Kreis in den Grossrat Gesundheit durch Zusammenarbeit
Die Hackbrettspielerin
Die 15-jährige Anja Mettler aus Frick hat den Nachwuchswettbewerb «Prix-Walo-Sprungbrett» in der Kategorie Volksmusik gewonnen.
Seite 2
Der Aargau wählt
Der Kanton Aarau wählt am 20. Oktober ein neues Parlament, den Grossen Rat. Die Wahl erfolgt auf Bezirksebene. fricktal.info hat die Parteien eingeladen, sich vorzustellen. Heute präsentieren sich in der Serie «Fricktaler Parteien stellen sich vor» die Grünen Bezirk Rheinfelden und die SP Bezirk Laufenburg.
Seite 10 und 28
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.
Seiten 21 bis 24
Drei Einsätze an der Rad-WM
Der Sulzer Fabian Weiss gelangte in Zürich am U23-Strassenrennen auf den tollen 33. Platz.
Seite 36
Nur regionale «Touristen»
Sie gehört zu Laufenburg wie die Burgruine über der Stadt: Die Herbstmesse der Region, die jedes Jahr im Oktober viele Menschen in
den Bezirkshauptort lockt und mit verschiedenen Attraktionen aufwartet. Was für eine Rolle spielt der Tourismus für die hela? Franziska
Winter von der Tourist-Info und Stadtschreiber Ivan Brigante (Bild) nehmen Stellung. Foto: Andrea Worthmann. Seite 3
Hackbrettspielerin aus Leidenschaft
Die 15-jährige Anja Mettler aus Frick hat den kleinen Prix Walo gewonnen
Trotz ihres jugendlichen Alters hat Anja Mettler schon viele Auftritte als Hackbrettspielerin bestritten, doch die Teilnahme am Nachwuchswettbewerb «Prix-Walo-Sprungbrett» in Birr war schon et was Besonderes. Und dass sie Jury und Publikum mit ihrem Spiel begeistern konnte, und sie damit den kleinen Prix Walo in der Sparte Volksmusik gewann, war definitiv ein Höhepunkt im Leben der jungen Frau.
SONJA FASLER
Nicht in ihrer schmucken Fricktaler Sonntagstracht wie bei ihren Auftritten, sondern in ganz normaler Alltagskleidung sitzt Anja Mettler zusammen mit ihrer Mutter Katrin am Tisch in der gemütlichen Wohnküche in ihrem Daheim, dem Lindenhof, den ihre Eltern bewirtschaften, in Frick, und erzählt von ihrem besonderen Erlebnis, zu dem sie mehr oder weniger aus Zufall kam. So nahm sie nur an der Vorausscheidung, die am 20. Juni stattfand, teil, weil ein Bekannter aus der Fahnenschwingervereinigung Luzern, darauf aufmerksam machte. «Ich hatte an dem betreffenden Tag gerade noch bis zum Abend Zeit, mich für eine Anmeldung zu entscheiden», erinnert sich Anja Mettler lachend. Sie tat es, und das mit Er folg, wie sich zeigte. Den Wettbewerb hat sie aber nicht in bester Erinnerung. «Es herrschte grosses Konkurrenzdenken.» Ganz anders sei die Stimmung dann am Final am 22. September in Birr gewesen, fast freundschaftlich empfand sie es. Weil die andere Teilnehmerin, eine Alphornbläserin fehlte, war die Konkurrenz zwar überschaubar, trotzdem war ihr Sieg verdient, musste sie doch eine gewisse Punktezahl in Bereichen wie Rhythmus, Gestaltung, Auftritt usw. erreichen, um die Fachjury zu überzeugen.
Gut vernetzt
Lampenfieber? Fehlanzeige. «Wenn ich Hackbrett spiele, kann ich alles andere gut ausblenden», erzählt Anja und schickt schmunzelnd nach: «Viel mehr Mühe macht es mir, vor Publikum zu sprechen. Obwohl Anja Mettler diesen Monat er st 16 Jahre alt wird, kann man sie als routiniert bezeichnen. «170 öffentliche Auftritte in neun Kantonen in 67 verschiedenen Gemeinden hatte sie schon», weiss ihr Mami, die feinsäuberlich Buch führt und
immer ganz hinter ihrer Tochter steht, mit berechtigtem Stolz. Da Anja schon ein beachtliches Netzwerk in der Volksmusikszene hat, kommt sie vor allem über Mund-zuMund-Propaganda und dank ihrer liebevoll kreierten Flyer zu Auftritten. Nun kann man das Fricktal schwerlich als Hochburg der Volksmusik und schon gar nicht des Hackbretts bezeichnen. Wie ist die junge Frau überhaupt auf dieses Instrument gekommen? Alles fing mit dem Chinderjodlerchörli des Jodlerklubs Frick an, dem sie im Kindergartenalter beitrat und in ihr die Liebe zur Volksmusik weckte. Als sie an einem Jodlerabend die damals bekannte junge Hackbrett-Musikerin Fabienne Schadegg spielen hörte, war Anja hin und weg von dem Instrument. Und als sie bei einem Auftritt mit dem Chinderjodlerchörli in der Fernsehsendung «Potzmusig» dem bekannten Hackbrett-Musiker Nicolas Senn, bis heute ein Vorbild für sie, begegnete, war die Begeisterung fürs Hackbrett vollends geweckt. Bereits in der ersten Klasse begann sie selbst zu spielen. Wobei es gar nicht so einfach war, jemanden zu finden, der Hackbrett unterrichtet. An der hiesigen Musikschule wird das Instrument ebenso wenig gelehrt wie überhaupt in der Region. Schliesslich wurden Mettlers bei einer Hackbrett-Lehrerin im luzernischen Hohenrain fündig, eine gute Stunde Wegzeit entfernt. Ihre Mutter fährt sie nicht nur jeweils hin, sondern unterstützt sie auch in anderen Belangen, etwa bei ihren Auftritten oder beim Stimmen des Instruments.
Dass Anja so schnell so gut sein
würde, war alles andere als vorgegeben. «Mein Mann und ich sind nicht sonderlich musikalisch, und ein Instrument spielen wir nicht. Wir hören gerne Volksmusik, das ist alles», gesteht Katrin Mettler lachend. Während der ersten Jahre hatte Anja alle zwei Wochen vor Ort Unterricht. Inzwischen nur noch alle ein bis zwei Monate einmal. Mehr liegt zeitlich nicht mehr drin, hat sie doch nach den Sommerferien ihre Lehre als Fachfrau Gesundheit am Kinderspital in Basel begonnen, ist also jeweils den ganzen Tag über ausser Haus und kommt abends oft erst spät nach Hause. Oft möge sie dann nicht mehr täglich üben wie noch zu Schulzeiten, gesteht die junge Frau, die sich jetzt vor allem am Wochenende ihrer Musik widmet. Und zu jeder Nachtzeit ist üben schon nicht möglich, weil ihr 18-jähriger Bruder als Bäcker-Konditor jeweils früh aus den Federn muss. Immerhin beherrscht sie das Instrument aber schon so gut, dass sie deshalb nicht ins Hintertreffen gerät.
Prix-Walo-Auftritt gewonnen
Die Ehrenurkunde und der KleinePrix-Walo-Pokal, ein goldener Stern, haben einen Ehrenplatz neben ihrem Hackbrett im Musikraum erhalten. Gewonnen hat sie am PrixWalo-Sprungbrett übrigens einen Auftritt bei der 49. Prix-Walo-Gala Ende Mai in Zürich sowie eine TitelAufnahme in einem professionellen Tonstudio, entweder bei Carlo Brunner oder Philipp Mettler. Was sie mit der Aufnahme dann machen werde, wisse sie noch nicht, meint Anja schmunzelnd. Trotz ihrer Leidenschaft fürs Hackbrettspielen sieht
sie es weiterhin als Hobby. Ein Musikstudium schliesst sie gänzlich aus. Notenlesen sei nicht so ihr Ding, gesteht sie, denn beim Hackbrett spiele man nach Gehör. Und wenn Noten, dann seien die mit Buchstaben gekennzeichnet. Das macht es jeweils auch nicht ganz einfach, zusammen mit anderen Instrumentalisten aufzutreten, obwohl das gelegentlich auch vorkommt. Meist steht bzw. sitzt Anja aber solo auf der Bühne und kann nach Belieben eines der gegen 30 Stücke abrufen, die sie im Kopf hat. Das schwierige am Hackbrettspiel sei es, Rhythmus und Tempo zu halten, findet sie, was regelmässiges Training bedingt. «Im Prinzip kann man von Volksmusik bis AC/DC jeden Stil spielen», verrät Anja, die jedoch die traditionellen Volksmusik-Stücke bevorzugt.
Neues Instrument dank «Hackbrett-Konto»
Für ihre Auftritte erntet sie nicht nur jedes Mal viel Applaus, in der Regel gibt es auch eine Gage, die sie jeweils auf ihr «Hackbrett-Konto» auf der Bank einzahlt. Das Hackbrett, dass Anja besitzt, wurde im Jahr 1992 hergestellt, es sei zwar noch ganz ordentlich, aber jetzt schwebt ihr ein neues vom bekannten Hackbrettbauer Werner Alder aus Herisau vor, Kostenpunkt rund 5000 Franken. Das Instrument ist aus Holz, versehen mit 125 Stahlsaiten, die jeweils in Fünferpaaren zusammenliegen. Die unverkennbaren Töne entlockt Anja ihrem Instrument mit den «Rüetli», also den Schlägern. Ihre ersten seien gänzlich aus Holz gewesen, inzwischen hat sie welche mit einem CarbonMittelteil, die leichter sind und besser «federn».
Das Hackbrett ist übrigens keine Schweizer Erfindung. Ursprünglich stammt es aus Persien. Seit dem frühen Mittelalter ist es dort als wichtiges, klassisches Instrument bekannt. Erstmals wurde es in der Schweiz 1447 in einem Zürcher Ratsbuch erwähnt, wie man bei der Google-Suche im Internet erfährt. In der Schweiz ist das Hackbrett vor allem im Appenzellischen sehr populär und auch noch in der Innerschweiz, wie Anja Mettler weiss. Im Aargau ist das Instrument nur selten anzutreffen und in Basel, wo sie jetzt arbeitet und zur Schule geht, gelte man damit gänzlich als Exotin, musste die junge Frau erfahren.
Anja Mettler aus Frick hat am Prix-Walo-Sprungbrett mit dem Spiel des Stücks «Erinnerungen an Zirkus Renz» alle überzeugt. Foto: zVg
«Für Menschen aus der Region»
Die Laufenburger «Herbstmesse» ist kein Touristenmagnet, dafür regional umso beliebter
Duftende Zuckerwatte, Bauchkribbeln im Karussell, informative Messestände und natürlich viele bekannte Gesichter aus der Region. Vom 11. bis 13. Oktober öffnet die Laufenburger hela wieder ihre Tore und erwartet zahleiche Besucherinnen und Besucher. Aber kommen auch Touristen?
ANDREA WORTHMANN
Die hela ist aus Laufenburg nicht wegzudenken. «Viele Menschen kommen vor allem aus der näheren Umgebung», weiss Ivan Brigante, Stadtschreiber 2 in Laufenburg. Bis vor ein paar Jahren gab es noch einen Tourismusstand für Gastausteller in der Messehalle, aber so einen riesigen Anklang hat es nicht mehr gefunden. Letztes Jahr hatte Aargau Tourismus an dem Stand einen recht professionellen Auftritt, aber Aargau Tourismus wie auch die vorherigen Aussteller haben eher Werbung in eigener Sache gemacht. Ob Touristen den Weg nach Laufenburg finden, um an die hela zu gehen, ist wohl kaum messbar. Dies hat Tourist-Info-Leiterin Franziska Winter er st kürzlich als Feedback aus einer Sitzung mitgenommen. Sie glaube nicht, dass Touristen extra anreisen, dafür gäbe es umso mehr Stammkunden.
«Viele Leute besuchen die hela jedes Jahr. Und sie erwarten auch immer wieder das gleiche. Sie mögen es so, wie es ist. Es ist ein Termin, der in vielen Agenden steht und in Laufenburg fest verankert ist.» Im Tourismus gäbe es ein anderes Zielpublikum, gibt Winter zu, die seit Anfang Juni die Leitung der Tourist-Info in Laufenburg übernommen hat. Aber eines ist ihr, ob -
wohl sie sich noch in der Einarbeitungsphase befindet, klar. «Social Media wird immer wichtiger, gerade für das jüngere Publikum.» Auch das OK der hela postet fleissig auf Social Media und die Tourist-Info unterstützt mit dem Aufhängen von Plakaten und Auslegen von Flyern.
Wetter ist ein wichtiger Faktor Wieviele Menschen letztlich an die hela kommen, ist stark abhängig vom Wetter. Dennoch: Im Fricktal gibt es nichts Vergleichbares in Grösse und Angebot. Mit der Gewerbeausstellung, den zahlrreichen Marktständen und dem Luna-Park, der vor allem auch viele Jugendliche
und Familien mit Kindern anzieht, kombiniert die hela über drei Tage mehrere Interessensgebiete. Brigante weist in diesem Zusammenhang auch darauf hin, dass solche Veranstaltungen auch nur funktinieren können, wenn eine gute Organisation mit viel ehrenamtlicher Arbeit dahintersteht. Eine Stadtverwaltung oder auch die Tourist-Info könnten so etwas nicht übernehmen.
Enge Zusammenarbeit
Nachdem die Laufenburger Stimmberechtigten es abgelehnt haben, die Tourist-Info beim Förderverein Tourismus zu integrieren, ist die Hauptaufgabe von Franziska Winter nicht mehr die Übergabe an den Förderverein sicherzustellen, son -
Lust auf mehr hela?
dern die Neuausrichtung der Tourist-Info voranzutreiben. Vor kurzem hat sie entsprechend einen unbefristeten Vertrag als Leiterin Tourist-Info ab dem 1. Januar 2025 mit einem Pensum von 60 Prozent unterzeichnet. Trotz dem Verbleib des Tourist-Info bei der Stadtverwaltung kann Franziska Winter, welche gleichzeitig auch die Präsidentin des Fördervereins Tourismus ist, Sy nergien nutzen. Die übernommenen Aufgaben in der Leitung der Tourist-Info weisen ein breitgefächertes Aufgabenspektrum auf. Durch den gestärkten Vereinsvorstand in Vorbereitung auf die ursprünglich geplante Übernahme, sei man aber gut aufgestellt und werde bei gemeinsamen Themen gefördert.
Das OK der hela funktioniert seit vielen Jahren in der nahezu gleichen Zusammensetzung. Nach dem Rücktritt von Messechef Martin Essig hat es lange gedauert, bis das OK nun Lukas Leuenberger als Nachfolger für diese Position gefunden hat. Diese Tatsache hat gezeigt, dass es nicht einfach ist, neue Leute für den Vorstand zu finden. Das hela-Team freut sich sehr über die gute Lösung, kann aber – auch im Hinblick auf die Jubiläums-hela 2025 (75. Austragung) – noch weitere Verstärkung gebrauchen. Die anfallenden Arbeiten sind sehr unterschiedlich und reichen von Organisation und Eventplanung bis hin zum Fotografieren oder der Social-Media-Pflege. Wer sich im Team und bei der Herbstmesse Laufenburg engagieren möchte, darf sich gerne unverbindlich bei folgender E-Mail-Adresse melden: office@hela-messe.ch
Bunt und beliebt: Die Marktstände an der hela.
Fotos: Archiv/jw
Im Luna-Park sind vor allem die Fahrgeschäfte für Kinder und Familien attraktiv.
Stechen Sie heraus.
Inserieren Sie in
Hinweis
Einwohnergemeinde
Die Gemeindeverwaltung Wallbach erbringt für rund 2100 Einwohner/ innen zahlreiche Dienstleistungen. Ab Januar 2025 suchen wir eine engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 16. Oktober 2024.
Für die ambulante Pflege zu Hause in Magden Olsberg und Maisprach suchen wir ab sofort
Adresse für Stellenund Immobilien in serate: inserat@fricktal.info
+ Fachangestellte Gesundheit 20-60 %
+ Pflegefachfrau/ - mann HF 20-80%
20kennenzulernen
Wir sind ein vielfältiges, motiviertes Team und freuen uns Sie kennenzulernen. Rufen Sie uns an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an spitex@spitex-magden.ch
Samstag, 12. Oktober 2024, 12.00 –18.00 Uhr Moosgasse, 4325 Schupfart
Brüelstr. 33 4312 Magden 061 841 26 00
Kommen Sie vorbei und geniessen Sie die Aussicht von der Top-Wohnlage in Schupfart
Risotto-Beiz der «Mitte» am Herbstmarkt in Rheinfelden (dm) Nach dem Besuch fast aller Gemeinden (noch ausstehend Schupfart, Obermumpf, Mumpf) mit dem «Mitte Gemüse Risotto» steht nun das Highlight für Risottoliebhaber an. Über das Wochenende vom 5. und 6. Oktober findet in Rheinfelden wiederum der traditionelle Herbstmarkt statt. Die Mitte Bezirk Rheinfelden freut sich, dieses Jahr wieder mit einer Risotto-Beiz daran teilzunehmen. Diese wird durch die Bezirkspartei und die Grossratskandidatinnen und -kandidaten sowie einige Helferinnen und Helfer betrieben. In der schönen Scheune am Maiengässli 1 (neben der Brockenstube) werden den Besucherinnen und Besuchern vier verschiedene Risotti serviert: ein GemüseRüebli-Risotto, ein weisser ParmesanRisotto direkt aus dem Parmesanlaib geschöpft, ein Steinpilz-Safran-Risotto sowie ein Risotto mit Gorgonzola und Birnen. Dazu gibt es einheimischen Wein aus Zeiningen und als Nachtisch, passend zur «Mitte», Aargauer Rüeblitorte. Am Samstagmorgen ab 11 Uhr bis zirka 16 Uhr wird zudem Landammann und Regierungsrat Dr. Markus Dieth bei Die Mitte in Rheinfelden sein. Alle sind eingeladen, die Gelegenheit zu nutzen, um MitteRegierungsrat und Landammann Markus Dieth persönlich kennenzulernen. Die Mitte freut sich, viele mit ihrem Risotti verwöhnen zu können. Bilder: Grossrat und Fraktionspräsident Die Mitte Aargau sowie Risotto-Koch Alfons P. Kaufmann (oben); die Risotto-Beiz am Maiengässli 1 (unten). Fotos: zVg
Wallbach
Die Präsidentin mit den Geehrten (von links): Willi Bäckert, Béa Bieber, Ferhat Özcevik. Foto: zVg
Abschied von verdienten
Stiftungsratsmitgliedern
Gesundheitsforum Rheinfelden bereit für Jahresendspurt
(bb) Beim jährlichen Stiftungsratsessen des Gesundheitsforums Rheinfelden am 27. September musste Präsidentin Béa Bieber zwei langjährige Mitglieder des Stiftungsrats verabschieden: Willi Bäckert und Ferhat Özcevik.
Willi Bäckert vertrat über 17 Jahre die Reha Rheinfelden im Stiftungsrat und wurde für sein ausserordentliches Engagement gewürdigt. Als besondere Ehre wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft des Gesundheitsforums (GF) verliehen. Ferhat Özcevik, der vier Jahre lang als Vertretung und Schlüsselperson des Augartens im Stiftungsrat tätig war, wurde ebenfalls mit grossem Dank verabschiedet.
Der Abend bot nicht nur Gelegenheit, auf erbrachte Leistung im 2024 zurückzublicken, sondern auch erste Überlegungen für 2025 anzustellen. Zunächst steht jedoch der Jahresendspurt 2024 im Fokus, der mit bewährten sowie neuen Angeboten gefüllt ist.
Neue Angebote und Aktivitäten im Herbst 2024
Ab dem 17. Oktober startet das Programm «Turn dich fit», das dann jeden Donnerstag um 18.45 Uhr in
Ratgeber Finanz
Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch
Starke und teure Aktienmärkte
Der amerikanische S&P500 liegt gegenüber dem Jahresstart mit 20% im Plus, der DAX liegt bei +13% und der SMI bei ca. +8%. Seit Mitte Juli ist das nur unwesentlich höher bzw. beim SMI gar leicht tiefer.
Die Bewertungen der US-Aktien sind weiter angestiegen. Das so genannte Shiller-PE, benannt nach dem Nobelpreisträger Robert Shiller, ist derzeit mehr als doppelt so hoch wie im historischen Schnitt. Nur in der DotcomBubble um die Jahrtausendwende (mit nachfolgenden Kursverlusten um die 50%) und im bereits oben erwähnten temporären Höchst von Anfang 2022 waren die Bewertungen teurer als jetzt. Selbst im Vorfeld der grossen Depression der 1930er-Jahre, als die amerikanischen Aktien innert knapp drei Jahren mehr als 80% verloren, war das Shiller-PE etwas weniger atemberaubend hoch als derzeit.
Analystenerwartungen unplausibel hoch
ansteigen. Zum Vergleich: Die Vor-Corona-Höchststände sind knapp 14%, die Prognosen für die Gewinnmargen liegen also ca. 30% höher als die alten Höchststände! Hat Corona oder die omnipräsente künstliche Intelligenz die marktwirtschaftliche Konkurrenz ausgeschaltet und ermöglicht nun dauerhaft wesentlich höhere Margen? Das erachten wir als nicht sehr wahrscheinlich, sprich die Gewinne dürften die hohen Erwartungen eher enttäuschen.
Europa und Emerging Markets sind günstiger
Zum Glück sind nicht alle Märkte so extrem teuer wie die US-Aktien. Günstiger als Europa und viel günstiger als die USA sind derzeit viele Emerging Markets.
der Robertstenturnhalle stattfindet – ohne Anmeldung. Ein weiteres Highlight ist das neue Elki-Turnen, das ab dem 23. Oktober um 14 Uhr in der Engerfeldturnhalle stattfindet. Für dieses Angebot sind noch Anmeldungen möglich. Die Kosten können auf der Website des Gesundheitsforums eingesehen werden.
Am Herbstwarenmarkt ist das Gesundheitsforum ebenfalls präsent: Am 5. Oktober liegt der Schwerpunkt auf Ernährungsberatung, Kör peranalyse und einem Glücksrad mit attraktiven Preisen. Am darauffolgenden Tag, 6. Oktober, dreht sich alles um die Beratung zum elektronischen Patientendossier.
30 Jahre Erfahrung im Bereich der Gesundheitsförderung
Das Jahr 2025 wird für das Gesundheitsforum ein besonderes: Das GF kann auf 30 Jahre Erfahrung in der Gesundheitspräventionsarbeit zurückblicken. Zu diesem Anlass sind besondere Aktionen geplant, die im Rahmen des Jahresprogramms 2025 angekündigt werden. Weitere Informationen zu allen Angeboten finden Interessierte unter: w ww.gesundheitsforum-rhf.ch
Die Börse soll ja bekanntlich die Zukunft reflektieren. Sind denn die Erwartungen der Analysten dermassen positiv, dass die extrem hohen Bewertungen gerechtfertigt sind? Die Erwartungen der Analysten für die Umsätze liegen bei etwas weniger als +6% p.a. Wachstum bis Ende 2026 – positiv, aber nicht ausreichend. Anders sieht es bei den Gewinnen bzw. bei den Gewinnmargen aus. Sollten die Analysten recht bekommen, würden die Gewinnmargen auf noch nie gesehene Höhen von 18% (EBIT/Sales)
Natürlich sind derzeit starke geopolitische Entwicklungen unübersehbar, die in der Tendenz obige Bewertungsunterschiede erklären können: Europa ist viel stärker vom Ukraine-Krieg negativ betroffen als die USA und hat auch weniger Firmen, die von der künstlichen Intelligenz profitieren. Und China seinerseits scheint von der Entkopplung und teilweise stattfindenden De-Globalisierung stärker betroffen zu sein. Dennoch sind wir der Ansicht, dass die Bewertungsschere zwischen den USA (teuer) und den anderen Märkten (fair bis günstig) zu gross geworden ist und in den kommenden Jahren sich wieder schliessen wird.
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.
Parteien
Gratulation zur Wahl
Bezirksparteien FDP, GLP, Grüne, Die Mitte, SP und SVP (pd) Bei Urnenwahlen gibt es neben den Gewinnern immer auch Verlierer. Bei den Wahlen ans Bezirksgericht Rheinfelden hat es Andrea Schöllnast getroffen. Wir danken ihr herzlich für ihre Bereitschaft zur Kandidatur. Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, mit derart gut geeigneten Kandidatinnen antre -
ten zu können. Und wir gratulieren natürlich den bisherigen und neuen vier Bezirksrichterinnen und zwei Bezirksrichtern zur erfolgreichen Wahl. Sie sind als Einzelpersonen gewählt worden, werden in der kommenden Amtsperiode als Team agieren. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und Befriedigung in ihrem verantwortungsvollen Amt. Die Bezirksparteien FDP, GLP, Grüne, Die Mitte, SP und SVP
Kurzmeldung
Frauen-Erlebnis-Tage waren ein Erfolg
Bilanz der Frauenmesse in Bad Säckingen
(pd) Mit Spannung fieberte Veranstalterin Anja Inderwildi der Messe entgegen und war trotz vieler Anlässe rund um Bad Säckingen positiv überrascht, wie viele Leute die Messe «Frauentage» besuchten.
Über 530 Besucher hatten grosses Interesse an dem vielfältigen Programm «Alles was Frauen interessiert» und nahmen sich eine kurze Auszeit. Das Feedback der Messe -
besucher war sehr positiv, das machte sich an den beiden Messetagen bemerkbar, an denen eine sehr schöne Stimmung herrschte. Die Besucher konnten bei über 45 Ausstellern sehr vieles ausprobieren wie ein Photoshooting, eine kurze Massage, Ernährungsberatung oder sich energetisch austesten lassen. Am Samstag und Sonntag hatte man noch die Gelegenheit am Workshop Makeup- und Typberatung teilzunehmen. Auch die Vorträge, Aufführungen und Meditationen kamen gut an. Es zeigte sich, dass der persönliche Kontakt den
Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g
Fendant AOC Valais Schweiz, 75 cl, 2022
Montag, 30.9. bis Samstag, 5.10.24
Camille Bloch Schokolade div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g
Menschen trotz Digitalisierung sehr wichtig ist. Die ersten 50 Messebesucher erhielten am Samstag und Sonntag eine Geschenktasche, welche verschiedene Werbeprodukte, Gutscheine ect. beinhaltete. Einiges konnte direkt an der Messe eingelöst werden. Die Veranstalterin möchte das Angebot nächstes Jahr noch etwas zu erweitern. Ein Teil der Eintrittsgelder wurde der Organisation Helfer mit Herz in Bad Säckingen gespendet. Die nächste «Frauentage»-Messe wird voraussichtlich im September 2025 stattfinden. Foto: zVg
Polizeimeldungen
Bad Säckingen: Autofahrer wird leicht verletzt
(ots) Am vergangenen Samstagmorgen kurz vor 11 Uhr verletzte sich ein Fahrer bei der Kollision zwischen zwei Autos auf der B 34/ Schaffhauser Strasse in Bad Säckingen. Ein 32 Jahre alter Autofah -
Dar-Vida div. Sorten, z.B. Paprika Snack, 2 x 125 g
Starbucks div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln
Katzenund Hundesnacks div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 180 g
Volg Bio Tee div. Sorten, z.B. Kräuter-Tee, 20 Beutel
Whiskas div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g
Volg Bier naturtrüb Dose, 6 x 50 cl
Volg Kosmetiktücher Duo
rer fuhr aus einer Parklücke auf die Fahrbahn ein und stiess dort mit einem herannahenden Pkw eines 56-Jährigen zusammen. Dieser verletzte sich dabei leicht und kam in ein Krankenhaus zur ambulanten Versorgung. Beide Autos mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 20 000 Euro.
St. Blasien DE: Motorradfahrer schwer verletzt
(ots) Am Sonntag gegen 13 Uhr verletzte sich ein Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall auf der L 149 zwischen St. Blasien und Häusern schwer. Der 21-Jährige kam in einer Kurve von der Strasse ab, prallte gegen eine Leitplanke und verletzte sich dabei schwer.
Der Schwerverletzte kam mit einem Rettungswagen in eine Klinik. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von rund 10 000 Euro, an der Leitplanke in Höhe von ca. 2000 Euro. Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei waren mit insgesamt fünf Fahrzeugen im Einsatz.
Frische-Aktion Ab Mittwoch
Emmi Caffè Latte Double Zero 4 x 2,3 dl
Agri Natura Kartoffeln festkochend, Schweiz, Tragetasche, 2 kg
Suttero Gewürzschinken geschnitten, per 100 g
Gala Kl. I IP-Suisse Schweiz, per kg
Findus Crack-Sticks 10 Stück
finden Sie unter volg.ch. Folgende
Chirat Silberzwiebeln 265 g
Head
Leisi Quick Kuchenteig div. Sorten, z.B.rund, 230 g
Emmi Jogurt Pur div. Sorten, z.B. Erdbeer, 150 g
Chirat Kressi div. Sorten, z.B. Kräuter, 2 x 1 l
Sabo Öl div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l
Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Chocofrettli, 2 x 110 g
Saubere Zähne auch im hohen Alter
Vortragsabend des Gesundheitsforums Rheinfelden
(bb) Gestern Abend wurde im Vortragssaal der Reha Rheinfelden nicht nur eifrig über Zähne und Zahnersatz diskutiert, sondern das doch eher heikle Thema mit viel Humor angepackt.
Beim letzten Vortragsabend des Gesundheitsforums für dieses Jahr stand das Thema Zahnpflege im Alter im Mittelpunkt – doch wer dachte, dass dieses Thema peinlich sein muss, wurde eines Besseren belehrt. Dr. Markus Jungo (Zahnarzt), Lisa Kropf (Dentalhygienikerin) und Titus Fischler (Zahntechnikermeister), brachten nicht nur wertvolle T ipps mit, sondern sorgten auch für jede Menge Schmunzler. «3x täglich Zähne putzen – das sollte doch kein Problem sein!», scherzte Dr. Jungo, «Im Alter wird dies mit Prothesen schwieriger... aber wir können helfen!»
Zähneputzen leicht gemacht –auch im hohen Alter Während des Abends wurde eindrücklich gezeigt, dass Zahnpflege im Alter durchaus ihre Herausforderungen mit sich bringt. «Nicht jeder hat die Fingerfertigkeit eines Zahnarztes, vor allem nicht im Alter», erklärte Lisa Kropf augenzwinkernd. Doch mit der richtigen Unterstützung – sei es von Pflegekräften oder durch einfache Zahnersatzlösungen – bleibt ein strahlendes Lächeln auch jenseits der 70 garantiert. «Schliesslich wollen wir alle mit einem ansprechenden Lächeln alt werden – oder zumindest mit dem, was von unseren Zähnen übrig ist!» Laut Lisa Kropf sei es erstaunlich, wieviele Menschen, die sie behandle, mit über 90 Jahren noch ihre eigenen Zähne hätten. Sie erklärte ihre Motivation, Zahnreinigungen in der Praxis aber auch auf Wunsch daheim mit dem entsprechenden mobilen Equipement vorzunehmen. «Wenn ich ein sauberes Mundgefühl schenken kann, bin ich zufrieden».
Wenn der Zahnersatz verrückt spielt
T itus Fischler rundete den Abend mit spannenden Einblicken in die Welt des Zahnersatzes ab. Von unterschiedlichen Druckknopf-Systemen der Zahnprothesen bis zu wackelnden Prothesen und implantatbasierten High-Tech-Lösungen war alles dabei. «Und falls Ihre Prothese auf dem Nachttisch vom Hund ‹an -
geknabbert› wird, – kein Problem, wir machen das wieder neu», sagte er schmunzelnd. «Solche und andere Notfälle kommen bei uns öfters mal vor.»
Mehr als nur Zähne –der Zusammenhang mit der Allgemeingesundheit
Doch trotz aller Heiterkeit war die Kernbotschaft klar: Mundgesundheit ist entscheidend für das allgemeine Wohlbefinden, insbesondere im Alter. «Gesunde Zähne sind nicht nur gut fürs Lächeln, sie sind auch gut für das Herz», betonte Lisa Kropf. Auch Entzündungen im Mundraum können wandern, und Herzkrankheiten auslösen. Und wer hätte gedacht, dass gute Zahnpflege sogar bei der Verdauung hilft? «Es ist wie bei der Ernährung – was oben reinkommt, sollte gut gekaut sein!» Druckstellen durch Zahnpro -
Beobachtet
thesen braucht auch niemand – ist ist sorgfältige Kontrolle der Anfang eines wieder guten Mundgefühls ohne Schmerzen.
Vorgestellt wurde auch das von drei Serviceclubs getragene Angebot «Dentalservice Fricktal», welches in Altersheimen Kontrollen und Behandlung von Zahn- und Zahnprothesenproblemen anbietet.
Ein Abend voller Lächeln und Zahnpflege-Tipps Abgerundet wurde der Abend mit einer offenen Fragerunde, bei der
die Gäste ihre Zahnarzt- und Zahnersatz-Themen mit den Fachexperten diskutieren konnten. Ob abgenutzte Prothesen oder schief sitzende Kronen – für alles wurde ein Lösungsansatz gefunden. Das Gesundheitsforum bedankt sich bei der Reha Rheinfelden für die Gastfreundschaft für den Themenvortragsabend und wird im Rahmen seiner Möglichkeiten die Aufklärungskampagne von Dentalservice Fricktal unterstützen. Weitere Infos unter w ww.gesundheitsforum-rhf.ch
Brigitte Rostetter machte am 25. September einen Riesen-Fund in Wallbach. Sie brachte den Riesenbovist Langermannia «gigantea» (essbar) mit dem Gewicht von 2,6 Kilogramm zu Peter Thomann, Pilzkontrolleur in Wallbach. Da kann man nur noch sagen: «En Guetä Brigitte!». Foto: Susi Thomann
Die Referenten (von links): Titus Fischler, Lisa Kropf, Dr. Markus Jungo, T. Wehrle (Vertretung Reha). Foto: zVg
Die Sofa -Aktion
Vollservice- Preis**
Ab 2000.- Einkaufswert erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 300.-. Gilt nicht auf bereits getätigte Aufträge. Diese Aktion ist nur einmal pro Person und Auftrag gültig. Aufträge sind nicht teilbar. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Den Betrag erhalten Sie in Form eines Einkaufs-Wertgutscheins für spätere Einkäufe. Ausgenommen sind die in diesem Prospekt beworbenen Artikel sowie die Markenware von WK, Schöner Wohnen und Interliving
Für genauere Informationen scannen Sie einfach diesen Code mit dem Smartphone oder besuchen Sie die Webseite: www.oranje-concepts.com/all-in-house-service
Eindrückliche Konzerte mit Brass Band und Orgel
(rm) Am letzten Wochenende konzertierte die AEW Concert Brass Fricktal in den röm.-kath. Kirchen von Kleindöttingen und Möhlin. Romantische Meister standen auf dem Programm.
