SVP Bezirk Laufenburg holt dritten Sitz auf Kosten der Grünen
Rechtsrutsch bei den Grossratswahlen im Aargau. Grosse Gewinnerin ist die SVP, die neu 48 Sitze (+5) im 140-köpfigen Kantonsparlament besetzt. So kann die SVP im Bezirk Laufenburg auf Kosten der
Bett TIMES 180 x 200 cm In Kernbuche oder Eiche massiv, geölt statt CHF 2'249.– nur CHF 1'890.–
Grünen einen Sitzgewinn verbuchen. Nach 16 Jahren wird Gertrud Häseli abgewählt. Unverändert bleibt die Sitzverteilung im Bezirk Rheinfelden. Hier übernimmt bei der FDP Thomas Ernst den Sitz von
Erleben Sie ein neues Schlafgefühl! Die 3D-Verformung des Gels sorgt für perfekte Unterstützung mit optimaler Druckentlastung und ein angenehmes Bettklima.
Rechtsrutsch im Kanton Aargau
Unveränderte Sitzverteilung im Bezirk Rheinfelden: FDP schickt Thomas Ernst als neuen Grossrat nach Aarau
Rechtsrutsch bei der Grossratswahlen im Kanton Aargau. Grosse Gewinnerin ist die SVP, welche neu 48 Sitze (+5) im 140-köpfigen Kantonsparlament besetzt. Auch im Fricktal legt die SVP deutlich zu und kann im Bezirk Laufenburg auf Kosten der Grünen gar einen Sitzgewinn verbuchen. Nach 16 Jahren wird Gertrud Häseli abgewählt. Ihren Sitz übernimmt Patrik Meier von der SVP. Unverändert bliebt die Sitzverteilung im Bezirk Rheinfelden. Hier übernimmt bei der FDP Thomas Ernst den Sitz von Parteikollege Bernhard Scholl, der nach über 20 Jahren nicht zur Wiederwahl antrat.
SONJA FASLER, JÖRG WÄGLI
Im Bezirk Rheinfelden legt die SVP um 3,48 Prozent zu und kommt neu auf einen Parteistimmenanteil von 31,51 Prozent. Damit macht sie den Verlust von vor vier Jahren (-2,02%) mehr als wett. Die FDP legt 0,65 Prozent zu und kommt neu auf einen Wähleranteil von 15,57 Prozent (2020 -1.94%). Ebenfalls zulegen können im Bezirk Rheinfelden Die Mitte (+2,2% auf 15,68%; 2020 +1,86), die SP (+0,43% auf 19,83%; 2020 -1,40%) sowie die EDU (+0,45% auf 1,73%; 2020 -0,7%).
Gewählt im Bezirk Rheinfelden: oben von links: Andy Steinacher, Désirée Stutz, Stephan Müller (alle SVP), Claudia Rohrer, Carole Binder Meury (beide SP); unten von links: Beat Käser, Thomas Ernst (beide FDP), Alfons P. Kaufmann (Die MItte), Andreas Fischer (Grüne), Béa Bieber (GLP). Fotos: zVg
Auf der Verliererseite stehen die Grünen, welche 3,41 Prozent Wähleranteil einbüssen und neu noch auf 7 Prozent kommen (2020 +3,62). Noch etwas mehr verliert die GLP. Ihr Verlust beträgt 3,51 Prozent (2020 +2,33). Die Grünliberalen kommen neu noch auf 7,46 Prozent. Ebenfalls einen leichten Verlust einfahren muss die EVP (-0,28% auf 1,21%; 2020 +0,44%).
Freude bei den Mitgliedern der SP Bezirk Rheinfelden über die Bestätigung ihrer beiden Grossrätinnen und die leichte Steigerung des Wähleranteils: hintere Reihe: Daniela Leimgruber*, Claudia Rohrer**, Carole Binder-Meury**, Margitta Zumbach***; vordere Reihe: Sarah Miyoshi*, Selina Merz*, Alessio Porriciello* – * nicht gewählt für den Grossen Rat, ** wiedergewählte Grossrätin, *** am 22. September neu gewählte Bezirksrichterin und nicht gewählt für den Grossen Rat. Foto: Peter Koller
Sitzverteilung unverändert
Die Verschiebungen bei den Wähleranteilen haben im Bezirk Rheinfelden jedoch keinen Einfluss auf die Sitzverteilung. Diese bleibt unverändert: SVP 3, SP und FDP je 2, Die Mitte, Grüne und GLP je 1. Und nachdem mit einer Ausnahme alle amtierenden Grossräte zur Wiederwahl antraten – und auch wiedergewählt wurden – ist die personelle Zusammensetzung der «Rheinfelder Grossratsdelegation» praktisch unverändert. Neu dazu stossen wird einzig Thomas Ernst von der FDP. Der Präsident des Aarg. Ärzteverbandes aus Magden kann den Sitz von Parteikollege Bernhard Scholl erobern. Scholl trat nach über 20 Grossratsjahren nicht mehr zur Wiederwahl an.
Reaktionen
Von Seiten der Gewinner zeigt sich Andy Steinacher, Präsident der SVP Bezirk Rheinfelden, sehr zufrieden mit dem Wahlausgang. Dies vor allem auch angesichts der sehr tiefen Wahlbeteiligung von rund 26 Prozent. Eine tiefe Wahlbeteiligung, so Steinacher, sei nicht nur für die Demokratie schlecht, sondern spreche normalerweise eher gegen die SVP. «Doch unser grosser Einsatz wurde nun trotzdem belohnt», freut er sich. Herzlich gratulieren möchte er seinen Parteikollegen im Bezirk Laufenburg zu deren doch eher unerwarteten Sitzgewinn. Sehr zufrieden mit dem Wahlausgang zeigt sich auch Beat Käser.
Insbesondere sein persönliches Ergebnis mache «mega Freude», betont der amtierende FDP-Grossrat aus Stein. Diesbezüglich dankt er allen Wählerinnen und Wählern, vor allem auch jenen, die seinen Namen auf andere Listen (etwa SVP, Die Mitte aber auch SP) setzten. Glücklich zeigt er sich auch, dass die FDP im Bezirk Rheinfelden den zweiten
Die Gewählten
Bezirk Rheinfelden
• Désirée Stutz, SVP, bisher (seit 2017), Möhlin, 3071 Stimmen
• Andy Steinacher, SVP, bisher (seit 2020), Schupfart, 2999 Stimmen
• Stephan Müller, SVP, bisher (seit 2023), Möhlin, 2556 Stimmen
• Claudia Rohrer, SP, bisher (seit 2017), Rheinfelden, 2594 Stimmen
• Carole Binder-Meury, SP, bisher (seit 2021), Magden, 2498 Stimmen
• Beat Käser, FDP, bisher (seit 2021), Stein, 2262 Stimmen
• Thomas Ernst, FDP, neu, Magden, 1345 Stimmen
• Alfons Paul Kaufmann, Die Mitte, bisher (seit 2017), Wallbach, 2614 Stimmen
• Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, bisher (seit 2014), Möhlin, 1060 Stimmen
• Béa Bieber, GLP, bisher (seit 2020), Rheinfelden, 1254 Stimmen
Wahlbeteiligung Bezirk Rheinfelden: 26,33 Prozent
Sitz verteidigen konnte. Ein spezielles Dankeschön richtet er an seine Ehefrau Patrizia Käser, die auch als Wahlkampfleiterin amtete und einen super Job gemacht habe. Herzlich gratuliert er Parteikollege Thomas Ernst zur Wahl, mit welchem er künftig die FDP Bezirk Rheinfelden in Aarau vertreten wird.
Die Mitte überholt FDP
Mit gemischten Gefühlen blickt Alfons P. Kaufmann, Die Mitte, auf den Wahlausgang. «Mit der Steigerung unseres Wähleranteils auf Bezirksebene um 2,2 Prozent bin ich sehr zufrieden. Wermutstropfen ist allerdings, dass dies nicht für einen 2. Sit z gereicht hat, obwohl wir nun die FDP im Bezirk überholt haben», sagt der Wahlkampfleiter der Die Mitte. Die Mitte kann im Bezirk Rheinfelden neu einen Wähleranteil von 15,68 Prozent vorweisen, die FDP von 15,57 Prozent. Gesamtkantonal hätte sich Kaufmann für seine Partei etwas mehr erhofft, und die künftige Mehrheit von SVP, FDP und EDU im Parlament sei nicht optimal. «Dies wird auch für uns zur Herausforderung», betont Kaufmann. Ebenfalls mit gemischten Gefühlen blickt Carole Binder-Meury, Co-Präsidentin der SP Bezirk Rheinfelden, auf den Wahlausgang. Sie ist froh, dass die SP trotz Zitterpartie schliesslich gesamtkantonal keinen Sitz verloren hat und ihre Bezirkspartei leicht zulegen konnte, auch wenn der Stand von 2016 noch nicht ganz erreicht sei. «Wir dürfen aber davon ausgehen, dass wir eine gute und gutdurchmischte Liste präsentiert haben und unsere Politik geschätzt wird», sagt sie. Doch die nächste Legislatur werde nicht einfach. «Es war schon bisher oft ein har ter Kampf», so Binder-Meury: «Aber wir bleiben dran.»
Nach dem Rechtsrutsch auf harte vier Jahre stellt sich auch Andreas Fischer von den Grünen ein. «Wir wussten, dass es schwierig wird. Aber dass wir nach den Erfolgen von vor vier Jahren, wieder derart zurückgebunden werden, hätte ich nicht erwartet», sagt er. Der Verlust von vier Sitzen im Kanton schmerze natürlich.
«Es wird schwieriger, grünliberal zu politisieren. Doch wir nehmen die Herausforderung an», stellte die amtierende Grossrätin Béa Bieber von der GLP Fricktal fest. Doch grosse Sorgen bereitet ihr nicht nur der Rechtsrutsch («als Grenzkanton müssen wir weiter offen sein»), sondern vor allem auch die sehr tiefe Wahlbeteiligung. «Wie geht es mit der Demokratie weiter», fragt Bieber angesichts der Tatsache, dass nicht einmal jeder Dritte an die Urne ging.
Gewählt im Bezirk Laufenburg: oben von links: Alex Reimann, Emanuel Suter, Patrik Meier (alle
Basler (SP); unten von links: Rolf Schmid
Bruno
Fotos: zVg
SVP Bezirk Laufenburg holt Sitz der Grünen
Die grosse Wahlgewinnerin im Bezirk Laufenburg ist die SVP. Sie ist und bleibt die stärkste politische Kraft und konnte mit insgesamt 19 616 Stimmen sogar massiv zulegen, nämlich um 4,48 Prozent gegenüber den letzten Wahlen im Jahr 2020. Die Partei scheint mit ihrer Politik im Bezirk Laufenburg also den Nerv eines grossen Teils der Wählerschaft getroffen zu haben. Sie gewann überraschend sogar einen dritten Sitz, dies auf Kosten der Grünen, die ihren verloren. Gewählt wurde von der SVP nebst den zwei Bisherigen Emanuel Suter (Gipf-Oberfrick, 3859 Stimmen) und Alex Reimann (Wölflinswil, 3440 Stimmen) neu Patrik Meier (Zeihen) mit 2689 Stimmen. Dass die Partei im Bezirk Laufenburg einen dritten Sitz gewonnen hat, war laut Bezirksparteipräsident Christoph Riner eine Riesenüberraschung. «Wir sind sehr dankbar für den ausserordentlichen Stimmen -
Die Gewählten
Bezirk Laufenburg
• Emanuel Suter, SVP, bisher (seit 2021), Gipf-Oberfrick, 3859 Stimmen
• Alex Reimann, SVP, bisher (seit 2023), Wölflinswil, 3440 Stimmen
• Patrik Meier, SVP, neu, Zeihen, 2689 Stimmen
• Colette Basler, SP, bisher (seit 2017), Zeihen, 3058 Stimmen
• Rolf Schmid, SP, bisher (seit 2023, Frick, 2220 Stimmen
• Bruno Tüscher, FDP, bisher (seit 2020), Münchwilen, 1502 Stimmen
• Daniele Mezzi, DieMitte, bisher (seit 2023), Laufenburg, 2785 Stimmen
Die drei gewählten SVP-Grossräte Patrik Meier, Emanuel Suter und Alex Reimann freuen sich über das gute Abschneiden. Foto: zVg
zuwachs», freut er sich, aber von einem dritten Sitz habe man nicht zu träumen gewagt. Den Erfolg der Partei erklärt er sich damit, dass die SVP ihrer Rolle als Volkspartei gerecht werde und sich für Themen der Region einsetze und – gerade im
Grenzgebiet aktuell – in Sicherheits- und Migrationsfragen eine klare Linie vertrete. «Zudem hatten wir allesamt engagierte Leute auf der Liste.» Und es zeige sich einmal mehr: Der Listenplatz – Patrik Meier stand zuunterst – sei nicht massgebend. «Er hat einen engagierten Wahlkampf betrieben, war bei allen Aktionen der Bezirkspartei dabei und ist zudem als Meisterlandwirt in Bauern- und als Vizepräsident des Schützenvereins Helvetia in Schützenkreisen bekannt», erklärt sich Riner den Erfolg von Patrik Meier. Dass es wieder ein Zeiher ist, der in den Grossen Rat einzieht, freue ihn natürlich besonders, so Riner. In Zeihen wähle immerhin fast jeder zweite die SVP, meinte der Nationalrat stolz.
«Ich bin überwältigt», gesteht ein überglücklicher Patrik Meier gegenüber von fricktal.info. Er sei «wie auf Nadeln gesessen» bis bekannt war, Fortsetzung Seite 5
Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62
Schinznacher Christkindmarkt Eröffnung Freitag, 25. Okt., 14 Uhr, mit den Ausstellern von Kunst & Kulinarik
SVP), Colette
(SP),
Tüscher (FDP), Daniele Mezzi (Die Mitte).
Parteien
Erfolgreiche Wiederwahl von Béa Bieber
GLP Rheinfelden und Fricktal (glp) Die Grünliberale Partei (GLP) Rheinfelden und Fricktal feiert mit Stolz die erfolgreiche Wiederwahl ihrer Spitzenkandidatin Béa Bieber. Dies trotz merklichem Rechtsrutsch im gesamten Kanton. Dies bescherte der GLP im Bezirk Rheinfelden und im Bezirk Laufenburg einen Rückgang an Wählerprozenten. Dank dem großen Vertrauen und der Unterstützung der Wählerinnen und Wähler konnte Bieber ihren Sitz im Grossrat verteidigen und wird weiterhin ihre Arbeit für das Fricktal, die Region und den Aargau fortsetzen. Bieber äußerte sich dankbar: «Ich möchte mich von Herzen bei allen Wählerinnen und Wählern bedanken, die mir erneut ihr Vertrauen geschenkt haben. Es
ist mir eine Ehre, mich weiterhin für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Politik im Bezirk Rheinfelden, im Aargau und in der Region einsetzen zu dürfen. Dies wird mit der neuen Zusammensetzung des Grossen Rates wesentlich herausfordernd sein.» Mit dieser Wiederwahl sieht sich die GLP bestärkt, ihre Schwerpunkte wie die Förderung der interkantonalen Zusammenarbeit, eine effiziente Gesundheitsversorgung, nachhaltige Mobilitätslösungen und die Stärkung der Berufsbildung konsequent weiterzuverfolgen. Die Partei freut sich darauf, gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern des Fricktals die Zukunft aktiv mitzugestalten.
Im Bezirk Laufenburg konnte die GLP mit einem kleinen Verlust von 0.46 % ihr gesetztes Ziel nicht erreichen. Beni Stöckli verpasste erneut den Einzug in den Grossen Rat.
Aargau
Regierungsrat:
Martina Bircher im 1. Wahlgang gewählt
(jw) Martina Bircher ersetzt im Aargauer Regierungsrat den Fricktaler Alex Hürzeler, welcher nach vier Amtsperioden nicht mehr zur Wiederwahl antrat. Sie verteidigt damit den zweiten SVP-Sitz in der Regierung und kann den Angriff der Grünen und der Grünliberalen erfolgreich abwehren. Martina Bircher wurde zusammen mit den vier wiederkandidierenden Regierungsräten im ersten Wahlgang gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug lediglich 32,22 Prozent.
Am meisten Stimmen erzielte Markus Dieth, Die Mitte, bisher, 96 742 Stimmen, vor Stephan Attiger, FDP, bisher, 94 648 Stimmen, Jean-Pierre Gallati, SVP, bisher, 86 876 Stimmen, Dieter Egli, SP, bisher, 84 254 Stimmen, und der neugewählten Martina Bircher, SVP, 68 127 Stimmen. Die weiteren Kandidierenden (alle nicht gewählt) erzielten folgende Stimmenzahlen: Beat Flach, GLP, 46 717; Ruth Müri, Grüne, 46 661; Ilayda Barth, Juso, 13 860; Melanie Del Fabro, Juso, 11 400; Paula Sommer, Juso, 10 192; Theres Schöni, LOVB, 5950; Stephan Zurfluh, Musikpartei, 5633; Thomas Rudolf Schmid, DBP, 5435; Pius Lischer, ig-gesundheit.ch , 4841; Vereinzelte 15 852 Stimmen. – Bild: In den Regierungsrat gewählt: Martina Bircher von der SVP. Foto: zVg
Die GLP dankt allen Kandidierenden und vor allem allen WahlhelferInnen für die grosse Unterstützung und Arbeit. Die Grünliberalen und Béa Bieber danken allen, die zur Wiederwahl beigetragen haben, und blicken motiviert auf die bevorstehenden Herausforderungen. Ebenso gratuliert die GLP Fricktal allen
Wir suchen Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Einsätze auch in der 24h-Betreuung möglich.
Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch
0800 550 440
Neu- und Wiedergewählten. – Eine Frage bleibt (nicht nur bei der GLP): Wie kann es geschafft werden, den hohen Anteil an NichtwählerInnen wieder für Politik interessieren zu können?
Bild: Fricktaler Grossratskandidierende mit Jürg Grossen, Präsident der GLP Schweiz. Foto: zVg
Wir suchen für die Reinigung einer 3-Zimmer-Wohnung im oberen Fricktal zuverlässige Putzfrau
Auskunft: 062 871 01 44
Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info
Fachleute finden Sie in der
Wahlfeier im Zeiher Iberg: Der frischgebackene Grossrat Patrik Meier (dritter von rechts) mit Bezirksparteipräsident und Nationalrat Christoph Riner (dritter von links), Regierungsrat Alex Hürzeler (vierter von links), Grossratskollege Emanuel Suter (zweiter von links) und Vertretern des Zeiher Gemeinderats. Foto: zVg
Fortsetzung von Seite 3 dass der SVP im Bezirk Laufenburg ein dritter Sitz zustehe. Seinen Wahlerfolg schreibt Meier seiner bisherigen politischen Erfahrung, unter anderem als Vize-Ammann von Zeihen, und einem gewissen Bekanntheitsgrad in der Region zu. Am Abend wurde der Wahlerfolg im Zeiher Iberg gebührend gefeiert.
SP: «Grind abe und seckle» Mit 9942 Stimmen erreichte die SP nur rund die Hälfte der Stimmen der SVP. Sie bleibt damit zwar auf dem zweiten Platz, den sie sich im Jahr 2020 von der damaligen CVP, heute Die Mitte, erkämpft hatte, musste aber eine Einbusse von 1,1 Prozent hinnehmen. Ihre zwei Grossratssitze konnte die SP im Bezirk Laufenburg halten. «Es war eine Zitterpartie», gibt die mit 3058 Stimmen wiedergewählte Colette Basler (Zeihen) zu. Nebst ihr wurde auch Rolf Schmid (Frick) mit 2220 Stimmen wiedergewählt. «Der Wahlkampf ist gut gelaufen und wir hatten eine super Liste», betont Basler, aber mit dem Rücktritt der langjährigen Grossrätin Elisabeth Burgener (Gipf-Oberfrick) habe es eine Rochade innerhalb der Partei gegeben. «Auch wenn der Verlust von 1,1 Prozent schmerzt, sind wir doch stolz, dass wir unsere Sitze halten konnten. Wir sind mit einem blauen Auge davongekommen.» Aufgrund der Prognosen habe man leider nicht viel anderes als einen Rechtsrutsch erwarten können, so Basler, die betont, man habe im Wahlkampf auf die richtigen Themen gesetzt. «Leider konnten wir den Leuten ihre Ängste nicht nehmen.» Die Einbusse der SP sei zu verkraften, aber der Riesenverlust bei den Grünen und der GLP natürlich schmerzhaft.
nach dem Rücktritt von Werner Müller erst 2023 nachrückte. Das Minus, das Die Mitte im Bezirk Laufenburg zu verzeichnen habe, sei zwar marginal, aber man werde alles daran setzen, in vier Jahren wieder im Plus-Bereich zu landen, so Mezzi. Auf Platz vier folgt die FDP mit 6045 Stimmen, was ein Plus von 1,37 Prozent bedeutet. Der Bisherige Bruno Tüscher (Münchwilen) wurde mit 1502 Stimmen wiedergewählt. «Ich bin sehr zufrieden», bestätigt Tüscher, der seit fünf Jahren Mitglied des Grossen Rats ist. «Wir wollten aufholen, was wir vor vier Jahren verloren hatten, und das haben wir nicht nur geschafft, sondern noch etwas dazugewonnen», freut er sich. Den Wahlerfolg erklärt er sich unter anderem mit dem generellen kantonalen Trend.
klar sei aber auch, dass sie sich weiterhin in gesellschaftlichen, ökologischen und sozialen Bereichen engagieren werde, so Häseli, die betont dass sie dabei natürlich auf ein grosses Netzwerk zurückgreifen könne, das sie sich in ihrer Zeit im Grossen Rat habe aufbauen können. Auch für die Partei will sich Ger trud Häseli weiter engagieren. «Wir werden jetzt einen Aufbau machen und in vier Jahren wieder antreten», betont sie. Katja Sattler ( Wölflinswil), die 373 Stimmen erreichte, habe dabei sicher gute Chancen.
«Das macht die Arbeit in Aarau nicht einfacher, denn es wird schwieriger, Mehrheiten zu finden.» Jetzt gelte es, weiterhin eine gute Arbeit abzuliefern, ganz nach dem Motto: «Grind abe und seckle.»
Die Mitte konnte mit 9332 Stimmen ihren dritten Platz zwar ebenfalls halten, verlor aber 1,51 Prozent. Der Bisherige Daniele Mezzi (Laufenburg) konnte seinen Sitz mit 2785 Stimmen verteidigen. «Ein Bombenresultat», freut sich Mezzi über das vier tbeste Resultat im Bezirk. Er habe sich während des ganzen Wahlkampfs «getragen und geschätzt» gefühlt, wie er betont. «Keine Selbstverständlichkeit» findet der Grossrat, der immerhin
Daniele Mezzi (Die Mitte) feierte sein gutes Wahlresultat daheim in Laufenburg. Foto: zVg
Grüne: Gertrud Häseli abgewählt Während Grüne und Grünliberale bei den letzten Wahlen noch zulegen konnten, gab es diesmal einen herben Dämpfer: Die Grünen erreichten 3128 Stimmen und verloren damit 2,13 Prozent gegenüber den letzten Wahlen und ihren einzigen Sitz im Bezirk Laufenburg. Gertrud Häseli (Wittnau) seit 2009 bzw. seit vier Amtsperioden im Grossen Rat, erreichte 1286 Stimmen, zu wenige, um ihren Sitz zu halten. Entsprechend gross ist die Enttäuschung. Aber sie gibt sich auch pragmatisch: «Die Grünen hatten im ländlichen Raum schon immer einen schweren Stand», weiss sie. Sie habe bisher von den Resultaten im übrigen Teil des Kantons profitieren können, nun habe die Partei allgemein einen herben Verlust erlitten. Für sie sei es eine wertvolle Zeit gewesen und sie habe ihre Arbeit als Grossrätin gerne gemacht. In vier Jahren noch einmal anzutreten, ist für sie kein Thema mehr. Ebenso
Aargau
Rechtsrutsch bei den Grossratswahlen
SVP grosse Gewinnerin, Grüne und Grünliberale die Verlierer (jw) Die Wahlsiegerin der Grossratswahlen im Aargau heisst Schweizerische Volkspartei. Die SVP legt beim Wähleranteil um 3,6 auf neu 33,9 Prozent zu und kann ihre Sitzzahl im 140-köpfigen Parlament um 5 auf neu 48 erhöhen. Zu den Verlierern zählen die Grünen, deren Wähleranteil um 2,57 auf 7,44 Prozent schrumpft. Sie verlieren 4 ihrer bisher 14 Sitze. Um 1,03 Prozent auf neu 8,21 Prozent sinkt der Wähleranteil der GLP im Kanton. Sie verliert 2 ihrer bisherigen 13 Sitze.
3013 Stimmen gab es für die GLP und damit ein Minus von 0,46 Prozent. Praktisch auf Niveau der letzten Wahlen bewegt sich die EVP mit 995 Stimmen und einem leichten Plus von 0,06 Prozent. Ein leichtes Minus gab es hingegen für die EDU, die 748 Stimmen erreichte und 0,12 Prozent verlor. Abgeschlagen auf dem letzten Platz befindet sich die dieses Jahr erstmals angetretene NB (Neues Bewusstsein) mit der einzigen Kandidatin Nancy Holten, die 102 Stimmen erreichte.
Parteien
SVP Bezirk Laufenburg dankt für die Unterstützung
(svp) Die SVP Bezirk Laufenburg dankt den Fricktalerinnen und Fricktalern herzlich für die grosse Unterstützung bei den Wahlen. Mit einem Wähleranteil von 37,07 Prozent und neu drei Sitzen im Grossen Rat,durfte die Partei nochmals zulegen. Und die SVP Bezirk Laufenburg betont: «Wir werden uns mit grossem Engagement für unsere Region und die Menschen hier einsetzen.»
Die Wahlresultate (im Klammer die Ergebnisse von 2020): SVP 33,9%, 48 Sitze (30,31%, 43); SP 16,14%, 23 Sitze (16,55%, 23); FDP 15,35%, 22 Sitze (14,71%, 21); Die Mitte 12,86%, 18 Sitze (12,8%, 18); Grüne 7,44%, 10 Sitze (10,01%, 14); GLP 8,21%, 11 Sitze (9,23%, 13); EVP 3,89%, 5 Sitze (4,2%, 6); EDU 1,81%, 3 Sitze (1,6%, 2); LOVB 0.09%, 0 Sitze (0,28%, 0); PPAG 0,1%, 0 Sitze (0,08%, 0); Fit 0,8%, 0 Sitze (2020 nicht angetreten); NB 0,01%, 0 Sitze (2020 nicht angetreten); DBP 0,05%, 0 Sitze (2020 nicht angetreten); Mass-Voll 0,06%, 0 Sitze (2020 nicht angetreten); Musikpartei 0,03%, 0 Sitze (2020 nicht angetreten).
Wahlbeteiligung Kanton Aargau: 32,65 Prozent.
Parteien
Grossratswahlen mit Sitzgewinn für EDU
Die EDU im Kanton Aargau konnte bei den Grossratswahlen einen Sitzgewinn verbuchen. Die EDU im Fricktal dankt deshalb allen Wählerinnen und Wähler, welche ihre Grossratskandidatinnen und -kandidaten der beiden Bezirke Rheinfelden und Laufenburg mit ihrer Stimme unterstützt haben, herzlich. Auch dank diesen Stimmen konnte die EDU einen dritten Sitz im Bezirk Aarau dazu gewinnen.
Mit Rolf Haller, Bezirk Kulm, Martin
Leserbriefe
Schöne Wertschätzung
Im Namen der SP Bezirk Laufenburg bedanken wir uns herzlich bei allen Wählerinnen und Wählern für die rund 10 000 Stimmen. Es freut uns ausserordentlich, dass wir auch
Für gleich lange Spiesse im Wahlkampf
In einem Leserbrief beklagen sich die Parteipräsidien der beiden Fricktaler Bezirke, dass Wahlplakate mutwillig zerstört oder entfernt werden. Sie schliessen mit den Worten: «Im Sinne des gegenseitigen Respektes und für einen fairen Wahlkampf bitten wir darum, unsere Plakate stehen und hängen zu lassen.» Diesem Appell kann ich mich nur anschliessen – allerdings mit einem kleinen, aber nicht unwichtigen Vorbehalt.
Im Kanton Aargau ist das Aufstellen von temporären Wahlplakaten genau geregelt. Unter anderem gilt:»An Kandelabern sind Plakate bis zu einer Grösse von maximal
Kurzmeldung
Impfstoff gegen Blauzungenkrankheit kann angewandt werden
(BLV) Der Impfstoff gegen die Blauzungenkrankheit (BTV-3) darf auch in der Schweiz eingesetzt werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat in Absprache mit der Zulassungsbehörde Swissmedic eine sogenannte Allgemeinverfügung erlassen. Auf deren Basis dürfen Impf-
Bossert, Bezirk Zofingen, beide bisher, wurde neu Roland Haldimann, Präsident EDU Aargau, vom Bezirk Aarau gewählt.
Im Bezirk Rheinfelden hat sich der Stimmenanteil um 0,45% auf 1,73% erhöht. Der Slogan «Jede Stimme zählt» hat sich dank des «Doppelten Pukelsheim»-Wahlsystem, welches jede Stimme zählen lässt, buchstäblich erfüllt.
Die EDU Fricktal freut sich, dass sich im Aargauer Grossen Rat in Zukunft die EDU mit ihren christlichen Grundwerten noch verstärkt einbringen kann.
die nächsten vier Jahre zu zweit für einen solidarischen und lebenswerten Aargau und ein starkes Fricktal in Aarau vertreten sind. Ihre Stimmen sind eine schöne Wertschätzung für unserer geleistete Arbeit. Her zlichen Dank!
Colette Basler, Zeihen und Rolf Schmid, Frick
0.7m2 zulässig.» Die weitaus meisten Kandidierenden halten sich daran. Einige aber schmücken öffentliche Kandelaber mit Plakaten im Weltformat (1.15m2), wohl weil sie sich dadurch mehr Aufmerksamkeit erhoffen. Beim ehemaligen Hotel Dreikönig in Rheinfelden etwa hängt seit bald acht Wochen der Riesenkopf eines Mitglieds der FDP, das in den Grossen Rat des Kantons gewählt werden möchte, sich scheinbar aber um kantonale Regelungen foutiert. Für mich gehören solche Plakate entfernt – und zwar umgehend von den Gemeindebehörden mit Unterstützung der Polizei, wie es das kantonale Reglement für unzulässige Plakate festhält. Geschehen ist nichts. Ob es den schwarzen Schafen Vorteile bringt, wird sich zeigen.
Peter Koller, Rheinfelden
Hinweis
Einblick in die Ausgrabung
KaiseraugstSchürmatt
Öffentliche Grabungsführung am 30. Oktober in Kaiseraugst (pd) In der «Schürmatt» in Kaiseraugst führt die Kantonsarchäologie seit Anfang Mai im Vorfeld eines Bauprojekts eine Rettungsgrabung durch. Dabei dokumentiert das Grabungsteam römische Überreste der ehemaligen Koloniestadt Augusta Raurica. Am Mittwoch, 30. Oktober, findet eine öffentliche Führung statt. Das Bauareal in der «Schürmatt» liegt inmitten der Unterstadt der römischen Koloniestadt Augusta Raurica und der Vorstadt des spätantiken Kastells Kaiseraugst. Das Grabungsteam der Kantonsarchäologie legt die römischen Strukturen und Befunde frei und dokumentiert diese, bevor sie dem Neubauprojekt weichen müssen.
Her vorragende Befunde
Die Ausgrabungen brachten bereits zahlreiche spannende Befunde und Funde zum Vorschein. So legte das Grabungsteam eine römische Strasse frei und Reste der angren -
zenden Bebauung. Ausserdem konnten zahlreiche eingetiefte Strukturen wie Brunnen und Keller freigelegt werden. Die Befunde und Funde ermöglichen ein vertieftes Verständnis der Siedlungsstruktur dieses Quartiers der römischen Stadt.
Öffentliche Grabungsführung
Am Mittwoch, 30. Oktober, findet um 18 Uhr eine öffentliche Grabungsführung statt. Der Grabungsleiter zeigt allen Interessierten exklusiv aus erster Hand die freigelegten Befunde. Daneben werden die bisherigen Fundhighlights vorgestellt, die einen Einblick in das Alltagsleben der damaligen Bewohner von Augusta Raurica geben. Die Teilnehmenden erhalten damit detaillierte Einblicke in die Ergebnisse der Ausgrabung. Die Führung ist kostenlos, gutes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung sind empfohlen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Mittwoch, 30. Oktober von 18 bis 19 Uhr in Kaiseraugst Schürmatt. Bild: Einer der römischen Keller gründete auf dem anstehenden Felsen. Foto: Kantonsarchäologie, Kanton Aargau
stoffe gegen den besonders für Schafe sehr schädlichen Serotyp 3 der Blauzungenkrankheit (BTV-3) importiert und angewendet werden. Der Impfstoff schützt die Tiere z war nicht vor der Infektion, kann aber zu milderen Krankheitsverläufen führen und die Sterblichkeit ver ringern. Die Impfung ist nach heutigem Stand die beste Möglichkeit, um Verlusten vorzubeugen. Die Impfung erfolgt durch die Bestandestierärzte im Auftrag der T ierhaltenden.
Die Europäische Union verfügt über eine gesetzliche Grundlage, die es Mitgliedstaaten unter bestimmten Umständen erlaubt, die Anwendung von in der EU nicht zugelassenen Impfstoffen zu genehmigen. In der Schweiz gibt es keine vergleichbare rechtliche Grundlage. Das BLV ist aber mit der Zulassungsbehörde Swissmedic übereingekommen, angesichts der grossen Dringlichkeit und der Vielzahl von betroffenen Tierhaltungen gestützt auf Art. 9 des Tierseuchengesetzes, eine so -
genannte Allgemeinverfügung zu erlassen. Diese Bestimmung erlaubt es Bund und Kantonen «alle Massnahmen zu treffen, die nach dem jeweiligen Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt er scheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung einer Tierseuche zu verhindern».
Die Allgemeinverfügung schafft die Grundlage, dass Vertriebsfirmen von Tierarzneimitteln Impfstoffe gegen BTV-3 importieren und Tierarztpraxen damit beliefern dürfen.
Von links nach rechts die Fahrerinnen von Essen auf Rädern: Therese Thommen, Elly Vogler, Susi Waltert und Ursula Waldmeier. Foto: Cordula Vogler
Mit Herzblut dabei
Mahlzeitendienst in Kaiseraugst ist sehr beliebt
(cv) Vor einem halben Jahr durfte der Verein KaiseraugstPlus – DIE Nachbarschaftshilfe, den Mahlzeitendienst «Essen auf Rädern» von Cécile Cassini übernehmen.
Täglich, von Montag bis Samstag, holen die Fahrerinnen die individuell bestellten Mahlzeiten im Alterszentrum Rinau Park ab und verteilen die Essensboxen an die richtige Adresse. Die sympathischen Fahrerinnen nehmen sich jeweils Zeit, ein paar Worte mit den Bezügern zu wechseln. Im Austausch nehmen sie die leeren Boxen vom Vortag mit, die sie nach der Tour wieder im Rinau Park zur Reinigung abliefern.
Wer nutzt den Mahlzeitendienst?
Personen, denen das Kochen schwerer fällt, die nach einem Spital- oder REHA-Aufenthalt noch nicht in der Lage sind, selbstständig einzukaufen, zu kochen und eine abwechslungsreiche Küche schätzen. Oft sind es auch die Kinder, die für ihre betagten Eltern eine Lösung suchen, damit die Eltern regelmässig eine warme Mahlzeit zu sich nehmen und eine tägliche Kontakt-
aufnahme von aussen besteht. Auf Wunsch werden die Kontaktdaten eines Angehörigen, Spitex oder Freund/in hinterlegt, die bei einem Notfall kontaktiert werden können. Essen auf Rädern ist eine Non-Profit-Organisation. Marianne Vogler, die Koordinatorin von Essen auf Rädern ist die erste Ansprechperson. Sie bestellt das Essen, informiert die Fahrerinnen und erstellt Ende Monat eine Rechnung an die Bezüger. Die Fahrerinnen erhalten eine bescheidene Entschädigung für ihren Einsatz und die Fahrzeugkosten.
Der Mahlzeitendienst in Kaiseraugst funktioniert gut und wird im Moment mit nur fünf fleissigen Helferinnen das ganze Jahr (auch Feiertage, wenn sie auf einen Wochentag fallen) hindurch organisiert. Sie verrichten ihre Aufgabe mit viel Engagement und Herzblut. Der Dienst steht der ganzen Bevölkerung von Kaiseraugst zur Verfügung, eine Mitgliedschaft ist nicht zwingend. Der Verein bedient Kundschaften, die seit Jahren Essen beim Mahlzeitendienst bestellen und welche, die nur über einen kürzeren Zeitraum vom Angebot Gebrauch machen.
Warum in die Ferne schweifen, das Schöne liegt so nah !
Ich war nie ein Gold-Freak. Gold und andere Edelmetalle bringen keinen Ertrag und der Verbrauch ist ausser in der Schmuckindustrie recht bescheiden. Wegen der massiven Geldmengenausweitung der Zentralbanken und der enormen Budgetdefizite vieler westlicher Länder habe ich meine Meinung vor einigen Jahren angepasst und als Beimischung etwas Edelmetalle und/oder Goldminenaktien (vor allem über den breitdiversifizierten ETF GDX [Vaneck Gold Miner ETF]) vielen Depots beigefügt. Mehr aus Diversifikationsüberlegungen, als dass ich einen so enormen Anstieg erwartet hätte. Die Goldminenaktien hinken der Aufwärtsbewegung in den Edelmetallen abgeschwächt hinterher, konnten nun in der kürzeren Vergangenheit auch einiges aufholen. Jetzt noch aufspringen? Sicher nicht im grossen Stil. Alles verkaufen? Gewinne realisieren hat noch nie geschadet. Ich würde aber im Moment sicher noch einen Teil behalten. Achtung beim Handel mit physischem Edelmetall (Barren und Münzen): Die Handelsmarge zwischen Kauf- und Verkaufskurs ist teilweise enorm. Unbedingt verschiedene Anbieter vergleichen und «hin und her» macht hier wirklich die Taschen leer, also gar keinen Sinn.
Was viele auch nicht wissen, ist, dass bei Auslieferung von physischen Silberbarren die Mehrwertsteuer zulangt. Für kurzfristige Engagements taugen physische Barren oder Münzen kaum etwas. Nestlé enttäuscht
Der Schweizer Nahrungsmittelhersteller Nestlé war lange ein Garant für gute Aktienperformance und regelmässig höhere Dividendenzahlungen. Auch Rückschlage an den Märkten hat die Firma immer recht rasch verkraftet und lange galt das Motto «gegessen wird immer». Nestlé war ein Inbegriff für Konjunkturresistenz. Seit über einem Jahr scheint etwas Sand im Getriebe zu sein. Die Aktie hat rund einen Viertel ihres Wertes verloren. Die Prognosen für Umsatz und Gewinn mussten nach unten angepasst werden. Einiges Vertrauen scheint verloren gegangen zu sein und muss erst wieder erarbeitet werden. Wie lange das geht, kann ich nicht sagen. Nestlé hat aber einige Topmarken in ihrem Angebot und wird mit grosser Wahrscheinlichkeit auch aus dieser Delle wieder heraus kommen. Wer keine Nestlé hält und einen langfristigen Anlagehorizont hat, kann hier langsam wieder ein Auge darauf werfen.
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.
