Die Besucherzahlen in den Freibädern im Fricktal waren 2024 nicht rosig, was am verregneten Saisonstart liegen dürfte.
Seite 2
Betrugsmaschen im Internet
Anlagebetrug und Romance Scam waren Themen am Vortrag über Cybercrime in der Bibliothek Möhlin.
Seite 8
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde
Seiten 25 bis 29
Zeitreise im Dorfmuseum
Alte kirchliche Traditionen und Fossilien standen in Zeihen im Zentrum.
Seite 31
Erfolgreiche Fussballclubs
Die ersten Mannschaften des FC Wallbach und des FC Eiken konnten Erfolge verbuchen.
Telefon 062 865 50 10
Montag geschlossen
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr www.moebel-brem.ch
nur im November kostenlose Garantieverlängerung auf Ihr neues Haushaltsgerät
Hauptstrasse 94 5070 Frick www.liebi-schmid.ch
Kanti-Provisorium im Bau
Stein: Regierungsrat Alex Hürzeler informiert sich vor Ort
Im August 2025 wird die Kantonsschule Stein in einer Übergangslö und zwei an der Fachmittelschule zu starten. Regierungsrat Alex Hürzeler verschaffte sich gestern vor t einen Überblick über den Stand der Arbeiten auf der Baustelle für
Daydreamer
die Übergangslösung und begrüsste die Mitglieder der Schulkommission, welche erstmals zu einer gemeinsamen Sitzung zusammentrat.
Seite 3
Limited edition In fünf ausgesuchten Farbkombinationen
Zeitlich begrenzter
VERNISSAGE
Mittelmässige Freibad-Saison 2024
Freibäder im Fricktal nach durchzogener Saison 2024 in der Winterpause – Badi Wölflinswil vor Sanierung
Die Freibäder im Fricktal sind geschlossen, die Bilanz der Saison 2024 fällt mittelmässig aus. Was vor allem am verregneten Saisonstart in den Monaten Mai und Juni liegt, der in allen Freibädern weniger Besucher zur Folge hatte.
PE TER SCHÜTZ
«Den Sommer 2024 würden wir wohl als eher durchwachsen betiteln», sagt denn auch Simon Heimann, Betriebsleiter vom Vitamare Freizeitzentrum in Frick. Die Zahlen vom Fricker Freibad zeigen einen deutlichen Rückgang im Vergleich zum Vorjahr 2023, als noch insgesamt 72 237 Eintritte verbucht wurden. 2024 waren es 59 212 Eintritte, rund 13 000 Eintritte weniger. Auffällig sind die Unterschiede nach Monaten. Im Mai 2024 gab es 2870 Eintritte, 2023 waren es 4879. Auch der Juni 2024 fiel mit 10 682 Eintritten recht mau aus, im Vorjahr waren es 26 077 Eintritte. Die Zahlen wieder nach oben schraubten die Monate Juli und August, die erheblich über denjenigen von 2023 lagen. Vor allem der August entwickelte sich zu einem megastarken Monat mit 23 707 Eintritten, knapp 5000 mehr als im Vorjahr. Der September fiel hingegen wieder ab: 4640 Eintritte, 2023 waren es 8886. «Als Fazit kann man zusammenfassen, dass auch die besseren Monate Juli und August den verregneten Start nicht ausgleichen konnten», teilt Simon Heimann auf Anfrage von fricktal.info mit.
Der kühlnasse Saisonstart wirkte sich auch auf die anderen Freibäder aus, deren Zahlen dieser Zeitung
vorliegen. Das Schwimmbad Bachtalen in Möhlin besuchten im Mai 2024 gerademal 1500 Personen, rund 3000 weniger als im Vorjahr. Noch drastischer der Unterschied im Juni: 2023 wurden 21 400 Eintritte gezählt, in diesem Jahr 8200 –13 200 weniger. Die guten Sommermonate Juli und August verzeichneten hingegen mehr Eintritte als in 2023: Im Juli 16 200 Eintritte (2023: 12 700), im August 22 500 Eintritte (2023: 17 000). Der September fiel mit 2900 Eintritten wieder ab – im Vorjahr waren es 5600. In 2024 ergaben sich insgesamt 51 300 Eintritte, exakt 10 000 weniger als 2023. Die Zahlen übermittelte Peter
Meyer, Sektionsleiter Aussendienste/Werke der Gemeinde Möhlin. Im Schwimmbad Schibelacher in Magden wurden keine Zahlen nach Monaten geführt, weshalb diese Angaben fehlen. Aber im Durchschnitt lässt sich folgende Bilanz ziehen: 2024 gab es 400 Einzeleintritte Kinder (2023: 388) und 948 Er wachsene (2023: 1225). Abos wurden in dieser Saison insgesamt 361 an Kinder verkauft. Im Vorjahr waren es 299, das ergibt eine Zunahme von 62 Abos. Total 575 Abos (12 Auswärtige, 563 Ortsansässige) wurden im 2024 an Erwachsene verkauft. 2023 waren es noch 413 Abos an Erwachsene. Diese Zahlen übermittelte Sven Jegge, Leiter Zentrale Dienste der Gemeindekanzlei Magden.
Blick nach Wölflinswil
Blick nach Wölflinswil, wo die Sanierung des Schwimmbades bevorsteht. Dort wurden 365 Eintritte an Er wachsene verkauft – 2023 waren es noch 507. Einen Rückgang gab es auch bei den verkauften Einzeleintritten an Kinder: 2024 waren es 290, im Jahr davor 398. 2022 waren es 684 Eintritte an Kinder. Ähnlich die Bilanz bei den Abos, die von 111 Erwachsenen (2023: 166) und 103 Kindern (2023: 125) gekauft wurden. Fazit von Frank Reinhardt, Gemeindeschreiber Wölflinswil: «In der regnerischen Saison 2024, die erfreulicherweise ohne Unfälle und nennenswerte Vorfälle verlief, mussten leider tiefere Besucher-
zahlen verzeichnet werden. Einzig der schöne August konnte die Besucherfrequenz ein wenig erhöhen.» Jetzt steht in der Badi Wöflinswil eine Sanierung an. Die Arbeiten sollen im November beginnen. Das Becken wird dabei mit einem Edelstahlbecken ersetzt. Die Sanierung sollte bis zur nächsten Saison im Mai 2025 abgeschlossen sein.
...und nach Laufenburg, inkl. Wohnmobilstellplätze Schliesslich die Besucherzahlen vom Schwimmbad Laufenburg, das vom 1. Mai bis 31. August geöffnet war. 2024 wurden dort 7921 einmalige Eintritte (2023: 8086) und 101 Abonnements für 12 Eintritte (2023: 116) verkauft. Ausserdem 223 Saisonkarten, davon 126 für Erwachsene (minus 17 im Vergleich zum Vorjahr), 9 für Lehrlinge (plus 1) sowie 88 für Kinder und Jugendliche (minus 77). Familienkarten Erwachsene wurden 42 verkauft (minus 19), Kinder 43 (minus 22), Lehrlinge 4 (plus 1). Interessant die Nutzung der Wohnmobilstellplätze beim Schwimmbad: 264, im Vorjahr waren es noch 500. Die gesamte Anzahl Besucher, so Ivan Brigante (Stadtschreiber II von Laufenburg) konnte noch nicht ermittelt werden, sei aber ähnlich wie letztes Jahr, «tendenziell eher ein bisschen weniger». 2023 wurden 17 647 Besucher gezählt. Die Besucherzahlen der Freibäder Rheinfelden und Kaiseraugst lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.
Das Becken der Badi Wölflinswil wird saniert; Baustart ist im November. Foto: Peter Schütz
Schwimmbad in Laufenburg. Dort wurden 7921 einmalige Eintritte verkauft. Foto: Peter Schütz
Kanti-Provisorium im Bau
Vorbereitungen in Stein laufen auf Hochtouren: Regierungsrat Alex Hürzeler auf Besuch
(pd) Im August 2025 wird die Kantonsschule Stein in einer Übergangslösung den Schulbetrieb aufnehmen. Es ist geplant, mit vier Abteilungen der ersten Klasse am Gymnasium und zwei an der Fachmittelschule zu starten. Regierungsrat Alex Hürzeler verschaffte sich diese Woche vor Ort einen Überblick über den Stand der Arbeiten auf der Baustelle für die Übergangslösung und begrüsste die Mitglieder der Schulkommission, welche erstmals zu einer gemeinsamen Sitzung zusammentrat.
Im Sommer 2025 wird die neue Kantonsschule in Stein mit vier Abteilungen der ersten Klasse am Gymnasium und zwei an der Fachmittelschule den Unterricht aufnehmen. Damit dies möglich ist, ist die Schulleitung mit Hochdruck daran, das schulische Angebot der künftigen Schule zu konkretisieren und die pädagogischen Konzepte zu entwickeln. Auch baulich geht es vorwärts: Zwei Drittel des Modulbaus mit rund 100 von 154 Modulen stehen bereits auf dem Baufeld an der Ecke Münchwiler- und Schulstrasse. Regierungsrat Alex Hürzeler, der die Baustelle zusammen mit der Schulleitung und der Schulkommission besichtigte, zeigte sich vom schnellen Baufortschritt beim Modulbau beeindruckt: «Vor zwei Wochen standen hier noch nicht mehr als ein Fundament und zwei Metalltreppen und jetzt ist das künftige Schulhaus schon deutlich erkennbar.»
Aufbau eines vollständigen Schulangebots bis Sommer 2025
Von Anfang an wird die Kanti Stein ein vielfältiges schulisches Angebot bereitstellen: In der Fachmittelschule stehen die drei besonders nachgefragten Berufsfelder Pädagogik, Gesundheit/Naturwissenschaften sowie Soziale Arbeit zur Auswahl. Das Gymnasium wird die drei Akzentfächer Moderne Sprachen, Naturwissenschaften und Mathematik sowie Geistes- und Sozialwissenschaften anbieten. Ausserdem ist es möglich, einen Immersionslehrgang in Englisch zu absolvieren.
Das Gründungsteam, welches aus der Schulleitung unter Leitung der Rektorin Katrin Brupbacher sowie einer Lehrperson aus jedem Fachbereich besteht, ist daran, neben
Im Eilzugstempo werden die einzelnen Module aufeinandergestapelt.
dem allgemeinen Fächerangebot auch das schulspezifische Angebot der Kanti Stein wie die Ausgestaltung der Akzentfächer, der Freifächer, der Projektwochen, der schulischen Anlässe zu gestalten und aufzubauen. Ebenso gilt es, die komplette Ausstattung der Schule mit Unterrichtsmaterial, die Laboreinrichtung sowie die Sammlungen für die Fächer Biologie, Geografie, Physik und Chemie zu definieren. Auch für das Werken und Bildnerische Gestalten sowie für den Sportunterricht müssen die für den auf der Sekundarstufe II notwendigen Unterrichtsmittel organisiert werden. Um einen reibungslosen Start am 11. August 2025 zu ermöglichen, wird die Schulleitung zudem bis im Sommer 2025 noch weitere Stellen zu besetzen haben: So sind noch Fachpersonen für die Mediothek und den Hausdienst gesucht sowie Laborassistenzen und Lehrpersonen für den Instrumentalunterricht.
Erste Sitzung der Schulkommission Wie für alle kantonalen Schulen hat das Departement Bildung, Kultur und Sport auch für die Kanti Stein eine Schulkommission gewählt. Mitglieder sind folgende Persönlichkeiten mit Bezug zum Fricktal: Gaby Gerber (Präsidentin), Rheinfelden, Leiterin Kommunikation Feldschlösschen Rheinfelden, Benie Ankli-Mehr, Stein, Unternehmerin, Vizeammann mit Ressort Schule in Stein, Colette Basler, Zeihen, Grossrätin, Lehrerin, Bäuerin, Serge Corpataux, Känerkinden, Leiter Nachwuchsförderung Roche Basel/Kaiseraugst, Philipp Iten, Oberhofen, Schulleiter Bezirks -
Foto:
Sonja Fasler
schule Möhlin, Stephan Müller, Möhlin, Grossrat, Untersuchungsbeauftragter und Valentin Roniger, Aarau, Jurist.
Zu den Aufgaben einer Schulkommission gehört es, die Schulleitung bei grundsätzlichen Geschäften und im Personalwesen zu beraten und in Fragen der Schulführung, der Schulentwicklung und des Qualitätsmanagements zu unterstützen. Zudem verfügt sie über eine Ombudsfunktion und behandelt Beanstandungen von Lehrpersonen, Schülerinnen und Schülern und Eltern. Die erste Sitzung der Schulkommission Kanti Stein stand ganz im Zeichen des gegenseitigen Kennenlernens. Zudem informierte die Schulleitung die Kommission über die bisher erfolgten Arbeiten und den aktuellen Planungsstand beim Aufbau der neuen Schule.
Schnelle Fortschritte beim Aufbau der Übergangslösung Die Übergangslösung der Kantonsschule Stein wird als Modulbau errichtet. Insgesamt gut 150 Module bilden ein dreigeschossiges Gebäude, das über zwei aussenliegende Stahltreppentürme erschlossen wird. Der Modulbau umfasst neben Unterrichtsräumen auch eine Mensa mit einem separaten Küchenmodul, eine Mediothek und Büroräumlichkeiten für Schulleitung und Schulverwaltung. Ergänzend zum Modulbau werden von der Gemeinde Stein Räume in der Schule Brotkorb sowie im Saalbau angemietet. Für den Sportunterricht konnte eine Mietlösung im Sport- und Freizeitcenter Bustelbach getroffen werden.
Im Juli 2024 starteten die Vorberei -
tungsarbeiten auf dem Bauplatz: Die Fundamente wurden vorbereitet und die Treppentürme gestellt. Parallel dazu nahm die Firma Erne in ihren Werkhallen in Stein und Möhlin die Arbeiten zur Erstellung der Module auf. Am 21. Oktober wurden schliesslich die ersten Module im Spickel der Münchwiler- und Schulstrasse in Stein gestellt. Täglich wurden seither 8 bis 16 Module direkt aus den Werkhallen auf die Baustelle geliefert. So viel wie möglich wird bereits in der Werkhalle fertiggestellt, so dass auf der Baustelle nur noch wenige Ausbauarbeiten gemacht werden müssen. Vor Ort geht es noch darum, die Module zusammenzufügen bzw. die Schnittstellen zu verschliessen und die Gebäudehülle zu erstellen. Aufgrund der guten Wetterverhältnisse konnten im Laufe des Oktobers die erste und zweite MontageEtappe der Module fertig aufgestellt werden. Die dritte Etappe wird voraussichtlich in den ersten Novembertagen ausgeführt. Parallel erfolgten der erweiterte Innenausbau und die Erstellung der Gebäudehülle.
Aargauischen Mittelschulen
In Stein im Fricktal errichtet der Kanton Aargau eine neue Mittelschule. Ab Schuljahr 2025/26 werden neu in eine Mittelschule eintretende Schülerinnen und Schüler aus dem Fricktal in der Regel in Stein zur Schule gehen. Notwendig wurde dieser Schritt aufgrund des demografischen Wachstums im Aargau und den benachbarten Kantonen Basel-Landschaft und BaselStadt. Heute besuchen rund 600 Fricktaler Schülerinnen und Schüler Mittelschulen in Basel-Stadt und Basel Landschaft.
Schinznacher Christkindmarkt
Besuchen Sie unsere festliche Weihnachtswelt mit tollen Deko- und Geschenkideen. Zulauf AG, Schinznach-Dorf, zulauf.ch
Hinweis
Israel/Palästina: ein Erfahrungsbericht aus erster Hand
Ein Abend mit Sumaya Farhat-Naser in Rheinfelden (eing.) Die palästinensische Friedensaktivistin und Friedenspädagogin Sumaya Farhat-Naser, die seit Jahren für Dialog und Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern kämpft, ist in Europa unterwegs und wird auf ihrer Reise durch Deutschland, Österreich und die Schweiz auch in Rheinfelden zu Gast sein. Ihre Worte aus einer jüngsten Mitteilung an europäische Freunde und Bekannte lassen die beispiellose Tragödie in ihrer Heimat erahnen: «Es ist so schwer bei uns wie nie zuvor und wird immer brutaler. Wir dürfen uns an diese anormale Situation nie gewöhnen», schreibt sie eindringlich. «Beide Völker verlieren Moral, Ideale und Menschlichkeit. Gerade jetzt dürfen wir nicht aufgeben.»
Sumaya Farhat-Naser wird am 6. November von ihren Erfahrungen und von ihrem unermüdlichen Einsatz für einen gerechten Frieden berichten. Als palästinensische Christin, die direkt von den Auswirkungen der Gewalt betroffen ist, bringt sie eine Perspektive ein, die Brücken baut und ein Bewusstsein schafft für die Notwendigkeit von Versöhnung, Verständnis und Geduld. Dieser Abend bietet die seltene Möglichkeit, eine Persönlichkeit zu erleben, die trotz schwieriger Umstände an der Vision eines friedlichen Miteinanders festhält. Eine Gelegenheit, sich aus erster Hand über die Situation in Palästina und Israel zu informieren und Inspiration aus der Kraft des Dialogs zu schöpfen.
Mittwoch, 6. November, 19.30 Uhr, in der ref. Kirche Rheinfelden; Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Vereins Feigenbaum, «Bildung zum Frieden».
Bild: Sumaya Farhat-Naser. Foto: Klaus Petrus
GFV Stein: Spende für Cevio
(ln) Überschwemmungen und grosse Zerstörungen nach unwetterartigen Niederschlägen haben das Maggiatal im Mai unwiederbringlich verändert. Dies bewegte den Gemeinnützigen Frauenverein Stein (GFV), den Erlös des Buure-Zmorge vom 13. Oktober für Cevio, eine der betroffenen Gemeinden, zu spenden.
Die Vize-Gemeindepräsidentin von Cevio, Romana Rotanzi, konnte vergangenen Montag 3000 Franken als Spende für ihre Gemeinde entgegennehmen. Bei einem gemeinsamen Kaffee erzählte sie, wie sehr ihre Mitbewohner und Mitbewohnerinnen vom schlimmsten Unwetter unerwartet getroffen wurden.
«Nach enorm starken, ausgiebigen und anhaltenden Regenfällen ging plötzlich das Licht aus – kein Strom mehr! Kein Telefon! Kein Wasser! Kein Netz – und ein durchdringender, erdiger Geruch, ich werde ihn nicht mehr los, sowie ein Rauschen waren plötzlich zu hören. Da, was war das? Jemand polterte gegen meine Haustüre, die Klingel funktionierte ja nicht mehr. Es war ein Feuer wehrmann. Ich war allein zu Hause, mein Mann im vorderen Teil des Tales, und wo meine Söhne waren, wusste ich nicht einmal genau. Ich hatte keine Ahnung, wo meine Familie war. Eine riesige Schuttlawine, Autos, Geröll, Felsteile, unsinnige Wassermassen, eine riesige Wand, kamen das Tal herunter und überfluteten alles. Beinahe 48 Stunden wusste ich nicht, lebt meine Familie noch? Wo waren sie? Ein junger Mann von 22 Jahren wird noch immer vermisst, er wurde im
Auto mitgerissen. Wir wissen nicht ob man ihn je finden wird!»
Selbst den Zuhörenden hat es dermassen ergriffen, dass es ihnen kalt den Rücken hinunterlief. Romana Rotanzi hatte hautnah die ganze Katastrophe miterlebt und stand mittendrin im Einsatz. Wer hat es nicht mehr verdient, als diese Betroffenen, unterstützt zu werden. Noch heute brauchen sie jeden Franken, um zerstörte Brücken, Strassen und Infrastruktur zu erneuern (IBAN: 15 8080 8006 4315 1062). Der gemeinnützige Frauenverein wird weiterhin die Erlöse der Veranstaltungen an Institutionen, Gemeinden oder Vereinigungen spenden, die Schicksalsschläge erlitten haben oder in Not sind. Die Mitglieder danken allen, die an den Veranstaltungen teilnehmen und teilgenommen haben und damit diese Spende ermöglichten.
Bild: Romana Rotanzi (links) empfängt den 3000 Franken Check. Foto: zVg
Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: inserat@fricktal.info
Zu verkaufen, schöne und sonnige 3½-Zimmer-Eigentumswohnung im Zentrum von Obermumpf, inkl. 2 Einstellplätze. VP Fr. 420 000.–, z. zgl. Wohnrecht bis ans Lebensende. Nur solvente Interessenten (keine Makler) melden sich unter Chiffre 255511, Fricktal.info, Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein.
Zu verkaufen
Grosse Attika-Wohnung in Büsserach 4½ Zimmer mit Cheminée, Closomat, Waschturm, Bodenheizung, Plattenboden 157 m², grosse Wohnküche, zusätzlich 2 Estriche und viele Extras, Türöffnung mit Monitor und Auto-Einstellplatz zum Festpreis von nur CHF 665'000.–Tel. 079 739 19 43 / 061 781 33 47
Postfiliale Stein soll geschlossen werden
(sr) Was der deutschen Nachbarstadt Bad Säckingen gerade widerfahren ist, soll nun auch das Dorf Stein treffen. Die Schweizerische Post plant, als Reaktion auf das veränderte Kundenbedürfnis, die Filiale in Stein zu schliessen. Wie die Vertreter der Post in einem Gespräch mit dem Gemeinderat aufgezeigt haben, soll neu eine Postagentur die Grunddienstleistungen des Bundesbetriebs im Dorf anbieten. Die diesbezüglichen Abklärungen sind in der Anfangsphase. Heute wird von der Postfiliale Stein aus die Postzustellung für acht Gemeinden mit insgesamt 14 500 Einwohnerinnen und Einwohnern sichergestellt. Die Bedeutung der Steiner Filiale für die Kundschaft aus Deutschland und für den industriellen Entwicklungsschwerpunkt im Sisslerfeld spielt für die Verantwortlichen der Post keine Rolle. Die Postagenturen werden in der Regel bei einem Detailhändler integriert. Die Dienstleistungen sind gegenüber einer Postfiliale eingeschränkt. So wäre der Massenversand (z.B. Abstimmungsunterlagen, Brückenpost)
Kurzmeldung
über die Postfiliale Möhlin abzuwickeln oder es ist ein kostenpflichtiger Abholservice in Anspruch zu nehmen. Ein Vorteil von Postagenturen sind die längeren Öffnungszeiten. Ob der Postomat an einem anderen Standort im Dorf aufgestellt wird und ob es einen Ersatz für die Postfächer gibt, ist unklar.
Der Gemeinderat Setin bedauert die Absicht der Schweizerischen Post und erwartet adäquate Lösungsvorschläge, damit dieser Veränderung zugestimmt werden kann. Sofern die Bundespolitik nicht eingreift, wird das Poststellennetz nicht nur heute, sondern auch in Zukunft weiter reduziert. Foto: zVg
Feierliches Konzert des Laufenburger
Bläserquintetts
(ssch) Am 27. Oktober lud die Reha Rheinfelden das Laufenburger Bläserquintett (LBQ) zu einer Sonntags-Matinée für ihre Patientinnen und Patienten ein. Die talentierten Musiker Irène Leonforte (Querflöte), Patrik Hunziker (Oboe), Christian Litschi (Klarinette), Nick Schleuniger (Waldhorn) und Barbara Berner (Fagott) boten den Zuhörerinnen und Zuhörern ein buntes Repertoire an klassischer Musik. Das LBQ eröffnete das Konzert schwungvoll mit dem «March for the Prince of Wales» vom österreichi -
Aus den Störungen im Vitamin-EHaushalt und deren Folgen ergeben sich die Anwendungsgebiete (nach Burgerstein Handbuch Nährstoffe). Vorgängig sind die unerwünschten Nebenwirkungen und die Grenzen (Überdosierung) der Einnahme-Mengen wissenswert: Als fettlösliches Vitamin hat es eine relativ grosse therapeutische Breite. Mengenmässige Einschränkung: Die Interaktion mit diesen blutverdünnenden Medikamenten (Marcoumar® oder Sintrom®), bei Einnahmen über 800 IE täglich, kann das Zusammenkleben der weissen Blutplättchen hemmen und so wird die Blutungszeit verlängert! Eine längerfristige Einnahme sollte sinnvollerweise mit einem Multivitamin-Präparat oder mindestens mit einer gleichzeitigen Vitamin C-Einnahme kombiniert sein (gegenseitige Regeneration der Antioxidans-Wirkung).
• Alzheimer-Krankheit: Daten zeigen: Abhängig von der Einnahmemenge der Kombination von Vitamin E und C ist ein verzögertes Fortschreiten der Erkrankung oder eine verminderte Erkrankungshäufigkeit zu erkennen.
• Augen: Die Augenfunktion ist bei älteren Menschen mit einer längerfristigen Einnahme von Vitamin E (in Kombination) besser, durch die Verringerung des oxidativen und nitrosaminen Stresses. Dies zeigt sich in einem verminderten Risiko des Auftretens von grauem und grünem Star.
• Autoimmunerkrankungen: Eine kontinuierliche Einnahme kann die Entzündungsreaktionen vermindern.
• Zyklusabhängige Menstruationsschmerzen: 400 IE täglich über 2 Monate eingenommen, reduziert deutlich den Schmerzscore.
Vitamin-E-Einnahmen über die Nahrung sind mit einem verminderten Risiko, einen Schlaganfall zu erleiden, korreliert. Therapeutisch verordnete hohe Dosen können bei der «Schaufenster-Krankheit» Schmerzen und Thrombosen vermindern (bitte nur ärztlich verordnete Einnahmen sind zulässig). LDL und Triglyceride können zusammen mit der Einnahme von Omega-3-Fettsäuren gesenkt werden, insbesondere bei Patienten mit dem metabolischen Syndrom.
• Immunsystem und Atemwege: Die Immunantwort wird verbessert und besonders bei älteren Menschen kann eine tägliche geringe (100IE) Menge die Häufigkeit von Lungenentzündungen reduzieren.
• Krebserkrankungen: Fragen Sie ihren behandelnden Arzt bei der Einnahme von Krebstherapeutika! Eine gleichzeitige Einnahme kann die Nebenwirkungen vermindern, (insbesondere bei der Mundschleimhaut werden Verbesserungen beobachtet).
• Lebererkrankungen: Bei einer kontinuierlichen täglichen Einnahme von 400 IE werden Verbesserungen der Leberwerte beobachtet.
• Magengeschwüre (Helicobacter pylorie): Die chemische Eradikationstherapie wird durch die gleichzeitige Einnahme von Vitamin E und Vitamin C verbessert!
• Mukoviszidose (zystische Fibrose): Eine Messung des Serumspiegels kann eine sinnvolle Supplementation mit einer Verbesserung der Lungenfunktion ermöglichen.
schen Komponisten Joseph Haydn. In der Suite des Komponisten G.T. Desserre zeigten die fünf Bläserinnen und Bläser ihr musikalisches Können und ihre Fingerfertigkeit trotz den vielen Vorzeichen. Ebenso präsentierten sie neuzeitlichere Werke vom amerikanischen Komponisten George Gershwin und Scott Joplin, welche sie gekonnt zu interpretieren wussten. Mit der Schnellpolka «Leichtes Blut» von Johann Strauss Sohn verabschiedeten sie sich von ihrem Publikum. Die Zuhörerinnen und Zuhörer bedankten sich mit einem kräftigen Applaus für das feierliche Konzert.
Bild: Das Laufenburger Bläserquintett. Foto: zVg
• Diabetes mellitus: Die Glukose-Parameter werden verbessert und das Risiko an Spätfolgen (Augenerkrankungen, Gefässverschluss Neuropathien) zu erkranken wird vermindert.
• Entzündliche Erkrankungen wie Arthritis, Arthrose, chron. Darmerkrankungen: Tägliche Gaben von 500 IE (bis zu 3-mal) wurden mit der Gabe von Diclofenac (50 – 150 mg) verglichen und zeigten gleichwertige Ergebnisse! (Ohne die bei der DiclofenacEinnahme wichtige zusätzliche Einnahme von PPI.)
• Hauterkrankungen und Hautpflege: Die äusserliche und innerliche Anwendung unterstützt eine Heilung, Vernarbung und vermindert z.B. auch das Auftreten von Schwangerschaftsstreifen.
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Die Datenlage ist uneinheitlich. Erhöhte
• Neurologische Störungen (wie bei Morbus Parkinson): Durch die bekannten oxidativen Schäden an den Ner ven lässt sich eine Verbesserung der Situation durch die kombinierte Gabe von Omega-3-Fettsäuren mit den Vitaminen E und C vermuten, die Datenlage ist noch zu undeutlich, um eine definitive Wirkung zu erklären.
• Asthma bei Kindern: Eine ausreichende Vitamin-E-Versorgung in der Schwangerschaft (die Einnahme eines Kombinationspräparates ist sinnvoll) scheint das Asthma-Risiko beim Kind zu verringern.
• Umweltgifte, oxidativer Stress: Die Lungen sind bei einer genügenden Vitamin-E-Versorgung geschützt. Strahlungsbelastungen werden besser vertragen, unerwünschte Nebenwirkungen bei langandauernder Einnahme von Schmerzmitteln, die über die Leber abgebaut werden müssen, sind bei genügend hohen Vitamin E Spiegeln geringer.
Bekanntermassen erreichen rund 50 % der Bevölkerung (in Deutschland) nicht die empfohlene tägliche Zufuhr von Vitamin E! Die Zahlen werden in der Schweiz nicht anders sein.
Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit
Leserbriefe
Demokratie braucht engagierte
StimmbürgerInnen
Was können wir tun, um mehr Menschen zum Wählen zu motivieren?
Liebe StimmbürgerInnen des Fricktals, zunächst möchte ich mich her zlich bei Ihnen bedanken. Die erneute Wahl in den Grossen Rat erfüllt mich mit grosser Freude und Dankbarkeit. Dieses Vertrauen, das Sie mir entgegenbringen, motiviert mich, mich weiterhin mit vollem Einsatz für unsere Region und die Anliegen der Bevölkerung einzusetzen. Gleichzeitig stimmt mich die niedrige Wahlbeteiligung, besonders im Bezirk Rheinfelden, nachdenklich. In unserer direkten Demokratie ist das Wahlrecht nicht nur ein Privileg, sondern auch eine Verantwortung. Doch immer mehr Menschen scheinen dieser Verantwortung nicht mehr nachzukommen zu wollen. Die Demokratie lebt von der aktiven Teilnahme der Bevölkerung. Wenn immer weniger Menschen wählen, wird das Fundament unserer Demokratie brüchig.
St. Saphorin
AOC Lavaux
Aimé Vignoux, Schweiz, 75 cl, 2021
Sinalco 6 x 1,5 l
Es stellt sich die dringende Frage: Was können wir tun, damit wieder mehr Menschen von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen? Die Gründe für die sinkende Wahlbeteiligung sind vielschichtig. Viele Bürgerinnen und Bürger fühlen sich von der Politik nicht mehr ausreichend vertreten oder glauben, ihre Stimme mache ohnehin keinen Unterschied. Auch die Komplexität der Themen oder das Gefühl, nicht genug informiert zu sein, schrecken ab. Hinzu kommen gesellschaftliche Entwicklungen, die das Interesse an politischen Prozessen verringern – auch der gesellschaftliche Wandel, der die Bedeutung kollektiver Verantwortung in den Hintergrund drängt. Es liegt nun an uns allen, diese Entwicklung nicht einfach hinzunehmen, sondern aktiv etwas dagegen zu unternehmen. Wir müssen das Vertrauen in die demokratischen Prozesse und die Bedeutung der individuellen Stimme wieder stärken. Helfen könnte es, die politische Bildung zu stärken und Beteiligungsmöglichkeiten zu modernisieren.
Auch müssen politisch TätigerInnen evtl. noch nahbarer werden. Moti -
vation durch Erfolgserlebnisse: Viele Menschen haben das Gefühl, ihre Stimme würde ohnehin keinen Unterschied machen. Hier müssen wir als Politikerinnen und Politiker vorleben, dass jede Meinung zählt und Einfluss haben kann. Wir sollten besonders den Erfolg von Volksinitiativen und Referenden, die von der Bevölkerung ausgegangen sind, stärker hervorheben. Wenn die Menschen sehen, dass sie wirklich etwas verändern können, steigt auch die Bereitschaft zur Teilnahme. Vielleicht schafft ein Forum den Raum für StimmbürgerInnen einzubringen, was sie brauchen und wünschen?
Sie lebt von der aktiven Teilnahme und dem Engagement aller StimmbürgerInnen. Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, Wege zu finden, damit wieder mehr Menschen ihr Wahlrecht wahrnehmen. Nur so können wir sicherstellen, dass unsere Demokratie stark und zukunftsfähig bleibt. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, das Vertrauen in unsere demokratischen Institutionen zu stärken und dafür zu sorgen, dass alle sich ge -
hört und repräsentiert fühlen. Ich bin überzeugt: Wenn wir die oben genannten Massnahmen ergreifen, können wir die Wahlbeteiligung im Fricktal und darüber hinaus wieder steigern und die Demokratie langfristig sichern.
Béa Bieber, Grossrätin, Präsidentin GLP Fricktal
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Die Kandidatinnen und Kandidaten der SP Bezirk Rheinfelden danken für jede Stimme und jede erfreuliche Begegnung während der Zeit des Wahlkampfes. Claudia Rohrer, Rheinfelden, und Carole BinderMeury, Magden, werden den Bezirk Rheinfelden im Grossen Rat die nächsten vier Jahre vertreten. Sie setzen sich weiterhin ein für eine starke Bildung und für die demokratischen Werte in unserem Kanton. Sie nehmen Ideen mit aus den Begegnungen und freuen sich weiterhin auf interessante Gespräche. Claudia Rohrer und Carole BinderMeury, Grossrätinnen SP Bezirk Rheinfelden
Gerber Fondue div. Sorten, z.B. L’Original, 800 g
Minor Schokolade div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g
Dr. Oetker Backmischung div. Sorten, z.B. Zitronen-Cake, 485 g
Haribo Fruchtgummi div. Sorten, z.B. Kinder-Party, 2 x 250 g
Knorr Asia Noodles div. Sorten, z.B. Chicken, 3 x 70 g
Trisa div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 4 Stück
Gillette Mach3 Turbo Klingen, 12 Stück
Pringles div. Sorten, z.B. Sour Cream & Onion, 2 x 185 g
Powerflame Gel Portionen 3 x 80 g
Hirz Jogurt div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g
Suttero Walliser Cordon bleu per 100 g
Schweiz, per kg
270 g
Calgon Tabs 50 WG
Ramati-Tomaten
Ammann Schaumkuss div. Sorten, z.B. King, 12 x 30 g
Nivea Deo div. Sorten, z.B. Dry Impact, 2 x 50 ml
Twinings Tee und Kräutertee div. Sorten, z.B. Peppermint, 20 Beutel
Vanish Oxi Advance Pink Gold Pulver 1,5 kg
Haferflöckli
g
Volg Lager-Bier
x 33
Wernli Biscuits
div. Sorten, z.B. Petit Amour, 2 x 150
Marktstimmung in Mumpf
(nsch) Am Samstag war in Mumpf was los. Rund 44 Aussteller zeigten ihre selbstgemachten Produkte ihren Besuchern. Für Kinder war das Kinderschminken mit Glitzertatoos der Höhepunkt.
Nach dreimonatiger Vorbereitung war es soweit. Der Herbstmarkt in Mumpf wurde zum 2. Mal durchgeführt. Um 8 Uhr war es hektisch rund um das Primarschulhaus Kapf. Marktfahrer aus der Region kamen aus allen Richtungen, um sich an ihrem Marktstand einzurichten. Sogar der Butterzopf wurde vor Ort hergestellt und gebacken. Berliner waren frisch aus der Fritteuse. So
Kurzmeldung
Wanderung HersbergSchleifenbergturmGiebenach
Senioren-Wandergruppe der Pro Senectute Rheinfelden (f b) Der 17. Oktober war erneut ein herrlicher Herbsttag, ideal für eine Tour der Senioren-Wandergruppe der Pro Senectute Rheinfelden. Nach der Ankunft mit dem Postauto oberhalb von Hersberg wanderte die bestens gelaunte Gruppe bergauf zum Aussichtsturm von Liestal, dem Schleifenbergturm. Viele der 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer liessen es sich nicht nehmen, zusätzlich den 30 Meter hohen Turm zu besteigen, um die grandiose Aussicht zu bewundern.
Weiter ging es den Weg hinunter, durch den herbstlichen Wald, zum Gegenanstieg hinauf zur Ruine Altenberg. Dort wurde der Rucksack geleert und mit dem mitgetragenen Holz bei wunderbarem Sonnenschein gebrätelt.
Nach einem unterhaltsamen letzten Wegstück erreichte die Gruppe
stieg den ersten Besucher um 10 Uhr der herrliche Geruch von frischem Zopf in die Nase. Das Wetter machte mit und es blieb den ganzen Tag trocken. Die Marktteilnehmer boten eine grosse Vielfalt an kreativen und originellen Marktstand-Angeboten wie selbstgebastelte Taschen, Steinvögel, Beton, Floristik, Kinderkleider, Schmuck, Gestricktes, Holz waren und vieles mehr. Die zahlreichen Besucher konnten sich bereits mit Weihnachtsgeschenken oder Mitbringseln eindecken. Zum Zmittag konnten sich die Gäste mit Currywurst, Crêpe mit Apfelmus,
Thai-Spezialitäten oder Buurewurst verköstigen. Zum Naschen gab es ebenfalls viele Möglichkeiten und für jeden Geschmack war etwas dabei.