Beim Konzert in Möhlin konnte schon in der Eingangsfanfare und dem darauffolgenden Werk «Les Gursks» des Schweizer Komponisten Jean Balissat der kompakte kräftige Klang der Band genossen werden. Mit dem «Finale der Orgelsonate Nr.1» von Alexandre Guilmant stellte die Konzertorganistin Babette Mondry ihr Können unter Beweis. Begleitet von der Orgel bedeutete die Interpretation von drei Sätzen aus dem Concerto San Marco von Tomaso Albinoni für Pascal Hauser, den langjährigen Principal Cornetisten, gleichzeitig den Abschied von Band und Publikum. Er zieht ins Bündnerland und wird so -
mit der Band leider nicht mehr zur Verfügung stehen. «Das grosse Tor von Kiew» von Modest Mussorgsky schliesslich interpretierten Band und Orgel gemeinsam. Nach einer ergreifenden Präsentation von «Siegfrieds Trauermarsch» aus Wagners Götterdämmerung führten Band und Orgel das «Finale aus der Orgelsinfonie» von Camille Saint-Saens auf. Der langanhaltende Applaus verlangte nach einer Zugabe. Mit der «Festmusik der Stadt W ien» vermochten Orgel und Band unter der Leitung von Florentin Setz das Publikum noch einmal in ihren Bann zu ziehen.
Fazit: Ein äusserts beindruckendes Konzert, in dem romantische Musik in ihrer ganzen Intensität genossen werden konnte, in dem aber die Orgel in gemeinsamen lauten Passagen nicht immer voll zur Geltung kam. – Foto: zVg
Nordwestschweiz
Nationaler Zukunftstag 2024 an der FHNW
(pd) Auch dieses Jahr öffnet die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW im Rahmen des nationalen Zukunftstags ihre Türen für Kinder ab der 5. Klasse. Hierbei dürfen sie neue Berufsfelder entdecken und vielfältige Eindrücke sammeln.
Ziel des Nationalen Zukunftstages ist es, den Kindern Einblicke in zukünftige Berufsmöglichkeiten zu ver mitteln. Schülerinnen und Schüler der fünften bis siebten Klasse sind am 14. November 2024 eingeladen, an spannenden Workshops der FHNW teilzunehmen und Berufsfelder zu entdecken, die sie bisher vielleicht noch nicht in Betracht gezogen hatten. Der «Seitenwechsel» soll den Kindern verschiedene
PR-Beitrag
Grosses PolstermöbelFestival von Möbel Eichler
Dieses Wochenende im Gymnasium Laufen (pd) Pure Gemütlichkeit erleben, an der Möbelausstellung im Foyer des Gymnasium Laufen: Am Samstag, 5. und Sonntag, 6. Oktober, lädt Möbel Eichler herzlich zum diesjährigen Polstermöbel-Festival ein.
Gemütlichkeit und Genuss Möbel Eichler präsentiert eine exklusive Auswahl an hochwertigen Polstergarnituren und Relaxsessel zu unschlagbaren Preisen. Die Kollektionen bieten nicht nur aussergewöhnlichen Sitzkomfort, sondern er möglichen auch die optimale Gestaltung der Wohnräume. Zur Auswahl steht eine Vielzahl von erstklassigen Bezugsmaterialien wie Stoff und Leder, die jedem Raum eine einzigartige Note verleihen. Unter dem Motto «Möbel für kleine Räume» setzt Möbel Eichler auf massgefertigte Polstermöbel. Das breite Sortiment ist mit neuen Innovationen bestückt und bietet ausgezeichneten Komfort für das Sitzen und Liegen.
Während dieser zwei Tage stehen
Berufswege aufzeigen und stereotypische Rollenbilder aufbrechen. Angebote an allen Standorten der FHNW
Im Rahmen des nationalen Zukunftstags 2024 ist an allen Standorten der FHNW ein Programm geplant. Die Hochschulen bieten eine breitgefächerte Auswahl an Workshops. So dürfen beispielsweise Schülerinnen Führungsfrauen durch deren Alltag begleiten, endoskopische Operationen durchführen oder erneuerbare Energien aufspüren, während Buben sich auf das Abendteuer «Schule geben» einlassen können oder die Werkzeugkiste von Sozialarbeiter*innen kennenlernen und ausprobieren dürfen. Die Angebote der FHNW und Anmeldemöglichkeiten finden Sie auf der Website des Nationalen Zukunftstags.
bei Möbel Eichler geschulte Fachkräfte kompetent zur Seite, und unterstützen bei der Planung und Einrichtung der Räume. Nebenbei gibt es wertvolle Tipps zur Pflege der Möbel, damit der Kunde lange Zeit Freude daran haben kann.
Wer sich für ein Möbelstück aus dem Sortiment von Möbel Eichler entscheidet, profitiert von einem exklusiven Rundum-Service:
- Gratis Lieferung + Montage
- Gratis Entsorgung der alten Möbel -20 % Rabatt (auf nicht bereits reduzierte Artikel)
Sit zerlebnisse erleben und in die Welt des Wohlfühlens und der Entspannung eintauchen – bei Möbel Eichler.
Öffnungszeiten
Geöffnet ist das PolstermöbelFestival in Laufen am Steinackerweg 7 zu folgenden Zeiten: Samstag, 5. Oktober, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 6. Oktober, 10.00 – 18.00 Uhr
Grossratswahlen 2024 – Fricktaler Parteien stellen sich vor
Ökologisch konsequent. Sozial engagiert. Lokal verankert. Die Grünen sind seit mehr als 40 Jahren die kompetente und konsequente Umwelt- und Klimapartei. Unser Anspruch ist, Herausforderungen von der Wurzel her zu verstehen und mit Blick aufs Ganze anzugehen.
Klima schützen, Wandel bewältigen
Die Überschwemmungen im Wallis und der Südschweiz aber auch in Mittel- und Osteuropa zeigen: Die Auswirkungen des Klimawandels sind auch bei uns mehr und mehr zu spüren. Für uns ist klar: Die Massnahmen für den Klimaschutz müssen verstärkt sowie Anpassungen an den Klimawandel beschleunigt werden. Noch immer werden im Kanton Aargau pro Jahr zu wenig Gebäude saniert. Viel Energie verpufft so ineffizient in der Umgebung. Gleichzeitig müssen wir mehr in den Hochwasserschutz und die Speicherung von Regenwasser investieren: Renaturierungen von Bachläufen und die Entsiegelung von Böden im Siedlungsgebiet sind hier als Stichworte zu nennen. Mehr Grün statt Grau sorgt für gesicherte Grundwasservorkommen sowie Abkühlung in unseren Dörfern und Städten.
Wahlen 2024
Grossratswahlen im Kanton Aargau (fi) Der Kanton Aargau wählt am 20. Oktober ein neues Parlament, den Grossen Rat. Die Wahl erfolgt auf Bezirksebene, wobei dem Bezirk Laufenburg 7 und dem Bezirk Rheinfelden 10 Grossratsmandate zustehen.
Im ganzen Kanton bewerben sich 1023 Kandidierende auf 15 Listen für einen Sitz im 140-köpfigen Grossen Rat. Im Bezirk Laufenburg
Für eine lebenswerte Zukunft – Grün wählen
Grüne und Junge Grüne Bezirk Rheinfelden
Die Kandidierenden der Grünen und Jungen Grünen Bezirk Rheinfelden. Foto: zVg
Gute Bildung für alle Wissen bringt Fortschritt. Deshalb brauchen wir eine starke Volksschule, in der Kinder motiviert ler nen. Egal ob Berufslehre, Mitteloder Hochschule: Wir setzen uns dafür ein, dass alle eine qualitativ hochstehende Ausbildung absolvieren können, die sie optimal auf die Herausforderungen der Berufswelt vorbereitet. Dank Tagesschulen
wurden 9 und im Bezirk Rheinfelden 8 Listen gemeldet. fricktal.info hat die Parteien, welche in den beiden Fricktaler Bezirken Laufenburg und Rheinfelden zu den Wahlen antreten, eingeladen, sich den Wahlberechtigten vorzustellen.
Heute in der Serie «Fricktaler Parteien stellen sich vor»: SP Bezirk Laufenburg (Seite 28) und Grüne und Junge Grüne Bezirk Rheinfelden.
und bezahlbaren Kitas können die Eltern ihrer Arbeit nachgehen und der Fachkräftemangel wird entschärft.
Mit neuen Ideen gegen den Stau Verstopfte Strassen und Busse, die im Stau stecken bleiben, gerade auch im Fricktal ist das leider allzu oft Realität. Dagegen helfen keine neue Autobahnausfahrten oder zu -
sätzlichen Strassen. Auch dieses Problem muss an der Wurzel gepackt werden: In Zusammenarbeit mit der Wirtschaft braucht es neue Konzepte wie Homeoffice, Anreize für Fahrgemeinschaften, attraktive Velorouten sowie einen gut ausgebauten öffentlichen Verkehr. Damit entlasten wir die Strassen und schaffen Platz für diejenigen, die wirklich auf das Auto angewiesen sind wie beispielsweise Handwerksbetriebe.
Lokale Kreisläufe schaffen
Die Coronakrise hat gezeigt, wie verwundbar unsere Wirtschaft geworden ist. Wir müssen deshalb alles daran setzen, lokale Kreisläufe (wieder) aufzubauen. Was in der Region produziert werden kann, soll hier hergestellt werden – wenn immer möglich aus lokalen Rohstoffen oder Recycling-Material. Langlebige, reparierbare Produkte und eine gesteigerte Wiederverwendbarkeit reduzieren den Abfall und die Transportwege. Das stärkt das Gewerbe, schafft Arbeitsplätze und schont die Umwelt.
Mehr Grün
Die Grünen setzen sich seit Jahrzehnten sachlich und lösungsorientiert für Mensch und Umwelt ein. Mit Ihrer Stimme für die Liste 5 können auch Sie Ihren Beitrag für einen zukunftsfähigen Aargau leisten.
Grüne/Junge Grüne Bezirk Rheinfelden Liste 5
Die Kandidierenden Folgende Personen stellen sich im Bezirk Rheinfelden für die Grünen und Jungen Grünen zur Wahl in den Grossen Rat: Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin, Archäologe, Präsident NWA Schweiz, 1977, bisher • Christine Ziegler, Rheinfelden, Biologin, Leiterin Fachstelle Klima, GPFK, ULK, 1962 • Claudio Beretta, Möhlin, Umweltnaturwissenschafter, 1985 • Fabienne Elsener, Rheinfelden, Leitung Pflege und Betreuung, 1972 • Joris Bachmann, Rheinfelden, Kameramann, Fotograf, 1995 • Kathrin Frey, Rheinfelden, Familienfrau, Pflegefachfrau Psychiatrie, 1967 • André Müller, Rheinfelden, Schreiner, 1979 • Nicole Fehlmann, Wallbach, Grafikerin, Geschäftsführerin Grafikbüro, 1980 • Gustav Freiermuth, Möhlin, Biobauer, 1962 • Nadine Freiermuth Samardži ć , Möhlin, Historikerin, Geschäftsführerin Grüne Baselland, 1982.
FABIENNE ELSENER JORIS BACHMANN
ANDI FISCHER
CLAUDIO BERETTA CHRISTINE ZIEGLER
NICOLE FEHLMANN
Hinweis
Herbstausstellung des Vereins magidunum
Vom 11. bis 27. Oktober in Magden (eing.) Die letzte Saisonausstellung des Vereins magidunum wird am Freitag, 11. Oktober, ab 17 Uhr in der Museumsgalerie in Magden mit einer Vernissage eröffnet. Die Kunstausstellung kann verbunden werden mit einem Besuch des Leopolds Karls Haus. Jeweils am Sonntag sind auch Führungen möglich. Ausgestellt werden diesen Herbst Fotografie, Malerei und Skulpturen.
Rolf Meyer – Fotografie
Rolf Meyer aus Rheinfelden beschäftigt sich seit längerer Zeit mit der Kunstfotografie und hat seine abstrakten Serien bereits an verschiedenen Ausstellungen präsentiert. Einigen ist Rolf Meyer bereits von seiner Ausstellung der Serie «mystische Berge» im Kunstlokal Rheinfelden oder Photo Schweiz Zürich bekannt. Bilder von Natur, Industriebauten, lost places aber auch Blumen präsentiert er auf Alu Dibond.
Anna Wunderlin – Malerei
Die Faszination von Anna Wunderlin
Polizeimeldung
Wehr DE: Jugendlicher Fahrradfahrer stürzt gegen fahrendes Auto (ots) Am Freitagabend, gegen 18 Uhr, ist in der Wehratalstrasse in Wehr DE ein jugendlicher Fahrradfahrer gegen ein vorbeifahrendes Auto gestürzt. Der 15-jährige Radler erlitt leichte Verletzungen und wurde vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand war der auf dem Gehweg fahrende Jugendliche alleinbeteiligt zu Fall gekommen. Im Verlauf des Sturzes touchierte der Fahrradfahrer eines in die gleiche Richtung fahrendes Auto. Auto und Fahrrad blieben unbeschädigt.
Mitteilungen der Parteien, Leserbriefe
jeden Tag aktuell im Internet auf www.fricktal.info
aus Möhlin für ihre Werke ist das Unberechenbare und anfänglich Unfassbare. Sie experimentiert mit
Leidenschaft und lässt geschehen. Inspiration für Anna Wunderlin ist auch ihre Freude, mit der sie ihre
Fantasie und Intuition verwirklicht. Durch ihre jahrzehntelange Erfahrung im Malen und durch Materialwissen verwendet sie gerne verschiedene Materialien wie Steinmehle, Asche und Sand und hat auch Mut zum Zerstören und wieder Neuanfangen.
Bernhard Haering – Skulpturen Bernhard Haering aus Basel präsentiert klare und nuancierte, präzise aus dem Stein heraus gearbeitete Linienführung in seinen Skulpturen. Eine Linie führt aus der Ganzheit in eine Fläche und taucht in sie ein. Die Fläche, zum kommunikativen Träger geworden, erklärt in der Skulptur einen neuen Raum, in dem die Bewegungen gleichsam aufgefangen wie weitergeführt werden. Dadurch entsteht auf unterschiedlichste Weise ein beredtes Verhältnis von Linie, Fläche und Raum. Ö f fnungszeiten Galerie: Freitag 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr. Vernissage: am Freitag, 11. Oktober, um 17 Uhr. Bild: Die drei Kunstschaffenden (von links): Bernhard Haering, Anna Wunderlin und Rolf Meyer. Foto: zVg Website: magidunum.com
Swiboo-Buchtipp
Buch «Der Raumsprung»
Dieses Buch ist erhältlich bei:
Unbeachtet von der Schweizer Literatur-Szene wurde das 4. Buch von Autor Viktor Rudin veröffentlicht. In dem Buch «Der Raumsprung» sind Geschichten in der Zukunft angesiedelt, als die Menschheit begann, sich ausserhalb des Sonnensystems anzusiedeln, da die Erde immer mehr unbewohnbar wurde.
In den sechs Kurzromanen sind es nicht Monster, welche die Zukunft der Menschheit bestimmen, sondern aussergewöhnliche Begegnungen führen zu Herausforderungen, in welchen sich menschliche Abgründe auftun. Hoffnungen und Enttäuschungen spiegeln die menschliche Gesellschaft von heute und morgen.
Der aus einer Arbeiterfamilie stammende Autor wuchs in Rheinfelden auf und besuchte in Basel das Gymnasium, wo er mit dem Schreiben von Kurzgeschichten begann. Nach einem kurzen Abstecher als Filmemacher – der Höhepunkt war die Teilnahme an den Solothurner Film -
tagen 1979 mit dem Film «Weg der Wahrheit» – machte er eine Ausbildung als «Programmierer/Analytiker» und arbeitete in verschiedenen nationalen und internationalen Unternehmen als Informatiker. Der inzwischen pensionierte Autor Viktor Rudin versteht es, futuristische Aspekte mit menschlichen Schicksalen zu verknüpfen.
Das Buch «Der Raumsprung» ist im Verlag swiboo.ch erschienen und im Online-Handel erhältlich.
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 4. Dezember 2024.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
Volkskrankheit
Gratis Testwoche 14. - 18.10.24
Bekämpfen
Sie ihre Knieschmerzen. Testen Sie jetzt kostenlos unsere Knie-Orthesen und vereinbaren Sie einen Termin.
Die Wirbelsäulenaufrichtung diente dazu, Fehlhaltungen zu beseitigen und die natürliche Ausrichtung der Wirbelsäule wiederherzustellen, was zur Entlastung von Verspannungen und zur Verbesserung der Körperhaltung beiträgt.
Die Schulterblattkorrektur fokussierte sich darauf, Ungleichgewichte im Schulterbereich zu beheben, was eine bessere Beweglichkeit und eine gleichmässige Lastverteilung im oberen Rückenbereich ermöglicht. Die Korrektur des Beckenschiefstands sorgte für die Stabilisierung der Körperstatik und eine gleichmässige Verteilung des Körpergewichts, was eine Verbesserung der Balance und eine Entlastung von Beschwerden im unteren Rückenbereich zur Folge hat. Diese ganzheitlichen Massnahmen tragen massgeblich zur langfristigen Verbesserung der Körperhaltung und zur Schmerzlinderung bei.
Nur eine Behandlung notwendig. Das Ergebnis ist sofort sichtbar, schmerzfrei, ohne Berührung, ein gerades Becken, angepasste Schulterblätter, ausgeglichene Beinlängen und eine aufgerichtete, gerade Wirbelsäule.
Aufrichtung wieder eine harmonische Einheit. Bild vorher. Bild nachher.
ein Prozess der Selbstheilung. Nur eine Behandlung notwendig. Das Ergebnis ist sofort sichtbar, schmerzfrei, ohne Berührung, ein gerades Becken, angepasste Schulterblätter, ausgeglichene Beinlängen und eine aufgerichtete, gerade Wirbelsäule.
KÖRPER, GEIST UND SEELE werden durch die Aufrichtung wieder eine harmonische Einheit.
Simon Intlekofer
Energie für Euch
Energie für Euch
Energie für Euch
KÖRPER, GEIST UND SEELE werden durch die Aufrichtung wieder eine harmonische Einheit. Bild vorher. Bild nachher.
Bild vorher.
Ein Lichtblick nicht nur bei Rückenschmerzenein Prozess der Selbstheilung. Nur eine Behandlung notwendig. Das Ergebnis ist sofort sichtbar, schmerzfrei, ohne Berührung, ein gerades Becken, angepasste Schulterblätter, ausgeglichene Beinlängen und eine aufgerichtete, gerade Wirbelsäule. KÖRPER, GEIST UND SEELE werden durch die Aufrichtung wieder eine harmonische Einheit. Bild vorher. Bild nachher.
Wir sind die Zahnärzte im Laufenpark –Ihr Spezialisten Team in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin
Mikroskop gestützte Endodontie (Wurzelkanalbehandlung), 3-dimensional geplante Implantologie, Weisheitszahnentfernung, konservierende Zahnmedizin, hochwertiger Zahnersatz, Intraoralscanner, Prophylaxe… Wir sind fortbildungsorientiert und arbeiten nach den modernsten Richtlinien und Methoden.
Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie einen Termin in unseren renovierten, hellen und modernen Räumlichkeiten.
Nein – so anmassend sind wir nicht. Aber was wir brauchen, ist eine Partei für das Schweizer Volk. Politiker, die sich für die Belange unseres Landes einsetzen, unsere kulturellen und christlichen Werte verteidigen. W ie ist es möglich, dass eine zugezogene Muslimin in einem christlichen Land sich erlaubt, auf Maria und das Jesuskind zu schiessen? Wenn auch nur plakativ. Auf eines unserer wichtigsten christlichen Symbole? Wenn wir den religiösen Aspekt zur Seite lassen – was geht in einer solchen Frau vor, auf eine Mutter und ihr Baby zu ballern? Hätte sie auf Blocher und Glarner geschossen, wäre ein gewisses Verständnis noch aufzubringen. Hass den Frau Ameti auf diese beiden Weitsichtigen ablassen könnte. Aber nicht auf religiöse Symbole der Christen! Was aber mehr Sorgen bereitet, ist die Gesinnung unser Linken und Grünen. Diese Schiesserei als lapidare Handlung abzutun, bezeugt, dass die Werte der Mehrheit der Schweizer ignoriert werden. Als Muslimin, vermeintlich integriert, in einem christlichen Land so eine Tat zu vollbringen, muss Konsequenzen haben. Jetzt erst recht brauchen wir die SVP!
Werner Meier, Zeiningen
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
Das Leben darf leicht und lebenswert sein
Praxis Neumeier
Massagen & Gespräche für Körper, Geist und Seele
Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr umfassendes Wohlbefinden.
Kandidierende der SVP Bezirk Rheinfelden im Polizeikommando (svp Grossratskandidaten der SVP Bezirk Rheinfelden informierten sich aus erster Hand über die Gewährung der Sicherheit im unteren Fricktal und besuchten das Polizeikommando in Aarau.
Am Freitag wurden die Grossratskandidaten der SVP Bezirk Rheinfelden von Dr. Michael Leupold, Kommandant der Kantonspolizei, und Hauptmann Peter Kaltenrieder, Abteilungschef Führung & Einsatz, im Polizeikommando des Kantons Aargau in Aarau empfangen. Der Abend begann mit einer Einführung in die Organisationsstruktur und die strategischen Ziele des Polizeikorps, gefolgt von einem anschaulichen Vortrag über aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen, die nicht nur den Kanton, sondern
auch die gesamte Schweiz betreffen. Hierbei betonte Kommandant Dr. Michael Leupold, wie wichtig es sei, auch in ländlichen Gebieten eine kontinuierliche Präsenz zu zeigen und die Polizei mit modernster Ausrüstung auszustatten. Ein besonderes Highlight des Besuchs war die Führung durch die Kantonale Notrufzentrale, die als «Schaltzentrale» für die Koordination und Lenkung aller Notrufe im Kanton fungiert. Die Kantonale Notrufzentrale gewährleistet eine ständige Übersicht über die Geschehnisse im Kanton und ermöglicht schnelle und gezielte Interventionen. Die Kandidaten konnten dabei live miterleben, wie die Einsatzleitungen arbeiten und welche technologischen Hilfsmittel zur Unterstützung der Polizeiarbeit zur Verfügung stehen.
Nach dem offiziellen Teil hatten die Kandidaten die Gelegenheit, die gewonnenen Eindrücke im persön -
lich Gespräch zu vertiefen. Dabei wurde auch über die aktuelle Situation zur Gewährung der Sicherheit im unteren Fricktal diskutiert. Die Kandidaten nehmen dankend und erleichtert zur Kenntnis, dass die Kantonspolizei seit dem Ausfall der Nachtpatrouille der Regionalpolizei unteres Fricktal bereits mehr Patrouillenpräsenz im Fricktal zeigt, so dass die Sicherheit der Bevölkerung jederzeit gewährleistet ist.
Die Kandidaten konnten einen vertieften Einblick in die wichtige Rolle der Polizei im täglichen Leben sowie die Herausforderungen gewinnen, denen sie sich angesichts zunehmender gesellschaftlicher Veränderungen und komplexer Bedrohungslagen stellen muss.
«Es ist beeindruckend zu sehen, wie hochprofessionell und motiviert die Einsatzkräfte arbeiten, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten», verdankten die Grossratskandidaten der SVP Bezirk Rheinfelden die Arbeit der Kantonspolizei im Anschluss an die Führung.
Der Besuch im Polizeikommando hat einmal mehr gezeigt, dass Sicherheit kein Selbstläufer ist, sondern kontinuierliche Aufmerksamkeit und Investitionen erfordert. Die SVP wird sich auch künftig für eine Stärkung der Polizeikräfte im Kanton einsetzen, um die Sicherheit der Bevölkerung langfristig zu gewährleisten.
Foto: zVg
Leserbriefe
Dass der Zwerg eine Leiter bekommt..
Mit einem Zitat von Reinhard Turre schloss Beat Käser, Gemeindeammann, seine Begrüssung an der 50 -Jahr-Jubiläums-Feier der Stiftung MBF in Stein: «Chancengleichheit besteht nicht darin, dass jeder einen Apfel pflücken darf, sondern dass der Zwerg eine Leiter bekommt.» Beat Käsers Ausführungen zeigen, wie er als Gemeindeammann von Stein, als Grossrat, als L andwirt mit unternehmerischem Ansatz, als Ehemann und als Mensch denkt und fühlt. Ich kenne seine liberalen Werte, seine Bodenständigkeit, seine Feinfühligkeit gegenüber Menschen mit Beeinträchtigung und seine sprichwörtliche Bauernschläue. Ein Freisinniger mit sozialer Ader eben, einer der anpackt für den Aargau, seine Äusserungen sind klar und unmissverständlich. Solche Leute brauchen wir im Kanton Aargau, solche Leute brauchen wir im Grossen Rat unseres Kantons. Nehmen Sie die Liste 03 in ihren Unterlagen und schreiben Sie Beat Käser zweimal darauf. Ich empfehle es Ihnen!
Stephan Koller, Möhlin
Neue umsetzbare
Ideen mit Manuel Ackermann
Wenn es um Immigration, Sicherheit, Umwelt und Bildung geht, ist Manuel Ackermann ein kompetenter Gesprächspartner. Als Parteipräsident der SVP Kaiseraugst unterstützt er sinnvolle und durchführbare Ideen bis zur Realisation. Andere Parteien werden angehört und Lösungen gefunden. Menschen mit seiner politischen Ausrichtung gehören in der Grossen Rat. Deshalb werde ich Manuel Ackermann 2 Stimmen auf der SVP-Liste geben. Jean Frey, Gemeinderat, Kaiseraugst
Unterstützung von Manuel Ackermann für den Grossen Rat
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Kanton Aargaus, als Mitglied der Energiekommission in Kaiseraugst weiss ich, dass Manuel Ackermann bekannt ist, sich für eine sichere und stabile Energieversorgung einzusetzen. Seine pragmatischen Ansätze, um die Unabhängigkeit und Versorgung für die Zukunft zu bewahren und zu stärken, sind genau die, welche unsere Region braucht.
Genauso sehr engagiert sich Manuel zudem für die Stärkung unserer Familien und eine wirtschaftsfreundliche Politik. Er ist ein verlässlicher und bodenständiger Vertreter, dessen Blick immer auf das Wohl der Bevölkerung gerichtet ist.
Ich empfehle Ihnen, Manuel Ackermann am 20. Oktober mit 2x auf Liste 1 zu unterstützen.
Philipp Frey, Mitglied der Energiekommission Gemeinde Kaiseraugst
Patric Burkard in den Grossen Rat
Das Fricktal und insbesondere Rheinfelden dürfen sich glücklich schätzen, dass Patric Burkard bereit ist, im Grossen Rat Verantwortung zu übernehmen. Als Präsident der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) der Stadt Rheinfelden arbeite ich seit 2019 eng mit Patric zusammen und habe ihn schätzen gelernt als einen äusserst engagierten und kompetenten Kollegen, der sich nicht nur in der GPFK sondern auch in anderen Bereichen wie der Einbürgerungskommission, als OK-Präsident des Herbstmarkts Rheinfelden und aktiver Mitgestalter diverser festlicher Veranstaltungen in Rheinfelden mit grossem Engagement für seinen Heimat- und Geburtsort Rheinfelden einsetzt.
In seiner beruflichen Tätigkeit als Eidg. dipl. Verkaufsleiter übernimmt er Verantwortung in der Funktion eines Key Account Managers bei der heutigen Feldschlösschen Getränke AG. Dort arbeitet er seit 1990, was seine Loyalität und Beständigkeit unterstreicht.
Patric besitzt die Gabe, seine Anliegen klar, überzeugend und wenn nötig konsequent zu vertreten, stets auf eine angenehme und freundliche Art. Komplexe Sachverhalte bereitet er einfach und verständlich auf. Auf diese Weise hört man ihm zu und nimmt seine Voten ernst.
Ich werde «03.03 Burkard Patric» 2x auf meinen Wahlzettel schreiben und empfehle Ihnen, dasselbe zu tun, damit wir als Rheinfelderinnen und Rheinfelder optimal im Grossen Rat vertreten werden – egal welchen Wahlzettel Sie abgeben, denn Patric Burkard ist als Persönlichkeit der richtige Kandidat für den Grossen Rat, unbesehen von seiner politischen Parteizugehörigkeit.
Christoph Heid, Präsident GPFK Rheinfelden (parteilos)
Das Gewerbe kann auf ihn zählen
Schon seit vielen Jahren kenne und schätze ich Alfons Paul Kaufmann als umsichtigen Unternehmer und Verbandspräsidenten. Er setzt sich jederzeit für faire und möglichst unbürokratische Lösungen ein. Gerade in Unternehmen sind die hohen administrativen Anforderungen ein grosses Ärgernis. So hat er kürzlich eine Motion eingereicht, welche fordert, dass der Regierungsrat einmal jährlich dem Grossen Rat darlegen muss, welche bürokratischen Auflagen und Auswirkungen neue Gesetze, und Verordnungen, die durch die Regierung und den Grossen Rat beschlossen wurden, auf das Gewerbe und die Industrie haben.
Als Patron ist es ihm aber auch wichtig, dass die Rahmenbedingungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Lernenden stimmen und diese von einer sozialen Marktwirtschaft profitieren können.
Darum für unser Gewerbe Alfons Paul Kaufmann zweimal auf jeden Wahlzettel.
David Kläusler, Herznach
Brückenbauer in Aarau
Seit acht Jahren leistet Alfons P. Kaufmann in Aarau eine intensive Arbeit. Insbesondere hat er sich zusammen mit seinen Grossratskolleginnen und -kollegen immer für die
Anliegen des Fricktals und des Bezirks Rheinfelden stark gemacht. Dank seiner Art gelingt es ihm, über die Parteigrenzen hinweg Lösungen zu finden, die mehrheitsfähig sind. Für ihn steht der Mensch im Vordergrund und nicht in erster Linie die/ der Politiker/in, was es ihm immer wieder ermöglicht, Brücken zu bauen. Geben wir ihm die Chance, sich weiterhin in Aarau einzubringen, Brücken zu bauen und damit unserem Bezirk eine starke Stimme zu geben. Darum Alfons Paul Kaufmann zweimal auf jeden Wahlzettel. Markus Hasler, Unternehmer, Zuzgen
«Jugendarbeit unterstützt er immer»
Als junger Pfadfinder erkannte Alfons Paul Kaufmann schon mit 16 Jahren, wie wichtig Jugendarbeit und wie wertvoll der Umgang mit Jugendlichen ist. Immer wieder unterstützt er Jugendliche bei ihrem Tun und Werken, sei es beim Umbau eines Baustellenwagens zum Jugendtreff, in Vereinen und Institutionen, welche heute die wichtige und wertvolle Jugendarbeit übernehmen, oder als Sponsor bei Projekten mit Jugendlichen und ehemaligen Jugendlichen, welche er vor Jahren begleiten durfte und die heute selbst in der Jugendarbeit tätig sind.
Darum Alfons Paul Kaufmann zweimal auf jeden Wahlzettel. Florian Guarda, Wallbach
Buurestube der SVP am Herbstmarkt in RheinfeldenPolitarena am 6.Oktober, 14h00
Cedric Meyer Larissa Stocker Dimitri Papadopoulos
Für Rheinfelden nach Aarau
Martina BIRCHER und Jean-Pierre GALLATI In den Regierungsrat
«Ökumene Möhlin –
Gott sei Dank!»
Dank-, Buss- und Bettag in Möhlin
(ag) Traditionell wird der Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in Möhlin in einem ökumenischen Gottesdienst gefeiert.
Die drei Geistlichen, Pfarrer Christian Edringer, Diakon Markus Wentink und Pfarrer Kai Hinz hatten die Feier zusammen mit vielen freiwilligen Helfern vorbereitet und am 15. September nahmen dann auch weit über 200 Personen daran teil.
Dieses Jahr stand der Dank im Vordergrund. So wurde eigentlich jeder anwesenden Person irgendwann in der Feierstunde ein besonderer Dank ausgesprochen. Grundlage
Hinweis
der ökumenischen Predigt waren die Verse 16-18 aus dem 1. Thessalonicherbrief, Kapitel 5: «Freut euch immerzu! Betet unablässig! Dankt Gott für alles! Denn das ist Gottes Wille, und das hat er durch Christus Jesus für euch möglich gemacht.» Der Höhepunkt des ökumenischen Gottesdienstes war das gemeinsame Feiern des Abendmahls bzw. der Eucharistie. Die Musikgesellschaft Möhlin sowie die drei Kirchenchöre sorgten für eine würdige und fröhliche Stimmung.
Diese Stimmung war dann auch noch nach dem Gottesdienst beim Apéro spürbar.
Ländlermesse
«Pax Montana»
In der christkath. Kirche Möhlin (eing.) Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, um 10 Uhr singt der Gemischte Chor Möhlin zusammen mit dem Trachtenchor Gipf-Oberfrick die Ländlermesse «Pax Montana» in der christkatholischen Kirche Möhlin. Musikalisch begleitet werden
sie mit Schwyzerörgeli und Klarinetten von der «Huusmusig Effige». Lüpfige und auch andächtige Ländlermusikklänge werden mit Gesang zu einem vollständigen Werk vereint.
Nach dem Gottesdienst findet noch ein Apéro vor oder in der Kirche statt. Alle Mitwirkenden freuen sich auf viele Besuchende.
Bild: Husmusig Effige. Foto: zVg
Die Musikgesellschaft Möhlin sowie die drei Kirchenchöre sorgten für eine würdige und fröhliche Stimmung. Foto: zVg
Hinweis
Sommerlager-Diashow
Jungwacht und Blauring Rheinfelden I Magden (est) Vom 7. bis 13. Juli begab sich die Jungwacht und Blauring Rheinfelden I Magden ins Sommerlager an den Burgäschisee, dieses Jahr mal wieder mit dem Fahrrad. Unter dem Motto «Die Siedler von Jaruna: Wir machen uns die Welt, wie sie uns gefällt» halfen die Kinder und Leiter*innen Runa und Jadis, ihre Dörfer wieder aufzustellen. Mit vielen Abenteuern und Herausforderungen gelang es der Schar, die Dörfer aufzubauen und den Streit zwischen den Dörfern zu schlichten.
