Seit 30 Jahren übt Ruedi Birri in Zeihen das Amt des Brunnenmeisters aus
Er hat praktisch einen Rund-um-die -Uhr-Job. Ruedi Birri aus Zeihen ist seit 30 Jahren Brunnenmeister und damit zuständig dafür, dass in Zeihen stets sauberes Trinkwasser aus dem Hahn fliesst. Er kennt jeden Hydrant und jeden Schieber im Dorf. Zu seinen Aufgaben gehören unter anderem die Aufsicht über das Pumpwerk, das Überbprüfen der Wasserqualität, das Ablesen der Wasserzähler oder das Beheben eines Wasserrohrbruchs. Bei letzterem ist schnelles Handeln gefragt. Deshalb sind Schieber- und Hydrantenschlüssel sowie weitere Gerätschaften stets griffbereit in seinem Auto.
Unser Bild: Die 92 Hydranten im Dorf müssen regelmässig gewartet werden. «Es ist wichtig, dass sie im Fall eines Löschensatzes der Feuerwehr funktionieren», sagt der erfahrene Brunnenmeister.
Foto: Sonja Fasler
Seite 3
Baselland
Mögliche AlternativStandorte für KSBL in Abklärung
(pd) Der Regierungsrat lässt die beiden Areale «Salina Raurica» und «Bredella Ost» auf ihre Eignung als Spitalstandort für die Variante «Grüne Wiese» des Kantonsspital Baselland (KSBL) überprüfen. Hierzu hat er entsprechende Absichtserklärungen mit den jeweiligen Landeigentümern genehmigt.
Bis Ende 2025 sollen die Ergebnisse vorliegen. Im Anschluss daran plant der Regierungsrat für das erste Quartal 2026, dem Landrat eine Vorlage zu unterbreiten. Mit dieser soll ein Entscheid über die künftige Variante des KSBL gefällt werden: «Grüne Wiese» mit einem konkret bezeichneten Standort oder «Fokus plus ambulant» an den heutigen Standorten Bruderholz sowie Liestal.
Der Regierungsrat hat im November 2024 sein Rahmenkonzept «Gesundheit BL 2030» vorgestellt: Die Baselbieter Gesundheitsversorgung der Zukunft soll möglichst ambulant erfolgen, in einem Gesundheitsnetzwerk, dezentral, wohnortsnah und mit dem Kantonsspital Baselland (KSBL) als stationäres Rückgrat.
Insgesamt neun mögliche strategische Varianten liess der Regierungsrat durch eine Projektorganisation prüfen. Am Ende verblieben z wei betrieblich tragfähige und aus Versorgungssicht funktionierende Varianten: «Fokus plus ambulant» und «Grüne Wiese»: Letztere sieht einen einzigen Spitalstandort im mittleren Baselbiet vor, «Fokus plus ambulant» plant mit den beiden bisherigen Standorten auf dem Bruderholz und in Liestal. Um eine definitive Evaluation zwischen den beiden Varianten vornehmen zu können, muss für die Variante «Grüne Wiese» ein Standort gefunden werden, der als Spitalstandort funktioniert und dessen Ver fügbarkeit mit Vorvertrag oder Absichtserklärungen zwischen Kanton und Eigentümer geklärt ist.
Landkauf oder Landtausch
Der Regierungsrat hat für das Areal «Salina Raurica» mit der Einwohnergemeinde Pratteln und für das Areal «Bredella Ost» mit der Ina Invest AG entsprechende Absichtserklärungen abgeschlossen. Dies gibt dem Kanton für die anfallenden vertieften Abklärungen zur Machbarkeit die notwendige Planungssicherheit. Die Abklärungen betreffen Themen wie betriebliche Eignung, Verkehr, Störfall, Lärm, Planverfahren.
Im Fall von «Salina Raurica» wurde mit der Einwohnergemeinde Pratteln eine Absichtserklärung unterzeichnet, welche im Falle einer Eignung des Areals für die Parzellen in der Gewerbezone G4 und teilweise in der Zone mit Quartierplanpflicht (QP Salina Raurica) einen Arealtausch vorsieht. Dies ist möglich, weil der Kanton in diesem Gebiet ebenfalls Land in seinem Eigentum hat.
Mit der Ina Invest AG wurde in der Absichtserklärung für das Areal «Bredella Ost» bei Eignung des Areals das gegenseitige Interesse am Abschluss eines Kaufvertrages festgehalten.
Standort-Entscheid und Varianten-Entscheid im 2026 Um eine Beschleunigung zu erreichen, beschloss der Regierungsrat, die Arbeiten zur Sicherung des Areals sowie zur Abklärung der Machbarkeit zeitlich zu komprimieren bz w. zeitweise parallel durchzuführen. So sollen im Idealfall bis Ende 2025 alle notwendigen Ergebnisse der Machbarkeitsprüfungen vorliegen und damit entschieden sein, ob die Variante «Grüne Wiese» in die daran anschliessende Schlussevaluation aufgenommen werden kann. Für das erste Quartal 2026 plant der Regierungsrat eine Vorlage an den Landrat zu verabschieden. Eine definitive Entscheidung erfolgt danach durch den Landrat oder allenfalls durch eine Volksabstimmung. Bild: Mögliches «Grüne-Wiese»-Areal «Salina Raurica». Foto: zVg
Neu wird Menschen mit Unterstützungsbedarf eine ambulante Begleitung angeboten.
Unterstützung beim selbstständigen Wohnen
Neues ambulantes Angebot der Stiftung MBF
(bea) Neu bietet die Stiftung MBF in Zusammenarbeit mit der Stiftung azb, Strengelbach, und der Stiftung Schloss Biberstein ambulante Begleitung für Menschen mit Unterstützungsbedarf, die selbstständig in ihren eigenen vier Wänden leben möchten. Die drei Stiftungen wollen das Angebot gemeinsam im ganzen Kanton Aargau anbieten.
Die Begleitung erfolgt im Rahmen des Pilotprojekts «Subjektfinanzierung». Die Subjektfinanzierung soll Menschen mit Unterstützungsbedarf mehr Selbstbestimmung verschaffen: Sie erhalten Gutscheine, mit denen sie die gewünschten Begleitleistungen einkaufen können. «Menschen mit Unterstützungsbedarf wollen selbst bestimmen, wie sie leben. Dies fordert auch die UNBehindertenrechtskonvention», erklärt Zbigniew Gruchola, Leiter Wohnen – Ateliers und Mitglied der Geschäftsleitung der Stiftung MBF. «Mit unserem neuen Angebot erweitern wir die Wahlmöglichkeiten und unterstützen Menschen dabei, ihren Alltag eigenständig zu gestalten sowie aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.»
Selbstständiges Wohnen mit ambulanter Unterstützung kann sowohl in einer eigenen Wohnung wie auch in einer Wohngemeinschaft erfol -
gen. Art und Umfang der Begleitung bestimmt sich nach dem Bemessungsergebnis der Abklärungsstelle. Die Unterstützung soll die Kompetenz zur Selbstorganisation stärken und umfasst: – Wohnungssuche: Geholfen wird bei der Suche nach einer geeigneten Wohnsituation; – Alltagsorganisation und Haushaltführung: Unterstützung bei der Strukturierung des Alltags» – Administrative Aufgaben: Hilfe bei wichtigen administrativen Belangen; – Freizeitgestaltung: Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Freizeitaktivitäten; – Unterstützung in Krisen- oder Konfliktsituationen: Die Begleitenden stehen auch in schwierigen Zeiten zur Seite.
Die Leistungen stehen erwachsenen Personen mit einer Invalidität von mindestens 40 Prozent zur Verfügung, die im Kanton Aargau wohnhaft sind.
«W ir sind da, um gemeinsam mit den Menschen individuelle Lösungen zu finden», betont Gruchola. «Unser Ziel ist es, Selbstbestimmung nicht nur zu ermöglichen, sondern aktiv zu fördern.»
Interessierte können sich gerne an Andrea Stocker wenden, Kontaktstelle für Menschen mit Unterstützungsbedarf, unter E-Mail: ambulant-begleitet@stiftung-mbf.ch oder telefonisch unter 062 866 12 40.
Foto: zVg
Er kennt sie alle
Seit 30 Jahren übt Ruedi Birri in Zeihen das Amt des Brunnenmeisters aus
Kein Hydrant und kein Schieber, den er nicht kennt. Ruedi Birri hat den Überblick über das Trinkwassernetz der Gemeinde Zeihen wie kein Zweiter. Inzwischen ist er seit 30 Jahren Brunnenmeister –amtsmüde ist er deswegen noch lange nicht.
SONJA FASLER
Wasser ist ein kostbares Gut. Umso wichtiger ist es, ihm Sorge zu tragen. «Unser Leitungswasser ist einwandfrei», sagt Ruedi Birri, der z weimal jährlich die Wasserqualität prüft. Und wenn einer das weiss, dann ist er es. Es gab auch schon Klagen, das Wasser sei nicht gut oder verfärbt. Dann habe das aber daran gelegen, dass der Filter nicht regelmässig gewechselt worden sei. «Das ist alle zwei bis drei Jahre nötig, aber viele Hausbesitzer vergessen das», weiss Birri und fügt hinzu, dass auch eine schlecht gewartete Entkalkungsanlage der Grund für mangelnde Qualität sein könne.
Der Sprung ins kalte Wasser Wie wird man eigentlich Brunnenmeister? Die Stelle sei damals in der Zeitung ausgeschrieben gewesen, erinnert sich Ruedi Birri, der hauptberuflich Landwirt ist und seinerzeit den Hof seiner Eltern mitten im Dorf übernommen hat. Er überlegte hin und her – um sich kurz vor Ablauf der Anmeldefrist bei der zuständigen Gemeinderätin zu melden und sich über den Umfang der Stelle zu informieren. «Ich traute mir die Arbeit zu, und es gab keine Mitbewerber und schon war ich Brunnenmeister», erzählt der 61-Jährige schmunzelnd. Im Laufe der Jahre hat er sich ein umfangreiches Wissen über die Wasserversorgung in Zeihen angeeignet. «Am Anfang hatte ich null Ahnung. Eine Einarbeitung durch meinen Vorgänger gab es nicht, aber ich konnte ihn fragen, wenn ich etwas nicht wusste.» Buchstäblich der Sprung ins kalte Wasser also. Etwas später begann der Brunnenmeisterverband jährlich zweitägige Kurse durchzuführen, die Birri wenn möglich besucht. «Das Wichtigste ist, dass man das nötige Interesse für das Amt aufbringt, alles andere lernt man mit der Zeit», ist er überzeugt. Längst kennt er jeden der 92 Hydranten und die rund 400 Schieber im Dorf. Schon bald nach Amtsantritt kam die Aufsicht über das Grundwasser-
Ruedi Birri beim Schliessen eines Schiebers. Fotos: Sonja Fasler
pumpwerk, das der Gemeinde Zeihen gehört, aber in Hornussen liegt, hinzu. Dieses ist mittlerweile zentral für die Zeiher Wasserversorgung, werden von dort doch 200 bis 300 Kubik Wasser pro Tag ins Dorf gepumpt. Ein kleinerer Anteil kommt von der Quelle Iberg, die an guten Tagen lediglich drei bis vier Kubik pro Stunde liefere. Nur die Weiler Eichwald, Iberg und Schlatt beziehen das Wasser aus Linn. Zusätzliches Wasser kommt bei Bedarf durch die Leitung im Autobahntunnel aus Schinznach. Das kommt vor allem in heissen, regenarmen Sommermonaten vor, wenn das Wasser knapp wird. «Wenn der Pegel im Reservoir auf 3,2 Meter sinkt, wird automatisch mehr gepumpt.»
Solche Situationen hätten in den vergangenen Jahren zugenommen, so Ruedi Birri. Dies liege nebst dem Wetter an der gewachsenen Bevölkerungszahl und an unvernünftigem Wasserverbrauch. «Es gibt Leute, die duschen zwei- bis dreimal täglich oder lassen das Wasser einfach aus Bequemlichkeit laufen, anstatt es zwischendurch abzustellen. Und bei Hitze und Trockenheit sind Autowaschen, Hausplatz reinigen oder Rasen wässern völlig überflüssig», weiss er.
Rund um die Uhr bereit
Brunnenmeister ist im Prinzip ein 24/7-Job. Wenn die Steuerung des Pumpwerks ausfällt oder wenn es einen Wasserrohrbruch gibt, muss sofort gehandelt werden – ob Tag oder Nacht. Schieber- und Hydran -
tenschlüssel sowie Hammer und weitere Gerätschaften führt der Brunnenmeister stets im Auto mit. Nicht immer ist ein Wasserrohrbruch offensichtlich, weil das Wasser irgendwo heraussprudelt. Ruedi Birri muss stets den Nachtverbraucht im Auge behalten. «Liegt der bei drei bis vier Kubik pro Stunde, ist alles normal, steigt er auf fünf bis sechs, muss ich ein Auge darauf haben», weiss er. Liegt ein Wasserrohrbruch vor, ist oft nicht klar, wo sich dieser befindet. Da ist ein gutes Gehör gefragt, denn aufgrund des Rauschens – das funktioniert nur bei den Hauptleitungen aus Gusseisen, denn bei Kunststoff hört man nichts – kann die Stelle oft geortet werden. Wenn nicht, muss Ruedi Birri eine Fachfirma aufbieten. Diese kann einen Geräuschlogger am Schieber anbringen, um das Leck zu orten. Manchmal sei es wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen, so Birri. Ist das Leck gefunden, kann er den örtlichen Bauunternehmer aufbieten, um das Rohr freizulegen. Manchmal könne er das Leck selbst mit einer Schelle abdichten, manchmal müsse die Fachfirma ran. Durchschnittlich gebe es 10 bis 15 Wasserrohrbrüche im Jahr. «Manchmal sind es gleich drei, vier hintereinander. Dann kommt es vor, dass wieder ein Monat Ruhe ist», so der Brunnenmeister. Und was, wenn er in den Ferien ist? «Das kommt selten vor», sagt er lachend. Und wenn, dann sei er telefonisch erreichbar. Da muss natürlich auch die Familie mitziehen. Birri ist verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder. Seine Frau Daniela nimmt da natürlich auch den einen oder anderen Anruf entgegen.
Gute Nerven sind gefragt Jeweils im Januar muss er die 378 Wasser- und 638 Stromzähler im Dorf ablesen. Obwohl jeweils in den Gemeindenachrichten darauf hingewiesen wird, seien einige Leute überrascht, wenn er vorbeikomme. Dass er nicht hereingelassen werde, sei aber eher eine Seltenheit. Wo niemand zuhause ist, ruft er an und macht einen Termin aus. Wer sich verweigert, wird aufgrund des bisherigen Wasserverbrauchs eingeschätzt. «Dann klappt es plötzlich mit dem Wasserablesen», meint Ruedi Birri schmunzelnd. Auch sonst braucht es manchmal gute Nerven. So komme es schon vor, dass er beschimpft werde, wenn er das Wasser aufgrund eines Rohr-
bruchs abstellen müsse. «Wenn es einen ganzen Ortsteil betrifft, kann ich nicht erst alle fragen, ob’s ihnen recht ist», erklärt er und erinnert sich, wie ihn einmal eine Frau wüst beschimpfte, als kein Wasser mehr aus dem Hahn floss. «Ich konterte, ich hätte ihr hier gleich einen Kessel Wasser, es sei einfach etwas braun», sagt Birri, der nie um einen Spruch verlegen ist. «Dann war Ruhe.»
Hammer und Muskelkraft
Zu seinen Aufgaben gehört es auch, die Hydranten regelmässig zu warten. «Die müssen im Fall eines Löscheinsatzes der Feuerwehr funktionieren», betont Birri. Die Schieber hingegen werden nur bei Bedarf bewegt. Da sind manchmal Hammer und Muskelkraft gefragt. Wenn einer so verrostet ist, dass er immer noch klemmt, muss er von einer Spezialfirma mit der Trennscheibe geöffnet werden. Und, wie es der Name schon sagt, gehören auch die Dorfbrunnen zu seinem Ressort. Inzwischen gibt es allerdings nur noch deren drei, vor dem Gemeindehaus, in der Postgasse, und bei der Kapelle in Oberzeihen. Wasserproben beim Kapellen- und Postgassen-Brunnen, beim Pumpwerk und der Iberg-Quelle untersucht jeweils eine Fachfirma. Ruedi Birri hat noch einige weitere «Jobs» bei der Gemeinde, zum Beispiel die Betreuung der Sirene oder der Altglas-Sammelstelle. Da es sich um ein Nebenamt handelt, wird er im Stundelohn bezahlt. 30 bis 40 pro Woche kämen schon zusammen, schätzt der Brunnenmeister, der als Hobby alte Landmaschinen sammelt, die er selbst restauriert. Auch andere Gerätschaften und Gegenstände aus alter Zeit haben es ihm angetan. Deshalb ist er auch schon einige Jahre Mitglied in der Kulturkommission, die das Dorfmuseum betreut. Ausserdem bieten er und seine Frau regelmässig «Sonntagsbrunch» in der ausgebauten Scheune ihres Bauernhofs an. Wie bringt man das alles unter einen Hut? «Der Tag hat 24 Stunden», sagt Ruedi Birri lachend.
«Zwei für Möhlin»
Gemeinderatswahlen: Hans Metzger und Loris Gerometta (eing.) Hans Metzger und Loris Gerometta kandidieren erneut für den Gemeinderat Möhlin. Für das Amt des Gemeindeammanns stellt sich zudem Loris Gerometta zur Wahl. Die bisherigen, parteilosen Gemeinderäte Hans Metzger und Loris Gerometta wollen es mit einer Doppelkandidatur nochmals wissen. Nach ihrer erfolgreichen ersten Legislaturperiode treten die beiden am 28. September erneut zur Wahl als Gemeinderat an. Loris Gerometta kandidiert zusätzlich für das Amt des Gemeindeammanns von Möhlin. Metzger und Gerometta sind überzeugt, dass die lösungsorientierte Politik der vergangenen Legislatur massgeblich dazu beigetragen hat, wieder Ruhe ins Dorf zu bringen. Auch in der nächsten Amtsperiode wollen sie Möhlin aktiv mitgestalten und Verantwortung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger übernehmen. «Wir bleiben dabei, wir stehen weiterhin ein für eine mehrheitsfähige, transparente Politik im Sinne und
am Puls der Bevölkerung von Möhlin, für eine qualitative Entwicklung der Gemeinde und für einen Finanzhaushalt mit Augenmass», bestätigen Metzger und Gerometta ihr Programm für die neue Legislaturperiode.
Mit ihrer erneuten Kandidatur möchten Hans Metzger und Loris
Frick ist eine lebendige Wohngemeinde mit vielfältigen Zentrumsfunktionen mit rund 6000 Einwohnern im Oberen Fricktal.
In der Gemeinde Frick wird im Jahr 2022 gemeinsam mit weiteren Gemeinden der Region ein regionaler Brunnenmeisterdienst geschaffen. Für diesen Dienst suchen wir per 1. Januar 2022 eine/n zusätzliche/n Brunnenmeister/in 100 %
Alle weiteren Informationen unter www.frick.ch.
Wir suchen per 1. Juni oder nach Vereinbarung eine(n) Allrounder/in Abteilung Bau und Umwelt (100%) als Sachbearbeiter/in für qualifizierte administrative Arbeiten.
Das vollständige Stelleninserat finden Sie unter www.frick.ch.
Suchen Sie fleissige Mitarbeiter?
Inserieren Sie in
Gerometta das Vertrauen der Bevölkerung bestätigen und ihre Arbeit im Sinne einer zukunftsorientierten Gemeindepolitik fortsetzen.
Beide sehen es als ihre Verantwortung, die Anliegen und Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger von Möhlin weiterhin aktiv in den politischen Prozess einzubringen. Ge -
meinsam wollen sie die Gemeinde er folgreich und nachhaltig weiterentwickeln.
Kandidatur für das Amt des Ammanns
Zusätzlich zu seiner Kandidatur als Gemeinderat strebt Loris Gerometta am 28. September das Amt des Gemeindeammanns von Möhlin an. «Als Gemeindeammann möchte ich mich dafür einsetzen, dass die bewährte, konsolidierte Ausrichtung der letzten Legislatur nicht nur weitergeführt, sondern auch gezielt weiterentwickelt wird», erklärt Gerometta seine Kandidatur. «Mit der der zeit laufenden Organisationsanalyse stellen wir die Weichen für die Zukunft von Möhlin.» Sein Ziel ist es, gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Gemeinderat und der Ver waltung die Gemeinde nachhaltig und zukunftsorientiert weiterzuentwickeln.
Bild: Hans Metzger und Loris Gerometta. Foto: zVg
Weiterführende Informationen finden Interessierte auf w ww.zwei-für-möhlin.ch
Tagesstrukturen Gemeinde Wallbach
Die Tagesstrukturen der Gemeinde Wallbach bieten familien- und schulergänzende Betreuung für Kindergarten- und Primarschulkinder. Per 1. Mai 2025 oder nach Vereinbarung suchen wir eine qualifizierte Persönlichkeit als
Die Gemeinde Wallbach bietet ab 13. August 2018 in der Schulanlage Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse einen Mittagstisch an. Für die Küche suchen wir per 1. August 2018 eine/einen motivierte
Leiterin/in Tagesstrukturen (30 – 40 %)
Mitarbeiterin als Betreuungsperson
Mitarbeiter/in der Küche
Das ausführliche Stelleninserat ist unter: www.wallbach.ch/aktuellesinformationen abrufbar. Wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihre Bewerbung.
Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: inserat@fricktal.info
Für die Mittagstische am Montag, Dienstag und Donnerstag sind Schülerinnen und Schüler angemeldet. Das Mittagessen wird Unternehmer geliefert. Der Arbeitseinsatz erfolgt frühestens ab spätestens um 14.00 Uhr.
Zu verkaufen in Schupfart Einfamilienhaus
(Spycher, Holzschopf und Werkstatt) mit grossem Erweiterungspotenzial Preis auf Anfrage Besichtigung unter 079 408
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen
Sie betreuen und beaufsichtigen die Kinder zusammen mit der Leiterin Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn.
eine selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit im kleinen Team Wir unterstützen und fördern Sie in der Weiterbildung
Fasnachtsgottesdienst in Wegenstetten
(nb) Die Fasnacht hat schon seit dem Mittelalter ihren Platz in der Katholischen Kirche. Diese «fidelen Tage» findet man in den Kalendern des 16. Jahrhunderts unter dem Begriff «Fassnacht» oder «Fastnacht», der Nacht vor der Fastenzeit. Die drei Seelsorgenden der römisch-katholischen, reformierten und christkatholischen Kirche im Wegenstettertal hatten sich passend verkleidet – einerseits zur Fasnacht, andererseits auch zur Botschaft des Gottesdienstes. So gelang es, im Gottesdienst das, was auf den ersten Blick vielleicht nicht unmittelbar zusammenpasst, sanft zu verbinden: Fasnacht mit
Polizeimeldung
Eiken: Auf nächtlicher
Diebestour festgenommen
(pol) In der Nacht auf Montag wurde in Eiken ein verdächtiger Mann mit mutmasslichem Diebesgut festgenommen. Er wird beschuldigt, Autos durchsucht zu haben. Der Unbekannte trieb sich um 2.30 Uhr bei einer Reparaturwerkstatt in Eiken herum. Eine zufällig vorbeifahrende Patrouille des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) sah ihn und hielt an. Beim Anblick der Grenzwächter warf er ein Beil weg und wollte auf einem Velo wegfahren. Die Beamten konnten ihn jedoch sogleich arretieren.
dem christlichen Glauben, Guggemusik der Chluuri Zunft Zuzgen mit Orgelklängen und Segen mit Konfetti – es wurden nämlich SegensKonfetti verteilt. Beim anschliessenden gegenseitigen Austausch von Frieden und Segen waren alle Besucherinnen und Besucher in Bewegung, ganz ohne Polonaise. Beim Apéro am Ende, welcher vom Frauenverein Wegenstetten ausgeteilt wurde, waren sich alle einig: Es war ein wundervoller Fasnachtsgottesdienst, der mit viel Freude und doch im Rahmen eines klassischen Gottesdienstes gefeiert werden konnte.
Foto: zVg
Bei näherer Kontrolle des Verdächtigen fand sich mutmassliches Diebesgut in Form von Gebrauchsgegenständen, wie sie in parkierten Autos zu finden sind. Die BAZG-Patrouille übergab ihn daher der Kantonspolizei Aargau.
War bei der Kantonspolizei bereits vor dem Aufgriff eine Meldung über verdächtige Personen in Frick eingegangen, musste bei Tagesanbruch ein Mann aus Eiken erkennen, dass sein parkiertes Auto durchsucht worden war.
Die Kantonspolizei Aargau verdächtigt den 30-jährigen Algerier, auf nächtlicher Diebestour gewesen zu sein, und hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen.
fricktal.info – im Fricktal zuhause
Ratgeber Familie
Sarah Zanoni
Pädagogische Psychologin / Heilpädagogin JugendCoaching Sarah Zanoni, Rheinfelden www.jugendcoaching.ch
Ämtli – Mithelfen im Alltag
Mithelfen zuhause? Das Thema ist wohl genauso unattraktiv für Kinder von heute, wie für Kinder von damals. Wer mag sich nicht daran erinnern, wie man sich vor den Hausarbeiten gedrückt hat? Trotzdem ist es nach wie vor sinnvoll, seinen Kindern beizubringen, im Haushalt mitzuhelfen. Es geht dabei einerseits um das Erlernen von praktischen Tätigkeiten wie Kochen, Müll rausbringen, Blumen giessen, Tisch decken und Betten beziehen. Kinder, die diese Fähigkeiten erlernen, werden dadurch auch ein gutes Stück selbständiger – und irgendwann später im Leben werden sie dies alles auch brauchen. Andererseits geht es um den sozialen Gedanken, dass alle zuhause mithelfen sollen, damit es auch allen zuhause wohl ist. Jede Familie hat da ihre eigenen Regeln. Manche haben strikte Ämtlipläne für ihre Kinder und andere geben irgendwann einmal auf –aus lauter Resignation fordern sie überhaupt keine Mithilfe ihrer Kinder mehr. Das ist zwar verständlich, aber eigentlich sehr schade.
Meine Erfahrung zeigt, dass Kinder vor allem dann fürs Mithelfen im Haushalt zu begeistern sind, wenn sie noch sehr klein sind. Kleinkinder von 1 bis 5 sind oft motiviert bei der Sache, wenn sie mit dem Besen wischen oder mit einer Sprühflasche (mit Wasser) die Küchenschränke putzen dürfen. Ebenso hoch im Kurs ist Mithelfen beim Kochen: Gemüse waschen und schneiden und dabei gleich auch noch ein paar Stücke in den Mund stecken. Helfen, die Pizza zu belegen, macht einfach Spass.
Gut möglich, dass daraus noch mehr Arbeit für Mama und Papa entsteht, wenn das Kind aus dem Putzen ein Schwimmfest macht oder beim Geschirr spülen einen Schaumberg fabriziert…. Aber schauen Sie sich an, wie viel Spass Ihr Kind dabei hat! Diese Art zu helfen ist für das Kind gleichwertig wie Spielen: Es kann sich darin ver tiefen und lernt gleichzeitig eine neue Tätigkeit. Diese Momente sind meiner Meinung nach Gold wert. Denn sie verbinden nützliche Dinge mit Spass. Und das Kind wird dadurch langfristig selbständiger – auch wenn es für die Eltern kurzfristig mehr zu tun gibt.
Kinder im Primarschulalter finden die Mithilfe zuhause irgendwann nicht mehr so toll. Sie haben jetzt andere Interessen und möchten mit ihren
Spielsachen spielen, sich draussen aufhalten und mit Freunden abmachen.
Familien, die aus dem Ämtli ein Ritual machen, bekommen erfahrungsgemäss mehr Engagement ihrer Kinder zu spüren als solche, die die Arbeiten einfach an die Kinder delegieren. Wer nur Befehle rausgibt, ohne die Kinder mitreden zu lassen, kann heutzutage kaum mehr auf ein Gelingen hoffen. Wie soll aus den Ämtli ein Ritual entstehen? Das kann unterschiedlich gehandhabt werden. Wichtig aber sind folgende Punkte:
1. Mitspracherecht des Kindes: Welche Ämtli sollen überhaupt an die Kinder vergeben werden? Sie sollten altersgerecht sein.
2 Machbarkeit: Ein jüngeres Kind soll nur ein, ein älteres vielleicht zwei Ämtli machen.
3 Spielerisch: Mit einem Ämtli-Würfel bekommt jedes Familienmitglied ein Ämtli zugeordnet. Jede Würfel-Zahl bedeutet ein Ämtli, z.B. 5 = Wischen
4. Abwechslung: Kinder sollten ihr Ämtli jede Woche wechseln (würfeln) dürfen.
5. Dank und Wertschätzung ist motivierender als Kritik.
Wer Kinder im Jugendalter hat, weiss, dass das Thema Mithilfe nicht besser wird – im Gegenteil. Während der Pubertät prasseln so viele neue Themen auf das Kind ein, dass es verständlicherweise nicht auch noch Lust auf Hausarbeit hat. Dennoch macht es Sinn, nicht alles schlittern zu lassen. Gerade in diesem Alter fordern die Kinder plötzlich mehr Rechte und Freiheiten ein. Und sie wollen erwachsener behandelt werden. Zu Recht. Hier lässt sich idealerweise anknüpfen: Wer mehr Rechte und Freiheiten haben will, muss auch mehr Pflichten übernehmen. Was etwas hart klingen mag, ist aber die Wirklichkeit im Erwachsenenalter. Und so kann man Jugendliche für mehr Mithilfe engagieren. Nur: Den kindlichen Begriff Ämtli sollte man dann lieber nicht mehr verwenden – besser wäre «Aufgabe» oder «Job».
Der Dank fürs Erledigen der Aufgabe bleibt aber genauso wichtig. Das freut nämlich das Kind, egal wie alt es ist. Genauso, wie es uns Mütter oder Väter freut, wenn wir eine Wertschätzung für unsere Familienarbeit erhalten.
