihen

Montag, 24. Juni

Schauli Hedwig, Zeiningen

Dienstag, 25. Juni

Hasler-Stocker Julia, Obermumpf

85. Geburtstag

Donnerstag, 20. Juni

Aegerter Arthur, Rheinfelden

Freitag, 21. Juni

Hauswirth-Obrist Bernhard, Oeschgen

Freitag, 21. Juni

Maier Helmut, Rheinfelden

Sonntag, 23. Juni

Winter Urs, Kaisten

Sonntag, 23. Juni

Jäggi Paul, Oberhof

91. Geburtstag

Samstag, 22. Juni

Haumüller Fritz, Olsberg

92. Geburtstag

Samstag, 22. Juni

Kessler Gerhard, Rheinfelden

93. Geburtstag

Stand-Up-Paddling in Möhlin und Wallbach

Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommen Teilnehmende flott voran. SUP ist leicht zu lernen und die Touren machen Spass. Auf ruhigem Gewässer ausgeübt, ist es hauptsächlich eine FitnessSportart. Es fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt. Einführungskurs in Möhlin an zwei Tagen à 2 Lektionen am 19. und am 26. Juli (wetterabhängig). Mit einer Stand-Up-Paddling-Tour ab Wallbach à 3 Lektionen können am 9. August die Kenntnisse repetiert und vertieft werden.

Pusteblume aus Metall – der beliebte Kurs geht in die Verlängerung Nachdem die Nachfrage ungebrochen scheint, freuen wir uns ganz besonders, auch im Herbst noch einmal ein Kursdatum für den Kurs «Pusteblume aus Metall» anbieten zu können: Der Hingucker aus Armierungseisen, Kunststoff-

Donnerstag, 20. Juni

Bürgi Hansruedi, Magden

Donnerstag, 20. Juni

Braccini Luigi, Möhlin

94. Geburtstag

Donnerstag, 20. Juni

Vögeli-Schäfer Hermann, Schwaderloch

Sonntag, 23. Juni

Schweizer Wilhelm, Rheinfelden

95. Geburtstag

Donnerstag, 20. Juni

Lanz-Seuser Paula, Oeschgen

97. Geburtstag

Montag, 24. Juni Lier Anna, Möhlin

Goldene Hochzeit

Freitag, 21. Juni

Frey Denise und Walter, Densbüren

Freitag, 21. Juni

Heuberger-Riner Astrid und Hans, Elfingen

Diamantene Hochzeit

Mittwoch, 19. Juni

Rebmann Maria und Ulrich, Münchwilen

Donnerstag, 20. Juni

Bartholet Therese und HansUlrich, Rheinfelden

Eiserne Hochzeit

Donnerstag, 20. Juni

Vögeli-Schäfer Elfriede und Hermann, Schwaderloch

Perlen und Steckdraht wird unter der fachkundigen Leitung von Regula Herzog im Werkraum des Primarschulhaus 1957, Frick, am 8. Oktober handwerklich hergestellt. Es finden zwei Kurse am selben Tag statt. Einer am Morgen, von 8.45 bis 11 Uhr und ein zweiter am Nachmittag von 14 bis 16.15 Uhr. Wir empfehlen die frühzeitige Anmeldung entweder via Website (ag.prosenectute.ch) oder telefonisch unter 062 871 37 14.

Gemeinsame Angebote Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Fitness und Gymnastik Trainieren Sie in vielseitigen Lektionen Ihre körperliche und geistige Fitness. Mit gezielten Übungen und Spielen werden Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Gedächtnis gefördert und erhalten. Das Motto in jeder Lektion ist: Lachen, lernen, leisten. In gemischten Gruppen werden Übungen auf verschiedenen Leistungsniveaus ausgeführt. Der Kontakt und Austausch wird oft nach der Lektion bei einem Kaffee gepflegt. Die Beratungsstelle gibt Auskunft zu der Trainingszeit in ihrem Dorf.

Kräutersüppchen mit Morcheln

FÜR 4 PERSONEN als Vorspeise

Vorbereitungszeit: 20 Minuten

Koch-/Backzeit: ca. 15 Minuten

10 g gedörrte Morcheln

50 g Rucola

1 Bund glatte Petersilie

6−8 Zweige Thymian

1 Frühlingszwiebel

1½ dl Rahm

5 dl Gemüsebouillon nach Belieben

1 EL Cognac

25 g Butter

2 TL Mehl

Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fricktal 062 871 33 33 22. Juni, 16 Uhr, bis 29. Juni, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10

Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Zubereitung

Die Morcheln unter fliessendem Wasser gründlich spülen. Dann mit warmem Wasser bedeckt 15 Minuten einweichen lassen. Anschliessend in ein Sieb abschütten – das Morchelwasser wird nicht verwendet – und nochmals gründlich spülen. Die Morcheln in Streifen schneiden.

Während die Morcheln einweichen, den Rucola waschen, trockenschleudern und fein hacken. Die Petersilie ebenfalls fein hacken. Die Thymianblättchen von den Zweigen zupfen und wenn nötig noch etwas feiner hacken. Die Frühlingszwiebel rüsten, das Weisse fein hacken, das schöne Grün in hauchdünne Ringe schneiden und beiseitestellen.

Etwa die Hälfte des Rahms flaumig schlagen und kühl stellen. Den Rest des Rahms mit der Bouillon sowie nach Belieben mit dem Cognac mischen

In einer Pfanne die Butter erhitzen. Das Weisse der Frühlingszwiebel sowie die Morcheln darin 2−3 Minuten andünsten. Das Mehl darüber stäuben und 1 Minute mitdünsten. Dann die Bouilon-Rahm-Mischung dazugiessen, alles aufkochen und auf kleinem Feuer 10 Minuten leise kochen lassen.

Unmittelbar vor dem Servieren alle Kräuter sowie den beiseitegestellten Rahm unter die Suppe mischen und diese mit Salz sowie Pfeffer abschmecken. Das Kräutersüppchen in vorgewärmte Tassen oder Schalen anrichten und mit dem Frühlingszwiebelgrün garnieren. Sofort servieren.

Impressum:

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf: Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw)

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Finde links die folgenden Worte (horizontal, vertikal und diagonal)

Fans

Jubel

Nationalhymnen

Pokal

Schiedsrichter

Sieger

Spannung

Spiele

Stadien

Teams

Tore

Trikots

Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung ! Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni, Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch Ab

Initialen e. frz. Filmidols der 60er glücklich (engl.)

Abk.: künstliche Intelligenz auf diese Weise, derart

polizeil. Befragung

meisterhaft

schweiz. Dokufilmer (Paul)

8

Abfall, Unrat

dt. Stadt am Rhein Fluss durch Luzern hohe Singstimme

öffentl. Versteigerung

nicht so knifflig, einfach

Angeh. e. Weltreligion

himmelblau

Schwingungsweite

Comicfigur aus Fix & Foxi

Abenteuer Mz.

dt. Stadt am Rhein

zentralschweiz. Gewässer

jurass. Räucherfleisch

Körperstellungen

Ruheständler, Pensionierter

Frauenname

Zch. f. Selen modern, populär kaliforn. Buchu. Filmheld

Vorn. v. Schauspielerin West † Vergnügen (engl.)

russ.: ja

Männerkurzname

zerbrochen, kaputt

grosse Nachtvögel

Fluss durch Luzern hohe Singstimme

Gestalt bei Shakespeare † demoskop. Erhebungen Mutterschwein

Einheit für ebene Winkel Wallfahrer

Gegend im Berner Oberland engl.: schwimmen

Dokumentarfilmer (Richard) Fremdwortteil: aussen

schweiz. Fussballer (Philippe)

Abenteuer Mz.

Insekten Währung der EU frz.: auf

Vorn. v. Schauspielerin West † Vergnügen (engl.)

röm. 9

demoskop. Erhebungen Mutterschwein

Ertrag, Gewinn

Abrahams Sohn im AT

schweiz. Fussballer (Philippe)

Stadt im Kanton Zürich

körperfremde Eiweissstoffe german. Gottheit

österr. Bundesland

frz. Artikel Gegenteil von Männchen

Körperstellungen im Yoga

nicht nur eines

eh. schweiz. Curlerin (Mirjam)

Gestalt bei Shakespeare †

Erdrutsch im Gebirge

Eselslaut Auseinandersetzung

Flachland

unsorgfältig arbeiten

span.: Norden ungebund. Künstlertum

Teil des Badezimmers

Dokumentarfilmer (Richard) Fremdwortteil: aussen

Gruss unter Bekannten

eh. schweiz. Curlerin (Mirjam)

Vorn. v. Regisseur Brooks

USGeheimdienst heisses Getränk

röm. 9

Pflanzenhalme

span.: Norden ungebund. Künstlertum

Heiz-

Fluss durchs Wallis

Gruss unter Bekannten

Ansprache, Vortrag

Erdrutsch im Gebirge

Abk.: Norddt. Rundfunk

Vorn. v. Regisseur Brooks

Pflanzenhalme

Abk.: High Density Grenzfluss im Tessin

Heizgerät

die Position ermitteln

Aufrührer, Aufständischer

Vorn. v. Schauspieler Stiller

Flachland

frz.: Sommer

raetsel ch 24_24

Vorn. v. alt Bundesrat Celio †

poln. Autor † 2006 (Stanisl.)

Stromerzeuger

Pferdeverwandter

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Integrationsfachstelle

«mit.dabei Fricktal»

Freiwillige gesucht für Projekt «Co-Pilot» Caritas und die Integrationsfachstelle bringen das Projekt «Co-Pilot» ins Fricktal – Sinnvolle Freiwilligenarbeit im Projekt «Co-Pilot» von Caritas Aargau Jemanden bei der Integration in der Schweiz zu begleiten ist eine spannende und dankbare Aufgabe. Das Mentoringprojekt Co-Pilot der Caritas Aargau bietet dazu einen definierten Rahmen. Gesucht werden Freiwillige aus dem Fricktal, die gemeinsam mit Migrant*innen verschiedener Nationalitäten ein Jahr unterwegs sein wollen und sie bei der Navigation durch den schweizerischen Alltag begleiten. Für den nächsten Projektstart im Herbst 2024 finden zwei Informationsveranstaltungen statt: • Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr online per Zoom • Dienstag, 27. August, 19 Uhr online per Zoom Anmeldung an: Jasmine Burkhard, 062 837 07 46, jb@caritas-aargau.ch

Weitere Informationen unter: caritas-regio.ch/ueber-caritas/aargau/freiwilligementoring-co-pilot

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden

Am Montag, 24. Juni treffen wir uns ab 14 Uhr zum gemütlichen Kegelnachmittag im Rest. Landhus Gansingen. Natürlich darf auch ein Jass geklopft werden oder einfach eine «Plauderstunde» eingelegt werden. Anmeldung ist nicht notwendig, einfach Kommen. Schön wenn viele dabei sind. Am Sonntag, 21. Juli findet der Sommerhock im Waldhaus Oberhofen statt. Unser Grillmeister wird da wieder einen feinen Braten hinzaubern. Da sind wir froh, wenn Salate und zum Dessertbuffet Kuchen gebracht werden. Bitte meldet mir, wenn ihr Kuchen oder Salat mitbringt, 062 871 29 71 oder per Mail bernadette.rippstein@ hispeed.ch. Besten Dank. Wer in Laufenburg abgeholt werden muss, melde dies bei Viktor 062 875 19 62.

25 n 19. Juni 2024 Raum für Spiritualität

Naturfreunde

Möhlin

Regionaler Gottesdienst auf dem Berg – Am Sonntag, 23. Juni, findet ein Gottesdienst auf dem Sonnenberg statt. Beginn 10.30 Uhr, unter Mitwirkung von Sunnebärg Chörli Möhlin. Organisation durch die ref. Kirchgemeinden Buus/ Maisprach, Rheinfelden, Möhlin und Wegenstettertal, Wir freuen uns auf Euch – der Berg ruft!

Eidgenössischen Turnveteraninnen und Turnveteranen – Regionalturnfest Hinweis zum Regionalturnfest in Laufenburg, vom 20.6. bis 23.6.: Die Gruppe Fricktal der Eidgenössischen Turnveteraninnen und Turnveteranen organisiert am Sonntag, 23.6., einen Apéro für Ihre Mitglieder. Ebenfalls sind die Fricktaler Turnveteraninnen und -veteranen eingeladen. Somit könnt Ihr den Vorstand kennenlernen, welcher sich in diesem Jahr neu konstituiert hat. Dieser Apéro findet, und das ist wichtig, in der Kaffestube statt, von 10 bis 12 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn eine grosse Anzahl Veteraninnen und Veteranen Zeit findet und dabei ist. Es gibt auch noch ein interessantes Morgen- und Nachmittagsprogramm am Regionalturnfest. En liebe Gruess vom Vorstand der Turnveterannen Fricktal

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2023-055

Gesuchsteller: Marko Djurdjevic, Rosengässchen 43, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Rosengässchen 43; Parzelle-Nr.: 369; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Projektänderung mit Neuauflage: Einfriedung als Lärmschutz, Gartenhaus, Hasenstall, Containerstandplatz, zwei zusätzliche Parkfelder, Carporterweiterung, Sitzplatzüberdachung als begehbare Pergola, Aussentreppe, Umgebungs-gestaltung, Abstellraum und Ersatz der Heizung durch eine Luft- / Wasser-Wärmepumpe; Nutzung: Wohnen; Masse: Einfriedung: entl. Rosengässchen h = 2.00 m, entl. SW u. NO Parzellen h = 1.85 m; Gartenhaus: L-Form 8.50 m × 6.61 m × 3.00 m × 2.50 m (LxLxBxH); Hasenstall: 4.00 m × 3.00 m × 2.00 m (LxBxH);

Containerstandplatz: 4.00 m × 2.50 m konisch (LxB); Parkfelder: 10.0 m × 2.5 m (LxB); Wendeplatz: 7.50 m × 3.96 m (LxB); Carporterweiterung: 4.26 m × 1.00 m (LxB); Pergola: 6.00 m × 6.00 m × 4.30 m (LxBxH); Aussentreppe: 3.80 m × 1.00 m (LxB); Abstellraum: 3.14 m × 1.5 m × 2.5 m (LxBxH); Wärmepumpe: 1.10 m × 0.45 m × 1.56 m (LxBxH); Bauweise: PVC Sichtschutzwand, Nebenbauten aus Holzleichtbau, Sickerfähiger Belag für Parkplätze; Dachform: Pultdach, Flachdach; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten Baugesuch-Nr.: 2024-034 Gesuchstellerin: MN Bauunternehmung AG, Hauptstrasse 113, 4102 Binningen; Lage Baugrundstück: Theophil RonigerStrasse; Parzellen-Nrn.: 2785, 100; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Rückbau bestehende Gebäude, Neubau von 2 Reiheneinfamilienhäusern mit jeweils 7 Wohneinheiten, Autoeinstellhalle mit 28 Parkplätzen, 2 Aussenparkplätze, 2 Luft / Wasser-Wärmepumpen an der westlichen Parzellengrenze; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: 2 Wohngebäude: jeweils 42.08 m × 10.83 m × 8.76 m (L xBxH); Autoeinstellhalle: 46.87 m × 37.81 m (LxB); 2 Wärmepumpen jeweils 2.68 m × 1.07 m × 1.46 m (LxBxH); Geschosse: Unter-, Erd-, Ober- und Attikageschoss; Bauweise: Massivbauweise mit Aussendämmung, Aussenputz; Dachform: Flachdach mit extensiver Begrünung und Photovoltaikanlage; Weitere Angaben: Rückbau von best. Gebäuden. Verkehrsmässige Erschliessung ab der Theophil Roniger-Strasse Baugesuch-Nr.: 2024-056

Gesuchsteller: Britta & Philipp Büchele, Tödistrasse 5, 8635 Dürnten; Lage Baugrundstück: Mattenweg 8.; Parzelle-Nr.: 1321; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Rückbau bestehendes Gebäude, Neubau Einfamilienhaus mit gedecktem Sit zplatz, Vordach, Veloraum und aussen aufgestellter Luft / Wasser-Wärmepumpe; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Wohngebäude: 12.27 m × 11.57 m × 5 40 m (LxBxH); ged. Sitzplatz: 6.29 m × 4.61 m × 2.70 m (LxBxH); Vordach: 8.40 m × 3.20 m × 2.70 m; Veloraum: 4.00 m × 1.80 m × 2.70 m (LxBxH); Wärmepumpe: 1.24 m × 1.28 m × 1.43 m (L xBxH); Geschosse: Erd- und Obergeschoss; Bauweise: Wohnbau Holzständerbau, Sitzplatzüberdachungen Stahlbau; Dachform: Flachdach mit extensiver Begrünung; Weitere Angaben: Verkehrsmässige Erschliessung ab dem Mattenweg, Vorplatz mit sickerfähigem Belag, Kaminanlage für Kleinfeuerung

Baugesuch-Nr.: 2024-057

Gesuchstellerin: Angelo Storni, Schwalbenweg 3, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Schwalbenweg 3; ParzelleNr : 1938; Umschreibung Bauvorhaben:

Zeit –Knospe

Raum und Zeit für Dich

Fussreflexzonentherapie

Narbenentstörung

Bachblütenberatung

Chakrabehandlungen

Regina Graf

Klostergasse 7a

4464 Maisprach

Termine nach Vereinabung

Tel +41 76 340 07 40

Art: Heizungsersatz Luft / Wasser-Wärmepumpe innen aufgestellt; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: 1.24 m × 0.80 m × 1.18 m (LxBxH); Weitere Angaben: Neuer Lichtschacht an der Westfassade; • Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 21. Juni 2024 bis 22. Juli 2024

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2024

Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und §15 des Gesetzes über die Or tsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Montag, 17. Juni 2024 hiermit veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2023; 2. Genehmigung Jahresrechnung 2023; 3. Kenntnisnahme vom Geschäftsbericht 2023; 4 Genehmigung der Vereinbarung über das Naturwaldreservat Beuggenboden und der Vertragsänderung «Anpassung Perimeter zur Vereinbarung über die Rheinfelder Eichenwaldreservate»; 5. Zustimmung zur Beteiligung an der Waldseilpark Rheinfelden GmbH als Gesellschafterin mit einem Stammkapital von CHF 10’000.00 sowie zur Gewährung eines zinslosen Darlehens über CHF 440’000.00 an die Waldseilpark Rheinfelden GmbH; Von 305 Stimmberechtigten waren 63 an der Gemeindeversammlung anwesend. Nachdem die Beschlüsse zu den Traktanden 1 – 4 mit dem Beschlussquorum (1/5 der Stimmberechtigten) gefasst wurden, sind diese rechtskräftig. Die Beschlüsse unter Traktandum 5 «Zustimmung zur Beteiligung an der Waldseilpark Rheinfelden GmbH als Gesellschafterin mit einem Stammkapital von CHF 10’000.00 sowie zur Gewährung eines zinslosen Darlehens über CHF 440’000.00 an die Waldseilpark Rheinfelden GmbH» werden endgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbogen können in der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2024 – Rheinfelden, 18. Juni 2024 – Der Gemeinderat

Mittelalter-& Fantasyfest 2024: Einschränkungen

Am Wochenende des 22. – 23. Juni 2024 findet in der Altstadt das städtisch organisierte Mittelalter- und Fantasy-Fest statt. Die Aktivitäten finden in folgendem Perimeter statt: Zähringerplatz; Bahnhofstrasse; Kirchplatz; Kirchgasse; Hauptwachplatz; Propsteigasse; Rasenfläche Rheinparking. Weitere Informationen finden Sie unter www.tourismusrheinfelden.ch/mittelalter. Ein Anlass dieser Grössenordnung bringt viel Freude, aber auch Lärmimmissionen und Einschränkungen mit sich. Im Zeitraum von Freitag, 21. Juni, 7.00 Uhr bis Montag, 24. Juni 2024, 07.00 Uhr ist aus Sicherheitsgründen folgendes zu beachten: • Für den Bereich der Bahnhofstrasse (ab Höhe Kapuzinergasse), Kirchplatz, Kirchgasse bis Zähringerplatz besteht ein allgemeines Fahr- und Parkierungsverbot. Eine Zu- und Wegfahrt ist über die Marktgasse und den Storchennest-/Obertorturm möglich. • Infolge Aufbauarbeiten und des Festbetriebs ist die Nutzung der Freizeitanlage auf dem Dach des Rheinparkings nur eingeschränkt möglich. Wir danken für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Rudolf von Rheinfelden

Samstag, 22. Juni, 16 Uhr. - der erste deutsche Gegenkönig - spannend und dramatisch - Schauspielführung Kosten: kostenlos.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@ rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Zum Henker… nach Rheinfelden

Samstag, 22.Juni , 21 Uhr. Kommen Sie zum Henker Mengis nach Rheinfelden und erleben Sie die grausame Justiz im Mittelalter. Kosten: kostenlos.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Leben, Lieben und Leiden im Mittelalter

Sonntag, 23. Juni, 14 Uhr. Tauchen Sie ein und erleben Sei die Facetten jeder Zeit Kosten: kostenlos.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00

Bereitstellung Kehricht

Wir bitten Sie zu beachten, dass die Kehrichtsäcke und Container bis um 7 Uhr am Entsorgungstag bereit zu stellen sind. Zwecks Vermeidung von aufgerissenen Säcken durch Füchse, Vögel oder anderes Getier, können die schwarzen (Norm) – Abfallsäcke, mit genügend GAF – Vignetten angebracht, in einem anthrazit oder schwarzen Abfallcontainer bereitgestellt werden. Besten Dank für das Verständnis. GAF (Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung unteres Fricktal) Stadt Rheinfelden

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag 27. Juni, wird folgende Wanderung durchgeführt: Aarau – Telli – Rohrer Schachen – Veltheim – Schinznach Bad. Abfahrt um 7.50 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. Hm. +40m / -63m, Distanz 16.5 km, Dauer 4,5 Std. Anmeldung bis am Montag den 24. Juni 17 Uhr bei André Grütter, 061 831 16 62 oder andigruet@ gmail.com. Billett wird durch den Wanderleiter besorgt.

Jahrgänger 1942

Am Mittwoch, 3. Juli, treffen wir uns zu unserem Monatshock um 17 Uhr im Restaurant Rheinmühle . Wir hoffen auf schönes Wetter, so dass wir im Juli unseren ersten Hock draussen abhalten können. Das OK freut sich viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger begrüssen zu können. OK Jahrgänger 1942 Hubert Kohne, Tel 076 463 42 72

Singend ins Mittelalter Gesang beschwingt und entspannt gleichzeitig, das wissen wir nicht erst seit heute. Und im Reigen von Frauen und Männern, die dem Mittelalter huldigen, kommen jubilierende Stimmen stets gut an. Also, nichts wie los ans Mittelalter- und Fantasyfest vom Samstag, 22. Juni. Schon ab 11 Uhr morgens kann man sich am Stand des Vereins Chortett mit Kaffee und Kuchen stärken. Um 15 Uhr erheben die singfreudigen Mitglieder ihre Stimmen auf dem Zähringerplatz, um 15.45 Uhr auf dem Hauptwachplatz. Ein Ohrenschmaus, versprochen: Lieder, die das Herz bewegen, die Heimatverbundenheit fördern oder die Glieder zum Hüpfen bringen: Für jeden ist das Passende dabei.

Magden

Bevölkerungsbefragung zur Kommunikation der Gemeinde Magden – Erste Erkenntnisse Die Gemeinde Magden führte im März 2024 eine repräsentative Befragung der Bevölkerung durch. Ziel war es, die Erfahrung der Einwohnerinnen und Einwohner im Kontakt mit der Gemeinde sowie die Nutzung und Wahrnehmung der Kommunikationskanäle zu ermitteln. Aktuell werden die Fragebogen ausgewertet. Die Ergebnisse der Umfrage und daraus abgeleitete Massnahmen werden wir voraussichtlich im Spätsommer der Öffentlichkeit präsentieren. Besuchen Sie unsere Gemeindehomepage und erfahren Sie erste Erkenntnisse aus der Befragung im Video von André Schreyer. Der Gemeinderat

Strassensperrung Dornhofstrasse Infolge der Eröffnungsfeier des Restaurants Adler, wird die Dornhofstrasse z wischen der Verzweigung Schlossgasse und der Verzweigung Gartenweg / Blumenrain, am 22.06.2024 von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr gesperrt. Die Zufahrt für Notfallfahrzeuge wird dabei jederzeit gewährleistet. Die Veranstalter

danken für das Verständnis. Abteilung Bau, Planung und Umwelt Magden Freihalten der Sichtzonen – helfen Sie mit! Sträucher und Bäume können die Sicht von Fussgänger/innen sowie aller anderen Verkehrsteilnehmer stark beeinträchtigen. Bäume und Sträucher entlang von öffentlichen Strassen und Fusswegen sind soweit zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.50 Meter Höhe, über Strassen bis 4.50 Meter Höhe freigehalten werden. Diese Masse gelten auch auf den Quartierstrassen! Bei Knoten und Ausfahrten muss eine freie Sicht in einer Höhe von 0.8 Meter bis 3 Meter gewährleistet sein. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen und Masten sind in der Sichtzone zugelassen. Die Sichtzonen sind dauernd freizuhalten. Sehen und gesehen werden, dieses Motto gilt für viele Situationen im Verkehrsgeschehen. Nur wenn bei Einmündungen die notwendigen Sichtverhältnisse gewährleistet sind, können alle Verkehrsteilnehmer einander rechtzeitig erblicken und einschätzen. In diesem Sinne bittet Sie der Gemeinderat, Ihre Verantwortung wahr zu nehmen und die Gartenanlagen regelmässig auf die Einhaltung der notwendigen Sichtzonen und Lichtraumprofile zu prüfen, respektive die notwendigen Schritte einzuleiten. Damit erhöhen Sie die Verkehrssicherheit auf den Strassen, Trottoirs und nicht zuletzt auch zu Ihren Gunsten (Haftungsansprüche). In den nächsten Wochen werden die entsprechenden Kontrollen durchgeführt. Wo die Arbeiten nicht ausgeführt werden, kann der Rückschnitt auf Kosten der Eigentümer veranlasst werden. Abteilung Bau, Planung und Umwelt Magden

Gemeinsam für die Region! grenzüberschreitende Spaziergänge –Leider muss die Plenumsveranstaltung im Rahmen des Raumkonzepts Hochrhein am 22. Juni in Rheinfelden abgesagt werden. Der grenzüberschreitende Spaziergang von Pratteln über Grenzach-Wyhlen am 20. Juni dagegen wird wie geplant stattfinden, ausser wir müssen ihn kurzfristig wetterbedingt absagen. Weitere Informationen finden Sie hier: https:// raumkonzept-hochrhein.org/event/spaziergaenge.html Verein Agglo Basel

Asiatische Tigermücken im Kanton Aargau

Letzten Oktober bestätigte das Schweizerische Tropeninstitut (Swiss THP) eine Verdachtsmeldung aus der Bevölkerung in Rheinfelden als Asiatische Tigermücke (Aedes albopictus). Bei einer Untersuchung in der unmittelbaren Umgebung des Fundorts wurden zwei Brutstätten mit Larven Asiatischer Tigermücken entdeckt. Damit wurden die ersten Tigermücken-Populationen im Kanton Aargau nachgewiesen.

Melden verdächtiger Mücken

Mit einer Körpergrösse von 0,5 bis 1 cm ist die Asiatische Tigermücke kleiner als die meisten einheimischen Stechmücken in der Schweiz. Man erkennt sie an der weissen Linie, die sich über ihren Rücken zieht, sowie an den schwarzweiss gestreiften Beinen. Die in der Schweiz bereits weit verbreitete Asiatische Buschmücke ist ebenfalls gestreift, aber grösser als die Tigermücke. Zur Überwachung der Ausbreitung der Asiatischen Tigermücke im Kanton Aargau ist die Koordinationsstelle Neobiota auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen. Verdächtige Mücken können mit Foto an die nationale Meldeplattform www.muecken-schweiz.ch gemeldet werden. Ziel ist, die Ausbreitung des festgestellten Bestands genauer zu erfassen, um so die richtigen Massnahmen zu ergreifen.

Vermeiden von Brutstätten

Die Asiatische Tigermücke legt ihre Eier in kleine, stehende Wasseransammlungen wie Regentonnen, Topfuntersetzer, Giesskannen, Sandkastenspielzeug und ähnlichen Gefässen ab. Indem solche Brutstätten vermieden werden (zum Beispiel durch Abdecken von Regentonnen mit einem Netz oder wöchentlichem Leeren von Topfuntersetzern), kann die Ausbreitung gebremst und längerfristig die Mückendichte niedrig gehalten werden. Fliessgewässer und natürliche Kleingewässer wie Teiche und Biotope sowie gechlortes Wasser sind keine Brutstätten. Landwirtschaftliches Zentrum LIEBEGG

Musikschule – Live on Stage

Die Musikschule Magden lädt Sie herzlich ein zum Live on Stage Konzert, am 23. Juni um 17 Uhr im Gemeindesaal in Magden. Es wird groovige Musik zu hören sein, gespielt vom Projektorchester sowie div. Band-Formationen. Ein kleiner Apéro steht für Sie bereit.