Fasnachtsfreunde Eiken
Ein neuer Verein in der Gemeinde Eiken
(eing.) Sie sind da – frisch, frech und bereit, die Fasnacht in Eiken in vollen Gang zu bringen. Als neuer Verein «Fasnachtsfreunde Eiken» haben sie sich nichts Geringeres vorgenommen, als ihr Dorf mit Farbe, Konfetti und einer ordentlichen Portion Humor zu füllen. Dies mit dem Ziel, dass nichts und niemand verschont bleibt.
Während der fünften Jahreszeit sollen die Fähnli über der Hauptstrasse flattern und das ankündigen, was kommt: Ein Fest, das nicht nur die Bären tanzen lässt, sondern auch die Ohren zum Glühen bringt.
Das legendäre SchränzAir wird weiter brodeln, und sie sorgen dafür,
dass der Funke garantiert überspringt.
Den 22. Februar vormerken
Alle Eiker und alle Fasnachtsfans sind also eingeladen, den 22. Februar in der Agenda zu markieren –denn da wird Eiken zum Zentrum des fasnächtlichen Treibens. Und bis dahin? Keine Sorge, die Fasnachtsfreunde werden nicht zu übersehen sein. Während der Fasnacht wird man sie hier und da sehen. Sie sind bereit und freuen sich darauf, alle in ihr buntes Treiben miteinzubeziehen.
Updates und Informationen finden Interessierte auf Instagram oder Facebook @Fasnachtsfreundeeiken. Vorbeischauen lohnt sich. w ww.fasnachtsfreundeeiken.ch
Hinweis
Jugend-Pilger-Reise nach Portugal und Spanien
Mit der Juseso Fricktal im Sommer 2025 (sh) Im Jahresprogramm 2025 der regionalen Fachstelle für Jugendarbeit - Juseso Fricktal steht mit der Jugend-Pilger-Reise 2025 abermals eine ganz besondere Reise für Jugendliche und junge Erwachsene im Jahresprogramm.
Diese einwöchige Reise, die vom 7. bis 13. Juli 2025 stattfinden wird, richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren sowie an junge Erwachsene. Zielort der Reise ist der bekannte Pilgerort Santiago de Compostela im spanischen Galicien. Zunächst startet die Reise mit dem Flugzeug von Basel aus nach Porto, bevor die Reisegruppe nördlich von Porto auf den schönsten Etappen des portugiesischen Jakobsweges in Richtung Spanien pilgern wird. Die meisten Etappen führen dabei direkt an der Küste des Atlantiks entlang, vorbei an traumhaften Stränden,
unberührter Natur, sehenswerten Bauwerken und historischen Ortschaften.
Pilgern, das heisst runterkommen, entschleunigen, abschalten oder auch umorientieren. Pilgern kann zur Chill-Out-Zone werden, aber auch eine Challenge, bei der man jeden Tag eine neue Etappe schafft
und einen neuen Ort erreicht. Mit sich und den anderen gemeinsam unterwegs sein und den Alltag hinter sich lassen. Gerade auch der Aspekt, dabei als Gruppe mit Gleichaltrigen unterwegs zu sein, macht diese Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Neben dem Pilgern erwartet die
Teilnehmenden aber auch viel Freizeit mit Bademöglichkeiten und Sightseeing. Anders wie es bei den meisten Pilgerreisen der Fall ist, hat die Juseso die Unterkünfte und die Restaurants bereits im Vorfeld für die Gruppenreise organisiert.
Weitere Informationen zu dieser Reise sind auf der Webpage der Juseso unter www.jusesofricktal.ch zu finden. Ausserdem liegen in den Pfarrkirchen der Mitgliedspfarreien Flyer auf. Auch an den regionalen Anlässen der Juseso informiert das Team der Fachstelle dazu.
Interessierte Jugendliche können sich zunächst bei der Fachstelle unverbindlich für die Reise registrieren. Im nächsten Schritt erhalten alle interessierten Personen detaillierte Informationen zur Reise und das Anmeldeformular.
Kontakt Juseso Fricktal, Mobil: 076 268 30 78, E-Mail: kontakt@jusesofricktal.ch
Foto: zVg
Erfolgreiche Autoausstellung
In Stein lockte die 14. Autoausstellung wieder zahlreiche Interessierte an
Die Autos auf dem Ausstellungsgelände glänzten um die Wette. Hier und da wurde mit einem Tuch nochmal drübergewischt, um auch den letzten Fingerabdruck in Glanz zu verwandeln. Dann waren die motorisierten Models fertig für ihren grossen Auftritt auf der Autoausstellung der AGVS im Bustelbachcenter in Stein.
ANDREA WORTHMANN
«Die Organisation der 14. Messe war eine ziemliche Herausforderung», gibt Heinz Frei, Vizepräsident des Auto Gewerbe Verbands Schweiz (AGVS), bei der Eröffnung des Steiner Autosalons zu. Nur zögerlich hätten sich die Garagisten angemeldet. Gründe für die Zurückhaltung seien unter anderem: Gekündigte Händlerverträge, fehlende Unterstützung durch Importeure und auch eine gewisse Zurückhaltung beim Kauf von Neuwagen, erklärte Frei. Dennoch sollte die 14. Ausstellung kommen, wenn auch nicht klar war, in welchem Umfang. Kundennähe sei wichtig in dem Busines, weiss Frei und auch ein Bedürfnis. Schliesslich könne man nirgends in so kurzer Zeit so viele Informationen und eine Übersicht über Fahrzeuge, Antriebsarten, Ladeinfrastruktur und neuste technische Errungenschaften der Autotechnik bekommen.
Nicht ohne Stolz verkündete Heinz Frei dann auch, dass die Vielfalt an Marken und Modellen noch nie so gross war, wie in diesem Jahr.
Voll- oder teilelektrisch?
«Früher», so weiss Heinz Frei zu berichten, «gab es eine Verunsicherung bei Käuferinnen und Käufern in Bezug auf die Antriebsart.» Man
überlegte zwischen Benziner, Diesel oder Elektroantrieb. Heute ist die Frage: Vollelektrisch oder teilelektrisch? Schliesslich liegt der Marktanteil von Hybrid- und Elektroautos mittlerweile bei rund 60 Prozent. Die Ladestationen in der Schweiz haben sich seit 2022 von 7148 auf 14 224 mehr als verdoppelt. Frei staunt über die Anpassungsfähigkeit der Automobilindustrie.
Nachwuchs gesucht
Durch die immer komplexeren Antriebstechnologien wird auch die Ausbildung im Berufszweig Autogewerbe immer herausfordernder. Auf der Ausstellung wurde an einem Stand darüber informiert. Frei ist überzeugt, dass ein Beruf im Auto -
gewerbe Zukunft hat und Aufstiegschancen bietet.
Auch Beat Käser, Gemeindeammann von Stein, und Franziska Bircher, Präsidentin Gewerbe Region Frick-Laufenburg, kamen zu Wort und freuten sich über die traditionelle Autoausstellung im Fricktal.
Viele Besucher, zufriedene Aussteller
Und die wurde rege besucht, wie Heinz Frei nach der Ausstellung auf Nachfrage von fricktal.info bestätigt. Man konnte wohl teilweise sogar von einem Besucherstrom reden. Alle Aussteller waren zufrieden und haben Frei durchweg positives Feedback gegeben. Nach wie vor spielen die Antriebsarten eine grosse Rolle bei den Fragen zu den Fahr-
zeugen. Der Trend gehe weiterhin weg von den gängigen Benzinern oder Dieselfahrzeugen, hin zu alternativen Antriebsarten. Und davon waren auch die meisten zu besichtigen.
Nächste Ausstellung in Planung
Auch 2025 sei selbstverständlich wieder eine Ausstellung geplant, freut sich Heinz Frei. Man lege den Fokus dann vermehrt auf ein breiteres Spektrum an Ausstellern, auch abseits von reinen Autohändlern. Mehr Stände mit autoverwandten Themen wären denkbar. Nur der Zeitpunkt der Ausstellung ist noch nicht sicher, werden doch die Hallen vom Bustelbach in Zukunft auch von der neuen Kantonsschule benutzt.
Von links: Beat Käser, Franziska Bircher, Heinz Frei und Ausstellungsmacher Chris Regez. Foto: Andrea Worthmann Neuste Technologien konnten bestaunt werden. Foto: aw
Von filigran bis üppig
Magden: Herbstausstellung in der Galerie Magidunum
(bk) Eine der drei Ausstellenden in der letzten Saisonausstellungder Museumsgalerie Magidunum in Magden ist Anna Wunderlin aus Möhlin. Das Unberechenbare und anfänglich auch Unfassbare sei es, was sie immer wieder fasziniere. Und so nimmt sie auch mit bald 80 Jahren die Herausforderungen an, die eine solche Ausstellung mit sich bringt.
Alles Mögliche und manchmal auch Unmögliche findet seinen Weg auf und in die Bilder von Anna Wunderlin. Da sind Klassiker wie Sand, Marmormehl, Asche und derlei mehr. Doch da hört es noch längst nicht auf bei der kreativen Frau aus Möhlin, auch Bitumen, Holzschnitzel und Drahtgeflechte wurden schon eingearbeitet. «Ich brauche Haptik, will spüren, lesen, aufnehmen, je üppiger und grösser, desto besser», erklärte sie an der Vernissage zur Ausstellung im Magidunum in Magden. Das Einzige, was sie bremsen könne, sei die Grösse des Kofferraums ihres Kleinwagens, fügte sie mit einem Augenzwinkern an.
Die Experimentierfreudigkeit, das Loslassen von Festgefahrenem und den Mut haben, immer wieder von neuem zu beginnen, hätten sie immer begleitet, beim Malen und auch im Leben. Bereits als kleines Kind hätte sie begeistert – zur Überraschung von Familie und Nachbar-
Hinweis
Das
«Phantom der Oper» gastiert
in Basel
(pd) 160 Millionen Zuschauer, 186 Städte, über 70 Auszeichnungen und der Rekord für die längste Broadway-Laufzeit: «Phantom of the opera» ist eines der beliebtesten Musicals aller Zeiten. Nun tourt der Broadway-Hit in einer gefeierten Neuinszenierung um die Welt und gastiert vom 6. November bis 22. Dezember auch im Musical Theater Basel. Nach dreissig Jahren ist das Stück erstmals wieder in der Schweiz.
Das Musical Theater Basel wurde vor 30 Jahren mit «Phantom of the opera» eröffnet. Nach einer beinahe zweijährigen Spielzeit verliess das Musical die Schweiz und kommt erst jetzt, nach dreissig Jahren, wieder zurück. 100 Darstellende, Crew- und Orchestermitglieder er-
schaft – Alltagsgegenstände mit Farbe verschönert. Und diese Begeisterung begleitete sie ihr ganzes Leben lang und kommt in den üppigen, bunten Werken bestens zur Geltung. Die Ausstellung in Magden bietet eine sehr gute Möglichkeit, einen Blick auf ihr umfangreiches Schaffen der vergangenen Jahrzehnte zu werfen. Nebst den aufgehängten Bildern können die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung durch eine Vielzahl weiterer Werke blättern, von Grossformatigem bis zu Kunstkarten. «Retrospektive» ist denn auch der Name ihrer Ausstellung.
Was einem zufällt
Zusammen mit den Bildern von Anna Wunderlin sind Fotografien des Rheinfelders Roland Meyer ausgestellt. Eigentlich sei er Musiker, aber Fotografieren begleite ihn schon lange als sein zweites Standbein. Auch er stellt Werke aus unterschiedlichen Schaffensphasen aus. Da gibt es Bilder des «Prinzips Zufall» – was einem zufällt – aber auch Fotos, die extra für die Ausstellung in Magden gemacht wurden. Aktuell als sein Lieblingsprojekt bezeichnet Meyer die Schwarz-Weiss-Fotografie.
Ein Prinzip der Museumsgalerie Magidunum lautet, dass immer drei Künstler aus drei verschiedenen Kunstrichtungen zusammen in ei -
Saisonausstellung der Museumsgalerie Magidunum in Magden. Foto: zVg
ner Ausstellung präsentiert werden. Der Dritte im Bunde diesen Herbst ist der Basler Bildhauer Bernhard Haering. Er arbeitet hauptsächlich mit Laaser Marmor aus dem Vinschgau und Holz. Für die Ausstellung in Magden hat er sich ausschliesslich für figürliche Arbeiten entschieden. Diese reichen von ausformulierten bis hin zu rein abstrakten Figuren. Die Anwesenden erfuhren zudem, dass der weisse Laaser Marmor der härteste und wetterbeständigste überhaupt auf der Welt sei.
Zusammen ergeben die Werke der drei Künstler eine sehr variantenreiche Ausstellung. Noch selten sei ein so grosses Spektrum in einer Ausstellung zusammengekommen, erklärte Gilbert Weber vom Verein Magidunum in seiner Ansprache.
Kraftvolle Bilder, stimmungsvolle Fotografien und filigrane Figuren aus Marmor und Holz. Als Ausstellungsfläche dient nebst den Galerieräumen auch das danebenliegende Dorfmuseum «Leopolds Karls Haus». Die Atmosphäre in dem altehrwürdigen Kleinbauernhaus trägt das Ihrige zu einem genussreichen Ausstellungsbesuch bei. Anna Wunderlin bereitet es eine ganz besondere Freude, in diesem Umfeld ihre Bilder zeigen zu können. Der ehemalige Stall, die tiefen Fenstersimse und knarrende Dielen wecken Erinnerungen an ihr eigenes Aufwachsen in Möhlin, wie sie sagt. Es «heimele» sie an. Die Ausstellung ist bis 27. Oktober geöffnet, jeweils freitags, samstags und sonntags. Weitere Information unter w ww.magidunum.com
wecken mit gewaltigen Kulissen und Spezialeffekten die Geschichte zum Leben. Das Stück wurde neu inszeniert und dadurch visuell und emotional neu belebt, ohne dabei das ursprüngliche Meisterwerk zu vernachlässigen. «Veranstaltungen aller Art sind für die Stadtbelebung wichtig und wir freuen uns auf die Austragung dieses renommierten
Musicals in Basel», so Basel Tourismus.
Eine Erfolgsgeschichte seit 38 Jahren
«Phantom of the opera» ist Andrew Lloyd Webbers berühmtestes Musical und auch eines der erfolgreichsten Musicals der Unterhaltungsgeschichte: Seit 38 Jahren spielt es im
Londoner West-End und war 35 Jahre am Broadway zu sehen. Es hat mehr als 70 bedeutende Theaterpreise gewonnen, darunter sieben Tony Awards und vier Olivier Awards, unter anderem für das beste Musical.
Bild: Nach dreissig Jahren wieder in Basel: «Phantom of the opera». Foto: zVg
Anna Wunderlin aus Möhlin ist eine der drei Ausstellenden in der letzten
Vernissage in der Hirslanden Klinik
Birshof
Münchenstein
Am Donnerstag, 24. Oktober, um 18.30 Uhr findet in der Hirslanden Klinik Birshof die Vernissage der Kunstausstellung «Collage-GraffitiPop-Art» von Andreas Burkhalter statt. Andreas Burkhalter hat sich auf Design, visuelle Darstellung und Perspektiven spezialisiert. Seine Kunst ist inspiriert von dem Leitbild «If you can dream it, you can do it» von Walt Disney. Durch die Verbindung von Kindheitserinnerungen mit Lifestyle schafft Burkhalter Werke, die Menschen dazu ermutigen, ihre Träume zu verwirklichen. Seine Kunstwerke zeichnen sich durch die Kombination von Walt Disney- und Comicfiguren aus, was ihnen einen ganz besonderen Charakter verleiht. Die Hirslanden Klinik Birshof in Münchenstein lädt alle Kunstinteressierten am Donnerstag, 24.Oktober, um 18.30 Uhr zur
Vernissage ein. Eine gute Gelegenheit, um auch mit dem Künstler vor Or t ins Gespräch zu kommen. Die zur Tradition gewordene Wechselausstellung in der Hirslanden Klinik Birshof kann bis am 27. Juni 2025 besucht werden und ist Montag bis Freitag von 8 bis 18.30 Uhr zugänglich. Foto: zVg
Rheinfelden:
Suppentag vor dem Rathaus für Kenya
(eing.) Am Samstag, 26. Oktober, wird Suppe serviert. Das Hilfsprojekt «UDUGU» der Familie Hauri ruft auch in diesem Jahr wieder zu Spenden auf. Im Nordwesten von Kenya, nahe der Grenze zu Uganda, bauen sie seit Jahren an einer besseren Infrastruktur für die vom Leid geplagte Bevölkerung in Form von vier Primarschulen, einem kleinen Hospital oder dem Kauf von Lebensmitteln. Damit sie auch weiterhin ihre
Projekte fortsetzen können, organisieren sie wie jedes Jahr einen Suppentag vor dem Rathaus. Am Samstag, 26. Oktober von 10 – 14 Uhr ist es wieder soweit. Es gibt Green Currysuppe mit oder ohne Poulet, Bündner Gerstensuppe sowie eine Vegi Gulaschsuppe. Die Suppen werden am Stand vor dem Rathaus herausgegeben oder können mit einem mitgebrachten Behälter auch abgeholt werden. Die Udugu – Familie freut sich auf zahlreichen Besuch. Weitere Infos unter ww w.udugu.ch Foto: zVg
Treffen von Jugendarbeitenden und dem SP-Grossrat Rolf Schmid (2. von rechts). Foto: zVg
Austauschtreffen mit Grossrat Rolf Schmid
IGOJA: Offene Jugendarbeit im Fricktal
(pd) Die IGOJA (Interessengemeinschaft Offene Jugendarbeit Fricktal) legte bei ihrer Vereinsgründung den Schwerpunkt auf die Optimierung der Zusammenarbeit unter den Fachstellen und der Stärkung des politischen Netzwerkes. Letzteres wurde bei einem Treffen mit dem regionalen Grossrat Rolf Schmid (SP) gefestigt.
Im Frühjahr wurde Rolf Schmid für ein Treffen angeschrieben. Unverbindlich und ohne ein vorbereitetes Thema einigte man sich darauf, dass es im August ein Gespräch zwischen der IGOJA und Rolf Schmid geben soll. Klar war – es wird in Wallbach stattfinden. Das Jugendhaus Waikiki wurde im Mai neu eröffnet und bot eine Plattform für ein solch spannendes Gespräch.
In der Vorbereitung wurde klar, dass für die IGOJA der Schritt auf das politische Parkett neu ist. Eine Verunsicherung war plötzlich spürbar. Unter den Mitgliedern der IGOJA waren unterschiedliche Erfahrungen mit Behördenkontakten vorhanden. Ist da das Gespräch mit einem Grossrat ein zu grosser Schritt? Im Nachhinein zeigte sich
jedoch, dass die Gruppe für diesen Besuch bereit war. Es war ein spannender Austausch zum Thema: «Wir stehen am Anfang von politischer Lobbyarbeit – welche Tipps hast Du für uns?». Nach dem Gespräch wurde klar, dass die Lobbyarbeit gut begonnen hat, aber noch viele unterschiedliche Möglichkeiten machbar sind. Der Ideenkatalog wurde gut gefüllt. Das kann unter anderem sein: mehr Präsenz in den Medien, Öffentlichkeitsarbeit steigern, Fricktaler Gemeinderäte einladen, IGOJA-Jahresbericht erstellen und an Grossräte senden, Grossräte für ein Treffen einladen. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Jedoch müssen die unterschiedlichen Prozesse gut geplant werden. Kurzfristige und einfache Lobbyarbeit beginnt bereits bei der regelmässigen Präsenz in den unterschiedlichen Medien. Alles unter dem Motto: «Tue Gutes und sprich darüber.»
Informationen zur IGOJA und Kontaktangaben zu deren Arbeit:
ww w.igoja.ch
Bild: Treffen von Jugendarbeitenden mit dem SP-Grossrat Rolf Schmid (2. von rechts). Foto: zVg
KÜCHENMESSE CULINARIA
Dunsthaube CD30976 (EEK*B) 3799.-
Express-Küche, Front in anthrazit und Eiche astig, sowie Arbeitsplatte und Nischenrückwand in Eiche astig, mit hochwertigen Elektrogeräten und Einbauspüle. Maße ca. 510 cm. Ohne Deko, Geschirrspüler gegen Aufpreis erhältlich.
Kochstelle CA321255
Backofen CF1M00050 (EEK*A)
Kühlschrank CK222NSE0 (EEK**E)
(EEK)
Kühlschrank CK222NSE0 (EEK**E)
Rabatt gilt nicht für beworbene Artikel. Rabattaktionen sind nicht kombinierbar. Aktion ist gültig bis zum 24.10.2024
Aargau
Gelder für Gemeinnütziges –auch im Fricktal
Vergaberunde der Stiftung
Lebensraum Aargau (pd) Im 2. Trimester 2024 wurden 56 Projekte, die zur Förderung der Lebensqualität im Aargau und der Region Olten-Gösgen-Gäu beitragen, mit rund 600 000 Franken unterstützt. Die gemeinnützige Stiftung der Aargauischen Kantonalbank wählte sie aus 96 eingereichten Gesuchen aus den Bereichen Kultur, Umwelt, Soziales und Bewegung aus.
Die Stiftung Lebensraum Aargau unterstützt die zivilgesellschaftliche Arbeit von Vereinen, Institutionen und Initiativen und fördert Projekte des gesellschaftlichen Zusammenlebens.
Unterstützte Vorhaben im zweiten Trimester 2024 Im Bereich Kunst & Kultur zeigt sich die beispielhafte Zusammenarbeit von Laien und Professionellen: Das Landschaftstheater Lenzburg bringt zum 25-Jahr-Jubiläum «Der eingebildete Kranke» von Molière, bearbeitet von Patti Basler, auf die Bühne (10 000 Franken). Den gleichen Betrag erhalten das Freilichtspiel «Der Kruggeist von Gnadenthal» zum 750-Jahr-Jubiläum des Klosters, das Musikprojekt «Jazzaar» und die 10. Mendelssohntage Aarau. Der Verein «Kids in Dance» wird unterstützt für die Erarbeitung einer Tanzproduktion mit Jugendlichen aus sozial benachteiligten Quartieren im Kurtheater Baden (6000 Franken). Der Tambourenver-
Hinweis
Wege aus der Einsamkeit im Alter
Öffentliche Veranstaltung in Möhlin
Soziale und emotionale Einsamkeit im Alter sind weit verbreitet: 160 000 Personen über 62 Jahren leiden in der Schweiz darunter (Pro Senectute, 2022). Diese Einsamkeit ist oft schambehaftet, weshalb es vielen Betroffenen schwerfällt, darüber zu sprechen. Gleichzeitig sind Selbstbestimmung, soziale Teilhabe und eine gesundheitsförderliche Lebensqualität zentrale Bedürfnisse älterer Menschen (bmbf, 2021).
Theaterprojekt soll helfen
Das Theaterprojekt des Schweizer
ein Lenzburg richtet das 1. Eidg. Jungtambouren- und JungpfeiferFest Lenzburg 2025 aus (5000 Franken). Die Aargauer Industriekulturnacht «Helle Nacht» präsentiert am 2. November 2024 ein breites Programm mit Einblicken in die Werkstätten der Vergangenheit und Zukunft (10 000 Franken). Die professionelle Filmproduktion «Rockstar Matthias – ein Film über Kunst, Freundschaft und Psychosen» von Christoph Rahm wird aufgrund der Thematisierung von psychischen Krankheiten und des klaren AargauBezugs unterstützt (35 000 Franken).
Beiträge für Jurapark und Naturschutzverein Magden
Im Bereich Umwelt, Natur und Tiere reichen die unterstützten Vorhaben der Schaffung von 15 «Baumkapellen», Rastbänke zwischen Bäumen, im Jurapark (15 000 Franken) über Biodiversitäts-Massnahmen des
Naturschutzvereins Magden (20 000 Franken) bis hin zum Schulkino-Programm «Filme für die Erde» in Baden (4500 Franken). Einen Zustupf für neue Infrastruktur erhalten die Igelhilfe Mittelland (9100 Franken) und die Igelnothilfe Brugg (5000 Franken). Zudem wird die ehrenamtlich betriebene «Auffangstation Kaninchenhöhle Aarau-Rohr» für Renovierungsarbeiten unterstützt (8200 Franken).
Im Bereich Gesellschaft & Soziales gibt es neben Inklusions- und Integrationsprojekten auch sozialhistorische Anliegen, welche die Stiftung unterstützt: So soll der erste Stolperstein im Aargau zur Erinnerung an einen 1944 nach Deutschland abgeschobenen und dort verstorbenen Sinto-Flüchtling auf der Rheinbrücke in Koblenz gesetzt werden (5000 Franken). Der Verein Militär- und Festungsmuseum FullReuenthal erhält 20 000 Franken
für eine neue geschichtliche Vermittlung seines Bestands. Die Sanierung der Gassenküche von HOPE Baden wird ebenso unterstützt wie die neue Lebensmittel-Abgabestelle von «Tischlein deck dich» für Bedürftige in Oberentfelden und das Bauprojekt der Maia-Stiftung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Zurzach (je 20 000 Franken). Die Einrichtung des Sozialcafés Paula in der Pfarrei Peter und Paul fördert Lebensraum Aargau mit 10 000 Franken. Das Projekt «Engagiert und integriert», Integration von Zugezogenen mit geringen Deutschkenntnissen durch Freiwilligenarbeit, weitet benevol Aargau mit Heks AG-SO in den kommenden Jahren auf den gesamten Kanton aus (18 000 Franken).
«Lernen und Sport» in Rheinfelden Die Beiträge im Bereich Bewegung & Gesundheit gehen an Projekte für Kinder und Jugendliche: Dies sind der Arabas Cirque Jeunesse (7000 Franken), ein Ferienprojekt mit dem Zirkus Aria des Spittelhofs Zofingen (4000 Franken), das Projekt «Lernen und Sport» in Rheinfelden und Döt tingen (15 000 Franken) sowie neue Pumptracks in Muri und im Hammerpark Lenzburg (je 15 000 Franken). Dazu erhält auch die interaktive Ausstellung des Stapferhaus Lenzburg «Hauptsache Gesund.» über Fragen der Gesundheit und Krankheit einen Beitrag von 90 000 Franken.
Die Eingabefrist für das nächste Trimester endete am 22. Oktober. Bild: Igel in der Obhut der Igelhilfe Mittelland. Foto: zVg – Informationen zur Stiftung: w ww.lebensraum-aargau.ch
Polizeimeldung
Instituts für Sucht- und Gesundheitsforschung (ISGF) zielt darauf ab, die Selbstwirksamkeit zu fördern und Menschen ab dem Alter 65+ zur sozialen Teilhabe zu ermutigen sowie das Thema Einsamkeit zu enttabuisieren.
Dieses Projekt verbindet Kultur mit Wissensvermittlung und fördert den Austausch unter den Seniorinnen und Senioren. Der Kanton Aargau finanziert über den SwisslosFonds zwölf Anlasspakete. Das Projekt umfasst drei Module: Ein facettenreiches Theaterstück zum Thema, aus dem Leben gegriffen. In Zusammenarbeit mit den Seniorenschauspieler:innen des Ensembles Theater Obertor. Anschliessende moderierte Gesprächsrunden mit den Teilneh -
menden und danach – sofern gewünscht – weiterführend ein SMSDienst mit interessanten Hinweisen zu lokalen Anlässen und Angeboten. Der Verein Senioren für Senioren Möhlin, die Gemeinde Möhlin, das Schweizer Institut für Suchtund Gesundheitsforschung und Swisslos Kanton Aargau lädt ein am:
Anmeldung bis am 8. November unter der Website https://www. sfs-moehlin.ch/clubdesk/ www?p=100420 oder via Mail an franz.kohler@sfs-moehlin.ch unter Angabe der Personenzahl.
Bad Säckingen: Transporter durch Wurfgeschoss beschädigt
(ots) Vermutlich in der Zeit von Donnerstag- bis Freitagmorgen schoss in der Industriestrasse in Wallbach ein unbekannter Bogenschütze auf einen abgestellten Kleintransporter. Der Transporter war auf einem grösseren Areal abgestellt und wurde beschädigt vorgefunden. Ein P feil konnte im Fahrzeuginnern aufgefunden werden. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Wer Hinweise zum Unbekannten machen kann, möge sich bitte beim Polizeirevier Bad Säckingen (0049 7761 934-0) melden.
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 13. November 2024.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
Als ideenreicher und umsetzungsstarker Schweizer Holzbau-Partner entwickelt, plant und realisiert Häring seit 145 Jahren für Private, Unternehmen und die öffentliche Hand qualitativ hochwertige, leistungsfähige und ästhetisch überzeugende Bauwerke aus Holz. Zurzeit beschäftigen wir 9 Lernende und haben für das neue Lehrjahr noch einen Ausbildungsplatz anzubieten als:
LERNENDE(R) ZIMMERIN/ZIMMERMANN
Während vier Jahren eignest Du Dir berufliche und schulische Fachkenntnisse an, um den späteren Alltag als Zimmerin /Zimmermann erfolgreich zu meistern.
WAS DU MITBRINGST
_ Sekundarschulabschluss, gute Noten in Mathematik _ Handwerkliches Geschick und räumliches Vorstellungsvermögen
_ Körperlich fit, wetterfest und schwindelfrei
_ Motivierte und zuverlässige Persönlichkeit, die gerne draussen arbeitet _ Teamplayer
WIR BIETEN DIR
_ Eine vielseitige Ausbildung in einem dynamischen und spannenden Umfeld _ Kompetente Betreuung und Unterstützung in einem aufgestellten Team
Haben wir Dein Interesse an einer Ausbildung bei der Häring AG geweckt?
Dann sende uns bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Häring AG, Janine Felber, Sisslerstrasse 15, 5074 Eiken oder an personal@haring.ch
Die nächsten Starts in Baden & Brugg
Handelsschule KV edupool
Erarbeiten Sie sich grundlegendes kaufmännisches Know-how, um die verschiedensten Aufgaben im Büro professionell umsetzen zu können.
Nächste Starts:
Montag, 17. Februar 2025 (Tageshandelsschule)
Dienstag, 18. Februar 2025 (Abendhandelsschule)
- 2 Semester (1 Jahr)
- Vor Ort, vereinzelter online Unterricht
ab NOV
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen zentrumbildung.ch
Eidg. Fachausweise
Marketingfachleute eidg. FA, Verkaufsfachleute eidg. FA
(einf.) Zusammen mit dem ganzen Team, Kunden, Architekten und Freunden feierte die G. Schlatter GmbH aus Möhlin am vergangenen Freitag ihr 100-Jahr-Jubiläum. Bei einer Führung mit Inhaber und Geschäftsführer Claudio Schlatter hatten die Gäste Gelegenheit, zu sehen, was alles hinter der traditionellen Sanitärfirma steckt. Zudem konnten sie eine Ausstellung mit Bildern der vergangenen Jahrzehnte bestaunen und so in die 100-jährige Geschichte eintauchen. Für Speis und Trank sowie für die Unterhaltung der kleinen und grossen Besucher war am «Tag der offe -
nen Tür» ebenfalls gut gesorgt. «Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Gästen für ihren Besuch bedanken. Dieser Tag mit zahlreichen schönen Begegnungen und Gesprächen wird für uns unvergesslich bleiben. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre und schöne Projekte mit unserer Kundschaft», sagen Claudio Schlatter und Claudia Emmenegger.
Bild: Das Zahnrad der Zeit hat sich gedreht und schon sind 100 Jahre vergangen. Zusammen mit vielen Gästen feierte das Schlatter-Team am vergangenen Freitag sein grosses Jubiläum. Foto: zVg
Nordwestschweiz
Wertfreigrenze im Reiseverkehr wird gesenkt
(pd) Anlässlich seiner Sitzung vom 16. Oktober wurde der Bundesrat über die Änderung der Verordnung des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) in Kenntnis gesetzt. Demnach wird die Wertfreigrenze im Reiseverkehr ab dem 1. Januar 2025 von 300 Franken auf 150 Franken pro Person und Tag gesenkt. Dies entspricht einem Auftrag des Parlaments. Zudem erfüllt das EFD damit die Forderungen zweier Standesinitiativen zur Reduzierung des Einkaufstourismus.
Ab 2025 dürfen Waren zum privaten G ebrauch von Reisenden nur noch bis zu einem Gesamtwert von 150 Franken pro Person und Tag steuerfrei eingeführt werden. Ist der Gesamtwert pro Person höher, muss auf den eingeführten Waren die Schweizer Mehrwertsteuer entrichtet werden.
Auftrag des Parlaments und der Kantone zur Reduzierung des Einkaufstourismus
Mit der Anpassung der Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag (SR 641.204) per 1. Januar 2025 erfüllt das EFD die Anliegen einer Motion der FK-N (19.3975 «Verbesserung der Steuergerechtigkeit im Warenfluss des kleinen Grenzverkehrs») und zweier Standesinitiativen (18.300 «Keine Subventionierung des Einkaufstourismus» des Kantons St. Gallen; 18.316 «Beseitigung der Wertfreigrenze im Einkaufstourismus» des Kantons Thurgau). Die Vorstösse verfolgen das gemeinsame Ziel, die Steuergerechtigkeit zu verbessern und dem Einkaufstourismus entgegenzuwirken. Zu der vom EFD vorgeschlagenen Senkung der Wertfreigrenze von
Polizeimeldung
Wehr DE:
Cannabisplantage im Wohngebiet festgestellt
(ots) Am Mittwoch, 16.Oktober, gegen 16 Uhr, hat die Polizei in Wehr nach einem Hinweis aus der Bevölkerung eine Cannabisplantage in einem Wohngebiet festgestellt. Im Außenbereich konnte eine verdeckt angelegte Plantage mit neun blühenden Cannabispflanzen festge -
300 Franken auf 150 Franken wurde von November 2023 bis März 2024 eine Vernehmlassung durchgeführt. Im Rahmen der Vernehmlassung hat sich gezeigt, dass die Mehrheit der Kantone und der Wirtschaftsvertretenden sowie verschiedene politische Parteien die vorgeschlagene Senkung begrüssen. Im August 2024 wurden zudem die Kommissionen für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Nationalund des Ständerates zur vorgeschlagenen Senkung konsultiert. Während die WAK-N eine Senkung der Wertfreigrenze auf 150 Franken mehrheitlich befürwortete, sprach sich die WAK-S einstimmig für eine Senkung der Wertfreigrenze auf 100 Franken aus.
Aufgrund dieser Ergebnisse wird an der Senkung der Wertfreigrenze auf 150 Franken ab 2025 festgehalten. Eine tiefere Wertfreigrenze würde den Verzollungs- und Kontrollaufwand sowohl für das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit wie auch für die Reisenden unverhältnismässig erhöhen. Je tiefer die Wertfreigrenze festgesetzt wird, desto grösser fällt die Anzahl der Verzollungen aus.
Selbstständige Warenanmeldung via «QuickZoll»-App Privatpersonen können ihre Waren mit der Verzollungs-App «QuickZoll» selbstständig zur Einfuhr anmelden und allfällige Abgaben direkt über die App entrichten. In der App wird für alle Waren der normale Mehrwertsteuersatz von 8,1 Prozent angewendet. Eine Verzollung zum reduzierten Mehrwertsteuersatz von 2,6 Prozent ist vorläufig nur mündlich bei einem besetzten Grenzübergang oder schriftlich über eine Anmeldebox möglich. Die selbstständige Verzollung via «QuickZoll»-App zum reduzierten Mehrwertsteuersatz wird voraussichtlich ab 2026 möglich sein.
stellt werden. Bei der Vollstreckung des durch die Staatsanwaltschaft Waldshut-Tiengen beim Amtsgericht Waldshut-Tiengen beantragten Durchsuchungsbeschlusses des Hauses sei weiteres getrocknetes Pflanzenmaterial in größerer Menge durch die Polizei aufgefunden und sichergestellt worden. Die Er mittlungen gegen zwei Tatverdächtige, eine 62jährige deutsche Staatsangehörige und einen 43jährigen deutschen Staatsangehörigen, dauern an.
Turnveteranen an Herbsttagung
Ehrungen, Grussworte und musikalische Unterhaltung machten den Anlass in Möhlin unvergesslich
(rg) Am Sonntag, 20. Oktober, fand bei der Schulanlage im Fuchsrain die Herbsttagung der «Turnveteranen Vereinigung Fricktal» statt. Das Wetter war trocken nur der «Möhlin-Jet» meldete sich. Gegen Mittag kam die Sonne zum Vorschein und wärmte die Luft. Präsident Roland Tschudi begrüsste alle Teilnehmer.
G emäss Programm war zuerst die Ehrung der Verstorbenen vorgesehen und danach ein Apéro mit den Begrüssungen durch den OK-Präsidenten, den Möhliner Rene Keller und Grüssen von Alex Hürzeler, ein Fricktaler, seines Zeichens Regierungsrat und Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport. Da sich der Pfarrer ein wenig verspätete, beschloss man, das Programm zu ändern, und ging zuerst zum Apéro. Danach folgte die Messe mit dem Gedenken der Verstorbenen. Mit den Alphornbläsern wurde die Messe eröffnet. Der Pfarrer führte mit der Nennung der Verstorbenen das Gedenken durch. Anschliessend gab es das Schlussgebet und man «verschob» sich in die Halle zum Mittagessen. Dieses wurde von den Köchen der MR Möhlin zubereitet, von der FR Möhlin serviert und mundete sehr. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet bildete den krönenden Abschluss.
Die Versammlung begann mit dem Grusswort der Gemeinde. Danach wurden die Traktanden abgearbeitet. Es ging zügig voran und es folgten die Ehrungen der über 80-Jährigen – einer der Höhepunkte des Tages.
Es folgte noch eine kurze Ansprache der Präsidentin der Aargauischen Turnveteranen, Monika Hol -
Besondere Ehrungen kamen den über 80-jährigen Turnveteranen zu.
lenstein. Für 35 Mitglieder über 80 Jahre, die auf der Bühne waren, folgten die Ehrungen und Dankesworte für ihre Leistungen und Unterstützung des Turnsports in den vergangenen Jahren.
Auch der älteste Teilnehmer der Versammlung, Ernst Leimgruber aus Frick mit Jahrgang 1930, kam zu Ehren und erhielt eine Flasche Wein. Für alle gab es noch ein Sinnbild von Möhlin, nämlich einen Storch aus Schokolade.
Anschliessend kam noch das Traktandum «Verschiedenes und Wortmeldungen», welches von Roland Rüede, OK des Regionalturnfestes Sulz-Laufenburg, genutzt wurde. Er bedankte sich für die grosszügige Spende der Turnveteranen für die Jugend. Abschliessend bedankte sich Roland Tschudi, Präsident der Turnveteranen Vereinigung Fricktal, bei den Gastgebern, den Gästen und anwesenden Veteranen:Innen
Haben Sie Fragen zur IT in Ihrem Unternehmen?
Ihr Kundenbetreuer im Fricktal unterstützt Sie dabei. Mit IT-Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Foto: zVg und wünschte allen alles Gute für die Zukunft. Damit schloss er die Versammlung. Danach folgte ein besonderer Vortrag: Die Tambouren der Rhyburger Fasnachtsgesellschaft spielten mit hoher Präzision ver schiedene Märsche. Das erforderte viel «Körpereinsatz» und
Leserbrief
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung
Von Herzen möchte ich mich für Ihre Unterstützung und das Vertrauen bedanken, das Sie mir mit Ihrer W iederwahl in den Grossen Rat des Kantons Aargau erneut entgegengebracht haben. Mit 1502 Stimmen haben Sie mir eine eindrucksvolle Bestätigung meiner Arbeit gegeben, und es ehrt mich zutiefst, wei-
Hilfsmittel, wie Trommelschlegel, Händen an der Kante der Trommeln und einiges mehr. Ein wahrer Augenschmaus und ein gelungener Abschluss für die Versammlung. Nach Kaffee und Kuchen und Plauderein mit Bekannten, machte man sich auf den Heimweg.
terhin Ihre Interessen vertreten zu dür fen.