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die das diesjährigen Sommerlager ermöglicht haben.
Diashow 2024
Am Samstag, 9. November, findet die Diashow des diesjährigen Sommerlagers statt. Die Jublanerinnen und Jublaner treffen sich mit ihren Eltern und Freunden im Treffpunkt in Rheinfelden. Mit vielen Bildern und einem kurzen Film können sie die Lagerstimmung noch einmal aufleben lassen. Das Leitungsteam freut sich auf alle, die teilnehmen können.
Am 7. September wurde die Allmend in Möhlin zum Festplatz für Kinder und Jugendliche. 31 Vereine und Institutionen boten einen bunten Tag mit viel unterschiedlichem Programm. Auch wir waren gemeinsam mit der Juseso Fricktal mit einem Stand vertreten. Bei der Rainbow-Challenge haben Familien und Gruppen ihr Glück auf die Probe gestellt und auf dem Sprungtuch durften alle Mutigen ihr Vertrauen in sich und die Gruppe testen. Nebenbei gab es viele spannende Begegnungen und Gespräche.
Ein herzliches Dankeschön an die offene Jugendarbeit Möhlin (JAM) und das Familienzentrum Möhlin (FAZ) für die grossartige Organisation.
MITTEILUNGEN
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung, Do., 17. Oktober 2024, 19.30h, im Pfarreizentrum Schallen
Während den Herbstferien ist das Pfarramt geschlossen. Das Telefon wird jedoch von einem anderen Pfarramt im Pastoralraum bedient.
Unsere Seelsorger erreichen Sie unter der Telefonnummer 076 386 24 03 und 078 201 39 25. Genauere Infos auf unserer Homepage unter News.
Alphalive-Kurs
Alphalive ist eine Reihe von interaktiven Treffen bei denen die Grundlagen des christlichen Glaubens in einer offenen und persönlichen Atmosphäre entdeckt werden können. Ab Januar 2025 bieten wir in Möhlin diesen Kurs an den bereits Millionen von Menschen in über 100 Ländern und in über 100 Sprachen auf der ganzen Welt besucht haben. Wir richten uns an Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren. Alle sind herzlich eingeladen, ob schon mit dem Glauben vertraut oder auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Jedes Treffen beginnt mit einem gemeinsamen Essen (gratis), gefolgt von einem Input und anschliessendem Austausch in Kleingruppen. Möchtest du teilnehmen oder in irgendeiner Form beim Kurs mithelfen, alles ist möglich. Nähere Infos unter www.moehlinbach.ch/news oder claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch.
Lass dich überraschen, was gemeinsam in der Gruppe entstehen kann.
Interkultureller Gottesdienst mit Ministranten-Aufnahme
Am Samstag, 19. Oktober 17.30 Uhr findet der zweite interkulturelle Gottesdienst des Jahres zusammen mit der Ministranten-Aufnahme in Möhlin statt. Nach dem Gottesdienst gibt es verschiedene Gerichte aus verschiedenen Ländern und ein Beisammensein im Schallen.
Der Erlös aus der Kirchenkollekte und den Spenden im Schallen wird der Stiftung «4watoto Kongo» zugutekommen (www.4watoto.com). Diese Stiftung setzt sich für Waisenkinder in der DR Kongo ein, um ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen.
Unser erster interkultureller Gottesdienst fand am 26. August 2023 und der zweite am 16. März 2024 statt. Beide Feste waren von Freude und Frieden geprägt, weshalb wir im interkulturellen Arbeitskreis-Team entschieden haben, das Fest künftig zweimal jährlich zu feiern.
Es bietet eine bereichernde Erfahrung für alle Teilnehmenden und eine Gelegenheit, Ideen und Freude miteinander zu teilen.
Gemäss dem pastoralen Entwicklungsplan (PEP) des Bistums Basel: «Die verschiedenen Glaubenskulturen sind ein Schatz von Vielfalt, Lebendigkeit und eine Chance, voneinander zu lernen.»
Godwin Ukatu
Herbstwanderung der 9. Klasse
Am 14. September unternahmen die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse eine Herbstwanderung in Zeiningen. Unter der Leitung von Godwin Ukatu fand der erste gemeinsame Ausflug im Rahmen eines abwechslungsreichen Programms statt.
Auf dem Foto ist zu erkennen, dass nicht nur die Jugendlichen viel Freude an der Wanderung hatten. Während des Ausflugs mussten verschiedene Aufgaben gelöst werden, die das Kennenlernen der Gruppe förderten.
Zum Abschluss wurden am Lagerfeuer Schlangenbrot und Wurst gegrillt, während über «Gott und die Welt» gesprochen wurde.
Lena Heskamp
Alphalive-Kurs – Freiwillige gesucht Bist auch du dabei? Sind auch Sie dabei? Als Freiwillige bei unserem Alphalive-Kurs ab Januar 2025?
Am Montag, 28. Oktober gibt es einen Info- und Vorbereitungsabend.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Claudia Fritzenwallner Corrales oder Markus O. Wentink. Weitere Infos unter www.moehlinbach.ch/News. Claudia Fritzenwallner Corrales
AGENDA 5. – 18. Oktober 2024
So, 6. Oktober 10.30 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu; Jahrzeit für Melchior und Theresia Lichtin-Schib Kollekte: Migratio
Mo, 7. Oktober 15.45 Rosenkranzgebet
Mi, 9. Oktober 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch
Do, 10. Oktober 09.00 ABGESAGT: Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink
Sa, 12. Oktober 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink
Mo, 14. Oktober 15.45 Rosenkranzgebet 17.30 Stille Anbetung; Claudia Fritzenwallner
Di, 15. Oktober 19.00 Sitzung Kirchenpflege Möhlin
Mi, 1 6. Oktober 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Reformiert 14.00 Ministrantenkurs
Do, 17. Oktober 19.00 Kirchgemeindeversammlung Möhlin; Schallen
Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.lichtblick-nw.ch
Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat
Eihornstr. 3, 4313 Möhlin Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch Pfarreizentrum Schallen Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch
PFARREI MÖHLIN
Mitteilungen
Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Krippenspiel Proben und Weihnachtsbasteln im Romana
Nach den Herbstferien starten die Weihnachtsvorbereitungen für Kinder im ökumenischen Kirchenzentrum Romana in Augst. Weihnachtsbasteln (ab 2. Kindergarten): Am Mittwoch, 16. Oktober, startet das Basteln für den alljährlichen Kinder Weihnachtsmarkt (1. Dezember), organisiert und betreut von Vreni Hartmann und Doris Blank. Basteldaten: jeweils Mittwoch, 14 bis 16 Uhr, 16./23./30. Oktober, 6./13./20./27. November. Infos & Anmeldung: Vreni Hartmann, 079 729 74 01, Doris Blank, 079 241 94 13 Proben für das Krippenspiel «So ein Kamel»: Das diesjährige Weihnachtspiel unter der kundigen Leitung von Vreni Hartmann und Jacqueline Tschumi, heisst «So ein Kamel». Alle Kinder von 5 bis 12 Jahren sind eingeladen in dem Stück mitzuspielen. Die Proben finden jeweils am Mittwochnachmittag von 14 bis 16.30 Uhr im Romana statt. Anmelden zum Mitmachen kann man sich bei Vreni Hartmann unter 079 729 74 01 oder bei Jacqueline Tschumi unter 061 811 57 87. – Für die Organisatorinnen, Vreni Hartmann
Ökum. Dienstagstreff
Dienstag, 8. Okt., 14.30 Uhr, kath. Pfarreisaal.
Ökumene Pratteln-Augst
Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), AnneMarie Hüper.
Gottesdienste Mi, 2.10., 12Uhr, – Mi, 9.10.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. W. Mäder • Mittwoch, 9.10.: 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse, Pfr. A. Fischer
Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfr. R. Jansen. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Pfr. R. Jansen • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfr. R. Jansen. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P fr R. Jecker und B. Schmid an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 TaizéAbend-Gottesdienst mit der Kirchgemeinde Ormalingen/Hemmiken in der Kirche Buus mit Pfarrer Daniel Hanselmann und Doris Haspra, Klavier; Einsingen um 18.15. Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 17.00 Erntedank-Gottesdienst mit Segnungen mit Pfrn. N. Huser und Pfr. K. Hinz. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck; musikalisch begleitet von Ai Kitajima.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin
Friitigssuppe
Freitag, 4. Oktober, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam kocht saisongerechte Suppe. Für Kinder gibt es diverse Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös der Friitigssuppe geht vollumfänglich an wohltätige Organisationen.
Treff für Schwangere und «Neumamis»
4. und 21. Oktober, 15 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Die reformierte Kirchgemeinde bietet in ihren Räumlichkeiten die Möglichkeit für unkomplizierte Treffen von Schwangeren und Neumamis. Dazu gibt es Tee, Kaffee und ein Dessert bei einer Tea-Time. Der Treff findet alle zwei Wochen am Montag von 15 bis 17 Uhr statt. Eine Stillecke ist vorhanden, jedoch kein Babysitting-Programm. Es ist keine Anmeldung erforderlich; Kuchenspenden sind willkommen.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Deutschkurse
Diese finden in den Herbstferien weiterhin statt: – Anfänger: Montag, 7. Oktober, 14.30 bis 15.45 Uhr. – Fortgeschrittene: Dienstag, 8. Oktober, 9 bis ca. 11.30 Uhr . Möchten Sie gerne Deutsch lernen? Wir bieten kostenlose Deutschunterricht an! Einfach vorbei kommen und mitlernen. Weitere Informationen bei Nina Kerker. Would you like to learn german? We offer free german lessons! Just come over and join in. More information: Nina Kerker, Mail: nina.kerker@
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. A. Schütz. Frick. Samstag: 17.00 «Ich habe gesungen hinein in die Nacht…», Gottesdienst am Samstagabend, Pfr. Ch. Vogt; anschl. Apéro. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Pfr. E. Strahm. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, I. Rindlisbacher; Organist: M. Borsányi; anschl. Kirchenkaffee.
Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit H. Plumhof.
CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Sonntag
Magden. 10.00 Gottesdienst.
Möhlin. 10.00 Ländlermesse Pax Montana, Patrozinium mit Chor. Mittwoch, 9.10.
Möhlin, Stadelbach. 10:00, Gottesdienst. RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Eucharistiefeier, Kirche • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 9.10.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana.
wegenstettertal.ch oder Tel. +41 79 959 77 22 .
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum auch in den Herbstferien offen.
Abendmeditation
Montag, 7. Oktober, 19 Uhr. Beten, ruhig werden, besinnen, singen, Gott spüren. Infos: Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck. Mail: pfarramt@wegenstettertal. ch. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Am Donnerstag, 3. Oktober, 14 Uhr, trifft sich der Frauenverein zum Lotto im Kirchgemeindehaus.
Rheinfelden
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 2. Oktober, um 14 Uhr im Martinum in Rheinfelden.
Katholische Kirchgemeinde Oeschgen Umstrukturierung der Werktagsgottesdienste in Oeschgen Mehrfach waren sie Thema in der Kirchenpflege und im Seelsorgeteam: Die Werktagsgottesdienste am Dienstagabend, an denen nur noch wenige
Menschen teilnehmen. Offenkundig gibt es für dieses Angebot kaum mehr Bedarf. Da ergeben sich zwei mögliche Lösungswege: Gottesdienste streichen und die frei werdenden Ressourcen für andere pastorale und seelsorgliche Angebote einsetzen oder Neues ausprobieren, um ein neues Publikum anzusprechen. Beides wurde nun in einer Kompromisslösung verbunden: Das Programm wird reduziert und andererseits vielfältiger – neue Formen werden ausprobiert. Ab Oktober gilt: Am jedem 1. Dienstag im Monat wird um 18.45 Uhr ein Rosenkranzgebet angeboten. Am 3. Dienstag im Monat gibt es auch jeweils um 18.45 Uhr wechselnde Feiern: 15. Oktober Marien-Andacht, 19. November Eucharistiefeier, 17. Dezember Rorate am Abend, 21. Januar Eucharistiefeier und am 18. Februar ein Bibelgespräch. Wir werden beobachten, wie das neue Programm angenommen wird und gegebenenfalls Anpassungen vornehmen. Wenn Sie eine Idee haben oder vielleicht selbst ein Angebot machen möchten, melden Sie sich gerne bei Christina Kessler oder Elisabeth Lindner.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Weitere Anlässe
Freitag, 4. Okt., 9.15 Uhr Begegnungs-
Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.
Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Wil. Heute Mi: 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Wendelinskapelle. Mettau. Sonntag: 10.00 Patrozinium St. Remigius, Eucharistiefeier.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag 10.00 Gottesdienst mit SAM Global (Kinderhüeti und Teddybärli), J. Pfister. –Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung Von der Buuseregg rund um die Farnsburg Donnerstag, 10. Okt. Wanderzeit ca. 2 Std., Auf 200 m, Ab 200 m, Treffpunkt: Bhf. Rheinfelden 9.40 Uhr; Weiterfahrt: B100 Rheinfelden ab 9.46 Uhr – Buuseregg. Wir umrunden den Farnsberg und steigen zur Burgruine hinauf, wo wir grillieren. Anschliessend wandern wir zur Buuseregg zurück. Zwischenverpflegung und Grillgut aus dem Rucksack. Auskunft: Ch. Bühler, 077 474 11 39.
iPhone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Dienstag, 15. Okt. von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
English for Tourists A2
Die ideale Vorbereitung für den Urlaub, denn in diesem «Reisekofferkurs» lernen Sie alle wichtigen Redewendungen. Mittwoch, 16. Okt., von 10.30 bis 12 Uhr. Kursdauer: 6 × 1½ Std. Kosten: Fr. 168.–(bei einer Kleingruppe von 45 Teilnehmenden Fr. 216.–0). Ort: Rheinfelden Yoga in Möhlin – gratis schnuppern 16. Okt. Ein ganzheitliches Konzept für Körper und Geist mit positiven Nebeneffekten. Sie kräftigen Ihre Muskeln, trainieren Ihr Gleichgewicht und die begleitenden Atem sowie Entspannungsübungen verbessern Ihr Körpergefühl. Sie werden beweglicher, fühlen sich entspannter und voller Lebensfreude. Eigene Turn oder Yogamatte mitbringen. Zeit: 10 bis 10.45 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Sicher stehen – sicher gehen Bleiben Sie in der Balance. Wer regelmässig trainiert und damit seine Kraft, sein Gleichgewicht und seine geistige Flexibilität aufrechterhält, bleibt länger mobil, selbstständig und bewegt sich sicherer. Auch das Treppensteigen geht leichter. Freitag, 18. Okt., von 14.15 bis 15.45 Uhr. Kursdauer: 8 × 1½ Std. Kosten: Fr. 184.–. Ort: Zuzgen.
Kreative Schriften – Handlettering Schrift und Fantasie
Mit kleinen Tipps und Tricks können Sie Ihre Handschrift spielend leicht verändern, verfeinern, schattieren und verzieren. Sie verwenden Stifte mit Aquarellfarben und gestalten originelle Karten, Geschenkanhänger sowie Etiketten für
verschiedenste Anlässe und Geschenke. Es braucht keine Vorkenntnisse. Mittwoch, 23. Okt., von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kursdauer: 3 × 3 Std. Kosten inkl. Material: Fr. 219.–. Ort: Rheinfelden.
Die Kunst des Nein-Sagens Höflich, jedoch bestimmt Nein sagen. Wie gelingt das? Nebst theoretischem Hintergrundwissen im Bereich der non/ verbalen Kommunikation, Glaubenssätzen und Antreibern, fördern praxisnahe Übungen Ihre Fähigkeit im Umgang mit verschiedenen Situationen Ihres Alltags. Erfahren Sie, wie ein überzeugendes Nein Ihr Leben positiv beeinflussen kann. Mittwoch, 23. Okt., von08.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 52.50. Ort: Rheinfelden. Hormone in Balance
Bringen Sie Ihre Hormone wieder ins Gleichgewicht, denn diese steuern zahlreiche Körperfunktionen. Wir können zum Beispiel mit unserem Lebensstil Einfluss drauf nehmen. Sie erhalten einen Einblick in die fabelhafte Welt der Hormone und wie Sie diese aktiv und bewusst beeinflussen können. Lernen Sie die wichtigsten Hormone kennen und was deren Balance stört. Dazu gibt’s unter anderem Rezepte und Einkaufslisten. Mittwoch, 6. Nov., von 9 bis 10.30 Uhr. Kursdauer: 3 × 1½ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 99.–. Ort: Rheinfelden
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Jassnachmittag in Frick
Sonntag, 6. Okt. In unkomplizierter und geselliger Runde jassen und dabei neue Kontakte knüpfen. Das Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit werden an diesem Nachmittag ganz automatisch auch trainiert. Von 14 bis 17 Uhr im Kursraum der Beratungsstelle. Dazwischen ist eine gemütliche Kaffee und Zvieripause zum Schwatzen eingeplant. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mountainbikegruppe Fricktal
Mittwoch, 9. Okt., Tagestour in den Schwarzwald. Wir hoffen auf wunderschönes Herbstwetter für den Tagesausflug zur Hohen Flum. Treffpunkt ist in Rheinfelden um 8.30 Uhr. Geplant ist eine Route von 62 km und ca. 1200 Höhenmetern. Die Tour erfordert technisch und konditionell eine gute allgemeine Fitness.
Feldenkrais: Sanfte Bewegungen für deutlich mehr Wohlbefinden
Kursblock startet am 6. Nov. Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der
FeldenkraisMethode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Der nächst Kursblock startet am 6. Nov. und kostet Fr. 140.–. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Kalligrafie Grundkurs
Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kursstart am 15. Okt., 14 Uhr. Erkundigen Sie sich auf der Beratungsstelle.
Kalligrafische Schriftbilder Vertiefungskurs
Freies Gestalten mit Buchstaben: Kalligrafie, Raum und Zwischenraum – wie bei der Musik die Pausen, beeinflusst bei der Kalligrafie der Zwischenraum die ganze Komposition. Damit experimentieren Sie im Workshop. Für Einzelfragen bleibt Zeit. Voraussetzung: Sie haben bereits den Grundkurs besucht. Der Kurs dauert zwei Nachmittage: Mittwoch und Freitag, 6. und 8. Nov., jeweils von 14 bis 16 Uhr. Erkundigen Sie sich auf der Beratungsstelle.
Ahnenforschung heute
In diesem Kurs lernen Sie die Methoden, Quellen und die meist Computerunterstützten Werkzeuge der modernen Ahnenforschung kennen. Nebst einigen theoretischen Grundlagen erhalten Sie viele praktische Tipps zur eigenen Forschung und zur Präsentation Ihrer Forschungsresultate. Das Lesen der alten Deutschen Kurrentschrift wird angesprochen. Der Kurs à 3 Veranstaltungstage (9 Lektionen) startet am 12.Nov. Beschränkte Teilnehmerzahl. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich.
Gemeinsame Angebote
Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle Wie werde ich Erwachsenensportleiter/-in bei Pro Senectute Aargau?
Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung, möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin oder als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein? Dann kommen Sie zum Infoanlass am Dienstag, 29. Okt. um 18 Uhr im Begegnungsraum RheinfelsPark, Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein und informieren Sie sich unverbindlich über die Ausbildung und die Tätigkeit. Sie sind herzlich eingeladen. Dauer ca. 60 Min., anschliessend Apéro. Weitere Informationen und Anmeldung unter sport@ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70. Wir freuen uns auf Sie!
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Donnerstag, 03.10.2024
Peter Eschler, Rheinfelden
Freitag, 04.10.2024
Theresia van Ierland, Möhlin
Samstag, 05.10.2024
Martha Metzger, Zeiningen Sonntag, 06.10.2024
Otto Schaub, Rheinfelden
85. Geburtstag
Mittwoch, 02.10.2024
Angelo Discepolo, Möhlin
Freitag, 04.10.2024
Amalie Frey, Frick
Montag, 07.10.2024
Viktor Oeschger, Möhlin
Dienstag, 08.10.2024
Elfriede Jordan, Rheinfelden
90. Geburtstag
Mittwoch, 02.10.2024
Peter Zartmann, Wegenstetten
Samstag, 05.10.2024
Hedwig Dettling, Rheinfelden
91. Geburtstag
Sonntag, 06.10.2024
Rita Brogli, Hellikon
92. Geburtstag
Mittwoch, 02.10.2024
Heidi Hartmann, Möhlin
Mittwoch, 02.10.2024
Germano Collet, Möhlin
Donnerstag, 03.10.2024
Franz Faulstich, Rheinfelden
93. Geburtstag
Mittwoch, 02.10.2024
Max Leiser, Rheinfelden
96. Geburtstag
Freitag, 04.10.2024
Theodor Schmid-Treyer, Herznach
98. Geburtstag
Montag, 07.10.2024
Erna Küng-Dettwiler, Maisprach
Goldene Hochzeit
Freitag, 04.10.2024
Gabriele und Hansjörg
Häfelfinger, Rheinfelden
Freitag, 04.10.2024
Zacharoula und Iraklis GalanisKaragiannis, Möhlin
Mittwoch, 02.10.2024
Monique und Urs Müller, Kaisten
Freitag, 04.10.2024
Elisabeth und Thomas Stöckli, Frick
Diamantene
Hochzeit
Dienstag, 08.10.2024
Verena und Ludwig Spuhler, Rheinfelden
Kürbislasagne
ZUTATEN
20 g Butter oder Öl (1)
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
600 g Speisekürbis (fertig gerüstet)
1 Bio-Orange
250 g Lasagneblätter
250 g Ricotta
250 g Rahm
100 g Vollfett-Reibkäse
100 g Sbrinz oder Parmesan gerieben
20 g Butter (2)
Muskatnuss, Salz, Pfeffer
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick
Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
5. O ktober, 16 Uhr, bis 12. Oktober, 16 Uhr: Pe likan-Apotheke, Laufenburg Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.
Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg
Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Kürbis waschen, entkernen und mit der Röstiraffel fein raffeln oder kleine Würfeli schneiden.
Butter in einer Bratpfanne schmelzen, Zwiebeln und Knoblauch darin glasig dünsten.
Die Orangenschale raffeln und auspressen.
Den geraffelten Kürbis beigeben und weiter mitdünsten, mit Orangensaft ablöschen und je nach Geschmack Orangenabrieb, Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
Ricotta und Rahm vermischen, salzen und pfeffern.
Die zwei Reibkäse zusammen vermischen.
Eine passende Auflaufform mit der Butter (2) einfetten und mit einer Schicht Lasagneblätter belegen.
Eine Schicht Kürbis, eine RicottaRahm, ein Käse und eine Lasagneblätter darüber geben.
Den Vorgang wiederholen und mit einer Schicht Lasagne, Ricotta-Rahm und Käse abschliessen.
Im vorgeheizten Ofen: 180° C Heissluft, oder 180° C Kombigaren, ca. 40 Minuten backen
Die Lasagne vor dem Servieren noch etwas auskühlen lassen.
Nächster Kurs im Alimondi: Pastakurs
Mittwoch, 9. Oktober 2024 18.00 Uhr https://alimondi.ch/anmelden/
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren
Brennstofffrachtschiff Monatsname
Daten bearbeiten
Unter Blinden ist der ... König.
Lotteriescheine Wüste im Iran blühende Holzpflanzen
Daten bearbeiten
Lotteriescheine Wüste im Iran blühende Holzpflanzen
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch 3 2 9 45 91 76 1 3 4 48 2 17 64 5 8 4 9 1 56 82 6
heilig b. portug. Städten irak. Stadt dt. Automobilclub 9 Körperstellung im Yoga 7 bevölkert, rege
Vergeltung, Sanktion
heilig b. portug. Städten irak. Stadt dt. Automobilclub 9 Körperstellung im Yoga USSchauspieler † 7
Kaltgetränk
Hunnenkönig (5. Jh.)
Baumteil gemeine Menschen eh. span. Währung dt. Autor (Veit)
Symbol auf dem Genfer Wappen
bevölkert, rege 2 Jetztzustand
zusätzl. Gebäudeteil
frz. DJ (David)
Mannschaft
Stadt in Frankreich (Kw.)
Internetadressenanhang Salz der Milchsäure 9 griech. Küstenlandschaft
KLIRRABRIEBKUEKE
Film mit Romy Schneider † 6
lat. Bibelübersetzung rechte Kontoseite (kaufm.) Aeroclub der Schweiz (Abk.) 6
zusätzl. Gebäudeteil
betreute Wohnstätten
Angeh. e. Turkvolkes
Angeh. e. Turkvolkes
Teil des Steckens b. Hornussen jp. Heilform mit Handauflegen Schafbock
Teil des Steckens b. Hornussen
jp. Heilform mit Handauflegen Schafbock lat. Bibelübersetzung rechte Kontoseite (kaufm.) Aeroclub der Schweiz (Abk.) 6
BRUE N NANIS
NAEHNADEL
Schutz, Obhut nachlässig, ungenau 8
islam. Rechtsgelehrter
Wortteil: drei poet.: Nadelwald persönl. Fürwort (4. Fall) 4 Wintersportort i. Kt. GR engl.: Tee vielsagend, sprachgewandt Vorn. v. USKomiker Martin 3 Oper von Verdi Materialverlust am Reifen junges Huhn
Acker-
Backgewürz
Babyschnuller (ugs.)
Wortteil: drei poet.: Nadelwald radioakt. Metall persönl. Fürwort (4. Fall) 4
Verschmelzung
Schauspielschüler
nicht deutlich, schleierhaft
bibl. Land Besitz im MA Entwicklungsstufe 4 kurzes Zeitmass Mz.
Wintersportort i. Kt. GR engl.: Tee vielsagend, sprachgewandt
Vorn. v. USKomiker Martin 3
Oper von Verdi Materialverlust am Reifen junges Huhn 1
Region und Volk in Ghana belg. Rennstrecke engl.: und ländl. Anwesen Frauenname 5 westl. Weltmacht afrikan. Staat frz.
oberer
Teil des Fussballtors 8 Dauerschnee im Gebirge
oberer Teil des Fussballtors 8
Knall (lautm.)
Dauerschnee im Gebirge 5 Backgewürz
schweiz. Autor (Rolf) 1 Kern e. Sache: das ... nicht diese 3
käufl. Gegenstand
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
26. ordentliche Abgeordnetenversammlung Fricktal Regio Planungsverband
Die 26. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2024 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 6. November, um 19 Uhr in Bözen statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Grusswort von Röbi Schmid, Gemeindeammann Böztal, 3. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 4. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin, 5. Jahresziele 2025, 6. Budget 2025, 7. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Prozessdesign, 8. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Räumliches Zielbild, 9. Mobilitätsstrategie Fricktal, 10. Wahl Vorstandsmitglied, 11. Anträge aus den Gemeinden, 12. Verschiedenes und Umfrage – Anschliessend Referat von Prof. Dr. Beat Habegger, Co-Leiter Institut für Nonprofit und Public Management FHNW: «Gesucht: Gemeinderat. Herausforderungen und Lösungsansätze für Gemeinden». Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, GipfOberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung/veranstaltungen zum Herunterla-
40 n 2. Oktober 2024
Grundkurs Imkerei – Start Januar 2025
Der Imkerverein Rheinfelden bietet ab nächstem Jahr wieder einen Grundkurs in der Imkerei an. Wir vermitteln die Grundlagen der Bienenhaltung, lernen das Imkerhandwerk und erfahren viel über die Bienen selbst. Schritt für Schritt führen wir die Teilnehmenden in die Imkerei ein und zeigen den sicheren Umgang mit Bienenvölkern. In unserem praxisorientierten Kurs verknüpfen wir theoretische Grundlagen mit den anfallenden Arbeiten im Jahresverlauf. Wann immer möglich, wird das theoretisch Erlernte direkt an den Völkern in die Praxis umgesetzt. Am Ende des Kurses sind die Neu-Imkerinnen und -Imker in der Lage, Bienenvölker eigenständig zu pflegen und verfügen über gute imkerliche Praxis. Unser Grundkurs richtet sich an Anfängerinnen und Anfänger in der Imkerei. Ausgebildet wird sowohl am Schweizerkasten als auch an Magazinen auf dem Unterwiedhof in Wegenstetten. Die Grundausbildung umfasst 18 Halbtage, verteilt über zwei Jahre. Kursbeginn: Januar 2025; Teilnehmerzahl: Der Kurs ist auf 10 Teilnehmer beschränkt. Kursleitung und weitere Informationen: Anna Tina Heuss, Betriebsberaterin Imkerverein Rheinfelden, Imkerin mit eidg. Fachausweis; E-Mail: annatina.heuss@bluewin.ch; Tel: 079 333 56 23
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. augesuch-Nr.: 2024-090 Gesuchsteller: Ana und Roger Kuratle, Franke-Weg 11, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Rheinweg 14; ParzelleNr.: 515; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Umbau Dreifamilienhaus in ein Einfamilienhaus mit Carport, Gartenschopf, Aussenschwimmbecken und unterirdischer Autoeinstellhalle; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Carport: 6.25 m × 6.40 m. Gartenschopf: 3.74 m × 3.20 m. Aussenschwimmbecken: 9.0 m × 4.0 m, Gartenschrank und Dusche: 4.37 m × 2.0 m.; Weitere Angaben: Unterirdische Autoeinstellhalle mit 6 Parkfeldern, Erschliessung mit Autolift. Oberirdische Besucherparkfelder. Elek-
trisches Falttor im Zufahrtsbereich. Beheizung mit Grundwasserwärmepumpe.; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 4. Oktober 2024 bis 4. November 2024 Herbstwarenmarkt | Einschränkungen
Am 5. & 6. Oktober 2024 veranstaltet der Verein Pro Altstadt den traditionellen Herbstwarenmarkt in der Altstadt von Rheinfelden. Ein Anlass in dieser Grössenordnung bringt viel Freude, aber auch Einschränkungen aus Sicherheitsgründen mit sich: • Von Freitag, 4.10.24, 12 Uhr bis Sonntag, 6.10.24, 19 Uhr verkehrt der Südbadenbus nicht grenzüberschreitend sondern im Schlaufenbetrieb (Schlaufe 1: Deutschland; Schlaufe 2: Schweiz) und fährt folgende Haltestellen in der Schweiz nicht an: Alter Zoll (CH)/ Untere Marktgasse (CH), Habich-Dietschy-Strasse (CH) und Albrechtsplatz/ Geissgasse (CH). • Die alte Rheinbrücke ist für den motorisierten Personenverkehr wie Taxi/Landwirte gesperrt (5.&6.10.24). • Die Nordzufahrt (Schifflände) zum Rhein-Parking ist gesperrt (5.&6.10.24).) • Der Lebensmittel-Wochenmarkt von Samstag, 6.10.24 findet nicht statt. Wir danken für das Verständnis. Der Gemeinderat
Die ganze Geschichte –Altstadtführung
Samstag, 5. Oktober, 14 Uhr. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt. Kosten: 10.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00 Jahrgang 54/Schlusshöck
wieder in den Grossen Rat
Magden
Neues Mittagstischangebot in Magden ab dem 28.10.2024
Seit längerem besteht seitens der Bevölkerung der Wunsch nach einem zusätzlichen Mittagstischangebot in Magden. Die Auswertung der durchgeführten Umfrage im Jahr 2023 zeigt, dass die Nachfrage insbesondere am Montag und Dienstag gross ist. Mit grosser Freude kann der Gemeinderat mitteilen, dass mit der Luuszapfe GmbH, vertreten durch Chantal Tschannen und Manuela Wiedermann, ein engagierter und innovativer Partner für ein neues Mittagstischangebot gewonnen werden konnte. Die Leistungsvereinbarung wurde am 10.9.2024 unterzeichnet. Damit der Start am 28.10.2024 im Gemeindesaal pünktlich erfolgen kann, stehen die beiden Parteien seit Beginn in engem Kontakt mit der Schulleitung, Karin Stuke, sowie dem Dachverband Tagesstrukturen Mittagstisch Aargau, Béa Bieber. Sämtliche Informationen, Reglemente, Anmeldeformulare etc. finden Sie auf der Website der Schule Magden. Der Gemeinderat dankt allen Beteiligten für das grosse Engagement und wünscht der Luuszapfe GmbH einen erfolgreichen Start.
Gschichtli-Weg
Unser diesjähriger Schlusshöck des JG 54 findet im am Donnerstag, 07.11., um 18 Uhr im Restaurant Rössli, Brodlaube 11, Rheinfelden, statt. Anmeldung bis spätestens 24.10. auf Telefon-Nr. 061 831 25 86 (bitte Anrufbeantworter besprechen) oder E-Mail: jparhf@teleport. ch, oder Irène Ehrsam, Tel. Nr. 061 831 38 11. Neuzuzüger mit JG 54 sind ebenfalls herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/-innen und einen gemütlichen 54-er-Schlusshöck im Rössli. Eure Irene’s
Jahrgänger 1960
Das Fischessen findet dieses Jahr am Freitag, 18. Oktober statt. Wir treffen uns um 18.30 Uhr in der Hütte der Fischerzunft am Weiher. Bitte meldet euch bis spätestens Dienstag, 15. Oktober bei mir an unter 1960@nfz.ch oder per Telefon 061 831 42 97. Du bist neu in Rheinfelden und hast Jahrgang 1960? Dann bist auch du herzlich zu unseren Treffen eingeladen. Melde dich einfach bei mir. Andrea Räth
Vor einigen Monaten wurde in Magden der Gschichtli-Weg in Betrieb genommen. Der Start befindet sich beim Unterstand auf dem Dorfplatz (Pausenplatz Schulhaus) und ist mit einer Starttafel ausgeschildert. An den insgesamt 10 Standorten wird jeweils ein Teil einer Geschichte auf schweizerdeutsch erzählt, so dass die Kinder und ihre Begleiterinnen und Begleiter wie auf einer Schnitzeljagd den nächsten Posten aufsuchen müssen. Vor wenigen Tagen wurde das neue Gschichtli «vom chlinschte Ries und vom gröschte Zwerg» aufgeschaltet. Die Zusammenfassung sowie weitere Informationen entnehmen Sie der Gemeindehomepage. Der Gemeinderat freut sich auf viele Besucher und Besucherinnen.
