Die Damen 30+ des Tennisclubs Frick blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
Seite 36
Endreinigung Neubauten Büro Alles von A–Z Haushaltsreinigungen
Telefon 076 478 32 14 jasmin-diallo@hotmail.com
«Es geht ums pure Leben»
Rheinfelden: Musical «Hallo Leben, Hallo Welt» auf der Zielgeraden
Das Musical «Hallo Leben, Hallo Welt» mit rund 120 Mitwirkenden wird im Rahmen des Aargauer Familientag am 14. September in der
Herzliche Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung !
Gratulieren auch Sie ! Ob Ihrer Tochter, Ihrem Sohn oder Ihren Lernenden. Jetzt Inserat buchen!
Zum Sonderpreis von nur Fr. 1.30 statt Fr. 1.55/Sp./mm
Kurbrunnenanlage in Rheinfelden uraufgeführt. Unser Bild: Macher Peter Geiselhart, Jugendarbeiter beim schjkk, mit einer Schülerin
und zwei Schülern der 3. Primarschulklasse in Rheinfelden beim Üben für die grosse Bühne (Foto: Sonja Fasler). Seiten 2/3
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung!
Markus Cueni Telefon 062 866 60 06 markus.cueni@mobus.ch Nächste Erscheinung 17. Juli 2024
«Es geht ums pure Leben»
Rheinfelden: Die Proben für das Musical «Hallo Leben, Hallo Welt» von Peter Geiselhart laufen auf
Vor rund eineinhalb Jahren hatte Peter Geiselhart, Jugendarbeiter beim schjkk in Rheinfelden, die Idee zu einem Musical. Inzwischen hat das Ganze Gestalt angenommen, und es wird in verschiedenen Institutionen in der Region Rheinfelden und in Lörrach fleissig geübt, damit sich die einzelnen Lieder, die eine Geschichte erzählen, schlussendlich zu einem Ganzen zusammenfügen. Das Musical mit rund 120 Mit wirkenden wird im Rahmen des Aargauer Familientags am 14. September in der Kurbrunnenanlage in Rheinfelden uraufgeführt.
SONJA FASLER
Peter Geiselhart ist gespannt, was ihn in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien beim Besuch in der 3. Primarschuleklasse im Hugenfeld-Schulhaus erwartet. Anfang Mai hatte er mit Unterstützung von Klassenlehrer Jonas Weiss das Lied «Wie ne Rakete» mit den 24 Schülerinnen und Schülern in nur zwei Tagen erarbeitet und aufgenommen. Seither hat er die Kinder nicht mehr gesehen. Lehrer Jonas Weiss hat das Lied jedoch regelmässig mit seinen Schülern geübt, wie sie sogleich im Klassenzimmer demonstrieren. «Das isch de Start vom neue Läbe, mir hebe ab wie ne
Auch das Verbeugen will geübt sein: Lehrer Jonas Weiss (rechts aussen) mit seiner Klasse. men. Diese erzählt eine Theaterpädagogin in einzelnen Sequenzen zwischen den Liedern.
Rakekte», tönt es lauthals aus den Kinderkehlen. Peter Geiselhard ist sehr zufrieden und informiert die Sängerinnen und Sänger, wie der Auftritt am 14. September in etwa ablaufen wird. Das Spezielle ist nämlich, dass das Musical «Hallo Leben, Hallo Welt» bis zu seiner Aufführung nie als Ganzes geprobt wird. Es besteht aus 14 Liedern, sowohl solche auf Schweizerdeutsch als auch auf Hochdeutsch, die alle separat aufgenommen wurden. Wie einzelne Puzzleteile fügen sie sich zu einer Geschichte zusam -
Für den umtriebigen Jugendarbeiter und Musiker Peter Geiselhart ist das Musical ein Herzensprojekt.
Peter Geiselhart hat die ganzen Aufnahmen im Tonstudio bereits zum kompletten Musical zusammengefügt und lässt die Primarschulkinder einmal reinhören, damit sie sich vorstellen können, wie die fertige Version klingt. Die Drittklässler sind sichtlich beeindruckt.
Offene Türen eingerannt
Der Jugendarbeiter hatte die Idee und einige Lieder beieinander als er letztes Jahr mit dem Musical-Projekt an seine Chefin beim schjkk, dem Trägerverein für Schüler-, Jugend und Kinderkultur, Liliane Regitz, gelangte und bei ihr auf offene Ohren stiess. Auch die Zusammenarbeit mit der Schule klappte bestens, passt das Musical doch ins Projekt «Bildungslandschaft», das unter anderem die Vernetzung zwischen Schule und Jugendarbeit zum Ziel hat.
Überhaupt habe er mit seiner Idee offene Türen eingerannt, freut sich
Peter Geiselhart. Und weil es ohne finanzielle Unterstützung nicht geht, wurden diverse potenzielle Sponsoren für das Projekt angefragt. Aus dem Swisslosfonds des Kantons Aargau wurden 10 000 Franken zugesichert. Unter anderem gehören auch die Stiftung Pro Fricktal, das Kreisjugendreferat Lörrach sowie die Jugendfonds der Oberrheinkonferenz zu den Unterstützern. «Sie alle haben das Grundgerüst ermöglicht», sagt Peter Geiselhart, der seine eigene Arbeit
nicht in Rechnung stellt. Bei der Produktion der Aufnahmen kamen ihm seine langjährigen Kontakte in der Musikszene zugute. Eine grosse Hilfe war ihm beispielsweise ein befreundeter Tontechniker. Geiselhart macht in seiner Freizeit nämlich selbst Musik und hat sich in der Region als «Peter Reimtgut» einen Namen gemacht. Seine Stärken: Rapmusik und – wie es sein Name schon sagt – gute Reime. Damit habe er schon als 14-Jähriger begonnen, erzählt der heute 38-Jährige Lörracher, der aus einer musikalischen Familie stammt. So wie andere zum Ausgleich Sport treiben, sei es bei ihm die Musik. Die verschaffe ihm in seiner Tätigkeit als Jugendarbeiter auch immer wieder einen guten Zugang zu den Kids, wie er sagt.
Vom 3-jährigen Knirps bis zum 85-jährigen Grossvater
Zurück zum Musical, bei dem rund 120 Personen aus verschiedenen Institutionen aus Rheinfelden, Möhlin und Magden aber auch aus Lörrach mitwirken. Alles Laien, vom 3 -jährigen Knirps bis zum 85-jährigen Grossvater. «Im Musical geht es ums pure Leben», fasst Peter Geisselhart den Inhalt in einem Satz zusammen und präzisiert: «Ein Kind kommt auf die Welt und wird erwachsen.» Passend dazu wird das Intro von einem 4- und einem 5-jährigen Kind gesungen. Es gehe um Fragen an das Leben und was in dessen Verlauf alles auf einem zukomme, so Geiselhart. Nach Kindergarten und Primarschule kommt
Hochtouren
eine 16-jährige aufmüpfige Teenagerin zu Wort. Es geht aber nicht nur um eitel Sonnenschein, auch Krankheit, Alter, Tod und Verlust werden thematisiert. So ist beispielsweise die Kindertrauergruppe «Tapfere Herzen» aus Lörrach mit einem Lied dabei. Und mit einer Primarschulklasse aus Magden ist ein Lied zum Thema Kinderrechte entstanden.
«Ein noch grösseres Herzensprojekt, als ich gedacht habe»
Ein weiterer Beitrag befasst sich mit Inklusion und wird von der 14-jährigen Isabelle, die an einer seltenen Krankheit leidet und im Rollstuhl sitzt, vorgetragen. «Dass sie, die sich von ihrer Krankheit nicht entmutigen lässt, mitmacht, freut mich besonders», sagt der Jugendarbeiter und gesteht: «Das Ganze wird ein noch grösseres Herzensprojekt, als ich ursprünglich gedacht habe.»
Toll findet er ausserdem die Tatsache, dass es sich um ein grenzüberschreitendes Projekt handelt. «Es zeigt, wie gut landesübergreifende Zusammenarbeit funktionieren kann», sagt Geiselhart.
Deshalb wird das Musical nicht nur, wie erwähnt, am 14. September um 17 Uhr in Rheinfelden aufgeführt, sondern ein weiteres Mal am 1. November im Burghof in Lörrach. Obwohl alles sehr niederschwellig entstanden sei, freut sich der Macher über die ausgesprochen «hochwertige Produktion», die nach den Aufführungen auch auf Plattformen wie Youtube und Spotify abrufbar sein wird. Die Beteiligten erhalten das Musical als Andenken auf einem USB-Stick.
Kurzmeldungen
Interesse am Naturraum ist gross
Rheinfelden: Informativer Spaziergang mit dem Verein Chleigrüt
(bb) Am Freitag lud der Verein Chleigrüt zu einem inspirierenden und lehrreichen Spaziergang ins Rheinfelder Chleigrüt ein. Maria Wiederkehr, Koordinatorin des Vereins, strahlte vor Freude, als sie eine beeindruckende Anzahl interessierter Teilnehmer am Treffpunkt begrüssen durfte – und das trotz der laufenden Fussball-Europameisterschaft und des Beginns der Sommerferien.
Mit einer feuchtwarmen Brise im Gesicht und der Schönheit der Natur um sich herum, machte sich die Gruppe auf den Weg ins Chleigrüt. An mehreren sorgfältig ausgewählten thematischen Haltepunkten wurden den Teilnehmern faszinierende Einblicke in die reiche Geschichte des Chleigrüts, den Dialogprozess zur Bewahrung dieses Naturjuwels sowie in die vielfältige Flora und Fauna des Gebietes gewährt. Die Vorstandsmitglieder, die mit ihrer Expertise und Leiden -
FrühschoppenKonzert in Stein
(rn) Am Sonntag, 7. Juli, fand das traditionelle Frühschoppen-Konzert der Blaskapelle Rhybuebe in Stein statt. Trotz kühlem, aber trockenem Sommerwetter und vor voll besetzten Tischen, konnten die Gäste ein schönes Konzert beim Saalbau in Stein geniessen. Petrus muss auch ein Musikant sein, hatte er doch zwischendurch auch ein paar Sonnenstrahlen auf die gut gelaunten Zuhörer geschickt.
Pünktlich um 10.30 Uhr eröffnete die Blaskapelle Rhybuebe ihr Konzert. Das Konzert war in zwei Blöcken zu je einer Stunde aufgeteilt. Kapellmeister Christian Toschka hat es wieder einmal verstanden die Musikantinnen und Musikanten zu Höchstleistungen zu animieren. Die Besucher waren begeistert von der Musikstückauswahl. Für jeden Geschmack von Böhmisch über Unterhaltung und Solis bis hin zum traditionellen Marsch wurden den Gästen alles geboten. Ein wahres Feu -
schaft überzeugten, erläuterten auch die möglichen Zukunftsoptionen und Instrumente, um dieses wer tvolle Naturgebiet nachhaltig zu erhalten. Bei einem feinen Apéro vor Ort wurde noch viel diskutiert. Die Haltung war klar: Das Chleigrüt muss der Natur erhalten bleiben. Gewerbe- und Industriebauten gehören nicht ins Chleigrüt; sie wären hier fehl am Platz.
«Wir setzen uns unermüdlich dafür ein, dass diese Naturperle erhalten bleibt und freuen uns über jede Art
von Unterstützung», betonte der Vorstand entschlossen.
Mehr Informationen zum Chleigrüt sowie die Möglichkeit, Mitglied zu werden finden sich auf der Website ww w.chleigruet.ch Bild: Der Vorstand des Vereins Chleigrüt anlässlich des Spaziergangs (von links): Béa Bieber, Maria W iederkehr, Kathrin Frey, Hansruedi Böni, Vertretung von Stierli und Ruggli, Alena Hänger (sie ist nicht Vorstandsmitglied) und Albi Wuhrmann. Foto: zVg
erwerk an Blasmusik. Gekonnt und mit sehr viel Charme und Humor hat Hanspeter Frischknecht durch das Programm geführt. Nicht zu vergessen die Festwirtschaft in eigener Regie unter der Leitung von Heinz Hunziker und Rolf Lüthi mit seinem Team. Vom Steak mit Kartoffelsalat, Hörnlisalat, Bratwürsten und dem Schweizer Klassiker Cervela vom Grill konnten sich die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen. Bei Kaffee und dem selbstgebackenen Ku -
chen- und Torten-Buffet der Musikantenfrauen war auch das Dessertbuffet ein wahrer Gaumenschmaus. Unter tobendem Applaus und zwei Zugaben hat die Blaskapelle Rhybuebe ihr Frühschoppenkonzert beendet. Allen Gästen ein her zliches Dankeschön für ihr Erscheinen. Die Blaskapelle Rhybuebe macht jetzt Sommerpause und spielt dann am Sonntag, 11. August, im Schlosspark Säckingen um 10.30 Uhr auf. Foto: zVg
Das farbenfrohe Plakat zum Musical «Hallo Leben, Hallo Welt».
Kurzmeldungen
Seelenverwandt-
schaft
über Aare, Reuss und Rhein
Männerchor Obermumpf-Zeiningen zu Besuch in SchinznachDor f (hm) Dank der Dirigentin Erika Riedo, welche mehrere Männerchöre im Aargau leitet, fanden sich in Schinznach-Dorf, zur traditionellen Sommerserenade, drei Chöre zum gemeinsamen Singen ein. Ein trotz EM-Viertelfinalspiel sehr gut besetzter Platz zwischen Werkhof und Heimatmuseum bildete den Rahmen für ein fröhliches und vielseitiges Stelldichein der Sänger aus dem Schenkenbergertal, aus dem Fricktal und aus Mellingen. Gute Laune verbreiteten zudem die perfekten Grilladen und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Eine launige Be -
grüssungsrede des Lokalhistorikers Ar min Käser stellte Verbindendes zwischen dem Rebbau aus allen Regionen und der Bauepoche der Eisenbahn her. So war sofort allen Aktiven, Besuchern und Besucherinnen klar, dass von der Aare über die Reuss bis an den Rhein eine Seelenverwandtschaft existieren muss. Der Chor erhielt für seine respektable Grösse, dann aber vor allem für seinen ausgewogenen Chorklang höchste Anerkennung von allen Seiten. Der erste Kontakt mit dem Chor aus dem Schenkenbergertal darf aus gesanglicher und kameradschaftlicher Sicht als gelungen bezeichnet werden. Er verspricht für die anspruchsvolle Konzertreihe von Ende Oktober in Schinznach, Obermumpf und Zeiningen eine vorzügliche Zusammenarbeit. Foto: zVg
Warum in die Ferne schweifen, das Schöne liegt so nah !
www.boeztal.ch
Die Gemeinde Böztal sucht dich!
Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann EFZ
Wir bieten ab Sommer 2025 eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Branche öffentliche Verwaltung an. Unter dem QR-Code findest du weitere Informationen.
Oder melde dich direkt bei der Gemeindeverwaltung Böztal, Lydia Leubin, 062 865 35 81, lydia.leubin@boeztal.ch (jeweils am Mittwoch und Donnerstag anwesend)
Bewährte Zusammenarbeit
Fricktaler Raiffeisenbanken verlängern Hauptsponsoring beim Schupfart Festival (pd) Die Fricktaler Raiffeisenbanken sind seit 2017 Hauptsponsor des grössten Musikfestivals in der Region, welches jedes Jahr tausende Besucher anlockt. Die Verlängerung des Sponsorings bis ins Jahr 2027 unterstreicht das Engagement von Raiffeisen für die lokale Kultur.
Das Schupfart Festival bietet ein vielfältiges Musikprogramm für Jung und Alt. Von Rock über Pop bis hin zu Schlager – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die einzigartige Atmosphäre und die idyllische Lage machen das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis. «Als regionale Bank sind wir stolz darauf, das Schupfart Festival zu unterstützen», sagt Marc Jäger, Vorsitzender der Bankleitung der Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal. «Musik verbindet Menschen, und das Festival trägt dazu bei, unsere Gemeinschaft zu stärken.» Die Vertragsverlängerung unterstreiche das Engagement von Raiffeisen für
die Region. Auch Doris Müller, OKPräsidentin des Schupfart Festivals, freut sich über die Vertragsverlängerung: «Es ist toll, einen Par tner wie Raiffeisen an der Seite zu haben, welcher sich bereits seit längerer Zeit für unser Festival engagiert. Unsere Gäste freuen sich speziell auf den Fotoclick-Stand von Raiffeisen, welcher auch in diesem Herbst wieder am Festival sein wird.»
Nicht nur Raiffeisen und das Schupfart Festival profitieren von der gegenseitigen Partnerschaft, sondern auch Kundinnen und Kunden der Fricktaler Raiffeisenbanken: MemberPlus-Mitglieder erhalten über das MemberPlus-Portal das Samstags-Ticket (21. September) zum Spezialpreis von 50 Franken. Dem Trend folgend werden viele Tickets online gekauft. «Der stationäre Ticketverkauf hat für uns aber immer noch eine starke Bedeutung. Daher freuen wir uns, dass Festivaltickets für alle Tage ab dem 8. Juli bei den Raiffeisenbanken in Frick und Möhlin zu kaufen sind», erklärt Doris Müller.
Bild: Die Bankleiter der Fricktaler Raiffeisenbanken mit Doris und Stefan Müller (OK Schupfart Festival) in der Mitte. Foto: zVg
Zu vermieten in Schupfart
per 1. November 2024, grosse, schöne 3½-Zimmer-Wohnung
Balkon, GS, eigene WM und Tumber.
Mietzins: Fr. 1500.— (inkl. NK)
Tel. 062 871 07 34 oder 079 604 93 69
Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info
Lagerhalle zu vermieten
400 m2, nicht geheizt, Schiebetür zum Abschliessen. Interessenten melden sich unter 079 595 96 80
Hochkarätige Konzerterlebnisse
Olsberg: 19. Solsberg Festival war ein voller Erfolg
(pd) Am Wochenende ging das diesjährige Solsberg Festival zu Ende. Die 19. Ausgabe konnte in vielerlei Hinsicht an den Erfolg des letztjährigen Festivals anknüpfen.
Mit knapp 3000 Besucherinnen und Besuchern wurde etwa gleich viel Publikum begrüsst wie im letzten Jahr. Insgesamt waren fünf von elf Konzerten ausverkauft.
Die Aufnahme in das Hauptprogramm der Serie «Solsberg Young Ar tists», welche dieses Jahr bereits zum vierten Mal stattfand, unterstreicht die Bedeutung, die Sol Gabetta dieser Plattform beimisst. Die Konzerte der Nachwuchstalente Marie-Ange Nguci (Klavier), Stephen Waarts (Violine) und Juliette Mey (Mezzosopran) wurden vom Publikum mit grosser Begeisterung aufgenommen. Künstlerische Höhepunkte waren zweifellos das Eröffnungskonzert mit Sol Gabetta und ihrem langjährigen Kammermusikpartner Bertrand Chamayou und deren Rezital zum Thema «Lieder ohne Worte»,
Polizeimeldung
Bad
Säckingen:
Auto touchiert Fussgänger – leicht verletzt
(ots) In der Nacht auf Sonntag gegen 3 Uhr wurde in der Steinenstrasse in Bad Säckingen-Wallbach ein Fussgänge von einem Auto touchiert.
Beim Vorbeifahren war es zu einem Kontakt mit dem am Fahrbahnrand
Ratgeber Finanz
Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch
Wie penetrant kann man Kundenanliegen ignorieren?
Ich habe vor einer Woche das Kündigungsschreiben zu meiner Kreditkarte bekommen. Ich hätte meine Kreditkarte während einem Jahr nicht gebraucht, die Karte sei deshalb nun gekündigt. Was hat dies mit fehlendem Fokus auf den Kunden zu tun?
eher zu stören. Ich sage «scheinbar», denn in Fällen ohne Monopol kann man ja zum Glück auf Konkurrenten ausweichen.
das Trio-Konzert mit Sol Gabetta zusammen mit den hochbegabten Solsberg Young Artists der letzten Jahre, Hana Chang und Alexandra Dovgan, das Gastspiel des «The Choir of Trinity College Cambrdige», welcher die akustischen Vorzüge der Stadtkirche Rheinfelden in vollem Umfang zur Geltung brachte sowie der krönende Abschluss rund um das hochkarätige Kammermusikensemble mit Veronika Eberle, Hanna Weinmeister, Amihai Grosz, Pauline Sachse und Uxía Botana Martínez, die gemeinsam mit Sol Gabetta Schönbergs «Verklärte Nacht» und Brahms Streichquintett Nr. 2 interpretierten.
Drei Programme wurden für den YouTube-Channel der Hochrhein Musikfestival Productions als Konzertvideos aufgenommen und werden in den kommenden Monaten auf dieser Plattform veröffentlicht, wo mittlerweile 70 000 Personen den Kanal abonniert haben. 2025 feiert das Solsberg Festival sein 20-jähriges Bestehen. Das Festival wird vom 26. Juni bis 5. Juli 2025 stattfinden.
Dazu muss ich etwas ausholen. Vor einem Jahr habe ich eine Kreditkarte bestellt. Bei der Verbindung mit der bankeigenen Authentifzierungsapp funktionierte leider der zugesandte Registrierungscode nicht. So weit kein Weltuntergang, das kann ja passieren. Per Mail schilderte ich dem «Customerservice» das Problem und forderte einen neuen Code an. Die Antwort: Ich soll mich unter ihrer Telefon-Hotline melden und dort mein Anliegen schildern. Ich hatte keinerlei Interesse, meine Zeit auf dem von der Bank vorgebenenen Kanal bei einer überlasteten Hotline mit Dudel-Wartemusik und möglicherweise KI gesteuertem Chatbot («Bitte beantworten Sie mir folgende Fragen, damit ich entscheiden kann, ob ich Sie zu einem Kundenbetreuer verbinden kann.») zu verplempern, zumal mein Kundenanliegen der Bank ja bereits bekannt war. Ich antwortete deshalb, dass, wenn die Bank nicht in der Lage sei, mein klar formuliertes Anliegen zu lösen, so sei die noch ungenutzte Karte halt per sofort zu löschen. Die erneute Antwort des «Customerservice»: «Damit wir die Kündigung ausführen können, benötigen wir einen schriftlichen, unterschriebenen Kündigungsauftrag von Ihnen.»
Herrlich. Zuerst will die Bank dem Kunden den Kontaktkanal Telefon aufzwingen, dann bei der Kündigung der noch gar nie funktionierenden Karte eine Formvorschrift der schriftlichen Kündigung. In beiden Fällen geht es nicht ansatzweise um das Kundenanliegen. Im Gegenteil, die Anliegen der Bank sind scheinbar viel wichtiger. Der Kunde scheint mit seinen Problemen
Ich gelte in meinem Umfeld als in der Regel ausgesprochen geduldiger Typ, der aber nach Überschreiten der Geduldstoleranz kantig oder gar grantig werden kann ;-). Ich mailte der Bank, dass ich a) die Karte per sofort gekündigt habe, b) die Karte zerschnitten habe und c) falls jemand diese gekündigte Karte missbrauchen sollte, könne sich die Bank als Herausgeber nicht darauf berufen, nichts vom Missbrauch wissen zu können. So weit mein Kontakt mit dem «Customerservice» der Bank. Lustig, weder von «Kunde» geschweige denn von «Dienst» konnte ich da etwas finden.
Vor etwa drei Monaten erhielt ich ein Schreiben von der Bank, ich hätte die Karte noch nie gebraucht. Warum denn auch, ob ich mit etwas nicht zufrieden sei? Und jetzt eben vor einer Woche erhielt ich oben erwähntes Schreiben, dass die Karte jetzt gekündigt sei.
Liebe Bank, das hättest du auch wesentlich einfacher haben können. Vor lauter Optimierungen in den Arbeitsprozessen hat die gute Bank die Kunden vergessen. In der perfekten Welt (die es nicht gibt) sind perfektionierte Arbeitsprozesse sinnvoll und effizient. Da aber auch Fehler vorkommen können (wie der nicht funktionierende Registrierungscode) müssen auch Problemlöser mit Kompetenzen vorhanden sein. Egal, auf welchem Kanal Kundenanliegen reinkommen, diese müssen ernst genommen und nach Möglichkeit erledigt werden. Dies scheint bei der betreffenden Bank nicht nur bei mir nicht der Fall zu sein. Bei trustpilot.com hat sie Stand heute bei immerhin 515 Rezensionen eine durchschnittliche Bewertung von 1.5 aus 5 Punkten. Da scheint es noch Luft nach oben zu geben.
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.
gehenden 32 Jahren alten Fussgänger gekommen. Dieser wurde leicht verletzt und kam zur ambulanten Versorgung in ein Krankenhaus. Während die Fahrtüchtigkeit des 27-jährigen Autofahrers nicht beeinträchtigt war, dürfte der Fussgänger mutmasslich deutlich alkoholisiert gewesen sein. Durch den Unfall wurde am Auto ein Sachschaden von rund 500 Euro verursacht.
Fünf von elf Konzerten waren ausverkauft.
Foto: zVg
Parteien
Präsidentenwechsel und GR-Kandidatenvorstellung
Parteitag der EDU Fricktal (edu) Kürzlich fand die ordentliche Mitgliederversammlung der beiden EDU-Bezirksparteien Rheinfelden und Laufenburg am Erlenweg 4 in Rheinfelden statt.
Die Präsidentin des Bezirks Laufenburg Cornelia Strebel eröffnete die Versammlung. Anschliessend
informierte der Präsident des Bezirks Rheinfelden Klaus Breidert die Anwesenden, dass er sich nach 25 Jahren Mitgliedschaft im Bezirksvorstand Rheinfelden, davon 23 Jahre als deren Präsident, aus dem Vorstand zurückziehen wird. Als Nachfolgerin wurde Monika Hottinger gewählt, welche seit acht Jahren als Vizepräsidentin tätig ist.
Der anwesende Kantonalpräsident Roland Haldimann verdankte die jahrelange Mitarbeit im Vorstand
Feldschlösschen Original 10 x 33 cl
ültje Apéro div. Sorten,
von Klaus Breidert und wünschte Monika Hottinger viel Freude für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit als frischgewählte EDU-Präsidentin im Bezirk Rheinfelden.
Anschliessend an die Versammlung fand der Israel-Vortrag mit Michael Schneider statt. Zu Beginn wurden die Grossratskandidatinnen und -kandidaten der beiden FricktalerBezirke Rheinfelden und Laufenburg den zahlreichen Besuchern vorgestellt.
Volg Prussiens 515 g Coca-Cola 6 x 1,5 l
Kellogg’s Cerealien div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 400 g
Sheba div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 15 x 50 g
Toblerone Schokolade div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g
Elmex div. Sorten, z.B. Zahnpasta Sensitive Plus, 2 x 75 ml
Hero Rösti div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g
Tempo WC-Papier div. Sorten, z.B. Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen
Bild links: Die Kandidierenden des Bezirks Rheinfelden (von links): Andreas Schneider, Monika Hottinger, Hans Jörg Kunz, Wolfgang Burgstaller.
Bild rechts: Die Kandidierenden des Bezirks Laufenburg (von links): Hinten: Daniel Indergand, André Strebel, Annemarie Ackermann, Rainer Ackermann, Frank Studer; Vorne: Sascha Holderegger, Cornelia Strebel. Fotos: zVg
Ab Mittwoch
Frisco extrême Cornets div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack
Charentais-Melonen Spanien/Frankreich, Stück
Mini-Wassermelonen Spanien/Italien, Stück
Agri Natura Fleischkäse geschnitten, 180 g Biotta Traktor
Leerdammer Scheiben div. Sorten, z.B. Original, 200 g
Ungewisse Zukunft für Dorfladen
Grosses Interesse an der Informationsversanstaltung der Gemeinde Obermumpf
(rh) Tiefe Umsatzzahlen und bevorstehende Investitionen in die Liegenschaft sowie die Ladeneinrichtung gefährden die Zukunft des Dorfladens in Obermumpf. Um genauer zu informieren und um gemeinsam nach Lösungen zu suchen, lud der Gemeinderat am 24. Juni zu einer Informationsveranstaltung mit integriertem Workshop ein.
Dass das Interesse am Dorfladen gross ist, zeigte die stattliche Teilnehmerzahl von 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus allen Alterskategorien.
Er freut über die grosse Teilnehmerzahl, begrüsste Gemeindeammann Benedikt Gürtler die Anwesenden und schilderte zu Beginn der Veranstaltung die Ausgangslage. In der Liegenschaft am Mühliweg 3 wird schon seit vielen Jahre ein Dorfladen betrieben. Aktuelle Betreiberin ist die Volg Detailhandels AG. Seit 2008 ist im Dorfladen auch eine Postagentur integriert. Gemäss Volg hat der Laden bzw. die Infrastruktur das Ende seiner Lebenszeit erreicht und muss umfassend saniert bzw. ersetzt werden. Zudem sind die Jahresabschlüsse seit Jahren defizitär. Der Jahresumsatz liegt deutlich unter einer Milli -
Das Interesse an der Informationsveranstaltung war gross, liegt ein Weiterbestand des Dorfladens doch vielen am Herzen. Foto: zVg
on Franken (Durchschnitt: 2 Mio. Franken) und ist in den letzten Jahren gesunken, obwohl sich die erweiterten Öffnungszeiten positiv auf die Umsatzentwicklung ausgewirkt haben. Für den Laden stehen nun grössere Investitionen an. Die daraus resultierenden Abschreibungen würden das Betriebsergebnis zusätzlich belasten. Weiter sind auch am Gebäude grössere Investitionen vorzunehmen, welche vom Grundeigentümer zu tragen sind.
Mit diesen Informationen wurden die Anwesenden gebeten, einerseits mit Klebepunkten zu zeigen, wie wichtig der Erhalt des Dorfla -
dens für sie ist und was sie über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinde denken. Weiter wurden sie eingeladen, in Gruppen darüber zu diskutieren, was dazu beitragen kann, den Dorfladen zu erhalten bzw. was es braucht, damit vermehrt im Dorfladen eingekauft wird.
Aus der Umfrage wurde ersichtlich, dass der Bevölkerung der Erhalt des Dorfladens sehr wichtig ist. Hingegen gehen die Meinungen bezüglich einer finanzielle Beteiligung der Gemeinde am Betriebsdefizit oder an den Investitionskosten auseinander.
Die Antworten aus den Gruppenar-
beiten waren sehr breit gefächert. Es wurden viele Punkte angesprochen, welche in der Hand der Ladenbetreiberin liegen und nicht durch die Gemeinde oder durch die Kundschaft beeinflusst werden können, wie zum Beispiel die Öffnungszeiten oder das Sortiment. Es wurde aber auch deutlich zum Ausdruck gebracht, dass es die Obermumpfer Bevölkerung mit ihrem Kaufverhalten die Zukunft des Dorfladens ein Stück weit selbst in der Hand hat. Das bedeutet: Je mehr im Dorfladen eingekauft wird, desto mehr stärkt dies den Standort Obermumpf.