Jung und alt trafen sich am Märt für einen Schwatz, für ein Cüpli oder um sich zu unterhalten am Bierstand über die verschiedenen Biersorten oder um ein feines Risotto zu geniessen. Die Kulturkommission Mumpf als Organisator freut sich über den gelungenen Anlass. Die Stimmung war super und es gab viele positive Rückmeldungen.
Foto: zVg
via Giebenach Kaiseraugst. Ein Schlusstrunk im Restaurant Bahnhof durfte nicht fehlen, bevor es mit dem Zug heimwärts ging. Wer hat Lust auf eine unverbindliche Schnupperwanderung? Alle sind jederzeit willkommen. Das Wanderprogramm ist erhältlich unter Telefon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ag.prosenectute.ch
Küchenmischer-Austausch Aktion 1.11. bis 30.11.2024
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf
alle Behandlungen für Neukunden
Aktion 1.11. bis 30.11.2024
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40
2für1 auf unseren
Bronchialtee
Aktion 1.11. bis 30.11. 2024
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.11. bis 31.12.2024
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten Aktion 1.11. bis 31.12.2024
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
Oder möchte jemand eine interessante Ausbildung absolvieren und selbst Wandergruppen leiten? Interessierte melden sich für ein unverbindliches Gespräch bei Sibylle Freiermuth, Beratungsstelle Rheinfelden, Telefon 061 833 13 67.
Bild: Teil der Gruppe vor dem Schleifenbergturm. Foto: Fritz Blaser
Schweifen Sie nicht in die Ferne, inserieren Sie in Ihrer Region !
Anlagebetrug und Romance Scam
Betrugsmaschen im Internet: Cybercrime-Vortrag in der Gemeindebibliothek Möhlin
(af) Das Internet bildet in der heutigen Zeit einen festen Bestandteil unseres täglichen Lebens. Wir schreiben E-Mails, kaufen in Online-Shops ein und nutzen EBanking, die Möglichkeiten sind fast grenzenlos. Doch auch Menschen mit kriminellen Absichten nutzen das Internet für ihre Zwecke.
Am vergangenen Donnerstag fand in der Bibliothek Möhlin ein sehr gut besuchter Vortrag über Cybercrime statt, der gemeinsam mit der Kantonspolizei Aargau organisiert wurde. Fast 60 interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer nahmen an der Veranstaltung teil, um mehr über die wachsenden Gefahren der Internetkriminalität zu erfahren. Im Mittelpunkt des Abends standen dabei Themen wie Online-Anlagebetrug und Romance Scam – zwei kriminelle Phänomene, die auch den Kanton Aargau betreffen. Zudem gab es praktische Tipps, wie man ein sicheres Passwort für seinen PC erstellt.
Enorme finanzielle Schäden
Laut den Zahlen der Kantonspolizei Aargau wurden im letzten Jahr insgesamt 216 Strafanzeigen wegen Anlagebetrug registriert. Die finanziellen Schäden, die durch diese Betrugsmaschen verursacht wurden, sind enorm: Der Deliktsbetrag be -
Kurzmeldung
Abenteuer für die Sinne
Musikschule Unteres Fricktal (so) Am Donnerstag und Freitag verwandelte sich der Saal der Musikschule Unteres Fricktal in ein Abenteuerland für die Dritt- und Viertklässler aus den Gemeinden Rheinfelden, Kaiseraugst und dem Wegenstettertal. Mit «Muufi – Eine Notlandung mit Folgen» gingen die jungen Zuschauer auf eine spannende Reise voller Freude, Enttäuschung und unerwarteter Begegnungen in den Wald. Das Ende blieb bis zuletzt offen.
Das Besondere: Die Musikschule entwarf die Geschichte selbst und
Bis zum letzten Platz gefüllter Saal beim Vortrag der Kantonspolizei Aargau. Foto: zVg
läuft sich auf über 17 Millionen Schweizer Franken. Dabei handelt es sich um Summen, die häufig durch gezielte Täuschung und das Ausnutzen von Vertrauen in vermeintlich sichere Investitionsmöglichkeiten erlangt werden. Ein besonders besorgniserregender Aspekt, der in der Präsentation her vorgehoben wurde, ist die vermutete Dunkelziffer. Die Fachgruppe Kriminalprävention des Polizeikonkordats Nordwestschweiz schätzt, dass die tatsächliche Zahl der Opfer etwa fünfmal höher sein
untermalte sie live – ein fesselndes Erlebnis, das zeigte, wie Musik Emotionen zum Leben erwecken kann – musikalisch live begleitet von einem talentierten Ensemble aus Lehrpersonen und Schülern.
Nicht verpassen: Am Samstag, 9. November, findet von 10 bis 13 Uhr das «Erlebnis Musik im Tal» in der Turnhalle Brugglismatt in Zeiningen statt. Ein musikalisches Highlight für Gross und Klein erwartet die besuchenden: Instrumentenchecks, Konzertspots und ein gemütliches «Musik-Beizli» der Jugendband Wegenstettertal – ideal, um die vielfältigen Angebote der Musikschule zu erleben. Weitere Infos unter w ww.erlebnis-musik.ch
könnte. Diese Schätzung beruht auf der Annahme, dass viele Betroffene den Betrug aus Scham oder Unsicherheit nicht zur Anzeige bringen.
Moderne Form des Heiratschwindels
Neben dem Anlagebetrug stand auch der sogenannte Romance Scam im Fokus des Abends, eine moderne Variante des klassischen Heiratsschwindels. Die Kantonspolizei Aargau behandelte im gleichen Zeitraum 52 Fälle dieses perfiden Betrugsmusters. Bei dieser Be -
trugsform werden Menschen emotional manipuliert, oft durch vorgetäuschte Liebesbeziehungen über soziale Netzwerke und Online-Dating-Plattformen, um sie finanziell auszunehmen. Auch hier wird die Dunkelziffer als erheblich höher eingeschätzt, da sich viele Opfer aus Scham oder Angst davor, belächelt zu werden, nicht an die Polizei wenden.
«Es ist uns ein Anliegen, über diese Gefahren aufzuklären und die Bevölkerung zu sensibilisieren», betonte Wm mbV Marco Dössegger von der Kantonspolizei. «Gerade im Bereich des Romance Scams ist es wichtig, dass Betroffene wissen, dass sie nicht allein sind und es keine Schande ist, sich Hilfe zu holen.»
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und zeigte, dass es in der Bevölkerung grosses Interesse gibt, sich über aktuelle Gefahren im digitalen Raum zu informieren. Die Bibliotheksleiterin der Bibliothek Möhlin zeigte sich erfreut über das rege Interesse: «Es ist uns wichtig, solche Informationsveranstaltungen anzubieten und zu helfen, besser auf potenzielle Bedrohungen vorbereitet zu sein. Die Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei war dabei sehr wertvoll.»
Für die Zukunft plant die Bibliothek Möhlin, weitere Vorträge und Informationsabende zu gesellschaftlich relevanten Themen anzubieten.
Räuber und zwielichtige Verwandte
Kulturkommission Möhlin lud zu einem Abend rund ums Thema «Beruf Räuber»
(ap) Musikalisch und textlich verwegen ging es am Freitag, 18. Oktober, im SteinliChäller Möhlin zu. Die Kulturkommission Möhlin hatte zu einem abwechslungsreichen Abend mit Musik und Texten rund ums Thema «Beruf Räuber» eingeladen.
Ein schweizerisch-brasilianischer Laienchor, ein Klavierspieler, ein Kontrabassisten, eine Erzählerin und einen Erzähler, wahlweise mit Bandoneon, Banjo oder Gitarre –mehr brauchte es nicht auf der Bühne des SteinliChällers, um einen spannend-musikalischen Abend über «Beruf: Räuber – Ladrão – Outlaw» zu bieten.
Das erste Kapitel erzählte in englischen Texten und Liedern von Wilderern und Räubern wie Robin Hood oder Allan-a-Dale, die besonders bei der Bevölkerung als Freiheitshelden galten. Sie boten den Adligen sowie der Polizei die Stirn und setzten sich für die Armen ein. Diese Stücke verschiedenster Komponisten und Epochen wurden vom Chor Canto sem Fronteiras a cappella gesungen.
Ein Aargauer Bösewicht unter dem Rheinfelder Beil Eindrückliche Kurzprosatexte des Möhliner Schriftstellers Arthur Hächler prägten das zweite Kapitel. Die Nöte des Rheinfelder Scharfrichters Mengis bei der Hinrichtung von Ein- und Ausbrecherkönig Bernhard Matter aus Lenzburg waren
Hinweis
Unterhaltsames Familienkonzert vom «Schellen-Ursli»
Sonntag, 10. November, 16 Uhr, Kurbrunnenanlage Rheinfelden (eing.) «Hoch in den Bergen, weit von hier, da wohnt ein Büblein so wie ihr.» So beginnt die Geschichte vom Schellen-Ursli, der bekannten Kindergeschichte von Selina Chönz. Die Tradition in Urslis Heimatdorf will, dass im Frühling der Winter mit lautem Glockengeläut ausgetrieben wird – wer dabei die grösste Glocke hat, dem winken die meisten Nüsse, Schnitz und Kuchenbrocken. Kein Wunder, ist das Gerangel um die prächtigste Glocke gross. Dem Ursli bleibt am Ende die kleinste Schel -
Räubergeschichten aus dem Aargau und der Welt: Canto Sem Fronteiras überrascht mit einer
und Texten. Foto: zVg
fast greifbar. Franz Andres Morrissey und Andrea Cassam trugen diese Texte sehr lebendig und mit viel Können vor. Wenn dann das Bandoneon noch zum Einsatz kam, wähnte man sich durch einen mittelalterlichen Moritatensänger bestens unterhalten. Auch hier unterstrich der Chor die Atmosphäre sehr abwechslungsreich.
Das dritte Kapitel führte schliesslich nach Down Under und in die Neue Welt, zum irischstämmigen Australier Ned Kelly in Metallrüstung und zu den brasilianischen Cangaceiros, von denen Lampião und Maria Bonita die berühmtesten und wohl auch brutalsten waren. Der Unterschied zwischen irischer
und amerikanischer Traditionsmusik war hier besonders schön zu erkennen, als sie im «Outlaw-Medley» miteinander verwoben wurden. Das Zweigespräch zwischen Maria Bonita und Lampião wurde abgerundet von brasilianischen Melodien und einem mitreissenden Sambastück, bei dem das Publikum den Refrain mitsingen konnte, da er so eingängig war.
Matter: verwandt oder doch nicht?
Zum Abschluss des Abends trug Franz Andres Morrissey, nun an seiner Gitarre, Mani Matters «Ahnenforschung» vor. Matter machte sich in diesem Lied Gedanken zum na -
le und damit das Gespött der anderen Kinder. Da kommt ihm eine Idee: Hängt nicht hoch oben im Maiensäss eine grosse Kuhglocke?
Der Erzähler Stefano Wenk nimmt das Publikum mit auf Urslis gefähr-
liche Wanderung durch den tiefen Schnee hinauf zur Hütte. Musikalisch begleitet wird Urslis Abenteuer durch das Kammermusikensemble des argovia philharmonic. Die Musik stammt vom deutschen Kom -
mensgleichen Verbrecherkönig, ob dieser nun ein entfernter Onkel sei oder nicht – man könne es nicht mit Sicherheit sagen, denn schliesslich suche man sich seine Verwandtschaft nicht selbst aus.
Mit grossem Applaus wurden die Musizierenden und der Chor unter der Leitung von Matthias Heep für diesen gelungen Räuberabend belohnt. Beim anschliessenden Apéro tauschten sich die Gäste und die Sängerinnen und Sänger noch über das Gehörte aus.
Die Melodien machten neugierig auf die nächsten Konzerte und Anlässe, ersichtlich unter ww w.4313kultur.ch
ponisten Niels Frédéric Hoffmann, der für das Werk zweimal in die Bündner Berge gereist ist, um sich Inspiration zu holen.
Das Konzert verspricht Unterhaltung für die ganze Familie. Und wer mag, darf von zuhause selbst eine Glocke mitbringen.
Vorverkauf: Online-Vorverkauf über www.argoviaphil.ch oder telefonisch unter 062 834 70 00.
Helle Nacht 2024: Firmen aus Kultur, Forschung, Tourismus und Industrie öffnen am 2. November ihre Türen
(pd) 40 Institutionen und Firmen aus Kultur, Forschung, Tourismus und Industrie öffnen am Samstag, 2. November, von 14 bis 22 Uhr ihre Türen für die fünfte Ausgabe der Aargauer Industriekulturnacht. Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos, viele Angebote richten sich auch an Familien.
Noch nie haben sich so viele Netzwerkpartner der Industriewelt Aargau an der Hellen Nacht beteiligt: Gut 40 Firmen und Institutionen machen Industriekultur an 33 Veranstaltungsorten verteilt über den Kanton Aargau erlebbar. Sie vermitteln lebendige Industriegeschichte, präsentieren Aargauer Erfindungen, einstige Innovationen sowie zukünftige Technologien. Wie gehen moderne Unternehmen und Forschungsinstitute mit den Herausforderungen in den Bereichen Energie, Entsorgung, Produktion um? Auf welchen herausragenden Aargauer Pionierleistungen bauen heutige Unternehmen ihre Angebote auf? Die Helle Nacht gewährt ungewohnte Einblicke.
Das Programm an der Hellen Nacht ist facettenreich: Wohin unser Restmüll kommt, der sich nicht rezyklieren lässt, klärt sich auf dem Rundgang durch die Kehrichtverwertungsanlage KVA Turgi. Um Entsorgung geht es auch im Bohrkernarchiv der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Mellingen, wo aufgezeigt wird, warum ein Tiefenlager im Gestein für Atommüll am si -
Leserbrief
Ist unbeschränkte
Mobilität ein
Menschenrecht?
Wenn ein Kleinkind zu zehnten Mal versucht, mit demselben ungeeigneten Stein eine Nuss aufzuschlagen, lächeln wir: Es versteht es nicht besser. Wenn ein Manager zum dritten Mal genau dieselbe Methode, die schon zweimal fallierte, zur Problemlösung vorschlägt, wird er wegen Unfähigkeit entlassen. Und wie ist das beim Verkehr? Seit bald hundert Jahren bauen wir ununterbrochen Autobahnen und der Stau wird immer grösser. In meiner Jugendzeit gab es den WalenseeStau – damals der einzige Stau in
3-D-Druck im Stadtmuseum Aarau.
chersten ist. In der Villa Boveri dreht sich alles um die Pionierleistungen der früheren Industriestadt Baden, die heute eine wichtige Basis bilden für eine erfolgreiche Energiewende.
Spielerisch können Gross und Klein die von den Lernenden der libs (Industrielle Berufslehren Schweiz) kreierte Energielandschaft erkunden und den Roboter YuMi ausprobieren. Einen vertieften Einblick in Materialien und die Arbeit der Forschenden ermöglicht das Forschungsinstitut PSI in Villigen.
Alte Maschinen und einstiges Handwerk faszinieren: Im Holzbiegewerk W inkler in Felsenau staunen die Besucher*innen, wie Profis massives Schweizer Holz mit der traditionsreichen Thonet-Methode von 1850 und unter Einsatz von Dampf in neue Formen biegen. In Seengen wird das grösste wasserangetriebe -
der Schweiz. Nun schlagen Verkehrspolitiker zum x-ten Mal wieder dieselbe, untaugliche Methode zur Staubekämpfung vor: Ein Stau wird reduziert, zwei neue entstehen! Die eine Hälfte des Volkes steht dahinter, und dieses kann man ja nicht entlassen. Natürlich gibt es die andere Hälfte, die schon längst gegen den Ausbau der Strassen votiert, aber die Sache leider auch nicht ganz zu Ende denkt. Wenn man einfach den Verkehr von der Strasse auf die Schiene, bzw. in den öffentlichen Verkehr verschiebt, wird das Problem nicht gelöst, trotz unendlich viel Geld-, Energie- und Flächenverschleiss. Und wenn man das Ganze etwas weiterdenkt, d.h. zukünftig immer noch grössere Flä -
Foto: Demian Bern
ne Schmiede-Hammerwerk der Schweiz in Betrieb genommen und im Museum Zofingen können Besucher*innen die alten Stopzylinderpresse der Familie Ringier zum Rattern bringen.
Helle Nacht im Fricktal Auch im Fricktal findet die Helle Nacht statt. Unter dem Schlagwort «Alles Zucker!» erzählt das Fricktaler Museum Rheinfelder Erfolgsgeschichten. Hier kann man sogar einen Schleckstengel produzieren. Touristmus Rheinfelden lädt zur Führung «Energiestadt Rheinfelden». Während diesem 90-minütigen Rundgang wird man von den dunklen und kalten Zeiten bis in die hochtechnisierte Energiewelt der Stadt von heute begleitet. Man erfährt mehr zur Klima- und EnergieCharta der Städte und Gemeinden, welche Rheinfelden 2021 unter-
chen für Strasse und Schiene, so werden unsere Nachfahren wohl gegen Ende des Jahrhunderts gezwungen sein, ganze Städte abzubrechen, um Platz zu schaffen für den Moloch Verkehr?
Sicher ist die individuelle Mobilität ein Menschenrecht – aber nicht eine unbeschänkte. Aus der Verkehrsstatistik wissen wir, dass weniger als die Hälfte des Verkehrs (Arbeit, Versorgung) unvermeidlich ist. Der grössere Teil (Freizeitverkehr, Sport, Shoping etc.) ist fakultativ. Hier muss eine nachhaltige Lösung ansetzen. Die Gesamtverkehrsmenge darf nicht im bisherigen Masse unkontrolliert weiterwachsen, und das geht nur über einen Preis, der die wahren Kosten
schrieben hat und wie das Ziel einer komplett erneuerbaren Energieversorgung umgesetzt werden soll. In der Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden folgt man dem Weg der Biere und erfährt mehr zur traditionellen Braukunst und zur heutigen Produktion. In der Schweizer Saline Riburg (Rheinfelden) gibt es eine schwindelerregende Entdeckung des Salzes. Auf einem Rundgang erfährt man viel Wissenswertes über Auftausalz und den winterlichen Strassendienst.
Diese und viele weitere Angebote richten sich an ein breites Publikum. Rundgänge, Workshops, Vorträge, Demonstrationen, Degustationen, Filmvorführungen, Parcours und Ausstellungen machen die diesjährige Helle Nacht besonders lebendig und attraktiv. Die Industriekulturnacht wird organisiert vom Netzwerk Industriewelt Aargau. Das Netzwerk macht zusammen mit seinen Partnern Industriekultur von gestern, heute und morgen sichtbar und fördert den interdisziplinären Austausch zwischen den Partnern. So ist es dieses Jahr gelungen, dass 13 Partner einen Anlass zu zweit oder zu dritt auf die Beine stellen. Sie machen deutlich, dass über Kooperationen Synergien entstehen und jeweilige Stärken genutzt werden können. Dieses Miteinander und der spürbare Innovationsgeist stehen sinnbildlich für die Möglichkeit einer sozial und ökologisch nachhaltigen Gesellschaft –ein Grund zur Hoffnung! ww w.hellenacht.ch
reflektiert. «Geht nicht», sagen natürlich die Politiker. Ich habe miterlebt: Bis vor etwa 50 Jahren galten Luft und Wasser als freie Güter, die unbeschränkt und praktisch gratis zur Verfügung stehen müssen. Nachdem man die – damals viel zu tiefen – Preise für Trinkwasser im Lauf von etwa 20 Jahren überall an die realen Kosten angeglichen hat (z.T. um den Faktor 10) ist der zuvor laufend steigende Wasserverbrauch kontinuierlich zurückgegangen.
Es gibt Lösungen, allerdings keine einfachen. Ein Moratorium täte not. Denken, bevor man mit noch mehr Milliarden unser Land weiter zerstört.
Markus Thüer, Rheinfelden
Kurzmeldung
Der Männerchor Rheinfelden erschloss neue Horizonte
(cv) Der Kurbrunnensaal war bis auf den letzten Sitzplatz besetzt, als der Männerchor Rheinfelden sein diesjähriges Herbstkonzert unter dem Motto «Grenzenlos» mit dem Partisanenlied «Bella ciao» eröffnete. Unterstützt wurde der Chor von Sängern aus Nollingen, die als Projektsänger am Konzert teilnahmen. Präsident Josef Amrein begrüsste anschliessend alle Anwesenden, hiess die Delegationen des Stadtrats, von Vereinen sowie befreundeten Chören willkommen und dankte den Sponsoren für die grosszügige Unterstützung. Auch heuer wurden die Chöre durch Monika Sturm-Schmid hervorragend dirigiert und vom Pianisten Jonathan Stich begleitet. Wie schon in den Jahren zuvor erarbeitete Aktivmitglied Fredi Leder das Konzept und die visuelle Umsetzung des
Mottos. Grossrätin Béa Bieber moderierte mit ihrer lockeren Art das Konzert. Das Programm war abwechslungsreich gestaltet mit Liedern der Kategorien Mundart, Film und Musik sowie Geselligkeit. Ein Beispiel: Der Song «An der Bar» sorgte mit dem Öffnen von Bier-Bü -
gelflaschen als spezielle Musikinstrumente für Lacher. Das Frauenensemble «Malaikas» überzeugte mit gesanglichen Einlagen von Gospelliedern und einer interessanten Interpretation des Liedes «Engel» von Rammstein. Bei einigen Liedern des Männerchors übernahmen sie die Sopranstimme. Am Ende bedankte sich der Präsident für den herzlichen Applaus und lud zum Apéro in der Trinkhalle ein, der regen Anklang fand. Foto: zVg
Stärken und Schwächen des alternden Gehirns
Vortrag von Dr. Céline Tanner in Möhlin
(rs) Der Vortrag von Dr. Céline Tanner, Fachpsychologin für Neuropsychologie, über «Das alternde Gehirn – seine Stärken, Schwächen & Bedürfnisse» im Schulhaus Storebode in Möhlin stiess auf grosses Interesse.
Das Alter verändert den Körper, und so auch unsere grauen Zellen. Welche Spuren hinterlässt das Leben im Gehirn? Wie macht sich das bei den geistigen Fähigkeiten bemerkbar?
W ie funktioniert das Gehirn, was kann man selbst zu einem fitten, gesunden Gehirn beitragen und welche Rolle spielt dabei die Freude am lebenslangen Lernen?
Der Vortrag von Dr. Céline Tanner, Fachpsychologin für Neuropsychologie, stiess auf grosses Interesse. Foto: zVg
Oder: Welche Strategien hat das Gehirn, wie kann man Defizite teilweise ausgleichen und was geschieht bei dementiellen Erkrankungen? Dr. Céline Tanner zeigte in ihrem Referat sehr kompetent und praxisnah die Möglichkeiten auf. Dass dabei stets lustvolles und neugieriges lebenslanges Lernen im Mittelpunkt steht, war eine der wichtigsten Aussagen. In einem interaktiven Vortrag konnten sich die Anwesenden inspirieren und für die Gehirnfitness neu motivieren lassen.
Verein Senioren für Senioren Möhlin zu Kaffee und Kuchen und zum regen Gedankenaustausch ein, was gerne genutzt wurde.
Die Veranstaltung des Vereins Senioren für Senioren, der REHA Rheinfelden und der Gemeinde Möhlin war kostenlos und offen für alle, wofür den Organisatoren ein grosser Dank gebührt. Am Ende der Veranstaltung lud der
Weitere Informationen zu Neuropsychologin Dr. Céline Tanner auf der Website des Vereins Senioren für Senioren Möhlin unter News
ww w.sfs-moehlin.ch
Profitieren Sie!
WeihnachtsGutzi imOffenverkauf
Mindesteinkauf: Fr.22.–Gültig bis8 .12. 2024
WE RT FR. RABATT
beim Kauf ab 500g Weihnachtsgutziin IhremMigrosTakeAway z. B. 500g Zimtsterne
Einlösbarinallen Migros Take Away FilialenderGenossenschaft MigrosBasel. Nur1 Original-Rabattcoupon proEinkaufeinlösbar.
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 27. November 2024.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
und Türenservice
Gartenstrasse 8 4332 Stein AG IONIQ 5.
Lehnen Sie sich zurück. Wir machen es einfach für Sie.
Einfach leichter
Wir übernehmen aufwändige Vorarbeiten sowie das Verkaufsprozedere und gehen dafür gerne eine Extrameile weiter. Denn am Ende lohnt es sich für Sie.
Einfach professioneller
Qualität dank Expertise, Erfahrung und grossem Netzwerk. Nicht umsonst vertrauen tausende Immobilienverkäufer/-innen jährlich der grossen Marke RE/MAX.
Einfach erfolgreicher Vermarktungskonzept entwickeln, Interessenten selektieren, Verhandlungen führen, Ver träge aushandeln. Wir führen Sie mit klarem Plan zum Verkaufserfolg.
Einfach näher
Vor Ort und in Ihrer Nähe. Ihr RE/MAX Profi ist einer von hier. Regional verankert versteht er, was Käufer/-innen suchen und vor allem: worauf es Ihnen ankommt.
Hüsser.
Einfach fairer Verlassen Sie sich auf faire Konditionen: Wir versprechen nur, was wir auch halten können. Deshalb bezahlen Sie erst nach dem Verkaufserfolg eine Provision – ohne versteckte Kosten.
Einfach schneller
Wir sind in der Schweiz die bekannteste Marke für Immobilien mit einem grossen Netzwerk. Deswegen finden wir für Sie schneller die passende Käuferschaft.
photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region
v.l.n.r. Daniela Saredi, Denis Zimmermann, Cyrille Jordi, Andrea Merklinger, Bruno Jordi, Marianne Wullschleger, Rolf
Parteien
SVP Rheinfelden empfiehlt viermal Ja und einmal Nein
Parolenfassung für die nächste Abstimmung (svp) Der Vorstand der SVP Rheinfelden hat bei seiner letzten Sitzung die Parolen für die Abstimmungen vom 24. November gefasst: – Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen: Es ist unbestritten, dass das Autobahnnetz dem Bedarf von Bevölkerung und Wirtschaft nicht mehr genügt. Jeden Tag bricht der Verkehr an Schlüsselstellen des Netzes zusammen. Der Mehrverkehr seit der Planung des Autobahnnetzes vor mehr als 50 Jahren ist da; er entsteht nicht durch bessere Autobahnen, sondern durch Wachstum der Bevölkerung und der Wirtschaft. Auch der Verlust an Kulturland hält sich in engen Grenzen, so dass auch der Bauernverband der Vorlage zustimmt. Die SVP empfiehlt eine Annahme dieser Vorlage. – Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete): Diese Vorlage unterbindet Missbrauch bei der Untermiete, indem es wichtige Punkte klarstellt. Dadurch wird nicht nur das Eigentum gestärkt, sondern auch der Frieden unter den Bewohnern einer selben Liegenschaft. Die SVP empfiehlt auch zu dieser Vorlage ein Ja. – Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs): Auch hier geht es darum, die Eigentumsrechte zu verbessern, speziell für kleine Vermieter. Es klärt die Rechtslage, reduziert die Bürokratie und das Risiko langer Prozesse. Deswegen stimmt die SVP auch dieser Vorlage zu. – Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen): Von dieser Vorlage sind keine Wunder zu erwarten; sie wird nicht zu einer dramatischen Reduktion der Krankenkassenprämien bewirken, und sie ist ein t ypisch schweizerischer Kompromiss. Aber sie beseitigt einen wichtigen Anreiz zur stationären Behandlung von Patienten, die auch ambulant behandelt werden könnten. Mehr ambulante statt stationäre Behandlungen führen nicht nur zu bedeutenden Einsparungen, sie sind auch für die Patienten fast immer besser. Auch hier empfiehlt die SVP eine Annahme.
Stimmrechtsalter 16
– Aargauische Volksinitiative «Für eine Demokratie mit Zukunft
(Stimmrechtsalter 16 im Aargau)»: Mit 16 Jahren ist man nicht vertragsfähig, nicht steuerpflichtig und nicht vollständig strafmündig. Man darf keine Zigaretten kaufen und kein Auto oder Motorrad führen. Nach Ansicht der Initianten soll man aber in diesem Alter abstimmen und wählen dürfen. Das ist nicht nur widersinnig, es mindert auch die Bedeutung des Stimmrechts und die Verantwortung, die damit einhergeht. Wer sich vor dem Mündigkeitsalter politisch betätigen will, hat dazu vielfältige Möglichkeiten, von der Mitgliedschaft in einer Jungpartei über das Verfassen von Leserbriefen und anderen öffentlichen Äusserungen bis zur Teilnahme an Jugendparlamenten. Die SVP lehnt diese Initiative ab und empfiehlt ein Nein dazu. Die SVP dankt jetzt schon allen, die am 24. November an die Urne gehen, für ihre Teilnahme an unserem demokratischen Prozess.
PR-Beitrag
Professionelle
Tierbetreuung direkt bei Ihnen zu Hause
Regulas Tierbetreuung im Fricktal
(pd) Tierliebhaber im Fricktal können sich über ein neues Serviceangebot freuen: Regulas Tierbetreuung bietet umfassende Betreuung für Hunde und Katzen – direkt bei den Tierhaltern zu Hause. Die Leidenschaft für Tiere und die persönliche Betreuung stehen dabei im Mit telpunkt.
Regula Erne, die Gründerin von Regulas Tierbetreuung, erklärt: «Ich möchte sicherstellen, dass Tiere in ihrer gewohnten Umgebung bleiben, während ihre Besitzer unterwegs, in den Ferien oder bei der Arbeit sind. So fühlen sich die Tiere am wohlsten.»
Das Angebot umfasst folgende Dienstleistungen:
• Hunde Gassi führen: Regula kümmert sich um die täglichen Spaziergänge Ihrer Hunde. Egal, ob es sich um einen kurzen Auslauf oder eine längere Tour handelt – Ihre vierbeinigen Freunde werden liebevoll betreut und ausreichend bewegt. So wie es sich der Tierhalter wünscht, täglich oder wöchentlich oder nur während Ferien.
• Katzenbetreuung zu Hause: Katzen haben oft spezielle Bedürfnisse und fühlen sich in ihrer gewohnten
Beobachtet
Umgebung am sichersten. Regula besucht die Katzen direkt bei den Besitzern, sorgt dafür, dass sie gefüttert werden, und bietet ihnen die nötige Gesellschaft und Aufmerksamkeit.
Mit Regulas Tierbetreuung können Tierbesitzer sicher sein, dass ihre geliebten Haustiere in besten Händen sind. Regula legt grossen Wert auf individuelle Betreuung und ein vertrauensvolles Verhältnis zu ihren tierischen Klienten.
Für weitere Informationen über die Dienstleistungen von Regulas Tierbetreuung und um einen Termin zu vereinbaren, besuchen Sie bitte die Webseite: regulastierbetreuung.ch. Vertrauen Sie Regula die Betreuung Ihrer Haustiere an – für glückliche und entspannte Hunde und Katzen.
Beobachtet in Sisseln: Biene an der Oktoberli-Tankstelle. – Die Insekten freuen sich über eine der letzten NektarTankstellen im Herbst. Das «Oktoberli» (Fetthenne) spendet ihnen den willkommenen Saft. Foto: Ueli Bögle
Vom Zauber des Abschieds
Ökumenische Frauengruppe im Wegenstettertal lud zum letzten Anlass
(im) Selten wird das Ende einer jahrzehntealten Institution so feierlich begangen, wie es am vergangenen Mittwoch in Wegenstetten geschah. Nach 28 Jahren wurde die damals als Ökumenischer Frauenmorgen gestartete Arbeit in der St. Michaels Kirche fröhlich beendet.
«In jedem Anfang und Abschied liegt ein Zauber inne.» Unter dieses Motto stellte Claudia Mösch ihren Rückblick auf 28 Jahre, in denen sich die Frauen im Wegenstettertal zu Referaten, Anlässen und Begegnungen trafen. Die meiste Zeit im P farrsaal Wegenstetten, in der Schlussphase im reformierten Kirchgemeindezentrum in Zuzgen. Zuletzt aber liess das Interesse nach, und die Suche nach neuen Leiterinnen wurde schwieriger. So beschloss das Dreierteam mit Claudia Mösch, Pfrn. Esther BorerSchaub und Bea Strässle, dass die Zeit gekommen war, den Abschluss zu feiern. Eine Feier, die durch das Quartett «Gl’amoureuse» mit Tanja Sacher mit zahlreichen passenden gesanglichen Einlagen fast zum Konzert wurde.
Dem Leiterinnenteam mit (v.l.) Bea Strässle, Esther Borer-Schaub und Claudia Mösch wurde von der Ökumene Wegenstettertal mit einer Rose und einem Präsent gedankt. Foto: Fritz Imhof
In ihren Rückblick nannte Claudia Mösch eine eindrückliche Namensliste von Referentinnen und Referenten, welche die Zusammenkünfte geprägt haben. «So haben wir gelauscht, gesungen oder auch gespielt. Wir haben mit unserer Nase an verschiedenen Essenzen gerochen und feines Essen degustiert. W ir waren ganz Ohr und berührt über einen Alpsommer, haben den
Nordwestschweiz
BLKB-Stiftung
fördert Traditionen und Brauchtum
Meldefrist für Projekte läuft
(pd) Die BLKB-Stiftung für Kultur
und Bildung prämiert mit dem Förderpreis 2024 Projekte, die zur Vermittlung von lokalen Traditionen und Brauchtümern beitragen. Der Förderpreis ist mit 10 000 Franken dotiert. Die Frist zum Einreichen von Projekten und Initiativen läuft bis am 24. November.
Die Freiwilligenarbeit in der Region liegt der BLKB am Herzen. Darum vergibt die BLKB-Stiftung für Kultur und Bildung seit 2019 jährlich den BLKB-Förderpreis und leistet so einen Beitrag zur Aufrechterhaltung des wertvollen gemeinnützigen Engagements im Kanton Basel-Landschaft. Dieses Mal sollen mit dem Preis Initiativen und Projekte zur Bewahrung und Stärkung der regionalen Identität und der Vermittlung von lokalen Traditionen und Brauchtümern ausgezeichnet werden. «Traditionen und Brauchtümer sind eng in unser Leben eingebunden und werden über Generationen weitergegeben. Um sie lebendig zu hal -
Arzneipflanzengarten in Zeiningen bestaunt, einen sozialen Stadtrundgang in Basel gemacht und waren mit Agnes von Rheinfelden durch ihre Stadt gegangen.»
Doch jetzt ist Schluss. Der römisch-
ten, müssen sie gepflegt werden. Darum beabsichtigen wir mit unserem Förderpreis, Initiativen und Projekte von Vereinen und Institutionen sichtbarer zu machen und das gemeinnützige Engagement für Brauchtum und Tradition zu stärken», sagt Nadine Jermann, Präsidentin der BLKB-Stiftung für Kultur und Bildung.
Der BLKB-Förderpreis ist mit einer Gesamtsumme von 10 000 Franken dotiert. Förderungswürdige ehrenamtliche Initiativen können bis am 24. November über die Website der BLKB-Stiftung (www.blkbstiftung. ch) gemeldet werden. Der Stiftungsrat trifft unter allen Einsendungen eine Vorauswahl und informiert über die ausgewählten Projekte. Das Gewinnerprojekt wird anschliessend per Publikumswahl bestimmt. Wer mit dem Förderpreis 2024 ausgezeichnet wird, wird im Rahmen einer feierlichen Veranstal -
katholische Gemeindeleiter Markus Wentink las dazu passend aus dem alttestamentlichen Buch «Prediger» (Kapitel 3), wo es heisst: «Alles hat seine Zeit», an das sich eine lange Liste von Tätigkeiten anschliesst, die einen Anfang und ein Ende haben. Zum Beispiel die Ökumenische Frauengruppe, wie sie sich zuletzt nannte.
Doch oft ist das Ende ein neuer Anfang, wie die reformierte Pfarrerin Irina Schweighoffer-van Bürck mit der Parabel vom Lebensbaum illustrierte, der bei seinem Absterben Raum für das Keimen des Samens für einen neuen Baum schuf. Die christkatholische Seelsorgerin Hannah Audebert zitierte das Gedicht, das Charlie Chaplin zu seinem 70. Geburtstag im Blick auf sein Lebensende schrieb: «Als ich mich selbst zu lieben begann.» Dabei erwähnte er Begriffe wie «Authentisch leben, Bescheidenheit, Demut, erfüllt leben …» als Essenz des Lebens.
Man darf gespannt sein, ob der Same, den der alte Baum hinterlässt, an einem neuen Ort der Wegenstetter Ökumene in einer anderen Form wieder aufgeht, zum Beispiel am Freitagmorgen im ökumenischen Café & Talk im reformierten Kirchgemeindezentrum in Zuzgen
tung im April 2025 bekannt gegeben.