Baugesuche:
Bauherrschaft Markus Riggert, Auf der Lyss 14, 4051 Basel; Bauobjekt Parz. 3378 (Hauptstrasse 12); Baugesuchsnummer 2024-0044; Bauvorhaben Umnutzung Weinverkaufsladen in eine Weinbar; Projektverfasser Steck + Partner Architekten AG, Magdener-
Liste 3 Bezirk Rheinfelden Beat Käser
strasse 8, 4310 Rheinfelden; Kantonale Zustimmung Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage an einer Kantonsstrasse, § 63 BauG).; Planauflage: 07.10.2024 – 05.11.2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Strassensperrung Mättenmatt / Hutgrundweg
Am Montag, 14. Oktober 2024, zwischen 07.00 und 15.00 Uhr, wird der Kran beim Bauprojekt Hauptstrasse 25 abgebaut. Infolgedessen ist die Ein- und Ausfahrt zu den Liegenschaften der Gemeindestrasse Mättenmatt sowie die Zufahrt in den Hutgrundweg (von der Adlerstrasse) nicht möglich. Die Bauherrschaft dankt für das Verständnis. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Sanierung Fusswegverbindung
Dachsweg / Weingartenweg
Die Gehwegverbindung vom Dachsweg zum Weingartenweg ist in einem schlechten Zustand und wird infolgedessen saniert. Die Bauarbeiten starten am 14.10.2024 und dauern voraussichtlich bis ca. Ende November 2024. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind, kann es zu einzelnen Terminverschiebungen kommen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Gehwegverbindung während der ganzen Bauphase vollumfänglich gesperrt ist. Die Abteilung Bau, Planung und Umwelt dankt für das Verständnis.
Reparaturarbeiten
Kabelverbindung Schiessanlage
Ab dem 14.10.2024 finden während ca. 2 Wochen Reparaturarbeiten an der Kabelverbindung der Schiessanlage statt. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind, kann es zu einzelnen Terminverschiebungen kommen. Infolgedessen kann es bei der Radwegverbindung Salzacker – Maispracherstrasse zu zeitweisen Behinderungen kommen. Die Abteilung Bau, Planung und Umwelt dankt für das Verständnis.
Gemeinsam für die Region!
Einladung zum Spaziergang in Bad-Säckingen und Stein – Melde Dich für den Spaziergang in Bad-Säckingen / Stein an und erfahre mehr über das Raumkonzept Hochrhein sowie die Projekte in der Region. Zum Beispiel die Arealentwicklung Sissler Feld oder die Planung für die neue Rheinbrücke. Das Raumkonzept regt die Städte, Gemeinden und Bewohner:innen dazu an, grenzübergreifend zusammenzuarbeiten und als Region ihre Kräfte zu bündeln. Die
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Bürgerbeteiligung ist ein wichtiger Teil und hilft den Fachplaner:innen dabei, im Raumkonzept auf die Bedürfnisse und Anliegen aller Bewohner:innen einzugehen. So sollen gemeinsam langfristige Lösungen für die Herausforderungen unserer Region gefunden werden. Wann und wo: 17.10.2024 von 17.15 bis 19.152 Uhr in Stein (Start) und Bad-Säckingen; Weitere Informationen entnehmen Sie der Gemeindehomepage. Wir freuen uns auf Sie! Verein Agglo Basel Pro Senectute Mittagstisch
Wir treffen uns am Dienstag, 8. Oktober 2024 um 12.30 Uhr im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Getränke und Mittagessen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Das Menü kostet Fr. 20.00. Bitte melden Sie sich jeweils bei der Leitung an, entweder anlässlich des Mittagstisches im Vormonat oder telefonisch bis spätestens Montag 12:00 Uhr vor dem jeweiligen Mittagstisch. Absage im Verhinderungsfall ebenfalls bis spätestens Montag 12:00 Uhr. Frau Claudia Egli, Tel. 061 841 25 81 / 077 439 13 94. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 8. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Abholung Häckselmaterial
Freitag, 18. Oktober. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF
Naturschutzverein
Pflegeeinsatz Dellgrube Am Samstag, 6. Oktober, arbeiten wir im Naturschutzgebiet Dellgrube. Wir räumen Schnittgut, machen Kleinarbeiten für den Winter und entkrauten die Weiher. Treffpunkt um 8.30 Uhr in der Dellgrube. Dauer des Einsatzes bis 12 Uhr. Gutes Schuhwerk oder Stiefel und Gartenhandschuhe mitnehmen. Anschliessend gibt es den wohlverdienten Imbiss. Wir freuen uns, möglichst viele freiwillige Helferinnen und Helfer begrüssen zu dürfen. Gutes Schuhwerk oder Stiefel und Gartenhandschuhe mitnehmen. Weitere Auskunft unter der Tel.Nr. 079 309 43 87 oder www.naturschutz-magden.ch
Apfelernte Altägerte
Am Mittwoch, 9. Oktober ernten wir Äpfel im Arboretum des Naturschutzgebietes Altägerte. Treffpunkt um 08:30 Uhr in der Altägerte. Dauer des Einsatzes bis 12 Uhr. Das Gelände ist sehr steil und uneben! Gutes Schuhwerk und Gartenhandschuhe mitnehmen. Im Anschluss des Pflegeeinsatzes gibt es den wohlverdienten Imbiss. Wir freuen uns, möglichst viele freiwillige Helferinnen und Helfer begrüssen zu dürfen. Weitere Auskunft unter der Tel.Nr. 079 309 43 87. www.naturschutz-magden.ch.
Jahrgang 1946
Heute Abend, 3.10., treffen wir uns um 18 Uhr im Restaurant Blume zu unserem Monatshöck. Wir freuen auf viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger zu ein paar gemütliche Stunden. Eine Anmeldung ist wie immer nicht nötig. Neue Gesichter sind herzlich willkommen.
Olsberg
Grossrats- und Regierungsratswahlen vom 20.10.2024
Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 20. Oktober 2024 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Die Gemeindekanzlei Untersuchungsbericht Trinkwasser Am 11.09.2024 wurden Trinkwasserproben entnommen. Die Resultate ergaben einen einwandfreien Befund. Detaillierte Ergebnisse sehen Sie im Schaukasten der Gemeindekanzlei.
Kaiseraugst
Chaiseraugschter Chilbi –Strassensperrungen und Schliessung Löwen-Parking
Am Wochenende vom Samstag, 19. Oktober, bis und mit Sonntag, 20. Oktober 2024, findet die Chaiseraugschter Chilbi statt. Der Löwen-Parking bleibt deswegen vom Freitag, 18. Oktober 2024, 17.15 Uhr, bis und mit Sonntag, 20. Oktober 2024, 20.00 Uhr, geschlossen. Die Zufahrt Dorfstrasse (inkl. Gemeindeparkplatz) und Kastellstrasse ist in diesem Zeitraum nicht möglich und die Schranke Friedhofstrasse bleibt geschlossen. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis. Der Gemeinderat Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 8. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF.
Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Wandergruppe RAURICA
Datum: 10. Oktober. Wanderung: Von Oberdiegten – Eptingen; Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 8.57; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Bad Eptingen, Tel. 062 285 20 10; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 107 13.31, 14.01
Augst
Baugesuch
Nr. 1451/2024. Bauherrschaft: Omneo AG, Freihofer Felix, Zürichstrasse 45, 8600 Dübendorf. Projekt: Solaranlage, Parzelle Nr. 143,144,141, Hauptstrasse 36/42/44, 4302 Augst. Projektverfasser/in: Omneo AG, Freihofer Felix, Zürichstrasse 45, 8600 Dübendorf. Die Auflage dauert bis am 14. Oktober 2024; Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Dienstag, 8. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen.GAF
Frauenverein Augst –Kürbissuppenessen 1.11. Kürbissuppe für Alle – Für das Kürbissuppenessen am 1.11. benötigst du keine Anmeldung. Achtung, wir geniessen die Suppe diese Jahr im alten Schopf auf dem Ehingerhof. Wir freuen uns auf dich, dein Frauenverein. Zeit: 17.30 Uhr
Giebenach
Ersatzwahl Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission «GRPK»
Per 31.12.2024 wird Roland Stäuble aus der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission «GRPK» zurücktreten. An der Einwohnergemeindeversammlung vom 04. Dezember 2024 findet die Ersatzwahl eines neuen Mitglieds für den Rest der laufenden Amtsperiode vom 01. Januar 2025 bis 30. Juni 2028 für die GRPK statt. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner können sich gerne schriftlich bei der Gemeindeverwaltung melden. Gemeinderat
Häckseldienst
Am Samstag, den 12.10.2024 wird ein
Häckseldienst angeboten (gemäss Abfallkalender 2024). Die Kosten für den Häckseldienst von maximal 15 Minuten werden von der Gemeinde übernommen. Bei grösserem Zeitaufwand werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Wir möchten Sie hiermit bitten, sich bei Bedarf bis spätestens am Vortag um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung telefonisch oder schriftlich anzumelden (Tel. 061 815 91 11 oder gemeinde@giebenach.ch). Das Häckselgut wollen Sie bitte spätestens um 09 00 Uhr an der Strasse, bzw. am Grundstückrand bereitlegen. Gemeinderat
Ersatzwahl des Gemeinderates
Wie bereits publiziert, haben wir für die Ersatzwahl des Gemeinderates vom 24. November 2024 einen Wahlvorschlag erhalten: • Sven Schaffner, Jahrgang 1990; Der Lebenslauf von Sven Schaffner kann auf der Gemeindeverwaltung (Eingang hinten, 1. Stock) eingesehen werden. Die Frist für die Einreichung weiterer Wahlvorschläge ist abgelaufen. Gemeinderat
Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 30. September 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Budget 2025 wurde vom Gemeinderat in der vorliegenden Fassung abgesegnet. Die Budget-Unterlagen werden nun der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission zur Prüfung überreicht. • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4342, betreffend «Gedeckter Sitzplatz» wurde behandelt. • Das Kleinbaugesuch, auf der Parzelle 5346, betreffend «Gartenhaus und Velogarage» wurde behandelt.
Finanzverwalterin – Auflösung Arbeitsverhältnis
Das Arbeitsverhältnis zwischen der Gemeinde Arisdorf und Frau Catherine Degen, Finanzverwalterin, wurde beendet. Der Gemeinderat dankt ihr für das Engagement zum Wohle der Gemeinde Arisdorf und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. Der Gemeinderat wird sich in den nächsten Wochen intensiv mit der Nachfolgeregelung befassen und schnellst möglich informieren. Herr Hakan Sürüci, Gemeindeverwalter, steht bei Fragen und Anliegen zur Verfügung.
Stellenausschreibung als Verwaltungsangestellte/r Finanzen 80%. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Verwaltungsangestellte/r Finanzen 80%. Bei Interesse, können Sie weitere Informationen dem Stelleninserat auf unserer Website (www.arisdorf.ch – > Aktuelle Mitteilungen) entnehmen.
Hersberg
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 30. September 2024: • Der Gemeinderat hat die Termine für das Jahr 2025 festgelegt: - 3. Januar Weihnachtsbaumverbrennete / - 24. Juni Einwohnergemeindeversammlung /24. September Einwohnergemeindeversammlung / - 10. Dezember Einwohnergemeindeversammlung.; • Das Thema «Neophyten-Bekämpfung» wurde diskutiert. Es wurde festgehalten, dass wir uns nach der Kommunikation vom Bund vom 1. März 24 richten und dass wir keine Entschädigungen für die Entfernung leisten.
Einwohnergemeindeversammlung 24. September 2024 – Beschlüsse 1. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024.; 2. Die Mehrheit zu einer NEINStimme genehmigt die Krediterteilung von CHF 22‘000.00 inkl. 8.1 % MwSt. für die Neugestaltung des Brunnenplatzes Parzelle 136.; 3. Da keine Kandidaturen für das Amt «Schulrat der Kreissekundarschule Liestal» eingegangen sind, wird das Traktandum auf die nächste Einwohnergemeindeversammlung verschoben. Der Gemeinderat Hersberg
Wintersingen
Wir suchen Mobiliar und Wohnungseinrichtung
In unserer Gemeinde Wintersingen dürfen wir eine neue 5-köpfige Familie begrüssen. Damit wir die Räumlichkeiten einrichten können, benötigen wir noch verschiedene Sachen. Wir freuen uns über jegliche Spenden in gutem Zustand. Falls Sie etwas abzugeben haben, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung per Telefon 061 976 96 50 (ab 07.10.2024) oder Mail gemeinde@wintersingen.ch Aufgrund der Ferienabwesenheit der Verwaltung werden Sie ab dem 7. Oktober eine Rückmeldung erhalten. Bitte stellen Sie keine Ware vor der Gemeindeverwaltung ab Gesucht werden: Frottéewäsche (Handtücher), Duvets / Kissen und Bettwäsche, Geschirr, Besteck, Pfannen & Töpfe, Esstisch & Stühle, Sofa & Beistelltisch, TV & TV-Möbel, Staubsauger & Putzutensilien, 1 Bett & 2 Matratzen. Wir benötigen keine Lattenroste und Schränke. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 8. Oktober. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack
vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Maisprach
Öffentliches Mitwirkungsverfahren Zonenplan Siedlung, Mutation Gewässerraum Teil 2 Die Gemeinden sind aufgefordert, für das Siedlungsgebiet Gewässerräume nach Vorgabe der Gewässerschutzverordnung des Bundes festzulegen. Mit der Ausscheidung eines Gewässerraumes wird der Raumbedarf für Fliessgewässer in Abstimmung mit abweichenden Interessen (z.B. dem Ortsbildschutz) verbindlich festgelegt. Zu diesem Zweck wurde in der Vergangenheit die Mutation Gewässerraum ausgearbeitet, welche im Jahre 2023 mit Ausnahme von zwei kurzen Abschnitten am Hölibächli und am Griesbächli, durch den Regierungsrat genehmigt wurde. An diesen beiden Stellen wurde der Verzicht auf den Gewässerraum nicht genehmigt. Der Gemeinderat will dies korrigieren, denn bis zur Genehmigung der nun im Entwurf vorliegenden Planung gelten die Gewässerräume nach Übergangsbestimmungen, welche in ihrer Ausdehnung über die mit der Mutation geplanten Gewässerräume hinausgehen. Das mit der Planung beauftragte Ingenieur- und Planungsbüro Sutter hat das neue Planungsinstrument Zonenplan Siedlung, Mutation Gewässerraum Teil 2 entworfen. Im Rahmen des gesetzlich festgeschriebenen Informations- und Mitwirkungsverfahrens orientiert der Gemeinderat nun die Einwohnerinnen und Einwohner über den Planungsentwurf und lädt sie zur Vernehmlassung ein. Die Unterlagen können in der Zeit vom 02.10.2024 bis 18.10.2024 während der Schalterstunden in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Gleichzeitig sind sie im Internet unter www.maisprach.ch einsehbar. Eingaben können bis zum 18.10.2024 in schriftlicher Form an die Gemeindeverwaltung zu Handen des Gemeinderates gerichtet werden. Nach Abschluss dieser Vernehmlassung wird die Planungsvorlage bereinigt und der Einwohnergemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt. Nach der Planauflage mit Einsprachemöglichkeit nach Raumplanungs- und Baugesetz wird das neue Planungsdokument mit der regierungsrätlichen Genehmigung rechtsgültig. Der Gemeinderat Baulinienplan, Mutation Lindenweg West Gemäss § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes führt der Gemeinderat Maisprach das öffentliche Mit wirkungsverfahren für die Mutation des Baulinienplans «Lindenweg, West» durch. Die Bevölkerung kann im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens Einwendungen erheben und Vorschläge einreichen, welche bei der weiteren
Planung berücksichtigt werden, sofern sie sich als sachdienlich erweisen. Die Unterlagen können in der Zeit vom 02.10.2024 bis 18.10.2024 während der Schalterstunden in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Gleichzeitig sind sie im Internet unter www.maisprach.ch einsehbar. Eingaben können bis zum 18.10.2024 in schriftlicher Form an die Gemeindeverwaltung zu Handen des Gemeinderates gerichtet werden. Nach Abschluss dieser Vernehmlassung wird die Planungsvorlage bereinigt und der Einwohnergemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt. Nach der Planauflage mit Einsprachemöglichkeit nach Raumplanungs- und Baugesetz wird das neue Planungsdokument mit der regierungsrätlichen Genehmigung rechtsgültig.
Aufgrund einer Weiterbildung und Ferienabwesenheit bleibt die Verwaltung am Mittwoch, 09.10.2024 ausnahmsweise geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung Kunststoffsammlung
Dienstag, 8. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Buus
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte und Leuchtmittel, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 4. Oktober, von 11 bis 12 Uhr; Ort: Dreschschopf; Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF Kunststoffsammlung
Dienstag, 8. Oktober. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Hinweis
Bunter Kultur-Nachmittag für Familien in Rheinfelden DE
Anlässlich des 100. Todestages von Puccini (eing.) Dank der Initiative des italienischen Konsulats in Freiburg und dem Freiburger Kulturverein Vivace können sich Familien mit Kindern im Alter zwischen sechs und zehn Jahren in Rheinfelden DE auf eine ganz besondere Veranstaltung anlässlich des 100. Todestages von Puccini freuen. Die Akteure laden am Samstag, 13. Oktober, um 15 Uhr Familien mit Kindern bis sechs Jahren und um 16.30 Uhr Familien mit Kindern zwischen sechs und zehn Jahren zu einem kostenlosen Musik-Vorlese- und Mitmachnachmittag in den Dietschy-Saal im Haus Salmegg ein. Die Veranstaltung ist sowohl für deutschsprachige als auch Italienisch sprechende Familien geeignet.
Aargau
Umsetzung der Amtsenthebungsinitiative
Regierungsrat schlägt Anpassung bestehender Gesetze vor (pd) Die Aargauer Stimmberechtigten haben am 15. Mai 2022 der Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung» mit einem Ja-Stimmenanteil von 84,32 Prozent zugestimmt. Der regierungsrätliche Vorschlag zur Umsetzung des Volksentscheids liegt nun als Botschaft vor. Diese beinhaltet eine Sammelvorlage mit verschiedenen Gesetzesanpassungen. Die Vorlage präzisiert gegenüber der Anhörung einzig, dass der Begriff «Wohnsitz» den politischen Wohnsitz meint. Ansonsten bleibt der Vorschlag der Anhörungsvorlage unverändert.
Anstatt ein neues Gesetz zu schaffen, ergänzt der Regierungsrat bestehende Regelungen. Die Möglichkeit der Amtsenthebung und Amtseinstellung soll für Behördenmitglieder gelten, die direkt vom Volk oder einer repräsentativen Wahlbehörde gewählt wurden. Dies betrifft Mitglieder der Exekutive und Legislative sowohl auf kantonaler als auch auf kommunaler Ebene.
Gründe für eine Amtsenthebung oder Amtseinstellung
Eine Amtseinstellung – das vorübergehende Ruhen der Rechte und P flichten im Amt – ist vorgesehen, wenn gegen ein Behördenmitglied
Der Verein Vivace – Freiburg e.V. hat es sich zum Ziel gesetzt, die italienische Sprache und Kultur zu fördern und zu verbreiten. Gleichzeitig versteht er sich als Ort der Begegnung und Integration. Der 100. Todestag von Puccini war für den Verein der Anstoss, die italienische Oper als eines der grössten immateriellen Kulturgüter Italiens jungen Menschen nahe zu bringen und gleichzeitig auf das Wirken eines der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten aufmerksam zu machen. Für die Umsetzung hat sich der Verein etwas Besonderes einfallen lassen. Musik und Erzählungen wechseln sich ab, das junge Publikum ist Bestandteil der Erzählung und kann sich aktiv beteiligen. Grundlage bildet das von Alessandro Polito geschriebene ComicBuch «Ich bin Giacomo Puccini». Der Autor wird zum Ende der Vorstellung digital «zugeschaltet», um dem Rheinfelder Publikum Fragen zu beantworten.
ein Strafverfahren wegen eines schweren Vergehens oder Verbrechens läuft. Eine Amtsenthebung –die endgültige Entbindung vom Amt – kann bei strafrechtlich relevanten Verstössen, die mit der Amtsausübung nicht vereinbar sind, bei gesundheitlichen Gründen, die die Amtsausübung verhindern, oder bei schweren Pflichtverletzungen angeordnet werden.
Eine Amtsenthebung soll nicht als Mittel missbraucht werden, um politisch unliebsame oder unbequeme Behördenmitglieder aus unsachlichen oder persönlichen Gründen vor zeitig abzusetzen. Das reguläre Mittel zur Korrektur eines Fehlverhaltens bleibt die Nichtwiederwahl nach Ablauf der Amtsperiode.
Verfahrensregelung und Rechtsschutz
Die Vorlage legt fest, welche Behörden auf kantonaler und kommunaler Ebene für das Verfahren der Amtsenthebung und Amtseinstellung zuständig sind. Sie gewährleistet zudem den Rechtsschutz für betroffenen Personen.
Gegenüber der Anhörung präzisiert die vorliegende Botschaft einzig, dass der Begriff «Wohnsitz» den politischen Wohnsitz meint. Ansonsten bleibt der Vorschlag der Anhörungsvorlage unverändert. Weitere Informationen dazu sind unter www.ag.ch/grossrat > Geschäfte > Suche Geschäfte > Geschäfts-Nr. 24.277 verfügbar.
und
Musikalische Reise mit Chortus
Ein stimmungsvolles Herbstkonzert in Rheinfelden
(jp) Der 15-köpfige Projektchor Chortus, bekannt für seine Spezialisierung auf alte europäische Volkslieder, präsentierte zum Herbstanfang eine beeindruckende musikalische Reise. Die beiden grenzüberschreitenden Konzerte im Dietschy-Saal in BadischRheinfelden und in der Kapuzinerkirche in Rheinfelden (CH) führten das Publikum von Neapel über die Schweiz, Ostpreussen, Schweden bis nach England und Irland.
Unter dem Titel «Weischüs dü?», der auf das gleichnamige Walliser Volkslied verweist, verzauberte der Chor das Publikum. Das Liebeslied, nach einem Text von Hannes Taugwalder und 2003 von Eugen Meier für einen Chorlieder-Wettbewerb vertont, besticht durch seine schlichte, aber eingängige Melodie und den feinfühligen Text.
Abwechslungsreiches und bewegendes Konzerterlebnis
Die sorgfältig ausgewählten Lieder und die intensive Probenarbeit unter der Leitung von Roberto Vacca mündeten in ein abwechslungsreiches und bewegendes Konzerterlebnis.
Der Chor wurde von den talentierten Musikerinnen Zara Janska (Violine) und Lucie Cornemillot (Kontrabass) begleitet, die das Programm mit ihren musikalischen Beiträgen bereicherten. Zusammen mit Roberto Vacca am Akkordeon präsentierten sie Stücke wie «Santa Lucia», «Draussen da wachsen Blaubeeren», «Vem kan segla», «An Irish Blessing» sowie Instrumentalstücke wie «Sisinella» und weitere Werke. Durch das Programm führte charmant und kenntnisreich Hansjürg
Brun, der das Publikum mit interessanten Hintergrundinformationen zu den Stücken unterhielt. Das Publikum erlebte eine Stunde voller Musik und Emotionen, geprägt von klanglicher Vielfalt und tiefgehenden Texten, die die Essenz des Lebens und der Liebe einfingen – ein bewegendes Konzerterlebnis, das lange nachhallt.
Roberto Vacca
Chorleiter Roberto Vacca lebt seine Berufung in der Einheit von Musik und Chorleitung. Als professioneller Chorleiter, Akkordeonist und Pianist ist er der Garant für den Erfolg des Projektchors. Für ihn stehen die Freude und die Fortschritte jedes einzelnen Sängers und jeder Sängerin im Zentrum. Mit seiner herzlichen, einfühlsamen und gewinnenden Art macht er jede Chorprobe und jedes Konzert zu einem einmaligen entspannten Erlebnis.
Chorprojekt 2025
Die Verantwortlichen – neben Chorleiter Roberto Vacca auch Hansjürg Brun und Jo Peeters – planen, den Rahmen für das nächste Chorprojekt bis Ende des Jahres bekanntzugeben. Alle, die singen möchten, sind herzlich eingeladen, mitzuwirken. Interessierte können sich bereits jetzt über das Kontaktformular auf der Webseite www.chortus.ch melden, um rechtzeitig die erforderlichen Unterlagen für das Chortus-Chorprojekt 2025 zu erhalten. Chortus stützt sich auf die grosszügige Unterstützung einer kleinen Anzahl von Sponsoren. Nur dank ihrer Hilfe und der Unterstützung der Stadt Rheinfelden ist es möglich, ein Chorprojekt in dieser Form zu realisieren.
Eine Stunde voller Musik und Emotionen mit dem Projektchor und zwei Musikerinnen
einem Musiker. Foto: Jo Peeters
40 n 2. Oktober 2024
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
26. ordentliche Abgeordnetenversammlung
Fricktal Regio Planungsverband
Die 26. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2024 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 6. November, um 19 Uhr in Bözen statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Grusswort von Röbi Schmid, Gemeindeammann Böztal, 3. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 4. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin, 5. Jahresziele 2025, 6. Budget 2025, 7. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Prozessdesign, 8. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Räumliches Zielbild, 9. Mobilitätsstrategie Fricktal, 10. Wahl Vorstandsmitglied, 11. Anträge aus den Gemeinden, 12. Verschiedenes und Umfrage – Anschliessend Referat von Prof. Dr. Beat Habegger, CoLeiter Institut für Nonprofit und Public Management FHNW: „Gesucht: Gemeinderat. Herausforderungen und Lösungsansätze für Gemeinden». Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung/veranstaltungen zum Herunterladen abgelegt.
Stein
Pro-Senectute-Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag , 4. Oktober um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit interessanten Gesprächen und gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser 079 343 25 84 Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der glei-
chen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.
Feuerwehrverein
Für die Durchführung des Racletteplauschs werden noch Helfer benötigt. Wir starten am Donnerstag um 18 Uhr mit dem Einrichten. Am Freitag ab 17 Uhr sind die Türen für unsere Gäste geöffnet. Bitte meldet euch oder kommt direkt. Eine Kuchenspende ist herzlich Willkommen. Herzlichen Dank für Eure Mithilge der Feuerwehrvereinsvorstand
Raclette Plausch
Freitag, 4. Oktober ab 17.00 Uhr im Saalbau Stein Es freut sich auf Ihren Besuch Feuerwehrverein Stein
Sisseln
Sperrung Uferweg der Sissle infolge Ausbaggerung des Kiesfangs
Seit Montag, 30. September 2024, bis voraussichtlich Montag, 14. Oktober 2024, ist ein Teil des Uferwegs entlang der Sissle im Gebiet Grossmatt infolge der regelmässigen Ausbaggerung des Kiesfangs gesperrt. Die Arbeiten werden vom Rheinkraftwerk Säckingen AG organisiert. Besten Dank für das Verständnis.
Schliessung der Turnhalle während den Herbstferien
Während der ersten Herbstferienwoche, d.h. vom Montag, 30. September 2024, bis Freitag, 4. Oktober 2024, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Ab August 2025 bieten wir in unserer Gemeinde eine Lehrstelle als Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) an. Wenn du an einer Lehrstelle interessiert bist und über eine gute Real- oder Sekundarschulausbildung verfügst, dann schicke deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und allfälligen Checks an die Gemeindeverwaltung Sisseln, Herr Remo Wieser, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln. Hast du noch Fragen? Dann melde dich bei Remo Wieser unter der Telefonnummer 062 873 35 90. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Sprechstunde des Gemeindeammanns
Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 28. Oktober 2024, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025
Frau Brigitte Soldera hat als Mitglied des Wahlbüros demissioniert. Wir danken ihr an dieser Stelle für den Einsatz. Die Ersatzwahl findet an der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024 statt. Die Wahlvorschläge sind in der Versammlung zu machen. Falls Sie an einer Mitarbeit im Wahlbüro interessiert sind, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@ sisseln.ch oder Tel. 062 866 11 50).
Saunanacht im Hallenbad Sissila Am 11. Oktober 2024 findet wieder eine Saunanacht im Hallenbad Sissila statt. Freuen Sie sich auf ein tolles und abwechslungsreiches Saunaprogramm. Schwitzen ist garantiert. Zudem warten leckere Snacks im Bistro auf Sie. Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl bitten wir um Voranmeldung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Das Hallenbad-Team Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Mittwoch, 9. Oktober 2024 und am Freitag, 11. Oktober 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 16. Oktober 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Wespen, Bienen, Hornissen und Nachfolge Patrick Grossmann Jeden Sommer machen viele unangenehme Bekanntschaften mit Wespen, Bienen und Hornissen. Vor allem die Wespen bauen ihre kunstvollen Nester auch schon mal in häuslicher Umgebung, sei es unter dem Dach, im Rollladenkasten oder gar unter der Erde. Womöglich noch durch süsse Düfte ins Haus gelockt, macht die Präsenz von Wespen viele nervös, da ein Stich der nicht immer berechenbaren Tiere zu erheblichen Nebenwirkungen führen kann. Bisher kümmert sich Herr Patrick Grossmann um die Entfernung von Wespennestern. Er bietet diese Dienstleistung nur noch bis Ende Jahr an. Da nach mehrfacher Ausschreibung keine Nachfolge gefunden werden konnte, verweisen wir Sie per 01. Januar 2025 zur Beseitigung von Wespennestern an den Verband Schweizerischer Schädlingsbe-
wieder in den Grossen Rat
kämpfer weiter. Informationen finden Sie unter: https://www.fsd-vss.ch/de/#. Prämienverbilligung 2025
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell anspruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode. Ein potenzieller Anspruch wird anhand der Steuerveranlagung 2022 ermittelt. Der Postversand ist bis am 30. September 2024 erfolgt. Ab Oktober 2024 sind Codebestellungen über www.sva-ag. ch/pv möglich. Wer noch keinen Anmeldecode erhalten hat, kann bis spätestens Dezember 2024 einen solchen online bestellen. Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Dezember 2024 vorzunehmen
Raumkonzept Hochrhein – Mach mit!
Die Region liegt Ihnen am Herzen? Sie möchten sich aktiv einbringen? Am Donnerstag, 17. Oktober 2024 findet ein Spaziergang in Stein und Bad-Säckingen statt. Melden Sie sich jetzt an und erfahren Sie mehr über das Raumkonzept Hochrhein und die Projekte in Ihrer Region. Die Anmeldung und weitere Informationen finden Sie unter: https://raumkonzept-hochrhein.org.
«Pro Senectute» – Mittagstisch Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 8. Oktober 2024, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/ Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Frauenverein
Eiken-Münchwilen-Sisseln siehe unter Eiken Münchwilen
Jubilare im 2025
In der neuen Fricktaler Zeitung werden jeweils die Geburtstagsgratulationen
Liste 3 Bezirk Rheinfelden Beat Käser
der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohner sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen publiziert. Auf Wunsch der Zeitung stellt ihr die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer bereits zum heutigen Zeitpunkt weiss, dass sein Jubiläum im 2025 nicht publiziert werden soll, der melde sich bitte bis Ende Oktober 2024 bei der Gemeindekanzlei (E-Mail: gemeinde@muenchwilen-ag.ch oder Tel. 062 866 60 30), damit diese Personen auf der Liste gestrichen werden können. Die Meldungen können auch laufend an die Gemeindekanzlei erfolgen. Diese wird die Zeitung anschliessend entsprechend informieren.
Verfallsanzeigen Steuern –fristgerechte Bezahlung lohnt sich
Die Steuerpflichtigen haben kürzlich die Verfallsanzeige für noch offene provisorische Kantons- und Gemeindesteuern 2024 erhalten. Damit wird angezeigt, welche Beiträge bereits bezahlt beziehungsweise was dem Steuerkonto gutgeschrieben wurde. Der Restbetrag ist per Ende Oktober 2024 zur Zahlung fällig. Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich, denn ab 1. November wird aufgrund der kantonalen Gesetzgebung auf dem noch offenen Betrag ein Verzugszins von 5 Prozent berechnet. Im November werden offene Steuern kostenpflichtig gemahnt (CHF 35.00 Mahngebühr). Besteht im Januar 2025 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden, was eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 100.00 verursacht (zusätzlich zu den Betreibungskosten). Sollte der Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
provisorisch fakturierte Betrag gemäss eigener Berechnung wesentlich zu hoch sein, ist mit dem Steueramt Eiken (Tel. 062 552 25 14) Kontakt aufzunehmen. Bei wesentlichen und begründeten Abweichungen ist eine Anpassung der Rechnung möglich. Wer die Steuern nicht vollständig bis 31. Oktober bezahlen kann, wird gebeten, sich frühzeitig bei der Abteilung Finanzen (Tel. 062 866 60 30 oder finanzen@muenchwilen-ag. ch) zu melden, damit ein Ratenzahlungsplan vereinbart werden kann. Zu viel bezahlte Steuern werden mit der Veranlagung und definitiven Abrechnung mit Zins zurückbezahlt oder an eine andere Steuerforderung angerechnet. Der Zins für Überzahlungen beträgt 0,3 Prozent. Für die Bezahlung der Steuern 2024 sind ausschliesslich die dafür abgegebenen Einzahlungsscheine zu verwenden. Der Gemeinderat dankt für die fristgerechten Steuerzahlungen.
Ab August 2025 bieten wir in unserer Gemeinde eine Lehrstelle als Fachfrau/ Fachmann Betriebsunterhalt EFZ an. Du lernst den Unterhalt und die Reinigung von Schul- und Verwaltungsgebäuden sowie Grünpflegearbeiten an den Aussenanlagen kennen und wirst in die Bedienung der dafür notwendigen Geräte und Maschinen eingeführt. Du wirst kleinere Reparaturen sowie Wartungs- und Kontrollarbeiten durchführen. Du hast Freude an praktischen und technischen Arbeiten und verfügst über handwerkliches Geschick. Du arbeitest gerne im Team und schätzt den täglichen Kontakt mit der Dorfbevölkerung und den Schülerinnen und Schülern sowie Lehrpersonen. Bei Fragen steht dir Tobias Koch (079 790 47 18) gerne zur Verfügung. Bei Interesse für diese Lehrstelle freuen wir
uns über deine vollständige Bewerbung, bis spätestens 31. Oktober 2024, mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf, Schulzeugnisse und allfällige Checks an die Gemeindeverwaltung Münchwilen, Alte Rebenstrasse 6, 4333 Münchwilen, oder per Email an gemeinde@muenchwilen-ag.ch.
KV uf de Gmeind Ab August 2025 ist in der Gemeinde Münchwilen AG eine Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau öffentliche Verwaltung (Berufsmatur möglich) frei. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf deine Bewerbungmit aktuellen Zeugniskopien, Lebenslauf, einem Foto und von Vorteil mit dem Multicheck - bis spätestens am 31. Oktober 2024 an die Gemeindeverwaltung Münchwilen, Alte Rebenstrasse 6, 4333 Münchwilen, oder per Email an gemeinde@muenchwilen-ag.ch. Für allfällige Fragen steht dir Roger Wernli (Gemeindeschreiber) oder Jeannine Zimmermann (Leiterin Finanzen) unter der Telefonnummer 062 866 60 30 gerne zur Ver fügung.