Mitmachen am Magdener Märt 2024 Am Samstag, 19. Oktober findet der traditionelle Herbstmarkt auf dem Hirschenplatz in Magden statt. Am Magdener Herbstmarkt bieten Produzenten, Organisationen und Vereine einheimische Produkte und Dienstleistungen an. Möchten Sie am Markttag mithelfen oder mit einem Stand teilnehmen? Dann melden Sie sich bitte unter: info@frauenverein-magden.ch. Definitiver Anmeldeschluss ist der 25. August. Wir freuen uns auf Sie! OK Herbstmarkt –Gemeinnütziger Frauenverein Magden

Olsberg Kaffi 50+

Am 19. Juni 2024 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal statt. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung

Diese findet am Donnerstag, 20. Juni 2024, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal in Olsberg statt. Die Akten liegen während der ordentlichen Bürozeiten ab 6. bis 20. Juni 2024 zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat

Einladung zur Ortsbürgergemeindeversammlung

Diese findet am Montag, 24. Juni 2024, um 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Olsberg statt. Die Akten liegen während der ordentlichen Bürozeiten ab 6. bis 24. Juni 2024 zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat

Baubewilligung vom 10.06.2024

Bauherrschaft: Lukas Ott, Raiweg 2, 4305 Olsberg; Bauobjekt: aussen aufgestellte Wärmepumpe; Ortslage: Raiweg, Olsberg; Parzelle 21

Kaiseraugst

Public Viewing FC Kaiseraugst Im Rahmen der Fussball Europameisterschaft genehmigt der Gemeinderat am Sonntag, 23. Juni 2024, eine Verlängerung der Betriebsbewilligung für das Klubhaus des FC Kaiseraugst bis Mitternacht. Das Public Viewing findet in den Innenräumen des Lokals statt.

Neue Sachbearbeiterin Einwohnerdienste

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung und Aussenstellen heissen Catherine Hossli als neue Mitarbeiterin der Einwohnerdienste per 17. Juni 2024 herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg.

Klimaspaziergang in Kaiseraugst Mit dem Klimawandel nehmen Hitzetage und Tropennächte zu. Besonders zu spüren ist dies in dicht bebauten Gebieten und auf asphaltierten Plätzen. Welche Handlungsmöglichkeiten hat die Gemeinde und was kann die Bevölkerung beitragen? Um dies herausfinden, führt das Naturama Aargau einen Klimaspaziergang in Kaiseraugst durch. Die Teilnahme ist kostenlos. Datum: 3. Juli 2024, von 17 bis 19 Uhr; Treffpunkt: vor der Gemeindeverwaltung; Anmeldung per Mail: Alina Hagemann, alina.hagemann@kaiseraugst.ch; Anmeldefrist: 26. Juni 2024; Die Exkursion wird nur bei sonnigem Wetter durchgeführt. Bei Schlechtwetter wird der Spaziergang verschoben auf Mittwoch, 10. Juli 2024. Detailinformationen für Angemeldete folgen nach Anmeldeschluss. Die Gemeinde Kaiseraugst und das Naturama Aargau freuen sich über eine rege Teilnahme. Der Gemeinderat

Wandergruppe Raurica

Do. 27.6. Wanderung von Gelterkinden nach Itingen. Abfahrt Kaiseraugst Bhf S1 8:57. Ltg. Ernst Eckert. Gruppe B nach Absprache. Treffpunkt Rest. Röss-

li Itingen. Retour Zug S3 13.33, 14.05, 14.33 Uhr

Spitex Kaffee

Einladung zum Spitex Kaffee im Violahof in Kaiseraugst am Donnerstag 20.6. vom 14 – 16 Uhr. Brauchen sie einen Fahrdienst , bitte bei der Spitex Kaiseraugst unter 061 811 60 30 melden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Spitex Team.

Schiesssport Rauschenbächlein

Tag der offenen Anlage – Am Samstag, 22. Juni, von 9 – 12 Uhr in der Gemeinschafts-Schiesssportanlage Rauschenbächlein Augst. Wir bieten interessierten Personen die Möglichkeit einen Einblick in den Schiesssport zu erhalten. Personen, die eine eigene Waffe besitzen haben die Gelegenheit mit dieser ein Probetraining zu absolvieren.

Dorftreff im Bahnhöfli

Am Mittwoch, 26. Juni, von 14.30 bis 16.30 – gemütliches Zusammensein für alle ab 60 – ist interessant und macht Spass!

Augst

Schiesssport Rauschenbächlein siehe unter Kaiseraugst

Giebenach

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 06.06.2024

An der Gemeindeversammlung haben 40 stimmberechtigte Personen teilgenommen.: 1. Protokollgenehmigung –Abstimmungsergebnis: Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 05.12.2023 wird einstimmig genehmigt; 2. Wahl von 3 Mitgliedern für die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission: Die bisherigen Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Roland Stäuble, Lidia Serrao und Doris Steiner werden für die neue Amtsperiode gewählt (01.07.2024 – 30.06.2028).; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023 – Abstimmungsergebnis: Die Jahresrechnung 2023 wird einstimmig genehmigt.; 4. Genehmigung der Statuten Zweckverband Bevölkerungsschutz Argantia – Abstimmungsergebnis: Den Statuten des Zweckverbandes Bevölkerungsschutz Argantia und dem Zusammenschluss der drei Regionen Altenberg, Ebenrain und Ergolz wird einstimmig mit einer Enthaltung zugestimmt.; 5. Genehmigung Reglement Feuerungskontrolle – Abstimmungsergebnis: Dem neuen Reglement Feuerungskontrolle wurde einstimmig mit einer Enthaltung zugestimmt.; 6. Genehmigung Mutation Statuten APG Zweckverband Versorgungsregion Rheintal – Abstimmungsergebnis: Der Mutation der Statuten des APG-Zweckverband Versorgungsregion Rheintal wird einstimmig zugestimmt.

Häckseldienst

Am Samstag, den 22.06.2024 wird ein Häckseldienst angeboten (gemäss Abfallkalender 2024). Die Kosten für den Häckseldienst von maximal 15 Minuten werden von der Gemeinde übernommen. Bei grösserem Zeitaufwand werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Wir möchten Sie hiermit bitten, sich bei Bedarf bis spätestens am Vortag um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder schriftlich anzumelden (Tel. 061 815 91 11 oder gemeinde@giebenach.ch). Das Häckselgut wollen Sie bitte spätestens um 09.00 Uhr an der Strasse, bzw. am Grundstückrand bereitlegen. Gemeinderat Grünabfuhr

Am Dienstag, den 25.06.2024 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat

Altpapier

Am Mittwoch, 26.06.2024 findet die nächste Altpapier-Sammlung statt (Veranstalter: Firma Saxer). Bitte stellen Sie das Papier gebündelt (kein Karton) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Schnüren Sie bitte die Bündel gut und nicht zu gross. Nicht gebündeltes Papier wird stehen gelassen! Gemeinderat

Schiesssport Rauschenbächlein siehe unter Kaiseraugst

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 17. Juni 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Kleinbaugesuch, auf der Parzelle 4673, betreffend «Sichtschutzwand» wurde behandelt.; • Die Gemeinde Nuglar-St. Pantaleon hat an der letzten Versammlung dem Beitritt zum Feuerwehrzweckverband Stützpunktund Regionalfeuerwehr Liestal zugestimmt. Gemäss den Statuten müssen Beitritte und die Aufnahme neuer Mitglieder im Zweckverband von der Mehrheit der Gemeinderäte der Mitgliedsgemeinden genehmigt werden. Der Gemeinderat unterstützt dieses Vorgehen und heisst die neue Gemeinde im Zweckverband herzlich willkommen. Beschlüsse Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2024 Am Donnerstag, 13. Juni 2024 fand die Einwohnergemeindeversammlung Arisdorf statt. Folgende Beschlüsse wurden gefasst: 1. Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. März 2024 wird einstimmig genehmigt.; 2. a.)

Mit 30 Ja-Stimmen und 3 Enthaltungen genehmigt die Versammlung die Auflösung der finanzpolitischen Reserve in Höhe von CHF 320‘000.00.; b.) Einstimmig genehmigt die Versammlung die Jahresrechnung 2023 mit folgenden Ergebnissen: • Aufwandüberschuss CHF 695‘954.43; • Zunahme der Nettoinvestition CHF 712’860.28; • Bilanzsumme CHF 21’563’492.81; 3. Einstimmig genehmigt die Versammlung die Anpassung der Statuten des «Zweckverbandes Bevölkerungsschutz Argantia»; 4. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Reglement über die Feuerungskontrolle in der vorliegenden Fassung.; 5. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen in der vorliegenden Fassung.; 6. Einstimmig und in globo wählt die Versammlung Rolf Andrist, Michael Bont, Flavio Casanova, Monika Ottiger und Theodor Röösli als Mitglieder der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis zum 30. Juni 2028; 7. Einstimmig und in globo wählt die Versammlung Vanessa Bretschneider, Sandra Grella, Petra Heid, Lorena Mazzotta und Roswita Mazzotta als Mitglieder des Wahlbüros für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis zum 30. Juni 2028. Bürgergemeindeversammlung vom 27. Juni 2024

Am Donnerstag, 27. Juni 2024, um 20.15 Uhr, findet im Bürgerschopf, Känelmattstrasse 1, 4422 Arisdorf statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 28. November 2023; 2. Jahresrechnung 2023; 3. Diverses; Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf oder auf der Website der Bürgergemeinde www.bgarisdorf.ch (Bürgergemeinde > BGV) eingesehen werden.

Sperrung Berstelstrasse ab sofort Ab sofort ist ein Teil der Berstelstrasse gesperrt. Die gesperrte Strasse kann dem Plan auf der Website www.arisdorf. ch -> aktuelle Mitteilungen entnommen werden. Wir danken für das Verständnis und die Kenntnisnahme.

Strassensperrung –

Hof Chatzegraben

Die Strassenstrecke (Plan unter der Website www.arisdorf.ch -> aktuelle Mitteilungen oder der GemeindeNewsApp einsehbar), welche beim Hof Chatzegraben durchführt ist vom 24.06.2024 um 07.00 Uhr bis zum 28.06.2024 um 17.00 Uhr infolge Ersatz des Strassenbelags gesperrt. In dieser Zeit ist auch kein Zugang für Fussgänger möglich. Der Zubringerdienst für den Hof Chatzegraben ist gestattet. Bei allfälligen Fragen oder Unklarheiten können Sie sich an Adrian Studer, Leiter technischer Dienst, Telefonnummer 079 586 93 42, wenden.

Strassensperrung –

Hombergerstrasse

Die Strassenstrecke (Plan unter der Website www.arisdorf.ch -> aktuelle

Mitteilungen oder der GemeindeNewsApp einsehbar), vom der Kreuzung Olsbergerstrasse bis und mit der Kreuzung zum Hof Homberg ist vom 24.06.2024 um 07.00 Uhr bis zum 28.06.2024 um 17.00 Uhr infolge Ersatz des Strassenbelags gesperrt. In dieser Zeit ist auch kein Zugang für Fussgänger möglich. Bei allfälligen Fragen oder Unklarheiten können Sie sich an Adrian Studer, Leiter technischer Dienst, Telefonnummer 079 586 93 42, wenden. Kunststoffsammlung

Mittwoch, 26. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF

Schiesssport Rauschenbächlein siehe unter Kaiseraugst

Hersberg

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 26. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF

Nusshof

Beschlussprotokoll der 2. Einwohnergemeindeversammlung vom 11.06.2024

An der Gemeindeversammlung vom 11.06.2024 haben 21 stimmberechtigte Personen teilgenommen. 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. März 2024: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. März 2024 wird einstimmig genehmigt. 2. Rechnung 2023: Die Rechnung 2023 der Einwohnergemeinde Nusshof mit einem Ertragsüberschuss von CHF 33’031.04 wird einstimmig genehmigt. Der Ertrag wird dem Bilanzfehlbetrag gutgeschrieben. 3. Zusammenschluss und Statuten Zweckverband Bevölkerungsschutz Argantia: Die Statuten des Verbandes Bevölkerungsschutz Argantia werden einstimmig genehmigt und es wird dem Zusammenschluss der drei Regionen Altenberg, Ebenrain und Ergolz zugestimmt. 4. Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen: Das Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen der Einwohnergemeinde Nusshof wird einstimmig ge -

nehmigt. 5. Diverses. Ablauf der Referendumsfrist: 11.07.2024.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien

Vom Montag, 1. Juli 2024 bis Sonntag, 14. Juli 2024 bleibt die Gemeindeverwaltung ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 15. Juli 2024 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle oder Todesfälle beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schon jetzt schöne und erholsame Sommerferien.

Stille Wahl / Gemeindepräsident Nusshof für die Amtsperiode vom 01.07.2024 – 30.06.2028

Rolf Wirz hat sich bereit erklärt, als Gemeindepräsident für die Amtsperiode vom 01.07.2024 – 30.06.2028 zur Verfügung zu stellen. Gemäss gültigem Wahlvorschlag kann gestützt auf § 15 Abs. 4 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 5 der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Nusshof die Urnenwahl umgangen werden. Rolf Wirz wurde von der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission am 10. Juni 2024 in stiller Wahl als gewählt erklärt. Die RGPK widerruft den am 04.08.2024 angesetzten Wahlgang für die Wahl des Gemeindepräsidenten. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen seit Veröffentlichung beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Budget 2025

In den nächsten Wochen beginnt der Gemeinderat bereits wieder mit den Arbeiten für das Budget 2025. Wünsche und Begehren für den Voranschlag 2025 sind bis spätestens am Samstag, 31. August 2024 schriftlich und begründet (unter Angaben der Kosten) an den Gemeinderat zu richten.

Wintersingen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien

Vom Montag, 1. Juli 2024 bis Sonntag, 14. Juli 2024 bleibt die Gemeindeverwaltung ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 15. Juli 2024 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle oder Todesfälle beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schon jetzt schöne und erholsame Sommerferien.

Mehrzweckhalle geschlossen

Vom Samstag, 29. Juni 2024 bis und mit Samstag, 27. Juli 2024 bleibt die Mehrzweckhalle infolge Generalreinigung und Ferienabwesenheit der Abwartin geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Budget 2025

In den nächsten Wochen beginnt der Gemeinderat bereits wieder mit den Arbeiten für das Budget 2025. Wünsche und Begehren für den Voranschlag 2025 sind bis spätestens am Samstag, 31. August 2024 schriftlich und begründet (unter Angaben der Kosten) an den Gemeinderat zu richten.

Feldschützengesellschaft

1.Obligatorische Bundesübung 300 Meter – Am Mittwoch, 19. Juni von 18 – 20 Uhr in der Schiessanlage Winterhalde in Wintersingen. Bitte Aufgebot mit Klebeetikette,persönliches Sturmgewehr,Gehörschutz sowie Schiessbüchlein/Leistungsausweis und Personalausweis sind mit zu bringen. Nächste und letzte Bundesübung findet am 28.August statt.

Maisprach

Baugesuch Nr. 0903/2024

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Maisprach, Zeiningerstrasse 1, 4464 Maisprach; Projekt: Heizzentrale Wärmeverbund/Werkhof, Lindenweg, 4464 Maisprach, Parzelle 129; Auflagefrist: 01.07.2024

Plattform Trockenheit Fast jedes Jahr und mit zunehmender Tendenz verfügen die Gemeinden wie auch der Kanton Massnahmen bezüglich Trockenheit. Diese Massnahmen werden jeweils mittels unterschiedlicher Kanäle kommuniziert. Bisher gab es keine zentrale Informationsplattform, auf der man sich entsprechend und einfach informieren konnte. In den vergangenen Monaten wurde seitens Kanton eine Plattform entwickelt, die diesem Bedarf gerecht wird. Ab sofort steht diese Plattform unter www.bl.ch/ trockenheit zur Verfügung. Dort können aktuelle Informationen bezüglich geltender Bestimmungen sehr rasch und einfach aufgerufen werden. Darunter fallen zum Beispiel allfällige Feuer-, Wasserentnahme-, Fischerei-, Badeund Betretungsverbote. Sollten Bestimmungen aufgrund von Trockenheitsperioden auch in Maisprach von Nöten sein, werden diese zukünftig ebenfalls unter www.bl.ch/trockenheit publiziert werden. Die Gefahrenlage zur Trockenheit wird weiterhin auf waldbrandgefahr.ch des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) abgebildet.

Buus

Neubau Betriebsgebäude Grundwasserpumpwerk im Tal Demnächst werden die Arbeiten am neuen Betriebsgebäude der Wasserversorgung Buus aufgenommen. Die Baustelleninformation finden Sie auf der Gemeindewebseite www.buus.ch.

Martin Sonderegger verlässt Schützen Rheinfelden Ende Jahr

(ath) Martin Sonderegger, Direktor Hotellerie und stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, hat sich entschlossen, den Schützen Rheinfelden – Klinik und Hotels zu verlassen. Er hat seine Kündigung per Ende Jahr eingereicht. Sein Rücktritt erfolgt nach einer intensiven Phase, die mit dem erfolgreichen Abschluss der Aufwertungen und Modernisierungen der Hotels Schützen und Eden im Frühling endete. Nun steht dem Schützen Rheinfelden – Klinik und Hotels wieder die gesamte Infrastruktur zur Verfügung, und eine anspruchsvolle Bauzeit geht zu Ende. Martin Sonderegger hat nach einer persönlichen Standortbestimmung entschieden, nach 14 Jahren Engagement im Schützen einen neuen W irkungsort zu suchen. Martin Sonderegger hat in seiner Zeit als Hoteldirektor und Mitglied der Geschäftsleitung im Schützen grosse Projekte und Entwicklungen engagiert mitgetragen. Dazu gehören die Aufwertung und Modernisierung der Hotels Schützen und Eden sowie die Neuausrichtung des Hotels Schiff. Unter seiner Führung wurden die Angebote in der Hotellerie und Gastronomie stetig erfolgreich weiterentwickelt und ausgebaut, selbst in schwierigen Zeiten, die durch finanziellen Druck und den Herausforderungen der Corona-Pandemie geprägt waren. Zudem hat Martin Sonderegger die Vernetzung des «Schützen» in Rheinfelden sowie in regionalen und nationalen Verbänden und Organisationen massgeblich vorangetrieben und persönlich geprägt. Antonia Jann, Verwaltungsratspräsidentin, bedauert den Entscheid und dankt ihm im Namen des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und der Mitarbeitenden für seinen langjährigen und sehr engagierten Einsatz. Für die Zukunft begleiten ihn die allerbesten Wünsche. Bild: Martin Sonderegger Foto: zVg

Baselland

Ein Faustkeil aus der Zeit der Neandertaler

Überraschender Neufund in Füllinsdorf

Der ehrenamtliche Mitarbeiter der Archäologie Baselland George Sprecher fand in der Flur Oberholz bei Füllinsdorf einen Faustkeil. Rund fünfzig Jahre nach der Entdeckung des berühmten Faustkeils von Pratteln ist dies erst das zweite Steingerät seiner Art im Kanton Basel-Landschaft. Archäologische und naturwissenschaftliche Untersuchungen sprechen für ein Alter des Fundes von mindestens 45 000 Jahren – eine Zeit als hier Neandertaler lebten.

Georges Sprecher, Entdecker zahlreicher steinzeitlicher Fundstellen in der Region, lokalisierte bereits 2016 eine Siedlungsstelle im Oberholz bei Füllinsdorf und barg seither mehr als 1000 Silex- und Felsgesteinartefakte aus der Jungsteinzeit (um 4000 v. Chr.) Vor einiger Zeit fand er nun nichts weniger als eine archäologische Sensation: einen Faustkeil aus der mittleren Altsteinzeit.

Mehr als ein einzelner Zufallsfund

Der sehr gut erhaltene Faustkeil gehört typologisch in die MoustérienKultur, genauer das Moustérien de tradition acheuléenne (zirka vor 60 000 bis 40 000 Jahren). Eine erste Analyse des gesamten Fundmaterials brachte weitere mittelpaläo -

Info-Plattform

«Trockenheit» online

(pd) Mit der neuen Online-Plattform «Trockenheit» bietet der Kanton Basel-Landschaft der Bevölkerung die Möglichkeit, sich auf einer zentralen Plattform über die geltenden Bestimmungen im Zusammenhang mit Trockenheit zu informieren – auf kantonaler sowie kommunaler Ebene. Seit einigen Jahren und mit zunehmender Tendenz verfügen die Gemeinden wie auch der Kanton im Sommer Massnahmen bezüglich Trockenheit. Diese Massnahmen werden jeweils mittels unterschiedlicher Kanäle an die Bevölkerung kommuniziert. Bisher gab es keine zentrale Informationsplattform, auf der sich die Baselbieter Bevölkerung direkt und einfach informieren konnte.

lithische Werkzeuge zum Vorschein, zum Beispiel einen Schaber aus Radiolarit (Sedimentgestein) und das Fragment eines so genannten Levalloiskerns aus Silex. Damit ist klar, dass der Faustkeil nicht zufällig verloren ging, sondern dass er von einem Rastplatz stammt, an dem sich Neandertaler aufgehalten haben.

Naturwissenschaftliche Untersuchung bestätigt Alter Um mehr über die Herkunft der Artefakte herauszufinden, wurde beim Fundort eine Untersuchung des Untergrunds durchgeführt. Bei den angetroffenen Schichten aus Löss und Verwitterungslehmen mit Lössanteilen handelt es sich um Windstaub, der unter arktischen Bedingungen aus dem vegetationsarmen Rheintal ausgeweht und hier abgelagert wurde. Mittels dem Verfahren der optisch stimulierten Lumineszenz (OSL) kann untersucht werden, wie lange eine Schicht nicht mehr dem Sonnenlicht ausge -

setzt war. Eine entsprechende Analyse der mutmasslichen Fundschicht durch ein spezialisiertes Labor in Südfrankreich bestätigte das typologisch bestimmte Alter des Faustkeils von mindestens 45 000 Jahren.

Beziehung in den Jura

Das Rohmaterial des Faustkeils von Füllinsdorf stammt von einer Lagerstätte bei Alle, Noir Bois im Jura, rund 50 km vom Fundort entfernt. Dort wurden bei umfangreichen Grabungen auch mehrere moustérienzeitliche Aufenthaltsplätze dokumentiert. Aufgrund des Rohmaterials und der gleichartigen Datierung könnten die beiden Fundstellen in Beziehung gestanden sein. Möglich ist, dass eine Gruppe von Wildbeutern auf ihren Wanderungen beide Orte aufsuchte.

Die ältesten Werkzeuge der Menschheit

Faustkeile sind zweiseitig bearbeitete Steinartefakte mit runder Basis

In den vergangenen Monaten wurde seitens des Kantons eine Plattform entwickelt, die diesem Bedarf ge -

recht wird. Nun steht diese Plattform der Bevölkerung unter www.

und gegenüberliegender Spitze. Die Allzweckgeräte gehören zu den frühesten Werkzeugen der Menschheit. Der Faustkeil von Pratteln ist mit einem Alter von mindestens 300 000 Jahren das älteste archäologische Objekt aus dem Gebiet der heutigen Schweiz. Der Neufund von Füllinsdorf ist mit seiner Zeitstellung hierzulande bislang einzigartig. Auch die weiteren Exemplare sind so selten, dass sie sich an einer Hand abzählen lassen.

Weitere Informationen www.archaeologie.bl.ch/entdecken/fundstelle/169/ Bilder:

1. Der neu entdeckte Faustkeil von Füllinsdorf besitzt eine rekonstruierbare Länge von 88 mm und misst an seiner breitesten Stelle 58 mm und an seiner dicksten Stelle 24 mm. Foto: Archäologie Baselland.

2. Der Finder Georges Sprecher mit dem neu entdeckten Faustkeil von Füllinsdorf. Foto: Archäologie Baselland.

bl.ch/trockenheit zur Verfügung. Dort können aktuelle Informationen bezüglich geltender Bestimmungen sehr rasch und einfach aufgerufen werden. Darunter fallen zum Beispiel allfällige Feuer-, Wasserentnahme-, Fischerei-, Bade- und Betretungsverbote.

Sämtliche 86 Gemeinden des Kantons haben sich bereit erklärt, zukünftig ihre Bestimmungen auf der Plattform zu publizieren. Die Gemeinden wurden im Umgang mit der Plattform geschult und konnten sich zu deren Funktionalitäten einbringen.

Die Gefahrenlage aufgrund von Trockenheitsperioden wird weiterhin auf http://www.waldbrandgefahr.ch des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) abgebildet.

Bilder: oben: Screenshot Plattform; unten: Tafel Waldbrandgefahr. Fotos: zVg

Festgottesdienst im Pfarreizentrum Schallen. Foto: Edith Keller

«Spiel und Spass für alle»

Röm.-kath. Pfarrei Möhlin feierte Renovation

(ek) Am Sonntag feierte die röm.kath. Pfarrei Möhlin den Abschluss aller Renovationsarbeiten ihrer Gebäude mit einem grossen Familienfest im Pfarreizentrum Schallen.

«Spiel und Spass für alle» war das Motto – da hatte sogar der launische Petrus ein Einsehen und liess die Sonne erstrahlen. Die vielen Kinder strahlten mit ihr um die Wette und waren begeistert vom vielfältigen Spielangebot. Das Fest begann mit einem ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung der Weltgruppe. «Schulweg» war das Thema des Gottesdienstes. Die Weltgruppe zeigte in eindrücklichen Beispielen auf, wie sich Kinder in Ecuador und Nigeria auf einen langen, gefährlichen und auch teuren Schulweg machen müssen. Die Hilfe aus der Schweiz ermöglicht ihnen, überhaupt die Schule besuchen zu können. Wie haben es da die Kinder in Möhlin vergleichsweise gut! Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von der Schola, welche anschliessend noch Mani Matter-Lieder zum Besten gab.

Nordwestschweiz

Leistungsauftrag an die FHNW erneuert

(pd) Die Regierungen der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, BaselStadt und Solothurn haben den neuen Leistungsauftrag an die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) für die Jahre 2025–2028 zuhanden der Parlamente verabschiedet. Dieser legt die von der FHNW zu erreichenden Ziele sowie den Globalbeitrag der Trägerkantone fest.

Hinweis

Giganten in der Rathausgalerie

Neue Ausstellung in Rheinfelden DE (eing.) Einen Einblick in das, was ihn bewegt, gewährt Autodidakt und Aktivist Anthony Agbovi ab Montag, 24. Juni, in der neuen Ausstellung «Die Giganten» in der Rheinfelder Rathausgalerie.

Der aus Ghana stammende und in Wehr DE lebende Maler erzählt in seinen expressiven Gemälden von einem Leben zwischen den Kontinenten Europa und Afrika, vom kulturellen Miteinander, von der Umweltzerstörung und dem Thema Ausgrenzung. Seine Kunst stellt provokante Fragen und regt mit ungewohnten Perspektiven zum Nachdenken an.

Nach dem Gottesdienst ging der Festbetrieb dann so richtig los. Die Kinder stürmten die vielen tollen Spielangebote, liessen sich schminken, erprobten ihre Geschicklichkeit beim Torwandschiessen oder Ringwerfen oder spielten ganz einfach mit Kapplas oder Bauklötzen. Die Erwachsenen holten sich schon mal einen Apéro an der UnschlagBar oder stellten sich in die Schlange, die sich bald schon am Pizzastand bildete. Die ACLI produzierte feine Pizza am laufenden Band –frisch aus dem Ofen an die Theke –und Minestrone. Bald waren alle bis am späteren Nachmittag bei bester Laune drinnen und draussen am Essen, Trinken, Diskutieren und Spielen.

Das Fest wurde von der Kirchenpflege, zusammen mit Seelsorgeteam, ACLI und Jubla organisiert. Rund 40 Helferinnen und Helfer waren im Einsatz – ohne Freiwillige ist so etwas nicht machbar. Ihr Dank ist die Freude des Publikums, die vielen begeisterten Feedbacks und die Frage, die immer wieder gestellt wurde: «Wann gibt es das nächste Familienfest?»

Damit die FHNW den Leistungsauftrag 2025–2028 erfüllen und ihre der zeit rund 13 600 Studierenden ausbilden kann, anerkennen die Trägerregierungen einen Finanzierungsbedarf von 1002,2 Millionen Franken. Als Globalbeitrag für die Leistungsauftragsperiode 2025–2028 beantragen die Regierungen der Trägerkantone ihren Parlamenten einen Betrag von 995 Millionen Franken. Die Differenzierung zwischen Finanzierungsbedarf und Globalbeitrag geschieht aus Rück-

Die Ausstellung, die bis Freitag, 16. August, zu sehen sein wird, kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses kostenlos besichtig werden.

Die Vernissage zur Ausstellung findet am Freitag, 28. Juni, 17.30 Uhr, statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Foto: zVg

sicht auf die finanzpolitische Situation in einzelnen Trägerkantonen. Der vierkantonale Globalbeitrag nimmt gegenüber der Leistungsauftragsperiode 2021–2024 um 57,5 Millionen Franken bzw. 6,1% zu.

Die Differenz von 7,2 Millionen Franken zwischen anerkanntem Bedarf und Globalbeitrag hat die FHNW durch ihr Eigenkapital zu finanzieren. Diese Ausgangslage ist anspruchsvoll, da das Eigenkapital der FHNW in den letzten Jahren stark abgenommen hat.

Zum Globalbeitrag von 995 Millionen Franken steuern gemäss vierkantonalem Verteilschlüssel der Kanton Aargau 335,9 Millionen Franken, der Kanton Basel-Landschaft 298 Millionen Franken, der Kanton Basel-Stadt 204,7 Millionen Franken und der Kanton Solothurn 156,4 Millionen Franken bei.