Fragen richten Sie gerne an: info@jugendcoaching.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.jugendcoaching.ch
Kurzmeldung
Geselliger Spielenachmittag
Swiss Cycling Bezirke Laufenburg – Rheinfelden (eing.) Obwohl sich sehr viele VeteranInnen aus diversen Gründen entschuldigt hatten, fanden sich trotzdem noch 24 Spielfreudige im Restaurant Rössli in Obermumpf zum 1. Jass- und Spielnachmittag 2025 ein. Der Obmann Viktor Erdin begrüsste alle Anwesenden und freute sich, im Kreise Gleichgesinnter einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Nachdem geklärt war, wie viele dem Jasssport frönen möchten, konnte die Auslosung vorgenommen und der Platz zur ersten Runde eingenommen werden. Genau die Hälfte verbrachte den Nachmittag mit anderen Gesellschaftsspielen.
In drei Runden wurde der Sieger der zwölf JasserInnen erkürt. Gespannt
Polizeimeldungen
Bad Säckingen:
Pöbelnder Gast bei Fasnachtsveranstaltung
(ots) In der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 2.15 Uhr verliess ein pöbelnder Gast die Fasnachtsveranstaltung im Kursaal in Bad Säckingen nicht freiwillig und musste von der Polizei mitgenommen werden.
Ein mutmasslich betrunkener 32-jähriger Gast wurde nach gemeldeter Pöbelei gegenüber weiteren Gästen vom Veranstalter gebeten, die Halle zu verlassen. Da dieser
PR-Beitrag
warteten alle aufs Rangverlesen. Unter dem Motto «Kam, sah und siegte» gewann der erstmals mitspielende Ruedi Winkler mit 3047 Punkten vor Rita Stern mit nur einem Punkt weniger und Bernadette Rippstein mit 3024 Punkten. Diese Drei durften ein Pokäli, gestiftet von Brigitte Müller, in Empfang nehmen. Zudem durften die ersten Fünf einen Fleischpreis, gestiftet von Philipp Rheinegger, mit nach Hause nehmen. Ein herzliches Dankeschön an diese zwei Stifter der Preise. Beim feinen Zvieri aus der Rössliküche und beim gemütlichen Beisammensein klang der Nachmittag aus. Das nächste Veteranentreffen findet am Donnerstag, 4. April, statt. Ab 14 Uhr wird im Restaurant Landhus in Gansingen das Kegeln, das zur Schweiz. Veteranenvereinigung gehört, durchgeführt.
Bild: von link: 2. Rita Stern, 1. Ruedi Winkler, 3.Bernadette Rippstein. Foto Markus Lüthi
Besser trinken mit dem breiten Sortiment aus dem Rio Getränkemarkt
(pd) Ob für den Alltag, für eine Feier oder als besonderes Geschenk – bei Rio Getränkemarkt finden Sie genau das richtige Getränk für jeden Moment. In unseren Filialen erwartet Sie eine riesige Auswahl an alkoholfreien Getränken, regionalen und internationalen Bierspezialitäten, edlen Weinen und hochwertigen Spirituosen wie Gin, Whisky, Rum und vieles mehr.
Individuelle Beratung
Unser Team nimmt sich Zeit für Sie! Mit viel Erfahrung und einem offenen Ohr helfen wir Ihnen, das perfekte Getränk zu finden – sei es ein edler Tropfen für ein festliches Dinner, ein erfrischendes Bier für den Grillabend oder eine originelle Geschenkidee. Und wenn Sie sich noch unsicher sind, dürfen Sie gerne probieren – bei unseren Degus -
tationen entdecken Sie neue Lieblingsgetränke.
Top-Angebote das ganze Jahr Laufend über 100 Aktionen sorgen dafür, dass Sie immer wieder Neues entdecken – zu attraktiven Preisen. Bleiben Sie gespannt auf saisonale Highlights, Degustationen und besondere Spezialitäten, die Sie so nur bei Rio finden.
Rio Getränkemarkt –mehr als nur Getränke – Grosse Auswahl an hochwertigen Getränken; – persönliche Beratung von Fachpersonen; – laufend Aktionen und Spezialangebote; – Geschenkeservice mit individuellen Verpackungen; – Degustationen und spannende Neuentdeckungen. Besuchen Sie uns in der Rio-Filiale hier in der Region – wir freuen uns auf Sie! Mehr Infos unter www.rio-getraenke.ch oder auf unseren Social-Media-Kanälen (www.instagram.com/ rio_getraenke/ oder www.facebook. com/riogetraenke)
Aufforderung nicht nachgekommen wurde, musste die Polizei hinzugerufen werden. Der offensichtlich betrunkene 32-Jährige war mit dem Platzverweis und den Massnahmender Polizei nicht einverstanden.
Nach mehrfacher Aufforderung, die Örtlichkeit zu verlassen, kam es zu Beleidigungen und einem Gerangel mit dem 32-Jährigen. Nach der Entnahme einer Blutprobe wurde der noch immer uneinsichtige Mann zur Übernachtung auf das Polizeirevier verbracht.
Nach Abschluss der Ermittlungen werden Anzeigen gegen den Beteiligten vorgelegt.
Bad Säckingen DE: Einbruch in Gaststätte
Tatverdächtiger festgenommen (ots) In der Nacht von Donnerstag auf Freitag brach ein zunächst Unbekannter in eine Gaststätte in der Bad Säckinger Innenstadt ein und entwendete Bargeld. Mutmasslich durch Aufhebeln eines Fensters gelangte der Unbekannte in den Gastraum. Aus einer Schublade wurde ein Behältnis mit Bargeld entwendet. Im Anschluss entfernte sich der Unbekannte. Der Einbruch wurde gegen 8.35 Uhr gemeldet und von der Polizei aufgenommen. Auf dem Polizeirevier Bad
Säckingen befand sich zu dieser Zeit ein 21-jähriger Mann, der wegen eines anderweitigen Diebstahldeliktes tatverdächtig war. Aufgrund aufgefundener Gegenstände und anderem Beweismaterial ergab sich der Verdacht, dass der 21-Jährige auch mit dem Einbruch in die Gaststätte und weiterer Eigentumsdelikten in Verbindung stehen könnte. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Waldshut-Tiengen wurde durch das zuständige Amtsgericht ein Untersuchungshaftbefehl gegen den tunesischen Staatsangehörigen erlassen. Der Tatverdächtige wurde in eine Haftanstalt gebracht. Die Ermittlungen dauern an.
Hinweise
Schupfart-Festival komplett
Die letzten zwei Acts sind nun bekannt
(pd) Die letzten zwei Acts fürs Schupfart Festival 2025 sind bestätigt: Lucas Cordalis und Anna-Maria Zimmermann. Das Festival-OK freut sich, nun noch die letzten beiden Highlights bekannt zu geben: Lucas Cordalis und Anna-Maria Zimmermann werden das diesjährige Line-up am Sonntag, 28. September, vervollständigen. Der Vorverkauf läuft bereits bestens und
Wilhelm Busch
trifft Klassik – ein doppelter Genuss
60+Nachmittag der ref. Kirche Möhlin mit Ihno Tjark Folkerts (eing.) Wilhelm Busch trifft Klassik – ein doppelter Genuss! Das ist der Titel eines heiteren Nachmittags mit dem Geiger, Schauspieler und Rezitator Ihno Tjark Folkerts am Dienstag, 11. März, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal Möhlin. Wilhelm Busch war weit mehr als «nur» der Erfinder des Comics oder «nur» der Verfasser einer weltberühmten Bildergeschichte mit Reimen über zwei Lausbuben und deren Streiche – er war auch Maler, Zeichner, Dichter, Musiker, Philosoph und Visionär. Den philosophischen Wilhelm Busch zeigt Folkerts in drei Briefen an Maria Anderson, der platonischen Geliebten von Wilhelm Busch. Den humorvollen Dichter erlebt man in den Versuchungen des Heiligen Antonius von Padua, dem tragischen Tod von Meister Zwiel in einem winterlich temperierten Regenwasserfass, der turbulenten Suche des Tobias Knopp nach der richtigen Frau fürs Leben und
der Anlass verspricht ein unvergessliches Musikereignis. Lucas Cordalis, bekannt für seine mitreissenden Auftritte und musikalischen Erfolge, sowie Anna-Maria Zimmermann, die mit ihren Hits das Publikum begeistert, werden nebst den bereits bekannten Sonntagsacts wie Stubete Gäng, Vincent Gross und Band sowie Thierseer für beste Stimmung sorgen. Alle Tickets sind via Festivalhomepage www.schupfartfestival.ch bestellbar. Die Anreise mit dem ÖV im TNW-Gebiet ist im Ticketpreis inbegriffen.
Bilder: Lucas Cordalis und AnnaMaria Zimmermann. Fotos: zVg
den zweifelhaften Ratschlägen in «Der Weise». Musikalisch bietet dieser Nachmittag die Musik von Johann Sebastian Bach, Georg Philip Telemann, Ferdinand David, Bartholomeo Campagnoli, Antonín Dvorák, Niccolò Paganini und Camille Saint-Saëns (in Teilen von Ihno Tjark Folkerts für Solovioline bearbeitet). Eine wunderbare Symbiose aus Schauspiel, Lesung und virtuoser Musik.
Bild: Ihno Tjark Folkerts. Foto: B. Ramsauer
Leserbrief
Die zweite Seite der Medaille
Zum Leserbrief von Herbert Lützelschwab vom 19. Februar
Lieber Herbie. Nein, es ist nicht Bequemlichkeit, wenn man sich engagiert und Leserbriefe schreibt, wie Yvonne Rotzler dies tut. Es wäre bequemer für den amtierenden Gemeinderat, wenn der Souverän bequem wäre und nichts täte, als wenn er diesen kritisiert. Ja, das wissen wir, dass Zeiningen immer viel Geld für Planungen ausgibt, selbst beim Mehrzweckgebäude war in Leserbriefen immer wieder von 1 Million Franken zu lesen, die für die Planung schon ausgegeben worden sei, obwohl die Gemeindeversammlung dazu «nur» Fr. 400 000.– bewilligt hatte. Eben diese Fr. 400 000.– waren auch in Zusammenhang mit dem Investitionsfonds, welcher bei der Stutz-Überbauung geäufnet wurde, in Diskussion. Dieses Geld war eigentlich für den Bau eines Kindergartens vorgesehen (also vor rund 50 Jahren), welcher aber nie gebaut worden ist. Ein Wandel der Behörde liegt am Souverän und nicht an den Amtsträgern selbst. Wenn der Souverän findet, «es reicht», dann werden andere Menschen in die Ämter gewählt, egal, ob es den Amtsträgern passt oder nicht. Sinn eines Amtes ist es, dem Souverän zu dienen und nicht sich selber Denkmäler auf Kosten der Steuerzahler zu errichten. Und ja, Vereinsmitglieder sind Teil des Souveräns, aber nicht die Mehrheit der Steuerzahler, welche dann für das «an die Finanzgrenzen stossen» 2027 die Quittung bekommen und, so hörte man es an der letzten Gemeindeversammlung, dafür 8 Prozent mehr Steuern bezahlen müssen.
Noch kurz auf das Interview mit Gemeindepräsidentin G. Taufer in einer Regionalzeitung. An der Sommergemeinde erhoffe ich mir für das Geschäft «Elektra», wie es sich gehört, zwei Varianten. «Elektra 2.0» und im Minimum zwei valable Kaufgebote für die Elektra. Es ist nicht Sache des Gemeindera-tes, zu diktieren, was anzunehmen sei, sondern dem Souverän eine Auswahl von zwei Möglichkeiten zu präsentieren, aus welchen der Souverän dann auswählen kann. Der Gemeindekasse täte es gut. Thomas Börlin, Zeiningen, Gruppe für ein steuerlich attraktives Zeiningen
Infos aus dem Fricktal? Sieben Tage in der Woche aktuell www.fricktal.info
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden
Aktion 1.3. bis 31.3.2025
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40
20 % auf unseren Fussbalsam Aktion 1.3. bis 31.3.2025
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.3. bis 31.3.2025
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten Aktion 1.3. bis 31.3.2025
20% Ermässigung auf «2für1»-Gutscheinbuch Fricktal 2025 Aktion solange Vorrat Schweifen Sie nicht in die Ferne, inserieren Sie in Ihrer Region !
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
Spezialisten
Umzüge/Transporte ∙ Lagerungen ∙ Logistik
061 935 43 43 falchi.ch
schönmann elektro gmbh
All-new SANTA FE. Plug-in Hybrid. 4×4.
Bereit für das Abenteuer.
Jetzt Probe fahren.
Abb.: all-new SANTA FE Plug-in 6P Vertex® Calligraphy, 186 kW/253 PS, 4×4, mit Sonderausstattung, CHF 76’900.–, inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung, Preisänderungen vorbehalten. – Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. –Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen.
Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Telefon 0618513020 / www.danielauto.ch
Jetzt bei uns bestellen! Kommen Sie vorbei, unser Team berät Sie gerne.
im
Volvo EX90
Der Volvo EX90 setzt neue Massstäbe in der Elektromobilität und Sicherheit. Mit einer Leistung von 517 PS aus zwei Elektromotoren bietet das vollelektrische Luxus-SUV beeindruckende Fahrdynamik und eine Reichweite von bis zu 600 km dank einer 111 kWh-Batterie. Das Fahrzeug ermöglicht schnelles Laden: In nur 30 Minuten ist der Akku von 10 auf 80 Prozent geladen.
Ernst Buser AG Stein
Zürcherstrasse 16
+41 62 873 19 63
Hauptstrasse 175 +41 61 985 87 87
Besonders hervorzuheben ist die fortschrittliche Sicherheitsausstattung, die durch Lidar, Kameras und Radar unterstützt wird. Diese Technologie sorgt für ein hohes Mass an aktiver Sicherheit und ermöglicht teilautomatisiertes Fahren.
Für Interessierte bietet die Garage Buser nun die Möglichkeit, den Volvo EX90 bei einer Probefahrt hautnah zu erleben und sich von den innovativen Funktionen und dem komfortablen Innenraum zu überzeugen.
und mit dem richtigen Lamellendach jede Stunde des Sommers geniessen.
Kurzmeldung
Geselliger
Nachmittag mit der Band «Rhyvögt» in Kaiseraugst
(eing.) KaiseraugstPlus, DIE Nachbarschaftshilfe organisierte letzte Woche einen Musik-Nachmittag, um den Gäste ein paar wohltuende Stunden zu schenken. Die ortsansässige Band «Rhyvögt» spielte live im V iolahof Saal. Die Teilnehmerinnen und die drei Teilnehmer genossen die bekannten Evergreens. Dazu wurde gesungen, geschaukelt und getanzt. Der Vorstand verwöhnte das Publikum mit feiner Patisserie, Sandwiches und Fastenwähe von der Bäckerei Gaugler, dazu wurde Kaffee, Tee oder Mineralwasser serviert. Dem OK war es wichtig, eine gemütliche Stimmung zu schaffen, damit die Gäste einen
Hinweis
unbeschwerten Nachmittag verbringen durften. Die Stimmung war ansteckend, die Füsse wippten im Takt und die Augen funkelten. Erinnerungen wurde wach und einzelne wagten den Schritt aufs Parkett. Auch mit über 80 Jahren ist noch lange nicht Schluss, das Tanzen belebt Körper und Geist. «So kann ich mir den Arztbesuch aufschieben», teilte eine Tänzerin Augenzwinkernd mit. «Ich habe mir nicht erträumen lassen, dass ich in meinem hohen Alter nochmals tanzen darf», so die Aussage einer begeisterten Teilnehmerin. Einen grossen Dank geht an die Band «Rhyvögt», für ihren Auftritt. Das Publikum dankte ihnen mit einem grossen Applaus und im nächsten Jahr wird eine Wiederholung geplant. Die Verpflegung wurde vom Verein KaiseraugstPlus gesponsert. Mit viel Musik im Herzen gingen die Besucher beschwingt von dannen. Foto: zVg
Capella Helvetica in Rheinfelden: «Von Hund und Pfauenschwanz»
(eing.) Am Samstag, 1. März, um 19 Uhr, findet in der ref. Kirche Rheinfelden ein Konzert statt.
Mit Zink, Pommer, Posaune, Block-
Leserbrief
Damals, als mir die Welt noch in Ordnung erschien…
Genfer Gipfelkonferenz 1985. Der damalige US-Präsident Ronald Reagan trifft den 20 Jahre jüngeren Michail Gorbatschow. Zwei sehr humorvolle Menschen. Mit ihrem Treffen gaben sie den Menschen Hoffnung und Zuversicht.
Heute, 40 Jahre später, liegt der Karren im Strassengraben. Alte Säcke drangsalieren die Welt, wie es ihnen gefällt. Ein zwanghafter Lügner im Westen und ein Kriegsver-
Polizeimeldung
Wehr DE: Angebliche K.O.-Tropfen bei fasnachtlicher Abendveranstaltung
(ots) In der Nacht auf den vergangenen Sonntagmorgen wurden zwei feiernde Besucherinnen in Öflingen nach Unwohlsein mit dem Verdacht auf Beeinflussung von K.O.-Tropfen behandelt.
Die beiden Frauen befanden sich
Hinweis
Virtuose Musik und Erich Kästner
brecher im Osten. Diese zwei Despoten, die sich aufführen wie Könige, gehören beide in den Knast. Das Resultat aus diesen 40 Jahren ist der stetige Niedergang einer Weltmacht. Inklusive eines bevorstehenden Kollapses der russischen W irtschaft. Aber das betrifft uns ja nicht. Oder etwa doch?
Mein Bauchgefühl sagt mir, die USamerikanische Wirtschaft wird zusammenbrechen. Donald Trump und Elon Musk werden das innerhalb kurzer Zeit fertigbringen. Noch bevor die Badi in Laufenburg offen hat.
Hans-Peter Eiholzer, Sisseln
auf der Fastnachtsfeier in der Sporthalle Öflingen. Gegen 1 Uhr klagten sie über körperliches Unwohlsein. Eine der Frauen, welche auch Alkohol genossen hatte, wurde nach Ver schlechterung des Kreislaufzustandes in ein Krankenhaus gebracht.
Die Veranstaltung wurde in Rücksprache mit dem Veranstalter beendet. Das Ergebnis der abgegebenen Urinproben steht noch aus. Der Polizeiposten Wehr, 0049 7762 8078-0, ermittelt.
flöten, Trommel und Stimmen erklingt tierische Musik der Renaissance, welche mit Liedern, Tänzen und Instrumentalstücken dieser Klangwelt neues Leben einhauchen. Es musiziert «Capella Helvetica»: Katharina Haun, Ann Allen, Adam Bregman. Der Eintritt ist frei, Kollekte.Bild: Capella Helvetica Foto: Eduardo Elia
«Die Dreizehn Monate» in Zuzgen (eing.) Ein literarisch-musikalischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts in Doppelfunktion als Geiger und Rezitator findet am Montag, 10. März, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen statt. In diesem Programm erleben die Anwesenden Ihno Tjark Folkerts in einer Doppelfunktion, einerseits als Geiger und andererseits als Rezitator. Werke für Violine solo von J. S. Bach und G. Ph. Telemann sowie von Folkerts arrangierte Musik von J. Massenet, A. Dvorak, W. A. Mozart und P. Tschaikowski begegnen einem Gedichtzyklus aus dem Jahr 1954: Erich Kästners kongenialen «Die Dreizehn Monate». Das mal heitere, mal von leiser Wehmut durchzogene Werk Kästners wird durch klassische Musik (die die jeweilige Stimmung der Gedichte aufnimmt oder kontrastiert) nochmals intensiver und verschmilzt mit ihr zu
einem beeindruckenden Ganzen. In der Konzertpause besteht bei einem Glas Sekt oder Wein zudem die Möglichkeit zum Gespräch mit dem Ausführenden – ein reizvoller literarisch-musikalischer Abend. Eintritt frei – Kollekte.
Bild: Ihno Tjark Folkerts. Foto: B. Ramsauer
Kita Bruggbächli in Frick
Ein Ort zum Wohlfühlen, Lernen und Wachsen
(nge) Mit grosser Vorfreude kündigt der Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal (VAOF) die Eröffnung der neuen Kindertagesstätte Kita Bruggbächli an. Am 1. April wird die Kita ihre Türen für die jüngsten Bewohnenden von Frick und Umgebung öffnen.
Die Kita Bruggbächli bietet Kindern im Alter von drei Monaten bis zum Schuleintritt eine liebevolle Betreuung und ein pädagogisch wertvolles Umfeld, in dem sie wachsen und sich entfalten können. Der Fokus liegt auf einer familiären Atmosphäre, individueller Förderung und einem engen Austausch mit den Eltern. Die Kita Bruggbächli zeichnet sich durch helle, freundliche Räumlichkeiten, einen naturnahen Aussenbereich und eine familiäre Atmosphäre aus. Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu schaffen, in der Kinder sich sicher und geborgen fühlen und zugleich Raum für Kreativität und Abenteuer finden.
«W ir freuen uns, mit der Kita Bruggbächli einen Ort zu schaffen, an dem Kinder nicht nur betreut werden, sondern auch wertvolle Erfahrungen sammeln und Gemeinschaft erleben können,» erklären Isabelle Heini der Kita Bruggbächli und Sarah Böhi, die beiden Kita-Leiterinnen.
Die vorteilhafte Lage in Bahnhofs -
nähe in Frick ermöglicht eine bequeme und unkomplizierte Erreichbarkeit – sowohl für Familien aus der Gemeinde als auch aus den umliegenden Ortschaften. Mit ihrer Nähe zum Alterszentrum Bruggbach entsteht zudem ein wertvoller generationsübergreifender Austausch, von dem Jung und Alt gleichermassen profitieren können.
Die Kita ist ideal für berufstätige Eltern und Familien, die Wert auf flexible Betreuungszeiten legen. Mit individuell angepassten Betreuungsmodellen und einer engen Zusammenarbeit mit den Eltern bietet die Kita Bruggbächli ein umfassendes Angebot, das den modernen Anforderungen gerecht wird. Interessierte Eltern können sich ab sofort über das Platzangebot und die Anmeldung informieren. Details zur Kita sowie die Möglichkeit zur unverbindlichen Voranmeldung finden Sie auf unserer Website unter w w w.kita-bruggbaechli.ch oder direkt per E-Mail an info@kita-bruggbaechlli.ch. Dörrmattweg 15 – 5070 Frick – Telefon 062 865 21 30 –Email: info@kita-bruggbaechli.ch. Die Leiterinnen freuen sich darauf, die Kita Bruggbächli gemeinsam mit den Eltern wachsen zu sehen und eine Umgebung zu gestalten, in der sich die Kinder rundum wohlfühlen.
ww w.kita-bruggbaechli.ch
Die Kursteilnehmende stärken sich beim gemeinsamen Essen. Fotos: zVg
Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen
«Letzte Hilfe» – ein Kursangebot in Laufenburg
(ed) Ein Kursangebot der reformierten Landeskirche Aargau. Organisiert und durchgeführt am Samstag, 15.Februar von der Reformierten Kirchgemeinde Laufenburg und der Pro Senectute Beratungsstelle des Bezirks Laufenburg.
Er ste Hilfe nach Unfällen zu leisten, wird als eine selbstverständliche Aufgabe angesehen. Doch wie helfen wir Menschen, deren Lebensende gekommen ist?
Für diese Thematik haben sich am letzten Samstag, 17 Frauen und Männer Zeit genommen, und sich in der reformierten Kirche Laufenburg das Basiswissen dazu angeeignet.
Die beiden Referentinnen, Simone Scherer (Ärztin) und Regina DegenBalmer (Seelsorgerin) haben den Teilnehmenden in vier Modulen aufgezeigt, was zum Sterben dazugehört, wie man Sterbenden Hilfe leisten kann und wo Angehörige Unterstützung erhalten.
Trotz dieses ernsten Themas war die Stimmung im Saal der reformierten Kirche entspannt und von Neugier geprägt. Verfügen doch alle Teilnehmenden über eine grosse Portion Lebenserfahrung, auch zu diesem Thema.
Die Mittagspause brachte eine willkommene Unterbrechung. Es war
Regine Degen-Ballmer (li.) und Simone Scherer.
Zeit, sich körperlich zu stärken und sich untereinander auszutauschen. Die vielen Inputs mussten verarbeitet werden. Nach einem konzentrierten und informativen zweiten Teil wurde der Kurs mit einem kurzen Ritual abgeschlossen. Der Tag hat einen ersten Überblick zur Sterbebegleitung gegeben. Ein Einstieg, der ergänzt mit vielen Büchertipps, die Annäherung an das Thema Tod und Abschied erleichtert.
Isabelle Heini (li.) und Sarah Böhi, die beiden Co-Leiterinnen. Foto: zVg
Kleinstgastronomie beim Landgasthof «Vierlinden»
Historischer Gasthof auf dem Bözberg: Ideen gesucht
(chg) Die Interessengemeinschaft (IG) Vierlinden setzt sich weiter für die Wiederbelebung des historischen Gasthofs «Vierlinden» auf dem Bözberg ein: Bereits in diesem Frühjahr plant die IG, in Absprache mit dem Eigentümer, den Landgasthof mit einer Kleinstgastronomie und einem kleinen Shop mit regionalen Produkten aus dem Jurapark Aargau wieder zu eröffnen.
Der Gasthof «Vierlinden» ist ein historisches Gebäude mit über 200-jähriger Geschichte und gilt als Wahrzeichen des Bözbergs. Als wichtiger Teil des lokalen Kulturerbes hat er eine lange Tradition als Treffpunkt für Einheimische, Wanderer und Touristen. Auf Anfang 2026 plant der Eigentümer die Wiedereröffnung des Landgasthofes; z wischenzeitlich soll das Lokal, trotz laufenden Bauarbeiten an der Kantonsstrasse K 116, mit grosser Terrasse bis Ende 2025 mit einem kleinen gastronomischen Angebot Touristen, Biker, Wanderer und Ausflügler erfreuen.
Die IG Vierlinden lädt alle Interessierten, ob Einzelpersonen, Organisationen oder Vereine ein, bis zum 20. März ein Konzept einzureichen, das die Idee für das kleine gastronomische Angebot (z.B. einfache Küche mit Grill usw.), die gewünschten Öffnungszeiten sowie die Verantwortlichkeiten umfasst. Die Konzepte können an folgende Adresse gesendet werden: IG Vierlinden, Vierlinden 2, 5225 Bözberg, oder per E-Mail an ig@4linden.ch. Die angestrebte Kleinstgastronomie ab Frühjahr 2025 und der geplante Jurapark-Shop sind ein erster Schritt zur Wiederbelebung des Gasthofs als «Perle des Bözberg».
Touristische und wirtschaftliche Vorteile
Der Gasthof liegt an einer der wichtigsten Verkehrsadern des Kantons Aargau und bietet einen der schönsten Aussichtspunkte in der Region. Eine Wiedereröffnung würde den Tourismus in der Region stärken und die lokale Wirtschaft beleben. Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und die angestrebte Zusam -
Wir trauern um unseren ehemaligen Gemeindeammann und Ehrenbürger
Anton Josef Mösch
geb. 1949
Er verstarb überraschend am 20. Februar. Anton Mösch war seit 1986 Mitglied des Gemeinderats und von 1990 bis Ende 2013 Gemeindeammann. An der Gemeindeversammlung vom 22. November 2013 wurde ihm für seine sehr grossen Verdienste das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Frick verliehen. Sein politisches Engagement war stets von grosser Weitsicht und Tatkraft geprägt. Besonders bleiben uns sein feines Gespür für seine Mitmenschen wie auch seine humorvolle und gesellige Seite in Erinnerung. Anton Mösch blieb der Gemeinde über seine Amtszeit hinaus eng verbunden. Er hinterlässt eine grosse Lücke.
Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Die Urnenbeisetzung mit anschliessendem Gottesdienst findet am Samstag, 22. März 2025 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Frick statt.
Gemeinderat Frick
menarbeit mit anderen touristischen Angeboten des Jurapark Aargau könnte der Gasthof zu einem zentralen Anlaufpunkt für Besucher werden. Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr (Postautolinien und neue Bushaltestellen direkt vor dem Gebäude) sowie die Nähe zur Autobahn machen den Standort zusätzlich attraktiv.
Planungsrechtliche Lösungsansätze
Der Gasthof liegt aktuell der laufenden BNO-Revision in der Landwirtschaftszone ausserhalb des Baugebietes, was bauliche Anpassungen und eine zeitgemässe Nutzung erschwert. Die IG Vierlinden setzt sich daher für eine dem Gebäude und dem Betrieb angepasste Lösung ein. Bauliche Anpassungen wie z.B. Rollstuhlrampen, Lifte, Umgebungsgestaltungen usw. sind not wendig, um den Gasthof behindertengerecht und attraktiv zu machen. Die IG sucht in diesem Zusammenhang das Gespräch mit dem Gemeinderat Bözberg, um nach Möglichkeiten zu suchen die
das Projekt langfristig sichern. Beispiele aus anderen Gemeinden, wie die «Spezialzone Bergwerk» in Herznach-Ueken oder der erfolgreiche Erhalt des Restaurants «Steinhof» in Würenlos, zeigen, dass innovative Lösungen möglich sind und alle Beteiligten – Investoren, Bevölkerung, Kanton, Gemeinde und Gemeinderat – als Gewinner hervorgehen können.
Über die IG Vierlinden
Die vom ehemaligen Fricktaler Nationalrat Peter Bircher initiierte IG V ierlinden setzt sich für den Erhalt und die Wiederbelebung des historischen Gasthofs «Vierlinden» ein. Ziel ist es, das kulturelle Erbe der «Perle des Bözberg» zu bewahren, den Tourismus in der Region zu fördern und die lokale Wirtschaft zu stärken. Die IG bemüht sich um eine enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Eigentümer und weiteren Interessengruppen zusammen, um eine nachhaltige Zukunft für den Gasthof zu sichern.
Todesanzeigen und Danksagungen
in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein
Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Kinderwoche für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Dienstag bis Freitag, 4. bis 7. März, 9 bis 12 Uhr, Kirchgemeindehaus, Roswitha Holler-Seebass, Sozialdiakonin, 077 529 53 07 und roswitha.holler@ref-pratteln-augst.ch.
Lesekreis
Mittwoch, 5. März, 16 bis 17.30 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, AnneMarie Hüper, 061 821 10 03, am.hueper@gmail.com. Bei Interesse bitte vorher um Platz Anfrage.
Ökumene Pratteln-Augst
Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper. – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078
Gottesdienste Mi, 26.2., 12Uhr, – Mi, 5.3.,12Uhr
REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst «Von den Arbeitern im Weinberg», Pfr. K.-Ch. Hirte.