Steuerkonto
Die neue Dienstleistung des Steuerkontos für Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Aargau wurde erfolgreich getestet und konnte eingeführt werden. Mit dem Steuerkonto des Kantons Aargau behalten die Aargauer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler jederzeit den Überblick über den Stand ihrer Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern. Es besteht die Möglichkeit, bereits geleistete Zahlungen, ausstehende Rechnungen und eventuelle Guthaben einzusehen und nach Steuerart und –jahr zu filtern. Dank des integrierten QR-Rechnungscodes können offene Rechnungen schnell und einfach mi allen gängigen Banking-Apps gescannt und bezahlt werden. Im Jahr 2026 soll voraus-
sichtlich die vollständige Digitalisierung der Steuererklärung (digitales Ausfüllen und Einreichen der Steuererklärung) verfügbar sein. Die Anleitung für die Registrierung des Steuerkontos ist auf der Homepage unter www.muenchwilenag.ch zu finden.
Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Pro Senectute Mittagstisch
Wie im Hofladen – Wir treffen uns am 18. Oktober gegen 12 Uhr zu einem sehr herbstlichen Mittagstisch mit einem feinen Menu im Restaurant Pöstli, in Münchwilen. Anschliessend wird es ein Herbstlotto geben unter dem Motto «Wie im Hofladen». Bitte meldet euch unbedingt an bis Mittwochabend, 16. Oktober. Ich freue mich auf Euch. Herbstliche Grüsse, Moni Keller (062 873 15 29 / 079 279 73 70).
Frauenverein
Eiken-Münchwilen-Sisseln siehe unter Eiken
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Freitag, 4.10., findet eine Kaderübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Frauenverein
Eiken-Münchwilen-Sisseln
Stadtführung Brugg «Mit Gänsehaut durch die Stadt» Habt ihr Lust euch zu gruseln? Dann ist diese Stadtführung genau das Richtige für euch. Passend zum Herbst wird von Hasen, Jägern und Hexen, verschreckten Erdmännchen und fürchterlichen Tieren und Gestalten erzählt. Denn von den gruseligen Sagen gibt es viele. Macht mit uns einen Rundgang in der Altstadt zu dunklen Winkeln und Ecken und erfahrt mehr über unheimliche Erscheinungen. Nach dieser interessanten Führung, darf natürlich auch ein gemeinsames Nachtessen nicht fehlen. Datum: Freitag, 18.10.; Abfahrt Zug: 17.52 Uhr; Treffpunkt: Bahnhof Eiken; Anmeldung über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Brigitte Plangger, Tel. 078 864 78 99. Anmeldeschluss: 10.10. Wir freuen uns über Eure Teilnahme. Der Vorstand
Hochbeete beim Gemeindehaus Das erste Gemüse (Salat, Paprika) ist erntebereit für jedermann. Neugierig auf unseren Verein? Unter www.buntebeete.ch können Infos abgeholt werden. Aktuell werden Paten zum Wassergiessen gesucht. Viele Grüsse Michael, Sandra, Petra und Susi
Mehrzweckhalle geschlossen
Infolge Malerarbeiten in der Mehrzweckhalle und im Eingangsbereich bleibt die
Halle von Mittwoch, 2. Oktober bis und mit Freitag, 4. Oktober 2024 ganztags (auch abends) geschlossen. Wir danken fürs Verständnis. Hauswartung
Politabend in Schupfart
Am Montag, 7. Oktober, laden Andy Steinacher (SVP) und Daniela Leimgruber-Mathis (SP) zum Politabend in den P farrsaal in Schupfart ein. Um 19.30 Uhr begeben sich die beiden GrossratsKandidierenden ins Gespräch, welches von Gemeinderat Fabian Leubin geleitet wird. Über eine zahlreiche Teilnahme an Interessierten aus dem Dorf und darüber hinaus, würden sich Beide freuen. Im Anschluss an die Veranstaltung, an welcher auch gerne Fragen aus dem Publikum aufgegriffen werden, sind alle Gäste zum gemeinsamen Apero eingeladen. Daniela Leimgruber-Mathis
Pro-Senectute-Mittagstisch
Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Mittwoch, 9. Oktober, um 11.45 Uhr im Rest. Anker in Mumpf, um einmal mehr das feine Essen in Gesellschaft zu geniessen. Alle Ü 60 sind herzlich eingeladen. Bei gemütlichem Beisammensein einen angenehmen Mittag zusammen zu verbringen, ist eine schöne Abwechslung mit Jassen und Spielen. Neue Teilnehmerinnen/Teilnehmer und Gäste sind jeder Zeit herzlich willkommen. Wer eine Mitfahrt wünscht, Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.30 Uhr. Ab- oder Neuanmeldungen bitte bis Montag, 7. Oktober, zu melden an Tel. 062 871 42 52 od. 062 871 02 62. Wir freuen uns auf eine gemütliche Runde – Irmgard, Uschi und das Anker Team.
Frauenverein «Reife Runde» Die Reife Runde trifft sich am Mittwoch, 16. Oktober, um 12 Uhr zu einem leckeren Mittagessen und anschliessendem geselligen Nachmittag im VMC-Lokal in Schupfart. Die persönlichen Einladungen wurden bereits verteilt. Anmeldung bitte bis zum Mittwoch, 9. Oktober, bei Nicole Mathis per Telefon: 079 459 78 15 oder per E-Mail: monnier-mathis@bluewin.ch. Der Vorstand freut sich auf ein paar unterhaltsame Stunden mit Euch.
Obermump f
Wasserzählerablesung
Vielen Dank für alle eingereichten Ablesekarten. Diejenigen, welche die Ablesekarte noch nicht eingereicht haben, bitten wir um Erledigung bis am 11. Oktober 2024. Sie können dies, vorzugsweise direkt auf der Webseite der Gemeinde Obermumpf (obermumpf.ch / E- Government) eingeben. Vielen Dank für die direkte Unterstützung. Die Abteilung Finanzen
Baugesuch
Gesuch: EBPA-1817-5022; Bauherrschaft: Fricktal Zimmerei GmbH, Christian Alfons Huber, Hinterdorf 3, 4324 Obermumpf; Grundeigentümer: Gertrud Lucia Stocker Kürsteiner und
Bauherrschaft: Dieter und Rita Stocker, Bündtenmatt 4, 4324 Obermumpf; Grundeigentümer: Dieter und Rita Stocker, Bündtenmatt 4, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Sichtschutzwand mit Metalltafeln (Stahl und Alu); Standort: Bündtenmatt 4; Parz.-Nrn.: 1241; Zone: Wohnzone W2; Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 03.10. – 04.11.2024 öffentlich auf und können während dieser Zeit auf der Webseite www.obermumpf.ch oder während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingesehen werden. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, 4324 Obermumpf, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen dieser andere Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später auch nicht mehr erweitert werden.
Naturschutzverein, Arbeitseinsatz
Am Samstag, 12. Oktober, steht ein weitere Arbeitseinsatz an. Die Verbindungskorridore der Vernetzungsprojektes stehen neben einigen andern Arbeiten im Zentrum. Wir treffen uns ab 9 Uhr auf der Malzrüti. Auch für Erholung und das leibliche Wohl wird gesorgt! Wir freuen uns, wenn viele mit dabei sind.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Mittwoch, 9. Oktober, um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Rössli. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer vom letzten Mal sind notiert. Wer zum ersten Mal teilnehmen möchte oder diesmal nicht dabei sein kann, meldet sich bitte bis Montag, 7. Oktober, um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch Es freuen sich: Ruth Hasler und das Rössli-Team.
Mumpf
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mumpf
Ich bedanke mich ganz herzlich für die Wahl zum Gemeinderat. Über die breite Mehr-
heit, mit der ich so nicht gerechnet habe, freue ich mich sehr. Bedanken möchte ich mich auch für den vielfachen Zuspruch vieler Bekannten und Freunde im Vorfeld. Ich werde das Amt mit grossem Engagement angehen und versuchen, die Interessen aller Mumpferinnen und Mumpfer bestmöglich zu vertreten. Viele Grüsse – Markus Mayer, Gemeinderat Mumpf Pro Senectute Mittagstisch Am Freitag, 4. Oktober, treffen wir uns zum Mittagstisch um 11.30 Uhr im Rest. Anker und geniessen ein feines Menue in angenehmer Runde. Anschliessend ist Lotto angesagt. Preise liegen bereit. Für eine Neuanmeldung oder evtl. Absage wählen Sie Tel. 062 873 18 16. Spontane Stuhlbesetzer finden stets einen Platz. Es freuen sich auf viele glückliche Gewinner Hilda und das Anker-Team.
Wallbach
Abholung Häckselmaterial
Freitag, 18. Oktober. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF
Pro Senectute Mittagstisch Bald sehen wir uns wieder zu einem gemütlichen Mittagessen. Am 11. Oktober um 11.30 Uhr treffen wir uns in Möhlin im Restaurant Löwen. Wie immer sind die Stammmitglieder notiert und alle andern melden sich bitte bis Mittwoch, 9. Oktober, bei mir an. Freu mich auf Euch. Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, meldet dies ebenfalls, wir haben genügend Platz. Sind Sie über 60 und möchten Sie uns kennenlernen und sich auch verwöhnen lassen, rufen Sie mich an. Sie sind herzlich willkommen in der illustren Runde. Wir sehen uns, rufen Sie mich an 052 721 52 46 oder 079 335 75 15 Ihre Mittagstischleiterin Käthi Hildenbrand
Möhlin
Baugesuche Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 04.10.2024 bis 04.11.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2024-125 Bauherrschaft: Oezkan Durmaz, Haldenpark 6, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Oezkan und Dursen Durmaz, Haldenpark 6, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Treudler-Laros AG, Muttenzerstrasse 125, 4133 Pratteln; Bauobjekt: Pergola; Lage: Parz.-Nr. 3828, Haldenpark 6; Zone: Wohnzone 2 Stipendienfonds der Gemeinde Möhlin
Für allgemeine Bildungszwecke, Fortbildung, wissenschaftliche, künstlerische und musikalische Studien können im Rahmen der verfügbaren Mittel durch den Gemeinderat Stipendien vergeben werden. Bezugsberechtigt sind Absolventinnen und Absolventen von Universitäten, Eidg. Technischen Hochschulen und Fachhochschulen. Stipendien werden nur an die Erststudien ausgerichtet. Bei der Zusprechung werden die wirtschaftlichen Verhältnisse mitberücksichtigt. Bewerberinnen und Bewerber um ein Stipendium aus dem Stipendienfonds der Gemeinde Möhlin haben sich bis zum 31. Oktober 2024 schriftlich beim Gemeinderat anzumelden. Es sind Ausweise über das Studium vorzulegen. Gemeinnütziger Frauenverein
Der traditionelle Herbsthock des gemeinnützige Frauenvereins Möhlin findet am 17. Oktober um 14 Uhr im Waldhaus Möhlin statt. Ein toller und interessanter Nachmittag wartet wieder auf Euch. Der Car fährt um 13.30 ab Obermatt dann alte Kanzlei, Post, Coop und am Schiff ab. Der Vorstand freut sich vieler seiner Mitglieder begrüssen zu können. Anmeldung bei Lotti 061 851 25 53 und bei Corinne 061 851 55 00 Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 15. Oktober und wieder am 29. Oktober im Restaurant Bahnhof statt. Freitag, 25. Oktober, 14 Uhr, Öffentliches Referat / Das (alternde) Gehirn), Aula Schulhaus Storebode, Sportplatzweg 8, 4313 Möhlin. Anmeldung in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch, Ankündigungen/Aktivitäten, Anmeldung für Aktivitäten. Nächster Mittagstisch 16. Oktober Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch Anmeldeschluss, Montag, 14 Oktober. Beachte unsere New’s , Termine für die Agenda und Ankündigungen / Aktivitäten /
Bis 30. September 2024 hat die SVA Aargau allen anspruchsberichtigten Personen den Code für den Antrag auf Prämienverbilligung 2025 zugestellt. Die Anmeldung ist ausschliesslich online möglich. Die SVA Aargau schickt potenziell anspruchsberechtigten Personen automatisch einen Anmeldecode für den Onlineantrag. Die Prämienverbilligung muss jährlich neu angemeldet werden. Die Anmeldemöglichkeit für die Prämienverbilligung 2025 startet im September 2024 und dauert bis zum 31. Dezember 2024.
Bienenhaltung
An die Bienenhalter/innen wird auch im Jahr 2024 ein Betrag von CHF 30.00 pro Bienenvolk ausgerichtet. Die Berechtigten teilen bitte der Abteilung Finanzen (061 855 90 17 oder finanzverwaltung@ zeiningen.ch) die Anzahl der 2024 gehaltenen Völker bis zum 31. Oktober 2024 mit.
Mitarbeitende Mittagstisch für Kinder
Für den Mittagstisch sucht die Gemeinde Zeiningen ab 01. Dezember 2024 eine Mitarbeitende Mittagstisch, jeweils am Montag, Dienstag (und Donnerstag). Die Stellenausschreibung ist auf der Webseite www.zeiningen.ch veröffentlicht.
Mitarbeiter/in Hauswartung und Werkhof
Für unsere Hauswartung und den Werkdienst suchen wir per 01. Januar 2025 eine/n technisch versierte/n Mitarbeiter/in Hauswartung und Werkhof mit einem Pensum von 100 %. Die Stellenausschreibung ist auf der Webseite w w w.zeiningen.ch veröffentlicht.
Verfall der Steuern 2024
Die provisorischen Steuern 2024 sind bis am 31. Oktober 2024 zu begleichen. Für Ausstände wird ab 1. November 2024 ein Verzugszins von 5 % berechnet. Seit dem 01. Januar 2019 hat der Kanton Aargau Mahngebühren eingeführt. Für eine Mahnung von ausstehenden Forderungen werden CHF 35.00 Mahngebühren erhoben. Für das Einleiten der Betreibung werden nebst den Betreibungskosten zusätzliche CHF 100.00 Betreibungsgebühren erhoben. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, den provisorischen Steuerausstand fristgerecht zu bezahlen, wenden Sie sich bitte umgehend an die Abteilung Finanzen (061 855 90 17 oder finanzverwaltung@ zeiningen.ch). Besten Dank.
Pro Senectute Mittagstisch
Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 3. Okt., um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid. Pensioniertengruppe der Männerriege
Vorgezogener Grillhock, morgen Donnerstag, 3. Oktober, im Jägerhüttli Richtung Buus. Treffpunkt 13.30 Uhr beim Schulhaus Mitteldorf. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Für Nichtwanderer besteht eine Fahrgelegenheit. Auskunft erteilt Meini Schibli 079 663 69 10. Veloclub
Für unseren Monatshock im Clubhüsli sind die Türen am Dienstag, 8. Oktober ab 18.30 Uhr geöffnet. Auf ein gemütliches Beisammensein freue ich mich.
Zuzgen
Selbstdeklaration Wasserbezug
Mitte September haben Sie per Post die Karte für die Selbstdeklaration des Wasserbezuges erhalten. Wir bitten diejenigen, welche den aktuellen Stand der Wasseruhr noch nicht gemeldet haben, dies noch nachzuholen. Meldungen sind auch per E-Mail an finanzverwaltung@zuzgen.ch möglich. Besten Dank für Ihre Mitarbeit. Abteilung Finanzen
Hellikon
Baugesuchspublikation
Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 03. Oktober 2024 bis 01. November 2024 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen
Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.
Baugesuch Nr.: 24-21
Bauherrschaft: S. + G. Lenherr, Maienrain 20, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Sylvia Lenherr, Maienrain 20, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Wieland TB, St. Jakobstrasse 38, 4147 Aesch; Bauvorhaben: Ersatz der best. Ölheizung durch eine aussen aufgestellte LuftWasser-Wärmepumpe; Lage: Parzelle 915, Maienrain; Zonenart: Wohnzone A; Die Bauverwaltung
Pro Senectute Mittagstisch
Am Mittwoch, 9.10., um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig-Stübli zu einem feinen Mittagessen. An- oder Abmeldungen bei Ursula Mohler 079 447 39 78 bis Montag, 7.10. bis 18 Uhr. Es freuen sich Ursula und Erika.
Treffpunkt / Stricken und Spielen Unsere monatlichen Treffpunkte finden jeweils wieder am Donnerstagnachmittag statt. Wir starten am 10. Oktober um 14 Uhr; die weiteren Daten gebe ich beim ersten Treffen bekannt. Auch neue Interessierte sind herzlich willkommen. Vroni Sacher
Wegenstetten
Ablesen der Wasserzähler/ Selbstdeklaration
Die Ermittlung des Wasserverbrauchs erfolgt wiederum mittels Selbstdeklaration. Dazu wird den Liegenschaftsbesitzern in den kommenden Tagen ein Formular zugestellt auf dem der Stand des Wasserzählers eingetragen werden kann. Der gemeldete Wasserverbrauch wird anschliessend durch die Abteilung Finanzen in Rechnung gestellt. Wir danken der Bevölkerung für ihre Mithilfe.
Voranzeige nächste Gemeindeversammlung
Die nächste Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Mittwoch, 13. November 2024. Einladung zur Waldbereisung
Am Samstag, 12. Oktober 2024, findet eine Waldbereisung statt, zu welcher die Wegenstetter Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Man trifft sich um 13.30 Uhr beim Waldeingang oberhalb der Grotte Richtung Fluh. Von dort unternehmen wir zu Fuss einen Rundgang auf gut begehbaren Waldwegen. An der Waldbereisung wird eine moderne Maschine zur Hackschnitzelproduktion vorgeführt. Anschliessend offeriert die Gemeinde ein Zvieri. Gestärkt geht’s anschliessend zurück ins Dorf. Auf eine rege Beteiligung freuen sich der Gemeinderat und das Forstteam.
Feldschützengesellschaft
Herbstversammlung
Die Herbstversammlung 2024 vom FSG Wegenstetten findet nicht statt.
Chilbi-Schiessen-2024
Das Chilbi-Schiessen findet am Samstag, 5. Oktober, von 10 – 18 Uhr auf der Schiessanlage Ghei in Wegenstetten statt. Es gibt neben dem Sau-Stich, Glücks-Stich, Jungschützen-Stich und dem Damen-Stich wieder einen Partner-Stich, bei dem jeweils 2 Personen eine Gruppe bilden. Die Gruppe kann aus einem lizenzierten und einem nichtlizenzierten Schützen oder aus zwei nichtlizenzierten Schützen bestehen. Gut Schuss
Hinweis
Bunter Kultur-Nachmittag für Familien
in Rheinfelden DE Zum 100. Todestag von Puccini (eing.) Dank der Initiative des italienischen Konsulats in Freiburg und dem Freiburger Kulturverein Vivace können sich Familien mit Kindern im Alter zwischen sechs und zehn Jahren in Rheinfelden DE auf eine ganz besondere Veranstaltung anlässlich des 100. Todestages von Puccini freuen. Die Akteure laden am Samstag, 13. Oktober, um 15 Uhr Familien mit Kindern bis sechs Jahren und um 16.30 Uhr Familien mit Kindern zwischen sechs und zehn Jahren zu einem kostenlosen Musik-Vorlese- und Mitmachnachmittag in den Dietschy-Saal im Haus Salmegg ein. Die Veranstaltung ist sowohl für deutschsprachige als auch Italienisch sprechende Familien geeignet.
Der Verein Vivace – Freiburg e.V. hat es sich zum Ziel gesetzt, die italienische Sprache und Kultur zu fördern und zu verbreiten. Gleichzeitig versteht er sich als Ort der Begegnung und Integration. Der 100. Todestag von Puccini war für den Verein der Anstoss, die italienische Oper als eines der grössten immateriellen Kulturgüter Italiens jungen Menschen nahe zu bringen und gleichzeitig auf das Wirken eines der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten aufmerksam zu machen. Für die Umsetzung hat sich der Verein etwas Besonderes einfallen lassen. Musik und Erzählungen wechseln sich ab, das junge Publikum ist Bestandteil der Erzählung und kann sich aktiv beteiligen. Grundlage bildet das von Alessandro Polito geschriebene ComicBuch «Ich bin Giacomo Puccini». Der Autor wird zum Ende der Vorstellung digital «zugeschaltet», um dem Rheinfelder Publikum Fragen zu beantworten.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
26. ordentliche Abgeordnetenversammlung
Fricktal Regio Planungsverband
Die 26. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2024 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 6. November, um 19 Uhr in Bözen statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Grusswort von Röbi Schmid, Gemeindeammann Böztal, 3. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 4. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 24. Mai 2024 in Möhlin, 5. Jahresziele 2025, 6. Budget 2025, 7. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Prozessdesign, 8. Regionales Siedlungsgebietsmanagement: Räumliches Zielbild, 9. Mobilitätsstrategie Fricktal, 10. Wahl Vorstandsmitglied, 11. Anträge aus den Gemeinden, 12. Verschiedenes und Umfrage – Anschliessend Referat von Prof. Dr. Beat Habegger, Co-Leiter Institut für Nonprofit und Public Management FHNW: «Gesucht: Gemeinderat. Herausforderungen und Lösungsansätze
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wenn‘s Laub spät fällt, folgt starke Kält‘.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
für Gemeinden». Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www. fricktal.ch/regionalplanung/veranstaltungen zum Herunterladen abgelegt.
Oeschgen
Seniorenadventsfeier –Save the Date
Die traditionelle Seniorenadventsfeier wird am 11. Dezember 2024 stattfinden. Bitte reservieren Sie sich den Termin. Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit.
Baugesuch/öffentliche Publikation
Baugesuch-Nr.: 2024-22
40 n 2. Oktober 2024 Bezirk
Bauvorhaben: Heizungssanierung mit einer Wärmepumpe aussen an der Fassade; Bauherrschaft: Raimo Schwarb, Talrain 342, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Raimo Schwarb, Talrain 342, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Ort / Zone: Talrain 342, Parzelle 852, Wohnzone 2A; Zusätzliche Bewilligungen: keine; Das Baugesuch liegt vom 7. Oktober 2024 bis 5. November 2024 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen
zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat Oeschgen
Frick
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen: – Liselotte Sutter Büchel und Gerold Büchel, Neubau Gerätehäuschen, Parz. Nr. 517, Frickbergstrasse (23.09.2024). Gemeinderat Informationsanlass vom 4. November, 19 Uhr: Nach der Mitwirkung der Bevölkerung rund um die grossen Infrastrukturprojekte – wie geht es weiter?
An einem Auftaktforum im März und einem Ergebnisforum Ende August beteiligte der Gemeinderat die Bevölkerung rund um die Planung der anstehenden Grossprojekte in der Gemeinde Frick. Zwischen und nach diesen Foren erarbeiteten verschiedene Arbeitsgruppen Empfehlungen an den Gemeinderat, wie weiter vorgegangen werden soll. Die Empfehlungen wurden am Ergebnisforum verabschiedet. In den vergangenen Monaten führte der Gemeinderat einen extern moderierten Partizipationsprozess zu den bevorstehenden Grossprojekten als auch deren Finanzierung durch. Zwischen dem Auftaktund dem Ergebnisforum prüften aus den Teilnehmenden gebildete Arbeitsgruppen verschiedene Fragestellungen zur Weiterentwicklung des Bahnhofs, dem geplanten Ersatzneubau der Mehrzweckhalle 1958 als auch zur Zukunft des Schwimmbads. Darüber hinaus wurden Empfehlungen zu Finanzfragen und dem Steuerfuss, der Kommunikation als auch zu Themen wie Vision und
Nachhaltigkeit entwickelt. Der Gemeinderat stellte am Ergebnisforum in Aussicht, an einem Informationsanlass im Herbst über den Umgang mit den Empfehlungen als auch den Projekten zu informieren. Die Bevölkerung wird dazu auf Montag, 4. November 2024, 19.00 Uhr in die Mehrzweckhalle 1958 eingeladen. Nach einem informativen Teil mit der Gelegenheit, Fragen zu stellen sind alle Teilnehmenden herzlich zu einem Apéro als auch zum informellen Austausch eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine aktive Beteiligung.
Gemeinderat Frick
Pro Senectute - Fitness und Gymnastik
für Frauen und Männer ab 60 Jahren. Nach den Herbstferien starten wir am 16. Oktober wieder mit unseren beliebten Turnstunden. Mit gezielten Übungen und Spielen erhalten und stärken wir unsere Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und unser Gedächtnis. Weitere Teilnehmende sind herzlich willkommen. Schnuppern und Einstieg sind jederzeit möglich. Mittwoch, 14 – 15 Uhr, Turnhalle 1958, Frick. Auskunft unter 079 678 83 77 oder 079 548 17 81.
Gipf-Oberfrick
Häckseldienst
Am Montag, 14. Oktober 2024, findet wiederum eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 gerne bis Donnerstag, 10. Oktober 2024 17.00 Uhr, entgegen.
Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Es sind keine Barzahlungen mehr möglich. Es folgt anschliessend eine Rechnungsstellung. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Gemeindekanzlei
Wittnau
Reservation MehrzweckgebäudeSitzungszimmer
Aufgrund des grösseren Platzbedarfes des Kindergartens ab dem Schuljahr 2025/2026 ist ab sofort eine separate Buchung für das Sitzungszimmer im Mehrzweckgebäude erforderlich. Das Sitzungszimmer kann bis zum Sommer 2025 weiterhin reserviert werden, danach steht es vorerst nicht mehr zur Ver fügung. Bereits getätigte Reservationen, die das Sitzungszimmer beinhalten, konnten aufgrund der Anpassung leider nicht übernommen werden. Betroffene, die für ihre Buchung im Mehrzweckgebäude ebenfalls das Sitzungszimmer benötigen, werden gebeten, dieses neu zu reservieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und stehen bei Rückfragen gerne zur Verfügung. Der Gemeinderat
Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission vom 22. September 2024 für den Rest der Amtsperiode 2022/25 Im 1. Wahlgang wurde niemand gewählt. Sofern keine stille Wahl zustande kommt, findet ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 TaKaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
gen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am 02. Oktober 2024, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei Wittnau zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Wahlbeschwerden (§66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte, GPR) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes. Spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses., eingeschrieben beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, einzureichen.
Wölflinswil
Wasserleitungsersatz Zufahrt Turnhalle Huebmet Ab dem 7. Oktober 2024 werden die Tiefbau Wölflinswil GmbH und Koch Sanitär AG, Wölflinswil, die Wasserleitung in der Zufahrtsstrasse zur Turnhalle Huebmet ersetzen. Zu Beginn der Arbeiten wird die Zufahrt ab der «Mühlmet» noch möglich sein. Anschliessend erfolgt eine Umleitung über die «Mühligass». Bitte beachten Sie die entsprechenden Signalisationen vor Ort. Es wird mit einer Bauzeit von drei bis vier Wochen gerechnet. Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Kartonsammlung
am 16./17. Oktober
Siehe unter OberhofAltmetallsammlung am 16./17. Oktober
Siehe unter Oberhof.
Treier-Schenkung
Siehe unter Oberhof.
Oberhof
Ergebnis der Gemeinderatsersatzwahl und Anmeldung 2. Wahlgang Für den ersten Wahlgang der Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderats vom 22. September 2024 für den Rest der Amtsdauer 2022/2025 haben sich offiziell keine Kandidaten zur Verfügung gestellt. Das Ergebnis präsentiert sich wie folgt: Anzahl Stimmberechtigte: 422; Total gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 240; Eingelangte Wahlzettel: 129; Ausser Betracht fallende Wahlzettel (leer/ungültig): 34; In Betracht fallende Wahlzettel: 95; Absolutes Mehr: 48; Stimmen erhalten haben: Häseli Stefan: 8; Koch Jasmin: 8; Schweizer Christian: 8; Vereinzelt gültige Stimmen: 71; Der freie Sitz konnte im ersten Wahlgang nicht besetzt werden. Sofern keine stille Wahl zustande kommt, findet am 24. November 2024 ein zweiter Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 02. Oktober 2024, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder von der Gemeindewebsite herun-
tergeladen werden. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, eingeschrieben an den Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro
Kartonsammlung am 16./17. Oktober
Die nächste Kartonsammlung findet von Mittwoch, 16. Oktober, 9 Uhr bis Donnerstag, 17. Oktober, 12 Uhr statt. Beim Schulhaus Moos steht eine Mulde bereit, in welcher der Karton deponiert werden kann. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.
Altmetallsammlung am 16./17. Oktober
Der Container für die Altmetallsammlung steht vom Mittwoch, 16. Oktober, 9 Uhr bis Donnerstag, 17. Oktober, 12 Uhr beim Schulhaus Moos. Das Material muss gebracht werden (keine Elektronikgeräte etc.). Es findet kein Einsammeln statt.
Treier-Schenkung
Seit dem 1. Januar 1974 besteht sowohl in Wölflinswil als auch in Oberhof die «Treier-Schenkung» mit dem Zweck, jungen Menschen nach Abschluss der Erstausbildung einen Startbatzen mit auf den Weg zu geben. Jugendliche, die im laufenden Jahr eine Ausbildung abgeschlossen haben, können dem Gemeinderat bis spätestens 15. Oktober 2024 ein schriftliches Beitragsgesuch einreichen. Dem Gesuch sind folgende Unterlagen beizulegen: Kopie Fähigkeitsausweis, Einzahlungsschein oder Bank-/Postverbindung (IBAN-Nr.), Passfoto (für Rückblende), Kurzbericht über die bisherige Tätigkeit und die nächsten Zukunftsaussichten (für Rückblende). Die Unterlagen können gerne elektronisch eingereicht werden an gemeindekanzlei@woelflinswil.ch resp. gemeindekanzlei@oberhof.ch.
Densbüren
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Die unentgeltliche Rechtsauskunft findet im Gemeindehaus in Küttigen von 19.00 bis 20.00 Uhr wie folgt statt: Dienstag, 15. und 29. Oktober, 12. und 26. November und 10. Dezember 2024.
Herznach-Ueken
Papier- und Altstoffsammlung Oktober 2024 in Herznach und Ueken Am Samstag, 12. Oktober 2024 führt die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Altpapiersammlung durch. Die Sammlung wird in den Ortsteilen Herznach und Ueken gleichzeitig durchgeführt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier bis
09.30 Uhr an den Kehrichtsammelstellen zu deponieren oder die gut geschnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 in Herznach zu bringen. Mulden und Sammelsäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und Styropor stehen von 10.00 - 12.00 Uhr unter Aufsicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Herznach bereit. Es kann nur weisses und sauberes Styropor abgegeben werden. Für die Plastikentsorgung wird der Versuch mit separaten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. Es werden nur die dafür vorhergesehenen durchsichtigen Säcke akzeptiert. • In den Kunststoffsammelsack gehören: - Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriftenund Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; - Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; - Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; - Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; - Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw.; • Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: - Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); - Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches; - Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr; Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Einhalten der entsprechenden Vorkehrungen.
Baubewilligung
Gesuchsteller: Urs Corrodi, Ittenthal; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, Kleindöttingen; Bauvorhaben: Ausbau bestehendes Dach mit Umbau Wohnung im 1.OG; Ort: Hauptstrasse 26, Ueken, Parz. Nr. 2266; Ordentliches Verfahren
Böztal
Bevölkerungsumfrage «FusionsCheck» Böztal
Am 1. Januar 2022 haben sich die Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen zur Gemeinde Böztal zusammengeschlossen. Einige von Ihnen mögen sich daran erinnern, dass Sie im Jahr 2021 dazu eine Einladung zur Teilnahme am «Fusions-Check» erhalten hatten. Dieser wurde von der Fachhochschule Graubünden entwickelt und wird vom Kanton Aargau ideell und finanziell unterstützt. Mit dem «Fusions-Check» soll ein möglichst ganzheitlicher Vergleich der Situation vor und nach Gemeindefusionen erzielt werden. Damit erhält die Gemeinde Hinweise zu ihrer Entwicklung und der Kanton Informationen für weitere Fusionen. Deshalb ist – neben vielen gemeindeeigenen Daten – auch die Einschätzung der Bevölkerung von Böztal wichtig. Mit diesem Fragebogen soll der Stand heute (nach der Fusion) erfasst werden. Sie können diesen schriftlich oder online unter www.boeztal.fhgr.ch beantworten. Pro Person ist nur eine Antwort möglich. Sofern Sie den schriftlichen Fragebogen ausfüllen,
bitten wir Sie, diesen bis spätestens am 31. Oktober 2024 an die Gemeinde Böztal (Schulstrasse 79, 5075 Hornussen) zurückzusenden oder direkt dort einzuwerfen. Durch Ihre Mitarbeit helfen Sie uns, die Aussagekraft der Befragung unserer Gemeinde zu erhöhen. Bitte nehmen Sie sich 10-15 Minuten Zeit, um die folgenden Fragen zu beantworten. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Gemeinderat Böztal
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 24. September 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Bühler Astrid, Bözen; Umbau Wohnhaus; • Gärtner Christof, Bözen, Aufdach-Photovoltaikanlage
Häckseldienst
Der Häckseldienst findet diesen Herbst an den Montagen, 14. Oktober und 04. November 2024 statt. Die Kosten belaufen sich pro Stunde auf CHF 120.00. Pro m³ Häckselgut, welches nicht selber verwendet, sondern entsorgt werden muss, werden CHF 30.00 verrechnet. Die Abrechnung erfolgt direkt über Ruedi Birri. Wer den Häckseldienst in Anspruch nehmen will, meldet seinen Bedarf per Mail an birri.ruedi@bluewin.ch oder Tel. 079 795 09 05 bis am Freitag vor dem jeweiligen Termin.