Um die Resultate der Gruppenarbeiten genauer auszuwerten sowie um konkrete Lösungen für den Erhalt des Dorfladens auszuarbeiten, wird der Gemeinderat nun eine Arbeitsgruppe einsetzen, welche möglichst bald ihre Arbeit aufnehmen soll.
Beim anschliessend von der Gemeinde offerierten Apéro konnte das Thema weiter diskutiert werden.
Der Gemeinderat dankt der Dorfbevölkerung für das Interesse am Erhalt des Dorfladens und für das Mitwirken im Rahmen der Informationsveranstaltung.
Unterhaltsamer Ausklang
Schulheim Stift Olsberg feiert den Schulabschluss
(eing.) Die Schuljahresschlussfeier des Schulheims Stift Olsberg wurde dieses Jahr erneut in der römisch-katholischen Kirche in Kaiseraugst gefeiert.
Die Motivationsstufe führte das Theaterstück «Langeweile im Schloss» auf, welches die Kinder, die Jugendlichen, die Eltern, die Angehörigen und die Mitarbeitende zum Lachen brachte. Anschliessend folgten ein animierter Jahresrückblick der Förderstufe und ein Quiz der Oberstufe. Die Berufsorientierungsstufe verabschiedete sich feierlich mit einem Video.
Nach bewegenden Worten von Rolf von Moos, Geschäftsleiter der Stiftung Kinderheim Brugg, wurden die Jugendlichen aus den Wohngruppen Rhyblick und Ost sowie der Ta -
gessonderschule verabschiedet. Die jeweiligen Bezugspersonen erzählten über den Werdegang der Schulabsolventinnen und -absolventen und überreichten ihnen zum Abschied eine Rose. Daraufhin folgten die Schlussworte von Daniel Wölfle, der die Geschäftsleitung der Stiftung Kinderheim Brugg übernehmen wird, und von Herrn Pistora, der seine Nachfolge als Institutionsleiter des Stifts Olsberg antreten wird. Zum Abschluss genossen alle das kulinarische Vergnügen eines reichhaltigen Apéros im Garten der Wohngruppe Rhyblick.
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und bot eine wunderbare Gelegenheit, das vergangene Schuljahr gemeinsam ausklingen zu lassen. Die herzliche Atmosphäre und die emotionalen Abschiedsworte
zeigten, wie sehr die Jugendlichen und ihre Entwicklung im Mittelpunkt standen. Die Schulleitung
des Schulheims Stift Olsberg dankte allen Beteiligten für ihre tollen Beiträge.
Die Kinder hatten ihren Spass bei den Aufführungen. Fotos: zVg
AKTION Kleiderschrank
Kostenloser 3DPlanungs-service
Kurzmeldung
Betäubungsmittel
in Buddha-Figur
Überraschende Entdeckung im ICE Berlin-Basel
(bazg) Bei der Kontrolle eines Reisenden im Zug von Berlin nach Basel stellten Mitarbeitende der deutsch-schweizerischen Gemeinsamen operativen Dienstgruppe (GoD) in dessen Gepäck mehrere Beutel, Dosen sowie eine Dekofigur in Form eines Buddha-Kopfes fest. Darin enthalten waren insgesamt 13 Kilogramm Ketamin und ein Kilogramm MDMA.
Mitarbeitende des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit sowie die deutschen Bundespolizei führten im Rahmen der Gemeinsamen operativen Dienstgruppe Kontrollen im
Hinweis
Singschule
EikenStein sucht singbegeisterte Kinder
(sk) Die Kinderchorgruppen der Singschule Eiken – Stein studieren nach den Sommerferien wieder ein kleines Musical ein. Kinder, die gerne singen, dürfen sich gerne ein Bild machen und vorbeischauen. Im Kinderchor sind alle Kinder herzlich eingeladen mitzumachen. Nach dem Kinderchor bastelt Saskia Singler-Kaiser tolle Sachen mit den Kindern. Die Angebote sind kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich. Die Chilemüüsli (4-7 Jahre) proben von 16.30 – 17 Uhr. Anschliessend wird bis 17.30 Uhr gebastelt. Die Ohrwürmer (8-13 Jahre) basteln von 16.30 – 17 Uhr und haben anschliessend bis 17.30 Uhr Chorpro -
von Berlin kommenden ICE nach Basel durch. Kurz vor Erreichen des Bahnhofs Basel SBB kontrollierten sie einen niederländischen Reisenden, der mit einem Koffer unterwegs war. Bei der Gepäckkontrolle stellten die Einsatzkräfte darin 28 Dosen sowie acht Beutel mit einer unbekannten Substanz fest sowie auch eine Dekofigur in Form eines Buddha-Kopfes. Das anschliessende Röntgen des Kopfes zeigte Auffälligkeiten, weshalb die Dekofigur angebohrt und beprobt wurde – sie enthielt ebenso wie die Dosen und Beutel Betäubungsmittel. Der Reisende sowie die insgesamt 13 Kilogramm Ketamin und ein Kilogramm MDMA wurden daraufhin der Kantonspolizei Basel-Stadt übergeben. Bild: Die sichergestellten Behältnisse mit Drogen-Inhalt. Foto: bazg
be. Die Chöre proben jeden Freitag in der Schulzeit ab dem 23. August im kath. Pfarreizentrum in Stein (Schulstr. 5). Die Aufführung findet am Samstag, 14. September, um 18 Uhr in der kath. Kirche in Stein statt. Bei Interesse, sollte das Kind bei der Chorleiterin Simone Küpfer angemeldet werden. (kuepfer.simone@ gmail.com Tel. 0049 15257034992) Foto: zVg
«Carpe
Diem» für 125 Jahre
Jubiläumsreise des Veloclubs Rheinfelden
(pb) Unter dem Motto «Carpe diem», also den Tag voll auszukosten, waren alle 24 reisefreudigen Teilnehmer des Veloclubs Rheinfelden gewillt, am Jubiläumsreisetag diesem Vorsatz Folge zu leisten.
Morgens in Sachseln am Sarnersee eingetroffen, genoss man den obligatorischen Kaffee mit Gipfeli. Auch Petrus schien der langen Regenperiode bester Laune zu sein und zeigte sich von seiner guten Seite. Der Chauffeur steuert nun sein Gefährt weiter via Meiringen, vorbei an der Aareschlucht, gekonnt und gefühlvoll über die engen Ser pentinen der atemberaubenden Grimselpass-Panoramastrasse Richtung Kanton Wallis. Oben auf der Passhöhe angekommen, genossen alle inmitten der traumhaften Berg- und Seenlandschaft das Mittagessen im gemütlichen Stübli vom «Alpenrösli». Nach der kulinarischen Stärkung lenkte der Pilot erfahren durch die Kehren hinunter nach Gletsch. Der Blick auf den gegenüberliegenden Furkapass war beeindruckend. Am Bahnhof Gletsch verliessen alle den Bus, welcher jetzt ohne Passagiere über den Furkapass nach Realp fuhr, um die Fahrgäste dort nach der Bahnfahrt am späteren Nachmittag wieder zu empfangen.
Der Höhepunkt des Tages stand nun bevor: ein Bahn-Nostalgieabenteuer mitten in der heilen Alpenwelt. Der Zug der Dampfbahn der FurkaBergstrecke mit dem reservierten Wagen stand bereits auf dem Abfahrtsgleis. Der Lokführer war mitten in den Vorbereitungen seiner
Dampflok: Schmieren, Wasser fassen, Kohle schaufeln, Regler und Dichtigkeit prüfen und so weiter, denn das Zugpferd hatte in den nächsten zwei Stunden einiges zu leisten auf der knapp 18 Kilometer langen Strecke zwischen Gletsch im Kanton Wallis und Realp im Kanton Uri. Nach dem Gruppenfoto vor der Lok hiess es einsteigen, denn Punkt 14.20 Uhr ertönte das Hupsignal und der Nostalgiezug setzte sich in Bewegung. Die Strecke führte durch eine grösstenteils unberührte Natur, wand sich durch wilde Schluchten entlang von steilen Berghängen mit Blick auf den majestätischen Rhonegletscher. Die 400 Höhenmeter vom Einstiegsort Gletsch bis zum Scheitelpunkt Furka auf 2160 m. ü. M. überwand die historische Dampflokomotive mithilfe des Zahnstangenantriebs. Zwischendurch kam der Kondukteur und erzählte lustige Anekdoten und spannende Details zur 1925 eröffneten Strecke. Interessant auch der längere Zwischenhalt nach der Durchfahrt des Scheiteltunnels bei der höchstgelegenen Station Furka, hier wird die Lok auf der Drehscheibe für die Talfahrt gedreht. Angekommen an der Endstation Realp er wartete die Gesellschaft bereits der Chauffeur für die Weiterreise nach Andermatt via Schöllenenschlucht nach Brunnen am Vierwaldstättersee. Hier genoss man bei herrlichem Sonnenschein die letzte Stunde mit einer Erfrischung am See. Der äusserst erlebnisreiche und einzigartige Ausflug durch die Schweizer Alpen wird bei den Mitgliedern sicher einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Die Mitglieder des Veloclubs genossen ihre Vereinsreise. Foto: zVg
Baselland
Starker Anstieg von Delikten unter Kindern und Jugendlichen
Geschäftsbericht 2023 der Jugendanwaltschaft
(pd) Die Jugendanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft hat ihren Geschäftsbericht 2023 publiziert. Während insgesamt ein ausserordentlicher Anstieg (+57%) von beanzeigten Delikten unter Kindern und Jugendlichen festzustellen ist, sind die Zahlen bei den Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz leicht rückläufig. Im Bereich der schweren Gewaltstraftaten ist eine markante Zunahme zu ver zeichnen.
Die Anzahl von Strafverfahren gegen Kinder und Jugendliche nahm 2023 im Vergleich zum Vorjahr erneut zu und übertraf damit sogar das Corona-Ausnahmejahr 2020, was einem Höchststand seit über 10 Jahren gleichkam. Der grösste Zuwachs zeigte sich bei Delikten gegen das Strafgesetzbuch (StGB).
Weiterhin multipler Substanzkonsum zu beobachten
Bei den Strafverfahren betreffend Betäubungsmitteldelikte waren häufig hochproblematische Formen des multiplen Substanzkonsums zu beobachten. Bei einer Vielzahl von Jugendlichen zeigte sich, dass ein hoher Konsum verschiedenster Substanzen ihren Alltag prägt. Die Präventionsmodule «Informationsabende für Erziehungs -
berechtigte und Lehrpersonen» im Bereich Betäubungsmittel- und Medikamentenmissbrauch werden daher auch im Jahr 2024 fortgeführt.
Schwerpunkt Prävention im vordeliktischen Gewaltbereich
Nach einer anfänglich eher geringen Resonanz konnte im Berichtsjahr 2023 die vordeliktische Vermittlung in die Gewaltpräventionsprogramme der Kantonspolizei Basel-Stadt an den Schulen stattfinden. Zudem ist eine weitere Information auf der Website der Jugendanwaltschaft geplant. Da zusätzlich ein gewisser Bedarf für gesamte Klassenverbände anstatt für einzelne Schüler zu bestehen scheint, wird eine Kooperation mit dem Jugenddienst der Polizei angestrebt.
Polizeimeldung
Bad Säckingen: Kleinwagen kollidiert mit Motorrad – drei Verletzte
Geniesse n G
Sommerzum
(ots) Am Freitagmittag gegen 15.30 Uhr kollidierten auf der B34 zwischen Obersäckingen und der A98 ein Kleinwagen und ein Motorrad. Eine 18-Jährige war mit ihrem Kleinwagen aus der L154 aus Richtung Murg auf die bevorrechtigte Bundesstrasse eingebogen und stiess mit einem dort fahrenden 25-jährigen Motorradfahrer zusammen. Dieser war als Mittlerer einer Dreiergruppe von Motorrädern in Richtung der Autobahn unterwegs. Durch die Kollision wurde der Motorradfahrer schwer verletzt. Er wurde nach seiner Erstversorgung in einer hiesigen Klinik mit einem Rettungshubschrauber in ein Freiburger Krankenhaus verlegt. Die beiden Insassen im Kleinwagen, neben der Fahrerin ein 17-jähriger Jugendlicher, erlitten leichte Verletzungen. Die Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der Sachschaden liegt bei insgesamt ca. 7000 Euro. Es kam zu starken Verkehrsbehinderungen.
GRATIS
Gasparini
Stängelglace
1Glacepro15CHF Konsumation
Angebotgültig, solangeVorratreicht.
Kunsthandel ADAM
Antiquitäten
Gemälde und Kellerfunde
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm.
Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.
GenossenschaftMigrosBasel
M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
wünscht einen schönen Sommer
Parteien
Verkehrssituation im Fricktal
SVP Bezirk Rheinfelden macht Druck beim Baudepartement und dem Bundesamt für Verkehr (ASTRA)
(svp) Die Verkehrssituation im Bezirk Rheinfelden hat sich in den vergangenen Jahren spürbar bzw. punktuell massiv verschlechtert. In den Morgen- und Abendstunden sind Staus auf den Strassen und überfüllte Pendlerzüge zum Alltag geworden. Bereits am 12. Mai 2020 haben Grossräte aus dem Fricktal und Zurzibiet eine Motion zur Erarbeitung einer Gesamtverkehrsplanung Fricktal eingereicht. Projekte wie das Sisslerfeld sowie das stetige Bevölkerungswachstum waren damals bereits absehbar. Staus in Kaiseraugst, Rheinfelden, Möhlin, Stein, vor den Zollübergängen und verspätete Postautos, die im Stau stecken blieben, waren auch schon Tatsache.
«Unsere Motion wurde am 10. November 2020 als Postulat überwiesen. Wer nun denkt, der Regierungsrat hätte sich der Thematik angenommen, irrt», schreibt die SVP Bezirk Rheinfelden in einer Medienmitteilung und weiter: «Nicht nur wollte dieser den Ausbau des öffentlichen Verkehrs (Zugverbindung für das Sisslerfeld) verhindern, auch wurde bis heute kein taugliches Gesamtverkehrskonzept präsentiert. Stattdessen wurden vereinzelt Massnahmen umgesetzt, welche die Situation meistens verschlimmert haben: Wer den öffentlichen Verkehr vom und zum Sisslerfeld nimmt, steht nun auch mit dem Postauto im Stau. Oder das grossartige Versprechen des Bundesamtes für Verkehr (ASTRA), dass der A3-Anschluss Rheinfelden-Ost in Fahrtrichtung Zürich zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit umgebaut wird. Für über 6,5 Millionen Franken wurde der gut funktionierende Kreisverkehr durch eine Lichtsignalanlage ersetzt. Das
Baselland
Kantonale
Verwaltung gratuliert zum Lehrabschluss
(pd) 40 junge Berufsleute der kantonalen Verwaltung haben ihre Lehre oder ihr Berufspraktikum erfolgreich absolviert und das eidgenös -
Resultat: Der Stau hat noch mehr zugenommen und der fast tägliche Rückstau auf die Autobahn gefährdet die Verkehrssicherheit massiv.» Zusätzlich staue sich neu auch der Verkehr aus Richtung Magden mit der Folge, dass andere Ortschaften und Quartiere durch Ausweichverkehr mehr belastet würden. Verantwortung für diese Fehlplanung übernehme natürlich niemand. Im Gegenteil: Vom ASTRA werde einfach alles schöngeredet, so die SVP. Die Rückmeldungen und die Unzufriedenheit in der Bevölkerung und bei den Unternehmungen nehmen weiter zu und zeigen, dass diese Massnahmen ihre Wirkung komplett verfehlt haben. Handwerker, Gewerbe, Arbeitnehmer und Schüler stehen weiter und noch länger im Stau; Unternehmungen erhalten verspätete Lieferungen und die Emissionen stehender Fahrzeugkolonnen nehmen zu. «Für den Regierungsrat und die Verwaltung in Aarau sind diese Probleme weit weg, werden oder wollen nicht gehört werden.»
Die SVP Bezirk Rheinfelden will diesem Zustand nicht mehr länger zuschauen: «Wir wollen das jetzt ändern und werden uns für eine sinnvolle Verkehrsplanung, die den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Wirtschaft gerecht wird, einsetzen. Wir rufen die verantwortlichen Verkehrsplaner dazu auf, auch mal aus gewohnten Denkmustern aus -
sische Fähigkeitszeugnis oder das eidgenössische Berufsattest erhalten. Alle Direktionen gratulieren den Absolventinnen und Absolventen und wünschen ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg. Neun Lernende haben im Rang abgeschlossen. Die Berufsbildnerinnen und
brechen und Vorschläge auszuarbeiten, welche rasch umsetzbar sind und zu einer deutlichen Entlastung der gesamten Verkehrsinfrastruktur im Fricktal führen. Wenn nicht bald gehandelt wird, droht im Fricktal der Verkehrskollaps!»
Aus diesem Grund stellt die SVP Bezirk Rheinfelden folgende Forderungen auf: – Eine zügige Gesamtverkehrsplanung für das Fricktal mit griffigen Entlastungsmassnahmen, welche rasch umgesetzt werden können; – Eine grenzüberschreitende Gesamtverkehrsplanung und Entlastung des Pendlerverkehrs (z.B. durch P+R/P+P-Parkhaus, Hochbahn über den Rhein in Industriegebiete, Shuttle-Busse, etc.); –Die Prüfung eines Autobahn-Halbanschlusses an die A3 zwischen Eiken und Rheinfelden-Ost bzw. auf Gemeindegebiet Stein/Mumpf (Nähe Rastplatz Mumpf); – Die Prüfung eines Autobahn-Vollanschlusses an die A3 auf Höhe von Zeiningen mit einer direkten Verbindung über den Rhein nach Deutschland als Alternative zum geplanten Grenzübergang in Sisseln; – Die Förderung und Optimierung des gesamten öffentlichen Verkehrs; – Eine separate Verkehrsführung für Buslinien und Shuttle-Busse, damit diese den Stau umfahren können; – Eine Verlängerung des Verzögerungsstreifens bei der Ausfahrt Rheinfelden-Ost aus Richtung Basel; – Eine Verlängerung der Ein -
Berufsbildner freuen sich mit den jungen Berufsleuten und sind stolz auf die erfolgreichen Abschlüsse.
Die kantonale Verwaltung des Kantons Basel-Landschaft nutzt die Gelegenheit, um den Berufsbildenden, welche zu diesen erfreulichen Ergebnissen beigetragen haben, ein
spurstrecke in Richtung Magden bei der Ausfahrt Rheinfelden-Ost aus Richtung Basel; – Eine Verbreiterung der Brücke beim A3-Anschluss Rheinfelden-Ost mit Errichtung einer weiteren Spur zur Erhöhung der gleichzeitigen Abflussmenge an Verkehr aus Richtung Magden und von der Autobahn her; – Eine maximale Optimierung der Lichtsignalanlagen-Steuerung beim A3Anschluss Rheinfelden-Ost; – Die Prüfung von weiteren Massnahmen (z.B. Notwendigkeit Lichtsignalanlage Zu- und Wegfahrt Kapuzinerberg/Feldschlösschen).
Die Grossräte der SVP Bezirk Rheinfelden werden sich weiter mit parlamentarischen Vorstössen in Aarau Gehör verschaffen und diesen Forderungen zusätzlich Gewicht verleihen, wenn auch einige Punkte in die Zuständigkeit des Bundes fallen. Weiter wird die SVP Bezirk Rheinfelden auch entsprechende Veranstaltungen zum Thema drohender Verkehrskollaps und Gesamtverkehrsplanung durchführen. So findet zum Beispiel am 12. September abends eine solche Veranstaltung im Saalbau in Stein mit Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) und weiteren Gästen statt. Eine Vertretung vom Bundesamt für Verkehr (ASTRA) ist ebenfalls eingeladen.
Die SVP Bezirk Rheifnelden: «Der Bezirk Rheinfelden ist für unseren Kanton wichtig; denn er generiert kantonsweit mit den Unternehmungen die dritthöchsten Steuereinnahmen! Satte 9 Millionen Franken netto bezahlt der Bezirk Rheinfelden in den Finanzausgleich vom Kanton Aargau und ist somit der zweitgrösste Geldgeber. Es wird Zeit, dass auch die Interessen unseres Bezirks, unserer Bevölkerung und unserer Unternehmungen, in Aarau gehört werden.»
Bild: Mittlerweile fast alltägliches Bild bei der Autobahnausfahrt Rheinfelden-Ost (Rückstau auf dem Pannenstreifen). Foto: zVg
grosses Dankeschön auszusprechen. Sie investieren zusätzlich zu ihrer täglichen Arbeit viel Zeit und Energie in die Ausbildung der jungen Leute. Auch den Eltern gebührt ein Dankeschön für die Unterstützung und Begleitung während der Lehrjahre.
Vierteljahrhundert soziales Engagement
Der Kiwanis-Club Frick feierte mit zweijähriger Verspätung das 25-jährige Bestehen
(mk) Der Kiwanis-Club Frick (KCF) feierte im Juni mit zwei Jahre Verspätung sein 25-Jahre-Jubiläum. Die Eckpfeiler des Serviceclubs bilden seit jeher das soziale Engagement und die Kollegialität.
Das Jubiläum wurde mit einem ganz speziellen Event begangen, und zwar mit einer Fahrt mit dem «roten Pfeil Churchill», welcher anlässlich der Landesausstellung 1939 in Zürich gebaut worden war. Die Fahrt mit 93 Teilnehmer/-innen führte von Frick dem Rhein entlang nach Schaffhausen und zurück, dazu gab es einen feinen Apéro und ein vorzügliches Essen im bequemen Zug. Churchill fuhr 1946 mit dem roten Pfeil von Genf nach Zürich, wo er die berühmte Europa-Rede hielt. Die Fahrt hielt, was sie versprochen hatte, und gefiel allen Teilnehmenden, auch den diversen Gästen aus anderen Serviceclubs, sehr gut. Seit bald drei Jahrzehnten setzen sich die aktuell 39 Mitglieder für eine bessere Welt ein, helfen sozial Benachteiligten und pflegen gleichzeitig eine gute Freundschaft. «Wir leben eine Wertegemeinschaft in einer Zeit, in welcher grosse Teile der Welt aus den Fugen geraten», sagt Urs Rudin, der den KCF in diesem Jahr präsidiert. «Wir wollen
Baselland
Grundwasser ist belastet – in städtischen Gebieten mehr als in ländlichen
Bericht über die Baselbieter Grundwasserqualität (pd) Untersuchungen zeigen, dass das Grundwasser im Kanton BaselLandschaft mit zahlreichen Spurenstoffe aus der Industrie, der Landwirtschaft und den Haushalten belastet ist. Dies teilt die Bau- und Umweltschutzdirektion des Kantons Basel-Landschaft mit.
In den städtischen Tälern sind die Belastungen im allgemeinen höher als in den ländlichen Hügelgebieten. Die Spurenstoffe bleiben meist über Jahre bis Jahrzehnte im Grundwasser. Wichtige Massnahmen zur Reduktion der Belastungen sind beispielsweise die geplante weitergehende Reinigung des Abwassers oder die Reduktion des Eintrages von Pestiziden in der Landwirtschaft.
Die Mitglieder des Kiwanis-Clubs Frick feierten das Jubiläum mit einer Fahrt mit dem «roten Pfeil Churchill». Foto: zVg
einen Gegenakzent setzen und engagieren uns für Menschen in Not, vor allem für Kinder, und versuchen so, einen Beitrag zu einer etwas besseren Welt zu leisten.» Den Einsatz für Kinder pflegen sämtliche Kiwanis-Clubs rund um den Globus; allein in der Schweiz gehören fast 7000 Personen einem der 200 lokalen Clubs an. Sie alle haben das gemeinsame Motto: «Serving the children of the World», den Kindern der Welt dienen.
Gleichzeitig, so erzählte Markus Hiltbrunner, der den KCF vor nunmehr 27 Jahren initiiert hat, ermög-
Ob Medikamente, Süssstoffe, Pflanzenschutzmittel oder Industriechemikalien: Viele Stoffe, die im täglichen Gebrauch sind, finden sich auch im Grundwasser des Kantons Basel-Landschaft wieder. Das zeigen langjährige Untersuchungen des Amts für Umweltschutz und Energie (AUE). In den ländlichen Gebieten sind vermehrt landwirtschaftliche Belastungen vorhanden, im Siedlungsgebiet dominieren Belastungen aus häuslicher und gewerblich-industrieller Nutzung. Sind die Stoffe einmal im Grundwasserleiter angekommen, verbleiben sie dort meist über sehr lange Zeit, bis sie auf natürliche Weise abgebaut, verdünnt oder ausgeschwemmt werden.
Früher waren insbesondere chlorierte Lösungsmittel im Fokus der Grundwasseruntersuchungen. Hinzu kamen in den vergangenen Jahren die Pestizide und mit der Entwicklung der Analytik weitere Stoffgruppen. Mit diesen Fortschritten wird das Ausmass der Belastung mit Spurenstoffen sichtbarer. Aktuell
liche der Club ein gemeinsames Erleben von Kultur und Kulinarik. «Zweimal pro Monat komme ich mit Menschen zusammen, mit denen ich diskutieren und lachen kann», sagte der ehemalige «Engel»-Wirt aus Frick.
Der KCF hat in den letzten 27 Jahren zuhauf Sozialprojekte unterstützt –vor allem im In-, aber auch im Ausland. Neben Einzelprojekten, an die der KCF jeweils namhafte Beträge zahlt, unter anderem auch an diverse Sozialämter im oberen Fricktal, gibt es auch mehrere Projekte, die der Club seit Jahren kontinuierlich
besonders im Fokus stehen die perund polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS). Es gibt mehrere Tausend dieser Verbindungen, jedoch kann nur eine beschränkte Anzahl mit der Grundwasseranalytik erfasst werden. PFAS werden in verschiedensten Bereichen verwendet (z.B. Pfannenbeschichtungen, Regenbekleidung, Löschschäume, etc.) und sind entsprechend weit verbreitet. Einzelne Verbindungen der PFAS konnten in mehr als 70 Prozent der untersuchten Messstellen nachgewiesen werden.
Um die Belastungen des Grundwassers nachhaltig zu reduzieren, sollte der Eintrag von Pestiziden durch die Landwirtschaft verringert werden. Ebenso leistet der geplante Ausbau der regionalen Kläranlagen mit einer vierten Reinigungsstufe einen wesentlichen Beitrag zur Reduktion von Spurenstoffen in den Fliessgewässern und damit auch im Grundwasser. Im Weiteren sorgen Wartung und Unterhalt der Kanalisationsleitungen sowie die Sanierung
unterstützt. Aktuell ist dies ein Projekt in Südafrika, gegründet durch Georg Kuratle, bei welchem ein Kindergarten und eine Schule unterstützt werden. Wichtig ist dem Kiwanis-Club, dass mit Georg Kuratle jemand mehrmals vor Ort ist, welcher ein solches Projekt zielgerichtet führt und begleitet. So haben sich auch Kiwaner bereits vor Ort vom Erfolg dieses Projekts überzeugen können.
Ein Teil des Geldes für die Sozialkasse des Clubs spenden die Mitglieder; einen Teil erwirtschaftet der Club jeweils mit einem Stand am Fricker Strassenfest und an «Weihnachten in Frick».
Der Kiwanis-Club Frick ist schweizweit einer der aktivsten und hat an seinen Events stets eine sehr gute Präsenz. Ganz allgemein dürfen die Mitglieder mit Genugtuung auf die letzten 27 Jahre zurückblicken, weil mit ihrem Engagement vielen Menschen, im speziellen vielen Kindern, geholfen werden konnte.
Die KCF-Mitglieder sind überzeugt, dass der Club eine perfekte Mischung zwischen FreundschaftP flegen und Sich-Engagieren bietet und hoffen, dass auch in den kommenden Jahrzehnten manchen Kindern ein Lächeln ins Gesicht gezaubert werden kann.
von Altlasten für eine Verbesserung der Grundwasserqualität.
Spezifische Auswertungsverfahren und rasche Datenanalyse Für die Untersuchungen des Grundwassers hat das AUE in den vergangenen zehn Jahren kantonsweit an über 800 Messstellen insgesamt knapp 800 verschiedene Stoffe analysiert. Für die Auswertung dieser umfangreichen Daten der Grundwasserüberwachung hat das AUE eine zentrale Datenbank und spezifische Auswertungsverfahren erarbeitet. Diese erlauben nun eine rasche Datenanalyse und eine regelmässige Aktualisierung der Beurteilung der Grundwasserqualität. Die Ergebnisse werden nun erstmalig in einem Zustandsbericht zur Grundwasserqualität des Kantons publiziert. Das AUE kommt mit dieser Berichterstattung einem Grundauftrag aus dem eidgenössischen Gewässerschutzgesetz nach, der den Bund und die Kantone verpflichtet, die Öffentlichkeit über den Zustand der Gewässer zu informieren.
Farbenfrohe Zukunft
Pausenplatzneugestaltung und Malwettbewerb der Primarschule Laufenburg
(eing.) Die Pausenplatzneugestaltung der Primarschule Laufenburg schreitet voran und bringt neue Farbtupfer in den Schulalltag. Neben der Einrichtung einer Spielwiese mit diversen Spielgeräten, der Eröffnung eines Outdoor-Klassenzimmers und der Einweihung des neuen Wasserspielplatzes diesen Frühling, tritt nun ein weiteres Highlight in den Vordergrund: die Verschönerung der Pausenhallenwand durch die Schülerinnen und Schüler selbst.
Letztes Jahr initiierte die Arbeitsgruppe «Pausenplatzneugestaltung» einen Malwettbewerb unter den Schulklassen zum Thema «Laufenburg». Nach einer intensiven z weistündigen Auswertung hat die Jury, bestehend aus der Farbberaterin und Kirchenrestauratorin Ina Link, der Lehrperson Tanja Gisiger, dem Bildhauer Daniel Waldner und dem Leiter der Bauverwaltung Raffael Weiss, vier Siegerklassen ausgewählt.
Die kreativen Sujets der Gewinnerklassen umfassen den Laufenburger Herbstwald, den Schriftzug Laufenburg aus Konfetti, Rheinwellen, eine Wimpelkette, ein Muster
Die Pausenhallenwand wird mit Laufenburger Sujets verschönert.
aus Narronenplätzchen und ein Narron auf einem Boot mit Altstadthäusern im Hintergrund. Jede Siegerklasse erhielt eine Urkunde und
Gehört zu Laufenburg: Die grenzüberschreitende Fasnacht auf der Brücke
Aargau
«Lohngleichheit im Kanton Aargau –jetzt!»
Aargauische Volksinitiative ist zustande gekommen
(pd) Die Aargauische Volksinitiative
«Lohngleichheit im Kanton Aargau – jetzt!» möchte die Lohngleichheit im Kanton Aargau vorantreiben. Lohnanalysen sollen neu für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden (heute ab 100 Mitarbeitenden) zur P flicht werden. Ausserdem soll der Kanton die Fachstelle für Gleich -
ein Preisgeld von 100 Franken für die Klassenkasse. Franziska Winter, Leiterin der Arbeitsgruppe, überreichte die Preise persönlich an die vier Klassen.