Magden. Sonntag: 10.00 Fasnacht-Gottesdienst, Kirchgemeindehaus Gässli, Ottilia alias Pfrn. St. Schmid und Sürmelgugge. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, B. Metzner, kath. Gemeindeleiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Auftritt des Chors der ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst, Pfrn. J. M. Jenni, Michael Kossmann, Chorleiter.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.00 Kirche Frenkendorf. Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Frenkendorf zu besuchen.
Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Tauf-Gottesdienst mit der Kirchgemeinde Ormalingen/Hemmiken in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel.
Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, musikalisch begleitet von Ch Gutfleisch.
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Impuls/Jugendgottesdienst Freitag, 28. Februar, 12 Uhr im Kirchgemeindehaus Gelterkinden, Punkt 12 –Jugend-Gottesdienst.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal
Wednesday Chill Mittwoch, 26. Februar, 14.30 bis 16.20 Uhr. Für alle ab der 3. Klasse, ohne Anmeldung. Döggelikasten-Turnier, einfach gemeinsam Spiele spielen, unterhalten, kreativ sein. Getränke und Snacks sind vorhanden. Bei Fragen: Sharon Schiller, Tel. 0049 172 49 16 972 oder Mail: sharon.schiller@jusesofricktal.ch
Abendmeditation
Montag, 3. März, 18 bis 18.30 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir das gemeinsam erleben. Mit Pfrn. Hannah Audebert, Tel. 076 528 23 57.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 4. März, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen zum: Spielen, Plaudern, Singen. Das Znüni bitte selber mitbringen. Auskunft gibt Sharon Schiller, Mail: sharon.schiller@jusesofricktal, Tel. 0049 172 491 69 72.
Schreib Freude!
Mittwoch, 5. März, ab 14 Uhr. Wir kreie -
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke.
Frick. Sonntag: 10.30 ökum. Fasnachtsgottesdienst, kath. Kirche Eiken, Pfarreiseelsorger B. Kessler und Pfr. Ch. Vogt; anschl. Apéro.
Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Pfr. E. Strahm.
Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Anna Schütz; anschl. Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus.
Laufenburg. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst für die Narren mit H. Plumhof und Pater S. Obasi, kath. Kirche • Mittwoch, 5.3., 10.00 Aschermittwoch, kath. Kirche Kaisten mit Pfarreiseelsorgerin H. Boutellier und N. Plumhof. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Montag
Zuzgen. 18.00 ökum. Abendmeditation, ref. KGZ.
Mittwoch, 5. März
Möhlin. 10.00 Gottesdienst im Alters- und P flegezentrum Stadelbach.
RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg
Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 5.3.: 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Roman • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche •
ren Osterkarten und zaubern einsamen Menschen ein Lächeln ins Gesicht. Alle sind herzlich willkommen, Material ist vorhanden.
Kulturanlass – «Die Dreizehn Monate» Montag, 10. März, 19.30 Uhr. Virtuose Musik und Erich Kästner. Mit dem Geiger, Schauspieler und Rezitator Ihno Tjark Folkerts. In diesem Programm erleben Sie Ihno Tjark Folkerts in einer Doppelfunktion. Das mal heitere, mal von leiser Wehmut durchzogene Werk Kästners. Freier Eintritt mit Kollekte. Zweite Vorstellung: «Willhelm Busch trifft Klassik», Dienstag, 11. März, 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal in Möhlin.
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindezentrum. Ein of fenes Kaffee für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Rheinfelden
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 5. März, 14 Uhr, im Martinum.
Mittwoch, 5.3.: 09.00 Eucharistiefeier mit Aescheausteilung. Romana. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 18.30 Eucharistiefeier, Wendelinskapelle • Samstag: 17.30 Eucharistiefeier
Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Am Freitag, 7. März, um 19 Uhr lädt das ökumenische Vorbereitungsteam Möhlin zum Weltgebetstag ein. Der Anlass findet im christkatholischen Kirchgemeindehaus, Kanzleistrasse 4 statt. Die diesjährige Liturgie von den Cookinseln steht unter dem Motto Wunderbar geschaffen!» aus Psalm 139 und lädt dazu ein, das Wunder der Schöpfung zu entdecken und ihre Bedrohung zu erkennen. Der Weltgebetstag verbindet in jedem Jahr Menschen über Konfessionen und Länder hinweg. Tauchen Sie ein in die farbenprächtige Lebenswelt der Südsee und freuen Sie sich auf einen lebendigen Gottesdienst mit anschliessendem fröhlichem Zusammensein.
Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 ökum. Narrengottesdienst.
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Kinderprogramm, Preteens), J. Köchli. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/ gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www.czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Tanzen mit Rollator –gratis schnuppern am 28. März Ob Walzer, Tango oder Cha-Cha-Cha: Ihr Rollator ist der Tanzpartner / die Tanzpartnerin! So verbessern Sie mit viel Spass und Freude Ihr Gleichgewicht, Ihre Mobilität, Ihre Koordination und Ausdauer und erhalten Ihre Beweglichkeit. Zeit: 9 15 bis 10 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
iPhone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 19. März, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
iPhone und iPad als Fotoapparat nutzen Das iPhone oder das iPad ersetzt oft die Kompaktkamera. Lernen Sie mit Hilfe von Apps fantastische Fotos zu machen. Alle Regeln der Fotografie gelten auch für die Fotografie mit dem iPhone und iPad. Dazu gibt es einige Tipps und Tricks, welche das Fotografieren erleichtern. Dienstag, 8. April, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden. Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo Sie möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen sowie Anwendungsübungen. Mittwoch, 16. April, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rheinfelden.
Chakra-Painting
Lernen Sie die 7 Hauptenergiezentren (Chakren) in Ihrem Körper, ihre Funktion und Bedeutung kennen. Jedem Chakra wird eine Farbe zugeordnet und steht mit bestimmten Organen und Körperbereichen in Verbindung. Sie setzen das Erfahrene malerisch mit ätherischen Ölen angereicherter Bio-Farbe von Hand auf ein Blatt Papier an der Wand um. Montag, 12. Mai, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 271.–. Ort: Rheinfelden.
Silver Singers Fricktal Gesungen werden Lieder aus unterschiedlichen Sparten in Dialekt, Hochdeutsch und auch in diversen Fremdsprachen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Menschen ab 55 dürfen sich gerne melden.
Jeweils Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr im Saal des «Treffpunkt» des römisch-katholischen Pfarreizentrums, HermannKeller-Strasse 10 in Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28.
Bewegungstreff in Möhlin
Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollatorund Rollstuhlgänger) hält durch vielseitige Lektionen fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnuppern ohne Voranmeldung ist jederzeit möglich
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Wandergruppe Bezirk Laufenburg Donnerstag, 6. März, von Oberhof nach Wittnau. Vom Adlerplatz in Oberhof führt die Wanderung hinauf auf den Altenberg. Vorbei an Höfen, in stetem Auf und Ab durch die typische Juralandschaft. Das letzte Teilstück bildet der Abstieg im Wald hinunter nach Wittnau. Der wohlverdiente Einkehrhalt ist wie gewohnt der gemeinsame Schlusspunkt des Wandernachmittags.
Offenes Singen
Donnerstag, 6. März. Erste Vorfrühlingsboten lassen sich nicht nur in der Natur entdecken. Mit Musik lässt sich eine wunderbare Frühlingsstimmung zaubern. Lassen Sie sich anstecken und singen Sie mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle sind herzlich willkommen.
Italienisch Konversation – Stufe A2: neu in Frick
In der Konversationsgruppe sprechen wir über aktuelle Themen aus dem Alltag, den Medien und aus Ihren Interessengebieten. Wir lesen Texte und machen Sprachspiele. Sie gewinnen Ihre Sicherheit im Sprechen zurück und erweitern Ihren Wortschatz. Zusätzlich repetieren wir Grammatik-Themen auf Niveau A2. Ein neuer Kursblock startet am Donnerstag, 24. April, 10 Uhr. Dauer 16 Lektionen (8 Veranstaltungstage à 2 Lektionen); Kosten Fr. 248.– exkl. Kosten für Kursmaterial. Melden Sie sich auf der Beratungsstelle.
Motorrad – fit für die Saison
Stärken Sie Ihre Fahrkompetenzen und bringen Sie Ihre Kenntnisse im Strassenverkehr auf den neuesten Stand. In den praktischen Teil starten Sie mit unkonventionellen Handling-Übungen. Anschliessend liegt der Fokus auf motorradspezifischen Kurvenübungen und Bremsübungen aus verschiedenen Geschwindigkeiten. Dank Kleingruppen ist eine individuelle Betreuung durch die TCS-Fachperson gewährleistet. Der
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Freitag, 28.02.2025
Marianne Distel, Rheinfelden
Samstag, 01.03.2025
Hans Peter Bischofberger, Zeiningen
Sonntag, 02.03.2025
Anton Brogli-Jorge, Zeiningen
Montag, 03.03.2025
Anna Wunderlin, Möhlin
Dienstag, 04.03.2025
Christine Papadakis, Rheinfelden
85. Geburtstag
Mittwoch, 26.02.2025
Gertrud Wülser, Zeihen
Sonntag, 02.03.2025
Margrith Dinkel-Amrein, Eiken
Montag, 03.03.2025
Ruth Gerber, Rheinfelden
90. Geburtstag
Donnerstag, 27.02.2025
Margaritha Portmann-Jegge, Eiken
92. Geburtstag
Montag, 03.03.2025
Gertrud Stäuble, Laufenburg
93. Geburtstag
Mittwoch, 26.02.2025
Hedwig Derrer, WPZ Stadelbach vormals Möhlin
Kurs findet statt am Mittwoch, 16. April, 17 bis 21 Uhr, im TCS-Ausbildungszentrum Frick. Kosten: Fr. 160.–. Die Nachfrage ist gross – sichern Sie sich rechtzeitig ihren Kursplatz.
Pflanz- und Dekokugel aus Beton Die dekorative und winterharte Kugel mit einem Durchmesser von 25 bis 30 cm erstellen Sie aus Beton in mehreren Arbeitsgängen. Die längliche oder tropfenförmige Öffnung kann mit einer Hauswurz bepflanzt, mit saisonalen Naturmaterialien ausdekoriert oder als Windlicht genutzt werden. Auch als Grabschmuck eignen sich die Kugeln. Ein Blickfang für drinnen und draussen. Der Kurs à 3 Lektionen findet im Garagen-Atelier von Regula Herzog in Herznach statt am: Montage, 28. April, 13.30 bis 16.30 Uhr. Die frühzeitige Anmeldung lohnt sich.
Vorsorgeauftrag (Docupass) 22. April. Das Erwachsenenschutzrecht gibt im Bedarfsfall (Urteilsunfähigkeit) die Möglichkeit, Ihre persönlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten an eine Person oder Institution Ihrer Wahl zu delegieren. Erfahren Sie, was Sie mit dem Vorsorgeauftrag regeln können, und wie Sie es richtig tun. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben werden.
Freitag, 28.02.2025
Maria Grunder, Altersheim Lindenstrasse Rheinfelden
vormals Magden
Samstag, 01.03.2025
Hilda Neubert, Rheinfelden
Dienstag, 04.03.2025
Valerie Stehle-Schenk, Zeiningen
95. Geburtstag
Sonntag, 02.03.2025
Ruth Burkhard, Rinau Park, Kaiseraugst vormals Stein
97. Geburtstag
Freitag, 28.02.2025
Martin Heinz, Möhlin
98. Geburtstag
Freitag, 28.02.2025
Abraham Mützenberg, Frick Goldene Hochzeit
Freitag, 28.02.2025
Kurt und Erika Thommen, Magden
Diamantene Hochzeit
Mittwoch, 26.02.2025
Elisabeth und Karl Mutschler, Zeihen Eiserne Hochzeit
Donnerstag, 27.02.2025
Kurt und Béatrice Rohrer-Brogli, Eiken
Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen.
Tennis Grundkurs, ab 25. April
Zusammen mit dem Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen Tennis-Grundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. Kurs-Start ist am Freitag, 25. April, 9 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–.
Kalligrafie Grundkurs
Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Der Kurs startet am Montag, 28. April, 14 Uhr, und erstreckt sich über vier Wochen à 2 Lektionen. Kurskosten exkl. Kursmaterial: Fr 208.–.
Kartoffel-Eier-Curry
für 4 Personen
Zutaten
8 Eier
1 Zwiebel, fein gehackt
2 Knoblauchzehen, gepresst
1 Peperoncino, entkernt, fein gehackt
3 EL Currypulver
800 g festkochende Kartoffeln, in 2 cm grosse Würfel geschnitten
7,5 dl Kokosmilch
1 TL Weissmehl
1/2 TL Salz
200 g tiefgekühlte Erbsen
50 g gesalzene und geröstete Erdnüsse, grob gehackt
Eier in kochendem Wasser im Topf 7–8 Minuten kochen, herausnehmen, Wasser abgiessen, Eier in kaltem Wasser abkühlen lassen. Schälen, beiseitelegen.
Zwiebeln, Knoblauch, Peperoncino, Currypulver, Kartoffeln, Kokosmilch, Mehl und Salz im Topf mischen. Zugedeckt 30 Minuten köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren. Erbsen dazugeben, kurz mitköcheln lassen. Eier halbieren, in das Curry legen, kurz erwärmen.
Curry anrichten und mit Erdnüssen garnieren.
Zubereitungszeit: ca. 50 Minuten
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Finde
Unheilsgöttin lenes Gebäude hängnisvoll Osteuropäer vogelfüsse
Drall der Billardkugel gallertartiges Wassertier Vorn. v. Hawke Pausenmahlzeit
Zinnfolie d. Landwirtsch. betreffend Berg der Hohen Tauern verschränken 7
engl.: Zimmer Figur bei Shakespeare 9 Mixgetränk: Gin ...
Papstsegen: ... et orbi Westeuropäer Schmetterlingslarve
Westeuropäer
Schmetterlingslarve
Erwerb von Waren engl.: treffen europ. Fussballbund
span. Ausruf alt. Computerbetriebssystem
span. Ausruf alt. Computerbetriebssystem
Falschmeldung
poet.: gut gesinnt, lieblich 3
engl. Abk.: Dienstag 3
Vorn. v. Schauspieler Vaughn
Vorn. v. Schauspieler Vaughn eh. CHFussb. goalie (Diego) 6
poet.: gut gesinnt, lieblich 3
ital. Baumeister † 1680 Vorläuferin der EU US-Basketballliga Sammelfiguren f. Kinder 8 inständig bitten
Urkundspersonen 2
Jugendliche (engl.)
Wachszelle der Biene 2
eh. CHFussb. goalie (Diego) 6
Jugendliche (engl.)
engl.: Beine jp. Kaisertitel 5
Flächenmass Deichschleuse 5 engl.: Ameise
engl.: Beine Kaisertitel 5
Schüler einer Universität
Jugendlicher hartes Gestein 4 in guter Kondition
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Am Donnerstag, 27. Februar gibt es spannende Geschichten am Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» in Stein. Am Donnerstag, 27. Februar von 14 bis 16 Uhr tauchen die Mitglieder und Gäste der Nachbarschaftshilfe im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein in die wunderbare Welt der orientalischen Märchen. Ursula Mohler und Brigitta Ramsden werden Sie mit originellen Geschichten unterhalten, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer. Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche und einen geselligen und inspirierenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@hotmail. com oder Tel. 062 871 15 63.
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Baugesuch-Nr.: 2025-013
Gesuchstellerin: Landwirtschaftliche
9 n 26. Februar 2025
Unternehmung, s. Jegge & R. Feldmann, Stadtweg 53, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Zürcherstrasse; Parzelle-Nr.: 652, 654; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Neubau Zelthalle; Nutzung: Lager; Hauptmasse: Zelt 7.50 m × 15.00 m; Bauweise: Aluminiumkonstruktion, beschichtete Polyesterplanen; Dachform: Satteldach aus Aluminiumkonstruktion mit beschichtete Polyesterplanen; Weitere Angaben: unbeheizt. Auf eine Profilierung wurde verzichtet, Halle steht bereits; Kantonale Zustimmung: Erforderlich
Baugesuch-Nr.: 2025-014
Gesuchsteller: Dževad Ibrahimovic, Rosengässchen 47, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Rosengässchen 47; Parzelle-Nr.: 1422; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe an der Nordfassade; Masse: Wärmepumpe 60 cm × 43 cm × 80 cm (LxBxH); • Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 28. Februar 2025 bis 31. März 2025
Sperrung der Habich Dietschy Strasse
Am Donnerstag, 06. März 2025 werden die Baucontainer vis à vis der HabichDietschy Strasse 5 entfernt. Aus diesem Grund muss die Habich-Dietschy Strasse zwischen 07.00 und 18.00 Uhr gesperrt werden. Die Zu- und Wegfahrt ins RheinParking ist ganztags nur noch von der Bahnhofstrasse her möglich. Der grenzüberschreitende Busverkehr entfällt. Wir danken für das Verständnis. Stadtbauamt Rheinfelden Volksinitiative für mehr bezahlbaren Wohnraum in Rheinfelden kommt an die Gemeindeversammlung Gestützt auf § 62g des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird bekannt
gegeben, dass die Volksinitiative «für mehr bezahlbaren Wohnraum in Rheinfelden» zu Stande gekommen ist. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 25. September 2024 (Hinterlegung Initiativbegehren) auf total 7’580. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 10 % der Stimmberechtigten oder 758 Stimmen. Total eingereicht worden sind 884 Unterschriften, wovon 758 gültig und 126 ungültig sind. Der Gemeinderat wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 das Geschäft zur Beschlussfassung unterbreiten. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss §§ 68 und 72 Abs. 2 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Rheinfelden, 19. Februar 2025 –Der Gemeinderat
Fasnacht | Einschränkungen
Der Rheinfelder Wochenmarkt in der Altstadt findet: • am Mittwoch, 26. Februar 2025 ausnahmsweise auf dem Zähringerplatz statt. • am Samstag, 1. März 2025 aufgrund der Fasnacht-Infrastrukturen nicht statt. Der grenzüberschreitende Bus verkehrt an folgenden Fasnachtstagen mit Einschränkungen: • Die Haltestelle «Albrechtsplatz» (in der Geissgasse) wird am Samstag, 1. März, ab 12 Uhr und am Sonntag, 2. März, ganztags nicht bedient. Der Bus wird über die Salinenstrasse via HermannKeller Strasse zur Bushaltestelle «Stadtpark» umgeleitet. • Der Busverkehr wird am Sonntag, 2. März, zwischen 13 und 17 Uhr komplett eingestellt, um die Sicherheit des Fastnachtsumzugs über die Rheinbrücke zu gewährleisten. Wir danken für das Verständnis. Stadtmarketing
Samstag, 15. März, Führung RocheBau2; Begleitpersonen dürfen auch teilnehmen. Treffpunkt: 14 Uhr Rheinfelden Bahnhof: Zug, Abfahrt 14.10 Uhr, Führung ab 15 Uhr Dauer ca. 1 Std. Rückfahrt ca. 17 Uhr, Anschliessend Abendessen im Rest. Pöstli Rheinfelden ca. 18 Uhr; Zugbillett: TNW Rheinfelden nach Basel, löst jeder selber. Anmeldung bitte bis spätestens Fr. 28. Feb. an E- Mail: hr.lischetti@gmail.com, Tel: 079 372 64 16 oder WhatsApp. Wichtig: Für die Anmeldung brauchen wir folgende Angaben: Vorname, Name und Geburtsdatum; Jeder Teilnehmer muss ein gültiges Ausweisdokument mitbringen (ID oder Pass) Bitte auch mitteilen wer nicht ins Pöstli zum Essen kommt.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns zum Monatshock am Freitag, 7. März ab 17.30 Uhr im «café riche», Salmenpark, Baslerstrasse 26, Rheinfelden. Wir freuen uns auf spontane Begegnungen, interessante Gespräche und wer weiss, was alles entstehen kann bei einem guten Café, einem Glas Mineralwasser oder Wein und einem feinen Stück Schokolade oder Kuchen. Wer kommt ist da. Weitere Infos bei: balz. scharf@bluewin.ch oder 079 662 75 26.
Primeli-Verkauf des Gemeinnützigen
Frauenvereins Rheinfelden, 1. März Am kommenden Samstag, 1. März, von 10 bis ca. 11.30 Uhr haben Sie wieder Gelegenheit, farbenprächtige Primeli aus der Region zu erwerben. Verkauft werden diese hübschen Blumen direkt vor der Brockenstube des Gemeinnützigen Frauenvereins Rheinfelden sowie im
Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch
Städtli von den Junioren des FC Rheinfelden, welche dieses Jahr den Erlös erhalten. Gönnen Sie sich etwas Frühling und unterstützen Sie gleichzeitig die Jugendarbeit des FC. ‘S het so lang’s het! w w w.frauenverein-rheinfelden.ch
SfS Rheinfelden
SfS-Senioren-Stammtisch
Der nächste SfS-Stammtisch findet am 4. März ab 10 Uhr im Restaurant Pizzeria Post, Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. 13. März 2025: Mitgliederversammlung des SfS Rheinfelden Am Donnerstag, 13. März findet um 15 Uhr im Treffpunkt der römisch katholischen Kirche Rheinfelden die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereins statt. Bitte reservieren Sie sich diesen Termin. Mit freundlichen Grüssen der Vorstand SfS
Magden
Aus zwei wird eines!
Steueramt der Gemeinde Olsberg wird ab dem 1.1.2026 in Magden geführt Die Gemeinden Magden und Olsberg legen ihre Steuerämter per 1. Januar 2026 zusammen. Standort des Steueramtes Magden-Olsberg wird das Gemeindehaus in Magden sein. Im Kanton Aargau führt jede Einwohnergemeinde ein eigenes Gemeindesteueramt. Es steht den Gemeinden frei, Ressourcen zu bündeln sowie Vereinbarungen über die gemeinsame Erfüllung der gesetzlich verankerten Aufgaben zu treffen. So haben die Gemeinderäte Magden und Olsberg vereinbart, ein gemeinsames Steueramt zu führen, um das Synergiepotenzial in den Bereichen Personal und Infrastruktur optimal zu nutzen. Entsprechend ist die Kooperation auch als Massnahme gegen den akuten Fachkräftemangel zu verstehen. Die Steuerämter in Zahlen anhand der Veranlagungsstatistik 2023 • Gemeinden: Magden | Olsberg; • Selbständigerwerbende: 64 | 13; • Landwirte: 19 | 11; • Unselbständigerwerbende: 2125 | 194; • Sekundär ausserkantonal: 125 | 17; • Unterjährige: 26 | 0; • Total: 2359 | 235; • Total beide Gemeinden: 2’594; Derzeit wird im kantonalen Durchschnitt pro 1’200 Steuerpflichtige mit einem 100 % - Pensum gerechnet. Aufgrund verbesserter Softwarelösungen sowie teilautomatisierten Prozessen ist inskünftig mit einem Effizienzanstieg zu rechnen. Infolgedessen freut sich der Gemeinderat, dass der zusätzliche Ar-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
beitsanfall mit den bestehenden Mitarbeitenden und in den bisherigen Büroräumlichkeiten bewältigt werden kann. Zuständigkeiten
Der Gemeinderat Magden ist für die Organisation, den sachgemässen und kundengerechten Betrieb des Steueramtes Magden-Olsberg sowie die Anstellung, Besoldung und Aus- / Weiterbildung des Personals zuständig. Das Steueramt Magden-Olsberg mit Sitz in Magden bereitet per 1. Januar 2026 die Veranlagungen beider Gemeinden vor, errechnet die Steuerbeträge und eröffnet die Veranlagungsverfügungen und Einspracheentscheide. Es führt das Protokoll der Veranlagungsbehörde beider Gemeinden, die Steuerregister und die notwendigen Kontrollen. Weiterhin werden die Einwohnergemeinden Magden und Olsberg, zur Beurteilung der Steuerpflicht und zur Veranlagung der Einkommens-, Vermögens- und Grundstückgewinnsteuer ihrer Gemeinden, eine eigene Steuerkommission wählen. Entschädigung
Für die Dienstleistungen bezahlt die Einwohnergemeinde Olsberg der Einwohnergemeinde Magden eine pauschale Entschädigung pro steuerpflichtige Person. Die Gemeinde Magden freut sich, die bestehende Zusammenarbeit mit der Gemeinde Olsberg per 1.1.2026 weiter auszubauen.
Steuereinzahlungen pro 2025profitieren Sie vom Vergütungszins
Das Steueramt des Kantons Aargau hat im Februar die provisorischen Steuerrechnungen für das laufende Jahr verschickt. Für Zahlungseingänge, welche vor dem Fälligkeitstermin des 31. Oktobers eintreffen, erhalten Sie einen Vergütungszins von 0.75 %. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass offensichtlich übersetzte Einzahlungen und Guthaben zurück erstattet werden. Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern nur den beigelegten QR-Zahlschein. Aufgrund der vorgegebenen Referenz-Nr. kann Ihre Zahlung direkt Ihrem Steuerkonto 2025 gutgeschrieben werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Finanzen (finanzen@magden.ch; Tel. 061 845 89 20). Abteilung Finanzen
Baugesuche:
• Bauherrschaft Nicolas Mumenthaler, Dättmatthof 251, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 5027; Baugesuchsnummer 2025-0008; Bauvorhaben Ersatzneubau Remise & Rinderstall; Projektverfasser Krieger AG Planung & Stalleinrichtung, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil; Kantonale Zustimmung Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage ausserhalb der Bauzone, § 63 BauG).
Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage am Gewässer, § 63 BauG).; Planauflage: 03.03.2025 –01.04.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Fasnachtsgottesdienst mit anschliessendem, offeriertem Mittagessen Die Sürmelgugge Magde wird auch dieses Jahr, am 2.3.um 10 Uhr, wieder den Fasnachtsgottesdienst im Gässli, getreu nach dem Motto «Mir spiele nit immer guet aber gern», musikalisch begleiten. Wobei, wie im letzten Jahr, die Sürmelgugge nicht nur für musikalischen Genuss, sondern unter der Ägide von Ueli auch für das leibliche Wohl sorgen wird. Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein kleiner Apéro und von 11.30 – 12.30 Uhr «Hörnli und Ghackts» offeriert und wer mag, kann ausserdem beim Kuchenbuffet zugreifen. Zur besseren Planung wird eine Anmeldung bis zum 28. Februar erbeten an das ref. Pfarramt, Stefanie Schmid, Tel. 061 841 21 50. Die Sürmelgugge freut sich auf zahlreiche Besucher des Gottesdienstes und dem anschliessenden, gemeinsamen Mittagessen.
Chinderball
Am Sonntag, 2. März findet wieder der traditionelle Chinderball mit Umzug statt. Besammlung für den Umzug ist beim Coop Parkplatz. Der Start ist 13.30 Uhr Umzugsroute Magdalenastrasse- Maispracherstrasse- Hauptstrasse- Schulstrasse. Anschliessen findet der Chinderball im Gemeindesaal, statt wo jedes Kind ein Würstli gratis erhält. Für die Unterhaltung und gute Stimmung sorgt das Duo Fantasy Auf ihren Besuch freut sich die Fasnachtsgesellschaft Magden
sel; Projekt: Rheinwasserentnahme, Pumpwerk, Leitungsbau; Lage: Rhein, Rinau, Schafbaumweg, Hirsrütiweg; Parzelle: 432, 413, 599, 381, 574, 589, 250, 585, 745, 397, BR1173; Baurecht: BR1506; Zusatzbewilligungen: Archäologie Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 27. Februar 2025 bis und mit 28. März 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für die restliche Amtsperiode 2022-2025 / 2. Wahlgang vom 6. April 2025 Gemäss § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte ist im zweiten Wahlgang nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird. Bis zur Frist am Mittwoch, 19. Februar 2025, 12 Uhr, gingen folgende Kandidaturen ein: • Birrer Loris, geb. 1997; Von Tegerfelden AG; Äussere Reben 26; parteilos; • Hügli geb. Roth Andrea Regula, geb. 1967; Von Reigoldswil BL und Meikirch BE; Widhagweg 35; parteilos; Im 2. Wahlgang können nur die angemeldeten Kandidaten gewählt werden und es gilt das relative Mehr.
Sammelerlös Alttextilien TEXAID und Tell-Tex AG 2024 – Begünstigte Organisationen
Der Erlös der TEXAID-Textilverwertungs-AG und der Tell-Tex AG aus dem Jahr 2024 in der Höhe von insgesamt CHF 6’694.90 wird an folgende, lokal tätige und gemeinnützige Organisationen anteilsmässig ausbezahlt: - Elternverein Kaiseraugst; - Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst; - Jugendhaus Kaiseraugst; - Pfadfinderabteilung Rinau; - Spitex-Verein Kaiseraugst; - TaBeKa GmbH; Camping und Schwimmbad am Rhein – Saison 2025
Für die Saison 2025 gelten im Schwimmbad und Camping am Rhein folgende Öf fnungszeiten:
Campingplatz
Beginn Platzwart Freitag, 4. April 2025;
Eröffnung Saison Freitag, 11. April 2025; Saisonende Samstag, 20. September 2025, 19.00 Uhr
Schwimmbad
• Vorsaison Samstag, 10. Mai 2025, bis Freitag, 6. Juni 2025, von 10 bis 19 Uhr; • Hauptsaison Samstag, 7. Juni 2025, bis Sonntag, 10. August 2025, von 9 bis 21 Uhr; Nachsaison Montag, 11. August 2025, bis Samstag, 20. September 2025, von 10 bis 19 Uhr; Der Wanderweg, welcher über das Gelände des Campingplatzes und Schwimmbades am Rhein führt, sowie die Abschrankung Friedhofstrasse werden während der Badesaison von Freitag, 9. Mai 2025, bis und mit Sonntag, 21. September 2025, geschlossen. Der Gemeinderat Wandergruppe RAURICA
Datum: 6. März; Wanderung: Von Talweier - Gelterkinden. Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 8.57; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Roseneck Gelterkinden Tel. 061 981 55 44; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 100 13.40, S3 13.59
A.o. Versammlung FDP Kaiseraugst
Die a.o. Parteiversammlung findet am Mittwoch, 5. März, um 19.30 Uhr im grossen Saal der Gemeindekanzlei (2. Stock) statt. Traktanden: 1.) Ersatzwahl in den Gemeinderat - zweiter Wahlgang vom 06. April. Wer ist die ideale Ergänzung für den Gemeinderat: «Frauenpower mit grosser Erfahrung» oder «Jung und voller Tatendrang»? Mit Andrea Hügli und Loris Birrer stehen zwei sympathische Personen zur Wahl. Diskussion und Beschlussfassung. 2.) Referendum Nutzungsplanung/Bahnhofszone: Abstimmung vom 18. Mai. Ja zur Bahnhofszone – Ja zur Firma Thommen.