Die kommenden vier Jahre sehe ich als Chance, mich mit voller Kraft für die Anliegen unserer Region einzusetzen und positive Entwicklungen für den Kanton Aargau voranzutreiben. Ich freue mich sehr darauf, diesen Weg fortsetzen zu können und unseren Kanton noch lebenswerter zu gestalten.
Bruno Tüscher, Grossrat, Münchwilen
Gründungsversammlung
Theaterverein Wegenstetten gegründet
(js) Am 18. Oktober fand die Gründungsversammlung des neuen Theatervereins Wegenstetten in der Aula der Mehrzweckhalle in Wegenstetten statt. Motiviert, einen neuen Verein ins Leben zu rufen, versammelten sich 22 Theaterbegeisterte, um die Weichen dafür zu stellen.
Die Versammlung begann mit einer herzlichen Begrüssung durch Josef Schlienger, der die Anwesenden ermutigte, ihre Ideen und Visionen für den Verein einzu bringen. Der Austausch zeigte schnell: Die Begeisterung für das Theater ist gross. Es wurden zahlreiche Vorschläge und die neuen Vereinsstatuten diskutiert.
Ein wichtiger Punkt der Versammlung war die Wahl des Vorstands. Einstimmig wurden die fünf Mitglieder gewählt, die den Verein in den kommenden Jahren leiten sollen: Philippe Vuillaume (Kassier), Monika Wendelspiess (Vizepräsidentin), Josef Schlienger (Präsident), Sarah
Marc Gersbach (Material).
Die neu gewählten Vorstandsmitglieder zeigten sich überwältigt vom Vertrauen der Mitglieder und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit und die Unterstützung der Gemeinschaft sind, um das Theaterleben in Wegenstetten zu bereichern.
Der Theaterverein plant bereits ihre Aufführung im November 2025. Die Gründungsmitglieder sind sich einig: Gemeinsam wollen sie einen Raum schaffen, der Kreativität und Gemeinschaft fördert. Mit viel Enthusiasmus und Engagement blickt der Theaterverein Wegenstetten einer spannenden Zukunft entgegen, in der die Kultur im Ort aufblühen kann. Die nächste Sitzung ist bereits angesetzt, um die nächsten Schritte konkret zu planen.
Bild: Der Vorstand (von links: Philippe Vuillaume (Kassier), Monika Wendelspiess (Vizepräsidentin), Josef Schlienger (Präsident), Sarah Kaufmann (Aktuarin), Marc Gersbach (Material). Foto: zVg
Hinweis
Einführungskurs in die Ornithologie
Natur- und Vogelschutz Möhlin (eing.) Der Natur- und Vogelschutz Möhlin bietet einen Einsteigerkurs «Ornithologie» (Vogelkunde) für Erwachsene und Jugendlichen an. Im Kurs lösen sich Theorienachmittage und Exkursionen in der näheren Region ab. Der Kurs über einheimische Vögel kann ohne Vorkenntnisse und ohne riesigen Zeitaufwand absolviert werden. Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer zirka 70 unserer häufigsten Vogelarten bestimmen können. Die Teilnehmer erfahren zudem viel Interessantes über das Verhalten und die Lebensweise der Vögel sowie über Naturschutz und Ökologie. «Lassen Sie sich von uns mit spannenden Informationen und einzigartigen Erlebnissen in der Natur in unserer nächsten Umgebung begeistern», betonen die Initiatoren des Kurses vom Natur- und Vogelschutz Möhlin. Der Kurs richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren mit Interesse an der Natur. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Berück-
Todesanzeigen und Danksagungen
in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
sichtigt werden in erster Linie Personen, die sich im Naturschutz engagieren wollen.
Termine
Die Theorieanlässe finden jeweils Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Gebäude K&M neben der Storchenstation statt. Die Exkursionen starten jeweils am Sonntagmorgen. «Vögel am Wasser I»: Donnerstag, 30. Januar / Sonntag, 9. Februar; «Vögel am Wasser II»: Donnerstag, 20. Februar / Sonntag, 23.Februar; «Vögel im Wald»: Donnerstag, 20. März / Sonntag, 23. März; «Vögel im Siedlungsraum, Garten»: Donnerstag, 22. Mai / Sonntag, 25. Mai; «Vögel in Feld, Wald und Gebirge»: Donnerstag, 12. Juni / Samstag und Sonntag, 14. und 15. Juni. Diplomübergabe beim NVM-Abendanlass «Grillen und grillen» am Freitag, 22. August. Anmeldung bis 30. November an Markus Kasper, Landstrasse 38, 4313 Möhlin, Telefon 079 339 59 58, E-Mail: kasperli@bluewin.ch.
Bild: Mit dem Natur- und Vogelschutz Möhlin Vögel kennen lernen, wie den Mittelspecht (im Bild). Foto U. Hungerbühler
Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Erntedankgottesdienst mit dem Trachtenchor in der reformierten Kirche – Ein Fest für die Sinne!
Es ist wieder soweit! Am Sonntag, 27. Oktober, um 10 Uhr wird in der reformierten Kirche in Pratteln ordentlich aufgetischt – und zwar nicht nur mit Erntegaben, sondern auch mit einer bunten Mischung aus Musik, Tradition und Besinnung. Wenn der Trachtenchor Pratteln unter der Leitung von Stefan Kälin die Bühne betritt, dann bleibt garantiert kein Auge trocken und kein Herz unberührt. Freut euch auf Melodien, die so schön sind wie der Duft von frisch gebackener Apfelwähe! Es wird ein Fest für die Augen und die Seele, wenn wir gemeinsam Erntedank feiern und das pralle Leben in all seinen Facetten bestaunen. Und wer weiss, vielleicht entdeckt der eine oder die andere sogar seine versteckte Begeisterung für Trachtenmode! Die Reformierte Kirchgemeinde und der Trachtenchor Pratteln freuen sich riesig darauf, diesen besonderen Sonntagmorgen mit euch allen zu verbringen. Kommt vorbei, bringt eure Freunde und Familien mit, und lasst uns gemeinsam danken, singen und feiern, bis die Blätter von den Bäumen tanzen! Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem Apéro eingeladen. Mit einem fröhlichen Gruss und der Vorfreude auf einen schönen Erntedankgottesdienst, Pfarrer Daniel Baumgartner.
Sonntag, 27. Oktober, 11 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Marcel Cantoni, Sozialdiakon, Kollekte. 18 Uhr Kultur in der Kirche – Konzert, Kirchgemeinde -
haus, Aline Koenig, Eintritt frei; Kollekte.
Frauen kreaktiv
Dienstag, 29. Oktober, 14 Uhr, Sitzungszimmer (EG), Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmari-e54@yahoo. de. Bei Erstbesuch gerne anmelden. Chorprobe
Donnerstag, 24. und 31. Oktober, 19.15 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Michael Kossmann, Chorleiter. Schnuppern ist jederzeit möglich. Ökumene Pratteln-Augst Mittwoch, 23. und 30. Oktober, 14 bis 16 Uhr, Basteln für den Weihnachtsmarkt für Kinder ab 2. Kindergarten, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann (079 729 74 01), Doris Blank. 14 Uhr: «Zäme si und spile», Spielenachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Samstag, 26. Oktober, 10 bis 12 Uhr, Krippenspiel-Probe «So ein Kamel», ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann (079 729 74 01), Jacqueline Tschumi (061 811 57 87). – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge» - wir proben für’s Krippenspiel, Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: 061 821 79 04, in-fo@ref-prattelnaugst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Silbergarten.
Mittwoch, 23. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Konzert Regio Blasorchester «50 plus» unter der Leitung von Josef Fink in der MZH Maisprach. Kaffee und Kuchen.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin
Höck mit Herz
Dienstag, 29. Oktober, 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Kaffee-, Kuchen-, Plauder- und Singhöck 60+. Auf Ihr Kommen freut sich Monika Weibel, die auch für den Fahrdienst verantwortlich ist: Tel. 061 851 38 51.
Zwergli-Träff
Mittwoch, 30. Oktober, 15 bis 17 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Kirchenpflegerin Angi Meiller bietet den Treff für die Kleinsten in der Regel immer am ersten Mittwoch im Monat an (ausser in den Schulferien). Ein gemütlicher Nachmittag für Babies, Kleinkinder, Mamis, Papis und/oder Grosseltern. Passend zur Jahreszeit werden Geschichten erzählt, es wird gebastelt, gesungen, usw. Im
Anschluss ist Zeit zum freien Spiel und Zvieri essen.
Im Rahmen des Projekts «Angel Force» beteiligt sich die Reli-Werkstatt der Reformierten Kirchgemeinde Wegenstettertal bei der «Weihnachtspäckli»-Aktion. Folgende Spenden sind willkommen: div. Süssigkeiten, Zahnpasta, Zahnbürsten, Hygieneartikel, Schreibutensilien, Spielzeuge, Blöcke, Socken, Müt zen, Schal und Handschuhe sowie auch Geldspenden. Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei unterstützen. Die Spenden können bis zum 8. November im ref. Kirchgemeindezentrum jeweils Montag bis Freitag am Morgen abgegeben werden. Für weitere Auskunft: Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00,oder Mail: pfarramt@wegenstettertal
Ökumenische Frauengruppe
Wegenstetten
Mittwoch, 23. Oktober, 19 Uhr. Zum letzten Mal in der Pfarrkirche St. Michel in Wegenstetten. Ein lebendiges Programm mit Liedern vom Chor Gl`amoureuse begleitet von Tanja Sacher, Wegenstetten.
Fortify
Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr. Fortify Christlicher Jugendevent im Pfarreizentrum Schallen, Möhlin. Musik mit Timo und Tiana Sacher
Kurs «Letzte Hilfe» Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden Menschen. Samstag, 30. November, 10 bis 16 Uhr. Der «Letzte Hilfe»-Kurs vermittelt Basiswissen zu Fragen wie: Was passiert beim Sterben? Wann beginnt es? Wie kann man als Laie unterstützen und begleiten? Kursleitung: Pfrn. Regina Degen-Balmer, Seelsorgerin, Daniela Foos, dipl. Pflegefachfrau. Anmeldung bis Samstag, 16. November, Hannah Audebert, 076 528 23 57 oder per Mail: hannah.audebert@ christkathfricktal.ch oder auf unserer Homepage www.wegenstettertal.ch Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum auch in den Herbstferien offen. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Ref. Kirchgemeinde Frick Konzertprogramm «Cuadratura» Organist Teun Braken und sein Ensemble BREZZA laden Sie zu ihrem neusten Konzertprogramm «Cuadratura» ein. In
diesem aussergewöhnlichen Programm erwecken sie die meisterhaften Werke des französischen Komponisten JeanBaptiste Quentin zu neuem Leben und entführen Sie in eine Welt voller barocker Eleganz und Virtuosität. Sonntag, 27. Oktober, 17 Uhr in der reformierten Kirche Frick. Eintritt frei, Kollekte. «Wie zerstöre ich meine Beziehung?» Ein Abend mit der Paarberatung Bezirke Brugg, Laufenburg, Rheinfelden. Die meisten Beziehungen halten keine zwei Jahre, das zeigte eine Untersuchung der Standford Universität. Sind die ersten beiden Beziehungsjahre aber überstanden, so nimmt die Wahrscheinlichkeit einer Trennung mit jedem Jahr ab. Die Verbindung wird stärker und hält den Herausforderungen des Lebens stand. Dennoch kann sie brechen. Was führt eigentlich dazu, dass Beziehungen scheitern? An diesem Abend versucht die Paarberatung Bezirk Brugg, Laufenburg, Rheinfelden eine Antwort auf die Frage zu geben. Die beiden Fachpersonen Cora Burgdorfer (diplomierte Psychologin FH) und Ladina Waldmeier (Psychologin FSP) zeigen Faktoren auf, welche Paare straucheln lassen. Machen Sie den ersten Schritt zu einer bewussteren Partnerschaft. Lassen Sie sich inspirieren und vielleicht sogar ein wenig herausfordern! Dienstag, 29. Oktober, 19.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Frick.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Rheinfelden
Musik zum Feierabend am Dienstag, 29. Oktober, um 19 Uhr in der Stadtkirche St. Martin. Es spielt Antonio Garcia aus Bern an der grossen Metzler Orgel. Katholische Kirchgemeinden Kaisten / Ittenthal Pfarreibrunch
Am Sonntag, 27. Oktober, findet von 10 bis 13 Uhr der Pfarreibrunch in der Mehrzweckhalle in Kaisten statt. Der Reinerlös wird zur Unterstützung der Elsy-Amsler-Stiftung in Kenia, für die Mission von Barbara Keller in Ecuador sowie des Besuchsdienstes Regio Laufenburg eingesetzt. Gerne laden wir Sie dazu ein. Der Pfarreirat.t
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Plus: Was kommt auf uns zu? In der ref. Kirche mit Band, Theater, Deko-Team, Kinderund Jugendprogramm und einer Einladung zum Mittagessen direkt in der Kirche. Pfr. L. Ruszkowski und als «special guest» Ueli Mäder, Soziologe.
Kaiseraugst. Freitag: 19.15 Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer.
Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, W. Bachmann, kath. Diakon. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, W. Bachmann, kath. Diakon • Sonntag: 10.00 Erntedankgottesdienst mit Trachtenchor, Pfr. D. Baumgartner.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P frn, S. Wieland und F. von Dungen an der Orgel.
Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.
Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 TaizéAbend-Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D.Hanselmann und D. Haspra, Klavier (Einsingen um 18.15 Uhr).
Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. K. Hinz.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottes-
dienst mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck; musikalisch begleitet von A. Ivanova. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. A. Schütz.
Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Frick mit Pfr. Ch. Vogt.
Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Organistin: M. Fülöp. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof.
CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Heute Mittwoch
Möhlin. 19:30, Abendgottesdienst, Chäppeli. Samstag Obermumpf. 11.00 Priesterweihe Dr. Stephan Feldhaus durch Bischof Frank Bangerter.
Sonntag
Möhlin. 10.00 Gottesdienst. Hellikon. 10.00 Totengedenkfeier. RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Samstag: 16.30 Gottesdienst. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 10.00 Firmgottesdienst. 18.00 Gottesdienst in italienischer Sprache • Mittwoch, 30.10.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Tertianum Salmenpark. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistie -
Weizenkorn mit Symbolkraft
Erntedankgottesdienst in Bözen
(sw) Der diesjährige Erntedankgottesdienst der reformierten Kirchgemeinde Bözen stand unter dem Thema: «staunen – danken –auftanken». Anschaulich vertieft wurde es anhand der Geschichte «Die Ameise und das Weizenkorn», bei der die Sonntagschülerinnen und Sonntagschüler mitwirkten. Die Kinder bereicherten den Gottesdienst mit einer Liedeinlage und den dazu passenden Bewegungen.
Nach dem Eingangsspiel begrüsste Pfarrerin Anna Schütz die Gottesdienstbesucher sehr herzlich. Nach dem fröhlichen Lied «Gott het die ganz wit Wält i sine Händ», wurde die Geschichte «Die Ameise und das Weizenkorn» erzählt, bei dem die
Sonntagschülerinnen und Sonntagschüler aktiv mitwirkten. So entstand ein farbenprächtiges Bild an der Pinwand.
Pfarrerin Anna Schütz ging in ihrer Predigt ausführlich auf die Geschichte ein und betonte, dank des Risikos und des Vertrauens wurde die Ameise reich belohnt und staunte über die zahlreiche Vermehrung des Weizenkorns. Es hatte sein Versprechen eingehalten, dass aus ihm eine neue Pflanze mit hunderten von Weizenkörnern entsteht. Dies, wenn es als Wintervorrat verschont wird und stattdessen als Same unter der Erde liegen bleibt. Pfarrerin Anna Schütz wünschte allen ebenso Risikobereitschaft und grosses Got tvertrauen für den Alltag. Es war ein eindrücklicher Übergang zum
feier • Mittwoch, 30.10.: 09.00 Kommunionfeier.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Sonntag: 10.00 Startgottesdienst Erstkommunion mit Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach
Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen Kapelle. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Sulz. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier mit Pater Solomon. Kaisten. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Gansingen. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Wor tgottesdienst mit Kommunionfeier. Schwaderloch. Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Talk-Gottesdienst «Der Bibelraucher» (Kinderprogramm), W. Buntz. –Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
Die Kinder bereicherten den Gottesdienst mit ihren Liedern. Foto: Franz Wülser
Abendmahl, zu dem alle eingeladen waren. Als Erinnerung an den Gottesdienst verteilten die Kinder beim Ausgang allen Anwesenden Samentüten mit Dinkelsamen, mit der Hof fnung, dass viele gedeihen. Dank den Böztaler Landfrauen wurde die schmackhaft zubereitete
Kürbissuppe nach dem Gottesdienst im herbstlich dekorierten Kirchgemeindehaus von allen genossen. Ebenso die Köstlichkeiten des Kuchenbuffets. Wie jedes Jahr kommt der Erlös des Anlasses einem Projekt von «Brot für Alle» zugute.
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung Möhlin – Wallbach Donnerstag, 31. Oktober. Wanderzeit ca. 2½ Std. Auf 35 m, Ab 55 m, Treffpunkt: Bhf. Möhlin 09.50 Uhr. Durch den Wald und am Rhein entlang führt uns diese Wanderung ins idyllische Dorf Wallbach. An einem geeigneten Platz am Rhein werden wir unser Mittagessen aus dem Rucksack geniessen. Auskunft: M. Rapp, Tel. 079 378 07 33.
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz
Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 5. November, von 14 bis 16 Uhr. Ort: Rheinfelden. Auskunft: Regina Meier-Krebs, Telefon 062 891 78 00.
iPhone Vertiefung
Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Mittwoch, 13. November, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
SBB-App
Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Donnerstag, 28. NOvember, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden.
Englisch A1 (kein Anfänger) – freie Plätze
Dieser Kurs bringt Sie auf den richtigen Weg. Sprechen, Hör- und Textverständnis, verschiedene Übungen und selbst Grammatik finden Platz. Jeweils Montag von 10 bis 11.30 Uhr. Melden Sie sich für eine kostenlose Schnupperlektion an. Ort: Rheinfelden.
Yoga auf dem Stuhl – freie Plätze
Auch auf dem Stuhl kann Yoga seine gesundheitsfördernde Wirkung entfalten. Durch einfache Übungen und Achtsamkeit auf den Atemfluss wird die Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit gefördert. Jeweils Montag von 9.45 bis 10.45 Uhr. Melden Sie sich für eine kostenlose Schnupperlektion an. Ort: Rheinfelden.
Internationale Tänze
Wöchentlich treffen sich begeisterte Menschen ab 60 zum fröhlichen Tanzen. Einfache Tanzschritte und spezielle Volkstänze für ältere Menschen stehen auf dem Programm. Freude an der Bewegung und der Musik genügen als Vorkenntnisse. Interessierte sind herzlich willkommen zu einer gratis Schnupperstunde. Getanzt wird bis Ende Mai 2025 jeden Montag von 14 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17 in Möhlin. Leitung: Beatrice Waldmeier. Anmeldung ist nicht nötig. Bequeme Schuhe und leichte Kleidung sind von Vorteil.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Wandergruppe Bezirk Laufenburg Donnerstag, 31. Oktober. – Von Koblenz nach Zurzach. Mit dem Car werden die Wanderer zum Startpunkt in Koblenz gebracht. Die Kurzwanderung führt entlang dem Stausee bis Klingnau und über den Achenberg nach Zurzach. Die Spazierwanderer folgen dem Rhein durch das Auengebiet Chly Rhy. In Zurzach lassen alle den Nachmittag gemeinsam bei einem Zobig ausklingen.
Steuererklärung? – Ja gerne!
Wir suchen Freiwillige mit einer Leidenschaft für Zahlen. Das Team des Steuererklärungsdienstes braucht dringend Verstärkung und freut sich auf neue Kolleginnen und Kollegen. Melden Sie sich direkt bei Eveline Dillinger, 062 871 62 73 oder eveline.dillinger@ag.prosenectute.ch
Freie Kursplätze im Italienisch Stufe A2
Viele Schweizerinnen schwärmen vom Dolce Vita bei unserem südlichen Nachbarn. Wieso nur schwärmen? Wie wäre es mit Verstehen und Mitreden? Sie lernen in entspannter Atmosphäre. Teilnehmende auf Niveau A2 wenden die Sprache elementar an. Einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter werden verstanden, einfach Texte können gelesen werden, sie verständigen sich in routinemässigen Situationen und schreiben kurze und einfache Notizen oder einen einfachen persönlichen Brief. Der nächste Kursblock startet demnächst. Die Lektionen finden immer donnerstags, 10 bis 11.30 Uhr, statt. Besuchen Sie eine kostenlose Schnupperlektion und melden Sie sich auf der Beratungsstelle. Feldenkrais
Kursblock startet am 6. November. Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Ge -
schicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der Feldenkrais-Methode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Der nächst Kursblock startet am 6. November, umfasst 7 Nachmittage à 1 Lektion, und kostet Fr. 140.–. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist er forderlich.
Freie Plätze im Everdance®
Neuer Kursblock startet am 4. November. Gesellschaftstänze ohne Tanzpartner tanzen und erst noch mit Spass etwas für die Koordination, das Gleichgewicht und den Kreislauf tun, das ist Everdance. Walzer, Tango, Salsa oder ChaCha- Cha werden in der Gruppe mit einfachen Schrittfolgen geübt. Ab 4. November, jeweils Montag, 8 × 1 Lektion; in der Gruppe um 10.15 Uhr hat es noch freie Kursplätze. 9-Uhr-Gruppe ist ausgebucht.
Kalligrafische Schriftbilder Vertiefungskurs
Freies Gestalten mit Buchstaben: Kalligrafie, Raum und Zwischenraum – wie bei der Musik die Pausen, beeinflusst bei der Kalligrafie der Zwischenraum die ganze Komposition. Damit experimentieren Sie im Workshop. Für Einzelfragen bleibt Zeit. Voraussetzung: Sie haben bereits den Grundkurs besucht. Der Kurs dauert zwei Nachmittage: Mittwoch und Freitag, , 6.und 8. November, jeweils von 14 bis 16 Uhr. Erkundigen Sie sich auf der Beratungsstelle.
Film: «Die Enkeltrick-Betrüger» in fricks monti
Donnerstag, 14. November, 16 Uhr, Eintritt Fr. 10.–. Tickets sind beim Kino fricks monti erhältlich oder unter www.fricksmonti.ch. Im Anschluss beantwortet Wm Bernhard Hitz von der Polizeilichen Beratungsstelle Aargau, Fragen.
Gemeinsame Angebote
Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle Wie werde ich Erwachsenensportleiter/-in bei Pro Senectute Aargau?
Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung, möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin oder als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein? Dann kommen Sie zum Infoanlass am Dienstag, 29. Oktober, um 18 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels-Park, Schaffhauserstrasse 16, Stein und informieren Sie sich unverbindlich über die Ausbildung und die Tätigkeit. Sie sind herzlich eingeladen. Dauer ca. 60 Min., anschliessend Apéro. Weitere Informationen und Anmeldung unter sport@ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70. Wir freuen uns auf Sie!
Mehl und alle Zutaten bis und mit Ei zu einem glatten, geschmeidigen Teig kneten. Zugedeckt bei Raumtemperatur 1½ Stunden aufs Doppelte aufgehen lassen.
Die Hälfte der Schokolade mit dem Kaffee bei kleiner Hitze schmelzen. Zucker, Kakao, Apfel und Nüsse darunterrühren.
Teig auf wenig Mehl zu einem Quadrat von 44 cm auswallen. Füllung darauf verteilen. Restliche Schokolade daraufstreuen. Ein Drittel des Teigquadrates abschneiden. Die entstandenen Teigrechtecke längs aufrollen. In gleich breite Rollen schneiden, in einem grossen Kranz auf das vorbereitete Blech legen. Kleine Schnecken am inneren Rand des Teigkranzes platzieren. Zugedeckt nochmals ca. 45 Minuten aufgehen lassen. In der unteren Hälfte des auf 200° C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) 25–30 Minuten backen, auskühlen lassen. Kuchenglasur darübergiessen.
Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten, backen ca. 30 Minuten
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Laub
Ernte Kürbis Nebel Wind
Farben
Kastanien
Apfel
Gemütlichkeit
Regen
Erntefest
Spaziergang
Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in Ihrer Region, wir helfen Ihnen gerne weiter:
Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni, Telefon 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch
Rinde unseres Planeten Vorn. v. Sänger Stewart mischflüssigkeit beschreibung Strasse, Pfad amt für Umwelt (Abk.) Kartenspiel
Lebensschreibung kleine Strasse, Pfad Bundesamt für Umwelt (Abk.) altes dt. Kartenspiel kleine Gruppe, Einheit (militär.)
Ergänzungen Brettfuge
4
Gruppe, Einheit (militär.) e. Schiff festmachen 4 7 Vergeltung Übender brit. Insel: Isle of ... med.: Knochen Pflanzenprodukt
Mittel z. Lederverarbeitung Kelchblattausstülpung
Abk.: Ingenieur Gebärdenspiel 3
Hochschulen (Kw.) frz. Schauspielerin † (Jean.)
Vergeltung Übender brit. Insel: Isle of ... med.: Knochen Pflanzenprodukt in Alkohol eingelegtes Obst 3
Wortteil: Freund Seemannsgruss akadem. Titel 1 Wohnwagentourist 6 gedruckte Worte landwirtschaftl. Arbeit
Seemannsgruss akadem. Titel 1 6 gedruckte Worte
bild
Toilettenartikel Hundeparasiten 1
landwirtschaftl. Arbeit
dunkles Erstarrungsgestein
span. Gruss kleine Hirschart
Gemeinde am Zugersee 4 Haltevorrichtung USSängerin (Christina) 6
Lendenstück
Sternbild SWBST
Südostasiat
Meeresraubfisch
Klosterfrau
relig. Strömung in Indien
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Wie werde ich Erwachsenensportleiter/-in bei Pro Senectute Aargau?
Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung, möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin oder als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein?
Dann kommen Sie zum Infoanlass am Dienstag, 29. Oktober um 18 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels-Park, Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein und informieren Sie sich unverbindlich über die Ausbildung und die Tätigkeit. Sie sind herzlich eingeladen. Dauer ca. 60 Min., anschliessend Apéro. Weitere Informationen und Anmeldung unter sport@ ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70. Wir
43 n 23. Oktober 2024
Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Baugesuch-Nr.: 2023-055
Gesuchsteller: Marko Djurdjevic, Rosengässchen 43, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Rosengässchen 43; Parzelle-Nr.: 369; Umschreibung
Bauvorhaben: Art: Projektänderung: Neuplatzierung des Gartenhauses; Nutzung: Wohnen; Masse: Gartenhaus: 6 00 m × 3.72 m × 2.50 m (LxBxH); Bauweise: Holzleichtbau; Dachform: Pultdach, Dachwasser wird versickert
Baugesuch-Nr.: 2024-034
Gesuchstellerin: MN Bauunternehmung AG, Hauptstrasse 113, 4102 Binningen; Lage Baugrundstück: Theophil RonigerStrasse; Parzellen-Nrn.: 2785, 100; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Projektänderung: Neue Fassadenöffnungen an den Ost- und Westfassaden; Masse: Ein Fenster an den Westfassaden 0.88 m × 1.90 m (BxH), zwei Fenster an den Ostfassaden jeweils 0.88 m × 1.90 m (BxH) Baugesuch-Nr.: 2024-092
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten
Gesuchstellerin: Sasima Meyer, Liebrütistrasse 40, 4303 Kaiseraugst; Lage Baugrundstück: Weidenweg 3; ParzelleNr.: 2313; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Aufstellen Imbisswagen mit zwei Pagodenzelten; Nutzung: Gewerbe; Hauptmasse: Imbisswagen 3.00 m × 2.00 m × 2.75 m (LxBxH), Pagodenzelt 3.00 m × 3.00 m × 4.75 m (LxBxH), Pagodenzelt 5.00 m × 5.00 m × 6.00 m (L xBxH); Geschoss: Erdgeschoss; Weitere Angaben: Öffnungszeiten Mo.- Fr. 11:30 – 14:00 Uhr
schwimmbecken im südlichen Parzellenbereich mit Wärmepumpe; Nutzung: Wohnen; Masse: Schwimmbecken 7.00 m × 3.50 m im Terrain versenkt, Wärmepumpe 1.05 m × 1.50 m × 0.60 m (HxBxT); Weitere Angaben: Aufgrund der laufenden Baustelle kann das Projekt nicht profiliert werden
Baugesuch-Nr.: 2024-098
Gesuchsteller: Albert Urwyler, Hoffmann-Merian-Weg 3, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: HoffmannMerian-Weg 3; Parzelle-Nr.: 461; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe im Innenbereich; Nutzung: Wohnen; Masse: Wärmepumpe 1.18 m × 80 cm × 1.24 m (HxBxT); Weitere Angaben: Lichtschächte an der Nordwestund Südwestfassade
Baugesuch-Nr.: 2024-099
Gesuchstellerin: Markus Hunn, Tannenweg 18, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tannenweg 18; Parzelle-Nr.: 1390; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Erweiterung der Einfriedung entlang der südlichen Parzellengrenze; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: 4.40 m + 4.80 m × 1.80 m (L+LxH); Bauweise: Metallprofile mit Holzbohlenfüllung; Weitere Angaben: Bereits ausgeführt; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 25. Oktober 2024 bis 25. November 2024 Amtliche Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Rheinfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: 1. Minio, Alessandro, 1984, M, Italien, Pappelnweg 2; 2. Parameswaran, Nilomika, 2009, W,Sri Lanka, Säckingerstrasse 17; 3. Parameswaran, Sanantha, 2013, W, Sri Lanka, Säckingerstrasse 17; 4. Caruso, Antonello Luigi Girolamo, 1981, M, Italien, Pappelnweg 28a; 5. Fleming, Matthew James, 1978, M, Vereinigtes Königreich, Quellenstrasse 39a; 6. Fle -
ming, Fiona, 2014, W, Vereinigtes Königreich, Quellenstrasse 39a; 7. Straub, Peter Olaf Fidelis, 1974, M, Deutschland, Parkweg 7; 8. Hajdini, Fjolla, 2005, W, Kosovo, Dianastrasse 22; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rheinfelden, zhd. Einbürgerungskommission, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Wochenmarkt am 26.10.2024
Der Rheinfelder Wochenmarkt wird am Samstag, 26. Oktober 2024 von 7.30 bis 12.30 Uhr ausnahmsweise auf dem Zähringerplatz und nicht wie üblich an der Marktgasse 1/Albrechtsplatz durchgeführt. Grund ist eine Übung der Feuerwehr Rheinfelden. Wir danken für das Verständnis. Stadtmarketing/City Management Totengedenkfeier zu Allerheiligen Die ökumenische Totengedenkfeier zu Allerheiligen findet am Freitag, 1. November 2024 um 14.00 Uhr, auf dem Waldfriedhof Rheinfelden statt. Die Gedenkfeier findet im Freien statt. Leben, Lieben und Leiden im Mittelalter
Samstag, 26. Oktober, 14 Uhr. Tauchen Sie ein und erleben Sei die Facetten jener Zeit Kosten: 15.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Dampfkessel-Test bei Feldschlösschen
Am Montag, 28. Oktober 2024 werden im Feldschlösschen an drei Dampfkesseln Sicherheitsventiltests durchgeführt. Diese sogenannten Ablassversu-
Träumen und Gewinnen
2x Auto-Abo für 2 Jahre
che dauern pro Dampfkessel ca. 5 Minuten und sind mit einer über das Areal hinaus erhöhten Geräuschkulisse verbunden, ähnlich wie bei einer Dampflock. Während dieser Sicherheitstests sind Wasserdampfwolken sichtbar. Es besteht keine Gefahr für Bevölkerung und Umwelt.
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Die unentgeltliche Rechtsauskunft sowohl des Aargauischen Anwaltsverbandes als auch des Aargauischen Gewerkschaftsbundes findet ab dem 1. November 2024 neu im Seffel-Raum hinter dem Roten Haus und nicht mehr im Sitzungszimmer «Ankenwaage» im Rathaus statt. Der Aargauische Anwaltsverband bietet jeweils am ersten Mittwoch des Monats von 17.30 – 19.00 Uhr unentgeltliche Beratungen an, der Aargauische Gewerkschaftsbund donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr (ausgenommen Schulferien).
Werkhof Öffnungszeiten
Jeweils Freitag von 13 bis 16 Uhr. Freitag, 1. November Allerheiligen: der Werkhof bleibt geschlossen; Wir bitten Sie zu beachten, dass an oben genanntem Datum der Werkhof geschlossen ist. Besten Dank für das Verständnis. Der Werkhof Rheinfelden und der GAF wünscht einen erholsamen Feiertag. GAF und Werkhof Rheinfelden
Wandergruppe Rheinfelden
Am Donnerstag 31. Oktober, wird folgende Wanderung durchgeführt: MeilenDorfbachtobel Hochwacht - Pfannenstiel - Forch. Abfahrtszeit: 7.25 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Mittelschwere Wanderung. Hm. +550m / -270m, Distanz 11 km, Dauer 4 Std. Billett wird durch den Wanderleiter besorgt. Anmeldung: Bis Montag den 28. Oktober 17 Uhr bei Othmar Zimmermann, othmar.zimmermann@bluewin.ch, Tel. 062 874 23 81.
Jahrgänger 1942 Rheinfelden
Am Mittwoch, 6. November, treffen wir uns zu um 17 Uhr im Restaurant Rössli in Rheinfelden zu unserem nächsten Monatshock. Das OK freut sich über zahlreiches Erscheinen. OK Jahrgänger 1942 Hubert Kohne
Magden
Feuerwehr Magden – Olsberg
Am 26. Oktober 2024, um 14.30 Uhr, findet die Schlussübung der Feuerwehr Magden – Olsberg statt. Dazu möchten wir die Bevölkerung von Magden und Olsberg herzlich einladen. Im Anschluss wird ein Apéro beim Feuerwehrmagazin Magden offeriert. Treffpunkt für alle Interessierten ist das Gemeindehaus Magden. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Kommando Feuerwehr Magden – Olsberg
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Neuroth-Hörmobil kommt nach Magden
Am 30.10.2024, von 08.30 bis 17.30 Uhr, besucht das Neuroth-Hörmobil die Gemeinde Magden. Die Magdener Bevölkerung ist herzlich eingeladen, von einem kostenlosen Hörtest zu profitieren. Die Dauer des Tests beträgt ca. 20 Minuten und kann ohne Voranmeldung direkt im «mobilen Hörcenter» durchgeführt werden. Eine individuelle und unverbindliche Beratung durch eine erfahrene Akustikerin ist ebenfalls sichergestellt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Flyer auf der Gemeindehomepage. Der Gemeinderat
Halloween-Brauchtum
Auch in Magden wird «Halloween» gefeiert. Dabei kam es schon zu Streichen und Sachbeschädigungen, die den Rahmen des Halloween-Brauchs sprengen. Der Gemeinderat ruft die HalloweenFeiernden deshalb einerseits auf, sich an die Regeln des Anstands und Respekts zu besinnen und anderseits nur bei jenen Häusern zu klingeln, wo draussen eine Kürbis-Laterne brennt oder eine Halloween-Dekoration zu sehen ist. Der Gemeinderat
Fällige Steuern – 31. Oktober 2024
Bis zum 31. Oktober 2024 sind die Kantons- und Gemeindesteuern 2024 zu bezahlen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ab dem 1. November 2024 auf den jeweiligen Ausständen Verzugszinsen von 5.0 % berechnet werden. Offene Steuerbeträge werden im November 2024 gemahnt. Besteht im Januar 2025 noch immer ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden. • Bitte beachten Sie folgende Gebühren (gemäss Steuergesetz Kanton Aargau): • Mahnung Steuerund Verzugszinsausstand (provisorisch/definitiv): CHF 35.00; • Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand (provisorisch/definitiv): CHF 100.00; • 1. Mahnung Steuererklärung: CHF 35.00; • 2. Mahnung Steuererklärung: CHF 50.00; Sollte die prov. Rechnungsstellung zu hoch sein, wenden Sie sich bitte an das Gemeindesteueramt für eine Anpassung. Besten Dank für die fristgerechte Begleichung. Abteilung Finanzen Magden
Die technischen Dienste (Liegenschaftsunterhalt, Werkhof) sowie die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Der Gemeinderat
ist die Durchfahrt bei der Liegenschaft Chillweg 1 am Samstag, 2. November 2024 gesperrt. Die Durchfahrt zu den anderen Liegenschaften ist via Querverbindung Chillweg-K498 gewährleistet. Der Gemeinderat
Brennholzverkauf 2025
Das Bestellformular für den Brennholzverkauf 2025 liegt am Schalter der Gemeindeverwaltung auf oder ist auf der Gemeinde News-App sowie der Homepage (www.olsberg/Aktuelles) abrufbar. Der Bestellschluss ist der 30. November 2024. Die Gemeindekanzlei Ersatz Grüngutentsorgung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. November, statt. GAF Feuerwehrverein
Der Feuerwehrverein wirtet am Sonntag, 27.10. von 12 bis 18 Uhr in der Thomy-Hütte. Wanderer, Spaziergänger und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Es werden Getränke sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Der Feuerwehrverein feuert an, so dass selbst mitgebrachte Grillwaren ohne grossen Aufwand gegrillt werden können. Wir freuen uns auf regen Besuch.
Kaiseraugst
Wanderausstellung «1499 –Unruhige Zeiten im Fricktal»
In einem Kooperationsprojekt der Kantonsarchäologie und der FricktalischBadischen Vereinigung für Heimatkunde (FBVH) hat sich die Arbeitsgruppe 1499 mit archäologischen Hinterlassenschaften aus dem Fricktal beschäftigt, die möglicherweise im Zusammenhang mit dem Schwabenkrieg stehen. Die Resultate (Originalfunde) werden 2024 in verschiedenen Gemeinden mit einer Wanderausstellung der Öffentlichkeit präsentiert. Ein reiches Rahmenprogramm mit Vorträgen sowie szenischen Führungen begleiten die Ausstellung. Weitere Informationen: www.ag.ch > Kultur > Archäologie > Veranstaltungen. Die Wanderausstellung macht vom 11. November bis 17. November 2024 Halt in Kaiseraugst. Ausstellungsort ist der Eingangsbereich des Gemeindehauses an der Dorfstrasse 17. Die Vernissage mit Apéro findet am Montag, 11. November 2024, 19.00 Uhr, statt. Der Apéro wird durch die Gemeinde Kaiseraugst offeriert. Die Kaiseraugster Bevölkerung und Interessierte werden herzlich dazu eingeladen. Die Wanderausstellung kann von Montag bis Freitag, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung besucht werden.
statt. Wer an diesem Datum nicht dabei sein kann, kann Brennholz vorgängig bestellen. Der Preis entspricht dem Durchschnittspreis an der Steigerung. Basispreis CHF 95/Ster Laubholz gemischt. Das Brennholz kann ab dem 17. März 2025 abgeholt werden. Bestellungen können, unter Angabe von Name, Adresse und Höhe Spaltstock, bis Ende November 2024 per Mail an wald@kaiseraugst.ch eingereicht werden. Für die Abholung der Spaltstöcke wird der Besteller oder die Bestellerin benachrichtigt.