Über die BLKB-Stiftung für Kultur und Bildung
Die BLKB-Stiftung für Kultur und Bildung wurde 1964 noch unter dem Namen BLKB-Jubiläumsstiftung aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der Bank gegründet. Die eigenständige Stiftung unterstützt kulturelle Aktivitäten mit lokalem Charakter und fördert den beruflichen und wissenschaftlichen Nachwuchs im Kanton Basel-Landschaft. Daneben zeichnet die Stiftung seit 1991 Persönlichkeiten mit dem Kantonalbankpreis aus, die sich in kultureller, gesellschaftlicher oder sportlicher Hinsicht um den Kanton Basel-Landschaft verdient gemacht haben. Seit 2019 unterstützt die Stiftung zudem jährlich mit dem Förderpreis die ehrenamtliche Vereinstätigkeit im Kanton. Foto: zVg
Baselland
Eidg.
und kant. Volksabstimmungen
vom 9. Februar 2025
(pd) Der Baselbieter Regierungsrat hat die Abstimmungsgegenstände für den 9. Februar 2025 festgelegt. An diesem Wochenende finden eine eidgenössische Abstimmung und zwei kantonale Abstimmungen statt.
Auf Beschluss des Bundesrats wird folgende eidgenössischen Vorlage zur Abstimmung gelangen: Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)».
Zudem werden die folgenden kantonalen Vorlagen zur Abstimmung gelangen: Einführung des kantonalen Doppelproporzes im Kanton BaselLandschaft – Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte (2024/378) sowie Formulierte Gesetzesinitiative «22.– Mindestlohn im Baselbiet».
Kurzmeldung
Hinweis
Bilder von Maria Jaeger, Rheinfelden
Wechsel Kunstausstellung im Gemeindehaus Möhlin
(eing.) Vom 31. Oktober bis 13. Dezember stellt Maria Jaeger im Gemeindehaus Möhlin ihre Werke aus. Die Bilder können auf drei Etagen und während den Schalteröffnungszeiten frei besichtigt sowie in Absprache mit der Künstlerin erworben werden. Maria Jaeger begann bereits vor vielen Jahren mit dem Malen und Zeichnen und brachte sich die verschiedenen Techniken wie auch die Materialkunde im Selbststudium bei, bevor sie sich später bei verschiedenen akademischen Malern ausbilden liess und Weiterbildungskurse besuchte. Ihre Bilder sind ausdrucksstark – egal ob in Aquarell, Öl, Pastell, gegenständlich oder als abstrakte Kunst. Jedes er zählt eine Geschichte, die von einer eindrücklichen Beobachtungsgabe zeugt. Am liebsten nimmt sie
Tri tra trallerla –der Kasperli war da Frauengemeinschaft Mumpf lud zum Kasperli-Theater (ab) Bereits zum zweiten Mal lud die Frauengemeinschaft Mumpf zum Kasperli-Theater ein. Der Saal der Mehrzweckanlage war rappelvoll mit vielen Kindern und ihren Begleitern. «Auf der Alp» sollte der Kasperli Ferien machen. Zusammen mit den Kindern fuhr er mit dem Zug in die Berge. Was er da alles erleben konnte! Neben niedlichen Geissli und den Wichteln gab es auch einen Riesen, den ein fürchterlicher Husten plagte. Zusammen mit der Hilfe
sich die Natur und Tierwelt als Vorbild – dabei gehören Berge, das Meer und die Wüste zu ihren Lieblingsmotiven. Ihre Bilder stellt sie regelmässig aus. So nimmt sie seit 2003 jährlich an der «Art’Air» in Genf teil. Zusammen mit Künstlern aus 30 Ländern beteiligte sie sich am internationalen Salon «Artistes contemporains 2006» und an der «Europ’Art 2007» sowie am «Salon international du livre et de la presse (Palexpo)» in Genf. Ebenso stellt sie
Erfolgreiche FrauenkleiderTauschparty in Möhlin
(eks) Tauschen statt kaufen – das ist das Motto einer Tauschparty. Am 19. Oktober fand in Möhlin die zweite Frauenkleider-Tauschparty statt, organisiert vom Familienzentrum Möhlin FAZ und dem Gemeinnützigen Frauenverein. Deutlich mehr Frauen als vor einem Jahr nutzten die gute Gelegenheit, um für nicht mehr benötigte oder nicht mehr passende Kleider, Schuhe oder Accessoires eine neue Besitzerin zu finden und selber einige gute Stücke nach Hause tragen zu können.
seit fast zwei Jahrzehnten regelmässig an Einzel-und Kollektivausstellungen in Genf, Vevey, La Tourde- Peilz, Bern, Basel und Riehen aus.
Vernissage am 8. November
Die Ausstellung steht während den üblichen Schalteröffnungszeiten (www.moehlin.ch) allen Interessenten offen. Vernissage: 8. November, 17 Uhr bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Fotos: zVg
nem feinen Kaffee und ein paar Häppchen wurden Bekanntschaften gepflegt und neue geschlossen. Der schöne Reingewinn der Tauschparty ging an den gemeinnützigen Frauenverein, der damit armutsbetroffene Frauen in Möhlin unterstützt. Was am Schluss keine neue Besitzerin gefunden hatte, ging ebenfalls an den Gemeinnützigen Frauenverein, welcher die Brockenstube Möhlin betreibt, die Kleider und Accessoires dort zum Verkauf anbietet und mit dem Erlös ebenfalls gemeinnützige Organisationen unterstützt.
Die Organisatorinnen danken allen Helferinnen und den Kundinnen, die mit ihrem Mitmachen auch einen Beitrag gegen die Wegwerfmentalität geleistet haben.
der Kinder – sie durften sich aktiv am Geschehen beteiligen – schaffte es Kasperli, den Husten des Riesen zu heilen.
Nach dem Kasperli-Theater durften sich alle am grossen Kuchenbuffet und den Kasperli-Guetzli bedienen und noch gemütlich zusammensitzen.
Ein herzliches Dankeschön richtet die Frauengemeinschaft Mumpf an alle Helferinnen Ohne sie wäre es nicht möglich, so einen Anlass zu organisieren. Und ein grosses Danke auch an die zahlreichen Gäste aus nah und fern! Die Frauengemeinschaft Mumpf wird auch im nächsten Jahr einen Termin mit dem Kasperli abmachen. Foto: zVg
In gemütlicher Atmosphäre liessen sich die rund 50 Frauen Zeit, die nach und nach eintreffenden Kleider zu probieren, sich gegenseitig auf gute Stücke Aufmerksam zu machen und zu beraten. Was es da alles zu probieren gab! Vom Abendkleid bis zum Dirndl, von der Jeans bis zum chicen Jupe, von der Winterjacke bis zum einfachen T-Shirt gab es eine grosse Auswahl und viele besondere Stücke. Dazu eine schöne Kollektion von Schuhen, Schmuck, Schals und Taschen. Maximal zehn Stücke durfte man mitnehmen, und manche Frau verliess die Räume strahlend mit einer Tasche voller neuer Lieblingsstücke. Nebst dem Probieren von Kleidern nahmen sich viele Zeit, in den gemütlichen Sitzecken zu verweilen. Bei einem Glas Prosecco oder ei -
Herbstgedicht
Dunkle Wolken sieht man ziehen, oft fällt aus ihnen Regen, für das Feld und Land ein purer Segen. Zugvögel jetzt nach Süden fliehen. Der Novembermorgen ist kalt und rau, verbirgt alles in hellem Silbergrau. Des Tageszeit schnell vergeht, in früher Dunkelheit, jetzt ist die Natur zum Ruhen bereit. Voll sind nun die Speicher und Gaden, wir wollen ihn zum Gaste laden. Der Nebel steigt, es fällt das Laub, der letzte Vogelgesang ist verklungen und taub. Nun tritt der Herbst in die Welt hinein, doch ohne Herbst könnte niemand sein. Deiner reinen Luft so klar und still, noch einmal mich erfreuen will.
Alice Müller, Mumpf
Kurzmeldungen
Erlös des Herbstwarenmarkts an Jubla Rheinfelden/Magden
Kiwanis Club Rheinfelden spendet 5000 Franken (fst) Der Kiwanis-Club Rheinfelden verkaufte am Herbstwarenmarkt Rheinfelden anfangs Oktober Bergkäse von der Alpkäserei Bleiki im Kanton Nidwalden. Bei herrlichem Wetter wurden 160 Kilogramm Käse verkauft. Der Hinweis, dass der Gewinn für Kinder und Jugendliche von Jungwacht Blauring (Jubla) verwendet wird, hat viele Besucher motiviert, ihren Käsevorrat zuhause aufzustocken.
Kurzmeldung
Der Kiwanis-Club hat den Verkaufsgewinn grosszügig auf 5000 Franken aufgerundet und spendet diesen Betrag an Jubla, welche Freizeitgestaltung und Ferienlager für alle Kinder und Jugendliche anbietet. Die einzelnen Vereine (genannt Scharen) sind in der ganzen Deutschschweiz verteilt und in der Jubla sind alle Kinder und Jugendliche willkommen. Mit der Spende können Zelte, Blachen, Heringe, Bastelmaterial und vieles mehr angeschafft werden. Auch die Bergbauernfamilie Paul und Agnes Barmettler aus Niederrickenbach ist stolz, dass ihr Käse am diesjährigen Herbstmarkt so gut angekommen ist. Foto: zVg
Magische Klänge am Probeweekend
Musikgesellschaft Möhlin übt fürs Adventskonzert (sw) Am vergangenen Sonntag traf sich die Musikgesellschaft Möhlin zum alljährlichen Probesonntag. Mit grosser Konzentration und viel Fleiss schliff Dirigent Markus Tannenholz mit seinen Musikanten und Musikantinnen an den Konzertstücken für das kommende Kirchenkonzert am ersten Advent in der katholischen Kirche.
Mit gekonnter Hand führte sein Zauberstab sein Orchester durch geheimnisvolle, magische Zeiten und Gemäuer wie zum Beispiel in der Harry Potter Symphonic Suite oder im Castellum von Mario Bürki, wo selbst Schlachtengeschrei geübt werden musste.
Am Ende dieser ausgedehnten Probe verliessen die Musiker mit frohem Sinn das Vereinslokal, im Wissen, dass die Konzerliteratur zur Reife gelangt und auch mit grosser Vorfreude auf das Konzert.
Foto: zVg
Start für den Mittagstisch in Magden
(eing.) Am Montag hat das Team um Chantal Tschannen den Betrieb des Mittagstisches in Magden aufgenommen. Dieser findet montags und dienstags statt. Auf der Homepage www.schulemagden.ch gibt es alle relevanten Informationen, Kontaktdaten, Betreuungszeiten
Polizeimeldungen
Todtmoos DE: An Felswand gefahren
Eine leicht Verletzte und 10000 Euro Sachschaden (ots) Mit vermeintlich überhöhter Geschwindigkeit befuhr am Samstag gegen 12.10 Uhr eine 42 Jahre alte Frau laut Zeuge mittig die Forsthausstrasse in aufsteigende Richtung. Dabei kam ihr ein 83 Jahre alter Mann mit seinem Fahrzeug entgegen, woraufhin die 42-Jährige ihren Audi nach rechts lenkte und dabei mit einer Felswand kollidierte. Dadurch kippte das Fahrzeug auf die Seite und kam zum Stillstand. Die 42-Jährige verletzte sich leicht, musste aber nicht ins Krankenhaus verbracht werden. An ihrem Fahrzeug entstand Sachschaden von rund 10 000 Euro.
Bad Säckingen: Widerstand im Thermalbad
(ots) Zwei betrunkene Männer mit aggressiven Verhalten wurden am Samstag gegen 19.50 Uhr der Polizei in einem Thermalbad in der Bergseestrasse gemeldet.
Die Polizei rückte an und die beiden
und Tarife, Anmeldeformular etc. Anmeldungen sind fortlaufend möglich – das Betreuungsteam freut sich auf viele Gäste.
Bild (von links): Béa Bieber (Dachverband Tagesstrukturen Mittagstisch Aargau), Roger Sprenger (Gemeinderat), Kim Vignogna (Team), Chantal Tschannen (Leitung), Manuela Wiedermann (Leitung Stv.), Nadja Wenger (Team), Araz Abram von Zaraz Rheinfelden (Caterer).
Foto: zVg
Männer im Alter von 46 Jahren und 30 Jahren konnten in der Therme angetroffen werden. Die beiden Personen wirkten stark alkoholisiert und verhielten sich vor Ort teilweise verbal aggressiv gegenüber den Beamten. Ein Platzverweis wurde ausgesprochen, welchem der 46 -jährige nicht nachkommen wollte. Dieser klammerte sich an einer Metallstange fest und leistete massiv Widerstand, sodass er von den eingesetzten Beamten zu Boden gebracht werden musste. Dabei verletzte sich der 46-Jährige sowie ein Beamter leicht. Der alkoholisierte Mann wurde im Anschluss durch den Rettungsdienst behandelt.
Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige
Im Zeichen der Verbundenheit
Taizé-Gruppe Möhlin auf Pilgerreise rund um Basel
(mg) Mit freudiger Erwartung hörte die vor dem Basler Münster versammelte Pilgerschar den Begrüssungs- und Einführungsworten der Pilgerbegleiterinnen Martina Grenacher und Christine Toscano zu. Die beiden hatten sich für das diesjährige Taizé-Pilgern eine besondere Geschichte vorgenommen:
Die Legende der heiligen Ursula und ihrer Gefährtinnen. Die bretonische Königstochter Ursula lebte im 4. Jh. und wollte damals vor ihrer Heirat mit ihrer Gefolgschaft nach Rom pilgern. Auf dem Rückweg kam sie mit ihren elftausend Jungfern auch in Basel vorbei und zog bis nach Köln, wo sie und ihre Mitstreiterinnen den Märtyrertod durch die Hunnen erlitten. Das Elftausend-Jungfern-Gässchen in der Basler Altstadt sowie die Reliquien-Goldbüste der heiligen Ursula im BarfüsserMuseum erinnern noch heute an diese Begebenheit. Im Gefolge waren auch die drei Jungfern Ottilia, Chrischona und Margaretha, die einer Legende zufolge in einem Traum eine Todesvision hatten und daher als Eremitinnen in der Region von Basel zurückblieben.
Auf den Spuren von drei heiligen Frauen
Um diesen drei heiligen Frauen zu begegnen und um Zeichen der Verbundenheit unter den Menschen und mit Gott zu erleben, zog die Pilgerschar dem Rhein entlang in Richtung Hörnli-Friedhof. In einem kurzen Impuls lud Christine Toscano ein, im Schweigen weiterzugehen, sich dem jetzigen Moment mit allen Sinnen hinzugeben, die herbstlichen Farben und Gerüche wahrzunehmen und ganz bei sich selbst zu sein. Beim Aussichtspunkt «Hornfelsen» konnte man im Nebel knapp das Birsfelder Kraftwerk ausmachen und die Spitze der Roche-Türme erkennen.
Noch vor Mittag erreichte die Gruppe die Chrischona-Kirche, wo weitere Pilger zur Gruppe stiessen. Nun bestieg die auf 20 Personen angewachsene Schar den Turm der Chrischona-Kirche und tatsächlich erschien plötzlich die heilige Chri -
schona, einfühlsam gespielt von der Rheinfelderin Susanne Ammann. Sie betrat das Turmzimmer, läutete die Turmglocke, kniete nieder und verharrte im Gebet. Nach dieser eindrücklichen Begegnung stiegen die Pilger wieder ab und nahmen im Kirchenraum Platz. Das Lied «Sänd es Zeiche vo de Verbundeheit» leitete über zum Impuls, in welchem es um die Verbundenheit Gottes mit uns Menschen ging. In der darauf folgenden Stille konnte dem soeben Erlebten nachgespürt werden.
Nach einem Picknick bei der Kirche mit Blick in die Alpen hiess es weiterwandern in Richtung Riehen und von dort aus auf den Tüllinger Hügel zur Ottilien-Kirche. Die heilige Ottilia (wieder gespielt von S. Ammann) war dort gerade mit der Krankenpflege und der Speisung eines Bettlers beschäftigt, als sie die anwesenden Pilger bemerkte. Mit Leidenschaft erzählte sie von ihren Schwestern im Glauben, Margaretha und Chrischona und wie sie sich gegenseitig verbunden fühlen und einander mehrmals täglich grüssen. Mit einem Leintuch in der Hand verliess sie die Kirche, um ihren
Schwestern ein Zeichen der Verbundenheit zu geben. Im darauffolgenden Impuls ging es um die Briefe, welche der Apostel Paulus an die Gemeine in Korinth sandte – ebenfalls Zeichen der Verbundenheit. Danach konnte man noch die Fresken der drei Schwestern in der Kirche betrachten.
Verbundenheit zeigen
Weiter ging die Wanderung über den Tüllinger Hügel mit wunderbarem Ausblick auf die Rheinebene bis zu den Vogesen. Vor dem Abstieg nach Haltingen stellte Christine Toscano der Gruppe im letzten Impuls die Frage: «Wie zeigen wir unsere Verbundenheit mit den Mitmenschen?»»Telefonanruf, WhatsApp, Briefe, Besuche…» waren einige der Antworten. Jeder Pilger durfte danach eine bereits mit einer Adresse eines Mitpilgers versehene Postkarte ziehen, welche er dann von zu Hause aus als Zeichen der Verbundenheit versenden sollte.
Mit dem Regionalzug und dem Tram fuhr die Pilgerschar zurück nach Basel, um sich im Restaurant Tibits zu stärken. Das vegetarische Essen
und die Gemeinschaft taten gut und gaben die nötige Energie für den Weg auf den Margarethen-Hügel, wo gerade die Sonne untergegangen war und der Himmel sich in den schönsten Farben zeigte. In der darauf folgenden Taizé-Feier, welche musikalisch an der Gitarre von Jutta Wurm begleitet wurde, nahmen die Pilgerbegleiterinnen das Tagesthema «Zeichen der Verbundenheit» nochmals auf. Die Feier schloss mit dem Basler Stadtsegen und einer grosszügigen Kollekte der Pilger für die Basler Gassenküche.
Segen über Basel
Finaler Höhepunkt war aber gewiss die nächtliche Begegnung mit der heiligen Margaretha (wiederum S. Ammann), welche mit der Fackel beim «Känzeli» ihre Schwestern ein letztes Mal grüsste, in lateinischer Sprache den Segen über die Stadt Basel sprach und dann mit der Fackel die Stadt segnete. Dankbar und glücklich über das Erlebte, machte sich die Pilgergruppe auf den Heimweg in Richtung Bahnhof, wo der Pilgertag «Rund um Basel» ein glückliches Ende fand.
Die Pilgerschaar am 19. Oktober auf ihrer Reise nach Basel.
Foto: zVg
Aktion Weihnachtspäckli – Spenden gesucht
Liebe Gemeinde, auch dieses Jahr möchten unsere Jugendlichen wieder die Aktion Weihnachtspäckli unterstützen und Päckli für bedürftige Kinder und Erwachsene in Osteuropa packen. In den letzten Jahren haben sie mit viel Freude dazu beigetragen, dass Menschen, die sonst keine Geschenke erhalten würden, eine kleine Weihnachtsüberraschung erleben durften. Damit wir auch in diesem Jahr viele Päckli verschicken können, sind wir auf Ihre Spenden angewiesen. Die gespendeten Artikel müssen nicht zwingend neu sein, sollten jedoch neuwertig und in sehr gutem Zustand sein. Besonders gesucht werden:
Notizblöcke und Schreibmaterial / Mal- oder Filzstifte / Kleine Spielzeuge / Gemahlener Kaffee / Mützen, Handschuhe und Schals / Geschenkpapier, um die Päckli liebevoll zu verpacken.
Ihre Spenden können Sie bis zum Sonntag, 10. November im Pfarrhaus oder in der Kirche Möhlin abgeben. Mit Ihrer Hilfe können wir wieder vielen Menschen in Not eine Freude bereiten und ihnen ein Stück Wärme und Hoffnung schenken. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
MITTEILUNGEN
Ergebnisse der Kirchgemeindeversammlung vom 17. Oktober 2024 An der KGV vom 17. Oktober wurden alle traktandierten Geschäfte von den Anwesenden gutgeheissen. Das Protokoll der KGV vom 23. Sept. 2023, die Rechnung 2023, das Budget 2025 und die Kreditabrechnung für die PV-Anlage wurden einstimmig angenommen. Bei
der Abstimmung zum Pfarrblatt entschied die Versammlung, die Infos der Pfarrei ab 1. Januar 2025 ausschliesslich im neuen Pfarrblatt «Lichtblick-nw» zu publizieren und nicht mehr in der Wochenzeitung «fricktal.info». Alle Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist läuft bis am 14. November. Beachten Sie auch den Bericht unter www.moehlinbach.ch/news .
Rückblick Seniorenreise vom 25. September ins Toggenburg
Am Mittwoch in der Früh machten sich die 140 Reisenden der röm.-kath. Kirchgemeinden Möhlin und Zeiningen auf den Weg in Richtung Toggenburg. Gut gelaunt und bei idealem Reisewetter genossen wir in drei Reisecars die Fahrt entlang dem Zürichsee nach Pfäffikon. Nach einem Kaffeehalt im Gasthof Sternen, ging es über den Rickenpass auf die Hulftegg. Die hügelige, grasgrüne Landschaft zog an uns vorbei und es gab viel zu sehen. Nach dem Mittagessen blieb Zeit für einen Spaziergang oder einen Schwatz bei wunderbarem Ausblick. Im Kloster Fischingen genossen wir dann das Orgelkonzert in einer eindrücklichen Kulisse. Das Bier danach in der anliegenden Brauerei des Klosters durfte für den einen oder anderen nicht fehlen. In allen Sinnen gut gestärkt ging es dann wieder zurück, dem Rhein entlang nach Möhlin und Zeiningen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Mitreisenden für Ihre Teilnahme und an die beiden Begleitpersonen Béatrice Fäs und Jeannette Näf. Vielen Dank dem Reiseunternehmen Kaufmann’s Schwarbreisen und den drei Chauffeuren, welche uns kompetent und sicher durch den Tag begleitet haben.
Fabienne Thiévent
Erster Vitamin G-Gottesdienst
Vitamin G möchte alle Generationen ansprechen. Gemeinschaft und Spass mit Tiefgang und Sinn. Als erstes Thema wird der Heilige Martin und die Mantelteilung im Mittelpunkt stehen. Ab 16.30 Uhr sind die Türen des Pfarrsaals geöffnet: Kaffee und Snacks, Möglichkeiten zum Spielen. Ein offenes Angebot für Alle.
Ab 17 Uhr beginnt der Gottesdienst: Interaktiv mit guter Musik, aber auch mit Stille, Gebet und Kommunionfeier. Der Gottesdienst endet mit einer einfachen Agapefeier, die wir dann draussen beim Feuer mit Martinsweggli, Glühwein und Punsch fortsetzen. Das Vitamin G-Team freut sich auf euch am Samstag, 9. November ab 16.30 Uhr in Möhlin.
St. Martin: Leben teilen, Teilen leben
Die Geschichte des Heiligen Martin wird seit 1700 Jahren gefeiert. In Hellikon findet das Martinsfest dieses Jahr ökumenisch statt. Alle sind herzlich eingeladen: Samstag, 16. November, 17 Uhr bei der neuen Sebastianskapelle in Hellikon.
«Wiehnachte Zäme»
Lust an Weihnachten etwas Gutes zu tun? In diesem Jahr organisieren wir zum ersten Mal im Schallen in Möhlin unser Weihnachtsessen für ALLE, die den Heiligenabend nicht allein verbringen möchten. Unser Team «Wiehnachte zäme» sucht Verstärkung. Hast Du ein Flair für Dekorationen und möchtest helfen, den Raum und die Tische festlich zu schmücken? Oder möchtest Du uns im Service oder in der Küche zwischen 17-24 Uhr unterstützen? Dann melde Dich für weitere Informationen bei uns unter: fabienne.thievent@moehlinbach.ch; 078 315 18 95 oder pfarramtmoehlin@moehlinbach.ch; 061 851 10 54.
Sternsingerkinder willkommen Mit leuchtenden Sternen und Augen durch die abendlichen Strassen ziehen und mit Liedern Freude in die Häuser bringen: Das ist die Mission der Sternsinger! Flyer liegen in der Kirche auf oder u. www.moehlinbach.ch>News. Anmeldeschluss: Fr., 15. November
AGENDA 2. – 15. November 2024
So, 3. November 10.30 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu; Jahrzeit fürCornelia Mahrer
Kollekte: Aktion Angelforce Wiehnachtspäckli
Mo, 4. November 15.45 Rosenkranzgebet
Mi, 6. November 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch
Sa, 9. November 08.30 Relitreff: 7. Kl. und Reli-Werkstatt Wegenstettertal –#SoulFood – Zugänge zum Glauben in Gipf-Oberfrick 16.00 Zwüschezyt: Apéro nach dem Gottesdienst 16.30 Vitamin G – St. Martin; Markus O. Wentink; Chilekaffi vor und nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal
Kollekte: Aktion Angelforce Wiehnachtspäckli
Mo, 11. November 15.45 Rosenkranzgebet
Di, 12. November 17.30 Stille Anbetung; Claudia Fritzenwallner 20.00 ökum. Bibelteilen für Frauen Möhlin; Reformiertes Kirchgemeindehaus Möhlin
Mi, 13. November 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Godwin Ukatu 14.00 Relitreff: Aktion Angelforce «Wiehnachtspäckli»; Pfarreizentrum Schallen
Do, 14. November 09.00 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu
Fr, 15. November 18.00
Relitreff: Instrument spielen mit Spass; Schallen
Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.lichtblick-nw.ch
Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat
Eihornstr. 3, 4313 Möhlin
Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch
Pfarreizentrum Schallen
Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch
Samstag, 2. Nov., 11 bis 15 Uhr, Kirchgemeindehaus, Roswitha Holler-Sebass und Team, Erlös geht an mission21-Projekt.
Frauen kreaktiv
Dienstag, 5. Nov., 14 Uhr, Sitzungszimmer (EG), Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmari-e54@yahoo.de. Wegen Materialzweck bei Erstbesuch gerne anmelden.
Chorprobe
Donnerstag, 7. Nov., 19.15 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Michael Kossmann, Chorleiter. Schnuppern ist jederzeit möglich.
Ökumene Pratteln-Augst
Samstag, 2. November, 10 bis 12 Uhr, Krippenspiel-Probe «So ein Kamel», ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann (079 729 74 01), Jacqueline Tschumi (061 811 57 87). –Mittwoch, 6. Nov., 14 bis 16 Uhr, Basteln für den Weihnachtsmarkt für Kinder ab 2. Kindergarten, ökum. Kirchenzentrum Roma-na, Augst, Vreni Hartmann (079 729 74 01), Doris Blank. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge» - wir proben für’s Krippenspiel, Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: 061 821 79 04, in-fo@refpratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Stärnschnuppe
Samstag, 2. November, 10 bis 11.30 Uhr
Gottesdienste Mi, 30.10., 12Uhr, – Mi, 6.11.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Freitag: 14.00 ökum. Gottesdienst zu Allerheiligen, Friedhof Rheinfelden; P fr. K.-Ch. Hirte, Gemeindeleiterin M. Lauper, Pfr. P. Feenstra • Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum Reformationsfest mit Abendmahl; P fr. K.-Ch. Hirte • Mittwoch, 6.11.: 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse, Pfr. K.-Ch. Hirte. Magden/Olsberg. Freitag: 13.00 ökum. Gottesdienst zu Allerheiligen, Friedhof Olsberg, P frn. St. Schmid, Pfr. P. Feenstra, Pfr. F. Piller. 15.30 ökum. Gottesdienst zu Allerheiligen, christkath. Kirche Magden; Pfrn. St. Schmid, Pfr. P. Feenstra, Pfr. F. Piller. Kaiseraugst. Sonntag: 17.00 ökum. Totenge -
im Pfarrhaus Buus, Thema: «Krippenspiel – Lieder und Rollen üben, Basteln fürs Adventsfenster» mit Znüni für Kinder ab dem Kindergarten. Separaten Flyer beachten!
55plusminus Dienstag, 5. November, 14 bis 17 Uhr, Jassnachmittag im Gemeindehaus Buus (2. Stock). Lift ist vorhanden.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin
Treff für Schwangere und «Neumamis» 5. und 20. November, 15 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Die reformierte Kirchgemeinde bietet in ihren Räumlichkeiten die Möglichkeit für unkomplizierte Treffen von Schwangeren und Neumamis. Dazu gibt es Tee, Kaffee und ein Dessert bei einer Tea Time. Der Treff findet alle zwei Wochen am Montag von 15 bis 17 Uhr statt. Eine Stillecke ist vorhanden, jedoch kein Babysitting-Programm. Es ist keine Anmeldung erforderlich, Kuchenspenden sind willkommen.
Adventssingen mit den ref. und christkath. Kirchenchören
Am Samstag vor dem 2. Advent findet das inzwischen zur Tradition gewordene offene Adventssingen statt. Gemeinsam mit dem reformierten und christkatholischen Kirchenchor sowie den Relischüler:innen der Unterstufe wollen wir uns auf die Weihnachtszeit einstimmen. Wer gerne schon bei den Chorproben mitsingen möchte, ist herzlich eingeladen. Der ref. Kirchenchor lädt ein, ab Mittwoch, 6. November, an den Proben mitzumachen. Infos unter 061 851 11 54 oder sekretariat@refmoehlin.ch Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal Möhlin. Nutzen Sie bitte die Gelegenheit, die Geschicke der Kirchgemeinde mitzubestimmen. Die Unterlagen zur Versammlung wurden mit der Gemeindebeilage in der Novemberausgabe der Zeitschrift «reformiert.» verschickt, sie können auch im Sekretariat angefordert werden.
Yoga für alle Jeweils Donnerstags, 17 bis 18 Uhr oder 19 bis 20 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal mit Claude Chautems.
denkfeier auf dem Friedhof, Diakon St. Kochinky, Pfr. P. Feenstra, Pfr. L. Ruszkowski. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfr. F. Straubinger. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und P flegeheim Madle, Pfr. F. Straubinger • Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl, Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P fr R. Jecker und F. von Dungen an der Orgel und dem Jodelchörli Röteli-Quartett. Mit Abendmahl.
Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Reformations-Gottesdienst in der Kirche Buus mit dem
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Coffee & Talk
Freitag, 1. November, Allerheiligen. An diesem Tag ist das Coffee and Talk geschlossen.
Weihnachtspäckli
Im Rahmen des Projekts «Angel Force» beteiligt sich die Reli-Werkstatt der reformierten Kirchgemeinde Wegenstettertal bei der «Weihnachtspäckli»-Aktion. Folgende Spenden sind willkommen: div. Süssigkeiten, Zahnpasta, Zahnbürsten, Hygieneartikel, Schreibutensilien, Spielzeuge, Blöcke, Socken, Müt zen, Schal und Handschuhe sowie auch Geldspenden. Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei unterstützen. Die Spenden können bis zum 8. November im ref. Kirchgemeindezentrum jeweils von Montag bis Freitag am Morgen abgegeben werden. Für weitere Auskunft: P frn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00 oder Mail: pfarramt@ wegenstettertal.
Friday Nigth
Freitag, 1. November, 19 bis 21 Uhr. Für Jugendliche ab der 5. Klasse ist das ref. Kirchgemeindezentrum offen. Spiele, Gespräche, essen und trinken und ein gemütliches Beisammensein. Weitere Infos: pfarramt@wegenstettertal.ch Eltern-Kind-Morgen
Montag, 4. November, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen zum: Spielen, Plaudern, Singen. Das Znüni bitte selber mitbringen. Auskunft gibt Sharon Schiller, Mail: sharon.schiller@jusesofricktal, Tel. 0049 172 491 69 72. Abendmeditation
Donnerstag, 7. November, 14.15 Uhr, Faszination Bienen. Anna Tina Heuss, Imkerin mit eidg. Fachausweis aus Rheinfelden, präsentiert uns einen Vortrag über Bienen. Möchten Sie mehr er fahren und die Köstlichkeiten der fleissigen Sammlerinnen probieren. Beat Herzog aus Hellikon bringt verschiedenen Honig mit. Weitere Informa-
Männerchor Buus, Pfr. D. Hanselmann und R. Weber, Orgel.
Möhlin. Freitag: 13.30 ökum. Friedhofsbegehung. 19.30 ökum. Taizé-Andacht, kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. N. Huser
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. M. Doka, musikalisch begleitet von A. Ivanova. 14.00 Chilibisonntag in der röm.-kath. Kirche Zuzgen mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck. Pfr. G. Ukatu. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Installation von Pfrn. B. Jaeschke durch Vizedekan Pfr. L. Ruszkowski, anschl. Apéro; musikalische Begleitung: Kathrin Thommen, Gesang. 14.00 ökum. Totengedenkfeier in der röm.-kath. Kirche
tionen: Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19, Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Am Freitag, 1. November, ab 14 bis 18 Uhr lädt der Frauenverein in die Kaffeestube im Kirchgemeindehaus. Rheinfelden
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 6. November, um 14 Uhr im Martinum in Rheinfelden.
Obermumpf
Am Dienstag, 5. November, ab 19.30 Uhr trifft sich der Frauenverein zu einem gemütlichen Raclette-Abend im P farrhof.
In der Feier vom Sonntag, 3. November, werden Kinder ab 3 bis ca. 8 Jahren etwas über «Abschied» erfahren. Besammlung um 9.30 Uhr im Treffpunkt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria, zu Kaffee und Zopf geöffnet. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Frick. Donnerstag: 10.00 AZ Bruggbach, ökum. Totengedenken, Pfarreileiter M.n Linzmeier und Pfr. Ch. Vogt • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationssonntag, Vikar Urs Thönen. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Laienprediger H. Schmid. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum Reformationssonntag mit der MG Hornussen, Pfr. V. Houba; anschl. Apéro. Laufenburg. Sonntag: 11.00 Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Pfr. D. Breda. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE Freitag, Allerheiligen
Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Freitag: 14.00 ökum. Totengedenkfeier auf dem Friedhof • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Totengedenken, es singt der Kirchenchor. 09.30 Kinderkirche. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 06.11.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Freitag: 15.30 ökum. Totengedenkfeier auf dem Friedhof • Sonntag: 11.00 Gottesdienst mit Totengedenken, es singt der Kirchenchor.
Olsberg. Freitag: 13.00 ökum. Totengedenkfeier auf dem Friedhof.
Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier zu Allerheiligen • Sonntag: 17.00 ökum. Totengedenkfeier auf dem Friedhof mit Vox Raurica • Mittwoch, 6.11.: 09.00 Kommunionfeier.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, von Frauen gestaltet, Kirche • Samstag: 17.00 Santa Messa, ansch. «castagnata», Padre Pio Gruppe, Kirche. 18.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.
Pastoralraum Möhlinbach
Möhlin. Donnerstag: 18.30 Eucharistiefeier, Wendelinskapelle • Freitag: 10.30 Gedenkgottesdienst. 13.30 ökum. Gräberbesuch auf dem Friedhof. 19.30 ökum. Taizéfeier. Hellikon. Freitag: 10.00 Eucharistiefeier mit Totengedenkfeier. Wegenstetten. Freitag: 14.00 Andacht, Gräberbesuch.
Zeiningen. Freitag: 14.00 Eucharistiefeier; mit anschl. Totenehrung auf dem Friedhof. Zuzgen. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier. Seelsorgeverband Fischingertal
Obermumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 ökum. Totengedenkfeier, christkath. Kirche. Schupfart. Freitag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Herznach. Freitag: 14.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Gräberbesuch, Kapelle. Zeihen. Freitag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Gräberbesuch • Sonntag: 10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium mit Kommunion.
Hornussen. Freitag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Gräberbesuch • Dienstag: 19.30 Zeit zum Dasein. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Freitag: 09.30 Eucharistiefeier zu Allerheiligen. 14.00 Totengedenken auf dem Friedhof • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier.
Sulz. Freitag: 14.00 Wortgottesdienst und Totengedenken, anschl. Gräbersegnung. Kaisten. Freitag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 11.00 Euchariestiefeier.
Ittenthal. Freitag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.
Gansingen. Sonntag: 14.00 Totengedenken mit ansch. Gräberbesuch. Mettau. Freitag: 11.00 Totengedenken mit anschl. Gräberbesuch.
Schwaderloch. Sonntag: 14.00 Totenge -
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
denken mit Kommunionfeier. 15.00 Gräbersegnung mit der Musikgesellschaft, Friedhof.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Talk-Gottesdienst «Ein Hooligan findet Frieden» (Kinderprogramm, Preteens), N. Pauli. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. PredigtAufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
Bescheiden war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort, im neuen Heimatland.
Unser geliebtes, herzensgutes Mams, Omi und Schwiegermutter
Magdalena Amstutz-Mutter
25. August 1936 bis 18. Oktober 2024
durfte friedlich und ohne Schmerzen ihre letzte Wegstrecke gehen.