Hinweis Verfall der Steuern für das Jahr 2024
Die provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern 2024 sind bis am 31. Oktober 2024 zu bezahlen. Ab dem 01. November 2024 wird ein Verzugszins berechnet. Im Jahr 2019 hat der Grosse Rat die Einführung von kostendeckenden Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen beschlossen. Für sämtliche Mahnungen und Betreibungen im Steuerbereich werden deshalb Gebühren erhoben. Die Mahngebühr für nicht fristgerecht bezahlte Steuern beträgt CHF 35.00. Die Kosten für eine Forderung, welche betrieben werden muss, betragen CHF 100.00. Vielen Dank für die fristgerechte Bezahlung. Abteilung Finanzen
KrankenkassenPrämienverbilligung 2025
Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuerveranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr drei Jahre zurückliegt. Das ganze Verfahren läuft online ab. Die SVA Aargau schickt potenziell anspruchsberechtigten Personen einen Anmeldecode für die Internetanmeldung. Die Prämienverbilligung muss jährlich neu angemeldet werden. Wer erhält automatisch einen Anmeldecode? Personen mit einer definitiven Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2022 und einem möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten automatisch
einen Code. Der Hauptversand der Codes erfolgt im September 2024. Sie haben keinen Code erhalten? Ab Oktober 2024 können Sie den Code direkt über die Website www.sva-ag.ch/pv bestellen. Wie stellen Sie einen Antrag? Ihren Code geben Sie unter www.svaag. ch/pv-online ein. Der Code ist sechs Wochen gültig. Für die Antragstellung benötigen Sie Ihre Personendaten und Ihre AHV-Nummer. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, helfen Ihnen die SVA Aargau oder die Gemeindezweigstelle Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen, gerne beim Erfassen des Antrags. Wie lange können Sie einen Antrag stellen? Die Antragsfrist läuft am 31. Dezember 2024 ab – danach können Sie keinen Antrag auf Prämienverbilligung 2025 mehr stellen. Mitteilungsblatt Böztal Oktober 2024 5 Änderungsantrag Prämienverbilligung Unter www. sva-ag.ch/meldung finden Sie auch den Änderungsantrag zur Meldung von finanziellen und/oder persönlichen Veränderungen inkl. weiteren Ausführungen zum ausserordentlichen Verfahren. Das Formular steht der Bevölkerung zur Meldung sämtlicher für die Prämienverbilligung relevanten Ereignisse frei zur Ver fügung. Bitte beachten Sie, dass die Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse meldepflichtig ist wenn: • Einkommenszuwachs von mindestens 20 % oder mindestens CHF 20’000, oder • Vermögenszuwachs von mindestens CHF 20’000 erreicht wird. Unwahre oder unvollständige Angaben führen zu Rückforderungen von zu Unrecht bezogener Prämienverbilligung und können mit einer Busse bestraft werden (§ 37 KVGG und § 36 KVGG). Für Fragen steht Ihnen die Gemeindezweigestelle-SVA gerne telefonisch unter 062 865 35 85 oder per Mail sozialedienste@boeztal. ch gerne zur Verfügung. Sie können sich gerne auch direkt an die SVA Aargau wenden: ipv@sva-ag.ch Beratungen vor Ort: Bahnhofplatz 3C, 5001 Aarau. Gemeindezweigstelle SVA Böztal; AHV-Beitragspflicht bei Nichterwerbstätigen
Es gibt Situationen, in denen auch nichterwerbstätige Personen Sozialversicherungsbeiträge bezahlen. So können spätere Beitragslücken vermieden werden, die Rentenkürzungen zur Folge haben. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Renten führen. Wer gilt als Nichterwerbstätig? • vorzeitige Pensionierung (Übergangsrente)
• Ehepartner/in einer/eines Pensionierten • geringe Erwerbstätigkeit • von der Arbeitslosenversicherung ausgesteuert • Konkubinat / Erziehungsurlaub
• Studium / Schulausbildung • nichterwerbstätig infolge Invalidität, Krankheit oder Unfall • Bezüger/in von Ergänzungsleistungen. Nichterwerbstätige sind verpflichtet, sich selbst bei der Ausgleichskasse ihres Wohnkantons anzumelden. Es ist Sache der Versicherten, sich um ihre Beitragspflicht zu kümmern. Wer sich mit Verspätung anmeldet, riskiert Verzugszinsen. Brau-
chen Sie Unterstützung? Die SVA-Gemeindezweigstelle steht Ihnen gerne persönlich, telefonisch unter Tel. 062 865 35 85 oder per Mail sozialedienste@boeztal.ch zur Verfügung.
Kaisten
Sanierung und Werkleitungsersatz Chüegrabeweg / Gruebweg
Am 7. Oktober 2024 wird mit der Realisierung der Strassensanierung Chüegrabeweg und Gruebweg gestartet. Die Bauzeit beträgt ca. 10 Monate. Je nach Witterung, insbesondere über den Winter, werden die Bauarbeiten voraussichtlich im Sommer 2025 abgeschlossen. Mit dem Baustart am 7. Oktober 2024 wird die Strasse Breiten für 3–4 Wochen vollständig gesperrt. Die Durchfahrt Breiten wird anschliessend bis Weihnachten im Einbahnverkehr befahrbar sein, da den Anwohnenden des Baustellenbereichs im Gruebweg eine Strassenseite als Parkierungsmöglichkeit zur Verfügung steht. Während der Ausführung kann es zu kurzzeitigen Sperrungen kommen. Die Unternehmung sowie die Bauleitung sind bestrebt, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Die Anwohner werden mit einem separaten Schreiben informiert. Bei Fragen steht der Bauleiter Beat Mooser von Waldburger Ingenieure AG, Tel. 062 832 11 75, zur Verfügung.
Wahl von Raphael Lienhard als Mitarbeiter Unterhaltsbetriebe Herr Raphael Lienhard, wohnhaft in Zetz wil, ist als Mitarbeiter Unterhaltsbetriebe mit Stellenantritt am 1. Dezember 2024 gewählt worden. Der Gemeinderat, das Team der Unterhaltsbetriebe wie auch die Verwaltung freuen sich schon heute auf eine angenehme Zusammenarbeit und heissen Raphael Lienhard herzlich willkommen.
FSG Kaisten – Endschiessen Diesen Samstag findet unser Endschiessen statt, von 13 bis 17 Uhr können die verschiedenen Stiche geschossen werden. Der Vorstand freut sich auf einen guten Wettbewerb und einen gemütlichen Nachmittag.
Laufenburg
Stadtratswahl Laufenburg –ich sage Dankeschön Geschätzte Laufenburger Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Mit ihren wertvollen Stimmen wurde ich ehrenvoll als Stadtrat gewählt. Mit grosser Freude habe ich das Resultat zur Kenntnis genommen und bin mir bewusst, dass ihre Stimmen Vertrauen und Auftrag zugleich sind. Bereits bin ich im Ratsgeschehen eingebunden und erste Sitzungen wurden schon absolviert. Ich werde mich mit meinem Wissen und meinem Herzschlag
für unsere Stadt gerne für Laufenburg und seine Bewohner und Bewohnerinnen einsetzen. Vielen Dank für ihr Vertrauen. René Leuenberger, Laufenburg Habsburgerwochen in Laufenburg vom 19. Oktober bis 3. November
Die Habsburger Wochen in Laufenburg bieten kulinarische und kulturelle Erlebnisse, die an die Habsburger Geschichte erinnern. Es gibt Habsburger Menüs, Apfelstrudel im Café Maier und Habsburger Konfekte in der Schoggi-Werkstatt. Highlights sind das Schlachtfest im Gasthaus Engel, ein Spanferkel-Schmaus im Restaurant Meerfräulein und die RotweinNacht im Hotel Kranz. Dazu locken ein Boule-Spiel, die Lesung «Sisis Zuflucht» und ein Graf Hans Dinner mit vorangegangener Stadtführung. Weitere Infos und Anmeldung unter: www.grenzenlos-geniessen.de. Die Tourist-Informationen in Laufenburg beraten Sie zudem gerne.
Gansingen
Blutspendeaktion – ein kleiner Piks mit grosser Wirkung
Die Stiftung Blutspende SRK Aargau-Solothurn und der Samariterverein Gansingen-Mettauertal führen am Donnerstag, 10. Oktober in der Turnhalle Gansingen von 16 bis 20 Uhr eine Blutspendeaktion durch. Wir laden Sie herzlich dazu ein. Erstspender werden gebeten, bis mindestens eine Stunde vor Ende des Blutspendens, also bis 19 Uhr, einzutreffen. Wir freuen uns auf viele Spender und Spenderinnen. Leitungsteam: Samariterverein Gansingen-Mettauertal
Mettauer tal
Ausweichstelle Bergstrasse Etzgen; Baubeginn
Am Montag, 30.09.2024 hat die Firma Waldburger Bau GmbH, Hottwil, mit den Bauarbeiten für die Ausweichstelle an der Bergstrasse in Etzgen begonnen. Das Projekt umfasst den Bau einer Blocksteinmauer und der Ausweichstelle. Die Bauarbeiten dauern je nach Witterung voraussichtlich bis Mitte Oktober 2024. Der betroffene Strassenabschnitt wird während der Bauausführung für den Verkehr komplett gesperrt. Die Bergstrasse soll während dieser Zeit über die Rebmattstrasse umfahren
werden. Es wird auf die örtliche Signalisierung verwiesen. Die Bauunternehmung und die Bauleitung sind bestrebt, die notwendigen Bauarbeiten mit grosser Rücksichtnahme auf die Anwohner auszuführen. Der Gemeinderat bedankt sich für die Kenntnisnahme und für das Verständnis. Gemeinderat
Anmeldung Häckseldienst
Am Freitag, 18. Oktober 2024 und Samstag, 19. Oktober 2024 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei Empfang für BronzemedaillenGewinnerin Ilaria Renggli und Luca Olgiati
Der Gemeinderat und die Mettauertaler Bevölkerung sind sehr stolz über die hervorragenden Leistungen von Ilaria Renggli und Luca Olgiati im Rollstuhlbadminton an den Paralympics in Paris. Insbesondere die Bronzemedaille für Ilaria Renggli im Einzelwettbewerb war das grosse Highlight und soll mit einem Empfang am Sonntag, 13. Oktober 2024, von 14:00 – 17:00 Uhr gebührend gefeiert werden. Die Feier wird an ihrem Wohnort in Hottwil durchgeführt und findet auf dem Bärenplatz statt. Sportdirektor und Regierungsrat Alex Hürzeler wird die Gratulationen der Aargauer Regierung überbringen. Weiter wird der aus dem Fernsehen bekannte Sportreporter Berni Schär Ilaria Renggli interviewen. Für Speis und Trank vor Ort ist ebenfalls gesorgt. Das genaue Rahmenprogramm wird aktuell noch vorbereitet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen und Ilaria Renggli sowie Luca Olgiati für ihre Erfolge zu gratulieren. Der Gemeinderat freut sich schon jetzt auf einen stimmungsvollen Anlass. Gemeinderat
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Nähatelier Yvonne Kramer, Mettau; Adventseinstimmung, ehemaliger Kindergarten, Kindergartenweg 124, Mettau; 23. und 24. November 2024; Gemeindekanzlei
Adventsfenster Oberhofen 2024
Die Herbstzeit hat begonnen und somit auch die Planung der Adventsfenster in Oberhofen. Es wäre schön, wenn wir auch dieses Jahr wieder alle 24 Fenster, mit oder ohne Apéro, eröffnen könnten. Anmeldung ab sofort bei Nicole Müller, 079 663 75 69, wir freuen uns auf viele Anmeldungen.
Blutspendeaktion – ein kleiner Piks mit grosser Wirkung siehe unter Gansingen
Musikalische Reise mit Chortus
Ein stimmungsvolles Herbstkonzert in Rheinfelden
(jp) Der 15-köpfige Projektchor Chortus, bekannt für seine Spezialisierung auf alte europäische Volkslieder, präsentierte zum Herbstanfang eine beeindruckende musikalische Reise. Die beiden grenzüberschreitenden Konzerte im Dietschy-Saal in BadischRheinfelden und in der Kapuzinerkirche in Rheinfelden (CH) führten das Publikum von Neapel über die Schweiz, Ostpreussen, Schweden bis nach England und Irland.
Unter dem Titel «Weischüs dü?», der auf das gleichnamige Walliser Volkslied verweist, verzauberte der Chor das Publikum. Das Liebeslied, nach einem Text von Hannes Taugwalder und 2003 von Eugen Meier für einen Chorlieder-Wettbewerb vertont, besticht durch seine schlichte, aber eingängige Melodie und den feinfühligen Text.
Abwechslungsreiches und bewegendes Konzerterlebnis
Die sorgfältig ausgewählten Lieder und die intensive Probenarbeit unter der Leitung von Roberto Vacca mündeten in ein abwechslungsreiches und bewegendes Konzerterlebnis.
Der Chor wurde von den talentierten Musikerinnen Zara Janska (Violine) und Lucie Cornemillot (Kontrabass) begleitet, die das Programm mit ihren musikalischen Beiträgen bereicherten. Zusammen mit Roberto Vacca am Akkordeon präsentierten sie Stücke wie «Santa Lucia», «Draussen da wachsen Blaubeeren», «Vem kan segla», «An Irish Blessing» sowie Instrumentalstücke wie «Sisinella» und weitere Werke. Durch das Programm führte charmant und kenntnisreich Hansjürg
Brun, der das Publikum mit interessanten Hintergrundinformationen zu den Stücken unterhielt. Das Publikum erlebte eine Stunde voller Musik und Emotionen, geprägt von klanglicher Vielfalt und tiefgehenden Texten, die die Essenz des Lebens und der Liebe einfingen – ein bewegendes Konzerterlebnis, das lange nachhallt.
Roberto Vacca
Chorleiter Roberto Vacca lebt seine Berufung in der Einheit von Musik und Chorleitung. Als professioneller Chorleiter, Akkordeonist und Pianist ist er der Garant für den Erfolg des Projektchors. Für ihn stehen die Freude und die Fortschritte jedes einzelnen Sängers und jeder Sängerin im Zentrum. Mit seiner herzlichen, einfühlsamen und gewinnenden Art macht er jede Chorprobe und jedes Konzert zu einem einmaligen entspannten Erlebnis.
Chorprojekt 2025
Die Verantwortlichen – neben Chorleiter Roberto Vacca auch Hansjürg Brun und Jo Peeters – planen, den Rahmen für das nächste Chorprojekt bis Ende des Jahres bekanntzugeben. Alle, die singen möchten, sind herzlich eingeladen, mitzuwirken. Interessierte können sich bereits jetzt über das Kontaktformular auf der Webseite www.chortus.ch melden, um rechtzeitig die erforderlichen Unterlagen für das Chortus-Chorprojekt 2025 zu erhalten. Chortus stützt sich auf die grosszügige Unterstützung einer kleinen Anzahl von Sponsoren. Nur dank ihrer Hilfe und der Unterstützung der Stadt Rheinfelden ist es möglich, ein Chorprojekt in dieser Form zu realisieren.
Eine Stunde voller Musik und Emotionen mit dem Projektchor und zwei Musikerinnen und einem Musiker. Foto: Jo Peeters
Leserbriefe
Manuel Ackermann aus Kaiseraugst in Grossen Rat
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte heute meine volle Unterstützung für Manuel Ackermann bei den kommenden Grossratswahlen ausdrücken. Manuel ist eine engagierte und verlässliche Person, die sich in zahlreichen Bereichen für das Wohl des Fricktals einsetzt. Besonders schätze ich sein klares Bekenntnis zur Stärkung der Familien, zur Förderung einer stabilen Energieversorgung und zur Sicherung unserer wirtschaftlichen Zukunft.
Manuel Ackermann steht für eine unabhängige und sichere Schweiz, in der die Interessen der Bürgerinnen und Bürger ernst genommen werden. Ich bin überzeugt, dass er im Grossen Rat genau die richtigen Impulse setzen wird, um unsere Region zu stärken und eine positive Zukunft zu gestalten. Ich möchte Sie daher herzlich bitten, Manuel Ackermann am 20. Oktober mit 2x auf Liste 1 zu unterstützen. Kimi Orban-Zang, Kaiseraugst
Atomkraft: Jetzt oder nie?
Es wurde gegen die AKW abgestimmt, was sich als falsch rausstellte. Denn die erneuerbaren Vorschläge sind bedenklich und nicht überall umsetzbar. Zum Beispiel Windräder auf den Alpen: Die Schweiz ist doch kein Windräderland. Die Windverhältnisse zu schwach, die Bauweise zu teuer. So wird die schöne Schweiz verschandelt und verunstaltet. Den Waldtieren nimmt man Lebensraum weg, im gleichem Moment soll die Biodiversität besser werden (Lächerlich). Auch die Luftverschmutzung wird angeprangert, einfach unfassbar. Wo nimmt man das Material her ? Wer bezahlt das? Die Wasserkraft: Wo soll das Wasser herkommen, da es schon lange knapp ist? Zum einen heisst es schon Jahre, man soll mit dem Wasser sparsam umgehen. Jetzt plötzlich kann man die Wasserkraft fördern. Eigenartig. Die Tiere in den Bergen verenden jetzt schon teilweise wegen Wassermangel,die Vögel wegen der Windräder. Auch unsere Berge: Felswände mit Paneelen zu bestücken ist absurd. Keiner von diesen Leuten, die von Erneuerbaren reden, haben jemals einen Pickel oder Schaufel zur Hand genommen. Eigentlich werden nur die Firmen reicher, nicht der Verbraucher. Für die Windräderrotoren
holzt man in Mexiko Wälder ab, obwohl man weiss ,dass das Indigene Volk in diesen Wälder lebt. Mittlerweile weiss man auch durch die Medien, dass jetzt schon Leute wegen Abholzung verhungern. Wo ist da die Menschlichkeit? An alle die Frage: wollen wir tatsächlich unserer Kinder, Groskinder und Urenkel einen Scherbenhaufen oder Müllhalde zurück lassen? Da würden sich noch unsere Vorfahren im Grab drehen. Der Schweiz droht kurz oder lang eine Verarmung mit der unsinnigen Geldausgaben. Zudem hat man den Leuten damals versprochen, dass 40 Franken Mehrkosten reichen. Bei den Fotovoltaikanlagen fragt man sich wie lange hält sie ,was kostet sie und wie entsorgt man das defekte Material. Meine Meinung ist, dass ein AKW längere Zeit seine Dienste macht als alles andere. Zudem haben wir nur eine Erde zum Leben ,darum wäre es besser bescheidener und vorsichtiger zu sein mit den Reserven. Dankbarkeit ist das höchste Gut, das wir zurück lassen.
Alice Müller, Mumpf
Alfons Kaufmanns Engagement für die Bildung
Die Bildung unserer Jugend ist einer der wichtigsten Pfeiler unserer Gesellschaft, und genau hier setzt sich Alfons Paul Kaufmann mit grossem Engagement ein. Ob als Vorsitzender des Schulvorstandes der KSB, als Mitglied des Schulvorstands der Berufsschule Aarau oder im Grossen Rat – er hat stets ein offenes Ohr für die Bedürfnisse junger Menschen und fördert sowohl die akademische als auch die berufliche Ausbildung.
Besonders beeindruckt mich sein Einsatz für eine Berufsschule «Gesundheit» in Rheinfelden und seine kontinuierliche Arbeit, das duale Bildungssystem zu stärken. Für ihn zählen nicht nur die akademischen Leistungen, sondern auch die berufliche Ausbildung, die in unserer Gesellschaft den gleichen Stellenwert haben sollte. Dabei hat er stets das Wohl der nächsten Generation und ihrer Familien im Blick. Nur mit dem dualen System ist die Schweiz und insbesondere unser Kanton auch in den nächsten Jahren noch konkurrenzfähig und kann weiterhin mit Innovationen zum Erfolg unseres Landes und unseres Kantons beitragen: darum Alfons Paul Kaufmann 2x auf jeden Wahlzettel. Ruth Sieber, Rheinfelden
Parteien
Zwei SVP-Grossratskandidaten zu Besuch im Bundeshaus
Larissa Stocker und Manuel Ackermann in Bern (svp) Am vorletzten Donnerstag hatten die Grossratskandidaten der SVP Bezirk Rheinfelden Larissa Stocker und Manuel Ackermann die Gelegenheit, das Bundeshaus in Bern zu besuchen. Eingeladen wurden sie von Nationalrätin und Regierungsratskandidatin Martina Bircher, die ihnen zusammen mit Nationalrat Christoph Riner einen spannenden Einblick in die Arbeit des Schweizer Parlaments ermöglichte.
Larissa Stocker und Manuel Ackermann, die sich beide im Vorfeld der kantonalen Wahlen um einen Sitz im Grossen Rat (SVP Bezirk Rheinfelden) bewerben, nutzten die Gelegenheit, um sich ein Bild während der Herbstsession vom politischen Alltag in der Hauptstadt zu machen. Martina Bircher und Christoph Riner, welche beide als Nationalräte in Bern tätig sind, führten sie durch die historischen Hallen des Bundeshauses und gewährten ihnen spannende Einblicke hinter die Kulissen des politischen Geschehens. «Es ist beeindruckend zu sehen, wie komplex und zugleich bedeutend die Entscheidungsprozesse hier im Bundeshaus ablaufen», betonte Larissa Stocker. Besonders der Austausch mit Christoph Riner und Martina Bircher habe ihr gezeigt, wie wichtig es sei, ein gutes Netzwerk und fundierte Kenntnisse der politischen Strukturen mitzubringen, um im Grossen Rat erfolgreich agieren zu können.
Auch Manuel Ackermann zeigte sich begeistert: «Der Besuch hat mir nochmals verdeutlicht, welche Verantwortung wir als Politiker tragen. Es ist essenziell, die Anliegen der Bevölkerung direkt in die Gesetzgebung einzubringen und Lösungen auf nationaler Ebene zu suchen.»
Ackermann, der bereits in der Vergangenheit durch sein Engagement als Präsident der SVP Kaiseraugst auf sich aufmerksam gemacht hat, sieht den Besuch als wertvolle Erfahrung für seine zukünftige politische Laufbahn.
Liste 1 Jris Pümpin Reiffer
Nationalrat Christoph Riner lobte das Interesse der beiden Kandidaten und hob hervor, wie wichtig es sei, dass junge und engagierte Menschen sich politisch einbringen: «Larissa Stocker und Manuel Ackermann zeigen mit ihrem En gagement, dass die Zukunft der Politik in guten Händen liegt. Der
Austausch zwischen den verschiedenen Ebenen der Politik – vom kommunalen bis hin zum nationalen – ist für das Verständnis und die Weiterentwicklung unserer Demokratie von grosser Bedeutung.»
Von den Balkonen des Plenarsaals aus konnten Larissa Stocker und Manuel Ackermann als Zuschauer die laufende Session mitverfolgen. Für beide war dieser direkte Einblick in die politische Arbeit eine motivierende Bestätigung, ihren Einsatz für die regionale Politik weiter voranzutreiben.
Der Bundeshausbesuch unterstreicht das Engagement der beiden Grossratskandidaten, sich auf verschiedenen politischen Ebenen weiterzubilden und das Beste für ihre Region zu erreichen. Mit Christoph Riner und der Unterstützung von Martina Bircher an ihrer Seite konnten sie wertvolle Einblicke und Inspirationen für ihre eigene politische Laufbahn mitnehmen.
Bild: Larissa Stocker und Manuel Ackermann (rechts) zusammen mit Nationalrat Christoph Riner. Foto: zVg
Pümpin Reiffer
1
Wie geht es mit der Biodiversität weiter?
FiBL Frick nennt zielorientiertes statt massnahmenorientiertes Handeln als möglichen Weg
Die Biodiversitäts-Initiative ist klar abgelehnt worden. Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) hat an einem Anlass thematisiert, wie die Biodiversität weiter gefördert werden kann. Ein möglicher Weg: zielorientiertes statt massnahmenorientiertes Handeln.
JONAS INGOLD
Wie weiter nach dem Nein zur Biodiversitäts-Initiative? Diese Frage stellte sich das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL). Lukas Pfiffner vom FiBL, Entomologe und Biodiversitätsexperte, betonte, dass die Biodiversität in landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebieten drastisch abnehme. Er verwies auf eine deutsche Studie, gemäss der die Insektenbiomasse im Intensivagrarland in 24 Jahren um 95 Prozent zurückgegangen ist.
Pfiffner sieht intensive Landwirtschaft als Ursache
P fiffner erklärt diesen Rückgang unter anderem durch die Intensivierung der Landwirtschaft und den damit verbundenen Einsatz von Pestiziden und Stickstoffdüngern. Auch grosse Felder, schwere Maschinen und die intensive Grasnutzung trügen dazu bei. Ebenso die Homogenisierung der Landschaften, durch die die Pflanzen- und T ier welt immer ähnlicher und weniger vielfältig wird.
«Die Erhaltung einer reichen, funktionsfähigen Biodiversität ist genauso wichtig wie eine funktionierende Bodenfruchtbarkeit», so P fiffner. Er plädiert für mehr Agrarökologie sowie mehr Biolandbau und Bioregionen. Pfiffner sieht jedoch nicht nur die Landwirtschaft in der Pflicht, sondern auch die gesamte Gesellschaft. Er ruft zu einem stärkeren Schutz wertvoller Lebensräume auf, ebenso wie zu einem bewussteren Umgang mit Lichtverschmutzung und invasiven Arten.
Funktionelle Biodiversität als Schlüsselfaktor
Katja Jacot von der Forschungsgruppe Agrarlandschaft und Biodiversität der Forschungsanstalt A groscope weist darauf hin, dass viele Arten auf landwirtschaftliche Flächen angewiesen seien. Ziel ihrer Forschung ist es, Wege zu finden, um produktive Landwirtschaft mit der Erhaltung der Biodiversität
zu verbinden. Eine zentrale Rolle spielt dabei das Monitoring, um die Entwicklung der Biodiversität zu messen und die Wirksamkeit der Massnahmen zu evaluieren.
Jacot betont die Bedeutung der funktionellen Biodiversität, die der Landwirtschaft wesentliche Leistungen wie Bestäubung und Schädlingsreduktion erbringt. «Neue Technologien wie die Präzisionslandwirtschaft bieten Potenzial, um Biodiversität und Produktivität stärker in Einklang zu bringen», sagt Jacot. Besonders die Weiterentwicklung von Blühstreifen und der Einsatz von Agroforstsystemen seien vielversprechende Ansätze.
Biodiversitätsaktionsplan:
Dringender Handlungsbedarf
Daniela Pauli von BirdLife Schweiz – eine der Organisationen, die die Biodiversitätsinitiative lanciert hat – sieht den Schutz der Biodiversität als dringendst an. Die sinkende Artenvielfalt gefährde die grundlegenden Leistungen von Ökosystemen, die für die menschliche Existenz unabdingbar seien. Sie erkennt an, dass auch in der Landwirtschaft Massnahmen zur Förderung der Biodiversität umgesetzt werden. Aber: «Stickstoffeinträge und andere Belastungen übersteuern die bisherigen Bemühungen bei Weitem», sag t Pauli und fordert eine rasche Umsetzung des Biodiversitätsaktionsplans. Sie betont die Notwendigkeit, Schutzgebiete und Biodi -
versitätsflächen besser zu vernetzen und schädliche Subventionen umzulenken.
Pilotprojekt für zielorientierte Förderung
Rebekka Frick vom Ressourcenprojekt «Zielorientierte Biodiversitätsförderung» (ZiBiF) verfolgt einen neuen Ansatz. In einem Pilotprojekt im Kanton Zürich werden landwirtschaftliche Flächen nach ihrer Biodiversitätsqualität statt nach den umgesetzten Massnahmen bewertet. Den Betrieben wird durch ein Punktesystem mehr Autonomie eingeräumt. So können sie flexibel entscheiden, wie sie die Biodiversität auf ihren Flächen fördern. «Das System schafft Flexibilität und Motivation, Biodiversität und landwirtschaftliche Produktion zu verknüpfen», sagt Frick. Die 29 teilnehmenden Betriebe im Kanton Zürich wurden zugunsten des Pilotprojekts, das bis 2028 andauert, aus dem bisherigen System herausgenommen.
Biodiversität auch auf intensiven Betrieben möglich Einen Schritt in diese Richtung verlangt auch die Agronomin und Landwirtin Sabrina Schlegel. Ihr ist es wichtig zu zeigen, dass Biodiversität auch auf intensiven Betrieben gefördert werden kann. «Auch auf solchen Betrieben kann man viel für die Biodiversität tun und dabei Freude haben», so Schlegel. Sie hat
auf ihrem aktuellen und früheren Betrieb bereits verschiedene Projekte, u.a. zugunsten von Wildbienen, umgesetzt. «Das sind tolle Projekte, die sich auch finanziell gelohnt haben», sagt Schlegel. Zudem hätten sie ohne grosse Einschränkungen der landwirtschaftlichen Produktion funktioniert.
Entscheidend für sie ist die Motivation der Landwirte gegenüber den Projekten. Schlegel fordert ausserdem mehr Flexibilität und Vertrauen in die Fähigkeiten der Betriebe. «Zielorientiert statt massnahmenorientiert. Gegenseitige Begeisterung statt Zwang», so Schlegel.
Biobetriebe mit mehr Förderflächen
L aura Spring von Bio Suisse betont die Bedeutung des weiteren Dialogs und die Notwendigkeit, sowohl ökologische als auch ökonomische und soziale Aspekte zu berücksichtigen. Sie zitiert eine noch nicht veröffentlichte FiBL-Studie, die aufzeigt, dass Biobetriebe mehr Biodiversitätsförderflächen haben und deren Q ualität besser ist als bei konventionellen Betrieben. Dennoch sieht sie auch im Bio-Bereich weiteres Entwicklungspotenzial, insbesondere wenn der Markt für Bioprodukte stagniert. «Biodiversität und Produktion sind bei uns kein Widerspruch», sagt Spring. Weitere Infos Sämtliche Präsentationen sind beim FiBL abrufbar. Quelle: https://www.lid.ch
Blühstreifen in Getreidefeld. Foto: jin
Kurzmeldung
Zeihen: Herbstausflug der Spielgruppe Hampelmann
(jsch) Bei angenehm warmen Temperaturen fand vorletzten Sonntag der jährliche Herbstausflug der Spielgruppe Hampelmann Zeihen statt. Viele Spielgruppenkinder machten sich mit ihren Geschwis -
Hinweis
Hinweis
tern und Eltern vom Gemeindeparkplatz in Zeihen zu Fuss auf den Weg in den Eichwald.
Auf dem Waldspielgruppenplatz wurde ein Zwischenhalt eingelegt, wo sich die insgesamt knapp 70 Personen bei einem kleinen Apéro für den restlichen Weg stärken konnten.
Um die Mittagszeit kamen die Fami-
Technologie der Zukunft
Werke von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz ab 9. November im Rehmann-Museum Laufenburg (pd) Vom 9. November bis 29. Juni ist im Rehmann-Museum in Laufenburg eine neue Ausstellung zu sehen. Vernissage ist am 8. November um 19 Uhr.
In Laufenburg gab es mit dem Wasserkraftwerk (1914) und dem Stern von Laufenburg (1958) gleich zwei Meilensteine der Stromversorgung über die Landesgrenzen hinaus. Nun soll ab 2025 mit dem Technologiezentrum Laufenburg ein Rechenzentrum mit enormer Speicherbatterie entstehen. Elektrizität spielt für unser tägliches Leben eine zentrale Rolle, gleichzeitig
lien beim Eichwald an, wo bereits das Feuer bereit war, um die mitgebrachten Köstlichkeiten zu grillieren. Es wurde gegessen, die Eltern tauschten sich aus und die Kinder spielten im Wald. Nach Kaffee und Kuchen machten sich die Familien schliesslich wieder auf den Rückweg.
Foto: zVg
birgt ihre Produktion Gefahren und schafft ungelöste Probleme. In der Ausstellung im Rehmann-Museum stellt sich die Frage aus künstlerischer Sicht: Wie soll die Technologie der Zukunft aussehen? Wie vertragen sich Elektrizität und Ökologie?
Vanessa Billy (*1978 in Genf, wohnhaft in Zürich) und Brodie Ellis (*1979 in Lismore, wohnhaft im Dja Dja Wurrung Country, Castlemaine, Australien) setzen sich mit der Frage zur elektrischen Infrastruktur in der Region auseinander. Mit diesem archäologischen Ansatz und dem Augenmerk auf Fortschrittsglauben und Nachhaltigkeit suchen sie einen neuen Blick in die Zukunft. Dafür schaffen sie im Rehmann-Museum ortsbezogene Werke, die auf diese Fragen keine eindeutigen Antworten liefern wollen, aber eine
künstlerische Sicht auf dringende Voraussetzungen für neue Technologien bieten. W issenschaftlich-ästhetische Anregungen finden sich im Werk des Mathematikers und Künstlers Paul Schatz (1898–1979, geboren in Konstanz, verstorben in Arlesheim), der sich zeitlebens für eine «naturfreundliche Maschinenbaukunst» und für umweltverträgliche Zukunftstechnologien einsetzte. Die Öffnungszeiten des RehmannMuseums wurden angepasst: Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Bilder (von links): Werke von Vanessa Billy (Fallen Suns, mold squeeze, blossom, 2024, patinierte Bronze), Brodie Ellis (Transparent Battery, 2024, Detail, im Entstehungsprozess, verschiedene Materialien) und Paul Schatz (Oloid-Form und umstülpbarer Würfel). Fotos: zVg
«Meet.us.now –Entdecke deine Zukunft bei BASF»
BASF in Kaisten öffnet Türen für Schülerinnen und Schüler (pd) Am 23. Oktober öffnet BASF in Kaisten seine Türen für alle Schülerinnen und Schüler der 7. bis 9. Klasse! Interessierte Jugendliche haben hier die Chance, einen Einblick in ihren zukünftigen Traumberuf bei einem der grössten Chemieunternehmen der Welt zu erhalten. Ob Automatiker/in, Chemie- & Pharmatechnologe/in, Kauffrau/Kaufmann, Kunststofftechnologe/in, Logistiker/in, Polymechaniker/in oder Laborant/in – am Tag der offenen Tür am BASFStandort Kaisten können Schülerinnen und Schüler die verschiedenen Lehrberufe kennenlernen, mit Lernenden und Berufsbildnern ins Gespräch kommen, Fragen stellen und sich über die vielfältigen Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten informieren – Mittwoch, 23. Oktober, 14 bis 16 Uhr, BASF Schweiz AG , Standort Kaisten, Hardmattstrasse 434, Kaisten. Anmeldung: w ww.basf.ch/kaisten
Jurapark Aargau
Veranstaltungen
Oktober 2024
Erlebnissonntage des GPAF auf dem Klopfplatz Gruhalde So, 6.10. | 10 Uhr | Frick
Steinreicher Jurapark –Besuch im Bergwerk Herznach So, 6.10. | 11.40 Uhr | Wölflinswil Küttiger Rüebli –genial regionaler Genuss So, 20.10. | 12.30 Uhr | Küttigen Räuchern mit heimischen Kräutern Di, 22.10. | 18 Uhr | Mandach
Genuss-Reise Ladies Night Fr, 25.10. | 17 Uhr | Villigen
Natur- und Waldbaden Sa, 26.10. | 09.30 Uhr | Bözberg Höhlen im Kalkstein und weitere Karstphänomene Sa, 26.10. | 10.30 Uhr | Laufenburg
Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch > Veranstaltungen oder 062 877 15 04
Grossratswahlen 2024 – Fricktaler Parteien stellen sich vor
Wir ergreifen Partei für einen solidarischen, lebenswerten Aargau
Sozialdemokratische Partei (SP) Bezirk Laufenburg
Mit unserer Politik engagieren wir uns «für alle statt für wenige». Gemeint sind alle Menschen im Aargau, ob hier geboren oder erst hierhergekommen. Gemeint sind auch die Umwelt und der Kanton mit seinen Institutionen und seiner Infrastruktur.