Weiterentwicklung der FHNW

Die vierkantonale Trägerschaft gibt der FHNW für die Leistungsauftragsperiode 2025–2028 einen fachbereichsspezifischen Ausbau in Auftrag. Eine neue Hochschule für Informatik soll dem praxisbezogenen Informatikstudium in der Nordwestschweiz eine höhere Visibilität verschaffen, um die von der regionalen Wirtschaft der Nordwestschweiz benötigten IT-Fachkräfte aus- und weiterzubilden. Die Hochschule für Informatik wird ihren Studienbetrieb an zwei Standorten aufnehmen: auf dem bestehenden Campus in Brugg-Windisch

im Kanton Aargau ab Herbst 2025 und im geplanten Neubau der Hochschule für Wirtschaft im Kanton Basel-Stadt ab Herbst 2026. Weitere Vorhaben für einen fachbereichsspezifischen Ausbau der FHNW betreffen die Schaffung eines neuen Bereichs Umwelt an der Hochschule für Technik in Brugg-Windisch sowie die Stärkung des Portfolios der Hochschule für Wirtschaft. Mittelfristig geprüft wird die Verschiebung des Solothurner Standorts der Pädagogischen Hochschule (PH FHNW) von Solothurn nach Olten. Bei der PH, die als einzige Hochschule der FHNW zusätzlich zu den allgemeinen Zielen mittels spezifischer Vorgaben gesteuert wird, stehen für die Leistungsauftragsperiode 2025–2028 diverse Massnahmen gegen den Lehrpersonenmangel, die Erhöhung des Praxisbezugs sowie die Optimierung des Angebots im Bereich Sonderpädagogik im Fokus. Auch in der kommenden Leistungsauftragsperiode der FHNW bleibt die Ausbildung in den Bachelor- und Masterstudiengängen sowie die anwendungsorientierte und nach Fachbereichen gewichtete Forschung das Kerngeschäft. Strategisch positioniert sich die FHNW auch in Zukunft als Innovationstreiberin für Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur. Mit den Ausbauvorhaben reagiert sie auf die aktuellen Herausforderungen des digitalen Wandels, des Fachkräftemangels und der Nachhaltigkeit.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Integrationsfachstelle

«mit.dabei Fricktal»

Freiwillige gesucht für Projekt «Co-Pilot» Caritas und die Integrationsfachstelle bringen das Projekt «Co-Pilot» ins Fricktal – Sinnvolle Freiwilligenarbeit im Projekt «Co-Pilot» von Caritas Aargau Jemanden bei der Integration in der Schweiz zu begleiten ist eine spannende und dankbare Aufgabe. Das Mentoringprojekt Co-Pilot der Caritas Aargau bietet dazu einen definierten Rahmen. Gesucht werden Freiwillige aus dem Fricktal, die gemeinsam mit Migrant*innen verschiedener Nationalitäten ein Jahr unterwegs sein wollen und sie bei der Navigation durch den schweizerischen Alltag begleiten. Für den nächsten Projektstart im Herbst 2024 finden zwei Informationsveranstaltungen statt: • Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr online per Zoom • Dienstag, 27. August, 19 Uhr online per Zoom Anmeldung an: Jasmine Burkhard, 062 837 07 46, jb@caritas-aargau.ch Weitere Informationen unter: caritas-regio.ch/ueber-caritas/aargau/freiwilligementoring-co-pilot

Verkaufsoffener Samstag

Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag 22. Juni 2024 von 9.00 – 14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen. der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschine, Service und Reparaturen Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen?

Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör.

Jetzt grosser Ausverkauf von Stoffen 10 – 70% Stoffe für Fr. 10.00 und Panels für Fr. 15.00. Solange Vorrat bis 5. Juli 2024

Freue mich auf Ihren Besuch

Nähfabrik, Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg

079 826 80 79

www.naehfabrik.ch

info@naehfabrik.ch

Mi und Do 10.00–17.00 Uhr

25 n 19. Juni 2024

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden

Am Montag, 24. Juni treffen wir uns ab 14 Uhr zum gemütlichen Kegelnachmittag im Rest. Landhus Gansingen. Natürlich darf auch ein Jass geklopft werden oder einfach eine «Plauderstunde» eingelegt werden. Anmeldung ist nicht notwendig, einfach Kommen. Schön wenn viele dabei sind. Am Sonntag, 21. Juli findet der Sommerhock im Waldhaus Oberhofen statt. Unser Grillmeister wird da wieder einen feinen Braten hinzaubern. Da sind wir froh, wenn Salate und zum Dessertbuffet Kuchen gebracht werden. Bitte meldet mir, wenn ihr Kuchen oder Salat mitbringt, 062 871 29 71 oder per Mail bernadette.rippstein@ hispeed.ch. Besten Dank. Wer in Laufenburg abgeholt werden muss, melde dies bei Viktor 062 875 19 62.

Eidgenössischen Turnveteraninnen und Turnveteranen – Regionalturnfest Hinweis zum Regionalturnfest in Laufenburg, vom 20.6. bis 23.6.: Die Gruppe Fricktal der Eidgenössischen Turnveteraninnen und Turnveteranen organisiert am Sonntag, 23.6., einen Apéro für Ihre Mitglieder. Ebenfalls sind die Fricktaler Turnveteraninnen und -veteranen eingeladen. Somit könnt Ihr den Vorstand kennenlernen, welcher sich in diesem Jahr neu konstituiert hat. Dieser Apéro findet, und das ist wichtig, in der Kaffestube statt, von 10 bis 12 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn eine grosse Anzahl Veteraninnen und Veteranen Zeit findet und dabei ist. Es gibt auch noch ein interessantes Morgen- und Nachmittagsprogramm am Regionalturnfest. En liebe Gruess vom Vorstand der Turnveterannen Fricktal

Stein

Jahresabonnement Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) für den Besuch der Oberstufe

Die Gemeinde Stein erstattet seinen Oberstufenschülerinnen und -schülern die Kosten für das TNW-Jahresabo. Das TNW-Jahresabo dürfen die Eltern direkt beim Tarifverbund Nordwestschweiz (www.tnw.ch) beziehen. Gegen Vorweisung einer Kopie des Abos sowie der Kaufquittung können die Kosten bei der Gemeindeverwaltung, Bereich Finanzen, zurückgefordert werden. Für die Rückerstattung bitten wir die Eltern uns direkt per E-Mail die beiden Belege sowie Angaben zur Zahlungsverbindung (IBAN Bank- oder Postkonto) zuzustellen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 062 866 40 03, finanzen@gemeinde-stein.ch). Finanzen

Baugesuche

Baugesuchsnummer: 2024/28

Bauherrschaft: Knecht Philipp, Rheinbrückstrasse 11, 4332 Stein; Grundeigentümer: Knecht Philipp, Rheinbrückstrasse 11, 4332 Stein; Knecht Katsiaryna, Rheinbrückstrasse 11, 4332 Stein; Projektverfasser: Cohatec AG, Birkenweg 455, 5072 Oeschgen; Bauvorhaben: Einbau einer Splitklimaanlage mit 2 Innengeräten im Wohnbereich EG und OG. Aussengerät auf Vordach am seitlichen Hauseingang (Südseite).; Ortslage: Rheinbrückstrasse 11, Parzelle-Nr. 862, GB Stein AG

Baugesuchsnummer: 2024/29

Bauherrschaft: Steeb Reinhard und Steeb Heidi, Rütistrasse 27, 4332 Stein; Steeb Heidi, Rütistrasse 27, 4332 Stein; Grundeigentümer: Steeb Reinhard, Rütistrasse 27, 4332 Stein; Steeb Heidi, Rütistrasse 27, 4332 Stein; Projektverfasser: Quaresima Antonio, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Bauvorhaben: Neubau Abstellplatz; Ortslage: Fischingerweg 2, Parzelle-Nr. 1585, GB Stein AG; Die öffentliche Auflage findet vom 20.06.2024 bis 19.07.2024 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Publikation der Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung Stein vom 14. Juni 2024 veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte: 42, Teilnehmende: 10, Beschlussquorum: 9; 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Dezember 2023; Genehmigung einstimmig; 2. Verwaltungsrechnung 2023; Genehmigung einstimmig; Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind rechtskräftig (Beschlussquorum erreicht). Gemeindekanzlei De/Di schnällscht Steiner/i Am Freitag, 5. Juli findet in der Sportarena Bustelbach der Sprintwettkampf

Wasser

Lösungen die sich gewaschen haben

Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär

www.ankli-haustechnik.ch

«De/Di schnällscht Steiner/i 2024» statt. Eingeladen zu diesem Wettkampf sind alle Kinder und Jugendlichen mit Jahrgang 2008 und jünger, welche in Stein wohnhaft sind und/oder Mitglied der Jugendriege Stein sind. Die jüngste Kategorie (Bingis / Jg. 2018 und jünger) absolviert eine Distanz von 40m, Kat. E (Jg. 2016 / 2017) bestreiten 50m, Kat. D (Jg. 2014 / 2015) und Kat. C (Jg. 2012 / 2013) rennen 60m und die Kategorien B (Jg. 2010 / 2011) und A (Jg. 2008 / 2009) stehen am 80m-Start. Besammlung ist für alle um 17.15 Uhr direkt in der Sportarena Bustelbach. Die ersten Starts sind um 18 Uhr geplant. Die Zwischenläufe sind um 18.50 Uhr, die Finalläufe um 19 Uhr angesetzt. Das Rangverlesen ist auf 19.30 Uhr angesetzt. Der Start an diesem Wettkampf, welcher durch den Turnverein Stein organisiert wird, ist für alle Teilnehmenden kostenlos.

Reformierte Kirche

Mittleres Fricktal (Gemeinden Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Sisseln, Stein und Wallbach)

Heute Mittwoch, 19. Juni, um 20 Uhr im ref. Kirchenzentrum in Stein Kirchgemeindeversammlung Wahl einer neuen Kirchenpflege und einer Pfarrerin Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme an dieser wegweisenden Versammlung. Marcel Hauser, Kurator

Sisseln

Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. Juni 2024 Folgende Sachgeschäfte werden der Versammlung zur Beschlussfassung unterbreitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2023; 2. Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; 3. Informationen des Gemeinderates; 4.1 Rechenschaftsbericht 2023; 4.2 Jahresrechnung 2023; 5.1 Kreditabrechnung «Umsetzung Massnahmen VGEP»; 5.2 Kreditabrechnung «Erschliessung Rütistrasse (3. Etappe)»; 6. Verpflichtungskredit von CHF 70’000.00 für die Erneuerung der Regulierung Heizzentrale und Lüftung Turnhalle; 7. Revision Personalreglement; 8.1 Zusicherung des Gemeinde-

bürgerrechts an Peter Trawitzki; 8.2 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Kay-Uwe Müller und Dorota SendorMüller mit Julia und Adam Müller; 9. Verschiedenes (Termine, offene Diskussion). Die Akten können vom 06. bis 20. Juni 2024 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinderatsferien

Die letzte ordentliche Sitzung des Gemeinderates vor der Sommerpause findet am Montag, 8. Juli 2024, statt. Dringende Geschäfte werden selbstverständlich auch während der Ferien behandelt. Der ordentliche Sitzungsturnus beginnt wieder am Montag, 12. August 2024.

Sommerferien im Hallenbad Sissila

Auch das Hallenbad Team braucht mal eine Pause. Deshalb bleibt das Hallenbad Sissila vom Freitag, 5. Juli 2024, bis am Montag, 12. August 2024, geschlossen. Ab Dienstag, 13. August 2024, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.

Young-Club Sisseln – Sommerpause Gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass der Jugendtreff «Young-Club» während der Sommerferien geschlossen bleibt. Diese Entscheidung wurde aus mehreren Gründen vom Gemeinderat und dem Jugendtreffleiter getroffen, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten. Wir haben festgestellt, dass die Besucherzahlen während der Sommerferien tendenziell geringer sind. Viele von Ihnen verbringen ihre Zeit im Freien oder sind im Urlaub unterwegs, was verständlicherweise zu einer Verringerung der Nachfrage nach unseren Angeboten führt. Um Ressourcen effizient zu nutzen und eine qualitativ hochwertige Betreuung sicherzustellen, haben wir uns daher entschieden, den Jugendtreff in den Sommerferien zu schliessen. Diese Zeit werden wir künftig intensiver nutzen, um Veranstaltungen und Aktivitäten zu planen. Wir sind stets bemüht, den Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches und spannendes Programm zu bieten, das den Interessen der Kinder und Jugendlichen entspricht. Dafür ist jedoch eine gewisse Vorlaufzeit und Planung erforderlich, die während der geschlossenen Tage gewährleistet werden kann. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und versichern Ihnen, dass wir uns auch während der Sommerferien mit vollem Einsatz dafür einsetzen, den Jugendtreff zu einem Ort der Begegnung, des Austauschs und des gemeinsamen Erlebens zu machen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns darauf, die Kinder und Jugendlichen nach den Sommerferien wieder im Jugendtreff begrüssen zu dürfen. Am Freitag, 16. August 2024, findet die Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Schulstart-Party im Young-Club in der Grossmatt statt! Das Jugendtreff-Team Bekämpfung Neophyten –Einjähriges Berufkraut

Dichte Bestände von Neophyten verändern die Artenzusammensetzung der heimischen Vegetation stark. Insbesondere können konkurrenzschwache Arten verdrängt werden, vor allem in mageren Wiesen und Weiden sowie an ruderalen Standorten. Angesichts der aktuell starken Ausbreitung sind auch grosse Schäden an seltenen und gefährdeten Arten denkbar. Bekämpfung: Das Einjährige Berufkraut lässt sich einfach samt Wurzeln ausreissen. Aus der Samenbank keimen aber noch über Jahre neue Pflanzen aus. Deshalb muss das Blühen und Fruchten der Art konsequent verhindert werden. Weitere Details finden Sie demnächst in Ihrem Briefkasten oder ebenfalls auf unserer Homepage unter den Rubriken Neuigkeiten und Naherholung im Freien. Helfen Sie mit! Oft kennen Eigentümer von befallenen Flächen das Einjährige Berufkraut oder die Problematik von Neophyten nicht. Dann hilft es, betroffene Eigentümer aufzuklären, um sie so zur Mithilfe bei der Bekämpfung zu motivieren. Nur eine koordinierte, mehrjährige Bekämpfung mit langfristiger Nachsorge führt zum Erfolg. Meldungen zu Fundstandorten nimmt auch die Gemeindeverwaltung per Mail (gemeindekanzlei@ sisseln.ch) entgegen. Der Gemeinderat Einzelanlässe mit Wirtetätigkeit Bewilligungen für sogenannte Einzelanlässe mit Wirtetätigkeit (Kleinhandelsbewilligungen) werden durch die Gemeinde erteilt, sofern die Durchführung solcher Anlässe als Nebentätigkeit des Betriebs, des Vereins oder der Organisation erscheint. Das Gesuch ist mindestens 14 Tage vor dem Anlass einzureichen. Den Link für das Meldeformular für Einzelanlässe finden Sie auf w w w.sisseln.ch im Online-Schalter unter «Gesuch Einzelanlässe mit Spirituosenverkauf». Bitte drucken Sie das Formular nach dem Ausfüllen aus und reichen es bei der Gemeindekanzlei Sisseln in Papierform ein.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken

Gemischter Chor Sisseln Aufforderung zum Mitmachen – Das Sommernachtsfest am 29. Juni steht unter dem Motto «Sisseln singt». Neben der Mitwirkung verschiedener Chöre aus der näheren Umgebung ist auch ein Schülerchor der Schule Sisseln zu hören. Gemischter Chor und Schülerchor haben mit dem Lied «Dini Seel la bambele la» auch einen gemeinsamen Auftritt. Singt auch Mutter, Vater Tante, Onkel mit, freuen sich sicher die Kinder. Zusätzlich sind sämtliche Einwohner zum Mitsingen eingeladen. Also: «Sisseln singt». Eine Hauptprobe soll dieses Vorhaben unterstüzen. Diese ist auf Dienstag, 25. Juni um 17.30 angesagt und findet auf dem Schulhausareal statt. Also «Sissler», auf zum Singen.

Schülerchor und Gemischter Chor freuen sich auf eine grosse Beteiligung. Reformierte Kirche Mittleres Fricktal

Heute Mittwoch: Kirchgemeindeversammlung. Siehe Inserat unter Stein

Münchwilen

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse der Or tsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2024 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 wie folgt veröffentlicht: Ortsbürgergemeinde 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2023; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes über das Jahr 2023; 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2023; Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst. Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2023; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes über das Jahr 2023; 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2023; 4. Genehmigung Kreditabrechnung Grundwasserfassung Hardwald (Vorabklärungen); Das beantragte Reglement über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen (Erschliessungsfinanzierungsreglement) wurde nach eingehender Diskussion vom Gemeinderat zur Überarbeitung zurückgezogen. Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet, welche sich diesem Thema vertieft annimmt. Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 19. Juli 2024 ergriffen werden. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann für die Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Altpapiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 24. Juni 2024, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen, sowie Futtermittelsäcke. Solches Material

wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 07.00 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!

Sperrung Biffigstrasse (auf Höhe Werkhof) am Dienstag, 25. Juni 2024

Die Biffigstrasse (auf Höhe Werkhof) wird am Dienstag, 25. Juni 2024, ab 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr, gesperrt sein. Rückerstattung TNW-Abonnemente Schüler vergangenes Schuljahr Besucht ein Schüler die obligatorische Schule in einem anderen Dorf, hat sich die Gemeinde anteilsmässig an den Transportkosten zu beteiligen. Die Gemeinde Münchwilen erstattet daher 80 % der Kosten der TNW-Abonnemente für die Schüler an der Oberstufe in Frick zurück. Wir bitten die Eltern, das Original-TNW nach Abschluss des Schuljahres unter Angabe einer IBAN-Nummer des Bank- oder Post-Kontos der Eltern auf der Gemeinde abzugeben. Die Abgabe kann am Schalter oder per Post er folgen. Der Betrag wird anschliessend innert 30 Tagen auf das angegebene Konto überwiesen.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken

Reformierte Kirche Mittleres Fricktal

Heute Mittwoch: Kirchgemeindeversammlung. Siehe Inserat unter Stein

Eiken

Gemeindeversammlung

Die Gemeindeversammlung findet am Freitag, 28. Juli 2024, im Kulturellen Saal statt. Der Beginn der Ortsbürgerversammlung ist um 19:30 Uhr. Direkt im Anschluss mit Start um 20:15 Uhr findet die Versammlung der Einwohnergemeinde statt. Nach der Gemeindeversammlung lädt Sie der Gemeinderat zu einem Umtrunk ein. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Landverkauf Gemeinde Gebiet Stettenen

Der Gemeinderat beabsichtigt, im Gebiet Stettenen drei Parzellen in der Gewerbezone zu veräussern. Diese Gewerbezone liegt eingangs Dorf auf der rechten Seite von Frick/Oeschgen kommend. Es handelt sich um ein noch nicht voll erschlossenes Gebiet. Erschliessungsvarianten liegen bereits vor. Die Grundstücke weisen eine Fläche von 1’079, 1’173 und 1’695 Quadratmeter auf. Schriftliche Angebote sind bis am 19. Juli 2024 an den Gemeinderat Eiken erwünscht. Für die Koordination von Auskünften und Augenscheinen steht die Gemeindekanzlei zur Verfügung. Der Gemeinderat.

Austritt Marie Bislin, Abteilung Bau und Planung

Leider verlässt Marie Bislin, Sachbearbeiterin der Abteilung Bau und Planung, die Gemeindeverwaltung Eiken per 31. Juli 2024 um eine neue Herausforderung anzutreten. Der Gemeinderat wünscht Marie Bislin alles Gute für die berufliche und private Zukunft und dankt ihr herzlich für ihren Einsatz.

Öffnungszeiten der Verwaltung während den Sommerferien

Wie bei vielen Gemeinden werden die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien reduziert. Vom Montag, 8. Juli 2024 bis Freitag, 9. August 2024 gelten für die Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr (nachmittags geschlossen) Termine ausserhalb der vorstehenden Öffnungszeiten können gerne telefonisch (Tel. 062 552 25 00) vereinbart werden.

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 21. Juni bis 22. Juli 2024 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf:

BG -Nr. 2024-21

Bauherr: Marco und Alessandra Dalla Libera, Ausserdorfstrasse 33, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Marco und Alessandra Dalla Libera, Ausserdorfstrasse

33, 5074 Eiken; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauvorhaben: Ersatz Heizung durch Wärmepumpe aussen aufgestellt; Zone: Wohnzone 2b; Ortslage: Ausserdorfstrasse 33; Parzelle Nr.: 5650

BG -Nr. 2024-14

Bauherr: Jacques und Barbara Beyeler, Margritenweg 16, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Jacques und Barbara Beyeler, Margritenweg 16, 5074 Eiken; Projektverfasser: Jacques und Barbara Beyeler, Margritenweg 16, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Abbruch Satelittelnschüssel / Installation Klimagerät; Zone: Wohnzone 2b; Ortslage: Margritenweg 16; Parzelle Nr.: 5673

Voranzeige; Papier- und Kar tonsammlung am Mittwoch, 3. Juli 2024

Am Mittwoch, 3. Juli 2024 findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung das Papier und den Karton gebündelt bis am Mittwochmorgen um 07:00 Uhr bereitzustellen. Loses Papier kann jeweils beim Container beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden.

Seniorenkaffi

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Montag, 24. Juni 2024 das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken seine Pforten ab 14.00 Uhr öf fnet. Für einen Fahrdienst melden Sie

sich bitte bei Toni Hiltmann, Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team

Bewilligung für einen Drohnenflug beim Schulhaus

Die Gemeinde Eiken hat eine Genehmigung für einen Drohnenflug beim Schulhaus erteilt. Der Drohnenflug wird am 25. Juni 2024 in der Zeit von 13:15 bis 14:15 Uhr stattfinden. Der Grund für den Einsatz der Drohne ist die Suche nach einer Wetterstation. Wir bitten die Anwohner um Verständnis.

Profitieren Sie vom Angebot der Spartageskarten der Gemeinde Seit diesem Jahr gibt es eine neue Form der Spartageskarten der Gemeinde. Die Verfügbarkeiten der neuen Tageskarten können unter www.spartageskarte-gemeinde.ch eingesehen werden. Die Tageskarten können grundsätzlich nur am Schalter der Gemeindeverwaltung gekauft werden. Sollte eine Vorsprache während den Schalteröffnungszeiten nicht möglich sein, nehmen Sie bitte mit der Gemeindekanzlei Kontakt auf (062 552 25 00). Eine Online-Reservation oder ein Online-Kauf über die genannte Webseite wird von der SBB nicht angeboten. Die Tageskarten können entweder als E-Ticket im PDF-Format ausgedruckt oder als Mobile-Ticket mit QRCode per E-Mail zugestellt werden. Die

Spartageskarte

Gemeinde gibt es in zwei verschiedenen Preisstufen. Die günstigste Preisstufe erhalten Sie bis maximal 10 Tage vor Ihrem Reisetag. Infos, unter anderem zu den Preisen, finden Sie unter www.sbb.ch/gemeinde.

Feuerwehr Sisslerfeld

Heute Mittwoch, 19.6., findet eine Maschinistenprobe statt. Am Dienstag, 25.6., findet eine Kaderübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

GV Chinzhaldeschränzer

Die Generalversammlung der Guggenmusik Chinzhaldeschränzer Eiken findet am Samstag, 6. Juli um 16 Uhr im Restaurant Sonne in Eiken statt. Auch die Ehren- und Passivmitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Der Vorstand

Fürobemusig MG Eiken

Die Musikgesellschaft Eiken spielt am Freitag, 21.6., ab 19.30 Uhr an verschiedenen Stellen im Dorf für die Bevölkerung. Nur bei trockener Witterung.

Schupfar t

Beschlüsse

Gemeindeversammlungen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeinde -

gesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024 wie folgt veröffentlicht. • Ortsbürgergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll vom 1. Dezember 2023; 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023; • Einwohnergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll vom 1. Dezember 2023; 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023; Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgerund Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: Freitag, 19. Juli 2024. Gemeinderat

Arbeiten Wärmeverbund

In diesen Tagen starten die Tiefbauarbeiten im Bereich Einmündung Kirchgasse in die Eikerstrasse. Während dieser Bauphase ist die Zufahrt in die Kirchgasse über die Eikerstrasse (Höhe Schulhaus) nicht oder nur sehr eingeschränkt möglich. Die Zu- und Wegfahrt mit dem Fahrzeug ist über die Hofzufahrt Hochstrasser/Moosgasse oder via Kirchweg/Pfarreisaal sichergestellt. Die Bauherrschaft bittet die Anwohner und alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Gemeinderat

Temporäres Fahrverbot

Bühlmattweg

Die Arbeiten für die Erstellung des Bühlmattweges neigen sich dem Ende entgegen. Aufgrund der Tiefbauarbeiten an der Eikerstrasse hat der Gemeinderat nach Abschluss der Arbeiten am Bühlmattweg ein vorübergehendes Fahrverbot mit dem Zusatz «Zubringerdienst gestattet» erlassen. Gemeinderat Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch

Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt jeweils nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2023 bis Juli 2024). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell CHF 530). Für den Schulbesuch der Oberstufe (Real- und Sekundarschule sowie Bezirksschule Rheinfelden) werden 80 % vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in Mumpf (5. und 6. Klasse) werden 100 % durch die Gemeinde zurückerstattet. Die entsprechenden OriginalQuittungen sind bis 31. August 2024 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Damit die Auszahlung erfolgen kann,

benötigt die Abteilung Finanzen eine Bank- oder Postverbindung (IBAN-Nummer). Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Abteilung Finanzen

Schneesportlager 2025 in Sedrun Das Schneesportlager findet vom 16.22. Februar 2025 neu gemeinsam für die Schüler der 3. - 9. Klasse der Gemeinden Schupfart, Obermumpf und Mumpf statt. Organisiert wird es durch die Skilagerkommission Obermumpf. In den letzten Jahren haben sich die Rahmenbedingungen zur Durchführung des Schneesportlagers Schupfart massgeblich verändert. Verschiedene Faktoren haben die Planungssicherheit erschwert. Wir hatten zunehmend Mühe, genügend Teilnehmer zu gewinnen, die Lagerhaussuche für eine kleine Gruppe ist dementsprechend schwierig und nicht unbedingt kostendeckend. Auf das Schneesportlager 2025 haben wir uns deshalb für eine Zusammenarbeit mit der Skilagerkommission Obermumpf entschlossen. Unter der Leitung von Martina Stocker und der Hilfslagerleitung Claudia Süess sind wir überzeugt, dass eine gute und nachhaltige Lösung für das Schneesportlager geschaffen werden kann (Für weitere Infos: www. schulskilager-obermumpf.ch). Wir vom Leiterteam Schupfart werden die Lagerleitung Obermumpf mit unserer Lagerund Schnee-Erfahrung unterstützen. Die Kinder werden via Schule (KLAPP) direkt über die Anmeldeinformationen im September orientiert. Wir bitten die Bevölkerung im Namen der teilnehmenden Kinder, die neue Lagerorganisation mit derselben Begeisterung zu unterstützen, wie wir dies bis anhin spüren durften und danken für das uns stets entgegengebrachte Vertrauen. Für die Schneesportlager-Kommission Schupfart: Roger Hurschler.

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Obermump f

Strassensperrung; In den Reben

Am Samstag, 22. Juni 2024, 08:00 –24:00 Uhr, bleibt die Strasse «In den Reben» wegen einem Quartierfest für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner und Notfalldienste ist gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Baugesuch

Gesuch: EBPA-7915-9710

Bauherrschaft: Salt Mobile SA, vertreten durch Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon; Grundeigentümer: Leo und Giacomina Betschart, Baumgarten 10, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Hitz und Par tner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage; Standort: Flue, Hochspan-

nungsmast; Parz.-Nrn.: GB Obermumpf, Parzelle 598; Zone: Wald / Landwirtschaftszone; Die kantonale Zustimmung für das Bauvorhaben liegt vor. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 20.06. – 19.07.2024 öffentlich auf und kann während dieser Zeit auf der Webseite www.obermumpf.ch oder während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingesehen werden. Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, 4324 Obermumpf, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen dieser andere Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später auch nicht mehr erweitert werden.

Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2023 bis Juli 2024). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell Fr. 530.00). Für den Schulbesuch der Oberstufe in Rheinfelden werden 80% vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Schupfart und Mumpf (3. bis 6. Klasse) werden 100% durch die Gemeinde zurückerstattet. Die entsprechenden Quittungen sind bis 31. August 2024 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Damit die Auszahlung erfolgen kann, benötigt die Abteilung Finanzen eine Bank- oder Postverbindung (IBANNummer). Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Die Abteilung Finanzen

Mittagstisch

Am Mittagstisch vom Dienstag, 25.6., gibt es Fitnessteller und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.

Reformierte Kirche Mittleres Fricktal

Heute Mittwoch: Kirchgemeindeversammlung. Siehe Inserat unter Stein

lung statt. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Über eine gute Beteiligung würden wir uns freuen. Der Gemeinderat

Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch

Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2023 bis Juli 2024). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement. Für den Schulbesuch der Oberstufe in Rheinfelden wird 80 % vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in Schupfart (3. und 4. Klasse) werden 100 % durch die Gemeinde zurückerstattet. Die Auszahlung erfolgt bis spätestens am 30. September 2024 am Schalter der Gemeindekanzlei gegen Vorweisung der entsprechenden Original-Quittungen. Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Abteilung Finanzen Sind Ihre Reisepapiere noch gültig? Schon bald beginnen die Sommerferien und damit die Reisezeit. Wir empfehlen allen, die eine Reise geplant haben, rechtzeitig die Gültigkeit ihrer Reisepapiere (Identitätskarte und/oder Reisepass) zu kontrollieren. Die Identitätskarte kann auf der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Anträge für den Reisepass sowie das Kombiangebot (Identitätskarte und Reisepass) werden vom Ausweiszentrum in Aarau entgegengenommen. Termine können online unter https://www.ag.ch/de/verwaltung/dvi/ausweiszentrum oder telefonisch unter 062 835 19 28 vereinbart werden. Die Ausstellungsdauer beträgt ca. eine Woche. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 866 11 11. Die Einwohnerdienste

Dorfmuseum wieder offen!