Traurig sind wir, dass wir dich loslassen mussten. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns sein wirst.
In stiller Trauer
Hanspeter & Christine Amstutz-Guth
Ruth & Willi Meier-Amstutz
Jasmine Meier
Marc Meier & Michelle Annen
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 14. November 2024, um 14 Uhr in der Reformierten Kirche Stein statt. Im Anschluss wird die Urne im engsten Familien- und Freundeskreis beigesetzt.
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung Diegten – Thürnen Donnerstag, 7. November. Wanderzeit 2½ Std. Auf 210 m, Ab 280 m, Treffpunkt: Rheinfelden 10 Uhr, Weiterfahrt: S3 Pratteln ab 9.41 – Diegten. An stattlichen Höfen vorbei erreichen wir das Naturschutzgebiet Chilpen. Weiter geht es zum Punkt «Höchi», wo wir unser Mittagessen geniessen. Der Abstieg nach Thürnen verläuft leider mehrheitlich auf gepflasterten Wegen. Mit dem Bus fahren wir zurück nach Sissach zum Schlusstrunk. Zwischenverpflegung und Mittagessen aus dem Rucksack. Auskunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.
iPhone Vertiefung
Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Mittwoch, 13. November, von 14 bis 16.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Weihnachtskarten gestalten Persönlich und mit viel Liebe selbst gemacht. Gestalten Sie einzigartige und individuelle Weihnachtskarten nach Vorlage oder nach Ihren eigenen Ideen. Mit unterschiedlichen Materialen wie Glitzerstifte, Papier, Holz, Kunststoff und vielem mehr können Sie Ihre besten Wünsche auf besondere Weise ausdrücken. Freitag, 29. November, von 14 bis 15.30 Uhr. Kosten inkl. Material: Fr. 37.–. Ort: Rheinfelden.
Line Dance (kein Anfänger)
Tanzend eintauchen in Country- und Popmusik. Wenn Sie ein Gefühl für Rhythmus haben, Bewegung sowie Musik lieben und sich in einer Gruppe wohlfühlen, sind Sie hier richtig. Line Dance ist eine choreografische Tanzform, bei der in Reihen und Linien vor- und nebeneinander getanzt wird. Reaktion, Konzentration, Koordination und Gleichgewicht werden trainiert. Jeweils Mittwoch von 8.45 bis 9.45 Uhr. Melden Sie sich für eine kostenlose Schnupperlektion an. Ort: Rheinfelden.
Spanisch Konversation A2 und C1 Passion, Temperament und Leidenschaft – das ist Spanisch. Diese schöne Sprache wird immer bedeutender und für Reisen durch Mittel- sowie Südamerika ist sie unverzichtbar. Niveau A2 jeweils am Donnerstag von 14 bis 15.45 Uhr und
Konversation C1 am Freitag von 9.15 bis 11 Uhr. Melden Sie sich für eine kostenlose Schnupperlektion an. Ort: Rheinfelden.
Tanzen mit Rollator –gratis schnuppern am 17. Januar Ob Walzer, Tango oder Cha-Cha-Cha: Ihr Rollator ist der Tanzpartner / die Tanzpartnerin! So verbessern Sie mit viel Spass und Freude Ihr Gleichgewicht, Ihre Mobilität, Ihre Koordination und Ausdauer und erhalten Ihre Beweglichkeit. Zeit: 9 15 bis 10 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Chakra-Painting
Lernen Sie die 7 Hauptenergiezentren (Chakren) in Ihrem Körper, ihre Funktion und Bedeutung kennen. Jedem Chakra wird eine Farbe zugeordnet und steht mit bestimmten Organen und Körperbereichen in Verbindung. Sie setzen das Erfahrene malerisch mit ätherischen Ölen angereicherter Bio-Farbe von Hand auf ein Blatt Papier an der Wand um. Montag, 27. Januar, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 271.–. Ort: Rheinfelden.
Englisch Konversation B1
Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern so Ihre Sprach- und Ausdrucksfähigkeit. Aktuelle Themen bereichern die Kursinhalte. Ab 16. Januar, jeweils Donnerstag von 10 bis 11.30 Uhr. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Jassnachmittag in Frick
Sonntag, 3. November. In unkomplizierter und geselliger Runde jassen und dabei neue Kontakte knüpfen. Das Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit werden an diesem Nachmittag ganz automatisch auch trainiert. Von 14 bis 17 Uhr im Kursraum der Beratungsstelle. Dazwischen ist eine gemütliche Kaffeeund Zvieripause zum Schwatzen eingeplant. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Fitness und Gymnastik
Möchten Sie Ihre körperliche Verfassung verbessern, um möglichst lange unabhängig zu sein? Mit gezielten Übungen stärken Sie Ihre körperliche Fitness und steigern dadurch automatisch auch Ihr Wohlbefinden – mehr Lebensqualität durch regelmässiges Gruppentraining. Wir informieren Sie gerne über das Angebot in Ihrer Gemeinde.
Freie Kursplätze im Italienisch Stufe A2 Viele Schweizerinnen schwärmen vom Dolce Vita bei unserem südlichen Nachbarn. Wieso nur schwärmen? Wie wäre es mit verstehen und mitreden? Sie ler-
nen in entspannter Atmosphäre. Teilnehmende auf Niveau A2 wenden die Sprache elementar an. Einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter werden verstanden, einfach Texte können gelesen werden, sie verständigen sich in routinemässigen Situationen und schreiben kurze und einfach Notizen oder einen einfachen persönlichen Brief. Der nächste Kursblock startet demnächst. Die Lektionen finden immer donnerstags, 10 bis 11.30 Uhr, statt. Besuchen Sie eine kostenlose Schnupperlektion und melden Sie sich auf der Beratungsstelle.
Feldenkrais
Kursblock startet am 6. November. Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der Feldenkrais-Methode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Der nächst Kursblock startet am 6. November, umfasst 7 Nachmittage à 1 Lektion, und kostet Fr. 140.–. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist er forderlich.
Freie Plätze im Everdance®
Neuer Kursblock startet am 4. November. Gesellschaftstänze ohne Tanzpartner tanzen und erst noch mit Spass etwas für die Koordination, das Gleichgewicht und den Kreislauf tun, das ist Everdance. Walzer, Tango, Salsa oder ChaCha- Cha werden in der Gruppe mit einfachen Schrittfolgen geübt. Ab 4. November, jeweils Montag, 8 × 1 Lektion; in der Gruppe um 10.15 Uhr hat es noch freie Kursplätze. 9-Uhr-Gruppe ist ausgebucht.
Kalligrafische Schriftbilder Vertiefungskurs
Freies Gestalten mit Buchstaben: Kalligrafie, Raum und Zwischenraum – wie bei der Musik die Pausen, beeinflusst bei der Kalligrafie der Zwischenraum die ganze Komposition. Damit experimentieren Sie im Workshop. Für Einzelfragen bleibt Zeit. Voraussetzung: Sie haben bereits den Grundkurs besucht. Der Kurs dauert zwei Nachmittage: Mittwoch und Freitag, , 6. und 8. November, jeweils von 14 bis 16 Uhr. Erkundigen Sie sich auf der Beratungsstelle.
Film: «Die Enkeltrick-Betrüger» in fricks monti
Donnerstag, 14. November, 16 Uhr, Eintritt Fr 10.–, Tickets sind beim Kino fricks monti erhältlich oder unter www.fricksmonti.ch. Im Anschluss beantwortet Wm Bernhard Hitz von der Polizeilichen Beratungsstelle Aargau, Fragen.
80. Geburtstag
Freitag, 01.11.2024
Edeltraudis Geier, Rheinfelden
Samstag, 02.11.2024
Peter Egli, Rheinfelden
Samstag, 02.11.2024
Klaus Schmidt, Rheinfelden
85. Geburtstag
Mittwoch, 30.10.2024
Hanspeter Bacher, Rheinfelden
Donnerstag, 31.10.2024
Kurt Stalder, Möhlin
Samstag, 02.11.2024
Waltraud Brunner, Rheinfelden
Samstag, 02.11.2024
Werner Boutellier, Möhlin
Sonntag, 03.11.2024
Rita Stocker, Rheinfelden
Sonntag, 03.11.2024
Carlo Sciarra, Zeihen
Sonntag, 03.11.2024
Werner Hohermuth, Möhlin
90. Geburtstag
Donnerstag, 31.10.2024
Alice Frey, Möhlin
91. Geburtstag
Dienstag, 05.11.2024
Arnaldo Granata, Rheinfelden
94. Geburtstag
Dienstag, 05.11.2024
Hans Peter Mäder, Rheinfelden
97. Geburtstag
Dienstag, 05.11.2024
Hedwig Bär, Rheinfelden
98. Geburtstag
Dienstag, 05.11.2024
Dora Bürgi, Frick
99. Geburtstag
Sonntag, 03.11.2024
Dora Suter, Frick
Goldene Hochzeit
Freitag, 01.11.2024
Edith und Robert Hagist, Möhlin
Donnerstag, 31.10.2024
Inge und Gustav Meng, Gipf-Oberfrick
Diamantene Hochzeit
Mittwoch, 30.10.2024
Martha und Josef StockerDöbeli, Stein
Rahmtäfeli
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick
Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
500 g Vollrahm
60 g Butter
350 g Zucker
250 g Rohzucker
2 Prisen Salz
Zubereitung
Alle Zutaten in einer Pfanne unter ständigem Rühren kurz aufkochen.
Bei mittlerer Hitze so lange köcheln, bis die Masse golden glänzt und dickflüssig ist. Das dauert ca. 40–45 Minuten. Dabei gelegentlich rühren.
Eine rechteckige Form mit Backtrennpapier auskleiden.
Die Karamellmasse in die ausgekleidete Form giessen und etwas auskühlen lassen.
Wenn die Masse noch nicht ganz erkaltet ist, diese in kleine Quadrate schneiden.
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren
Rinde
Vorn. v. Sänger Stewart
Würzmischflüssigkeit
Hochschulen (Kw.) frz. Schauspielerin † (Jean.)
Lebensbeschreibung kleine Strasse, Pfad
Neuverfilmung ind. Sprache grosser Papagei zeitkrit. Kleinkunstbühnen
richtig vermuten subarkt. Hirsch wenn, zu der Zeit arkt. Raubtier männl. Rinder 4
Lendenstück
Halte-richtung USSängerin (Christina) 6 1
Klosterfrau
Südostasiat
Dringlichkeitsvermerk antikes Kriegsruderschiff 6
Sternbild
Lehre v. der Führung e. Schiffes legendär. Seeungeheuer 8 kurz für: zu der
Abk.: Dt. Fussballbund 7
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Bäume und Sträucher zurückschneiden
Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken an Kantonsstrassen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 31. Dezember 2024 zurückzuschneiden. Gemäss §§ 109, 110 und 111 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 gelten hierfür folgende Vorschriften:
• Öffentliche Strassen dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden.
• In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4,5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten.
• Hecken und Sträucher sind auf 2 m Abstand, gemessen vom Strassenmark, zurückzuschneiden. Bei Gehwegen hat der Rückschnitt auf Hinterkante Trottoir zu erfolgen.
• In Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein (§ 42 Abs. 2 Bauverordnung vom 25. Mai 2011)
Wo dieser Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, kann die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt die notwendigen Arbeiten auf Kosten der betreffenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer ausführen lassen. Zudem kann gemäss §§ 160–162 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen Strafanzeige erstattet werden. Aarau, 30. Oktober 2024 Der Kantonsingenieur
44 n 30. Oktober 2024
Bezirksgericht Rheinfelden
Das Bezirksgericht Rheinfelden ist am 1. November 2024 geschlossen.
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal – Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 6. November, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Themen: Offene Gesprächsrunde / Jahresplanung 2025. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Anmeldung Imkergrundkurs 2025/ 2026. Start 29. November 18 Uhr
Nur mit einer soliden Grundausbildung kannst du dem Lebewesen Biene gerecht werden. Der Grundkurs umfasst 18 Halbtage auf zwei Jahre verteilt. An diesen 18 Halbtagen wird theoretisches sowie praktisches Wissen vermittelt. Die Neuimker lernen an den Bienenvölkern zu arbeiten und sind am Ende des Kurses in der Lage, eigene Bienenvölker zu betreuen. Anmeldung und weitere Informationen unter: https://bienenag.ch/de/sektionen/fricktal/kurse/ oder via Mail an: kussi14@bluewin.ch.
Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam»
Am Donnerstag, 31. Oktober, von 14 –16 Uhr findet der beliebte Kafi-Treff im Begegnungsraum Rheinfels Park, Schaffhauserstr. 16, in Stein statt. Der Vorstand und die Kerngruppe der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freuen sich auf anregende Gespräche und einen geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@ hotmail.com oder Tel. 078 264 4245 jeweils (Mo. 16-18 Uhr/Fr. 09-11 Uhr)
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen
Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2024-043 Gesuchstellerin: RaumFreunde GmbH, Amselweg 5, 4143 Dornach; Lage Baugrundstück: Kohlplatzweg 6b; ParzelleNr : 3119; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Velounterstand im südlichen Parzellenbereich; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: 3.59 m × 2.56 m × 2.23 m (LxBxH); Geschoss: Erdgeschoss; Bauweise: Metallkonstruktion mit Seitenwänden; Dachform: Flachdach; Weitere Angaben: Ohne Profilierung aufgrund der Bauarbeiten Baugesuch-Nr.: 2024-101
Gesuchsteller: Mark Thurow, Dianastrasse 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Lichsweg 2; ParzelleNr.: 761; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ WasserWärmepumpe im Innenbereich und energetische Dachsanierung; Masse: Wärmepumpe 1.24 m × 80 cm × 1.18 m (LxBxH), Dach 12 cm periphere Vergrösserung; Dachform: Walmdach; Bauweise: Ziegeldeckung; Weitere Angaben: Ein Lichtschacht bestehend, eine neue Kernbohrung, Fensterersatz Baugesuch-Nr.: 2024-102 Gesuchstellerin: Wärmeverbund Rheinfelden AG, c/o AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau; Lage Baugrundstück: Theophil-Roniger-Strasse; Parzelle-Nr.: 85; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Neubau einer Heizzentrale für den Wärmeverbund RheinfeldenFeldschlösschen; Nutzung: Gewerbe; Hauptmasse: Holzschnitzelsilo 23.00 m × 13.40 m 5.50 m (LxBxH) unterirdisch, Kamin konisch Gesamthöhe 23.00 m Durchmesser bis 1.75 m, Entlüftungskabine auf best. Gebäude 4.50m × 3.64 m × 2 20 m (LxBxH); Geschosse: 3. – 1. Untergeschoss; Bauweise: Beton-Massivbauweise, Heizzentrale in ehemalige Lok-Werkstatt Stahlbauweise. Rückbau und Neubau Hochkamin. Weitere Angaben: Unbeheizt. Kantonale Zustimmung: Erforderlich Baugesuch-Nr.: 2024-105 Gesuchsteller: Stockwerkeigentümer Marktgasse 8c, Marktgasse 8c 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Marktgasse 8c; Parzelle-Nr.: 1990; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Baumersatz rheinseitig; Art u. Mass: Drei Platanen sollen durch vier Feldahornbäume ersetzt werden; • Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/ Einwenderfrist: 4. November 2024 bis 3. Dezember 2024
Brillen und Contactlinsen
Brillen und Contactlinsen
Giebenacherstrasse 58
Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
Kaiseraugst kostenlose Parkplätze vorhanden
T 061 811 44 40
optic.schweizer@sunrise.ch
Städtische Büros / Öffnungszeiten über Allerheiligen
Am Donnerstag, 31. Oktober 2024, sind die Büros der Stadtverwaltung bis 16.00 Uhr, der Werkhof bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Freitag, 01. November 2024, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof (auch Recycling-Sammelstelle im Werkhof) geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Montag, 04. November 2024, mit unserem Bestattungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 835 52 39).
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 6. November. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila RheinfeldenOst / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF
Hellle Nacht 2024
Samstag, 2. November , 17 Uhr. Energiestadt Rheinfelden Erfahren Sie mehr über die ganze Entwicklung von: Holz, fossilen Energien, Kernkraft bis zur Klimaneutralität Kosten: kostenlos.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Jahrgänger/Innen 1938
Einladung zum gemütlichen Zusammensein am 14. November. Zum Mittagessen um 12 Uhr treffen wir uns im Park-Café, Parkhotel Rheinfelden. Wir freuen uns auf viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger und bitten um Anmeldung bis am 12.11. Jahrgänger 1947
Auf vielseitigen Wunsch treffen wir uns zum Jahresabschluss neu zum Mittagessen. Wir haben am 14. November im Restaurant Netzkante (beim Tennisplatz) für uns reserviert und starten um 12 Uhr mit einem Apéro, gesponsert von der 47er Kasse. Wir freuen uns ein gemütliches Beisammensein mit euch allen. Weitere Informationen zur Menüwahl und Anmeldung bis 5. November bei Silvia, Telefon 061 831 28 44. Das 47er OK.
Jahrgänger 1950
Wir treffen uns am Freitag, 22. November, um 18.30 Uhr zu einem gemütlichen Pizza-Essen im Restaurant Pöschstli in Rheinfelden. Anmeldeschluss ist der 18.11. bei maja-widmer@sunrise.ch oder Tel: 061 831 33 45 . Auch Neuzuzüger sind bei uns jederzeit herzlichst willkommen.
Jahrgang 1956
Letzte Gelegenheit für die Anmeldung zum Herbsthock. Wir treffen uns am Freitag, 15. November, um 18.30 Uhr im Restaurant Löwen, Obertorplatz, Rheinfelden. Wir schauen zurück auf unsere Anlässe 2024, planen das Jahr 2025, sitzen gemütlich beisammen und der Wirt wird besorgt sein, dass niemand hungrig nach Hause muss. Wir freuen uns auf alle bekannten und auf neue Gesichter! Eine Anmeldung ist nötig bis spätestens 01.11. bei: balz.scharf@ bluewin.ch oder 079 662 75 26.
Männerchor Rheinfelden
Der Männerchor Rheinfelden sucht Projektsänger für einen Open-Air-Auftritt am Adventssonntag, 15. Dezember. Eine gute Gelegenheit das Singen im Chor und die Sänger kennen zu lernen. Wir proben an Dienstagabenden um 20 Uhr in der Kapuzinerkirche. Bitte unverbindlich unsere Proben besuchen kommen. Weitere Auskunft unter 079 903 74 92. Wir Sänger freuen uns auf euren Besuch und euer Interesse am Singen.
Magden
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Allerheiligen 2024
Die technischen Dienste (Liegenschaftsunterhalt, Werkhof) sowie die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Der Gemeinderat
Ordentliche Einbürgerungen
Folgende Person hat dem Gemeinderat ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchsteller Wuchner, Andreas; Geburtsjahr 1967; Geschlecht männlich; Nationalität Deutschland; Adresse Dachsweg 2, 4312 Magden; Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenann-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
ten Gesuch einreichen. Die Sozialen Dienste
Fällige Steuern – 31. Oktober 2024 Bis zum 31. Oktober 2024 sind die Kantons- und Gemeindesteuern 2024 zu bezahlen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ab dem 1. November 2024 auf den jeweiligen Ausständen Verzugszinsen von 5.0 % berechnet werden. Offene Steuerbeträge werden im November 2024 gemahnt. Besteht im Januar 2025 noch immer ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden. Bitte beachten Sie folgende Gebühren (gemäss Steuergesetz Kanton Aargau): • Mahnung Steuerund Verzugszinsausstand (provisorisch/definitiv): CHF 35.00; • Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand (provisorisch/definitiv): CHF 100.00; • 1. Mahnung Steuererklärung: CHF 35.00; • 2. Mahnung Steuererklärung: CHF 50.00; Sollte die prov. Rechnungsstellung zu hoch sein, wenden Sie sich bitte an das Gemeindesteueramt für eine Anpassung. Besten Dank für die fristgerechte Begleichung. Abteilung Finanzen Magden
Teilaufhebung Gemeinschaftsgrab / Vorinformation
Die Bevölkerung wird auf die Teilaufhebung des Gemeinschaftsgrabes im Frühjahr 2025 aufmerksam gemacht. Die Teilaufhebung betrifft die verstorbenen Personen aus dem Jahr 2004. Die Angehörigen werden in den nächsten Wochen direkt durch die Gemeinde Magden informiert. Bei allfälligen Fragen wenden sie sich an die Einwohnerdienste Magden. Die Friedhofskommission
Halloween-Brauchtum
Auch in Magden wird «Halloween» gefeiert. Dabei kam es schon zu Streichen und Sachbeschädigungen, die den Rahmen des Halloween-Brauchs sprengen. Der Gemeinderat ruft die HalloweenFeiernden deshalb einerseits auf, sich an die Regeln des Anstands und Respekts zu besinnen und anderseits nur bei jenen Häusern zu klingeln, wo draussen eine Kürbis-Laterne brennt oder eine Halloween-Dekoration zu sehen ist. Der Gemeinderat
Graffiti-Workshop beim Spielplatz Schwimmbad Schibelacher
Am vergangenen Mittwoch fand der Graffiti-Workshop im Rahmen der Spielplatzsanierung statt. Der Workshop fand mit Schülerinnen und Schülern der 6. Klasse statt, welche bei einem Wettbewerb gewonnen hatten. Teilnehmen konnten alle Kinder und Jugendlichen aus dem Dorf. Unter professioneller Anleitung zweier Graffiti-Künstler fand erst ein Workshop und dann das Umsetzen der eigenen Ideen statt. Die Gewinner und die Gewinnerin hatten viel Spass, waren motiviert und engagiert beim Projekt mit dabei. Sie konnten Ihre Ideen auf die Wand bringen und vieles ohne grosse Hilfe schaffen. Die beiden Mauern können als gesamtes Bild betrachtet werden und ergeben dann den Slogan: «Magde isch bunt». Der Micky
Mouse dient dabei als ein Symbol, welches sowohl von gross als auch klein erkannt wird und somit verbindend wirkt. Lustigerweise ergab sich beim unterschreiben der Wände noch ein zweiter Slogan, passend zu dem Tag, «Tiara ist bunt». Die Gewinnerin probierte sich mit den Sprühfarben auf ihrer schwarzen Hose aus und kreierte somit eine modische, upgecycelte Hose. Vielen Dank an den Gemeinderat, für das Ermöglichen des Projektes. Ein weiterer Dank geht an den Künstler und die Künstlerin für ihr Engagement und den Profis für ihre Zeit und Freude mit den Kindern. Die Kinder- und Jugendbeauftragte der Gemeinde Magden
Umwelttipp: Garten nur mässig aufräumen
Es ist üblich, den Garten winterfest zu machen und feinsäuberlich aufzuräumen. Ein perfekt aufgeräumter Garten im Herbst ist leider kontraproduktiv für die Biodiversität. Auf unserer Gemeindehomepage finden Sie hilfreiche Informationen zur Förderung der Biodiversität und zum Schutz von Tieren im Herbst und Winter. Abteilung Bau, Planung und Umwelt.
Neuroth-Hörmobil kommt nach Magden
Am 30.10.2024, von 08.30 bis 17.30 Uhr, besucht das Neuroth-Hörmobil die Gemeinde Magden. Die Magdener Bevölkerung ist herzlich eingeladen, von einem kostenlosen Hörtest zu profitieren. Die Dauer des Tests beträgt ca. 20 Minuten und kann ohne Voranmeldung direkt im «mobilen Hörcenter» durchgeführt werden. Eine individuelle und unverbindliche Beratung durch eine erfahrene Akustikerin ist ebenfalls sichergestellt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Flyer auf der Gemeindehomepage. Der Gemeinderat Nez Rouge Aktion 2024 Nez Rouge leistet jedes Jahr einen bedeutenden Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit auf unseren Strassen, insbesondere während der Feiertage. Durch den kostenlosen Fahrdienst werden Menschen sicher nach Hause gebracht. Dies reduziert nicht nur die Zahl der alkoholbedingten Unfälle, sondern fördert auch ein verantwortungsvolles Verhalten im Strassenverkehr. Im Dezember 2023 konnte Nez Rouge beeindruckende Ergebnisse erzielen: 2’777 Fahrgäste wurden im Dezember 2023 sicher nach Hause gebracht.; 1’413 Fahrten wurden im Dezember 2023 durchgeführt.; 1’300 freiwillige Helferinnen und Helfer waren im Dezember 2023 im Einsatz.; 9816 Fahrkilometer wurden allein in der Silvesternacht 2023/2024 zurückgelegt.; Weitere Dienstleistungen von Nez Rouge entnehmen Sie unserer Gemeindehomepage.
Kunststoffsammlung Dienstag, 5. November. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoff-
sammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF Information zum RäbeliechtliUmzug der Schule Magden Räbeliechtli- und Laternenumzug In diesem Jahr findet wieder ein Umzug statt und zwar am Dienstag, 5. November. Um 18 Uhr starten wir alle gemeinsam als grosser langer Zug auf dem Schulhausplatz. Die Route führt uns Richtung Juchstrasse, am Glockenspiel vorbei und weiter den Kirchweg hinauf. Bei der christ.-kath. Kirche legen wir einen ersten Stopp für ein Lied ein. Weiter geht es auf dem Kirchweg zum Bergweg, dann via Eggacker und Egg-Gasse bis Kreuzung Ried-Weingartenweg. Dort ist ein zweiter Singstopp geplant. Danach laufen wir weiter entlang der Strasse Matte, biegen in die Juchstrasse ein und singen anfangs Fussweg ein drittes Mal. Der Schlussteil führt uns via Fussweg der Halle Matte entlang zurück zum Schulhausplatz. Wieder auf dem Schulhausplatz angekommen, bilden die Kinder um ca. 18.45 Uhr mit ihren Räben und Laternen einen grossen Kreis und singen zum Abschluss Lieder. VertreterInnen von Elmi stellen auf dem Schulhausplatz einen Verpflegungsstand und bieten warme Getränke, Brot mit heissen Würstchen und Schoggistängeli an. Bei starkem Regen wird der Anlass leider nicht stattfinden. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns darauf, unterwegs zu sein und viele ZuschauerInnen am Wegrand zu haben.
Gemeinnütziger Frauenverein Mahlzeitendienst sucht Verstärkung –Damit der Mahlzeitendienst in unserem Dorf gut funktioniert, sind wir auf freiwillige Helferinnen und Helfer angewiesen. Langjährige Fahrer/innen verlassen uns altershalber und wir benötigen dringend Nachwuchs. Sind Sie frisch pensioniert oder haben einfach Zeit und Freude sich in unserem Team zu engagieren? Mit 2 bis 3 Wochen pro Halbjahr, jeweils Montag bis Samstag von 11 -12.30 oder auch nur tageweise, wären Sie uns eine grosse Hilfe. Sie bekommen einen kleinen Spesenbetrag ausbezahlt. Der Mahlzeitendienst bringt älteren oder kranken Personen seit vielen Jahren täglich (ausser Sonntag) ein warmes Mittagessen, unser Dienst wird immer mehr beansprucht. Das Essen wird im Spital Rheinfelden zubereitet, wird nach 11 Uhr abgeholt und im Dorf an die angemeldeten Personen verteilt. Wer sich angesprochen fühlt und diesen Service unterstützen möchte, ist jederzeit gerne willkommen, melden Sie sich beim Mahlzeitendienst Telefon 077 491 68 07 oder per Mail: mzd.magden@agf-online.ch
Ausfall Schalteröffnung vom 1.11.2024 - Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Freitag, 1.11.2024 aufgrund des Feiertages geschlossen. Pikettnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen
Bernhard Sutter Bestattungen unter Tel. 079 302 57 58 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Die Gemeindekanzlei
Öpfelchüechli-Anlass vom 2.11.2024 - Verkehrsbehinderung
Aufgrund des Öpfelchüechli-Anlasses ist die Durchfahrt bei der Liegenschaft Chillweg 1 am Samstag, 2. November 2024 gesperrt. Die Durchfahrt zu den anderen Liegenschaften ist via Querverbindung Chillweg-K498 gewährleistet. Der Gemeinderat
Brennholzverkauf 2025
Das Bestellformular für den Brennholzverkauf 2025 liegt am Schalter der Gemeindeverwaltung auf oder ist auf der Gemeinde News-App sowie der Homepage (www.olsberg/Aktuelles) abrufbar. Der Bestellschluss ist der 30. November 2024. Die Gemeindekanzlei
Generelle Entwässerungsplanung –Kanal-TV und Schachtaufnahmen ab 18.11.2024
Innerhalb der Generellen Entwässerungsplanung GEP 2 wird das Kanalisationsnetz der Gemeinde Olsberg kontrolliert. Dazu werden in einem ersten Schritt die Leitungen gespült und anschliessend mittels Kanalfernsehen gefilmt. Der Auftrag wurde der Firma Kanalreinigung Näf GmbH vergeben. Die Arbeiten werden durch die Gemeinde eng begleitet und beginnen am 18. November 2024. Für die Kanal-TV-Arbeiten und Schachtaufnahmen müssen teilweise auf privaten Grundstücken Schächte geöffnet werden. Der Unternehmer hält die Beeinträchtigungen so gering wie möglich, dennoch muss mit Verkehrsbehinderungen und Lärmemissionen gerechnet werden. Sollten Sie Fragen haben, steht die Kanalreinigung Näf Ihnen gerne unter Tel. 062 871 46 00 zur Verfügung. Wir danken für das Verständnis. Der Gemeinderat
Kaiseraugst
Baugesuch
Baugesuch Nr. 2024-0053 Gesuchsteller/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Einwohnergemeinde, Dor fstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe; Lage: Friedhofstrasse 25.1; Parzelle: 157; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 31. Oktober 2024 bis und mit 29. November 2024 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen
Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Öffnungszeiten der Gemeinde an Allerheiligen
Der Gemeindebetrieb bleibt am 1. November (Allerheiligen) den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024, ist die Gemeinde wieder ab 9.00 Uhr geöffnet. Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis unter +47 61 281 22 32 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: +41 79 820 90 21.
Nez Rouge Aktion 2024
Nez Rouge trägt jedes Jahr dazu bei, Unfälle zu verhindern und die Sicherheit auf den Strassen während der Feiertage zu erhöhen, indem Menschen sicher nach Hause gebracht werden, wenn diese nicht mehr fahrtauglich sind. Einige Kernzahlen aus dem Jahr 2023: 2’777 Fahrgäste wurden im Dezember 2023 sicher nach Hause gebracht. 1’413 Fahrten wurden im Dezember 2023 durchgeführt. 1’300 freiwillige Helferinnen und Helfer waren im Dezember 2023 im Einsatz. 9’816 Fahrkilometer wurden allein in der Silvesternacht 2023/2024 zurück gelegt. Weitere Informationen zur Nez Rouge Aktion 2024: https://nezrougeaargau.ch
Gemeinsam für die Sicherheit: Einbruchsprävention in der Gemeinde Die Sicherheit der Kaiseraugster Bevölkerung liegt dem Gemeinderat am Herzen. Um einen Beitrag zur Einbruchsprävention zu leisten, ist es wichtig, proaktiv Massnahmen zu ergreifen, um sein Zuhause und die Nachbarschaft sicherer zu gestalten. Aufgrund der erhöhten Gefahr in der dunklen Jahreszeit informiert die Polizei und ist auch präventiv unterwegs. Der Gemeinderat möchte auf folgende wichtige Präventionstipps hinweisen: - Beim Wegfahren Fenster und Türen schliessen.; - Abends Fenster- und Rollläden schliessen und auf der Innenseite verriegeln.; - Keine Schlüssel hinterlegen (Fussmatte, Milchkasten). Keine Hinweise auf Abwesenheit durch Notiz an der Haustüre oder Mitteilung auf dem Telefonbeantworter.; - Anwesenheit signalisieren. Licht brennen lassen (mit Zeitschalt-
uhr). Abwesenheit der Nachbarschaft mitteilen; Briefkasten leeren lassen.; - Wenig Bargeld und Schmuck zuhause aufbewahren. Wertsachen sind sicher im Tresor- oder Kundenschliessfach bei der Bank.; - Fremde im Quartier ansprechen.; - Verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei melden (Notruf 117).• Nachbarschaftliche Zusammenarbeit fördern: Die Bildung von nachbarschaftlichen Netzwerken ist ein effektiver Weg, um die Sicherheit zu erhöhen. Ein aufmerksames Auge auf verdächtige Aktivitäten in der Nachbarschaft kann potenzielle Einbrecher abschrecken. - Verdachtsmomente in der Nachbarschaft wahrnehmen und die Polizei benachrichtigen.; - Gegenseite Information bei längeren Abwesenheiten (Ferien, Krankenhausaufenthalt) oder bei Terminen mit Lieferanten oder Handwerkern.; - Mit den Nachbarn vereinbaren, den Briefkasten zu leeren und nach dem Rechten (im Haus/Wohnung Licht anmachen) zu schauen.; - Sich um ältere oder behinderte Menschen in der Nachbarschaft kümmern.; - Fremde, welche sich in der Nachbarschaft aufhalten, nach dem Grund ihrer Anwesenheit fragen.; - Sich vergewissern, wer ins Haus hineinmöchte, bevor der Türöffner getätigt wird.; - Und nicht vergessen: Jeder könnte mal auf die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft angewiesen sein.
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)
Dienstag, 5. November. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Pro Senectute Mittagstisch 6. November
Unser nächster Mittagstisch findet am Mi, 6.11., um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark statt. Abmeldungen bitte bis 4.11. bei Samantha Freivogel Tel. 079 758 09 35 oder Susanne Straumann 078 708 88 08.
Wandergruppe RAURICA
Datum: 7. November. Wanderung: Von Anwil - nach Wittnau; Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 8.57 Uhr; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Krone Wittnau Tel. 062 871 12 22M Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 136: 13.42, 14.42 Uhr. Natur- und Vogelschutzverein Vortrag über Schweizer Fledermäuse –Wenn die Vögel sich so langsam zur Nachtruhe begeben, werden die Königinnen der Nacht erst aktiv. In einem interessanten Vortrag tauchen wir in die Welt der Schweizer Fledermäuse ein. Auf kurzweilige Art wird durch Isabelle Bögli vom Fledermausschutz Zug das Leben der Schweizer Fledermäuse aufgezeigt. Dazu lädt der Naturschutzverein Kaiseraugst am 7.November ins Jugend- und Kulturzentrum Violahof um 20
Uhr ganz herzlich ein und freut sich auf möglichst viele interessierte Zuhörer. Der Eintritt ist gratis. Hinweis: Eine zu dem Vortrag passende Exkursion ist für 2025 vorgesehen und wird rechtzeitig publiziert Vereinsaktivitäten, Arbeitseinsätze, Anlässe etc. können unter www.nvv-kaiseraugst.ch abgerufen werden
Verbotsgesuch
Auf Gesuch der Eigentümer der Liegenschaft Kaiseraugst/339 wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:
Gerichtliches Verbot:
Jedes unbefugte Befahren und Parkieren mit Fahrzeugen jeder Art auf dem Grundstück Liegenschaft Kaiseraugst Parz. 339 (Weidenweg 41, Römerpark 10/12/14 + Weidenweg 43/45/47) ist gerichtlich verboten. Berechtigt sind einzig Besucher der genannten Liegenschaften. Widerhandlungen gegen das Verbot werden auf Antrag mit Busse bis zu CHF 2000.– bestraft.
Rheinfelden, 17. Juli 2024 Die Bezirksgerichtspräsidentin Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).
Bürgergemeinde Augst
Augst
• Einladung: Am Freitag, den 15. November 2024 findet ab 20:00 Uhr die Bürgerversammlung im Gemeindehaus statt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Augst eingeladen sind. • Traktanden: 1. Wahl der Stimmzähler; 2. Protokoll der Versammlung vom 24. Mai 2024; 3. Budget 2025 / Revisorenbericht; 4. Einbürgerung: Ekrem Ibrahimi mit Tochter Liridona Ibrahimi; Rajasingam Mathusaranhan; 5. Verschiedenes Kunststoffsammlung
Dienstag, 5. November. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Giebenach
Baugesuch
Gesuchsteller: Ochsenmann Max, Moosmattstrasse 7, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 1611/2024; Bauprojekt: Um- An- und Ausbau Einfamilienhaus; Parzelle Nr.: 1140; Strasse: Schulgasse 12, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Hess Holzbau AG, Hauptstrasse 4, 4417 Ziefen; Auflagefrist: 11.11.2024; Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.