Nur mineralische Farben
Daniel Waldner plante und leitete die Umsetzung der Siegerzeichnungen auf die vorgesehene Wand, welche die Masse von 15 × 3 Meter umfasst. Die Vorbereitungsarbeiten starteten nach den Weihnachtsferien mit Zeichnen und Ausschneiden von Schablonen. Lehrpersonen koordinierten die Teilnahme der SchülerInnen und die notwendigen Räumlichkeiten. Die Reinigung und Grundierung der Wände erfolgte durch das Malergeschäft Ivan Kalt AG aus Sulz, welches einen Teil seiner Leistungen zugunsten des Schulprojektes sponserte. Beim Bemalen der Wände wurde darauf geachtet, dass nur mineralische Farben verwendet wurden. Ina Link
stellung, welche aus Spargründen 2018 aufgelöst wurde, wieder einführen.
Am 12. Juni wurden die gesammelten Unterschriften der Staatskanzlei übergeben. Die Prüfung der Unterschriftenlisten hat ergeben, dass die notwendige Anzahl von 3000
zVg
stand beratend zur Seite, als es um die Farbwahl und -mischung ging. Auch bei der Grundierungsfarbe wurde darauf geachtet, dass diese die beiden Schulgebäude Burgrot und Burgmatt harmonisch miteinander verbindet. Die Farbe für die Sujets wurde dankenswerterweise von der Firma Thymos, Farbfachgeschäft für natürliche Anstrichstoffe, aus Lenzburg gesponsert. Sobald es wärmer wurde, ging es dann los. Während sechs schulfreien Nachmittagen wurde der Pausenplatz mit einer Gruppe motivierten malender Kinder, Fachpersonen und Elternratsmitglieder belebt. Schritt für Schritt wurde die Wand mit Sujets und Farben bereichert. Heraus kam ein Kunstwerk aus einem Stück Laufenburger Altstadtgeschichte und der traditionellen Fasnacht. Interessierte können das komplette Kunstwerk auf dem Pausenplatz der Primarschule Burgmatt in Laufenburg besuchen.
Unterschriften mit 3281 gültigen Unterschriften erreicht worden ist. Damit ist die Initiative formell zustande gekommen.
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
Fotos:
Beobachtet
TODESANZEIGE
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied
Paul Hasler-Bryan
23. August 1942 bis 2. Juli 2024
Seinen Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme und wünschen ihnen viel Kraft in diesen schweren Stunden des Abschieds.
Feldschützengesellschaft Wegenstetten
Danksagung
Robert Walder
Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von Röbi erfahren durften, es hat uns mit gutem Gefühl tief bewegt.
Wir durften mit den vielen Gesprächen erfahren wie Röbi ein lieber und gern gesehener Mensch und Kamerad in Mumpf gelebt hat.
– Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Koch für die Abdankungsfeier und die liebevolle Verabschiedung von Röbis Lebensweg, begleitet von den sinnlichen Orgelklängen.
– Für den letzten Fahnengruss von den Mumpfer-Schützen ebenfalls herzlichen Dank, es ist immer ein berührender Moment.
– Danken möchten wir auch der katholischen Kirchgemeinde für die Benützung der Kirche und des Pfarreisaals mit der lieben Unterstützung und Vorbereitung von Frau Berger.
Mit herzlichem Dank, Mumpf im Juni 2024 Die Trauerfamilie
Wir trauern um unseren Turnkameraden
Paul Hasler-Bryan
23. August 1942 bis 2. Juli 2024
Wir trauern um unseren Turnkameraden
Wir verlieren ein langjähriges Ehrenmitglied. Er engagierte sich über Jahre aktiv für unseren Verein. Wir behalten Kurt in lieber Erinnerung.
Paul Hasler-Bryan
23. August 1942 bis 2. Juli 2024
Wir verlieren ein langjähriges Ehrenmitglied. Er engagierte sich über Jahre aktiv für unseren Verein.
Spiel- und Turnverein Wegenstetten
Wir behalten Kurt in lieber Erinnerung.
Spiel- und Turnverein Wegenstetten
Die Beerdigung findet am Mittwoch, 31. Juli 2024, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wegenstetten mit anschliessender Gedenkfeier in der Pfarrkirche statt.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, 31. Juli 2024, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wegenstetten mit anschliessender Gedenkfeier in der Pfarrkirche statt.
Ein Mutterherz ruht sich nun aus im letzten stillen Erdenhaus.
Doch was es tat und was es gab, das leuchtet über Tod und Grab.
Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Irma Graber-Brogli
10. Dezember 1927 bis 1. Juli 2024
für immer eingeschlafen. Am Ende ihres Lebensweges angekommen, ist sie still von uns gegangen.
4314 Zeiningen / Altersheim Stadelbach
Pius Graber und Eleonora Waldmeier
Urs und Renate Graber-Herzog
Sonja und René Vogel-Graber
Gross- und Urgrosskinder und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Freitag, 9. August 2024, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Zeiningen; anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.
Traueradresse: Urs Graber-Herzog, Vorstadt 12, 4324 Obermumpf Gilt als Leidzirkular. www.kondolieren.ch
Blühender Kaktus – eine wahre Pracht. Foto: Heidi Walker, Möhlin
Von seinem geliebten Velofahren ist er nicht mehr nach Hause gekommen. Wir vermissen dich.
Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Rudolf Paul Berger-Prasse
Bersche Senior 22. Juni 1953 bis 29. Juni 2024
Auch wenn der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit.
In stiller Trauer
Sigi Berger-Prasse
Stefanie Kreienbühl und Hans Kaufmann mit Jerome, Silas und Cyrill
Philipp und Carla Berger
Heidi Bollag
Susanne Berz und René Frei
Eve und Peter Heiniger
Jeannette und Emanuele Giangrande
Eveline und Andreas Stettler
Jutta und René Müller und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Freitag, 19. Juli 2024, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Stein.
Traueradresse:
Sieglinde Berger, Langackerstrasse 6, 4332 Stein
Ein Mutterherz ruht sich nun aus im letzten stillen Erdenhaus, doch was es tat und was es gab, das leuchtet über Tod und Grab.
Traurig und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, unserer Schwester, Tante und Gotte.
Klara (Klärli) Siebenhaar-Amsler
8. August 1928 bis 1. Juli 2024
5082 Kaisten
Anita und Felix Klingele-Siebenhaar
Doris und Michael Klingele-Hanna mit Ryan, Nathan, Natasha, Rachel David und Kerstin Klingele-Bächle mit Fiona und Adrian
Urs und Maria Siebenhaar-Warga
Joy und Marcel Perret-Siebenhaar
Simon Siebenhaar
Christian und Ewa Siebenhaar-Gawryiolek
Urs und Trudi Amsler-Zeller und Anverwandte
Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 11. Juli 2024, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Kaisten; anschliessend
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein. Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Am 22. Juni 2024 durften 18 junge Erwachsene aus unserer Pfarrei die Firmung durch Abt Emmanuel empfangen. Die Feier wurde massgeblich durch die Firmgruppe gestaltet, und Delia sowie Chiara De Vita sorgten mit ihrem Gesang für eine besonders feierliche Atmosphäre.
Höhepunkte der Feier – Präsentation der Highlights des Firmwegs
Die Firmand:innen stellten eindrucksvoll ihre gemeinsamen Erlebnisse während des Firmkurses vor.
Vortrag des Glaubensbekenntnisses
Während des Firmkurses haben sich die Firmand:innen intensiv mit ihrem Glauben auseinandergesetzt und diesen beeindruckend formuliert und ihren Glauben im Gottesdienst mit einem gemeinsamen Amen bestätigt.
Neu interpretierte Fürbitten
Auch bei den Fürbitten zeigten sich die Firmand:innen kreativ und präsentierten diese in moderner Weise. Der wertvolle Inhalt der Fürbitten verdeutlichte, dass den jungen Erwachsenen verschiedene Themen sehr am Herzen liegen und sie diese in Wort und Bild allen Gästen vortragen und um Gottes Unterstützung bitten wollten.
Wir danken allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben, insbesondere der Firmgruppe und Abt Emmanuel.
Den Neugefirmten wünschen wir Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebensweg.
Lena Heskamp
Rückblick Familienfest
Am Sonntag, den 16. Juni feierten wir den Abschluss der Renovationsarbeiten mit einem grossen Familienfest im Pfarreizentrum Schallen. Unter dem Motto «Spiel und Spass für alle» strahlte die Sonne mit den vielen begeisterten Kindern um die Wette.
Das Fest begann mit einem ökumenischen Gottesdienst, unterstützt von der Weltgruppe, die eindrucksvoll aufzeigte, wie Kinder in Ecuador und Nigeria mühsame Schulwege bewältigen müssen. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von der Schola, die später auch Mani Matter-Lieder sang.
Nach dem Gottesdienst stürmten die Kinder die Spielstationen, liessen sich schminken oder nutzten die vielen Spielangebote. Erwachsene genossen einen Apéro an der UnschlagBar oder stellten sich für die leckere Pizza der ACLI an. Das Fest wurde von der Kirchenpflege, dem Seelsorgeteam, ACLI und Jubla organisiert. Rund 40 Freiwillige halfen mit – ohne sie wäre das Fest nicht möglich gewesen. Wir danken allen herzlich, die zum gelungenen Fest beigetragen haben.
MITTEILUNGEN
Lockdown – Sommerferien – Rentner
Die drei Begriffe haben tatsächlich einen Zusammenhang. «Welchen???», werden Sie sich fragen. Im ökumenischen Sommergottesdienst vom 21. Juli, 10.30 Uhr in unserer Kirche, lösen wir dieses Rätsel. Herzlich willkommen, heissen wir zu dieser Sommerfeier auch Organistin Laura Mingo. Sie wird uns mit wunderbaren Klängen beschenken. Freuen wir uns auf eine besinnliche Stunde. Freiwilligenarbeit im Pastoralraum Möhlinbach – ein Gewinn für alle Einer meiner Aufgaben als Bereichsleitung Diakonie ist die Koordination der Freiwilligenarbeit in den Pfarreien unseres Pastoralraums. Ich freue mich sehr, diese wichtige Aufgabe zu übernehmen, denn ohne die Freiwilligenarbeit stünde die Gesellschaft und auch unsere Kirche still.
Um mich im Thema weiterzubilden, besuchte ich den Kurs zur Freiwilligenkoordinator:in bei Benevol Aargau. Der Kurs dauerte drei Tage. Ich lernte die Grundlagen und Standards der Freiwilligenarbeit kennen und konnte mich in einer gemischten Teilnehmergruppe über die Arbeit und Begleitung von Freiwilligen austauschen.
Es wird spannend sein zu schauen, wie wir manches von dem, was für ein modernes Freiwilligenmanagement wichtig, ist in unserem Pastoralraum umsetzen können.
Fabienne Thiévent Bereichsleitung Diakonie
AGENDA 13.7. – 26.7.2024
Taufe Am 7. Juli 2024 wurde getauft: Andrin Jean-Luc Battilana Verstorben aus unserer Pfarrei sind Kurt Mülhaupt-Hollinger und Ella Hofer-Rohrer. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.
Traktanden – KGV Do., 17. Oktober Wenn Sie noch Traktanden haben, bitte bis Mitte August an Matthias Burkhardt praesidium.zv@moehlibach melden.
Nach em Räge schint d’Sunne
In der Kirche blieb dieser wunderschöne Regenschirm stehen. Vielleicht verhielt es sich so, was auch der Titel dieses alten Liedes eines Schweizer Komponisten andeutet: nach dem Besuch der Kirche regnete es nicht mehr, die Sonne schien, Schirm überflüssig!
Doch wir wissen: auch nach dem Sonnenschein wird es wieder mal regnen. Weil wir den/die Besitzer/in nicht «im Regen stehen lassen wollen» hoffen wir, dass er/sie, auf diesen Aufruf zur Abholung aufmerksam wird. Sie dürfen sich gerne unter dieser Nummer melden: 079 859 75 30
Öffnungszeiten Pfarramt
Während der Sommerferien ist das Sekretariat nur unregelmässig besetzt. In dringenden seelsorgerlichen Anliegen wählen Sie bitte die Nummer: Pastoralraumleiter / Diakon
Markus O. Wentink 076 386 24 03
Weitere Infos finden Sie unter: www.moehlinbach.ch > News.
So., 14. Juli 10.00 ökum. Sommergottesdienst; Christkatholische Kirche
Mo., 15. Juli 15.45 Rosenkranzgebet
Mi., 17. Juli 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch
So., 21. Juli 10.30 ökum. Sommergottesdienst; Daniel Reidy; Jahrzeit für Isidor Reimann und Otto Fischler Kollekte: Ferienwoche für Alleinerziehende
Mo., 22. Juli 15.45 Rosenkranzgebet
Mi., 24. Juli 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Reformiert
Fr., 26. Juli 18.00 Jubla: Lagereinstieg; Pfarreizentrum Schallen
Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/
Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat
Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, ref. Kirche (Ostern bis Oktober), Anne-Marie Hüper.
Gottesdienste Mi, 10.7., 12Uhr, – Mi, 17.7.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Mittwoch, 17.7.: 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse, Pfr. K.-Ch. Hirte. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 «Es darf keine Verlorenen geben»: Gottesdienst der Gesamtgemeinde mit Predigt über Jesu Gleichnisse vom Verlorenen, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer.
Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfr. D. Baumgartner.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 09.30 Stadtkirche Liestal, herzliche Einladung zum Gottesdienst in Liestal. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche Buus mit der Kirchgemeinde Ormalingen/Hemmiken, Pfr. D. Hanselmann, A. Savall und P. U. Johansen, Musik.
Möhlin. Sonntag: 10.00 Sommergottesdienst in ökum. Gastfreundschaft in der christkath. Kirche.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottes-
Kurzmeldung
Von Titterten nach Oberdorf
Wanderung der Pro Senectute Bezirk Rheinfelden (me) Nachdem die Wandergruppe mit zwölf Personen in Liestal im prall gefüllten Postauto (Bündelitag mit vielen Schülern) einen Platz ergattert hatte, umrundeten sie nach dem Ausstieg in Titterten bei angenehmem Sommerwetter den Schufleberg. Noch zeigte sich Petrus gnädig. Die Gruppe erreichte oberhalb von Lie -
Ref. Kirchgemeinde
Buus-Maisprach
Konzert von Arianna Savall und Petter U. Johansen
Samstag, 13. Juli, 19 Uhr in der Kirche Maisprach: Vollmond-Konzert «Chants du Sud et du Nord» mit Arianna Savall (Harfe), Petter U. Johansen sowie div.
dienst mit U. Walti-Werren, musikalisch begleitet von W. Kenz. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch. Frick. Sonntag: 09.30 «Lauft so, dass ihr den Siegespreis gewinnt», Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Jäggi. Densbüren. Sonntag: 09.30 AbendmahlsGottesdienst in Frick mit Pfr. M. Jäggi. Oberhof. Sonntag: 11.00 «Lauft so, dass ihr den Siegespreis gewinnt», Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Jäggi, Kapelle. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl in Frick mit Pfr. M. Jäggi. Bözen. Freitag: 19.00 Abendgottesdienst, Pfr. V. Houba; Musik: D. Müller. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof.
dertswil einen von der Zeitschrift Schweizer Familie gesponserten Grillplatz. Dieser bot einen wunderbaren Ausblick auf das Dorf. Alle Teilnehmenden beteiligten sich fleissig am Brennholzsammeln und schon bald «räkelten» sich etliche Bratwürste und Cervelats über einer perfekten Glut. Nach einer ausgiebigen Mittagspause war der Moment gekommen, um in die Regenkleidung zu schlüpfen. Ein Platzregen begleitete die Gruppe bis nach Liedertswil, wo sie bei einem Bauernhof Unterschlupf fand. Der Weg führte weiter dem malerischen Weigistbach entlang, jedoch setzte bald erneut der Regen ein. Unverhofft wurden die Wandernden von zwei Mitgliedern des Pistolenvereins Oberdorf zu einem Kaffee im Schiessstand eingeladen. Gutgelaunt und gestärkt wurde die schöne Wanderung nach Oberdorf fortgesetzt, und, trotz wiederkehrenden Regens, erfolgreich und zufrieden beendet. Wer Lust hat auf eine unverbindli -
Gastmusikern und Instrumenten. Mit anschliessendem Essen (Tickets im Voraus bestellen).
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Dienstag: 18.30 Santa Rosario & Santa Messa, Padre Pio Gruppe, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 09.00 Wortgottes-Kommunionfeier • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst, christkath. Kirche. Wegenstetten. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.
che Schnupperwanderung, ist jederzeit willkommen. Das Wanderprogramm ist erhältlich unter Tele -
Hinweis
Buntes Programm zum grossen Kirchenjubiläum
Röm.-kath. Kirchgemeinde Stein (eing.) Das römisch-katholische Pfarreizentrum Bruder Klaus in Stein feiert sein 50-Jahr-Jubiläum. Auf dem Programm stehen diverse Events mit Vortrag, Gospel-Workshop, Jugendprogramm und einer bunten Jubiläumsfeier. Als religiöses und kulturelles Zentrum wurde das römisch-katholische Pfarreizentrum Bruder Klaus in Stein vor 50 Jahren eingeweiht. Der Neubau galt damals als Exempel für den modernen Kirchenbau wie auch als Zeichen die Öffnung der Kirche zur Welt hin. Auch heute
finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Ittenthal. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Mettau. Samstag: 18.00 18.00 Eucharistiefeier, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Amzi (Kinderhüeti und Teddybärli), B. Heyl. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
fon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ag.prosenectute.ch Foto: Ruth Käser
wird das Pfarreizentrum seinem Zweck als ein Ort der Begegnung gerecht, indem es Platz für verschiedene Veranstaltungen religiöser und kultureller Art bietet.
Alle Details zu den verschiedenen Anlässen können eigesehen werden auf ww w.rkeiken-stein.ch
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Spazierwanderung rund um Soyhiéres Donnerstag, 18. Juli. Wanderzeit ca. 1½ Std., Auf 140 m, Ab 140 m, Treffpunkt: Bhf. Basel 9.50 Uhr, Gl.1 Weiterfahrt: IC51 Basel ab 10.03 nach Soyhières, place de la Liberté. TNW gültig bis Laufen. Zusatzbillett Laufen – Soyhières lösen. In Richtung des Hügel Jetti wandernd, geht es rund 40 Höhenmeter aufwärts. Nach rund 40 Minuten erreichen wir den Etang de la Réselle. Hier geniessen wir an einem schönen Plätzchen am See unser Mittagessen aus dem Rucksack. Auskunft: M. Egli Tel. 061 841 25 81.
Malen aus dem Herzen heraus Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei auch mal mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach inspirieren. Sie brauchen keine besonderen Fähigkeiten oder Vorkenntnisse. Mittwoch, 14. August, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 203.–. Ort: Rheinfelden.
iPhone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 11. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
SBB-App
Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Donnerstag, 12. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden.
Wundheilsalbe aus Wildpflanzen herstellen
In der Natur wächst eine Vielzahl an Pflanzen, die auch eine Heilwirkung haben. Die für die Herstellung der eigenen Salbe benötigten Zutaten wie Gundelrebe, Sanikel, Schafgarbe, Spitzwegerich sowie wilde Malve oder Beinwell sammeln Sie zu Beginn auf einem gut einstündigen Spaziergang. Darüber hinaus er fahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung als Heilmittel. Dienstag, 24. September, von 14 bis 16.15 Uhr. Kosten inkl. Material: Fr. 73.–. Ort: Rheinfelden.
Digitaler Nachlass
Verstorbene leben im Internet oft weiter. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen und damit auch der Zugriff auf
digitale Konten und Abonnemente. Donnerstag, 26. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 55.–. Ort: Rheinfelden.
Gesunde Füsse
Füsse geniessen nicht unbedingt unsere grösste Aufmerksamkeit. Erst wenn sie Schmerzen bereiten, rücken sie in den Fokus. Damit sie uns noch lange durchs Leben tragen, sollten wir sie gut pflegen. Sie erhalten wertvolle Tipps, was Sie zur Stabilisierung sowie Kräftigung beitragen und bei Schmerzen tun können. Donnerstag, 3. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 52.50. Ort: Rheinfelden.
Lernstress ade –
Lernfreude bei Kindern Sie möchten Ihre Enkelkinder oder Kinder aus der Nachbarschaft gerne beim Lernen unterstützen? Lernen geschieht individuell: Die einen nehmen Informationen mit den Ohren auf, andere mit den Augen. Wieder andere müssen sich beim Lernen bewegen, brauchen genaue Angaben oder möchten alles zuerst ausprobieren. Mit dem eigenen Lernstil lernen ist motivierend, bereitet Freude und bringt Erfolg. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Dienstag, 8. und 15. Oktober, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 129.–. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Wandergruppe Bezirk Laufenburg Donnerstag, 18. Juli – Fluhwanderung. Die Wanderung führt von Wegenstetten nach Wittnau. Auf verschiedenen Routen geht es auf die Fluh und für die einen mit einem Abstecher zum Tiersteinberg weiter Richtung Wittnauer Waldhaus. Dort er wartet die Wandernden bereits ein Grillfeuer und der Nachmittag findet einen gemeinsamen, gemütlichen Ausklang.
Offenes Singen am Donnerstag, 18. Juli
Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen. Das Repertoire erstreckt sich von alten Volksliedern über Schlager bis zu moderner Volksmusik. Das gemeinsame Singen weckt Glücksgefühle, hebt die Stimmung und klingt noch lange nach. In der Pause kommen auch ein gemeinsamer «Schwatz» und Austausch nicht zu kurz. Es ist keine Anmeldung nötig. 14 bis 16 Uhr auf der Beratungsstelle in Frick.
Gemeinsam Musizieren am Donnerstag, 18. Juli
Das kleine Ensemble kann jederzeit Verstärkung brauchen. Holen Sie Ihr Instrument aus dem Schrank und erwecken Sie es zu neuem Leben. Am Donnerstagnachmittag von 16.15 bis 17.30 Uhr wird auf der Beratungsstelle in Frick unter der Leitung von René Picard musiziert.
Verkehrstheorie heute:
Neuer Kurstermin am 1. Oktober Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit. Kurs-Nachmittag am 1. Oktober,13.30 bis 15.45 Uhr. Wir empfehlen die rechtzeitige Anmeldung (ohne Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich).
Pusteblume aus Metall
Der beliebte Kurs wird weiter angeboten: Nächster Termin ist der Montag, 7. Oktober. Sie haben die Möglichkeit, den Kurs am Vormittag oder am Nachmittag zu absolvieren. Kosten für 3 Lektionen: Fr. 37.50 exkl. Werkmaterial. Informieren Sie sich auf unserer Website ag.prosenectute.ch unter Freizeitangebote oder telefonisch auf der Beratungsstelle Frick: 062 871 37 14.
Stand-Up-Paddling in Möhlin und Wallbach
Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommen Teilnehmende flott voran. SUP ist leicht zu lernen und die Touren machen Spass. Auf ruhigem Gewässer ausgeübt, ist es hauptsächlich eine Fitness-Sportart. Es fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt. Einführungskurs in Möhlin an z wei Tagen à 2 Lektionen am 19. und am 26. Juli (wetterabhängig). Mit einer Stand-Up-Paddling-Tour ab Wallbach à 3 Lektionen können am 9. August die Kenntnisse repetiert und vertieft werden.
Gemeinsame Angebote Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle
Sportfest Pro Senectute Aargau Am Dienstag, 13. August, findet das beliebte Sportfest für Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren im Freibad Schinznach statt. Von 10 bis 15 Uhr steht die Bewegung im Mittelpunkt. Verschiedene Angebote laden zum Ausprobieren und Verweilen ein. Ganz egal ob Sie Ihre Gelenkigkeit beim Pilates, Ihr Rhythmusgefühl beim Tanzen oder Ihr Ballgefühl und Ihre Treffsicherheit beim Walking-Football zeigen möchten – das Sportfest der Pro Senectute Aargau lässt keine Wünsche offen. Für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt. Der Spass an der Bewegung und das Zusammensein stehen im Zentrum. Im Teilnehmerbeitrag ist der Eintritt ins Freibad, die Teilnahme an allen Angeboten sowie ein Mittagessen vom Grill und ein Getränk enthalten. Das Detailprogramm finden Sie auf www. ag.prosenectute.ch/sport
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Mittwoch, 10. Juli
Odermatt Engel Slobodanka, Möhlin
Mittwoch, 10. Juli
Kym Lotti, Rheinfelden
Donnerstag, 11. Juli
Stäuble Ursula, Frick
Freitag, 12. Juli
Riner Rosmarie, Zeihen
Samstag, 13. Juli
Gisiger Bruno, Frick
Samstag, 13. Juli
Wagner Ruth, Rheinfelden
Montag, 15. Juli
Rheinegger Albert, Sulz
85. Geburtstag
Mittwoch, 10. Juli
Merz Kurt, Möhlin
Freitag, 12. Juli
Engel Gertrud, Rheinfelden
Dienstag, 16. Juli
Müller Rosa-Maria, Frick
90. Geburtstag
Donnerstag, 11. Juli
Schmid Gertrude, Möhlin
Freitag, 12. Juli
Reinhard Hanspeter, Hellikon
91. Geburtstag
Donnerstag, 11. Juli
Winter-Rennhard Oskar, Hornussen
Freitag, 12. Juli
Mahrer Rita, Möhlin
92. Geburtstag
Freitag, 12. Juli
Müller Ruth, Münchwilen
94. Geburtstag
Mittwoch, 10. Juli
Wunderlin Hans, Rheinfelden
Montag, 15. Juli
Stotzer Wilma, Laufenburg
98. Geburtstag
Montag, 15. Juli
Bussinger-Stocker Pia, Wallbach
Diamantene Hochzeit
Donnerstag, 11. Juli
Ruflin Beatrix und Paul, Möhlin
Samstag, 13. Juli
Stäuble Brigitte und Titus, Frick
Dienstag, 16. Juli
Stäuble Gertrud und Roland, Sulz
Pfirsich-Sauerrahmglace
ZUTATEN
300 g Pfirsich püriert
300 g Sauerhalbrahm
80 g Puderzucker
1 TL Johannisbrotkernmehl
(nicht zwingend notwendig, macht aber das Glace geschmeidiger)
1 TL Vanillepaste
2 EL Zitronensaft
Pfir sichwürfeli für die Garnitur Honig flüssig für die Garnitur
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
oberhalb des Brienzersees Markierung des Spielfeldes
Hautflecke
Einwanderer engl.: Mittag südafrik. Partei fiktive Transportform lat.: Löwe
Speiseraum an Hochschulen Solostück in der Oper 5 Schwester des span. Königs
ind. Gottheit Ratschlag v. Kenner US-Basketballliga Hausangestellter Ort mit Flugplatz im Kt. BE
2 extravagant, von Welt
Einwanderer engl.: Mittag südafrik. Partei Transportform lat.: Löwe raum an Hochschulen stück in der Oper 5 Schwester des span. Königs
grosses Familienauto
Fremdwortteil: Holz
hellwach: ...munter
Beiname New Yorks: Big ...
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung
Carmen Wüthrich Telefon 062 866 60 07 carmen.wuethrich@mobus.ch
Markus Cueni Telefon 062 866 60 06 markus.cueni@mobus.ch
M BM
A K
Kinderspielzeug 3
Hochschulreife (dt.)
Flachland Mz. 8
Hochschulreife (dt.)
Kunsttöpfereiprodukt
alte Leuchtdichteeinheit
VOLUM I NAELENA BI T MONDAENR ENTMOCMOSAI K B RIESINEABER S SO EHERGGANIIMPA I R AMARMORSE T UPISLA S KALADEJAVUPOCHEN
Autokz. Mosambik Bild aus Steinchen 9
Bild aus Steinchen 9 Kindertagesstätte schweiz. Jugendzeitschrift dt. Popsänger
Figur b. Beckett † Kampfplatz im Amphitheater Wort des Einwandes
Kindertagesstätte
Vorn. d. Sängers Rebroff † Irrtümer (lat.) 4
Autokz. Singapur
schweiz. Jugendzeitschrift dt. Popsänger
LLENNONC A RNEKARG
schweiz. Rocksänger
Figur b. Beckett † Kampfplatz im Amphitheater
Bischofstreffen Mz.
Wort des Einwandes
Heisswasserbereiter
Abk.: Südsüdost 1
Heisswasserbereiter
PIKETT T ANK
STATISTIK
Abk.: Südsüdost 1 Dienstgrad
Dienstgrad
lachender Ausruf
Weisshandgibbon beinahe, etwa (dt.)
Speisefisch aus dem Meer mongol. Herrschertitel
Vorn. v. Schauspielerin Garbo † älteste lat. Bibelübersetzung überwürzen
Insel der Malediven Kartoffelbehälter Adams Frau ungerade (Roulette) 8
Karpfenfisch Insel der Malediven Kartoffelbehälter Adams Frau ungerade (Roulette) 8
Gesteinsart Softwareinstallation 4
span. f. Rotwein: Vino ... Kommission, Gremium
Softwareinstallation 4
span.: Insel 6 psycholog. Phänomen klopfen, pulsieren einer
Recht Meeresraubfische Küstenvorgebirge
span.: Insel psycholog. Phänomen klopfen, pulsieren
mittel
(John) südam. Gericht: Chili con ... 3 ohne jeden Luxus, dürftig Treibstoffbehälter 7
Treibstoffbehälter 7
Fluss durch Berlin den Tastsinn betreffend
südam. Gericht: Chili con ... 3
ohne jeden Luxus, dürftig
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Herbstmarkt in Möhlin: Kreative Aussteller gesucht!
Der traditionelle Herbstmarkt rund um das Dorfmuseum «Melihus» in Möhlin findet am Sonntag, 13. Oktober, statt. Um ein buntes und vielfältiges Angebot an selbstgemachten Produkten zu präsentieren, sucht der Museumsverein Möhlin kreative Aussteller, Kleinproduzent*innen und Künstler*innen. Ob Handwerk, Kunst, kulinarische Köstlichkeiten oder Angebote aus dem Bereich Wellness & Lebensstil – der Herbstmarkt bietet die perfekte Plattform, um die eigenen Produkte und Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren und zu verkaufen. • Anmeldung bis zum 31. August – Interessierte Aussteller können sich noch bis zum 31. August über das Formular auf der Webseite des Museumsvereins (https://www.melihus.ch) anmelden. Der Museumsverein freut sich auf zahlreiche Anmeldungen und auf einen stimmungsvollen Herbstmarkt mit einem breiten Angebot für die Besucher.