Augst
Aushilfskraft Grünflächen
Die Gemeinde Augst sucht per März 2025 eine Aushilfskraft für die Pflege der Rabatten rund um die Poststrasse/Friedhof und die Pflege der Grünflächen entlang der Curiastrasse. Der Aufwand wird auf insgesamt jährlich 100 Stunden geschätzt, wovon der Grossteil im Frühling/Sommer und ein kleinerer im Herbst anfällt. Der Aufwand kann wetterbedingt schwanken. Bei der Aufgabe handelt es sich um eine selbständig auszuführende Arbeit bei der vor allem Fachkenntnisse bezüglich Unkrautes und Nutzpflanzen wichtig sind. Interessierte Personen melden sich schriftlich (gemeindeverwaltung@ augst.ch) oder telefonisch (Tel. 061 816 97 77) bei der Gemeindeverwaltung Augst, Poststrasse 1, 4302 Augst.
Papier-Sammlung
Mittwoch, 5. März. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird
auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 7. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Giebenach
Seniorenmittagstisch im März
Wir treffen uns wie gewohnt am ersten Mittwoch im Monat, also am 5. März zum Mittagstisch. Um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Öffnungszeiten Fasnacht
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgendem Tag geschlossen: Montag, 10. März 2025. An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Fasnachtstage.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 5. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF
Papiersammlung
Mittwoch, 5. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stellen. Besten Dank! GAF
Kartonsammlung
Freitag, 7. März. Bereitstellung: frühestens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, dass der Karton nicht vor den Gewichtskehricht-Containern deponiert wird. Besten Dank! GAF
Hersberg
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 24. Februar 2025:
• Der Gemeinderat hat das Baugesuch
«Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor ohne Änderung an der Mobilfunkanlage, Parzelle 289, Swisscom» behandelt. • Die Lancierung der Gemeindeinitiative «für eine faire Beteiligung aller Kantone an der Universität Basel» wurde im Gemeinderat diskutiert. • Die Kanalisationssanierung am Schulweg wurde im Gemeinderat behandelt. • Der Gemeinderat informiert, dass die erste Lesung der Statuten des geplanten Zweckverbandes der «Altersund Pflegeregion Liestal» stattgefunden hat. • Am Kombibau wurden Schäden an der Fassade festgestellt und der Gemeinderat prüft das weitere Vorgehen. Öffnungszeiten Fasnacht
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgendem Tag geschlossen: Montag, 10. März 2025. An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Fasnachtstage.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 5. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF
Papiersammlung
Mittwoch, 5. März. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln ver wenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Kartonsammlung
Freitag, 7. März. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
der mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine fröhliche Fasnacht.
Neues Mitglied in die Bestattungsgruppe
Infolge Demissionierung wird ein neues Mitglied in die Bestattungsgruppe per sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch, Tel. 061 976 96 50).
Maisprach
Pump-Track auf dem Hartplatz der Sportanlage Linde
Während des Zeitraums vom 04.03.2025 bis 29.04.2025 kann auf dem Hartplatz der Sportanlage Linde ein sogenannter Pumptrack befahren werden. Der Pumptrack wird vom Sportamt Baselland vermietet und wurde bereits in der Vergangenheit zweimal auf dem Hartplatz aufgebaut. Ein Pumptrack ist ein Rundkurs mit aufeinanderfolgenden Wellen und Steilwandkurven. Dieser kann mit BMX-Rädern, Velos, Trotinettes, Inlineskates etc., befahren werden. Die Nutzungsvorschriften (Helmtragepflicht, etc.) sind beim Pumptrack vor Or t angebracht. Das Fahrradverbot auf dem Hartplatz wird vom Gemeinderat für diese Zeit aufgehoben. Der Rundkurs wird am Montag, 3. März 2025 aufgebaut. Gemeinderat Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung während der Fasnacht
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Fasnachtsmontag, 10. März 2025, bis Sonntag, 16. März 2025, geschlossen. Ab Montag, 17. März 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine fröhliche Fasnacht.
Wintersingen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Fasnachtsmontag, 10. März 2025, bis Sonntag, 16. März 2025, geschlossen. Ab Montag, 17. März 2025, sind wir wie -
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Fasnachtsmontag, 10. März 2025 den ganzen Tag geschlossen. Auf dem Telefonbeantworter der Gemeinde ist eine Telefonnummer hinterlegt, an welche Sie sich in Notfällen wenden können. Die restliche Woche ist die Gemeindeverwaltung zu den normalen Schalteröffnungszeiten geöffnet. Gemeindeverwaltung. Einladung zur Mitwirkung am Regionalen Entwicklungskonzept Oberbaselbiet (REK)
Der Verein Region Oberbaselbiet lädt herzlich zur Mitwirkung am Regionalen Entwicklungskonzept (REK) ein. Der Verein möchte gemeinsam mit Ihnen langfristige Perspektiven und Strategien für eine nachhaltige und attraktive Entwicklung dieser Region gestalten. Die Mitwirkungsveranstaltungen finden an folgenden Daten in Sissach statt:
• 26. März 2025, 18.00 - 21.45 Uhr; • 5. Juni 2025, 18.00 - 21.45 Uhr; • 17. September 2025, 18.00 - 21.45 Uhr; Weitere Details finden Sie im Flyer, welcher auf www.maisprach.ch aufgeschaltet ist. Sind Sie interessiert? Dann können Sie sich via QR Code im Flyer anmelden. Bitte beachten Sie: • Die Teilnahme an allen drei Terminen wäre
Nusshof
ideal.; • Die Teilnahme ist aus Platzgründen begrenzt. Gesucht sind Mitglieder von Vereinen und Verbänden sowie auch engagierte Privatpersonen, die das Oberbaselbiet aktiv mitgestalten möchten. Der Verein freut sich auf engagierte Teilnehmende und darauf, gemeinsam mit Ihnen an der Zukunft dieser Region zu arbeiten!
Elektra Maisprach
Voranzeige Stromunterbruch
Geschätzte Strombezüger und Strombezügerinnen, Am Samstag 20. September 2025 müssen wir von 14:00 –16:30 Uhr im gesamten Versorgungsgebiet den Strom ausschalten. Grund dafür sind nötige Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an sämtlichen Trafostationen zur Sicherstellung der Stromversorgung. Für Fragen steht Ihnen Andy Degen, 079 432 66 12, gerne zur Verfügung. Anfangs September werden wir alle Bezüger nochmals mittels Flyer per Post informieren. Besten Dank im Voraus für Ihr Verständnis. Der Vorstand Voranzeige Smart Meter Rollout Geschätzte Strombezüger und Strombezügerinnen, auf Grund einer gesetzlichen Vorgabe müssen wir unsere alten Zähler bis 2027 durch neue Zähler, sogenannte Smart Meter, ersetzen. Die Elektra Maisprach wird mit dem Zähleraustausch im April 2025 beginnen. Die Arbeiten werden von der Firma Elektro Siegrist AG, Sissach durchgeführt. Das
Baselland
Neu: Lernprogramm gegen sexualisierte Gewalt
(pd) Täterarbeit als Opferschutz: Im Kanton BL werden seit Januar Lernprogramme gegen sexualisierte Gewalt angeboten. Das strukturierte verhaltensorientierte Programm soll sexuelle Grenzüberschreitungen dauerhaft einstellen und damit zur Rückfallprävention beitragen. Der Einsatz gegen sexualisierte Gewalt ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung der Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt.
Seit Januar 2025 kann die Strafverfolgungsbehörde des Kantons BL Personen, welche sich einer sexuellen Belästigung oder einer anderen Verletzung der sexuellen Integrität strafbar gemacht haben, dem neuen Lernprogramm gegen sexualisierte Gewalt zuweisen. Ziel dieses Ler nprogramms ist es, Opfer zu schützen und weitere sexuelle Grenzüberschreitungen zu verhindern. Die Teilnehmenden werden angeleitet, Verantwortung für ihr sexualisiertes und gewalttätiges Verhalten zu übernehmen. Dazu setzen sie sich mit dem eigenen übergriffigen Verhalten und den daraus entstandenen Folgen für die
Datum Ihres Zählerwechsels wird Ihnen vorgängig schriftlich mitgeteilt. Während Ihres Zähleraustausches wird es zu einer kurzen Stromunterbrechung kommen. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Andy Degen, Elektro Siegrist 061 975 70 10 oder Mobile 079 432 66 12. Der Vorstand
Buus
Sanierung Spielplatz
Der frisch sanierte Spielplatz bei der Mehrzweckhalle wurde, abgesehen von den Umgebungsarbeiten, fertiggestellt. Die sicherheitstechnische Abnahme des Spielplatzes erfolgte durch die Firma Spielplatz Zone AG am 19.02.2025 und ergab keine Mängel. Deshalb ist der Spielplatz ab sofort für die Kinder zugänglich. Die offizielle Eröffnungsfeier zusammen mit dem Kindergarten Buus findet am Freitag, 04. April 2025, ab 13.30 Uhr statt. Wir laden die Bevölkerung herzlich ein, an der Feier teilzunehmen.
betroffenen Personen auseinander. Die Teilnehmenden lernen, welche individuellen Haltungen und gewaltlegitimierenden Männlichkeitsvorstellungen der ausgeübten sexualisierten Gewalt zugrunde liegen und Grenzen in sexuellen Beziehungen künftig wahrzunehmen und zu achten.
Konsens in sexuellen Beziehungen – Rückfallprävention
Konsens, die Einvernehmlichkeit, ist in sexuellen Beziehungen zentral. Die Teilnehmenden werden geschult, gleichberechtigt und respektvoll zu kommunizieren und zu handeln. Mittels angeleiteter Übungen lernen die Teilnehmenden die Selbstwahrnehmung zu verbessern und Empathie zu entwickeln. Rollenbilder, Haltungen und Handlungen werden kritisch reflektiert. Ziel ist, dass Rechtfertigungen und Bagatellisierungen sexualisierter Gewalt abnehmen und alternative, gewaltfreie Verhaltensweisen eingeübt und umgesetzt werden. Die gelernten Erkenntnisse sind Voraussetzung für den geforderten zukünftigen Verzicht auf sexualisierte Gewaltanwendung. Rückfallprävention und Opferschutz stehen im Zentrum des neuen Lernprogramms, das von der Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt entwickelt und durchgeführt wird.
Seniorentheater Riehen-Basel spielte für den Verein Senioren für Senioren in Möhlin. Foto. zVg
Wunschträume und schwarze Gedanken
Verwechlsungskomödie begeisterte Senioren in Möhlin
(rseb) Das Seniorentheater Riehen-Basel spielte für den Verein Senioren für Senioren in Möhlin und begeisterte mit seiner Aufführung von Bruno Mazzottis Komödie «Spiele Si Mozart?» das Publikum.
Unter der Regie von Christa Kapfer entführten die Darsteller die Zuschauer in eine turbulente Geschichte rund um ein Musikzimmer und seine unfreiwilligen Bewohner. Nelly Sidlmeier wohnt zusammen mit ihrer Freundin Martha Flüger in einem Haus, welches inzwischen für die beiden zu gross geworden ist. Deshalb hat Nelly Sidlmeier beschlossen, ein Zimmer als Musikzimmer zu vermieten. Doch die Suche nach einem geeigneten Mieter gestaltet sich schwieriger als gedacht. Als sich schliesslich zwei Mieter finden, die sich als Musiker entpuppen, nehmen die Verwechslungen ihren Lauf.
Die Turbulente Komödie, «Spiele Si Mozart?» ist voll mit humorvollen
Polizeimeldung
Wehr DE: Auffälliger Festbesucher aus Halle verwiesen
(ots) Am Samstagabend gegen 23.45 Uhr wurde ein uneinsichtiger Besucher einer Fastnachtsveranstaltung in Wehr-Öflingen DE aus der Halle verwiesen. Der 33-jährige Besucher war Gast einer Fasnachtsveranstaltung und soll dabei andere Besucher belästigt haben. Vom vor
Missverständnissen und skurrilen Situationen. Die Darsteller des Seniorentheaters Riehen-Basel überzeugten mit ihrem komödiantischen Talent und sorgten für zahlreiche Lacher im Publikum.
Alle Darsteller verstanden es hervorragend, die Charaktere und ihre Eigenheiten gekonnt in Szene zu setzen. Die Inszenierung war lebendig und abwechslungsreich, sodass nie Langeweile aufkam und das Publikum dadurch bestens unterhalten wurde.
Das Seniorentheater Riehen-Basel zeigte mit seiner Aufführung im Steinlichäller Möhlin, dass auch im fortgeschrittenen Alter noch viel Spielfreude und Talent vorhanden sein können, was mit einem langanhaltenden Applaus belohnt wurde. Die Vereinsinterne Vorstellung war auf jeden Fall ein voller Erfolg, was durch das anschliessende gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen einmal mehr unterstrichen wurde.
Ort befindlichen Sicherheitsdienst sollte der Gast aus der Halle verwiesen werden. Hierbei soll es zu einer kör perlichen Auseinandersetzung mit dem uneinsichtigen Gast gekommen sein.
Die hinzugerufene Polizei verwies den renitenten 33-Jährigen von der Örtlichkeit. Auch hier sei es zu Beleidigungen und Bedrohungen gekommen. Der Polizeiposten Wehr, 0049 7762 8078-0, ermittelt.
Totentag an der Fasnacht
Fasnachtsgottesdienst mit der Chaiseraugschter Gugge Grossschtadtchnulleri
«Dia de los Muertos» lautet das diesjährige Sujet der Chaiseraugschter Gugge Grossschtadtchnulleri. Es war, zum zehnten Geburtstag von Theobald, «em Pfaff sim Aff», eine Steilvorlage für dessen Predigt anlässlich des Fasnachtsgottesdienstes. Theobald ist ein ausgewiesener Kenner der Materie.
ANDREAS FISCHER
Weil der Pfaff (Pfarrer Andreas Fischer) vom «Dia de los Muertos» keine Ahnung habe, sagte Theobald einleitend: «Ich weiss: Für dich ist’s kompliziert – Der Aff ‘s dir darum expliziert! Das hast du in zehn Jahren ja gerafft: Ich bin Professor für Religionswissenschaft!»
Im Folgenden stellte er den Dia de los Muertos als eine synkretistische Party dar, in der aztektische und christliche Transzendenzvorstellungen zusammenfliessen zu einem farbenfrohen Volksfest, das die Mexikaner über die Grenzen von Armen und Reichen, Indigenen und «Weissen» und auch von Lebenden und Toten hinweg miteinander verbindet.
Zwei Aspekte sind dem gebildeten Affen in Bezug auf den «Dia de los Muertos» wichtig. Erstens wird in dem Fest deutlich, dass wir vor dem Tod (und vor Gott) alle gleich sind. Zum «Dia de los Muertos» gehören kurze Gedichte, eine Art mexikanische Schnitzelbängg. Das kürzeste ist das beste. Es lautet schlicht: «Todos somos calaveras». «Wörtlich übersetzt», erläuterte Theobald, «heisst das: ‘Wir sind alle Schädel’. Das bedeutet: Wir sind alle sterblich. Die Äusserlichkeiten spielen nicht wirklich eine Rolle. Ästhetischer Ausdruck dieser Weisheit sind die absonderlichen Hüte, welche die weiblichen Skelette am Totentag tragen. Sie erinnern an die Kopf bedeckungen der Mexikanerinnen der Oberschicht.»
«Sind die Hüte auch noch so nett/ zletscht wird jedi zum Skelett», warf der Pfaff ein, begeistert darüber, dass er diese Weisheit verstanden hatte.
Altes Fieber
Mit Theobalds zweiter Weisheit tat die der Pfaff schwerer: Der Dia de los Muertos ist kein Tag der Trauer, sondern der Freude. Es ist der Tag, an dem die lieben Verstorbenen aus dem Jenseits anreisen, auf extra für sie bereiteten Altären ihre Lieb -
Die Chaiseraugschter Gugge Grossschtadtchnulleri mit Pfaff und Aff (Andreas Fischer und Jutta Wurm) gewandeten sich ganz gemäss dem Sujet «Dia de los Muertos». Foto: zVg
lingsspeisen zu sich nehmen und gemeinsam mit den auf Erden Hinterbliebenen Bier und Tequilla trinken. Hilfreich fürs Verstehen war der Song «Altes Fieber» der deutschen Band «Die Toten Hosen», intoniert von den Chnulleri unter der Leitung ihres Majors Kimon Sorg. Darin heisst es:
«Wir stossen an/Mit jedem Glas/Auf alle, die draufgegangen sind./Und immer wieder Sind es dieselben Lieder/Die sich anfühlen/Als würde die Zeit stillstehen./Denn es geht nie vorüber/Dieses alte Fieber/Das immer dann hochkommt/Wenn wir zusammen sind.»
Schliesslich kapierte der Pfaff auch diesen zweiten Aspekt und sagte zu den Chnulleri:
«Bim Tood/wird’s immer so marood,/chunt schwär/dethär. Aber bi euere bunte Truppe/tuet sich de Tood als Fründ entpuppe!»
Drnoo gabs Aperoo, mit Wiisswii, und – wie chönt’s am Totetaag anders sii? – Totebeinli («Pan de Muertos»). Mitten in der heiteren Stimmung erhielten Pfaff und Aff Rückmeldungen, die sie freuten: Dass im Fasnachtsgottesdienst Tränen und Lachen so nah beieinander gewesen seien, dass da Weisheit auf humorvolle Weise vermittelt werde, und, dass man, so gesehen, den Tod ja nicht wirklich zu fürchten brauche.
Als Theobald und der Pfaff tiefnachts die Mailbox öffneten, purzelten ihnen Poeme entgegen. Dieses
schmeichelt dem Pfaffen besonders:
«Dass e Pfaff d Rhetorik tuet beherrsche, setzt mr jo vorus/Aber e ganzi Predigt z riime, zieht eim scho d Schueh us! Mir chönne s alli bruche, s chunnt vil z sälte vor/Danke villmol Pfaff und Aff für euchi Wort mit vil Humor!»
Und dies dem Affen:
«Ich wünsche der coolen Socke dass sie noch oft die Bühne rocke!
Theobald, mach bitte weiter – immer in irgendeiner Form ein bisschen neben der Norm –, du stimmst uns damit alle heiter!»
Sehnsucht nach Lambarene
Theobald freut sich überdies über die Kollekte. Im Gottesdienst sprach er:
«Pfaffe, Pfaffe, ach, ich sehne mich so sehr nach Lambarene.»
Der Pfaff befürchtete schon: «Ächt ezz, du wetsch un Gabun gaa Und eus in Chaiseraugscht verlaa?
Klar, will deete häts au Affe. Und nöd nu Pfaffe. Und Betonblöck und Schtoorchenäscht. Im Ur-Wald, da händ er s Chäferfäscht.»
Doch Theobald beruhigte den Paffen und das ganze Dorf:
«Nein, das werd ich niemals machen. Ich weg von hier? Das ist zum Lachen. Ich sehne mich auch nicht nach Affen, sondern, kein Witz, nach einem Pfaffen!»
Der Pfaff fühlte mich geschmeichelt. Doch es ging nicht um ihn. V ielmehr erzählte Theobald, dass
sein uralter Freund Albert Schweitzer, der berühmte Urwald-Doktor, der in Lambarene in Gabun ein Spital gründete und betrieb, vor genau 150 Jahren zur Welt gekommen war. Und dass Albert Schweitzer, was viel weniger bekannt ist, auch ein bedeutender Theologe war, also auch er ein Pfaffe. Die Kollekte, die im Fasnachtsgottesdienst für das Albert Schweitzer-Spital in Lambarene zusammengekommen ist, ist zehnmal höher, als wenn sie in gewöhnlichen Gottesdiensten vom P faffen angekündigt wird.
Viiiel Stiiil
Dass es zwischen Pfaff und Aff Differenzen und zuweilen Zoff gibt, ist hinlänglich bekannt. Gemeinsam aber ist ihnen der Dank an Jutta Wurm, die begnadete Kleinkünstlerin, die Theobald einst ins Leben gerufen und ihm nun schon zum zehnten Mal ihre Stimme verliehen hat. Ein Dank ging auch an die Grossschtadtchnulleri: «Wir ohne Chnullerii/ Freunde, ach, das ginge nie», sangen Pfaff und Aff in seltener Einstimmigkeit. «Ihr habt sooo viiiel Stiiil». Darauf antworteten die Chnulleri mit dem Kultsong «Manhattan»: «Machs mit Stil oder lases sii.»
Das letzte Wort hatte, natürlich, der vorwitzige Affe: «Auch wenn, ich weiss, ich etwas schiel – mit Sombrero hab ich Stil.»
9 n 26. Februar 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Am Donnerstag, 27. Februar gibt es spannende Geschichten am Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» in Stein. Am Donnerstag, 27. Februar von 14 bis 16 Uhr tauchen die Mitglieder und Gäste der Nachbarschaftshilfe im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein in die wunderbare Welt der orientalischen Märchen. Ursula Mohler und Brigitta Ramsden werden Sie mit originellen Geschichten unterhalten, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer. Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche und einen geselligen und inspirierenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@hotmail. com oder Tel. 062 871 15 63.
Stein
Bushaltestellen Münchwilerstrasse, Haltekanten Rüchligstrasse: Anzeige einer Nachtarbeit
Die Bauarbeiten für die Bushaltestellen in der Münchwilerstrasse schreiten gut voran. In den kommenden Tagen kann bereits mit den Tiefbauarbeiten für die beiden Haltekanten Kreuzstrasse gestartet werden. Parallel dazu finden die Fer tigstellungsarbeiten für die Haltekanten Rüchligstrasse statt, so dass diese baldmöglichst für den regulären Betrieb freigegeben werden können. Im Zuge dieser Fertigstellungsarbeiten informieren wir hiermit über einen geplanten Nachteinsatz: Die provisorische Markierung des Fussgängerstreifens bei der Stiftung MBF (Einengung Münchwilerstrasse) kann nicht tagsüber stattfinden. Die Münchwilerstrasse kann aufgrund des Busbetriebs nicht gesperrt werden. Die Markierungsarbeiten sind für die Nacht vom Freitag, 28. Februar 2025, auf den Samstag, 1. März 2025, geplant. Die Münchwilerstrasse wird unmittelbar nach der letzten Busdurchfahrt (1. März 2025, 00.55 Uhr) für die Markierungsarbeiten gesperrt. Um 6.00 Uhr, vor der ersten Busdurchfahrt, wird die Strasse wieder freigegeben. Die Markierungsarbeiten sind mit geringfügigen Lärm- sowie Lichtemissionen verbunden. Die ausführende Firma, Trauffer Group AG (F. Wyssbrod AG), führt die Arbeiten zügig
aus. Insbesondere das Austrocknen der Markierung macht die mehrstündige Strassensperrung notwendig. Diese Arbeiten sind witterungsabhängig, sie können nur bei trockenen Bedingungen ausgeführt werden. Weshalb eine provisorische Markierung? Für die Anbringung der definitiven, reflektierenden Markierung sind die Temperaturen aktuell zu tief Auf das Aufkleben von orangen Streifen ist aus demselben Grund zu verzichten. Das komplette Weglassen des Fussgängerstreifens bis in den Frühling kommt an dieser Stelle nicht in Frage. So wird zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden ein Fussgängerstreifen mit provisorischem Charakter aufmarkiert. Im Frühling/Sommer 2025 wird der definitive Fussgängerstreifen aufgebracht. Über die dazu notwendige Nachtarbeit wird die Bevölkerung wiederum informiert. Bau und Planung
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029, Wahltermine, Anmeldeverfahren
Am 18. Mai 2025 finden in der Gemeinde Stein die Gesamterneuerungswahlen sämtlicher Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind: • 5 Mitglieder des Gemeinderates, Gemeindeammann und Vizeammann; • 5 Mitglieder der Finanzkommission; • 3 Mitglieder der Steuerkommission; • 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission; • 3 Stimmenzähler; • 3 Stimmenzähler-Ersatzmitglieder; Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Stein zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei, Brotkorbstrasse 9, Stein, bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Die er forderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Stein bezogen oder unter www.gemeinde-stein.ch heruntergeladen werden (Suchwort: Wahlvorschlag). Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR). Werden in die Kommissionen bis am Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist
von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Beim Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. September 2025 statt. Wahlbüro
Baugesuch
Baugesuchsnummer: 2025/02
Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: GETEC PARK. STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Bauvorhaben: Aufstellen temporärer Dusch-Container für das Entkernungsprojekt WST-110 und WST111 / Rückbau (bereits ausgeführt); Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, ParzelleNr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 27.02.2025 bis 28.03.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Regionaler Sachplan (rSP Sisslerfeld) – Information
Mit dem regionalen Sachplan Sisslerfeld (rSP) haben die vier Standortgemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein ein behördenverbindliches Instrument erarbeitet, um gemeinsam die Entwicklung des Gebiets Sisslerfeld voranzutreiben. Der Sachplan legt die Grundlage für die nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung des Sisslerfelds als bedeutenden Wirtschaftsstandort und unterstreicht die Wichtigkeit dieses Gebiets für den Kanton Aargau. Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung im letzten Jahr sind insgesamt 35 teilweise umfangreiche und
Suchen Sie ein neues Zuhause?
Sie finden es in der
kritische Mitwirkungsbeiträge eingegangen. Diese wurden detailliert geprüft und im Mitwirkungsbericht behandelt. An seiner Sitzung vom 15. Januar 2025 hat der Regierungsrat den rSP genehmigt. Der genehmigte rSP, die Zielbilder (Pläne) zu den Themen Landschaft, Mobilität und Nutzung sowie der Mitwirkungsbericht können auf den Gemeindewebseiten der vier Standortgemeinden eingesehen werden. Die Gemeinderäte bedanken sich bei allen, die mit ihren Überlegungen zur Überarbeitung des regionalen Sachplans beigetragen haben. Gemeinderat
Sisseln
Abgabe der Steuererklärung und Mahngebühren
In den vergangenen Wochen wurde Ihnen die Steuererklärung 2024 zugestellt. Allfällige Mahnungen zur Einreichung der Steuererklärung werden aufgrund eines Beschlusses des Grossen Rates mit einer Gebühr belastet. Die Gebühr für die erste Mahnung der Steuererklärung 2024 beträgt Fr. 35.00. Eine z weite Mahnung würde bereits Fr. 50.00 kosten. Die Frist für das Einreichen der Steuererklärungen von unselbständig Erwerbstätigen ist der 31. März 2025. Für Fristerstreckungen finden Sie im Online-Schalter der Homepage der Gemeinde Sisseln den entsprechenden Link. Wir danken Ihnen für die rechtzeitige Abgabe Ihrer Steuererklärung.
Einweihung Pumptrack
Am 22. März 2025 findet von 11.00 –17.00 Uhr die Einweihung des Pumptracks in der Grossmatt statt. Lasst Euch vom D-Day-Verein, den Sissler Mannen und dem Pontonierfahrverein kulinarisch verwöhnen. Versucht Euer Glück an der Schokokuss-Schleuder des RV-50 Clubs, testet Eure Geschicklichkeit bei der Pfadi-Thierstein oder startet durch mit dem Jugendclub. Seht Euch die Shows von professionellen Skatern und Bikern an, die ihr Können im Skatepark und auf dem Pumptrack zeigen werden.
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
• 2024-21; Bauherrschaft: SwissCo Services AG, Bahnhofstrasse 14, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Umnutzung Einfamilienhaus in Büroräumlichkeiten (EG) und Parkplatzanlage; Ortslage: Parzelle Nr. 1156.
Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Alle Grundeigentürmer und Grundeigentümerinnen werden gebeten, Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten bis Ende März zurückzuschneiden. Der Rückschnitt dient der Sicherheit der Fussgänger und des fahrenden Verkehrs, schützt aber auch vor allfälligen rechtlichen Problemen (Sichtzonen). Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichtbeachten der nachstehenden Vorschriften Sie als Grundeigentümer im Falle eines Unfalles zumindest mithaften. Die öffentlichen Strassen und Wege sowie deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Strassen- und Signaltafeln) dürfen vom anstossenden Grundeigentum nicht durch Bäume, Sträucher etc. beeinträchtigt werden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf mind. 4.50 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten bzw. bei Trottoirs und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2.50 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (bei Gemeindestrassen wird, sofern nicht eine Sichtzone tangiert ist, akzeptiert, wenn diese auf das March zurückgenommen werden). In Sichtzonen (bei Einmündungen und Strassenverzweigungen) muss ein sichtfreier Raum gewährleistet sein. Einfriedungen im Sichtbereich dürfen eine Höhe von 60 cm ab Strassenniveau nicht übersteigen. Wir danken Ihnen für die geschätzte Mitarbeit.
Tagesfamilien und Spielgruppen Tagesfamilien sind melde- und aufsichtspflichtig. Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen, muss dies dem Gemeinderat melden. Der Gemeinderat lässt die Tagesfamilien periodisch durch eine Fachstelle überprüfen. Spielgruppen sind weder bewilligungs- noch meldepflichtig und müssen vom Gemeinderat auch nicht beaufsichtigt werden.
Seniorennachmittag - Älter werden im Fricktal
Die Reformierte Kirche Mittleres Fricktal und das Projekt «Betreut in der Gemeinde» laden Sie gemeinsam herzlich ein zum Seniorennachmittag, welcher am Dienstag, 8. April 2025, von 14:00 –16:30 Uhr im reformierten Kirchenzentrum in Stein stattfindet. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die reformierte Kirche mittleres Fricktal freut sich auf Sie.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 27.2., findet eine Kaderübung statt. Am Montag, 3.3., findet eine Atemschutzübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Tischtennis Club Sisseln
J+S Jugendtraining jeweils Dienstags von 18 – 19.30 Uhr und Erwachsene
Dienstags von 19.30 – 22 Uhr und Freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Am 4.3. ab 20 Uhr Spezialtraining mit Katia Fischer. Heimspiel Di. 11.3., 20 – 22 Uhr: Sisseln 2 – Copains Birsfelden 3 (4. Liga). Für Sisseln 2 geht es bei den letzten Gruppenspielen um den Aufstieg! Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com.