Verfall der Steuern 2024
Die Steuerpflichtigen werden darauf aufmerksam gemacht, dass gemäss § 223 StG die periodisch geschuldeten Einkommen- und Vermögenssteuern bis zum 31. Oktober 2024 zu bezahlen sind. Dies gilt auch obwohl erst eine provisorische Steuerrechnung vorliegt. Ab 1. November 2024 wird ein Verzugszins von 5% berechnet. Da der Gesetzgeber voraussetzt, dass die Steuerpflichtigen über ihre Steuerdeklarations- und Zahlungspflichten Kenntnis haben oder sich rechtzeitig darüber bei der Bezugsbehörde (Steuer- oder Finanzverwaltung) informieren, hat der Grosse Rat die Einführung von kostendeckenden Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen beschlossen. Die Gesetzesänderung (StG § 188 Abs. 1) sowie die zugehörende Verordnung (StGV § 65a) wurden vom Regierungsrat auf den 1. Januar 2019 in Kraft gesetzt. Die Bezugsbehörde ist zum Vollzug der Gebühren verpflichtet. • Übersicht der Mahngebühren: • Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand CHF 35.00; • Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand CHF 100.00; Bei sich abzeichnendem Zahlungsverzug oder Verzögerung bei der Einreichung der Steuererklärung, muss vor Ablauf der Frist mit der entsprechenden Behörde Kontakt aufgenommen werden, um so allfällige Gebühren zu vermeiden. Für die rechtzeitigen Zahlungen danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen. Neu besteht die Möglichkeit das Steuerkonto Online einzusehen. Weitere Informationen sind unter www. kaiseraugst.ch > Verwaltung > OnlineSchalter > Steuerkonto zu finden.
Öpfelchüechli-Anlass vom 2.11.2024 - Verkehrsbehinderung Aufgrund des Öpfelchüechli-Anlasses
Brennholzsteigerung und Brennholzverkauf 2025
Es besteht die Möglichkeit aus dem Kaiseraugster Wald frisches Brennholz zu beziehen. Traditionellerweise findet die Brennholzsteigerung am 3. Samstag im März, also am 15. März 2025, um, 14 Uhr,
Das Trinkwasser der Gemeinde Kaiseraugst erfüllt die gesetzlichen Anforderungen. Die mikrobiologischen Werte liegen unterhalb der vorgesehenen Höchstwerte. Die Wasserversorgung der Gemeinde Kaiseraugst erfüllt alle hygienischen Anforderungen. Das Trinkwasser in Kaiseraugst wird mit 50,4°fH als sehr hart eingestuft. Das Trinkwasser wird zu 90 % durch Grundwasser gewonnen und durch UV-Anlagen entkeimt und kann somit ohne weitere Aufbereitung direkt ins Leitungsnetz eingespeist werden. Die restlichen 10 % werden von der Wasserversorgung Rheinfelden zugekauft. Weitere Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde Kaiseraugst zu entnehmen. Der Gemeinderat
Ersatz Grüngutentsorgung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. November, statt. GAF
Wandergruppe Raurica
Do., 31.10., Wanderung von Reigoldswil nach Oberdorf. Abfahrt S1 8.57 Uhr. Ltg. Ernst Eckert, meine Schlusswanderung. Gruppe B nach Absprache. Treffpunkt Rest. Tigris Oberdorf, Hauptstrasse 45 (bei der Apotheke), Tel. 061 961 15 10. Retour 13.09, 13.24, 13.39, 13.54
Augst
Baugesuch
Nr. 0302/2024. Bauherrschaft: Wohngenossenschaft TerraNea im Wildental, Meier Thomas, Sichelenstrasse 9, 4302 Augst. Projekt: Um- An- und Ausbau Mehrfamilienhaus / 2 Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle/Autolift / Velounterstände, Parzelle 514, Sichelenstrasse, 4302 Augst. Projektverfasser/in: ARS Architektur AG, Dietz Chris, Helsinki-Strasse 7, 4142 Münchenstein. Die Auflage dauert bis am 4. November 2024 – Gemeinderat
Bürgergemeinde Augst
• Einladung: Am Freitag den 15. November 2024 findet ab 20.00 Uhr die Bürgerversammlung statt, zu der alle Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Augst eingeladen sind. • Traktanden: 1. Wahl der Stimmzähler; 2. Protokoll der Versammlung vom 24. Mai 2024; 3. Budget 2025 / Revisorenbericht; 4. Einbürgerung: Ekrem Ibrahimi mit Tochter Liridona Ibrahimi; Rajasingam Mathusaranhan; 5. Verschiedenes
Ersatz Grüngutentsorgung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. November, statt. GAF
Giebenach
Karton-Abfuhr / Bündel bei den Kehrichtsammelplätzen deponieren Am Mittwoch, 30.10.2024 findet die nächste Karton-Abfuhr statt. Bitte schnüren Sie den Karton zu kleinen Bündeln und stellen Sie diese bis spätestens 7.30 Uhr an den Kehrichtsammelplätzen bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Die KartonSammlung wird von der Firma Saxer durchgeführt. Gemeinderat
Arisdorf
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 30. Oktober. Bitte verwen-
den Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF
Ersatz Grüngutentsorgung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. November statt. GAF
Baselbieter Naturschutztag –Arbeitseinsatz LiA
Am Samstag, 26 Oktober, treffen wir uns um 9 Uhr beim Gemeindeschopf (ex. Feuerwehrmagazin) zu unserem Pflegeeinsatz. Wir schneiden die Hecke auf dem Bockland und pflegen die Umgebung des Weihers im Schöfletten. Bitte denken Sie an Arbeitshandschuhe, an gutes Schuhwerk und an eine Rebschere, falls vorhanden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt und dauert bis gegen 12 Uhr. Weitere Werkzeuge sind vorhanden. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Mithilfe Urs Schuler, Leben in Arisdorf
Adventsfenster
Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder über Fensterkünstler die unser Dorf in
einen begehbaren Adventskalender verwandeln. Die Fenster sollten vom Einbruch der Dunkelheit bis ca. 22 Uhr beleuchtet sein und bleiben bis nach Weihnachten geschmückt. Anmeldung und weitere Informationen bei: Monika Ottiger, Telefon 079 317 34 90, E-Mail: monika.ottiger@modernoffice.ch – Anmeldeschluss: Freitag, 15. November, (Ihr Wunschdatum wird nach Möglichkeit berücksichtigt). Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Spaghetti Essen – DANK
Der Frauenverein Arisdorf-Hersberg bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, den Bäckerinnen und Bäckern und natürlich bei allen Gästen für diesen gemütlichen Nachmittag. Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Hersberg
Kunststoffsammlung
Mittwoch 30. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 4. Dezember 2024.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich, 062 866 60 07 Markus Cueni, 062 866 60 06
Ersatz Grüngutentsorgung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 2. November, statt. GAF
Adventsfenster
Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder über Fensterkünstler die unser Dorf in einen begehbaren Adventskalender verwandeln. Die Fenster sollten vom Einbruch der Dunkelheit bis ca. 22 Uhr beleuchtet sein und bleiben bis nach Weihnachten geschmückt. Anmeldung und weitere Informationen bei: Monika Ottiger, Telefon 079 317 34 90, E-Mail: monika.ottiger@modernoffice.ch – Anmeldeschluss: Freitag, 15. November, (Ihr Wunschdatum wird nach Möglichkeit berücksichtigt). Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Spaghetti Essen – DANK
Der Frauenverein Arisdorf-Hersberg bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, den Bäckerinnen und Bäckern und natürlich bei allen Gästen für diesen gemütlichen Nachmittag. Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Wintersingen
Teilweise Strassensperrung vom 23.10.2024 – 28.10.2024
Zwischen dem 23.10.2024 – 28.10.2024 wird die Strasse vom Dorf nach Sohrhof infolge Holzschlag teilweise zwischen 07:30 – 17:20 Uhr gesperrt. Die Strasse ist nachts immer offen und befahrbar, tagsüber kann sie in diesem Zeitraum stundenweise gesperrt werden um die Sicherheit während dem Holzschlag zu gewährleisten. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Aufruf für Mobiliar und Wohnungseinrichtung Für die 5-köpfige Familie, die wir bald bei uns begrüssen dürfen, fehlen noch verschiedene Sachen. Die Familie hat drei kleine Kinder und wir benötigen insbesondere noch Mobiliar/Utensilien für Kleinkinder und ein Baby. Gesucht werden: Matratze für Kinderbett & Bettzeug/Wäsche; Bettschutzgitter/Rausfallschutz; Kinderhochstühle; Treppenschutzgitter; Wickeltisch und Spielsachen. Frottéewäsche (Handtücher); Kopfkissen; Geschirr &Tassen; Staubsauger & Putzutensilien. Wir freuen uns über jegliche Spenden in gutem Zustand. Falls Sie etwas abzugeben haben, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung per Telefon 061 976 96 50 oder Mail gemeinde@wintersingen.ch. Bitte stellen Sie keine Ware vor der Gemeindeverwaltung ab. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
Maisprach
Birnel Flugblätter
Die Post hat es wiederum nicht ge -
schafft die Birnel Flugblätter korrekt in die Briefkasten zu verteilen. In Maisprach sind Flugblätter von Buus in Briefkästen gelangt und somit sicher auch in Buus Flugblätter von Maisprach. Alle Bestellungen von Buus sollen zu Michael Anderegg, Kehrweg 19 gelangen und die Bestellungen von Maisprach zu Susanne Küng-Schweizer, Wintersingerstrasse 24, und zwar unabhängig davon, welches Logo auf den jeweiligen Flugblättern steht. Besten Dank für euer Verständnis. VVM Maisprach
Adventsfenster 2024
Einige wenige Sommertage liegen hinter uns und dennoch blicken wir bereits auf die kalten, eher dunklen Tage im Jahr voraus. Ich möchten auch in diesem Jahr Adventfenster zum Leuchten bringen. Dazu suchen wir möglichst viele Familien, Einzelpersonen oder Gruppen, welche bereit sind an einem Adventstag ein Fenster, Türe zu schmücken. Wer möchte darf auch gerne einen Apèro anbieten. Anmeldung bis spätestens 12. Nov. bei Graf Käthi, Unterdorf 16 (Mühle), 079 679 08 27
Buus
Bekanntgabe Jagdtage
An nachstehenden Tagen findet die Jagd in Buus statt: 25. Oktober, 31. Oktober, 12. November, 20. November, 28. November und am 13. Dezember.
Beschlüsse Einwohnergemeindeversammlung vom 15.10.2024
1. Protokoll: genehmigt mit 153 Ja bei 1 Enthaltung, 2. Reglement über die Beaufsichtigung der Stiftungen: genehmigt mit 152 Ja bei 2 Enthaltungen, 3. Gesamtrevision Zonenvorschriften
Siedlung: abgelehnt mit 139 Nein bei 12 Ja und 3 Enthaltungen, 4. Der Gemeinderat informiert: kein Beschluss. 5. Diverses: kein Beschluss. Referendumsfrist: 14.11.2024
Erwahrung der Wahlen vom 22.09.2024
Der Gemeinderat hat die Wahl in die Sozialhilfebehörde erwahrt. Es wurden gewählt: Andreas Kalt mit 291 Stimmen, Christine Kaufmann-Gisin mit 287 Stimmen, Roger Zumbrunn-Velazquez Flores mit 285 Stimmen und Peter Spinnler-Mundwiler mit 278 Stimmen.
Birnel Flugblätter
Die Post hat es wiederum nicht geschafft die Birnel Flugblätter korrekt in die Briefkasten zu verteilen. In Maisprach sind Flugblätter von Buus in Briefkästen gelangt und somit sicher auch in Buus Flugblätter von Maisprach. Alle Bestellungen von Buus sollen zu Michael Anderegg, Kehrweg 19 gelangen und die Bestellungen von Maisprach zu Susanne Küng-Schweizer, Wintersingerstrasse 24, und zwar unabhängig davon, welches Logo auf den jeweiligen Flugblättern steht. Besten Dank für euer Verständnis. VVM Maisprach
Konzessionsvertrag mit den Schweizer Salinen
Basel-Landschaft verlängert Vertrag über Salzabbau
(pd) Der bestehende Konzessionsvertrag zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen läuft Ende 2025 aus. Nun hat der Landrat an seiner Sitzung vom 17. Oktober der Verlängerung bis 2075 zugestimmt. Damit besteht für die Schweizer Salinen Planungs- und Rechtssicherheit.
Die Verlängerung des Konzessionsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen schafft Planungs- und Rechtssicherheit für die künftige Salzgewinnung innerhalb des Baselbieter Konzessionsgebiets. «Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen Meilenstein und danken dem Regierungsrat und den Mitgliedern des Landrats m Kanton Basel-Landschaft für die konstruktiven Verhandlungen und das Vertrauen», erklärt Köbi Frei, Verwaltungsratspräsident der Schweizer Salinen. Mit der Konzessionsverlängerung ist die Grundlage für die Fortführung der traditionsreichen Zusammenarbeit der Schweizer Salinen mit dem Kanton und der Standortgemeinde Pratteln sowie den Abbaugemeinden gegeben. Urs Hofmeier, CEO der Schweizer Salinen, betont: «Als soziale Arbeitgeberin sind wir seit jeher in der Region verankert. Die Verlängerung des Konzessionsvertrags stellt sicher, dass wir auch in Zukunft Salz nachhaltig im Baselbiet gewinnen können. Der Kanton Basel-Landschaft trägt dadurch wesentlich zur Versorgungssicherheit der Schweiz und der Mobilitätssicherung im Winter bei.»
Polizeimeldung
Bad Säckingen: Mutwillig parkende Autos beschädigt
Ein wichtiger Bestandteil der Konzessionsverlängerung ist das neue Über wachungs- und Nachsorgekonzept, das im Konzessionsvertrag festgeschrieben ist. Dies regelt die Überwachungs-, Dokumentations- und Nachsorgepflichten der Schweizer Salinen auch über das Konzessionsende im Jahr 2075 hinaus. Die Schweizer Salinen stellen sicher, dass der Betrieb, die Nachsorge und der Rückbau der für die Salzgewinnung notwendigen Anlagen finanziert und Haftungsrisiken hinreichend abgesichert sind. Wie bereits im Frühjahr 2023 kommuniziert wurde, ist das Gebiet Rütihard nicht mehr im Konzessionsgebiet enthalten. Neue Fördergebiete im Konzessionsgebiet werden aktuell evaluiert, so zum Beispiel im Gebiet Röseren bei Frenkendorf und Liestal, wo eine Sondierbohrung geplant ist.
Konzessionsabgabe
Der Kanton Basel-Landschaft erhält für die Konzessionsverlängerung 21 Millionen Franken. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus 17 Millionen Franken als einmalige Konzessionsabgabe und 4 Millionen Franken als Entschädigung für den Verzicht auf das Kaufrecht. Als Konzessionsgebühr erhält der Kanton Basel-Landschaft weiterhin 1 Franken pro Tonne gefördertem Salz und profitiert von den Dividenden des Unternehmens und den Regalabgaben. Zudem erhalten der Kanton und die Gemeinden in der Region Steuern seitens der Schweizer Salinen, ihrer Lieferanten und von den Arbeitnehmenden.
Am Sonntag zwischen 15.30 und 16 Uhr wurde ein in der alten Basler Strasse in Bad Säckingen geparktes Auto beschädigt. Der vor einem Lebensmittelgeschäft abgestellte Pk w wurde an der Seite mutmasslich mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt.
Die Polizei in Bad Säckingen bittet in beiden Fällen um Hinweise unter 0049 7761 934-0.
(ots) Am Freitag zwischen 14 und 16.45 Uhr wurde ein in der Hauensteinstrasse in Bad Säckingen abgestelltes Auto beschädigt. Bei dem geparkten Auto konnte eine tiefe Kratzspur auf der Beifahrerseite festgestellt werden, welche mutwillig mittels eines spitzen Gegenstandes herbeigeführt worden sein dürfte.
Baselland
Neues Abgeltungssystem im Asyl- und Flüchtlingsbereich
(pd) Der Regierungsrat Basel-Landschaft legt einen Vorschlag für die Anpassung des Abgeltungssystems im Asyl- und Flüchtlingsbereich vor. Damit reagiert er auf die Veränderungen der letzten Jahre. Ziel ist es, die unterschiedliche Lastenverteilung unter den Gemeinden besser abzubilden. Das neue Abgeltungssystem berücksichtigt die Aufnahmequote in den Gemeinden und er möglicht eine zusätzliche Abgeltung von Risikofällen. Zudem entlastet es die Gemeinden administrativ. Die Vorlage des Regierungsrats geht nun in die Anhörung bei Gemeinden und Verbänden.
Abgeltungssystem angepassen
Im Kanton Basel-Landschaft sind die Gemeinden für die Betreuung und Ausrichtung der Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich zuständig. Dafür erhalten sie vom Kanton eine finanzielle Abgeltung. Es handelt sich dabei um Mittel, die der Bund dem Kanton zur Finanzierung der Asylsozialhilfe zur Verfügung stellt.
Das aktuell geltende Abgeltungssystem zwischen Kanton und Gemeinden wird den Entwicklungen im Asyl- und Flüchtlingsbereich der letzten Jahre nicht gerecht. Die Gemeinden sind unterschiedlich stark belastet, und das bestehende Abgeltungssystem trägt diesem Umstand nicht ausreichend Rechnung. Der Regierungsrat schlägt daher eine Anpassung des Abgeltungssystems vor. Darin ist auch ein Anreiz enthalten, damit die Gemein -
Start Holzfeuerungskontrolle und Meldetool für Neuanlagen
(pd) Auf Beginn der Heizperiode 2024/25 kontrollieren im Kanton Basel-Landschaft die Gemeinden neu auch Holzfeuerungen mit einer Wärmeleistung kleiner als 70 Kilowatt (kW). Die Kontrollen finden visuell und mit Messungen statt. Zudem können die Feuerungsanlagen auf der digitalen Plattform des Kantons Basel-Landschaft online gemeldet werden.
Der Kanton Basel-Landschaft führt auf Beginn der Heizperiode 2024/25 neu Kontrollen auch für Holzfeuerungen mit einer Wärmeleistung
den wieder ausgeglichener ihrer Aufnahmepflicht nachkommen. Der Vorschlag zur Anpassung der kantonalen Asylverordnung und der Sozialhilfeverordnung geht nun in die Anhörung. Die Finanz- und Kirchendirektion hat die Vorlage im Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden erarbeitet. Die Änderungen sollen Anfang 2025 in Kraft treten.
Entwicklungen im Asyl- und Flüchtlingsbereich als Anstoss für Teilrevision
Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine im Februar 2022 ist die Belastung des Kantons und der Gemeinden im Zusammenhang mit der Auf nahme der hohen Anzahl Geflüchteter stark angestiegen. Seit Anfang 2022 wurden dem Kanton jährlich rund 1500 Personen vom Bund zugewiesen. Der Bestand an Personen im Asylbereich hat sich seither mehr als verdoppelt. Aktuell kann die Aufnahme der Geflüchteten nur über kantonale Strukturen sichergestellt werden. Die Belastung für den Kanton und die Gemeinden bleibt auch zukünftig hoch. Aktuell variieren die Aufnahmequoten je nach Gemeinde zwischen 1 und 4 Prozent; vorgesehen wären 2,6 Prozent gemessen an der Wohnbevölkerung, d.h. auf 1000 Einwohnende 26 Geflüchtete. Zudem sind kostenintensive Einzelfälle unterschiedlich verteilt und einige Gemeinden durch Bundesoder Kantonsunterkünfte zusätzlich belastet. Die Gemeinden haben den Wunsch geäussert, dass diese Faktoren bei der Abgeltung berücksichtigt werden. Die Vorlage des Regierungsrats greift dieses Anliegen auf.
kleiner als 70 Kilowatt (kW) durch. Der Vollzug der Kontrollen liegt in der Verantwortung der Gemeinden. Die Kontrollen erfolgen im sogenannten liberalisierten Modell: Die Anlagenbesitzenden können frei ein zugelassenes Kontrollunternehmen beauftragen oder sie lassen die Kontrolle durch den amtlichen Feuerungskontrolleur ihrer Gemeinde durchführen. Die Kosten tragen nach dem Verursacherprinzip die Anlagenbesitzenden.
G emäss der eidgenössischen Luftreinhalte-Verordnung (LRV) müssen bei kleinen Holzfeuerungsanlagen alle vier Jahre die Emissionen von Luftschadstoffen gemessen werden.
Ziel: ausgewogenes und schlankes Abgeltungssystem
Das Abgeltungssystem im Asyl- und Flüchtlingsbereich soll vereinheitlicht und umfassend pauschaliert werden. Die Bundessubventionen sollen neu nach einem prozentualen Verteilschlüssel direkt auf die Gemeinden verteilt werden. Ziel dieses Schlüssels ist insbesondere, die Gemeinden mit einer hohen Aufnahmequote besser zu stellen. Zudem sollen Gemeinden berücksichtigt werden, die dem Bund oder dem Kanton Erstaufnahmeplätze zur Verfügung stellen. Es soll auch eine zusätzliche Abgeltung für Risikofälle erfolgen, wie etwa bei schwerer Erkrankung oder Heimunterbringung.
Im Ergebnis erhalten nach dem neuen Abgeltungssystem Gemeinden mit überdurchschnittlich vielen Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich pro Person eine höhere Abgeltung als Gemeinden mit unterdurchschnittlicher Anzahl Fällen. Dadurch werden diejenigen Gemeinden bessergestellt, die ihrer Aufnahmepflicht nachkommen, gegenüber jenen, welche dies nur ungenügend tun.
Administrative Entlastung der Gemeinden
Im aktuellen System wird ein Teil der Aufwendungen im Asylbereich der Gemeinden direkt mit dem Kanton abgerechnet. Dies führt zu einem erheblichen administrativen Auf wand, da für jeden Einzelfall mehrere Abrechnungsschritte notwendig sind. Das neue System sieht eine vollständige Pauschalierung der Abrechnung vor. Dadurch müssen die Gemeinden die Kosten nicht
Davon betroffen sind insbesondere Zentralheizungen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 70 Kilowatt (kW). Das entspricht dem durchschnittlichen Wärmebedarf von rund zehn Wohneinheiten.
Von der Messung ausgenommen sind Einzelherde und Einzelraumfeuerungen wie z.B. Kochherde, Kachelöfen und Cheminées. Bei diesen Anlagen ist eine regelmässige Augenschein-Kontrolle durchzuführen.
Neu steht den Gemeinden des Kantons Basel-Landschaft mit der «Geschäftsstelle Feuerungskontrolle» (GFK) eine zentrale Lösung zur Administration der Feuerungskontrolle zur Verfügung. Zahlreiche Ge -
mehr für jeden Einzelfall gegenüber dem Kanton geltend machen. Die Abrechnungsschritte werden deutlich reduziert, was die Gemeinden administrativ stark entlastet.
Mehr Planungssicherheit durch ergänzenden Zuweisungsprozess
Die Zuweisung von Personen an die Gemeinden erfolgt weiterhin gemäss geltender Praxis, das heisst, er st dann, wenn die Gemeinden dem Kanton Aufnahmeplätze melden. Im Zusammenhang mit der Anpassung des Abgeltungssystems soll der Zuweisungsprozess jedoch angepasst und den Gemeinden eine Zuweisung angekündigt werden, bevor sie tatsächlich erfolgt. Ziel des ergänzenden Zuweisungsprozesses ist es, den Gemeinden ausreichend Zeit und Planungssicherheit zu geben, um eine bedarfsgerechte Unterkunft und Unterstützung zu organisieren. Der ergänzende Zuweisungsprozess wurde bereits in den letzten Monaten angewendet und erprobt. Er kann jedoch nur dann zur Anwendung kommen, wenn der Kanton über ein Erstaufnahmeheim verfügt.
Weitere Anpassungen
Im Weiteren soll das Verfahren bei Zahnarztkosten angepasst werden. So sollen die Fälle, bei denen eine Gemeinde vorgängig zu einer Kostenübernahme eine Plausibilitätsprüfung vornehmen muss, reduziert werden. Auch dies führt bei den Gemeinden zu administrativen Entlastungen. Zudem soll neu die Sprachförderung von Asylsuchenden mit einer Bleibeperspektive eingeführt werden. Damit wird eine Lücke im Integrationsbereich geschlossen.
meinden machen bereits von dieser Lösung Gebrauch und werden von Mehraufwand entlastet.
Die Kontrollen werden über die bestehende zentrale Feuerungsdatenbank (FEKO) abgewickelt. Damit wird sichergestellt, dass die Feuerungsanlagen digital erfasst sind. Die Meldung von neuen Anlagen erfolgt in der Regel bei der Installation. Die Meldung kann neu ab Mitte Oktober online auf der digitalen Plattform des Kantons Basel-Landschaft erfolgen: https://forms.bl. ch/form/FMS-BL/BUD_LHA_Feuerungen_melden/de
Weitere Informationen zur Feuerungskontrolle sind auf der Webseite des LHA zu finden.
Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen
in unserem Dorf geworden. Unter diesem neuen Namen versucht die Stiftung, weiterhin dem Wunsch der Stifterin gerecht zu werden. Bauherrschaft, Architekten, Firmen und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen. sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein lebendiges Zentrum in unserem Dorf werden.
Unterstützung gesucht?
Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch
IHR PARTNER FÜR GARTENBAU
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag Leuenberger AG | 5080 Laufenburg 062 874 00 84 | www.leuenberger-ag.ch
die Attraktivität als Wohngemeinde und trägt zweifellos zur Lebensqualität des Dorfes bei.Eröffnung:Donnerstag,15.August. Seit86JahrenistdieBrogliAGinZuzgen zuhause. Mit dem Grossprojekt – rund 3,5 Millionen investierte die Brogli AG in den Neubau – wagte das FamilienunternehmenindritterGenerationeinen «DergrossenSchritt.WandelinbeidenBereichen Agrar-unshandelundLebensmittelgeschäft-stellt rungen.immerwiedervorneueHerausfordebestehenEsbrauchtinnovativeIdeen,um zukönnen»,soAndreasBrog- li-Bigler, Vorsitzender der Geschäftsleitung. Trotz schwieriger Phasen ist das Familienunternehmen in lichdenletztenJahrenkontinuiergewachsen. Mit dem Zusammenlegen der beiden Verkaufsstel- len Frischmarkt und werdenAgromarkt die internenvereinAbläufefacht,was wiederum Ressourcen undAlsschafft.eigenständiger privater HandelsnamenbetriebunterdemMarken«Prima»engagiertsich
dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrarbereich anzusiedeln. Seit Jahrzehnten übernimmt das Unternehmen Kartoffeln, Raufutter, Stroh und Getreide von regionalen Produzenten. «Es ist einespannendeHerausforderung,dieFäden zwischen der Produktion und dem Han-delzuziehen,stetsmitdemZiel,Qualitätsprodukte für den Verkauf anzubieten.»Seit2010istdasUnternehmenim Bereich Raufutter biozertifiziert. «Dies‹Bioerlaubtuns,auchmitBiowarengemäss suisse›-Richtlinien zu handeln. Zudem ist das Unternehmen Mitglied beiEineder‹Genuss-StrasseJuraparkAargau›.» sinnvolle Sache: Der Erlös kommt einerseits den Bauern und somit der ganzenRegionzugute undandererseits wirdeinBeitragfürdieUmweltgeleistet. AusgewählteSpezialitätenund regionaleProdukte BeiderEröffnungdesneuen«Dorfladens» am 15. August können sichdieBesucherselbsteinenÜberblick über die ausgewählten Produkte und Spezialitätenregionalen verschaf- fen:FricktalerJurapark-Brot, Gour- metkäse,dermaus-Flemost.
Die 57. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 14. November 2024, 19.30 Uhr, im Betriebsgebäude der P. Pfister AG, Böllistrasse 420, 5072 Oeschgen, statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten. 2. Verbandsgemeinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit. 3. Wahl Stimmenzähler-/in. 4. Protokoll der 56. Abgeordne -
Verkaufsoffener Samstag
Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag 26. Oktober 2024 von 9.00 – 14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen, der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschine, Service und Reparaturen Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen?
tenversammlung vom 23. Mai 2024. 5. Budget 2025 unterteilt in «Abfuhr und Entsorgung» sowie «Betrieb Deponie»; 5.1 Annahmepreise 2025; 5.2 Budget Erfolgsrechnung 2025; 5.3 Budget Investitionsrechnung 2025. 6. Anträge der Verbandsgemeinden. 7. Informationen zu aktuellen Projekten. 8. Verschiedenes und Umfrage. Die Unterlagen zur Versammlung können vom 26. Oktober 2024 bis 14. November 2024 auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.
Wie werde ich Erwachsenensportleiter/-in bei Pro Senectute Aargau?
Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung, möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin oder als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein?
Dann kommen Sie zum Infoanlass am Dienstag, 29. Oktober um 18 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels-Park, Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein und informieren Sie sich unverbindlich über die Ausbildung und die Tätigkeit. Sie sind herzlich eingeladen. Dauer ca. 60 Min., anschliessend Apéro. Weitere Informationen und Anmeldung unter sport@ ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70. Wir freuen uns auf Sie!
Stein
zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: – Baugesuchsnummer: 2024/39; Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Pharmaplan AG Basel, Lichtstrasse 35, 4056 Basel; Bauvorhaben: Aktualisierung Personal- und Materialschleusen Linien 2 und 14, im WST-303; Parzelle Nr.: 682, GB Stein AG; Strasse:
Projektauflage
Beat Käser
sagt vielen Dank für die tolle Unterstützung !
Schaffhauserstrasse 101; Zone: IS. Bau und Planung
Feuerwehr Endprobe
Am Samstag, 26. Oktober findet die Endprobe der Feuerwehr Stein statt. Gerne begrüssen wir Interessierte um 16,30 Uhr bei der JugendZone 43 an der Schaffhauserstrasse 18.
Sisseln
Gemeindeverwaltung – Öffnungszeiten an Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung schliesst am Donnerstag, 31. Oktober 2024, um 11.30 Uhr und bleibt bis am Freitag, 1. November 2024 geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikett-dienst organisiert. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.
Bauherrschaft: Ernesto Lanzetta, Riburgerstrasse 37, 4313 Möhlin; Grundeigentümer: Ernesto Lanzetta, Riburgerstrasse 37, 4313 Möhlin; Projektverfasser: Saba Luna GmbH, Riburgerstrasse 37, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Aufstockung des Werkstattbereichs, Umnutzung / Umbau Werkstatt und Büros in 6 Wohnungen, Montage PV-Anlage; Ortslage: Zürcherstrasse 25, Parzelle-Nr. 795, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 24.10.2024 bis 22.11.2024 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich
Gemeinden: Eiken und Sisseln Strecke: K 295; Verursacherknoten Sisslerfeld
Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken, für den Betrieb einer Wärmepumpe; Gesuchsteller: Römisch-Katholische Kirchgemeinde Stein
Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 923, Schulstrasse 5 in Stein (AG)
Förderleistung: 5.42 l/s (325 l/min)
Heizen
Pumpenleistung: Pumpe 1: 10.83 l/s (650 l/min)
Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 24.10.2024 bis 22.11.2024 auf der Gemeindekanzlei Stein (AG) öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Aarau, 17. Oktober 2024 Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Abteilung für Umwelt
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 10. Juni 2024 bis 9. Juli 2024, in der Gemeindekanzlei Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken, und der Gemeindekanzlei Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln, öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflagestrassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Ent-
Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 28. Oktober 2024, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@ sisseln.ch.
Werkhof; Winteröffnungszeiten, Feiertag
Am Freitag, 1. November, ist die Abgabestelle im Werkhof auf Grund von Allerheiligen geschlossen. Der Werkhof ist in den Wintermonaten, d.h. ab 1. November 2024 bis 31. März 2025, jeweils mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr und samstags von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr für die Abgabe von Altglas, Altpapier, Bauschutt (nur kleine Mengen), Grüngut, Rasen- und Strauchschnitt, Karton und Papier etc. geöffnet.
Hallenbadöffnungszeiten Feiertag
Das Hallenbad Sissila hat am Freitag, 1. November 2024, von 10.00 Uhr –18.00 Uhr geöffnet. Ab Dienstag, 5. November 2024, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 Frau Brigitte Soldera, Mitglied des
Wahlbüros, ist Ende Juni weggezogen. Somit demissioniert sie aus dem Wahlbüro. Wir danken Brigitte Soldera für ihren Einsatz. Die Ersatzwahl findet an der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024 statt. Die Wahlvorschläge sind in der Versammlung zu machen. Falls Sie an einer Mitarbeit im Wahlbüro interessiert sind, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@sisseln.ch oder Tel. 062 866 11 50).
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren 2024-16; Bauherrschaft: Syngenta Crop Protection AG, Schaffhauserstrasse 101, Postfach, 4332 Stein; Bauobjekt: Einzäunung Gebäude 440; Ortslage: Parzelle Nr. 1235, Schaffhauserstrasse 101. Saunanacht im Hallenbad Sissila
Am 08. November 2024 findet wieder eine Saunanacht im Hallenbad Sissila statt. Freuen Sie sich auf ein tolles und abwechslungsreiches Saunaprogramm. Schwitzen ist garantiert. Zudem warten leckere Snacks im Bistro auf Sie. Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl bitten wir um Voranmeldung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Das Hallenbad-Team Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 1. November 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 6. November 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Prämienverbilligung 2025
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell anspruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode. Ein potenzieller Anspruch wird anhand der Steuerveranlagung 2022 ermittelt. Der Postversand ist bis am 30. September 2024 erfolgt. Ab Oktober 2024 sind Codebestellungen über www.sva-ag.ch/pv möglich. Wer noch keinen Anmeldecode erhalten hat, kann bis spätestens Dezember 2024 einen solchen online bestellen. Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Dezember 2024 vorzunehmen.
Einfach mal mit jemandem reden können
Sie möchten Ihre Erlebnisse, Freuden und Gedanken teilen, es ist aber gerade niemand mit einem offenen Ohr da? Sie haben das Bedürfnis, mit jemandem zu sprechen und sich auszutauschen?
Dann rufen Sie uns an, wir unterhalten uns sehr gern mit Ihnen. malreden ist ein telefonisches Gesprächsangebot des Vereins Silbernetz Schweiz für ältere Menschen, das täglich von 9 - 20 Uhr unter der Gratisnummer 0800 890 890 erreichbar ist. Das dreiteilige Angebot besteht aus einem Alltagstelefon, einem Gesprächstandem und der Infovermittlung zu weiteren passenden An-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
geboten und steht schweizweit auf Deutsch zur Verfügung. Alle Anrufe sind kostenlos, anonym und vertraulich. Weitere Informationen finden Sie unter: www.malreden.ch
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Mittwoch, 23.10., findet die Rekrutierung und die Infoveranstaltung der Feuerwehr statt. Wir freuen uns alle aufgebotenen und eingeladenen Personen um 19.30 Uhr im Magazin Eiken begrüssen zu dürfen. Besammlung für die aufgebotenen AdF`s ist um 19 Uhr.
Adventsfenster
Es ist bald wieder soweit. Wir möchten auch dieses Jahr die Adventsfenster mit eurer Hilfe erstrahlen lassen. Wer Lust hat zum Mitgestalten, sei es ein Fenster oder den Garten, darf sich gerne bei mir melden. Beatrix Schlatter – 076 568 71 06
Seniorenvereinigung
Pontoniere Sisseln
Zur Oktober Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 25. Oktober um 19 Uhr im Vereinshaus.
Münchwilen
Öffnungszeiten über Allerheiligen
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben an Allerheiligen, Freitag, 1. November 2024, geschlossen. In dringenden Fällen erhalten Sie Auskunft unter der Telefonnummer 062 866 60 30. Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Feiertag.
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Mittwoch, 23.10., findet die Rekrutierung und die Infoveranstaltung der Feuerwehr statt. Wir freuen uns alle aufgebotenen und eingeladenen Personen um 19.30 Uhr im Magazin Eiken begrüssen zu dürfen. Besammlung für die aufgebotenen AdF`s ist um 19 Uhr.
Suppenessen – Jugendriege
Am Samstag, 2. November, organisiert die Jugendriege Münchwilen in der Turnhalle ein Suppenessen. Ab 11.30 bis 14 Uhr servieren wir in der Turnhalle Münchwilen feine Kürbis- und Bündner Gerstensuppe. Der Erlös kommt der Kasse der Jugendriege zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eiken
Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 25. Oktober bis 25. November 2024 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf:
Rheinfelden; Bauvorhaben: Werkserweiterung; Zone: Industriezone «Rütti / Im oberen Bord» IRB; Ortslage: Sisslerstrasse; Parzelle Nr.: 5749; Sonderbewilligung: Zustimmung Departement BVU. Allfällige Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen. Bring- und Holtag vom Samstag, 26. Oktober 2024
Am Samstag, 26. Oktober 2024, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr findet der Bringund Holtag in der Trotte (Werkhof Eiken) statt. Wir bitten auswärtige Personen, erst ab 10.30 Uhr teilzunehmen. Der Bring- und Holtag ist eine Gratisbörse für die Eiker Bevölkerung. Die Lebensdauer von qualitativ guten Produkten kann verlängert werden, indem Gegenstände weitergegeben werden. Durch diese Aktion erlebt manch Nützliches ein zweites Leben. Haben auch Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen oder suchen Sie etwas? Folgende Artikel werden angenommen: Intakte Kleinmöbel, funktionstüchtige Haushaltsgegenstände, Spielsachen, CDs, DVDs, Schallplatten, Videos, elektrische Kleingeräte, Gartengeräte - fast alles, was tragbar und nicht defekt ist! Kleider, Bücher sowie Schuhe werden nicht angenommen. Eine Klasse der Schule Eiken führt eine kleine Kaffeestube mit Kaffee und Kuchen. Der Gemeinderat sowie die Mitarbeiter des Entsorgungsplatzes freuen sich auf Ihren Besuch! Allfällige Auskünfte erteilt Ihnen Werkhofleiter Valentin Rohrer (valentin. rohrer@eiken.ch). Die Gemeinde Eiken übernimmt keine Haftung für angenommene oder abgeholte Gegenstände. Kehrichtabfuhr am 31. Oktober 2024 statt 1. November 2024
Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 1. November 2024 findet aufgrund des Feiertages Allerheiligen bereits am Donnerstag, 31. Oktober 2024 statt. Bitte stellen Sie den Kehricht am Abfuhrtag um 07.00 Uhr bereit. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Allerheiligen; 1. November 2024
Am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Das Betreibungsamt Eiken-Münchwilen ist am 1. November 2024 ebenfalls geschlossen. Bei Todesfällen bitten wir Sie, die Ansage auf dem Anrufbeantworter der Gemeinde unter 062 552 25 00 zu beachten. Ein Pikettdienst ist eingerichtet. Neu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde eine Liste der Aargauer Bestatter. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Offene Stelle als Leitung Tagesstrukturen 10-20%/Woche
Die Chinderinsle Eiken sucht per Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine Leitung der Tagesstrukturen im Rahmen von ca. 10-20% pro Woche. Weitere Informationen zu dieser spannenden Stelle finden Sie unter www.eiken.ch/offenestellen.
Adventsfenster 2024
Die Tage werden langsam kürzer, die Abende länger und die spontanen Kontakte zu Nachbarn seltener. Während der Adventszeit soll unser Dorf mit Adventsfenstern verschönert werden. Wir suchen Einwohnerinnen und Einwohner, die bereit sind, an einem bestimmten Abend in der Adventszeit ein Fenster, eine Türe oder sonst eine Stelle am oder ums Haus zu dekorieren und zu beleuchten. Das Offerieren eines Getränkes ist freiwillig. Ab Eröffnungsabend sollte die Beleuchtung bis 25. Dezember 2024 jeweils von 18.00 –21.00 Uhr brennen. Wir hoffen, dass auch diesen Winter in unserer Gemeinde möglichst viele Adventsfenster aufleuchten. Die Adventsfenster bieten eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Jeder Interessierte soll sich bis Anfang November 2024 bei der Kanzlei melden. Informationen und Anmeldungen: Gemeindekanzlei Eiken, Mail: info@eiken.ch oder telefonisch unter 062 552 25 00. Anmeldefrist: 4. November 2024
Seniorenkaffi
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Montag, 4. November 2024, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken wieder stattfindet. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14.00 Uhr daran teilzunehmen. Für einen Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann, Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team
Voranzeige Papier- und Kartonsammlung am Mittwoch, 6. November 2024
Am Mittwoch, 6. November 2024 findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton gebündelt bis am Mittwochmorgen um 07.00 Uhr bereitzustellen. Loses Papier kann jeweils beim Container beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden.