Rheinfelden
Amtliche Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Rheinfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: 1. Rauch, Jens, 1968, M, Deutschland, Alleeweg 6a; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rheinfelden, zhd. Einbürgerungskommission, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Information zum Trinkwasser in Rheinfelden
Das Rheinfelder Trinkwasser, welches zu 64 % aus dem der Grundwasserfassung Heimenholz und zu 36 % aus der Quellwasserfassung Weiherfeld stammt, kann aufgrund der Messungen im Juli 2024 als hygienisch einwandfrei bezeichnet werden und ist uneingeschränkt nutzbar. Die chemischen Anforderungen an das Trinkwasser werden gemäss der Lebensmittelgesetzgebung vollumfänglich erfüllt. Der Härtegrad im Rheinfelder Wasser liegt bei 26.0°fH und wird als hart
28 n 10. Juli 2024
eingestuft. Beachten Sie diesbezüglich bitte die entsprechende Waschmitteldosierung gemäss Verpackung. Die detaillierten Labordaten sind auf www.trinkwasser.ch einsehbar. Weitere Auskünfte er teilt gerne unsere Wasserversorgung, Riburgerstr. 6, 4310 Rheinfelden, Tel. +41 61 836 92 47.
Wenn die Tore schliessen –Nachtführung
Samstag, 13. Juli , 21 Uhr. Schlendern Sie mit dem Nachtwächter durch die finstere Altstadt. Kosten: 15.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Reduzierte Schalter- und Telefonzeiten während den Betreibungsferien Das Betreibungsamt Rheinfelden/Magden ist während der folgenden Zeit, telefonisch und persönlich nur reduziert erreichbar. • Montag, 15.07.2024 bis Mittwoch, 31.07.2024 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen. Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nach Vereinbarung per Mail an betreibungsamt@rheinfelden.ch oder telefonisch 061 / 836 18 80; • Am Donnerstag, 01.08.2024 und Freitag, 02.08.2024 ist das Amt den ganzen Tag geschlossen.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 17. Juli. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF
Jahrgänger 1947 – Erinnerung
Wie bereits im ausführlichen Programm vom April erwähnt, fahren wir am Mittwoch, 14. August, um 8 Uhr vom Schützen Parkplatz nach Walkringen, dem Tor zum schönen Emmental zu einer spannenden Führung im Sensorium mit anschliessendem Zmittag im Rüttihubelbad. Später besuchen wir die traditionsreiche Alphornmacherei in Eggiwil, bevor wir wieder ins Fricktal zurückkehren. Im Bus hat es noch ein paar Plätze frei. Anmeldeschluss am 27. Juli bei Silvia, Telefon 061 831 28 44 / 079 584 36 78. > Wichtig: Raiffeisen Museumspass/ID mitnehmen.
Jahrgang 1956
Am Mittwoch, 18. September, treffen wir uns um 9.30 Uhr am Bahnhof in Rheinfelden. Wir fahren mit dem ÖV nach Kienberg, lernen dort die Raku-Brenntechnik kennen und geniessen ein feines asiati-
sches Essen aus der selbstgebrannten Tonschale. Wir freuen uns sehr auf viele bekannte und neue Gesichter. Genauere Information und Anmeldung bis 2. September bei: balz.scharf@bluewin.ch oder SMS 079 662 75 26.
Magden
Sommeröffnungszeiten der Mediathek
Während den Sommerferien (noch bis 11.8.2024) sind wir jeweils am Mittwoch (18.00 – 20.00 Uhr) und am Samstag (10.00 – 12.00 Uhr) für Sie da. Ab dem 12.8.2024 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit! Team Mediathek
Baugesuche
Bauherrschaft Einwohnergemeinde Magden, Schulstrasse 6, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 3149 (Hirschenplatz); Baugesuchsnummer 2024-0032; Bauvorhaben Umgestaltung Spielplatz Kindergarten Hirschen; Projektverfasser Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Planauflage: 15.07.2024 – 13.08.2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt Alarmübung der Feuerwehr Magden/Olsberg
Am Mittwoch, den 26. Juni 2024, um 18:00 Uhr, führte die Feuerwehr Magden/Olsberg ihre jährliche Alarmübung durch. Diese Übung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Bemühungen, die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr zu gewährleisten und ihre Fähigkeit zur schnellen Reaktion auf Notfälle zu überprüfen. In diesem Jahr wurde ein besonderer Alarmierungsmechanismus eingesetzt. Anstatt die Feuerwehrangehörigen wie üblich telefonisch oder per Pager zu alarmieren, wurde die Notalarmsirene auf den Gemeindehäusern Magden und Olsberg mittels eines Handtasters ausgelöst. Dieser Taster befindet sich im Eingangsbereich der jeweiligen Gemeindehäuser. Nach der Auslösung der Sirene ertönte das typische Wechselklanghorn der Feuerwehr (Cis-Gis-Horn) für etwa 60 Sekunden. Dieses Signal bedeutet für die alarmierten Feuerwehrangehörigen, dass sie unverzüglich in das Feuerwehrmagazin in Magden oder Olsberg einrücken müssen. Die Verwendung der Notalarmsire -
Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der
ne stellt sicher, dass die Feuerwehrangehörigen auch bei einem Strom- oder Telefonieausfall zuverlässig alarmiert werden können. Für eine allfällige Verunsicherung bei der Bevölkerung möchten wir uns entschuldigen, jedoch hätte eine vorherige Ankündigung der Notalarmierung den Zweck der Überprüfung der Alarmbereitschaft der Feuerwehrangehörigen unterlaufen. Selbstverständlich war die Kantonale Notrufzentrale Aargau über die Alarmübung im Voraus informiert. Im Notfall können die besagten Handtaster von jeder Person betätigt werden. Unbedingt zu beachten ist, dass die Person, die den Alarm auslöst, sich anschliessend zum jeweiligen Feuerwehrmagazin begibt und die eintreffenden Feuerwehrangehörigen über die Art und den Ort des Notfalls informiert. Nur so kann eine schnelle und effektive Hilfeleistung gewährleistet werden. Das Kommando der Feuerwehr Magden/Olsberg.
Reduzierte Schalter- und Telefonzeiten während den Betreibungsferien Das Betreibungsamt Rheinfelden/Magden ist während der folgenden Zeit, telefonisch und persönlich nur reduziert erreichbar. • Montag, 15.07.2024 bis Mittwoch, 31.07.2024 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen. Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten nach Vereinbarung per Mail an betreibungsamt@rheinfelden.ch oder telefonisch 061 / 836 18 80; • Am Donnerstag, 01.08.2024 und Freitag, 02.08.2024 ist das Amt den ganzen Tag geschlossen.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 16. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF Jahrgänger 47
Wir treffen uns heute Abend ab 18.30 Uhr im Gasthaus zur Blume zum gemütlichen Beisammensein. Alle 47-Jahrgänger sind herzlich willkommen
Kaffi 50+
Am Mittwoch, 17. Juli 2024 von 14.00 –16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmel-
dung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Ausfall Schalteröffnung während den Sommerferien
Die Schalteröffnung entfällt vom 18. Juli – 2. August 2024. Ab Dienstag, 6. August 2024 sind wir gerne wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Gemeindeammann Karl Bürgi, Tel. 079 223 89 12. Wir danken Ihnen für das Verständnis und wünschen erholsame Sommertage! Die Gemeindekanzlei
Pro Senectute Mittagstisch Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns morgen Donnerstag, 11. Juli, um 12 Uhr im Restaurant Dornhof. Wir freuen uns jederzeit über neue Mittagstischbesucher. Bei Fragen steht Ihnen Esther Stalder 061 841 26 17 gerne zur Verfügung.
Kaiseraugst
Bundesfeier Kaiseraugst
Der Gemeinderat und die Musikgesellschaft Kaiseraugst laden zur alljährlichen Bundesfeier ein. Diese findet am Mittwoch, 31. Juli 2024, im Höfli beim Schulhaus Dorf statt. Die Festwirtschaft wird um 18.00 Uhr eröffnet. Als Gastredner konnte der Soziologe Ueli Mäder aus Rheinfelden gewonnen werden. Die Feier dient vor allem dem gemütlichen Beisammensein der Bevölkerung. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste. Weitere Informationen unter https://www.kaiseraugst. ch/anlaesseaktuelles/5732227
Sanierungsarbeiten an der Rinaubrücke durch den Kanton
Aargau
Der Kanton Aargau wird die Brücke Landstrasse (K292) über der Rinaustrasse während des Zeitraumes vom 8. Juli 2024 bis voraussichtlich Dezember 2024 und im Frühjahr 2025 sanieren. Während der gesamten Dauer der Arbeiten wird eine Umleitung eingerichtet. Diese beinhaltet u.a. folgende Massnahmen: - Sperrung der Fahrspur ab Kreisel Wurmisweg in Fahrtrichtung Rheinfelden bis Kreisel Schafbaumweg. - Umleitung des Verkehrs in Fahrtrichtung Rheinfelden ab Kreisel Wurmisweg via Gemeindestrassen Wurmisweg, Hirsrütiweg, Schafbaumweg. - Reduktion der Höchstgeschwindigkeiten auf 60 km/h in Fahrtrichtung Kaiseraugst ab Kreisel Schafbaumweg bis Kreisel Wurmisweg und 30 km/h in Richtung Rheinfelden. Bei Fragen steht Ihnen der Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Bau, Verkehrsmanagement zur Verfügung.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Lehrabschlüsse 2024
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Kaiseraugst gratulieren den Lernenden – Jerry Wei (Kaufmann EFZ), Lino Brentini (Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst) und Joel Straumann (Unterhaltspraktiker EBA, Fachrichtung Hausdienst) – zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen viel Glück und Er folg für den Einstieg ins Berufsleben. Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 16. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Workshop Sicherheit
Die Gemeinde Kaiseraugst hatte Mitte September bis Ende Oktober 2023 eine Online-Befragung zur wahrgenommenen Sicherheit in Kaiseraugst durchgeführt. Die Umfrage wurde in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW (Institut für Nonprofit- und Public Management) entwickelt. Ziel war es, einen Überblick über das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung zu erhalten, «Hotspots» geringer Sicherheit festzustellen und Ansatzpunkte für Verbesserungen der Sicherheit zu erkennen. Der Schlussbericht zur Bevölkerungsumfrage liegt vor und die Resultate wurden der Öffentlichkeit via Medienmitteilung und im Infoblatt «Aktuell» kommuniziert. Die Studie hat unter anderem auch aufgezeigt, dass die Bereitschaft in der Bevölkerung hoch ist, sich für die Sicherheit in Kaiseraugst persönlich einzusetzen. Aus diesem Grund lädt der Gemeinderat Kaiseraugst die interessierten Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Workshop ein. Dieser findet statt am: • Donnerstag, 15. August 2024, 19 Uhr, Violahof-Saal; Der Workshop dauert rund 2 Stunden und es ist ein abwechslungsreiches und interaktives Programm geplant. Im Fokus stehen der gemeinsame Austausch und die Mitwirkung der Bevölkerung zum Thema Sicherheit (inkl. Thematik Zivilcourage). Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bis spätestens 2. August 2024 via Mail an einwohnerdienste@ kaiseraugst.ch gebeten. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme. Der Gemeinderat
Augst
Römerfest 24./25. August 2024
Am Wochenende vom 24./25. August 2024 findet in der Römerstadt Augusta Raurica das alljährliche Römerfest statt. Um die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher zu gewährleisten muss die Giebenacherstrasse für den
Durchgangsverkehr an beiden Tagen gesperrt werden. Allen betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern wurden Zufahrtskarten und Fussgängerpassierscheine zugestellt. Mit letzteren können sie das Fest gratis besuchen. Einwohnerinnen und Einwohner von Augst haben die Möglichkeit, in begrenzter Zahl weitere Eintrittskarten zu einem ermässigten Preis von CHF 6.00 pro erwachsene Person (Jugendliche ab 6 bis 17 Jahren zu CHF 3.50) auf der Gemeindeverwaltung zu beziehen. Die vergünstigten Eintrittskarten sind während den üblichen Schalteröffnungszeiten bis am Mittwoch, 21. August 2024, erhältlich (unbenutzte Eintrittskarten werden nicht zurückerstattet). Weitere Informationen erteilt die Römerstadt unter ww w.augusta-raurica.ch oder telefonisch unter 061 552 22 22.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 16. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Giebenach
Baubewilligung vom 28.06.2024
Baugesuch Nr. 0649/2023; Kaya Güven und Sabine Ingrid, Augsterstrasse 55, 4304 Giebenach; Um- und Ausbau Einfamilienhaus; Parzelle 1047; Bauinspektorat BL
Grünabfuhr
Am Dienstag, den 16.07.2024 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat
Erneuerungswahlen der Sozialhilfebehörde Giebenach (4 Mitglieder, das 5. Mitglied muss nicht gewählt werden. Das dem Departement «Soziales» vorstehende Mitglied des Gemeinderats gehört dieser Behörde von Amtes wegen an) • Am 22. September 2024 erfolgt die Erneuerungswahl der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 01.01.2025 – 31.12.2028. Die folgenden bisherigen Mitglieder stellen sich erneut zur Verfügung: • Sarah Besutti, Martina Schenk, Georges Etienne (bis 30.06.2024 Vertreter des Gemeinderates); Wahlvorschläge sind bis spätestens am 22. Juli 2024, 12.00 Uhr, dem Gemeinderat einzureichen. Gemeinderat
Arisdorf
Neue Departementsverteilung des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat anlässlich der jüngsten Neuwahl und dem Beginn der neuen Amtsperiode die Verteilung der Departemente neu organisiert und die Regelungen für Stellvertretungen festgelegt. Die aktualisierten Angaben können der Website der Einwohnergemeinde Arisdorf entnommen werden (Politik und Behörden > Gemeinderat).
Hersberg
Zelgliweg – Sperrung Durchfahrt 10. – 12. Juli 2024
Vom 10. Juli 2024 bis 12. Juli 2024 ist die Strasse «Zelgliweg» aufgrund von Bauarbeiten auf einem privaten Grundstück für die Durchfahrt gesperrt. Für die Anwohnerschaft der Strasse ist die Hinund Ausfahrt gewährleistet. Wir danken für das Verständnis und die Kenntnisnahme. Die Gemeindeverwaltung
Wintersingen
Kunststoffsammlung
Dienstag, 16. Juli. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Ressortverteilung Gemeinderat Amtsperiode 01.07.2024 – 30.06.2028 Die 3 bisherigen Gemeinderäte behalten in der neuen Amtsperiode jeweils ihre Ressorts. Dorian Wernli als Gemeindepräsident ist neu zusätzlich für die Gemeindeverwaltung zuständig (Dorian Wernli: Gemeindeverwaltung, Weg + Steg (Siedlung), Hochbau, Wasser, Kanalisation, Unterhalt Gemeindeliegenschaften, Energie und Umwelt; Felix Bosshard: Finanzen, Sicherheit, Gewerbe, Kirche und Kultur; Fabian Wirz: Weg + Steg (Landschaft), Abfallwesen, Forst, Landwirtschaft, Anlagen (Friedhof, Sport- und Spielplatz)). Die neu gewählten Gemeinderätinnen Susanne Küng
Dienstag, 16. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Neue Leiterin Berufsbildung und Mittelschule im BKS
Sonja Amport wird Nachfolgerin von Kathrin Hunziker (pd) Der Aargauer Regierungsrat hat Sonja Amport zur neuen Leiterin der Abteilung Berufsbildung und Mittelschule im Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) gewählt. Sonja Amport löst per 1. Februar 2025 Kathrin Hunziker ab, die nach mehr als 20 Jahren Tätigkeit im und für das Aargauer Bildungswesen Ende Januar 2025 in den Ruhestand tritt.
Nach ihrer Ausbildung zur Fachlehrerin für Textilarbeit, Werken und Hauswirtschaft in Basel absolvierte Sonja Amport einen Nachdiplomstudiengang für Betriebswirtschaft und Innovationsmanagement an der Fachhochschule in Bern sowie einen Nachdiplomkurs für Eventmanagement an der ZHAW Winterthur und der Hochschule Luzern. Nach ihrem Zweitstudium, dem Bachelor of Science in Betriebsökonomie mit Vertiefung Marketing an der Fachhochschule Nordwestschweiz in Brugg, erlangte sie 2010 den Master of Business Administration in International Management an der Fachhochschule Bern. Seither besuchte sie verschiedene Kurse in Management, Leadership, Verwaltungsrats-Kompetenzen sowie Netzwerk- und Kooperationsmanagement.
Ihren beruflichen Werdegang startete Sonja Amport als Pädagogin mit Unterrichtstätigkeit in Hauswirtschaft, Textil und Werken an verschiedenen Schulen. Später war sie als Beraterin bei der Biosphäre Entlebuch tätig sowie als ProduktManagerin bei Hiestand Schweiz AG und als Leiterin Trade Marketing und CRM bei Beldona AG. Ab 2013 leitete sie den Bereich Bildung und
Buus
Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donnerstag, 11. Juli 2024 geschlossen. Die Schalterstunde fällt aus.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 16. Juli. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Nachwuchsförderung bei Swiss Textiles und vertrat in dieser Rolle die bildungspolitischen Interessen der Schweizer Textil- und Bekleidungsindustrie gegenüber Politik, Behörden, Verbänden, Schulen und der Öffentlichkeit auf nationaler und internationaler Ebene. Von 2015 bis 2024 war Sonja Amport CEO/Direktorin der Schweizerischen Textilfachschule STF in Zürich und Wattwil. In dieser Funktion hat te sie die Gesamtverantwortung für die Führung der privatrechtlichen Organisation mit 40 festangestellten Mitarbeitenden, 70 Lehrbeauftragten und 550 Studierenden.
Stellenantritt am 1. Februar 2025
Mit Sonja Amport gewinnt das Departement Bildung, Kultur und Sport eine ausgewiesene, erfahrene und motivierte Führungspersönlichkeit als neue Leiterin der Abteilung Berufsbildung und Mittelschule. Aufgrund ihrer Aus- und Weiterbildungen und ihres bisherigen beruflichen Leistungsausweises im Bildungsbereich verfügt Sonja Amport über beste Voraussetzungen, um die Abteilung erfolg-reich zu führen. Sie wird ihre neue Funktion per 1. Februar 2025 antreten.
Bild: Sonja Amport. Foto: zVg
Aargau
Gemeinden: Mehrheit mit positivem Rechnungsabschluss
Gemeindefinanzstatistik 2023: Gesunde Gemeindefinanzen trotz einiger Herausforderungen (pd) Die letzten rund fünf Jahre waren dadurch charakterisiert, dass die Rechnungsabschlüsse aller Gemeinden im Aargau zusammen jedes Jahr noch etwas besser ausfielen als im Jahr zuvor. Diese Entwicklung hat sich 2023 nicht fortgesetzt: Der kumulierte Ertragsüberschuss hat sich verringert, mehr Gemeinden sind mit einem Defizit konfrontiert, die Investitionen sind angestiegen und das Nettovermögen hat stagniert. Dennoch zeigt sich die finanzielle Lage der meisten Gemeinden weiterhin positiv und robust.
Auch für das Jahr 2023 schliesst die Mehrheit der Aargauer Gemeinden mit einem positiven Rechnungsergebnis ab. 126 der insgesamt 198 Gemeinden haben zusammen einen Überschuss von 147 Millionen Franken erwirtschaftet. Demgegenüber stehen 63 Gemeinden, die zusammen einen Verlust von 41 Millionen Franken ausweisen. Für alle Gemeinden ergibt sich somit ein Ertragsüberschuss von 106 Millionen Franken. Das ist zwar ein erfreulicher Wert, aber er ist rückläufig und beträgt weniger als die Hälfte des Überschusses des Vorjahrs. Die Gemeinden, die ihre Rechnung nicht ausgeglichen gestalten konnten, haben von im Vorjahr 34 auf 63 zugenommen und ihr aggregierter Verlust ist um 29 Millionen Franken angestiegen. Bei diesen Berechnungen sind die gebührenfinanzierten Bereiche wie Wasser, Abwasser und Abfall nicht berücksichtigt. Ausgaben überproportional gestiegen
Wie schon im Vorjahr sind die Nettoausgaben der Gemeinden stark gewachsen. Die Zunahme beträgt 5,3 Prozent (oder 3,3 Prozent pro Kopf). Die Bereiche Allgemeine Verwaltung, Bildung und Soziale Wohlfahrt sind zusammen für rund 72 Prozent der kommunalen Nettoausgaben verantwortlich und tragen auch am stärksten zum Ausgabenwachstum bei. Relativ gesehen sind die Bereiche Gesundheit und Umwelt am stärksten gewachsen. Mit einem Plus von 2,3 Prozent (oder 0,3 Prozent pro Kopf) steigt auch der Fiskalertrag kontinuierlich an. Dieser liegt um rund 6 Prozent über dem budgetierten Wert. Gleichwohl bleibt das Wachstum
dieser wichtigsten Einnahmequelle hinter jenem des Nettoaufwands zurück. Dies trägt dazu bei, dass einige Gemeinden schlechtere Rechnungsabschlüsse als im Vorjahr ausweisen. Hinzu kommt, dass einmalige Erträge des Vorjahres, wie insbesondere die Buchgewinne aus der periodischen Neubewertung des Finanzvermögens, im Jahr 2023 nicht mehr angefallen sind.
Investitionen leicht angestiegen Zwischen 2016 und 2022 sind die jährlichen Investitionen kontinuierlich von gut 400 Millionen auf gut 300 Millionen Franken gesunken. Im Jahr 2023 geht die Entwicklung in die andere Richtung: Die Investitionen steigen wieder auf rund 350 Millionen Franken an. Im Jahr 2022 haben die Gemeinden aggregiert betrachtet erstmals keine Nettoschulden ausgewiesen, sondern verfügten über ein kleines Nettovermögen. In den Jahren zuvor war die Nettoschuld kontinuierlich abgebaut worden. Im Jahr 2023 liegt das Nettovermögen praktisch unverändert bei rund 90 Millionen Franken. Nachdem über mehrere Jahre ein Eigenfinanzierungsgrad von deutlich über 100 Prozent zu einem stetigen Schuldenabbau respektive Vermögenszuwachs geführt hat, beträgt der Eigenfinanzierungsgrad im Jahr 2023 fast genau 100 Prozent, was zu einer Stabilisierung der Vermögenssituation führt.
Gemeinden mehrheitlich mit starkem finanziellem Fundament
Die Aargauer Gemeinden stehen nach wie vor mehrheitlich auf einem starken und stabilen finanziellen Fundament. Wenn die Wachstumsraten von Nettoaufwand und Steuerertrag in Zukunft weiter auseinanderdriften und gleichzeitig der Investitionsbedarf steigt, wird die finanzpolitische Steuerung anspruchsvoller und die Aussichten könnten sich eintrüben. Die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten und kann nicht allein auf Basis des Rechnungsabschlusses 2023 beurteilt werden.
Statistik Aargau hat auf ihrer Webseite die Gemeindefinanzstatistik 2023 publiziert. Zahlreiche Tabellen geben einen Überblick über die Entwicklung der Gemeindefinanzen im vergangenen Jahr. Über das Datenportal sowie über das Gemeindeporträt können diese und viele weitere Daten individuell abgefragt, aufbereitet und verglichen werden. Ergänzend finden sich auf der Webseite der Gemeindeabteilung Hinweise und Erläuterungen zu den Gemeinderechnungen 2023.
Aargau
Aargau
Anita Koch wird neue CFO von SVA Aargau
(sva) Die Verwaltungskommission wählte Anita Koch als CFO und stellvertretende CEO von SVA Aargau. Sie wird per 1. Januar 2025 die Nachfolge von Beat Stirnimann antreten, der sich auf eigenen Wunsch frühzeitig pensionieren lässt.
Anita Koch ist aktuell CFO und GLMitglied bei Pro Juventute. Vorher arbeitete sie mehrere Jahre bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA in Bern. Sie ist unter anderem ausgebildete Betriebswirtschafterin und diplomierte W irtschaftsprüferin und absolvierte verschiedene Weiterbildungen im Bereich Transformation, Leadership und Projektmanagement. Anita Koch ist 46 Jahre alt, Mutter von z wei Kindern und wohnt in Aarau. Christoph Häberli, CEO SVA Aargau, ist überzeugt, mit Anita Koch eine analytische und lösungsorientierte Persönlichkeit gefunden zu haben, die mit ihrer breiten Erfahrung und grossen Fachkompetenz massgeblich zur Erreichung der strategischen Ziele beitragen wird. «Anita Koch bringt alle notwendigen Voraussetzungen mit, um die Budgetund Finanzplanung von SVA Aargau im komplexen Sozialversicherungsumfeld weiterhin akkurat und erfolgreich umzusetzen und entsprechend der Unternehmensstrategie weiter zu entwickeln.»
Zunahme der Arbeitslosenquote im Juni
(pd) Bei den sieben Aargauer Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (R AV) waren per Ende Juni 2024 138 Personen mehr arbeitslos gemeldet als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote ist um 0,1 Prozentpunkte auf 2,6 Prozent gestiegen. Gegenüber dem Vorjahr hat sie um 0,5 Prozentpunkte zugenommen.
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende Juni 2024 insgesamt 9770 Personen arbeitslos gemeldet. Das waren 138 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg leicht um 0,1 Prozentpunkte auf 2,6 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 1756 Personen mehr arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,5 Prozentpunkte zu. Schweizweit stieg die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vorjahr um 0,4 Prozentpunkte auf 2,3 Prozent, im Vergleich zum Vormonat blieb sie unverändert.
Die Geschäftsleitung sowie die Verwaltungskommission freuen sich auf die Zusammenarbeit und wünschen Anita Koch bei ihrer neuen Aufgabe viel Freude und Erfolg. Sie tritt per 1. Januar 2025 in das Unternehmen ein.
SVA Aargau verfolgt die Vision, sich als schweizweit führende Lösungsanbieterin im Bereich der sozialen Sicherheit zu positionieren. Ausgerichtet auf die Kundenbedürfnisse will sie die Sozialversicherungen schneller und günstiger durchführen. Dazu treibt das Unternehmen die Digitalisierung und Automatisierung der Dienstleistungen voran und orientiert sich bei der Unternehmensführung an betriebswirtschaftlichen Standards.
Bild: Anita Koch. Foto: zVg
Stellensuchende im Juni 2024
Per Ende Juni 2024 wurden im Aargau insgesamt 15 259 Stellensuchende registriert, 6 mehr als im Vor monat.
Gemeldete offene Stellen im Juni 2024
Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen verringerte sich im Juni 2024 gegenüber dem Vormonat um 355 auf 3578 Stellen. Davon unterlagen 1776 Stellen der Meldepflicht.
Dauer der Arbeitssuche im Juni 2024
Durchschnittlich waren die im Juni abgemeldeten Stellensuchenden 233 Tage auf Stellensuche. Das waren 7 Tage mehr als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 302 Tage, um eine neue Arbeit zu finden. Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 219 Tage und bei den 15bis 24-Jährigen 159 Tage.
Gemeinden sollen eigenen Verkaufssonntag bestimmen
(pd) Der Aargauer Regierungsrat legt für jedes Jahr zwei Sonntage in der Adventszeit fest, an denen die Verkaufsgeschäfte ihr Personal ohne Bewilligung beschäftigen dürfen. Eine im Frühjahr 2023 überwiesene überparteiliche Motion des Grossen Rats verlangt, einen zusätzlichen bewilligungsfreien Sonntag einzuführen, damit regionalen
Nordwestschweiz
Blaualgen in stehenden Gewässern:
Gefahr für Hunde!
Stiftung TBB Schweiz ruft zur Vorsicht auf (tbb) Blaualgen kommen das ganze Jahr über natürlicherweise in allen Seen und Gewässern in den verschiedensten Formen und Farben vor. Einige Arten können giftige Stoffe abgeben. Bei perfekten Bedingungen mit viel Sonnenlicht und hoher Nährstoffkonzentration kommt es zu explosionsartigen Entwicklungen. Diese erhöhte Konzentration kann für Menschen und Hunde gesundheitsgefährdend sein, weshalb die Stiftung TBB Schweiz zur Vorsicht aufruft.
Was sind Blaualgen?
Blaualgen sind eigentlich keine Algen, sondern einzellige Bakterien, sogenannte Cyanobakterien, die giftige Stoffe (Toxine) enthalten und auch in unseren Gewässern häufig vorkommen. Vor allem bei hohen Temperaturen kann es zu einer sehr starken, regelrecht explosionsartigen Entwicklung von Blaualgen kommen. Blaualgen bilden sich in stehenden Gewässern, wenn genügend Phosphor und Sonnenlicht vorhanden ist. Fliessgewässer wie der Rhein sind davon weniger betroffen. Dank der Sonnenwärme bilden sich für Menschen und Hunde gefährliche Bakterien, welche das Gift Anantoxin enthalten. Am häufigsten betroffen von einer Blaualgen-Vergiftung sind Hunde, die ger ne schwimmen und Wasser verschlucken. Durch das Sauber-Lecken nach dem Baden wird das Wasser ebenfalls aufgenommen.
Wie erkennt man Blaualgen?
• Ein starker Befall von Teichen, Tümpeln oder anderen Gewässern ist an einer ausgeprägten Trübung und starken Verfärbung des Wassers erkennbar. Sie können grün,
oder lokalen Besonderheiten Rechnung getragen werden kann. Dazu ist eine Änderung des Einführungsgesetzes zum Arbeitsrecht notwendig. Nach dem Anhörungsverfahren hat der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Entwurf der Änderung des Einführungsgesetzes zum Arbeitsrecht für die erste Beratung zur Beschlussfassung unterbreitet. Demnach sollen die Aargauer Gemeinden für das jeweilige Gemeindegebiet einen dritten, bewilligungsfreien Sonntagsverkaufstag bestimmen können.
braun, gelb oder sogar rot gefärbt sein.
• Wenn man bis zu den Knien im Wasser steht und die Füsse nicht mehr sehen kann (schlechte Sichttiefe).
• Schlieren oder Flocken an der Oberfläche.
• Angetrocknete grüne oder blauschwarze Beläge auf Steinen am Uferbereich: Auch diese können Blaualgen enthalten und beim Ablecken aufgenommen werden.
Was sind die Symptome einer Blaualgen-Vergiftung?
Oft treten die ersten Symptome innerhalb der ersten 30 Minuten nach dem Wasserkontakt auf. Je nach Art der Blaualge können die Symptome unterschiedlich stark auftreten.
Es sind dies: erhöhter Speichelfluss, Erbrechen, Durchfall, Schwächeanfall, Atemnot, Zuckungen, Krämpfe, Lähmungen, Bewusstlosigkeit und oft auch Fieber.
Was sollten Hundehalter beachten?
• Halten Sie Ihren Hund von trübem oder mit öl-ähnlichen Schlieren bedecktem Wasser fern und lassen Sie ihn darin weder spielen noch schwimmen.
• Lassen Sie Ihren Hund kein trübes Wasser trinken oder Algen fressen.
• Erkundigen Sie sich im Vorfeld, ob für den auserkorenen Badesee Warnhinweise vorliegen.