Senioren Potoniere Sisseln
Die Winterpause ist vorbei und wir treffen uns im neuen Jahr am 28. Februar um 19 Uhr im Vereinshaus.
Gemeinderat Sisseln: Gesamterneuerungswahlen
Amtsperiode 2026/2029 Vom Gemeinderat Sisseln stellen sich vier Behördenmitglieder für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Gemeindeammann Rainer Schaub, Vizeammann Ralf Dümpelmann, Gemeinderätin Viviane Raimann und Gemeinderätin Annick Caruso möchten die Entwicklung der Gemeinde Sisseln auch die nächsten vier Jahre begleiten. Nach über 12 Jahren im Amt verzichtet Gemeinderat Jean-Marc Rechsteiner auf eine weitere Kandidatur. Die Gemeinderatswahl findet am 20. September 2025 statt (Wahlversammlung).
Münchwilen
Münchwiler Fasnachtstschättere
Ei du schöne, ei du schöne, ei du schöne Schnitzelbank; Sali mitenand - Schnitzelbank; Klein und fein - z’ Münchwile dehei; Das isch’s Motto - vo eusere Gmei; Alles was im Dorf - isch passiert; Händ mir eus gmerkt - und notiert; Händ e Schnitzelbank - drus kreiert; Ab em 1. März – wird sie präsentiert. Die Münchwiler «Fasnachtstschättere» tragen die Schnitzelbänke am Samstag, 1. März. 2025, «Fasnacht Samstag», ca. 19.30 Uhr, im Restaurant Pöstli, sowie am Freitag, 7. März 2025, «Kehraus», ca. 19.30 Uhr, im Hübelstübli bei Rita und Heiner Schwarb, vor. Es freuen sich auf eine närrische Zeit. D’Münchwiler «Fasnachtstschätere» Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 27.2., findet eine Kaderübung statt. Am Montag, 3.3., findet eine Atemschutzübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
Eiken
Bachem - Update Ausschreibung Generalplanung
Die Bachem treibt die Planung des Bauprojekts Sisslerfeld weiter voran: Am 9. Januar 2025 wurde die Ausschreibung für den Generalplaner (GP) an vorselektierte Planungsbüros versandt. Dieser wird alle zentralen Planungsbereichevon der Bau- und Haustechnik über die Produktionstechnik bis hin zur Energieerschliessung des Standortes - bearbeiten und mit der ersten Planungsphase beauftragt. Das Bauprojekt Sisslerfeld ist ein entscheidender Schritt für die zukünftige Entwicklung von Bachem. Mit dem neuen Produktionsgebäude werden die notwendigen Produktionskapazitäten geschaffen, um der steigenden Nachfrage nach innovativen pharmazeutischen Wirkstoffen gerecht zu werden. Um eine effiziente Umsetzung zu gewährleisten, hat Bachem interne Strukturen auf Engineering- und Betriebsebene geschaffen, die eng mit dem GP zusammenarbeitet. Dies ermöglicht eine reibungslose Koordination mit den relevanten Anspruchsgruppen und stellt sicher, dass das Bauprojekt höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards entspricht. Bis Ostern soll der Auswahlprozess des Generalplaners finalisiert werden - ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Realisierung des Bauprojekts Sisslerfeld. Entsorgungsplatz Gehren; Öf fnungszeiten ab 1. März 2025 Ordentliche Öffnungszeiten ab 1. März 2025 bis 30. November 2025: Dienstag und Donnerstag: 16:30-17:00 Uhr, Samstag: 16:00-17:00 Uhr. Die Öffnungszeiten werden bei Änderungen veröffentlicht. In dieser Zeit können Grünabfälle (Rasen- und Baumschnitt), Alteisen, Steingut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen, fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abgeliefert werden, sofern diese Materialien in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches Deponieren von Materialien ausserhalb des eingezäunten Entsorgungsplatzes und ausserhalb der Öf fnungszeiten ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare EntsorgerInnen sind der Gemeindekanzlei zu Handen des Gemeinderates zu melden. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zur Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle vermeiden oder diese gereinigt und sortengerecht der Wiederverwertung zuführen sowie für eine ordnungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützen Sie die Verantwortlichen, um auf dem Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ordnung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.
Papier- und Kartonsammlung vom 5. März 2025
Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Mittwoch, 5. März 2025
statt. Bitte verschnüren Sie das Altpapier und den Karton und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätestens 07:00 Uhr an den Strassenrand (analog Kehrichtabfuhr), ansonsten kann nicht gewährleistet werden, dass das Altpapier mitgenommen wird. Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 27.2., findet eine Kaderübung statt. Am Montag, 3.3., findet eine Atemschutzübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
40. Schlauen-Cup
Nach der Winterpause beginnt die Schiesssaison 2025 am Samstag, 8. März wiederum mit dem traditionellen Schlauen-Cup. Dazu sind alle Mitglieder der 4 Vereine der RSA Schlauen ganz herzlich eingeladen. Das Schiessprogramm umfasst 4 Probeschüsse und 6 Schüsse Einzel. Die Stanblattausgabe beginnt um 12.45 Uhr. Schiessbeginn ist um 13.15 Uhr. Das Doppelgeld beträgt Fr. 8.– für Junioren und Fr. 14.– für die übrigen Teilnehmer inklusive Munition in der ersten Runde. Alle Teilnehmer sind gebeten bis spätestens um 13.30 Uhr ihr Standblatt zu lösen. Die Schützenstube ist über die gesamte Wettkampfzeit geöffnet. Die SchlauenCup-Kommission hofft auf viele Teilnehmer und wünscht allen «Guet Schuss».
Schupfar t
Baugesuche – öffentliche Auflage • Bauherrschaft / Grundeigentümer Erni Remo, Obermumpferstrasse 92, 4325 Schupfart; Projektverfasser Bitterli – Büro für technische Zeichnungen GmbH, Gartenstrasse 5, 5013 Niedergösgen; Bauprojekt: Anbau Aussenboxen und neuer Weidezugang mit Terrainanpassungen; Lage: GB Schupfart, Parz. 653, Chrumbacherhof; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau, Abteilung für Baubewilligungen; • Bauherrschaft / Grundeigentümer Gnossi Schupfart AG, Moosgasse 363, 4325 Schupfart; Projektverfasser Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Bauprojekt: Parkplatzerweiterung; Lage: GB Schupfart, Parz. 275, Kirchweg; Die Baugesuche liegen von Montag, 3. März bis Dienstag, 1. April 2025 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen die Baugesuche sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Schupfart zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Gemeindekanzlei
Altpapier- und Kartonsammlung –Samstag, 8. März 2025
Die nächste Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 8. März 2025 statt – auf dem Parkplatzareal der
Mehrzweckhalle stehen die Mulden bereits ab Donnerstag, 6. März 2025 bereit. Mit der Sammlung wird am Samstag-Vormittag um 09:00 Uhr gestartet. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, das Altpapier und den Karton bis spätestens um 08:45 Uhr am Sammeltag, gut sichtbar und vor Regen geschützt am Strassenrand zu deponieren. Die Schülerinnen und Schüler sind dankbar, wenn die Bündel nicht mehr als 5 kg wiegen. Zu schwere oder nicht gebündelte Pakete müssen leider stehen gelassen werden. Firmen, welche grössere Mengen Papier oder Karton zum Entsorgen haben, werden gebeten, dieses direkt zu den Mulden auf dem Parkplatzareal bei der Mehrzweckhalle zu bringen. Wir danken für die Mithilfe und das Verständnis. Der Erlös der Altpapier- und Kartonsammlung geht vollumfänglich zu Gunsten des Vereins Sola Schupfart. Gemeindekanzlei Redaktionsschluss Lindenblatt
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Mittwoch, 12. März 2025. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben. Gemeindekanzlei
Mittagstisch
Siehe unter Obermumpf.
Obermump f
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Aus organisatorischen Gründen werden die Schalter- und Telefonzeiten der Gemeindeverwaltung per 1. März 2025 angepasst. Die Gemeindeverwaltung ist neu am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet. Unverändert ist die Gemeindeverwaltung am Dienstagnachmittag von 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Die Gemeindeverwaltung
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 4. März, gibt es Salat, Spagetti mit Piccatta und Tomatensauce sowie Gemüse und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Mumpf
Grünmaterialsammelstelle
Die Grünmaterialsammelstelle an der alten Obermumpferstrasse ist ab 1. März 2025 wieder jeden Samstag von 15:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Ab 2. April 2025 wird die Sammelstelle jeweils auch jeden Mittwoch von 18:00 -19:00 Uhr geöffnet sein. Das Grünmaterial wird wie bisher in Mulden gesammelt.
Es wird folgendes Grüngut angenommen: • Mulde 1: Schnittgut (Gras), Blätter und Küchenabfälle; • Mulde 2: Häckselgut; Anderes Material wie Katzenstreu, Pflanzengranulat, Tongut usw. werden nicht angenommen und sind über den Hauskehricht zu entsorgen. Gemeindekanzlei
Papiersammlung
Am Samstag, 8. März 2025, findet die nächste Papiersammlung statt. Wir bitten Sie, das Altpapier bis 7:00 Uhr an der Strasse gut sichtbar bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass nur Bündel, keine Säcke, keine gefüllten Kartonschachteln und keine gefüllten Papiersäcke oder Einkaufstaschen bereitgestellt werden dürfen. Kartonschachteln sind zusammenzulegen und ebenfalls gebündelt bereitzustellen. Nicht zum Altpapier gehören zum Beispiel: Milchverpackungen, Suppenbeutel, Alu- und Biskuitverpackungen, kunststoffbeschichtetes Papier, Blumenpapier, verschmutztes Papier, Fruchtsaftverpackungen, Tiefkühlprodukte-Schachteln, nassfestes Papier, Etiketten- und andere Selbstkleber sowie verschmutzte Kartons. Gleichzeitig steht von 08:00 - 12:00 Uhr, bei der Mehrzweckanlage, ein Container für die Entsorgung von Papier und Karton bereit. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe bei der sinnvollen Wiederverwertung von Altstoffen zum Schutze unserer Umwelt. Gemeindekanzlei
Sammlung Alteisen / Elektrogeräte
Am Freitag, 7. März 2025, von 13:0017:00 Uhr, sowie am Samstag, 8. März 2025, von 08:00 - 12:00 Uhr, findet eine kontrollierte Altmetallsammlung statt. Es steht während diesen Zeiten auf dem Areal der Mehrzweckanlage Burgmatt ein Container bereit. Gleichzeitig findet zum selben Zeitpunkt bei der Mehrzweckanlage eine Sammlung von Elektrogeräten statt. Dabei können sämtliche Arten von Elektrogeräten abgegeben werden. Gemeindekanzlei
Hundesteuer 2025/2026
Am 1. Mai 2025 beginnt das neue Hundesteuerjahr. Der Versand der Rechnungen zur Erhebung der Taxe erfolgt ca. Mitte März 2025. Alle Hundehalter werden darauf aufmerksam gemacht, dass es ihre Pflicht ist, sämtliche ihren Hund betreffenden Änderungen (Kauf, Verkauf, Wohnortswechsel, Tod etc.) innert 10 Tagen an die Zentrale Datensammelstelle AMICUS (www.amicus. ch, info@amicus.ch) sowie die Gemeindeverwaltung (062 866 11 11) zu melden. Abteilung Finanzen
Nach 175 Chorjahren ist Schluss!
Im heimeligen Raum vom Fährystübli feierte der Kirchenchor Mumpf am 13. Februar seine 175. und zugleich letzte ordentliche Generalversammlung. Natürlich wurden die obligaten Traktanden behandelt. Doch der Aufhebungsbeschluss und die Würdigung des eigenen 175-jährigen Tuns standen im Vordergrund. Als Ouvertüre stand ein feines Menü nach Grossmutter Art aus der Fährystübli-Küche auf dem Programm, ehe Stephan Sondereg-
ger durch die Traktanden führte. Der Jahresbericht von Reini Bai liess nochmals die Höhepunkte vom Erntedank, Martini und Heiligabend passieren. Der Kassastand lässt es zu, dass wir im kommenden April zum dritten und letzten Kultur- und Kulinarik-Erlebnis KuKu einladen dürfen. Nach dem Opernhaus in Zürich und dem KKL in Luzern ist bald das «Häbse-Theater» in Basel an der Reihe. Dann wird auch der Kassenbestand vollständig abgebaut sein. Die formelle Abstimmung bestätigte in der Folge diskussionsfrei die Auflösung des Chors. Eine Bilderschau liess sodann die 175 Chor-Jahre aufleben, was in lockerem Rahmen zu vielen Nachfragen, «Ahas» und «Weisch no» führte. Auch unsere Chorhits, das Jödeli und das Halleluja von Cohen trugen zur heiteren Stimmung bei. Rasch kam auch der Wunsch auf, dass der Chor-Chat erhalten bleibe, dass es hie und da zu geselligen Zusammenkünften kommen solle und die Geburtstagsgratulationen beibehalten werden. Abgeschlossen hat der Chor seine letzte GV in sinnvoller Weise mit dem Lied «Hambani kahle – gehn wir in Frieden». Mit vielen Umarmungen fand die Versammlung ihr Ende. Die Rückschau ist auf unserer Homepage aufgeschaltet: www.chilechor-mumpf.ch
Mittagstisch Siehe unter Obermumpf.
Wallbach
Baupublikation
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Anton u. Doris Obrist, Kiesholzhof, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Bitterli –Büro für technische Zeichnungen GmbH, Gartenstrasse 5, 5013 Niedergösgen. Bauvorhaben: Neubau Hochsilo. Lage: Kiesholzhof, Parzelle 1151 (Landwirtschaftszone: Kantonale Zustimmung erforderlich). Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 28.03.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung Voranzeige Seniorenausflug Der diesjährige Seniorenausflug der Gemeinde Wallbach findet am Donnerstag, 22. Mai 2025 statt. Eingeladen sind alle Einwohner und Einwohnerinnen mit Jahrgang 1955 und älter. Der persönliche Einladungsversand erfolgt im Laufe des Monats März. Gemeindekanzlei Vortrag «Sicherheitstipps der Polizei» am 05. März 2025
Die Kommission Gesellschaft und Kultur der Gemeinde Wallbach lädt am Mittwoch, 5. März 2025, um 16.00 Uhr, alle Interessierten in den Gemeindesaal
Wallbach ein zum Referat von Wm mbV Marco Dössegger, Polizei-Fachspezialist Prävention. In ca. einstündiger Präsentation wird informiert zu aktuellen Themen-Schwerpunkten wie Einbruch und Einschleichdiebstahl, Anlagebetrug, falsche Liebe im Internet, Anlagebetrug, falscher Polizist/Staatsanwalt. Vorsorge erspart Ärger – Danke für Ihr Interesse! GuK – die neue «Kommission Gesellschaft und Kultur»
Saisoneröffnung Entsorgungsplatz «Stelli»
Der Entsorgungsplatz «Stelli» ist ab Samstag, 1. März 2025, für in Wallbach wohnhafte Personen wieder geöffnet. Es stehen Entsorgungsmulden für Grüngut, Alteisen und Bauschutt zur Verfügung. Öffnungszeiten: Samstag: 13.30 – 17.00 Uhr; Mittwoch (März, April, Oktober, November) von 13.30 – 17.00 Uhr bz w. von Mai bis September mittwochs von 13.30 – 19.00 Uhr. Weiterhin können beim Sammelplatz auch ausgediente Velos für die Organisation «Velafrica» deponiert werden. Gemeindekanzlei
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 5. März. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 28.02.2025 bis 31.03.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2024-173
Bauherrschaft: Patrick Basler, Quellenstrasse 39f, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: Max und Christiane Basler, Färbistweg 1, 4333 Münchwilen Projektverfasser/in: Architekturbüro Ruedi Sorg, Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch Bauobjekt: Abbruch best. Gebäude, Neubau EFH mit Garage und Wärmepumpe
innen Lage: Parz.-Nr. 1755, Schwimmbadstrasse 4; Zone: Wohnzone 2
Baugesuchnummer: 2025-004
Bauherrschaft: Besfort und Lara Gegaj, Rüttenenweg 44, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Richard Schmid, Sonnhalde 3a, 5070 Frick; Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss inkl. energetischen Dachsanierung, Wärmepumpe innen und div. Umbauarbeiten; Lage: Parz.-Nr. 1861, Rüttenenweg 44; Zone: Wohnzone 2
Bauherrschaft: Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach, Landstrasse 60, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Fahnenstange inkl. Nationalflagge; Lage: Parz.-Nr. 2268, Landstrasse 60; Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen Verkehrsmassnahmen anlässlich Fasnacht 2025 in Möhlin Am Sonntag, 2. März, und Dienstag, 4. März, finden in Möhlin wieder die traditionellen Fasnachtsumzüge statt. Die Haupt- und Bahnhofstrasse werden daher von 13.45 bis ca. 18.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Dorfteil Ryburg kann in dieser Zeit nur über die Umfahrung ab Kreisel Landstrasse erreicht werden. Wir bitten um Beachtung der Signalisation. Wegen den Fasnachtsumzügen am Sonntag, 2. März und Dienstag, 4. März 2025 wird die Postautolinie 88, Möhlin Bahnhof – Bata Park - Möhlin Bahnhof von 13.00 bis
16.00 Uhr eingestellt. Die Bushaltestellen an den Linien 88 Möhlin Bahnhof –Rheinfelden – Möhlin Bahnhof und der Linie 89 Möhlin Bahnhof – Wegenstetten – Möhlin Bahnhof werden von 14.00 -18.00 Uhr nicht bedient. Während den vorgenannten Zeiten halten die Postautos beim Bahnhof, den Ersatzhaltestellen an der Bahnhofstrasse beim Dorfmuseum und an der Landstrasse beim ehemaligen Restaurant Adler. Die Postautobenützer werden gebeten, die entsprechenden Anschläge an den Haltestellen zu beachten. Am Montagabend, 3. März 2025, findet das Guggenkonzert auf der Hauptstrasse im Bereich des Gemeindehausplatzes statt. Aus diesem Grund muss die Hauptrasse zwischen der Bachstrasse und Dammstrasse von 18.00 –24.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Eine Umleitung über die Bahnhofstrasse wird signalisiert. Die Postautohaltestellen Post und Schallen (Coop) an den Linien 88 und 89 werden ab 18.00 bis Betriebsschluss nicht bedient. An der Bahnhofstrasse bei Dorfmuseum wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Wir danken allen Verkehrsteilnehmern, Postautobenützern und Anwohnern ür das Verständnis. Regionalpolizei unteres Fricktal, Posten Möhlin Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd Mittwoch, 5. März. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Parkplatzordnung beachten! Nächster Mittagstisch 12. März Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch; Anmeldeschluss, Montag, 10. März. Der Jass Nachmittag vom 4. März im Restaurant Bahnhof fällt aus. Der nächste Jass Nachmittag findet wieder am 18. März statt. Mitgliederversammlung Mittwoch 19. März. Aus organisatorischen Gründen muss sich jedes Mitglied, bis 7. März, einzeln anmelden.
Zeiningen
Grändelmatt 6, Parzelle 2277; Kant. Zustimmung: nicht erforderlich Baugesuch 2025-09 Bauherrschaft und Grundeigentümer: Kurbegovic Faiz und Sanela, Mittlerer Katzenstirnenweg 15a, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil; Bauvorhaben: Schwedenofen mit Aussenkamin; Lage: Mittlerer Katzenstirnenweg 15a, Parzelle 2429; Kant. Zustimmung: nicht erforderlich; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 27. Februar bis am 28. März 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Baubewilligungen
Baubewilligung 2024-50 Bauherrschaft: Männerriege Zeiningen, Roland Guthauser, Unt. Katzenstirnenweg 1, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Wunderlin Maria Anna, Im Bärm 10, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Männerriege Zeiningen, Roland Guthauser, Unt. Katzenstirnenweg 1, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Bauernhaus, Überdeckung Vorplatz, bereits ausgeführt; Lage: Kirchweg 3, Parzelle 165; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren
gesehenen Robidogbehälter zu entsorgen. Die Robidog-Säcke können beim Werkhof und bei der Gemeindekanzlei zu den Öffnungszeiten gratis bezogen werden. Tierhalter haben dafür zu sorgen, dass der öffentliche und private Grund nicht durch die Tiere verunreinigt wird. Sie sind verpflichtet, den Kot einzusammeln und zweckmässig zu beseitigen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Kindergartenspielplatz ist kein öffentlicher Spielplatz
Ab dem 03. März 2025 werden die Zeininger Kinder das erste Mal im neu erbauten Kindergarten den Unterricht geniessen dürfen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich beim Kindergartenspielplatz nicht um einen öffentlichen Spielplatz handelt, sondern ausschliesslich für die Kindergartenkinder während des Unterrichts gedacht ist. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Einhaltung dieser Regelung.
Entsorgung auf dem Werkhof Donnerstag, 27. Februar von 16 bis 18 Uhr; Samstag, 1. März von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF Entsorgung Altöl auf dem Werkhof (für Kleinmengen aus Haushaltungen) Wir bitten Sie zu beachten, dass ab dem Jahr 2025, keine «offene» Sammelstelle für Altöl neben der Glassammelstelle mehr steht. Das Altöl kann in den Fässern beim Werkhof während den Öffnungszeiten am Donnerstag und ersten Samstag im Monat (ausser an oder nach Feiertagen, siehe Kalender oder Home -
Schnitzelbankabend
Montag, 3. März, in der Bänklerbeiz im Mitteldorf
Baugesuch
Baugesuch 2025-05
Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Barbara Schneeberger, Grändelmatt 6, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: KM Top Gardening, Storchenstrasse 1a, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Zaun (Doppelstabmatten) mit Sichtschutz; Lage:
Vermehrt sind bei der Gemeindeverwaltung Meldungen eingetroffen, dass der Hundekot nicht korrekt entsorgt wird und auf öffentlichen Strassen, Wegen oder den Reben entlang liegen bleibt. Die Hundehaltenden werden aufgerufen, den Hundekot aufzusammeln und in den Robidog-Säcken in die dafür vor-
Am kommenden Fasnachtsmontag, 3. März geht der traditionelle Schnitzelbankabend in der Bänklerbeiz (Mehrzweckhalle Mitteldorf) über die Bühne. Das Programm startet um 19.30 Uhr, die Türen öffnen um 18.17 Uhr. Reservationen sind nicht möglich, der Eintritt ist frei (Kollekte). Es wird ein frühzeitiges Erscheinen empfohlen und fasnächtliche Verkleidung ist erwünscht. Für das leibliche Wohl ist die IG Schnitzelbank verantwortlich, welche den Beizenbetrieb führen wird (es wird nur Bargeld angenommen).
Auf viele Besucher freuen sich: d‘Roothuus-Schnäpfe, dr Boodesuuri, dr Fridolin, dr Blockhüsler, d‘Wildwäggsel, d‘Rätschfliege, d‘Moraltante, d‘Zwitscheriduus, dr Bönigeischt, La Guggaratscha und d‘Tamboure FZR
page), abgegeben werden. Die Altölentsorgung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe. Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 6. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack – Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen; Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Värsli-Zyt in der Bibliothek Zeiningen
Am Montag, 3. März um 9.30 Uhr findet zum ersten Mal die Värsli-Zyt für Kleinkinder von 9 bis 36 Monaten statt. Mit Mireille Zihlmann erleben die Kinder und ihre Begleitpersonen kleine Geschichten, Versli, Lieder und Fingerspiele. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Bibliothek öffnet bereits um 9 Uhr. Jungschützenkurs 2025 Wie jedes Jahr führt der Schützenverein Zeiningen auch 2025 wieder einen spannenden Jungschützenkurs 300m durch. Wir laden alle Jugendlichen der Jahrgänge 2005 – 2010 zum diesjährigen Kurs ein. Von Mitte März bis Ende Juni erlernst du die Kunst des sportlichen Schiessens. In 2 Theorie- und 7 Schiesslektionen wird dir der Umgang mit dem Sportgerät beigebracht. Der Jungschützenkurs ist kostenlos. Die Kurse führen wir gleichzeitig mit deinen gleichaltrigen Kameradinnen und Kameraden aus Möhlin, Rheinfelden und Wallbach durch. Dabei kommt der Spass, neben dem konzentrierten Schiessen sicher nicht zu kurz. Anmeldung ab sofort bis 28. Februar an Jungschützenleiter Gre-
gor Freiermuth: Tel: 079 500 81 08 oder E-Mail: gregor.freiermuth@bluewin.ch
Veloclub
Der nächste Hüttlihock findet erst am 18. März statt.
Zuzgen
Reduzierte Schalterstunden
Am Donnerstag, 27. Februar 2025, ist die Gemeindekanzlei aufgrund von Ferienabwesenheiten nur von 08.45 Uhr bis 11.15 Uhr geöffnet. Am Montag, 3. März 2025 sind wir von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr für Sie da. Die Schalterstunden am Nachmittag entfallen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung
Illegale Kompostentsorgung
In Zuzgen werden grosse Mengen an Kompost illegal am Bach entsorgt. Kompost und sonstiger Abfall ist gemäss Entsorgungskalender zu entsorgen. Illegales Deponieren von Abfällen wird gemäss Polizeireglement mit Busse geahndet. Die Entsorgungskosten von illegal deponiertem Abfall gehen zu Lasten der Steuerzahler. Die Bevölkerung wird gebeten, Beobachtungen von illegaler Entsorgung bei der Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75, gemeindeverwaltung@ zuzgen.ch, zu melden. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und
Wunschträume und schwarze Gedanken
Verwechlsungskomödie begeisterte Senioren in Möhlin
(rseb) Das Seniorentheater Riehen-Basel spielte für den Verein Senioren für Senioren in Möhlin und begeisterte mit seiner Aufführung von Bruno Mazzottis Komödie «Spiele Si Mozart?» das Publikum.
Unter der Regie von Christa Kapfer entführten die Darsteller die Zuschauer in eine turbulente Geschichte rund um ein Musikzimmer und seine unfreiwilligen Bewohner. Nelly Sidlmeier wohnt zusammen mit ihrer Freundin Martha Flüger in einem Haus, welches inzwischen für die beiden zu gross geworden ist. Deshalb hat Nelly Sidlmeier beschlossen, ein Zimmer als Musik-
nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Hellikon
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Frauenverein Wegenstetten Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren: Der Frauenverein Wegenstetten lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem fröhlichen Spielnachmittag ein mit Kaffee und Kuchen! Ob leidenschaftliche Spieler oder Zuschauer, alle sind willkommen. Wann? Dienstag, 11.3., um 13.30 Uhr; Wo? Im Pfarrsaal Wegenstetten; Anmeldung bis zum 7.3., an Sylviane Schmid: Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63; Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag. Der Frauenverein
Wegenstetten
Gemeindeverwaltung geschlossen
Wegen eines personellen Engpasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 28. Februar, geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Num -
mer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. März. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 4. März, um 12.15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! An- und Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08; Mobil: 079 763 09 63; Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse; Sylviane
Frauenverein Wegenstetten
Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren: Der Frauenverein Wegenstetten lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem fröhlichen Spielnachmittag ein mit Kaffee und Kuchen! Ob leidenschaftliche Spieler oder Zuschauer, alle sind willkommen. Wann? Dienstag, 11.3., um 13.30 Uhr; Wo? Im Pfarrsaal Wegenstetten; Anmeldung bis zum 7.3., an Sylviane Schmid: Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63; Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag. Der Frauenverein
zimmer zu vermieten. Doch die Suche nach einem geeigneten Mieter gestaltet sich schwieriger als gedacht. Als sich schliesslich zwei Mieter finden, die sich als Musiker entpuppen, nehmen die Verwechslungen ihren Lauf.
Die Turbulente Komödie, «Spiele Si Mozart?» ist voll mit humorvollen Missverständnissen und skurrilen Situationen. Die Darsteller des Seniorentheaters Riehen-Basel überzeugten mit ihrem komödiantischen Talent und sorgten für zahlreiche Lacher im Publikum.
Alle Darsteller verstanden es hervorragend, die Charaktere und ihre Eigenheiten gekonnt in Szene zu setzen. Die Inszenierung war leben -
dig und abwechslungsreich, sodass nie Langeweile aufkam und das Publikum dadurch bestens unterhalten wurde.
Das Seniorentheater Riehen-Basel zeigte mit seiner Aufführung im Steinlichäller Möhlin, dass auch im fortgeschrittenen Alter noch viel Spielfreude und Talent vorhanden
sein können, was mit einem langanhaltenden Applaus belohnt wurde. Die Vereinsinterne Vorstellung war auf jeden Fall ein voller Erfolg, was durch das anschliessende gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen einmal mehr unterstrichen wurde.
Seniorentheater Riehen-Basel spielte für den Verein Senioren für Senioren in Möhlin. Foto. zVg
9 n 26. Februar 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Am Donnerstag, 27. Februar gibt es spannende Geschichten am Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» in Stein. Am Donnerstag, 27. Februar von 14 bis 16 Uhr tauchen die Mitglieder und Gäste der Nachbarschaftshilfe im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein in die wunderbare Welt der orientalischen Märchen. Ursula Mohler und Brigitta Ramsden werden Sie mit originellen Geschichten unterhalten, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer. Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche und einen geselligen und inspirierenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@hotmail. com oder Tel. 062 871 15 63.
In den letzten Monaten verzeichnete die SP in der ganzen Schweiz enormen Zuwachs an neuen Mitgliedern und Sympathisierenden. Um die neuen Gesichter aus dem Bezirk Laufenburg zu begrüssen, lädt die SP am Mittwoch, 5. März um 19 Uhr ins Meck Frick zu einem Neumitgliedertreffen ein. Der Anlass steht auch allen Interessierten offen, die bisher noch nicht Mitglied sind. Nebst spannenden Informationen zum vielfältigen Engagement der Partei und dem Kennenlernen, backen wir passend zum Aschermittwoch frische Berliner nach Heidi’s Familienrezept. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Bei Fragen steht der Bezirks-
Die Winterpause ist vorbei und wir treffen uns im neuen Jahr am 28. Februar um 19 Uhr im Vereinshaus.
Oeschgen
Beleuchtungssanierung
Gemeindehaus und Schlössli
In der Woche vom 3. März 2025 wird im Gemeindehaus und im Schlössli die Beleuchtung saniert. Während dieser Zeit ist es möglich, dass die Gemeindeverwaltung eingeschränkt erreichbar ist. Vielen Dank für das Verständnis.