Grünabfuhr
Am Dienstag, den 05.11.2024 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat
Seniorenmittagstisch im November Und schon ist es der zweitletzte Mittagstisch in diesem Jahr. Wir treffen uns wieder am 1. Mittwoch des Monats, also am 6. November. Wie immer um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 28. Oktober 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Die Projektgruppe «Strategie» hat das APRL-Versorgungskonzept 2035+, einschliesslich der Massnahmenplanung für die Jahre 2025 bis 2028, erstellt. Die APRL-Kommission hat die Vorlage geprüft, als angemessen befunden und diese den Einwohnergemeinden zur weiteren Verabschiedung übergeben. Der Gemeinderat Arisdorf genehmigt das APRL-Versorgungskonzept 2035+ einschliesslich der Massnahmenplanung 2025 bis 2028 in der vorliegenden Fassung.; • Im Rahmen der bevorstehenden Anhörung zur «Änderung der kAV in Bezug auf die Anpassung des Abgeltungssystems im Asyl- und Flüchtlingsbereich» hat der Gemeinderat einen Austausch zwischen den verschiedenen Departemen-
ten geführt und eine vorläufige Meinungsbildung vorgenommen. Auch der Dialog mit der Sozialhilfebehörde und der Asyl-Betreuungsfirma wurde dabei berücksichtigt. Die endgültige Stellungnahme wird nach weiteren Abklärungen zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 6. November, ab 12 Uhr im Restaurant Ochsen in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An- /Abmeldung direkt im Restaurant Tel. 061 811 43 71. Der Frauenverein
Hersberg
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 28. Oktober 2024:
• Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2024 beschlossen. • Aufgrund von Rückmeldungen aus der Bevölkerung findet die Weihnachtsbaumverbrennete am 10. Januar 2025 statt.
Adventsfenster 2024 in Hersberg Mit Riesenschritten geht dieses Jahr in seine letzte Phase. Der Sommer ist Geschichte und die dunklere Jahreszeit hat begonnen! Zeit, sich nun für die Festtage Gedanken zu machen, Geschenke zu planen, Rezepte zu studieren und sich über die kommende Zeit zu freuen. Noch ist keine Hektik spürbar…. Trotzdem möchte ich den Einwohnern von Hersberg die geschmückten Häuser in Erinnerung rufen. Helfen Sie auch dieses Jahr mit, das Dorf in festlichem Lichterglanz zu schmücken, auch mit kleinen, liebevoll gestalteten Dekorationen, die schon seit 30 Jahren viel Freude bereiten! Sind Sie interessiert oder brauchen noch weitere Informationen, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 14. November 2024, auch für die Fixierung Ihres Wunschtermines bei Susi Amati, Tel. 061 922 20 87 oder SMS an 078 708 80 03.
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 6. November, ab 12 Uhr im Restaurant Ochsen in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An- /Abmeldung direkt im Restaurant Tel. 061 811 43 71. Der Frauenverein
Nusshof
Erwahrung der Gesamterneuerungswahl vom 22.09.2024
Der Gemeinderat stellt fest, dass innert der dreitägigen Beschwerdefrist gemäss § 83 des Gesetzes über die politischen Rechte gegen die Urnenwahl vom 22.09.2024 kein Rechtsmittel ergriffen worden ist. Gestützt auf § 15 Abs. 1 und
3 des Gesetzes über die politischen Rechte, hat der Gemeinderat die Gesamterneuerungswahl vom 22.09.2024 an seiner Sitzung vom 07.10.2024 erwahrt. In die Sozialhilfebehörde Nusshof für die Amtsperiode vom 01.01.2025 – 31.12.2028 wurde gewählt: Pryce Isabelle: 80 Stimmen. Absolutes Mehr: 25. Für das nicht gewählte 2. Mitglied findet die Nachwahl am 24.11.2024 statt. Der Gemeinderat gratuliert herzlich zur Wahl und wünscht viel Freude an dieser Tätigkeit.
Wintersingen
Neues Mitglied in die Landschaftspflegekommission
Der Gemeinderat hat Herr Patrik Plüss per 01.11.2024 als neues Mitglied in die Landschaftspflegekommission gewählt. Wir danken Herr Plüss herzlich für seine Bereitschaft an der Mitarbeit in der Gemeinde und wünschen ihm viel Freude bei der neuen Tätigkeit.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 23. Dezember 2024 bis Sonntag, 5. Januar 2025 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schon jetzt eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit.
Einwohnergemeindeversammlung
Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Dienstag, 10. Dezember 2024 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum. Die Einladung und die Vorlage werden rechtzeitig in die Haushalte verteilt.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 5. November. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF Entsorgungstag 2024 bei Entsorgungsstelle Bluematt Wintersingen
Gratis-Entsorgung: Altmetall / Altöl / Elektrogeräte / Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards Samstag, 9. November von 10 – 11.30 Uhr. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LEDund Energiesparlampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, und Spotbirnen. Es werden keine Möbel entgegenge -
nommen. Die kostenlose Entsorgung ist beschränkt auf 50 kg. Ab 50 Kilo werden Gebühren von CHF 5.– pro 10 Kilo erhoben. Angenommen werden auch unbrennbare Abfälle und Bausperrgut. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…» GAF und Gemeinderat
Maisprach
Kunststoffsammlung
Dienstag, 5. November. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Vom Flachs zum Leinenkleid
All unser Flachs wurde am Floh- und Bauernmarkt fachgerecht gebrochen und gehächelt.Gesponnen ist erst eine kleine Spule. In unserer Leinenwerkstatt im alte Füürwehrmagazin. Am Samstag, 16. November, 13-15 Uhr oder 15-17 Uhr verarbeiten wir alte Leinenstoffe zu Säckchen und andern kreativen Bijoux zuschneiden, nähen, besticken, Kordel drehen besprechen, austauschen, gemütlich Kaffee und Tee trinken. Meldet euch an bis am 9.11.2024 für eines der beiden Zeitfenster bei jessica_baumgartner@bluewin.ch. Unkostenbeitrag CHF 15.-. Platzzahl beschränkt. Ihr bekommt eine Bestätigung. VVM Museumsgruppe
Buus
Sanierung Spielplatz
Der Spielplatz bei der MZH wird während den nächsten Wochen saniert und umgestaltet. Für diese Zeit bleibt dieser Teil des Areals gesperrt. Ab dem Frühjahr 2025 kann der Spielplatz wieder bespielt werden.
Belagsarbeiten Laigweg auf Höhe Kugelfang
Der Laigweg wird auf Höhe Kugelfang saniert und bleibt ab Mittwoch, 30. Oktober bis Freitag, 1. November 2024 für den Verkehr gesperrt. Die Sperrung erfolgt ab dem Schützenhaus und von Maisprach herkommend ab Abzweigung Leinach.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 5. November. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Swiss Arc Award geht nach Muttenz
Institut Architektur der FHNW gewinnt in Kat. «Next Generation» (fhnw) Mit seinem Beitrag «Constructive Futures», der die beiden übergeordneten Jahresthemen «Beyond Concrete» und «Keeping What’s Good» umfasst, konnte sich das Institut Architektur FHNW gegenüber den anderen Architekturschulen durchsetzen.
Der Beitrag «Constructive Futures» des Instituts Architektur steht im Zeichen des gesellschaftlichen, aber auch architektonischen Übergangs in eine wahrscheinlich postfossile Epoche. Die Auswirkungen des Klimawandels führen uns als Gesellschaft die Dringlichkeit eines umfassenden Kulturwandels vor Augen. Auch immer mehr Architekt*innen, als Teil der ressourcenintensiven und emissionsreichen Bauwirtschaft werden sich ihrer Verantwortung bewusst. Für eine nachhaltigere räumliche Entwicklung stehen mittlerweile zahlreiche bautechnische Ansätze zur Verfügung. Diese mutig und mit Neugier zu erproben, insbesondere auch in der Kombination unterschiedlicher Konzepte, ist der Auftrag der Architekturschaffenden der Gegenwart. Entsprechend sollen architektonische Projekte, insbesondere im geschützten Rahmen des Studiums, zu Laborsituationen und Experimentierfeldern werden.
Schwellenprojekte als Beiträge zur Baukultur einer neuen Epoche Die mit der Bewerbung für den Swiss Arc Award eingereichten Entwurfsprojekte der beiden thematischen Studienjahre «Beyond Concrete» (21/22) und «Keeping What’s Good» (22/23) sind aus der gemein -
samen Arbeit von Studierenden, Assistierenden und Dozierenden an neuen methodischen, technischen und gestalterischen Fragestellungen hervorgegangen. Sie stehen sinnbildlich für die Suche unserer Profession und der dieser vorangehenden Lehre nach neuen Qualitätskategorien und einer angemessenen Architektursprache für die Baukultur einer neuen Epoche. Entstanden sind Schwellenprojekte, denen man die durchlaufenen Verhandlungsprozesse und das forschende Suchen anmerkt, deren Ausdruck zwischen der bewahrten Geschichte und dem neu eingezogenen Leben changiert.
Weitere Informationen: w ww.iarch.ch
Wiedereröffnung des Gefängnisses Sissach
(pd) Das Gefängnis Sissach wird per 28. Oktober wiedereröffnet. Es bietet Platz für 16 Insassen. Gründe für die W iederinbetriebnahme sind die steigende Zahl an Häftlingen sowie die Sanierung des Gefängnisses in Arlesheim.
Bilder: Das Institut Architektur der FHNW gewinnt den Swiss Arc Award 2024 in der Kategorie «Next Generation». Foto: @ Swiss Arc Award
Einmietung im Gefängnis Sissach bestand.
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
Das Gefängnis Sissach wurde im Februar 2020 vorübergehend geschlossen, nachdem Basel-Stadt durch die Eröffnung des Gefängnisses «Bässlergut 2» wieder über genügend eigene Haftplätze verfügte und daher kein Bedarf mehr an der
Auch für den Kanton Basel-Landschaft standen zum damaligen Zeitpunkt genug Haftplätze zur Verfügung. Die Schliessung wurde unter dem Vorbehalt der Wiedereröffnung vorgenommen, sofern sich die Insassenzahlen im Kanton BaselLandschaft erhöhen sollten. Seit Jahresbeginn 2023 wurde eine stetig steigende Anzahl inhaftierter Personen durch das Amt für Justizvollzug beobachtet. Dabei handelt es sich nicht um ein kurzfristiges, regionales Ereignis, sondern um eine schweizweite Entwicklung, die auch Gefängnisse in anderen Kantonen an ihre Auslastungsgrenzen
bringt. Überdies steht die Sanierung des Gefängnisses Arlesheim an, was bedingt, dass ein Teil der dortigen Insassen vorübergehend in ein anderes Gefängnis verlegt werden muss. Entsprechend ist die Eröffnung des Gefängnisses Sissach unumgänglich geworden. In den vergangenen Wochen und Monaten wurde die Infrastruktur des Gefängnisses betriebsbereit instandgesetzt und den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entsprechend modernisiert. Modernste Über wachungstechnologie sowie erfahrenes und qualifiziertes Personal gewährleisten die Sicherheit sowohl innerhalb wie auch ausserhalb des Gefängnisbetriebs.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Bäume und Sträucher zurückschneiden
Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken an Kantonsstrassen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 31. Dezember 2024 zurückzuschneiden. Gemäss §§ 109, 110 und 111 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 gelten hierfür folgende Vorschriften:
• Öffentliche Strassen dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden.
• In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4,5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten.
• Hecken und Sträucher sind auf 2 m Abstand, gemessen vom Strassenmark, zurückzuschneiden. Bei Gehwegen hat der Rückschnitt auf Hinterkante Trottoir zu erfolgen.
• In Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein (§ 42 Abs. 2 Bauverordnung vom 25. Mai 2011)
Wo dieser Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, kann die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt die notwendigen Arbeiten auf Kosten der betreffenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer ausführen lassen. Zudem kann gemäss §§ 160–162 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen Strafanzeige erstattet werden. Aarau, 30. Oktober 2024
Der Kantonsingenieur
44 n 30. Oktober 2024
Bezirksgericht Rheinfelden
Das Bezirksgericht Rheinfelden ist am 1. November 2024 geschlossen.
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal – Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 6. November, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Themen: Offene Gesprächsrunde / Jahresplanung 2025. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Anmeldung Imkergrundkurs 2025/ 2026. Start 29. November 18 Uhr
Nur mit einer soliden Grundausbildung kannst du dem Lebewesen Biene gerecht werden. Der Grundkurs umfasst 18 Halbtage auf zwei Jahre verteilt. An diesen 18 Halbtagen wird theoretisches sowie praktisches Wissen vermittelt. Die Neuimker lernen an den Bienenvölkern zu arbeiten und sind am Ende des Kurses in der Lage, eigene Bienenvölker zu betreuen. Anmeldung und weitere Informationen unter: https://bienen-
Vielen Dank sagt die
zum einjährigen Jubiläum am 2.11.2024 an alle treuen Kunden !
Zürcherstrasse 42a – 4332 Stein AG 062 299 20 00
ag.ch/de/sektionen/fricktal/kurse/ oder via Mail an: kussi14@bluewin.ch. Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam»
Saalbau Stein
A1-A2
Grundkurs English
Mail: info@sls-cambridge.ch
Web: www.sls-cambridge.ch
Phone: 079 847 58 85
Parkplätze vorhanden
Freitag, 08. November 18:00 - 22:00 Uhr I Mit Bar
Samstag, 09. November 11:00 - 14:00 Uhr
Am Donnerstag, 31. Oktober, von 14 –16 Uhr findet der beliebte Kafi-Treff im Begegnungsraum Rheinfels Park, Schaffhauserstr. 16, in Stein statt. Der Vorstand und die Kerngruppe der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freuen sich auf anregende Gespräche und einen geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@ hotmail.com oder Tel. 078 264 4245 jeweils (Mo. 16-18 Uhr/Fr. 09-11 Uhr)
Stein
Die Postfiliale Stein soll geschlossen werden
Stellungnahme des Gemeinderates siehe im Textteil auf Seite 5.
Rütistrasse: Umlegung Hauptwasserleitung
Wegen nicht vorhersehbaren Schwierigkeiten beim geplanten Zusammenschluss der neuen mit der ursprünglichen Wasserleitungsführung in der Rütistrasse, muss die Umleitung der Hauptwasserleitung (Transportleitung) bis in die SBB-Unterführung der Seemattstrasse erstellt werden. Dies generiert gegenüber den am 16. Oktober 2024 publizierten Informationen zusätzliche Arbeiten im Knotenbereich Seematt-, Bahndamm- und Rütistrasse von zirka zwei Wochen. Die Bauausführung erfolgt ab dem 4. November 2024. Es ist auf die angepasste Verkehrsführung inklusive Lichtsignal zu achten. Wir bitten um Kenntnisnahme. Bau und Planung Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022-2025; stille Wahl
Gestützt auf die Publikation vom 16. Oktober 2024 sind bis zum Ablauf der Nachmeldefrist keine weiteren Kandidaten vorgeschlagen worden. Gestützt auf § 30a Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird folgender Kandidat als Mitglied der Finanzkommission gewählt erklärt: • Hans-Peter Harnisch, geb. 1969, von Schwarzenburg BE, Seemattstrasse 12; Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung der Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag
TV Stein
ch Veröffentlichung des Ergebnisses beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, einzureichen. Das Wahlbüro
Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros (Stimmenzählerin-Ersatz) für den Rest der Amtsperiode 2022-2025; stille Wahl
Gestützt auf die Publikation vom 16. Oktober 2024 sind bis zum Ablauf der Nachmeldefrist keine weiteren Kandidaten vorgeschlagen worden. Gestützt auf § 30a Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird folgende Kandidatin als Mitglied des Wahlbüros (Stimmenzählerin-Ersatz) gewählt erklärt: • Melanie Corinna Hüllmantel, geb. 1985, von Stein AG, Unterfelstrasse 16; Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung der Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Ergebnisses beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, einzureichen. Das Wahlbüro Öffnungszeiten Allerheiligen
Der Freitag, 1. November 2024, ist in der Gemeinde Stein ein gesetzlicher Feiertag (Allerheiligen), daher bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt den ganzen Tag geschlossen. Am Vor tag, Donnerstag, 31. Oktober 2024, schliessen wir unsere Schalter bereits um 15.30 Uhr. Wir danken der Bevölkerung für die Beachtung und das Verständnis. Gemeindekanzlei
Kehrichtabfuhr
Aufgrund des Feiertages findet am Freitag KEINE Kehrichtsammlung statt, die Abfallsäcke werden erst am Dienstag, 5. November 2024, abgeholt. Bitte stellen Sie die Kehrichtsäcke erst am Dienstag raus, vielen Dank. Gemeindekanzlei
Instandstellung von Wald- und Feldwegen
Diese Woche wurde mit den Erneuerungsarbeiten am Waldweg in der Fortsetzung zur Rütistrasse nach Obermumpf begonnen. Die Arbeiten dauern bis zu zwei Wochen. Im Anschluss erfolgt die Instandstellung des Feldweges entlang des Biotops Bustelbach. Gemeindekanzlei
Naturschutz- und Verschönerungsteam Stein (NVS) Unser nächster Arbeitseinsatz findet am Samstag, 9. November, statt, mit Arbeitszeit 9 – 12 Uhr inklusive Znüni.
Der Treffpunkt ist wie üblich beim Werkhof. Zugunsten der Planung bitten wir um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 42 10 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter, Auskunft ab 8h über die genannte Nummer. Sehr willkommen sind auch neue Interessenten, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte dies bei der Anmeldung erwähnen). www.nvs-stein.ch
Sisseln
Gemeindeverwaltung – Öf fnungszeiten an Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung schliesst am Donnerstag, 31. Oktober 2024, um 11.30 Uhr und bleibt bis am Freitag, 1. November 2024, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50. Ortsbürgergemeindeversammlung vom 07. November 2024
Am Donnerstag, 07. November 2024, 19.00 Uhr, findet die Ortsbürgergemeindeversammlung im Pontonierdepot statt. Behandelt werden folgende Traktanden: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 06. Juni 2024; 2. Informationen des Gemeinderates; 3. Budget 2025 der Ortsbürgergemeinde Sisseln; 4. Aufnahme eines Darlehens für den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf Parzelle 1574; 5. Verschiedenes. Die Akten können von
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
den Ortsbürgerinnen und Ortsbürgern bis zur Versammlung während den Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und auf ein gemütliches Beisammensein beim anschliessenden Raclette-Plausch. Der Gemeinderat.
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024
Am Donnerstag, 21. November 2024, 19.00 Uhr, findet die Einwohnergemeindeversammlung in der Turnhalle statt. Behandelt werden folgende Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. Juni 2024; 2. Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025, 3. Informationen des Gemeinderates; 4. Budget 2025 der Einwohnergemeinde Sisseln mit einem Steuerfuss von 80 %; 5. Verpflichtungskredit von CHF 500‘000.00 für die Sanierung der Abwasserleitungen 1. und 2. Priorität; 6. Verpflichtungskredit von CHF 400‘000.00 für den Neubau einer Trafostation in der Grossmatt; 7. Revision Friedhofreglement; 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Castrogiovanni Lorenzo, geb. 2014, italienischer Staatsangehöriger; 9. Verschiedenes. Die Akten können vom 07. bis 21. November 2024 während den Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 1. November 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 6. November 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Die Jagdgesellschaft Eiken-Sisseln führt an folgenden Tagen im Gemeindegebiet Eiken-Sisseln Bewegungsjagden durch: Donnerstag, 14. November
Schützenbund Wallbach
Lottomatch
Gemeindezentrum Wallbach
Samstag, 2. Nov. 2024 ab 18.30 Uhr
Sonntag, 3. Nov. 2024 ab 14.00 Uhr
Eröffnungsgang Samstag und Sonntag gratis
Superpreise:
Gutscheine, Fresskörbe, Fleischwaren und weitere attraktive Preise
Freundlich lädt ein: SB Wallbach
Schneiden Sie das ganze Inserat aus und bringen Sie es mit ! Gegen Abgabe gibt es eine Gratiskarte für einen Durchgang.
2024, Mittwoch, 27. November 2024 und Donnerstag, 12. Dezember 2024. Die Jagdgesellschaft Eiken-Sisseln lädt ein, bei Interesse an einer Jagd als Treiber teilzunehmen. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Heinz Lüem, Hendschiken (Tel. 079 042 07 07).
Prämienverbilligung 2025
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell anspruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode. Ein potenzieller Anspruch wird anhand der Steuerveranlagung 2022 ermittelt. Der Postversand ist bis am 30. September 2024 erfolgt. Ab Oktober 2024 sind Codebestellungen über www.sva-ag.ch/pv möglich. Wer noch keinen Anmeldecode erhalten hat, kann bis spätestens Dezember 2024 einen solchen online bestellen. Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Dezember 2024 vorzunehmen.
Pro Senectute» – Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 12. November 2024, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? NeuInteressenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg 37, Sisseln (Tel. 062 873 37 40). Die Pro Senectute, Ortsvertretung.
Frauenverein Eiken-Münchwilen-Sisseln siehe unter Eiken
Münchwilen
Erteilte Baubewilligungen im vereinfachten Verfahren
• Bauherrschaft: Marco und Simone Galioto, Gemeinderainweg 7, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Pro -
jektverfasser: Viva Solar AG, Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sirnach; Lage: Gemeinderainweg 7, Parzelle 1803, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage (Aufdach); • Bauherrschaft: B. Schwarb AG, Dorfstrasse 41, 4333 Münchwilen; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: do.; Lage: Obere Geueren, Parzelle 1796, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Erweiterung Lagerhalle und nachträgliche Eingabe WC -Container; Die Baugesuche liegen vom 31. Oktober 2024 bis zum 29. November 2024 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen diese Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen AG zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Es wurde festgestellt, dass entlang von verschiedenen Gemeindestrassen Hecken, Sträucher und Büsche in den Strassenraum hineinwachsen. Pflanzen, die auf Gehwege und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Über Strassen muss die Fahrbahn bis auf eine Höhe von mindestens 4.50 m freigehalten werden. Über Fusswegen und Trottoirs muss der Freihalteraum eine Höhe von mindestens 2.50 m betragen. Besonders gefährlich sind Behinderungen bei Strasseneinmündungen. Die Liegenschaftsbesitzer werden gebeten, die auf die Strassen, Plätze und Gehwege hineinwachsenden Bäume, Sträucher und Hecken zurückzuschneiden. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss bei Einmündungen und Strassenabzweigungen die freie Durchsicht in einer Höhe zwischen 60 cm und 3 m ab Strassenniveau gewährleistet sein. Dabei ist darauf zu achten, dass die Strassennamentafeln, Verkehrssignaltafeln, Spiegel, Hydranten, und die Strassenlampen nicht verdeckt werden. Die Grundeigentümer werden hiermit eingeladen, diese Bestimmungen zu beachten und den entsprechenden Rückschnitt zu veranlassen. Der Gemeinderat dankt im Namen der Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.
Zukunft Münchwiler Dorffasnacht Das aktuelle Fasnachts-Komitee der Münchwiler Dorffasnacht hat sich aufgelöst und es werden neue, motivierte, ideenreiche, aufgestellte und organisationsfreudige dorfansässige Organisatoren und Helfer gesucht, welche die Idee der Münchwiler Dorffasnacht weitertragen oder neugestalten möchten. Interessierte Personen melden sich doch bitte direkt bei Frau Sandra Gsponer (dorffasnacht@twoswiss.ch).
Frauenverein
Eiken-Münchwilen-Sisseln siehe unter Eiken
Eiken
Baugesuch, öffentliche Auflage
Folgendes Baugesuch liegt vom 4. November bis 3. Dezember 2024 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf:
BG-Nr. 2024-38
Bauherr: René und Monika Schmid, Wassergrabenstrasse 9, 5074 Eiken; Grundeigentümer: René und Monika Schmid, Wassergrabenstrasse 9, 5074 Eiken; Projektverfasser: René und Monika Schmid, Wassergrabenstrasse 9, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Erhöhung und Erweiterung Unterstand / Einbau Fenster + Balkontüre in Südost-Fassade; Zone: Wohnzone 2b (W2b); Ortslage: Wassergrabenstrasse 9; Parzelle Nr.: 5524; Allfällige Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen.
Offene Stelle als Leitung Tagesstrukturen 10-20%/Woche
Die Chinderinsle Eiken sucht per Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine Leitung der Tagesstrukturen im Rahmen von ca. 10-20% pro Woche. Weitere Informationen zu dieser spannenden Stelle finden Sie unter www.eiken.ch/offenestellen.
Allerheiligen; 1. November 2024 Am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Das Betreibungsamt Eiken-Münchwilen ist am 1. November 2024 ebenfalls geschlossen. Bei Todesfällen bitten wir Sie, die Ansage auf dem Anrufbeantworter der Gemeinde unter 062 552 25 00 zu beachten. Ein Pikettdienst ist eingerichtet. Neu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde eine Liste der Aargauer Bestatter. Ab Montag, 4. November 2024, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Adventsfenster 2024
Die Tage werden langsam kürzer, die Abende länger und die spontanen Kontakte zu Nachbarn seltener. Während der Adventszeit soll unser Dorf mit Adventsfenstern verschönert werden. Wir suchen Einwohnerinnen und Einwohner, die bereit sind, an einem bestimmten Abend in der Adventszeit ein Fenster, eine Türe oder sonst eine Stelle am oder ums Haus zu dekorieren und zu beleuchten. Das Offerieren eines Getränkes ist freiwillig. Ab Eröffnungsabend sollte die Beleuchtung bis 25. Dezember 2024 jeweils von 18.00 – 21.00 Uhr brennen. Wir hoffen, dass auch diesen Winter in unserer Gemeinde möglichst viele Adventsfenster aufleuchten. Die Adventsfenster bieten eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Jeder Interessierte soll sich bis Anfang November 2024 bei der Kanzlei melden. Informationen und Anmeldungen: Gemeindekanzlei Eiken, Mail: info@ eiken.ch oder telefonisch unter 062 552 25 00. Anmeldefrist: 4. November 2024
Seniorenkaffi
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Montag, 4. November 2024 das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken wieder stattfindet. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14.00 Uhr daran teilzunehmen. Für einen Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann, Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team Papier- und Kartonsammlung am Mittwoch, 6. November 2024
Am Mittwoch, 6. November 2024 findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton gebündelt bis am Mittwochmorgen um 07:00 Uhr bereitzustellen. Loses Papier kann jeweils beim Container beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden. Lichterumzug 2024
Am Dienstag, 12. November 2024 findet in Eiken der traditionelle Lichterumzug von Kindergarten und Unterstufe statt. Zwischen 18.00 und 18.30 Uhr ziehen die Kindergartenkinder und die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klassen mit selbst gestalteten Laternen auf verschiedenen Wegen durch das Dorf und bringen Licht in die dunklen Gassen und Strassen. Die 1. und 2. Klassen starten um 18.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin und marschieren via Gehrenstrasse/ Rebenweg/Dammstrasse zum Schulhaus. Die Kindergärten Blumenwiese und Regenbogen starten an der Rüttistrasse und marschieren via Friedhof/ Kirchgasse/ Hauptstrasse zum Gemeindehaus. Der Kindergarten Sternenhimmel startet beim Schulhaus und marschiert via Neumattstrasse/ Unterführung Bahnhof/Rössliweg zum Gemeindehaus, wo die drei Kindergärten gemeinsam ein Lied vortragen und anschliessend via Neumattstrasse/Bahnübergang zum Schulhaus spazieren. Um ca. 18.30 Uhr endet der Umzug beim Schulhausbrunnen und die Kinder singen die gelernten Lieder vor. Der Anlass wird mit einem warmen Getränk und von den Eltern zubereitetem Gebäck abgeschlossen. Familien und Freunde der Schule werden gebeten, den Umzug vom Strassenrand aus zu verfolgen und nicht mit zu marschieren, damit der Umzug gut zur Geltung kommt. Kindergarten und Unterstufe der Schule Eiken Strassenraum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern
Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken an Gemeindestrassen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 30. November 2024 zurückzuschneiden. Das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern entlang von Verkehrsräumen stellt insbesondere in der Vegetationsperiode eine Daueraufgabe dar. Nur durch einen regelmässigen Rückschnitt können klar definierte Verkehrsräume mit entsprechend guten Übersichtsverhältnissen sowie die Verkehrssicherheit gewährleistet werden. Es gelten die folgenden ge-
setzlichen Bedingungen (§ 42 BauV, § 110 BauG): Die lichte Höhe für auf die Strasse hinausragende Äste hat 4.50 m und über Gehwegen 2.50 m zu betragen. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss zudem ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und einer solchen von 3.00 m gewährleistet sein. Verkehrssignale, Hydranten und Strassenlampen sind von überragenden Ästen frei zu schneiden. Wir bitten Sie daher, Ihre Bäume und Sträucher vorschriftsgemäss zurückzuschneiden. Wo dieser Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, kann der Werkhof die notwendigen Arbeiten auf Kosten der betreffenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer ausführen lassen.
Frauenverein
Eiken-Münchwilen-Sisseln
Schmerzende Füsse – Unsere Füsse tragen uns täglich mehrere Stunden. Im ganzen Leben tragen sie uns sogar bis zu 3x um die Welt. Warum also sind gesunde Füsse so wichtig? Was kann ich im Alltag Gutes für sie tun? Können wir Schmerzen zum schwinden bringen und Fussbeschwerden wie Hallux Valgus oder einen Fersensporn besiegen? Wie sieht die richtige Pflege für unsere Füsse aus? Diese und vielen weitere Fragen wird uns Vreni Suppiger, Physikalische Therapeutin EFA, an diesem spannenden Kurs beantworten. Danach wissen wir, wie wir unsere Füsse einfach und auf natürliche Weise wieder fit bringen. Datum: 14.11.; Zeit: 19 Uhr; Ort: Pfarreizentrum, 5074 Eiken; Anmeldung und weitere Auskünfte: Pia Meier, Tel. 062 873 22 49 oder unsere Homepage (https://www.frauenverein-ems.ch/); Anmeldeschluss: 07.11. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen. Der Vorstand Musikgesellschaft Eiken
Die Musikgesellschaft Eiken freut sich, Sie herzlich zum traditionellen Kirchenkonzert einzuladen. Das Konzert findet am Sonntag, 10. November, um 18 Uhr in der St. Vinzenz Kirche in Eiken statt. Wir möchten Sie nicht nur mit einer musikalischen Einstimmung in die bevorstehende Weihnachtszeit begeistern, sondern im Anschluss an das Konzert bei trockenem Wetter auch zu einem Glas Glühwein einladen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, jedoch freuen wir uns über eine kleine Spende für unseren Verein, die am Ausgang gerne entgegengenommen wird. Wir hoffen, Sie zahlreich in der St. Vinzenz Kirche begrüssen zu dürfen und mit Ihnen einen Abend voller Musik und festlicher Stimmung zu erleben.
Schupfar t
Infoveranstaltung Erstellung Alte Eikerstrasse Am Dienstag, 5. November 2024 um 20:00 Uhr findet im Klassenzimmer in der Mehrzweckhalle (1. Stock rechts) die Informationsveranstaltung zur Er-
stellung der Alten Eikerstrasse statt. Interessierte sind zur Teilnahme eingeladen. Gemeinderat
Steuern 2024
Herzlichen Dank an alle Steuerpflichtigen, welche ihre Steuern rechtzeitig bezahlt haben. Abteilung Finanzen
Allerheiligen – Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt an Allerheiligen, Freitag, 1. November 2024, geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024 gelten wiederum die gewohnten Öffnungszeiten. Gemeinderat und Verwaltung
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Obermump f
Bewilligte Baugesuche
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 21. Oktober 2024 folgende Baubewilligungen erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Dieter Stocker, Bündtenmatt 4, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Hurt Architektur GmbH, Hauptstrasse 30, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 1241, AGV 404, Bündtenmatt 4; Bauvorhaben: Aufstockung des bestehenden Einfamilienhauses. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Kurt und Valeska Sommer, Laibich 4, 4324 Obermumpf; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 6, AG 416, Laibich 4; Bauvorhaben: Sichtschutzzaun (Baubewilligung im vereinfachten Verfahren). • Weiter hat der Gemeinderat der Swisscom AG die Bewilligung für Strassenaufbrüche in der Bündtenmatt/Studenmatt sowie im Unterdorf für das Verlegen von Glasfaserleitungen erteilt. Der Gemeinderat.
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 5.11. gibt es Salat, Quiches, Suppe und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Naturschutzverein, Arbeitseinsatz
Die Generalversammlung des Naturschutzvereins findet am Freitag, 8. November, um 18.30 Uhr im Restaurant Rössli statt. Wir starten mit dem Nachtessen, nach dem geschäftlichen Teil zeigen wir einen Dokumentarfilm über den Luchs und beschliessen den Abend beim gemütlichen Austausch.
Christkatholischer Frauenverein
Der Frauenverein trifft sich am Dienstag, 5. November, um 19.30 Uhr für ein Raclette-Abend im Pfarrhof Obermumpf. Auf einen gemütlichen Abend freuen sich die Organisatorinnen.
Mumpf
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Wallbach
Baupublikationen
Bauherr: Raphael Rua u. Selina Vogel, Bahnhofstrasse 10, 4313 Möhlin. Grundeigentümer: Raphael Rua, Möhlin. Projektverfasser: Jäggi+Wendelspiess AG, Quellenstrasse 14, 4310 Rheinfelden. Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Autounterstand. Lage: Ahornweg, Parzellen Nr. 949; Kantonale Zustimmung erforderlich. Bauherr und Grundeigentümer: Naim u. Fitnete Mustafa, Hauptstrasse 147, 4322 Mumpf. Bauvorhaben: Doppel-Einfamilienhaus mit Autoabstellplätzen; Neubau Doppelgarage und Geräteraum. Lage: Bündtenweg, Parzelle 285 und 927; Rote Gasse, Parzelle 927. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 29.11.2024 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Adventsbäume
Wer während der Adventszeit vor seiner Liegenschaft eine Fichte oder Tanne als Adventsschmuck aufstellen möchte, kann diese bis spätestens Montag, 18. November 2024, schriftlich bestellen. Der Bestellschein mit den Preisen ist auf der Homepage wallbach.ch/aktuellesinformationen aufgeschaltet, kann elektronisch ausgefüllt und per Mail an die Gemeindekanzlei Wallbach geschickt werden: gemeindekanzlei@ wallbach.ch. Die Auslieferung der Adventsbäume erfolgt am Freitag, 29. November 2024. Forstverwaltung/Gemeindekanzlei
Informationsveranstaltung
«Ortsbegehung 60plus»
Am 26. September 2024 hat sich die Arbeitsgruppe 60plus mit motivierten WallbacherInnen im Seniorenalter zur «Ortsbegehung 60plus» eingefunden. Es darf auf einen gelungenen Anlass, aus dem sich wertvolle Erkenntnisse ergeben haben, zurückgeblickt werden. Alle Interessierten sind eingeladen, sich an der Informationsveranstaltung vom Donnerstag, 21. November 2024, 14.00 Uhr im Gemeindesaal über die Ergebnisse der Ortsbegehung informieren zu lassen. Die Arbeitsgruppe 60plus und der Gemeinderat Wallbach freuen sich auf viele interessierte Teilnehmende.
Führungen Kinderkrippe Wallbach
Wir haben wieder wenige freie Plätze. Krippenführungen sind Mittwoch 20.11. um 16 Uhr, Freitag, 30.11. um 17 Uhr und Mittwoch 4.12. um 17 Uhr. Anmeldung bitte unter 061 861 02 03 oder per email an info@kinderkrippe-wallbach.ch
Pro Senectute Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag, 8. November, um 11.30 Uhr im KiKi Wallbach (Fussballclub Wallbach) In geselliger Runde geniessen wir ein 3-Gang-Menü, das uns Marika zusammengestellt hat. Gerne erwarte ich die An- /Abmeldungen bis Mittwoch, 6. November. Wer eine Fahrgelegenheit wünscht melde sich ebenfalls bei der Mittagstisch-Leiterin Käthi Hildenbrand: Tel.Nr 052 721 52 46 oder 079 335 75 15
Schützenbund
Am 2./3. November führen wir wieder den Lottomatch durch. Es gibt viele attraktive Preise zu gewinnen. Reserviert euch den Termin. Wir würden uns freuen mit euch ein paar Stunden zu verbringen.
Frauenverein
Am Donnerstag, 7. November, besuchen wir die Bewohner des Alterszentrums in Möhlin, um mit ihnen einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Abfahrt um 14 Uhr bei der katholischen Kirche. Der Vorstand
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 01.11.2024 bis 02.12.2024 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2024-144
Bauherrschaft: Walter Schmid, Fichtenstrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: TFT Bauelemente Paul Böhler
Vortrag von Maria T. Chèvre und Hans Zünd mit praktischen Übungen in der Gemeindebibliothek Möhlin – Achtsamkeit
ist eine wertvolle Praxis, die Menschen dabei unterstützt, bewusster zu leben und mit den Herausforderungen des Alltags besser umzugehen. Sie fördert die mentale Gesundheit, reduziert Stress und verbessert die Lebensqualität. In ihrem Vortrag zeigen Maria T. Chèvre und Hans Zünd auf, wie man achsam mit sich umgeht und geben wertvolle Impulse, wie man die Achtsamkeit in den Alltag integrieren und das Bewusstsein aktivieren kann. Donnerstag, 7. November, um 19 Uhr in der Gemeindebibliothek Möhlin. Anmeldungen unter bibliothek@moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek –bibliothek.moehlin.ch
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 29. Oktober im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 13. November. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfsmoehlin.ch; Anmeldeschluss, Montag, 11. November. Einsamkeit im Alter - Wege aus der Einsamkeit, Mittwoch 20. November, 14 Uhr, Steinli Chäller, Schulhaus Storebode, Möhlin. Anmeldung via Webseite oder direkt via Mail an franz.kohler@sfs-moehlin.ch Alternativ via Webseite. Anmeldungen in der Kaffeestube oder via Webseite www. sfs-moehlin.ch
Samariterverein
12. November 19.30 Uhr: Vortrag von Herrn Curdin Venzin zum Thema Darm. Aus organisatorischen Gründen bis 4. November anmelden bei: rita.wunderlin@samariter-moehlin.ch.