• Falls Ihr Hund mit möglicherweise kontaminiertem Wasser in Berührung gekommen ist, waschen Sie sein Fell so rasch als möglich mit klarem Wasser gründlich aus. Verhindern Sie in der Zwischenzeit, dass er seine Pfoten oder sein Fell ableckt.
• Jeder Hund mit einer BlaualgenVergiftung benötigt sofortige Therapie. Also suchen Sie bei einem Verdacht unverzüglich den Tierarzt auf: Es besteht Lebensgefahr durch Blaualgen für Hunde!
28 n 10. Juli 2024
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Herbstmarkt in Möhlin: Kreative Aussteller gesucht! siehe unter Möhlin
Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: GETEC PARK. STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Umbau Garderobe in Büroräumlichkeiten im WST-222; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101.222, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 11.07.2024 bis 09.08.2024 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wel-
chen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Pro-Senectute-Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag, 12. Juli, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit interessanten Gesprächen und gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser 079 343 25 84 Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.
Sisseln
Sommerferien – Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Während der Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet.
Ab Montag, 8. Juli 2024, bis und mit Freitag, 9. August 2024, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (062 866 11 50 / gemeindekanzlei@sisseln. ch oder 062 866 11 55 / finanzverwaltung@sisseln.ch).
Ab Sommer 2025 bietet die Gemeinde Sisseln eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Öffentliche Verwaltung an. Detaillierte Informationen finden Sie im Lehrstelleninserat auf der Homepage der Gemeinde Sisseln unter folgendem Link: https://www.sisseln.ch/ of fenestellensisseln.
Ab August 2025 bieten wir in unserer Gemeinde eine Lehrstelle als Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) an. Wenn du an einer Lehrstelle interessiert bist und über eine
gute Real- oder Sekundarschulausbildung verfügst, dann schicke deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und allfälligen Checks an die Gemeindeverwaltung Sisseln, Herr Remo Wieser, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln. Hast du noch Fragen? Dann melde dich bei Remo Wieser unter der Telefonnummer 062 873 35 90. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Baugesuch 2024-15 Bauherrschaft / Grundeigentümer / Projektverfasser: Salvatore Maenza, Widenmattstrasse 2, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Pergola; Ortslage: ParzelleNr. 1370, Widenmattstrasse 2, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 11. Juli 2024 bis 9. August 2024 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Parkplatz zu vermieten Ab dem 01. September 2024 ist auf dem Parkdeck in der Bodenackerstrasse der Parkplatz Nr. 41 für CHF 60.00/Monat zu vermieten. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die Gemeindekanzlei Sisseln (062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch).
Young-Club Sisseln – Sommerpause Gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass der Jugendtreff «YoungClub» während der Sommerferien geschlossen bleibt. Diese Entscheidung wurde aus mehreren Gründen vom Gemeinderat und dem Jugendtreffleiter getroffen, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten. Wir haben festgestellt, dass die Besucherzahlen während der Sommerferien tendenziell geringer sind. Viele von Ihnen verbringen die Zeit im Freien oder sind im Urlaub unterwegs, was verständlicherweise zu einer Verringerung der Nachfrage nach unseren Angeboten führt. Um Ressourcen effizient zu nutzen und eine qualitativ hochwertige Betreuung sicherzustellen, haben wir uns daher entschieden, den Jugendtreff in den Sommerferien zu schliessen. Diese Zeit werden wir künftig intensiver nutzen, um Veranstaltun-
Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der
gen und Aktivitäten zu planen. Wir sind stets bemüht, den Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches und spannendes Programm zu bieten, das den Interessen der Kinder und Jugendlichen entspricht. Dafür ist jedoch eine gewisse Vorlaufzeit und Planung erforderlich, die während der geschlossenen Tage gewährleistet werden kann. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und versichern Ihnen, dass wir uns auch während der Sommerferien mit vollem Einsatz dafür einsetzen, den Jugendtreff zu einem Ort der Begegnung, des Austauschs und des gemeinsamen Erlebens zu machen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns darauf, die Kinder und Jugendlichen nach den Sommerferien wieder im Jugendtreff begrüssen zu dürfen. Am Freitag, 16. August 2024, findet die Schulstart-Party im Young-Club in der Grossmatt statt! Das Jugendtreff-Team
Sommerferien im Hallenbad Sissila Auch das Hallenbad-Team braucht mal eine Pause. Deshalb bleibt das Hallenbad Sissila vom Freitag, 5. Juli 2024, bis am Montag, 12. August 2024, geschlossen. Ab Dienstag, 13. August 2024, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Budget 2025
Demnächst beginnt die Budgetphase für das Jahr 2025. Anträge oder Eingaben für das Budget 2025 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 16. August 2024 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen.
Kontrolle der Gemeinde auf Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pflanzen Von Mitte Juli bis Ende August ist die verantwortliche Person der Gemeinde Sisseln unterwegs. Sie kontrolliert das Gemeindegebiet und die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pflanzen. Feuerbrand ist eine hoch ansteckende Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) sowie einige Zierpflanzen (alle Cotoneasterarten, Scheinquitte, Feuerdorn u.a.) und Wildgehölze (Weissdorn, Felsenbirne, Vogelbeere u.a.). Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!). Amb -
rosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen Befallsherde möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem Hauskehricht. Bei Verdacht auf Feuerbrandbefall, Ambrosiapflanzen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindekanzlei Sisseln (Tel. 062 866 11 50 oder Mail an gemeindekanzlei@sisseln.ch). Die verantwortliche Person wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen ergreifen.
Medizinische Auskunft während der Sommerferien – Medical Guide Die Sommerferien haben begonnen und weil auch der eine oder andere niedergelassene Hausarzt seine Praxis für eine kurze Zeit ferienhalber schliesst, werden während der Ferienzeit erfahrungsgemäss wieder mehr Patienten mit nichtdringenden Alltagsbeschwerden direkt in der Notfallstation des nächstgelegenen Spitals nach Hilfe nachsuchen und in der Vielzahl die bestehenden Kapazitäten überfordern. Eine Entlastungsmöglichkeit bieten die Ärztliche Notrufnummer 0900 401 501 und MedicalGuide.ch. Diese beiden NotfallversorgungsAngebote stehen den Aargauer Einwohnerinnen und Einwohner bei Alltagsbeschwerden für eine kompetente Erstberatung zur Verfügung, in dem sie dem Nutzer eine Empfehlung bezüglich dem optimalen Behandlungszeitpunkt sowie dem geeigneten Behandlungsort anbieten; und ihren Patienten damit Sicherheit vermitteln, was als nächstes zu unternehmen ist.
Identitätskarte und Pass noch gültig? Jetzt ist es soweit! Die Sommerferien 2024 haben begonnen und viele von uns geniessen ihren Urlaub. Höchste Zeit, Ihre Identitätskarte oder Ihren Pass auf Gültigkeit zu prüfen. Die Identitätskarte kann bei der Abteilung Einwohnerdienste beantragt werden. Passanträge werden nur vom Ausweiszentrum in Aarau entgegengenommen. Es besteht auch die Möglichkeit des Kombiangebotes, bei welchem die ID-Karte und der Pass gleichzeitig beantragt werden können. Das Kombiangebot ist ebenfalls nur im Ausweiszentrum in Aarau erhältlich. Die Ausstellung einer Identitätskarte resp. eines Passes dauert in der Regel 10 Arbeitstage. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 866 11 50.
Münchwilen
Budget 2025
Anträge und Eingaben von Privaten, Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Vereinen und Kommissionen, welche im Budget der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde für das Jahr 2025 berücksichtigt werden sollen, sind dem Gemeinderat schriftlich und begründet bis spätestens 26.07.2024 einzureichen. Später eintreffende Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden. Besten Dank für das Verständnis.
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
Bauherrschaft: ERNE AG Holzbau, Rüchligstrasse 53, 4332 Stein; Grundeigentümerin: ERNE AG Holzbau, Werkstrasse 3, 5080 Laufenburg; Projektverfasserin: do.; Lage: Breitenloh 2, Parzelle 1316, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Trockenkammer für HBVProduktion in bestehender Halle
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren
Strassenraum, Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern
Das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern entlang von Verkehrsräumen stellt insbesondere in der Vegetationsperiode eine Daueraufgabe dar.
Nur durch einen regelmässigen Rückschnitt können klar definierte Verkehrsräume mit entsprechend guten Übersichtsverhältnissen sowie die Verkehrssicherheit gewährleistet werden. Es gelten die folgenden gesetzlichen Bedingungen (§ 42 BauV, § 110 BauG): Die lichte Höhe für auf die Strasse hinausragende Äste hat 4.50 m und über Gehwegen 2.50 m zu betragen. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss zudem ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und einer solchen von 3.00 m gewährleistet sein. Verkehrssignale, Hydranten und Strassenlampen sind von überragenden Ästen frei zu schneiden. Wir bitten Sie daher, Ihre Bäume und Sträucher vorschriftsgemäss zurückzuschneiden.
Pro Senectute Mittagstisch Eiken
Am Donnerstag,11. Juli, treffen wir uns ab 11.30 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen mit interessanten Gesprächen ein paar gemütliche Stunden. Ich freue mich auch über neue Gäste. Alle Menschen ab 60 Jahren sind Herzlich eingeladen. Wer zum ersten Mal teilnehmen möchte oder diesmal nicht dabei sein kann, meldet sich bitte bis Mittwoch, 10. Juni, 20 Uhr an Tel. 062 871 39 08 oder Natel 076 401 95 55 – Auf Ihre Teilnahme in geselliger Runde freut sich Ruth Schwarb
Schupfar t
Deckbelagsarbeiten Bühlmattweg
Als Abschluss der Tiefbauarbeiten für die Erstellung des Bühlmattwegs stehen die Deckbelagsarbeiten an. Aus diesem Grund ist der Bühlmattweg und der Herrainweg im Zeitraum von Dienstag, 16. Juli ab ca. 04:00 Uhr bis Mittwoch, 17. Juli ca. 08:00 Uhr nicht befahrbar. Auch die Zufahrt zu den Liegenschaften ist in diesem Zeitraum unterbrochen. Die Anwohner werden gebeten, ihr Fahrzeug bis spätestens 04:00 Uhr umzuparkieren bzw. wegzufahren, ein späteres Wegfahren ist ausgeschlossen. Im detaillierten Informationsschreiben, welches alle Anstösser erhalten haben, sind die Ersatzparkplätze ausgewiesen. Die Fahrzeuge dürfen nur wie angegeben und nur ab Montag, 15. Juli um 17:00 Uhr bis am Mittwoch, 17. Juli um 18.00 Uhr dort parkiert werden. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind (trockenes Wetter erwünscht), informiert die Gemeinde kurzfristig unter anderem via Gemeinde-NewsApp über eine allfällige Verschiebung bei schlechter Witterung. Die Push-Nachrichten können unter gemeinde-news.app abonniert oder via App «Gemeinde News» gelesen werden. Die Belagsflächen werden vor dem Deckbelagseinbau mit Haftvermittler angespritzt. Das Betreten dieser Flächen ist zu vermeiden. Das Bitumen haftet an den Schuhen und kann auf Vorplätzen und Bodenbelägen nur schwer entfernt werden. Auch Haustiere wie Katzen und Hunde sollten in dieser Zeit von der Strasse ferngehalten werden. Die Bauherrschaft und die Bauunternehmung übernehmen keine Haftung. Das frühzeitige Befahren des Deckbelags führt zu bleibenden Schäden am Bauwerk. Aus diesem Grund ist das Umfahren von Absperrungen ect. Strikt untersagt. Das gilt auch für leichte Zweiräder (Mofas, Fahrräder, Trottinette etc.). Für Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Zugang zu den Liegenschaften am Bühlmattweg während der Deckbelagsarbeiten eingeschränkt möglich. Gemeinderat
Abschlussarbeiten Fernwärme –Kirchgasse und Kirchweg temporär gesperrt
Die Arbeiten an der Kirchgasse konnten grösstenteils fertig gestellt werden. Als Abschluss wird die Strasse neu geteert. Die Arbeiten finden am Mittwoch, 17. Juli 2024 statt. Die Vorbereitungsarbeiten beginnen bereits ab Montag, 15. Juli 2024. Somit ist die Kirchgasse und der Herrainweg in diesem Zeitraum, d.h. von Montag, 15. bis Donnerstag, 18. Juli 2024 um 08.00 Uhr nicht befahrbar. Auch die Zufahrt zu den Liegenschaften ist in diesem Zeitraum unterbrochen. Da die Zu- und Wegfahrt für die Kirchgasse via Kirchweg passiert, ist in diesem Zeitrahmen auch der Kirchweg betroffen und die Anwohner können mit ihrem Auto nicht zu- und wegfahren. Die Anwohner werden gebeten, ihr Fahrzeug bis spätestens Montag, 15. Juli 2024 um 07:00 Uhr umzuparkieren bzw. wegzufahren, ein späteres Wegfahren ist ausgeschlossen. Im detaillierten
Informationsschreiben, welches alle Anstösser erhalten haben, sind die Ersatzparkplätze ausgewiesen. Die Fahrzeuge dürfen nur wie angegeben und nur bis zum Abschluss der Arbeiten dort abgestellt werden. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind (trockenes Wetter erwünscht), informiert die Gemeinde kurzfristig unter anderem via Gemeinde-News-App über eine allfällige Verschiebung bei schlechter Witterung. Die Push-Nachrichten können unter gemeinde-news.app abonniert oder via App «Gemeinde News» gelesen werden. Gemeinderat
Ersatzparkplätze Bühlmattweg / Kirchgasse / Kirchweg Aufgrund des Deckbelagseinbau am Bühlmattweg ist dieser sowie der Herrainweg komplett gesperrt (siehe oben). Ersatzparkplätze finden Sie entlang der Turnhallenstrasse (Fahrtrichtung Turnhalle auf der linken Seite parkieren, Wegfahrt über Turnhalle – Hasliweg, analog Festanlässe), entlang des Rebenweges (Fahrtrichtung alte Eikerstrasse Richtung Lettenweg, auf der rechten Seite parkieren, Wegfahrt Richtung Lettenweg), auf dem Schulhausplatz und in der Autoeinstellhalle der neuen Überbauung an der Moosgasse 1 (Beck Immobilien AG). Bitte achten Sie darauf, dass Durchgänge, Durchfahrten und Einfahrten freigehalten werden. Gemeinderat
Save the Date: 1. Schnällscht/i
Schupfarter/i
Den 7. September 2024 gilt es sich jetzt bereits dick in der Agenda anzustreichen. Insbesondere dann, wenn du selbst Jahrgang 2008 oder jünger bist, respektive ein Kind oder Grosskind in diesem Alter hast. An diesem Samstagnachmittag findet nämlich bei der Turnhalle Schupfart die erste Durchführung des Sprintwettkampfs «Schnällscht/i Schupfarter/i» statt. Gesucht werden die schnellsten Schupfarter Kinder und Jugendlichen. Gestartet wird in sechs Kategorien – je älter, desto weiter rennen müssen die Mädchen und Jungs. Startberechtigt sind alle Kinder und Jugendlichen mit Jahrgang 2008 oder jünger, welche in Schupfart wohnhaft sind und/oder in Schupfart das MUKI, das KITU, die Mädchen- oder Jugendriege oder das Geräteturnen besuchen. Auf die schnellsten drei pro Kategorie wartet eine Medaille und für den Schnellsten, wie auch die Schnellste des Nachmittags wartet ein verlockender Siegerpokal. Ab 13:00 Uhr geht’s los. Nähere Infos folgen nach den Sommerferien. Jugend- & Mädchenreige Schupfart
Obermump f
Identitätskarte und Pass noch gültig? Bald beginnen die Sommerferien und viele Leute geniessen ihren Urlaub in der nahen und fernen Umgebung. Reisefreudige sollten rechtzeitig kontrollieren, ob ihre Identitätskarte und/oder ihr Pass noch gültig sind. Die Identitätskarte kann auf dem Einwohnerdienst beantragt wer-
den. Passanträge werden nur noch vom Ausweiszentrum Aargau in Aarau entgegengenommen. Die Ausstellung einer Identitätskarte resp. eines Passes dauert zwischen 5 und 10 Arbeitstagen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 873 14 09 oder einwohnerdienst@obermumpf. ch. Der Einwohnerdienst
Pro Senectute Mittagstisch
Am Mittwoch, 17. Juli, um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Rössli. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer vom letzten Mal sind notiert. Wer zum ersten Mal teilnehmen möchte oder diesmal nicht dabei sein kann, meldet sich bitte bis Montag, 15. Juli, um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch; Es freuen sich: Ruth Hasler und das Rössli-Team.
hendes Gebäude und Neubau Einfamilienhaus mit Schopf und Carport; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 11.07 –09.08.2024 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung
Wallbach
Strassensperre
Im Zusammenhang mit dem Fischessen des Pontonierfahrvereins hat der Gemeinderat die Sperre der Rheinstrasse, ab Grenzweg bis zur ehemaligen Raiffeisenbank, in der Zeit von Mittwoch, 10. Juli, 17.00 Uhr, bis Montag, 15. Juli, 20.00 Uhr, bewilligt. Gemeindekanzlei
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 12.07.2024 bis 12.08.2024 in
der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Bauherrschaft: Sascha Lars Itin, Austrasse 2, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Umbau EFH und neue WP innen; Lage: Parz.-Nr. 161, Rüttenenweg 38; Zone: Wohnzone 2
Einbürgerungsgesuche
Folgende Person hat bei der Gemeinde Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Weissbrich Christian, geb. 1978, m., von Deutschland, Schulstrasse 26; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Herbstmarkt in Möhlin: Kreative Aussteller gesucht!
Der traditionelle Herbstmarkt rund um das Dorfmuseum «Melihus» in Möhlin findet am Sonntag, 13. Oktober, statt. Um ein buntes und vielfältiges Angebot an selbstgemachten Produkten zu präsentieren, sucht der Museumsverein Möhlin kreative Aussteller, Kleinproduzent*innen und Künstler*innen. Ob Handwerk, Kunst, kulinarische Köstlichkeiten oder Angebote aus dem Bereich Wellness & Lebensstil – der Herbstmarkt bietet die perfekte Plattform, um die eigenen Produkte und Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren und zu verkaufen. • Anmeldung bis zum 31. August – Interessierte Aussteller können sich noch bis zum 31. August über das Formular auf der Webseite des Museumsvereins (https://www.melihus.ch) anmelden. Der Museumsverein freut sich auf zahlreiche Anmeldungen und auf einen stimmungsvollen Herbstmarkt mit einem breiten Angebot für die Besucher.
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Nächster Mittagstisch 17. Juli Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch. Anmeldeschluss, Montag, 15. Juli. Der
nächste Jass Nachmittag findet am 23. Juli und wieder am 6. August im Restaurant Bahnhof statt. Die Anmeldung für den Grillnachmittag vom 8. August ist frei geschaltet. Anmeldung via Webseite oder in der Kaffeestube möglich. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten / Anmeldung auf unsere Webseite w w w.sfs-moehlin.ch
Zeiningen
Baugesuch 2024-33
Bauherrschaft: Müller Barbara, Oberdorf 12, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Müller Barbara, Oberdorf 12, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Müller Simon, Kornfeldstrasse 18, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Parkplatzvergrösserung, Mergelplatz ersetzen durch Verbundsteine; Lage: Oberdorf 12, Parzelle 1108; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 11. Juli bis am 09. August 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Sanierung Oberdorf
Beginn Arbeiten Etappe drei / Dienstag, 05. August 2024; Ab Dienstag den 05. August 2024 beginnen die Bauarbeiten in der Etappe 3 (ab Liegenschaft Nr.17 bis Höhe Liegenschaft Nr.26). Der Durchgangsverkehr auf der ganzen Abschnittslänge wird gesperrt (Ausnahme gilt für Anwohner und Zubringerdienst, soweit es die Arbeiten zulassen). Die direkt betroffenen Anwohner wurden mittels Schreiben (Briefkasteneinwurf) informiert. Weitere Informationen können auf der Gemeindehomepage entnommen werden.
Zuzgen
Abgabe Neophyten-Sammelsäcke
Während den Sommerferien (bis 9. August 2024) werden die Sammelsäcke für Neophyten nur noch gegen Anmeldung (079 392 57 22) entgegen genommen. Die wöchentliche Sammlung am Montagabend fällt in dieser Zeit aus. In den vergangenen Wochen musste festgestellt werden, dass die Sammelsäcke öf ters einfach vor der alten Sagi deponiert werden, wir bitten Sie, dies in Zukunft zu unterlassen. Gemeinderat Schwimmbäder
Die ersten Schwimmbäder sind bereits gefüllt. Wenn das Wasser über eine längere Zeit stetig läuft, ist dies auf den Anzeigen der Wasserversorgung ersichtlich. Es muss ein Rohrleitungsbruch vermutet werden. Um Kosten für die Suche nach Lecken zu verhindern, werden die Schwimmbad-Eigentümer
gebeten, den Brunnenmeister vorgängig mitzuteilen, wann Sie Ihre Bäder füllen. Herr Berger und seine Stellvertreter sind telefonisch unter der Nummer 061 855 34 50 oder 079 408 19 78 erreichbar. Für Schwimmbäder, welche für mehr als 6 Monate aufgestellt werden, muss ein Baugesuch eingereicht werden. Bei Fragen gibt die Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75, gerne Auskunft. Gemeinderat Entfernung Wespen- / Hornissennester In Absprache mit den Ressortvertretern Feuerwehrwesen der Vertragsgemeinden Hellikon, Wegenstetten und Zuzgen entfernt die Feuerwehr Wabrig fortan keine Wespen-/Hornissennester mehr. Die Bevölkerung wird angehalten, sich bei Bedarf an entsprechend spezialisierte private Institutionen zu wenden, beispielsweise: • www.faltenwespe.ch | +41 78 708 38 50 | info@faltenwespe.ch; • www.anticimex.ch | +41 44 546 53 43 | contact@anticimex.ch; • www. foxgmbh.ch | 0800 808 807; • www.insekta.ch | +41 62 212 98 29 | info@insekta.ch; • www.rentokil.ch | 0800 171 700; • www.fsd-vss.ch | +41 58 796 99 57; • www.wespen-oliva.ch | +41 77 993 28 81; Gemeinderat STV Zuzgen – Turnen in Zuzgen Die Turnfamilie Zuzgen bietet Folgendes für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an: • MuKi, ab 2 Jahren: Mi 10 – 11 Uhr • KiTu, ab Kindergartenalter bis 1.Klasse: Di 16.15 – 17.30 Uhr • Jugi klein, 1. bis 3.Klasse: Mi 17.15 – 18.30 Uhr • Jugi gross, 4.Primar bis 3.Oberstufe: Mi 18.30 – 19.45 Uhr • Turnverein: Mi 19.45 – 21.45 Uhr • Frauenriege: im Sommer Mo 20 – 21.30 Uhr, im Winter Mo 19.30 – 21 Uhr • Männerriege: Do 20.15 - 21.45 U4hr Schaut gern vorbei und turnt mit uns mit, wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos auf der Homepage www.stvzuzgen.ch oder via info@stvzuzgen.ch
Hellikon
Bundesfeier
Die diesjährige Bundesfeier findet am Mittwoch, 31. Juli 2024 statt. Ab 17.30 Uhr werden Sie durch die Männerriege Hellikon bewirtet. Die musikalische Eröffnung und die offizielle Begrüssung finden um 20.00 Uhr statt. Bei guter Witterung findet die Feier im Freien hinter dem Schulhaus, bei schlechter Witterung in der Turnhalle statt. Es wird noch einen Lampion-Umzug für die Kinder organisiert. Dieser findet beim Eindunkeln statt. Die Organisatoren, der Gemeinderat und die mitwirkenden Vereine freuen sich auf Ihren Besuch und auf eine gemütliche unterhaltsame Feier mit Ihnen. Der Gemeinderat
Strassensperrung
Ab dem 11. Juli 2024, um 7:00 Uhr bis am 13. Juli 2024 wird in der Oberen Strasse im Bereich der Gebäude 27 – 29 ein Wasserschieber in die Hauptleitung
eingebaut. Wegen den dafür notwendigen Grabarbeiten ist eine Durchfahrt in diesen 3 Tagen nicht möglich.
Wegenstetten
Budget 2025
Eingaben von Privaten, Vereinen und Kommissionen, welche im Budget der Einwohner- oder Ortsbürgergemeinde Wegenstetten für das Jahr 2025 berücksichtigt werden sollen, sind dem Gemeinderat schriftlich und begründet bis spätestens 12. Juli 2024 einzureichen. Abteilung Finanzen
Bundesfeier am 1. August
Die Bundesfeier findet am Donnerstag, 1. August, bei der Mehrzweckhalle statt. Ab 17.00 Uhr wird der Bevölkerung ein Bundesfeier-Apéro offeriert, bevor die Feier um 18.00 Uhr musikalisch eröffnet wird. Die Musikgesellschaft Concordia Wegenstetten führt die Festwirtschaft und hat attraktive Showeinlagen und Darbietungen einheimischer junger Musiker organsiert. Der Lampionumzug findet wie üblich nach Einbruch der Dunkelheit statt. Die Veranstalter hoffen auf eine gemütliche, ungezwungene Feier und freuen sich auf zahlreiche Gäste. Gemeinderat und Musikgesellschaft.
Aufruf an Landwirte und Liegenschaftsbesitzer zur Bekämpfung von Neophyten Neophyten sind Pflanzen, die sich in Gebieten ansiedeln, in welchen sie nicht heimisch sind. Bei deren Bekämpfung geht es nicht um die Ausrottung sondern darum, Gefahren einzudämmen. Durch ihre schnelle und grossflächige Ausbreitung sind Neophyten ein Problem für den Naturschutz, ausserdem sind die Pflanzen giftig für Mensch und Tier. Neophyten wie das Jakobskreuzkraut oder das Berufkraut verbreiten sich in unserer Region besonders stark. Eine grossflächige Ausbreitung kann nur verhindert werden, wenn frühzeitig die richtigen Massnahmen getroffen werden. Landwirte und Liegenschaftsbesitzer werden aufgerufen alles zu unternehmen, dass die Ausbreitung verhindert werden kann. Bitte kontrollieren Sie Ihre Grundstücke und entfernen Sie vorhandene Neophyten. Informationen zu den Neophyten und Hinweise zu geeigneten Massnahmen für eine Bekämpfung finden Sie über den Link https://www.ag.ch/de/themen/ neobiota/invasive-pflanzen-(neophyten) Zudem steht auf der Gemeindehomepage eine Praxishilfe zur Verfügung (w ww.wegenstetten.ch > Neuigkeiten). Auf der Gemeindeverwaltung sind gratis spezielle Sammelsäcke erhältlich. Die ausschliesslich mit Neophyten befüllten Säcke können beim Werkhof/ Dreschschopf unentgeltlich abgegeben bzw. deponiert werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Herbstmarkt in Möhlin: Kreative Aussteller gesucht!
Der traditionelle Herbstmarkt rund um das Dorfmuseum «Melihus» in Möhlin findet am Sonntag, 13. Oktober, statt. Um ein buntes und vielfältiges Angebot an selbstgemachten Produkten zu präsentieren, sucht der Museumsverein Möhlin kreative Aussteller, Kleinproduzent*innen und Künstler*innen. Ob Handwerk, Kunst, kulinarische Köstlichkeiten oder Angebote aus dem Bereich Wellness & Lebensstil –der Herbstmarkt bietet die perfekte Plattform, um die eigenen Produkte und Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren und zu verkaufen. • Anmeldung bis zum 31. August – Interessierte Aussteller können sich noch bis zum 31. August über das Formular auf der Webseite des Museumsvereins (https://www.melihus.ch) anmelden. Der Museumsverein freut sich auf zahlreiche Anmeldungen und auf einen stimmungsvollen Herbstmarkt mit einem breiten Angebot für die Besucher.
E-BIKE CENTER FRICKTAL
ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00
Sa 8.30–15.00
Unterdorf 34
5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch
Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch
Frick
Deckbelagsarbeiten am Turnerund Sportplatzweg vom 17.07.2024 Als Abschluss der Tiefbauarbeiten beim Turner- und Sportplatzweg stehen die Deckbelagsarbeiten an. Für den Zeitraum vom 17.07.2024, ca. 04:00 Uhr bis 18.07.2024, ca. 08:00 Uhr ist die Durchfahrt auf dem Turner- und Sportplatzweg nicht möglich. Auch die Zufahrt zu den Liegenschaften ist in diesem Zeitraum unterbrochen. Wir bitten Sie deshalb, Ihr Fahrzeug vor 04:00 Uhr umzuparkieren, resp. wegzufahren. Es stehen Ersatzparkplätze beim Firmenparkplatz der Jakob Müller AG an der Schulstrasse 51 (die zwei hintersten Parkreihen) sowie in der Schulanlage Ebnet zur Ver fügung. Für Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen bestens. Bau und Umwelt
Verkehrsbehinderung Gänsacker, Königsweg und Industriestrasse Vom Montag, 15. Juli bis Freitag, 26. Juli 2024 werden bei der Kreuzung Gänsacker, Königsweg und Industriestrasse sowie beim Königsweg und Industriestrasse Belagsarbeiten ausgeführt. Während dieser Zeit ist mit Verkehrsbehinderungen respektive lokalen Sperrungen zu rechnen. Die Zufahrten sind zumeist immer via Umleitungen möglich (jeweils vor Ort signalisiert). Sollte die Witterung die Arbeiten nicht
zulassen, werden diese verschoben und eine neue Information erfolgt. Besten Dank für das Verständnis. Abteilung Bau und Umwelt
Kulturkommission Frick – Mitglied werden?