Das Museum und das Bistro an der Ankengasse ist geöffnet am Sonntag, 23. Juni 2024, von 14:00 bis 16.30 Uhr. Die diesjährige Sonderschau ist der Autobahn geschuldet, die schon seit 50 Jahren unser Dorf mit allerlei Nebengeräuschen durchfährt. Freundliche Einladung! Die Museumskommission

Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf

Reformierte Kirche Mittleres

Fricktal

Heute Mittwoch: Kirchgemeindeversammlung. Siehe Inserat unter Stein

Gemeindeversammlung

Am Donnerstag, 20. Juni 2024, findet um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der MZA Burgmatt die Gemeindeversamm-

Einwohner-Gemeindeversammlung

Am Montag, 24. Juni, 19.00 Uhr, findet im Gemeindesaal die Einwohner-Gemeindeversammlung und am Mittwoch, 26. Juni, um 19.00 Uhr im Waldhaus die

Wallbach

Or tsbürger-Gemeindeversammlung statt. Die Traktandenberichte wurden bereits allen Stimmberechtigten zugestellt. Die Gemeindeversammlungen sind grundsätzlich öffentlich, sodass auch nicht stimmberechtigte Personen als Gäste anwesend sein dürfen. Ein Rede- oder Antrags- u. Stimmrecht steht den Gästen jedoch nicht zu. Wer als Gast an einer Versammlung teilnehmen möchte, wird gebeten, sich vor der Versammlung bei der Gemeindekanzlei anzumelden. Gemeinderat

Mehrzweckhalle Sandgrube

Während den Sommerferien wird die Beleuchtung in der Mehrzweckhalle Sandgrube auf LED-Leuchten umgerüstet. Dazu sind Gerüstarbeiten erforderlich. Zudem führt das Hauswarteteam die Grundreinigungsarbeiten durch. Die Mehrzweckhalle wird deshalb von Montag, 15. Juli bis und mit Freitag, 26. Juli 2024 für jegliche Benützung geschlossen. Gemeindekanzlei

Wahlbüro Ersatzwahl

Im Wahlbüro hat sich eine weitere Demission ergeben. Es sind neu zwei Sitze für Ersatzmitglieder und nicht nur 1 Sitz wie Ende April angekündigt zu besetzen. Gemäss Gesetz über die politischen Rechte ist für die 2 Sitze im Wahlbüro eine Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 durchzuführen. Der Gemeinderat ordnet den 1. Wahlgang auf den 22. September 2024 an. Gemäss den gesetzlichen Vorschriften sind Wahlvorschläge von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindekanzlei bis zum 44. Tag vor dem Hauptwahltag, demnach bis spätestens am Freitag, 9. August 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr zulässig. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage wallbach.ch/Aktuelles heruntergeladen werden. Wer sich bis am 9 8.2024 anmeldet, wird als Kandidat/ Kandidatin auf einem amtlichen Informationsblatt aufgeführt, das den Wahlunterlagen beigelegt wird. Es wird aber auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann, auch wenn er/sie nicht angemeldet ist. Werden hingegen bis am 9.8.2024 nicht mehr als 2 wählbare Kandidatinnen/ Kandidaten vorgeschlagen, wird mit der Publikation des oder der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden diese Kandidierenden von der anordnenden Behörde als in stiller Wahl gewählt erklärt. Gemeinderat Kunststoffsammlung Mittwoch, 26. Juni. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoff-

abfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF

Feuerwehrverein

Liebe Vereinskollegen und kolleginnen: Wir treffen uns zu unserer Handdruckspritzenübung am Freitag, 28 Juni, um 19 beim Magazin. Vororientierung: Der Grillhock findet am Freitag, 9. August, statt. Einladung folgt. Euer Vorstand

Pontoniere Wallbach –Fischessenversammlung

Wann: 20. Juni; Versammlungsbeginn: 20.15 Uhr; Wo: Depot Wallbach

Reformierte Kirche Mittleres

Fricktal

Heute Mittwoch: Kirchgemeindeversammlung. Siehe Inserat unter Stein

Möhlin

Baugesuche

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 21.06.2024 bis 22.07.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2024-073

Bauherrschaft: Adriano Preite und Valerie Spiess, Ulmenstrasse 13, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen; Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2023-138: Unterkellerung der bewilligten Garage; Lage: Parz.-Nr. 1291, Rothornstrasse 11; Zone: Wohnzone 1

Baugesuchnummer: 2024-074

Bauherrschaft: Urs Kaufmann, Talhof 892, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2019-084: Terrainveränderungen (bereits erstellt); Lage: Parz.-Nr. 1170, Talhof 892; Zone: Landwirtschaftszone

Baugesuchnummer: 2024-076

Bauherrschaft: Ramazan und Söhret Turan, Schaufelackerstrasse 23, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2124, Schaufelackerstrasse 23; Zone: Wohnzone 2

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 26. Juni. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF

Naturfreunde Möhlin

Regionaler Gottesdienst auf dem Berg – Am Sonntag, 23. Juni, findet ein Gottesdienst auf dem Sonnenberg statt. Beginn 10.30 Uhr, unter Mitwirkung von Sunnebärg Chörli Möhlin. Organisation durch die ref. Kirchgemeinden Buus/ Maisprach, Rheinfelden, Möhlin und Wegenstettertal, Wir freuen uns auf Euch – der Berg ruft!

Samariterverein

Grillplausch mit Angehörigen am 5. Juli, 19 Uhr im Hölzli. Die Vereinskasse übernimmt Fleisch-Grilladen und Getränke. Beilagen, Geschirr und Gläser mitnehmen. Anmeldung bis 2. Juli bei Rita, Tel. 079 477 00 90.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Vereinsreise Mittwoch 19. Juni. Achtung! Die Vereinsreise ist ausgebucht. Bei Verhinderung unbedingt frühzeitig bei Franz Kohler Abmelden damit jemand nachrücken kann! Der nächste Jass Nachmittag findet wieder am 25. Juni im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 17. Juli Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin. ch Anmeldeschluss, Montag, 15. Juli. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten / Anmeldung auf unsere Webseite w w w.sfs-moehlin.ch

Pistolenschützen

Am Mittwoch, 26. Juni, kann von 17.45 – 19.15 Uhr, in der GSA Röti Möhlin das obligatorische Programm Pistole geschossen werden. Weitere Termine: Mittwoch, 7. und 28. August.

Schützengesellschaft

Obligatorisch (OP) 300m GSA Röti Möhlin (letztes OP vor den Sommerferien): Mi. 26.6. von 17.45 – 19.15 Uhr; persönliche Waffe, Dienstbüchlein, Leistungsausweis, amtl. Ausweis und Aufgebotszettel Bund mitbringen

Zeiningen; Projektverfasser/-in: Stump & Schibli Architekten BSA AG, Clarastrasse 6, 4058 Basel; Bauvorhaben: Neubau Mehrzweckgebäude mit Parkplatz und Einhausung Entsorgung; Lage: Haldengasse 23, Parz. 199, 973, 1446; Kant. Zustimmung: erforderlich Baugesuch 2024-29

Bauherrschaft: Rotzler Titus und Johanna, Grendelweg 11, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Rotzler Titus und Johanna, Grendelweg 11, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Ersatz der Holzheizung durch Wärmepumpe innen aufgestellt; Lage: Grendelweg 11, Parzelle 1663; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 20. Juni bis am 19. Juli 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Baubewilligung 2024-25

Bauherrschaft: Reimann Roland und Yvonne, Steinackerweg 1, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Reimann Roland und Yvonne, Steinackerweg 1, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Abbruch Holzwand und Neubau Stützmauer mit neuer Holzwand; Lage: Steinackerweg 1, Parzelle 2052; Schutzobjekt: nein; Zone: W2; Baubewilligung er teilt vereinfachtes Verfahren

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung 2024

Während den Sommerferien (vom 08. Juli 2024 bis 11. August 2024) gelten für die Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 09:30 Uhr bis 11.30 Uhr. Am Nachmittag bleiben die Schalter geschlossen. Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich.

Beschlussberichtigung der Einwohnergemeindeversammlung vom 05. Juni 2024

Unter «Verschiedenes und Umfrage» wurde durch einen Stimmberechtigten der Antrag gestellt, dass ab sofort nur noch Beschlussprotokolle, keine Wortprotokolle mehr abgefasst werden sollen. Die Einwohnergemeindeversammlung vom 05. Juni 2024 hat diesen Antrag genehmigt mit 61 Ja zu 8 Nein-Stimmen bei 12 Enthaltungen. Der Gemeinderat sieht diesen Antrag jedoch ordnungsgemäss als Überweisungsantrag, welcher an der Wintergemeindeversammlung vom 02. Dezember 2024 traktandiert wird.

Zeiningen

Baugesuche

Baugesuch 2024-28

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 27. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Schützenverein

Obligatorische Bundesübung – Am Mittwoch, 26. Juni, von 17.45 – 19.15 findet in der GSA Röti eine Obligatorische Bundesübung statt. Bitte Aufgebotsformular, sowie Schiess- und Dienstbüchlein nicht vergessen. Weitere Termine sind Mittwoch, 7.8., 14.8, 21.8, 28.8, Samstag, 31.8.

Zuzgen

Gemeindeversammlungen

Am Montag, 24. Juni 2024 finden die Gemeindeversammlungen in der Turnhalle statt. Um 19.30 Uhr beginnt jene der Ortsbürger, um 20.00 Uhr wird die Versammlung der Einwohner durchgeführt. Gerne stehen wir Ihnen für allfällige Fragen bereits im Voraus zur Verfügung. Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat

Jurapark AargauHochstammbäume gesucht

In Zusammenarbeit mit den sozialen Stiftungen Faro und MBF stellt der Jurapark Aargau Süssmost aus Fallobst von ungenutzten Hochstammbäumen her. Hierzu werden für die kommende Saison 2024 Landwirtschaftsbetriebe und Privatpersonen aus den Jurapark-Gemeinden gesucht, die Hochstammbäume besitzen oder bewirtschaften. Geerntet werden Hochstammbäume, deren Früchte im Spätsommer an den Bäumen hängen bleiben oder ungenutzt auf den Boden fallen. Haben Sie solche Hochstammbäume? Dann melden Sie sich bis am 23. Juni 2024 beim Jurapark Aargau / Patrick Spinelli: p.spinelli@ jurapark-aargau.ch / 062 869 10 84.

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung

Während den Schulferien vom 8. Juli bis am 9. August 2024 gelten folgende Schalteröffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis 11.30 Uhr, nachmittags jeweils geschlossen. Termine ausserhalb dieser Schalterstunden können vereinbart werden. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen angenehme Sommertage. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 27. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Hellikon

Gemeindeverwaltung geschlossen

Am Montag, 24.06.2024, bleibt die Gemeindeverwaltung aufgrund einer inter-

nen Weiterbildung geschlossen. Ab Dienstag, 25.06.2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Geschwindigkeitskontrolle in Hellikon

Die Regionalpolizei Unteres Fricktal führte Anfang Juni 2024 in Hellikon, Hauptstrasse, während einer Stunde eine Geschwindigkeitskontrolle mit Laserkamera durch. In diesem Zeitraum wurden 23 Fahrzeuge gemessen, welche die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h nicht eingehalten hatten. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 67 km/h, was nach Abzug der Toleranz einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 14 km/h entspricht. Repol unteres Fricktal

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 27. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Wegenstetten

Heute Gemeindeversammlungen

Zur Erinnerung: die Ortsbürgergemeindeversammlung von heute Mittwochabend, 19. Juni, beginnt um 19.30 Uhr, die Einwohnergemeindeversammlung um 20.00 Uhr. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung.

Gemeindeverwaltung geschlossen

Wegen eines personellen Engpasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 21. Juni, geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 27. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF

Spielnachmittag für Senioren/Innen des Frauenverein

Gerne ladet der Frauenverein die Senioren/Innen zum Spielnachmittag inklusive Kaffee und Kuchen ein. Auch wer nicht gerne spielt, ist herzlich willkommen. Donnerstag, 27.6., 13.30 im Pfarrsaal Wegenstetten. Es ist möglich mit dem Auto abgeholt zu werden. Bitte dies bei der Anmeldung erwähnen. Anmeldung bis am 24.6. an Sylviane Schmid Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Ferien- und Reisezeit – Ablaufdatum Ausweise überprüfen

Damit die geplanten Reisen ohne unnö -

tige Hektik angetreten werden können, sollte die Gültigkeit der Reiseausweise rechtzeitig überprüft werden. Identitätskarten sind durch persönliche Vorsprache am Schalter der Gemeindeverwaltung zu beantragen (den alten Ausweis und ein neues Passfoto mitbringen). Die Ausstellungs- und Lieferfrist beträgt 8 bis 10 Tage. Der Reisepass oder das im Vergleich zur Einzelausstellung günstigere Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) sind direkt beim Ausweiszentrum in Aarau zu bestellen. Informationen dazu sind über folgenden Link erhältlich: https://www.ag.ch/de/

verwaltung/dvi/ausweiszentrum/pass_ und_id/pass_kombiangebot.jsp. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Sommerferien Während der Schulferienzeit vom 8. Juli bis 9. August gelten folgende Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Nachmittags bleibt die Verwaltung jeweils geschlossen. Für Termine ausserhalb dieser Schalterstunden bitten wir um vorherige telefonische Absprache (061 875 92 92) Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen erholsame Sommertage.

«Spiel und

Spass für alle»

Röm.-kath. Pfarrei Möhlin feierte Renovation

(ek) Am Sonntag feierte die röm.kath. Pfarrei Möhlin den Abschluss aller Renovationsarbeiten ihrer Gebäude mit einem grossen Familienfest im Pfarreizentrum Schallen.

«Spiel und Spass für alle» war das Motto – da hatte sogar der launische Petrus ein Einsehen und liess die Sonne erstrahlen. Die vielen Kinder strahlten mit ihr um die Wette und waren begeistert vom vielfältigen Spielangebot. Das Fest begann mit einem ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung der Weltgruppe. «Schulweg» war das Thema des Gottesdienstes. Die Weltgruppe zeigte in eindrücklichen Beispielen auf, wie sich Kinder in Ecuador und Nigeria auf einen langen, gefährlichen und auch teuren Schulweg machen müssen. Die Hilfe aus der Schweiz ermöglicht ihnen, überhaupt die Schule besuchen zu können. Wie haben es da die Kinder in Möhlin vergleichsweise gut! Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von der Schola, welche anschliessend noch Mani Matter-Lieder zum Besten gab.

Nach dem Gottesdienst ging der Festbetrieb dann so richtig los. Die Kinder stürmten die vielen tollen Spielangebote, liessen sich schminken, erprobten ihre Geschicklichkeit beim Torwandschiessen oder Ringwerfen oder spielten ganz einfach mit Kapplas oder Bauklötzen. Die Erwachsenen holten sich schon mal einen Apéro an der UnschlagBar oder stellten sich in die Schlange, die sich bald schon am Pizzastand bildete. Die ACLI produzierte feine Pizza am laufenden Band –frisch aus dem Ofen an die Theke –und Minestrone. Bald waren alle bis am späteren Nachmittag bei bester Laune drinnen und draussen am Essen, Trinken, Diskutieren und Spielen.

Das Fest wurde von der Kirchenpflege, zusammen mit Seelsorgeteam, ACLI und Jubla organisiert. Rund 40 Helferinnen und Helfer waren im Einsatz – ohne Freiwillige ist so etwas nicht machbar. Ihr Dank ist die Freude des Publikums, die vielen begeisterten Feedbacks und die Frage, die immer wieder gestellt wurde: «Wann gibt es das nächste Familienfest?»

Festgottesdienst im Pfarreizentrum Schallen. Foto: Edith Keller

25 n 19. Juni 2024

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Integrationsfachstelle

«mit.dabei Fricktal»

Freiwillige gesucht für Projekt «Co-Pilot» Caritas und die Integrationsfachstelle bringen das Projekt «Co-Pilot» ins Fricktal – Sinnvolle Freiwilligenarbeit im Projekt «Co-Pilot» von Caritas Aargau Je-

Verkaufsoffener Samstag

Team freuen sich auf Ihren Besuch

veteraninnen und Turnveteranen organisiert am Sonntag, 23.6., einen Apéro für Ihre Mitglieder. Ebenfalls sind die Fricktaler Turnveteraninnen und -veteranen eingeladen. Somit könnt Ihr den Vorstand kennenlernen, welcher sich in diesem Jahr neu konstituiert hat. Dieser Apéro findet, und das ist wichtig, in der Kaffestube statt, von 10 bis 12 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn eine grosse Anzahl Veteraninnen und Veteranen Zeit findet und dabei ist. Es gibt auch noch ein interessantes Morgen- und Nachmittagsprogramm am Regionalturnfest. En liebe Gruess vom Vorstand der Turnveterannen Fricktal

Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag 22. Juni 2024 von 9.00 – 14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen. der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschine, Service und Reparaturen Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen? Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör.

manden bei der Integration in der Schweiz zu begleiten ist eine spannende und dankbare Aufgabe. Das Mentoringprojekt Co-Pilot der Caritas Aargau bietet dazu einen definierten Rahmen. Gesucht werden Freiwillige aus dem Fricktal, die gemeinsam mit Migrant*innen verschiedener Nationalitäten ein Jahr unterwegs sein wollen und sie bei der Navigation durch den schweizerischen Alltag begleiten. Für den nächsten Projektstart im Herbst 2024 finden zwei Informationsveranstaltungen statt: • Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr online per Zoom • Dienstag, 27. August, 19 Uhr online per Zoom Anmeldung an: Jasmine Burkhard, 062 837 07 46, jb@caritas-aargau.ch Weitere Informationen unter: caritas-regio.ch/ueber-caritas/aargau/freiwilligementoring-co-pilot

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden

Jetzt grosser Ausverkauf von Stoffen 10 – 70% Stoffe für Fr. 10.00 und Panels für Fr. 15.00. Solange Vorrat bis 5. Juli 2024 Freue mich auf Ihren Besuch

Nähfabrik, Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch info@naehfabrik.ch Mi und Do 10.00–17.00 Uhr

Am Montag, 24. Juni treffen wir uns ab 14 Uhr zum gemütlichen Kegelnachmittag im Rest. Landhus Gansingen. Natürlich darf auch ein Jass geklopft werden oder einfach eine «Plauderstunde» eingelegt werden. Anmeldung ist nicht notwendig, einfach Kommen. Schön wenn viele dabei sind. Am Sonntag, 21. Juli findet der Sommerhock im Waldhaus Oberhofen statt. Unser Grillmeister wird da wieder einen feinen Braten hinzaubern. Da sind wir froh, wenn Salate und zum Dessertbuffet Kuchen gebracht werden. Bitte meldet mir, wenn ihr Kuchen oder Salat mitbringt, 062 871 29 71 oder per Mail bernadette.rippstein@ hispeed.ch. Besten Dank. Wer in Laufenburg abgeholt werden muss, melde dies bei Viktor 062 875 19 62.

Eidgenössischen Turnveteraninnen und Turnveteranen – Regionalturnfest Hinweis zum Regionalturnfest in Laufenburg, vom 20.6. bis 23.6.: Die Gruppe Fricktal der Eidgenössischen Turn-

Oeschgen

Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 Der Gemeinderat Oeschgen bedankt sich bei allen Personen, welche am letzten Freitag, 14. Juni 2024 an der Ortsbürger- und/oder Einwohnergemeindeversammlung teilgenommen haben und sich aktiv am Geschehen der Gemeinde beteiligt haben. Folgende Beschlüsse wurden an den Gemeindeversammlungen gefasst: • Ortsbürgergemeindeversammlung: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 – Angenommen; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023 – Angenommen; 3. Jahresrechnung 2023Angenommen; • Einwohnergemeindeversammlung: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 – Angenommen; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2023 – Angenommen; 3. Jahresrechnung 2023 – Angenommen; 4. Personalreglement; Genehmigung Schaffung Stellenprozente für Tagesstrukturen und Mittagstisch (FAMI) – Angenommen; 5. Kreditabrech-

nung: a. Gestaltungsplan Müllerai – Angenommen; 6. Einbürgerungen; 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Thomas Schubert – Zugestimmt; 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Maarten Poot – Zugestimmt; Gegen die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung kann gemäss Gemeindeordnung § 11 Abs. 2 das Referendum innert 30 Tagen ab Publikation der Beschlüsse eingereicht werden. Dafür müssen die Unterschriften von 20% der Stimmberechtigten innert der besagten Frist bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Der Gemeinderat Oeschgen informierte zudem über das erarbeitete Konzept zum Schlösslikeller und liess eine Konsultativabstimmung zu den geplanten Massnahmen durchführen. Die Abstimmung fiel positiv aus. Die geplanten Massnahmen werden im Budget 2025 berücksichtigt und die Inputs aus der Versammlung werden aufgenommen und geprüft. Ebenfalls informierte der Gemeinderat Oeschgen über den aktuellen Stand zu den Abklärungen zur 2. Kindergartenabteilung, zum neuen Entsorgungsplatz, zur geplanten Revision des BNO-Gebührenreglements, zu den geplanten Anpassungen der Wasser- und Abwassergebühren und der geplanten Tempo 30 westlich der Sissle. Gemeinderat Oeschgen

Frick

Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 21.06.2024 bis 22.07.2024 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:

Baugesuch: 2024-0037

Bauherr: Adrian und Debora Häfeli, Mühlegasse 26, 5070 Frick; Nadja Häfeli und Alessandro Boscu, Werkhofstrasse 11a, 5012 Hausen; Projektverfasser: Adrian Häfeli, Mühlegasse 26, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau Lukarne, Raumumgestaltung Dachgeschoss und Aussentreppen Eingang und Garten; Ortslage: Parz. Nr. 449, Rebweg 1 Baugesuch: 2024-0039

Bauherr: Thomas Nieszner, Hammerstätte 9, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauobjekt: Gartenplanung sowie Neubau Carport; Ortslage: Parz. Nr. 2234, Dotzmattstrasse 26; • Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Bewilligte Veranstaltungen

Der Gemeinderat hat folgende Veranstaltungen an folgenden Tagen bewilligt: • Veranstalter TSV Frick Handball

Art des Anlasses: Helvetia JUMP Handballturnier: Datum 09.08.2024; Ort: Sporthalle Ebnet; Verlängerung Öffnungszeiten Nacht vom 09. auf den 10.08.2024 bis 02.00 Uhr (§ 4 Abs. 2 GGG) Nacht vom 09. auf den 10.08.2024 bis 02.00 Uhr; Wirtebewilligung: Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Weitere Auflagen: Die Lärmimmissionen sind ab 24.00 Uhr so zu reduzieren, dass die Musik ausserhalb des Gebäudes nicht mehr wahrgenommen werden kann (zudem Fenster schliessen).

Veranstalter FC Frick

Art des Anlasses AFV AllStar-Game 2024; Datum 28.06.2024; Ort Sportanlage Ebnet; Verlängerung Öffnungszeiten Nacht vom 28.06.2024 bis 00.00 Uhr (§ 4 Abs. 2 GGG) Nacht vom 28.06.2024 bis 00.00 Uhr; Wirtebewilligung: Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Weitere Auflagen: Die Lärmimmissionen sind spätestens ab 24.00 Uhr so zu reduzieren, dass die Nachbarschaft nicht in der Nachtruhe beeinträchtigt wird. Zudem ist der Musikbetrieb einzustellen. Die bewilligten Veranstaltungen können zudem unter https://www.frick.ch/publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeinderat

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Markus und Madeleine Kunz, Flachdachsanierung Gebäude Nr. 188, Parz. Nr. 76, Hauptstrasse 57; • JKB Immobilien AG, Wohn- und Gewerbeüberbauung «Blaie» mit 128 Wohnungen und 3 Tiefgaragen; Projektänderung A, Attikageschoss Haus A, Parz. Nr. 604; • Peter Benz, Ersatz Pergola, Parz. Nr. 228, Hauptstrasse 100; • Würth AG, Einbau Handwerkershop Würth, Parz. Nr. 512, Industriestrasse

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

15; • Credit Suisse AG, Montage von Werbeelementen – UBS, Parz. Nr. 71, Hauptstrasse 53; • Bruno Tobler, Neubau Lamellenpergola, Parz. Nr. 1998, Amselweg 13; • Staat Aargau, Erweiterung kantonale Unterkunft für Flüchtlinge, Verlängerung der Bewilligung bis Ende 2027, Parz. Nr. 522, Werkhof A3; • Departement Finanzen und Ressourcen, Verlängerung vom 01.01.2025 bis 31.12.2027 für die Teilumnutzung des Gebäudes Nr. 871 in Prüfhalle im Werkhof A3 (Auflage vom 20.06.2022 bis 19.07.2022), Parz. Nr. 522, Werkhof A3; • Hächler Immobilien AG, Neubau Absturzsicherung (Nachtrag zum Baugesuch BG2021-0017), Parz. Nr. 316, Zwidellen 22; Gemeinderat Neubau Wärmeverbund Frick, Bauarbeiten im Bereich der Hauptstrasse ab dem 24. Juni 2024

Die IWB baut in Frick eine neue Fernwärmeversorgung. Ab dem 24. Juni werden in der Hauptstrasse im Bereich der Abzweigung in die Schulstrasse neue Fernwärme-Versorgungsleitungen verlegt. Zugleich werden in der Zeit der Sommerferien nicht mehr benötigte Gasanschlüsse in der Hauptstrasse zurückgebaut. Der Verkehr wird während der Aushub- und Rohrbauarbeiten wie auch bei der Grabenverfüllung durch einen Verkehrsdienst geregelt. Nach der Öffnung des Grabens werden die Gruben durch Stahlplatten abgedeckt, sodass der Verkehr möglichst nicht beeinträchtigt wird. Trotz Verkehrsdienst ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Alle Zugänge und Zufahrten zu den Gebäuden an der Hauptstrasse bleiben während der ganzen Bauzeit gewährleistet. Die IWB und der Gemeinderat danken für das Verständnis für die zu erwartenden Einschränkungen. Die Arbeiten werden bis spätestens am 9. August beendet, sodass der Sommermarkt am 12. August ohne Einschränkungen durchgeführt werden kann.. Weitere Informationen sind unter iwb.ch/wv-frick zu finden. Zuständiger Projektleiter der IWB ist Andreas Theiler (061 275 93 52), verantwortlicher Bauleiter Remo Huggenberger (032 387 83 14).

Turnstunden Jugendsport TSV

Liebe Kinder und Eltern – Wir laden alle Kinder zum Schnuppern ein. • MuKi-Turnen: ab 30. August; • KiTu und Jugi: ab 21. August; • Weitere Informationen zu finden unter jugifrick.ch

Naturschutzverein Frick

Samstag, 22. Juni – Neophyten-Bekämpfung – Wir treffen uns um 8 Uhr beim alten Forstmagazin Ritzlete. Nach einem kurzen Theorieteil zum Thema invasive Neophyten machen wir uns auf den Weg zur aktiven Bekämpfung der Problempflanzen. Es braucht keine Vorkenntnisse. Das Mitbringen der eigenen Gartenhandschuhe ist empfohlen. Wir freuen uns auf einen lehrreichen Morgen-Anlass, der bei jedem Wetter durchgeführt wird. Weitere Infos: www. nv-frick.ch

Lauftour TSV Frick Gymnastik Wann: Mittwoch, 26. Juni 2024 (Verschiebedatum 3. Juli); Besammlung: 18.15 Uhr Parkplatz Halle 68 (Bez. Halle); Nachtessen: ca. 19.30 Uhr bei Annelies Schraner. Bei unsicherer Witterung wird bis 14 Uhr per WhatsApp informiert. Alle Informationen findest du unter: www.tsv-frick-gymnastik.ch Nothelferkurs Juli 2024 Der nächste Nothelferkurs in Frick für Interessierte und Führerscheinerwerbende findet am 25. Juli von 19 – 22 Uhr, 26. Juli von 19 – 22 Uhr und am 27. Juli von 8 – 12 Uhr statt (Dauer total 10 Stunden); Weitere Informationen und Anmeldung unter www.samariter-frick.ch

Gipf-Oberfrick

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 21. Juni 2024, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 27.09., 25.10., 29.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Schmetterlingsexkursion

Der Natur- und Vogelschutzverein GiofOberfrick lädt am Sonntag, den 23.6. alle interessierten Personen ein, an der Schmetterlingsexkursion mit dem Experten Claude Müller im Gebiet Thierstein teilzunehmen. Treffpunkt ist um 13.30 beim Werkhof Gipf-Oberfrick. Bei schlechtem Flugwetter Ersatzprogramm in Form eines Vortrags mit Bildern. Der NVV Gipf-Oberfrick

Wittnau

Budget 2025

Anträge oder Eingaben für das Budget 2025 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 28.06.2024 schriftlich dem Gemeinderat Wittnau einzureichen. Später eintreffende Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden. Besten Dank für die Einhaltung dieses Termins. Der Gemeinderat

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 05.06.2024

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden, werden hiermit die Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 05.06.2024 veröffentlicht: • Ortsbürgergemeinde: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30. November 2023; 2. Rechenschaftsbe -

richt 2023; 3. Jahresrechnung 2023; • Einwohnergemeinde: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. November 2023; 2. Rechenschaftsbericht 2023; 3. Jahresrechnung 2023; 4 Zusicherung Gemeindebürgerrecht Knesebeck Torsten; 5. Kreditabrechnung Sanierung Hauptstrasse; 6. Überweisungsantrag Konzessionsabgabe EOF AG; 7. Inkl. Änderung Begrifflichkeit Projektierungskredit Sanierung und Erstellung Kehrstrasse, Langmattstrasse; • Alle Traktanden wurden genehmigt. Das Beschlussquorum von 1/5 wurde bei allen Abstimmungen nicht erreicht. Die Beschlüsse über die Traktanden unterstehen somit dem fakultativen Referendum, ausgenommen Traktandum 4 Zusicherung Gemeindebürgerrecht. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab der Veröffentlichung ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindeverwaltung eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste Zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 15.07.2024. Der Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 17.06 bis 16.07.2024 auf: Bauherrschaft: Kopp Michael und Jacqueline, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Stefan Kehr, Holzbau & Bauplanung / Bauvorhaben: Vordachverlängerung / Standort: Parzelle 268, Hauptstrasse 9 / Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Schmid Denise, Wittnau, Ortslage: Parzelle 139, Hofmattstrasse 13, Bauvorhaben: Dreifamilienhaus mit Doppelgarage; Kantonsstrasse - Markierung «Füsschen»; Im Rahmen der Petition Fussgängerstreifen hat der Gemeinderat in Absprache mit den Vertretern der Petition, dem Kanton und der Polizei beschlossen als Massnahme an 5 Stellen entlang der Kantonsstrasse «Füsschen» zu markieren. Diese Markierungen sollen anzeigen, wo es am übersichtlichsten ist die Strassen zu queren. Die Markierungen dienen lediglich als Hilfe und stellen kein Vortrittsrecht dar. Der Gemeinderat

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden nachstehend die Versammlungsbe -

schlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024 veröffentlicht: Ortsbürgergemeinde

1. Protokoll - Genehmigung. 2. Rechenschaftsbericht 2023 - Kenntnisnahme. 3. Rechnung 2023 – Genehmigung. Einwohnergemeinde

1. Protokolle – Genehmigung. 2. Rechenschaftsbericht 2023 – Kenntnisnahme. 3. Rechnung 2023 – Genehmigung. 4. Neues Unterhaltsreglement (Meliorationswerke) – Genehmigung. 5. Periodische Wiederinstandstellung (2025 – 2034) – Kredit CHF 842’000Genehmigung.