Strassenraum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern
Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken an Gemeindestrassen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 30. November 2024 zurückzuschneiden. Das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern entlang von Verkehrsräumen stellt insbesondere in der Vegetationsperiode eine Daueraufgabe dar. Nur durch einen regelmässigen Rückschnitt können klar definierte Verkehrsräume mit entsprechend guten Übersichtsverhältnissen sowie die Verkehrssicherheit gewährleistet werden. Es gelten die folgenden gesetzlichen Bedingungen (§ 42 BauV, § 110 BauG): Die lichte Höhe für auf die Strasse hinausragende Äste hat 4.50 m und über Gehwegen 2.50 m zu betragen. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss zudem ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und einer solchen von 3.00 m gewähr-
leistet sein. Verkehrssignale, Hydranten und Strassenlampen sind von überragenden Ästen frei zu schneiden. Wir bitten Sie daher, Ihre Bäume und Sträucher vorschriftsgemäss zurückzuschneiden. Wo dieser Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, kann der Werkhof die notwendigen Arbeiten auf Kosten der betreffenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer ausführen lassen.
Gleichstellung von Bestattungsunternehmen
Der Kanton Aargau (Departement Gesundheit und Soziales) hat, nach Beanstandungen einzelner Bestattungsunternehmen, in Zusammenarbeit mit den Spitälern und den Bestattungsunternehmen einen «Kodex der guten Zusammenarbeit» erarbeitet und abgeschlossen. Um dem Gleichbehandlungsgrundsatz gerecht zu werden, dürfen auch die Gemeinden keine Empfehlungen für Bestattungsunternehmen mehr aussprechen. Daher wurde auf der Homepage unter «Verwaltung / Reglemente / Bestattungsreglement» auch die Liste aller Bestatter im Aargau aufgeschaltet. Wir bitten um Kenntnisnahme der Neuerung.
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Mittwoch, 23.10., findet die Rekrutierung und die Infoveranstaltung der Feuerwehr statt. Wir freuen uns alle aufgebotenen und eingeladenen Personen
um 19.30 Uhr im Magazin Eiken begrüssen zu dürfen. Besammlung für die aufgebotenen AdF`s ist um 19 Uhr.
Herbsttreffen mit Kurzwanderung und Grillplausch des Naturschutzvereins Eiken
Am Sonntag, 27. Oktober, geht der Naturschutzverein Eiken auf seine traditionelle Herbstwanderung. Wir treffen uns um 9 Uhr beim Bahnhof Eiken. Nach einer Autofahrt von 30 Minuten starten wir zu einer Wanderung von maximal 2 Stunden und werden uns an einem Rastplatz verpflegen. Danach geht es wieder zurück nach Eiken. Für Verpflegung und Getränke ist jeder selber verantwortlich. Solides Schuhwerk und der Witterung angepasste Bekleidung wird empfohlen. Bei unsicherem Wetter erfahren Sie unter Tel 079 220 41 88 ob der Anlass durchgeführt wird. Da wir uns per Auto verschieben werden, bitten wir eigene Privatfahrzeuge zum Treffpunkt mitzunehmen. Wir werden Fahrgemeinschaften bilden. Wir freuen uns auf viele NVE Teilnehmer.
Schupfar t
Schlussprobe der Feuerwehr
Oberes Fischingertal
Die Feuerwehr Oberes Fischingertal lädt
die Bevölkerung der Gemeinden Obermumpf und Schupfart herzlich ein, als Zuschauer an der Schlussprobe teilzunehmen. Die Übung findet am Samstag, 26. Oktober, in Obermumpf statt. Besammlung für die Zuschauer ist um: 15.30 Uhr Gemeindehaus Unterdorf 5, in Obermumpf. Der Bereich für die Zuschauer ist markiert. Besammlung der Mannschaft ist um: 15.15 Uhr beim Schulhaus Neumatt in Obermumpf. Zum anschliessenden Apero beim Schulhaus Neumatt, sind alle herzlich eingeladen. Die Angehörigen der Feuerwehr Oberes Fischingertal freuen sich, eine grosse Anzahl Zuschauer an der Schlussprobe begrüssen zu dürfen.
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Obermumpf
Strassensperrung «Hofnet»
Am Samstag, 26. Oktober 2024, bleibt die Strasse «Hofnet» von 08.00 – 18.00 Uhr infolge einer Veranstaltung in der christ.-kath. Kirche für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner und Notfalldienste ist gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Der Gemeinderat.
Kehrichtgrundgebühr
Gemäss Gemeindeversammlungsbeschluss vom Dezember 1994 wurde eine Kehrichtgrundgebühr als Ergänzung zur Sackgebühr eingeführt. Sie soll die Kosten für die Grüngut-, Papier-, Alteisen-, Aluminium-, Altglas- & Blechentsorgung decken. Um Rückfragen und um Unklarheiten bei den Tarifen zu vermeiden, bittet die Abteilung Finanzen um folgende Kenntnisnahme: Ledige Personen, welche im Konkubinat bzw. allein leben, werden mit dem Tarif für «Einpersonenhaushalt» (Fr. 22.50) erfasst. Verheiratete Personen, mit oder ohne Kinder, welche im gleichen Haushalt wohnen, werden mit dem Tarif «Mehrpersonenhaushalt» (Fr. 45.00) erfasst. Volljährige Personen, welche noch bei den Eltern wohnen, fallen unter den Tarif «Mehrpersonenhaushalt» bei den Eltern. Ledige, geschiedene oder verwitwete Personen, welche mit ihren Kindern zusammenleben, fallen unter den Tarif «Mehrpersonenhaushalt» (Fr. 45.00). Ledige, geschiedene oder verwitwete Personen, welche zusammen mit Kindern im Konkubinat leben, erhalten Gebührenrechnungen im Umfang von Total Fr. 45.00 pro Haushalt (2 × Fr. 22.50). Die Kehrichtgrundgebühr für das Gewerbe beträgt Fr. 45.00. Die Rechnungen werden in den nächsten Wochen zugestellt. Die Abteilung Finanzen
Dein Lieblingsbaumarkt seit 25 Jahren.
15% Rabatt auf alles JUMBO Frick
Freitag, 25.10. und Samstag, 26.10.2024
Geniess unser zusätzliches Festangebot: Samstag, 26.10., 11.00–14.00 Uhr: Bell Würstli mit Brot für CHF 2.–Solange Vorrat.
Der Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen. Einlösbar in Ihrer JUMBO Verkaufsstelle Frick. Nicht gültig für: Onlineshop, Raucherwaren, Lebensmittel, Tiernahrung, Depotgebühren, Gasfüllung, Geschenkkarten/eVoucher, Reka-Card, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Tchibo Sortiment, Tragtaschen, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Zeitungen/Zeitschriften, Baby-Anfangsmilch, Mietgeschäfte, Hauslieferdienst, Reparaturen, Ersatzteile, Dienst-/ Serviceleistungen, Projektberatung, Spezial-Tageskarte.
Hektarenbeiträge
Gemäss Reglement über die Sicherung und den Unterhalt der subventionierten gemeinschaftlichen Meliorationswerke im Gemeindegebiet (Unterhaltsreglement) vom 01. Januar 2017 werden die Kosten durch die Grundeigentümerbeiträge (Arebeiträge) und einem angemessenen Betrag der Einwohnergemeinde bestritten. Die Eigentümer und Eigentümerinnen der einbezogenen Grundstücke ausserhalb der Bauzonen werden mit einem jährlichen Hektarbeitrag von: Fr. 30.00 (Mindestbetrag: Fr. 20.00) gemäss Flächenverzeichnis an den Unterhaltskosten beteiligt. Für öffentlich-rechtliche Gewässerparzellen werden keine Grundeigentümerbeiträge erhoben. Die Rechnungen werden in den nächsten Wochen zusammen mit den Wasser- und Abwasserrechnungen zugestellt. Die Abteilung Finanzen Forderungen für das laufende Jahr Forderungen gegenüber der Einwohnergemeinde sind bis spätestens 02. Dezember 2024 der Abteilung Finanzen Obermumpf in Rechnung zu stellen. Nur so wird es möglich sein, die Verwaltungsrechnungen 2024 termingerecht abzuschliessen. Vielen herzlichen Dank. Die Abteilung Finanzen
Schlussprobe der Feuerwehr
Oberes Fischingertal
Die Feuerwehr Oberes Fischingertal lädt die Bevölkerung der Gemeinden Obermumpf und Schupfart herzlich ein, als Zuschauer an der Schlussprobe teilzunehmen. Die Übung findet am Samstag, 26. Oktober, in Obermumpf statt. Besammlung für die Zuschauer ist um: 15.30 Uhr Gemeindehaus Unterdorf 5, in Obermumpf. Der Bereich für die Zuschauer ist markiert. Besammlung der Mannschaft ist um: 15.15 Uhr beim Schulhaus Neumatt in Obermumpf. Zum anschliessenden Apero beim Schulhaus Neumatt, sind alle herzlich eingeladen. Die Angehörigen der Feuerwehr Oberes Fischingertal freuen sich, eine grosse Anzahl Zuschauer an der Schlussprobe begrüssen zu dürfen.
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 29.10. gibt es Salat, Saucenkartoffeln, Wienerli, Dörrbohnen und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Mumpf
wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Gemeindekanzlei
Baugesuch
Bauherr und Grundeigentümer: Imeri Ahmet und Caroline, Hardlimattstrasse 39, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Herzog Haustechnik AG, Römerstrasse 24, 4314 Zeiningen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 581, AGV 276, Hardlimattstrasse 39; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung). Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 24.10.2024 bis 22.11.2024 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung
Kapfstrasse - Einbahnverkehr
Am Samstag, 26. Oktober, findet der Herbstmarkt beim Schulhaus Kapf statt. In der Kapfstrasse ab Abzweigung Bahnhof bis zur Kreuzung Leimattstasse gilt von 8 bis 19 Uhr Einbahnverkehr. Es ist mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen. Wir bitten um Verständnis. Die Kulturkommission
Schlussprobe Feuerwehr Unteres Fischingertal
Die diesjährige Schlussprobe der Feuerwehr Unteres Fischingertal findet am Freitag, 25.10., um 18 Uhr an der Hauptstrasse 16 in Mumpf statt. Die Feuerwehr würde sich über Schaulustige aus der Bevölkerung freuen. Kommando der Feuerwehr Unteres Fischingertal
Personalausflug
Die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf sind am Donnerstag, 24. Oktober 2024, infolge Personalausflug geschlossen. Die Gemeindekanzlei
Adventsfenster
Auch in diesem Jahr möchten wir die Adventszeit mit einem «Adventskalender im Dorf» bereichern. Möchten auch Sie ein Fenster oder eine Stelle vor oder ums Haus während dieser Zeit dekorieren und beleuchten? Die Fenster sind bis am 6. Januar beleuchtet, so dass alle Zeit haben, diese Werke zu bestaunen. Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie noch Fragen? Dann melden Sei sich bitte bei Ramona Berger (ramona.b.frauengemeinschaft@hotmail.com oder 079 456 29 70). Frauengemeinschaft Mumpf Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
und Fragen seit der Juni-Ortsbürgerversammlung und dem Informationsabend vom 15.10.2024 hat der Gemeinderat entschieden, auf die Traktandierung eines Zusammenschlusses der Ortsbürgergemeinde mit der Einwohnergemeinde an den kommenden Gemeindeversammlungen zu verzichten. Für diese Grundsatzabstimmung wird der jetzige Zeitpunkt als nicht mehr passend erachtet. Der geplante 2. Informationsabend vom 14.11.2024 findet deshalb nicht statt. Gemeinderat Ortsbürger-Gemeindeversammlung
Die Ortsbürgergemeindeversammlung wird am Freitag, 22. November 2024, im Gemeindesaal durchgeführt. Der Gemeinderat hat folgende Geschäfte traktandiert: Genehmigung des Gemeindeversammlungsprotokolls vom 26.6.2024; Genehmigung des Budgets 2025; Verschiedenes. Die Einladung mit dem Traktandenbericht wird den Stimmberechtigten bis 2 Wochen vor der Versammlung zugestellt. Gemeinderat Einwohnergemeindeversammlung
kation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei
Schlussprobe Feuerwehr Unteres Fischingertal
Die diesjährige Schlussprobe der Feuerwehr Unteres Fischingertal findet am Freitag, 25.10., um 18 Uhr an der Hauptstrasse 16 in Mumpf statt. Die Feuerwehr würde sich über Schaulustige aus der Bevölkerung freuen. Kommando der Feuerwehr Unteres Fischingertal
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 30. Oktober. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Öffnungszeit
Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt Region Mumpf
Die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf sind am Freitag, 01. November 2024 (Allerheiligen) ganztags geschlossen. Am Montag, 04. November 2024 sind Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt
Wallbach
Zukunft der Ortsbürgergemeinde Aufgrund der bisherigen Diskussionen
Die Einwohnergemeindeversammlung wird am Montag, 25. November 2024, im Gemeindesaal durchgeführt. Der Gemeinderat hat folgende Geschäfte traktandiert: Genehmigung des Gemeindeversammlungsprotokolls vom 24.06.2024; Genehmigung von folgenden Kreditabrechnungen: Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED-Leuchten / Ersatz und Erweiterung der Abwasserleitung Rebackerweg/alter Forstweg / Wasserleitungserweiterung alter Forstweg; Baukredit im Betrag von CHF 1’200’000.für die Sanierung der Rheinstrasse, Etappe Flienenweg bis Stelli; Baukredit im Betrag von CHF 400’000.- für den Ersatz und die Erweiterung der Wasserleitung ab Flösserweg bis Stelli; Beschluss über die Auflösung des Gemeindeverbands Wasserwerk Mumpf-Wallbach und Genehmigung des Gemeindevertrags Wasserwerk Mumpf-Wallbach; Kreditbegehren für die Sanierung des Grundwasserpumpwerks Chisholz im Betrag von CHF 915’000.- (brutto) mit einem Nettokreditanteil der Gemeinde Wallbach von CHF 594’750; Kreditbegehren für den Bau der Notwasserleitung «Tschoppert bis Wolftürli» im Betrag von CHF 719’000.- (brutto) mit einem Nettokreditanteil der Gemeinde Wallbach von CHF 467’350; Kredit im Betrag von CHF 210’000.- für die Ersatzbeschaffung des Gemeindewerkfahrzeugs; Genehmigung des Budgets 2025 mit einer Steuerfusserhöhung von 95 % auf 100 %; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts von Wallbach AG an Frau Ber tschi Gabriele; Verschiedenes. Die Einladung mit dem Traktandenbericht wird den Stimmberechtigten bis am 8.11.2024 zugestellt. Gemeinderat Einbürgerungsgesuch Dana Werchau, geboren 1980, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in Wallbach, Rudolf Bitter-Strasse 11, hat ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publi-
Herbstexkursion mit dem Naturund Vogelschutzverein Wallbach (NVVW)
Der NVVW und vogelbegeisterte Freunde treffen sich am Sonntag, 27. Okt., um 9 Uhr, beim Friedhof um in Fahrgemeinschaften an den Klingnauer Stausee zu fahren. Dort wollen wir die Wasservögel sowie die anwesenden Wintergäste bestimmen (bitte Feldstecher mitnehmen). Anschliessend bietet sich die Gelegenheit das Besucherzentrum von Birdlife zu besichtigen, den Insektenflugsimulator zu testen und sich bei Cafe und Kuchen zu stärken. Die Rückkehr in Wallbach ist auf ca. 13.30 Uhr geplant. Auf zahlreiche «Birdwatchers» freut sich der Natur und Vogelschutzverein.
Schützenbund
Am 2./3. November führen wir wieder den Lottomatch durch. Reserviert euch den Termin. Wir würden uns freuen mit euch ein paar Stunden zu verbringen.
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 25.10.2024 bis 25.11.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können
die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Mittwoch 30. Oktober. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 29. Oktober und wieder am 12. November im Restaurant Bahnhof statt. Freitag, 25. Oktober, 14 Uhr, Öffentliches Referat / Das (alternde) Gehirn), Aula Schulhaus Storebode, Sportplatzweg 8, 4313 Möhlin. Die Veranstaltung ist ausgebucht, weitere Anmeldungen werden auf einer Warteliste geführt. Anmeldung in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfsmoehlin.ch, Ankündigungen/Aktivitäten, Anmeldung für Aktivitäten. Beachte unsere New’s, «von uns von mir für Euch notiert» und Ankündigungen / Aktivitäten / Anmeldung auf unsere Webseite w w w.sfs-moehlin.ch.
Samariterverein
Monatsübung 5. November 19.30 Uhr: Häusliche Pflege. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06. Vortrag von Herrn Curdin Venzin vom 5. November 19.30 Uhr zum Thema Darm: Aus organisatorischen Gründen bis 4. November anmelden bei: rita.wunderlin@samaritermoehlin.ch.
Zeiningen
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Freitag, 01. November 2024 bleibt die Gemeindeverwaltung aufgrund des gesetzlichen Feiertages Allerheiligen geschlossen.
Anmeldeschluss 4. Zeiniger Wiehnacht vom 14.12.2024
Interesse an der 4. Zeiniger Wiehnacht einen Stand zu haben? Bei Interesse kann man sich bei Angela Rauschenbach, IG Zeiniger Wiehnacht, 078 796 32 12 oder per Mail an angela@rauschenbach.me melden und somit ein Standformular inkl. Infos anfordern.Es
hat noch ein paar Stände. Anmeldeschluss ist der 15.11.2024.
Für die Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann EFZ suchen wir eine aufgeweckte Persönlichkeit mit Freude am Kontakt mit Menschen und Interesse an einem zukunftsorientierten Ausbildungsplatz. Die Gemeindeverwaltung Zeiningen bietet einer/einem motivierten und begeisterungsfähigen Sekundar- bzw. Bezirksschulabgänger/in die Chance ab August 2025 eine Ausbildung als Kauffrau / Kaufmann EFZ zu absolvieren. Wenn Du eine spannende und abwechslungsreiche Berufslehre suchst, dann sende Deine Bewerbung bis am 10. November 2024 per Mail an daniela. hunziker@zeiningen.ch. Für allfällige Auskünfte steht Dir die Gemeindeschreiberin Daniela Hunziker gerne zur Verfügung unter Tel. 061 855 90 11.
Mitarbeitende Mittagstisch für Kinder
Für den Mittagstisch sucht die Gemeinde Zeiningen ab 01. Dezember 2024 eine Mitarbeitende Mittagstisch, jeweils am Montag, Dienstag (und Donnerstag). Die Stellenausschreibung ist auf der Webseite www.zeiningen.ch veröffentlicht.
Mitarbeiter/in Hauswartung und Werkhof
Für unsere Hauswartung und den Werkdienst suchen wir per 01. Januar 2025 eine/n technisch versierte/n Mitarbeiter/in Hauswartung und Werkhof mit einem Pensum von 100 %. Die Stellenausschreibung ist auf der Webseite w w w.zeiningen.ch veröffentlicht.
Laternenumzug des Kindergartens Zeiningen am 11.11.2024
Am Montag, 11.11.2024, findet der Räbeliechtliumzug des Kindergartens Zeiningen statt. Ab 17.45 Uhr bewegt sich die Kinderschar mit ihren Räben vom Kindergarten Mitteldorf via Gemeindehaus, Oberdorf, Cheibenhölzli zum Schulhaus Brugglismatt. Wir bitten die Eltern und die Geschwister den Kindern ihre Freude an den Laternen zu zeigen, indem sie am Wegrand stehen und nicht mitgehen. Beim Schulhaus Brugglismatt singen die Kinder ihre Lieder. Wir freuen uns auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer am Wegrand. Im Bereich Oberdorf/Cheibenhölzli werden die Strassenlaternen während des Umzugs abgelöscht. Schulverwaltung Zeiningen Kunststoffsammlung
Donnerstag, 31. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Parkplätze für das Chorkonzert in Zeiningen
Das erste unserer drei Chorkonzerte hat in Schinznach alle, sowohl Besu-
chende wie auch Mitwirkende, total begeistert. Das zweite Konzert steht am Samstag in Zeiningen an (siehe Inserat). Wir bitten Besucher/innen, welche mit dem Privatauto anreisen, nach Möglichkeit die Parkplätze im Raume Brugglismatt und Friedhof zu benutzen, weil im Zentrum ab 20 Uhr ein weiterer Anlass in der alten Turnhalle stattfindet. Wir können keinen Parkservice anbieten. Parkplätze im Dorfzentrum dürften also sehr begehrt sein. Der Fussweg von der Schulanlage Brugglismatt bis zur Kirche beträgt nur 3 Minuten. MCH Obermumpf-Zeiningen
Zuzgen
Gemeindeversammlungen
Der Gemeinderat hat folgende Traktanden für die Gemeindeversammlungen am Dienstag, 26. November 2024, festgelegt:
Or tsbürgergemeindeversammlung
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2024. 2. Budget 2025. 3. Verschiedenes / Informationen.
Einwohnergemeindeversammlung
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2024. 2. Sanierung Kohliberg; Werkleitungen Wasser, Abwasser und Strassenbau, Verpflichtungskredit über CHF 1’400’000.00. 3. Erneuerung Spielplatz beim Schulhaus, Verpflichtungskredit über CHF 75’000.00. 4. Ersatz der Turnhallenfenster, Verpflichtungskredit über CHF 85’000.00. 5. Neues Dienstfahrzeug für den Haus- und Werkdienst, Verpflichtungskredit über CHF 65’000.00. 6. Modernisierung und Umrüstung der Beleuchtung an den Gemeindestrassen und an der Kantonsstrasse auf LEDLeuchten, Verpflichtungskredit über CHF 105’000.00. 7. Fortführung des Erschliessungsplans Rausmatt inkl. Teilrevision Bauzonenplan / Kulturlandplan, Zusatzkredit über CHF 38’000.00. 8. Änderung Personalreglement. 9. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Volker und Janet Kneisel mit Serina. 10. Budget 2025. 11. Verschiedenes / Informationen. Wir freuen uns, wenn Sie sich den Abend vom 26. November 2024 schon heute reservieren. Gemeinderat
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Der 1. November (Allerheiligen) ist in Zuzgen ein Feiertag. Die Gemeindeverwaltung bleibt deshalb am Freitag, 1. November 2024 geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Schalteröffnungszeiten für Sie da. Gemeindekanzlei
Hol- und Bringtag 2024
Am Samstag, 9. November 2024, findet von 09.30 bis 14.00 Uhr, in der Turnhalle Zuzgen, der Bring- und Holtag Zuzgen/Zeiningen statt. Es handelt sich dabei um eine Gratisbörse von guterhaltenen Gegenständen für die Zeininger
und Zuzger Bevölkerung. Das «Beizli» wird vom Feuerwehrverein Zuzgen betrieben. Weitere Infos finden Sie unter w w w.zeiningen.ch. Gemeinde Zuzgen und Energiekommission Zeiningen
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Bäume und Sträucher dürfen die Sicht auf öffentliche Strassen und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Die Grundeigentümer werden gebeten, ihre an den Strassen stehenden Bäume und Sträucher auf das zulässige Mass zurückzuschneiden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten. Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.5 m frei gehalten werden, besser wäre auf die Grenze zurückzuschneiden. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (BauG § 111). Gartenpflanzen dürfen nicht auf die Strassen ragen. In Sichtzonen ist ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m zu schaffen, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet ist (§ 42 BauV). Aus Verkehrssicherheitsgründen sind die notwendigen Arbeiten umgehend auszuführen. Für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Rückschnitts entstehen, können die Grundeigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 31. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Ersatz Kehrichtsammlung für Allerheiligen Freitag, 1.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, 31. Oktober statt. GAF
Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025
Wie der Einladung zur Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung und Wahlversammlung zu entnehmen ist, liegt dem Gemeinderat die Demission von Michael Lang vor. Bis zur Drucklegung der Versammlungsbotschaft konnten noch keine Nachfolgekandidaten / Nachfolgekandidatinnen für das Amt als Gemeinderatsmitglied registriert werden. In der Zwischenzeit hat sich Helga Gähweiler als Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 zur Wahl / Verfügung gestellt. Allfällige weitere Wahlvorschläge können jederzeit bis zuletzt an der Wahlversammlung vom 29.
Hellikon
November 2024 vorgebracht werden. Die Gemeindekanzlei
Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung und Wahlversammlung vom 29. November 2024
Der Gemeinderat lädt alle Stimm- und Wahlberechtigten herzlich zur Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung und Wahlversammlung vom Freitag, 29.11.2024, im Mehrzweckraum ein. Nehmen Sie Ihr Stimm- und Wahlrecht wahr und nutzen Sie die Gelegenheit, das Geschehen in der Gemeinde mit zubestimmen.
Traktanden Ortsbürgergemeindeversammlung um 19.30 Uhr
• Begrüssung; • Wahl der Stimmenzähler; • Genehmigung des Protokolls vom 07.06.2024; • Budget 2025; • Informationen Gemeinderat, Verschiedenes und Umfrage
Traktanden Einwohnergemeindeversammlung und Wahlversammlung um 20.00 Uhr
• Begrüssung; • Wahl der Stimmenzähler; • Genehmigung des Protokolls vom 07.06.2024; • Genehmigung Unterhaltsreglement Melorationswerke; • Budget 2025; • Ersatzwahl Gemeinderat Michael Lang; • Informationen Gemeinderat, Verschiedenes und Umfrage; Die Versammlungsakten liegen ab dem 14. November 2024 in der Gemeindekanzlei, während den ordentlichen Bürostunden, zur Einsichtnahme auf. Die Gemeindekanzlei
Gemeindedaten für 2025
Der Gemeinderat hat die Termine für das Jahr 2025 festgelegt: 01.01.2025 Neujahrsapéro; 08.03.2025 Holzgant; 21.03.2025 (provisorisch) a. o. Gemeindeversammlung BNO; 28.05.2025 Seniorenausflug; 06.06.2025 Rechnungsgemeindeversammlung; 31.07.2025 Bundesfeier; 22.08.2025 Jungbürgerfeier; 20.09.2025 Wahlversammlung; 28.11.2025 Budgetgemeindeversammlung; 09.12.2025 Vereinspräsidentensitzung; 20.12.2025 Weihnachtsbaumausgabe; Der Gemeinderat
Deponieplatz für Baumschnittholz In Zusammenarbeit mit René Isch, konnte beim Talenweg (Waldeingang links) ein Deponieplatz für ausschliesslich schnitzelfähiges Baumschnittholz realisiert werden. Der Deponieplatz wird ausgeschildert und steht ab November 2024 unentgeltlich für die Helliker Bevölkerung zur Verfügung. Das Baumschnittholz darf nur in Absprache mit René Isch (Nat. 079 964 27 40) deponiert werden. Der Werkhof
Brennholzbestellung
Der Forstbetrieb Region Möhlin bietet aus der winterlichen Holznutzung Brennholz zum Kauf an. Sollten sie Brennholz benötigen, bitten wir Sie um eine frühzeitige Bestellung, spätestens aber bis zum 31.12.2024. Spätere Bestellungen könnten eventuell nicht mehr berücksichtigt werden oder müssten zu einem höheren Preis verrechnet werden. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie
sich bitte direkt an den Forstbetrieb (061 855 34 70). Entsprechende Bestellformulare, mit Beschreibung der Sortimente, liegen bei der Gemeindekanzlei auf. Des Weiteren haben sie die Möglichkeit, das Bestellformular von der Homepage der Gemeinde Hellikon herunterzuladen (www.hellikon.ch/verwaltung-onlineschalter). Bestellungen bitte schriftlich mit Bestellformular oder per E-Mail: forstverwaltung@moehlin.ch. Der Forstbetrieb Region Möhlin
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 31. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Ersatz Kehrichtsammlung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, 31. Oktober, statt. GAF
Adventsfenster 2024
Noch ein paar Wochen und schon ist sie wieder da, die Adventszeit. Wer sich gerne am Helliker Dorf-Adventskalender mit einem Adventsfenster oder einer sonstigen Dekoration ums Haus beteiligen möchte, meldet sich bitte bei Manuela Hohler, manuela.hohler@epost.ch oder bei Dorothée Bamert, 076/ 772 99 72. Das Offerieren eines Ausschankes ist selbstverständlich freiwillig. Die Liste mit den Adventsfenstern wird in dieser Zeitung veröffentlicht.
Wegenstetten
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 31. Oktober. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Ersatz Kehrichtsammlung für Allerheiligen Freitag, 01.11.2024
Die Ersatzsammlung findet am Donnerstag, 31. Oktober, statt. GAF
Generationenkaffee in der Aula Heute, Mittwoch, 23. Oktober, ist das Generationenkaffi in der Aula der MZH. Zwischen 14 und 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammentreffen von jung und alt. Das nächste Kaffi ist am 20. November. Es sind alle herzlich Willkommen, Generationenkaffi Wegenstetten
Endfahren VMC Wegenstetten
Am Sonntag, 27. Oktober findet das Endfahren statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr in der MZH Wegenstetten. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer:innen. Euer Vorstand
Konzessionsvertrag mit den Schweizer Salinen
Basel-Landschaft verlängert Vertrag über Salzabbau
(pd) Der bestehende Konzessionsvertrag zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen läuft Ende 2025 aus. Nun hat der Landrat an seiner Sitzung vom 17. Oktober der Verlängerung bis 2075 zugestimmt. Damit besteht für die Schweizer Salinen Planungs- und Rechtssicherheit.
Die Verlängerung des Konzessionsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen schafft Planungs- und Rechtssicherheit für die künftige Salzgewinnung innerhalb des Baselbieter Konzessionsgebiets. «Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen Meilenstein und danken dem Regierungsrat und den Mitgliedern des Landrats m Kanton Basel-Landschaft für die konstruktiven Verhandlungen und das Vertrauen», erklärt Köbi Frei, Verwaltungsratspräsident der Schweizer Salinen. Mit der Konzessionsverlängerung ist die Grundlage für die Fortführung der traditionsreichen Zusammenarbeit der Schweizer Salinen mit dem Kanton und der Standortgemeinde Pratteln sowie den Abbaugemeinden gegeben. Urs Hofmeier, CEO der Schweizer Salinen, betont: «Als soziale Arbeitgeberin sind wir seit jeher in der Region verankert. Die Verlängerung des Konzessionsvertrags stellt sicher, dass wir auch in Zukunft Salz nachhaltig im Baselbiet gewinnen können. Der Kanton Basel-Landschaft trägt dadurch wesentlich zur Versorgungssicherheit der Schweiz und der Mobilitätssicherung im Winter bei.»
Polizeimeldung
Bad Säckingen: Mutwillig parkende Autos beschädigt
Ein wichtiger Bestandteil der Konzessionsverlängerung ist das neue Über wachungs- und Nachsorgekonzept, das im Konzessionsvertrag festgeschrieben ist. Dies regelt die Überwachungs-, Dokumentations- und Nachsorgepflichten der Schweizer Salinen auch über das Konzessionsende im Jahr 2075 hinaus. Die Schweizer Salinen stellen sicher, dass der Betrieb, die Nachsorge und der Rückbau der für die Salzgewinnung notwendigen Anlagen finanziert und Haftungsrisiken hinreichend abgesichert sind. Wie bereits im Frühjahr 2023 kommuniziert wurde, ist das Gebiet Rütihard nicht mehr im Konzessionsgebiet enthalten. Neue Fördergebiete im Konzessionsgebiet werden aktuell evaluiert, so zum Beispiel im Gebiet Röseren bei Frenkendorf und Liestal, wo eine Sondierbohrung geplant ist.
Konzessionsabgabe
Der Kanton Basel-Landschaft erhält für die Konzessionsverlängerung 21 Millionen Franken. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus 17 Millionen Franken als einmalige Konzessionsabgabe und 4 Millionen Franken als Entschädigung für den Verzicht auf das Kaufrecht. Als Konzessionsgebühr erhält der Kanton Basel-Landschaft weiterhin 1 Franken pro Tonne gefördertem Salz und profitiert von den Dividenden des Unternehmens und den Regalabgaben. Zudem erhalten der Kanton und die Gemeinden in der Region Steuern seitens der Schweizer Salinen, ihrer Lieferanten und von den Arbeitnehmenden.
Am Sonntag zwischen 15.30 und 16 Uhr wurde ein in der alten Basler Strasse in Bad Säckingen geparktes Auto beschädigt. Der vor einem Lebensmittelgeschäft abgestellte Pk w wurde an der Seite mutmasslich mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt.
Die Polizei in Bad Säckingen bittet in beiden Fällen um Hinweise unter 0049 7761 934-0.
(ots) Am Freitag zwischen 14 und 16.45 Uhr wurde ein in der Hauensteinstrasse in Bad Säckingen abgestelltes Auto beschädigt. Bei dem geparkten Auto konnte eine tiefe Kratzspur auf der Beifahrerseite festgestellt werden, welche mutwillig mittels eines spitzen Gegenstandes herbeigeführt worden sein dürfte.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
GAOF – Gemeindeverband
Abfallbeseitigung Oberes Fricktal
Die 57. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 14. November 2024, 19.30 Uhr, im Betriebsgebäude der P. Pfister AG, Böllistrasse 420, 5072 Oeschgen, statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten. 2. Verbandsgemeinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit. 3. Wahl Stimmenzäh-
Einmal im Monat öffnet die Nähfabrik am Samstag 26. Oktober 2024 von 9.00 – 14.00 Uhr
Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen, der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschine, Service und Reparaturen Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen?
Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör.
Viele neue Winterstoffe eingetroffen. Ich freue mich auf Ihren Besuch
Nähfabrik, Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch info@naehfabrik.ch Mi und Do 10.00–17.00 Uhr
ler-/in. 4. Protokoll der 56. Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2024. 5. Budget 2025 unterteilt in «Abfuhr und Entsorgung» sowie «Betrieb Deponie»; 5.1 Annahmepreise 2025; 5.2 Budget Erfolgsrechnung 2025; 5.3 Budget Investitionsrechnung 2025. 6. Anträge der Verbandsgemeinden. 7. Informationen zu aktuellen Projekten. 8. Verschiedenes und Umfrage. Die Unterlagen zur Versammlung können vom 26. Oktober 2024 bis 14. November 2024 auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.
Wie werde ich Erwachsenensportleiter/-in bei Pro Senectute Aargau?
Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung, möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin oder als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein?
Dann kommen Sie zum Infoanlass am Dienstag, 29. Oktober um 18 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels-Park, Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein und informieren Sie sich unverbindlich über die Ausbildung und die Tätigkeit. Sie sind herzlich eingeladen. Dauer ca. 60 Min., anschliessend Apéro. Weitere Informationen und Anmeldung unter sport@ ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70. Wir freuen uns auf Sie!
Seniorenvereinigung
Pontoniere Sisseln
Zur Oktober Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 25. Oktober um 19 Uhr im Vereinshaus.
Oeschgen
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat nachfolgende Baubewilligung erteilt: - Quaresima Ar-
Festlegung Wahltermin Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat und Kommissionen 2025 für Amtsperiode 2026/2029 Der Gemeinderat Oeschgen hat an der Sitzung vom 14. Oktober 2024 den Wahltermin für die Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderats sowie den Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 festgesetzt. Der 1. Wahlgang wird am 28. September 2025 stattfinden, ein allfälliger 2. Wahlgang am 30. November 2025. Weitere Informationen werden 2025 zur gegebenen Zeit folgen. Die Kommissionsmitglieder werden 2025 direkt von der Gemeindekanzlei über das weitere Vorgehen informiert.
Frick
Altpapier- und Kartonsammlung durch Jungwacht & Blauring Frick
Die Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 9. November 2024 statt. Gesammelt werden Altpapier und Karton, welche in getrennten Bündeln ab 08.00 Uhr bereitgestellt sein müssen. Denken Sie an die Kinder und machen Sie kleine Bündel, die diese tragen können. Gemeindekanzlei
Häckseldienst vom 7. und 9. November 2024
Am 7. und 9. November 2024 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.–, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häcksel-
Ich denke auch elektrisch
Ich erledige auch Ihre elektrischen Kleinarbeiten. Dazu habe ich mich entsprechend weitergebildet. Rico Schenker; Schreiner-Servicemonteur mit NIV 15 Anschlussbewilligung
equipe die Arbeit, wenn das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und angehängtem Häcksler möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 4. November 2024, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission
Informationsanlass vom 4. November, 19 Uhr: Nach der Mitwirkung der Bevölkerung rund um die grossen Infrastrukturprojekte –wie geht es weiter?
An einem Auftaktforum im März und einem Ergebnisforum Ende August beteiligte der Gemeinderat die Bevölkerung rund um die Planung der anstehenden Grossprojekte in der Gemeinde Frick. Zwischen und nach diesen Foren erarbeiteten verschiedene Arbeitsgruppen Empfehlungen an den Gemeinderat, wie weiter vorgegangen werden soll. Die Empfehlungen wurden am Ergebnisforum verabschiedet. In den vergangenen Monaten führte der Gemeinderat einen extern moderierten Partizipationsprozess zu den bevorstehenden Grossprojekten als auch deren Finanzierung durch. Zwischen dem Auftakt- und dem Ergebnisforum prüften aus den Teilnehmenden gebildete Arbeitsgruppen verschiedene Fragestellungen zur Weiterentwicklung des Bahnhofs, dem geplanten Ersatzneubau der Mehrzweckhalle 1958 als auch zur Zukunft des Schwimmbads. Darüber hinaus wurden Empfehlungen zu Finanzfragen und dem Steuerfuss, der Kommunikation als auch zu Themen wie Vision und Nachhaltigkeit entwickelt. Der Gemeinderat stellte am
Ergebnisforum in Aussicht, an einem Informationsanlass im Herbst über den Umgang mit den Empfehlungen als auch den Projekten zu informieren. Die Bevölkerung wird dazu auf Montag, 4. November 2024, 19.00 Uhr in die Mehrzweckhalle 1958 eingeladen. Im Anschluss daran informiert der Gemeinderat zudem über die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 22. November. Nach dem informativen Teil mit der Gelegenheit, Fragen zu stellen sind alle Teilnehmenden herzlich zu einem Apéro als auch zum informellen Austausch eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine aktive Beteiligung. Gemeinderat Frick
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen: • Irène Wittlin-Steinmann und Heinz Wittlin, Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, Parz. Nr. 1311, Sonnhaldensteig 15 (15.10.2024); Gemeinderat
Bewilligte Veranstaltungen
Der Gemeinderat hat folgende Veranstaltungen an folgenden Tagen bewilligt:
• Veranstalter TSV Frick Handball; Art des Anlasses Jubiläumsfeier (50 Jahre); Datum 05.07.2025; Ort Mehrzweckhalle 1958; Verlängerung Öffnungszeiten
Nacht vom 05. auf den 06.07.2025 bis 03.00 Uhr; (§ 4 Abs. 2 GGG); Wirtebewilligung Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Weitere Auflagen: • Die Lärmimmissionen sind ab 22.00 Uhr so zu reduzieren, dass Nachbarschaft nicht in der Nachtruhe beeinträchtigt wird. Ab 02.00 Uhr ist der Musikbetrieb einzustellen. Die bewilligten Veranstaltungen können zudem unter https://www.frick.ch/ publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeinderat
Akkordeon-Orchester Frick Für unsere Konzerte vom Samstag, 2.11., in der Kath. Kirche Hornussen und Sonntag, 3.11. in der Kath. Kirche Frick treffen wir uns für die letzten Proben wie folgt: Dienstag, 29.10., Kath. Kirche Frick: 19.30 Uhr Schwyzerörgeli, 20 Uhr Akkordeon-Orchester. Donnerstag, 31.10., Kath. Kirche Hornussen: 20 Uhr Alle. Bitte Notenständer mitbringen.