Sie sind an Kultur interessiert oder möchten es werden? Würden Sie gerne im Herzen eines Kulturbetriebs wie www.kulturfrick.ch mitticken? Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie mit JA antworten, so sind Sie herzlich willkommen im Team der Kulturkommission Frick. Gerne geben wir Ihnen näher Auskunft. Schreiben Sie uns kanzlei@frick. ch oder rufen Sie uns an unter 062 865 28 00 oder 079 560 09 75 (Hedy Stalder) an! Kulturkommission Frick
Gipf-Oberfrick
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Während der Schulferienzeit, vom 6. Juli bis am 11. August 2024, gelten wie in den letzten Jahren eingeschränkte Öffnungszeiten. Die Gemeindeverwaltung ist während diesen fünf Wochen jeweils morgens von 08.00 bis 11.30 Uhr und am Dienstagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. An den übrigen Nachmittagen bleibt der Schalter geschlossen. Die Verwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommertage. Gemeindeverwaltung
Wittnau
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Schalter der Gemeindeverwaltung Wittnau sind während den Sommerferien
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Sind die Hundstage heiss wird der Winter lange weiss. Bauernregel
Sind die Hundstage heiss wird der Winter lange weiss. Bauernregel
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
vom Montag, 08. Juli bis Freitag, 09. August 2024 reduziert geöffnet: Montag: 08.00 - 11.30 Uhr; Dienstag: geschlossen; Mittwoch: 08.00 - 11.30 Uhr; Donnerstag: 08.00 - 11.30 Uhr; Freitag: 08.00 - 11.30 Uhr; Ausserhalb der Schalteröffnungszeiten können Besprechungstermine mit dem Personal der Gemeindeverwaltung, 062 865 67 20 vereinbart werden. Die Gemeindeverwaltung Einsetzung Strassenkommission
Der Gemeinderat hat an der Gemeindeversammlung informiert, dass er plant ab dem 01.01.2025 eine Strassenkommission einzusetzen. Die Strassenkommission hat folgende Aufgaben: - Dem Gemeinderat zu Handen des Budgets Vorschläge unterbreiten, welche Strassensanierung als nächstes in Angriff genommen werden soll. - Mitwirkung bei der Ausarbeitung von Strassenprojekten. - Unterbreitung von Vorschlägen an den Gemeinderat, in welchem Umfang und mit welchen Massnahmen Strassen saniert oder gebaut werden sollen (auch unter Beizug von Fachpersonen). Der Gemeinderat möchte 3 Personen in der Strassenkommission einsetzen. Idealerweise haben die Interessierten Personen ein Flair für den Tiefbau. Weiter plant der Gemeinderat jeweils mindestens eine Person aus dem Unterdorf und eine aus dem Oberdorf zu berücksichtigen. Interessierte Personen sind gebeten sich bis Ende August 2024 bei der Gemeindeverwaltung, gemeindekanzlei@wittnau.ch zu melden. Der Gemeinderat
Veranstaltung Heimrunde Faustball NLB
Der Gemeinderat genehmigt die Faustball Heimrunden NLB, des FG Fricktals,
TV Wittnau auf den Aussenanlagen der öffentlichen Gebäude inkl. Garderobennutzung in der Turnhalle am Samstag, 13.07.2024 von 10.00 - 02.00 Uhr. Der Gemeinderat
Einladung zum Ortsbürgeranlass vom 26.08.2024
Der Gemeinderat lädt alle Wittnauer Ortsbürger und Ortsbürgerinnen am Montag, 26.08.2024, 19.00 Uhr zum Ortsbürgeranlass ein. Der Anlass findet im ANW Abbuncenter Nordwestschweiz AG, Wittnau statt. Die Anwesenden sind gebeten zu Fuss an den Anlass zu kommen oder Fahrgemeinschaften zu bilden. Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt über die Wölflinswilerstrasse. Der Gemeinderat freut sich über einen regen Austausch. Der Gemeinderat
MG Wittnau – Grillplausch
Am 21. Juli findet das traditionelle «Bräteln für Daheimgebliebene» der MG Wittnau statt. Der Gesellige Anlass ist für alle Mitglieder und Ehrenmitglieder mit deren Familien gedacht, welche ihre Sommerferien zuhause verbringen. Bei schönem Wetter brennt ab 11 Uhr das Feuer in der Feuerstelle «Gugger» um gemütlich zusammen zu grillieren. Bei schlechter Witterung findet der Anlass nicht statt.
Wölflinswil
Baugesuche – öffentliche Auflage
• Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wölflinswil, Dorfplatz 354, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Grabmatt 552, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Renovation Schwimmbad; Ortslage: Parzelle 301, Huebmet, Zone für öffentliche Bauten; Kantonale Belange: Gewässer, Wald; • Bauherrschaft: Reto Herzog, Oberdorf 206, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Heizungssanierung mit Wärmepumpe aussen aufgestellt; Ortslage: Parzelle 249, Oberdorf, WG2; Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 12.07.2024 bis 12.08.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen die Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Orientierungsversammlung
Am Donnerstag, 11. Juli, 20.00 Uhr, findet in der Turnhalle Huebmet, Wölflinswil, die Orientierungsversammlung «Neubau Turnhalle» statt.
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen.
banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Bundesfeier
Die Bundesfeier findet am Donnerstag, 1. August ab 18 Uhr in der Schulanlage Moos in Oberhof statt. Diesjähriger Festredner ist Alex Reimann, Grossrat, Wölflinswil. Die Einladungen werden rechtzeitig in alle Haushaltungen verteilt. Die Gemeinderäte von Oberhof und Wölflinswil sowie die durchführenden Vereine freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher!
Strasse gesperrt
Am Mittwoch, 17. Juli 2024 beginnt der Jahrgang 2005 mit dem Aufschichten des 1. August-Feuers. Die Strasse unterhalb des Feuerplatzes bleibt bis und mit Freitag, 02. August 2024 gesperrt. Der Zugang für landwirtschaftliche Arbeiten sowie für Spazierende ist gewährleistet.
Oberhof
Bundesfeier
Die Bundesfeier findet am Donnerstag, 1. August ab 18 Uhr in der Schulanlage Moos in Oberhof statt. Diesjähriger Festredner ist Alex Reimann, Grossrat, Wölflinswil. Die Einladungen werden rechtzeitig in alle Haushaltungen verteilt. Die Gemeinderäte von Oberhof und Wölflinswil sowie die durchführenden Vereine freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher!
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Marius Fricker, Moosstrasse 306, 5062 Oberhof; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Grabmatt 552, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Dachsanierung (Gebäude 168) und Voltaikanlage (168 und186); Ortslage: Parzelle 144, Moosstrasse; Kantonale Belange: Speziallandwirtschaftszone; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 12.07.2024 bis 12.08.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Strasse gesperrt
Am Mittwoch, 17. Juli 2024 beginnt der Jahrgang 2005 mit dem Aufschichten des 1. August-Feuers. Die Strasse unterhalb des Feuerplatzes bleibt bis und mit Freitag, 02. August 2024 gesperrt. Der Zugang für landwirtschaftliche Arbeiten sowie für Spazierende ist gewährleistet.
Densbüren
Baubewiligung
Der Gemeinderat erteilte Deiss Markus und Hayoz Fabienne, Hendschiken, die Bewilligung für die Projektänderungen
«Pergola verglast» und «Umgebungsgestaltung mit Stützmauern» betreffend das bereits bewilligte Einfamilienhaus am Stieracherweg in Densbüren auf der Parzelle 1170.
Herznach-Ueken
Personelles UHB und Verwaltung Priska Soland, Lernende Unterhaltsbetrieb hat ihre 3-jährige Lehre zur Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ erfolgreich bestanden. Sie schloss die Lehre als 2. Beste im Kanton Aargau-Solothurn ab. Der Gemeinderat, das Team des UHB und der Verwaltung gratulieren Priska herzlich zu ihrem Erfolg und freuen sich, dass Priska nach Abschluss ihrer Lehre weiterhin im Dienste der Gemeinde Herznach-Ueken stehen wird. Weiter werden Mitte August auf der Verwaltung mit Nora Treier eine neue Lernende ihre Ausbildung beginnen und mit Nadim Brändli ein neuer Angestellter auf der Verwaltung starten. Der Gemeinderat und die Angestellten freuen sich bereits heute die neuen Gesichter begrüssen zu dürfen.
Information zu Tempo 30 auf Gemeindestrassen
In letzter Zeit haben den Gemeinderat auf verschiedenen Wegen Anfragen und Vorschläge zu Tempo 30 erreicht. Daher hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung beschlossen, im Rahmen einer Bevölkerungsumfrage die Meinung der Einwohner zu diesem Thema einzuholen. Ziel ist es, das weitere Vorgehen im Einklang mit der Bevölkerung zu entwickeln und festzulegen. Die Umfrage wird voraussichtlich nach den Sommerferien an alle Haushalte verteilt. Der Gemeinderat plant, die ersten Ergebnisse an der nächsten Gemeindeversammlung zu präsentieren.
Baubewilligungen
• Gesuchsteller: Erben Walter HugoAcklin, c/o Urs Hugo, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Sichtschutzwand erstellen (Ersatz bestehende Buchs-Hecke); Ort: Uekerstrasse 4, Herznach, Parz. Nr. 87; Vereinfachtes Verfahren; • Gesuchsteller: Josef und Brigitte Hartmann, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Glasmanufaktur Baden AG, Ehrendingen; Bauvorhaben: Sitzplatzverglasung, Wind – und Wetterschutz; Ort: Buechstrasse 12, Herznach, Parz. Nr. 258; Vereinfachtes Verfahren
Zeihen
Demission von Gemeinderat Fabian Hossli
Fabian Hossli hat aus gesundheitlichen Gründen spätestens per 31.12.2024 seinen Rücktritt als Gemeinderat bekanntgegeben. Das Departement Volkswirt-
schaft und Inneres hat dem Gesuch stattgegeben, sofern bis zu diesem Zeitpunkt eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger gewählt ist. Andernfalls wird der Rücktritt erst auf den Zeitpunkt der Ersetzung wirksam. Der Gemeinderat bedauert den Rücktritt. Fabian Hossli gehört dem Gemeinderat erst seit dem 01.01.2022 an. Er kämpft leider schon einige Zeit mit gesundheitlichen Beschwerden, die ihn auch in der pflichtgemässen Ausübung seines Amtes hindern. Der Gemeinderat hat Verständnis für den Entscheid und hofft, dass sich die Entlastung von gemeinderätlichen Verpflichtungen positiv auf die Genesung auswirken wird. Der Gemeinderat wird den Termin der Ersatzwahl festlegen und danach über das Anmeldeverfahren informieren.
Personelles
Larissa Sacher hat mit grossem Erfolg die eidg. Berufsprüfung zur Fachfrau öffentliche Verwaltung bestanden. Gemeinderat und Personal gratulieren ihr her zlich zu diesem tollen Prüfungserfolg und wünschen ihr weiterhin viel Freude bei ihrer anspruchsvollen Tätigkeit als Leiterin der Einwohnerdienste und des Sozialamtes der Gemeinde Zeihen.
Baugesuch
Das folgende Baugesuch liegt vom 12. Juli bis 12. August 2024 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Häseli Severin und Nadine, Stiegli 8, 5079 Zeihen; Grundeigentümer: Sebihome AG, Habsburgerstrasse 3a, 6003 Luzern; Projektverfasser: Zebra AG, Im Stetterfeld 4, 5608 Stetten; Bauvorhaben: Neubau Naturpool, Stützmauer und Sonnensegel; Ortslage: Gebäude Nr. 376, Parzelle Nr. 115, Stiegli 8; Zone: Wohnzone 2; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Tonwerke Keller AG, Frick, für die Endgestaltung der Sandgrube Schüracher auf der Parzelle Nr. 750, Iberg. Die Grube wurde im Rahmen der Nutzungsplanungsrevision als wertvolles Biotop geschützt und vom Kanton übernommen. Sie wird nun zu einem kantonalen Naturschutzgebiet umgestaltet. b) Lisa Gianora und Peter Egloff, Gässli 1, für den Neubau einer Einfriedung als Sichtschutz auf der Parzelle Nr. 68
Sperrung Autobahneinfahrt in Ef fingen für Bauarbeiten
Die Autobahneinfahrt A3 in Fahrtrichtung Zürich ist bis Dienstag, 16. Juli 2024, 17.00 Uhr für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung zur Einfahrt
Frick. Die Sperrung der Autobahneinfahrt A3 in Fahrtrichtung Zürich bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Belagsarbeiten innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit im Bereich der Autobahneinfahrt. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.
Jetzt anmelden! Seniorenreise Böztal 2024
Alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Böztal, welche das AHV-Alter erreicht haben, haben die persönliche Einladung zur diesjährigen Seniorenreise vom Mittwoch, 04. September und Donnerstag, 05. September 2024 erhalten. Es sind bereits einige Anmeldungen eingegangen und vor allem der Mittwoch ist schon gut besetzt. Es hat an beiden Tagen noch freie Plätze. Ihre Anmeldungen werden jeweils am Mittwoch und Donnerstag verarbeitet. Sie erhalten in der Regel keine separate Anmeldebestätigung von uns. Wenn wir Fragen haben, werden wir uns bei Ihnen melden. Wenn Sie die Anmeldung per E-Mail einreichen, erhalten Sie immer eine Be-
stätigungsmail von uns. Bei Fragen helfe ich Ihnen gerne jeweils am Mittwoch und Donnerstag unter lydia.leubin@boeztal.ch oder 062 865 35 81 weiter.
Kaisten
Rebbauverein Kaisten
Rebrundgang – Am Freitag, 12. Juli, führt der Rebbauverein Kaisten den zweiten Rebrundgang dieses Jahres durch. Als Gastreferentin wird die bekannte Winzerin Susi Wehrli, Wehrli Weinbau Küttigen, den Rundgang begleiten. Auch Nichtmitglieder und Weinbau-Interessierte sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 19 Uhr, Rebanlage Bättlerhau in Kaisten.
Gansingen
Mittagstisch – Angebot und Anmeldung Schuljahr 2024/2025
Das Mittagstischangebot am Montag, Dienstag und Donnerstag wird weitergeführt, wenn genügend Anmeldungen für den jeweiligen Tag vorliegen. Das Anmeldeformular für den Besuch des Mittagstisches im neuen Schuljahr liegt
ab sofort am Schalter der Gemeindeverwaltung auf und kann unter https:// w w w.gansingen.ch/online-schalter heruntergeladen werden. Gemeinderat Schwimmhilfe gesucht
Die Primarschule Gansingen sucht eine Schwimmhilfe, welche die Kinder nach den Herbstferien bis zu den Weihnachtsferien jeweils am Freitagmorgen ins Schwimmbad Brugg begleiten würde. Interessierte, die über das Brevet Plus Pool der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft (SLRG) verfügen, dürfen sich gerne per E-Mail beim Schulleiter, Martin Steinacher, melden (martin.steinacher@skrl.ch).
ProFit 60+ Wanderung vom Mittwoch 17. Juli 2024 Besammlung beim Gemeindehaus Gansingen. 13 Uhr Abfahrt mit dem Auto nach Laufenburg. Wanderung entlang des Rheins nach Sisseln (Rest. Pinte). Nach der Einkehr, mit obligater Zwischenverpflegung, geht es dem Fluss entlang weiter nach Bad-Säckingen. Im Schlosspark verweilen wir noch, bei einem (?) Bier, bevor es mit dem Postauto retour nach Laufenburg geht. Wanderzeit (in etwa) 2 Stunden und 30 Minuten. Der Rheinuferweg ist mehrheitlich im Schatten der Bäume! Auf gutes Wetter und frohe «Wandergesellen» freuen sich – Urs B. und Richi Oe.
Mettauer tal
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Doris Stäuble Wilerstrasse 25, 8193 Eglisau und Andreas Mittner, Rebmattstrasse 223, 5275 Etzgen; Projektverfasser/in: Thomas Vögeli Zimmerei GmbH, Oberdorfstrasse 94, 5325 Leibstadt; Bauvorhaben: Dachsanierung und Erweiterung Unterstand; Standort: Parzelle Nr. 2113, Schulhausstrasse 62, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Rudolf Hugi, Dorfstrasse 10, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Fassadenanstrich; Standort: Parzelle Nr. 1108, Dorfstrasse 10, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D.; Die Baugesuche liegen vom 05.07.2024 bis 05.08.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, wel-
chen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Stefan Jappert, Bergstrasse 28, 5274 Mettau; Projektverfasser/in: G. Schmid Bauplanungen, Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz; Bauvor-haben: Garagenanbau an bestehende Liegenschaft; Standort: Parzelle Nr. 3324, Bergstrasse 28, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Rogério Taxa Turicas Farinha, Rosenweg 197, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Gartenhaus; Standort: Parzelle Nr. 4301, Rosenweg 197, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 12.07.2024 bis 12.08.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die
Gemeinden: Mehrheit mit positivem Rechnungsabschluss
Gemeindefinanzstatistik 2023: Gesunde Gemeindefinanzen trotz einiger Herausforderungen (pd) Die letzten rund fünf Jahre waren dadurch charakterisiert, dass die Rechnungsabschlüsse aller Gemeinden im Aargau zusammen jedes Jahr noch etwas besser ausfielen als im Jahr zuvor. Diese Entwicklung hat sich 2023 nicht fortgesetzt: Der kumulierte Ertragsüberschuss hat sich verringert, mehr Gemeinden sind mit einem Defizit konfrontiert, die Investitionen sind angestiegen und das Nettovermögen hat stagniert. Dennoch zeigt sich die finanzielle Lage der meisten Gemeinden weiterhin positiv und robust.
Auch für das Jahr 2023 schliesst die Mehrheit der Aargauer Gemeinden mit einem positiven Rechnungsergebnis ab. 126 der insgesamt 198 Gemeinden haben zusammen einen Überschuss von 147 Millionen Franken erwirtschaftet. Demgegenüber stehen 63 Gemeinden, die zusammen einen Verlust von 41 Millionen Franken ausweisen. Für alle Gemeinden ergibt sich somit ein Ertragsüberschuss von 106 Millionen Franken. Das ist zwar ein erfreulicher Wert, aber er ist rückläufig und beträgt weniger als die Hälfte des Überschusses des Vorjahrs. Die Gemeinden, die ihre Rechnung nicht ausgeglichen gestalten konnten, haben von im Vorjahr 34 auf 63 zugenommen und ihr aggregierter
Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Verlust ist um 29 Millionen Franken angestiegen. Bei diesen Berechnungen sind die gebührenfinanzierten Bereiche wie Wasser, Abwasser und Abfall nicht berücksichtigt.
Ausgaben gegenüber Steuereinnahmen überproportional gestiegen W ie schon im Vorjahr sind die Nettoausgaben der Gemeinden stark gewachsen. Die Zunahme beträgt 5,3 Prozent (oder 3,3 Prozent pro Kopf). Die Bereiche Allgemeine Verwaltung, Bildung und Soziale Wohlfahrt sind zusammen für rund 72 Prozent der kommunalen Nettoausgaben verantwortlich und tragen auch am stärksten zum Ausgabenwachstum bei. Relativ gesehen sind die Bereiche Gesundheit und Umwelt am stärksten gewachsen.
Mit einem Plus von 2,3 Prozent (oder 0,3 Prozent pro Kopf) steigt auch der Fiskalertrag kontinuierlich an. Dieser liegt um rund 6 Prozent über dem budgetierten Wert. Gleichwohl bleibt das Wachstum dieser wichtigsten Einnahmequelle hinter jenem des Nettoaufwands zurück. Dies trägt dazu bei, dass einige Gemeinden schlechtere Rechnungsabschlüsse als im Vorjahr ausweisen. Hinzu kommt, dass einmalige Erträge des Vorjahres, wie insbesondere die Buchgewinne aus der periodischen Neubewertung des Finanzvermögens, im Jahr 2023 nicht mehr angefallen sind.
Investitionen leicht angestiegen, Vermögenssituation stabil Zwischen 2016 und 2022 sind die jährlichen Investitionen kontinuier-
Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: • Axians Schweiz AG im Auftrag der Swisscom, Büntenstrasse Etzgen, Strassenaufbruch für Netzerweiterung Telekommunikation (5 Werklöcher), Baubeginn ca. Mitte Juli 2024 Gemeindekanzlei Abbruchbewilligung erteilt
Folgende Abbruchbewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Bra-Vi GmbH, Neriman Braha, Hauptstrasse 55, 5212 Hausen; Projektverfasser/in: Rehberg Architektur GmbH, Matthias Rehberg, Bergstrasse 46, 5423 Freienwil; Bauvorhaben: Abbruch bestehende Gebäude
Nrn. 629 und 639; Standort: Parzelle Nr. 1371, Mühlacker, 5275 Etzgen; Zone:
lich von gut 400 Millionen auf gut 300 Millionen Franken gesunken. Im Jahr 2023 geht die Entwicklung in die andere Richtung: Die Investitionen steigen wieder auf rund 350 Millionen Franken an. Im Jahr 2022 haben die Gemeinden aggregiert betrachtet erstmals keine Nettoschulden ausgewiesen, sondern verfügten über ein kleines Nettovermögen. In den Jahren zuvor war die Nettoschuld kontinuierlich abgebaut worden. Im Jahr 2023 liegt das Nettovermögen praktisch unverändert bei rund 90 Millionen Franken. Nachdem über mehrere Jahre ein Eigenfinanzierungsgrad von deutlich über 100 Prozent zu einem stetigen Schuldenabbau respektive Vermögenszuwachs geführt hat, beträgt der Eigenfinanzierungsgrad im Jahr 2023 fast genau 100 Prozent, was zu einer Stabilisierung der Vermögenssituation führt.
Gemeinden mehrheitlich mit starkem finanziellem Fundament
Die Aargauer Gemeinden stehen nach wie vor mehrheitlich auf einem starken und stabilen finanziellen Fundament. Wenn die Wachstumsraten von Nettoaufwand und Steuerertrag in Zukunft weiter auseinanderdriften und gleichzeitig der Investitionsbedarf steigt, wird die finanzpolitische Steuerung anspruchsvoller und die Aussichten könnten sich eintrüben. Die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten und kann nicht allein auf Basis des Rechnungsabschlusses 2023 beurteilt werden.
Statistik Aargau hat auf ihrer Webseite die Gemeindefinanzstatistik
Wohn- und Gewerbezo-ne WG2 mit Hochwassergefahrenzone 2 und Fliessgewässerzone Baugebiet. Gemeinderat
Schwaderloch
Verein Tierparadies Herzlichst laden wir ein zum Hexenkessel im Tierparadies Schwaderloch. Ein Ort wo sich sich Mensch und Tier wohlfühlt und eine wunderbare Pflanzenwelt herrscht. Wir starten mit einem kleinen Begrüssungsapero in die Runde, anschliessend erwartet dich ein Salatbuffet mit Laugenzopf und einem kulinarischen Surprise. Währenddessen koche ich über dem Feuer im Kessel einen wunderbaren feuertopf, den ihr mit selbstgebackenem Schlangenbrot geniessen könnt, und zum Abschluss runden wir alles mit einem süssen Abgang ab. Geniessen, lachen, plaudern und sein. Wir freuen uns auf deine Anmeldung. Anmeldeschluss 29.7., Platzzahl beschränkt.
2023 publiziert. Zahlreiche Tabellen geben einen Überblick über die Entwicklung der Gemeindefinanzen im vergangenen Jahr. Über das Datenportal sowie über das Gemeindeporträt können diese und viele weitere Daten individuell abgefragt, aufbereitet und verglichen werden. Ergänzend finden sich auf der Webseite der Gemeindeabteilung Hinweise und Erläuterungen zu den Gemeinderechnungen 2023.
Gemeinden sollen eigenen Verkaufssonntag bestimmen
(pd) Der Aargauer Regierungsrat legt für jedes Jahr zwei Sonntage in der Adventszeit fest, an denen die Verkaufsgeschäfte ihr Personal ohne Bewilligung beschäftigen dürfen. Eine im Frühjahr 2023 überwiesene überparteiliche Motion des Grossen Rats verlangt, einen zusätzlichen bewilligungsfreien Sonntag einzuführen, damit regionalen oder lokalen Besonderheiten Rechnung getragen werden kann. Dazu ist eine Änderung des Einführungsgesetzes zum Arbeitsrecht notwendig. Nach dem Anhörungsverfahren hat der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Entwurf der Änderung des Einführungsgesetzes zum Arbeitsrecht für die erste Beratung zur Beschlussfassung unterbreitet. Demnach sollen die Aargauer Gemeinden für das jeweilige Gemeindegebiet einen dritten, bewilligungsfreien Sonntagsverkaufstag bestimmen können.
Aargau
Jura-Ost bleibt
Reservestandort
UVEK streicht drei Tiefenlager aus dem Sachplan
(uvek) Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) streicht die drei Standortgebiete Jura-Südfuss (SO/AG), Südranden (SH) und Wellenberg (NW) aus dem Sachplan geologische Tiefenlager.
Sie waren bisher als Reservestandorte für die Lagerung von schwachund mittelaktiven Abfällen vorgesehen. Mit der Streichung wird klargestellt, dass es in diesen drei Gebieten keine weitere Planung von geologischen Tiefenlagern für radioaktive Abfälle mehr geben wird. Die drei Standorte waren vom Bundesrat Ende 2018 im Ergebnisbericht zu Etappe 2 der Standortsuche für geologische Tiefenlager als Reserveoptionen im Sachplan festgehalten worden. Durch die vertieften Untersuchungen in der laufenden Etappe 3 hat sich der Kenntnisstand deutlich erhöht.
Die Resultate bestätigen, dass die drei Reservestandorte, die nun gestrichen werden, eindeutige Nachteile gegenüber den im Sachplan verbleibenden Standortgebiete Jura Ost (AG), Nördlich Lägern (AG/ ZH) und Zürich Nordost (TG/ZH) haben. Mit der Streichung fallen an den drei Standorten allfällige Nutzungskonflikte mit dem geologischen Tiefenlager und mögliche Einschränkungen für die Kantone und Gemeinden weg und es wird Klarheit geschaffen, dass es dort keine weitere Planung eines geologischen Tiefenlagers mehr geben wird.
Polizeimeldung
Laufenburg DE: Auto überschlägt sich auf der A98
(ots) Am Samstag gegen 17 Uhr überschlug sich ein Auto auf der A98 bei Laufenburg-Hauenstein. Die 23-jährige Fahrerin hatte die Kontrolle verloren. Das Auto kam von der Strasse ab, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die
Alle Standortkantone wurden angehört und haben der Streichung zugestimmt. Das UVEK hat den Ergebnisbericht zu Etappe 2 des Sachplans geologische Tiefenlager entsprechend angepasst.
Die Standortsuche für geologische Tiefenlager
Die Standortsuche ist im Sachplan geologische Tiefenlager geregelt und erfolgt in drei Etappen. Etappe 1 (Vorschlag und behördliche Prüfung von sechs möglichen Standortgebieten, Aufbau der regionalen Partizipation) und Etappe 2 (Platzierung der Oberflächenanlagen, Mitwirkung der Regionalkonferenzen, Einengung auf mindestens zwei Standortgebiete pro Lagertyp) sind bereits abgeschlossen. Derzeit läuft die Etappe 3 (Tiefbohrungen, Erarbeitung Rahmenbewilligungsgesuche, Überprüfung Rahmenbewilligungsgesuche, Festsetzung der Standorte, Erteilung der Rahmenbewilligungen), die voraussichtlich bis 2030 dauern wird. 2022 hat sich die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) für Nördlich Lägern als am besten geeigneten Standort entschieden, um dort ein Tiefenlager sowohl für hoch- als auch für schwach- und mittelaktive Abfälle (Kombilager) zu bauen. Die Anlagen für die Verpackung der Abfälle soll beim Zwischenlager in Würenlingen entstehen. Die Nagra wird die entsprechenden Rahmenbewilligungsgesuche im November 2024 beim Bund einreichen.
Führung im ZWILAG in Würenlingen. Foto: Max Chopard-Acklin
Atomares Zwischenlager besichtigt
KAIB-Jahresversammlung fand in Würenlingen statt
(mc) Der Verein Kein Atommüll im Bözberg KAIB besuchte im Vorfeld seiner Jahresversammlung 2024 das atomare Zwischenlager ZWILAG in Würenlingen.
Dass die Sicherheit am ZWILAG in Würenlingen ein zentrales Element ist, zeigte sich schon beim Eintritt. Ausweispflicht und Handyverbot gehören zu den Vorschriften. Weiter sind lange Hosen, Socken- und Schuhwechsel sowie ein Helm obligatorisch. So ausgerüstet besuchten über 20 KAIB-Mitglieder das atomare Zwischenlager in Würenlingen. Das Personal der Besucherführung zeigte die publikumszugänglichen Anlagenteile und Lagerhallen und ging auf Fragen ein.
Jahresversammlung im «Sternen», Würenlingen
Im Anschluss an die interessante Führung durch das ZWILAG wurde
Aargau
Fahrerin verletzte sich leicht und kam mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus. Ein vorsorglich alarmierter Rettungshubschrauber kam nicht zum Einsatz. Das Auto wurde schwer beschädigt. Der Sachschaden dürfte sich auf rund 15 000 Euro belaufen. Die Strasse war zeitweise voll gesperrt. Rettungsdienst und Polizei wurden von der Feuerwehr unterstützt.
Abstimmungsvorlagen für den 24. November 2024
(pd) Die Aargauer Stimmberechtigten können am Sonntag, 24. November, über vier eidgenössische Vorlagen und eine kantonale Vorlage entscheiden.
Der Bundesrat hat beschlossen, am 24. November die folgenden eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen: • Vorlage 1: Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen • Vorlage 2:
im Restaurant Sternen in Würenlingen die KAIB-Jahresversammlung durchgeführt. KAIB-Präsident Max Chopard-Acklin erläuterte, wo der aktuelle Tiefenlagerprozess steht. Im Herbst 2024 wird die Nagra voraussichtlich das offizielle Rahmenbewilligungsgesuch für den Tiefenlagerstandort Nördlich-Lägern einreichen. Obwohl der Bözberg aktuell als Tiefenlagerstandort nicht mehr im Fokus steht, will der Verein KAIB wachsam bleiben. Denn bis die Weichen zum Standort Nördlich-Lägern in Stadel definitiv gestellt sind, bleiben die Standorte Bözberg und das Zürcher Weinland gemäss dem laufenden Sachplanverfahren noch «Reserveoptionen». Nach der Abwicklung der Vereinsgeschäfte ging es zum gemütlichen Austausch beim Apéro.
KAIB Kein Atommüll im Bözberg: www.facebook.com/KeinAtommuellImBoezberg
Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) • Vorlage 3: Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs) • Vorlage 4: Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung KVG (Einheitliche Finanzierung der Leistungen). Gleichzeitig wird den Stimmberechtigten nachstehende kantonale Vorlage zur Abstimmung unterbreitet: • Vorlage 5: Aargauische Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft (Stimmrechtsalter 16 im Aargau)» vom 7. Februar 2023.
New Hyundai TUCSON. Plug-in Hybrid. 4×4.
So bist du für alles gewappnet, was das Leben für dich bereithält.
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der CA Auto Finance Suisse SA, Schlieren: Hyundai new TUCSON 1.6 T-GDi PHEV Vertex®, 186 kW/253 PS, 4×4, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 1.3 l/100 km + 19.4 kWh/100 km, Benzinäquivalent: 3.4 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 30 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereit stellung: 29 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C, Barzahlungspreis CHF 60’400.–. Leasingrate pro Monat CHF 559.–, 20.24% Sonderzahlung CHF 12’226.–, Laufzeit 36 Monate, max. Fahrleistung 10’000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0.99% exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch CA Auto Finance Suisse SA vorbehalten. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.6.–31.8.24 oder bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 20.9.2024. Das Angebot gilt nur für Privatkunden. Abgebildetes Modell: Hyundai new TUCSON 1.6 T-GDi PHEV Vertex®, 186 kW/253 PS, 4×4, mit Sonderaussattung, CHF 61’900.–. Alle Beträge inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards. CO2-Zielwert 118 g/km, Durchschnitt der CO2-Emissionen 122 g/km.
Parteien
Die Mitte Laufenburg zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung
(dm) Die Gesamtrevision der Nutzungsplanung in Laufenburg bewegt. Der Vorstand der «Die Mitte Laufenburg» hat sich intensiv mit dem Vorschlag zur Revision der Nutzungsplanung beschäftigt und die umfangreiche Dokumentation studiert.