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgerund Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Sie werden rechtsgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von 1/10 der Stimmberechtigten (Ortsbürgergemeinde) bzw. 1/5 der Stimmberechtigten (Einwohnergemeinde) das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbögen können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Ablauf Referendumsfrist: 22. Juli 2024. Gemeinderat

Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft: Irene Rudolf und GianPietro Mura, Boden 40, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: St. Kehr Holzbau und Bauplanung, 5064 Wittnau/4468 Kienberg; Bauprojekt: Dachsanierung / PV-Anlage; Ortslage: Parzelle 60/992, Boden, Gebäude 40 und 422, Dorfkernzone. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 21.06.2024 bis 22.07.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Kartonsammlung am 3./4. Juli –Mulde in Wölflinswil

Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2024 wiederum im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 3. Juli, 9 Uhr bis Donnerstag, 4. Juli, 12 Uhr, steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 8. Juli bis Freitag, 9. August reduziert geöffnet. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Dienstag bis Donnerstag durchgehend von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Wir sind nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da (Tel. 062 867 60 40). In dringenden Fällen (Todesfall etc.) bitten wir Sie, die Nummer 079 934 75 71 zu wählen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage!

Oberhof

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden nachstehend die Versammlungsbeschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 13.06.2024 veröffentlicht. Ortsbürgergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Versammlung vom 23.11.2023. 2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2023. 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023. Einwohnergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Versammlung vom 02.04.2024. 2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2023. 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023. Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgerund Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Sie werden rechtsgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von 1/10 der Stimmberechtigten (Ortsbürgergemeinde) bzw. 1/5 der Stimmberechtigten (Einwohnergemeinde) das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbögen können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Ablauf Referendumsfrist: 22. Juli 2024. Gemeinderat

Kartonsammlung am 3./4. Juli –Mulde in Wölflinswil

Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2024 wiederum im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 3. Juli, 9 Uhr bis Donnerstag, 4. Juli, 12 Uhr, steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 8. Juli bis Freitag, 9. August reduziert geöffnet. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Dienstag bis Donnerstag durchgehend von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Wir sind nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da (Tel. 062 867 60 40). In dringenden Fällen (Todesfall etc.) bitten wir Sie, die Nummer 079 934 75 71 zu wählen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage!

Baugesuch – öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oberhof, c/o Gemeinderat, Dorfplatz 354, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Aussenklimageräte 1. OG Schulanlage Moos; Ortslage: Parzelle 110, Schulstrasse, Gebäude 193, Zone für öffentliche Bauten. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 21.06.2024 bis 22.07.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Ge -

meinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Herznach-Ueken

Papier- und Altstoffsammlung Juni 2024

Am Samstag, 22.06.2024, führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 08.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 – 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: – Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; –Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; – Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; – Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; –Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw.; • Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: – Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); – Spielzeuge, Gartenschläuche oder Ähnliches; – Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr; Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Einhalten der entsprechenden Vorkehrungen.

Einladung zur Vernissage der Wandervitrine

Die Auswertungen des Projekts «Das habsburgische Fricktal als Schauplatz des Schwabenkriegs von 1499» werden durch die Kantonsarchäologie in einer Wandervitrine in verschiedenen Gemeinden gezeigt. Die Vitrine wird vom 1. bis 5. Juli 2024 im Gemeindesaal des Gemeindehauses Herznach-Ueken stehen. Die Bevölkerung ist herzlich zur Vernissage mit Apéro am Montag, 1. Juli 2024 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Herznach eingeladen. Die Ausstellung kann während den regulären Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung oder nach telefonischer Absprache (062 867 80 80) besucht werden. Der Gemeinderat

Baubewilligung

• Gesuchsteller: Felix und Marianne Kläusler, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Stöckli Gartenbau AG, Frick; Bauvorhaben: Regenwassertank; Ort: Chraibelstrasse 10, Herznach, Parz. Nr. 461; Vereinfach-

tes Verfahren; • Gesuchsteller: Tobias Wey und Julia Schaub, Wittnau; Grundeigentümer: Immobilien A&Q GmbH, Sisseln, Tobias und Julia Schaub, Wittnau; Projektverfasser: Tobias Wey, Wittnau; Bauvorhaben: Sichtschutzzaun und Treppe; Ort: Hauptstrasse 45, Herznach, Parz. Nr. 311; Vereinfachtes Verfahren; • Gesuchsteller: Kurt Zollinger, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: R. Häsler AG, Frick; Bauvorhaben: Aufstellen einer Wärmepumpe; Ort: Bachweg 13, Ueken, Parz. Nr. 2225; Vereinfachtes Verfahren; Gesuchsteller: Verein Bergwerk Herznach; Grundeigentümer: Ulrich Hohl, Herznach; Projektverfasser: Hohl AG, Herznach; Bauvorhaben: Vordach Stolleneingang; Ort: Bergwerk, Herznach, Parz. Nr. 758; Ordentliches Verfahren; • Gesuchsteller: Stefan Treyer, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: ASAP Müller, Herznach; Bauvorhaben: Parkplatz; Ort: Hauptstrasse 26, Herznach, Parz. Nr. 118; Ordentliches Verfahren; • Gesuchsteller: Adrian und Simone Karli, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Rubin Elektrotechnik GmbH, Herznach; Bauvorhaben: Installation PV-Anlage auf Ost- und Westdach; Or t: Hauptstrasse 79, Herznach, Parz. Nr. 438; Ordentliches Verfahren

Zeihen

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden nachstehend die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 veröffentlicht: • Einwohnergemeindeversammlung: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 24.11.2023; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2023; 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2023; 4. Genehmigung der Kreditabrechnung über die Ertüchtigung der Regenbecken; 5. Zustimmung zu einem Projektierungskredit von CHF 40’000 für den Ausbau der Burristrasse; 6. Zustimmung zur Einführung von schulergänzenden Tagesstrukturen unter Kostenbeteiligung der Gemeinde; 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an einen Gesuchsteller; • Ortsbürgergemeindeversammlung: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24.11.2023; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2023; 3 Genehmigung der Jahresrechnung 2023; Mit Ausnahme der Bürgerrechtszusicherung unterliegen sämtliche Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Sie werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, d h. bis am 22. Juli 2024, von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortbürgergemeinde) der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Gemeindebeitrag an die Kosten der Schülerabos

Die Gemeinde Zeihen übernimmt 80 Prozent der Kosten der TNW-Jahresabonnemente von Schulkindern mit Schulort Frick. Der Beitrag für das neue Schuljahr 2024/25 kann gegen Einreichung einer Kopie der Zahlungsquittung an finanzverwaltung@zeihen.ch und unter Angabe der IBAN-Nummer geltend gemacht werden. Die Abteilung Finanzen steht bei Fragen unter Tel. 062 867 40 41 gerne zur Verfügung.

Gemeinderatssitzungen

Der Gemeinderat unterbricht im Juli seinen zweiwöchigen Sitzungsrhythmus. Die letzte Sitzung vor den Sommerferien findet am Dienstag, 2. Juli statt. Nach den Ferien beginnt der ordentliche Ratsbetrieb wieder am Dienstag, 6. August. Der Gemeinderat wünscht der Bevölkerung eine schöne, erholsame Ferienzeit.

Budgeteingaben

Nach den Sommerferien wird der Gemeinderat mit der Erarbeitung des Budgets 2025 beginnen. Eingaben von Kommissionen, Vereinen, Organisationen oder Einzelpersonen sind daher bis Mitte August schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Verspätet eingehende Begehren können nur in Ausnahmefällen noch berücksichtigt werden.

Böztal

Bewilligte Strassensperrung

Lättehübelweg Effingen am 10. August 2024

Gemäss § 103 des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 sowie § 47 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz (ABauV) vom 25. Mai 2011 hat die Gemeindeverwaltung folgende Bewilligung erteilt: • Sperrung Lättehübelweg in Effingen vom Samstag, 10. August ab 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Quartierfest. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Baubewilligung

Anlässlich seiner Sitzung vom 11. Juni 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligung erteilt: • Büchli Urs und Andrea, Bözen; Neubau Milchviehstall.

Baugesuche

Bauherrschaft: Rémy Monney, Wettacherhof 247, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Rémy Monney, Wettacherhof 247, 5075 Hornussen; Grundeigentümer: Rémy Monney, Wettacherhof 247, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Projektanpassung Neubau Wintergarten an bestehendes Hühnerhaus; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 871, Wettacherhof 247; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 21. Juni 2024 bis 21. Juli 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Ge -

meinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 20. Juni 2024. Gemeinderat

Kaisten

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2022-75

Bauherrschaft: Yüksel Yanmaz, Vor den Haldenstrasse 16, 5074 Eiken; Bauobjekt: Neubau drei Doppeleinfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Parzelle GB Kaisten Nr. 1349, Leimrain, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Baugesuch-Nr.: 2024-0055

Bauherrschaft: Marc und Tatjana Terbeck, Weidstrasse 15, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Installation einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle GB Kaisten Nr. 581, Weidstrasse 15, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II.

Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 24. Juni 2024 bis 23. Juli 2024 während den ordentlichen Bürozeiten bei der Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligung

Baugesuch-Nr.: 2024-0038; Bauherrschaft: Beatrice Rebmann, Rüttenenweg 9, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einbau Geräteraum im 3. OG, Parzelle GB Kaisten Nr. 128, Hofacherweg, W3, Wohnzone 3-geschossig, ES II.

Drittmeldepflicht

Gerne möchten wir alle privaten Vermieter sowie Verwaltungen darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche ein-, um- und wegziehen-de Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Es ist möglich, dies online https://www.drittmeldung.ch/ ui/#/home vorzunehmen. Bei Fragen zur Anwendung geben die Einwohnerdienste gerne Auskunft. Nach wie vor sind auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@kaisten.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Einwohnerdienste Kaisten

Schwarzwaldrundfahrt, Einbahnverkehr in der Schulstrasse Aufgrund der Schwarzwaldrundfahrt ist die Schulstrasse am 29./30. Juni 2024 nur im Einbahnverkehr befahrbar. Die Zufahrt zum Entsorgungsplatz Boll und der Sporthalle erfolgt via Sagiweg. Die Verkehrsregelung wird vom Verein Velo-Club Kaisten signalisiert.

Ausstellung Invasive Neophyten

In Kaisten findet vom 24. Juni – 30. Juni 2024 bei der Sammelstelle Boll die Ausstellung Invasive Neophyten statt. Am 24. Juni 2024 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr gibt es eine betreute Ausstellung und Informationsveranstaltung. Die Ausstellung zeigt die häufigsten invasiven Pflanzen, die in unserer Region vorkommen. Sie vermittelt Informationen zu den Problemen, die sie verursachen und wie die Pflanzen bekämpft werden können. Die Ausstellung ist kostenlos. Alle sind willkommen.

Abschluss- und Deckbelagsarbeiten Steigstich, Breiten, Breitenstrasse

Ab Donnerstag, 4. Juli bis Montag, 8. Juli 2024 wird in den Strassen Steigstich, Breitenstrasse und Breiten der Deckbelag eingebaut. Der Einbau erfolgt in drei Etappen. Währenddessen bleibt der jeweilige Strassenabschnitt von 06.00 Uhr bis am Folgetag um 07.00 Uhr für jeglichen Fahrzeugverkehr komplett gesperrt. Die betroffenen Anwohner werden mittels Brief informiert. Terminänderungen infolge Witterung bleiben vorbehalten. Wir danken für das Verständnis.

Kiesabbau Langenacher: Abbaubewilligung + Etappenfreigabe Phase 4 Mit Schreiben vom 24. April 2024 ersuchte die Kies + Beton Münchwilen AG, Münchwilen, um Freigabe von Abbaufeld 4, Langenacher. Es zeigte sich, dass die Abbaukote auf der Fläche der Phasen 2 und 3 nicht erreicht werden konnte, da Material von ungenügender Qualität mit einer Mächtigkeit von ca. 8 m vorgefunden wurde. Der gleichlautende Antrag ging ebenfalls an die kantonale Fachstelle. Mit Datum vom 3. Juni 2024 erteilt die Abteilung für Umwelt die Freigabe der Phase 4, die gemeinderätliche Zustimmung erfolgte am 13. Juni 2024.

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung –Publikation Referendumsfrist Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürger-gemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 veröffentlicht:

Or tsbürgergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023. 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2023. 3. Zusicherung des Ortsbürgerrechts an Oliver und Petra Brem mit Leanne, Nelia und Malin. 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2023. Einwohnergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Einwoh-

nergemeindeversammlung vom 24. November 2023. 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2023. 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2023. 4. Genehmigung von zehn Kreditabrechnungen. 5. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an Doriano und Angela Moz, italienische Staatsangehörige. 6. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an Muzafar Sadat, afghanischer Staatsangehöriger. 7. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an Seyed, Vajihe, Madineh und Elyas Sadat, afghanische Staatsangehörige. 8. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an Markus, Stefanie, Samuel und Luisa Mutter, deutsche Staatsangehörige. 9. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an Ramize, Ajla, Jusuf und Sumeja Dauti, kosovarische Staatsangehörige. 10. Krediterteilung über Fr. 195’000.00 für die Verlegung von zwei Kabelschutzrohren der Elektra Kaisten im Zuge der Belagssanierung K464 Verbindungsstrasse Kaisten-Ittenthal. 11. Zustimmung zu den Instrumenten der Gesamtrevision Nutzungsplanung, bestehend aus Bauzonenplan, Kulturlandplan, Spezialplan Hochwasser und Bau- und Nutzungsordnung. 12. Genehmigung des Personalreglements der Gemeinde Kaisten. 13. Ermächtigung an den Gemeinderat zum Abschluss des Dienstbarkeitsvertrags Kiesabbau- und Auffüllrecht, Gebiet Langenacher Nord in Kaisten, betreffend LIG Kaisten Nr. 560, mit der Kies + Beton Münchwilen AG

Mit Ausnahme der Beschlüsse zu den Traktanden 5 bis 9 unterliegen sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Bei dessen Zustandekommen ist der betreffende Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen. Beschlussfassungen zu Zusicherungen oder Ablehnungen des Einwohnerbürgerrechts unterliegen nicht dem Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2024. Gemeinderat Kaisten

Naturschutzverein

Pflegeeinsatz Frühschnitt Ankematt, 22. Juni – Am Samstag, 22.6. wollen wir gemeinsam bei der Ankematt die Mäharbeiten verrichten. Treffpunkt um 9 Uhr bei der Ankematt. Werkzeug und Verpflegung sind vorhanden. Bitte gutes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe mitnehmen. Für Mitfahrgelegenheit: Tel. 062 874 14 71. Besten Dank für die Mithilfe. Naturschutzverein Kaisten.

Personelles

Laufenburg

Marco Waser, Stadtschreiber I, hat den Studiengang Exekutive MBA (Master of Business Administration) in Public Management an der Fachhochschule Bern mit Bestnote abgeschlossen. Der Stadtrat gratuliert Marco Waser ganz herzlich zum Erfolg und wünscht bei seiner Tätigkeit weiterhin viel Erfolg und Befriedigung.

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der Versammlung vom 16. November 2023. 2. Rechenschaftsbericht 2023. 3. Jahresrechnung 2023. 4. Verpflichtungskredit per CHF 390‘000.00 für die Erneuerung der Trafostationen Werkhof ERNE, Rheinsulz und Mittelsulz Nord. 5. Verpflichtungskredit per CHF 250’000.00 für Netzanpassungen bei zukünftigem Zubau von PV-Anlagen. 6. Verpflichtungskredit per CHF 639’000.00 als Zusatzkredit für die Sanierung der Liegenschaft Adler mit Ergänzungsantrag, dass der Stadtrat nach Abschluss der Sanierung den Verkauf im Stockwerkeigentum (ausser Stockwerk Sozialdienst) zu prüfen hat. 7. Verpflichtungskredit per CHF 90’000.00 für die Teilsanierung der Liegenschaft Hinterer Wasen 71. 8. Verpflichtungskredit per CHF 480‘000.00 für die Errichtung von PV-Anlagen auf den Gemeindeliegenschaften Schulhaus und Turnhalle Sulz sowie Werkhof Laufenburg. 9. Verpflichtungskredit per CHF 145’000.00 für den Ersatz der Wasserleitung beim Abwasserpumpwerk Rheinsulz. 10. Verpflichtungskredit per CHF 4.477 Mio. als Planungs- und Baukredit für den Wärmeverbund II. 11. Revidierte Anstaltsordnung der Spitex Regio Laufenburg rückwirkend per 01.01.2024. 12. Externe Betriebsführung der Elektrizitätsversorgung Laufenburg per 01.01.2025 und Kompetenzerteilung an den Stadtrat zum Vertragsabschluss. 13. Abgelehnt: Auslagerung des Tourist-Info an den Förderverein Tourismus Laufenburg per 01.01.2025 und Kompetenzerteilung an den Stadtrat zum Vertragsabschluss Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2024 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der letzten Versammlung vom 17. November 2023. 2. Rechenschaftsbericht 2023. 3. Jahresrechnung 2023. 4. Zurückgewiesen: Kompetenzerteilung an den Stadtrat für den Abschluss von Darlehens- und Pfandverträgen im Gesamtbetrag von CHF 500’000.00. Zehn Prozent der stimmberechtigten Einwohner (für die Traktanden der Ein-

wohnergemeinde) bzw. der Ortsbürger (für die Traktanden der Ortsbürgergemeinde) können bis zum 22. Juli 2024 verlangen, dass einer der genannten Beschlüsse der Urnenabstimmung zu unterziehen ist. Für die Einreichung des Referendums kann bei der Stadtkanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Stadtkanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Stadtrat Laufenburg Stadtschützen

Das OP Pistole 2024 wird auf die Distanz 25m an folgenden Terminen in der SA Blauen stattfinden: 26.6., 17.30–19.30; 28.8., 17.30–19.30. Die Teilnahme ist kostenlos und steht nicht nur Pflichtschützen offen.

Pro Senectute Mittagstisch in Sulz Am Freitag, 28.6., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 27.6.) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg

Öffnungszeiten:

Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00 Sa 8.30–15.00

rechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2024; Gemeinderat Schwimmhilfe gesucht

Die Primarschule Gansingen sucht eine Schwimmhilfe, welche die Kinder nach den Herbstferien bis zu den Weihnachtsferien jeweils am Freitagmorgen ins Schwimmbad Brugg begleiten würde. Interessierte, die über das Brevet Plus Pool der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft (SLRG) verfügen, dürfen sich gerne per E-Mail beim Schulleiter, Martin Steinacher, melden (martin.steinacher@ skrl.ch).

Abwasserverband Mettauertal / Rechnung 2023

Der Vorstand des Abwasserverbandes Mettauertal (Gemeinden Gansingen und Mettauertal) hat am 12. Juni 2024 die Rechnung 2023 genehmigt. Die Rechnung kann bei den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Dieser Beschluss unterliegt gemäss § 16 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Gemeindekanzlei Turnhalle geschlossen

Der Hauswart und der Gemeinderat machen darauf aufmerksam, dass die Sporthalle in den ersten drei Wochen der Sommerferien (Samstag, 8. Juli bis und mit Freitag, 26. Juli 2024) wegen Reinigungs- und Bauarbeiten (Rückbau des Öltanks) für die Vereine geschlossen ist. Wir bitten um Verständnis. Hauswart und Gemeinderat

Gansingen

Gemeindeversammlung

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024 haben 60 von total 763 Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern teilgenommen. Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse wie folgt veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 10. November 2023; 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsberichts 2023; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2023; 4. Genehmigung Verpflichtungskredit Instandstellung Hangrutsch Galterhölzli von CHF 285’000; 5. Genehmigung Änderungen revidierte Anstaltsordnung der Spitex Regio Laufenburg, rückwirkend per 01.Januar 2024; Das Beschlussquorum (1/5 der Stimmberechtigten) wurde nicht erreicht. Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, ge-

der Versammlung genehmigt. Mit Ausnahme von Traktandum 5 unterliegen alle Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Innert 30 Tagen ab Veröffentlichung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten die Urnenabstimmung verlangt werden. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen oder zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 15.07.2024. Gemeinderat

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024; Veröffentlichung Beschlüsse

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2024 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. November 2023. 2. Rechnungsablage 2023 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung). Die vorstehenden Geschäfte wurden an der Gemeindeversammlung genehmigt. Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Innert 30 Tagen ab Veröffentlichung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten die Urnenabstimmung verlangt werden. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen oder zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2024. Gemeinderat Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt

Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt haben währenden den Sommerferien vom 08.07.2024 –09.08.2024 wie folgt geöffnet: • Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr. Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeindekanzlei und Betreibungsamt

Abwasserverband Mettauertal / Rechnung 2023

Mettauer tal

Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2024; Veröffentlichung Beschlüsse

Gestützt auf § 26 Absatz 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinde werden hiermit die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 05.06.2024 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 15.11.2023; 2. Rechnungsablage 2023 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung); 3. Änderung Anstaltsordnung Spitex Regio Laufenburg; 4. Sanierung Fassade und Mauer Schulhaus Will AG inkl. Wegbeleuchtung; Verpflichtungskredit über Fr. 110’000 brutto; 5. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts für Bangert Christiane, Reiss Renate, Ebbinghaus Thorsten, Ebbinghaus Manuela, Ebbinghaus Julia und Ebbinghaus Jannes; Alle Anträge des Gemeinderates wurden an

Der Vorstand des Abwasserverbandes Mettauertal (Gemeinden Gansingen und Mettauertal) hat am 12. Juni 2024 die Rechnung 2023 genehmigt. Die Rechnung kann bei den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Dieser Beschluss unterliegt gemäss § 16 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Gemeindekanzlei

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft: Anna Mann, Ifang 187, 5273 Oberhofen AG; Grundeigentümer/in: Anna und Sebastian Mann, Ifang 187, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/in: Mr. Benz Holzbau, Raphael Benz, Felsenweg 5, 5312 Döttingen; Bauvorhaben: Satteldach auf bestehende Garage; Standort: Parzelle Nr. 4270, Ifang 187, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Gemeindekanzlei

Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • OK Acherfäscht, Roman Weiss, Hottwil; Acherfäscht am 31.07. und 03.08.2024. Gemeindekanzlei

Buchvernissage «Der Verräter» am 25. Juni 2024

Am Dienstag, 25.06.2024, um 19:30 Uhr findet im Pfarreisaal in Mettau die Vernissage zum Buch «Der Verräter» von Dr. Stefan Suter statt. Stefan Suter ist Advokat in Basel. Er ist Verfasser zahlreicher juristischer Veröffentlichungen und Publikationen zur Rechtsgeschichte. Das Buch «Der Verräter» handelt von Jean-Babtiste Gobel. JeanBabtiste Gobel weihte am 03.07.1776 die Kirche von Mettau ein. Er war Weihbischof des Fürstbistums Basels. Anschliessend steig er zum Erzbischof von Paris auf. Der Gemeinderat freut sich auf eine sehr interessante Buchvernissage. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Nach dem Anlass wird ein Apéro offeriert. Gemeindekanzlei

Ergebnisse eidg. und kant. Volksabstimmung

Am vorletzten Wochenende haben die Stimmberechtigen der Gemeinde Mettauertal über eidgenössische und kantonale Vorlagen abgestimmt. Folgende Ergebnisse wurden vom Wahlbüro ermittelt: • Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien»: 234 Ja-Stimmen und 416 Nein-Stimmen; • Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen»: 221 Ja-Stimmen und 422 Nein-Stimmen; • Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»: 200 Ja-Stimmen und 450 Nein-Stimmen; • Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien: 326 Ja-Stimmen und 319 Nein-Stimmen; • Verfassung des Kantons Aargau Klimaparagraf: 284 Ja-Stimmen und 342 Nein-Stimmen; Die Stimmbeteiligung lag bei rund 45 %. Wahlbüro

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Kalt AG, Lukas Kalt, Bossenhaus 211, 5325 Leibstadt; Projektverfasser/in: Kalt AG, Lukas Kalt, Bossenhaus 211, 5325 Leibstadt; Bauvorhaben: Einfriedung und Asphaltbelag bei Halle Mettauertal; Standort: Parzelle Nr. 290, Bossenhaus, 5276 Wil AG; Zone: Spezialzone Bossenhaus. Das Baugesuch liegt vom 14.06.2024 bis 15.07.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der

nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei

Strecken- und Durchfahrtsbewilligung

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Radfahrerverein Helvetia Sulz, Sepp Oeschger, Oberhofen AG: Radrennen Fricktalisches Mannschaftszeitfahren, Durchfahrt Ortsteil Etzgen zwischen 13:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr am 17. August 2024; Gemeindekanzlei

Schwaderloch

Baugesuch; öffentliche Aktenauflage

Bauherrschaft: Jessica Weissbach/Sebastian Gatz, Rai 195, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: Dipl.Ing.FH Architekt Rolf Boll, Aichen 53, DE-79761 WT-Tiengen; Bauprojekt: Umbau best. EFH mit energetischer Sanierung, Anbau Doppelgarage + Wohnraum im EG; Ortslage: Rai 195, 5326 Schwaderloch, Parzelle-Nr. 294; Zone: W2b (Wohnzone 2-geschossig); Die Akten des Baugesuches werden am Dienstag, 25. Juni bis Donnerstag, 25. Juli 2024, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Hinweis

«Die Giganten»

Ausstellung in Rheinfelden DE (eing.) Einen Einblick in das, was ihn bewegt, gewährt Autodidakt und Aktivist Anthony Agbovi ab Montag, 24. Juni, in der neuen Ausstellung «Die Giganten» in der Rathausgalerie in Rheinfelden DE. Der aus Ghana stammende und in Wehr DE lebende Maler erzählt in seinen expressiven Gemälden von einem Leben zwischen den Kontinenten Europa und Afrika, vom kulturellen Miteinander, von der Umweltzerstörung und dem Thema Ausgrenzung. Die Ausstellung, die bis Freitag, 16. August, zu sehen sein wird, kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses in Rheifnelden DE kostenlos besichtig werden.

Kurzmeldungen

Kraft getankt

Reise des Katholischen Frauenbundes Frick (bb) Bei angenehmem Reisewetter machte sich Anfang Juni eine gut gelaunte Frauenschar auf zur diesjährigen Reise des Katholischen Frauenbundes Frick. Diese führte ins Luzernische, nach Heiligkreuz im Entlebuch.

Als Wallfahrtsort gegründet, strahlt Heiligkreuz seit Jahrhunderten eine besondere Energie aus. Nach einem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche wurde die Zeit genutzt, das herrliche Panorama zu geniessen

Martin Sonderegger verlässt Schützen

Rheinfelden Ende Jahr

(ath) Martin Sonderegger, Direktor Hotellerie und stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, hat sich entschlossen, den Schützen Rheinfelden – Klinik und Hotels zu verlassen. Er hat seine Kündigung per Ende Jahr eingereicht. Sein Rücktritt erfolgt nach einer intensiven Phase, die mit dem erfolgreichen Abschluss der Aufwertungen und Modernisierungen der Hotels Schützen und Eden im Frühling endete. Nun steht dem Schützen Rheinfelden – Klinik und Hotels wieder die gesamte Infrastruktur zur Verfügung, und eine anspruchsvolle Bauzeit geht zu Ende. Martin Sonderegger hat nach einer persönlichen Standortbestimmung entschieden, nach 14 Jahren Engagement im Schützen einen neuen W irkungsort zu suchen. Martin Sonderegger hat in seiner Zeit als Hoteldirektor und Mitglied der Geschäftsleitung im Schützen grosse Projekte und Entwicklungen engagiert mitgetragen. Dazu gehören die Aufwertung und Modernisierung der Hotels Schützen und Eden sowie die Neuausrichtung des Hotels Schiff. Unter seiner Führung wurden die Angebote in der Hotelle -

oder dem nahegelegenen, mehrere hundert Jahre alten Bergahorn einen Besuch abzustatten, Sinnbild für gesunde Lebenskraft, gilt der Baumriese doch nachgewiesen als Kraftort und lädt zum Auftanken ein.