Der Aargau steht finanziell gut da, doch es gibt noch viel zu tun. In Bereichen wie Bildung, Gesundheit, Klimaschutz oder Verkehr stehen grosse Investitionen an. Die Abbaumassnahmen der letzten 15 Jahre sind noch nicht rückgängig gemacht worden. Eine Mehrheit im Grossen Rat gewichtet Steuersenkungen, von denen vor allem Vermögende und grosse Unternehmungen profitieren, mehr. Für die restliche Bevölkerung sinken dadurch weder die Krankenkassenprämien noch wird die Kinderbetreuung günstiger. Von der Qualität in Bildung, Gesundheitsversorgung oder Verwaltung ganz zu schweigen. Die SP setzt sich entschieden gegen Steuergeschenke ein, die der Allgemeinheit nichts bringen.
In der Wachstumsregion Fricktal, gilt es Weichen für die Zukunft zu stellen. Wenn wir einen Verkehrskollaps verhindern wollen, müssen wir alternative Fortbewegungsmethoden finden. Öffentliche Verkehrsmittel müssen attraktiver werden. Für den Alltagsverkehr mit dem Fahrrad braucht es Velowege, die ihren Namen verdienen. Eine weitere Rheinbrücke für Autos
Wahlen 2024
Grossratswahlen im Kanton Aargau (fi) Der Kanton Aargau wählt am 20. Oktober ein neues Parlament, den Grossen Rat. Die Wahl erfolgt auf Bezirksebene, wobei dem Bezirk Laufenburg 7 und dem Bezirk Rheinfelden 10 Grossratsmandate zustehen.
Im ganzen Kanton bewerben sich 1023 Kandidierende auf 15 Listen für einen Sitz im 140-köpfigen
ist nicht zielführend. Es braucht zukunftsfähige Verbindungen für andere Verkehrsmittel. Die Ortsdurchfahrten in Laufenburg, Frick oder im Staffeleggtal brauchen dringend Entlastung. Obwohl der Kanton, aus Spargründen, den Grundsatz «ambulant vor stationär» fordert, tut er zu wenig, um die Dichte der Grundversorgung im Fricktal zu erhalten. Immer mehr Spezialist:innen und überfüllte Notfallstationen werden zum Alltag. Dabei finden immer weniger Menschen einen Hausarzt. Bei Kindern und Jugendlichen ist die Situation noch angespannter. Darum fordern
Grossen Rat. Im Bezirk Laufenburg wurden 9 und im Bezirk Rheinfelden 8 Listen gemeldet. fricktal.info hat die Parteien, welche in den Bezirken Laufenburg und Rheinfelden zu den Wahlen antreten, eingeladen, sich den Wahlberechtigten vorzustellen. Heute in der Serie «Fricktaler Parteien stellen sich vor»: Grüne und Junge Grüne Bezirk Rheinfelden (Seite 10) und SP Bezirk Laufenburg.
wir von der Regierung einen Massnahmenplan.
Die letzten Jahre waren geprägt von Krisen. Inflation, steigenden Energiepreisen, Mieten und Krankenkassenprämien. Dies verunsichert die Menschen, auch im Aargau. Wir fordern vom Staat eine schützende Hand und Unterstützung für in Not geratene Menschen. Armut entschieden zu bekämpfen, heisst, für in die Fähigkeiten der Menschen zu investieren und mit professioneller Sozialarbeit die Integration in Gesellschaft und Arbeitsmarkt zu beschleunigen. Davon sind wir nicht nur politisch überzeugt, sondern setzen uns tagtäglich im Beruf oder mit freiwilligem Engagement ein.
Nicht zuletzt macht sich die SP für eine zeitgemässe und funktionsfähige Bildung stark. Die Herausforderungen sind gross. Deshalb setzen wir uns für eine qualitativ gute Bildung ein. Dafür braucht es die nötigen personellen und finanziellen Ressourcen. Die bestehenden Mit tel- und Berufsschulen platzen aus allen Nähten. Darum haben wir uns für den Bau der Kanti im Fricktal starkgemacht und verlangen eine Stärkung der Berufsschule in Rheinfelden.
Liebe Wahlberechtigte, mit Ihrer Stimme für die SP wählen Sie einen bildungs- und klimafreundlichen, lebenswerten und solidarischen Aargau. Danke für Ihre Unterstützung.
SP Bezirk Laufenburg Liste 2
Die Kandidierenden Folgende Personen stellen sich im Bezirk Laufenburg für die SP zur Wahl in den Grossen Rat: Colette Basler, Zeihen, Bäuerin, Lehrerin, Co-Fraktionspräsidentin, 1973, bisher • Rolf Schmid, Frick, Ökonom, Co-Leiter Steuern, Präs. Netzwerk Asyl AG, 1992, bisher •
Die Kandidierenden von SP und JUSO Bezirk Laufenburg (von links): Andrea Burkhalter, Ardian Haklaj, Colette Basler (bisher), Florian Grimm, Rolf Schmid (bisher), Heidi Emmenegger, Roger Hug. Foto: zVg
Natürliche Vielfalt im Siedlungsraum
Exkursion des Naturschutzvereins Sulz-Laufenburg
(dd) Trotz regnerischem und kaltem Wetter fanden sich rund 30 Interessierte zur traditionellen
Herbstexkursion des Naturschutzvereins Sulz-Laufenburg (NVSL) ein.
«Natürliche Vielfalt im Siedlungsraum» hiess es auf der Einladung. E xkursionsleiter Meinrad Bärtschi führte mit ein paar interessanten Zahlen und Hinweisen in die Thematik ein, die recht komplex ist. Im gesamten Siedlungsraum der Schweiz sei die Artenvielfalt grösser als im landwirtschaftlich genutzten Raum. Ein volles Drittel der Ar ten sei heute gefährdet. Diesem Artensterben müsse entgegengewirkt werden.
Beim anschliessenden Rundgang im Bereich der öffentlichen Bauten rings um Turnhalle und Schulanlagen von Sulz zeigte dann Bärtschi auf, dass es gerade im öffentlichen Raum zahlreiche Möglichkeiten zur Förderung der Biodiversität gibt. Um es gleich vorwegzunehmen, die Gemeinde Laufenburg kam bei der Beurteilung durch den Fachmann gut weg. Dieser konnte zahlreiche Beispiele zeigen, die der Artenvielfalt dienlich sind. So wies er auf die verschiedenen alten Baumbestände hin, welche ein Eldorado für Insekten sind. Er empfahl zudem, nicht standortgerechte, jedoch alte Bäume stehen zu lassen und nicht durch junge Bäumlein zu ersetzen.
Weniger ist oft mehr Positiv sei auch, dass mit Ausnahme der Sportplätze sämtliche übrigen Wiesen nicht regelmässig ge -
Kurzmeldungen
Bernerchörli am Erntedank-Gottesdienst in Lostorf
(mte) Die letzten Jahre war das Bernerchörli Frick immer wieder eingeladen worden, im September in der römisch-katholischen Kirche in Lostorf den Erntedank-Gottesdienst mit ihren Liedern feierlich zu umrahmen So auch dieses Jahr am Samstag 28. September. «Danke säge» war eines der fünf Jodelliedern, welches das Bernerchörli vortrug.
denken, für wie viel wir zu danken haben.
mäht werden. Dadurch können wertvolle Pflanzen gedeihen und sich ausbreiten. Positiv bewertet wurden auch die Hecken auf dem Friedhof, dies einerseits, weil sie nicht radikal zurückgeschnitten werden und zudem teils von wertvollem Efeu überwuchert sind. Solche Massnahmen sind Bruthilfen für Vögel und Nahrung für Insekten. Bärtschi wies auch auf die Lichtverschmutzung hin, die insbesondere auch für die Fledermäuse im Kirchturm zum Problem werden könnten. Er empfahl deshalb bei Beleuchtungen sehr zurückhaltend zu sein.
Praktische Beispiele
Es war eine höchst spannende und lehrreiche Exkursion. Meinrad Bärtschi verstand es, mit einfachen Worten und zahlreichen praktischen Beispielen auf den notwendigen Schutz der Artenvielfalt hinzuweisen. Zum Abschluss der Exkursion offerierte der NVSL den Teilnehmenden wie üblich mit Bratwurst, Brot und Tranksame die für den Heimweg nötige Stärkung.
Meinrad Bärtschi zeigt Wege auf zur Erhaltung der Artenvielfalt.
Die vielen Gemüsesorten und Blumen, schön arangiert vorne am Altar, ebenso die flackernden Kerzen machten den Gottesdienst vollkommen. Zeit zum Innehalten und daran
Das Abschiedslied wurde zum Ende des Gottesdienstes vorgetragen, welches die Mitglieder des Bernerchörlis neu gelernt hatten. Es war somit auch eine Premiere. Anschliessend gab es wiederum einen Apéro mit feinem Speckzopf und frisch gepresstem Apfelsaft. Nun freut sich das Bernerchörli Frick auf weitere Auftritte im Oktober und November, besonders auf die beiden bevorstehenden Konzerte am 23. November in der kath. Kirche in Frick und am 30. November in der kath. Kirche in Wölflinswil jeweils um 18 Uhr.
Die Mitglieder des Bernerchörlis freuen sich auf ihre Auftritte und auf zahlreiche Zuhörer. Foto: zVg
Erntedank in der Pfarrei Gipf-Oberfrick
(jhb) Für einmal feierte die Pfarrei Gipf-Oberfrick den Erntedank nicht auf einem Bauernhof, sondern in der Kirche. Mit dem Lied «laudato si» stimmte der Regenbogenchor, der den Gottesdienst musikalisch mitgestaltete, auf das Thema ein: Gott zu danken und zu loben für die Früchte der Felder und Gärten. Mit diesen war die Kirche geschmückt, und Kinder brachten zudem Körbchen mit Gemüse und Früchten mit. Schulkinder waren es dann auch, die den Schöpfungsbericht aus der Bibel lasen, mit Musik untermalten und darstellten. Als besonderer Gast war Sabir Ghezal anwesend. Am Forschungsinstitut für biologischen
Landbau in Frick forscht sie zum Thema «Spiritualität und Landwirtschaft». In einer kurzen Videosequenz kamen Landwirte zu Wort, die von ihrer Spiritualität sprachen. In der Interviewpredigt betonte Ghezal den Zusammenhang zwischen der religiösen Krise und der ökologischen Krise. Als Muslima öffnet sie auch den Blick zum Islam und seine Haltung zur Schöpfung, die ähnlich der christlich-jüdischen ist. «Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig.» Wer diesen Liedvers ernst nehme, der verändere sein Leben hin zur Bewahrung der Schöpfung. Am Ende des lebendigen Gottesdienstes lud der Pfarreirat noch zu einem herbstlichen Apéro ein, bei dem die Früchte der Gärten und Felder genossen werden konnten. Foto: zVg
zusammen-vorwaertskommen.ch Sicherung der Nationalstrassen
Achtung Bargeld
Firma Klein kauft seit 1974
Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold. Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08
www.edu-ag.ch
Drucksachen:
Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor ! Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com
I. Vögtli, V. Ming, C. Zaugg Kirchrain 17, 4146 Hochwald Tel. 061 751 48 21 Infos unter: www.buttenmost.ch
Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.
RundumabBetreuung CHF 6200 pro Monat Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr! –per Mail an inserat@fricktal.info
Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch
Frick: Ersatzneubau
Mehrzweckhalle 1958
Studienauftrag: Präsentation des Siegerprojekts
(gr) Der Gemeinderat Frick führte in den vergangenen Monaten ein Studienauftragsverfahren für den Ersatzneubau der Mehrzweckhalle 1958 mit Schulräumen durch. Die Gemeindeversammlung hatte zuvor einen entsprechenden Planungskredit genehmigt. Das Siegerprojekt wird am 12. November um 19 Uhr im Gemeindehaus der Öffentlichkeit vorgestellt.
Nach der Ausschreibung des Studienauftragsverfahrens im offenen Ver fahren anfangs Jahr waren Planerteams eingeladen, einen Antrag auf Teilnahme einreichen. Der Gemeinderat setzte dazu ein Beurteilungsgremium ein, das sich aus Sach - und Fachvertretern zusammensetzte. Nach der Präqualifikation wählte der Gemeinderat auf Antrag des Beurteilungsgremiums folgende Projekt-Teams für die Erarbeitung eines Studienauftrags aus: – ARGE Dario Wohler & Wallimann Reichen; – Schmid Schärer Architekten GmbH; – Fichter & Salzmann Architekten GmbH; – BUR Architekten AG.
Die vier Projektteams erarbeiteten im Anschluss konkrete Projekte. Der Gemeinderat erteilte nach eingehender Prüfung der Projekte auf Empfehlung des Beurteilungsgre -
miums anfangs September den Zuschlag der Schmid Schärer Architekten GmbH. Der Zuschlag wurde unter dem Vorbehalt der späteren Genehmigung eines Projektierungskredits durch die Gemeindeversammlung erteilt.
Alle vier Projekte werden am Dienstag, 12. November, 19 Uhr im Gemeindehaus der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich aus erster Hand darüber zu informieren. Nach der Präsentation sind die Projekte bis am 15. November im Gemeindehaus zur freien Besichtigung einsehbar.
Bereits am 4. November um 19 Uhr informiert der Gemeinderat zudem in der Mehrzweckhalle 1958 über das weitere Vorgehen nach dem Partizipationsprozess, bei dem im März ein Auftakt- und im August ein Ergebnisforum durchgeführt wurde. Eine Arbeitsgruppe hatte sich dabei mit dem Ersatzneubau Mehrzweckhalle mit Schulräumen befasst, wobei Empfehlungen zur weiteren Bearbeitung als auch noch of fene Fragen an den Gemeinderat abgegeben wurden. Am Anlass wird informiert, wie mit den Empfehlungen umgegangen und wie die offenen Fragen beantwortet werden. Der Gemeinderat Frick bedankt
Delegiertenversammlung
Viele Ehrungen
beim Fricktalischen
Sängerbund
(jm) Die 171. Delegiertenversammlung des Fricktalischen Sängerbundes fand am 13. September in Gipf-Oberfrick statt. Der Kinderund Jugendchor Gipf-Oberfrick, die Friday Night Singers und der Männerchor Gipf-Oberfrick eröffneten mit beschwingten Liedern die Delegiertenversammlung. Der FSB-Präsident, Ernst Künzler, begrüsste die 104 Anwesenden. Speziell erwähnt wurden viele Ehrenmitglieder, der AKG-Präsident Heinz Lüscher und der OK-Präsident des Kantonalen Gesangfestes 2025 in Sins, Rolf Leu.
Folgende Veränderungen im FSBVorstand wurden durch die Wahlen bestätigt: Als Nachfolge von Ernst Künzler wird Rita Strebel neu das Präsidium übernehmen. Neu in den Vorstand wurde Nick Knecht,
Polizeimeldung
Kaisten: Selbstunfall mit Betonmischer
(pol) Ein Lastwagen (Betonmischer) verunfallte am Montagmorgen kurz vor 7 Uhr auf der Unterdorfstrasse in Kaisten. Der 62-jährige Chauffeur blieb unverletzt. Aufgrund des ausgelaufenen Inhalts der Mischtrommel sowie den aufwändigen Ber-
sich bei den Mitgliedern des Beurteilungsgremiums für ihren konstruktiven Beitrag sowie den mitwirkenden Vereinen, politischen Ver-
gungs- und Räumungsarbeiten musste die Strasse während mehrerer Stunden gesperrt werden. Die Feuer wehr leitete dafür den Verkehr um. Am Lastwagen entstand Totalschaden. Weshalb es zum Unfall kam, ist aktuell noch unbekannt. Die Kantonspolizei Aargau hat die Ermittlungen aufgenommen.
Foto: Polizei AG
tretern sowie Schulangehörigen für das Engagement. Der Gemeinderat freut sich auf eine aktive Beteiligung an den beiden Anlässen.
Sänger vom MC Gipf-Oberfrick, gewählt. Guido Schmidli wird Peter Obrist als Kassenrevisor ablösen.
Mit den Vereinsfahnen im Hintergrund wurden folgende Sänger feierlich geehrt: – 25 Jahre: Daniel Hochreuter (MC Sängerbund Wittnau), Werner Naef (MC Frick). – 35
Frick). – 65 Jahre: Leo Brogle (MC Sängerbund Wittnau), Bruno Elsener (MC Frick).
Mit gemeinsamen Liedern wurde die DV beendet. Dem Gastgeber MC Gipf-Oberfrick gebührte ein herzliches Danke.
Bild: Die FSB-Jubilare. Foto: zVg
Metzgete i der «Sonne»
Freitag, 25. Oktober bis Sonntag 27. Oktober 2024
Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter 062 873 12 80
Das Sonne-Team Gasthaus zur Sonne Hauptstrasse 5 / 5083 Ittenthal
Schlachtplatte
Do, 03.10. – So, 06.10.
Do, 10.10. – So, 13.10.
Do, 17.10. – So, 20.10.
Do, 31.10. – So, 03.11.
Do, 07.11. – So, 10.11.
Betriebsferien!
Mo, 11.11. bis Mi, 27.11.24
Reservenverzehr entgegenwirken
Rotes Kreuz ergreift Massnahmen (srk) Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Aargau unterstützt jährlich rund 18 000 Menschen im Kanton. Nach einem negativen Betriebsergebnis im Jahr 2023 wird auch für 2024 ein Defizit zu Lasten der Reserven erfolgen. Um die langfristige Sicherung ihrer Angebote zu gewährleisten, ergreift die Hilfsorganisation daher verschiedene Massnahmen. Mit Weitblick und Sorgfalt geht das
SRK Kanton Aargau die finanziellen Herausforderungen mit konkreten Massnahmen an. Worum geht es? Einerseits sind die Beiträge der Sozialversicherungen einschneidend gesunken, während gleichzeitig ein Rückgang bei den Spenden verzeichnet wurde. Der dringend notwendige Ersatz der 16-jährigen Software zu Gunsten einer zeitgemässen Digitalisierung führte zudem innert zwei Jahren zu einer grösseren Investition. Mehrfach steigende Grundkosten, bedingt durch allgemeine Preissteigerungen, erhöhen den finanziellen Druck
Gutbürgerliche Küche mit fernöstlicher Würze
Freitag, 1. November bis Sonntag, 8. Dezember
Freitag, 8. November
auf dem Lindenhof
Herbstferien: Samstag, 12. bis Dienstag, 22. Oktober
weiter. Hinzu kommen wachsende gesetzliche Vorgaben und administrative Auflagen, Qualitätsvorgaben und Datenschutzbestimmungen. Auch die professionelle Gewinnung und Bindung von qualifizierten Fachkräften sowie Freiwilligen erfordern entsprechend mehr Ressourcen.
Massnahmen zur Sicherstellung der systemrelevanten Dienstleistungen im Aargau
Das Aargauer Rote Kreuz bleibt seinem Versprechen treu, dass es für Menschen in Not Hilfe leistet und eine Arbeitgeberin ist, welche die Sorgfaltspflichten gegenüber den Mitarbeitenden und den Freiwilligen ernst nimmt. Allfällige Entlassungen von Fachkräften erwiesen sich bei der gründlichen Analyse derzeit als kontraproduktiv. Die Tarife verschiedener RotkreuzDienstleistungen werden per 2025 angepasst und auf das Niveau vergleichbarer Hilfsorganisation festgelegt. An der diesjährigen Generalversammlung haben sich die Stimmberechtigten einstimmig für einen höheren Mitgliederbeitrag
von jährlich 45 Franken ausgesprochen. Der Einsatz von Spendengeldern soll umsichtig und gezielt vorgenommen werden. Mit dem Rotkreuzrabatt unterstützt das SRK Kanton Aargau weiterhin Menschen, die sich die Tarife sonst nicht leisten können.
Trotz Herausforderungen:
Qualität, Stabilität und Zukunftssicherung
Die eingeleiteten Massnahmen zielen darauf ab, dem Verzehr der Reserven entgegenzuwirken und sicherzustellen, dass das SRK Kanton Aargau auch in Zukunft seinen gesellschaftlichen Auftrag erfüllen und die systemrelevanten Dienstleistungsangebote für die Bevölkerung im Kanton Aargau langfristig sichern kann.
Bild: Der Rotkreuz-Fahrdienst ist eines der bekanntesten Hilfsangebote des SRK Kanton Aargau. Jährlich fahren Rotkreuz-Freiwillige Menschen, die auf Begleitung angewiesen sind, zu ihren medizinischen Terminen. Im Jahr 2023 absolvierten sie über 118 000 Fahrten. Foto: zVg
Aargau
Parteien
Mit Nationalrat
Markus Ritter in Wittnau
Erfolgreicher Anlass der «Die Mitte»-Bezirkspartei Laufenburg (dm) Vorletzten Dienstag lud «Die Mitte»-Bezirkspartei Laufenburg zu einem spannenden und informativen Anlass auf den Erlenhof in Wittnau ein. Neben der Vorstellung der Grossratskandidatinnen und -kandidaten (Viktor Reimann, Jacqueline Boschung, Josef Amsler, Geri Zumsteg, Franz Ruder, Monica Consoni, Daniele Mezzi, bisher) bot der Abend ein besonderes Highlight: Ein Referat von Markus Ritter, Nationalrat und Präsident des Schweizer Bauernverbands.
In seiner Rede vor einer grossen Zuhörerschaft betonte Ritter, dass Erfolg nicht von selbst komme, sondern Disziplin, Fachwissen und klare Ziele erfordere. Er unterstrich auch die Wichtigkeit eines starken Netzwerks und verlässlicher Partner. Zudem stellte er die sieben wesentlichen Kriterien vor, die den
Kurzmeldung
Die ART 8 ist eröffnet
Vernissage bei Daniel Schwarz in Effingen wieder ein Ereignis (pd) Daniel Schwarz und acht weitere Kunstschaffende luden am vergangenen Samstag zur Vernissage der neuen Kunstausstellung ART 8. Erfreulich viele Kunstinteressierte wohnten der Ausstellungseröffnung bei, bei der nebst Gastgeber Daniel Schwarz mit seinen Eisenund Bronzeobjekten acht weitere Kunstschaffende ihre Werke präsentieren: Sabine Miryam Hurni (Holzobjekte), Cornelia Egli (Bilder/ Minimal), Marie-Christine Plattner (Bilder/Natur), Armin Strittmatter
Bauernverband, den er führt, auszeichnen. Besonders hob er die Bedeutung von Themen wie Ernährungssicherheit hervor.
Rit ter sprach nicht nur über landwirtschaftliche Herausforderungen, sondern auch über aktuelle politische Themen wie Gesundheit, die Armee und das Staatsbudget. Ein zentraler Punkt seiner Botschaft war, dass es nicht nur um «Sparen» gehe, sondern darum, das Ausgabenwachstum zu stoppen – ein Schlüssel für die finanzielle Stabilität der Schweiz.
Im Anschluss an den offiziellen Teil wurden die Gäste mit köstlichen Grilladen und Getränken von der Familie Schmid verwöhnt. Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an die Familie Schmid für ihre grosszügige Gastfreundschaft und an Wer ner Müller für die Vorbereitung der Veranstaltung.
Daniele Mezzi, Grossrat und Präsident der Bezirkspartei, nutzte die Gelegenheit, um der wiedergewählten Bezirksrichterin Stephanie Haber thür und dem neu gewählten
Bezirksrichter Carlo Schmid herzlich zu ihren Wahlerfolgen zu gratulieren. Er zeigte sich stolz auf die Liste der Grossratskandidierenden der Die Mitte Bezirk Laufenburg und betonte, dass die Partei über exzellent vernetzte Persönlichkeiten verfüge. Er blickt daher zuversichtlich auf die bevorstehenden Grossratswahlen.
Der gelungene Anlass auf dem Erlenhof verdeutlichte einmal mehr den starken Zusammenhalt und das Engagement der Die Mitte im Bezirk Laufenburg und für die Region. Bild (von links): Grossrat und Bezirksparteipräsident Daniele Mezzi, Nationalrat und Bauernverbandspräsident Markus Ritter, neugewählter Bezirksrichter und Erlenhofbesitzer Carlo Schmid, Grossrat und Fraktionspräsident Alfons P. Kaufmann. Foto: zVg
Zur Wahl bereit
Strassen- bzw. Standaktion der Die Mitte Bezirk Laufenburg in Frick und Hornussen (dm) In Frick konnten sich die Kandidierenden der Die Mitte mit vielen Passantinnen und Passanten über die aktuellen politischen Herausforderungen austauschen. «Sorgen und Inputs aus der Bevölkerung
wurden bei uns deponiert. Trotz des nassen Wetters und Regens hatten wir spannende Begegnungen», freuen sich die Kandidaten, die passend zur Jahreszeit Flyer und Papiertaschentücher verteilten.
Die Mitte Bezirk Laufenburg sucht während der Grossratswahlen in verschiedenen Ortschaften des Bezirks Laufenburg den Kontakt zur Bevölkerung, um ihre Sorgen und Anliegen nach Aarau mitzunehmen.
Am Stammtisch in Hornussen
Als amtierender Grossrat der Die Mitte Bezirk Laufenburg durfte sich Daniele Mezzi am Stammtisch in Hornussen einer Gruppe Sympathisanten vorstellen und über seine er neute Kandidatur für den Grossen Rat sprechen.
Getreu seinem Motto «Nahe bei der Bevölkerung – ihre Sorgen und Anliegen ernst nehmen und nach Aarau mitnehmen» freut er sich, erneut zur Wahl anzutreten. Daniele Mezzi bedankte sich für die spannenden Gespräche und den regen Austausch.
Bild: Strassenaktion in Frick (von links): Daniele Mezzi, Grossrat, Laufenburg, Franz Ruder, Frick, Monica Consoni, Gipf-Oberfrick, Viktor Reimann, Wölflinswil. Foto: zVg
Am kommenden Wochenende ist die ART 8 in der Iron Art-Halle am Trottenacher 238 in Effingen am Samstag, 5. Oktober, und Sonntag,
6. Oktober, jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Fotos: zVg ww w.schwarz-ironart.ch
Leserbriefe
Unser Wohlwollen??!!
Seit geraumer Zeit prangen sie von den Kandelabern und an allen prominenten Strassenzügen. Wer verdient unser Wohlwollen für den Grossen Rat? Wählen wir Personen, die sich für unseren Lebensraum engagieren, für uns Leute, die darin wohnen, für unsere Industrie- und Gewerbebetriebe, die Arbeit und Verdienst ermöglichen, die auch unsere unter Druck stehende Fauna und Flora achten und ernst nehmen. Im Fricktal sind wir nicht hinter dem Mond zuhause. Wir brauchen Persönlichkeiten mit Rückgrat, die den fremden Vögten aus der übermächtigen kantonalen Verwaltung, den herbei gerufenen Planern aus weiter Ferne die Stirn bieten und sich für die vorhandene regionale Kompetenz einsetzen. Denn wenn das Fricktal als prosperierende Region gilt und uns viele im Kanton darum beneiden, dann haben wir in der Vergangenheit nicht so vieles falsch gemacht. Wir liefern seit Jahren pro Kopf am meisten Aktiensteuern in die Staatskasse ab. W ir müssen uns gegen die zunehmende Bevormundung und überbordende Bürokratie aus Aarau wehren. Daniele Mezzi hat in seiner noch jungen Amtszeit im Grossen Rat in Verkehrsfragen und insbesondere bei der Beplanung des Sisslerfeldes gezeigt, dass er sich den wichtigen Sachthemen vertieft annimmt und auch die Stimme gegen den übermächtigen Staatsapparat zu erheben getraut. Gleiches gilt für Emanuel Suter bei dessen Engagement gegen die ominöse Südspange im Sisslerfeld und gegen die Unterdrückung der basisdemokratischen Bürgerrechte. Aus dem Bezirk Rheinfelden taten es ihnen Alfons P. Kaufmann und Andy Steinacher gleich. Sie verdienen unsere Stimme, ebenso Josef Amsler und Geri Zumsteg, die sich in ihren Tätigkeiten mit breitem Fachwissen und grossem persönlichen Einsatz seit Jahren für unseren Lebensraum einsetzen. All deren Wiederwahl bzw. Wahl kann ich wärmstens empfehlen.
Grossratswahlen 20. Oktober 2024 Engagiert für unseren Bezirk Laufenburg!
Liste 1
Die Müri kann’s!
Ruth Müri ist eine erfahrene, kompetente und innovative Bildungspolitikerin, die sich durch ihre Dossier-Sicherheit auszeichnet. Als Stadträtin mit dem entsprechenden Verantwortungsbereich und Mitglied der Bildungskommission im Grossen Rat beweist sie tagtäglich ihr Können. Die Zusammenarbeit mit ihr gestaltet sich unkompliziert und stets lösungsorientiert.
Ich bin fest davon überzeugt, dass Ruth Müri die ideale Nachfolgerin von Alex Hürzeler ist. Sie ist pragmatisch, kompetent und kompromissbereit. Die Herausforderungen im Bildungsbereich sind gross und die Heterogenität der Schulen und der Klassen erfordern besondere Aufmerksamkeit. Ruth Müri traue ich zu, dass sie die Situation genau analysiert und aktiv handelt. Sie wird innovative Schulen stärken und gleichzeitig die anderen in ihrem Vorwärtskommen unterstützen. Wir benötigen qualitativ gut ausgebildetes Personal sowie ausreichende Ressourcen für die Bildung. Ruth Müri setzt sich genau für diese Anliegen ein. Daher empfehle ich sie Ihnen herzlich zur Wahl in den Aargauer Regierungsrat am 20. Oktober. Colette Basler, Grossrätin SP, Zeihen
Jung und verlässlich:
Daniele Mezzi
Trotz seines für einen Politiker jungen Alters bringt Daniele Mezzi schon viel Erfahrung mit. Nicht nur politisch, sondern auch als Unternehmer. Mich überzeugt vor allem seine lösungsorientierte Sachpolitik. Nicht grosse Töne anschlagen, sondern Probleme angehen und vernünftig lösen. Genau solche Persönlichkeiten brauchen wir in Aarau. Lukas Rüetschi, Gipf-Oberfrick
1000 Steuerbeamte mehr dank neuem
Steuergesetz
und des Ehemannes vom Steuerbeamten immer nebeneinander kontrolliert werden müssten, da die korrekte Verteilung der Abzüge, des vorhandenen Vermögens und der Einkommen kontrolliert werden müsste. Neben Fehlern würde auch auf Missbräuche kontrolliert. Die Behörden im National- und Ständerat sprechen ständig von Sparen und Verzicht. Aber solche Gesetze, wie jetzt beschlossen, bewirken nur das Gegenteil und müssen verhindert werden. Geri Zumsteg, Herznach-Ueken
Olivier Kreis, engagiert für das Wohl der Bevölkerung
Als langjährige Bewohner von Herznach haben wir Olivier Kreis in vielen Begegnungen als engagierten und verlässlichen Mitbürger erlebt. Seine Arbeit als Apotheker und Unternehmer ist geprägt von einer tiefen Verwurzelung in der Region und einem starken Verantwortungsbewusstsein gegenüber seinen Mitmenschen. Olivier kennt die Sorgen und Wünsche der Menschen aus erster Hand und ist immer bereit, sich für sie einzusetzen. Als Familienvater setzt sich Olivier Kreis für einen nachhaltigen und schonenden Umgang mit den Ressourcen ein, damit auch die Zukunft der kommenden Generationen gesichert ist. Besonders schätzen wir seine Fähigkeit, auch in schwierigen Situationen ruhig und lösungsorientiert zu agieren. Für den Grossen Rat braucht es genau solche Menschen wie Olivier Kreis, die wissen, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen und sich für das Wohl der Gemeinschaft einzusetzen. Wir setzen ihn 2-mal auf die Liste! Peter und Ruth Imhof, Herznach
Daniele Mezzi wieder in den Grossen Rat
verantwortungsbewusstes Handeln unterstützen, geben Sie Daniele Mezzi Ihre doppelte Stimme auf der Liste 4. Stephanie Haberthür, Co-Präsidentin «Die Mitte Frick»
Das Miteinander ist die Lösung
Die Zusammensetzung der Fraktion der Mitte im Grossen Rat unseres Kantons ist von Bedeutung. Die Partei spielt bei vielen Entscheidungen «das Zünglein an der Waage». MitteLeute sind immer auch bereit, mit andern Parteien Lösungen zu erarbeiten. Das zeichnet die Mitte aus. Die Ortspartei Wölflinswil anerkennt die Bereitschaft von Viktor Reimann sehr, dass er sich zur Verfügung stellt und Kraft investiert, um die herausfordernde Gestaltung der «Zukunft des Aargaus» mitzutragen. Beachten Sie sein Profil unter Grossratswahlen Aargau. Wir bitten alle, am 20. Oktober bedacht, und auf das Gemeinwohl bezogen, die Grossratsmitglieder zu wählen. Danke!
Alice Liechti-Wagner, Präsidentin Die Mitte Wölflinswil
Daniele Mezzi wieder in den Grossen Rat
Daniele Mezzi, geboren und wohnhaft in Laufenburg, ist auch in der kommenden Legislaturperiode der Mann für Die Mitte im Grossen Rat. Bereits in seinen jungen Jahren war er Vizepräsident bei der Jungen CVP Kanton Aargau. Heute, 31-jährig, ist er als Grossrat Präsident der Bezirkspartei Die Mitte. Er ist Mitglied im kantonalen Parteivorstand, in Laufenburg Mitglied der Finanzkommission.