Gipf-Oberfrick
Verwaltung und Sammelstelle Moosmatt an Allerheiligen geschlossen
Am Freitag, 1. November 2024, Allerheiligen, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. In dringenden Fällen ist die Verwaltung erreichbar unter der Nummer 079 376 79 70. Die Sammelstelle Moosmatt bleibt ebenfalls geschlossen. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Geburtstagsjubiläen 2025
Für die Jubilarinnen und Jubilaren von runden und hohen Geburtstagen (80, 85, 90, 95, 100 und mehr Jahre) erbringen Musikgesellschaft oder Männerchor jeweils ein Ständchen. Die beiden Vereine entscheiden selber darüber, ob sie diese Ständchen einzeln durchführen oder für alle Jubilarinnen und Jubilare zusammen. Im 2025 feiern die Jahrgänge 1945, 1940, 1935, 1930, 1925 einen runden, hohen Geburtstag. Die Gemeinde gibt von diesen Personen die Daten jeweils Mitte November an die beiden Vereine weiter. Die Daten dürfen von den Vereinen nur für die Einladung zu den geplanten Ständchen verwendet werden. Falls jemand gegen eine solche Datenweitergabe ist, wäre dies bis am 5. November 2024 der Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40, oder kanzlei@gipf-oberfrick.ch mitzuteilen. Gemeinderat
Ruineputzete 2024
1989 wurde die Ruine alt Tierstein restauriert. 1990 wurde erstmals eine Ruineputzete durchgeführt. Zu dieser Arbeit finden sich regelmässig freiwillige Helferinnen und Helfer ein. Zur diesjährigen «Ruineputzete» laden wir alle Interessierten zur Mithilfe ein. Wir treffen uns am 2. November 2024 um 09.00 Uhr auf dem Rössliplatz. Werkzeug wird zur Verfügung gestellt. Nach dem Arbeitseinsatz offerieren wir den Helferinnen und Helfern ein Znüni. Wir freuen uns auf möglichst grosse tatkräftige Unterstützung! Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Forstbetrieb Thiersteinberg, Tel: 062 865 80 57. Die «Schlossverwaltung»
Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 25. Oktober 2024, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 29.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
Wittnau
Nächster Häckseldienst vom Samstag, 26. Oktober 2024
Wie im Entsorgungskalender angekündigt, wird am Samstag, 26. Oktober 2024, durch die Gemeinde wiederum eine Häckseltour durchgeführt. Die Gebühr für die erste angebrochene Viertelstunde beträgt CHF 20.00 und für jede weitere volle Viertelstunde CHF 15.00. Um die administrativen Umtriebe gering zu halten, wird die Entschädigung nach erfolgter Arbeit direkt eingezogen. Anmeldungen für den Häckseldienst nimmt Joe Bründler, Tel. 062 871 57 52, entgegen. Es wird als sinnvoll betrachtet, wenn Nachbarn kleinere Mengen zusammenlegen. Sie erleichtern der
Häckselequipe die Arbeit. Das Schnittgut muss ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit sein. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Traktor und dem angehängten Häcksler möglich sein. Die betroffenen Personen sollten bei den Arbeiten anwesend sein und mithelfen. Das Häckselgut ist selbst zu verwerten. Gemeinde Wittnau
Pflegeeinsatz im Linn
Am kommenden Samstag, 26. Oktober, leitet BirdLife Aargau den jährlichen Pflegeeinsatz im Hangried Linn. Besammlung ist vor Ort um 8.30.Uhr. Damit wir bis zum Mittag mit den Aufräumarbeiten fertig sind, brauchen wir auch eure Mithilfe. Primär geht es darum, das bereits geschnittene Gras herunter zu rechen und auf Blachen zu beseitigen. Im Anschluss offeriert BirdLife ein Mittagessen im Restaurant Krone. Mitzubringen sind wasserfeste Schuhe oder Stiefel sowie Handschuhe.
Wölflinswil
Häckseltour
Am Samstag, 2. November findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut zugänglicher Stelle zu deponieren. Das Häckselgut muss selbst entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 30. Oktober, an die Gemeindekanzlei zu richten (062 867 60 40).
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Donnerstag, 31. Oktober (Tag vor Allerheiligen) bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits ab 16 Uhr geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Rümli
Die neue Rümli-Saison startet! Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 25. Oktober von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam
Oberhof
Häckseltour
Am Samstag, 2. November findet in Oberhof und Wölflinswil eine Häckseltour statt. Das zu häckselnde Material ist an gut zugänglicher Stelle zu deponieren. Das Häckselgut muss selbst entsorgt werden. Gegen Verrechnung wird es mitgenommen. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Mittwoch, 30. Oktober, an die Gemeindekanzlei zu richten (062 867 60 40).
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Daniel und Monika Studer, im Mösli 308, 5062 Oberhof; Pro-
jektverfasser: Bauherrschaft; Bauprojekt: Balkonkraftwerk an Balkongeländer/Wintergartendach; Ortslage: Parzelle 774, Gebäude 308, im Mösli, Dorfkernzone; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 25.10.2024 bis 25.11.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Rümli
Die neue Rümli-Saison startet! Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 25. Oktober von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam
Gemeindeverwaltung geschlossen Am Donnerstag, 31. Oktober (Tag vor Allerheiligen) bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits ab 16 Uhr geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat in der Gemeinde Oberhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Steinebrunner Jonas Gerold, 2008, männlich, Deutschland, Im Mösli 307, 5062 Oberhof. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Densbüren. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 24. Oktober 2024 bis 25. November 2024 bei der Gemeindekanzlei in Densbüren öffentlich auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Densbüren zu richten. Der Gemeinderat
Sperrung Stockmattstrasse
Die Stockmattstrasse in Asp ist wegen Unterhaltsarbeiten vom 24. Oktober bis 11. November 2024 komplett gesperrt.
Herznach-Ueken
Rekrutierungsabend Feuerwehr
Wir brauchen dich! – Du suchst eine Herausforderung und eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, du willst anderen helfen, du schätzt die Kameradschaft und den Teamgeist, du bist zwischen 20 und 35 Jahre alt? Dann bist du bei der Feuerwehr am richtigen Ort. Am Montag, 28.10., 19 Uhr, ist der Rekrutierungsabend im Feuer wehrmagazin Herznach, wir würden uns über dein Kommen freuen. Kommando Feuerwehr Herznach-Ueken Öffnungszeiten Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 1. November 2024, geschlossen. Vielen Dank für das Verständnis.
Der Gemeinderat und das Personal wünschen einen schönen Feiertag.
Baubewilligung
Gesuchsteller: Viktor und Aranka Senn, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: SimonBau, Holderbank SO; Bauvorhaben: Einwandung Windfang, Dachverlängerung, Beschattungsanlage; Ort: Hauptstrasse 57, Herznach, Parz. Nr. 1068; Vereinfachtes Verfahren
33. Kerzenziehen Herznach
Die Tage werden kürzer, Kerzenstimmung kommt auf. Genau der richtige Zeitpunkt für das beliebte Kerzenziehen in Herznach. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Viele neue Dekoartikel warten darauf, den kunstvoll geschnitzten Kerzen den letzten Schliff zu geben. Dieses Jahr stehen die Wachskessel vom 9. – 17. November für Gross und Klein bereit. Wir haben wie folgt für Sie geöffnet: Samstag und Sonntag jeweils 10 – 17 Uhr, Mittwoch- und Freitagnachmittag von 13 – 18 Uhr. Der Grundpreis beträgt CHF 4/100g. Bitte bringen Sie eine Schachtel für den sicheren Transport der Kunstwerke mit. Im Vorraum zur Wachsküche betreibt der Verein Frauen Herznach-Ueken eine Kaffeestube mit feinen Kuchen und anderen Leckereien! Mit dem Erlös finanzieren wir das Klassenlager der 6. Klasse. Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.schule-herz-
nach-ueken.ch. Die Mittelstufe, die kreativen SchnitzerInnen und alle Helfer freuen sich auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!
Zeihen
Ersatzwahl von einem Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Ergebnis des 1. Wahlgangs vom 20.10.2024
Die Ersatzwahl vom letzten Sonntag hat zu folgendem Resultat geführt: Gemeinderat: In Betracht fallende Wahlzettel 373; Absolutes Mehr 187 Stimmen; Gewählt ist: - Marco Bürgi 199 Stimmen; Weiter haben Stimmen erhalten: - Samuel Röthlisberger 123 Stimmen; - Emil Michel 34 Stimmen; - Vereinzelte 17 Stimmen; Die Stimmbeteiligung betrug 46.5 %. Wir beglückwünschen Marco Bürgi zur erfolgreichen Wahl. Er ersetzt Fabian Hossli im Gemeinderat. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, eingeschrieben an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung
enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.
Grossrats- und Regierungsratswahlen 2024
Am vergangenen Wochenende haben sich 45 Prozent der in Zeihen stimmberechtigten Personen an den Grossratsund Regierungsratswahlen beteiligt (kantonal 32 %). 407 Personen haben brieflich abgestimmt (davon 4 ungültig). 3 Stimmberechtigte sind am Sonntagmorgen an die Urne gegangen. Beide in Zeihen wohnhaften Grossratskandidaten haben den Sprung ins Kantonsparlament geschafft. Colette Basler, SP, wurde mit 3’058 Stimmen wiedergewählt. Patrik Meier, SVP, der erstmals für den Grossen Rat kandidierte, hat die Wahl mit 2’689 Stimmen überraschend geschafft. Die Gemeinde Zeihen stellt somit weiterhin zwei der sieben Kantonsvertreter im Bezirk Laufenburg. Den beiden Gewählten gratulieren wir herzlich zum Einzug ins Kantonsparlament. Die SVP ist in Zeihen mit einem Wähleranteil von 47.7 Prozent nach wie vor die wählerstärkste Partei, gefolgt von der SP (25 %), der FDP (8.2 %)der Mitte (7.3 %), den Grünen (5.5 %), der GLP (4.9) und den Kleinparteien.
Sanierung Oberzeiherstrasse: Strassensperrung für Deckbelagseinbau
Aufgrund der guten Wetterprognosen
Dein Lieblingsbaumarkt seit 25 Jahren.
15% Rabatt auf alles JUMBO Frick
Freitag, 25.10. und Samstag, 26.10.2024
Geniess unser zusätzliches Festangebot: Samstag, 26.10., 11.00–14.00 Uhr: Bell Würstli mit Brot für CHF 2.–Solange Vorrat.
Der Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen. Einlösbar in Ihrer JUMBO Verkaufsstelle Frick. Nicht gültig für: Onlineshop, Raucherwaren, Lebensmittel, Tiernahrung, Depotgebühren, Gasfüllung, Geschenkkarten/eVoucher, Reka-Card, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Tchibo Sortiment, Tragtaschen, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Zeitungen/Zeitschriften, Baby-Anfangsmilch, Mietgeschäfte, Hauslieferdienst, Reparaturen, Ersatzteile, Dienst-/ Serviceleistungen, Projektberatung, Spezial-Tageskarte. JUMBO Frick Grubenstrasse 4 5070 Frick
und der Verfügbarkeit von Maschinen und Personal öffnet sich diese Woche nochmals ein Zeitfenster für die Deckbelagsarbeiten auf der Oberzeiherstrasse. Für diese Arbeiten wird die Strasse im Baustellenbereich vom Mittwoch, 23.10.2024, 17.00 Uhr, bis Freitag, 25.10.2024, 08.00 Uhr, für den motorisieren Verkehr gesperrt sein. Zusätzliche Informationen können dem Anwohnerschreiben entnommen werden, das auf der Webseite der Gemeinde aufgeschaltet ist. Der Gemeinderat, die Bauleitung und Bauunternehmung danken für das Verständnis für die unumgänglichen Behinderungen.
Museum attraktiv: Kirchliche Traditionen und Fossiliensammlung
Am Sonntag, 27. Oktober, von 13 bis 16.30 Uhr lädt die Kulturkommission Zeihen zur diesjährigen Veranstaltung von «Museum attraktiv» ins Dorfmuseum (Gemeindehaus) ein. Die Ausstellung widmet sich dieses Mal dem Thema «Kirchliche Traditionen» und einer speziellen Fossiliensammlung. Gegenstände und Texte erinnern an kirchliche Rituale von anno dazumal. Die Fossiliensammlung zeigt rund 15 Millionen Jahre alte fossile Blätter, Hölzer und Knochen von Säugetieren aus der Glimmersandgrube im Iberg (Obere Süsswassermolasse). Wie immer liegen verschiedene Fotoalben mit alten Bildern aus dem Dorf zum Anschauen bereit. Das Museumsbeizli lädt zu Kaffee, Kuchen und weiteren Getränken.
Adventsfenster
Auch in diesem Jahr sollen im Dezember wieder Adventsfenster unser Dorf bereichern. Die Kulturkommission sucht noch einige Familien/Personen, die helfen, den Kalender zu vervollständigen. Folgende Daten sind noch frei: 5., 10., 12., 16., 18. und 22. Dezember. Es wäre schön, wenn auch diese Fenster noch besetzt werden könnten. Interessierte melden sich bitte bei Ruedi Birri (Tel. 062 876 19 56). Allen, die mitmachen, jetzt schon ein herzliches Dankeschön. Kulturkommission
Böztal
Gemeinderat-Stammtisch am 04. November 2024
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich zum zweiten Stammtisch ein, am Montag, 04. November 2024 um 19.30 Uhr im Restaurant Sternen in Elfingen. Nach einer kurzen Information zu den Gemeindeversammlungsgeschäften Verpflichtungskredit Periodische Wiederinstandstellungs-Massnahmen (PWI) und Verpflichtungskredit Gesamtentwässerungsplanung (GEP) 2. Generation (Teil 1 und 2) freut sich der Gemeinderat auf gute Gespräche zur bevorstehenden Versammlung und weiteren gemeindespezifischen Themen. Nehmen Sie die Möglichkeit wahr und bringen Sie sich aktiv ein.
Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2024 in Effingen Am 20. November 2024 lädt der Gemeinderat alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung in die Turnhalle Effingen ein. Um 19.30 Uhr beginnt die Einwohnergemeindeversammlung, die Ortsbürgerversammlung findet im Anschluss statt. Die Einladung zu der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgerversammlung erhalten Sie in den nächsten Wochen. Folgende Traktanden werden den Einwohnerinnen und Einwohnern vorgelegt: > Einwohnergemeinde: • Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024; • Jungbürgeraufnahme Jahrgang 2006; • Verpflichtungskredit Ersatz Traktor Werkdienste; • Verpflichtungskredit Umrüstung Beleuchtung Gemeindeliegenschaften auf LED; • Verpflichtungskredit Änderung der Schulstrasse inkl. Sanierung der Werkleitungen mit Erweiterung Parkplätze Schulhaus und Sanierung Parkplatz Gemeindehaus; • Verpflichtungskredit für die Projektierung und die Erstellung eines Beitragsplans Kirchgasse / Mülibergweg; • Verpflichtungskredit PWI-Massnahmen; • Verpflichtungskredit Kanalisationsanschluss Eichhöfe Bözen; • Verpflichtungskredit Entwässerungsplanung GEP 2. Generation (Teil 1 und 2); • Budget 2025; • Verschiedenes und Umfrage; > Ortsbürgergemeinde: • Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024; • Budget 2025; • Verschiedenes und Umfrage; Der Gemeinderat lädt nach der Versammlung zu einem kleinen Apéro ein. Wir freuen uns auf eine aktive Beteiligung an der Gemeindeversammlung. Gemeinderat Böztal
Letzte Möglichkeit zur Teilnahme an der Bevölkerungsumfrage «Fusions-Check Böztal»
Am 01. Januar 2022 haben sich die Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen zur Gemeinde Böztal zusammengeschlossen. Einige von Ihnen mögen sich daran erinnern, dass Sie im Jahr 2021 dazu eine Einladung zur Teilnahme am «Fusions-Check» erhalten hatten. Mit dem «Fusions-Check» soll ein möglichst ganzheitlicher Vergleich der Situation vor und nach Gemeindefusionen erzielt werden. Damit erhält die Gemeinde Hinweise zu ihrer Entwicklung und der Kanton Informationen für weitere Fusionen. Deshalb ist – neben vielen gemeindeeigenen Daten –auch die Einschätzung der Bevölkerung von Böztal wichtig. Sie können diesen schriftlich oder online unter www.boeztal.fhgr.ch beantworten. Pro Person ist nur eine Antwort möglich. Sofern Sie den schriftlichen Fragebogen ausfüllen, bitten wir Sie, diesen bis spätestens am 31. Oktober 2024 an die Gemeinde Böztal (Schulstrasse 79, 5075 Hornussen) zurückzusenden oder direkt dort einzuwerfen. Durch Ihre Mitarbeit helfen Sie uns, die Aussagekraft der Befragung Ihrer Gemeinde zu erhöhen. Bitte nehmen Sie sich 10-15 Minuten Zeit, um die folgenden Fragen zu beantworten.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Gemeinderat Böztal
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 15. Oktober 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Agshari Muminat Abdulgalimowa, Effingen; Neubau Sichtschutzzaun; • Hofer Michael und Franziska, Bözen; Neubau Gartenpavillon
Steuern 2024 – Fälligkeit per 31. Oktober 2024
Ende September wurden die Verfallanzeigen für die noch nicht bezahlten provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern 2024 verschickt. Bereits geleistete Akontozahlungen sind auf dieser Abrechnung berücksichtigt. Der Restbetrag ist per 31. Oktober 2024 zu begleichen. Wem eine fristgerechte Bezahlung der offenen Steuern nicht möglich ist, unterbreitet bitte der Abteilung Finanzen (finanzen@boeztal.ch) rechtzeitig einen schriftlichen Zahlungsvorschlag mit Begründung. Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich, denn nach erfolgter Mahnung kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden. Die Abteilung Finanzen dankt für eine fristgerechte Bezahlung der Kantons- und Gemeindesteuern bis zum 31. Oktober 2024. Abteilung Finanzen
Baugesuche
Hornussen, 22. Oktober 2024; Publikation und öffentliche Auflage; Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV; • Bauherrschaft: Waser Entsorgung AG, Langenhagstrasse 50, 4127 Birsfelden; Projektverfasser: Waser Entsorgung AG, Langenhagstrasse 50, 4127 Birsfelden; Grundeigentümer: Herzog Hornussen AG, Mühlimatt 368, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Neubau Lärmschutzwand und Eingangstore; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 307, Schulstrasse; Bauherrschaft: Balasingam Namasivayam, Söhrentalstrasse 10, 5076 Bözen; Projektverfasser: Balasingam Namasivayam, Söhrentalstrasse 10, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Balasingam Namasivayam und Shobana Balasingam, Söhrentalstrasse 10, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Garten- und Geräteschuppen; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 3029, Söhrentalstrasse 10; • Bauherrschaft: Marcel und Marco Menzi, Rheinbrückstrasse 4, 4332 Stein; Projektverfasser: atelier NP GmbH, Heiligholzstrasse 6, 4142 Münchenstein; Grundeigentümer: Marcel und Marco Menzi, Rheinbrückstrasse 4, 4332 Stein; Bauobjekt: Projektanpassung An- und Umbau Wohn- und Geschäftsgebäude; PV-Anlage; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 63, Hauptstrasse 129; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; Öffentliche Auflage vom 25. Oktober 2024 bis 25. November 2024; im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig; Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Ein-wand muss vom Einwender selbst oder von einer
von ihm bevoll-mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 24. Oktober 2024; Gemeinderat
Musikgesellschaft Hornussen
Sonntag, 27. Oktober, ab 11 Uhr
Herbstfest
«Musig und Röschti»
Turnhalle Hornussen
www.mghornussen.ch
Kaisten
Baugesuch-Nr.: 2024-0079
Bauherrschaft: José und Nicole Cabello, Innere Eigenmatt 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Aussenparkplatzvergrösserung mit Sickersteine; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 1538, Innere Eigenmatt; Zone: Wohnzone W2B. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 25. Oktober 2024 bis 25. November 2024 während den ordentlichen Bürozeiten bei der Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.
Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll an Allerheiligen
Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Freitag, 1. November 2024 geschlossen. Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung an Allerheiligen
Am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Am Montag, 4. November 2024 sind die Schalter wieder wie gewohnt geöffnet. Am Donnerstag, 31. Oktober 2024 schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr. Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Gschichtlistund
Am Mittwoch, 30. Oktober, von 15 – ca. 16.30 Uhr lädt die Bibliothek zur Gschichtlistund für Kinder von 4 - 6 Jahren mit Andrea Jegge ein. Dauer der Geschichte ca. 45 Minuten. Anschliessend wird ein z’Vieri offeriert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf viele Besucher freut sich das Bibliotheksteam
Laufenburg
Vorleseabenteuer in der Bibliothek+
Am Mittwoch, 30.10., findet von 16 –16.30 Uhr unser Vorleseabenteuer statt. Alle Kinder von 3 – 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.
Blib fit –
Mach mit i de Fraueriege Sulz!
Hast Du Freude an der Bewegung, am aktiven Sporttreiben und geselligen Beisammensein? Dann bist Du eingeladen, jeden Mittwoch, von 19.30 Uhr –ca. 20.45 Uhr, in der Turnhalle Sulz, Dich sportlich zu betätigen. Es besteht die Möglichkeit, anschliessend bis 22 Uhr Schnurball zu spielen. Nach dem Training kommen der Spass und das Miteinander nicht zu kurz. Gemeinsame Aktivitäten, Anlässe sowie unsere Vereinsreise sorgen für viele schöne Momente. Ein Eintritt ist jederzeit möglich! Die perfekte Gelegenheit, unser Angebot kennenzulernen und herauszufinden, ob es Dir Freude bereitet, wären unsere Schnuppertrainings vom Mittwoch, 6. November, bis 13. November. Komm einfach vorbei. Wir freuen uns, Dich in unserer Turngemeinschaft willkommen zu heissen. Frauenriege Sulz
Gansingen
Verkauf von Deck- und Kranzästen Unser Forstbetrieb verkauft Deck- und Kranzäste am Samstag, 09. November 2024, 11.00 bis 11.30 Uhr, beim Werkhof Gansingen. Gemeindekanzlei
Gemeindeversammlung
Die Unterlagen für die Gemeindeversammlung am Freitag, 15. November 2024, werden aktuell verteilt. Vom 31. Oktober bis zum 15. November 2024 sind die Dokumente während der regulären Öffnungszeiten in der Gemeindekanzlei zur Einsicht verfügbar. Zudem können die ausführlichen Berichte zu den Traktanden auf der Webseite www.gansingen.ch im Bereich «Politik/Gemeindeversammlung» heruntergeladen werden.
Feuerwehr Mettauertal – Gansingen: Schlussprobe am 25. Oktober 2024 Am Freitag, dem 25. Oktober 2024, um 19:00 Uhr, führt die Feuerwehr Mettauertal – Gansingen ihre Schlussprobe beim Feuerwehrmagazin in Wil durch. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dabei zu sein und einen Blick auf die wichtige Arbeit unserer Feuerwehr zu werfen. Die Feuerwehr Mettauertal – Gansingen freut sich auf zahlreiche Besucher*innen. Gemeindekanzlei
Erinnerung: Sperrung des Schulwegs
Wir möchten alle Einwohner*innen daran erinnern, dass der Schulweg aufgrund
der dauernden Baustelle Neubau Schulhaus und des intensiven Schwerverkehrs nach wie vor für den Privatverkehr und für Fussgänger*innen gesperrt ist. Aus Sicherheitsgründen bleibt die Sperrung bis auf Weiteres bestehen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden, alternative Routen zu nutzen und danken für das Verständnis. Gemeindekanzlei
Baugesuche
Publikation Baugesuch: BG 2024-13
Projekt: Neubau Klimagerät; Parzelle: 201, Dorfkernzone, Dorfstrasse 29, 5272 Gansingen; Bauherr: Oliver Sutter; Grundeigentümer: Oliver Suter; Projektverfasser: Oliver Suter
Publikation Baugesuch: BG 2024-15
Projekt: Bienenhaus für 16 Bienenvölker; Parzelle: 1005, ausserhalb Bauzone; allgemeine Landwirtschaftszone, Grametstrasse 27.1; Bauherr: Klaus Stellmacher; Grundeigentümer: Klaus Stellmacher; Projektverfasser: Klaus Stellmacher; Die Baugesuche liegen vom 28. Oktober 2024 bis und mit 26. November 2024 öffentlich auf. Die Unterlagen können während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Gansingen eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse hat, kann gegen dieses Baugesuch innert einer nichterstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Gemeinderat, 5272 Gansingen, schriftlich Einwendung erheben. Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Gansingen
Dorfchronik Gansingen > Ausgabe 2024
Ab sofort können Beiträge (Anlässe, Vereinsreisen, Konzerte, Klassentreffen etc.) für die Dorfchronik 2024 an unsere Mail-Adresse gesendet werden: dorfchronik-gansingen@bluewin.ch. • Achtung: Der Einsendeschluss ist der Sonntag 15. Dezember. Bitte Beiträge und digitale Fotos (in hoher Auflösung) nur an die obige Mailadresse senden. Tipp: Benutzt für den Fototransfer doch das Programm «Swiss Transfer». Der Bildtransfer ist gratis - in Originalgrösse - und einfach!
Die wenigen Anlässe, die nach dem Einsendeschluss stattfinden, können wir dann gerne noch per Ende Jahr berücksichtigen. Wir möchten auch dieses Jahr eine aufkommende «Hektik» zum Jahresende vermeiden. Herzlichen Dank und viel Spass beim Verfassen eurer Beiträge. Dorfchronik-Team Gansingen
Mettauer tal
Schwaderloch
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Schwaderloch ein: - Zum Politapéro am Montag 28.10.24, 19.30 Uhr in der Kaffeestube. Es wird informiert und diskutiert über den Nachtragskredit der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) und das generelle Entwässerungskonzept (GEP).
Ausgehtipps
Einsendeschluss für Einträge im Veranstaltungskalender jeweils Montag, 9.00 Uhr
redaktion@fricktal.info
Konzessionsvertrag
mit den Schweizer Salinen
Basel-Landschaft verlängert Vertrag über Salzabbau
(pd) Der bestehende Konzessionsvertrag zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen läuft Ende 2025 aus. Nun hat der Landrat an seiner Sitzung vom 17. Oktober der Verlängerung bis 2075 zugestimmt. Damit besteht für die Schweizer Salinen Planungs- und Rechtssicherheit.
Die Verlängerung des Konzessionsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und den Schweizer Salinen schafft Planungs- und Rechtssicherheit für die künftige Salzgewinnung innerhalb des Baselbieter Konzessionsgebiets. «Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen Meilenstein und danken dem Regierungsrat und den Mitgliedern des Landrats m Kanton Basel-Landschaft für die konstruktiven Verhandlungen und das Vertrauen», erklärt Köbi Frei, Verwaltungsratspräsident der Schweizer Salinen. Mit der Konzessionsverlängerung ist die Grundlage für die Fortführung der traditionsreichen Zusammenarbeit der Schweizer Salinen mit dem Kanton und der Standortgemeinde Pratteln sowie den Abbaugemeinden gegeben. Urs Hofmeier, CEO der Schweizer Salinen, betont: «Als soziale Arbeitgeberin sind wir seit jeher in der Region verankert. Die Verlängerung des Konzessionsvertrags stellt sicher, dass wir auch in Zukunft Salz nachhaltig im Baselbiet gewinnen können. Der Kanton Basel-Landschaft trägt dadurch wesentlich zur Versorgungssicherheit der Schweiz und der Mobilitätssicherung im Winter bei.»
Ein wichtiger Bestandteil der Konzessionsverlängerung ist das neue Über wachungs- und Nachsorgekonzept, das im Konzessionsvertrag festgeschrieben ist. Dies regelt die Überwachungs-, Dokumentations- und Nachsorgepflichten der Schweizer Salinen auch über das Konzessionsende im Jahr 2075 hinaus. Die Schweizer Salinen stellen sicher, dass der Betrieb, die Nachsorge und der Rückbau der für die Salzgewinnung notwendigen Anlagen finanziert und Haftungsrisiken hinreichend abgesichert sind. Wie bereits im Frühjahr 2023 kommuniziert wurde, ist das Gebiet Rütihard nicht mehr im Konzessionsgebiet enthalten. Neue Fördergebiete im Konzessionsgebiet werden aktuell evaluiert, so zum Beispiel im Gebiet Röseren bei Frenkendorf und Liestal, wo eine Sondierbohrung geplant ist.
Konzessionsabgabe
Der Kanton Basel-Landschaft erhält für die Konzessionsverlängerung 21 Millionen Franken. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus 17 Millionen Franken als einmalige Konzessionsabgabe und 4 Millionen Franken als Entschädigung für den Verzicht auf das Kaufrecht. Als Konzessionsgebühr erhält der Kanton Basel-Landschaft weiterhin 1 Franken pro Tonne gefördertem Salz und profitiert von den Dividenden des Unternehmens und den Regalabgaben. Zudem erhalten der Kanton und die Gemeinden in der Region Steuern seitens der Schweizer Salinen, ihrer Lieferanten und von den Arbeitnehmenden.
Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen
in unserem Dorf geworden. Unter diesem neuen Namen versucht die Stiftung, weiterhin dem Wunsch der Stifterin gerecht zu werden. Bauherrschaft, Architekten, Firmen und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen. sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein lebendiges Zentrum in unserem Dorf werden.
Unterstützung gesucht?
Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch
IHR PARTNER FÜR GARTENBAU
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag Leuenberger AG | 5080 Laufenburg 062 874 00 84 | www.leuenberger-ag.ch
die Attraktivität als Wohngemeinde und trägt zweifellos zur Lebensqualität des Dorfes bei.Eröffnung:Donnerstag,15.August. Seit86JahrenistdieBrogliAGinZuzgen zuhause. Mit dem Grossprojekt – rund 3,5 Millionen investierte die Brogli AG in den Neubau – wagte das FamilienunternehmenindritterGenerationeinen «DergrossenSchritt.WandelinbeidenBereichen Agrar-unshandelundLebensmittelgeschäft-stellt rungen.immerwiedervorneueHerausfordebestehenEsbrauchtinnovativeIdeen,um zukönnen»,soAndreasBrog- li-Bigler, Vorsitzender der Geschäftsleitung. Trotz schwieriger Phasen ist das Familienunternehmen in lichdenletztenJahrenkontinuiergewachsen. Mit dem Zusammenlegen der beiden Verkaufsstel- len Frischmarkt und werdenAgromarkt die internenvereinAbläufefacht,was wiederum Ressourcen undAlsschafft.eigenständiger privater HandelsnamenbetriebunterdemMarken«Prima»engagiertsich
dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrarbereich anzusiedeln. Seit Jahrzehnten übernimmt das Unternehmen Kartoffeln, Raufutter, Stroh und Getreide von regionalen Produzenten. «Es ist einespannendeHerausforderung,dieFäden zwischen der Produktion und dem Han-delzuziehen,stetsmitdemZiel,Qualitätsprodukte für den Verkauf anzubieten.»Seit2010istdasUnternehmenim Bereich Raufutter biozertifiziert. «Dies‹Bioerlaubtuns,auchmitBiowarengemäss suisse›-Richtlinien zu handeln. Zudem ist das Unternehmen Mitglied beiEineder‹Genuss-StrasseJuraparkAargau›.» sinnvolle Sache: Der Erlös kommt einerseits den Bauern und somit der ganzenRegionzugute undandererseits wirdeinBeitragfürdieUmweltgeleistet. AusgewählteSpezialitätenund regionaleProdukte BeiderEröffnungdesneuen«Dorfladens» am 15. August können sichdieBesucherselbsteinenÜberblick über die ausgewählten Produkte und Spezialitätenregionalen verschaf- fen:FricktalerJurapark-Brot, Gour- metkäse,dermaus-Flemost.
(pd) Mit den Spitallisten stellt der Aargauer Regierungsrat die bedarfsgerechte und qualitativ gute Spitalversorgung gemäss Spitalgesetz sicher. Die Spitallisten 2025 Akutsomatik und Psychiatrie haben zum Ziel, möglichst viele stationärmedizinische Angebote im Kanton selbst zu halten und dabei den Grundsätzen der wirtschaftlichen Leistungserbringung und einer hohen Qualität zu folgen. Die Kantone haben die Aufgabe, die Leistungen von denjenigen Spitälern und Kliniken auf Spitallisten zu er fassen, die für die Abdeckung des Bedarfs an medizinischen Leistungen im Kanton notwendig sind. Der Regierungsrat hat zuletzt am 14. August 2019 die Spitallisten 2020 Akutsomatik und Psychiatrie beschlossen. Deren Geltungsdauer endet am 31. Dezember 2024.
Spitallisten 2025
Generell geht es in der Spitalplanung 2025 darum, möglichst viele stationär-medizinische Angebote im Kanton Aargau zu halten und dabei den Grundsätzen der wirtschaftlichen Leistungserbringung und einer hohen Qualität Rechnung zu tragen. Unter diesen Voraussetzungen legt der Regierungsrat Gewicht
Datenschutz und Cyberkriminalität
Fachtagung des Aargauischen Zivilschutzverbandes
(AZSV/rb) Die Begriffe Datenschutz und Cyberkriminalität sind aus unserem heutigen Sprachgebrauch nicht mehr wegzudenken und beeinflussen unseren Alltag gewollt oder ungewollt. Diesen Themenkreis hat der Aarg. Zivilschutzverband AZSV aufgenommen und im Golfpavillon Oberentfelden zu einer Fachtagung eingeladen.
Mehr als 50 Personen aus verschiedensten Organisationen und öffentlichen Diensten folgten dieser Einladung, auch Grossratspräsidentin Dr. Mirjam Kosch war dabei und überbrachte zur Tagungseröffnung eine persönliche Grussbotschaft. In ihrer Ansprache verwies sie auf die grossen Schwierigkeiten, die das korrekte Handling im Umgang mit Daten mit sich bringt. Wie schnell ist ein Dokument oder eine Präsentationsfolie fotografiert und im Netz
auf die Konzentration insbesondere von spezialisierten Angeboten wie beispielsweise die Gefässmedizin oder die Herzchirurgie. Dies bedeutet konsequenterweise bei Leistungsgruppen mit geringen Fallzahlen die Beschränkung der Anzahl innerkantonaler Anbieter.
Akutsomatik
19 Spitäler und Kliniken mit insgesamt 21 Standorten haben sich für Leistungsaufträge auf der Spitalliste 2025 Akutsomatik beworben. Weil der Regierungsrat für die Spitalliste 2025 Akutsomatik eine aktualisierte Version der Spitalplanungs-Leistungsgruppen-Systematik verwendet hat, sind direkte Vergleiche mit der Spitalliste 2020 Akutsomatik nicht möglich. So hat der Regierungsrat – in Koordination mit den anderen Schweizer Kantonen – im Bereich der Kardiologie die Leistungsgruppeneinteilung aktualisiert und auch die notwendigen Mindestfallzahlen erhöht. Der Regierungsrat hat der Kantonsspital Aarau AG (KSA) einen Teil der spezialisierten Leistungsaufträge deshalb mit der auflösenden Bedingung er teilt, die notwendigen Fallzahlen innerhalb zweier Jahre zu erreichen. Weil die Konzentration der spezialisierten Leistungsgruppen bereits mit der Spitalliste 2020 Akutsomatik konsequent umgesetzt wurde, kam es bei der Spitalliste 2025 Akutsomatik nur noch in wenigen
übermittelt, die Gedanken an Datenschutz oder -sicherheit folgen da meist nicht oder erst dann, wenn es zu spät ist.
Das Einstiegsreferat übernahm Katrin Gisler, Datenschutzbeauftragte des Kantons Aargau. Datenschutz in der täglichen Anwendung – eine Verbindung von der Theorie zur Praxis – zeigte sie sehr anschaulich auf und verwies dabei auf die rechtlichen Grundlagen und die Definition der anzuwendenden Grundsätze. Top interessant war ihr Eingehen auf verschiedene Fälle aus der Praxis und die Beispiele technischer oder organisatorischer Massnahmen zur Datensicherheit, welche von Leonie Mannhart, DatenschutzAuditorin beim Kanton Aargau, vorgestellt wurden.
Bedrohung aus dem Internet
Im Folgereferat unter dem Titel «Cyberkriminalität – Schutz und Prävention» trat Bernhard Droz, Dienstchef der Abteilung für IT-Forensik und Cybercrime der Kantonspolizei
Fällen zu weiteren Konzentrationen an den Zentrumsspitälern. Neu ist unter anderem die Leistungsgruppe «Hebammengeleitete Geburtshilfe an/im Spital», auf die sich die Kantonsspital Aarau AG und die Kantonsspital Baden AG sowie die Stiftung Spital Muri erfolgreich beworben und auch erhalten haben.
Psychiatrie
11 Spitäler und Kliniken mit insgesamt 13 Standorten haben sich für Leistungsaufträge auf der Spitalliste 2025 Psychiatrie beworben. Die Zurzach Care Klinik für Schlafmedizin AG hat sich dazu entschieden, die gesamte Bewerbung zurückzuziehen. Bis auf geringfügige Korrekturen (die Klinik im Hasel AG hat sich nicht mehr auf die Leistungsgruppe F6 Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen beworben; zudem hat der Regierungsrat die Leistungsaufträge der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel der Aargauer Leistungsnachfrage angepasst) ist die Spitalliste 2025 Psychiatrie praktisch unverändert im Vergleich zur vorherigen Spitalliste 2020 Psychiatrie.
Zu den Leistungsaufträgen Geburtshilfe und Neugeborene der Privatklinik Villa im Park Die Swiss Medical Network SA, Privatklinik Villa im Park in Rothrist (SMN), hat die Abteilung Gesundheit am 27. September 2024 – erst
Aargau auf. Sehr eindrücklich und dokumentiert mit verschiedenen Beispielen aus der täglichen Arbeit zeigte er die aktuelle Bedrohungslage und die Sicherheit im Internet auf. Die Digitalisierung hat unsere Gesellschaft und damit auch die Kriminalität stark verändert. Begriffe wie «Smishing», «Vishing» oder «Quishing» waren vor kurzer Zeit noch inexistent, heute sind wir fast täglich auf unterschiedlichen Kanälen davon betroffen. Cybersicherheit ist enorm wichtig und erfordert ständige Vorsicht in der täglichen Nutzung von gängigen Kommunikationsmitteln. Sollte trotzdem ein Missbrauch oder Schaden auftreten, sofort die betroffenen Geräte of fline schalten, den IT-Dienstleister und die Polizei 117 informieren. Die Schadensbewältigung bleibt aber immer auf der Seite des Anwenders. Vorsicht im Umgang mit Passwörtern, das Problembewusstsein und ein sicheres Verhalten im Internet sind wichtige Elemente zur Missbrauchsverhinderung.
nach dem Beschluss der Spitalliste 2025 Akutsomatik durch den Regierungsrat – informiert, dass sie die Leistungsaufträge Grundversorgung Geburtshilfe GEB1 und Grundversorgung Neugeborene NEO1 per Ende 2024 nicht mehr erfüllen kann. Es ist nun an der SMN, die notwendigen Schritte zur behördlichen Entbindung von ihren genannten Leistungsaufträgen in die Wege zu leiten.