Im gegenüberliegenden Restaurant Kurhaus erwartete die Frauen ein feines Nachtessen mit «Luzerner Chügelipastete».

Kraft getankt für Körper, Geist und Seele und reich an guten Gesprächen traten die Reisenden bei Abendsonnenstimmung wieder die Heimreise an. Foto: zVg

rie und Gastronomie stetig erfolgreich weiterentwickelt und ausgebaut, selbst in schwierigen Zeiten, die durch finanziellen Druck und den Herausforderungen der Corona-Pandemie geprägt waren. Zudem hat Martin Sonderegger die Vernetzung des «Schützen» in Rheinfelden sowie in regionalen und nationalen Verbänden und Organisationen massgeblich vorangetrieben und persönlich geprägt.

Antonia Jann, Verwaltungsratspräsidentin, bedauert den Entscheid und dankt ihm im Namen des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und der Mitarbeitenden für seinen langjährigen und sehr engagierten Einsatz. Für die Zukunft begleiten ihn die allerbesten Wünsche.

Bild: Martin Sonderegger Foto: zVg

Vom Gemüse zum Feuerbraten

Bannwanderung des Verschönerungsvereins Kaisten

(hi) Der Präsident des Verschönerungsvereins Kaisten konnte knapp 100 Personen, darunter auch viele neue Gesichter, beim Schulhaus Kaisten zur diesjährigen Bannwanderung begrüssen. Dies war auf Grund der unsicheren Wetterlage sehr erfreulich.

Die Route führte vom Schulhaus Kaisten via Mühliweiher, Egler und Fröschmatt Richtung Kraftwerk Laufenburg zu den Gewächshäusern von «Baur Gemüse». Dort erfuhren die Teilnehmer/innen von Mat thias Baur sehr interessantes über den Gemüsebau direkt vor ihrer Haustüre. Abwechslungsweise wurde eine Gruppe durch die Gewächshäuser geführt, während die andere den Znünihalt genoss. Für den Grossteil der Anwesenden war es das erste Mal, den Hofladen zu sehen. Frischer kann man kein Gemüse kaufen. Weiter ging es Richtung Fischerhütte dem Rhein entlang bis zur «Murger Fahr». Unterwegs konnte die grosse Wandergruppe Informationen über den «Vater Rhein» von Hugo Imhof geniessen. Er erzählte in Versform über die Entstehung, den Verlauf und so einiges mehr über diesen grossen Fluss. Man merkte, dass ihm dieses Gewässer ans Herz ge -

Kurzmeldung

Abt Christian in Zeihen zu Besuch

(rb) Am Samstag, 8. Juni, hat Abt Christian Meyer vom Kloster Engelberg die 13 Firmandinnen und Firmanden aus den Pfarreien Hornussen, Herznach-Ueken und Zeihen das Sakrament der Firmung in der Kirche Karl Borromäus in Zeihen gespendet. Der Gottesdienst stand unter dem Motto «Menschenwürde» und wurde vom Sänger Lucca Gloor und dem Organisten Sven Schlienger wunderbar musikalisch umrahmt.

Nach fünf Jahren verlässt die Katechetin Ursula Müller die Seelsorgeeinheit Homberg und wurde durch Andreas Wieland mit herzlichen Worten verabschiedet.

Foto: Maria Bobrova

wachsen ist, denn er ist in Basel direkt am Rhein aufgewachsen. Mit grossem Applaus wurde diese Darbietung verdankt.

Auch der Altförster Ernst Furler wartete mit interessanten Informationen über die bestehenden Pflanzen im Wald auf. Vor allem erfuhren die Teilnehmenden einiges über «Neophyten». Das sind Pflanzen, welche bei uns nicht heimisch sind und deshalb unsere bestehende Flora aus dem Gleichgewicht bringen können. Im Gegensatz zu anderen Gemeinden wird in Kaisten dieses Problem zu wenig angegangen. Auch für diese Ausführungen war ihm der Applaus sicher. Anschliessend ging es mit Umwegen via FCHüt te zurück zum Schulhaus. Der Verschönerungsverein hatte die verschiedenen Wege in seinen Einsätzen ausgemäht, so dass man problemlos durchgehen konnte. Kurz vor dem Eintreffen beim Schulhaus markierte Petrus nochmals Präsenz und liess es regnen, was der guten Laune aber nichts anhaben konnte.

Mit manch gutem Gespräch im Rucksack trafen die Anwesenden mit Hunger und Durst beim Schulhaus ein. Der Feuerbraten von Ernst Furler schmorte bereits in einem grossen Haufen Glut. Dazu gab es

Wanderung dem Rhein entlang und interessante Informationen über den Gemüsebau.

Kartoffel-, Rüebli- und Selleriesalat sowie feines Brot, gebacken von Thomas Winter. Auch das Angebot an Getränken war reichlich, sodass die Anwesenden ihren Durst und Hunger stillen konnten. Es scheint allen geschmeckt zu haben. Auch die Nuss-Stangen zum Kaffee waren sehr beliebt.

Nach dem Essen bedankte sich

Andre Bisig bei den Referenten für die fachkundigen Ausführungen und bei den Helfern für den grossen Einsatz, sowie den grosszügigen Spenden der Gäste. Nach und nach machten sich alle zufrieden auf den Heimweg. Es blieb noch das Aufräumen und Zurückblicken auf einen sehr erfolgreichen Tag.

Fotos: Hugo Imhof

Gemeindeversammlungen

Gansingen: Erdrutsch im Galterhölzli gefährdet

Quellfassung

(ma) 60 von 763 Stimmberechtigten nahmen an der Gemeindeversammlung in Gansingen teil. Sie stimmten allen Anträgen des Gemeinderates zu.

Am Freitagabend fand in der Schule von Gansingen die erste Gemeindeversammlung im Jahr 2024 statt. Es war ein bedeutsamer Abend, nicht nur, weil alle Traktanden, die zur Abstimmung standen, mit Mehrheit angenommen wurden, sondern auch, weil es die erste Versammlung unter der Leitung des neuen Gemeindeammanns Thomas Szabo war. Für Sandra Caluori und Michel Steiner war es zudem die erste Versammlung als Gemeinderäte.

Hangrutsch war zentrales

Thema

Zentrales Thema des Abends war ein Hangrutsch oberhalb der Quelle Galterhölzli. Im Januar 2024 passierte oberhalb der Quelle Galterhölzli ein Erdrutsch. Das Gebiet und das abgerutschte Material befinden sich in einer Wasserschutzzone S1. Der Erdrutsch gefährdet die Quellfassung. Daher müssen sofortige Massnahmen ergriffen werden, um den Hang zu sichern. Nur so können die Strassen und vor allem die Quelle weiter genutzt werden. Gemeinderat Urban Erdin erläuterte ausführlich die Situation. Er erklärte die Notwendigkeit eines Kredites für die Sanierungsmassnahmen. Die Waldstrasse und die zugeschüttete Flurstrasse befinden sich ebenfalls in der Wasserschutzzone S1 und müssen ebenfalls instandgesetzt werden.

«Finanzen auf solidem Niveau»

Michel Steiner ging auf die Finanzzahlen der Gemeinde ein. Er betonte, dass sich der Gemeindehaushalt

auf einem soliden Niveau befinde. Der finanzielle Spielraum sei derzeit durch den Schulhausneubau eingeschränkt. Er erinnerte daran, dass das Neubauprojekt der Dorfschule und die damit verbundenen roten Zahlen noch einige Zeit andauern würden. Er sei aber sehr optimistisch. Für ihn habe die Verbesserung der Gemeindefinanzen oberste Priorität. Und auch wenn die Zahlen auf dem Papier nicht so schön aussehen, stimmte die Mehrheit der anwesenden Gansiger dem Kredit von 285 000 Franken für die Sicherung des Hangrutsches zu. Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde die Aufmerksamkeit auf die Sozialprogramme der Spitex gelenkt. Waltraut Steinacher erläuterte die Bemerkungen der Finanzaufsicht der öffentlich-rechtlichen Gemeindeanstalt. Für die gesamte Prüfung wird die Gemeinde eine erfahrene externe Firma als Kontrollstelle beauftragen müssen.

Positiver Start für neuen Vorstand

Der Abend war geprägt von offenen und leidenschaftlichen Diskussionen, Fragen und Vorschlägen. Dass am Ende alle Anträge eine Mehrheit fanden, zeugt von einer starken und geschlossenen Gemeinschaft in der Gemeinde Gansingen. Für den neuen Vorstand war dies ein positiver und vielversprechender Start.

Bilder: Hangrutsch im Galterhölzli. Fotos: zVg

Wölflinswil: Nach Fusions-Nein folgt

Standortbestimmung

(fr) Gemeindeammann Giuliano Sabato konnte 69 von 775 Stimmberechtigten zur Rechnungsgemeindeversammlung von Wölflinswil begrüssen. Alle Geschäfte der Einwohnergemeinde inkl. dem Kredit von 842 000 Franken für die periodische Wiederinstandstellung (PWI), dem neuen Unterhaltsreglement (Meliorationswerke) sowie der Rechnung 2023 wurden ohne grosse Diskussionen genehmigt. Vorgängig hatten bereits die 16 anwesenden Ortsbürger alle Traktanden diskussionslos genehmigt.

Unter dem Traktandum «Verschie -

Oberhof: Kurz und bündig

(msc) In Oberhof nahmen am Donnerstagabend 40 von 420 Stimmberechtigen an der Einwohnergemeindeversammlung teil. Die Anwesenden genehmigten die drei Geschäfte Protokoll, Rechenschaftsbericht und Rechnung 2023 diskussionslos.

Die Rechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von rund 196 000 Franken ab. Unter Verschiedenem orientierte der Gemeinderat über aktuelle Themen, unter anderem über den geplanten Umbau der Bushaltestelle Adlerplatz (Fahrtrichtung Aarau), die Erneuerung der Hofzufahrten (Pilger/ Schwefelschür) und den Gasthof Adler. Ebenfalls informierte der Ge -

Oeschgen: Stellenprozente für Tagesstrukturen genehmigt (ss/fi) Am Freitagabend fand die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung in Oeschgen statt. Das Personalreglement mit der Schaffung von Stellenprozenten für Tagesstrukturen und Mittagstisch (FAMI) wurde angenommen.

Auf Zustimmung stiessen auch der Gestaltungsplan Müllerai sowie die Einbürgerungen von Thomas Schubert und Maarten Poot. Der Gemeinderat Oeschgen informierte zudem über das erarbeitete Konzept zum Schlösslikeller und liess eine Konsultativabstimmung zu den geplanten Massnahmen durchführen. Die Abstimmung fiel positiv aus. Die geplanten Mass -

denes» informierte Gemeindeammann Giuliano Sabato, dass nach dem Entscheid gegen die Fusion keine weiteren Fusionsabklärungen vorgenommen werden. Gemeinsam mit dem Gemeinderat Oberhof wird eine Standortbestimmung durchgeführt, um die nächsten Schritte und Massnahmen festzulegen. Der Fokus liegt darauf, die bestehenden Strukturen zu optimieren und weiterhin eine gute Zusammenarbeit zu gewährleisten. Im Weiteren gab er bekannt, dass am Mittwoch, 10. Juli, 20 Uhr, eine Orientierungsversammlung betr. «Neubau Turnhalle» stattfindet.

Unter grossem Applaus konnte der Vorsitzende die Sommergemeindeversammlung um 20.55 Uhr schliessen und zum Apéro einladen.

meinderat, dass die GemeinderatsEr satzwahl für den Rest der Amtsperiode am 22. September 2024 stattfinden wird (Rücktritt Markus Liebi).

Im Zusammenhang mit dem Fusionsprozess wurde allen Involvierten nochmals für die geleistete Arbeit beim arbeitsintensiven Projekt gedankt. Da die Gemeinden Oberhof und Wölflinswil eigenständig bleiben, wird der Gemeinderat eine Standortbeurteilung vornehmen und die künftige Zusammenarbeit in den verschiedenen Bereichen mit dem Gemeinderat Wölflinswil besprechen. Die Versammlung konnte um 20:47 Uhr geschlossen werden. Die 18 anwesenden Ortsbürger (von 101) stimmten ebenfalls allen Traktanden zu. Die Rechnung 2023 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 5000 Franken ab.

nahmen werden im Budget 2025 berücksichtigt und die Inputs aus der Versammlung werden aufgenommen und geprüft. Ebenfalls informierte der Gemeinderat Oeschgen über den aktuellen Stand zu den Abklärungen zur 2. Kindergartenabteilung, zum neuen Entsorgungsplatz, zur geplanten Revision des BNO-Gebührenreglements, zu den geplanten Anpassungen der Wasser- und Abwassergebühren und dem geplanten Tempo 30 westlich der Sissle.

Protokoll, Rechenschaftsbericht sowie die Jahresrechnung 2023 wurden angenommen.

Ortsbürger

Das Protokoll sowie der Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung 2023 wurden angenommen.

Gemeindeversammlung

Kaisten: Ja zur neuen Nutzungsplanung

Diskussionsreiche Versammlung mit Änderungs- und Rückweisungsanträgen (jw) Es war eine diskussionsreiche Gemeindeversammlung, die Kaisten am Freitagabend erlebte. Haupttraktandum war die Gesamtrevision der Nutzungsplanung. Alle Geschäfte wurden schliesslich im Sinne des Gemeinderates genehmigt, Anträge aus der Versammlung bachab geschickt.

Nach rund 16 Jahren Planungszeit (und Kosten von rund 500 000 Franken, wie auf eine entsprechende Frage aus der Versammlung bekanntgegeben wurde) war es soweit, dass die Gesamtrevision Nutzungsplanung den Stimmberechtigten zur Genehmigung vorgelegt werden konnte. Eines der Hauptkriterien des modernen Planungswerkes ist die «Verdichtung nach innen», welche ein Wachstum ohne zusätzlichen Landverbrauch ermöglichen soll. Ein zweites sind die Ausbzw. Nichteinzonungen. Hier konnte die ursprüngliche Vorgabe des Kantons, 6 Hektaren auszuzonen, auf 1,7 Hektaren reduziert werden.

Ersatzpflicht oder nicht?

Dennoch war in der Bevölkerung bzw. bei den Versammlungsteilnehmenden eine Unsicherheit spürbar, ob angesichts der grossen Bautätigkeit der letzten Zeit sowie aktuell

Hinweis

Troubadix auf Touren

Im Sommer 2024 zum 3. Mal nach 2020 und 2022 unterwegs (eing.) Als Hommage an die Kunst der Liedermacherei begeben sich sechs Schweizer Troubadouren zusammen auf Tournée, mit dabei die beiden Laufenburger Sonja Wunderlin und Gabriel Kramer.

Unter dem Zeltdach auf einer Zirkuswagen-Bühne präsentieren die Troubadouren dem Publikum ihre Mundartperlen. Angereichert durch Theater und Cabaret entsteht ein buntes Liederspektakel. Das Publikum folgt einem abendfüllenden Programm voller Schalk, Witz und Poesie den Spuren der Troubadouren.

laufender Neubauten diese Nichteinzonungen überhaupt noch nötig seien und ob denn die Gemeinde ersatzpflichtig werden könnte. Letztere Befürchtung versuchte der zuständige Gemeinderat, Vizeammann Oliver Brem, damit zu entkräften, dass ein in Auftrag gegebenes Rechtsgutachten gezeigt habe, dass es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit ausschliesslich um «Nichteinzonungen» handle und die Gemeinde hierfür nicht kostenpflichtig werde. Im Gegenzug erhielt die Befürchung Nahrung durch die Wortmeldung aus der Versammlung in Vertretung einer nicht in Kaisten wohnhaften Landeigentümerschaft. Trotz bestehender Kompromisslösung sei die ganze rund 30 Aren grosse Parzelle in der Bauzone zu belassen und nicht nur die Hälfte, wurde in einem Antrag gefordert. Ansonsten würden die Eigentümer den Minderwert einklagen – rund 750 000 Franken. Ein entsprechender Änderungsantrag hatte schliesslich keine Chance, wurde mit lediglich 13 Ja-Stimmen von der grossen Mehrheit der Anwesenden bachab geschickt.

Gleich erging es einem Rückweisungsantrag der SVP-Ortspartei, welche Nachverhandlungen betreffend Aus- bzw. Nichteinzonungen mit dem Kanton sowie eine Solidarhaftung des Kantons bezüglich allfälliger Ersatzkosten verlangte. Dieser wurde bei nur 12 Ja von der grossen Mehrheit ebenfalls verworfen.

Nach etwas mehr als einer Stunde Diskussion wurde die Gesamtrevision der Nutzungsplanung in der Schlussabstimmung schliesslich mit 99 Ja zu 11 Nein (bei 7 Enthaltungen) gutgeheissen.

Einbürgerung Ja, gratis Nein Zwar weniger Gesprächsstoff, aber dennoch Zusatz- und Rückweisungsanträge brachten die weiteren Traktanden. So wurde bei den unbestrittenen Einbürgerungsgesuchen in einem Falle gefordert, dass angesichts der grossen, langjährigen Verdienste des Bewerbers für die Kaister Feuerwehr sowie weitere Sicherheitsorganisationen auf die Einbürgerungsgebühr zu verzichten sei bzw. diese dem Bewerber für sich und seine Gattin zurückzuerstatten sei. «Ohne die Verdienste des Bewerbers schmälern zu wollen – für mich sind alle gleich», sagte ein anderer Teilnehmer und forderte ein Nein zu diesem Antrag. Dieser Meinung war offensichtlich die grosse Mehrheit der Anwesenden. Der «Zusatzantrag» wurde bei 21 Ja und 9 Enthaltungen von der klaren Mehrheit verworfen. Nicht besser erging es einem Rückweisungsantrag beim Traktandum «Dienstbarkeitsvertrag Kiesabbau- und Auffüllrecht», welcher verlangte, dass der Gemeinderat eine höhere Inkonvenienzentschädigung aushandeln solle. Anstelle der vorgesehenen 25 Rappen pro Kubikmeter Abbau- und Auffüllvo -

«Troubadix auf Touren» haucht einer Tradition neues Leben ein, in welcher Barden von Hof zu Hof zogen und den Menschen ihre Geschichten in Form von Liedern erzählten. In der Schweizer Liedermacherszene findet heute an Festivals und Interessensgemeinschaften ein reger Austausch statt. Aus den Kreisen des über 20-jährigen Mundartliedermacher-Festivals «Troubadix» entstand die Idee, zusammen mit dem rollenden Theater «Fahrieté» auf Tour zu gehen. Nun ziehen sie von Ort zu Ort und bringen die Liederkunst wieder dorthin, wo sie hingehört: auf den Dorfplatz. Das Publikum erhält einen Einblick in das aktuelle Schweizer Mundartlieder-

lumen sollten es 50 Rappen sein, was der Gemeindekasse rund eine Millionen Franken anstelle der rund 500 000 Franken bescheren würde. Dieser Antrag wurde bei lediglich 13 Ja ebenfalls deutlich verworfen, das Geschäft von der klaren Mehrheit schliesslich gutgeheissen. Ohne grosse Diskussionen genehmigt wurden Jahresrechnung 2023, Kreditabrechnungen, ein Kredit von 195 000 Franken für die Verlegung von Elektro-Kabelschutzrohren in Zusammenhang mit der durch den Kanton vorgesehenen Sanierung der Verbindungsstrasse Kaisten–Ittenthal sowie das revidierte Personalregelement der Gemeinde. Bevor Gemeindeammann Ar pad Major um 22.45 Uhr die Versammlung schliessen und zum traditionellen Apéro (organisiert vom Pétanque-Club Fricktal) einladen konnte, wurde über verschiedene aktuelle Geschäfte orientiert. An der Versammlung hatten 119 der total 1929 Stimmberechtigten teilgenommen. Alle Geschäfte (ausser Einbürgerungen) unterstehen somit dem fakultativen Referendum.

Ortsbürger

An der Ortsbürgergemeindeversammlung hatten vorgängig 43 der insgesamt 536 Stimmberechtigten teilgenommen. Sie hiessen die Aufnahme der fünfköpfigen Familie von V izeammann Oliver Brem ins Ortsbürgerrecht gut und genehmigten ihre Jahresrechnung 2023.

schaffen zwischen Tradition und Moderne.

Zusammen unterwegs sind Sonja Wunderlin (singende Zeitmaschine aus Laufenburg und zweifache Troubadixfestival-Gewinnerin), Gabriel Kramer (vielsaitiger Vollblutmusiker aus Laufenburg und dreifacher Troubadixfestival-Gewinner), Urina Kappenberger (weit gereiste Multi-Instrumentalistin aus Ins und 2013 mit Circus Starlight auf Tournée), Börnie Flück (Künstler mit Erfindergeist aus Villnachern) sowie Fat Tiger (Magier und Geschichtenerzähler aus Courtelary) und Nick Spalinger (singdichter Mundarttüftler aus Bremgarten/Obfelden). Tourstart mit der Vorpremiere ist heute Mittwoch in Langnau. Im Fricktal genossen werden kann «Troubadix auf Touren» am 2. und 3. Juli in Rhenfelden (Stadtpark Ost) sowie am 5. bis 7. Juli in Laufenburg (Laufenplatz) – jeweils 20 Uhr; sonntags 17 Uhr. Eintritt gratis –Kollekte. troubadixauftouren.ch

Parteien

Grossratsliste Grüne Bezirk Laufenburg mit prominenten Namen

(gruene) Die politische Landschaft im Bezirk Laufenburg wird durch die Grünen komplettiert. Die Grünen setzen sich für konsequenten Klimaschutz und eine gerechte Gesellschaft, frei von Diskriminierung, ein. Ebenso sollen die Themen Landwirtschaft, Ernährung und Raumplanung in die Zukunft geführt werden.

Die Grossratskandidatinnen und

Kurzmeldungen

Neuer Dirigent für die Stadtmusik Laufenburg

(ve) Die Mitglieder der Stadtmusik Laufenburg freuen sich auf das gemeinsame Musizieren mit dem neuen Dirigenten Reto Borer. Dieser konnte sich gegen eine Vielzahl anderer Bewerber durchsetzen. Nach 24 Jahren erfolgreicher Tätigkeit mit der Stadtmusik gab Martin Burgunder sein Amt als Dirigent per

Grossratskandidaten werden sich am 20. Juni um 18 Uhr im Meck in Frick vorstellen. Es sind dies: Gertrud Häseli, Wittnau; Arben Mustafa, Frick; Doreen Pforte, Wittnau; Ramon Reimann, Gipf-Oberfrick; Katja Sattler, Wölflinswil; Sven Jegge, Wittnau; Fabio Tanner, Wölflinswil. Für das Bezirksgericht schlagen die Grünen Martina Herzog, Wölflinswil, bisher, vor. Als Gast wird Ruth Müri, Regierungsratskandidatin, Baden, ein Kurzreferat zum Thema «Bildung im Aargau, von der frühen Förderung bis zur Fachhochschule» halten. Die Veranstaltung ist öffentlich, alle Interessierten sind herzlich willkommen. Foto: zVg

Ende Mai 2024 ab. Auf die Ausschreibung hin haben sechzehn Interessenten ihre Bewerbung eingereicht. Die eigens für die Dirigentennachfolge eingesetzte Arbeitsgruppe wählte daraus vier Anwärter aus, die zum Probedirigieren eingeladen wurden. Die Wahl fiel schliesslich zugunsten von Reto Borer aus.

Der 57-jährige Reto Borer, wohnhaft in Laufen (BL), ist beruflich als Bauingenieur tätig und dirigierte bereits Vereine der 1. und 2. Klasse Harmonie sowie auch eine Brass Band. Als Militärtrompeter hat er diverse Dirigentenkurse besucht und das Studium «Blasorchesterdirektion» am Konservatorium Zürich erfolgreich abgeschlossen.

Wer beim ersten öffentlichen Auftritt mit Reto Borer dabei sein möchte, reserviert sich am besten jetzt schon den Sonntag, 15. September, anlässlich des Promenadenkonzerts in der Konzertmuschel des Bad Säckinger Schlossparks.

Die Stadtmusik Laufenburg heisst ihren neuen musikalischen Leiter herzlich willkommen.

Bild: Reto Borer, der neue Dirigent der Stadtmusik Laufenburg. Foto: zVg

Einstehen für die Landregion

Starke SVP-Grossrats-Kandidaten im Bezirk Laufenburg (svp) Die Wahlkommission der SVP Bezirk Laufenburg hat sieben starke und gut verankerte Personen an der Generalversammlung als Kandidaten bzw. Kandidatin für die im Herbst stattfindenden Grossratswahlen vorgeschlagen. Die Ver sammlung hat diese motivierte

Frau und die sechs Männer einstimmig bestätigt. Sie alle stehen ein für eine neutrale und zukunftsorientierte Schweiz sowie für einen at traktiven Kanton Aargau. Die Landregion, das heisst der Bezirk Laufenburg, ist ihnen sehr wichtig. Darum wollen sie diese Region im Grossen Rat gerne vertreten. Bild: Die Kandidierenden von links: Rainer Kunz, Martin Meier, Alex Reimann (bisher), Florentina Mallaku, Christian Rüede, Emanuel Suter (bisher) und Patrik Meier. Foto: zVg

Die MG WölflinswilOberhof war am Musiktag Rohrdorf (eing.) Am frühen Sonntagmorgen, 9. Juni, fuhren die Musikanten voller Enthusiasmus an den Aargauischen Musiktag Rohrdorf. Bereits um 9.36 Uhr folgte der Konzertvortrag, an welchem das spannende, aber anspruchsvolle Stück «Saint-Saëns Variations» von Philipp Sparke unter der Leitung von Svend König gespielt wurde. Ohne grosse Verschnaufspause folgte um 11.21 Uhr die Marschmusikparade, wo die MG

den Marsch «Slaidburn» von William Rimmer zum Besten gab und tolle 84.25 Punkte erreichte. Mit dieser Punktzahl wurde der 3. Platz des gesamten Paradewettbewerbs am Sonntag erspielt. Später folgte ein besonderes Highlight des Tages: der Festakt. Das langjährige Mitglied Ulrich Schönauer wurde für 60 Jahre aktives Musizieren geehrt, was für eine unglaubliche Leistung heutzutage. Bravo!

Bild: Veteran Ueli Schönauer mit seiner Posaune, begleitet von Fähnrich und hübschen Blumenmenschen. Foto: zVg

Beste Kirschen im Fricktal

Urs Leimgruber aus Gipf-Oberfrick überzeugt mit seiner Ernte

(pd) Bei Leimgrubers in GipfOberfrick ist gut Kirschen essen! Dem Wettbewerb der Aargauer Kirschenproduzenten stellten sich elf Teilnehmer, die allesamt in der vergangenen Woche, kurz vor Erntebeginn, von zwei Experten des Aargauer Obstverbands (AOV) besucht wurden.

Bei der Bewertung wurden der Fruchtbehang, die Fruchtgrösse, die Fruchtqualität und der Gesamteindruck der Kirschenkultur am höchsten gewichtet.

Die beiden Fachexperten Jörg Bircher, Wölflinswil und der ausserkantonale André Ziegler aus Brun–nenthal haben diese Kirschenkulturen bewertet.

Sieger stammt aus Gipf-Oberfrick

Gut Kirschenessen ist dieses Jahr bei Urs Leimgruber in Gipf-Oberfrick. Er erreichte das Spitzenresultat. Somit geht der Spitzenplatz für Aargauer Kirschen ins Fricktal. Die Preisübergabe erfolgte am vergangenen Freitagabend in der Siegeranlage in Gipf-Oberfrick. Das diesjährige Klima scheint der Königin der Sommerfrüchte zu passen. In allen drei bekannten Kirschenregionen gedeihen die Früchte sehr gut. Dies ist aber nicht immer selbstverständlich: Nach einem extrem frühen Vegetationsbeginn änderten sich die klimatischen Bedingungen ab Mitte April drastisch: Die Temperaturen fielen einige Nächte lang leicht unter den Gefrierpunkt und das Wetter wurde dann sehr feucht mit anhaltenden Niederschlägen. Trotz dieser schwierigen Bedingungen sind die Erträge und die Qualität in diesem Jahr im Kanton Aargau hervorragend.

Ziel des Qualitätswettbewerbs

Die Kulturen der 11 teilnehmenden Betriebe präsentierten sich am diesjährigen Qualitätswettbewerb in einem sehr schönen Zustand. Alle elf Teilnehmer schafften es in die Medaillenränge. Ziel des wieder-

Hinweis

1499 – Unruhige

Zeiten im Fricktal

Ausstellung und Vortrag in Wölflinswil (eing.) 1499 tobte der Schwabenkrieg im Fricktal, wobei ganze Dörfer geplündert und niedergebrannt

Von

Leimgruber Urs, GipfOberfrick, Hort Martin & Caroline, Wittnau, Burkart Zita & Hansruedi, Obermumpf. Foto: zVg

kehrenden Wettbewerbs ist es, die Produzenten zu Höchstleistungen bezüglich Kirschenqualität anzuspornen. Die moderne Kirschenanlage von Urs Leimgruber ist witterungsgeschützt gegen Hagel und Regen, sowie mit Netzen gegen Vögel und gegen den neuen aggressiven Schädling Kirschessigfliege und zeigt sich zu Beginn der Ernte in einem hervorragenden Zustand.