Zeiningen
Baugesuche
Baugesuch 2024-42 Bauherrschaft: D’Addeo Giuseppe u. Carmelinda, Heugässli 7, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: D’Addeo Giuseppe u. Carmelinda, Heugässli 7, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Habibija Edin, Forellenweg 5, 5070 Frick; Bauvorhaben: Anbau Wintergarten; Lage: Heugässli 7, Parzelle 2403; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 31. Oktober bis am 29. November 2024 während den odentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Baugesuch 2024-45 Bauherrschaft: Pavlu Anna Katharina, Mühlegasse 64, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Pavlu Anna Katharina, Mühlegasse 64, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Bitterli-Büro für techn. Zeichnungen GmbH, Gartenstr. 5, 5013 Niedergösgen; Bauvorhaben: Rückbau Miststock und Allwetterplatz (Parz. 1044) und Neubau Miststock
(Parz. 2199); Lage: Mühlegasse 64, Parzelle 1044 und 2199; Kant. Zustimmung: erforderlich; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 31. Oktober bis am 29. November 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Am Samstag, 09. November 2024 findet von 09:30 bis 14.00 Uhr, in der Turnhalle Zuzgen, der Bring- und Holtag Zuzgen/Zeiningen statt. Es handelt sich dabei um eine Gratisbörse von guterhaltenen Gegenständen für die Zeininger und Zuzger Bevölkerung. Das «Beizli» wird vom Feuerwehrverein Zuzgen betrieben. Weitere Infos finden Sie unter w w w.zeiningen.ch. Gemeinde Zuzgen + Energiekommission Zeiningen Dorfchronik als Weihnachtsgeschenk Es freut uns, für Interessierte und geschichtlich Begeisterte das ideale Weihnachtsgeschenk anbieten zu können. Es geht um die Dorfchronik, welche an der Vernissage am 19. September 2024 vorgestellt wurde und nun auch in der Bilbilothek und am Schalter der Gemeindeverwaltung für CHF 45.- gekauft werden kann. Ergattern Sie sich Ihr ganz persönliches Exemplar und erfreuen Sie sich an der Zeininger Geschichte.
Vernissage zur Wandervitrine zum Projekt «Das habsburgische Fricktal als Schauplatz des Schwabenkriegs von 1499?
1499 tobte der Schwabenkrieg im Fricktal. Ganze Dörfer wurden niedergebrannt. Heute zeugen archäologische Entdeckungen von diesen unruhigen Zeiten. In einem Kooperationsprojekt der Kantonsarchäologie und der Fricktalisch-Badischen Vereinigung für Heimatkunde (FBVH) hat sich ein Team aus verschiedenen Fachpersonen 2022 bis 2023 mit archäologischen Hinterlassenschaften aus dem Fricktal beschäftigt, die möglicherweise in Zusammenhang stehen mit dem Schwabenkrieg. Zur Präsentation der Resultate findet eine Wanderausstellung mit Originalfunden in 21 Fricktaler Gemeinden statt. In Zeiningen befindet sich die Wandervitrine vom 04. bis am 10.11.2024 im Schulhaus Brugglismatt im Eingangsbereich der Turnhalle. Zum Auftakt findet am Montag, 04.11.2024 um 19.00 Uhr eine Vernissage mit kleinem Apéro statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Kulturinteressierte der Region sind herzlich zur Vernissage eingeladen.
Ausnahmebewilligung 1. November 2024, FC Fussballplatz
Die Arbeiten am Fussballplatz waren aufgrund des nassen Jahres durch diverse Bauunterbrüche betroffen. Um die Qualität des Fussballplatzes zu gewährleisten, ist der Unternehmer auf die momentan vorherrschende, trockene Witterung angewiesen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat entschieden eine Ausnahmebewilligung für die Feiertagsarbeit am 1. November 2024 zu erteilen.
Entsorgung auf dem Werkhof
Donnerstag, 7. November von 16 bis 18 Uhr; Samstag, 9. November von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter»Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Veloclub
Unser nächster Monatshock findet am Dienstag, 5. November statt. Ab 18.30 Uhr sind die Türen unseres Clubhüttlis geöffnet und alle sind herzlich willkommen.
Zuzgen
Altmetall-, Bauschutt- und Elektroschrottsammlungen
Die Werkhofsammeltage werden jeweils samstags durchgeführt. Leider musste bei den letzten Sammlungen vermehrt die Entsorgung von Fremdmaterial festgestellt werden. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wird der Gemeinderat die Verschiebung des Sammeltages auf einen anderen Werktag in Betracht ziehen. Wir danken allen, welche ihren Abfall auch ohne Aufsicht korrekt entsorgen. Gemeinderat Laub auf der Strasse
Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung, allfälliges Laub von Hecken und Bäumen auf der Strasse zu beseitigen. Nasses Laub birgt eine erhöhte Unfallgefahr für alle Verkehrsteilnehmer. Sie helfen damit, die Unfallgefahr zu reduzieren. Gemeinderat
Anspruch auf Prämienverbilligung 2025
Wenn Sie der Meinung sind, Anspruch auf Prämienverbilligung zu haben, müssen Sie nun dringend aktiv werden. Damit Sie einen Antrag auf Prämienverbilligung einreichen können, benötigen Sie einen Code. Diesen können Sie unter https://www.sva-aargau.ch/pv online beantragen. Mit dem per Post oder SMS erhaltenen Code können Sie die Anmeldung ebenfalls online vornehmen. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben oder Unterstützung benötigen, hilft Ihnen die Gemeindekanzlei gerne weiter.
Achtung: Nach Ablauf der Anmeldefrist per Ende Dezember 2024 verwirkt ein möglicher Anspruch. SVA-Gemeindezweigstelle
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Özyurteri Hakan und Dilek für eine Klimaanlage an der Hausfassade auf der Parzelle 1798, Kohliberg 22.; • Sacher Georges und Regula für den Umbau des Wohnhauses mit Anbau eines Carports auf der Parzelle 110, Gassenbach 18.; • Bienz Remo und Magdalena für den Ersatz einer bestehenden Stützmauer auf der Parzelle 1743, Geisshübel 5.; Gemeinderat
SG Zuzgen – Plauschjassen
Nach langer Pause findet endlich wieder das Plauschjassen der SG Zuzgen statt. Traditionsgemäss dürfen alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Vereinsmitglieder der Zuzger Vereine, die Freude am Jassen haben, teilnehmen. Datum: 15. November; Beginn: 19 Uhr; Wo: Mehrzwecksaal Gemeinde Zuzgen; Gespielt wird ein Schieber mit zugelostem Partner über vier Runden à 12 Spiele; Allen Teilnehmern winkt ein Preis. Die Schützen der SG Zuzgen freuen sich auf euch.
Gratis-Entsorgung
• Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards kostenlose Entsorgung auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. • Entsorgung Kleiner Bauschutt: Kleinmengen, ca. 1 Karrette bzw. 60 l pro Haushalt gratis! Grössere Mengen gebührenpflichtig! • Alteisen: kann in der Mulde auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden. Bitte Plakat an der Sammelstelle beachten!
• Altöl: kann in den Fässern auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden. Samstag, 9. November, von 10 bis 11 Uhr Sammelstelle Alte Sägerei – GAF
Hellikon
Gemeindeverwaltung bleibt an Allerheiligen geschlossen
Die Gemeindekanzlei und die Unterhaltsbetriebe bleiben an Allerheiligen Freitag, 01.11.2024, ganztägig geschlossen. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, GipfOberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter www. ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Hol- und Bringtag 2024 Versuchsweise werden auch die Gemeinden Hellikon und Wegenstetten zum Hol- und Bringtag 2024 der Gemeinden Zeiningen (Energiekommission) und Zuzgen eingeladen. Dieser findet am Samstag, 09. November 2024, von 09:30 bis 14:00 Uhr, in der Turnhalle Zuzgen statt. Es handelt sich dabei
um eine Gratisbörse von guterhaltenen Gegenständen für die Zeininger, Zuzger Bevölkerung und nun auch wie oben erwähnt versuchsweise für die Helliker und Wegenstetter Bevölkerung. Das «Beizli» wird vom Feuerwehrverein Wabrig betrieben. Der Gemeinderat
Vorbereitungen Strassenreinigungen
Da am Dienstag, 5. November 2024 Strassenreinigungen stattfinden, werden am Montag, 4. November 2024 noch Vorbereitungen vorgenommen.
Räbeliechtliumzug
Am Dienstag, 12.11. findet um 18 Uhr der jährliche Räbeliechtliumzug der Kreisschule Wegenstetten-Hellikon statt. Nach einem kleinen Umzug durch Hellikon findet um ca. 18.30 Uhr auf dem Turnhallenplatz ein kleines Konzert der Kindergärten und Schüler/innen der 1.-3. Klasse statt. Bei schlechter Witterung wird auf den Umzug verzichtet. Das Konzert um ca. 18.30 Uhr findet bei jeder Witterung statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Wegenstetten
Feiertag Allerheiligen
Es wird in Erinnerung gerufen, dass Allerheiligen in Wegenstetten als Feiertag gilt und damit einem Sonntag gleichgestellt ist. Die Gemeindeverwaltung und die Ladengeschäfte bleiben am Freitag, 1. November geschlossen. Der Telefonbeantworter der Gemeindekanzlei erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.
Gemeindeversammlungen
Die Gemeindeversammlungen finden statt am Mittwoch, 13. November 2024, in der Aula der Mehrzweckhalle. Der Gemeinderat hat folgende Traktanden festgelegt: • Ortsbürgergemeinde, Beginn 19.30 Uhr: 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung; 2. Genehmigung des Budgets 2025; 3. Verschiedenes und Umfrage; 4. Einwohnergemeinde, Beginn 20.00 Uhr; 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung; 2. Erteilung eines Bruttokredits über Fr. 200’000.– für eine Neugestaltung des Spielplatzes bei den Schulhäusern; 3. Genehmigung des Budgets 2025 mit einem Steuerfuss von 118 %; 4. Genehmigung der Gebührentarife 2025; 5. Verschiedenes und Umfrage; Die Versammlungsakten liegen bis 13. November 2024 während der ordentlichen Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei Wegenstetten zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen stehen unter https://www.wegenstetten.ch/ gemeinde/gemeindeversammlung online zur Verfügung und können bei Bedarf auf der Gemeindeverwaltung angefordert werden (061 875 92 92). Krankenkassenprämienverbilligung 2025
Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheide -
nen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Das Verfahren läuft online ab. Personen mit möglichem Anspruch auf Prämienverbilligung haben im September einen Code für die Internetanmeldung erhalten. Wer keinen Code erhalten hat, kann diesen bei der SVA Aargau bestellen (www.sva-ag.ch/pv). Der Zugangscode ist sechs Wochen gültig. Eine Anmeldung muss spätestens bis zum 31. Dezember 2024 erfolgen. Änderungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sind der SVA Aargau direkt zu melden. Auch eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation ist meldepflichtig. Falls Sie Unterstützung bei der Eingabe des Online-Antrages benötigen, hilft Ihnen die Gemeindezweigstelle SVA Wegenstetten gerne weiter.
Bring- und Holtag in Zuzgen
Am Samstag, 9. November, findet von 9.30 bis 14 Uhr in der Turnhalle Zuzgen ein Bring- und Holtag statt. Es handelt sich dabei um eine Gratisbörse guterhaltener Gegenstände. Der Feuerwehrverein Wabrig führt ein «Beizli». Der Bring- und Holtag steht der Bevölkerung aller Talgemeinden offen. Gemeinderat Räbeliechtliumzug siehe unter Hellikon
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Am Dienstag, 5.11., treffen wir uns um 12.15 Uhr bei der Stone Ranch Gründelematt 360. Wir geniessen ein feines Mittagessen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldung bis spätestens am Montagabend 20 Uhr bei Sylviane Schmid: 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.
Feldschützengesellschaft
Absenden Chilbi-Schiessen – Das Absenden vom Chilbi-Schiessen findet am 2 November ab 18 Uhr mit einem Apéro und einem Nachtessen in der Schützenstube Ghei der FSG Wegenstetten statt.
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal – Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 6. November, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Themen: Offene Gesprächsrunde / Jahresplanung 2025. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Anmeldung Imkergrundkurs 2025/ 2026. Start 29. November 18 Uhr Nur mit einer soliden Grundausbildung kannst du dem Lebewesen Biene gerecht werden. Der Grundkurs umfasst 18 Halbtage auf zwei Jahre verteilt. An diesen 18 Halbtagen wird theoretisches sowie praktisches Wissen vermittelt. Die Neuimker lernen an den Bienenvölkern zu arbeiten und sind am Ende des Kurses in der Lage, eigene Bienenvölker zu betreuen. Anmeldung und weitere Informationen unter: https://bienenag.ch/de/sektionen/fricktal/kurse/ oder via Mail an: kussi14@bluewin.ch. Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam»
Am Donnerstag, 31. Oktober, von 14 –16 Uhr findet der beliebte Kafi-Treff im Begegnungsraum Rheinfels Park,
Schaffhauserstr. 16, in Stein statt. Der Vorstand und die Kerngruppe der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freuen sich auf anregende Gespräche und einen geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@ hotmail.com oder Tel. 078 264 4245 jeweils (Mo. 16-18 Uhr/Fr. 09-11 Uhr)
Oeschgen
Projektauflage Strecke: K292 und K465; Belags sanierung, Sanierung Brücken und Bau Bushaltestellen siehe auf der Folgeseite
Öffnungszeiten an Allerheiligen
Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Freitag, 1. November 2024, Allerheiligen geschlossen. Zur Regelung der administrativen und organisatorischen Belange im Zusammenhang mit Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Montag, 4. November 2024 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.
Nez Rouge Aargau
Nez Rouge Aargau fährt auch 2024 wieder Einsätze, um die Verkehrssicherheit rund um die Feiertage auf den Strassen zu erhöhen. Weitere Informationen zum Angebot finden Sie unter www.nezrougeaargau.ch.
Reduzierter Winterdienst auf den Gemeindestrassen
Der Gemeinderat möchte die Bevölkerung darauf hinweisen, dass wie in den Vorjahren auf sämtlichen Oeschger Gemeindestrassen der Winterdienst auf ein Minimum reduziert wird. Es erfolgt
keine Schwarzräumung. Fahrzeugführer und Fussgänger werden gebeten, sich jeweils den winterlichen Verhältnissen anzupassen. Auf eine entsprechende Beschilderung wird verzichtet. Damit die Schneeräumung nicht behindert wird, werden die Fahrzeughalter gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Strassen oder Gehwegen abzustellen. Für Schäden, welche an nicht korrekt abgestellten Fahrzeugen entstehen, lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. Wir danken für Ihre Mithilfe und wünschen allen eine unfallfreie Winterzeit.
Rekrutierung der Stützpunkt Feuerwehr Frick am Mittwoch, 13. November 2024 siehe unter Frick
Pro-Senectute Mittagstisch
Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 31. Oktober, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend, 30. Oktober, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann
E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Projektauflage Strecke: K292 und K465; Belags sanierung, Sanierung Brücken und Bau Bushaltestellen siehe auf der Folgeseite
Altpapier- und Kartonsammlung durch Jungwacht & Blauring Frick
Die Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 9. November 2024 statt. Gesammelt werden Altpapier und Karton, welche in getrennten Bündeln ab 08.00 Uhr bereitgestellt sein müssen. Denken Sie an die Kinder und machen Sie kleine Bündel, die diese tragen können. Gemeindekanzlei
Häckseldienst vom 7. und 9. November 2024
Am 7. und 9. November 2024 ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.– zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.--, 20 Minuten mit CHF 50.– und jede weitere Minute mit CHF 3.50. Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie erleichtern der Häckselequipe die Arbeit, wenn das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 08.00 Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und angehängtem Häcksler möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 4. November 2024, 12.00 Uhr, entgegen. Entsorgungskommission
Informationsanlass vom 4. November, 19 Uhr: Nach der Mitwirkung der Bevölkerung rund um die grossen Infrastrukturprojekte –wie geht es weiter?
Wie bereits informiert, findet am 4. November 2024 um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle eine Information zum weiteren Vorgehen nach dem Partizipationsverfahren mit der Bevölkerung rund um
Projektauflage
Gemeinde: Oeschgen und Frick
Strecke: K292 und K465; Belagssanierung, Sanierung Brücken und Bau Bushaltestellen
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 4. November 2024 bis 3. Dezember 2024, in den Gemeindeverwaltungen Oeschgen und Frick öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www. ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterhaltskreis IV, Werkhof A3, 5070 Frick, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Aarau, 30. Oktober 2024
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
die grossen Infrastrukturprojekte und deren Finanzierung statt. Im Anschluss daran informiert der Gemeinderat zudem über die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 22. November. Danach sind die Teilnehmenden herzlich zu einem Apéro eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung. Gemeindekanzlei
Gemeindeverwaltung am 1. November 2024 geschlossen
Der 1. November ist in Frick ein gesetzlicher Feiertag (Allerheiligen). Die Gemeindeverwaltung ist deshalb am 1. November 2024 geschlossen. Gemeindeverwaltung
Sicher nach Hause kommen, auch über die Feiertage: Nez Rouge
Die Organisation Nez Rouge bietet auch über die kommenden Feiertage ihren Fahrdienst an, um Menschen, die nicht mehr fahrtauglich sind, sicher nach Hause zu bringen. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Unfallprävention und zur Erhöhung der Sicherheit auf den Strassen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://nezrougeaargau.ch/. Gemeindekanzlei
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen: • Venhoda AG, c/o Hächler AG Immobilien, Umnutzung von 1 Wohnung in 3 Einheiten, Parz. Nr. 128, Hauptstrasse 62 (21.10.2024); • Martina und Ralf Bosma, Anpassung Fenster (bereits ausgeführt), Einbau Klimaanlage, Parz. Nr. 2117, Panoramaweg 26a (26.10.2024) Gemeinderat
Daten
Gemeindeversammlungen 2025
Die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen finden nächstes Jahr am Freitag, 20. Juni 2025 sowie am Freitag, 21. November 2025 statt. Gemeinderat
Rekrutierung der Stützpunkt Feuerwehr Frick am Mittwoch, 13. November 2024
Am Mittwoch, 13. November 2024 findet um 19:30 Uhr die Rekrutierung der Stützpunkt Feuerwehr Frick im Feuerwehr Magazin Racht (Neumattstrasse 2) statt. Dazu sind interessierte Einwohnerinnen und Einwohner von Frick, GipfOberfrick und Oeschgen eingeladen. Wir machen darauf aufmerksam, dass gemäss Feuerwehrgesetz Frauen und Männer feuerwehrpflichtig sind. Die Feuerwehrpflicht kann im schwarzen Dienst (Rettungsdienst und Brandbekämpfung), in der Verkehrs- oder Sanitätsgruppe geleistet werden. Kommando Stützpunktfeuerwehr Frick
Lebensmittel für in Not geratene Mitmenschen
Während den Wintermonaten lanciert erneut der Katholische Frauenbund von November bis Februar 2025 ein Spendenprojekt in der Kath. Kirche Frick. Es soll Menschen mit bescheidenen finanziellen Mitteln Gelegenheit geben, sich auf unbürokratischem Wege Lebensmittel oder Produkte des täglichen Bedarfs zu holen. Das Projekt funktioniert auf
dem Bringen-Holen-Prinzip. Wir würden uns freuen, wenn sich möglichst viele an der Spendenaktion beteiligen. Legen Sie beim nächsten Kirchenbesuch ein Produkt, welches einer notbedürftigen Person Freude bereiten würde, in das dafür bereitgestellte Regal hinten rechts in der Kirche. Geeignete, haltbare Lebensmittel sind beispielsweise Teigwaren, Zucker, Mehl, Reis, Beutelsuppen, Konserven, Gewürze, Schokolade. Aber auch Produkte des täglichen Bedarfs wie Duschmittel, Seife, Shampoo, und Zahnpasta sind sehr willkommen. In einer Zeit, wo Kosten für Miete, Krankenkassen und den täglichen Bedarf steigen, kann mit diesem Projekt bewusst geholfen werden. Nähere Infos unter frauenbund@kath-frick.ch – Herzlichen Dank für Ihre solidarische Spende Akkordeon-Orchester Frick Konzert in der Kirche – Das AkkordeonOrchester Frick lädt am Sonntag, 3. November um 17 Uhr zum Konzert in der Kath. Kirche Frick ein. Wir freuen uns, Sie am 2.11. in Hornussen oder 3.11. in Frick begrüssen zu dürfen.
Samariterverein Frick
Samariterübung vom 6. November – Die Übung zum Thema «zu Hause» findet im Mehrzweckgebäude Racht (1. Stock) in Frick von 20 – 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www. samariter-frick.ch
Blutdruckmessen 6. November Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 6. November, 13.4014.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick
Lichterumzug für Familien mit Kindern im Vorschulalter
Der Elternverein Frick organisiert dieses Jahr am 21.11. ab 17.30 Uhr zum ersten Mal einen Lichterumzug für alle Kinder im Vorschulalter und ihre Familien. Der Anlass findet in Zusammenarbeit mit dem Alterszentrum Bruggbach statt und es wird ein toller «generationenübergreifender» Anlass, welcher alle Gesichter und Gemüter in der etwas dunklen Jahreszeit erhellen soll. Am Mittwoch, 20.11. findet zudem zwischen 14 – 17 Uhr ein Bastelnachmittag statt, an welchem die Laternen gebastelt werden können. Natürlich darf auch zu Hause gebastelt werden. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Für beide Anlässe ist eine Anmeldung erforderlich! Genauere Infos zum Treffpunkt, Anmeldungen, etc. unter www.elternverein-frick.ch/veranstaltungen. Anmeldeschluss ist der 4.11.
Öffentliche Parteiversammlung
Die Mitte Frick
Die Ortspartei Die Mitte Frick lädt ihre Mitglieder und alle Interessierten zur Parteiversammlung ein am Mittwoch, 6. November, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Diskutiert werden insbesondere die Traktanden der kommenden Gemeindever-
sammlung vom 22. November. Nebst dem Projektierungskredit für den Ausbau des Bahnhofs dürfte auch das vorgelegte Budget 2025 von Interesse sein. Im Weiteren besteht die Möglichkeit, Fragen und Anliegen an unsere anwesende Gemeinderätin Susanne Gmünder und Gemeinderat Franz Ruder einzubringen. Die Versammlung ist öffentlich und es sind alle interessierten Personen dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und konstruktive Diskussionen zum Wohl der Gemeinde Frick. Der Vorstand Die Mitte Frick.
Gipf-Oberfrick
Grundwasserpumpwerk Bluemet, Sondierbohrungen
Beim Grundwasserpumpwerk Bluemet hat in den letzten Jahren die Versinterung (Kalkablagerungen) des Filterbrunnens zugenommen. Dadurch hat die Pumpenleistung abgenommen. Der Gemeinderat hat entschieden, den bestehende Brunnen zu erneuern und die jet zige Pumpe durch zwei neue Pumpen zu ersetzen. Damit kann die Wasserversorgung, auch für einen künftig höheren Bedarf, langfristig sichergestellt werden. Vor der Projektierung der neuen Brunnenanlage muss die Beschaffenheit des Untergrunds und die Fliessgeschwindigkeit des Grundwasserstroms ermittelt werden. Dies erfolgt durch Sondierbohrungen im Zustrombereich. Mit den Sondierbohrungen ist diese Woche begonnen worden. Sie dauern rund drei Wochen. Während dieser Zeit ist das Grundwasserpumpwerk ausser Betrieb. Die Wasserversorgung wird durch die Verbundleitung (gegenseitige Absicherung) mit der Gemeinde Frick sichergestellt. Eine genügende Wassermenge wie auch die Qualität des Wassers sind während dieser Zeit unverändert sichergestellt. Gemeinderat
Ruineputzete 2024
1989 wurde die Ruine alt Tierstein restauriert. 1990 wurde erstmals eine Ruineputzete durchgeführt. Zu dieser Arbeit finden sich regelmäßig freiwillige Helferinnen und Helfer ein. Zur diesjährigen „Ruineputzete“ laden wir alle Interessierten zur Mithilfe ein. Wir treffen uns am 2. November 2024 um 09.00 Uhr auf dem Rössliplatz. Werkzeug wird zur Verfügung gestellt. Nach dem Arbeitseinsatz offerieren wir den Helferinnen und Helfern ein Znüni. Wir freuen uns auf möglichst grosse tatkräftige Unterstützung! Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Forstbetrieb Thiersteinberg, Tel: 062 865 80 57. Die «Schlossverwaltung»
Häckseldienst
Am Montag, 11. November 2024, findet wiederum eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 gerne bis Donnerstag, 7. November 2024 17.00 Uhr, entgegen.
Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Es sind keine Barzahlungen mehr möglich. Es folgt anschliessend eine Rechnungsstellung. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Gemeindekanzlei Erzählnacht in Gipf-Oberfrick Am Freitag, 8. November 2024 findet in der Schule Gipf-Oberfrick die Erzählnacht unter dem Motto «Traumwelten» statt. Wir freuen uns, dass wir zahlreiche Erzähler und Erzählerinnen gefunden haben, die uns mit magischen Geschichten in traumhafte Welten führen. Die Darbietungen starten um 18.00 Uhr auf allen
Bäume und Sträucher zurückschneiden
Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken an Kantonsstrassen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 31. Dezember 2024 zurückzuschneiden. Gemäss §§ 109, 110 und 111 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 gelten hierfür folgende Vorschriften:
• Öffentliche Strassen dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden.
• In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4,5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten.
• Hecken und Sträucher sind auf 2 m Abstand, gemessen vom Strassenmark, zurückzuschneiden. Bei Gehwegen hat der Rückschnitt auf Hinterkante Trottoir zu erfolgen.
• In Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m gewährleistet sein (§ 42 Abs. 2 Bauverordnung vom 25. Mai 2011)
Wo dieser Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, kann die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt die notwendigen Arbeiten auf Kosten der betreffenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer ausführen lassen. Zudem kann gemäss §§ 160–162 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen Strafanzeige erstattet werden. Aarau, 30. Oktober 2024 Der Kantonsingenieur
Stockwerken des mittleren und oberen Schulhauses. Ab 17.00 Uhr ist das Erzählnachtbeizli, welches von den Realschülern betrieben wird, für Sie geöffnet. Ebenfalls besteht die Möglichkeit am kleinen Bücherflohmarkt zu schmökern. Der schöne Anlass für gross und klein schliesst seine Pforten um 20.30 Uhr. Die Arbeitsgruppe der Schule sowie die literarischen Künstlerinnen und Künstler freuen sich auf die Sie und wünschen bereits jetzt einen unterhaltsamen Abend. Schule Gipf-Oberfrick Rekrutierung der Stützpunkt
Feuerwehr Frick am Mittwoch, 13. November 2024 siehe unter Frick
Wittnau
Verfall der Steuern für das Jahr 2024
Die provisorischen Steuern 2024 sind bis am 31. Oktober 2024 zu bezahlen. Die Mahngebühr für nicht fristgerecht bezahlten Steuern beträgt CHF 35.00. Die Kosten für eine Forderung, welche betrieben werden muss, betragen CHF 100.00. Herzlichen Dank für Ihre prompte Zahlung. Abteilung Finanzen
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung
Am Donnerstag, 28. November 2024 finden die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlungen statt. Die Gemeindeversammlungen werden mit folgenden Traktanden durchgeführt: • 19.30 Uhr Ortsbürgergemeinde: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 05.06.2024; 2. Budget 2025; 3. Verschiedenes • 19.45 Uhr Einwohnergemeinde: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 05.06.2024; 2. Zusicherung Gemeindebürgerrecht Hettinger Irene; 3. Verpflichtungskredit von CHF 200’000.00 inkl. MwSt. für den Ersatz Bachbrücke Nr. 31, Alte Dorfstrasse; 4. Verpflichtungskredit von CHF 111’000.00 inkl. MwSt. für die Schulraumplanung; 5. Budget 2025 mit einem unveränderten Steuerfuss von 119 %; 6. Verschiedenes; Die Akten zu den Versammlungsgeschäften liegen ab 7. November 2024 in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. • Gemeindeversammlungsprotokolle: Die Protokolle der letzten Gemeindeversammlungen können während der öffentlichen Auflage auf der Gemeindehomepage unter Politik / Gemeindeversammlung heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Natur findet Stadt: auch in Wittnau Die Landschaftskommission lädt euch zu unserem Start Event ein. Start: Samstag 9.11.2024 um 14.00 beim MZG in Wittnau. Es gibt einen spannenden Postenlauf rund um das Gemeinde Areal zu verschiedenen Objekten die bereits umgestaltet wurden. Auf kleinen Flächen möchten wir euch zeigen, dass es nicht viel braucht um grosses zu be -
wirken. Anschliessend besteht die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen sich auszutauschen, Fragen zu stellen und sich für eine kostenlose Gartenberatung anzumelden. Wir freuen uns auf euch. Die Landschaftskommission Ersatzwahl eines Mitglieds für die Finanzkommission vom 24.11.2024 Innert der Nachmeldefrist ist folgende neue Anmeldung eingegangen: Walde, Luisa, 2001, von Wittnau; Da die Anmeldungen die zu vergebenden Sitze übersteigen, ist eine Urnenwahl durchzuführen. Im zweiten Wahlgang können lediglich die angemeldeten Personen gewählt werden. Alle weiteren Stimmen sind ungültig. Das Wahlbüro Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 25.10.2024 bis 25.11.2024 auf:
• Bauherrschaft: Irene Reimann Metzger, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Stefan Kehr, Holzbau und Bauplanung, Kienberg / Bauvorhaben: Anbau Gartenhaus / Standort: Parzelle 1469, Huttenweg 14; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat
Einsetzung Strassenkommission –Nachfrist zur Anmeldung
Nach dem an den letzten beiden Gemeindeversammlungen und der Begehung der Langmattstrasse intensiv diskutiert wurde, hat der Gemeinderat auf Antrag dem Wunsch eine Strassenkommission zu bilden, entsprochen. Leider haben sich lediglich zwei Personen zur Einsitznahme in dieser Kommission gemeldet. Damit die Mindestzahl von drei Personen erreicht werden kann, verlängert der Gemeinderat die Meldefrist bis zum 20. November 2024. Sollten sich bis dahin keine weiteren Einwohner:innen für ein Mitwirken in der Strassenkommission interessieren, würde der Gemeinderat in einem solchen Fall auf die Bildung einer Strassenkommission verzichten. Der Gemeinderat Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Allerheiligen
Am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 4. November 2024 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Wölflinswil
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Donnerstag, 31. Oktober (Tag vor Allerheiligen) bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits ab 16 Uhr geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Einsegnung Sternenkindergrab
Seit diesem Jahr besteht auf dem Friedhof «Steindler» in Wölflinswil ein Sternenkindergrab. Im Anschluss an den Allerheiligen-Gottesdienst in der Pfarrkirche (Freitag, 1. November, 10.30 Uhr, mit musikalischer Umrahmung durch den Kirchenchor Wölflinswil-Oberhof-Wittnau) findet die Einsegnung des Sternenkindergrabes auf dem Friedhof statt.
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Fabian Henzmann, Oeligass 404, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Tschudin, Urech Bolt AG, Industriestrasse 21, 5200 Brugg; Bauprojekt: Mehrfamilienhaus; Ortslage: Parzelle 1073, Oeligass, Dorfkernzone; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 04.11.2024 bis 03.12.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen die Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Brennholzbestellung
Das Formular für die Brennholzbestellung kann auf der Website www.forstwid.ch unter Produkte herunterladen werden. Bitte die Brennholzbestellung bis Ende November vornehmen. Danke. Forstbetrieb Wid
Deckäste zum Verkauf
Beim Forstmagazin Wid in Wölflinswil werden Deckäste verkauft. Pro Bund sind mindestens 10 Äste enthalten. Die Kosten betragen pro Bund CHF 25 (abgeholt) respektive CHF 35 (geliefert). Ein Einzelast kostet CHF 3. Für Informationen steht Förster Jeremias Boss zur Verfügung (079 235 57 75 oder info@ forst-wid.ch). Beste Abholzeit: Montag bis Freitag, 17.15 Uhr.
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Donnerstag, 31. Oktober (Tag vor Allerheiligen) bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits ab 16 Uhr geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Einsegnung Sternenkindergrab
Seit diesem Jahr besteht auf dem Friedhof «Steindler» in Wölflinswil ein Sternenkindergrab. Im Anschluss an den Allerheiligen-Gottesdienst in der Pfarrkirche (Freitag, 1. November, 10.30 Uhr, mit musikalischer Umrahmung durch den Kirchenchor Wölflinswil-Oberhof-Wittnau) findet die Einsegnung des Sternenkindergrabes auf dem Friedhof statt.
Brennholzbestellung
Das Formular für die Brennholzbestellung kann auf der Website www.forstwid.ch unter Produkte herunterladen werden. Bitte die Brennholzbestellung bis Ende November vornehmen. Danke. Forstbetrieb Wid
Oberhof
Deckäste zum Verkauf Beim Forstmagazin Wid in Wölflinswil werden Deckäste verkauft. Pro Bund sind mindestens 10 Äste enthalten. Die Kosten betragen pro Bund CHF 25 (abgeholt) respektive CHF 35 (geliefert). Ein Einzelast kostet CHF 3. Für Informationen steht Förster Jeremias Boss zur Verfügung (079 235 57 75 oder info@ forst-wid.ch). Beste Abholzeit: Montag bis Freitag, 17.15 Uhr.
Herznach-Ueken
Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 - Wahl Während der Nachmeldefrist, bis Dienstag, 22.10.2024, 12.00 Uhr, ist eine Anmeldung für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission der Gemeinde Herznach-Ueken eingegangen.
Weil die Anzahl der Anmeldungen die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht übertrifft, hat das Wahlbüro, gemäss §30a des Gesetztes über die politischen Rechte (GPR) als in stiller Wahl gewählt erklärt: • Joël Schmid, 1981, von GipfOberfrick AG, Bündte 6, 5027 Herznach; Für dieses Amt findet am 24. November 2024 somit keine Urnenwahl statt. Wahlbeschwerden sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses an den Regierungsrat des Kantons Aargau einzureichen.
Elektra Ueken, neue Tarife 2025 Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 6. August 2024 die neuen Tarife fürs Jahr 2025 der Elektra Ueken verabschiedet. Die Strompreise gelten ab dem 01. Januar 2025. Die neuen Tarifblätter 2025 stehen Ihnen auf unserer Website zum Download zur Verfügung oder können auf der Gemeindeverwaltung bestellt werden.
Adventsfenster Herznach-Ueken
Die Adventszeit naht. Damit auch dieses Jahr, jeden Abend ein neues Fenster geöffnet werden kann, suchen wir motivierte Personen, die bereit sind, ein Adventsfenster zu gestalten und unsere Dörfer in einen grossen Adventskalender zu verwandeln. Interessenten/Innen melden sich bis am 17. November 2024 bei Melanie Merki unter m.merki@hispeed.ch, per Telefon/whatsapp unter 078 865 84 84 oder direkt selber eintragen unter der Homepage der frauen-herzanch-ueken.
Räbeliechtliumzug Ueken, Dienstag 05.11.24
Die Schul- und die Kindergartenkinder besammeln sich bei jedem Wetter um 17:45 Uhr in ihren Klassenzimmern bzw. Kindergarten. Um 18:00 Uhr marschieren wir alle mit unseren Räbeliechtli los. Route: Start beim Schulhaus – Schulstrasse – Dorfstrasse – Stigli – Schulhausplatz. Wir werden an drei Plätzen unsere Lieder singen (Brunnen, Ober-
dorfstrasse bei Fam. Hasler und auf dem Schulhausplatz). Wir bitten Eltern und Geschwister, die am Umzug teilnehmen möchten, sich hinter den Schülern einzuordnen, da sonst die schönen Lichter verdeckt werden. Damit die Räbeliechtli in ihrer vollen Pracht zur Geltung kommen, werden die Strassenlampen während des Umzuges ausgeschaltet. Die Lehrpersonen der Schule Ueken Brennholzbestellung
Das Formular für die Brennholzbestellung kann auf der Website www.forstwid.ch unter Produkte herunterladen werden. Bitte die Brennholzbestellung bis Ende November vornehmen. Danke. Forstbetrieb Wid
Deckäste zum Verkauf
Beim Forstmagazin Wid in Wölflinswil werden Deckäste verkauft. Pro Bund sind mindestens 10 Äste enthalten. Die Kosten betragen pro Bund CHF 25 (abgeholt) respektive CHF 35 (geliefert). Ein Einzelast kostet CHF 3. Für Informationen steht Förster Jeremias Boss zur Verfügung (079 235 57 75 oder info@ forst-wid.ch). Beste Abholzeit: Montag bis Freitag, 17.15 Uhr.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 7. November, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!