Hohlenweg: Erneuerung Rohrblöcke und Wasserleitung
In den nächsten Wochen wird die AEW Energie AG im Hohlenweg die Rohrblöcke erneuern. In diesem Zusammenhang wird im vorderen Abschnitt auch die Wasserleitung aus dem Jahr 1937 ersetzt.
Defibrillator installiert und funktionstüchtig
Der neue Defibrillator wurde am bisherigen Standort (unterer Turnhalleneingang von der Binzstrasse her) wieder installiert und ist funktionstüchtig.
Bauvorhaben: Neubau Garage und Zisterne; Bauherrschaft: Sandra und Christian Lauber, Oberer Mühlerain 476, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Sandra und Christian Lauber, Oberer Mühlerain 476, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Ort/Zone: Oberer Mühlerain 476, Parzelle 191, Wohnzone 2A; Zusätzliche Bewilligungen: kei-
ne; Das Baugesuch liegt vom 3. März 2025 bis 1. April 2025 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat Oeschgen Pro-Senectute Mittagstisch Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 27. Februar, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend, 26. Februar, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann
40. Schlauen-Cup siehe unter Frick
Frick
Gemeinderat Frick, Amtsperiode 2026/29, Kandidaturen aus dem bisherigen Gemeinderat Gemeinderätin Susanne Gmünder Bamert tritt bei den Gesamterneuerungswahlen im Herbst nicht mehr an. Sie gehört dem Gemeinderat seit dem Jahr 2012 an und betreute das Ressort Bildung, Saurier, Jugend, Sport. Die weiteren Gemeinderäte Daniel Suter, Gunthard Niederbäumer, Eugen Voronkov und Franz Ruder stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Daniel Suter kandidiert zudem als Gemeindeammann und Gunthard Niederbäumer als Vizeammann. Gemeinderat
DAS SANITÄTSHAUS MIT DEM LÖWEN IM HERZEN VON FRICK
Bei uns finden Sie ein breites Angebot an Medizinalartikel und Alltagshilfen
Olivier Kreis und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch sanitätshaus-frick.ch | 062 871 89 44
Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 28.02.2025 bis 31.03.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2024-0068
Bauherr: Sunrise GmbH – Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon); Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau; Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung adaptiver Antennen mit Korrekturfaktor Sunrise «ZH632-4»; Ortslage: Parz. Nr. 1125, HTT-Mast, Büttihalde, Swissgrid Nr. 1130 x 054; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau
Baugesuch: 2024-0074
Bauherr: JKB Immobilien AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauobjekt: Abbruch Gebäude Nrn. 100, 392, 418 und 532, Teilabbruch Gebäude Nr. 893, Neubau 1 Mehrfamilienhaus (total 21 Wohnungen) Arealüberbauung Hobak; Ortslage: Parz. Nr. 1584, Dörrmattweg 25; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau
Baugesuch: 2025-0004
Bauherr: Sunrise GmbH, vertreten durch Enkom AG, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon); Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrektur-
25 - 70% auf Markenmöbel 25 - 70% auf Orientteppiche bis 50% auf Matratzen, Lattenroste 30 - 70% auf Deko, Bilder, Lampen bis 30% auf Neubestellungen
faktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage) / AG800-1; Ortslage: Parz. Nr 453, Frickberg; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat «Mutausbruch» im Kornhauskeller, Klavierkabarett & Songcomedy
Die Kulturkommission Frick freut sich darüber, dass Caroline Bungeroth mit ihrem Programm «Mutausbruch» – einer originellen Mischung aus Klavierkabarett- und Songcomedy – bereits bei ihrem ersten Auftritt in Frick so positiv angekommen ist und dass der Kornhauskeller am Freitag, den 28. Februar, ausverkauft ist. Kulturkommission Frick
Seniorenausflug 2025
Der diesjährige Seniorenausflug soll wiederum an zwei separaten Daten mit zwei Gruppen durchgeführt werden. Die Reise wird am Mittwoch, 3. September 2025 und Donnerstag, 4. September 2025 durchgeführt. Die Einladungen werden den Einwohnerinnen und Einwohnern frühestens im August 2025 zugestellt. Gemeinderat Frick
Kunstausstellung vom 10.03. bis 02.05.2025 von Stephan Rüeger
Stephan Rüeger, Jahrgang 1973, aus Frick präsentiert seine Werke im Gemeindehaus Frick. Für seine Gemälde stellt er Farben selber her und setzt seine Hände, Finger sowie Arme zum Malen ein. Die Vernissage findet am Montag, 10. März 2025, 16.00 Uhr statt. Die Werke sind vom 10.03.2025 bis 02.05.2025 ausgestellt und können während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten des Gemeindehauses Frick bestaunt werden. Gemeinde Frick
Blutdruckmessen 5. März
Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch 5. März von 13.40 – 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick
Samariterübung vom 5. März
Die Übung zum Thema «Alptraum» findet im Mehrzweckgebäude Racht (1. Stock) in Frick von 20 – 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariter-frick.ch
40. Schlauen-Cup
Nach der Winterpause beginnt die Schiesssaison 2025 am Samstag, 8. März wiederum mit dem traditionellen Schlauen-Cup. Dazu sind alle Mitglieder der 4 Vereine der RSA Schlauen ganz herzlich eingeladen. Das Schiessprogramm umfasst 4 Probeschüsse und 6 Schüsse Einzel. Die Stanblattausgabe
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen.
banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
beginnt um 12.45 Uhr. Schiessbeginn ist um 13.15 Uhr. Das Doppelgeld beträgt Fr. 8.– für Junioren und Fr. 14.– für die übrigen Teilnehmer inklusive Munition in der ersten Runde. Alle Teilnehmer sind gebeten bis spätestens um 13.30 Uhr ihr Standblatt zu lösen. Die Schützenstube ist über die gesamte Wettkampfzeit geöffnet. Die SchlauenCup-Kommission hofft auf viele Teilnehmer und wünscht allen «Guet Schuss». Brockenstube Gwunderegge
Am Samstag, 1. März, erhalten sie alle Artikel zum halben Preis. Von 10 Uhr bis 12 Uhr sind wir für sie da und freuen uns über ihren Besuch. Aktuell lösen wir unseren Bestand an Schallplatten auf und geben sie gratis ab. Bis ende März oder solange Vorrat. Es hat eine grosse Auswahl aller Musikrichtungen, kommen sie vorbei und stöbern in unserer Sammlung. Wir haben jeden Donnerstag von 9 Uhr bis 11 Uhr und jeden Freitag von 16 Uhr bis 18 Uhr offen, sowie am 1. Samstag im Monat von 10 Uhr bis 12 Uhr. Ihr Brocki Team Frauenverein Frick
Pro Senectute – Fitness und Gymnastik
Nach den Sportferien starten wir am 26. Februar wieder mit unserem abwechslungsreichen Training für Frauen und Männer ab 60 Jahren. Mit gezielten Übungen und Spielen erhalten und stärken wir Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Gedächtnis. Weitere Teilnehmende sind herzlich willkommen. Schnuppern und Einstieg sind jederzeit möglich. Mittwoch, 14 – 15 Uhr, Turnhalle 1958, Frick. Auskunft unter 079 678 83 77 oder 079 548 17 81.
Gipf-Oberfrick
Seniorenanlass 60plus:
Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 28. Februar 2025, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 28.03., 25.04., 30.05., 27.06., 26.09., 31.10., 28.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
Formulare zu finden. Weiter kann auf jeder Seite oben rechts im Suchfeld über Suchbegriffe nach Informationen und Dokumenten gesucht werden.
E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Öffnungszeiten: Mo geschlossen
Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00 Sa 8.30–15.00
Unterdorf 34
5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch
Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch
Wölflinswil
Schwimmbad Huebmet
Im Mai öffnet die Badi unter neuem Konzept. Damit es in unserer Badi weiterhin gemütlich ist, sorgt der neugegründete Verein «Badi Wölflinswil». Wir suchen Vereinsmitglieder! Anmeldetalons liegen in der Landi Wölflinswil auf oder man findet ihn unter www.woelflinswil. ch - Freizeit - Schwimmbad. Infoanlass, 30.03., 14.00 Uhr, direkt in der Badi. Rümli
Siehe unter Oberhof.
Kraftliedersingen
Am Freitag, 28. Februar, 19 Uhr in der Kirche Wölflinswil. Wenn im Frühling die ersten Blütenköpfe ihre Pracht entfalten, dann kann uns dies daran erinnern, welch göttliches Potenzial in uns schlummert. Es erinnert uns daran, dass wir alles tun dürfen, um unsere Entfaltung zu ermöglichen. Aufzuwachen aus dem Winterschlaf und voll Dankbarkeit und Freude in die Welt zu strahlen. Nein, nicht immer ist alles wunderschön. Doch uns wieder gemeinsam am Kreis der Gemeinschaft zu verbinden, unser Herz zu öffnen, mag heilsamer sein, als dass es uns bewusst ist. Blühen wir auf und lassen uns gemeinsam von der Freude des Herzens anstecken und singen aus ganzem Herzen, was uns mit Freude erfüllt und beschenken damit die ganze Welt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit Franziskus Jakober durch das freudige Singen aus dem Winterschlaf zu erwachen.
meindeversammlung im Zusammenhang mit dem Projekt «Sanierung Dorfstrasse» statt. Die entsprechende Einladung wird bis zum 4. März an die Stimmberechtigten verschickt und die Akten liegen ab diesem Zeitpunkt öffentlich auf. Am Donnerstag, 6. März, 20 Uhr, findet vorab in der Turnhalle Moos in Oberhof eine Informationsveranstaltung für die Bevölkerung statt. Herzlich willkommen! Gemeinderat
Kraftliedersingen siehe unter Wölflinswil
Densbüren
Baubewilligung
Der Gemeinderat erteilte an Ackle Manuela, Herznach, die Baubewilligung für die Erweiterung Schweinestall, das Erstellen eines Futtersilos und für einen Waschplatz auf der Parzelle 746, Lindenhof 448 in Asp.
US-Car & Bike-Treffen
Der Gemeinderat erteilte der American Car Crew Schweiz (ACC) die Bewilligung für das US-Car & Bike-Treffen am 22. Juni 2025 im Clublokal Riders sowie auf dem Vorplatz und auf dem Areal Kaisermatt in Densbüren.
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
Kommenden Dienstag, 4. März, findet die Monatsübung in Densbüren statt. Thema: Unfallverletzungen. Bitte bequeme Kleidung oder Trainer anziehen. Wir üben tapen. Wir treffen uns im Dachgeschoss des Gemeindehauses um 20 Uhr.
Metzgete
1./2. März 2025
Im alten Schulhaus in Asp
Samstag 11.00 bis 23.00 Uhr
Warme Küche bis 21.30 Uhr
Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Herznach-Ueken
Homepage Gemeinde Wittnau
Auf der Gemeindehomepage, wittnau.ch, gibt es viele interessante Informationen über Wittnau. Die Dateien können in den verschiedenen Rubriken eingesehen werden. Weiter kann auf der Startseite über die Bilder direkt auf das Raumreservationsprogramm, den Online-Schalter sowie den E-Umzug zugegriffen werden. Im Online-Schalter sind Reglemente und
Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 28. Februar von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam Öffentliche Informationsveranstaltung Sanierung Dorfstrasse Wie bereits im Dezember 2024 angekündigt, findet am Montag, 17. März eine ausserordentliche Einwohnerge -
Anstellung Gemeindeschreiberin und Verwaltungsleiterin
Pia Bürgi tritt ihre Stelle als Gemeindeschreiberin und Verwaltungsleiter per 01.03.2025 an. Frau Bürgi bringt langjährige Erfahrung und ausgezeichnete Voraussetzungen für diese Stelle mit. Wir wünschen Frau Bürgi einen guten Start und heissen sie bereits jetzt herzlich willkommen.
Oberhof
Rümli
Wittnau
Papier- und Altstoffsammlung März
Am Samstag, 15.03., führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis 8.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 – 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: –Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; - Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; - Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; - Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; - Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw.; • Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: - Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); - Spielzeuge, Gartenschläuche oder Ähnliches; - Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Baugesuch
Gesuchsteller: Arnet Pascal und Leder Sarah; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Heizungsersatz (die bestehende Öl-Heizung wird durch eine Luft/WasserWP ersetzt, inkl. Kaminentfernung auf dem Dach); Ort: Hauptstrasse 29, Herznach Parz. Nr. 112; Öffentliche Auflage: 28.02.2025 – 29.03.2025; Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 6. März, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden! Voranzeige: Der Mittagstisch im April findet – entgegen dem Flyer – ausnahmsweise am z weiten Donnerstag im Monat statt – also am 10. April.
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
Kommenden Dienstag, 4. März, findet die Monatsübung in Densbüren statt. Thema: Unfallverletzungen. Bitte bequeme Kleidung oder Trainer anziehen. Wir üben tapen. Wir treffen uns im Dachgeschoss des Gemeindehauses um 20 Uhr.
Zeihen
Provisorische Steuerrechnungen
2025
Kürzlich wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2025 an alle Steuerpflichtigen versandt. Einzahlungen bis Ende Oktober werden verzinst. Jede (Teil-)Zahlung vor dem Fälligkeitstermin 31. Oktober wird mit einem Zins honoriert. Für das Jahr 2025 beträgt der Zinssatz 0,75 Prozent. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Sollte der provisorische Steuerbetrag nicht den Gegebenheiten im Bemessungsjahr 2025 entsprechen, zögern Sie nicht, unter Vorlage der Belege (Lohnabrechnung usw.) beim Regionalen Steueramt Böztal-Zeihen in Hornussen (steuern@boeztal.ch) eine Anpassung der provisorischen Steuerrechnung zu verlangen. Wenn die provisorische Rechnung zu hoch ist bzw. nicht angepasst und nur teilweise bezahlt wird, kann dies eine gebührenpflichtige Mahnung und allenfalls eine Betreibung auslösen. Für Ihre termingerechten Zahlungen danken wir Ihnen bestens.
Voranzeige Altstoffsammlung
Am Samstag, 8. März findet die nächste Altpapier- und Alteisensammlung statt. Altpapier und Karton werden durch den Schützenverein Helvetia Oberzeihen eingesammelt. Die Altpapier- und Kartonbündel müssen wie üblich ab 8 Uhr vor dem Haus bereitstehen. Die Alteisenmulde steht am Sammeltag von 10 - 11.30 Uhr beim Forstwerkhof an der Hornusserstrasse bereit.
Baugesuch
Das folgende Baugesuch liegt vom 28. Februar bis 31. März 2025 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Frauenstein Isabelle, Weiheracher 8a, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Solaranlage; Ortslage: Gebäude Nr. 650, Parzelle Nr. 1024, Weiheracher 8a; Zone: Dorfkernzone; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.
Seniorenwanderung März
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 6. März, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Zeihen, 14 Uhr.
Böztal
Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029; Wahltermin und Anmeldeverfahren
Am Sonntag, 18. Mai 2025 findet der erste Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 statt: • Gemeinderat (5 Mitglieder) sowie Gemeindeammann und
Vizeammann • Finanzkommission (3 Mitglieder) • Steuerkommission (3 Mitglieder, 1 Ersatzmitglied) • Stimmenzähler (4 Mitglieder, 2 Ersatzmitglieder). Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bis am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, das heisst bis Freitag, 04. April 2025, spätestens 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr möglich. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Das erforderliche Formular kann auf der Website der Gemeinde Böztal oder bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf der Rückseite des Formulars ist die Wahlannahmeerklärung zu unterzeichnen. Weiter ist bei den Einwohnerdiensten Böztal ein Wahlfähigkeitsausweis anzufordern. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten (exklusiv Gemeinderat) für den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebende Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30 a GPR). Wahlbüro Böztal
Gemeinderatswahlen 2025, Esther Röthlin tritt nicht mehr an Gemeinderätin Esther Röthlin wird für die kommende Amtsperiode 2026/29 nicht mehr für den Gemeinderat kandidieren. Nach sieben Jahren Ratstätigkeit (von 2019 bis 2021 Gemeinderätin bz w. Gemeindeammann in Elfingen, ab 2022 Gemeinderätin für Böztal) wird sie sich nun wieder vermehrt der Familie und anderen Projekten widmen. Esther Röthlin betreut unter anderem die Ressorts Liegenschaften, Kultur, Gesundheit und Friedhof. Ihre Aufgaben wird sie bis zum Ende der laufenden Amtsperiode mit dem gewohnten Elan weiterführen.
Wasserversorgung
Gemäss dem aktuellen Untersuchungsbericht Trinkwasser (Amt für Verbraucherschutz) wurde bei der Auswertung der Wasserproben im Grundwasserpumpwerk Mühlimatt Bözen eine Überschreitung des Abbauproduktes Chlorothalonil-Metabolit R 471811 festgestellt. Alle anderen Proben ergaben ei-
nen einwandfreien Befund. Beim Konsum von Trinkwasser mit Höchstwertüberschreitung besteht keine Gesundheitsgefahr, es kann unbedenklich verwendet werden. Zudem bezieht die Gemeinde ca. 60 % des Trinkwassers von der Quelle Mülihalde, Hornussen, bei welcher das Abbauprodukt R 471811 nicht nachgewiesen werden konnte. Die Qualität der Wasserproben ist ansonsten einwandfrei. Der Gemeinderat dankt Brunnenmeister Heinz Heuberger für seinen täglichen Einsatz zugunsten des Trinkwassers in unserer Gemeinde.
Häckseldienst
Der nächste Häckseldienst findet am Montag, 24. März statt. Wer den Häckseldienst in Anspruch nehmen will, meldet seinen Bedarf per Mail an birri.ruedi@bluewin.ch oder Tel. 079 795 09 05.
Papiersammlung
Die Papiersammlung in Bözen, Effingen und Elfingen, welche von der «alte Füürwehr Bözen» durchgeführt wird, findet am Samstag, 05. April 2025 statt. Bitte stellen Sie das Altpapier und den Karton rechtzeitig bereit.
Baugesuch
Bauherrschaft: Wolter Andrea, Gorgen 16, 5076 Bözen; Projektverfasser: Erb+Müller+Peter AG, Im Bühl 15, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Wolter Andrea, Gorgen 16, 5076 Bözen; Bauobjekt: Abbruch Abstellraum und Ersatz Stützmauer; Ortslage: Parzelle Böztal Nr. 2703, Gorgen 16, 5076 Bözen. Öffentliche Auflage vom 28. Februar 2025 bis 31. März 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 27. Februar 2025. Gemeinderat
Kaisten
Baugesuch
Baugesuch-Nr.: 2025-0007
Bauherrschaft: Markus und Sandra Eckhardt, Rüttiweg 142, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Pergola; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 2752, Rüttiweg 142; Zone: W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Keine.
Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 28. Februar 2025 bis 31. März 2025
während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.
Fahrdienst 2025
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 6. März 2025 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.
Fasnacht 2025
Am 27. Februar ist der 3. Faisse und es ist wieder Fasnacht im ganzen Dorf. Um 5 Uhr findet die erste Tschättermusig statt, um 17 Uhr ist Kindertschättermusig und um 20 Uhr ist die Tschättermusig mit dem Gemeinderat. Am Abend gibt es LiveMusik im Warteck. Am Sonntag, den 2. März 25 gibt es einen Umzug. Am Fasnachtsmontag, 3. März, findet der Kinderball statt. Details finden sie auch unter www.chaischter-fasnacht. ch oder folgen sie uns auf Instagram / Facebook. Wir wünschen allen eine schöne Fasnacht.
Strassensperrungen während der Fasnacht
Die Mitteldorfstrasse ist am 3. Faissen (27. Feb.) von 16 Uhr bis 17 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden von der Gemeinde aus Rücksicht auf die Kinder genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis. Postautohaltestelle während der Fasnacht
Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am 3.Faissen (27. Feb.) ab 16 Uhr nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis.
Strassensperrungen am Fasnachtssonntag
Die Mitteldorfstrasse ist am Fasnachtssonntag, 2. März, von 12 Uhr bis 18 Uhr für den ganzen Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden aus Rücksicht auf die Umzugsteilnehmer und Besucher von der Gemeinde genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis.
Postautohaltestelle am Fasnachtssonntag
Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am Fasnachtssonntag, 2. März, von 12 Uhr bis Betriebsschluss nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis.
Seniorentschättermusig
Am Fasnachtsmontag, 3. März, um 15 Uhr findet wieder die Seniorentschättermusig statt. Es wäre schön, wenn eine grosse Tschättermusig stattfinden würde. Daher hoffen wir auf ein zahlrei-
ches Erscheinen. Bis bald Fasnachtsgesellschaft Kaisten und Urs Winter. Strassensperrungen am Fasnachtsdienstag
Die Poststrasse ist am Fasnachtsdienstag, 4. März, von 14 Uhr bis 16 Uhr für den ganzen Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden aus Rücksicht auf das Narrenlaufen von der Gemeinde genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis. Postautohaltestelle am Fasnachtsdienstag
Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am Fasnachtsdienstag, 4. März, von 14 Uhr bis Betriebsschluss nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis.
Laufenburg
Leseknöpfe in der Bibliothek+ Am Samstag, 1. März, ist die Bibliothek von 10 – 12 Uhr geöffnet. Von 10.30 – 11 Uhr findet die Veranstaltung für unsere Leseknöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
Städtlefasnacht
Eröffnung
Die Städtlefasnacht Laufenburg wird am Donnerstag, 27. Februar, offiziell eröffnet. 14 Uhr: Kinderschminken und Waffelessen (Zollplatz: Stadthäxen) / 16 Uhr: Kindertschättermusik ab Marktplatz / 16.30 Uhr: Salmanlandung (Codmananlage, Rheinbrücke) / 17 Uhr: Offizielle Eröffnung auf dem Marktplatz. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Programm
Das Programm und weitere Informationen zur grenzüberschreitenden Städtlefasnacht sind unter www.fasnacht-laufenburg.org zu finden. Altstadtsperrung
Die Altstadt ist für den Durchgangsverkehr wie folgt gesperrt (Park- und Fahrverbote): Donnerstag, 27. Februar, 16 bis 5 Uhr / Freitag, 28. Februar, 18 bis 5 Uhr / Samstag, 1. März, 15 bis 5 Uhr / Sonntag, 2. März, 10 bis 2 Uhr / Dienstag, 4. März, 13 bis 17 Uhr. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Strassensperrungen
Zusätzlich zur Altstadtsperrung sind die Burgmattstrasse (ab Warteck), Obere Wasengasse (ab Wasentor) und Untere Wasengasse (ab Wasenbrunnen) wie folgt gesperrt: Samstag, 1. März, 19 bis 5 Uhr / Sonntag, 2. März, 13 bis ca. 16 Uhr (Umzugsende).
Sperrung Postautohaltestelle «Spitalstrasse»
Die Postautohaltestelle «Spitalstrasse» wird zu folgenden Zeiten aufgehoben: Freitag, 28. Februar, ab 17 den ganzen
Abend / Samstag, 1. März, ab 17 Uhr den ganzen Abend / Sonntag, 2. März, 13 bis 17 Uhr. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Städtlefasnacht Laufenburg CH
Wirtetätigkeit; Spaghetti-Essen JuBla am 16.03.2025
Die Gemeindekanzlei hat die Bewilligung für die Wirtetätigkeit der Jungwacht/Blauring Gansingen/Mettauertal anlässlich des Spaghetti-Essens am Sonntag, 16.03.2025 in der Turnhalle Gansingen erteilt. Gemeindekanzlei
Mettauer tal
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Martin Oeschger, Oedenholz 116, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: Hinden Holzbau AG, Gansingerstrasse 56, 5236 Remigen; Bauvorhaben: Scheunendachsanierung; Standort: Parzelle Nr. 591, Oedenholz 117, 5276 Wil AG; Zone: ausserhalb Bauzone. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Jasmin Schild und Oliver Schmidt, Mühle 58a, 5277 Hottwil; Projektverfasserin: Jasmin Schild, Mühle 58a, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Holzunterstand (nachträgliches Baugesuch); Standort: Parzelle Nr. 2078, Mühle 58a, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D. Die Baugesuche liegen vom 28.02.2025 bis 31.03.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf.
• Bauherrschaft, Grundeigentümerin und Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Umnutzung Stockwerkeigentum zur Unterbringung von ukrainischen Geflüchteten; Standort: Parzelle Nr. 3098, Hauptstrasse 161, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 21.02.2025 bis 24.03.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Die Auflagefristen können nicht verlängert werden. Schriftliche Einwendungen gegen die Baugesuche sind während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder
von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Anmeldung Häckseldienst
Am Freitag, 28.03., und Samstag, 29.03., wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei
Gebäudenachführungen des Geometers
Der Nachführungsgeometer des Bezirks Laufenburg, Brem Geomatik in Frick, führt in der Gemeinde Mettauertal Vermessungsarbeiten von neuerstellten Bauten und Anlagen durch. Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wurden schriftlich vorinformiert. Der Zutritt auf die Privatgrundstücke ist gemäss Geoinformationsgesetzgebung erlaubt. Die Mitarbeitenden der Brem Geomatik melden sich an der Haustüre oder hinterlegen bei Abwesenheit ein Informationsschreiben. Falls fehlende Grenzzeichen vermarkt werden müssen, werden die Grenzsteine oder Grenzbolzen einige Wochen später noch definitiv gesetzt. Die Kosten der Nachführung werden nach kantonaler Geoinformationsverordnung den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern belastet. Bei Fragen kann der Nachführungsgeometer kontaktiert werden (062 865 30 00; geometer@ brem-geomatik.ch). Gemeindekanzlei Naturschutzverein Wil & Umgebung Arbeitseinsatz für die Natur – Zu unserem Arbeitseinsatz treffen wir uns am Samstag, 8. März, um 9 Uhr. Alle, auch Familien sind herzlich willkommen. Wir werden Wieselburgen bauen, Hecken pflegen usw. Treffpunkt: Parkplatz beim Schulhaus Wil; Mitbringen: Arbeitskleider, Handschuhe, Rebschere. Wer hat, Gertel und Astschere. Der Einsatz dauert bis 12 Uhr. Im Anschluss wird für alle eine Verpflegung offeriert. Wir freuen uns auf dich!
E-Mail-Adresse
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
Wunschträume und schwarze Gedanken
Verwechlsungskomödie begeisterte Senioren in Möhlin
(rseb) Das Seniorentheater RiehenBasel spielte für den Verein Senioren für Senioren in Möhlin und begeisterte mit seiner Aufführung von Bruno Mazzottis Komödie «Spiele Si Mozart?».
Unter der Regie von Christa Kapfer entführten die Darsteller die Zuschauer in eine turbulente Geschichte rund um ein Musikzimmer und seine unfreiwilligen Bewohner. Nelly Sidlmeier wohnt zusammen mit ihrer Freundin Martha Flüger in einem Haus, welches inzwischen für die beiden zu gross geworden ist. Deshalb hat Nelly Sidlmeier beschlossen, ein Zimmer als Musik-
Schneesportlager
Schneesportlager
Oeschgen in Sedrun
(mb) Hoch motiviert und voller Vorfreude machten sich in der ersten Sportferienwoche 41 Kinder und Jugendliche mit ihren Leitern und dem Küchenteam auf zum Abenteuer nach Sedrun.
Es ging am Samstag schon um 10 Uhr los, denn die Anfahrtszeit war etwas länger als in den letzten Jahren. Doch durch die gute Unterhaltung des Chauffeurs von SiegristReisen ging die Zeit sehr schnell um. Das Carunternehmen brachte die Oeschger viele Jahre sicher in ins Lager und wieder zurück.
Zuerst musste das ganze Gepäck zum Lagerhaus «Casa Larisch» gezogen oder getragen werden. Denn die Strasse via Gionda war viel zu eng für den Car. So hatten aber alle schon etwas Bewegung bevor man sich im Aufenthaltsraum traf. Auf die Zimmereinteilung waren viele schon gespannt und so wurde die Gruppe nach der Raumzuteilung schnell kleiner.
Am Abend wurde noch ein Leiterlispiel durch das ganze Haus gemacht, denn viele hatten noch nicht alle Räume gesehen. Den Spielraum mit Töggelikasten, Tischtennistisch und Flipperkasten entdeckten einige erst bei diesem Spiel. Die vielen Anfänger im Snowboard machten grosse Fortschritte im Kinderland Valtgeva und die Besseren wagten sich schon bald bis auf den Oberalp und weiter Richtung Andermatt.
zimmer zu vermieten. Doch die Suche nach einem geeigneten Mieter gestaltet sich schwieriger als gedacht. Als sich schliesslich zwei Mieter finden, die sich als Musiker entpuppen, nehmen die Verwechslungen ihren Lauf.
Die Turbulente Komödie, «Spiele Si Mozart?» ist voll mit humorvollen Missverständnissen und skurrilen Situationen. Die Darsteller des Seniorentheaters Riehen-Basel überzeugten mit ihrem komödiantischen Talent und sorgten für zahlreiche Lacher im Publikum.
Alle Darsteller verstanden es hervorragend, die Charaktere und ihre Eigenheiten gekonnt in Szene zu
setzen. Die Inszenierung war lebendig und abwechslungsreich, sodass nie Langeweile aufkam und das Publikum dadurch bestens unterhalten wurde.
Das Seniorentheater Riehen-Basel zeigte mit seiner Aufführung im Steinlichäller Möhlin, dass auch im fortgeschrittenen Alter noch viel
Spielfreude und Talent vorhanden sein können, was mit einem langanhaltenden Applaus belohnt wurde. Die Vereinsinterne Vorstellung war auf jeden Fall ein voller Erfolg, was durch das anschliessende gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen einmal mehr unterstrichen wurde.
Am Montag war perfektes Wetter und so waren dann am Dienstag einige froh, dass sie am Mittag eine Pause einlegen konnten. Die einen erholten sich in der nahegelegenen neu umgebauten Bogn Badi und die zweite Gruppe übte sich im Center Fortuna bei Bouldern. Wobei sie so intensiv an die Griffe gingen, dass am Abend ein paar Blasen verarztet werden mussten.
Am Mittwoch gab es für die geübteren Snowboarder und Skifahrer ein Spezialprogramm. Die Leiter hatten je einen Rucksack mit Essen und Getränken dabei und so konnte einmal das ganze Skigebiet bis nach Andermatt ausgekundschaftet werden, und eine Weile in diesem Skigebiet fahren, was in einem halben Tag nie möglich gewesen wäre.