Herausfordernd war die Witterung ab Mitte April mit ständigen Regenfällen. Speziell in diesem Jahr zeigt der Witterungsschutz mit Regendachfolie und Hagelschutznetzen seine Notwendigkeit die Kulturen und die Ernte zu schützen. Aber, dank der unermüdlichen und vorsorglichen Arbeit unserer Kirschenproduzenten, hatte das feucht, teils kühle Wetter der letzten Wochen keinen negativen Einfluss auf das Wachstum und die Gesundheit der Früchte. Dementsprechend darf man sich nun auf schöne, grosse und aromatische Kirschen aus der Region freuen.

Kirschenproduzenten erwarten ein sehr gutes Erntejahr 2024 Die Kirschenproduzenten erwarten

in diesem Jahr in allen Anbaugebieten der Schweiz mit über 2500 Tonnen Tafelkirschen eine gute Ernte. Diese liegt um 20 Prozent über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Knapp jede dritte Tafelkirsche wird in den Nordwestschweizkantonen Aargau, Baselland und Solothurn geerntet.

Im Aargau erwarten die rund 100 Kirschenproduzenten 0.6 Millionen Kilogramm Tafelkirschen, 200 Tonnen Konservenkirschen, die mehrheitlich mechanisch geerntet werden, sowie 300 bis 400 Tonnen Brennkirschen.

Die bereits begonnene, noch rund vier bis fünf Wochen dauernde, gute Kirschenernte sei der Lohn für die Investition in den kapitalintensiven, witterungsgeschützten modernen Kirschenanbau, meint der Betriebsleiter Urs Leimgruber, der auf 1,5 Hektar, rund zwei Fussballfeldern, Tafelkirschen produziert. Dieses Jahr kommen die schönsten und besten Kirschen aus dem Chriesiland Fricktal. Der Aargauer Kirschenanbau hat aber eine starke Verbreitung noch im Zurzibiet und dann in Einzelbetrieben im Aargauer Seetal, Freiamt, Bözberg und W iliberg.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Himbeermousse mit Meringue-Haube Für 4–6 Gläser Zutaten

400 g frische Himbeeren 3 Eiweiss

120 g Zucker 1 TL Apfelessig 2 dl Vollrahm, steif geschlagen

4-6 (hitzebeständige) Gläser von je 2 dl Inhalt Evtl. Bunsenbrenner

Zubereitung:

Ein Drittel der Himbeeren beiseitestellen. Rest pürieren, durch ein Sieb streichen.

Eiweiss, Zucker und Essig in eine Metallschüssel geben, unter Rühren über dem warmen Wasserbad mithilfe eines Thermometers auf 50° C erwärmen. Schüssel vom Wasserbad nehmen. Masse mit dem Mixer oder der Küchenmaschine auf mittlerer Stufe 2–3 Minuten schaumig schlagen. Dann auf hoher Stufe 7–8 Minuten zu einer sehr festen, glänzenden Meringue-Masse schlagen. Die Hälfte der Masse separat zugedeckt kühl stellen. Himbeer-Püree und Schlagrahm unter die andere Hälfte des Schaums ziehen. In den Gläsern verteilen und zugedeckt 2 Stunden kühl stellen.

Beiseitegestellte Himbeeren auf die Mousse legen. Übrige Meringue-Masse darauf verteilen.

Mit dem Bunsenbrenner abflämmen oder im auf 240° C vorgeheizten Ofen (Oberhitze oder Grillfunktion) 1–2 Minuten bräunen.

Zubereitungszeit: ca.40 Min.,

wurden. Funde aus dieser Zeit werden derzeit in einer Wandvitrine in den Fricktaler Gemeinden präsentiert. Vom 17. bis 23. Juni gastiert diese Vitrine im Alten Gemeindehaus in Wölflinswil.

Die Ausstellung wurde am Montag, 17. Juni, um 19 Uhr mit einer Vernis -

sage eröffnet. Thomas Doppler, Leiter Kantonsarchäologie, und Historiker Linus Hüsser bieten spannende Einblicke in die Epoche des Schwabenkriegs.

Am kommenden Freitag, 21. Juni, um 19 Uhr, hält Werner Fasolin einen Vortrag zum Thema «Bürlimei -

erhaus Wölflinswil - wie alles begann».

Öf fnungszeiten der Ausstellung: 18. bis 21. Juni: 17 bis 19.30 Uhr; 22. und 23. Juni: 14 bis 16 Uhr. Der Verein Dorf plus freut sich auf zahlreiche Besucher. Der Eintritt ist frei.

Links: Steinacher Andy & Pia, Schupfart, Freiermuth Franz, Wölflinswil, Schreiber Adrian, Wegenstetten, Jahressieger

Polysportiver Grossanlass in Kaisten

In Kaisten wird am 29. und 30. Juni wieder gefahren und gerannt.

Seit über einem halben Jahrhundert gibt es die Schwarzwald-Rundfahrt. An der ältesten Radtouristik-Veranstaltung in der Schweiz stehen für die Fahrer auch dieses Jahr fünf Strecken zur Auswahl. Neben der klassischen Tour über 100 und 150 Kilometer werden drei Bike-Strecken über 30, 60 und 90 Kilometer angeboten. Die 30-km-Strecke für Mountainbiker richtet sich speziell an Einsteiger, weniger trainierte Fahrer sowie Familien. Auch E-Bike-Fahrer sind auf allen Strecken herzlich willkommen.

Am Samstag organisiert der Verein das Fricktalische Rundstreckenrennen mit der Aargauer Meisterschaft in verschiedenen Kategorien. Ausgetragen werden die Rennen auch dieses Jahr auf dem bewährten Rundkurs in der Hardmatt. Zudem messen sich die Fahrer des Schweizerischen Sportverbands Öffentlicher Verkehr sowie die Militärradfahrer in ihren farbigen Gwändle.

Am Sonntag finden alle von klein bis gross eine Startgelegenheit am 56. Kaister Waldlauf und am Schülerlauf. Spannend wird sicher auch der 17. Fricktaler Waffenlauf. Abgerundet wird die Veranstaltung mit der Walking- und Nordic-Walking Trophy und einem Volksmarsch.

Zu der Schwarzwald-Rundfahrt sowie den Radrennen und Läufen sind Anmeldungen am Starttag möglich.

Mehr auf: vckaisten.ch

Wir beraten Sie in Geldfragen.

persönlich – diskret – verlässlich

Sie suchen eine persönliche, diskrete und verlässliche Betreuung in Finanzfragen statt vollmundigen Renditeversprechungen?

Wir beraten Sie in Geldfragen. Seit über 25 Jahren.

www.ruetschi-ag.ch, 062 871 93 57

Tagesprogramme

Samstag, 29. Juni

Ab 06.30 Schwarzwald-Rundfahrt.

Ab 07.00 Volksmarsch.

Ab 08.30 Rundstreckenrennen in der Hardmatt.

Sonntag, 30. Juni

Ab 06.30 Schwarzwald-Rundfahrt.

Ab 07.00 Volksmarsch.

Ab 10.00 Läufe. Start beim Schulhaus.

Alle Infos unter schwarzwaldrundfahrt.ch

Gerne sind wir für Sie da:

Büro Frick Hauptstrasse 43 5070 Frick 062 871 11 19 www.remax.ch/frick

Büro Möhlin Hauptstrasse 89 4313 Möhlin 061 855 98 88 www.remax.ch/moehlin

Büro Stein Münchwilerstrasse 2 4332 Stein 062 873 55 44

www.remax.ch/frick

90.

Kul`tour-Etappe –ein Abend der Geschichten

(dh) Allein schon die Geschichte des wandlungsfähigen Gasthofes «Zum Adler» wäre abendfüllend gewesen. Und doch bot dieser für die 90. Kul`tour-Etappe seine Gasträume einer Lesung Kaspar Lüschers mit seinem unveröffentlichen Manuskript «Brüderleben» an. Selbst Gründungsmitglied des Vereins Kul`tour las der Geschichtenschreiber, Erzähler, Schauspieler und Autor aus Gipf-Oberfrick Textauszüge vor. Die grosse Historik Europas während der zwei Weltkriege hat Auswirkungen auf das Familienleben der Brüder in dem Roman. Der Vater als Kriegsheimkehrer verschanzt sich in Schweigen und Gefühlskälte und agiert nur als Ernährer und Alltagstreiber im vorgegebenen Rahmen. Den Brüdern bleibt kein Raum für Individualität, welche sie als Verbündete im Geheimen

Kurzmeldung

MG Wittnau am Musiktag in Oberrüti

(mhf) Die MG Wittnau nahm am Samstag erfolgreich am Musiktag in Oberrüti teil.

Der Konzertvortrag mit dem Wettbewerbsstück «Golden Peak» von Thierry Deleruyelle stiess beim Publikum auf grosse Begeisterung und er füllte die Musikanten und Musikantinnen mit gutem Gefühl.

Auch die Parade-Darbietung mit dem Marsch «Fahrt’s Marsch» von Mario Bürki war sehr gelungen. Die MG Wittnau kann stolz sein, mit einer Punktzahl von 85,25 Punkten den hervorragenden 3. Rang erspielt und marschiert zu haben.

Gemeindeversammlung

Zeihen:

Grosse Zustimmung für Tagesstrukturen

(gf) Trotz des Eröffnungsspiels zur Fussball-Europameisterschaft wurde die Gemeindeversammlung am vergangenen Freitagabend in Zeihen von einer rekordverdächtig hohen Teilnehmerzahl – anwesend waren 93 von 815 Stimmberechtigten – besucht.

Im Publikum waren viele junge Eltern vertreten, die ein grosses Interesse an der Einführung von schulergänzenden Tagesstrukturen hatten. Sie wurden nicht enttäuscht.

ausleben. Die Kinder erfahren keine Wärme und Zuneigung, sondern nur reines Überleben und pures Funktionieren. Alles vermeintlich Schöne verwandelt sich in Tristheit. Während und nach dem 2. Weltkrieg lernen die Brüder ihre eigenen Leben zu leben und Ideen zu entwickeln. Der eine kann den Ballast der Vaterregeln abschütteln, der andere nie ganz. Und plötzlich merken sie, dass sie den Kontakt verloren haben... – Die Geschichte dieser Familie erzählt die Geschichte einer Generation und der Bevölkerung Europas. Kaspar Lüscher lässt den Ausgang des Romans offen und im Austausch mit dem Publikum im Nachhinein kommt der Wunsch auf, eine 2. Lesung mit dem Schluss durchzuführen.

Bild: Lesung mit Kaspar Lüscher in Gipf-Oberfrick. Foto: M. Ress

Zur krönenden Feier des Tages wurde am Festakt das langjährige Vereinsmitglied Nadja Mettauer für 25 Jahre aktives Musizieren zur Kantonalen Veteranin erkoren. Foto: zVg

Die Gemeindeversammlung stimmte der abgestuften Kostenbeteiligung der Gemeinde deutlich zu. Der Ball liegt nun wieder im Feld der Arbeitsgruppe bzw. des neu zu gründenden Vereins. Es wartet viel Arbeit, damit ab Januar 2025 mit dem Angebot gestartet werden kann.

Der Projektierungskredit von 40 000 Franken für den Ausbau der Burristrasse wurde nach kurzer Debatte ebenfalls angenommen, obwohl die Anwohner den Antrag zur Ablehnung empfahlen. Sie vertra -

Kurzmeldung

ten die Auffassung, es brauche aktuell den Ausbau nicht und der finanzielle Aufwand hierfür sei unverhältnismässig. Für die Gemeinde ist die Projekterarbeitung jedoch wichtig, da in diesem Gebiet in nächster Zeit mit privaten Bauabsichten zu rechnen ist. Die Kreditabrechnung für die Ertüchtigung der Regenbecken war ebenso unbestritten, wie die Jahresrechnung 2023 mit einem Ertragsüberschuss 62 674 Franken. Die Finanzministerin durfte ein insgesamt erfreuliches Rechnungsergebnis präsentieren. Budgetiert worden war ein Aufwandüberschuss von 136 670 Franken. Vor diesem Hintergrund kann vorläufig auf eine mehrmals angekündigte Steuerfusserhöhung verzichtet werden. Der Abschluss der Traktandenliste machte eine Bürgerrechtszusicherung, die sehr zur Freude des Gesuchstellers praktisch einstimmig unterstützt wurde.

Die zuvor tagenden Ortsbürger genehmigten die Jahresrechnung 2023 mit einem Ertragsüberschuss von 105 874 Franken. An der Ortsbürgergemeindeversammlung nahmen 29 von 201 Stimmberechtigten teil.

Velotour an den Schluchsee und Titisee

Pro Senectute Radsportgruppe Fricktal

(cm) 20 Velofahrer inklusive Leiter trafen sich bei der Staumauer am Schluchsee. Das Wetter meinte es gut mit ihnen und zeigte sich von seiner sonnigen Seite. Es wurde in zwei Gruppen gefahren. Kurz nach dem Start wurden die Radler im Hotel Sternen in Schluchsee zum Znüni erwartet. Nun ging es los. Vorbei an alten, traditionellen Bauernhäusern mit grossen Giebeldächern und der weitläufigen Landschaft, die von den grossen Tannenbäumen

geprägt ist, fuhren die Velofahrerinnen und Velofahrer durch die Ortschaften Saig und Neustadt an den Titisee.

In Titisee genossen alle ein feines Mittagessen im Restaurant Seeblick und anschliessend durfte ein kleiner Spaziergang dem See entlang nicht fehlen. Weiter ging es auf der anderen Seeseite nach Hinterzarten. Ab da ging es dann steil 1000 Höhenmeter hinauf. Bei diesem Aufstieg gab es viele Blickfänge. Am Ausgangspunkt angekommen gab es noch eine Glace und et was zum Trinken. Es war eine wunderschöne Tagestour, die von Christine und Martin toll geleitet wurde.

Foto: zVg

Kurzmeldungen

15 Jahre Engagement für Menschen mit Demenz

Freiwilligen-Anlass der SRKTagesstätte Frick auf dem Erlenhof in Wittnau (srk) Freiwillige der Tagesstätte Frick des Aargauer Roten Kreuzes besuchten an ihrem jährlichen Anlass den Erlenhof in Wittnau. Carlo Schmid, Bauer auf dem Erlenhof in Wittnau, führte die Freiwilligen der Tagesstätte Frick Ende Mai durch seinen Hof. Ein Höhepunkt des Anlasses war das köstliche Nachtessen, bei dem das Fleisch direkt vom Hof und der Wein vom eigenen Rebberg stammten. Die Gäste genossen die frischen, lokalen Produkte in vollen Zügen und

Hinweis

«Las Karamba» spielt in Frick

Female Latin Power im Kulturhaus Meck am 22. Juni (eing.) «Las Karamba» bringt am Samstag, 22. Juni, Lebensfreude und perfekte Sommermusik ins Meck.

Mitten auf den belebten Strassen Barcelonas wurde «Las Karamba» im Jahr 2018 gegründet. Sechs Lebensgeschichten trafen hier aufeinander, von Migration und musikalischem Erbe individuell geprägt. Die multikulturelle Frauenband aus Venezuela, Kuba, Katalonien, Frankreich und Argentinien verleiht den traditionellen Stilen wie Son, Salsa und Timba mit Einflüssen aus Rap und urbaner Musik kombiniert mit etwas Samba und Rumba eine äusserst kraftvolle musikalische Note. Auf der Bühne präsentiert sich die Gruppe extrem gut eingespielt mit

schätzten die Gastfreundschaft der Familie Schmid.

Auch Regula Kiechle und Christin Degenhardt, Geschäftsführerin resp. Geschäftsleitungsmitglied des Aargauer Roten Kreuzes, sowie Anabel Marques, Vorstandsmitglied, waren anwesend und dankten den Freiwilligen für ihr Engagement. Zwei Jubilarinnen durften an diesem Abend ein kleines Präsent entgegennehmen. Gertrud Oggenfuss engagiert sich bereits seit fünf Jahren als Freiwillige in der Tagesstätte. Deborah Isenschmid ist schon zehn Jahre im Einsatz.

Bild: Eine kleine, aber feine Gruppe: Die Jubilarinnen Deborah Isenschmid (links) und Gertrud Oggenfuss (rechts) im Gespräch mit der Tagesstätte-Mitarbeiterin Monika Thommen. Foto: zVg

einer mitreissenden Show, tanzbaren Songs und perfekten Arrangements. Frontfrau Ahyvin Bruno versteht es, das Publikum mit ihrer grandiosen Stimme zu begeistern.

Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88. Bar ab 20 Uhr /Konzert 21 Uhr. Reservation empfohlen. Foto: zVg

Örgelikonzert der Musikschule Region Laufenburg

(vb) Elf Schwyzerörgelischüler von Doris Erdin gestalteten am 7. Juni ein tolles Konzert in Wil. Die Familien der Schüler und weitere Volksmusik-Fans kamen in den Genuss

Fussball

von bekannten Melodien wie «Heiterefahne», «Lueged vo Bärg und Tal» und weiteren fantasie- und klangvollen Titeln wie «De Chüedräckeler», «S Nachtheueli», «Jutzertänzli» oder «Am z Mörgele». In der Gesamtformation wie auch in kleineren Gruppen konnten die Schüler so ihre Fortschritte präsentieren. Foto: zVg

Geschafft: FC Eiken bleibt in der 3. Liga

(gse) Das Zittern dauerte bis am Samstagabend um 21.30 Uhr. Dann waren alle Resultate der 2. Liga Interregional bekannt. In der Nordwestschweizer Gruppe steigen der FC Liestal und FC Bubendorf ab. Da heisst, dass es fünf Absteiger aus der 3. Liga gibt. Dies sind der SV Sissach, NK Alkar, NK Posavina, FC Gelterkinden sowie der FC Lausen 72. Der FC Eiken hat dank des letzten Heimspiels in dieser Saison, einem 3:3-Unentschieden gegen den SC Münchenstein, den Ligaerhalt geschafft. Die Erleichterung bei der Mannschaft sowie den Verantwortlichen war sichtlich zu spüren.

Jetzt kann man in der neuen Saison 2024/2025 von den Erfahrungen in dieser wirklich guten Drittligasaison profitieren. Die 1. Mannschaft des FC Eiken wird sicherlich einige Veränderungen auf die neue Saison erfahren. Zudem freut man sich auf mehrere Fricktaler Derbys, wie gegen den Zweitliga-Absteiger FC WallbachZeiningen, den Aufsteiger aus der 4. Liga, den FC Stein, sowie gegen den FC Rheinfelden. Vorerst freut man sich jetzt jedoch auf die grosse Sommerpause. Die Saison wird am Samstag, 29. Juni, auf dem Sportanlagen Netzi in Eiken mit einem grossen Vereinsturnier abgeschlossen.

Foto: zVg

Kurzmeldung

STV Herznach am Bündner Glarner Kantonalturnfest

(psch) Der STV Herznach nahm am 16. Juni mit 64 Turnerinnen und Turnern am Bündner Glarner Kantonalturnfest in Domat/Ems teil. Die Her znacherInnen starteten in der 1. Stärkeklasse im dreiteiligen und im einteiligen Vereinswettkampf. Leider waren die Wetterbedingungen nicht wunschgemäss und vor allem die Disziplinen, welche auf Rasen ausgetragen wurden, hatten durch die grosse Nässe erschwerte Voraussetzungen. Die TurnerInnen liessen sich davon aber nicht abschrecken und es wurden sehr gute Leistungen gezeigt. Daraus resultierte die gute Schlussnote 27.51,

Radsport

Eindrückliche Rennrad-Tagesfahrt über den Chasseral

Hobbyfahrer des Radfahrervereins «Helvetia» Sulz unterwegs (lz) Die Hobbyfahrer des Radfahrervereins «Helvetia» Sulz unternahmen ihre diesjährige Tagespassfahrt über den Chasseral. Bereits um 6 Uhr fuhren sie in Sulz los. Via Basel in Delémont angekommen gönnten sich die 14 Rennradfahrer eine erste Kaffee- und Sandwichpause. Die Weiterfahrt via Moutier über den Col de Pierre Pertuis und Sonceboz-Sombeval führte nach Saint-Imier, wo die Bergfahrt hoch zum Kulminationspunkt, dem Chasseralpass, in Angriff genommen wurde. Der steile Aufstieg, zuerst

Tennis

Erneut erfolgreiches Wochenende für die Rheinfelder Interclubteams

was mit dem 2. Rang belohnt wurde. Die Gerätekombination startete im einteiligen Vereinswettkampf und erreichte dort mit der Note 9.02 den 8. Rang von 30 teilnehmenden Vereinen.

Einen Tag zuvor hatten drei TurnerInnen erfolgreich am Turnwettkampf teilgenommen. Eliane Kläusler erreichte bei den aktiven Frauen den 11. Rang und erhielt eine Auszeichnung. Ebenso Marco Leimgruber, der bei den aktiven Herren den 15. Rang belegte. Bei den Herren Ü35 schaffte es Simon Hunziker, mit der sehr guten Note 29.9 als Dritter aufs Podest. Nach diesem erfolgreichen Wochenende freuen sich die Herznacher auf das Regionalturnfest in Sulz/Laufenburg am kommenden Wochenende.

Foto: zVg

im Wald auf breiter Strasse, oben dann auf schmalen Wegen inmitten schöner Jurawiesen, verlangte allen Teilnehmern vieles ab. Auf der Passhöhe angekommen entschädigte die eindrückliche Aussicht auf Bieler-, Neuenburger- und Murtensee wie auch auf die breite Alpenkette inklusive Eiger, Mönch und Jungfrau für alle Strapazen. Mit dem Mittagessen gestärkt führte eine rasante Abfahrt hinunter nach Twann an den Bielersee. Dank einem zügigen Rückenwind fuhren die Rennradfahrer mit einem Stundenmittel von rund 38 km/h via Biel, Grenchen, Solothurn, Olten, Aarau nach Brugg und über die Ampfernhöhe zum Ausgangsort zurück. Nach rund 9,5 Stunden reiner Fahrzeit, einer Distanz von 290 km und der Fahrt durch sieben Kantone kamen alle

TC Rheinfelden Herren 55+ 1. Liga kämpft um Klassenerhalt (lb) Die Herren 55+ des TC Rheinfelden hatten im entscheidenden Abstiegskampf der 1. Liga gegen den TC Helvetia ein schwieriges Duell zu bestehen. Die Mannschaft um Kapitän Fred Surer tat sich schwerer als erwartet, konnte aber letztlich den Klassenerhalt sichern. Nach den Einzeln stand es 2:2, eine angespannte Ausgangslage. Markus Bisig und Marco Bertoli sicherten mit starken Leistungen ihre Siege: Markus Bisig gewann mit 6:3 und 6:3, während Marco Bertoli nach einem hart umkämpften Dreisatzsieg mit 6:4, 1:6 und 6:1 triumphierte. Peter Wahl und Eckhard Hipp konnten ihre Einzel leider nicht gewinnen, wodurch die Entscheidung auf die Doppelpartien fiel.

Grundstein für Klassenerhalt Im Doppel spielten Fred Surer und Marco Bertoli ausgezeichnet und harmonierten perfekt. Sie legten mit einem ungefährdeten 6:3-, 6:2Sieg den Grundstein für den Klassenerhalt. Dank ihrer Vorlage konnten Markus Bisig und Eckhard Hipp et was entspannter in ihre Partie gehen. Doch auch dieses Match entwickelte sich zunächst spannend: Nach einem Rückstand von 4:5 im ersten Satz gelang es ihnen, nach einem Break auszugleichen und den Satz mit 7:5 für sich zu entscheiden. Im zweiten Satz führten

sie zunächst mit 3:0, liessen die Helvetianer jedoch bis auf 3:2 herankommen, bevor sie sich wieder steigerten und mit drei gewonnenen Games in Folge den Sieg und damit den Klassenerhalt sicherten. Während der TC Helvetia nun zum zweiten Abstiegsspiel nach StadeLausanne reisen muss, können die Rheinfelder Tennisspieler aufatmen.

Damen 50+ 1. Liga des TC Rheinfelden gelingt direkter Wiederaufstieg

Ebenfalls erfolgreich war die Damen 50+ 1. Liga Mannschaft des TC Rheinfelden. Nach einem kurzen Abstecher in die 1. Liga gelang ihnen erneut der Aufstieg in die NLB. Am Samstag um 13 Uhr empfingen sie die Spielerinnen aus Ascona. Kurz vor Spielbeginn setzte jedoch der Regen ein, sodass alle Spiele in die Halle verlegt werden mussten. Die Spielerinnen aus Rheinfelden zeigten eine überaus starke Leistung und entschieden alle vier Einzel für sich, sodass die Doppelpartien nicht mehr nötig waren und nicht gespielt wurden. Stattdessen genossen die Teams gemeinsam das leckere Essen von Guido und Vera Marti vom Restaurant Netzkante, bevor die acht Spielerinnen aus Ascona verabschiedet wurden und sich auf den langen Heimweg machten. Der Tennisclub Rheinfelden gratuliert den Teams ganz herzlich für ihre tollen und leidenschaftlichen Leistungen und freut sich, die engagierten Teams im nächsten Jahr wieder im Interclub spielen zu sehen.

vollgetankt mit schönen Eindrücken, Stolz und Zufriedenheit zurück in Sulz an.

Als Saisonhöhepunkt werden die Aktiven des Radfahrervereins «Helvetia», Sulz, Mitte August von Genf nach Turin radeln. Dabei bildet die am vergangenen Wochenende gemachte Langdistanzfahrt sicherlich

für alle Teilnehmenden einen guten Trainings-Meilenstein für die bevorstehende viertägige Etappenfahrt. Bild: Die Hobbyfahrer des Radfahrervereins «Helvetia» Sulz auf dem Chasseral. Im Hintergrund der faszinierende Ausblick über das Berner Seeland und in die Alpen. Foto: zVg

Leichtathletik

Grossartige Platzierungen für Wölflinswiler Athleten

TV und DTV Wölflinswil (ch) Am 15. Juni in der Früh zog es eine Schar des Turnvereins und des Damenturnvereins Wölflinswil ins luzernische Neuenkirch. Die Athletinnen und Athleten kämpften in ihren Leichtathletik-Einzelwettkämpfen um Spitzenplätze.

Barbara Bold belegte im Vierkampf der Frauen den 3. Platz und sicherte sich den Disziplinensieg im 800-Meter-Lauf mit einer Zeit von 2 Minuten und 37 Sekunden. Fabienne Fricker und ihre Schwester Nadine erreichten ebenfalls grossartige Platzierungen und belegten die Ränge 7 und 8. Elia Steck dominierte seine Kategorie und holte erneut den Turnfestsieg. Seine herausragenden Leistungen im 100-Meter-Sprint (11,95 Sekunden) und im Hochsprung (1,85 Meter) verhalfen ihm zum Gesamtsieg. Mit weiteren starken Resultaten erreichte Mike Bircher den 8. Platz. In der Leichtathletik-Kategorie M30 wurde Daniel Bold mit einer hervor-

UBS Kids Cup

Jugi Zeiningen mit Bestleistungen und Podestplätzen

(fw) Am Samstag, 1. Juni, reiste die Jugi Zeiningen mit 26 motivierten Turnerinnen und Turnern nach Stein an den UBS Kids Cup. Da der Wettkampf über den ganzen Tag verteilt war, reisten zwei Gruppen an. Am Morgen durften die älteren Jugikinder ihre Leistung zeigen und am Nachmit tag die jüngeren.

Nach dem Aufwärmen und dem Einteilen in die Gruppen startete der

ragenden Leistung im 1000-MeterLauf Sieger. Sein Bruder Christian Bold wurde Fünfter und Stephan Müller Sechster.

Der TV/DTV Wölflinswil gratuliert den Wettkämpfern und Wettkämpferinnen zu den grandiosen Resultaten.

Bilder: ganz oben: Gruppenbild der Wölflinswiler Athletinnen und Athleten; oben: Elia Steck holte sich den Gesamtsieg. Fotos: zVg

Wettkampf für die ersten Kinder. Leider hat das gewünschte Wetter den Weg nach Stein nicht gefunden.

Kurzmeldung

Letzter Schliff fürs RTF

Vereinsmeisterschaft

Turnverein Stein (dl) Das vergangene Wochenende waren in der Sportarena Bustelbach zwei Farben allgegenwärtig: Blau –Gelb. Denn nachdem am Freitagabend die Aktiven vom Turnverein Stein ihre Vereinsmeisterschaft als Gruppenwettkampf absolviert hatten, kämpften am Samstagvormittag die Kinder und Jugendlichen der Jugendriege Stein um jeden Punkt, um unter sich die Vereinsmeister und Vereinsmeisterinnen zu küren. Seit mehreren Jahren wird die Vereinsmeisterschaft der Aktiven im Turnverein Stein als Gruppenwettkampf durchgeführt. Dabei galt es am Freitagabend als Team die 10 Turnfest-Disziplinen Pendelstafette, Fachtest Allround, Fachtest Volleyball, Fit & Fun, Steinstossen, Schleuderball, Wurfkörper und Speerwurf zu absolvieren. Jeweils 3 bis 5 Personen pro Team konnten für die jeweilige Disziplin eingesetzt werden. Als Abschluss wurde die Distanz des 1000m-Laufs untereinander aufgeteilt und nacheinander absolviert. Neben Spass am gemeinsamen Sporttreiben, weckte der Wettkampf doch beim einen oder anderen auch den Ehrgeiz und es wurden gute Leistungen gezeigt. Am Schluss konnte «Laras Team», bestehend aus Fabienne Benz, Do -

Es war aber zum Glück fast den ganzen Tag trocken.