Zeihen
Gemeindeverwaltung am 1. November geschlossen
Am Freitag, 1. November ist im Bezirk Laufenburg ein Feiertag (Allerheiligen).
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben deshalb geschlossen. Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis.
Strassensperrung Mühliweiher
Die Bautätigkeit an der Mühliweiherstrasse erfordert eine Verstärkung der elektrischen Erschliessung durch den Neubau einer weiteren Kabelverteilkabine. Für die Tiefbauarbeiten muss die Mühliweiherstrasse ab 4. November nochmals für zirka 14 Tage gesperrt werden. Von der Schloss- bzw. der Eichwaldstrasse werden Sackgassen signalisiert. Die Zufahrt zu den Liegenschaften bleibt gewährleistet. Ebenso ist der Durchgang für Fussgänger und Radfahrer möglich. Gemeinderat, Elektra und Bauunternehmung bitten für die Behinderung um Verständnis. Sanierung von Abwasserleitungen in den Kantonsstrassen / Überprüfung der privaten Hausanschlüsse Im Zusammenhang mit GEP-Massnahmen werden die Abwasserleitungen in den Kantonsstrassen gespült und mit-
tels Kanal-TV-Aufnahmen auf ihren Zustand geprüft. Bei Massnahmen an der öf fentlichen Kanalisation müssen auch die privaten Hausanschlussleitungen (Leitungsabschnitt zwischen Liegenschaft und Gemeindeleitung) in die Projektausführung integriert werden. Die betroffenen Grundeigentümer wurden Mitte Juni schriftlich kontaktiert. Inzwischen wurde die Firma ITS Kanal Services AG mit den Kanal-TV-Aufnahmen beauftragt. Sie wird die Arbeiten den nächsten Wochen ausführen. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitern dieser Unternehmung den Zugang zum Grundstück zu gewähren. Für Ihr Verständnis bedanken sich der Gemeinderat und die beauftragte Unternehmung bestens.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Mit grosser Freude und Dankbarkeit möchte ich mich bei Ihnen, den Wählerinnen und Wählern von Zeihen, für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ihre Unterstützung ist für mich nicht nur eine Ehre, sondern auch eine Verpflichtung. Ich werde mein Bestes geben, um die Interessen und Anliegen unserer Gemeinde im Gemeinderat zu vertreten. Ein besonderes Dankeschön gilt all jenen, die mich im Wahlkampf unterstützt haben. Ohne Ihre Hilfe wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen. Ich freue mich auf die kommenden Herausforderungen und darauf, mit Ihnen gemeinsam an der positiven Entwicklung unserer Gemeinde zu arbeiten. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Marco Bürgi
Seniorenwanderung
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 7. November, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus um 14 Uhr mit leerem Magen, weil wir zu einer Metzgeten gehen werden.
Böztal
Akkordeon-Orchester Frick
Konzert in der Kirche – Das AkkordeonOrchester Frick lädt am Samstag, 2. November um 19 Uhr zum Konzert in der Kath. Kirche Hornussen ein. Wir freuen uns, Sie am 2.11. in Hornussen oder 3.11. in Frick begrüssen zu dürfen.
Kaisten
Baustart Erneuerung Spielplatz Bachgümperli
Ab 4. November wird mit den Bauarbeiten am Spielplatz Bachgümperli begonnen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich 3 bis 4 Wochen. In dieser Zeit bleibt der Platz geschlossen. Wir bitten um Verständnis.
Entsorgung von Tierkadaver In Kaisten wurden vergangene Woche zwei Kehrichtsäcke ohne Marken aufgefunden. In einem dieser Säcke befan-
den sich vier Fasane. Damit Tierkadaver nicht zu einem Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier werden, muss der Kadaver richtig entsorgt werden. Die Entsorgung hat über die Tierkörpersammelstelle der Gemeinde zu erfolgen, d.h. mit den Unterhaltsbetrieben Kaisten, Tel. 062 869 13 99, ist ein Termin für die fachgerechte Entsorgung in der Kadaversammelstelle Kaisten zu vereinbaren. Die polizeilichen Ermittlungen sind in der Zwischenzeit abgeschlossen und eine Strafanzeige gegen Unbekannt wurde erstattet.
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die Kehrichtsäcke zwingend mit einer Gebührenmarke der Gemeinde Kaisten zu versehen und am Sammeltag bis 7 Uhr an den Sammelstellen bereitzustellen sind.
Fahrdienst 2024
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 7. November 2024 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache. Der Fahrdienst mit dem vereinseigenen Kleinbus wird seit vielen Jahren von Mitgliedern des Alphornclubs organisiert und durchgeführt. Er ist kostenlos. Dem Verein und seinen Mitgliedern gebührt ein grosses Dankeschön für die monatlichen Fahrten zum Waldfriedhof. Ohne diesen Dienst wäre es vielen älteren Be-wohnern nicht ohne weiteres möglich, zum Friedhof zu gelangen.
Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll an Allerheiligen
Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), geschlossen.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung an Allerheiligen
Am Freitag, 1. November 2024 (Allerheiligen), bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Am Montag, 4. November 2024, sind die Schalter wieder wie gewohnt geöffnet. Am 31. Oktober 2024 schliessen die Schalter bereits um 16.00 Uhr. Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Verkauf von Deckästen ab Selbstbedienungsstand Äsple
Der Forstbetrieb Jura-Rhein verkauft, solange Vorrat, in den Monaten November und Dezember 2024 Deckäste zum Selbstabholen am Selbstbedienungsstand Äsple. Die Kosten betragen pro Bund Fr. 30.00. Forstbetrieb Jura-Rhein
Laufenburg
Gemeindebetriebe geschlossen am 1. November 2024
Allerheiligen, 1. November 2024, ist ein gesetzlicher Feiertag. Die Betriebe der Stadt Laufenburg (Rathaus, Gemeindehaus Sulz, Regionaler Sozialdienst, Bauverwaltung, Forstbetrieb und Werkhof, Regionales Zivilstandsamt, Tourist Info) bleiben am Freitag, 1. November 2024
geschlossen. Am Montag sind alle Mitarbeitenden wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie erreichbar. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
Allgemeine Bewilligungen
Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An das OK Weihnachtsmarkt für die Durchführung der 19. grenzüberschreitenden Altstadtweihnacht vom 13. bis 15.12.2024.
Der Auftrag für die nachstehende Arbeitsgattung wurde wie folgt vergeben:
• Tief-/Rohrlegearbeiten, ERNE AG, Laufenburg: Gemeindeliegenschaft Burgmattstrasse 199; Ausfall Heizung; In der Liegenschaft an der Burgmattstrasse 199 ist der Elektrospeicher undicht und kann nicht mehr repariert werden. Damit weiterhin geheizt werden kann, muss ein Heizprovisorium installiert werden (ebenfalls über Strom betrieben). Grundsätzlich ist angedacht, mit dem Provisorium so lange zu überbrücken, bis die Liegenschaft mit Fernwärme erschlossen wurde bzw. der Wärmeverbund II in Betrieb gegangen ist.
Wärmeverbund II; Beginn Rohrlegearbeiten
Am Montag, 14.10.2024 haben die ersten Arbeiten im Zusammenhang mit dem Wärmeverbund II termingerecht begonnen. Aktuell finden die Rohrlegearbeiten in der Marktgasse statt, die Leitungsdimensionen lassen sich für interessierte Bürgerinnen und Bürger gut erkennen.
Neues aus der Bibliothek+
• Leseknöpfe am Samstag: Am Samstag, 2. November ist die Bibliothek von 10 – 12 Uhr geöffnet. Von 10.30 –11 Uhr findet die Veranstaltung für die Leseknöpfe statt. Alle Kinder im Alter von 9 Monaten bis zu 3 Jahren sind herzlich mit einer Begleitperson eingeladen. Gemeinsam werden Geschichten, Fingerverse, Kniereiter und Lieder entdeckt. Wer mag, kann anschliessend zum gemütlichen Teil zu Kaffee und Zopf übergehen. Selbstverständlich sind auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen.
• Wine & Crime mit dem Wortfrollein: Hören Sie am 7. November um 19 Uhr spannende Erzählungen der Journalistin und Sprecherin Andrea Worthmann und geniessen Sie einen feinen Apéro. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer – Das Bibliotheksteam
Blib fit - Mach mit i de Fraueriege Sulz!
Hast Du Freude an der Bewegung, am aktiven Sporttreiben und geselligen Beisammensein? Dann bist Du eingeladen, jeden Mittwoch, von 19.30 Uhr –ca. 20.45 Uhr, in der Turnhalle Sulz, Dich sportlich zu betätigen. Es besteht die
Möglichkeit, anschliessend bis 22 Uhr Schnurball zu spielen. Nach dem Training kommen der Spass und das Miteinander nicht zu kurz. Gemeinsame Aktivitäten, Anlässe sowie unsere Vereinsreise sorgen für viele schöne Momente. Ein Eintritt ist jederzeit möglich! Die perfekte Gelegenheit, unser Angebot kennenzulernen und herauszufinden, ob es Dir Freude bereitet, wären unsere Schnuppertrainings vom Mittwoch, 6. November und 13. November. Komm einfach vorbei. Wir freuen uns, Dich in unserer Turngemeinschaft willkommen zu heissen. Frauenriege Sulz
Gansingen
Wirtebewilligung
Die Gemeindekanzlei hat die Wirtebewilligung für das Jahreskonzert der Musikgesellschaft Gansingen am Samstag, 9. November 2024 und Sonntag, 10. November 2024, erteilt. Gemeindekanzlei
Erteilte Baubewilligung
• Muino José-Carlos und Silvia – Parzelle 106, Galterstrasse 22 Gansingen, für «Rückversetzung der bestehenden Stützmauer».; • Karl Senn – Parzelle 197, Dorfstrasse 30, Gansingen, für Bau einer Aufdach Photovoltaikanlage; • Lukas Rohner, Parzelle 140, Am Galterbach 7, Gansingen, für Ersatz der Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe im Aussenbereich. Gemeinderat Gemeindeversammlung
Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung am Freitag, 15. November 2024, werden in diesen Tagen verteilt. Die Akten liegen von Freitag, 1. November bis 15. November 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Die ausführlichen Traktandenberichte können zudem von der Homepage www. gansingen.ch unter Politik/Gemeindeversammlung heruntergeladen werden. Gemeindekanzlei
Räbeliechtliumzug
Räbeliechtliumzug der Primarschule Gansingen, 12.11., Start 18 Uhr, beim Schulhaus in Gansingen. Wir freuen uns auf viele Zuschauer am Wegrand und interessierte Zuhörer bei den musikalischen Darbietungen der Kinder beim Dor fplatz und beim Schulhaus.
Schnuppern im Samariterverein Gansingen-Mettauertal Im Samariterverein erhältst du wertvolle Kenntnisse in Erster Hilfe, die Dir im Alltag, ob zu Hause, bei der Arbeit oder unterwegs nützlich sein können. In monatlichen Übungen frischen wir unsere Kenntnisse auf und leisten Sanitätsdienste an diversen Anlässen im Dorf und der näheren Umgebung. Interessiert? Nächste Übung mit Schnuppergelegenheit bei uns im Verein am Montag, 4. November, 20 Uhr im Mehrzweckraum, Schulanlage Wil. Thema: Sanitätsdienst II – Das müssen wir wis-
sen und können. Komm doch vorbei! Wir freuen uns auf Dich! Leitungsteam – Samariterverein Gansingen-Mettauertal
Mettauer tal
Einladung Gemeindeversammlung Am Mittwoch, 13.11.2024, findet in der Turnhalle Mettau die Gemeindeversammlung statt. Die Einwohnergemeindeversammlung beginnt um 19:30 Uhr und die Ortsbürgergemeindeversammlung wird im Anschluss durchgeführt. Die Einladungen wurden fristgerecht zugestellt. Die Akten zu den Versammlungsgeschäften können vom 30.10.2024 bis 13.11.2024 während den ordentlichen Bürostunden bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Gemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen. Gemeinderat Baubewilligungen erteilt Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Oswald Locher und Ruth Schnyder, Gellertstrasse 135, 4052 Basel; Projektverfasser/in: Weiss AG, Reto Weiss, Hauptstrasse 90, 5085 Sulz; Bauvorhaben: Installation Luft/Wasser-Wärmepumpe im Aussenbereich und Einbau Pumpen-Warmwasser-Zentralheizung; Standort: Parzelle Nr. 4598, Meiershalden 84, 5273 Oberhofen AG; Zone: ausserhalb Bauzone.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Svenja Häfeli und Manuel Haller, Birkenweg 137, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/in: Manuel Haller, Birkenweg 137, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Einbau Luft/WasserWärmepumpe im Aussenbereich; Standort: Parzelle Nr. 4293, Birkenweg 137, Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Michael Koch, Rain 11, 5277 Hottwil; Projektverfasser/in: Schäfer Zimmerei AG, Andreas Treier, Laurenzenvorstadt 61, 5000 Aarau; Bauvorhaben: Dachsanierung mit Unterdach und Einzug Zwischenboden; Standort: Parzelle Nr. 2157, Rain 11, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Freitag, 01.11.2024 (Allerheiligen) bleiben die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt geschlossen. Am Vortag (Do. 31.10.2024) schliesst der Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16:00 Uhr. Bei Todesfällen kann am Freitag von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei (Tel.: 076 515 46 55) gewählt werden. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde wünschen einen schönen Feiertag. Gemeindekanzlei
Abgeordnetenversammlung GAOF Am 14.11.2024 findet um 19:30 Uhr die 57. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal VAOF im Betriebsgebäude des Abfuhrunternehmers P. Pfister AG in Oeschgen statt. Gemäss Sta-
tuten sind die Akten vom 26.10.2024 bis 14.11.2024 auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden öffentlich aufgelegt. Gemeindekanzlei
Wahlergebnisse des Grossen Rats und des Regierungsrats vom 20. Oktober 2024
Die Stimmbeteiligung bei den Wahlen des Grossen Rats und des Regierungsrats vom 20.10.2024 betrug in der Gemeinde Mettauertal rund 34 %. Beim Regierungsrat haben folgende Kandidatinnen und Kandidaten am meisten Stimmen erhalten: Dieth Markus (381); Gallati Jean-Pierre (363); Attiger Stephan (340); Egli Dieter (313); Bircher Martina (262). Bei den Wahlen des Grossen Rats hat die Schweizerische Volkspartei SVP, Liste Nr. 01, am meisten Par teistimmen erhalten (1’259). Die besten Wahlergebnisse erzielten: Mezzi Daniele, Die Mitte (270); Suter Emanuel, SVP (245); Schmid Rolf, SP (243); Reimann Alex, SVP (225). Wahlbüro
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Daniel Losenegger, Deckerhof 130, 5276 Wil AG; Projektverfasser/in: OS Baukomponenten AG, Oliver Schmutz, Hauptstrasse 27, 5064 Wittnau; Bauvorhaben: Asphaltierung Vorplätze und Neuerstellung Gülleverladeplatz inkl. Stützmauern; Standort: Parzelle Nr. 647, Deckerhof, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. Gemeindekanzlei
Schnuppern im Samariterverein Gansingen-Mettauertal siehe unter Gansingen
Einsatz für die Natur
Naturschutzverein Wil & Umgebung –Am Samstag, 9. November, findet die Nistkastenreinigung statt. Wir treffen uns um 9 Uhr beim Parkplatz der Schule Wil. Mitbringen: Handschuhe, Spachtel, Schraubenzieher. Anschliessend wird ein feines Mittagessen offeriert. Alle, die gerne mithelfen möchten, sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Helfer. NV Wil & Umgebung
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
Gipf-Oberfrick: Ein Apfelbaum zu Ehren des Jahrgangs 2023
(fw) Es ist bereits eine jahrzehntelange Tradition, dass für die neugeborenen Kinder aus Gipf-Oberfrick einen oder mehrere Bäume gepflanzt werden. Der Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick (NVV GO) organisiert den Anlass, finanziert den Baum und lädt alle im vergangenen Jahr geborenen Kinder mit ihren Familien ein. So werden
Beobachtet
Bäume und Kinder zusammen gross und die Kinder können immer wieder «ihren» Baum betrachten und ihm beim Wachsen zusehen. Und wenn der Baum Früchte trägt, können sie von den Familien geerntet werden. Am 19. Oktober wurde für die Kinder des Jahrgangs 2023 auf der Allmend ein Apfelbaum gepflanzt. Die Eltern, die älteren Geschwister und
die 2023-Kinder pflanzten mit Hilfe von NVVGO-Präsident Dominik Wyss den Baum und schmückten ihn mit farbigen Bändern, welche mit den Namen der 2023er-Kinder versehen sind. Abgerundet wurde der Anlass mit Speis und Trank, insbesondere Süssmost und Kirschensaft, welche aus Früchten aus GipfOberfrick gepresst wurden. Fotos: zVg
Gruselzauber zu Halloween: Wenn der Herbst die Blätter färbt und der Nebel die Strassen einhüllt, beginnt die magische Zeit des Jahres: Halloween steht vor der Tür! In der Zeit vor und am 31. Oktober funkeln in den Gärten die geschnitzten Kürbisse, die mit ihren grinsenden Grimassen böse Geister vertreiben sollen. Kinder und Er wachsene schnitzen mit Eifer kreative Gesichter in die orangefarbenen Riesen, und jeder Kürbis erzählt seine eigene Geschichte. Während die Dämmerung hereinbricht, füllt sich das Haus mit dem Duft nach frischer Kürbissuppe – cremig und würzig, wärmt sie an kühlen Abenden von innen heraus. Die drei schaurigen Gesellen wurden in Zeihen gesichtet. Text: Sonja Fasler/Foto: Davide Magliocca
Polizeimeldung
Frick: Bei Velodiebstahl ertappt
(pol) Gleich zweimal am selben Tag beobachteten Passanten, wie Unbekannte am Bahnhof Frick abgestellte Velos entwendeten. Unabhängig voneinander nahm die Polizei drei mutmassliche Diebe fest. Tatort war der Bahnhof Frick am Donnerstagvormittag. Vom haltenden Zug aus beobachtete ein Reisender zwei Männer, die beim Fahrradunterstand nebenan versuchten, die Schlösser abgestellter Velos zu knacken. Der Augenzeuge ver ständigte sogleich die Polizei, welche mit mehreren Patrouillen anrückte. Auf den Bildern der Überwachungskameras sahen die Polizisten dann, wie die Verdächtigen auf je einem E-Bike wegfuhren.
Eine Patrouille der Regionalpolizei Oberes Fricktal sichtete die Gesuchten wenig später im benachbarten Oeschgen und stoppte beide. Rasch bestätigte sich, dass die Fahrräder nicht ihnen gehörten. Zudem fand die Polizei bei einem der beiden ein Navigationsgerät, das – wie Ermittlungen zeigen sollten – in Basel aus einem Auto entwendet worden war.
Die Kantonspolizei Aargau nahm 18-jährigen Russen und den 29-jährigen Algerier für weitere Ermittlungen fest. Beide weilen rechtswidrig in der Schweiz.
Wiederum war es ein aufmerksamer Augenzeuge, welcher am frühen Nachmittag einen Unbekannten beobachtete, der beim gleichen Fahrradunterstand ein abgeschlossenes E-Bike stehlen wollte. Der Dieb verschwand ohne Beute, konnte aber dank rascher Meldung des Augenzeugen wenig später gefasst werden. Die Kantonspolizei verzeigte den 32-jährigen algerischen Asylbewerber an die Staatsanwaltschaft.
Was das Tatvorgehen anbelangt, stellte die Polizei bei einem der Festgenommenen eine Baumschere und einen verbogenen Schraubenzieher als mutmassliche Tatwerkzeuge sicher. Nach ersten Erkenntnissen hatten die anderen beiden hingegen bloss den Sattel entfernt und dessen Stütze als Hebel benützt, um das Schloss abzuwürgen. Die Kantonspolizei Aargau rät daher, Velos stets mit hochwertigen Schlössern zu sichern, die gegen solche Gelegenheitsdiebstähle wirksamen Schutz bieten.
laden Sie sich hier die App von fricktal.info:
Reise in die Vergangenheit
Traditionelles Museumsfest in Zeihen
Am vergangenen Sonntagnachmittag lud die Kulturkommission wieder zu ihrem alljährlichen Museumsfest in Zeihen ein. Wie jedes Jahr wurde das kleine Dorfmuseum im Untergeschoss des Gemeindehauses zur Bühne für lokale Geschichte und Brauchtum, dieses Mal zu den Themen kirchliche Traditionen von anno dazumal und Fossilien aus dem Gemeindegebiet.
SONJA FASLER
Trotz des herrlichen Herbstwetters zog es viele interessierte Besucherinnen und Besucher in die Ausstellung, die sich dieses Jahr zwei spannenden Themen widmete: kirchlichen Traditionen vergangener Zeiten und einer Fossiliensammlung mit Fundstücken aus der Region. Die Abteilung zur kirchlichen Kultur gab Einblicke in den Glaubensalltag vergangener Generationen. Hier waren zahlreiche Gegenstände und Bilder ausgestellt, die die tief verwurzelte Rolle des Glaubens in der Gesellschaft verdeutlichten. Eindrücklich war ein sogenannter Hausaltar, auch bekannt als Heimaltar oder Herrgottswinkel, wie er einst in vielen Haushalten üblich war. Fast jedes Zimmer beherbergte früher ein Kruzifix, und die Anwesenheit von Kreuzen, Reliquien und Engeln erinnerte die Menschen im Alltag an Gott. Heiligen-Figuren spielten eine zentrale Rolle im Leben der Gläubigen und wurden bei allerlei Anliegen um Beistand gebeten. Zu den verehrten Heiligen zählten unter anderem der heilige Antonius, der heilige Christophorus, der heilige Nepomuk sowie die heilige Maria, Mutter Gottes. Ein weiterer faszinierender Aspekt der Ausstellung betraf die kirchlichen Traditionen rund um Hochzei -
Die Fossilien, aus dem Gemeindegebiet von Zeihen stammen, stiessen auf grosses Interesse. Fotos: Sonja Fasler
ten und das Thema Tod. So trugen Braut und Bräutigam bis ins 19. Jahrhundert hinein schwarze Kleidung, wenn sie heirateten, und die katholische Kirche achtete darauf, dass nur Partner derselben Konfession getraut wurden. Auch das Sterben und der Tod waren ein zentrales Thema der Ausstellung. Historische Artefakte wie eine Versehgarnitur, die zur letzten Ölung verwendet wurde, oder aufwändig gestaltete Grabkreuze erinnerten an alte Bräuche und Rituale. Bis vor wenigen Generationen starben viele Menschen noch in ihren Häusern und wurden dort traditionell für drei Tage aufgebahrt. Ein weiteres Ausstellungsstück war ein Rad des alten Leichenwagens, der einst in Zeihen in Gebrauch war.
«Bitte nicht auf den Boden spucken»
Zur Karwoche kam in früheren Zeiten eine «Rätsche» zum Einsatz, die
im Museum ebenfalls zu sehen war. Sie diente dazu, während der Stille der Karwoche, wenn die Kirchenglocken schwiegen, die Gläubigen an die Passion Christi zu erinnern. Sogar Teile des Plattenbodens aus der alten Kirche, die 1965 abgerissen wurde, wurden ausgestellt und erinnerten an längst vergangene Zeiten. Ein kleines Schild, das einst am Kirchenportal angebracht war und darauf hinwies «Bitte nicht auf den Boden spucken», sorgte bei den Besuchern für schmunzelnde Blicke und Erinnerungen an die damaligen Verhaltensnormen. Abgerundet wurde die Ausstellung von zwei Seitenaltar-Bildern der alten Kirche.
Kurzmeldung
Kasperli besuchte mit den Landfrauen
die
Kinder in Wittnau
(im) Der Kasperli nahm die Kinder in die Welt der Märchen mit. Die Blume hatte lustige Augen, Wittnau ein Schloss mit einer Prinzessin und da der König schreckliche Zahnschmerzen hatte, suchte er verzweifelt nach seiner Zahnbürste. Chantal Perrin vom Kasperlitheater Zipfelmütze verstand es bestens, die Kinder in eine Wittnauer Fantasiewelt eintauchen zu lassen. Auch ver stand sie es, die Kinder an der Geschichte teilhaben zu lassen. Die Ideen der kleinen Zuhörer und Zuhörerinnen waren plötzlich ein Teil der Handlung beim Kasperli. An dem Mittwochnachmittag wur-
Spuren der Vergangenheit
Eine besondere Fossiliensammlung aus der Glimmersandgrube Schüracher im Iberg wurde im anderen Teil der Ausstellung präsentiert. Aussergewöhnliche Versteinerungen, unter anderem Überreste von Meerestieren und Pflanzen, vermittelten einen Einblick in die rund 15 Millionen Jahre alte Erdgeschichte. Die detailreichen Exponate machten das Museumsfest auch dieses Jahr zu einem lebendigen Zeugnis vergangener Zeiten. Die gelungene Veranstaltung zog viele Einheimische an, die die Gelegenheit nutzten, ihre kulturellen Wurzeln neu zu entdecken.
Das kleine, gemütliche Museumsbeizli bot Gelegenheit, sich bei Kaffe, Getränken und Kuchen über das Gesehene zu unterhalten.
Utensilien für die letzte Ölung.
de im Mehrzweckgebäude also Geschichte geschrieben, Fantasie gelebt, Muffins und Popcorn verdrückt und mit dem fröhlichen Lachen und Quietschen der Kinder ein wundervoller Nachmittag gezaubert.
Foto: zVg
Kurzmeldung
Eine hundertjährige
Kaisterin
(eing.) Am 15. Oktober durfte Erika Meier im Alterszentrum in Laufenburg ihren 100. Geburtstag feiern. Die beiden Gemeinderäte Raphael Lemblé (links) und Stephan Wiestner überbrachten der Jubilarin die Glückwünsche der Gemeinde Kaisten.
Foto: zVg
Kurzmeldung
Erntedank und Pfarreizmorge in Kaisten
(gm) Begleitet von wunderschönen Hackbrettklängen zog eine grosse Schar von Ministrantinnen und Ministranten sowie Kindern mit Früchte- und Gemüsekörben in die Kirche Kaisten ein. Die fröhliche Feier zum Erntedank stand unter dem Thema Wasser.
Sieben zukünftige Erstkommunikantinnen und Erstkommunikanten wurden von ihrer Katechetin vorgestellt und sie lasen die Fürbitten zum Thema Wasser. Während des Gottesdienstes wurden fünf neue Minis von ihren älteren Kolleginnen und Kollegen eingekleidet und von der Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier mit Weihwasser in ihren
Projektwoche Politische Bildung: Besuch bei einer Gemeinde. Foto: zVg
Einmal kein Schulalltag an der Oberstufe Frick
Projektwoche Gesundheit und Politische Bildung
(eing.) Statt des üblichen Unterrichts erlebten die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe Frick kurz vor den Herbstferien eine aussergewöhnliche Projektwoche. Die Lehrpersonen hatten allerhand spannende Projekte vorbereitet, bei denen nicht über Formeln oder Grammatik geschwitzt wurde, sondern in der andere Herangehensweisen ans Lernen erarbeitet wurden.
Dienst eingeweiht. Alle Gottesdienstbesuchenden kamen in den Genuss von Hackbrettmusik, vorgetragen von der neu gekürten «Kleiner Prix Walo»-Gewinnerin Anja Mettler aus Frick. Mit viel Fingerspitzengefühl präsentierte sie ihr Können und zauberte eine wunderbare Stimmung. Beim anschliessenden Pfarreizmorge in der Mehrzweckhalle Kaisten er wartete alle Besucher ein reichhaltiges Buffet mit feinem Zopf und Brot sowie Käse- und Fleischplatten, Birchermüesli, Waffeln und Kuchen. Der Reingewinn wurde dieses Jahr an die Stiftungen von Elsy Amsler in Kenia und Barbara Keller in Ecuador sowie an den Besuchsdienst Regio Laufenburg gespendet. Alle Spenderinnen und Spendern gebührt ein grosser Dank. Foto: zVg
Ein makabrer Einstieg in die Projektwoche erwartete die Lernenden der achten Klassen in einem Klassenzimmer, in dem herumliegende blutige Mullbinden, Spritzen und Nagelbretter als Requisiten überspitzt demonstrierten, welche Gefahren Jugendlichen in ihrem Leben drohen. Derweil erfuhren die Schülerinnen und Schüler in den nächsten Räumen Wissenswertes über psychische Gefahren, Körperkult, Behinderungen und Krankheiten. Die Jugendlichen konnten zum Beispiel ausrechnen, wie hoch ihre Gesundheitskosten in Zukunft sein werden.
Vom Stress dieser Erkenntnis ganz geschafft, konnten sie sich in weiteren Projekten durch Mentaltraining, Yoga und Entspannungstechniken erholen, bevor sie dann im Fitnesskurs aktiv dazu beitrugen, dem Namen der Projektwoche Gesundheit gerecht zu werden.
Die Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen hingegen beschäf-
tigten sich in Projekten mit der politischen Bildung. Mit Blick auf den nahenden Abschluss sollten sie ebenfalls in die Lage versetzt werden, ihr Leben nach der Schule aktiv zu gestalten und in der Schweizer Demokratie mitzuwirken. Neben der nötigen Theorie lag der Schwerpunkt dabei auf der anschaulichen Darstellung und der praktischen Lebensnähe. So bot die Themenwoche eine Fülle von Aktivitäten, wie den Ausflug ins Landesmuseum Zürich, den Besuch auf verschiedenen Gemeindeämtern, eine Strassenumfrage, die Gründung eigener Parteien und die Abstimmung über eigene Volksinitiativen. Sogar die Nationalratswahl wurde mit echten Unterlagen und Requisiten, inkl. der Wahlurne, nachgestellt. Ein besonderes Highlight eröffnete die Woche gleich am Montag: Vertreter der lokalen Parteien waren eingeladen, in der Aula eine Podiumsdiskussion zu führen, moderiert von einer engagierten und fachkundigen Leitung aus dem Kreis der Gemeinderäte. Alle Klassen lauschten gespannt, was es zu Themen wie der Schweizer Neutralität und dem Wahlrechtsalter ab 16 Jahren zu debattieren gab.
An der regen Beteiligung der beiden Klassenstufen an der Projektwocheder Oberstufe liess sich ablesen, dass es den Lehrpersonen gelungen war, ein vielfältiges, interessantes und lehrreiches Angebot bereitzustellen.
laden Sie sich hier die App von
Baubeginn im Museum Schiff
Ein Kran auf dem Marktplatz in Laufenburg läutet Umbau ein
(pd) Mit der Montage des Krans starten die Bauarbeiten für die Modernisierung des Museums Schiff. Zwei Drittel der Bauleistungen sind bereits vergeben. Der Museumsverein mit Projektleiter Joe Schnetzler bestätigt dazu, dass man sich damit trotz massiver Teuerung und leichter Erhöhung der Mehrwertsteuer innerhalb des Budgets bewege. Der vom Verein bewilligte Kreditrahmen für das gesamte Projekt mit den Baumassnahmen und der neuen Dauerausstellung beträgt rund 5,15 Millionen.
Der am vergangenen Freitag gestellte Kran mit einer Höhe von gut 20 Metern steht auf dem Marktplatz und hat einen Ausleger von 45 Metern, der in der Fluhgasse über das Museum Schiff und in der Marktgasse bis über das Restaurant Probstei hinausreicht. Nach umfangreichen Vorbereitungsarbeiten wie den Gebäudeaufnahmen der Kantonsarchäologie, dem Ausräumen und Schützen von historischen Bauteilen, Teilabbrüchen, Sondierungen etc., können die eigentlichen Bauarbeiten nun mit dem Aushub starten. Diese Arbeiten legen die Grundlage zur kommenden, neuen Erschliessung über die Fischergasse. Lenzin Partner Architekten AG haben umfassende Arbeit geleistet, wodurch das Projekt gut auf Kurs ist. Der Museumsverein ist sehr erfreut darüber, dass die Aufträge innerhalb des Budgetrahmens und zur Hauptsache und wenn immer möglich, an Unternehmungen der Region erfolgen konnten. Das Bauen in der Altstadt ist für
Hinweis
Hirschwahn –Aarau improvisiert!
Improvisationstheater am Donnerstag, 7. November, im Meck in Frick (eing.) Das Meck à Frick hat seinen Veranstaltungskalender um eine neue, spannende Programmkategorie erweitert. Am Donnerstag, 7. November wird dem Publikum Improvisationstheater präsentiert. Die erfahrene Gruppe «Hirschwahn – Aarau improvisiert!», die bereits seit zehn Jahren erfolgreich im Flösserplatz in Aarau improvisiert, wird das Publikum auf eine humorvolle und unvorhersehbare Reise mitnehmen.
Der Kran auf dem Marktplatz soll bis Sommer 2025 stehenbleiben. Foto: zVg
alle Beteiligten stets eine grosse Herausforderung. Im besonderen Mass trifft das für die Sanierung der historischen Liegenschaft Schiff zu, welche unter kantonalem Denkmalschutz steht. Diesbezüglich ist eine enge Begleitung und Zusammenarbeit mit der Kantonalen Denkmal -
Improvisierte Szenen mitten aus dem Leben.
Die «Hirsche» aus Aarau erkunden nach Ideen aus dem Publikum unbekannte Welten, stür zen sich in ungeahnte Beziehungen und erfinden abenteuerliche Objekte – alles ohne Drehbuch, Netz und doppelten Boden, dafür mit ansteckender Freude, Phantasie und Furchtlosigkeit.
Donnerstag, 7. November; Bar ab 19 Uhr, Theater 20 Uhr; Eintritt: Kollekte. Reservation unter: info@ meck.ch oder 062 871 81 88
Foto: zVg
Info unter: w ww.meck.ch w ww.hirschwahn.ch
pflege sowie der Kantonsarchäologie erforderlich. Genauso ist die Logistik und die gesamte Baustelleninstallation eine Herausforderung. So bleiben beispielsweise in der Fluhgasse ab Fassadengerüst bis zum gegenüberliegenden Restaurant Meerfräulein gerade mal
z wei Meter Durchgang. Ebenso musste bereits mit dem Aufstellen des Krans und des Installationsplatzes auf dem Marktplatz die laufenden Baustellen Adler und Marktgasse berücksichtigt werden. Der Koordination und Information kommt somit eine grosse Bedeutung zu. Die Nachbarschaft wurde vor Baubeginn anlässlich einer Begehung orientiert. Der Kran wird bis Sommer 2025 für die Sanierung des Museums benötigt. Vorbehalten bleiben, trotz sehr guter Vorbereitung, Verzögerungen im Bauablauf durch Unvorhergesehenes. Für die Anwohnenden und die Bevölkerung gibt es Einschränkungen beim Befahren der Fischer- und Fluhgasse. Der Zugang ist jedoch stets gewährleistet. Der Museumsverein dankt für das grosse Verständnis.
Spendenbarometer
Bei den Spendenzusagen gibt es weiter sehr Erfreuliches zu berichten. Es treffen weiterhin Spenden ein. Das Spendenbarometer zeigt bei den eingegangenen Spenden bzw. Zahlungsversprechen aktuell einen Stand von 5 076 395 Franken. Der Ablauf der Sanierung ist gut im Plan. Noch offen ist die, nach wie vor vom Museumsverein angestrebte, Integration des Tourismusbüros. Der Entscheid dafür liegt jedoch bei der Stadt Laufenburg.
Die Eröffnung des neuen Museums Schiff und damit ein Mehrwert für alle in Laufenburg und der Region soll im Herbst 2026 erfolgen. Weitere Informationen zum Projekt erfolgen bedarfsgerecht auf unserer Homepage w ww.museum-schiff.ch
50 Jahre Möbelmarkt Dogern
Mit zahlreichen Jubiläumskonditionen für Kundinnen und Kunden wird der runde Geburtstag gefeiert
(aw) Als kleines Möbelhaus gestartet, feiert nun eines der grössten und modernsten Einrichtungshäuser Süddeutschlands sein 50-jähriges Bestehen: Der Möbelmarkt Dogern und die Wohnwelt Rheinfelden haben aus diesem Grund ganz besondere Konditionen für ihre Kundinnen und Kunden ausgehandelt.
Entstanden aus dem 1968 in Waldshut sesshaften «Wohnbedarf Waldshut», wurde 1974 der Möbelmarkt Dogern gegründet. Schon damals erlangte der Möbelmarkt mit über 5000 Quadratmetern Ausstellungsfläche überregionale Bekanntheit und Bedeutung. Der Name wurde zur Marke. Ende der Neunzigerjahre wurde das Angebot mit der Wohnwelt Rheinfelden stark erweitert. Es folgten Erweiterungen der Ausstellungsflächen und weitere Möbelhäuser wie die Möbelarena in Rheinfelden und Waldshut, PolsterXXL in Tiengen oder das Interliving Möbelhaus Waldshut, welches vor allem auf Trends und moderne Einrichtungslösungen setzt. In den letzten 50 Jahren wuchs aus einem kleinen Möbelhaus ein Möbelimperium mit sieben Möbelhäusern, 700 Mitarbeitenden und insgesamt 120 000 Quadratmetern Ausstellungsfläche.