Im Jahr 2022 verzeichnete die Privatklinik Villa im Park 206 stationäre Behandlungen von Aargauerinnen im Zusammenhang mit Geburtshilfe und 206 Aargauer Neugeborene. Das entspricht 2,7 Prozent des Aargauer Bedarfs betreffend Geburten (GEB1) und 3,2 Prozent betreffend Grundversorgung Neugeborener-Behandlungen (NEO1). 2023 kam es zu 152 stationären Behandlungen von Aargauerinnen im Zusammenhang mit Geburtshilfe und 150 Neugeborenen.
Werdende Mütter können im Kanton Aargau unter anderem in die Kantonsspital Aarau AG und die Hirslanden Klinik Aarau AG ausweichen. Ausserkantonale Alternativen in der Nähe sind der Standort Olten der Solothurner Spitäler AG, der Standort Langenthal der SRO AG sowie der Standort Sursee der Luzerner Kantonsspital AG.
Sandro Senn, Leiter Kundenberatung bei Broker Service Center GmbH, vermittelte in seinem Schlussreferat einen wichtigen Kurzüberblick zu möglichen Cyberversicherungen. Er schloss mit dem Fazit, dass eine Versicherung die technischen und organisatorischen Schutzmassnahmen nicht ersetzen kann. Sie übernimmt aber die Kosten, wenn trotzdem etwas passiert. Ein Versicherungsschutz für Privatpersonen ist nicht teuer, bei Firmen und Organisationen gilt es, die vorgeschriebenen Obliegenheiten zu beachten.
Mit dem Dank und der Übergabe von kleinen Präsenten an die Referenten schloss der Präsident des A ZSV, Romuald Brem, diese äusserst interessante und aktuelle Fachtagung und lud alle Anwesenden zu einem Grill-Apéro auf der Terrasse des Golfpavillons ein. Die Präsentationen wurden für alle Interessierten auf der Homepage www. azsv.ch aufgeschaltet.
Überwältigt und dankbar für das Vertrauen der Bevölkerung, möchte ich mich herzlich für die grosse Unterstützung bedanken. Ich werde mich weiterhin mit voller Kraft für die Anliegen unseres schönen Fricktals einsetzen.
Gemeinsam können wir unsere Region weiter stärken und erfolgreich in die Zukunft führen.
Ich sage DANKE
www.kaufmanngmbh.ch | www.alfonspaulkaufmann.ch
Wir kaufen Ihr Auto
sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !
Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com
Frischer
Buttenmost
I. Vögtli, V. Ming, C. Zaugg
Kirchrain 17, 4146 Hochwald
Tel. 061 751 48 21
Infos unter: www.buttenmost.ch
Venenleiden? Schmerzende oder geschwollene Beine?
Rufen Sie uns jetzt an und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin!
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm. Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe. M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
Neu erstellte 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen für CHF 185'000.– bis 242'000.–Warum? Sie kaufen für 30 Jahre das Wohneigentum – sind als Eigentümer im Grundbuch eingetragen, haben während dieser Eigentumsperiode den Kündigungsschutz, bezahlen 30 % des Marktwertes (davon 10 % eigene Mittel) und haben tiefere Wohnkosten wie als Mieter. Gerade für junge Familien in der Agglomeration wird es immer schwieriger, Wohneigentum zu erwerben. Deshalb verkauft die Wohnstadt in Reinach Basellandschaft, 21 familientaugliche Wohnungen mit diesem WAZ-Wohneigentum auf Zeit Konzept. Das heisst – Die Wohnungen können für eine Lebensabschnittphase von 30 Jahren erworben werden. Der Kaufpreis kann mit Eigenkapital (z.B. 10 %) und die Differenz mit einer Hypothek von der Raiffeisenbank Reinach finanziert werden! Die WAZ-Eigentümer auf Zeit erwerben einen 30 % Anteil eines Stockwerkeigentums. Der Rest (70 %) bleibt bei der Genossenschaft, dafür ist ein transparent kalkulierter Kapitalzins und eine Substanzerhaltungsgebühr fällig. Der Unterhalt der Wohnung liegt bei den WAZ-Eigentümern, der Unterhalt, die Sanierung und Weiternutzung nach dieser Zeit übernimmt die Genossenschaft. Wohnstadt verschenkt dabei nichts. Wohnstadt als Genossenschaft behält dabei die langfristige Verantwortung und Kontrolle. Die Eigentümer können mit dem Eigentum nicht spekulieren und erhalten dafür ein Rückgaberecht, wenn sich die Lebenssituation ändern sollte. Das WAZ-Konzept ist erprobt. WIR SIND ÜBERZEUGT, hier eine für viele Haushalte eine attraktive Alternative zwischen Miete und klassischem Eigentum anbieten zu können.
WAZ-Erwerbspreis 4½-Zi.-WG WAZ-Erwerbspreis 5½-Zi.-WG 101 bis 110 m² 116 bis 126 m² CHF 185'000.– bis CHF 206'000.– CHF 220'000.– bis CHF 242'000.–zzgl. Jahreskosten CHF 19'300.– bis 21'600.– zzgl. Jahreskosten CHF 23 000.– bis 25'300.–(ohne Ihre Hypothek) (ohne Ihre Hypothek)
Es hat, solange es hat!!! Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin. Mehr Infos entnehmen Sie bitte unserer Verkaufsbroschüre. Wohnstadt.ch ¦ Ettingerstrasse Reinach-Wohneigentum auf Zeit
mobus.ch
Kleine Naturschönheiten
Einige der Pilze sind sehr klein (ca. 2 cm hoch) und werden beim Spaziergang durch den Wald meist gar nicht wahrgenommen. Erst beim genauen Hinschauen sieht man sie überall – die kleinen Naturschönheiten im Wald.
Jackie Venzin (Text und Fotos)
Familienanlass zum Thema Wald in Wittnau
(bz) In Zusammenarbeit des Naturschutzvereins Wittnau mit der Landschaftskommission wurde am vergangenen Sonntag zu einem Familienanlass zum Thema Wald eingeladen. Weitere Akteure wie die Jäger, der Forst sowie der örtliche Pilzkontrolleur wurden hinzugezogen. So wurde auf einem Waldrundgang an vier Stationen viel Wissenswertes über den Wald und seine Bewohner vermittelt. Auch Dank herbstlich warmem Wetter folgten rund 60 Personen dieser Einladung.
Ersatzwahl
Zeihen: Marco Bürgi in den Gemeinderat gewählt
(fi) Bei der Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats hat Marco Bürgi mit 199 Stimmen das absolute Mehr erreicht, welches bei 187 Stimmen lag. Nicht gewählt wurde Emil Michel mit 34 Stimmen und Samuel Röthlisberger mit 123 Stimmen. Die Stimmbeteiligung lag bei 46,5 Prozent.
Bild: Marco Bürgi. Foto: zVg
Leserbrief
Baubewilligung für Grossanlässe?
Es ist kaum zu glauben, auf was für abstruse Ideen manche Politiker kommen. Da wurde doch im Grossen Rat tatsächlich eine Motion eingereicht, welche möchte, dass Grossveranstaltungen amtlich publiziert werden müssen; mit anderen Worten, sie benötigen eine Baubewilligung. Was heisst das? Veranstaltungen wie das Regionalturnfest Sulz-Laufenburg, das Freilicht-
Darunter war auch eine erfreuliche Vielzahl an Kindern. Der anschliessende Abschluss fand bei Brot, Wurst und Getränken rund um die Waldhütte statt. Hier hatten alle die Gelegenheit, sich weiter auszutauschen, zu fachsimpeln und auf den rundum gelungenen Nachmittag zurückzublicken. Dabei hörte man allgemein, dass man sich in naher Zukunft einen ähnlichen Anlass wieder wünsche. Allen Mitwirkenden gilt hier ein herzliches Dankeschön. Foto: Irma Zimmermann
theater Gansingen oder das Oldtimertreffen Effingen, welche uns allen noch in bester Erinnerung sind, müssten künftig zusätzlich zu allen anderen Auflagen auch noch ein Baugesuch einreichen. Und wir alle wissen, was das heisst: Gegen Baugesuche können Einwendungen gemacht werden und schlimmstenfalls müssten die Veranstaltungen abgesagt werden, weil die Baugesuche von den Einwendern über Monate oder gar Jahre hinausgezögert werden. Bedenklich ist, dass die von den linken Parteien lancierte
Kurzmeldungen
MG Wittnau am Chilbi-Gottesdienst
(eing.) Nach den Sommerferien begannen bereits die Vorbereitungen der MG Wittnau für das Chilbikonzert am 20. Oktober. Der Kirchweihgottesdienst wurde feierlich mit dem Triumphmarsch aus der Oper «Aida» eröffnet. Neben verschiedenen begleiteten Gesangsstücken erklang als Zwischenlied «Allegro Moderato» welches von einer Musikantin aus den eigenen Reihen arrangiert wurde. Zur Gabenberei -
tung erklang das wunderschöne Stück «Vivo per Lei», welches mit verschiedenen Soloeinlagen durchzogen war. Mit dem Schlusslied «Concert Rondo Veneziano» verabschiedet sich der Gemeindeleiter Christoph Küng von den Besucherinnen und Besuchern der Kirche und die Musikgesellschaft gab das letzte Musikstück «Golden Peak» von Thierry Deleruyelle zum Besten. Nach einem grossen Applaus durften sich die Musikantinnen und Musikanten über einen gelungenen Auf tritt freuen. Foto: zVg
Gelungenes
Projektkonzert der Musikschule Frick
(rb) Zusammen musizieren – Brass & Wood Together - das war das Motto des Bläser-Projekttages der Musikschule Frick. Kurz vor den Herbstferien trafen sich über 50 Bläserschülerinnen und -schüler in Frick zum gemeinsamen Musizieren. Die im Unterricht vorbereiteten Stücke «Star Wars Medley» und «Muppet Show» wurden zuerst in Registern, dann gemeinsam ge -
Motion selbst in der Mitte Partei noch Unterstützung fand. Die Motionäre haben offenbar keine Ahnung, was es heisst, eine Veranstaltung zu organisieren, sonst kämen sie kaum auf derlei weltfremde
probt und zum Schluss den anwesenden Eltern und Verwandten als Konzert dargeboten. Unterstützt wurde das Projekt durch die Jugendmusik Oberes Fricktal, mit welcher die Musikschule eng zusammenarbeitet. Die jüngeren Bläserinnen und Bläser übten und spielten bei den Young Players ebenfalls das «Star Wars Theme» in einer einfacheren Version. Alle Anwesenden, Bläserlehrpersonen, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern freuten sich nach gelungenem Konzert über den geglückten Projekttag. Foto: zVg
Ideen. Ich hoffe sehr, dass der Grosse Rat die Motion und auch die vom Regierungsrat angedachte Selbstdeklaration wuchtig versenkt. Christian Rüede, Vizeammann Laufenburg
Solar-Pilotanlage über Apfelkultur
Projektstart von AgriSolar Forschung im Kanton Aargau am FiBL in Frick
(pd) Am Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) in Frick ist heute das Forschungsprojekt AgriSolar eröffnet worden. Landammann Dr. Markus Dieth hat zusammen mit Dr. Jürn Sanders, Vorsitzender des FiBLGeschäftsleitungsausschusses, die erste Pilotanlage in Betrieb genommen.
Das Projekt wird vom Kanton Aargau, dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL und dem landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg getragen. Die rund 600 Quadratmeter grosse Solaranlage über einer Obstplantage in Frick soll jährlich rund 50 MWh an Strom produzieren können. Die Mitfinanzierung der Anlage in Frick wurde von der Leopold Bachmann Stiftung in Zürich übernommen.
Mithilfe der Anlage in Frick und zwei weiterer geplanter Anlagen soll das Projekt in den kommenden 25 Jahren diverse Fragestellungen rund um A gri-Photovoltaik klären. So zum Beispiel, welchen Einfluss die Solarmodule auf den Ertrag und die Qualität der landwirtschaftlichen Produkte haben und welche Kulturen für diese Art der Zusatznutzung von Produktionsfläche am besten geeignet sind.
Lösungsansatz für künftige Generationen
A gri-Photovoltaik ist eine innovative Lösung zur Steigerung der Landnutzungseffizienz, bei der Photovoltaikmodule über landwirtschaftlich genutzten Flächen montiert werden. Die Panels bringen neben Wetterschutz oder Beschattung auch Strom. Sie kombinieren so Vorteile für die Lebensmittelproduktion, Umwelt und das Klima. Die Solarpanels von AgriSolar Forschung
Knopfdruck: Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth und FiBL-Geschäftsleitungsvorsitzender Jürn Sanders starten die Solarstromproduktion über der Apfelkultur am FiBL
schützen Obstanlagen, Ackerflächen und Grasland und produzieren Strom. Das Projekt AgriSolar Forschung stellt sicher, dass Bäuerinnen und Bauern, die die Kulturen mit Solarpanels bewirtschaften, Fakten zu agronomischen und ökonomischen Auswirkungen erhalten. Das Projekt wird mit einem ganzheitlichen Forschungsansatz praxisnah begleitet und vom Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), der Liebegg und dem Kanton Aargau getragen.
Landammann setzt Anlage in Betrieb
Landammann und Landwirtschaftsdirektor Dr. Markus Dieth zeigte sich am Forschungsstart des Projektes begeistert: «Die Idee hinter der Agri-Photovoltaik ist so einfach wie genial: Auf der gleichen Fläche wird mehrfach geerntet. Voraussetzung dazu ist, dass daraus Vorteile für die landwirtschaftliche Produktion entstehen. Dadurch können wir den Landnutzungsdruck verringern und gleichzeitig die Energieversorgung für künftige Generationen neu denken. Genau dies wird mit der Anlage, die wir heute in Betrieb genommen haben, wissenschaftlich untersucht.»
Drängende Probleme lösen in Zeiten des Klimawandels
Der Vorsitzende des FiBL-Geschäftsleitungsausschusses, Dr. Jürn Sanders, bezeichnet die AgriSolar Forschung als zukunftsgerichtete Kombination von landwirtschaftlicher und energietechnischer Produktion: «In einer Zeit, in der die Herausforderungen des Klimawandels und der globalen Nahrungsmittelversorgung immer drän -
gender werden, ist es unerlässlich, innovative und gesellschafts-verträgliche Lösungen zu entwickeln. Unsere neue Agri-Photovoltaik Anlage ist ein herausragendes Beispiel für eine solche Lösung. Sie vereint zwei essenzielle Elemente unserer Zukunft: nachhaltige Landwirtschaft und erneuerbare Energien.»
Forschung nach Nutzen für landwirtschaftliche Kulturen zentral Im Fokus der Forschung stehen die Fragen nach den Vorteilen der Technologie für die Landwirtschaft. In der Schweiz sind solche Anlagen nur dann erlaubt, wenn sie einen Nutzen für die Kulturen bringen. Dieser Nutzen besteht zum Beispiel im Witterungsschutz oder in der Beschattung. Die Pilotanlage am FiBL hat einen weiteren Vorteil: Regenwasser wird von den Panels aufgefangen und in einem Retentionsbecken gespeichert. In Trockenperioden kann es zur Bewässerung der Obstplantage genutzt werden. In Hinsicht auf den Klimawandel sind diese Vorteile forschungstechnisch von besonderem Interesse. Mehr Informationen zum Projekt: agrisolarforschung.ch
in Frick. Foto: Copyright Basler, FiBL
«Ein riesen Quantum an Spende»
Mobiliar unterstützt Rehmann Museum in Laufenburg
(aw) Das Rehmann Museum darf sich über eine grosszügige Spende in Höhe von 20 000 Franken von der Mobiliar Genossenschaft zu Gunsten der nächsten Ausstellung freuen. Übergeben wurde der symbolische Scheck am Mittwoch, 16. Oktober, im Rehmann Museum von Giuseppe Laneri, Versicherungs- und Vorsorgeberater der Generalagentur der Mobiliar in Rheinfelden im Beisein von Geschäftsführerin vom Museum, Patrizia Solombrino sowie Stiftungsratspräsident RehmannMuseum, Rudolf Lüscher.
Rudolf Lüscher lobte die Zusammenarbeit mit der Mobiliar und betont die Dankbarkeit des Museums ob der grosszügigen Spende. Es sei ein «riesiges Quantum an Spende» und bedeute dem Museum sehr viel. In dem Zusammenhang erinnert Lüscher auch an andere grosse Quantensprünge sei es das fast 200-jährige Bestehen der Mobiliar Genossenschaft, das 1914 fertigestellte Kraftwerk, der 1958 enstandene «Stern von Laufenburg», also das grosse Umspannwerk und nicht zuletzt das bevorstehende Megaprojekt Flexbase. Dass die neue Ausstellung im Rehmann-Museum ausgerechnet auch das Thema «Technologie der Zukunft» behandelt, sei reiner Zufall, so Lüscher. «Das Thema stand schon fest, als Flexbase noch gar nicht bekannt war», sagt der Stiftungsratspräsident und lacht.
Kurzmeldung
Der Bücherstapel war 21 963 Gramm schwer
Unterstützung auch im übrigen Fricktal
Giuseppe Laneri erklärt, dass die Mobiliar sehr gerne unterstützend wirkt und damit auch etwas an die Allgemeinheit zurückgeben kann. So wurde von der Mobiliar unter anderem in der Region beim Bau von PumpTracks und im Hochwasserschutz geholfen. Wer welche Zuwendungen oder Spenden bekommt, entscheidet ein Team in der Direktion des Unternehmens in Bern. Laneri ist wichtig, dass die Mobiliar auch für solche unterstützenden Taten gesehen und nicht vergessen wird.
Auseinandersetzung mit Zukunftstechnologien
Im Museum wird diese Spende sehr wohl gesehen. Patrizia Solombrino erklärt, dass die Künstler Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz sich mit der Entwicklung von Zukunftstechnologien auseinandersetzen und Fragen stellen: Was war damals zukunftsträchtig? Was brauchen wir heute? Die Künstler beschäftigen sich mit vielen Thematiken wie beispielsweise dem «Trauma des Lauffen». «Nicht auf alle Fragen wird es Antworten geben», sagt Solombrino, «von daher gibt es dort nicht unbedingt grosse Quantensprünge».
Im Museum sind Wände und Räume noch leer, die bevorstehende Ausstellung «Technologie der Zukunft» aber bereits in voller Vorbereitung.
Schätzwettbewerb der Mobus AG an der GewerbeArena: Preisübergabe in Frick (sfa) Anlässlich der GewerbeArena Staffeleggtal in Herznach im vergangenen Mai war auch die Mobus AG mit einem Stand vertreten und brachte den Besucherinnen und Besuchern die Vielfalt der Bücherwelt näher.
Viele interessierten sich nicht nur für die Gestaltung, Druck und Vermarktung von Büchern, sondern beteiligten sich auch mit Begeisterung am Schätzwettberb. Über hundert Personen rätselten, wie schwer wohl der ausgestellte Bücherstapel sei. Es waren stattliche 21 963 Gramm. Die Gewinnerin Ina Buser lag mit 22 000 Gramm am nähesten dran, gefolgt von Doris Herzog mit 22 222 Gramm. Auf den dritten
Polizeimeldung
Waldshut DE: Ein Rollerfahrer und zwei E-Scooterfahrer berauscht unterwegs
(ots) Von Donnerstag auf Freitag stellte die Polizei mehrere Verkehrsteilnehmer fest, die berauscht unterwegs waren.
Am Donnerstag gegen 19 Uhr war ein 53-jähriger Mann im Bereich der Innenstadt mit seinem E-Scooter unterwegs und stürzte. Dabei zog er sich schwere Verletzungen im Gesichtsbereich zu und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Da der Verdacht bestand, dass er unter dem Einfluss berauschender Mittel und
Platz gelangte Andrea Frangi mit ihrer Schätzung von 21 600 Gramm.
Die Mobus AG lud die Gewinnerinnen in ihre Filiale in Frick ein, um ihnen die Preise – Einkaufsgutescheine im Wert von 200, 100 und 50 Franken – zu übergeben. Die Mobus AG bedankt sich herzlich bei allen für den regen Besuch am Stand in Herznach sowie den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Wettbewerbs.
Für eine umfassende Beratung rund ums Buch sowie für Drucksachen aller Art begrüsst das Mobus-Team Interessierte gerne im Hauptsitz an der Brotkorbstrasse 3 in Stein und in der Filiale Frick an der Unteren Grubenstrasse 1.
Bild: Die glücklichen Gewinnerinnen Andrea Frangi (links, 3. Preis) und Andrea Benz (Mutter der Hauptgewinnerin Ina Buser); auf dem Bild fehlt die Gewinnerin des zweiten Preises, Doris Herzog. Foto: Ciril Moser
Alkohol gestanden sein könnte, wurde eine Blutprobe entnommen. Am Donnerstag gegen 19.51 Uhr wurde ein 23-jähriger Lenker eines E-Scooters in der Waldshuter Schmittenau kontrolliert. Hierbei ergaben sich Verdachtsmomente auf eine Drogenbeeinflussung. Eine Blutprobe wurde entnommen. In der Nacht auf Freitag gegen 3 Uhr kontrollierte die Polizei einen 36-jährigen Motorrollerfahrer auf der B34 in Waldshut. Die Überprüfung des Fahrers ergab den Verdacht, dass er unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln steht. Der anschliessende Drogentest zeigte auf mehrere Rauschmittel positiv an. Eine Blutprobe folgte.
Von links: Rudolf Lüscher, Patrizia Solombrino und Giuseppe Laneri von der Mobiliar in Rheinfelden. Foto: Andrea Worthmann
Aufnahme ins Korps der Polizei Oberes Fricktal
(pof) Nach erfolgreichem Abschluss der zweijährigen Grundausbildung wurde Aspirant Christian Vogt per 1. Oktober definitiv als Polizist in das Korps der Polizei Oberes Fricktal aufgenommen. Durch den Präsidenten des Führungsausschusses, Gemeindeammann Daniel Suter, wurde er in Pflicht genommen.
Aspirant Christian Vogt trat anfangs Oktober 2022 die Ausbildung zum Polizisten im Korps der Polizei Oberes Fricktal an. Das erste Ausbildungsjahr absolvierte er fast ausschliesslich an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch (IPH). Nach dem erfolgreichen Bestehen
Hinweis
Frick: Flohmarkt mit Kaffeestube für den AKF-Muttertagsfonds
(bb) Am Samstag, 26. Oktober, findet von 10 bis 16 Uhr im Rampartsaal bei der kath. Kirche Frick ein Flohmarkt mit Kaffeestube statt. Organisiert wird der Anlass durch die beiden Frauenbunde Wittnau und Frick. Orte der Begegnung zu schaffen, ein sorgsamer Umgang mit Ressourcen zu pflegen und das Engagement für karitative Werke gehören zu den Tätigkeiten des kath. Frauenbundes. Diese Anliegen wollen die beiden Frauenbunde Frick und Wittnau anlässlich eines Flohmarktes umsetzen. Im Rampartsaal der kath. Kirche Frick bieten rund 20 MarktfahrerInnen gut erhaltene Haushaltgegenstände, Kleider, Spielsachen und vieles mehr an. Der Erlös aus den Standgebühren und der Kaffeestube kommt dem Muttertagsfonds des Aargauischen Katholischen Frauenbundes (AKF) zugute. Mit ihrem Besuch unterstützt man gleichzeitig alleinerzie -
der Prüfungen am Ende des ersten Ausbildungsjahres trat Aspirant Christian Vogt in das Praxisjahr ein, welches er im Korps absolvierte. Dieses Praxisjahr schloss er nun mit dem Bestehen der eidgenössischen Berufsprüfung ab. Durch Gemeindeammann Daniel Suter wurde Christian Vogt, im Rahmen einer kleinen Feier, per 1. Oktober definitiv in das Korps der Polizei Oberes Fricktal aufgenommen und gleichzeitig zum Polizisten befördert. – Bild (von links): Gemeindeammann Daniel Suter, Pol Christian Vogt und Polizeichef-Stv. Adj Meier Daniel. Foto: zVg
hende Mütter im Aargau, welche in eine finanzielle Notlage geraten sind. Flohmarktleute und Organisatorinnen freuen sich auf einen regen Besuch. Es lohnt sich in jedem Falle vorbeizukommen und das eine oder andere Schnäppchen zu tätigen und für einen gemütlichen Moment in der Kaffeestube zu verweilen. Parkplätze sind beim Schwimmbad. Foto: zVg
Glücksmomente mit dem Marienkäfer
Susi Möri stellt im «Chäfer-Shop» in Gipf-Oberfrick aus (sfa) Dem einen oder anderen ist er beim Vorbeifahren oder -gehen bestimmt schon aufgefallen, der Chäfer-Shop an der Landstrasse 3 in Gipf-Oberfrick. In allen Variationen grüsst dort der kleine Marienkäfer aus dem Schaufenster des kleinen Ladens im Anbau der Garage. Den Shop hat Susi MöriWiedmer, die hauptberuflich ein Grafik-Atelier betreibt, bereits seit 2018. Nun lädt sie dort erstmals zu einer Ausstellung mit ihren Bildern, Deko- und Geschenkartikeln.
Ihr Markenzeichen und Logo ist unverkennbar der Marienkäfer. «Marienkäfer sind nützlich und beglücken. Dies möchte ich im übertragenen Sinn auch meinen Kunden zugutekommen lassen. Mein Talent sehe ich als Gottesgabe», sagt Susi Möri. In ihrem Grafik-Atelier entspricht sie vor allem den individuellen Kundenwünschen. Daneben möchte sie aber auch ihrer Kreativität Raum geben, was sie nach Feierabend oft bis spät abends mit grosser Hingabe macht. In ihrem kleinen Shop findet man Bilder, Holzartikel, Häkelkuscheltiere, Karten für alle möglichen Anlässe und viele andere Artikel, die Freude bereiten sollen. Von den Original-Bildern sind auch Drucke erhältlich und dieses Jahr schon etwas eher bereit ist der Kalender, den sie jedes Jahr neugestaltet. Die liebevollen Kreationen, die alle ihren persönlichen Stempel tragen, stellt Susi Möri nun erstmals in grösserem Rahmen aus, in -
dem sie mit Hilfe ihres Mannes Urs, der sie in allen Belangen unterstützt, die Garage kurzerhand zum Ausstellungsraum umfunktioniert hat.
Ihr gestalterisches Talent zeigte sich schon in frühester Jugend, als Susi Möri, die in Hornussen aufgewachsen ist, anfing zu zeichnen und malen. Sie absolvierte eine kaufmännische Lehre in der damaligen Druckerei/Papeterie Frick in Frick und die Nähe zum Grafischen und Künstlerischen war damit gegeben. Mit Mal- und Zeichenkursen bildete sie sich weiter und arbeitete später als Verpackungsentwicklerin. Als solche konnte sie ihr künstlerisches Talent einsetzen und sich zusätzlich im grafischen Bereich weiterbilden. Nach dem Umzug 1998 nach GipfOberfrick beschloss sie, sich selbständig zu machen: der Beginn von Susis Créastübli. Das Geschäft entwickelte sich langsam aber stetig mit dem Erstellen von Flyern, Logos, diversen Drucksachen oder dem Konzipieren von Werbeauftritten. Unterstützt wird sie dabei von der freien Mitarbeiterin Brigitte Stäuble.
Die Ausstellung «Glücksmomente» im Chäfer-Shop an der Landstrasse 3 in Gipf-Oberfrick dauert noch bis am kommenden Samstag, 26. Oktober, zu folgenden Öffnungszeiten: Bis Freitag täglich von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr. Einige Artikel finden sich auch auf der Website: ww w.chaefer-shop.ch
Susi Möri inmitten ihrer Kreationen. Foto: Sonja Fasler
Sporttag Oberstufe Frick
(ue) Über 600 Schüler und Schülerinnen aus 29 Klassen der Oberstufe der Schule Frick traten vor den Herbstferien bei unbeständigem Wetter an, um sich gegenseitig in einer Vielzahl von sportlichen Wettkämpfen mit den anderen Klassen zu messen. Da die Teilnehmenden oft als Team arbeiten mussten, um zum Erfolg zu kommen, entstand ein grosses Gefühl des Zusammenhalts und der Gemeinschaft, und man gab alles, um die eigene Klasse zum Erfolg zu bringen. Bei den Disziplinen war für jede und jeden etwas dabei. Während bei manchen Posten die Schnelligkeit im Vordergrund stand, ging bei anderen wie
Hinweis
Peter Schütz und Daniel Waldner stellen im Fricker Kornhaus aus (eing.) Die diesjährige Kunstausstellung, Bilder von Peter Schütz und Werke von Daniel Waldner, wird am Samstag, 9. November, um 17 Uhr im Rahmen einer öffentlichen Vernissage im Fricker Kornhauskeller eröffnet – beide Künstler sind anwesend.
Am Sonntag, 10. und 17. November, und am Samstag, 16. und 23. November, ist die Ausstellung von 14 bis 18 Uhr für alle Interessierten offen.
Peter Schütz (*1960) zeigt seine Bilder seit 1987 erfolgreich an Ausstellungen in der Schweiz und in Deutschland. Für sein künstlerisches Schaffen wurde er ausgezeichnet: 2010 NaturEnergie-Förderpreis vom Hans-Thoma-Kunstmuseum Bernau im Schwarzwald.
Hinweis
Hirsch und Wolf in unserer Region
dem Fröbelturm (Bild) nichts ohne Koordination und Absprachen. Bei anderen mussten Medizinbälle unter den Achseln schnellstmöglich über einen herausfordernden Parcours balanciert werden. Manch ein Schüler oder eine Schülerin war dann vom eigenen Erfolg überrascht, wovon die vielen fröhlichen Gesichter und Jubelrufe zeugten. Drei kleine Regengüsse konnten dabei den Spass nicht trüben. Die Sportlehrpersonen, die den aufwändigen Anlass im Vorfeld akribisch vorbereitet hatten, zeigten sich über die Motivation der Teilnehmenden sehr erfreut.
Foto: zVg
Vortrag von Erwin Osterwalder in Kirchbözberg (eing. ) Erwin Osterwalder von der Abteilung Wald, Jagd und Fischerei des Kantons Aargau hält am Freitag, 25. Oktober, 20 Uhr, in der Kirche in Kirchbözberg (Bözberg) einen Vortrag zum Thema «Hirsch und Wolf in unserer Region». Hirsch und Wolf haben sich in den letzten Jahren ausgebreitet, auch bis in den Aargau. Erwin Oster-
Polizeimeldung
Küttigen: Nach Streifkollision von Unfallstelle entfernt
(pol) Am Sonntag gegen 4 Uhr fuhr ein weisser VW auf der Benkenstrasse in Richtung Küttigen. Gleichzeitig befuhr ein dunkler Personenwagen die Benkenstrasse in
2021 mit dem Anerkennungspreis im Kunstwettbewerb «Verwandelt? Verwandelt!» vom Schloss Bonndorf-D. Der im Hotzenwald lebende Schweizer Künstler Peter Schütz ist Mitglied in «Freie Gruppe Hochrhein» und im Berufsverband Bildende Künstler (BBK) Baden-Württemberg.
Daniel Waldner (*1963) ist Technischer Leiter im Rehmann Museum und Vorstandsmitglied im Laufen -
walder wird die Biologie der beiden Säugerarten vorstellen. Dann wird er die Hintergründe der Besiedlung des Kantons Aargau (Geschichte, Wiedereinwanderung), den aktuellen Stand und das Management zeigen. Erwin Osterwalder ist Fachspezialist Koordination Jagd in der Abteilung Wald, Jagd und Fischerei beim Kanton Aargau. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Organisiert wird der Vortrag vom Natur- und Vogelschutzclub Bözberg. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Fotos: zVg
Richtung Oberhof. Im Kurvenbereich kam es zur Streifkollision, worauf der weisse VW mit der Randleitplanke kollidierte. Der dunkle Per sonenwagen fuhr ohne anzuhalten davon. Verletzt wurde niemand. Die Mobile Polizei in Schafisheim (Telefon 062 886 88 88) sucht die Person am Steuer des dunklen Personenwagens sowie Augenzeugen.
burger Museum Schiff. 2022 widmete das Laufenburger Rehmann Museum dem Werk des in Kaisten lebenden Bildhauers Daniel Waldner die Ausstellung «Spitzentanz». Gleichzeitig erschien eine umfassende Publikation über diesen vielseitigen Künstler. Als Künstlerischer Leiter wirkt Daniel Waldner er folgreich in Theaterspektakeln, so im vergangenen Sommer bei «Götterspiele», Regie Christian Hal -
ler und Thomas Fortmann, in der Reithalle Aarau.
Am Sonntag, 24. November, – die beiden Künstler werden anwesend sein – öffnet das Tor vom Fricker Kornhauskeller um 14 Uhr letztmals für diese Ausstellung und schliesst um 17 Uhr mit der Finissage. ww w.kulturfrick.ch Bilder: Werke von Peter Schütz (links) und Daniel Waldner (rechts). Fotos: zVg
6 Spiele – 5 Siege: Saisonstart geglückt
Erfolgreiche 1. Heimrunde von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten
(mk) Am Sonntag fand die erste grosse Heimrunde in Kaisten statt. Um 12 Uhr ging es los mit den Partien «Damen 4. Liga - BTV Aarau» und «Junioren U20 - STV Baden». Die Viertliga-Mädels von Volley Smash 05 starteten wie ein Feuerwerk und dominierten ihren Gegner. Im ersten Satz gestanden sie Aarau nur 8 Punkte zu und gewannen schliesslich souverän mit 3:0. Die U20-Jungs hat ten es etwas schwerer, konnten sich aber nach einem intensiven Kampf mit 3:2 durchsetzen. Zeitgleich um 12 Uhr traten die U23-Mädels und das Herren-Zweitliga-Team an, beide gegen den BTV Aarau. Die U23-Mädels, eine bunte Mischung aus Spielerinnen, die
letztes Jahr noch U15 spielten, und solchen, die aktuell in der 2. Liga mitspielen, bauten im ersten Satz eine solide Führung auf. Gegen Ende des Spiels standen fast nur noch die jüngeren Spielerinnen auf dem Feld, die am Ende mit 3:0 siegten. Das Herren-Team – gespickt mit einigen Volleyball-Neulingenlieferte dem BTV Aarau einen harten Kampf. Trotz der 0:3-Niederlage war ihre Leistung sehr stark. Um 17 Uhr standen dann die Zweitliga-Damen und das U18-MädelsTeam auf dem Feld. Die ZweitligaDamen setzten sich souverän gegen den BTV Aarau durch. Von Service, über Block, Angriff und Defense lief alles tadellos. Das U18-Team musste sich auf dem Feld zuerst finden. Das Team, bestehend aus ein paar Spielerinnen vom letztjährigen Kader, solchen, die letzte Saison noch U15 spielten, und ein paar Mädels von einem anderen Verein, fand aber schnell zusammen. Im Spiel
U16 Volley Möhlin Umstellung aufs grosse
Volleyballfeld
(vf) Das U16-Team von Volley Möhlin umfasst aktuell 13 Spielerinnen. Die Einteilung der Teams wird jedes Jahr aufgrund der Fortschritte in der
Senioren 40+ Meisterklasse FC Dardania – FC Eiken 2:4
Sen. 40+ FC Eiken mit positiven
Lebenszeichen
(eing.) Am Montagabend, 21. Oktober reisten die Senioren 40+ des FC Eiken nach Basel. Gastgeber war der FC Dardania. Die Fricktaler wollten unbedingt den zweiten Saisonsieg einfahren. Trainer Alex Käser stellte das Team optimal für dieses Spiel ein. Doch nach 13 Minuten stand es aus dem nichts, bereits 2:0
gegen den VBC Brugg gab es viele lange und ausgeglichene Ballwechsel, die schliesslich in einen entscheidenden fünften Satz führten. Dank einer grossartigen Teamleistung konnten die Smasher-Mädels diesen Satz für sich entscheiden und das Spiel gewinnen. In dieser Woche treten die Smasher-
Frey und am Mittwoch bringt Seraina Ernst den Jugendlichen den Volleyballsport näher.
Teams auswärts an. Die nächste Heimrunde findet in zwei Wochen, am Sonntag, 3. November, erneut in Kaisten statt. Zudem gibt es am Samstag, 2. November, das traditionelle Volley-Grümpeli; es sind noch Plätze frei für diesen witzigen Volleyball-Event. Mehr Infos: smash05. ch/gruempeli – Foto: zVg
bis sie alle Abläufe und Laufwege verinnerlicht haben.
vergangenen Saison neu erstellt. So besteht die jetzige Mannschaft aus fünf Spielerinnen, welche bereits letztes Jahr in diesem Team spielten. Hinzu kamen weitere fünf, die aus der U13 aufgestiegen sind und drei Neueinsteigerinnen. Das Training leitet montags immer Vanessa
für den Gastgeber. Jetzt ging ein Ruck durch die Mannschaft. Denn in der 28. Minute war es Salvatore Cangeri der den 1:2 Anschlusstreffer bejubeln konnte. Nur gerade drei Minuten später war es Anto Piskovic, dem der vielumjubelte 2:2 Ausgleichstreffer gelang. Mit diesem Resultat gingen beide Mannschaften in die Teepause. In der 43. Minute war es Marcel Würsten der die Fricktaler mit 2:3 in Führung brachte. In der 69. Minute fiel die Entscheidung durch Nicolo Mattina mit dem 2:4. Somit gelang den alten Herren aus Eiken der gewünschte
In der Vorbereitung ging es viel um das Festigen der bereits erlernten Techniken und um das Erlernen neuer Taktiken und Spielarten. Mehr als die Hälfte der Spielerinnen mussten sich auf das grosse Feld mit neu sechs -anstatt vier- Spielerinnen umstellen. Dies gab anfangs einige Schwierigkeiten mit den Distanzen und der Kommunikation. Trotzdem sind alle mit Freude im Training dabei und versuchen sich stetig zu verbessern. Auch für die bereits erfahrenen Spielerinnen auf dem grossen Feld gibt es diese Saison eine neue Herausforderung. Sie spielen mit einer anderen Grundaufstellung. Es brauchte etwas Überwindung, um den Vorteil des neuen Spielsystems zu verstehen, aber die Möhlinerinnen trainieren fleissig,
Am 27. Oktober bestreiten sie in der Sporthalle Ebnet in Frick von 9-14 Uhr ihr erstes von vier Meisterschaftsturnieren. Die Vorfreude ist gross. Die Spielerinnen werden ihr neu erlerntes Wissen in die Praxis umsetzen können.
Bild: Die U16 von Volley Möhlin ist bereit für ihr erstes Meisterschaftsturnier am Sonntag in Frick. Hinten v.l.: Olinda Cirne, Angelina Pavlovic, Ediona Bislimi, Emilia Di Nucci, Briana Majeri, Nina Gromann, Lena Fäh Vorne v.l.: Vanessa Frey (Trainerin), Louisa Bonni, Larissa Maeschli, Lara Sofia Sacher, Marie-Lou Leganyi, Giusy Ferreli, Tjara Sonderegger, Seraina Ernst (Trainerin) Foto: Mimmo
Mehr Informationen unter ww w.volley-moehlin.ch
wichtige Auswärtssieg! Die Senioren 40+ sind auch im Seniorencup erfolgreich gewesen. Am Freitag, 1. November findet das Achtelfinalspiel gegen den FC Telegraph aus
Basel statt. Dieses Spiel findet um 20.45 Uhr auf den Sportanlagen Bachgraben in Allschwil statt. Die alten Herren freuen sich auf Ihre Unterstützung. Foto: zVg
Fussball
Fussball
Senioren 30+
FC Eiken – FC Frenkendorf 2:0
Eiker Senioren 30+ mit zwei Erfolgen
(eing.) Am letzten Mittwochabend, 17. Oktober, fand das zweitletzte
Heimspiel der Senioren 30+ des FC Eiken im Jahr 2024 statt. Die neugegründete Mannschaft macht mehr als eine gute Figur. Zu Gast waren auf den heimischen Sportanlagen Netzi in Eiken die Alterskollegen des FC Frenkendorf. Diese wurden durch Tore von Joel Henrion und Luca Haller mit 2:0 ins Baselbiet verabschiedet. Somit grüssen die Senioren 30+ des FC Eiken vom 3. Tabellenplatz.