Hauptprobe für Regionalturnfest

Der Wettkampf bedeutete für die Kinder nicht nur die Möglichkeit, ihre Leistungen aus dem Training vor Publikum zeigen zu können, sondern auch eine Hauptprobe für das bevorstehende Regionalturnfest Sulz-Laufenburg.

Nach den Disziplinen reisten die

minik Häfeli, Tanja Winter, Carmen Cangeri, Rebecca Amstad, Jimmy Adler und Daniela Leimgruber als Vereinsmeister gekürt werden. Am Samstagvormittag stand dann die Vereinsmeisterschaft der Jugendriege auf dem Programm. In sechs Kategorien, aufgeteilt in Mädchen und Jungs, absolvierten die Kinder und Jugendlichen je nach Alter einen 4- oder 5-Kampf. Die Sprintdistanz mussten alle zurücklegen. Bei den restlichen Disziplinen konnte jeweils zwischen einer Leichtathletik-Disziplin und einer spielerischen Disziplin gewählt. So fanden alle Teilnehmenden, egal, ob sie sonst das Leichtathletik-, das Allround- oder das Handballtraining besuchen, eine Disziplin, die ihnen zusagte. Kurz nach dem Mittag konnten dann folgende Vereinsmeister und Vereinsmeisterinnen geehrt werden: – Mädchen: Kat. B Alisha Blom; Kat. C Seraphina Epp; Kat. D Fiona Schmid; Kat. E Elin Tobler; Kat. F Juna Trachsel. – Jungs: Kat. A Gianluca Caruso; Kat. B Micha Stritt; Kat. C Severin Blatter; Kat. D Yanick Hunziker; Kat. E Giosué Cangeri; Kat. F Florian Winter. Aber auch neben den Siegerinnen und Siegern zeigten alle Kinder und Jugendlichen vollen Einsatz und stellten unter Beweis, dass sie für das Regionalturnfest Sulz-Laufenburg vom kommenden Wochenende gerüstet sind.

Bild: Gruppenfoto der Medaillengewinner. Foto: zVg

Kinder müde, aber glücklich nach Hause. Alle Kinder haben ihre Bestleistung gezeigt. Allen voran Nicolas Reichenstein, der im Weitsprung den 1. Platz in seiner Kategorie erreicht hat. Ausserdem schaffte es Lian Rickli in seiner Kategorie im Ballweitwurf auf den 2. Platz.

Jetzt steht dem Turnfest am 23. Juni nichts mehr im Weg.

Ein grosser Dank gilt allen Jugileiterinnen und Jugileitern sowie den unterstützenden Eltern. Foto: zVg

Medaillensegen für den VCR Möhlin

(fb) Das vergangene Wochenende stand aus Radballer Sicht ganz im Zeichen der Finalrunden der Schweizer Meisterschaft. Am Samstagmorgen starteten die drei Möhliner Er stligateams in den Kampf um die Medaillen. Luc und Tom Graf konnten an ihre bisherigen Leistungen anknüpfen und starteten mit einem Sieg in den Tag. Fabian Burch und Renato Bianco konnten mit einem knappen 2:1 gegen St. Gallen ebenfalls drei Punkte auf ihrem Konto verbuchen. Rafael Schmid und Stuart Müller verloren anfangs gegen ihre Vereinskollegen und gegen Bremgarten, konnten aber gegen St. Gallen noch einen Sieg verbuchen. Die Graf-Brüder liessen keinem ihrer Konkurrenten eine Chance und holten sich verdient die goldene Medaille. Sie blieben die ganze Saison ungeschlagen. Für das Duo Bianco/Burch reichten zwei Siege zum dritten Podestplatz. Am Nachmittag knüpfte die Finalrunde der Nati B an. Da Simon Fischler nicht antreten konnte, kam Tom Graf zum zweiten Einsatz an diesem Tag und bestritt zusammen mit Yosuke Degen die Runde der besten fünf. Das improvisierte

Duo spielte ein starkes Turnier und konnte sich gegen den späteren Schweizer Meister Altdorf 1 sowie gegen Mosnang durchsetzen. Die Schlusstabelle gestaltete sich denkbar eng und Möhlin landete wegen einem Punkt Differenz auf dem 4. Platz.

Am Sonntag kam der Mehler Nachwuchs zum Einsatz. Elia Bianco und Samuel Binkert gewannen ihre ersten drei Spiele der U15-Finalrunde und brachten sich damit in die optimale Lage gegen Verfolger Wetzikon, die ebenfalls ihre ersten drei Spiele für sich entscheiden konnten. Im letzten Match des Tages spielten die beiden Mannschaften um den Titel und es blieb bis zum Schluss denkbar ausgeglichen und spannend. Ein 4:4-Unentschieden reichte Elia und Samuel, um sich die Goldmedaille und den Titel zu schnappen.

Aus Möhliner Sicht hätte das Wochenende kaum besser verlaufen können, doch Ben Aston und Fabian Meyer setzten im U19-Finale noch einen drauf. Auch sie lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Duell gegen ein Wetzikoner Team und konnten sich schlussendlich durchsetzen und sensationell Gold holen und damit das Recht, in der Saison 2025 in der 1. Liga zu spielen.

Leichtathletik

Mit vielen Eindrücken zurück vom EM-Abenteuer

Fabienne Hoenke an den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom (sh) Am vergangenen Donnerstag ist die Schweizer Delegation von den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom zurückgekehrt. Es war aus Schweizer Sicht eine historische EM: Mit neun Medaillen, davon vier Europameistertiteln durch Mujinga Kambundji, Angelica Moser, Dominic Lobalu und Timothé Mumenthaler, war es für die Schweiz die erfolgreichste EM aller Zeiten.

Grosse Nervosität vor dem Auftritt auf der grossen Bühne Teil des 60-köpfigen Schweizer Teams war auch Fabienne Hoenke aus Möhlin. Die Sprinterin vom LV Fricktal durfte in den Vorläufen über die 200m antreten, als jüngste Einzelstartende des Schweizer Teams. «Ich war vor meinem Start furchtbar nervös, so eine EM ist eine ganz andere Grössenordnung als alles, was ich bisher bei Wettkämpfen erlebt habe», meinte die Zwanzigjährige, die letztes Jahr immerhin schon an den Europameisterschaften der Junioren in Jerusalem teilgenommen hatte. Kein Wunder, ein Auftritt im Olympiastadion in Rom mit seinen 75 000 Sitzplätzen, die Begegnung mit der Europäischen Leichtathletikspitze neben und im Stadion sowie die Interviews

mit dem Schweizer Fernsehen vor und nach ihrem Einsatz sind eine ganz neue Erfahrung für die junge Fricktalerin.

Als Siebte im Vorlauf ausgeschieden

Fabienne Hoenke wurde in ihrer Serie in 23.59s Siebte und qualifizierte sich nicht für die nächste Runde. Wie ist sie zufrieden mit ihrer Leistung? «Ich bin sehr zufrieden, auch wenn ich nicht meinen besten Lauf zeigen konnte. Auf den letzten 50m, sonst eine Stärke von mir, hat mir etwas die Kraft gefehlt», meinte sie. Mit ihrem Einsatz über die 200m war das EM-Abenteuer für Hoenke noch nicht ganz vorbei, war sie daneben noch eine von mehreren Ersatzläuferinnen in der 4x100m Staffel und bereitete sich mit dem Team noch zweimal auf einen Einsatz vor, falls sich eine der gesetzten Athletinnen verletzt hätte.

Was nimmt die Fricktalerin noch von ihren EM-Abenteuer mit? «Ich bin sehr dankbar, dass ich solche Erfahrungen auf dieser Stufe machen durfte. Sie werden mir bei zukünftigen internationalen Wettkämpfen helfen», meint die junge Sprinterin, die auch vom Nationalcoach positives Feedback für ihren Auftritt erhalten hat. Wer weiss, vielleicht kann Fabienne Hoenke bei den nächsten Europameisterschaften 2026 in Birmingham von diesen Er fahrungen profitieren.

Bild: Fabienne Hoenke freut sich über ihren EM-Start in Rom. Foto: athletix.ch

Orientierungslauf

Fricker Bezirkschüler im Sport-Rampenlicht

21. Aargauer sCOOL-Cup mit viel Sonne in den Schülerherzen (jk) Einmal mehr rannten rund 6000 Kinderbeine im Aarauer Schachen um die Wette. Nicht nur das: Von A wie Anfang bis Z wie Ziel mussten sie auch noch in zwei Durchgängen auf einem OL-Parcours, der auf einer Spezialkarte aufgedruckt war, die richtigen Posten quittieren. Mit dabei: Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal.

Der im Auftrag des Kant. Sportamtes BKS organisierende Aarg. OL-Verband mit Eva Martin als Laufleiterin konnte am Abend ein durchwegs positives Fazit ziehen. Sie war glücklich, dass dieser grösste Schul-Sport-Anlass des Kantons mit vielen strahlenden Schüler-, Lehrer- und Helfergesichtern zu Ende ging. Obwohl viele Schüler und Schülerinnen nicht ohne Suchaktionen durchkamen, sah man durchwegs glückliche und zufriedene Gesichter: Denn: Die Sportart OL ist definitiv keine einfache! Es lohnt sich nicht, immer Vollgas zu geben. Da ist nämlich noch das Kartenlesen, welches eher ruhig, vielleicht sogar im Stehen, angegangen werden sollte. Zwei, welche das O und das L definitiv beherrschen, sind die Nationalkaderläufer Timo Suter und Sanna Hotz. Sie verteilten den Schülerinnen und Schülern vor oder nach deren Einsätzen geduldig Autogramme.

Grösster Schweizer Schul-OLAnlass mit Top-Organisation Der Aargauer Cup ist seit Jahren schweizweit der grösste Anlass dieser Art. Wichtig ist den Organisatoren, dass jährlich möglichst viele Kinder in Berührung mit dieser gesunden Ausdauersportart, kombiniert mit der Arbeit des Köpfchens, kommen. Zu schätzen wissen dies auch die Lehrpersonen, welche ausnahmslos begeistert, ja teils euphorisch, vom Anlass schwärmen. Für den Aargauer, den

Schweizer Verband und das OK sind solche Rückmeldungen natürlich Gold wert und motivieren Jahr für Jahr zum Organisieren. Begeistert zeigte sich auch Regierungsrat Alex Hürzeler, welcher dem sCOOL-Cup ebenfalls einen Besuch abstattete. Auch er freute sich über das Treiben im Schachen und dankte den Organisatoren, den Helfenden, aber auch den Sponsoren, denn ohne sie sei ein Anlass in dieser Dimension nicht durchführbar. Bei Hürzelers Besuch war der Anlass noch in vollem Gang – sicher hätte er sich noch mehr gefreut, wären ihm die Ranglisten schon bekannt gewesen: Die Fricktaler Schüler schnitten nämlich sehr erfolgreich ab, wie der nachfolgende Ranglistenauszug zeigt. Eine Goldmedaille gabs bei den Einzelteams der Mädchen (7./8.Kl.) und die 1. Bez. D Frick wurde in derselben Altersklasse Dritte der Klassenwertung. Auch das Glück war auf der Fricktaler Seite: den Verlosungspreis der abgegebenen «Güselsäcke» gewann die 1. Real Frick b.

Auszug aus der Rangliste

Zweierteams 7./8. Klasse: (w): 1. Chiara Gosteli/Margarita Zlobina, 1. Bez. Frick c; 7. Anina Unternährer/Sophie Lauber,1. Bez. Frick e. (m): 5. Oliver Sattler/Matteo Franz, 1. Bez. Frick b; 6. Leandro Paladin/ Marc Lehmann, 1. Bez. Frick d; 7. Matteo Übelmann/Luca Käch, 1. Bez. Frick d. 5./6. Klasse: 37. Gipf Oberfrick, 5. Primar; 51. Densbüren, 5./6. Primar. 7./8. Klasse: 3. 1. Bez. Frick d; 4. 1. Bez. Frick b; 10. 1. Bez. Frick a; 12. 1. Bez. Frick e; 15. 1. Bez. Frick c; 16. 1. Sek. Frick a; 18. 1. Sek. Frick b; 21. 1. Sek. Frick c; 24. 1. Real Frick a; 26. 1. Real Frick b. Die detaillierten Ranglisten können auf der Website https:// scool-ag.jranking.ch eingesehen werden.

Fotos: Beat Müller-Meier u. Jacqueline Keller

Bilder: links: Ein Voluntari beruhigt die Schüler v.d.Start; rechts: RR Hürzeler zeigte sich erfreut.

JungschützenWettschiessen des Bezirks Laufenburg

Beste Bedingungen im Sparblig in Gansingen (eh) Vergangenes Wochenende fand im Schützenhaus Sparblig in Gansingen das Jungschützen-Wettschiessen des Bezirks Laufenburg unter der Leitung des Schützenvereins Gansingen statt. Insgesamt 103 Jungschützinnen, Jungschützen und drei Jugendliche, aus acht Vereinen des Bezirks Laufenburg nahmen an diesem Wettbewerb teil und traten gegeneinander an.

Beste Wettervoraussetzugen

Die Bedingungen für das Jungschützen-Wettschiessen hätten nicht besser sein können: gute Sicht und angenehme Temperaturen. Von den insgesamt 103 Teilnehmenden konnten 62 Jungschützen und Jungschützinnen und zwei U15 mit einem Kranz nach Hause gehen. Das Wettschiessen 2024 konnte Luca Moser vom Schützenverein Gansingen mit 90 Punkten und einem Tiefschuss von 96 für sich entscheiden. Den zweiten Platz belegte Jelena Schär von den Feldschützen Kaisten ebenfalls mit 90 Punkten, jedoch mit einem Tiefschuss von 87. Den dritten Platz sicherte sich Julia Jehle vom Freien Schiessverein Frick mit 89 Punkten und einem Tiefschuss von 90. In der Gruppenwertung sicherte

sich die Gruppe «Sparblig 1» vom Schiessverein Gansingen den verdienten Sieg mit einem Vorsprung von 5 Punkten und insgesamt 347 Punkten. Den zweiten Platz belegte die Gruppe «Frick 1» vom Freien Schiessverein Frick mit 343 Punkten. Den dritten Platz erreichte die Gruppe «Kaisten 1», von den Feldschützen Kaisten, mit 330 Punkten. In der Vereinswertung gewann der Schiessverein Gansingen bereits zum achten Mal in Folge vor dem Freien Schiessverein Frick und der Schützengesellschaft Wölflinswil. Somit sicherte sich Gansingen erneut den Wanderpokal. Bei den U15-Junioren nahmen drei Schützen am Wettschiessen teil, der erste Platz ging an Erdin Kilian vom Schützenverein Gansingen. Bei den Leitern gewann Benjamin Ries von den Feldschützen Eiken mit 92 Punkten und einem Tiefschuss von 91. Auf dem zweiten Rang platzierte sich Mathias Senn vom Schiessverein Gansingen mit 91 Punkten und einem Tiefschuss von 95. Den dritten Platz belegte André Erdin ebenfalls vom Schiessverein Gansingen mit 90 Punkten und einem Tiefschuss von 92. Die vollständige Rangliste ist auf der Homepage des BSV Laufenburg veröffentlicht: www.bsvl.ch Bild: Links: Die Gruppe Frick 1, Freier Schiessverein Frick (Rang 2); Mitte: Die Gruppe Sparblig 1, Schiessverein Gansingen (Rang 1); Rechts: Die Gruppe Kaisten 1, Feldschützen Kaisten (Rang 2). Foto: zVg

Ausstellungen

Aarau

ICH TIER WIR – eine sonderbare Beziehung Ö f fnungszeiten der Ausstellung: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 7. Juli).

Augst

Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll

Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.

Bad Säckingen, 19./20./22. Juni, 14.00 – 17.00

«Schildkröten und andere japanische Glückssymbole»

Weitere Öffnungszeiten: 23.6. 11 bis 17 Uhr; Villa Berberich (Finissage 30. Juni).

Bad Säckingen

Outdoorausstellung:

Mineralien & Archäologie Stationenweg; Badmattenpark bei der Villa Berberich; (bis 30. September, ab Oktober im Schlosspark).

Basel

Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 23. Juni, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Hornussen, ab 24. Juni, 19.00 – 20.30 1499 – unruhige Zeiten im Fricktal

Vernissage Wanderausstellung; Gemeindeverwaltung (bis 30. Juni).

Kaisten, 24. Juni, 19.00 – 21.00 Invasive Neophyten Informationsveranstaltung; bei der Sammelstelle Boll (Ausstellung bis 30. Juni).

Laufenburg

«Schimelrych bis Chrotthalde – Kunst und Natur in Laufenburg»

Ö f fnungszeiten: MI/DO/FR von 11 bis 16 Uhr, SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 27. September).

Laufenburg, 22. Juni, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen» Kalligraphie des Mittelalters, Sonder-

ausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse. Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.

Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Magden

Sommerausstellung des Vereins Magidunum

Beat Glünkin (Malerei), Marc René Geiser (FineArtPrints), Johannes Marhenke (Skulpturen); Öffnungszeiten: FR 17 bis 20 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr; Leopolds Karls Haus (bis 23. Juni).

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Esther Giordano; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 28. Juni).

Mumpf, 23. Juni, 14.00 – 16.30

50 Jahre Autobahn

Substanzverlust im Dorf und Ablauf der Bauarbeiten 1970 bis 1974; Dorfmuseum alter Dreschschopf; Bistro of fen; Eintritt frei.

Rheinfelden, 19./20. Juni, 18.30 –20.30

Kunst aus dem Koffer

Geflüchtete zeigen ihre Werke; Hotel Drei Könige, Zürcherstrasse 9.

Rheinfelden, 23. Juni, 11.00

Viktor Hottinger: 40 Jahre

Tagebuch

Matinée mit Clara Moreau; Öffnungszeiten der Ausstellung: FR 18 bis 21 Uhr, SA/SO 11 bis 18 Uhr; Johanniterkapelle (bis 30. Juni).

Rheinfelden

Geschichte im Fokus

Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).

Rheinfelden DE, ab 24. Juni

Anthony Agbovi:

«Die Giganten»

E xpressive Gemälde des aus Ghana stammenden Malers in der Rathaus -

galerie; kostenlose Besichtigung während der Öffnungszeiten des Rathauses; Vernissage: FR 28. Juni, 17.30 Uhr; (bis 16. August).

Rheinfelden DE «Rück_Ruf 3»

Kunstprojekt von Sonja Itten und weiteren Kunstschaffenden aus der Region zum Thema Insekten; Öffnungszeiten jeweils SA/SO und feiertags von 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 30. Juni).

Wölflinswil

1499 – unruhige Zeiten im Fricktal Wanderausstellung; Öffnungszeiten: MI/DO 17 bis 19.30 Uhr, FR 17bis 19 Uhr; SA/SO 14 bis 16 Uhr; Altes Gemeindehaus (bis 23. Juni).

Zeihen

Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten bis 23. Juni: MI/SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; ab 24. Juni bis 22. Sept.: DI bis SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Chängelmatt 1.

Dies und Das

Bad Säckingen, 19. Juni, 16.00 Public Viewing zur EM 2024 –Deutschland : Ungarn Schlosspark.

Bad Säckingen, 23. Juni, 19.00 Public Viewing zur EM 2024 –Schweiz : Deutschland Schlosspark.

Magden, 20. Juni, 14.00 – 18.00 Café Hirschen Geöffnet.

Rheinfelden, 22./23. Juni Mittelalter- und Fantasy-Fest Marktstände, Handwerk, Lagerleben, Schaukämpfe, Feuershow u.v.m; SA 10 bis 24 Uhr, SO 11 bis 17 Uhr; Altstadt.

Rheinfelden

Fussball-EM: Public Viewing An allen 18 Spieltagen werden Spiele auf Grossleinwand gezeigt: 19.6. 18 + 21 Uhr/20.6. 18 + 21 Uhr/21.6. 21 Uhr/23.6. 21 Uhr/24.6. 21 Uhr/25.6. 18 + 21 Uhr; Aurea, Baslerstrasse 15. Rheinfelden, 25. Juni, 14.00 Tanzen für Junggebliebene Aurea, Baslerstrasse 15.

Führungen

Bad Säckingen, 19.+22. Juni, 14.00 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.

Bad Säckingen, 25. Juni, 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne

durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Rheinfelden, 22. Juni, 16.00 «Rudolf von Rheinfelden»

Der erste deutsche Gegenkönig; spannend-dramatische Schauspielführung. Treffpunkt: Rathaus Innenhof. Rheinfelden, 22. Juni, 21.00 Zum Henker... nach Rheinfelden Henker Mengis und die grausame Justiz im Mittelalter; Treffpunkt: Rathaus-Innenhof.

Rheinfelden, 23. Juni, 14.00 Leben, Lieben und Leiden im Mittelalter Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Kino

Fricks Monti 19. bis 26. Juni

Alles steht Kopf 2 in 2D MI/SO/MI (26.6.) 13.15, FR 18.00 D; ab 6 J.

IF: Imaginäre Freunde

MI 15.15, D; ab 6 J.

Bad Boys: Ride or Die MI 20.15, SA 17.30, D; ab 12 J.

The Bikeriders

DO (CH-Premiere)/FR/SA/MI (26.6.) 20.15, D; ab 14 J.

Alles steht Kopf 2 in 3D SA 13.15, D; ab 6 J. Arthur the King – Arthur der Grosse SA 15.15, D; ab 6 J. Garfield – De Film in 2D SO 15.30, MI (26.6.)15.15, Dialekt; ab 6 J. The Bikeriders SO 17.30, Edf; ab 14 J.

Konzerte

Bad Säckingen, 23. Juni, 10.30 Promenadenkonzert

Mit der Stadtmusik Lörrach e.V.; Konzertmuschel im Schlosspark; Eintritt frei.

Buus, 22. Juni, 19.00 Festival «Musik & Genuss» mit «Peiwoh» Ref. Kirche.

Eiken, 21. Juni, ab 19.30 Uhr Fürobemusig

MG Eiken spielt an verschiedenen Stellen im Dorf (nur bei trockener Witterung).

Frick, 22. Juni, 21.00

Las Karamba

Female Latin Power; Kulturhaus Meck. Obermumpf, 19. Juni, 20.15 Platzkonzert Musikverein Obermumpf Schulhausplatz Schulanlage Neumatt; Eintritt frei.

Rheinfelden, 23. Juni, 17.00

Roli Frei & Peter Wagner Jazzclub Q4; Schützenkeller.

Rheinfelden, 25. Juni, 19.00

Musik zum Feierabend

Stadtkirche St. Martin; Eintritt frei.

Musical

Stein, 21. Juni, 17.30

«Mitternacht auf Schauerstein» Kinderchor Singschule Eiken-Stein; kath. Pfarreisaal; Eintritt frei.

Schifffahrt

Kaiseraugst

Fähri Kaiseraugst – Herten MI/SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).

Kaiseraugst, 26. Juni, 18.00 – 19.30 Fahrt mit heissem Saftschinken

Reservation unter Tel. 061 816 90 60 (bis spätestens 11 Uhr am Tag der Abendfahrt); Anlegestelle Fähristeg.

Kaiseraugst, 21. Juni, 18.00 – 19.30 Barbecuefahrt

Reservation unter Tel. 061 816 90 60 (bis spätestens 11 Uhr am Tag der Abendfahrt); Anlegestelle Fähristeg.

Mumpf

Rheinfähre

Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonnund Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Anlegestelle unterhalb der Kirche Mumpf.

Theater

Sulz, 21. Juni, 20.00

Mülitheater Gansingen: «Das Wandeln ist der Mühle Lust.»

Weitere Aufführungen: 22. Juni + 5./6. Juli jeweils um 20 Uhr; EventSchür, Hauptstrasse 98.

Vorträge

Bad Säckingen, 19. Juni, 19.00 «Der Hotzenwälder liebt Raufhändel und ist der Bildung fern»

Ein nicht ganz ernst gemeinter Streifzug durch 300 Jahre «Analyse» der Zeitgenossen über die Hotzenwälder und Hauensteiner; Hochrheinmuseum Schloss Schönau.

Wölflinswil, 21. Juni, 19.00 «Bürlimeierhaus Wölflinswil – wie alles begann»

Vortrag mit Werner Fasolin im Rahmen von «1499 – Unruhige Zeiten im Fricktal» (siehe «Ausstellungen»); Altes Gemeindehaus.

Sichere Orte

schaffen – am Weltflüchtlingstag

Informationsveranstaltung am 20. Juni in Frick

(lb) Eine unvorstellbar hohe Zahl von Kindern, Frauen und Männer sind gemäss dem aktuellen «Global Trends Report» von UNHCR (Ende 2023 weltweit 117,3 Millionen Menschen) auf der Flucht. Diese Personen mussten ihre Heimat verlassen, da sie ihren sicheren Ort in ihrer angestammten Umgebung durch Krieg, Gewalt, Hunger, Bandenkriminalität und aus anderen Gründen verloren haben. Diese Erfahrungen sind traumatisch, dazu kommen noch Gefahren und Belastungen auf der Flucht und viele Schwierigkeiten beim Ankommen an einem neuen Ort.

Um über dieses Thema zu diskutieren und zu reflektieren, findet am 20. Juni, am Welflüchtlingstag, die Infoveranstaltung «Trauma und Migration: sichere Orte schaffen» statt. An diesem Abend geht es um die Frage, wie Geflüchtete mit schwierigen Belastungen umgehen können. Ferner geht es auch darum, wie Freiwillige und Professionelle, die Geflüchtete begleiten, wegen dieser verstörenden Fakten die Hoffnung

Zauberharfenkonzert in Eiken

(eing.) Am Sonntag, 30. Juni, veranstaltet die Zauberharfengruppe Eiken ein Konzert um 18 Uhr in der kath. Kirche in Eiken. Im Konzert werden Stücke aus dem «Musikalischen Naturgarten», komponiert von Lieselotte Blinn, gespielt. Die neun HarfenspielerInnen werden hierbei von ihrer Leiterin Simone Küpfer an der Gitarre begleitet. Diana John führt durch das Programm und erzählt spannende Details zu den verschiedensten Pflanzen, deren Titel in dem Konzert gespielt werden. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. Nach dem Konzert sind alle Konzertbesucher zu einem Apero eingeladen. Foto: zVg

nicht verlieren. Marianne Herzog stellt nicht die traumatischen Prozesse in den Mittelpunkt, sondern das Schaffen des sicheren Ortes. Dies ist ein hilfreicher Zugang, der das Erleben von Wirksamkeit ermöglicht und wohltuend und stabilisierend ist.

Die Informationsveranstaltung ist kostenlos und richtet sich an Menschen, die Migration selbst erlebt haben oder sich mit dem Thema Migration auseinandersetzen. Sie wird von HEKS Alter, Migration Aargau und «mit.dabei-Fricktal» organisiert.

Die Referentin, Marianne Herzog, ist Fachpädagogin Psychotraumatologie und Autorin des bekannten

Bilderbuches «Lily, Ben und Omid», das inzwischen in 18 Sprachen gedruckt wurde. Das Buch lädt ein, sich Gedanken zum sicheren Ort zu machen.

Die Veranstaltung findet in einfachem Deutsch statt und bietet zusätzlich Sprachbegleitung durch Schlüsselpersonen in den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Ukrainisch, Tigrinya, Arabisch, Türkisch und Kurdisch.

Wann: Donnerstag, 20. Juni, von 16 bis 18 Uhr im Mehrzweckgebäude Racht, Neumattstrasse 2, Frick.

Bild: Marianne Herzog vom Fachbeirat von «mit.dabei-Fricktal».

Foto: zVg

Jahre Musikgesellschaft Frick

Sonntag, 30. Juni 2024, 11 Uhr

Konzert singender und musizierender Vereine Mehrzweckhalle 1958 Frick

Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten 150 Jahr Jubiläum Kleine Festwirtschaft im Anschluss

Kunsthandel ADAM

Antiquitäten Gemälde und Kellerfunde

062 865 73 07 alimondi.ch/anmelden

Samstag, 29. Juni, ab 18.00 Uhr Sri-Lanka-Buffet

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Tel. 062 876 11 37 Mi, 26.06.2024 18:00

Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Wir kaufen Ihr Auto

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com

BARESFüRRARES

IhreExpertenfürKunst&Antik

Gemälde•Lithographien•Stiche•allesGerahmte Porzellan•Keramik•Bücher•Pelzmode•Wohnaccessoires•Möbel•Teppiche•Bronze•Statuen•Asiatika Ikonen•ArtDeco•SilberallerArt•Zinn•Fastnacht Nähmaschinen•Spielzeug•Puppen•Musikinstrumente Fotoapparate•EdleTaschen/Koffer•Weine&Edle Spirituosen•MünzenausallerWelt•Oldtimer/Autos UhrenallerArt(auchdefekt)•SchmuckallerArt Gold&Silber•Edelsteineu.v.m. KompletteHausräumung • Kunstauktion • Gutachten WirfreuenunsaufIhrenAnruf Tel.0765827282

Schützenweg

Sa, 13.07.2024

Erw. Fr. 98.-

*Car *ME

*Bergbahnfahrt Seelisberg-Treib

Treib-Flüelen

Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm. Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe. M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

Jetzt Probe fahren.

Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Daniel Automobile GmbH

Steinackerweg 12, 4322 Mumpf

Tel. 061 8513020 / www.danielauto.ch

Erw. Fr. 85.-

Seniorentag 60+ Marbachegg *Car *ME

* Hafner & dem »Schösu» Echo vom Chuderhüsi Do, 25.07.2024

*Gondelbahn Marbachegg