Am Donnerstagmorgen war etwas früher Tagwache, denn um 9.15 Uhr mussten alle für das Skirennen beim Treffpunkt Milez Dieni sein. Alle waren sehr nervös, aber es verlor niemand einen Ski und alle Teilnehmer realisierten einen guten Lauf.
Die Leiter organisieren jeden Abend ein Abendprogramm, was bei vielen bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben wird. Der Teamgeist der ganzen Gruppe wurde gestärkt. Obwohl die Wetterprognose für diese Woche nicht gut ausgesehen hatte, konnten die Oeschger sehr viele Sonnenstunden geniessen. Bis auf den Abreisetag, denn da hat es in der Nacht stark geschneit. Zum Transport des Gepäcks wurden die zwei privaten Autos stark
beansprucht, denn die Koffer konnten von Hand nicht bis zum Anhängerparkplatz gezogen werden. Schliesslich funktionierte alles und das Haus konnte rechtzeitig abgegeben werden.
Das Mittagessen vor der Abreise wurde im Gruppenraum im Milez eingenommen. Dank Spendern konnten noch 20 Portionen Pommes für die Kinder offeriert werden. Das Lager war überhaupt nur dank den vielen Spendern und Sponsoren möglich und dank des Spaghettiessen, das jeweils fürs Skilager durchgeführt wird. .
Das Schneesportlager vom 7. bis 14. Februar 2026 ist in Planung, denn das Haus musste bereits reserviert werden. Es geht wieder nach Sedrun.
Seniorentheater Riehen-Basel spielte in Möhlin. Foto. zVg
Schneelager Herznach auf der Fiescheralp
74 Kinder und 20 Leiter genossen Ferienwoche
(mr) Das Schneelager Herznach fand dieses Jahr vom 9. bis 14. Februar wiederum in der altbewährten Unterkunft Alpenlodge auf der Fiescheralp statt.
Unter der Leitung von Melanie Merki und Marco Rubin genossen 74 Kinder und 20 Leiter eine gut organisierte Woche in den Walliser Bergen.
Nachdem am Samstagnachmittag die Vorhut des Lagers angereist war, um das Lagerhaus und Küche vorzubereiten, traf der Car mit den Kindern und den Skilehrern am Sonntagmorgen im Wallis ein, welche sofort das Gebäude in Beschlag nahmen. Nach dem ersten feinen Mittagessen gings schon ab auf die Piste, für ein erstes Kennenlernen und die definitive Zuteilung der Skiund Snowboard-Gruppen.
Anschliessend war Betten beziehen angesagt, bevor nach dem reichhaltigen Abendessen die Leiter allen vorgestellt wurden und die allgemein gültigen Regeln für diese Woche, sei es im Lagerhaus oder auf der Piste, bekannt gegeben wurden. Leider zeigte sich Petrus dieses Jahr nicht von seiner besten Seite, aber wenigstens konnten die Kinder täg-
Hinweis
Neuseeland –am schönsten Ende der Welt
Multivision von Corrado Filipponi am 12. März in Frick und am 16. März in Liestal (pd) Grüne Regenwälder, lange weisse Sandstrände, hochaufragende schneebedeckte Berge und Vulkankegel in einer weiten Landschaft. Kia Ora Neuselland dokumentiert das kontrastreiche Land am schönsten Ende der Welt. In keinem anderen Land ausser der Schweiz verbrachte Corrado Filipponi mehr Zeit als in Neuseeland, wo er einst auch lebte.
lich auf die Piste und auch die Sonne blinzelte jeden Tag mal zwischen den Wolken durch. Es hatte aber genügend Schnee und alle konnten bei besten Schneebedingungen über die Pisten flitzen und mit den top motivierten Snowboard- und Skilehrern ihre Technik aufpolieren. Jeweils nach dem Nachtessen war eine Abendunterhaltung angesagt. Vom Lottoabend über den Kinoabend und die Schneeolympiade war alles dabei und die Stunden bis zur Bettruhe vergingen wie im Fluge.
Für das Skirennen kam dann doch noch etwas Nervosität auf. Top motiviert standen die Kinder am Start und es wurde um jede Hundertstelsekunde gekämpft. Souverän brachten alle ihren Lauf ins Ziel und den meisten Kindern gelang es, ihre besten Leistungen abzurufen. Beim gespannt erwartete Rangverlesen von der Schneeolympiade und vom Skirennen am Donnerstagabend wurden den kleinen Skistars allesamt eine Medaille übergeben und für die Rangierung der Schneeolympiade durften sich alle Kinder einen Preis aus dem gespendeten Gabentempel aussuchen. Danach war Disco und Karaoke angesagt
und die Kinder feierten den Ausklang des Schneelagers begeistert bis in die späte Nacht hinein.
Am Freitagmorgen sausten die Kinder noch ein letztes Mal über die Pisten. Nach dem Mittagessen hiess es leider Koffer packen und dann ging es mit der Gondel schon wieder ins Tal, wo bereits der Car für die Rückfahrt ins Fricktal wartete.
Eine erlebnisreiche, mit vielen Highlights gespickte Woche nahm viel zu schnell ihr Ende.
Ein grosses Dankeschön an alle Eltern, welche den Verantwortlichen grosses Vertrauen entgegenbringen, der Küchencrew, welche wieder super Essen auf den Tisch ge -
Die Südinsel ist geprägt vom bis 3700 Meter hoch aufragenden, zentralen Südalpen-Gebirgsmassiv, einsamen Strassen an der wilden, rauen Westküste. Der riesige Fjordland-Nationalpark besticht mit seinen Wäldern, Seen und Fjorden. Sanfte Wolkenbänder ziehen über das abfallende Hochland an der Ostküste mit unermesslich grossen Weideherden sowie an der Pazifikküste mit Delfinen und Walen.
Auf der Nordinsel reist Corrado Filipponi entlang kilometerlangen Sandstränden und durch dichte, subtropische Regenwälder, vorbei an markanten Vulkanbergen, aktiven Thermalquellen, üppigen
zaubert hat und natürlich ein herzlicher Dank an alle Leiter und Helfer und allen Spendern, welche das Lager in Form von Bargeldspenden, Kuchen, Zopf oder Lottopreisen unterstützt haben.
Leider besteht immer noch Ungewissheit, ob das Lagerhaus im 2026 wegen Umbau der Bergbahn auf das Eggishorn wieder zur Verfügung stehen wird. Die Schneelager-Verantwortlichen machen sich sicherheitshalber auf die Suche nach einer vorübergehenden Unterkunft und hoffen, dass sie eine Alternative für das nächste Jahr finden werden. Alle freuen sich auf jeden Fall jetzt schon...
Fruchtplantagen und begegnet der Maori-Kultur.
Wieder hat Filipponi viele persönliche Geschichten zurückgebracht. Er war bei einer Maori-Radio-Station, Kiwifrucht-Plantagen, mit der Weinkönigin Neuseelands verabredet und ist vielen weiteren gastfreundlichen Kiwis, den Bewohnern Neuseelands, begegnet. Dies und vieles mehr präsentiert der Winterthurer Reisefotograf und Geschichtenerzähler in seiner Multivision Fotoreportage in gewohnt gekonntem Vortragsstil. Beste Unterhaltung, die ins Staunen versetzt und zeigt, was das Land am schönsten Ende der Welt alles zu bieten hat. Zu sehen am Mittwoch, 12. März, um 19.30 Uhr in Fricks Monti und am Sonntag, 16. März, um 11 Uhr im KV-Saal in Liestal. – Foto: zVg Info und Tickets: ww w.dia.ch/neuseeland
Gruppenbild des Herznacher Schneelagers 2025. Foto: zVg
Gemeinsam
sind wir stark
Die Stiftung Tierlignadenhof wurde vor genau 20 Jahren ins Leben gerufen. Bereits vor dieser Zeit bestand die Tierschutzarbeit auf unserem alten Bauernhof im Rahmen eines Vereins, welcher von Monica Spoerlé gegründet und geführt wurde. Seit Anfang an war der Tierlignadenhof auf Spenden angewiesen, damit die Tiere versorgt und der Betrieb auf dem Hof gewährleistet werden konnte. Viele Jahre lang war es ein finanzieller Kraftakt, der nur deshalb gelingen konnte, weil Monica Spoerlé und einige Helfer und Helferinnen unentgeltlich für das Wohl der Tiere arbeiteten. Zum Glück hat uns der Himmel immer wieder Engel vorbeigeschickt, die uns mit einer grosszügigen Spende geholfen haben, damit wir unsere Rechnungen bezahlen konnten. Mit
der Gründung der gemeinnützigen Stiftung und vielen Massnahmen, die zur Bekanntmachung unseres tierischen Hofes dienten, nahm der immense finanzielle Druck mit den Jahren stetig ab. Heute sind wir stolz darauf, unseren Mitarbeitenden einen Lohn bezahlen und 230 T ieren ein Zuhause schenken zu können. Diese Gegebenheit ist nicht selbstverständlich und es ist uns bewusst, dass es keine Sicherheit gibt, wie die Zukunft aussieht. Unser grösstes Geschenk sind all die vielen Menschen aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland, die unsere Arbeit als wertvollen Beitrag für den Tierschutz würdigen und uns seit vielen Jahren finanziell unterstützen. Dafür sind wir unendlich dankbar und hoffen, auch in der kommenden Zeit auf dieses Wohlwollen zählen zu dürfen, damit der Tierlignadenhof Zufluchtsort für Tiere in Not bleiben kann.
Neben finanziellen Fördermitteln sind wir auch immer sehr dankbar, wenn uns Sachspenden wie Hühner-, Ziergeflügel-, Nager-, Katzenund Hundefutter, Einstreu, Stroh Frottierwäsche, gut erhaltene und waschbare Katzen- und Hundebetten (keine Katzenbäume), neuwertige Katzenklos, Früchte, Gemüse und Salate vorbeigebracht werden. Nicht nur unsere Nager lieben Gemüsepflanzen und Früchte; auch
Jetzt wird es warm
Wärmeverbund Frick ist in Betrieb
(pd) Ein wichtiger Meilenstein der erneuerbaren Wärmeversorgung von Frick ist erreicht: IWB hat die Heizzentrale des Wärmeverbund Frick in Betrieb genommen. Das Interesse der Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümer an Anschlüssen ist hoch. Daher plant IWB bereits heute eine Erweiterung.
Das Herzstück der neuen Heizzentrale bilden zwei Holzkessel und z wei Wärmespeicher. IWB hat alle Anlagen im neuen Gebäude auf dem Areal der Stahlton Bauteile AG Mitte Februar in Betrieb genommen und beliefert Kundinnen und Kunden mit erneuerbarer Wärme. Die Wärme entsteht aus regionalen Holzhackschnitzeln, die aus dem Forstbetrieb Thiersteinberg stammen.
Leitungsbau auf Kurs
Der Ausbau des Versorgungsnetzes schreitet zügig voran. 2,1 Kilometer Leitungen sind fertig gebaut. Sie
unsere Schweine, Ziegen und Schafe essen gerne essbare Pflanzenteile.
Eine weitere Möglichkeit, unsere Stiftung zu unterstützen, ist die Übernahme einer Patenschaft für einer unserer Schützlinge. Für das übernommene Patenschaftstier stellen wir eine Urkunde mit einem Foto aus. Zudem ist es möglich, sein Patentier am Patenschaftstag oder an einem Besuchstag persönlich kennenzulernen. Viele unserer Tiere warten noch darauf, einen Götti oder eine Gotte in ihr Herz zu schliessen.
Wie auch immer Sie uns unterstüt-
zen: wir freuen uns auf jede Spende, die wir im Rahmen unserer Tierhaltung gebrauchen können.
bringen die zentral produzierte Wärme effizient in die Quartiere. Bereits erschlossen sind der Stieracker, die Schulstrasse, grosse Teile der Widengasse und ein Abschnitt der Stöcklimattstrasse. Momentan baut IWB im Dörmattweg und erstellt parallel dazu diverse Hausanschlüsse. Aufgrund des hohen Kundeninteresses prüft IWB bereits heute die Erweiterung des Versorgungsgebiets in den Ortsteilen Ob em Dorf und Chilmet.
Bauarbeiten in der Widengasse mit Verkehrsumleitung
Ab dem 4. März starten die Bauarbeiten für den letzten Abschnitt der W idengasse. Um den Verkehrsfluss während der Arbeiten so wenig wie möglich zu beeinflussen, wurde in Absprache mit der Gemeinde entschieden, dass im Bereich der Baustelle von der Kaistenbergstrasse her bis Ende Mai ein Einbahnregime bestehen wird. Die entgegengesetzte Fahrtrichtung wird über den
In Frick hat IWB diesen Monat die neue Heizzentrale des Wärmeverbunds in Betrieb genommen. Foto: Simon Havlik
für den Verkehr temporär geöffneten Widenweg – ebenfalls im Einbahnregime – umgeleitet. Der Widenweg ist für Lastwagen nicht geöffnet, diese fahren entsprechend über die Widengasse und die Stöcklimattstrasse in die Hauptstrasse. Die Verkehrssituation und der Verkehrsfluss wird von allen Projektbeteiligten, dem Kanton und der Gemeinde laufend beobachtet,
beurteilt und je nach Bedarf angepasst.
Tag der offenen Tür Interessierte können sich am 5. April selbst ein Bild machen: IWB lädt zum Tag der offenen Tür in die Heizzentrale auf dem Areal der Stahlton Bauteile AG am Stieracker 24 ein. Der Besuch ist zwischen 11 und 16 Uhr möglich.
Die große Boxspring Aktion
Profitieren Sie vom historisch starken Frankenkurs
Liegefläche ca. 180x220 cm, verschiedene Größen - auch Überlänge - wählbar, Unterbau und Matratze Taschenfederkern, verschiedene Bezüge wählbar. 11350258
Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahme- und zerlegte Bestellwaren sowie Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.
HandwerkerTEAM der Nr. 1 50%
50% auf alle Topper gilt nur in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Boxspringbettes.
Ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Angebote aus unserer Werbung und folgende Markenwaren: Interliving, Schöner Wohnen und WK.
Wir ENTSORGEN
Ihr altes Bett
gegen einen geringen Mehrpreis, gilt nur in Verbindung mit dem Kauf eines neuen Boxspringbettes
Exklusiv für Sie organisiert
Die große SONDERSCHAU
werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert. Außerdem Mehrwertsteuer-Rückvergütung zu 19% und die komplette Abwicklung aller Verzollungs-Formalitäten.
Generalversammlungen
Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft
80. GV des Akkordeonorchesters Frick (ph) Nach einem feinen Essen aus der Frickbergstübli-Küche eröffnete die Präsidentin Judith Treier die 80. GV des AOF.
Die üblichen Traktanden konnten zügig abgehandelt werden. Dank einer sehr guten Stubete auf dem Erlenhof und den erfolgreichen Konzerten in den Kirchen von Hornussen und Frick, konnte die Kassierin Barbara Dubuis einen Reingewinn verbuchen. Der Höhepunkt war natürlich eindeutig das Eidgenössische Akkordeonmusikfest in
Frauenturnverein
Zeihen mit Rück- und Ausblick
(eing.) Am 5. Februar fand im Restaurant Rössli in Zeihen die 56. Generalversammlung des Frauenturnvereins Zeihen statt. Präsidentin
Anita Riner eröffnete die Versammlung mit den Worten: «Es muss nicht immer alles Sinn machen, aber Spass. Spass muss es, finde ich, so oft wie möglich machen.»
Anita Riner führte die Anwesenden zügig durch die verschiedenen Traktanden. Besonders der Jahresbericht, den die Präsidentin verfasst und spannend vorgetragen hatte, sorgte für viele Schmunzler. Der Rückblick auf das Vereinsjahr 2024 liess bei den Turnerinnen Erinnerungen an schöne, aber auch intensive Stunden aufleben. Besonders hervorzuheben waren die Vorbereitungen für die Teilnahme am Regionalturnfest in Laufenburg sowie den Turnerabend der unter dem Motto «Zumanji» stattfand.
Ein wichtiger Punkt auf den Traktanden war die Wahl einer neuen Revi -
Sursee, wo der Verein mit einem «vorzüglich» belohnt wurde und nebenbei alte Bekanntschaften auffrischen konnte.
Er freulich war auch, dass der Verein nach dem Eidgenössischen zwei neue Mitglieder in den Verein aufnehmen konnte, die ihn schon seit Anfang des Jahres unterstützten.
Im Jubiläumsjahr wird es ein Konzert zum Muttertag in der Kirche Wölflinswil geben und eine Vereinsreise. Am 10. Mai findet ein Schülertag in Frick statt, um den Nachwuchs am Akkordeon und Schwyzerörgeli zu fördern. Ebenso das Orchester wieder einige Gottesdienste begleiten und am 14. September findet die 10. Stubete auf dem Erlenhof in Wittnau statt. Am 8. November gibt es dann ein grösseres Konzert mit allen Gruppen in der MZH Frick.
Cécile Schmid wurde für stolze 50 Jahre Mitgliedschaft und ihre Schwester Priska Herzog für 35 Jahre Dirigentin im Akkordeon-Orchester Frick geehrt.
Zum Schluss dankte die Präsidentin den beiden langjährigen Dirigentinnen Doris Erdin und Priska Herzog mit einem Blumenstrauss und einem Gutschein. Die fleissigen Vorstandsmitglieder mit Sekretär erhielten ein Blümchen.
Bild: Judith Treier (links) und Cécile Schmid. Foto: Barbara Schmid
sorin, da die bisherige Amtsinhaberin Pia Bürgi aus dem Verein ausschied. Patricia Profico hatte sich bereit erklärt, dieses Amt zu übernehmen. Sie wurde einstimmig und mit grossem Beifall in dieses Amt gewählt.
Das vielseitige Jahresprogramm 2025 sieht wiederum ein aktives Vereinsjahr vor. Ein erstes Highlight wird sicherlich die Teilnahme am ETF in Lausanne sein. Ebenso sind
Hinweis
Zu Gast in der Pfarrscheune Wölflinswil
Kantonale Denkmalpflege lädt ein (pd) Die kantonale Denkmalpflege heisst am Donnerstag, 6. März, herzlich willkommen zur ersten diesjährigen Veranstaltung in der Reihe «Zu Gast bei…!». Begrüsst werden die Gäste um 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Wölflinswil. Marc Böller (Architekt) und Anton Kretz (Kirchgemeinde) zeigten den Interessierten die Pfarrscheune in Wölflinswil (bis 18.30 Uhr).
Die Pfarrscheune spielt als historisch gewachsenes Baudenkmal eine besondere Rolle innerhalb des grossen, ummauerten Gevierts des Pfarrhofs Wölflinswil. Sie steht mit ihrer Traufseite gegenüber dem Toreingang und schafft so eine Art Vorhof auf dem Weg zum Pfarrhaus. Unter einem einseitig abgewalmten
die traditionellen Anlässe wie u.a. Maibummel, Suuserbummel, die beliebte und nicht wegzudenkende Metzgete, eine ÜberraschungsWeihnachtslektion, wie auch die Teilnahme der Schnurballerinnen an der Wintermeisterschaft, wiederum eingeplant.
Unter Ehrungen wurde Corin Suter für ihre 20-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt. Sie wurde mit einem kleinen Geschenk überrascht und mit herzlichem Applaus der Anwesenden geehrt.
Die Präsidentin bedankt sich herzlich bei ihren Vorstandskolleginnen für ihre Unterstützung und bei allen Turnerinnen für ihren Beitrag zu einem erfolgreichen Vereinsjahr. Sie wünscht allen Anwesenden viel Freude und beste Gesundheit. Bei gemütlichem Beisammensein liess man den Abend in fröhlicher Runde ausklingen. Bild: Corin Suter Foto: zVg
Dach vereint das aus zwei Teilen zusammengesetzte multifunktionale Ökonomiegebäude im nördlichen Drittel den ebenerdigen Keller und ein darüberliegendes Zimmer, im südlichen Teil das Tenn, den Stall und im Obergeschoss eine Kornschütte.
Die Pfarrscheune – auch Pfrundoder Zehntenscheune genannt – hat seit mehreren Jahrzehnten keine Nutzung mehr. Mit dem aktuellen Umbau der Scheune in ein Pfarrbüro und einen Mehrzweckraum wird das Gebäude einer neuen Nutzung zugeführt.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, eine Anmeldung ist notwendig unter https://www.ag.ch/de/verwaltung/bks/kultur/kulturpflege/ denkmalpflege/veranstaltungen
Unfall an einem Fussgängerüberweg – ein Leichtverletzter (ots) Am Samstagabend gegen 22 Uhr, ist es an einem Fussgängerüberweg in der Peter-Thumb-Strasse in Tiengen DE zu einem Zusammenstoss eines Fussgängers mit einem Pkw gekommen. Eine 81jährige Pkw-Lenkerin fuhr an den Zebrastreifen in der Innenstadt heran. Hierbei kam es zum Zusammenstoss mit dem bevorrechtigten 16jährigen Fussgänger, welcher ordnungsgemäss die Fahrbahn überqueren wollte. Der hinzugerufene Rettungswagen verbrachte den Leichtverletzten in ein Krankenhaus. Sachschaden entstand.
Leichtathletik
LV Fricktal: Doppeltes Edelmetall an Schweizer Hallenmeisterschaften
(sh) Am vergangenen Wochenende fanden in St. Gallen die Schweizer Leichtathletik-Hallenmeisterschaften der Aktiven statt. Der LV Fricktal war mit vier Athletinnen an diesem Anlass vertreten, und dies sehr er folgreich. Vier Medaillen gingen in den Kanton Aargau, davon holten Fabienne Hoenke und Sina Ettlin deren zwei ins Fricktal.
Fabienne Hoenke wird Vizemeisterin über 200m Fabienne Hoenke hat sich in den letzten Jahren unter den besten Sprinterinnen des Landes etabliert und wurde auf die Saison 2025 ins Nationalkader der Aktiven aufgenommen. Die junge Sprinterin aus Möhlin war Ende Januar von einem längeren Trainingsaufenthalt in Australien zurückgekehrt und startete in den beiden Sprintdistanzen 60m und 200m. Über die 60m stiess Hoenke bis in den Halbfinal vor, wo sie eine Zeit von 7,58s erreichte.
Am zweiten Tag der Meisterschaften standen die 200m auf dem Programm, die Spezialdisziplin der jungen Fricktalerin. Hier machte sie in den Vorläufen mit der zweitschnellsten Zeit bereits klar, dass sie um eine Medaille mitreden wollte. Im
Beachvolleyball
Final musste sie sich dann lediglich der Favoritin und letztjährigen Olympiahalbfinalistin Leonie Pointet geschlagen geben, und gewann in 23,96s die Silbermedaille. Fabienne war nicht die einzige Sprinterin mit Namen Hoenke, die an diesen Meisterschaften im Einsatz war. Wie ihre grosse Schwester startete Leonie Hoenke über die 60m und egalisierte mit 7,92s ihre bisherige Saisonbestleistung.
Sina Ettlin holt Bronze im Stabhochsprung Im Stabhochsprung der Frauen traten Sina Ettlin (Gipf-Oberfrick) und Romy Burkhard (Zeiningen) an. Für beide war es der erste Formtest an nationalen Meisterschaften nach einer überstandenen Verletzung. Überaus gut lief der Wettkampf für
Starker Einstand für Krattiger/Dillier
5. Rang beim internationalen King of the Court Beachvolleyballturnier auf Teneriffa (mk) Die beiden Mitglieder der Schweizer Beachvolleyball-Nationalmannschaft Marco Krattiger und Leo Dillier haben bei ihrem ersten gemeinsamen Auftritt überzeugt. Beim prestigeträchtigen und von
internationalen Stars gut besetzten King of the Court-Event auf Teneriffa erspielten sie sich am vergangenen Wochenende den starken 5. Rang. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten und leichter Nervosität fand das neu geformte Team immer besser ins Spiel. Das 23-jährige Aargauer Nachwuchstalent Leo Dillier (Möhlin) beeindruckte mit kraftvollen Aufschlägen, während der Thurgauer Marco Krattiger mit sei -
Sina Ettlin. Nach einer leichten Unsicherheit auf ihrer Einstiegshöhe überquerte sie die beiden folgenden Höhen jeweils im ersten Versuch und war eine von lediglich zwei Athletinnen, welche mit 4,05m die Viermetermarke überquert hatten (Favoritin und Europameisterin Angelica Moser hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht in den Wettkampf eingegriffen). Somit hatte sie eine Medaille bereits auf sicher, ob Silber oder Bronze sollte sich auf der nächsten Höhe (4,15m) entscheiden.
Auf dieser riss die Fricktalerin ihren ersten Versuch, während ihre Konkurrentin diesen erfolgreich meisterte. Ettlin rutschte damit auf den Bronzeplatz und hätte die nächste Höhe von 4,25m überspringen müssen, um das Blatt wieder zu wen -
nem fast unüberwindbaren Block die Gegner vor grosse Herausforderungen stellte. Dank variantenreichem Angriffsspiel konnten sie die ersten beiden Runden für sich entscheiden. In der entscheidenden dritten Runde fehlte jedoch das letzte Quäntchen Glück, sodass der Gruppensieg und der Finaleinzug an das amerikanische Duo Cook/ Benesh ging.
Wildcard aufgrund überzeugender Leistung
Die Organisatoren würdigten die starke Leistung und Spielfreude von Krattiger/Dillier und belohnten sie mit einer Wildcard für das grosse Finale der besten fünf Teams. Nun standen die beiden Schweizer Sandhelden im hochkarätigen Teilnehmerfeld zahlreichen Olympiateilnehmern und Welt- und Europameistern gegenüber. Anfänglich bekundeten Leo Dillier und Marco Krattiger Mühe ihren Rhythmus zu finden, zeigten sich aber bis zur
den. Die 4,25m lagen an diesem Tag noch nicht drin, aber dass sie sich am ersten Wettkampf nach ihrer Verletzung gleich mit der Bronzemedaille zurückmelden würde, ihrer ersten Medaille bei den Aktiven überhaupt, hätte Ettlin wohl selbst kaum erwartet.
Auch Romy Burkhard konnte mit einem positiven Resultat aus St. Gallen abreisen. Sie übersprang die Höhen von 3,60m und 3,75m jeweils im ersten Versuch. Auf der Höhe von 3,90m fehlte nicht viel, sie durfte die Erkenntnis mit nach Hause nehmen, dass sie bereits wieder in der Lage ist, härtere Stäbe im Wettkampf zu springen. Damit kann auch sie mit Zuversicht auf die Aussensaison blicken.
Nachwuchsmeisterschaften am kommenden Wochenende
Nach den Meisterschaften der Aktiven finden am kommenden Wochenende auch die Meisterschaften der Nachwuchskategorien statt. Hoffnung auf Medaillen darf sich dabei Lucia Acklin machen, die bei den U20 über 200m und 60m Hürden antritt. Ebenfalls bei den U20 wird Leonie Hoenke über die Hürden und im 60m Sprint starten sowie bei den U16 Niclas Schmid im Weitsprung.
Bild: Strahlende Medaillengewinnerinnen: Sina Ettlin (links) und Fabienne Hoenke. Foto: Stefan Hoenke
letzten Sekunde kämpferisch. Am Ende mussten sie sich nur sehr knapp – mit nur einem Punkt Unterschied – geschlagen geben und durften sich aber über den fünften Schlussrang freuen. Der Turniersieg ging an die spanischen Lokalmatadoren Adrian Gavira und Alex Huerta, die sich im Finale überraschend gegen die niederländischen Favoriten Alexander Brouwer und Stefan Boermans durchsetzten.
Mit diesem starken Auftritt auf Teneriffa hat das neue Schweizer Spitzen-Beachvolleyballteam Krattiger/Dillier gezeigt, dass sie bereits auf internationalem Top-Niveau mithalten können. Für die beiden war es ein vielversprechender Start in ihre erste, gemeinsame Saison. Bild: Marco Krattiger (links) und Leo Dillier zeigten bei ihrem ersten gemeinsamen Auftritt auf internationalem Niveau eine überzeugende Leistung. Foto: Fotocredits@matyasfous@kingofthecourt
Handball
NLB
TV Möhlin – Handball Emmen 36:34
Zwei Punkte krönen Möhliner Leistung
(chs) Nach der Sonntagspartie gegen Emmen hiess es erstmals durchatmen, denn das Spiel bot beste Unterhaltung ab der ersten Spielminute! Der TV Möhlin holte sich mit einem überzeugenden Auftritt, einer totalen Willensleistung zwei wichtige Punkte, gewinnt 36:34 (21:19).
Nur drei Tage lagen zwischen dem verlorenen Auswärtsspiel in Horgen und dem Sieg im Heimspiel. Und es fehlte, verletzungsbedingt, Möhlins Topscorer Lucas Grandi. Nicht optimale Vorzeichen also gegen einen starken und technisch gut ausgebildeten Gegner wie Emmen. Aber die Mannschaft von Zoltan Majeri kämpfte von der ersten Minute an und legte den Fokus auf Auslösungen, Passqualität und die nötigen Treffer. Der Rückraum reagierte durch Tore von Justin Larouche und Jan Waldmeier und wieder Larouche zum 3:2 in der dritten Spielminute. Auch Jonathan Ulmer und Stian Grimsrud zogen nach und als erneut Waldmeier einen perfekten
NLB: SG Wädensil/Horgen –
TV Möhlin 29:25
TVM verliert auswärts beim Tabellennachbarn
(cs) Der TV Möhlin hat das Mittwochabend-Spiel verloren. Die Fricktaler unterlagen der SG Wädenswil/Horgen 25:29 und dies, obwohl die Fricktaler zur Pause noch mit drei Treffern vorne lagen. Die Startminuten gestalteten die Fricktaler nach Mass, gingen früh in Führung, liessen aber bereits klare Chancen liegen. Benjamin Blumer im Tor neutralisierte zu Beginn manch gegnerischer Wurf der Zürcher. Nach zehn Minuten hiess es 8:4 für den TV Möhlin. Eine erste Zeitstrafe überstand man noch glimpflich, auch weil vorne der Angriff funktionierte. Aber die Gastgeber kamen danach besser ins Spiel und weil der nächste Abschlussversuch der Möhliner an Jonas Steiner hängen blieb, erzielte Wädenswil/Horgen den Anschlusstreffer (14.). Es folgten überhastete Aktionen und das Out von Fabian Ceppi, der sich am Fuss verletzte. Zwar erhöhte Jan Waldmeier danach auf 11:10 (19.), aber zuvor funk-
Flügelwurf im Tor versenkte, wurde Emmens Trainer früh zum ersten Timeout gezwungen (6:3, 6.). Mit perfekten Abschlüssen, zuletzt vom erfahrenen Kreisläufer Filip Gavranovic lieferte auch der Gegner in wenigen Minuten ab. Aber das Heimteam blieb cool, Larouche versenkte den nächsten Ball mit viel Power zum 11:9 (14.). Bemerkenswert auch der Treffer von Waldmeier, der unter viel Bedrängnis zum 13:11 ablieferte. Aber kleine Fehler auf Seiten des Heimteams nutzten die Gäste gnadenlos und glichen wieder aus und übernahmen die Führung. Emmen legte weiter vor und enteilte mit einem Vier-ToreVorsprung, brauchte dafür knappe zwei Minuten. Und ausgerechnet der zuvor glücklose Xavier Franceschi verkürzte danach, Grimsrud folgte und Robin Santeler, der für Blumer kam, hielt gegen Joel Herbst (15:17, 23.) und danach auch gegen Lou Dürger und Remy Weingartner (18:18). Bis zum Pausenpfiff blieb es spannend mit viel Tempohandball und sich zuarbeitenden Abwehrreihen und Möhlin erkämpfte sich eine kleine Pausen-Führung. Der Puls war kaum im grünen Bereich, ging es weiter, mit schnellen Treffern auf beiden Seiten, aber
tionierte vieles nicht nach Wunsch, dennoch erwirtschafteten sich die Männer von Zoltan Majeri bis zur Pause einen Drei-Tore-Vorsprung.