FC L aufenburg-Kaisten
– Sen. 30+FC Eiken 1:2
Die Senioren 30+ des FC Eiken waren sehr erfolgreich in dieser englischen Woche. Nur gerade zwei Tage nach dem Sieg gegen den FC Frenkendorf, stand am Freitagabend, 18. Oktober das Fricktalerderby auswärts gegen die Alterskollegen des FC Laufenburg – Kaisten auf
Orientierungslaufen
dem Spielprogramm. Eine immer wieder besondere Affiche. Die Gäste aus Eiken gingen nach 46 Minuten mit 0:1 in Führung. Erfreulicherweise war der Torschütze Joshua Häsler, der nach einer sehr langen Verletzung den Treffer bejubeln konnte. Doch der Gastgeber durfte sich über den Ausgleich in der 62. Minute durch Gadaf Qarri zum 1:1 freuen. In der 71. Minute war es Luca Haller, der die Gäste aus Eiken wiederum mit 1:2 in Führung brachte. Dieses Resultat blieb bis zum Schluss bestehen. Die Freude bei den Gästen aus Eiken war riesengross. Konnte man doch innert wenigen Tagen zwei Siege feiern, zudem einen davon mit dem Derbysieg gegen den FC Laufenburg –Kaisten.
Das letzte Heimspiel in diesem Jahr findet am Dienstag, 29. Oktober, um 20 Uhr auf den Sportanlagen Netzi in Eiken statt. Zu Gast ist das Spitzenteam des FC Lausen 72. Auf zahlreiche Unterstützung freuen sich die Verantwortlichen. Alles Wissenswerte unter ww w.fceiken.ch
Kyburz gewinnt Schweizer Meisterschaft beim
Nacht-OL
(pd) Die Schweizer Meisterschaft im Nacht-Orientierungslauf entscheiden bei der Elite Inès Berger und der aus dem Fricktal stammende Matthias Kyburz für sich. Die diesjährige Schweizer Meisterschaft im Nacht-OL fand am 19. Oktober auf der Buchster Weid oberhalb vom solothurnischen Oberbuchsiten statt. Das Laufgebiet am Jurasüdfuss bot den Athletinnen und Athleten einen Mix aus offenen Weiden mit guter Sicht und detail -
Handball
2. Liga, Damen TSV Frick – BSV RW Sursee 29:16
Deutlicher Sieg der Fricker Damen 1
(ja) Am vergangenen Samstag trat das Damen-1-Team aus Frick zum dritten Heimspiel der Saison gegen den BSV RW Sursee an. Nach zwei klaren Niederlagen gegen den Tabellenführer Ruswil Wolhusen konnten sie sich diesmal wichtige zwei Punkte sichern.
Obwohl das Heimteam mit dem ersten Tor in Führung ging, war der Spielbeginn auf beiden Seiten von vielen technischen Fehlern geprägt. Dank einer soliden Defensivleistung führten die Frickerinnen in der 12. Minute mit 4:2 und bauten diesen Vorsprung in den folgenden drei Minuten auf 5:2 aus. Das Angriffsspiel der Gastgeberinnen stabilisierte sich zusehends und bis zur 20. Minute konnten sie einen Fünf-Tore-Vorsprung (8:3) herausspielen. Mit einem Halbzeitstand von 11:6 gingen die Teams in die Pause. Trotz des klaren Vorsprungs wäre für das Heimteam eine noch höhere Differenz möglich gewesen.
Zu Beginn der zweiten Halbzeit
reichen Waldabschnitten. Physisch stellten die steilen Hänge und damit verbundenen Höhenmeter eine Herausforderung dar. Bei den Herren gewinnt wie im Vorjahr Matthias Kyburz. «Technisch bin ich vom Start bis ins Ziel sehr gut gelaufen. Die Dunkelheit hat mich nicht gross beeinflusst», zog der Berner sein Fazit. Die Nach-OL-Meisterschaft war die letzte Gelegenheit für die Athlet*innen, sich für den Final des Swiss Orienteering Grand Slams zu behaupten. Die Wettkampfserie umfasst alle vier Einzel-SchweizerMeisterschaften und findet am Final am 9. November in Münsingen ihren Showdown. Foto: Swiss Orienteering/Silvan Schletti
legten die Frickerinnen mit zwei weiteren Toren nach, wobei der zweite Treffer eine 2-Minuten-Strafe gegen den BSV RW Sursee nach sich zog. Trotz Überzahl konnte die Heimmannschaft die Gelegenheit nicht nutzen und blieb torlos. Die Antwort der Gegnerinnen folgte prompt mit einem verwandelten 7-Meter-Wurf, der den Spielstand in der 35. Minute auf 13:7 verkürzte. Dank einer weiterhin starken Defensive liessen die Frickerinnen in den nächsten fünf Minuten keinen weiteren Gegentreffer zu und erhöhten ihren Vorsprung souverän auf 19:7. In den verbleibenden Spielminuten gestaltete sich das Geschehen weitgehend ausgeglichen, mit zehn weiteren Toren für Frick und neun Treffern von Sursee. Am Ende stand ein deutlicher 29:16Sieg für die Heimmannschaft, und die zwei wichtigen Punkte blieben im «Fuchsbau».
Das nächste Spiel des Damen 1 findet auswärts am Sonntag, 3. November, um 16.15 Uhr in Pratteln statt. Die Frickerinnen freuen sich auf lautstarke Unterstützung.
Bild: Ayla Romano vom TSV Frick im Angriff. Foto: zVg
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
Geräteturnen
STV Herznach überzeugt in Liestal (eing.) Am vorletzten Wochenende fanden die Nordwestschweizer Meisterschaften in Gymnastik, Geräteturnen und Aerobic in Liestal statt. Der STV Herznach trat mit mehreren Teams an und konnte in verschiedenen Disziplinen starke Platzierungen erzielen.
In der Kategorie Team Aerobic beeindruckte die Aerobic-Gruppe des ST V Herznach mit einer hervorra -
Kampfsport
genden Leistung. Mit der ausgezeichneten Note von 9.4 sicherten sie sich den zweiten Platz.
In der Kategorie Team Aerobic 3-5er Teams starteten Lea Treyer, Lia Loosli und Tina Rubin, und erreichten mit der Note 8.97 den dritten Rang. In der Kategorie Aerobic-Paare starteten zwei Teams: Eliane Kläusler und Franziska Kramer erkämpften sich mit einer super Darbietung und einer Note von 9.4 den er sten Platz. Dicht dahinter landeten Corina Hartmann und Nadine Kläusler auf dem zweiten Platz, ihre Leistung wurde mit der guten Note 9.32 belohnt. In der Kategorie Team Aerobic Jugend traten nur zwei Teams an. Das Jugendteam des STV Herznach konnte mit einer soliden Vorstellung die zweite Platzierung mit einer Note von 8.95 erreichen. Auch im Geräteturnen zu zweit war der STV Herznach vertreten. Corina Hartmann und Nicole Deiss sicherten sich den 5. Rang. Selina Schmid und Katja Imhof belegten den 13. Platz. Foto: zVg
Sportclub UA-DO
Sisseln lud zum Turnier
Der Sportclub UA-DO Sisseln lud am Samstag zum Sportturnier für alle Jugendliche zwischen 2,5 und 17 Jahre (auch für Kinder ohne Vorkenntnisse) ein. Ab 10 Uhr fanden in der Bushido-Halle in Frick ein «Tiny Feet»-Turnier für die Jüngsten (Rumble-DO bis 12 Jahre) und ein «March of Little Dinosaurs»-Wettbewerb nach den Regeln des ukrainischen Wrestling UA-DO (9 bis 17 Jahre in Gewichtsklassen) statt. Das Turnier wurde von Vertretern aus der Ukraine, Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA besucht. Zusätzlich zu den Wettbewerben für Kinder wurde für Erwachsene (Eltern und Grosseltern) zum ersten Mal die UA-DO-Meisterschaft nach den Regeln des FsshkiDO ausgetragen. Die Eltern haben ihren Kindern durch ihr eigenes Bei -
Handball
«Spiel- und Handballtag» der Primarschule Stein
(phh) Am Donnerstag, 24. Oktober ist es bereits wieder soweit. Der Spiel- und Handballtag der 2. – 6. Primarklasse Stein wird zum 19-ten Mal unter Leitung des TV Stein durchgeführt. Ab 8.30 Uhr bis 12 Uhr finden die Trainingslektionen für die 2.-4. Klasse statt. Am Nachmittag, ab 13.30 Uhr werden die 5.- 6. Klasse das traditionelle Handballturnier absolvieren, welches als Qualifikationsturnier für das Regionale Schülermeister-
Spielzeiten FUSSBALL
FC Eiken • Sportanlagen Netzi
schaftsturnier im Frühling 2025 gilt. Das Rangverlesen schliesst den «bewegungsreichen» Tag um ca. 16 Uhr ab. Gespannt? Dann nichts wie los ins Sportcenter Bustelbach in Stein. Der TV Stein freut sich wie jedes Jahr auf abwechslungsreiche Trainingslektionen und viele spannende, torreiche und unfallfreie Handballspiele und wünscht allen Teilnehmenden viel Spass. Zuschauer sind herzlich willkommen. Die jungen Spieler freuen sich über eine lautstarke Unterstützung. Weitere Infos unter: ww w.tvstein.ch
Foto: zVg
spiel gezeigt, dass der Geist des Wettbewerbs nie verschwindet. Wie es sich gehört, erhielten die Eltern Medaillen und Preise. Gemäss den Resultaten der UA - DO Meisterschaft in Frick erhielten die Schülerinnen und Schüler der UADO Schule die folgenden Auszeichnungen: – Rumble-DO: Gold: Demian Ivan Knecht, Paulina Sophia Roth, Pavlyuchenkova Amira, Pavlyuchenkov Alik, Volkova Maya, Lerner Ilay, Kenai Isler. Silber: Gregor Paul Knecht, Paul Patrick Roth, Volkova Mariia, Sherer Liam, Novak Evgenia. – Nach den Ergebnissen von «Ukrainian Fight UA-DO»: Gold: Ohanian Artur, Kovalov Oleksii, Kovalova Yelizaveta, Novak Vladislav, Khaichenko Davyd, Novak Oleksandra, Khimmeida Amira, Pavlyuchenkov David. Silber: Kryscnya Ksenia, Pavlovskyi Andrii, Belamari Karim, Miliukov Artem. Foto: zVg Klub-Website: ua -do.ch
Mittwoch, 23. Okt. 20.00 3.Liga - FC Schwarz-Weiss
Freitag, 25. Okt. 20.00 Sen. 40+ - SC Binningen
Samstag, 26. Okt. 14.00 Jun. D - AC Rossoneri
Samstag, 26. Okt. 16.00 Jun. C - FC Möhlin-Riburg/Acli
Sonntag, 27. Okt. 10.00 Jun. E - Turnier
Samstag, 26. Okt. 16.00 Jun. B - FC Türkgücü /Basel
HANDBALL
Magden/Möhlin • Halle Matte
Samstag, 26. Okt. 13.00 FU14 - HSG Wehntal-Ehrendingen 15.00 2. Liga D - SG Ruswil Wolhusen 17.00 3. Liga H - Handball Birseck
Sonntag, 27. Okt. 9 - 14 U13 - Spieltag
TSV Frick • Ebnet Frick
Samstag, 19. Okt 16.00 Damen 1 - BSV RW Sursee
TV Stein • Sportcenter Bustelbach
Samstag, 26. Okt 13.00 U13 - SG Handball Basel-Stadt 1 14.30 U15 - SG Oberwil/Therwil 16.00 TV Stein I - TV Birsfelden II
VOLLEYBALL
Volley Möhlin • Sportzentrum Steinli/Obermatt
Dienstag, 29. Okt. 20.15 4. Liga - BSV Schöftland
TV Magden • Halle Juch
Samstag, 26. Okt. 13.00 4. Liga - VBC Stein
TISCHTENNIS
Tischtennisclub Sisseln • Turnhalle Sisseln
Dienstag, 29. Okt. 20.00 Sisseln 2 KV Liestal
Eishockey
Aus drei wurden zwei Spiele
U13 und U17 des EHC Rheinfelden im Einsatz (at) Am Wochenende waren drei Heimspiele des NWU Red angesetzt gewesen. Leider musste das Spiel der U15 kurzfristig verschoben werden.
Das erste Heimspiel der U13 gegen
Kegeln
Rot-Weiss 1 Möhlin ist neuer KlubSchweizer-Meister
Schweizermeisterschaft 2024 in Basel
(ji) Die 69. Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) hat einen neuen Schweizer Meister bei den Kegelklubs hervorgebracht: Rot-Weiss 1 aus Möhlin holte in Basel Gold in der Kategorie A.
Mit 839.80 Holz verdiente sich RotWeiss 1 seine erste Goldmedaille bei einer Schweizer Meisterschaft. 2005 und 2022 hatte der Klub bereits Silber errungen und in den Jahren 1996, 2000, 2006, 2015 und 2017 Bronze. Während Rot-Weiss 1 mit Abstand siegte, lieferten sich die Berner River Boys und Musegg aus Luzern einen harten Kampf um Silber. Diesen Kampf gewannen die River Boys knapp mit 825 Holz. Musegg zählte 823.60 Holz.
Silber für Rot-Weiss 2
Bei den B-Klubs hatte Rhyschwalbe aus Therwil mit 793.80 Holz die Nase vorn. Rot-Weiss 2, ebenfalls
Wohlen Freiamt ging gleich richtig gut los. Schon nach 31 Sekunden konnte das Heimteam das erste Tor bejubeln. Diese Führung hielt bis zur 6. Minute. Nur drei Minuten später erhielten sie nochmals ein Gegentor. Mit diesem knappen Rückstand ging es in die erste Pause. Im zweiten Drittel gelang den Gastgebern der Ausgleich. Leider erhielten sie kurz vor der Pause wieder ein Gegentor. Mit einem Tor
Rückstand ging es ins dritte Drittel. Die Platzherren gaben nicht auf und kämpften. Sie wollten den Ausgleich. Leider gelang es ihnen nicht mehr, den gegnerischen Torwart zu überwinden. So ging das Spiel mit 2:5 verloren.
U17: Niederlage nach temporeichem Spiel Am Sonntagabend hatte die U17 ihr Heimspiel gegen den EHC Ol -
ten Prospect vor 60 Zuschauern. Im temporeichen Spiel gingen die Gäste in der 5. Minute in Führung. In der 6. Minute konnten die Rheinfelder per Penalty das Spiel wieder ausgleichen. Nach drei weiteren Toren für die Gäste ging es in die Pause. Olten erwischte den besseren Start ins 2. Drittel und erzielte schnell fünf weitere Tore, so dass es zu Spielmitte schon 1:9 stand. Die Rheinfelder kämpften tapfer weiter. Dies wurde mit einem schönen Tor zum 2:9 belohnt. Im dritten Drittel liessen die Gäste nichts mehr zu. So ging das Spiel mit 2:17 an die Gäste. Nächstes Heimspiel: U15: 26. Oktober um 17.15 Uhr auf der Kuba in Rheinfelden.
Swiss Ice Hockey Day am 3. November
Am 3. November von 10 bis 16.45 Uhr findet auf der Kunsteisbahn Rheinfelden der Swiss Ice Hockey Day für Kinder, die mal in den Eishockey-Sport reinschnuppern wollen, statt. Es werden Profis des ZSC und des EHC Basel vor Ort sein. Unten das Programm. Der EHC Rheinfelwürde sich freuen, viele Besucher begrüssen zu können. Bild: Die U13-Mannschaft. Foto: zVg
aus Möhlin, positionierte sich mit 790 Holz hinter dem Sieger.
Bei den Damenkegelklubs feierten die Rhy-Nixen aus Muttenz mit 783.60 Holz ihre achte Goldmedaille in Folge. Fehnsturm aus Innertkirchen holte mit 737.60 Holz Silber. Chrüz Wohlä Meitschi aus Wohlen bei Bern erhielt mit 729.20 Holz Bronze.
Deutlicher Sieg für Roger Fuchs
Den Schweizer Meistertitel bei der A-Einzelmeisterschaft erlangte Roger Fuchs aus Rothrist. Mit 1703 Holz gelang ihm ein deutlicher Sieg. Bei den Finalistinnen setzte sich Ingrid Bürgin aus Ziefen mit 1644 Holz durch.
Alfred Niederer holte B-Bronze
Roland Grunder aus Ittigen schaffte den Sprung an die Spitze souverän mit 830 Holz. Dem Schweizer Meister in der Kategorie B folgte Dragi Obradovic aus Basel mit 823 Holz. Alfred Niederer aus Stein erwarb mit 816 Holz Bronze.
Walter Roggli und Vreni Herren gewannen C-Meisterschaft
Der C-Schweizer-Meister Walter Roggli aus Ostermundigen siegte
mit 824 Holz haushoch. Rolf Niederberger aus Pratteln erkämpfte sich mit 807 Holz Silber.
SM 2024 – Kegelklubs:
Kategorie A – 31 Teilnehmer: 1.
KK Rot-Weiss 1, Möhlin (839.80 Holz/270 Neuner) – Schweizer Meister 2024.
Kategorie B – 39 Teilnehmer: 1. KK Rhyschwalbe, Therwil (793.80 Holz/186 Neuner) – Gold; 2. KK Rot-Weiss 2, Möhlin (790.00/196) – Silber.
Kategorie D – 4 Teilnehmer): 1. DKK Rhy-Nixe, Muttenz (783.60 Holz/176 Neuner) – Gold.
SM 2024 – Einzelkegler/-innen:
Rangliste Finaltag 2024 Herren (Kategorie A – 25 Teilnehmer): 1. Roger Fuchs, Rothrist (1703 Holz/127 Neuner) – Schweizer Meister 2024; 6. Nik Wendelspiess, Gelterkinden
Rangliste Finaltag 2024 Damen (Kategorie A – 8 Teilnehmerinnen): 1. Ingrid Bürgin, Ziefen (1644 Holz/89 Neuner) – Schweizer Meisterin 2024; 7. Brigitte Bohler, Möhlin (1593/64).
SM 2024 Kategorie B Herren – 214 Teilnehmer: 1. Roland Grunder, Ittigen (830 Holz/55 Neuner) – Gold; 3. Alfred Niederer, Stein AG (816/44) – Bronze.
SM 2024 Kategorie C Herren – 135 Teilnehmer: 1. Walter Roggli, Ostermundigen (824 Holz/47 Neuner) –Gold; 2. Rolf Niederberger, Pratteln (807/46) – Silber.
Ausführlicher Bericht in unserer Online-Ausgabe auf ww w.fricktal. info
Fussball
Der FC Stein auf Erfolgskurs
Steiner Fussballer setzen mehrere Ausrufezeichen (k fs) Mit dem Sieg im Fricktaler Derby gegen den FC Eiken, einem Unentschieden gegen den Tabellenführer Therwil und dem völlig unerwarteten Erfolg im Basler-CupAchtelfinal gegen den BSC Old Boys Basel setzte der FC Stein innerhalb von acht Tagen gleich mehrere Ausrufezeichen.
Als Aufsteiger mit dem Ziel in die Saison gestartet, im Abstiegskampf bestehen zu können, hat das Team von Trainer Omeragic mit einem Zwischentotal von 20 Punkten aus 10 Spielen wohl sich selbst, vor allem aber die Vereinsführung und die Anhängerschaft ausgesprochen positiv überrascht.
3. Liga: Eiken – Stein 0:2 (0:1) Obwohl der FC Stein aufgrund des aktuellen Tabellenstandes leicht zu favorisieren war, erwartete man allgemein ein ausgeglichenes, kampfbetontes Derby. Die Steiner erwischten einen Traumstart. Bereits in der 2. Spielminute konnte der Eiker Torhüter überwunden werden. Der FC Eiken, von Trainer Martin Keser taktisch gut eingestellt, liess sich von diesem missratenen Start aber nicht gross beeindrucken und bot dem FC Stein in der Folge bei garstigen Witterungsbedingungen paroli. Beim FC Stein haperte es in der ersten Halbzeit im Mittelfeld, wo die Kompaktheit fehlte. Weil die Steiner kurz vor der Pause zwei exzellente Chancen vergaben, blieb die Partie bis weit in die zweite Halbzeit hinein spannend. Mit dem zweiten Steiner Tor war die Vorentscheidung gefallen, zumal es dem FC Eiken schwerfiel, gute Torchancen zu kreieren. Die Absenz von Tor-
3. Liga FC Türkgücü Basel – FC Eiken 3:6
1. Mannschaft des FCE mit wichtigem Auswärtssieg
(eing. Am letzten Sonntagnachmittag, reiste die 1. Mannschaft des FC Eiken nach Allschwil auf die Sportanlagen Bachgraben. Gastgeber war der Tabellennachbarn FC Türkgücü Basel. Für die Fricktaler ein wegweisendes Spiel zur Beantwortung der Frage, wo die Reise in dieser Saison hingehen würde. In der ersten Halbzeit konnte man mit 2:4 in Führung gehen. Am Schluss hiess es 3:6 für das Team
garant Marc Troller erwies sich als zu grosses Handicap. Torschützen: Bakkay und Rüede.
Fazit: Aufgrund des deutlichen Torchancen-Plusses ein verdienter Sieg des FC Stein gegen einen aufopfernd kämpfenden und keineswegs enttäuschenden Lokalrivalen.
Basler-Cup-Achtelfinal:
Stein – Old Boys Basel 7:4 n.P. Nachdem der FC Stein im bisherigen Verlauf des Basler Cups mit dem FC Sportfreunde einen Viertligisten sowie mit Münchenstein und Zwingen zwei Drittligisten aus diesem Wettbewerb eliminiert hatte, wartete im Achtelfinal mit dem Zweitliga-Spitzenklub BSC Old Boys ein echt grosser Brocken. War es Ehrfurcht vor dem höherklassigen Gegner oder einfach eine Unkonzentriertheit: Der Sekundenzeiger hatte noch keine Umdrehung gemacht und schon lagen die Basler mit 1:0 in Führung. Kündigte sich da bereits ein Spaziergang für den haushohen Favoriten an? Schon bald zeigte es sich, dass dies nicht der Fall war. Der FC Stein verteidigte auch ohne ihren Abwehrchef solidarisch und liess keine Gelegenheit aus, um Nadelstiche zu setzen. Und als ihm in der 34. Minute durch Rüede der Ausgleich gelang und die Basler ab der 62. Minute wegen eines Platzverweises in Unterzahl spielen mussten, stieg bei den
von Martin Keser und Sepp Kienberger. Mit diesem wichtigen Sieg konnte man das Tabellenende verlassen und grüsst im Moment vom 10. Tabellenplatz. Auch in diesem Spiel musste man auf einige verletzte Stammkräfte verzichten. Doch die Mannschaft zeigte eine grossartige Reaktion. Herzlichen Glückwunsch.
Nächste Spiele
Bereits heute Mittwochabend ist der FC Schwarz-Weiss auf den Sportanlagen Netzi in Eiken zu Gast. Spielbeginn ist um 20 Uhr. Nur kurze Zeit später, am Samstagabend, 26. Oktober, findet das Auswärtsspiel gegen den FC Laufen auf den
Steinern die Zuversicht, an diesem Abend etwas «reissen» zu können. Den Favoriten in die Verlängerung gezwungen zu haben, durfte bereits als schöner Teilerfolg verbucht werden. Und diese zusätzliche halbe Stunde sollte Spektakel pur bieten: 1:2 (106. Min.), 2:2 (112., M. Weiss), 2:3 (115.), 3:3 (120.+3, Rüede). Der anschliessende Elfmeter-Krimi war dann der ultimative Höhepunkt dieser denkwürdigen Cup-Partie: Während bei den Baslern die Nerven flatterten und diese zweimal am blendend reagierenden Steiner Torhüter scheiterten, erwiesen sich die Schützen des Aussenseiters als äusserst kaltblütig. Zu später Stunde (nach 23 Uhr) war die Riesenüberraschung perfekt.
3. Liga: Stein – Therwil 3:3 (1:1)
Die Frage vor der Partie gegen den Tabellenführer Therwil lautete: Wie haben die Steiner den höchst intensiven Cup-Match verkraftet? Therwil kam mit der Referenz von sieben Siegen und einem Unentschieden nach Stein. Überraschenderweise hielten die Steiner gegen den spielstarken Aufstiegsanwärter von Beginn weg gut mit. Der 0:1-Rückstand (21. Minute) konnte noch vor der Pause durch Bakkay wettgemacht werden. Ein sehr unglückliches Missgeschick des ansonsten untadeligen Steiner Torhüters verhalf den Gästen zur erneuten Führung (51.). Als der Tabellenführer diese rund 20 Minuten vor Schluss ausbauen konnte, schien die Partie entschieden. Die Steiner Fans hatten trotz des Zwei-Tore-Rückstands einen guten Auftritt ihrer Mannschaft gesehen und sich bereits mit einer ehrenvollen Niederlage abgefunden. Nicht aber die Mannschaft: Der Anschlusstreffer durch Lovric sechs Minuten vor dem Ende der regulären Spielzeit setzte nochmals Kräfte frei. In der 6. Minute der Nachspielzeit erhielt der Heimklub einen Foulelfmeter zugesprochen, den Jarmo Rüede nervenstark zum vielumjubelten Ausgleich verwandelte.
Trainer Omeragic und die Mannschaft dürfen zu Recht stolz sein auf das, was in den vergangenen zweieinhalb Monaten dank tollem Teamspirit, spielerischer Qualität und Kampfgeist erreicht wurde. Bleibt zu hoffen, dass die Verletzungshexe nicht weiter zuschlägt und sich auch in den verbleibenden Spielen noch Punktegewinne realisieren lassen.
Bilder: oben: Berechtigte Freude nach der Cup-Überraschung; links: Jarmo Rüede, zweifacher Torschütze im Cupspiel. Fotos zVg
Sportanlagen Nau in Laufen statt. Spielbeginn ist um 17.30 Uhr. Das Team sowie die Verantwortlichen,
freuen sich auf zahlreiche Unterstützung. Foto: zVg
Ausstellungen
Aarau, ab 25. Oktober
Cool down Aargau Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 6. Sept. 2025).
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Laufenburg DE «Retrospektive Schiff»
Der Museumsverein Schiff Laufenburg lädt zur Rückschau auf die Ausstellung «Hafner – Töpfer – Ziegelbrenner» von 1996 ein; im Rathaus-Foyer, Hauptstrasse 30.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen
«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.
Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma
Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.
«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken, neu mit den Gemeinden Röschenz, Bottmingen und Frenkendorf.
«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.
Museum BL. Öffnungszeiten: Diens -
tag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch
Magden
Herbstausstellung Magidunum
Anna Wunderlin (Malerei), Bernhard Haering (Skulpturen), Rolf Meyer (Fotografie); Öffnungszeiten: FR 17 bis 20 Uhr, SA/SO 14 bis 17 Uhr (bis 27. Oktober).
Möhlin
1499 – unruhige Zeiten im Fricktal
Wanderausstellung; zu sehen während der Öffnungszeiten des Gemeindehauses (bis 27. Okt.).
Möhlin
Bilderausstellung Gemeindehaus
Bilder von Max Mahrer; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 28. Oktober).
Rheinfelden
Geschichte im Fokus
Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).
Rheinfelden DE
«Mein Name ist Mensch»
Bilder und Drahtplastiken der Kunstschaffenden Kolibri und Gaby Ebner; Ö f fnungszeiten Ausstellung: SA, SO, Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 10. Nov.).
Rheinfelden DE «Formen, Farben und Impressionen»
Einblick ins Schaffen des Künstlerkreises Grenzach-Wyhlen; zu sehen zu den Öffnungszeiten des Rathauses (bis 25. Oktober).
Zeihen, 27. Oktober, 13.00 – 16.30 Museum attraktiv «Kirchliche Traditionen» und «Fossiliensammlung»; Dorfmuseum (UG Gemeindehaus).
Zeihen
Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten (bis 8. Dezember): MI 13 bis 17 Uhr, SO 11 bis 17 Uhr; Chängelmatt 1.
Wegenstetten, 23. Oktober, 19.00 Frauenmorgen Wegenstettertal Abend zum Thema «in jedem Anfang und Abschied liegt ein Zauber inne» mit Tanja Sacher, begleitet vom Chor Gl’amoureuse mit Texten von Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, Diakon Markus Wentink und Theologin Hannah Audebert; Kirche St. Michael. Wölflinswil, 26. Okt., 10.00 – 16.00
Herbstmärt
50 Stände, Beizli usw.; Dorfzentrum.
Führungen
Bad Säckingen, 26. Okt., 14.00 – 15.30 Trompeterführung Schauspielerische Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen. Treffpunk: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Anmeldung erforderlich ( Tourist-Info).
Bad Säckingen, 29. Okt., 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Laufenburg, 26. Oktober, 18.30 Kinder-Altstadt-Nachtführung Nächtlicher Gang durch die Gassen und Gemäuer (ab 7 Jahre); Treffpunkt: Laufenbrücke; Dauer ca. 1,5 Stunden; Anmeldung: info@laufenburg-tourismus.ch; Tel. 062 874 44 55.
Thé Dansant – Tanztee mit den Moody Tunes Hotel Schützen.
Rheinfelden, 29. Oktober, 19.00 Musik zum Feierabend
Stadtkirche St. Martin.
Rheinfelden DE, 25. Oktober; 20.00
«Die grössen Hits der klassischen Musik»
Mit Pianist Wojciech Waleczek; Haus Salmegg.
Zeiningen, 26. Oktober, 19.00
Konzert Männerchor Obermumpf Zeiningen Mit Gastchören Regenbogenchor Fricktal und Chor Schenkenbergertal; Kirche; Eintritt frei, Kollekte.
Literarisches
Laufenburg, 29. Oktober, 20.00
«Sisis Zuflucht – eine Vorleseshow»
Mit Michael van Orsouw; kultSCHÜÜR.
Rheinfelden, 25. Okt., 9.30 – 10.15 (G)Wunderzyt mit Bilderbuech Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.
Rheinfelden, 30. Oktober., 9.30 –10.00
«Ryte, ryte Rössli»
Für Kinder zwischen 9 und 36 Mona-
Geschenke für bedürftige Kinder
Sammelaktion in Stein (eing.) Die Bibelgemeinde Stein-Säckigen sammelt auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Missionswerk Friedensbote Weihnachtspäckli für Bedürftige im Osten. Per Lastwagen werden die Päckli in die Länder der ehemaligen Sowjetunion gefahren und dort gezielt an bedürftige und in Armut lebende Menschen verteilt. Im vergangenen Jahr fanden 161 Weihnachtspäckli den Weg von Stein-Säckingen in die Ukraine und nach Moldawien.
Aus der Arbeit vor Ort wird berichtet: Krieg bringt immer grosses Leid und Not über die Menschen. Anstatt Strassen, Schulen und andere Dinge auszubauen, die den Menschen nützen würden, werden die Ressourcen für den Krieg gebraucht. Viele der einfachen Menschen und Witwen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, werden immer ärmer und kommen kaum über die Runden. Besonders im Winter wissen viele Menschen nicht, wie sie überleben sollen.
Zudem verlieren durch die Kriege in der Ukraine und Berg-Karabach sowie durch die Coronafolgen Abertausende von Kindern ihre Eltern und werden zu Halb- oder Vollwaisen. Deshalb unterstützt Friedensbote auch acht Waisenfamilienheime in der Ukraine, Transnistrien, Weissrussland und Kirgistan. Zudem 17 Projekte für Kinder aus sozial benachteiligten Familien in Mol -
ten (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.
Rheinfelden DE, 24. Oktober, 15.00
Lese-Insel
«Sulwe», Geschichte von Lupita Nyong’o; Vorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren; Stadtbibliothek, Kinderinsel; Eintritt frei.
Musical
Rheinfelden, 25. Oktober, 19.30 «Gräfin Mariza»
Operette der Fricktalerbühne in drei Akten; weitere Aufführungen: SA 19.30, SO 15.00; Bahnhofsaal.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten
SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
dawien, Kirgistan, Ukraine, Tadschikistan, Turkmenistan und Transnistrien. Manchmal denkt man: «Was kann ich schon tun? Tatsache aber ist: Ein kleines Weihnachtspäckchen kann das Grösste sein in den Ländern des Ostens. Die Freude der Kinder kennt keine Grenzen! Hinweise für die Weihnachtspäckli können auf www.bibelgemeinde.ch nachgelesen oder erfragt werden. Die Päckli können an folgenden Daten in der Bibelgemeinde SteinSäckingen, Zürcherstrasse 4, 4332 Stein abgegeben werden: Dienstag, 5. und 12. November, 15 bis 16 Uhr; Donnerstag, 7. und 14. November, 18.30 bis 19.30 Uhr; Freitag, 8. und 15. November, 8.30 bis 9.30 Uhr; Samstag, 9. und 16. November, 11 bis 12 Uhr. Am Donnerstag, 31. Oktober, um 19.30 Uhr ist die Bevölkerung herzlich eingeladen zu einem Bericht direkt aus der Ukraine. Der Bericht gibt Einblick in die Situation der Empfänger und die Arbeit des Missionswerks Friedensbote.
Laufenburg DE «Löwe von Laufenburg»
DI 14.30 bis 15.30 (verkürzte Rundfahrt), MI/DO/SO 14.30 bis 16.30 Uhr, FR 14.30 bis 17 Uhr (Schleusenfahrt), SA 10 bis 12 Uhr (Fahrplan bis 27. Oktober); Ein- und Ausstieg: Andelsbachmündung, Andelsbachstrasse 18A (direkt neben dem Freibad), Ein- und Ausstieg in Laufenburg CH ca. 5 – 10 Min. später; Info: +491713821418.
Vorträge
Bözberg, 25. Oktober, 20.00
Hirsch und Wolf in unserer Region
Mit Erwin Osterwalder, Abt. Wald,
Jagd und Fischerei, Kanton Aargau; Kirche Kirchbözberg.
Bözen, 23. Oktober, 19.30
Solar-Energie im Böztal Info-Veranstaltung; Gemeindesaal; Eintritt frei.
Frick, 29. Oktober, 19.30 «Wie zerstöre ich meine Beziehung?»
Ein Abend mit der Paarberatung der Bezirke Brugg, Laufenburg, Rheinfelden; ref. Kirchgemeindehaus.
Möhlin, 23. Oktober, 19.00 – 20.00 Cybercrime im Alltag Sicherheit im Netz; Fachrefereat mit der Kapo Aargau; Gemeindebibliothek; Eintritt frei.
Grosser Liquidationsverkauf
Im Gebäude von EventHouse-Schweiz Hinterdorfstrasse 424 | 5072 Oeschgen
Freitag
25. Oktober 2024 10.00 –20.00 Uhr
Samstag 26. Oktober 2024 10.00 –14.00 Uhr
Infos unter www.ehs-liquidationen.ch
• Modelleisenbahnen neu und gebraucht der Marken Märklin, HAG, Fleischmann, Roco, Liliput etc.
• Carrera Autorennbahnen, über 25 neue Puzzles
• HP-Laptops, andere Marken, diverse Drucker etc.
• Computer neu aufgesetzt mit Drucker und Bildschirm
• Viele andere Dinge für Haushalt und Gewerbe Twint, Kartenzahlung möglich !
MÄNNERCHOR
OBERMUMPF ZEININGEN
KONZERT
26. Oktober 19.00 Uhr in der Kirche Zeiningen
27. Oktober 17.00 Uhr in der röm. kath. Kirche Obermumpf
Gastchöre:
FREIER EINTRITT KOLLEKTE
Regenbogenchor Fricktal
Chor Schenkenbergertal
Kontrolliert, Repariert, Erneuert
THOMAS GERTISER AG
Bedachungen / Fassadenbau
5082 Kaisten, 079 334 77 05
Restaurant Pinte Sisseln
Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet
Hausgemachte Metzgete
25. –27. Oktober
31. Oktober – 3. November 15. –17. November 29. November –1. Dezember
Reservation unter 062 871 12 51
Weitere Metzgete:
17. – 19. Januar 7. – 9. Februar
Butterzopf und Backwarenverkauf
Fr, Sa und So im Speisesaal Auf Ihren Besuch freuen sich Annerös Rickenbach und das Adlerteam
Herzlichen Dank für
Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen
Daniele Mezzi, Grossrat
« Der Ausbau der Nationalstrassen verschont die Ortschaften vor Ausweichverkehr. Deshalb sage ich am 24. November Ja zur Sicherung der Nationalstrassen. »
Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Tel. 062 876 11 37
Gasthaus zum Bären
Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch
Kaufe Zinnwaren
Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75
Achtung Bargeld
Firma Klein kauft seit 1974
Bezirk Laufenburg
Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold.
Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08
Faszination Modellbau 2024
Messe Friedrichshafen (D)
Erw.Bis 16J. Fr. 49.- Fr. 39.* Carfahrt
49.- Fr. 39.- Erw.Bis 16J. 22. Faszination Modellbau 26. EchtdampfHallentreffen 39. IMA - Int. Modellbahn Ausstellung Sa, 02.11.24 *Carfahrt
Bio-Lädeli Feldhof
Bio-Lädeli Feldhof
I ndustriestrasse 11
I ndustriestrasse 11
5070 Frick
5070 Frick
Öffnungszeiten
Jetzt frisch gepresster Feldhof-Moscht!
Jetzt frisch gepresster Feldhof-Moscht!
Montag bis Freitag 09:30 –12:00 Uhr 13:30 –16:30 U hr
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:30 –12:00 Uhr 13:30 –16:30 U hr
Verkauf Service Vermietung Reparatur
LIEBI + SCHMID AG LIEBI + SCHMID AG
Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick
24-H-Servicenummer 056 463 64 10
Küchenbau Haushaltgeräte Reparaturen
AUSSTELLUNGEN: • SCHINZNACH-DORF • FRICK
24-H-SERVICENUMMER 062 865 73 00
Fischen Sie sich das Beste heraus. Berücksichtigen Sie unsere Inserenten !
Zibelemärit Bern Mo, 25.11.2024 * Carfahrt
Erw.Bis 16J. Fr. 42.- Fr. 32.-
Samstag, 30.11.2024
Erw.Bis 16J. Fr. 42.- Fr. 32.* Carfahrt
Silvester am Hallwilersee im Seehotel
Weihnachtsmarktfahrten 2024
29.11. WM Fürstlicher Marstall & Donaueschingen (D) 30.11. WM Huttwil, Emmental 04.12. WM Einsiedeln 05.12. Chlausmäret Solothurn 06.12. Chlausfahrt Luthern Bad 07.12. WM Montreux 2 Tage Weihnachtsmarkt HEIDELBERG (D) Sa, 07.12. - So, 08.12.24
10.11.2024 ZH, Hallenstadion Da Capo UDO JÜRGENS & Orchester Pepe Lienhard
Erw. Fr. 199.Di, 31.12.24
*Carfahrt *Silvesterfeier mit Gala-Menü, Musik & Tanz «Duo Romantica»
*Car *1 x Ü/FR im **** Hotel PLAZA PREMIUM Heidelberg Erw. im DZ Fr. 220.11.12. WM Elsass (F) 13.12. WM Konstanz (D) 14.12. Europa-Park