Bezirk Laufenburg
Seit 25 Jahren ringt die Schweiz um die Individualbesteuerung. Nun wurde in Bundesbern durch den Nationalrat eine Änderung in dieser Frage beschlossen. Mit der Individualbesteuerung müssten neu in der Schweiz zusätzliche 1,7 Millionen Steuererklärungen jährlich ausgefüllt werden. Dies würde 1000 zusätzliche Steuerbeamte notwendig machen. Dies wiederum würde die Kantone und Gemeinden pro Jahr rund 150 Millionen Franken kosten. Zudem wäre die Veranlagung sehr aufwändig, da die Steuererklärungen der Ehefrau
Unser jüngster Grossrat aus dem Fricktal verdient Ihre Stimme und eine erfolgreiche Wiederwahl als Fricktaler Kantonsvertreter im Grossen Rat. Daniele Mezzi vertritt christliche Werte, setzt sich als Unternehmer für wirtschaftliche und sozial verträgliche Themen ein und engagiert sich sowohl für die junge wie ältere Generation. Seine lösungsorientierte Sach- und Konsenspolitik zeigt sich im Slogan « vorwärts statt rückwärts». Dies beinhaltet u.a. auch, dass er sich verantwortlich fühlt für ein Engagement als Präsident der Bezirkspartei der Mitte Laufenburg. Wenn Sie humanitäres Denken und
Daniele Mezzi mit kaufmännischer Aus- und Weiterbildung führt ein Unternehmen in der Altersberatung und -betreuung. Bewandert in Sozialpolitik unterrichtet er auf Berufsschulstufe die Jugendlichen auf diesem wichtigen Sachgebiet. Bei der Ausbildung unserer jungen Generation ist Mezzi ein überzeugter Förderer des dualen Bildungssystems. Zurzeit stehen mit der Erschliessung des Sisslerfeldes und dem Bau des hochmodernen Energiezentrums in Laufenburg wichtige Aufgaben in der Verkehrs- und Nutzungsplanung an. Auch hier engagiert sich Daniele Mezzi an vorderster Front. Er ist ein zupackender, initiativer Berufsmann und talentierter Politiker. Er verdient wieder unsere Stimme. Darum zweimal auf Liste 4 Die Mitte.
Karl Schib, Gipf-Oberfrick
Parteien
Erfolgreiche
Standaktion der SVPGrossratskandidaten
(svp) Am vergangenen Samstag fand die Standaktion der SVP Bezirk Laufenburg mit ihren Grossratskandidaten in Frick statt. Trotz leichtem Regen und kühlen Temperaturen konnten zahlreiche interessante Gespräche mit Passanten geführt werden.
Leserbriefe
Meine Stimme für Monica Consoni (Die Mitte)
Am 20. Oktober wählen wir für die nächsten vier Jahre unsere Vertreterinnen und Vertreter im Grossen Rat für den Aargau. Mir ist es wichtig, dass wir Personen nach Aarau schicken, welche unsere Region vertreten, unsere alltäglichen Probleme kennen und auch ernst nehmen. Mit Monica Consoni haben wir eine Gipf-Oberfrickerin, die in unserem Dorf stark verwurzelt ist. Sie war langjährige Präsidentin der Schulpflege, ist Präsidentin der Landfrauen und Mitglied im Samariterverein und Rollhockeyclub. Dank ihres breit gefächerten beruflichen Werdegangs bringt Monica Consoni ideale Voraussetzungen als Grossrätin mit. Sie war langjährige Dentalhygienikerin in Zahnarztpraxen und hat angehende Dentalhygienikerinnen an der DH-Schule in Zürich ausgebildet. Während fast 15 Jahren hat sich die dreifache Mutter auf die Kindererziehung fokussiert und ist nun seit einigen Jahren neben dem erneuten Berufseinstieg als Köchin am Mittagstisch in Gipf-Oberfrick tätig. Mit all diesen Erfahrungen setzt sie sich ein für Bildung, Betreuung, Ver-
Die Kandidierenden Florentina Mallaku, Rainer Kunz und Patrik Meier waren gemeinsam mit den amtierenden Grossräten Emanuel Suter und Alex Reimann im Zentrum von Frick vor Ort, um sich vorzustellen und mit der Bevölkerung auszutauschen. Dabei wurden rege Flyer und Gummibärli verteilt sowie Unterschriften für eine kommende Initiative gesammelt.
Die SVP Bezirk Laufenburg dankt allen interessierten Passanten für
einbarkeit von Familien- und Berufsarbeit sowie Gleichstellung. Das Fricktal braucht profilierte Personen, die unsere Region vertreten und gut überlegt die künftigen Herausforderungen anpacken. Deshalb schreibe ich mit Überzeugung 2x Monica Consoni auf meine Liste (Liste 4.02).
Regula Elmiger-Huber, Gipf-Oberfrick
Etienne Frey – ein sicherer Wert in den Grossen Rat
Etienne Frey zeichnet sich durch sein hohes Engagement in der Politik, im Beruf und in seinem Studium aus. Sein Slogan «Frey und Sicher» verdeutlicht, dass er sich konsequent für die Sicherheit im Aargau einsetzt. Er bietet klar bürgerliche und liberale Lösungen für die Herausforderungen, welche sich in unserem Kanton stellen. Er bleibt seinen Werten treu und ist keine Fahne im W ind!
Wir brauchen mehr engagierte, kompetente und gradlinige Politiker wie Etienne Frey im Grossen Rat. Deshalb meine klare Wahlempfehlung: Etienne Frey – ein sicherer Wert für eine sichere Zukunft!
Silvan Hilfiker, Fraktionspräsident FDP Aargau, Jonen
den persönlichen Austausch, das Interesse und die kräftige Unterstützung in den kommenden Grossratswahlen.
«Bi de Lüt» in Schwaderloch
Zudem waren am Wochenende Grossratskandidaten der SVP Liste 1 des Bezirks Laufenburg in Schwaderloch unterwegs. Es gab gute Gespräche mit den Menschen vor Ort. Die Partei bedankt sich für die netten Begegnungen in Schwaderloch.
Bild: oben links (von links): Grossrat Emanuel Suter (bisher), Grossrat Alex Reimann (bisher), Florentina Mallaku, Rainer Kunz und Patrik Meier bei der Standaktion in Frick.
Foto: zVg
SVP-Waldfäscht in Gipf-Oberfrick
Mit Grossratskandidaten, Regierungsrat Gallati und Nationalrat Riner (es) Die SVP Gipf-Oberfrick, mit den Grossratskandidaten Emanuel Suter und Rainer Kunz, hatte bereits vorletzten Sonntag zum traditionellen Waldfest im Waldhaus GipfOberfrick ein. Wohl aufgrund der angekündigten hochrangigen Referenten, Regierungsrat Jean-Pierre
Gallati und Nationalrat Christoph Riner, aber auch dank des herrlichen Herbstwetters war das Interesse am Waldfest sehr gross.
Beide Referenten strichen die Wichtigkeit der anstehenden Regierungs- und Grossratswahlen vom 20. Oktober hervor. Christoph Riner berichtete darüber hinaus vom Politbetrieb in Bern. Weiter bot das Waldfest auch den Grossratskandidaten der SVP die Möglichkeit, sich vorzustellen und mit den Anwesenden zu sprechen und zu diskutieren. Sämtliche Kandidaten zeigten mit politischen Inhalten auf, dass sie bereit sind, sich mit guten Ideen und einer gesunden Einstellung für das Fricktal und den Kanton Aargau einzusetzen.
Schliesslich konnte noch auf die Wahl von Rainer Kunz als neuen Gemeinderat von Gipf-Oberfrick angestossen werden. Neben dem politischen Teil wurden alle mit einem Apéro, feinen Würsten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen verköstigt. Das Waldfest der SVP GipfOberfrick war damit erneut ein voller Erfolg!
Bild (von links): Martin Meier, Emanuel Suter, Patrik Meier, Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, Rainer Kunz, Nationalrat Christoph Riner, Alex Reimann. Foto: zVg
Leserbrief
Rainer Kunz - Eine starke Vertretung für den Bezirk Laufenburg
Mit Rainer Kunz entscheiden wir uns für eine überzeugende und engagierte Stimme im Grossen Rat. Als Ökonom und Vizepräsident der SVP-Ortspartei in Gipf-Oberfrick bringt er das nötige Fachwissen und die Erfahrung mit, die es braucht, um unsere Anliegen in Aarau erfolgreich zu vertreten. Ich kenne Rainer als bodenständigen Menschen, der geradlinig ist, aber auch Brücken bauen kann. Dies bewies er bei seiner jüngsten Wahl in den Gemeinderat von Gipf-Oberfrick, bei der er weit über Parteigrenzen hinaus gewählt wurde und ein absolutes Glanzresultat erzielte. Rainer hat sich bereits als Schul -
pfleger für die Öffentlichkeit eingesetzt. Ein leistungsfähiges Bildungssystem liegt ihm am Herzen. Ich vertraue ihm, dass er sich in Aarau für die Stärkung unserer Landregion und die Entlastung von Familien, KMU und der Landwirtschaft einsetzen wird. Seine Entscheidungen trifft er durchdacht und begründet und er scheut sich nicht, Verantwortung zu übernehmen. Bereits bei den Grossratswahlen 2020 erzielte er ein hervorragendes Resultat. Nun haben wir erneut die Chance, ihn zu wählen und sicherzustellen, dass unsere Region weiterhin kompetent in Aarau vertreten wird. Am 20. Oktober empfehle ich Ihnen daher, Rainer Kunz 2x auf Ihrer Liste die Stimme zu geben. Er ist die klare Wahl für eine starke und verlässliche Vertretung unserer Region. Roger Brechbühler, Frick
Kurzmeldungen
Jubiläumsreise des MTV Herznach führte nach Berlin
(mr) Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des MTV Herznach stand dieses Jahr eine viertägige Vereinsreise nach Berlin auf dem Programm.
25 reiselustige Turner des MTV Herznach flogen nach Berlin. Nach einer kurzen Mittagsverpflegung, machten sie sich zu Fuss auf, um die Gegend rund um den Alexanderplatz und den Berliner Dom zu erkunden. Reiseführer und HeimwehBerliner Carsten brachte der Gruppe mit viel Fachwissen und Details die Geschichte rund um Berlin näher. Als Abschluss des ersten Tages stand das gemeinsame Nachtessen in luftiger Höhe von 207 Meter im Drehrestaurant Sphere des Fernsehturmes auf dem Programm, von wo alle die tolle Aussicht und einen herrlichen Sonnenuntergang geniessen durften. Auf dem Rückweg zum Hotel machte man in der einen oder anderen Bar Halt und genoss das Berliner Nachtleben bis weit nach Mitternacht.
Am nächsten Morgen standen die Turner bereits um 7.50 Uhr wieder bereit für die Besichtigung der imposanten Reichstagskuppel, des Brandenburger Tors und des Denkmals für die ermordeten Juden, welches richtig unter die Haut ging. Nach einem kurzen Besuch von Checkpoint Charlie stand das nächste Highlight an: Mit Original Trabis, dem Kultauto des Ostens,
Insieme Rheinfelden auf Herbstwanderung
(ms) Unter dem Motto «es gibt kein schlechtes Wetter nur schlechte Kleidung» wanderten am Samstag viele Menschen mit Behinderung von Magden über den «Galgen» entlang des Sonnenbergs nach Maisprach. Beim Zwischenhalt am Übergang Möhlin-Magden-Maisprach gab
machten die Männer eine witzige Stadtrundfahrt mit Live-Erklärungen und durften das eigenwillige Fahrgefühl dieser Zweitakter selber erfahren.
Den Tag liessen sie gemütlich in einem Biergarten am Potsdamer Platz ausklingen.
Am Samstagmorgen war eine Besichtigung und Führung der Gedenkstätte zur Berliner Mauer organisiert, wo die Turner bewegende Einblicke in die Teilung Berlins durch die Mauer bekamen und ein Originalstück der Grenzanlagen besichtigen konnten. Das Mittagessen genossen sie in Berlins berühmtester Currywurstbude, dem Konnopke’s Imbiss.
Der Nachmittag stand zur freien Verfügung und je nach Interesse wurde eine Schifffahrt auf der Spree oder ein Museumsbesuch bevorzugt. Den Abend verbrachten wieder alle gemeinsam im Knutschfleck, einem Erlebnisrestaurant mit Showbühne, wo man eine bunte Varieté-Show erleben durfte.
Am letzten Tag besuchten sie das DDR-Museum, wo sie nochmals in die Geschichte und das Leben von Ostberlin und der DDR eintauchen konnten. Vor dem Transfer zum Flughafen, stärkten sie sich mit einem währschaften Mittagessen mit t y pischer Berliner Küche. Den beiden Organisatoren Carsten und Jürg wurde für die fachkundige Reiseleitung gedankt.
Bild: Gemeinschaftsfoto der Reisegruppe des MTV Herznach. Foto: Marco Rubin
es einen kleinen Apéro und die müden Wanderer konnten ins «Begleittaxi» einsteigen. Diese kleine Truppe erwartete später die tapferen Wanderer bereits am Wanderziel Hasimatte in Maisprach. Das zuvorkommende Team vom Restaurant Weinterasse servierte schmackhafte Speisen und zum Schluss das W ichtigste, ein feines Dessert und Kaffee. Insieme Rheinfelden dankt
Radsport
Fabian Weiss an Rad-WM in Zürich dreimal im Einsatz
(mw) Der Sulzer Fabian Weiss bestritt zwischen dem 22. und 27. September anlässlich der Rad-WM in Zürich drei Rennen.
Am Montag, 22. September, stand das U23-Einzelzeitfahren über knapp 30 Kilometer an. Auf einem coupierten Kurs rund um Zürich fand Fabian leider von Anfang an nicht seinen gewünschten Rhythmus. Nach einer trotzdem tollen Leistung reichte es für den guten 19. Rang unter 70 Startenden. Nicht ganz das von ihm angestrebte Resultat.
Kurzfristig wurde er vom Schweizer Verband für das am Mittwoch anstehende Teamrelay aufgeboten. Ein Zeitfahren, bei welchem je drei Männer und drei Frauen eine Strecke abfahren und am Schluss die Gesamtzeit zählt. Leider hatten die Männer schon früh einen Verlust eines Fahrers zu beklagen. So mussten Fabian und sein Partner die Strecke von 27 Kilometern praktisch komplett alleine absolvieren. Am Schluss fuhr das Schweizer Team auf den 8. Platz. Am Freitag hatte Fabian dann nochmals einen Einsatz. Es stand das über 173 Kilometer führende Strassenrennen der U23 auf dem Pro -
gramm. Das Wetter in Zürich zeigte sich nicht von seiner besten Seite und war gespickt mit Regen, Hagel und Sonnenschein. Somit wurde von den Fahrern alles abverlangt. Mit Jan Christen als klarem Leader des Schweizer Teams hiess es, ordentlich Teamarbeit zu leisten, um den Leader am Schluss möglichst weit vorne in der Rangliste zu finden. Fabian erfüllte seine Aufgaben sehr gut, schloss immer wieder Lücken, holte Ausreisser zurück oder fuhr Tempo an der Spitze des Feldes. Am Ende reichte es für ihn trotz sehr strengem Tag zu einem tollen 33. Rang unter 185 startenden Fahrer. Der Teamleader selbst fuhr auf einen starken 4. Rang. Fabian Weiss bedankt sich bei all seinen Fans, welche ihn an den drei Tagen in Zürich mit lautstarken Anfeuerungsrufen unterstützt haben. Zum Saisonende stehen nun noch drei Einsätze an, in Deutschland und Frankreich je mit den Profis sowie ein Einzelzeitfahren mit der U23 in Frankreich. Danach geht es in die wohlverdiente Pause und schon bald an die Vorbereitung zur neuen Saison. Ab dem 1. Januar geht es dann für Fabian Weiss bei den Profis weiter. Er hat für zwei Jahre beim Tudor Pro Cycling Team einen Vertrag unterschrieben.
Bild: Beim U23-Strassenrennen fuhr Fabian Weiss an der WM in Zürich auf den tollen 33. Rang. Foto: zVg
den Begleitpersonen für die Unterstützung, den Taxichauffeuren für die Begleitung und der Wanderleite -
rin Margret Schiesser für die Vorbereitung für diesen unvergesslichen Tag. Foto: zVg
Schiessen
Erfolgreiche Gruppen Chornberg 1 + 2
Gipf-Oberfricker am Volksschiessen der Sportschützen in Mettau (gt) Mit grosser Vorfreude haben die Kleinkaliberschützen GipfOberfrick Ende August am Volksschiessen der Sportschützen in Mettau teilgenommen. Es wurden gute bis sehr gute Resultate erzielt. In diesem Jahr starteten sie, dank den teilnehmenden Jungschützen aus dem eigenen Verein, mit zwei Gruppen Chornberg 1 + 2, am Gruppenwettkampf.
Am Freitag, 20. September, besuchten sie mit fünf Teilnehmenden das Absenden des Gruppenwettkampfes in Mettau. In diesem Jahr wurden erstmals insgesamt 19 Gruppen rangiert. Die Anspannung stieg, vor allem auch bei den erstmals teilnehmenden Jungschützen, als das Rangverlesen startete. Gross war die Freude, als bekannt wurde, dass die Gruppe Chornberg 2 mit Jungschütze Luca Wettstein (97
Orientierungslauf
Matthias Kyburz nur auf Rang 31
Orientierungslauf-Weltcup in Finnland, Langdistanz (so) Über die Langdistanz lief Simona Aebersold am OL-Weltcupfinal in Finnland letzten Donnerstag auf den 2. Rang. Bei den Männern klassiert sich Fabian Aebersold als bester Schweizer Rang 5. Nicht wie gewünscht lief es den Routiniers Daniel Hubmann (Rang 24) und Matthias Kyburz (Rang 31). Letzterer stieg nach seiner Teilnahme am Olympia-Marathon erstmals wieder in den OL-Weltcup ein. «Ich habe mich eigentlich sehr auf dieses Rennen gefreut, doch merkte
Punkte), Jungschütze Jannik Hohler und Hilfsleiter Beat Heiniger (mit je 95 Punkten) den hervorragenden 4. Platz erreicht hatten.
Zum Abschluss des Rangverlesens wurde noch die Gruppe Chornberg 1 zum Sieger gekürt! Die Jungschützin Ria Boss und der Hilfsleiter Walter Frey hatten mit je 98 Punkten einen sehr guten Zwischenstand erzielt. Dazu kamen noch die 95 Punkte von Gabriela Troller. Damit konnten die Schützen mit insgesamt 291 Punkten, nach dem letztjährigen 2. Platz, in diesem Jahr den 1. Rang belegen.
Die Kleinkaliberschützen hoffen nun, dass im Frühling 2025 weitere Jungschützen dazukommen, welche ebenfalls an solchen Anlässen den Verein unterstützen.
Für weitere Info besuchen Interessierte bitte die Webseite: www.kksgipf-oberfrick.ch.
ich dann schnell, dass sowohl technisch als auch physisch heute nicht alles zusammengepasst hat. Die Belastung ist doch eine sehr andere als im Marathon. Ich hoffe, ich werde am Wochenende nochmals angreifen können», so ein enttäuschter Matthias Kyburz. Weiter ging es am Samstag mit der Mitteldistanz, bei der Kyburz auf Rang 18 landete. Den Weltcupfinal bildete am Sonntag eine Staffel. Hier platzierten sich Schweiz 2 (Jonas Egger, Fabian Aebersold, Joey Hadorn) auf Rang 5, Schweiz 1 (Daniel Hubmann, Martin Hubmann, Matthias Kyburz) auf Rang 12 und Schweiz 3 (Reto Egger, Janis Hutzli, Tino Polsini) auf Rang 19.
Faustball
Schlurpe-Cup geht von MR Zeiningen an MR Münchwilen
(pf) Zum 20. Mal fand am Freitagabend der traditionelle SchlurpeCup statt. Am Vorbereitungsturnier zwischen den Männerriegen Münchwilen, Zeiningen, Möhlin (2024 zum ersten Mal dabei) und dem diesjährigen Organisator Oeschgen triumphierte zum Schluss die Männerriege Münchwilen.
Zeiningen (als Titelverteidiger) musste sich in einem Final-Krimi knapp geschlagen geben. Nach den zwei gespielten Sätzen entschieden lediglich 2 Punkte Differenz für den
Hinweis
Turnier der Jüngsten
UA-DO-Schule Sisseln (eing.) Die UA-DO-Schule Sisseln kann wieder einmal ein Turnier für junge Sportler der Region veranstalten. Christoph Lüscher, Leiter Ju -Jitsu von Bushido Frick hat sich bereit erklärt, dere UA-DO-Schule eine Halle für das Turnier der Jüngsten zur Verfügung zu stellen. Die Disziplin, in der das Turnier ausgetragen wird, ist spielerischer Natur und dürfte viele junge Sportler und ihre Eltern interessieren. Das Turnier steht allen im Alter von 2,5 bis 17 Jahren aus der Region offen. Vereine und Schulen können ihre eigenen Teams zusammenstellen. Für die Eltern der jüngsten Teilnehmer bis zu 5 Jahren gibt es Sonderpreise für Mut und die Möglichkeit, sich als Vorbild für ihre Kinder miteinander
Spielzeiten
Schlurpe-Cup-Sieger 2024 Münchwilen. Der 1. Satz ging mit 19:16 an Zeiningen, der 2. Satz mit 20:15 an Münchwilen.
Die Männerriege Zeiningen gratuliert an dieser Stelle dem Sieger und wird alles daran setzen bei der nächsten Ausgabe den «Schlurpe» zurück nach Zeiningen zu holen. Ein Blick auf ihre Vereinswebsite lohnt sich ht tps://www.mr-zeiningen.ch
Unser Bild: Das Podest: MR Münchwilen (1.), MR Zeiningen (2.), MR Möhlin (3.), MR Oeschgen (4.); für Zeiningen spielten (von links): Remo Freiermuth, Daniel Grüter, Patrick Körkel, Daniel Wiederkehr und Patrick Freiermuth. Foto: zVg
zu messen. Alle notwendigen Ausrüstungen und Sportgeräte werden vor Ort zur Verfügung gestellt. Die Kleider sollen Bequem und sportlich sein. Das Turnier findet am 20. Oktober statt bei Bushido Frick, Juraweg 15, Frick. Ab 8 Uhr wird die Halle für das Turnier vorbereitet. Um 10 Uhr beginnt die Anmeldung und um 11 Uhr beginnen die ersten Kämpfe. Das Turnerende ist auf 15 Uhr geplant. – Infos: ua -do.ch
FUSSBALL
Handball
2. Liga, Damen
Frick – Ruswil Wolhusen 21:28 Fricker Damen nach 4 Partien auf 3. Platz (ja) Die Handballerinnen des TSV Frick verlieren das Heimspiel gegen die SG Ruswil Wolhusen mit 21:28 (11:15) und befinden sich nach vier gespielten Partien auf dem dritten Tabellenplatz. Die Frickerinnen mussten im Heimspiel am Samstagabend auf ihre Torhüterin Alisha Niederberger verzichten. Die Torfrau, welche in den letzten drei Meisterschaftspartien jeweils ein guter Rückhalt war, war ferienbedingt abwesend. Marcel Keller nominierte für die Partie gegen die SG Ruswil Wolhusen zwei Spielerinnen der FU18 und so kamen Isabelle Wülser und Navina John zu ihren ersten Meisterschaftseinsätzen in der 1. Damenmannschaft.
Möhlin – Wädenswil/Horgen 36:25 TV Möhlin setzt ein Ausrufezeichen
(fc) Am Sonntag gelang dem Team von Zoltan Majeri der Befreiungsschlag. Und was für einer. Der TV Möhlin gewinnt gegen den Gast vom linken Züricheseeufer gleich mit 36:25 Toren.
Der Plan ging auf Zoltan Majeri bereitete die Mannschaft gegen die SG Wädenswil/ Horgen auf den Punkt vor. Sie liess sich von keinem Spielzug und von keiner Auslösung überraschen. Nach 10 gespielten Minuten führten die Hausherren bereits mit 5 Toren (9:4). Die Abwehr des TV Möhlin stand sehr stabil und konnte die
Das Heimteam wollte mit einer aggressiven Deckung von Beginn weg die beiden jungen Torhüterinnen unterstützen und möglichst wenig Torschüsse zulassen. Man nahm sich in der Deckung viel vor und wollte vor allem die Würfe von der Linie verhindern. Leider passte am Anfang jedoch die Abstimmung in der Deckung nicht und so konnten sich die Gegnerinnen aus Ruswil Wolhusen bereits in den ersten Spielminuten mit 0:3 absetzen. Das erste Tor für die Heimmannschaft erzielte Tanja Winter nach knapp sechs Spielminuten. Daraufhin konnten sich die Spielerinnen des TSV Frick etwas fangen und nach 11 Minuten den Anschlusstreffer zum 3:4 erzielen. Es folgten einige Fehlwürfe und technische Fehler, was den Trainer der Heimmannschaft beim Stand von 4:8 zum ersten Time-Out bewegte. Man wollte in den 12 Minuten bis zur Pause direkter und mit mehr Konse -
Zürcher zu einigen Verzweiflungswürfen und technischen Fehlern z wingen. Auch im Angriff spielten sich die Fricktaler in einen Rausch und konnten schöne Tore erspielen. Mit dem Pausenstand von 20:14 Toren zugunsten des Heimteams begaben sich die Mannschaften in die Katakomben.
Furioser Start in Halbzeit zwei
Die Gastgeber starteten stark in die zweite Halbzeit und konnten den Vorsprung innert neun Minuten auf 10 Tore ausbauen (26:16 nach 39 Minuten). Trainer Majeri konnte jedem Spieler Einsatzzeit gewähren, und sie dankten es ihm mit Toren und Assists. Zum Ende resultierte der Endstand von 36:25 Toren zugunsten des Heimteams. Ein Befreiungsschlag, auf dem es
quenz aufs gegnerische Tor und in den Abschluss gehen. Auch in der Deckung wollte man der jungen Torhüterin helfen und möglichst wenig einfache Torschüsse zulassen. Die Abstimmung in der Deckung verbesserte sich zwar, dennoch konnte man den Rückstand bis zur Pause nicht mehr wettmachen. Zu viele technische Fehler, eine 2-MinutenStrafe und einige Fehlwürfe ergaben einen Pausenstand von 11:15 für die Gäste aus Ruswil Wolhusen. Die Pausenansprache war ruhig, aber deutlich. Man lag mit vier Toren zurück und war gewillt, dieses Spiel noch zu drehen. Dafür brauchte es aber deutlich weniger technische Fehler und mehr Qualität im Angriffsspiel. Erschwerend kam hinzu, dass Kapitänin und Spielmacherin Jacqueline Mösch in der zweiten Halbzeit aufgrund einer Handverletzung nicht mehr mittun konnte. Tanja Winter und Marie Bordenet übernahmen im Angriff die Spielmacherposition.
Weiterhin viele Fehler
Die Spielerinnen des TSV Frick wollten dieses Heimspiel zu ihren Gunsten drehen, doch auch in der zweiten Halbzeit schlichen sich zu viele Fehler ein. Man war bemüht und kämpfte um verlorene Bälle – dennoch wurde die Tordifferenz nicht geringer. Die eingewechselte Navina John zeigte im Tor einige schöne Paraden und hatte einen guten Einstand im Tor der 1. Damenmannschaft. Ayla Romano kämpfte sich im zweiten Durchgang ins Spiel und steuerte fünf persönliche Treffer zum Endstand von 21:28 bei. Tamara Treyer tat es ihr gleich und traf ebenfalls fünfmal ins gegnerische
Tor. Die Kreisläuferinnen wurden aber insgesamt zu oft von den Frickerinnen gesucht. Solche Anspielfehler und viele weitere führten zu insgesamt 27 technischen Fehlern, was deutlich zu viele sind. Der Angriff war leider zu wenig gefährlich und man versuchte zu selten, für die nächste Spielerin eine gute Position zu erarbeiten.
Neben vielen Enttäuschungen in diesem Heimspiel gibt es aber auch Positives zu vermelden. So gab Isabelle Rüede-Mösch am Samstagabend ihr Comeback. Sie überzeugte mit einer guten Verteidigungsleistung über 60 Minuten und steuerte zudem zwei Tore bei. Rahel Fankhauser ersetzte auf links Aussen Milena Rüetsch, welche krankheitsbedingt nicht eingesetzt werden konnte. Auch Rahel Fankhauser zeigte über die gesamte Spielzeit eine gute Leistung in der Abwehr.
Nun heisst es in den kommenden zwei Wochen diese erste Niederlage in der 2. Liga zu verarbeiten und an den Themen im Angriff und der Abwehr zu arbeiten. Die Frickerinnen treffen nämlich in zwei Wochen er neut auf die SG Ruswil Wolhusen und können sich nun optimal auf den Gegner einstellen. Man ist gewillt, im Rückspiel eine bessere Leistung zu zeigen, und hofft, dass die beiden verlorenen Punkte zurück in den Fuchsbau nach Frick gebracht werden können. Natürlich würde sich die Mannschaft des TSV Frick freuen, wenn möglichst viele Fans am Samstag, 12. Oktober, um 14.45 Uhr in Ruswil dabei sind. Bild: Die Spielerinnen des TSV Frick mit Trainer Marcel Keller während eines Team-Time-Outs. Foto: zVg
aufzubauen gilt. Nächstes Wochenende steht bereits das nächste Heimspiel gegen den BSV Stans an. Das Spiel wird um 17 Uhr ange -
pfiffen. Die Mannschaft freut sich wiederum auf viele lautstarke Zuschauerinnen und Zuschauer. Foto: Christine Steck
Ausstellungen
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll
Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Bad Säckingen
Outdoorausstellung:
Mineralien & Archäologie
Stationenweg; Schlosspark.
Bad Säckingen, 5./6. Okt. 15.00 – 17.00
Sagenhafte Steine –Ihre Mythen und Geschichten Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.
Basel
Puppen, Plüsch und Pioniergeist – Frauen im Spielwarendesign
Sonderausstellung; Spielzeug Welten Museum; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr (bis 27. Oktober).
Effingen
Herbstausstellung der Kulturkommission Böztal
Klaus Sattler (Fotografie) und Benno Zimmermann (Keramik); Öffnungszeiten: FR 19 bis 21 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr; Alte Trotte (bis 13. Oktober).
Effingen, 5./6. Okt., 14.00 – 18.00
ART8
Daniel Schwarz (Rund ums Eisen) und sieben weitere Künstler; Iron Art, Daniel Schwarz, Trottenacher 238.
Frick, 6. Oktober, 13.00 – 17.00
Sauriermuseum
Schulstrasse 22.
Herznach, 6. Oktober, 13.00 –17.00
Offener Sonntag im Bergwerk
Stollen, Klopfplatz und Museum mit Sonderausstellung Calcit geöffnet; Bahnbetrieb; Bergwerk.
Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Laufenburg DE
«Retrospektive Schiff»
Der Museumsverein Schiff Laufenburg lädt zur Rückschau auf die Ausstellung «Hafner – Töpfer – Ziegelbrenner» von 1996 ein; im RathausFoyer, Hauptstrasse 30.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen
«Auf der Suche nach dem Paradies -
vogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.
Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma
Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.
«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.
«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.
Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch
Rheinfelden
Frauenpower
SA 11 bis 16 Uhr, SO 13 bis 16 Uhr; Johanniterkapelle.
Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).
Rheinfelden DE «Mein Name ist Mensch!»
Bilder und Drahtplastiken von Kolibri und Gaby Ebner; Öffnungszeiten: SA/ SO/Feiertage von 12 bis 17 Uhr; Finissage, SO 10. Oktober, 15 Uhr.
Rheinfelden DE «Formen, Farben und Impressionen»
Einblick ins Schaffen des Künstlerkreises Grenzach-Wyhlen; zu sehen während der Öffnungszeiten des Rathauses (bis 25. Oktober).
Zeihen
Vogelpark Ambigua
Öffnungszeiten (bis 8. Dezember): MI 13 bis 17 Uhr, SO 11 bis 17 Uhr; Chängelmatt 1.
Dies und Das
Laufenburg CH + DE «Laufenburg umgarnt»
Eingestrickte Objekte; Sommerprojekt des Fördervereins Tourismus; Altstadt (bis 31. Oktober).
Rheinfelden, 5./6. Oktober Herbstmarkt SA und SO 10 bis 18 Uhr; Altstadt.
Führungen
Bad Säckingen, 5. Okt., 14.00 – 15.30
Klassische Stadtführung
Geführter Rundgang durch die
historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.
Bad Säckingen, 7. Okt., 16.00 – 17.30 Münsterführung
Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos.
Bad Säckingen, 8. Okt., 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung
Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.
Liestal, 6. Oktober, 14.00 – 17.00 Webstuhl-Vorführung Museum Baselland.
DO/FR/SA 20.15, SO 17.30, D; ab 16 J. Alles steht Kopf 2 FR 17.30, D; ab 6 J.
Hinweis
Kiwanis Club mit Nidwalder Bergkäse am Herbstmarkt in Rheinfelden
Engagement für Kinder und Jugendliche von Jubla (eing.) Der Kiwanis Club Rheinfelden engagiert sich am Herbstmarkt vom 5. und 6. Oktober für die Kinder und Jugendlichen von Jungwacht und Blauring (Jubla). Wie im Vorjahr werden am Kiwanis-Stand in der Marktgasse beim Kronenhof verschiedene Käsesorten von der Alpkäserei Bleiki im Kanton Nidwalden verkauft. Neben verschiedenen Kä -
Rheinfelden DE, 21. Sept., 11.00 Musik zur Marktzeit Alexandre Bytchkov, Akkordeon; Christuskirche.
Schifffahrt
Kaiseraugst Fähri Kaiseraugst – Herten
SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
L aufenburg DE «Löwe von Laufenburg»
DI 14.30 bis 15.30 (verkürzte Rundfahrt), MI/DO/SO 14.30 bis 16.30 Uhr, FR 14.30 bis 17 Uhr (Schleusenfahrt), SA 10 bis 12 Uhr (Fahrplan bis 27. Oktober); Ein- und Ausstieg: Andelsbachmündung, Andelsbachstrasse 18A (direkt neben dem Freibad), Ein- und Ausstieg in Laufenburg CH ca. 5 bis 10 Min. später; Info: +491713821418.
sesorten gibt es auch frisch zubereitete Bratkäseschnitten. Der Gewinn aus dem Käseverkauf fliesst vollumfänglich an die Jubla, welche Freizeitgestaltung und Ferienlager für alle Kinder und Jugendliche bietet. Die einzelnen Vereine (genannt Scharen) sind in der ganzen Deutschschweiz verteilt.
In der Jubla sind alle willkommen. Mit einem Besuch am Kiwanis-Käsestand unterstützt man die Förderung der Kinder und Jugendlichen der Jubla, welche mit dem Erlös des Käseverkaufs Material wie Zelte usw. für ihre Freizeitlager neu anschaffen kann.
Neu ! Ab sofort an der Hauptstrasse 90 in Frick Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.30–17.30 Uhr
Samstag 10.00–14.00 Uhr oder nach Vereinbarung
News aus der Region
Kunsthandel ADAM
Antiquitäten
Gemälde und Kellerfunde
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm.
Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.
M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