Nach dem Wiederanpfiff drehten die Gäste auf, holten Tor um Tor auf, während das Auswärtsteam jetzt an sich selber scheiterte, mit Fehlpässen und zu überhasteten Würfen.
Nach dem 15:15-Ausgleich erhöhte Mitch Giezeman, der für Fabian Ceppi kam und auf der anderen Seite netzte die Neuverpflichtung der Gastgeber, David Nigg, ein.
Das Heimteam baute sich immer mehr auf, feierte sich lautstark, derweil die Fricktaler haderten, erneut Bälle verschenkten und nun auch resultatmässig ins Hintertreffen gerieten. Kam hinzu, dass sich später Lucas Grandi weh tat und ebenfalls auf der Bank Platz nehmen musste. Bis auf einen Treffer in der 42. Minute kam sein Team noch einmal heran, danach baute der Gastgeber den Vorsprung bis auf fünf, sechs Treffer aus.
Das letzte Tor des Abends machte Linus Fässler und der nachfolgende Siebenmeter, ausgeführt von Janis Stirnimann, blieb noch an Robin Santeler hängen, aber da war die Partie längst entschieden.
auch Fehlern und Paraden. Der TVM konnte sich maximal bis mit drei Treffern absetzen (26:23, 40.), aber nicht lange, ein Doppelschlag der Gäste und wieder waren sie in Reichweite.
Linus Fässler, der für Larouche kam, erzielte den nächsten ganz wichtigen Treffer und im Gegenzug sorgte Emmens Rückraum wieder für Ungemach. Es kam noch schlimmer, denn Möhlin kassierte kurz nacheinander eine Zeitstrafe und den Siebenmeter verwandelte Janik Zerweck zum 27:27. Aber das Heimteam beeindruckte in dieser Phase mit Jonathan Ulmers nächstem Tor. Beim 29:28 nahmen die Gäste die Auszeit (49.). Es ging hektisch weiter, mit vielen Unterbrüchen, Wischpausen und umstrittenen Schiedsrichterentscheidungen, zuletzt gegen Mitch Giezeman, welche die nervenaufreibende Partie zusätzlich aufheizten.
Tennis
Die Halle war vollends da, wie man das Steinli eben kennt. Und es ging in die Crunchtime: Parade Santeler gegen Rohr, Justin Larouche macht das 32:29, Ulmer das 33:29 (55.). Der Fricktaler Rückraum verdiente Bestnoten, aber Emmen lag immer im Nacken und korrigierte noch in der 59. Minute zum Anschlusstreffer. Zuvor war Franceschi vom Flügel gescheitert und auch danach blieb er glücklos, erst Jan Waldmeiers vollendeter Wurf zum 36:34, Sekunden vor Schluss, sicherte den Sieg. Der Jubel in der Halle war grenzenlos.
Die Teamleistung, wie jeder gekämpft hat und die Endkonsequenz, wie jeder ins Tempo gegangen ist, waren stark. Dabei überragte ein Spieler besonders: Jonathan Ulmer, als Spielmacher und als zuverlässiger Siebenmeterschütze, zudem traf der etatmässige Aussenspieler sieben Mal vom Feld.
TC Möhlin:
Erfolgreicher
Raiffi Doppel Cup 2025
(eing.) Am vergangenen Wochenende wurde in der Tennishalle in Möhlin bereits die sechste Ausgabe des beliebten Doppelturniers ausgetragen, das weit über die Region hinaus Anerkennung geniesst. In den beiden offenen Kategorien Damenund Herrendoppel gingen insgesamt 26 Paarungen an den Start und kämpften von Freitag bis Sonntag um den Titel.
Im Damendoppel setzten sich Yvonne Köhler und ihre Tochter Paulina (beide TC Frick) in zwei Sätzen gegen das Duo Hanneke Behlinger und Monika Häring (beide TC Möhlin) durch. Das Finale war von Anfang an hart umkämpft, und alle Spielerinnen beeindruckten immer
wieder mit präzisen Netzpunkten. Die Siegerinnen gaben im gesamten Turnier nur den ersten Satz ab, bevor sie in allen weiteren Sätzen den Sieg für sich entschieden.
Bei den Herren setzten sich Gustavo Nicolas Kubli und Christophe Ponton (beide TC BIZ) gegen Soundararajan Babu und Thomas Ciji (beide TC Konolfingen) durch. Auch sie konnten sich ohne Satzverlust den Turniersieg sichern. Das Turnier bot spannende Begegnungen und ein hohes Niveau, sodass auch die zahlreichen Zuschauer auf ihre Kosten kamen. Insgesamt war die Veranstaltung ein voller Erfolg für die Organisatoren und Teilnehmer. Es ist zu erwarten, dass im nächsten Jahr erneut viele Spieler den Weg nach Möhlin finden werden.
Bild: Alle vier Finalisten-Paarungen. Foto: zVg
Volleyball
Die Diagonalangreiferinnen vom Volley Möhlin
Schlagkräftig, variantenreich und flexibel
(rr) Vier Runden vor Saisonschluss steht das 1. Liga Team von Volley Möhlin mit Trainerin Monique Lindemann auf dem vierten Tabellenrang. Die drei Diagonalangreiferinnen
Lea Sacker, Carmina Hirt und Sanya Taylor stachen bisher an den Matches mit ihrer Schlagkraft sowie den variantenreichen Angriffen heraus und lieferten wichtige Punkte im Kampf um einen Podestplatz. Der Name «Diagonalangreiferin» rührt daher, dass sie in der Grundaufstellung diagonal gegenüber der Zuspielerin stehen.
Am vergangenen Samstag trat das Team im Kantonsderby auswärts gegen TV Lunkhofen an. Die Möhlinerinnen hatten in der engen und tiefen Halle Mühe ihr Spiel aufzuziehen. Zudem parierten die Kellerämterinnen immer wieder ihre Angriffe und waren mit schnellen Gegenangriffen erfolgreich. Leider blieben nach dieser 0-3-Niederlage alle drei Punkte beim Heimteam.
Schützenhilfe aus Übersee Bereits die zweite Saison gehört Sanya Taylor zum Team. Sie kommt ursprünglich aus Möhlin, zog aber im Alter von vier Jahren mit ihrer Familie nach Oregon (USA) und später nach Santa Cruz in Nordkalifornien. Die quirlige schweizerischamerikanische Doppelbürgerin hat in der Highschool mit Beachvolleyball angefangen und viel mit ihren Freunden am Strand gespielt. Während ihres Studiums war das Sprungtalent Teil des Indoor-Volleyballteams an der Chico State University. Nach ihrem Abschluss in K inesiologie und Ernährungswissenschaften wollte sie die Schweiz besser kennen lernen. Aktuell arbeitet sie als Personal Trainerin und Er nährungsberaterin sowie als Sport- und Englischlehrerin. «Als Linkshänderin liebe ich es, von der
Spielzeiten
VOLLEYBALL
Volley Magden • Halle Juch
rechten Feldseite anzugreifen», erklärt die 25-Jährige. «Es gibt mir die Möglichkeit, alle Winkel auszunutzen und den Block gezielt zu meinem Vorteil zu nutzen. Auch das Blocken macht mir grossen Spass – besonders wenn ich weiss, dass ich den Gegnerinnen mit meiner Sprunghöhe das Leben schwer machen kann!»
Flexibel im Angriff
Carmina Hirt spielte die ersten Monate der Saison als Diagonalangreiferin. «An der Position gefällt mir besonders, dass es als Linkshänderin viele verschiedene Angriffsmöglichkeiten gibt», stellt die 20 -Jährige fest. «Ich geniesse es nicht nur vorne am Netz auf dem
tial ausschöpfen und gerne einmal in einem NLB- oder NLA-Team spielen. Im Sommer 2024 hat Carmina Hirt ihre Ausbildung an der WMS in Reinach als Kauffrau EFZ mit Berufsmatura abgeschlossen und ist seither im Gesundheitszentrum Fricktal in der Patientenadministration als Sachbearbeiterin tätig.
Gute Stimmung mit cleveren Angriffen
Feld zu stehen, sondern auch auf den Rückraumpositionen – in der Annahme und Verteidigung – Verantwortung mitzutragen. Allerdings verlangt dies sehr viel Energie und ständige Konzentration.» Aufgrund der Verletzung von Sina Schärer vor Weihnachten spielt Carmina Hirt seitdem auf der Position Mittelblock. Zugesagt hat die 181 cmgrosse Spielerin, da sie bei Sm’Aesch Pfeffingen in der Vergangenheit auch schon auf dieser Position gespielt hat und sie das Team in dieser Situation bestmöglich unterstützen will. «Mittlerweile gefällt mir die Position sehr gut und ich bin froh, dass ich dem Wechsel zugestimmt habe», erklärt die Zeiningerin. «Ich habe sehr gerne schnelle Pässe zum Angreifen.» Sportlich und beruflich möchte sich das Nachwuchstalent aus dem eigenen Verein stetig weiterentwickeln. Mittelfristig will sie ihr Poten -
Im Alter von zwölf Jahren hat Lea Sacker beim VBC Gelterkinden mit Volleyball spielen begonnen und wechselte in der Saison 23-24 zu Sm’Aesch Pfeffingen. Als Juniorin spielte sie noch auf der Position Annahme-Aussen und wechselte dann bei den Aktivteams auf die Position Diagonal. Lea Sacker erläutert: «An meiner Aufgabe gefällt mir, dass ich mit meinen variantenreichen Angriffen auch aus schwierigen Positionen Punkte für das Team erzielen kann. Zudem verbreite ich gerne gute Stimmung, was mir mit kraftvollen und cleveren Angriffen gelingt. Um aus dem Rückraum anzugreifen, muss aber alles zusammenpassen: vom ersten Ball aus der Annahme oder der Verteidigung über den Pass, bis zum Angriff, der alles zu einem perfekten Abschluss bringen soll. Schwierig finde ich, die Gegnerinnen laufend unter Druck zu setzen und mich gegen den Block durchzusetzen.» Aktuell arbeitet die 21-jährige Baselbieterin in einem Landschaftsarchitekturbüro als Zeichnerin. Ihr Ziel ist es, dieses Jahr mit einem Architektur-Studium zu beginnen.
Spiel gegen Tessinerinnen am Samstag
Am Samstag, 1. März um 16 Uhr trifft das 1.Liga-Team von Volley Möhlin in der Steinlihalle auf Bellinzona Volley. Gegen die sechstplatzierten Tessinerinnen wird es sicher einen harten Kampf um wichtige Punkte geben, die für die Fricktalerinnen den Sprung aufs Podest bedeuten könnten.
Bild: Die drei Angreiferinnen Sanya Taylor (l.), Carmina Hirt (Mitte) und Lea Sacker freuen sich, dass sie für ihr Team wichtige Punkte erzielen können. Foto: Mimmo
Handball
2. Liga
TSV Frick1 –
SG Magden/Möhlin1 24:25 Eindrücklicher Schlusspunkt der Damen Magden/ Möhlin 1
(chs) Im Saisonendspurt und letzten Spiel für die Damen der SG Magden/ Möhlin 1 wartete mit der TSV Frick 1 ein Derby-Gegner im Ebnet. Nach einer spannenden und engen Partie mit wechselnden Führungen erzielte Alessandra Barbieri den Siegtreffer und hinten parierte Alison Girard den letzten gegnerischen Wurf zum Endstand 25:24 (11:11). Dabei war die SG Magden/ Möhlin mit nur einer Wechselspielerin angereist.
Trotz personeller Engpässe überzeugten die Damen von Alexander Er nst und Thomas Bruhin beim Auswärtsspiel gegen Frick 1 von Beginn weg mit einer starken Teamleistung. Die Startsechs, angeführt von Alessandra Barbieri, kämpfte sich nach einem 0:2-Rückstand zurück und glich in der achten Spielminute zum 3:3 aus. Nach vielen technischen Fehlern auf beiden Seiten er-
höhte Rechtsaussen Lisa Osterholz er stmals auf plus eins (13.), wenig später lautete der Spielstand 6:4 für die Gäste. Die Auszeit beim Heimteam, das mit einer vollen Bank antreten konnte, brachte kurzfristig wenig, aber mit zunehmender Spieldauer folgte der Ausgleich und es entwickelte sich ein enger Schlagabtausch bis zur Pause zum 11:11. Nach dem Wiederanpfiff ging es ausgeglichen weiter, ein Team legte vor, das andere zog nach. Während bei Magden/ Möhlin mehrmals Schrittfehler gepfiffen wurden und der Ball wieder bei den Füchsinnen landete, hätte das Momentum wechseln können, aber das Glück des Tüchtigen lag heute auch beim reduzierten Auswärtsteam, das die Siebenmeter durch Anouk Burkhalter zuverlässig im Tor versenkte, ein Stoppfaul im richtigen Moment oder hinten eine entscheidende Parade durch Alison Girard beisteuerte. Letzteres geschehen beim 18:18 (4 4.) gegen Rahel Fankhauser vom Flügel. Vier Minuten vor dem Ende ging Magden/ Möhlin noch einmal mit zwei Treffern in Front, ehe das Heimteam durch Tamara Treyer und Fabienne Stäuble wieder ausglich, zum 24:24 in der letzten Spielminute. Zwanzig Sekunden vor dem Abpfiff nahm Trainer Alex Ernst das T imeout und gab mit wenigen, präzisen Anweisungen den Fahrplan vor. Spielmacherin Barbieri ging in den Abschluss und traf, im Gegenzug versuchten die Frickerinnen noch auszugleichen, aber Girard parierte. Da gab es kein Halten mehr für die aufopfernd kämpfenden Damen der SG Magden/ Möhlin und sie feierten sich ausgelassen. Mit nur einer Niederlage und einem Unentschieden nach 16 Partien gewinnen die Damen der SG Magden/ Möhlin 1 die Meisterschaft (2. Liga) verdient.
Bild oben: Die Damen feiern ihre Energieleistung gegen Frick. Unten:
Anouk Burkhalter
Foto: Christine Steck
Radball
Möhliner Radballer vertreten Schweiz an der U19-EM
(eing.) Der Radball-Nachwuchs in Möhlin floriert. Das beweisen Elia Bianco und Nils Affolter, die am Wochenende ihren grössten Erfolg feiern konnten. In der letzten Qualirunde für die Radball-U19-EM verteidigen die beiden ihren Vorsprung und bleiben auf Rang 1. Mit drei Punkten Vorsprung auf Verfolger Oftringen startet das junge Duo in den Turniertag. Routiniert holen sich Elia und Nils Sieg um Sieg. Mit dem dritten Vollerfolg im dritten Spiel steht bereits vor dem letzten Spiel gegen die Oftringer Konkurrenten fest: die Jungen sind unein -
Handball
holbar und fahren an die EM. Sie werden die Schweiz und Möhlin in Ungarn vertreten und um den Europameistertitel spielen. Der VCRM gratuliert den beiden und wünscht viel Erfolg für die Endrunde. Auch im Einsatz für den VCR standen Stefan Lützelschwab und Simon Fischler in der Nati A, sowie Tom Graf mit Ersatz Yosuke Degen im Finale des Schweizer Cups. Lützelschwab / Fischler erspielen sich drei Punkte und festigen damit den achten Tabellenrang in der höchsten Schweizer Liga. Graf / Degen spielten in ungewohnter Formation eine solide Finalrunde, können sich aber nicht nach vorne arbeiten. Sie erreichen den achten Schlussrang. Bild: Nils Affolter, Elia Bianco Foto: zVg
Eiken: Gemischte Ergebnisse beim Heimturnier
(mi) Am vergangenen Wochenende fand das zweite U13-HandballHeimturnier in der LindenbodenTurnhalle statt. Die U13 der HSG Eiken erzielte gemischte Ergebnisse. Das erste Spiel ging knapp gegen einen starken Gegner verloren, der das Spiel mit einem Tor Vorsprung für sich entschied. Im zweiten Spiel zeigten die Spieler
jedoch eine starke Leistung und konnten sich ebenfalls mit nur einem Tor Vorsprung durchsetzen, was den knappen Sieg sicherte. Die letzten Spiele verliefen leider nicht so gut. In beiden Begegnungen musste sich das Team deutlich geschlagen geben. Man merkte, dass die Energie nicht mehr so da war, wie in den ersten zwei Spielen. Trotz der Niederlagen blieb die Mannschaft kämpferisch und konnte wertvolle Erfahrungen für die nächsten Spiele sammeln. Foto: zVg
Handball
2. Liga Damen Frick – Magden/Möhlin 24:25 Knappe Niederlage für die Frickerinnen im Derby
(ja) Nach dreiwöchiger Spielpause galt es für die Damen 1 des TSV Frick am 22. Februar wieder in den Ernstkampf-Modus zu wechseln. Es stand das Derby gegen die erstplatzierte SG Magden/Möhlin 1 an, diesmal zuhause.
Nachdem man im Hinspiel mit einer sehr dürftigen Leistung und einer 8-Tore-Differenz verloren hatte, war es nun das Ziel, dem Gegner aus dem unteren Fricktal Paroli zu bieten und zu zeigen, dass dies auch anders geht. Diesem Ziel entsprechend starteten die Frickerinnen motiviert und selbstsicher in die Partie und erzielten mit viel Elan
Schiessen
Treffsicherer GewehrschützenNachwuchs
Sportschützen Mettauertal an den Aargauer Meisterschaften in Aarau
(rk) Am Wochenende vom 14. bis 16. Februar fanden in Aarau die Kantonalen Titelwettkämpfe Gewehr 10m statt.
Am Samstag verteidigte Fiona Kitanovic aus Wil mit 246.2 P. in der U21 ihren Meistertitel aus dem Vorjahr souverän. Mit diesem Total schoss sie klar das Tageshöchstresultat aller Gewehrschützen. Den 3. Rang und somit die Bronzemedaille holte sich Nina Staudacher, Hottwil, mit 216.2 P.
Eine weitere Goldmedaille sicherte sich Anja Erdin aus Gansingen in der Kat. U15 mit 185 P. Einen 4. Rang erzielte ihre Schwester Selina in der Kat. U17 mit 373.8 P.
Kampfsport
UA-DO Sisseln:
Saisonstart mit Gürtel-Prüfungen
(eing.) Die UA-DO Schule eröffnete die Saison der Sportveranstaltungen 2025 mit der Abnahme der neuen UA–DO Gürtel. Alle Schüler der Schule nahmen an der Prüfung teil. Die jüngste Schülerin war ein Jahr alt und auch sie bestand die Prüfung mit Bravour. Die Prüfung für die neuen UA–DO Gürtel fand in der Turnhalle der Schule Sisseln statt. Die Kinder legten die Prüfungen für den
die ersten Tore. Es schlichen sich jedoch schon bald einige technische Fehler ein und es dauerte fünf Minuten bis das nächste Tor geschrieben werden konnte. Dank sehr starker und konsequenter Verteidigungsarbeit gelang es jedoch auch den Gegnerinnen aus Magden/Möhlin nicht, ihre Tore in dieser Phase weiter auszubauen und davonzuziehen. So verlief die erste Halbzeit ausgeglichen und es konnte mit einem Pausenstand von 11:11 die Seiten gewechselt werden. Der Verlauf der zweiten Halbzeit zeigte weiterhin den Willen und die Motivation des Heimteams, im Angriffsspiel wurden geduldig Torchancen ausgearbeitet und das Spiel entpuppte sich als Kopfan-Kopf-Rennen. Die letzten zehn Spielminuten hatten es dann nochmals in sich und die beiden Teams lieferten sich ein Duell auf Augen -
höhe. Auf beiden Seiten gab es in der entscheidenden Spielphase noch eine 2-Minuten-Strafe und 40 Sekunden vor Schluss war der Spielstand ausgeglichen. Der Tabellenführer konnte in den letzten Sekunden das Siegestor werfen,
Am Sonntag standen die Wettkämpfe ganz im Zeichen der Nachwuchsschützen. Neben Gruppenund Mannschaftsfinalen wurde auch ein Einzelwettkampf durchgeführt.
Im Mannschaftswettkampf der Kat. U21 schossen sich die Nachwuchsschützen auf den 1. Rang und durften somit die Goldmedaille entge -
gelben, grünen und blauen Gürtel ab. Erfreulich ist auch, dass in Frick in der Bushido-Halle das Training für Erwachsene und Personen im Rentenalter begonnen hat. Diese Trainings haben zum Ziel, die körperliche, emotionale und geistige Gesundheit zu erhalten und zu fördern. Die Schule UA–DO hat 50 Schülerinnen und Schüler, darunter auch solche, die schon seit den ersten Tagen der Gründung trainieren. Die Zahl der Kinder nimmt ständig zu. Kürzlich sind neue Schüler aus der Ukraine zum Team gestossen.
gennehmen. Fiona Kitanovic, Wil, 192 P., Jessica Oeschger, Hottwil, 188 P., Nina Staudacher, Hottwil, 187 P., An-ja Erdin, Gansingen, 177, P., Sina Kramer, Wil, 174 P., Selina Erdin, Gansingen, 162 P. Dies ergab ein Total 1046 P.
Im Gruppenwettkampf der Kat. U21 standen die Schützinnen aus dem Mettauertal erneut auf dem Podest.
auf welches die kämpferischen Frickerinnen dann leider nicht mehr er folgreich antworten konnte. Bereits das letzte Spiel der Meisterschaft steht am 8. März gegen die SG Oberwil an. Anpfiff ist um 18 Uhr in der Fricker Ebnet. – Foto: zVg
In der Besetzung Fiona Kitanovic, 395 P., Nina Staudacher, 381 P., Sina Kramer, 356 P., und einem Total von 1132 klassierten sich diese im 2. Schlussrang. Diese 395 Ringe von Fiona waren wiederum das Tageshöchstresultat.
Im Einzelwettkampf der Stufe I durfte Jessica Oeschger die Goldmedaille und Samuel Häckel die Silbermedaille entgegennehmen. In der Stufe III erkämpfte sich Anja Erdin die Bronzemedaille und in der Stufe IV belegte Fiona den 2. Schlussrang.
Die Nachwuchstrainer Robert Keller, Werner Erdin sowie alle Vereinsmitglieder der Sportschützen Mettauertal gratulieren den Nachwuchsschützen zu diesen einmal mehr grossartigen Erfolgen.
Bild: Stehend v.l. Sina Kramer, Fiona Kitanovic, Robert Keller, Werner Erdin Nina Staudacher, Selina Erdin; kniend v.l. Jessica Oeschger, Samuel Häckel, Anja Erdin. Foto: ye
Für das Jahr 2025 plant die UA-DOSchule lokale Wettbewerbe, FeldWettbewerbe und ein Sommerlager für Kinder.
Alle Kinder und Erwachsene sind eingeladen, in die UA-DO-Schule zum Trainieren zu kommen. Foto: zVg ua-do.ch
veranstaltungen
Ausstellungen
Möhlin, 3. März bis 25. April Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Gabriele Frei; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden.
Dies und Das
Asp, 1./2. März Metzgete
Musikgesellschaft Asp; SA 11 bis 23 Uhr, SO 11 bis 17 Uhr; altes Schulhaus
Möhlin, 26. Februar, 14.30 – 16.00
Nintendo Switch Mario-Kart 8 Gemeindebibliothek.
Möhlin, 4. März, 19.00 – 21.00 «Ran an die Nadeln» Offener Strick- und Häkeltreff; Gemeindebibliothek.
Rheinfelden, 26. Februar, 19.30 Brücken bauen
Claudia Adrario de Roche als Gast von Ueli Mäder; Schützenkeller.
5 Uhr: Tschättermusik; 16 Uhr: Kindertschättermusik; 16.30 Uhr: Salmanlandung in der Codmananlage; 17 Uhr: Eröffnung der Laufenburger Städtlefasnacht; 19.30 Uhr: Grosse gemeinsame Tschättermusik.
Laufenburg, 28. Februar, 19.00
Open-Air-Guggen-Festival Div. Bühnen; Altstadt.
Laufenburg, 1. März, 19.11 «Häxefüür»
Grenzüberschreitender Nachtumzug.
Laufenburg, 2. März, 14.11
Grenzüberschreitender Umzug
Anschl. Guggenmusik auf Marktplatz.
Laufenburg, 3. März, 14.30 Kinderball Turnhalle.
Laufenburg, 4. März, 19.30
Abschlusstschättermusik
Start: Wasentor.
Münchwilen, 1. März, 19.30
Schnitzelbänke mit den Münchwiler «Fasnachtstschättere» Restaurant Pöstli.
Rheinfelden, 27. Februar 3. Faisse
18 Uhr: Wagenvernissage, Obertorplatz; 19.41 Uhr: Umzug mit Frau Fasnacht, ab Obertorplatz; 20.11 Uhr: Fasnachtseröffnung.
Rheinfelden, 28. Februar, 19.00 Schnitzelbank und Kleinformationentreffen
Zähringerplatz, Altstadt.
Rheinfelden, 1. März, 14.11 Kinderumzug
Altstadt; anschl. Kinderfasnacht im Bahnhofsaal.
Rheinfelden 1. März, 18.41
Guggenkonzert
Auf drei Bühnen in der Altstadt; 23.11 Uhr: Fackelumzug.
Rheinfelden, 2. März, 14.11
Grenzüberschtreitender Fasnachtsumzug
14.11 Uhr: von Rheinfelden CH nach D; 17 Uhr: Wagenprämierung.
Wil, 3. März, 19.00
Laubis Maskenball Turnhalle.
Zeiningen, 3. März, 19.30
Schnitzelbankabend Bänklerbeiz (MZH Mitteldorf).
Kabarett
Frick, 28. Februar, 20.30
Caroline Bungeroth: «Mutausbruch»
Klavierkabarett und Songcomedy; Kornhauskeller.
Kino
Fricks Monti
26. Februar bis 5. März Paddington in Peru
MI/SO 13.30, D; ab 6 J. Die Drei ??? und der Karpatenhund
MI/SO 16.00, D; ab 6 J.
Bridget Jones – Mad About the Boy
MI 20.15/, Edf; ab 10 J. Heldin
DO/FR/SO 18.00, MI (5.3.) 20.15, Dialekt; ab 6. J.
Bridget Jones – Verrückt nach Ihm
DO/FR/SA 20.15, D, ab 10 J. Reise ans Licht – eine Dokumentation über Nahtod-Erfahrungen
SA 18.00 (letzte Vorstellung), Dialekt; ab 12 J.
Misty – The Erroll Garner Story
SO 10.30 (letzte Vorstellung), Edf; ab 12 J.
Konzerte
Rheinfelden, 1. März, 19.00 «Von Hund und Pfauenschwanz»
Mit «Capella Helvetica»; ref. Kirche; Eintritt frei, Kollekte.
Literarisches
Laufenburg,1. März, 10.30 – 11.00 Leseknöpfe
Buchstart-Veranstaltung mit Geschichten, Fingerversen, Kniereitern und Liedern für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren mit einer Begleitperson; Bibliothek.
Laufenburg, 26. Febr., 16.00 –16.30 Vorlese-Abenteuer Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre; Bibliothek.
Laufenburg, 4. März, 18.00 – 19.00 Lesekreis «Wackelkontakt» von Wolf Haas; Bibliothek.
Rheinfelden, 28. Febr., 9.30 – 10.15 (G)Wunderzyt mit Bilderbuech Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek. Zeiningen, 3. März, 9.30
Värsli-Zyt
Kleine Geschichten, Versli, Lieder und Fingerspiele für Kleinkinder von 9 bis 36 Monate (mit Begleitperson) mit Mireille Zihlmann; Bibliothek.
Planen Sie einen Event?
Werben Sie dafür in der
Euer nächstes
Kulturprogramm
Sa 08.03.25 ROMAN RÜBE
Gewinner Jungsegler 2024 «Kein Bild von dir»
Fr 21.03.25 TOPAZE
Filmclub Weltfilme (FR 1951)
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
Grosser Heilkräuterkurs (60 Std.) ab 8. April 2025
Kulinarischer Wildkräutertag 12. April 2025, 9 – 15 Uhr
Spitzwegerich-Abend 16. Mai 2025, 18 – 21 Uhr
Heilkräuterwanderung 14. Juni 2025, 10 – 15 Uhr
Johanniskraut-Morgen 24. Juni 2025, 9 – 11.30 Uhr
Hopfen-Abend 12. September 2025, 18 – 21 Uhr
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
Kochen am Feuer 27. September 2025, 10 – 14 Uhr
Barbara Suter 079 712 05 55 | Martina Fivaz 079 268 22 53
Barbara Suter | 079 712 05 55 | Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch| info@hof-maiberg.ch
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
Frohe Ostern mit Ihrem Logo !
Barbara Suter | 079 712 05 55 | Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch| info@hof-maiberg.ch