Im neuen Bauzonenplan des Ortsteils Laufenburg falle ein rund eine Hektare grosses Grundstück (Meier-Konrad Areal) mitten in der Bauzone auf, heisst es in der entsprechenden Parteimitteilung. Es solle weiterhin Landwirtschaftsfläche bleiben und nicht eingezont werden. Diese Entscheidung sei unverständlich, schreibt Präsident Christian Winter im Namen des Parteivorstands: «Die Gemeinde würde von diesem zusätzlichen Bauland erheblich profitieren, da mehr Fläche für Wohnraum zur Ver-
fügung stehen würde. Das Gebiet ist inmitten der Bauzone, optimal gelegen und nahe zum öffentlichen Verkehr. Es ist heute verpachtet, es ist daher kein Eigenbewirtschaftungsbetrieb mehr. Die Gemeinde hat sich bereits an den Kosten zur Erschliessung beteiligt. Bevor eine derart zentrale Fläche nicht eingezont ist, wird eine allfällige Einzonung von weiteren Flächen in Laufenburg wohl praktisch unmöglich.» Die Mitte fordere darum die Einzonung in die Wohnzone W3.
Anlass zu Diskussionen unter den Vorstandsmitgliedern gab auch das Areal des Kindergartens Dürrenbächli, das als Wohnzone zweigeschossig W2 kategorisiert wurde, obwohl es sich direkt am Rande der Zone W3 befindet. Die Mitte forderte die Aufzonung zu W3 «Das würde den Bau eines zusätzlichen Stockwerks ermöglichen und den Wert der Parzelle, die sich im Gemeindebesitz befindet, deutlich steigern, damit einen Mehrwert
Wir kaufen Ihr Auto
sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !
Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com
für Laufenburg schaffen und dem Gebot nach verdichtetem Bauen nachkommen», schreibt Präsident Christian Winter weiter.
Im Entwurf der revidierten Bau- und Nutzungsordnung fielen zudem die Paragrafen 51, 52 und 53 auf, die die Mobilitätsplanung betreffen und unter anderem detaillierte Vorschriften zur Gestaltung und Bewirtschaftung von Parkierungsanlagen enthielten. «Solche Regelungen mögen in Grossstädten sinnvoll sein, sind jedoch für eine eher ländlich geprägte Gemeinde wie Laufenburg überflüssig», heisst es. Eine vergleichbare Gemeinde in der Region, z.B. Stein, kenne keine derartigen Regelungen. «Die Mitte Laufenburg» fordere daher die er satzlose Streichung dieser drei überflüssigen Paragraphen.
Auf der positiven Seite begrüsse der Vorstand der «Die Mitte» die reduzierte Pflicht zur Erstellung von Gestaltungsplänen, die nur noch wenige Gebiete betreffe. Dies
erleichtere und beschleunige die Planung und Umsetzung eines Projektes.
Auch die Tatsache, dass der Gasthof Schützen nicht mehr unter kommunalem Schutz stehen soll und auf der Parzelle nun bis zu sechs Stockwerke hoch gebaut werden kann, schaffe neue Möglichkeiten für die Erarbeitung eines Projektes.
Ebenso unterstütze der Vorstand die Ausscheidung der Gewerbezone Matt im Ortsteil Sulz, die dem lokalen Gewerbe die Möglichkeit gebe, sich vor Ort zu entwickeln und zu expandieren.
Zusammenfassend erkenne «Die Mitte Laufenburg» an, dass es in der Gesamtrevision der Nutzungsplanung positive Fortschritte gebe, sieht jedoch dringenden Handlungsbedarf bei obengenannten Punkten. Eine ausgewogene und zukunftsorientierte Nutzungsplanung sei entscheidend und werde die Entwicklung von Laufenburg auf Jahre hinaus prägen.
Beobachtet
Im Rahmen des Sommerprojekts «Laufenburg umgarnt» wurden verschiedenste Objekte beidseits des Rheins eingestrickt und eingehäkelt. Wie hier dieses kunterbunte Fahrrad. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten
Auch im zweiten Halbjahr 2024 bietet das Freizeitprogramm der Pro Senectute Aargau vor allem eines: Abwechslung. Foto: iStock
Lernen hält neugierig, flexibel und fit
Pro-Senectute-Kursprogramm für zweites Halbjahr
(eing.) Das Gehirn wächst mit seinen Aufgaben: Wird es nicht benutzt, lässt es nach. Mit jeder Aktivität entstehen neue Nervenzellen und Nervenverbindungen.
Pro Senectute Aargau veröffentlicht in diesen Tagen das neue Kursprogramm für das zweite Halbjahr 2024. Darin sind zahlreiche Angebote an über 60-Jährige gerichtet, welche zum Ziel haben, diesen Lebensabschnitt zu bereichern, Möglichkeiten zu schaffen, Netzwerke zu knüpfen.
Das Gehirn ist äusserst anpassungsfähig und kann sich durch regelmässige Aktivität ständig weiterentwickeln – bis ins hohe Alter. In -
Kurzmeldung
Seit hundert Jahren im Einsatz
Samariterverein Gipf-Oberfrick feiert rundes Jubiläum (bs) Dieses Jubiläum musste gefeiert werden: Mitte Juni feierte der Samariterverein Gipf-Oberfrick gemeinsam mit den umliegenden Samaritervereinen und Gästen aus Gemeinde und Kantonalverband das 100-jährige Bestehen im wunderbar dekorierten Pfarreisaal. Die Gäste wurden mit einem Apéro empfangen und durften Einblick in ein altes und neues Sanitätsauto nehmen. Nach der Begrüssung durch Präsidentin Herta Bernert sang der Jugendchor Gipf-Oberfrick mit viel Freude, begleitet durch eine Band und unter der Leitung von Marcel Hasler, einige Lieder, welche zum Mitklatschen animierten. Die Jugendlichen durften sich über einen grossen Applaus und ein Glacé freuen.
Anschliessend wurde das Nachtessen serviert. Die Tischsets mit Ausschnitten aus alten Protokollbüchern regten die Gäste für Unterhaltung an. Ebenfalls wurde die Dekoration im Saal bewundert und gelobt.
bracht, verbunden mit den besten Glückwünschen zum Jubiläum. Er bedankte sich für den Einsatz zum Wohle der Gemeinde und die Zuverlässigkeit bei Sanitätsdiensteinsätzen.
«Unermüdlicher Einsatz für die Gesellschaft»
dem wir unser Gehirn herausfordern und neue Dinge lernen, können neue Nervenzellen und Verbindungen entstehen. Es ist also wichtig, das Gehirn aktiv zu halten, um seine Gesundheit und Funktionalität zu erhalten.
Im Vordergrund steht dabei nicht das «Wie», sondern das «Was». Lernen sollte keine Pflicht sein, sondern Freude bereiten. Das Schöne am Lernen im Alter: Wie gut wir werden, ist zweitrangig, Hauptsache, es macht Freude. Ger ne geben die Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau in den Bezirken Rheinfelden und Laufenburg Auskunft.
w ww.ag.prosenectute.ch/freizeit
Das Duo Smeiyl mit Melina Zwahlen und Svenja Gfeller führten durch den Abend und konnte mit seinem Gesang und den Showblocks die Samariterinnen und Samariter zum Mitschunkeln und Mitsingen ermuntern. Ein musikalischer ErsteHilfe-Sketch rundete die Show ab.
Frieda Zeugin für 68 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt Natürlich durfte die Ehrung des langjährigen, immer noch aktiven Mitglieds Frieda Zeugin nicht fehlen. Sie darf auf 68 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken und hat viele Veränderungen mitgemacht. Ihr wurde herzlich gratuliert.
Dankende Worte wurden von Gemeinderat Roger Merkle über-
Ursula Disteli, Präsidentin des Kantonalverbandes Aargau, bedankte sich für den unermüdlichen Einsatz zu Gunsten der Gesellschaft und des Vereins, denn Infolge Nachwuchsproblemen ist es immer schwieriger, einen Verein aufrechtzuerhalten.
Ein Wettbewerb und das köstliche Dessertbuffet rundeten einen gemütlichen und feierlichen Abend ab Der Samariterverein Gipf-Oberfrick bedankte sich bei den Gästen für ihr Kommen und die vielen, schönen Geschenke und will voller Elan und Freude die nächsten Samariterjahre anpacken.
Bilder:
Oben: Samariterverein Gipf-Oberfrick.
Unten: Frieda Zeugin wird für 68 Jahre Mitgliedschaft von Melina Zwahlen geehrt.
Fotos: zVg
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 17. Juli 2024.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
Wir gratulieren herzlich unseren erfolgreichen Lernenden am geschützten Arbeitsplatz 2024
vlnr:
Lena Kobler
Praktikerin PrA Schreinerei
Schneider Maximilian
Praktiker PrA Betriebsunterhalt
Damian Metzger
Praktiker PrA Gärtnerei
nicht auf dem Foto:
Berkan Zorba
Praktiker PrA Logistik
Herzlichen Glückwunsch!
Herzliche Gratulation
Rahmat Ramazani
Wir gratulieren Dir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Assistent Gesundheit und Soziales EBA.
Vorstand und Team des Altersund Pflegeheims Lindenstrasse
LINDENSTRASSE
Frau Valeria Reisch hat die 3-jährige Ausbildung zur Pflegefachfrau Gesundheit EFZ erfolgreich abgeschlossen.
Der Spitex-Verein Magden Olsberg Maisprach und das ganze Team gratulieren Valeria Reisch herzlich und wünschen ihr für die berufliche Zukunft alles Gute.
Wir gratulieren
Noah Luthiger
zum bestandenen Lehrabschluss
Logistiker EFZ
Viel Glück und Erfolg auf dem weiteren Lebensweg
Herzliche Gratulation!
Wir gratulieren Lio Küng zu seinem hervorragenden Lehrabschluss als Zimmermann EFZ mit Auszeichnung!
Wir freuen uns und wünschen ihm für die berufliche und private Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Geschäftsleitung und Mitarbeiter der
Liebe Leonie!
Herzlichen Glückwunsch zu Deiner bestandenen Ausbildung als Kauffrau!
Wir sind alle so stolz auf Dich! Und Du kannst stolz auf Dich sein!
Ein neuer Lebensabschnitt beginnt und wir sind immer für Dich da.
Wir lieben Dich!!! Mama, Papi, Tata.
Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss 2024
Unsere Fachfrauen und Fachmann Betreuung, Fachrichtung Behindertenbetreuung EFZ
vlnr:
Valerie Brüngger
Kevin Schmid
Johanna Vogt
Tobias Müller aus Wölflinswil
hat die 4-jährige Lehre als Zimmermann EFZ erfolgreich abgeschlossen.
Herzliche Gratulation zum Erfolg und weiterhin alles Gute und viel Freude im Beruf wünscht das ganze Team der Lehrfirma.
Herzlichen Glückwunsch!
PRÜFUNGS-ERFOLG
Jonas Leubin Elektroinstallateur EFZ (mit Auszeichnung 3. Rang)
Juliana Wegmüller Detailhandelsfachfrau EFZ im Elektrofach
Herzliche Gratulation zu euren sehr guten Ergebnissen. Wir wünschen euch für die persönliche und berufliche Zukunft alles Gute.
Landstrasse 31 5073 Gipf-Oberfrick
Tel. 062 865 60 70 www.rickenbach-elektro.ch
Nando Hasler
Lieber Nando
Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen Prüfung als Gärtner EFZ. Wir sind stolz auf deine Leistung und freuen uns das du weiterhin in unserem Team bist.
Das Team der Lanz AG
Herzliche Gratulation zur bestandenen Prüfung
Wir gratulieren Daniel Hechtl herzlich zur erfolgreich absolvierten Ausbildung als Dachdecker EFZ und freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit.
Dein Gebr. Schmid AG-Team
Unvergessliches Musical-Erlebnis.
Die Wunschmaschine
Oeschgen: Primarschüler und Kindergartenkinder führten tolles Musical auf (sj) Am 28. Juni verwandelte sich die Turnhalle der Schule Oeschgen in eine Bühne für ein unvergessliches Musical-Erlebnis. Unter dem Thema «Wunschmaschine» präsentierten alle Kindergartenkinder und Primarschülerinnen und -schüler eine beeindruckende Show.
Das Musical begann mit einer Begrüssungsrede der Schulleitung, gefolgt von der Geschichte eines Professors, der eine Maschine er-
Aargau
Steuerrechnungen online einsehen und verwalten
Das neue digitale Steuerkonto (pd) Das digitale Steuerkonto bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern im Aargau die Möglichkeit, ihre Steuerangelegenheiten online einzusehen und zu verwalten. Die neue Dienstleistung ist ein weiterer Schritt in der Digitalisierung und Optimierung des kantonalen Serviceangebots.
Das Kantonale Steueramt hat eine neue Dienstleistung für die Aargauer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler umgesetzt. Mit dem Steuerkonto des Kantons Aargau behalten die Aargauer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler jederzeit den Überblick über den Stand ihrer Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern.
Zahlungen, Rechnungen und Saldi auf einen Blick
Im Steuerkonto des Kantons Aargau haben Steuerzahlerinnen und Steuer zahler die Möglichkeit, ihre
funden hatte, die Wünsche erfüllen und die Kinder in andere Welten versetzen konnte. Die jungen Darsteller der 2. Klasse schlüpften in die Rollen von Prinzen und Prinzessinnen und tanzten zur Musik von «Drei Nüsse für Aschenbrödel». Im Dschungel entdeckten die Erstklässler die Kindergartenkinder, die sich in exotische Tiere wie Papageien, Affen, Elefanten, Schlangen und T iger verwandelt hatten. Ein besonderes Highlight war die Reise der Dritt-/Viertklässler auf
finanziellen Verpflichtungen gegenüber den Gemeinden und dem Kanton effizient zu verwalten. Sie können bereits geleistete Zahlungen, ausstehende Rechnungen und eventuelle Guthaben übersichtlich einsehen und unter anderem nach Steuerart und -jahr filtern. Der integrierte QR-Rechnungscode erleichtert das schnelle und unkomplizierte Bezahlen offener Rechnungen mit jeder gängigen Banking-App. Zusätzlich bietet das Steuerkonto detaillierte Informationen zu jeder Steuerrechnung, inklusive Saldo, Zahlungsstatus, Fälligkeit und Buchungen. Nutzerinnen und Nutzer können auch verwandte Serviceleistungen in Anspruch nehmen, wie die Bestätigung über bezahlte Steuern oder die Beantragung von Ratenzahlungen für Kantons- und Gemeindesteuern.
Anmeldung: SwissID mit geprüfter Identität
Die neue Dienstleistung steht Privatpersonen (natürlichen Personen) zur Verfügung, die im Kanton Aargau steuerpflichtig sind. Um das Steuerkonto nutzen zu können, wird
einen fremden Planeten, wo grüne Ausserirdische mit rhythmischen Tänzen und Gesängen das Publikum begeisterten. Die Fünft-/Sechstklässler beeindruckten als Piraten mit ihren Säbelkämpfen. Am Ende kehrten alle zurück und sangen gemeinsam ein Lied über die Zufriedenheit der Dorfkinder. Nach dem Musical wurden die neuen Erstklässler von ihrer Lehrerin herzlich begrüsst und die Sechstklässler mit guten Wünschen für den weiteren Weg von ihrem Lehrer
ein ag.ch-Konto sowie eine SwissID mit geprüfter Identität benötigt. Die SwissID erfüllt die hohen Sicherheitsanforderungen der Schweizer Datenschutzgesetzgebung. Nach der Registrierung können Nutzerinnen und Nutzer im Smart Service Portal des Kantons ihre Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern einsehen, Zahlungen tätigen und Saldi prüfen – alles papierlos und rund um die Uhr.
Schritt in Richtung Digitalisierung
Das Steuerkonto des Kantons Aar-
Polizeimeldung
Görwihl DE: Gartenzwerge
geklaut - Polizei bittet um Hinweise
(ots) Zwischen Freitag und Samstag, 5./6.Juli, haben Unbekannte ca. 25 Gartenzwerge von einem Grundstück eines Einfamilienhauses im Ortsteil Günnetsmättle in
verabschiedet. Gemeinderätin Esther Herzog und Schulleiterin Ursula Fehlmann verabschiedeten die austretenden Lehrpersonen und begrüssten die neuen Lehrkräfte. Ein besonderer Dank galt Monika Scheck, welche das Musical mit den Lehrpersonen einstudiert und mit den Kindern geübt hatte. Ein grosses Dankeschön ging auch an alle Helfer, insbesondere an den Elternverein, welcher für die Durchführung des anschliessenden Schulschlussessens verantwortlich war.
gau ist ein weiterer Schritt in Richtung Digitalisierung und Serviceoptimierung, der nicht nur den Einwohnerinnen und Einwohnern zugutekommt, sondern auch eine Entlastung für die Verwaltung darstellt. Das Steuerkonto bildet die Basis für zukünftige Entwicklungenund Erweiterungen.
Auch das digitale Ausfüllen und Einreichen der Steuererklärung soll mit dem Steuerkonto möglich werden; diese Dienstleistung wird für das Jahr 2026 angestrebt.
Gör wihl gestohlen. Die Winzlinge befanden sich auf der Rückseite des Hauses und genossen dort teilweise seit 40 Jahren ihr Dasein. Der Abtransport des Diebesgutes dürfte nicht so unbeschwert von Statten gegangen sein, irgendein Transportmittel muss zum Einsatz gekommen sein. Der Polizeiposten Gör wihl hofft auf sachdienliche Hinweise (Kontakt +49 7764 932998-0).
Fotos: Maja Rebourgeon
Kurzmeldung
Wittnau begrüsst die neu Zugezogenen
(eing.) Die Damenriege Wittnau führt alljährlich ihren Wok-Abend durch. In diesem Zusammenhang lädt der Gemeinderat alle zwei Jahre jeweils zu Beginn der Veranstaltung die Neuzuzüger/innen von Wittnau ein. In diesem Rahmen werden bei einem Apéro die Neuzuzüger/innen begrüsst. Gemeindeammann Andreas von Mentlen hiess die rund 40 Neuzuzüger/innen in Wittnau herzlich Willkommen. Den Teilnehmenden werden jeweils durch den Gemeinderat, die Verwaltung, die Vereine, die Kirche und die Feuerwehr
Polizeimeldung
die Kultur des Dorfes nähergebracht. Im Anschluss an den Anlass waren alle zum Essen an dem toll organisierten Wok-Abend der Damenriege eingeladen. Nebst dem Essen war genügend Zeit für ein gegenseitiges Kennenlernen und für angeregte Diskussionen. Im Weiteren trafen am frühen Abend auch zahlreiche weitere Besucher des Wok-Abends ein und die Zugezogenen konnten die weitere Einwohnerschaft aus Wittnau kennenlernen. Der Gemeinderat dankt der Damenriege Wittnau für die tolle Organisation, die gute Zusammenarbeit und das leckere Essen.
Foto: zVg
Staffelegg: Zweimal Totalschaden nach heftiger Kollision
(pol) Zweimal Totalschaden, aber immerhin keine Schwerverletzten forderte eine heftige Kollision zweier Autos an der Staffelegg. Der Unfall ereignete sich am Mittwoch, 3. Juli, gegen 18.15 Uhr auf der Staffeleggstrasse oberhalb von Küttigen. Aus einer Hofzufahrt mündete die Lenkerin eines Mercedes in Schrittempo in die Ausserortsstrecke ein, um talwärts in Richtung Aarau zu gelangen. In diesem Augenblick nahte aus dieser Richtung ein vortrittsberechtigter Lieferwa -
Leserbrief
Geschäftsbericht der Aarg. Gebäudeversicherung (AGV)
Kürzlich ist der Geschäftsbericht für 2023 veröffentlicht worden. Eine Schlagzeile war: «Hausbesitzer erhalten Geld zurück». Dies aufgrund von weniger Brandfällen. Bei der Brandversicherung (GB) handelt es sich um ein kantonales Monopol, hingegen steht die Elementar-Versicherung (EV) in Konkurrenz mit den privaten Versicherungen. Die Schadensummen der letzten 30 Jahre sind je aufgelistet in einer Statistik seit 1994 – 2023. Bei der Elementar-Versicherung sind die Jahre mit den heftigen Unwettern klar ersichtlich durch die grossen Schadensummen in Franken. Es war noch vor dem Sturm Lothar, als die Versicherungen davor warnten, dass es wetterbedingt, durch den Klimawandel häufiger zu solchen Ereignissen kommen werde!
In der Tat: Nach einer Brutto-Schadensumme von über 45 Millionen Franken im 1994, folgte 1999 eine Verdoppelung auf 94 Mio. Franken. Seither kam es achtmal zu einer Brutto-Schadensumme von über 25 Millionen Franken. 2011 war das Jahr mit der grössten Summe von über 177 Millionen Franken. Wir können weiterhin raten, ob dies mit dem Klimawandel zu tun hat, wie auch die jüngsten Ereignisse im Tessin, im Wallis oder auch in der Nordwestschweiz, welche zugleich für
Ersatzwahl
Gipf-Oberfrick:
gen. Folglich prallten die beiden Fahrzeuge heftig zusammen.
Aufgrund des Airbags erlitten zwei Beteiligte leichte Prellungen. Ambulanzen brachten sie zur Kontrolle ins Spital. An beiden Autos entstand Totalschaden.
Die Kantonspolizei Aargau verzeigte die 79-jährige Lenkerin des Mercedes an die Staatsanwaltschaft und nahm ihr den Führerausweis vorläufig ab.
Die havarierten Unfallfahrzeuge blockierten die Staffeleggstrasse. Bis die Bergungsarbeiten gegen 19.30 Uhr abgeschlossen waren, leitete die Feuerwehr den Verkehr um.
Foto: Polizei AG
Rainer Kunz will in den Gemeinderat (fi) Wie bereits länger bekannt ist, wird Melanie Jenni-Stalder nach drei Jahren im Amt als Gemeinderätin zurücktreten, um eine Weiterbildung zu starten. Sie war für die Bereiche Bildung, Schuldienste, Schulanlagen, Gesundheit und Jugend verantwortlich.
Rainer Kunz, der in Gipf-Oberfrick aufgewachsen ist, hat sich entschieden für die Ersatzwahl zu kandidieren. Als ehemaliger Schulpfleger (Anfang 2018 bis Ende 2021) hat er bereits vier Jahre im Dienst der Schule Gipf-Oberfrick eng mit Melanie Jenni-Stalder zusammengearbeitet. Er kenne die Themen zu grossen Teilen und habe bereits sowohl mit dem Gemeinderat als auch mit der Schulleitung und -verwaltung bestens kooperiert, schreibt Kunz in einer Presseinformation. Sein damaliges Ressort umfasste die Fi -
viel Leid und entsprechend zunehmende Schadenfälle sorgen. Dasselbe trifft ebenso auf die umliegenden Länder zu.
Als nicht gewinnorientierte Versicherung (AGHV) erhält der Kanton eine Abgabe und bei der Brandversicherung sowie der Elementarversicherung gibt es für 2024 einen Rabatt. Dazu erfüllt die Versicherung auch gesetzliche (staatliche) Aufgaben wie Feuerwehr und Brandschutz. Klimabedingte Veränderungen haben auch mit der Energieversorgung zu tun und werden uns ebenfalls weiter beschäftigen. Braucht es mehr oder weniger gesetzliche Massnahmen und Vorschriften?
Noch in den 90er-Jahren wurde in Deutschland die Liberalisierung durchgezogen. In der Schweiz hatten die bürgerlichen Parteien (FDP und SVP) viel Sympathie dafür und dies auch erneut wieder. Die Aargauische Gebäudeversicherung liefert den Beweis, dass wir die besten Leistungen mit günstigen Prämien haben. Wir können auch Vergleiche machen innerhalb der Schweiz zwischen den Kantonen mit staatlichen (kantonal) wie auch den privaten Brandversicherungen. Im Austausch mit Versicherten in Deutschland sind solche Vergleiche zutreffend. Sowohl Über- oder Unterversicherung sind bei unserem Modell kaum möglich.
Kurt Bischofsberger, Wittnau, ehemaliges VR Mitglied AGV
nanzen. «Die Schule stellt stets den grössten Ausgabeposten einer Gemeinde dar», weiss der gelernte Bankkaufmann, der an der Wirtschaftsuniversität in Wien Exportund Internationalisierungsmanagement studierte. Als Ökonom verfüge er über ein vertieftes Verständnis für diese Bereiche und die Betriebsführung im Allgemeinen, so der 34-Jährige weiter. Für die SVP Gipf-Oberfrick bekleidet er ausserem das Amt des Vizepräsidenten und ist Grossratskandidat. Foto: zVg
Kurzmeldung
Kaisten bebt
Ferienstimmung pur an der Schulschlussfeier (hau) Nach einem langen, nicht immer einfachen, anstrengenden Schuljahr verabschiedeten sich die 229 Kinder der Primarschule und Kindergartens Kaisten in die verdienten Sommerferien. Doch zuerst wurde Kaisten noch zum Beben gebracht; weitere Nachrichten folgten.
Mit der Schlagzeile «Kaistens Erde bebt» fand die Schulschlussfeier in Kaisten gleich einen stimmungsvollen Anfang. Unter der Leitung von Perkussions-Lehrer Roland Hasler rissen die Kinder das Publikum gleich mit in ihre Ferienstimmung. Musikalisch ging es weiter. Die Kindergartenkinder im Rittergewand traten kämpferisch auf und spielten sich, stimmig begleitet am Klavier von der Kindergarten-Lehrperson
Lyssandra Gallidoro, mit viel Engagement im Team in die Herzen des Publikums. Friedensaktivisten, Sänger, Tänzer, Stacker, Artistikkünstler und vieles mehr machten den Abend unterhaltsam und wie es sich gehört, wurden die Sechstklässler zum Schluss von ihrer Lehrerin Monika Lilik Hasler mit etwas Wehmut und vielen guten Wünschen verabschiedet. Die 21 Sechstklässler liessen auf dem Pausenplatz Ballone mit ihren Wünschen für die Zukunft steigen. Der Verein «Schule und Eltern im Gespräch sorgte für einen kleinen Apéro und es konnten noch ein paar Worte ausgetauscht werden. Bild oben: Vor ihrer Verabschiedung zeigten die Sechstklässler eine gut einstudierte Tanzperformance. Bild unten: Die Sechstklässler liessen ihre Ballons mit ihren Wünschen steigen. Fotos: Monika Hauswirth
Radsport
Ferienspass mit dem Veloclub Zeiningen
Einblicke ins Bike-ABC und in Fahrtechnik (cs) Pünktlich zum Kursbeginn «Bike-Fahrtechnik», der im Ferienspass-Programm angeboten wurde, trafen sich 20 Jugendliche im Alter von acht bis zwölf Jahren mit ihren Fahrrädern vor dem bike point in Zeiningen. Inhaber Michi Fuchs und Stefan Freiermuth vom Veloclub Zeiningen organisierten den sportlichen Nachmittag. Jedes Bike wurde zuerst auf seine Fahrtauglichkeit geprüft und kleine Reparaturen sofort behoben. So konnte Freiermuth (Coach Jungbiken und Vorstandsmitglied des Veloclub Zeiningen) zusammen mit seinen fünf Leiterinnen und Leitern danach
Schnurball
Warum in die Ferne schweifen, das Schöne liegt so nah !
in Einerkolonne das Dorf verlassen und zum Clubhüsli hochkurbeln. Aufgeteilt in vier Gruppen bekamen die Teilnehmenden Einblick ins Bike-ABC. Dazu zählten u.a. das sichere Bremsen, Befahren von Trails, steil bergauf oder bergab fahren sowie Hindernisse überwinden. Das brauchte Mut und Vertrauen in die eigenen Fahrkünste. Die Aufgaben wurden langsam gesteigert und von den jeweiligen Guides begleitet. Der Spass kam dabei nicht zu kurz. Wettertechnisch war der Juli-Nachmittag perfekt; nach den vielen vergangenen Regentagen verwöhnte die Sonne alle Outdoor-SportlerInnen mit ihren schon heissen Strahlen. Bild: Gruppenbild der Teilnehmenden mit den Leiterinnen und Leitern. Foto: Christine Steck, VMC Zeiningen
Bronze fürs Fricker Schnurball-Team
(mc) Am Samstag fand das NetziTrophy in Eiken statt. Die ersten von insgesamt sieben Begegnungen konnte das Schnurballteam aus Frick noch bei trockener Witterung spielen, bevor dann
der Regen und starker Wind die letzten Spiele schwieriger, aber auch interessanter machten. Nass, aber glücklich freut sich der TSV Frick Schnurball über den 3. Podestplatz. Der TSV Frick Schnurball sucht noch neue Spielerinnen, die sich gerne melden können unter ww w.tsv-frick-gymnastik.ch
Turnfest
Erfolgreiches Turnfest
für den TV Wallbach (tt) Am Wochenende vom 22. und 23. Juni stand für den TV Wallbach ein Highlight auf dem Programm: Das alljährliche Turnfest, welches in diesem Jahr auf den Sportanlagen Laufenburg und Kaisten stattfand. Bereits am Freitagabend wurde der Wallbacher Wohlfühlanhänger parkiert und für die kommenden Tage eingerichtet. Nach Installation der Sonnen- (in diesem Jahr eher Regen-)store, dem Vorbereiten der Nachtlager, dem Aufstellen von diversem Mobiliar wie Garnituren und Grill und der Erfüllung der wichtigsten Aufgabe, der Inbetriebnahme und Befüllung des Kühlschranks, wurde eine spannende Kombination aus Grill und Fondue zubereitet, mit Genuss verzehrt und mit einem Gläschen Weisswein abgerundet. Ein Besuch des Festgeländes inklusive Kurzinspektion der Bar schlossen diesen Abend ab. Am frühen Samstagmorgen trafen die restlichen Turnerinnen und Turner topmotiviert ein. Mit total 16 Modellathletinnen und -athleten nahmen die Wallbacher sogleich ihr Programm in Angriff. Gestartet wurde mit Fachtest Korbball, gefolgt vom Fachtest Unihockey und abgeschlossen mit Fachtest Allround. Die Wallbacher konnten teils super Resultate erzie -
len und im Vereinswettkampf Aktive dreiteilig mit einer Gesamtnote von 26.41 den starken 9. Rang bei 46 Vereinen erreichen.
Ihren Wettkampf konnten die Wallbacher bei einigermassen guten Bedingungen absolvieren. Andere hatten nicht so viel Glück... Am Mittag traf ein starkes Unwetter das Festgelände. Kurzzeitig mussten alle Wettkämpfe unterbrochen und das gesamte Gelände in die Turnhalle evakuiert werden. Nach kurzer Zeit kam zum Glück die Entwarnung und das Programm wurde mit ein wenig Verzögerung fortgesetzt.
Generalversammlung
TSV Rheinfelden im Zeichen der Stabilität
(ec) Ende Juni fand die 157. Generalversammlung des TSV Rheinfelden statt. Trotz Gewitter und attraktivem Fussballspiel an der Europameisterschaft fanden sich rund 50 Mitglieder und Gäste im neuen Clubhaus des FC Rheinfelden ein. Präsident Ensar Can berichtete, dass das letzte Vereinsjahr primär im Zeichen von Stabilität gestanden sei. Denn die Anzahl der Aktivmitglieder habe sich seit 2019 fast vervierfacht. Mit 150 Juniorinnen und Junioren habe der TSV einen besonderen Fokus auf die Nachwuchsarbeit gelegt. Man stosse mit dem Wachstum aber an die Kapazitätsgrenzen. Daher sei man im vergangenen Jahr bestrebt gewesen, Stabilität zu schaffen, damit das starke Wachstum auch nachhaltig weiter-
Am Nachmittag standen zwei der Aktivriegler des TV Wallbach bei den älteren «Gspänli» der Fitnessriege im Einsatz. Die Wettkämpfe wurden trotz besch…eidenem Wetter von der ganzen Aktivriege frenetisch begleitet – vielen Dank. Mit dieser Unterstützung gelangen auch in dieser Kategorie sensationelle Leistungen und es konnte mit der Gesamtnote 28.23 der 2. Platz errungen werden.
Nach Abschluss aller Wettkampftätigkeiten stärkten sich die Wallbacher bei einem feinen Znacht und starteten dann mit dem zweiten Teil
geführt werden könne. Gleichzeitig rief der Vorstand die Mitglieder auf, sich vermehrt einzubringen und anzupacken, insbesondere vor dem
Hintergrund, dass die ehrenamtlich zu leistende Arbeit stetig zunehme und der Vorstand im Bereich Basketball immer noch eine Vakanz
des TurnFESTs. Auch in dieser Kategorie gehören die Wallbacher zur absoluten Spitze. Ob im Festzelt, in der Bar oder irgendwo im Matsch zwischen den diversen Unterhaltungen, überall wurde gefeiert, getanzt, gesungen, rehydriert und viel gemeinsam geredet und gelacht. Nach und nach trafen alle wieder beim Wagen ein, bis in den frühen Morgenstunden alle einen Platz in den Etagenbetten gefunden hatten und für ein paar Stunden erholsamen Schlag geniessen konnten –zumindest soweit es die Nachbarn zuliessen...
Am Sonntagmorgen stand noch die Wallbacher Jugi im Einsatz. Das Wetter spielte an diesem Tag zum Glück besser mit und so konnten die Wettkämpe bei optimalen Bedingungen absolviert werden. In den Disziplinen Bälleliweitwurf, Weitsprung, Hindernislauf und Pendelstafette gaben alle Kinder vollen Einsatz. Als Belohnung gab es danach ein Mittagessen und ein Glacé oder eine sonstige süsse Versuchung.
Es war ein weiteres gelungenes Turnfest. Vielen Dank an alle, die an diesem Anlass dabei waren und etwas beigetragen haben. Alle freuen sich bereits auf das «Eidgenössische» im nächsten Jahr. Bild: Die erfolgreiche Fitnessriege. Foto: zVg
habe. Can beendete seinen Aufruf mit einem Zitat: «Freiwillige haben nicht unbedingt die Zeit, sondern das Herz». Diese Worte schienen gewirkt zu haben, denn bei der Wiederwahl des Vorstandes stellte sich zur grossen Freude aller Anwesenden Naomi Jeger zur Wahl für das Ressort Basketball. Somit konnte der Vorstand nach einem Jahr wieder komplettiert werden. Nach der GV kamen dann auch Fussballbegeisterte während dem gemeinsamen Essen auf ihre Kosten. Nur Tore fielen keine bei Frankreich gegen Holland. Bei den TSV Sportarten Basketball und Handball wäre das wohl nicht passiert.
Bild: Der Vorstand des TSV (von links): Tim Schirner, Björn Böni, Ensar Can, Sven Bucher, Naomi Jeger, Melany De Simone. Es fehlen: Thomas Hauser, Phlilippe Lehmann. Foto: zVg
Rollhockey
Rollhockeyclub GipfOberfrick feierte
Saisonabschluss
(kd) Am Wochenende 29./30. Juni beendete der Rollhockeyclub GipfOberfrick die Saison 23/24. Die letzten gemeinsamen Trainings fanden im Rahmen des vereinsinternen Juniorencamps statt. In altersübergreifend gemischten Gruppen ab -
Schiessen
solvierten die Junioren verschiedene Posten, mal mit und auch mal ohne Rollschuhe. Das Trainerteam hatte sich ein buntes Allerlei ausgedacht, mit vielen sportlichen Spielen und so verging der Tag wie im Flug. Am Abend fand die allseits beliebte Rollerdisco statt, natürlich wieder mit Nebelmaschine und toller Partymusik. Aber auch die Fussball-Fans kamen nicht zu kurz. Neben dem Platz konnte der EM-Match
Neue T-Shirts für Gipf-Oberfricker Jungschützen
Im Frühling 2023 konnten die Kleinkaliberschützen Gipf-Oberfrick, einen ersten Jungschützenkurs starten. Dieser wurde mit fünf Jugendlichen und drei Trainern erfolgreich durchgeführt. Auch im 2024 wurde ein solcher Kurs mit insgesamt sechs Teilnehmern gestartet, bei welchem auch die letztjährigen Jungschützen ihr Wissen, Geschick und Können nochmals verfeinern und ausbauen können. Dieser wird als J+S-Kurs angeboten und das wöchentliche Training sehr gut genutzt. Die Sportgeräte und das Zubehör werden vom Verein zur Verfügung gestellt. Damit die Jungschützen auch bei Anlässen gut sichtbar sind, fehlte noch ein entsprechendes T-Shirt. Mit Urs Speiser, Wirt im Adler Oberhof und Foodtruck-Betreiber auch in Gipf-
Oberfrick, konnte ein geeigneter Sponsor gefunden werden. Somit wurde beim letzten Training vor den Sommerferien den Jungschützen ein neues T-Shirt mit Vereins- und Sponsorlogo übergeben! Mit stolzer Brust wurden die Jungschützen in die Ferienpause verabschiedet. Im August wird das Training und ein Besuch beim Kantonalen Jugendschiessen in Muhen wieder aufgenommen. Die bereits sehr guten Resultate und die Freude am sportlichen Schiessen lassen einiges Erwarten.
Weitere Informationen über die Kleinkaliberschützen Gipf-Oberfrick unter: www.kks-gipf-oberfrick. ch oder E-mail: kkgo.vorstand@gmx. ch
Bild: Sechs Jungschützen mit Urs Speiser, Sponsor hinten Mitte. Trainer Ignaz Welte, links und Beat Heiniger, Hilfstrainer rechts. Nicht auf dem Bild 2. Hilfstrainer Walter Frey. Foto: zVg
der Schweizer Nati live mitverfolgt werden. So wurde bis in die späten Stunden gefeiert und getanzt. Überglücklich, aber auch entsprechend müde fielen die Junioren in ihre Schlafsäcke.
Nach einem gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen standen dann die altersgemischten Matches auf dem Plan. Die älteren Junioren waren hier gefordert, die jüngeren in ihre Teams zu integrieren. Die jün -
Turnfest
geren Junioren mussten sich in den Mannschaften der älteren beweisen. Rücksicht und Achtung voreinander standen an oberster Stelle. Diese spezielle Situation wurde von allen hervorragend gemeistert, so dass dieses zusammen verbrachte Wochenende einen tollen Schlusspunkt unter die vergangene Saison setzte.
Fotos: zVg
Podestplatz knapp verpasst – Tribünenplatz dafür beim Festen
FTV und MTV Herznach-Ueken (yd) Beim diesjährigen Regionalturnfest in Sulz-Laufenburg verpassten die Turnerinnen des FTV und die Turner des MTV HerznachUeken mit dem 4. Platz knapp das Podest. Insgesamt 26 Athletinnen und Athleten – 17 Frauen des FTV und 9 Männer des MTV – waren im dreiteiligen Vereinswettkampf in der 1. Stärkeklasse angetreten. Der Fit+Fun-Wettkampf hatte viel -
versprechend begonnen: Die erste Disziplin wurde noch bei trockenem und sogar schweisstreibendem Wetter absolviert, was zu einem zufriedenstellenden Start führte. Leider wurden die Bedingungen für die zweite und dritte Disziplin herausfordernder, was sich in den erzielten Punkten widerspiegelte. Trotz der erschwerten Umstände und des garstigen Wetters blieb die Stimmung durchwegs positiv. Der Abend wurde auf dem tollen Festareal in vollen Zügen genossen – mit Ehrenplatz auf der Bier-Näscht-Tribüne – was den Tag erfolgreich abrundete. Foto: zVg
Höhepunkt: Aufstieg des Damen-Teams
30+ in die NLA Tennisclub Frick blickt auf erfolgreiche IC-Saison zurück (mf) Im zweiten und entscheidenden Aufstiegsspiel traten in den Einzeln die Fricker Damen mit Yvonne Köhler (Captain), Nadine Sanfilippo, Anke Geissler sowie Nathalie Vogel gegen den TC Lenzburg an Dank der grossen Unterstützung durch zahlreiche Fans, der mentalen Stärke von Nadine Sanfilippo und dem guten Spiel von Anke G eissler und Nathalie Vogel gingen die Frickerinnen 3:1 in Führung. Das Team brauchte also «nur» noch ein Doppel zu gewinnen. Aufgrund der Aufstellung in den Einzelpartien, konnten beide Doppelpaarungen frei als Doppel 1 oder 2 gesetzt werden.
Das war nicht unwichtig und schlussendlich wurde die richtige Entscheidung getroffen. Anke Geissler und Nadine Vogel setzten sich als Doppel 1 in einem spannenden Match durch und holten den nötigen Punkt nach Hause.
Die glücklichen Ladys: «Wir freuen uns riesig und sind stolz darauf, nächstes Jahr in der höchsten Liga spielen zu können. Wir werden alles geben und den TC Frick hoffentlich würdig vertreten.»
Zu feiern gab es auch den Aufstieg des 30+3L-Damen-Teams in die 2. Liga. Dies gleich in der ersten Saison des neu aus der Taufe gehobe -
nen Teams, und obwohl drei Spielerinnen zuvor nie IC gespielt hatten. In der letzten Runde traf das Team auf das letztjährige 2.-Liga-Team. Dieses «Aufstiegsspiel» wurde gleich mit 6:0 gewonnen und somit stand der Aufstieg fest.
Die Damen 40+ 3L mussten sich mit dem 4. Platz begnügen, dabei ist jedoch anzumerken, dass drei Teams gleich viele Punkte auf dem Konto hatten. Eine seltene Konstellation, was auf eine äusserst ausgeglichene Gruppe schliessen lässt.
Herren 55+ schafften den Ligaerhalt
Den Herren 55+ ist der Ligaerhalt in der NLC geglückt. Nach einer Niederlage und zwei Unentschieden musste das Team um Captain Ernst
Tennis MTV Gipf-Oberfrick: Turnfestsieger bei Faustball-Senioren
(ub) Der MTV Gipf-Oberfrick stellte am Turnfest in Laufenburg je eine Mannschaft den Kategorien Aktive und Senioren. Bei den Aktiven wurden alle Vorrundenspiele gegen MTV Mägenwil, ST V Bözberg 2, STV Möhntal 2 und
STV Thalheim 1 klar gewonnen und der Gruppensieg mit gutem Vorsprung erreicht.
Im V iertelfinale wurde auch gegen Bözen ein klarer Sieg herausgespielt und damit sehr souverän das Halbfinale erreicht. Das Halbfinale gegen Wittnau war von Anfang an umkämpft und das Spiel auf sehr hohem Niveau ausgespielt. Leider verlor der MTV dieses knappe Duell
Ledermann im Abstiegsspiel gegen den TC Bremgarten antreten. Die Fricker entschieden das Spiel mit 4:2 für sich und sicherten sich somit den Ligaerhalt.
Das Herren-Team 1 Aktive 2L schaffte souverän den Aufstieg in die 1L. Das zweite Aufstiegsspiel ging glatt mit 6:0 an die Fricker. Dem Herren-Team 2 Aktive 2L gelang der Aufstieg nicht. Das zweite Aufstiegsspiel ging verloren, dies wohl auch, weil Stammspieler nicht zur Verfügung standen. Nächste Jahr bietet sich eine neue Chance.
Die Herren 35+ 2L kehren wieder in die 3. Liga zurück. Viele Spiele gingen knapp aus, aber immer zu Gunsten der Gegner. So konnte der Ligaerhalt nicht geschafft werden. Der guten Stimmung im Team hat das aber nicht geschadet.
dann mit nur 2 Punkten und traf im kleinen Finale auf Oberflachs. Auch hier wurde jeder Punkt hart erkämpft und der MTV konnte sich lange gut behaupten. Gegen Ende der zweiten Halbzeit schlichen sich dann aber doch ein paar Fehler ein und so musste der MTV leider die Niederlage akzeptieren. Dennoch ist der 4. Schlussrang bei diesem hohen Niveau ein toller Erfolg.
Bei den Senioren liefen die drei ersten Vorrundenspiele gegen Sulz, Zeihen und Remigen erwartungsgemäss gut und es konnten alle Spiele gewonnen werden. Beim 4. Vorrundenspiel hatte die Mannschaft mit sich selbst und dem Boden des Spielfeldes derart zu kämpfen, dass es eine klare Niederlage gegen ein gut spielendes Team aus Münchwilen absetzte. Trotz diesem Patzer konnte die Gruppe aufgrund eines besseren Ballverhältnisses gewonnen werden.
Die Herren 45+ 1L müssen nach dem letztjährigen Aufstieg wieder den Weg in die 2. Liga antreten. Die Verletzung von Stammspielern hat da leider auch einen Einfluss auf das Spielgeschehen gehabt. Wer weiss, vielleicht klappt ja 2025 der direkte Wiederaufstieg.
Die Herren 45+ 3L hatten viel Spass gute Spiele und sind für ihren Einsatz mit dem 3. Platz belohnt worden.
Den Herren 65+ 3L ist der Aufstieg in die 2L gelungen. Letztes Jahr wurde dieser knapp verpasst. Captain René Lori hatte zum IC-Start schmunzelnd gemeint: «Einmal im Leben möchte ich aufsteigen.» Dieses Jahr hat es nun im zweiten Anlauf auch tatsächlich geklappt. Dies auch dank einer willkommenen Verstärkung des Teams.
Auch die Junioren waren sehr erfolgreich: 10&U Kids: Gruppensieger; 12&U Girls, Liga B: Gruppensieger; 15&U Girls, Liga B: Gruppensieger; 18&U Boys, Liga B: Gruppenzweite; 12&U Boys Liga A: Gruppenzweite.
Nach den Sommerferien werden sie im KO-System weitere Spiele bestreiten können. Die ersten Gegner kommen vom Sportcenter Leuggern.
Nach dem Interclub ist vor dem Interclub. Alle freuen sich bereits auf die Ausführung 2025! Bild: Hinten von links: Maria Cisarikova, Nadia Sanfilippo, Nathalie Vogel, Ramona Erb; Herzdamen vorne von links: Yvonne Köhler (Captain) und Anke Geissler. Foto: zVg
In der Zwischenrunde bekamen es der MTV mit Villnachern zu tun. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnte man das Spiel aber dominieren und sich klar durchsetzenHalbfinale!
Im Halbfinale gegen den MTV Herznach konnte sich der MTV G-O von Anfang an leicht absetzen, vergab dann aber den einen oder anderen Punkt leichtsinnig. Durch einen beherzten Einsatz der Spieler gelang es, das Spiel zu gewinnen, was den Einzug ins Finale gegen den TV Niederrohrdorf bedeutete.
Im Finale liess der MTV G-O von Anfang an nichts anbrennen. Voll motiviert liess man dem TV Niederrohrdorf wenige Chancen, um ins Spiel zu kommen, und gewann souverän den zweiten Turnfestsieg in Folge.
Bild: Turnfestsieger im Faustball der Senioren: der MTV Gipf-Oberfrick. Foto: zVg
Turnfest
Ausstellungen
Augst, 12. Juli, 18.00
«Reconnect»
Anna Diehl und Amra Viviani (Bildende Kunst), Yves Regenass und Leo Hofmann (Game-Theater und Musiktheater), Susanne Schwieter und Bettina Meyer (Bildende Kunst und Bühnenbild/Raumkunst); Theater Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll
Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Bad Säckingen
Outdoorausstellung:
Mineralien & Archäologie Stationenweg; Badmattenpark bei der Villa Berberich; (bis 30. September, ab Oktober im Schlosspark).
Bad Säckingen, 13./14. Juli, 15.00 – 17.00
Sagenhafte Steine – Ihre Mythen und Geschichten
Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.
Basel
Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign
Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).
Frick
Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).
Frick, 14. Juli, 13.00 – 17.00 Sauriermuseum
Schulstrasse 22.
Laufenburg
«Schimelrych bis Chrotthalde – Kunst und Natur in Laufenburg»
Ö f fnungszeiten: MI/DO/FR von 11 bis 16 Uhr, SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 27. September).
Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen
«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.
Farbenprächtige Seidenbänder. Ein
Blick in die Musterbücher der Firma
Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.
«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.
«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.
Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch
Möhlin
Bilderausstellung Gemeindehaus Schülerinnen und Schüler aus Möhlin stellen aus; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 26. August).
Rheinfelden
Geschichte im Fokus
Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).
Rheinfelden DE
Anthony Agbovi:
«Die Giganten»
E xpressive Gemälde des aus Ghana stammenden Malers in der Rathausgalerie; kostenlose Besichtungung während der Öffnungszeiten des Rathauses (bis 16. August).
Zeihen
Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten (bis 22. September): DI bis SA 13 bis 18 Uhr, SO 11 bis 18 Uhr; Chängelmatt 1.
Dies und Das
Bad Säckingen, 13. Juli, 8.00 – 14.00 Flohmarkt Bahnhofplatz.
Laufenburg CH + DE «Laufenburg umgarnt»
Eingestrickte Objekte; Sommerprojekt des Fördervereins Tourismus; Altstadt (bis 31. Oktober).
Rheinfelden
Fussball-EM: Public Viewing
An allen Spieltagen werden Spiele auf Grossleinwand gezeigt: 10.7. 21 Uhr und 14.7. 21 Uhr; Aurea, Baslerstrasse 15.
Rheinfelden, 11. Juli, 19.00
Jukebox Night – Paartanz unter freiem Himmel
Aurea; Baslerstrasse 15.
Rheinfelden, 13. Juli, 18.00 – 22.30
Fricktal tanzt: Paartanz vom Feinsten – Outdoor Summer
Special Aurea, Baslerstrasse 15.
Rheinfelden DE, 11. Juli, 15.00 «Wochenendrebellen» Seniorenkino; Kino RheinFlimmern.
Führungen
Bad Säckingen, 10./13. Juli, 14.00 – 15.30
Klassische Stadtführung
Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.
Bad Säckingen, 16. Juli, 14.00–15.30
Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.
Rheinfelden, 13. Juli, 21.00 «Wenn die Tore schliessen» Mit dem Nachtwächter durch die finstere Altstadt; Treffpunkt: im RathausInnenhof; Dauer ca. 1,5 Std.
Rheinfelden DE, 12. Juli, 14.00
Historische Führung «Kraftwerk 1898»
Mit Simon Kuner alias Emil Rathernau; Treffpunkt ist beim Ausstellungspavillon auf der deutschen Rheinseite (Untere Kanalstrasse, 79618 Rheinfelden). Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden; Anmeldung erforderlich: www.energiedienst.de/besichtigung oder besichtigung@energiedienst.de.
Kino
Fricks Monti
10. bis 17. Juli
Alles steht Kopf 2 in 2D
MI/SO/MI (17.7.) 13.00, D; ab 6 J. Ich, Einfach Unverbesserlich 4 in 2 D
MI/MI (17.7.) 15.15, DO 18.00, D; ab 6 J. Garfield – De Film in 2D
MI 17.30, Dialekt; ab 6 J. Arthur the King – Arthur der Grosse
MI 20.15, D; ab 6 J (letzte Vorstellung) Fly me to the Moon
DO (CH-Premiere)/SA/MI (17.7.) 20.15, SO 17.30, D; ab 10 J. Fly me to the Moon
FR 18.00, Edf; ab 10 J.
Alles steht Kopf 2 in 3D
SA 13.00, D; ab 6 J. Ich, Einfach Unverbesserlich 4 in 3 D
SA 15.15, D; ab 6 J. Garfield – De Film in 3D
SA 18.00, Dialekt; ab 6 J. (letzte Vorstellung).
Konzerte
Bad Säckingen, 12. Juli, 18.00
Sommerfest mit LU Spitalplatz (Altstadt); Eintritt frei.
Bad Säckingen, 14. Juli, 10.30
Promenadenkonzert
Mit der «VJO Bigband»; Konzertmuschel im Schlosspark; Eintritt frei. Brugg, 12./13. Juli, 20.00 Troubadix auf Touren Eisi.
Maisprach, 13. Juli, 19.00 «Chants du Sud et du Nord» Ref. Kirche, Rheinfelden, 12. Juli, 20.00 Soul2Funk Summer-Festival-Outdoorkonzert; Aurea, Baslerstrasse 15. Rheinfelden, 14. Juli, 18.30 8 Nüsse für Aschenbrödel Outdoorkonzert mit Pop, Rock Country; Aurea, Baslerstrasse 15.
Literarisches
Rheinfelden DE, 11. Juli, 15.00
Lese-Insel «Die wirklich wahre Wahrheit», Geschichte von Nanen.; Vorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren; Stadtbibliothek, Kinderinsel; Eintritt frei.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten MI/DO/FR/SA 14 bis 17 Uhr; SO/ Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst. ch (Fährbetrieb bis 1. November).
Kaiseraugst, 13. Juli, 18.00 – 19.30 Fahrt mit heissem Saftschinken Reservation unter Tel. 061 816 90 60 (bis spätestens 11 Uhr am Tag der Abendfahrt); Anlegestelle Fähristeg.
Mumpf
Rheinfähre
Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.
Sommer-Infos
Bibliotheken während der Sommerferien (bis 11. August 2024)
Bad Säckingen DE Dienstag/Donnerstag 15 bis 19 Uhr; Freitag 9 bis 12 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr.
Eiken
Samstag, 13. Juli + 10. August, von 9.30 bis 11 Uhr; Mittwoch, 10. Juli + 7. August, von 16.30 bis 20 Uhr.
Vom 14. Juli bis 6. August und am 15. August bleibt die Bibliothek geschlossen.
Kaiseraugst
Montag 16 bis 19 Uhr, Donnerstag 17.30 bis 19.30 Uhr (1. August geschlossen), Samstag 10 bis 12 Uhr.
Kaisten
Samstag, 6. Juli, 9 bis 11 Uhr, Montag, 15 Juli 17 bis 19 Uhr, Mittwoch, 24. Juli 13.30 bis 15 Uhr; Samstag, 3. August, 9 bis 11 Uhr, Freitag, 9. August, 16.30 bis 18 Uhr.
Laufenburg
Dienstags 16 bis 19 Uhr.
Magden
Mittwoch von 18 bis 20 Uhr; Samstag von 10 bis 12 Uhr.
Möhlin
Dienstag 15 bis 19.30 Uhr; Mittwoch 9 bis 11.30, 14 bis 17 Uhr; Freitag 15 bis 19.30 Uhr; vom 1. bis 8. August bleibt die Bibliothek wegen Systemumstellung geschlossen.
Olsberg
Mittwochs 18 bis 19 Uhr.
Rheinfelden
Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr; Samstag 10 bis 14 Uhr. Donnerstag, 1. August, geschlossen.
Rheinfelden DE
DI 10 bis 19 Uhr; MI/DO/FR 13 bis 18 Uhr; SA 10 bis 14 Uhr.
Wallbach
Samstags von 10 bis 12 Uhr.
Wittnau
Donnerstags von 18 bis 20 Uhr.
Zeihen
Samstag, 20. Juli, 10 bis 11.30 Uhr.
Zeiningen
Letzte Ausleihe vor den Ferien: Donnerstag, 4. Juli, 16 bis 19 Uhr. Während der Schulferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Ludotheken
Gipf-Oberfrick
Während der Schulferien bleibt die Ludothek geschlossen.
Rheinfelden
Geöffnet am 13. Juli und 10. August von 11 bis 13 Uhr.
Schwimmbäder
Bad Säckingen DE (Waldbad)
Täglich 10 bis 20 Uhr; Frühschwimmen dienstags ab 8 Uhr; telefonische Auskunft unter +49 7761 7499.
Bad Säckingen DE (Aqualon Therme)
Täglich 9 bis 22 Uhr.
Buus
Montag/Donnerstag 12 bis 20 Uhr; Dienstag/Mittwoch/Freitag 10 bis 20 Uhr; Samstag/Sonntag 10 bis 19 Uhr.
Frick
Bei schönem Wetter (Info 062 865 88 88) Montag bis Donnerstag 9 bis 21 Uhr; Freitag 9 bis 23 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 9 bis 20 Uhr. Bei schlechtem Wetter schliesst das Bad um 21 Uhr am Samstag, Sonntag und an Feiertagen um 17 Uhr.
Kaiseraugst
Freibad: Täglich 9 bis 21 Uhr.
Laufenburg
Täglich 10 bis 20 Uhr; bei schlechem Wetter 10 bis 15 Uhr (Info 062 874 13 50).
Laufenburg DE
Täglich 8 bis 20 Uhr; bei schlechter Witterung 8 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr.
Magden Schibelacher
Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr; Samstag und Sonntag 10 bis 19 Uhr (Info Tel. 061 841 22 11).
Möhlin Bachtalen
Täglich 9.30 bis 20 Uhr.
Murg DE (Naturerlebnisbad)
Täglich 10 bis 20 Uhr (bei schlechter Witterung können die Öffnungszeiten abweichen.)
Rheinfelden
Strandbad KuBa: Täglich 9.30 bis 20 Uhr 1. August bis 18 Uhr).
Wellness-Welt sole uno: täglich 8 bis 22.30 Uhr (letzter Eintritt 20.30 Uhr, Ende Bade- und Saunazeit 22 Uhr).
Rheinfelden DE
Täglich von 9 bis 21 Uhr.
Wölflinswil
Montag bis Freitag 13.15 bis 20 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 20 Uhr. Bei Regen und sehr kalten Temperaturen bleibt das Freibad geschlossen.
Vorträge
Bad Säckingen, 11. Juli, 19.00 «Das Geld in Säckingen und am Hochrhein im 14. Jh.»
Spannende Einblicke über das Geldwesen der Hochrheinregion im 14. Jahrhundert mit Dr. Jürgen Wild; Hochrheinmuseum Schloss Schönau.
Schülerinnen und Schüler aus Möhlin stellen aus
Kunstausstellung im Meler Gemeindehaus bis 26. August (eing.) Im Jahr 2023 schrieb die Gemeinde Möhlin einen Schüler-/ Schülerinnen-Wettbewerb für alle Klassen im Dorf aus. Gesucht wurden kreative Bilderideen, welche die künftigen Grusskarten der Gemeindeverwaltung (für die Jahre 2024 bis 2027) schmücken sollten. 33 tolle Kunstwerke sind eingegangen. Die Gewinnerinnen und der Gewinner wurden im Januar dieses Jahres am traditionellen GemeindeNeujahrs-Apéro vorgestellt. Mit der Bilderausstellung im Gemeindehaus sollen nun alle Künstlerinnen und Künstler die Möglichkeit erhalten, ihre Kunstwerke ei -
Giganten in der Rathausgalerie
Neue Ausstellung in Rheinfelden DE (eing.) Einen Einblick in das, was ihn bewegt, gewährt Autodidakt und Aktivist Anthony Agbovi in der Ausstellung «Die Giganten» in der Rheinfelder Rathausgalerie. Der aus Ghana stammende und in Wehr DE lebende Maler erzählt in seinen expressiven Gemälden von einem Leben zwischen den Kontinenten Europa und Afrika, vom kulturellen Miteinander, von der Umweltzerstörung und dem Thema Ausgrenzung. Seine Kunst stellt provokante Fragen und regt mit ungewohnten Perspektiven zum Nachdenken an.
Die Ausstellung, die bis Freitag, 16. August, zu sehen sein wird, kann zu den Öffnungszeiten des Rathauses kostenlos besichtig werden. Foto: zVg
nem breiten Publikum zu präsentieren. Die Ausstellung kann während der Schalteröffnungszeiten besichtigt werden. Es sind alle ganz herzlich eingeladen. Eintritt ist frei.
RESIDENZ & BEGEGNUNG AUF CASTELEN
BLICK HINTER DIE KULISSEN VON KUNSTSCHAFFENDEN —2024
www.theater-augusta-raurica.ch
Landgut Castelen
Giebenacherstrasse 9 • 4302 Augst
FELDSCHLÖSSCHEN OKTOBERFEST
VOR KÖNIGLICHER KULISSE IN DER PICHHALLE DER BRAUEREI
CHF 69.–
INKL. VORSPEISENPLÄTTLI HAUPTGANG UND EINER MASS BIER
Freitag, 27. September | Samstag. 28. September
Freitag, 04. Oktober | Samstag, 05. Oktober
Freitag, 11. Oktober | Samstag, 12. Oktober
Auf Anfrage auch exklusiv buchbar.
Weitere Informationen sowie Anmeldung und Tickets unter: www.feldschloesschen-oktoberfest.ch
Samstag, 20. Juli 2024
11.00 - 17.00 Uhr Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen
präsentiert von:
Sa/So: 17./18. August
Mi: 21. August
Fr/Sa: 23./24. August
Di: 27. August
Fr/Sa: 30./31. August im Sparblig Gansingen ✷ 2024
www.einSommernachtstraum.ch Vorverkauf ab jetzt!
Florian Gartenbau
Tag der offenen Tür
Das HAGA-Team ladet Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Sie werden kulinarisch verwöhnt und können Aktivitäten für Jung und Alt erleben. Entdecken Sie interessante Aussteller und geniessen Sie einen unvergesslichen Tag mit uns
h |
Achtung Bargeld
Firma Klein kauft seit 1974
Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold. Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08
Angebot gültig für Privatkunden bis 31.08.24. Beispiel: Mazda CX-60 Prime-line 3.3 e-Skyactiv D 200 RWD, Verbrauch 5,0 l/100 km, CO2 128 g/km, Energieeffizienz C, Nettopreis CHF 51 450.–(mit Eintauschprämie). Leasing: 1. grosse Leasingrate 28,0 % vom Nettopreis, Laufzeit 48 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0 %. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar. Abgebildetes Modell: Mazda CX-60 Takumi 3.3 e-Skyactiv D 254 AWD, Verbrauch 5,2 l/100 km, CO 138 g/km, Energieeffizienz C. Mazda-Garantie 6 Jahre/150 000 km.