Modern, vielfältig und gut gelegen
Das Möbelhaus setzt auf Modernität und ein vielfältiges Angebot auf einer Fläche so gross wie acht Fussballfelder. Allein 100 Musterküchen gibt es in der grossen Küchenaus -
stellung zu sehen. Schlafzimmer und Wohnmobiliar sowie eine Vielzahl von Deko-Artikeln gibt es in vielen Stilrichtungen. So ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bequem von Waldshut-Tiengen aus zu erreichen, bietet das Möbelhaus Dogern kostenlose Parkplätze und E-Auto-Ladestationen.
Beratung auf höchstem Niveau
Das gut geschulte Beratungs-Team hilft gerne bei der Auswahl von Möbeln oder bei der Planung und Einrichtung von Wohnbereichen. Auch der lebenslange Kundendienst und die Bestpreis-Garantie wird von Kundinnen und Kunden sehr geschätzt.
Das Restaurant Unico besticht durch modernes, helles Ambiente und bietet ein breites kulinarisches Angebot. Foto: zVg
Einkaufserlebnis garantiert
Für die Mitarbeitenden des Möbelmarktes ist es besonders wichtig, dass sich Kundinnen und Kunden wohlfühlen, und dafür wird einiges geboten. Ein besonderes Highlight stellt das «Ristorante Unico» dar, welches im zweiten Stock für 160 Gäste im Innenbereich und 50 auf der Terrasse Platz bietet. Das Restaurant-Team legt vor allem Wert auf Qualität und Service sowie frische, regionale Zutaten. Mediterrane und internationale Küche steht dabei im Vordergrund. Die Räume des Restaurants bieten ein ganz besonderes Ambiente mit modernem Design. Grosse Glasfenster bringen Helligkeit in die Räume und bieten eine schöne Fernsicht.
Kinder-Abenteuerland Möbelino
Möchten die Eltern in Ruhe einkaufen und eine kompetente Beratung in Anspruch nehmen, können die Kleinen währenddessen auf dem grossen Indoor-Spielplatz nach Herzenslust spielen und klettern oder auch malen und lesen. Geschultes Personal betreut Kinder im Alter zwischen 3 und 9 Jahren. Das Kinderland kann sogar für Geburtstagsfeiern gemietet werden.
Nachhaltig für die Zukunft
Ein grosses Anliegen ist dem Möbelmarkt Dogern das Thema Nachhaltigkeit. Viele Massnahmen und Projekte zeigen das Engagement des Unternehmens im Bereich des Umweltschutzes. Mit einer Photovol-
taikanlage auf dem Dach und Fassaden- bzw. Dachdämmung können Energiekosten gespart werden. Eine Hackschnitzelanlage ersetzt die bisherige Gasheizung, und die Lüftung wurde modernisiert, sodass Wärme rückgewinnend eingesetzt werden kann. Der gesamte Markt wurde auf LED-Technologie umgerüstet. Zudem werden viele regionale und überregionale Projekte zum Umweltschutz unterstützt.
Attraktive Jubiläumsangebote
Zur Feier der erfolgreichen letzten 50 Jahre möchten der Möbelmarkt Dogern und die Wohnwelt Rheinfelden ihren Kundinnen und Kunden besondere Angebote und Konditionen bieten. Sämtliche Hersteller beteiligen sich mit Sonderkonditionen am Jubiläum, die an Kunden weitergereicht werden. So gibt es beispielsweise einen 10-ProzentRabatt auf alle Möbel und Küchen. Ab einem bestimmten Einkaufswert ist Lieferung und Montage inklusive. Wer mit Deko- oder Mitnahmeartikeln eine ganze Tasche füllen kann, bekommt darauf 25 Prozent Rabatt. Weitere exklusive Angebote auf Küchen, Möbel und Einrichtungsgegenstände können vor Ort erkundet und rege genutzt werden. Darüber hinaus gibt es ein grosses Gewinnspiel, Events für die ganze Familie und Sonderpreise im Restaurant. Vorbeikommen lohnt sich!
Der Möbelmarkt in Dogern ist ein beliebtes Einkaufsparadies für alle, die Wohnkultur schätzen. Foto: zVg
Hinweis
Werke von Franziska Gloor und Mathies Schwarze
Malerei und Keramik in der bewohnten Galerie artune in Frick
(eing.) Mit Franziska Gloor und Mathies Schwarze stellen zwei international bekannte Künstler ihre Werke bei artune in Frick aus.
Mathies Schwarze (1944 – 2019)
Durch das Tun begreife ich das Ziel, durch die Wiederholung komme ich der vollkommenen Form ein klein wenig näher.
Mathies Schwarze war ein Meister im souveränen Umgang mit dem Material Ton. Seine Virtuosität im Drehen auf der Töpferscheibe hat er durch ständiges Wiederholen perfektioniert. Davon zeugt die hohe künstlerische Qualität. Seine Objekte fesseln durch Reduktion auf das Wesentliche und durch eine klare, bestechende Silhouette. Seine Keramik orientiert sich an der Tradition archaischer Formen persischer, griechischer, chinesischer, japanischer, ägyptischer und keltischer Gefässe. Aussergewöhnlich schön und eine Kunst für sich sind zudem die verwendeten Glasuren. Er stellte im In- und Ausland in namhaften Galerien aus (England, Deutschland, Frankreich, Belgien, Holland, Australien, Japan), und seine Werke befinden sich in diversen Museen in aller Welt.
2002 gründete Schwarze in Oeschgen eine weit über die Landesgrenzen bekannte Keramikschule – zahlreiche Schüler von ihm gründeten später in ganz Europa eigene Schulen und geben so das fundierte und grosse Wissen von Mathies Schwarze weiter.
Franziska Gloor
Bilder sind ihre Sprache, Gefühle fliessen immer ein. Doch jeder soll
sich beim Anschauen seine eigene Geschichte machen.
Die Wärme des Feuers spüren, ohne dass wirklich lodernde Flammen erkennbar sind; eintauchen in die T iefen des Ozeans, dabei ist gar kein Wasser in der Nähe. Die Acrylgemälde bestechen durch ihre Farben, ihre Tiefenwirkung. Sie strahlen eine grosse innere Ruhe aus, er zählen gleichzeitig aber auch von bewegten Geschichten, lassen Gefühle und Emotionen spüren. Gegenständliches braucht es in den meist in Rot- und Blautönen gehaltenen Bildern von Franziska Gloor nicht, der Betrachter spürt, versteht die Sprache der Werke auch so.
Vernissage ist am Samstag, 9. November, 14 bis 18 Uhr mit Grusswort von Alex Hürzeler, Regierungsrat des Kanton Aargau, Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport. Öffnungszeiten: Mittwoch, 13. und 20. November, 18 bis 20 Uhr; Finissage: Samstag, 23. November, 14 bis 18 Uhr mit Gino Suter (Geige) und Andrei Ichtchenko (Akkordeon).
In Memoriam an Mathies Schwarze dürfen gewünschte Objekte direkt vor Ort erworben und mitgenommen werden. Fotos: zVg
Kurzmeldung
Gelungene
FrauenkleiderTauschparty in Frick
Frauenverein Frick lud bereits zur achte Tauschparty ein (ds) Auch die achte Ausgabe der Frauenkleider-Tauschparty des Frauenvereins Frick war ein voller Erfolg. Über 200 Frauen hatten ihren Kleiderschrank durchgestöbert und brachten ihre nicht mehr gebrauchten Kleider mit zum Tauschen.
So hatten die Helferinnen, unter der Leitung von Yvonne Müller und Uschi Vollenweider, alle Hände voll zu tun, um die vielen Kleider auf Bügel zu hängen und an den Kleiderständern zu verteilen. Die Auswahl an Kleidern, Schuhen, Schals und Handtaschen war riesig und die Besucherinnen konnten nach Herzenslust aussuchen, anprobieren und nach Hause nehmen, was gefiel.
Mit einem feinen Sandwich, einem Cüpli oder Kaffee und Kuchen konnte man es sich an den schön dekorierten Tischen oder in der Lounge gemütlich machen. Es wurde geplaudert, gelacht und die «neuen» K leider untereinander begutachtet. Der Reinerlös des Abends wird an
Kurzmeldung
Trachtengruppe Eiken tanzte im Altersheim Frick
(rm) Am 19. Oktober erfreuten die Trachtengruppe und die Kindertanzgruppe Eiken die Bewohner/innen des Alterszentrum Bruggbach in Frick mit einem Auftritt. Dass mit Lina Schumacher auch ein Gründungsmitglied der Trachtengruppe anwesend war, machte den Auftritt zu etwas Speziellem. Da die Trach -
die Kinder-Spitex überwiesen und die übrig gebliebenen Kleider an die Schweizer Berghilfe übergeben. Es war ein gelungener Abend und die Organisatorinnen freuen sich schon, diesen tollen Anlass im nächsten Herbst wieder durchzuführen.
Bild: Auch die Schuhauswahl war an dieser Taschparty riesig.
Foto: zVg
tengruppe fast auf den Tag genau (30. Oktober) ihren 40. Geburtstag feiert und Lina Schumacher im Sommer ihr 90. Wiegenfest feiern konnte, überreichten ihr die anwesenden Gründungsmitglieder einen Blumenstrauss.
Bild (von links): Gründungsmitglieder Anna Maria Schweizer, Silvia Schwarb, Lina Schumacher, Benedikta Brutschi und das langjährige Vereinsmitglied Theres Rehmann. Foto: zVg
Kurzmeldung
Erfolgreiche Metzgete des Frauenturnvereins Zeihen
(chr) Am vorletzten Wochenende war es wieder so weit: Die Turnhalle in Zeihen erstrahlte in festlichem, herbstlichem Glanz und begrüsste eine beeindruckende Zahl an Gästen zur traditionellen Metzgete des Frauenturnvereins. Die warme, einladende Atmosphäre und die liebevolle Dekoration sorgten sofort für Wohlfühlstimmung.
Die Speisekarte liess keine Wünsche offen: Neben herzhaften Blut-, Leber- und Bratwürsten erfreute sich der Trio-Teller grosser Beliebtheit. Dazu gab es köstliche Rösti, frische Apfelschnitze und duften -
Hinweis
Kurzmeldung
des Bauernbrot. Und wer nach dem deftigen Hauptgericht noch Platz hatte, konnte sich mit selbstgebackenen Kuchen und Torten verwöhnen lassen, die zum Kaffee serviert wurden.
Die zahlreichen positiven Rückmeldungen der Besucher sprechen Bände: Die Metzgete war ein voller Erfolg und bot nicht nur kulinarische Höhepunkte, sondern auch ein gemütliches Beisammensein, das Jung und Alt miteinander verband.
Der Frauenturnverein Zeihen bedankt sich herzlich bei all seinen Gästen. Mit Vorfreude blicken die Turnerinnen bereits auf die Metzgete im Jahr 2025.
Foto: zVg
«Musig bi de Lüüt»
Jahreskonzert der Musikgesellschaft Asp (ms) Die Musikgesellschaft Asp lädt am Samstag, 2. November in der Mehrzweckhalle Densbüren zum Jahreskonzert 2024 ein. Mit dem Motto «Musig bi de Lüüt» wartet in diesem Jahr ein besonderer Auftritt auf die Besucherinnen und Besucher. Durch die vielen Auftritte im Jahr 2024 waren die Musikanten viel draussen bei den Leuten am Musizieren. Die Aussicht auf die Anzahl Auftritte zu Beginn des Jahres, hat uns für das diesjährige Motto Inspiriert. Das Jahreskonzert 2024 soll unter dem «Musig bi de Lüüt» stehen. Zusammen und mit Hilfe
der Schule Densbüren konnte ein Schulchor gebildet werden, welcher sich aus Kindern des Kindergartens bis zur 6. Klasse zusammensetzt. Der Schulchor singt am Jahreskonzert drei Stücke, welche von der Musikgesellschaft Asp begleitet werden. Am Jahreskonzert 2023 hatte die Jugendband 0715 der Musikgesellschaft Asp ihren ersten Auftritt. Die Jugendband 0715 wird auch am diesjährigen Jahreskonzert mit dabei sein. Mit bekannten Hits macht auch die Jugendband 0715 «Musig bi de Lüüt», davon können sich die Gäste selbst überzeugen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt und die Bar lädt zu einem Schlummertrunk vor der Heimkehr ein. Foto: zVg
hela 2024: Auflösung Wettbewerb
(gk) Die Ortsbürgerkommission Laufenburg hat an der diesjährigen hela am Stand 1 der Stadt Laufenburg einen Wettbewerb mit einer Schätzfrage organisiert. Der Andrang und das Interesse der Besucherinnen und Besuchern war enorm; über 1000 Personen haben mitgeraten, wie viele Tannenzapfen sich im Korb befinden.
Zur Auflösung: Im Korb befanden sich 456 Tannenzapfen. Pia Schnetzler von Laufenburg und
Hinweis
Pasta del Amore in Fricks Monti
(eing.) Die Comedy-Truppe Pasta del Amore präsentieren in Fricks Monti ihr aktuelles Programm «Yin & Forever Young». Am Mittwoch, 30. Oktober, um 20.15 Uhr ist das Duo live zu erleben.
Bruno Maurer und Christian Gysi befinden sich in der Mitte ihres Lebens und geben sich – wie alle in diesem bedrohlichen Alter – noch einmal den existenziellen Fragen des Lebens hin. Und sie tun dies in gewohnter «Pasta del Amore»-Manier auf unkonventionelle, ja anarchistische Weise. Denn wer die Beiden kennt, kann sich darauf verlassen, dass nichts so kommt, wie es zu erwarten war. Ein Streifzug durch das menschliche Dasein beginnt, das Publikum begegnet liebevoll und exakt gezeichneten Charakteren und taucht ein in eine Welt voller realitätsnaher Absurditäten.
Doch wo befinden sich die Erkenntnisse fürs Leben? Im Rucksack voller Erfahrungen? Auf neuen Wegen? Oder doch in festgefahrenen Strukturen? Da hilft es, Eindrücke zu sammeln. Noch einmal richtig Drogen nehmen zum Beispiel. Auf Sonntagsfahrt mit zwei alten Damen zu gehen. Den Körper anzumalen. Oder tiefschürfende Selbstgespräche zu führen, auch wenn die innere
Leona Mayoraz von Möhlin haben den Nagel auf den Kopf getroffen bzw. die korrekte Anzahl geraten. Deshalb hat das Los entscheiden müssen, wer den Hauptpreis (Übernachtung im Gästehaus am Schlossberg) und den 2. Preis (Geschenkkorb) entgegennehmen durfte. Der 3. Platz ging an Alex Meyer von Schwaderloch, der nur einen Tannenzapfen daneben lag und süsse Freuden der Schoggi-Werkstatt überreicht bekommen hat.
Bild: Die glücklichen Gewinner(von links): Pia Schnetzler, Leona Mayoraz und Alex Meyer. Foto: zVg
Stimme nicht will. Pasta del Amore stellt sich der Herausforderung und nimmt in «Yin & Forever Young» die zweite Lebenshälfte in Angriff. Mit viel Selbstironie und Spielfreude teilen sie ihre Erfahrungen aus der Mitte des Lebens mit ihrem Publikum. Denn eines ist klar: Wenn es langsam abwärts geht, zählt vor allem eines: Sink positiv! Mittwoch 30. Oktober um 20.15 Uhr in Fricks Monti, Frick; Vorverkauf in fricks monti oder auf https://www. fricks-monti.ch; Reservationen Fon 062 871 04 44 mailto: info@fricksmonti.ch; Billette Fr. 35.–, auch an der Abendkasse.
Bild: Auf satirische und unterhaltsame Weise nimmt Pasta del Amore die Herausforderung der zweiten Lebenshälfte an. Foto: zVg
Fröhliche Stimmung bei Musig und Röschti in Hornussen.
Musig und Röschti
Herbstfest der Musikgesellschaft Hornussen
(HM) Am letzten Oktobersonntag organisierte die MG Hornussen zum 15. Mal ihr gemütliches Herbstfest. Unter dem Motto «Musig und Röschti» konnten sich die Festbesucher beim Traditionsanlass der MG Hornussen in der herbstlich dekorierten Turnhalle mit Röstispezialitäten verköstigen und die Melodien der Musikformationen geniessen.
Das Herbstfest 2024 wurde am Sonntagvormittag traditionsgemäss durch den organisierenden Verein, die Musikgesellschaft Hornussen eröffnet. Die Hornusser Musikanten boten den bereits zahlreich erschienenen Festbesuchern ein vielseitiges und schönes Konzert. Parallel zum Start der musikalischen Darbietungen wurde der grosse Röstibalken eröffnet. Den vielfältigen Rösti-Kreationen konnte man einmal mehr nicht widerstehen. Zum Trinken gab es Bier ab dem Fass, frischen Süssmost und feinen Hornusser Wein. Die Festbesucher hatten auch die Möglichkeit, bei der Tombola schöne Preise zu gewinnen und sich beim Dessertbuffet zu verköstigen. Am frühen
Leserbrief
Herzlichen Dank für die Unterstützung
Überwältigt, glücklich und stolz über das Vertrauen, das Sie mir bei der Wahl am 20. Oktober ausgesprochen haben, sind einige der Gefühle, welche ich bei meiner Wahl er fahren durfte. Mit 2689 Stimmen ist mir die Wahl in den Grossen Rat auf Anhieb gelungen. Ich freue
Kurzmeldung
Sina Plattner gewinnt den LernendenWettbewerb BrotChef 2024
Nachmit tag traten die «Rigispatzen» aus Küsnacht am Rigi auf. Die Blaskappelle spielte am Samstag noch im Fernsehen und nun am Fest in Hornussen. Die Blaskappelle sorge mit ihrer Musik für eine fröhliche Stimmung in der Hornusser Turnhalle. Nach dem stimmungsvollen Auf tritt der «Rigispatzen» folgten die «Argovia-Musikanten» aus Hornussen. Mit ihrem wunderschönen und vielseitigen Konzert vermochte die Blaskapelle das Publikum weiter zu begeistern und von den Sitzen zu reissen. Ein Höhenpunkt war auch die Alphorneinlage von Andreas und Jonas Grimm. Das Vater-SohnDuo verzauberte die Festbesucher mit ihren Alphornklängen. Nach der Blaskapelle folgte zum Abschluss die Jugendmusik Oberes Fricktal. Die jungen Musikantinnen und Musikanten sind die Zukunft der Musikgesellschaften und führten ein heiteres Konzert auf.
Gottfried Herzog und Paul Herzog und das ganze OK zeigten sich sehr erfreut über die sehr gut besuchte Auflage 2024 von «Musig und Röschti». Die Musikgesellschaft Hornussen freut sich bereits jetzt auf ein Wiedersehen in Hornussen im 2025.
mich, das obere Fricktal und den Bezirk Laufenburg im Grossen Rat vertreten zu dürfen. Eine Wahl, die mir nur gelang, weil Sie mich unterstütz haben und mir gleichzeitig das Ver trauen ausgesprochen haben. In den kommenden vier Jahren werde ich mich für das Fricktal und die Randregionen einsetzen und der Landwirtschaft eine Stimme geben. Von Herzen vielen Dank. Patrik Meier, Neu-Grossrat, Zeihen
(pd) Die 19-Jährige Lernende Sina Plattner von Kunz Art of Sweets in Frick setzte sich im Finale gegen Sandro Hodel (17) von der Bäckerei Eichenberger in Langnau im Emmental und Dominic Stadler (18) von der Konditorei Voland in Steg im Tösstal durch. Rund 200 Besucherinnen und Besucher verfolgten den grossen Talente-Wettstreit des Berufsverbands Bäckerei-Confiserie Schweiz am vergangenen Samstag in der Berufsfachschule Aarau. «Best of Switzerland» hiess das diesjährige Thema des LernendenWettbewerbs für angehende Berufsleute der Bäckerei, Confiserie und Konditorei. Die drei Finalisten fertigten innerhalb von viereinhalb Stunden Spezial- und Kleinbrot oder Zopf sowie Feingebäck, Sweets und ein Tortendekor für ein Dessertbuffet an. Zusätzlich lud die Jury zum «Speed Baking», bei dem die Finalisten gemeinsam mit ihrem Arbeitgeber in nur drei Minuten drei Herausforderungen bewältigten:
Brezel schlingen, MandelmasseKonfekt dressieren und Scrivosa. Diese Spontanaufgabe bewältigte Sina Plattner am besten. Die Konditorin-Confiseurin, die derzeit eine Zusatzlehre zur Bäckerin absolviert, gewann diesen Showteil genauso wie den Gesamtwettbewerb Brot-Chef 2024.
Platz 2 und der Publikumspreis für den besten Produktetisch ging an Sandro Hodel, Lernender im zwei -
Leserbrief
2785-mal Danke
Mit grosser Freude und tiefer Dankbarkeit wende ich mich an Sie alle. 2785 Stimmen haben mir bei den Grossratswahlen Ihr Vertrauen gezeigt. Dafür sage ich Ihnen von Herzen Danke!
Ich bin überwältigt von der breiten Unterstützung, die ich im gesamten Bezirk und über alle Parteigrenzen hinweg erfahren durfte. Ob durch das Verfassen von Leserbriefen, Rundschreiben, Flyern, das Plakatieren oder die vielen anregenden Diskussionen – Ihre Unterstützung hat mich tief beeindruckt. Jede Stimme zählt, jede Begegnung war wertvoll, und dafür bin ich Ihnen allen dankbar.
Besonders freue ich mich darüber, dass ich im Bezirk Laufenburg das viertbeste Resultat erreicht habe
ten Ausbildungsjahr zum BäckerKonditor EFZ. Rang 3 erreichte Dominic Stadler, Lernender im Ausbildungsjahr zum Konditor-Confiseur EFZ. Pirmin Corradini, Präsident des Berufsverbands Bäckerei & Confiserie Schweiz, zeigte sich begeistert über das Leistungsniveau der Jungtalente. «Der Wettbewerb steht stellvertretend für den Stolz auf das Bäckerhandwerk. Junge Talente haben hier die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten vor Publikum zu zeigen und sich in einem Wettbewerb zu messen. Auch Stefan Kogler, Geschäftsführer des Berufsverbands, betonte, wie wichtig es ist, jungen Talenten solche Chancen zu bieten. «Es ist grossartig, dass die Arbeitgeber ihre Lernenden unterstützen und ihnen Raum geben, an diesem Fachwettbewerb teilzunehmen.»
Bild: Sina Plattner holt den Sieg beim Lernenden-Wettbewerb BrotChef 2024. Foto: zVg
und kantonal mit den Panaschierstimmen auf Platz 10 aller Kandidierenden gelandet bin. Dieses Ergebnis ehrt mich zutiefst und motiviert mich, in den kommenden Jahren mein Bestes zu geben, um das Fricktal, insbesondere den Bezirk Laufenburg, in Aarau aktiv zu vertreten und zu stärken. Sie können sich sicher sein: Ich setze mich mit ganzer Kraft für die Anliegen unserer Region ein.
Ich freue mich darauf, Sie persönlich bei Anlässen und Gelegenheiten zu treffen, um weiterhin im Gespräch zu bleiben. Nochmals herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Ein besonderer Dank geht auch an meine Mitkandidierenden, die einen fairen und engagierten Wahlkampf geführt haben.
D aniele Mezzi, Grossrat, Präsident Die Mitte Bezirk Laufenburg
Hinweis
Herznach: Ruedi
Lustenberger «Zu Gast im Bergwerk»
Vom Schreinerlehrling zum Nationalratspräsidenten (eing.) Der 2004 gegründete Verein Bergwerk Herznach möchte mit dem neuen Format «Zu Gast im Bergwerk» namhaften Persönlichkeiten im Stollen des Bergwerks künftig eine Plattform bieten. «Um auch in Zukunft attraktiv zu bleiben und auch weitere, mögliche Besuchende anzusprechen, haben hat sich der Verein Bergwerk Herznach (VBH) entschieden, mit dem Event «Zu Gast im Bergwerk» ein neues Format, welches aus verschiedenen Ideen hervorgegangen ist, ins Leben zu rufen», so Vereinspräsident David Kläusler, Herznach. Der aktive Verein möchte nun einmal im Jahr, einer Persönlichkeit aus Politik, Wirtschaft, Kultur oder Unterhaltung eine Plattform für ein Referat im Stollen des Bergwerks bieten.
Thema ist, dass das duale Bildungssystem in der Schweiz wohl weltweit einzigartig ist und durch die Durchlässigkeit auf allen Stufen jungen Menschen ermöglicht, mit einer Lehre eine berufliche Karriere zu lancieren. «Getragen wird dieses
Hinweis
Berufssystem zu einem grossen Teil durch die Wirtschaft, wodurch der Staat in finanzieller Hinsicht wesentlich entlastet wird. Es ist unsere Pflicht, die Eltern unserer Jugendlichen, welche in der Schweiz leben und arbeiten, auf dieses Erfolgsmodell aufmerksam zu machen», so Kläusler. Ruedi Lustenberger ist denn auch ein typisches Beispiel, dass mit einer Berufslehre in der Schweiz im Leben alles möglich ist. Als einstiger Schreinerlehrling hat er es 2013 geschafft, durch die vereinigte Bundesversammlung zum Nationalratspräsidenten und damit zum höchsten politischen Amt in unserem Land gewählt zu werden. Der Verein Bergwerk Herznach ist erfreut, dass Ruedi Lustenberger, der dem nationalen Schreinermeisterverband als Präsident vorstand,
MG Gipf-Oberfrick
lädt zum Konzert «Jukebox»
(ls) Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Der Herbst ist nicht nur die Jahreszeit mit den farbigen Wäldern, sondern auch der Musik und der Konzerte. Unter der bewährten Leitung von Christoph Köchli wird die Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick ein abwechslungsreiches Programm aufführen. Zu geniessen gibt es bekannte Stücke von Polo Hofer. Wippen darf man zu den bekannten Hits «Sing Sing Sing» und «Gloria». Klatschen zum groovigen Sound von «Elvis Rocks». Der Marsch «Star Lake» und das Cornet-Solostück «Variationen aus Norma» werden
weitere Bestandteile des Repertoires sein. Freuen darf man sich auch auf die Einlage der Tambouren von Wittnau. Am besten lässt man sich einfach vom Motto «Jukebox» überraschen. Die Musikgesellschaft hofft, mit ihrem Programm für Jung und Alt etwas zu bieten, und lädt ein, den Abend des 9. Novembers mit ihr in der Mehrzweckhalle Gipf-Oberfrick zu verbringen. Bereits ab 18.30 Uhr können sich die Besucher vom Küchen-Team kulinarisch verwöhnen lassen. Um 20 Uhr beginnt das Konzert der Musikgesellschaft. Reservation sind möglich unter 062 544 26 32 (18 bis 20 Uhr) oder m.hohler@sunrise.ch.
Bild: Einblick in die intensive Probenarbeit der Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick. Foto: zVg
seine Teilnahme zugesagt hat und den Reigen der Veranstaltung eröffnen wird. Der Abend verspricht einen Einblick in das Leben eines «Machers».
«Zu Gast im Bergwerk» Freitag, 15. November, 18 Uhr,
Bilder: Das markante Bergewerksilo und der Referent des neuen Formats «Zu Gast im Bergwerk», Ruedi Lustenberger. Foto: zVg
Neue Schürzen fürs Kochteam
Ökumenischer Mittagstisch Frick
(ub) Die Köchinnen und Köche des Mittagstisch-Teams durften ihre neubestickten Schürzen und das passende Küchentuch entgegennehmen. Die Freude darüber war sehr gross.
Der Mittagstisch erfreut sich grosser Beliebtheit, so werden jeden Donnerstag gegen 12 Uhr zwischen 50 und 80 Gäste im Rampartsaal bekocht. Das gemeinsame Mittagessen ist nicht nur für den Hunger eine Bereicherung, sondern bietet
auch Gelegenheit sich auszutauschen und Kontakte zu pflegen. Vier aufgestellte Teams kochen abwechslungsweise für die angemeldeten Gäste. Den Mittagstisch gibt es bereits seit über 25 Jahren und wird als ökumenisches Projekt abwechselnd im Rampartsaal der kath. Kirche und im ref. Kirchgemeindehaus Frick durchgeführt. Wer das Angebot ausprobieren möchte, kann sich anmelden bei Ute Baldinger, Diakonie, Telefon 062 871 11 58 oder ute.baldinger@ ref-frick.ch.
Bild: Das Kochteam des Mittagstischs freut sich über die neuen Schürzen. Foto: zVg
Nordwestschweiz
Schweiz unterstützt Ausbau der
Hochrhein-Strecke
(UVEK) Eine direkte und schnelle Bahnverbindung zwischen Basel, Schaffhausen und St. Gallen: Das ist das Ziel der Elektrifizierung und des Ausbaus der Hochrhein-Strecke unmittelbar nördlich der Schweizer Landesgrenze. Die Schweiz beteiligt sich am Projekt auf deutschem Boden mit 50 Millionen Franken. Eine entsprechende Vereinbarung haben Bundesrat Albert Rösti und der baden-württembergische Verkehrsminister Winfried Hermann am 28. Oktober im Rahmen eines digitalen Treffens unterzeichnet.
Die Elektrifizierung und der Ausbau der rund 75 Kilometer langen Hochrhein-Strecke zwischen Basel und Er zingen (D) werden rund 430 Millionen Franken kosten und wird auf deutscher Seite vom Bundesverkehrsministerium, dem Land Baden-Württemberg sowie den Landkreisen Lörrach und Waldshut finanziert. Die Auszahlung des schweizerischen Beitrags im Umfang von 50 Millionen Franken erfolgt in Tranchen gemäss dem Baufortschritt. Dies war im Rahmen des Bahn-Ausbauschritts 2035 vom Schweizer Parlament beschlossen worden. Bundesrat Rösti und der baden-württembergische Verkehrsminister Hermann konnten eine Vereinbarung dazu an einem digitalen Treffen unterzeichnen.
Modernisierter HochrheinBodensee-Express ab 2027 Ab 2027 bietet der neue HochrheinBodensee-Express (HBE), betrieben von der SBB Deutschland, eine aufgewertete und schnelle Bahn -
Polizeimeldung
Wehr DE: Vorfahrtsverletzung –vier Leichtverletzte
(ots) Am Freitag, kurz nach 16 Uhr, übersah ein 45-jähriger Pkw-Fahrer beim Abbiegen auf die Öflinger Strasse einen vorfahrtsberechtigten 29-jährigen Pkw-Fahrer. Der 45-Jährige befuhr die Enkendorfstrasse und bog in die Öflinger Strasse ein. Dabei übersah er einen 29-jährigen Pkw-Fahrer, welcher die Öflinger Strasse in südliche
verbindung für die Städte in der Nord- und Ostschweiz. Auf der modernisierten Strecke werden Halbtax- und Generalabonnemente anerkannt, was die Attraktivität des Angebots zusätzlich erhöht.
Die Fahrzeit der neuen Direktverbindung zwischen Basel Badischer Bahnhof und St. Gallen wird sich auf 2 Stunden und 20 Minuten verkürzen (rund 20 Minuten schneller als die heutige Umsteigeverbindung), jene zwischen Basel und Romanshorn auf 2 Stunden (rund 10 Minuten schneller als die heutige Umsteigeverbindung). Der HBE verkehrt zweistündlich, in Stosszeiten stündlich. Er fährt zusätzlich zu den heute bereits bestehenden IRE-Zügen Basel-Singen (-Radolfzell). Der Bahnhof Waldshut wird zu einem Knotenbahnhof um- und ausgebaut, wovon auch der nordwestliche Kanton Aargau profitiert.
Bundesrat Rösti zeigte sich anlässlich des virtuellen Treffens überzeugt: «Die neue Verbindung mit dem Hochrhein-Bodensee-Express wird die gesamte Region auf nachhaltige Weise besser vernetzen und den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen der Schweiz und Baden-Württemberg fördern.»
Baden-Württembergs Verkehrsminister Winfried Hermann ergänzte: «Von der schnellen und direkten Bahnverbindung zwischen Basel, Schaffhausen und St. Gallen profitieren sehr viele Menschen in Deutschland und in der Schweiz. Die Verbindung stärkt den grenzüberschreitenden Austausch und macht die Mobilität im Land ein weiteres Stück nachhaltiger. Das ist gut für unser Klima und die Region. Die grosszügige Beteiligung der Schweiz zeigt, wie wichtig dieses Projekt für beide Seiten ist.»
Richtung befuhr. Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Beide Fahrzeugführer sowie zwei Mitfahrerinnen bei dem 29-Jährigen wurden leicht verletzt. Alle vier Verletzte wurden vom Rettungsdienst in umliegende Krankenhäuser gebracht. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der gesamte Sachschaden wird auf etwa 23 000 Euro geschätzt. Neben dem Rettungsdienst und der Polizei war auch die Feuerwehr im Einsatz.
Kurzmeldung
Letzte Bergwanderung der Saision 2024
Pro-Senectute-Wandergruppe (ps) Die letzte Bergwanderung von Pro Senectute im 2024 beginnt unüblich mit einer Seilbahnfahrt von Emmetten zum Berggasthaus Niederbauen. Auf der Wanderung hoch zum Gütsch, runter zum Hundschopf und wieder hinauf zum Faul -
Aargau
Regierungsrat regelt Departementsverteilung und Stellvertretungen
Neu gewähltes Regierungsratsmitglied Martina Bircher übernimmt Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) (pd) Die am 20. Oktober für die Amtszeit 2025 bis 2028 gewählten fünf Mitglieder des Regierungsrats haben am Mittwoch, 23. Oktober, die Departementsverteilung geregelt. Die neue Regierungsrätin Martina Bircher übernimmt das Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS); die übrigen Regierungsratsmitglieder behalten ihre bisherigen Departemente. Der Regierungsrat hat weiter die Stellvertretungen geregelt.
Nach kurzer Diskussion wurde durch den neuen Regierungsrat die Departementsverteilung für die Amtsperiode 2025-2028 vorgenommen:
• Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU):Regierungsrat Stephan Attiger, bisher;
• Departement Finanzen und Ressourcen (DFR):Regierungsrat Dr. Markus Dieth, bisher;
• Departement Gesundheit und So -
berg fallen einige Schweisstropfen. Das prächtige Wanderwetter, der Tiefblick auf den Vierwaldstättersee und der Ausblick aufs Nebelmeer im Mittelland sind die verdiente Belohnung. Entlang dem Oberbauen erreicht die Gruppe nach rund sechs Stunden die Stockhütte. Bild: Verdiente Rast im Wandeli. Foto: zVg
ziales (DGS):Regierungsrat JeanPier re Gallati, bisher;
• Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI):Regierungsrat Dieter Egli, bisher;
• Departement Bildung, Sport und Kultur (BKS):Regierungsrätin Martina Bircher, neu.
Für das erste Amtsjahr 2025 legt der Regierungsrat die Funktionen Landammann und Landstatthalter im Dezember 2024 fest.
Stellvertretungsregelungen
Der Aargauer Regierungsrat hat weiter an seiner Sitzung vom 23. Oktober gemäss § 26 des Organisationsgesetzes die Stellvertretungen für die Legislaturperiode 2025–2028 wie folgt festgelegt:
• Stephan Attiger ist Stellvertreter des Vorstehers Departement Gesundheit und Soziales;
• Markus Dieth ist Stellvertreter des Vorstehers Departement Bau, Verkehr und Umwelt;
• Jean-Pierre Gallati ist Stellvertreter des Vorstehers Departement Volkswirtschaft und Inneres;
• Dieter Egli ist Stellvertreter der Vorsteherin Departement Bildung, Kultur und Sport;
• Martina Bircher ist Stellvertreterin des Vorstehers Departement Finanzen und Ressourcen.
Eishockey
Nachwuchs des EHC Rheinfelden im Einsatz
(at) In der Woche vom 19. bis 27. Oktober dankte die ganze Sportwelt in der Schweiz den Unparteiischen. Für ihre Arbeit für den Sport wurden sie jeweils mit einem Applaus begrüsst. Vor jedem Spiel gab es auch beim EHC Rheinfelden ein Gruppenfoto mit den Teams und den Schiedsrichtern.
Die EHCR-Jungs und -Mädchen waren auch letztes Wochenende wieder im Einsatz, die U13 am Samstag in einem Auswärtsspiel in Wettingen gegen Argovia Stars. Das Kantonsderby ging mit 9:3 an die Gastgeber.
Die U15 hatte gleich zwei Spiele an diesem Wochenende, am Samstag das Nachholspiel gegen den EHC Zuchwil Regio. In einem spannenden Spiel gerieten die Einheimischen schnell mit 0:3 in Rückstand. Diesem Rückstand rannten sie dann das ganze Spiel nach. Das zweite Drittel konnte ausgeglichen gestaltet werden. Es gelang jedem Team, ein Tor zu erzielen. Im dritten Drittel begann die Aufholjagd der Platzherren mit drei Toren. Leider hat es am Schluss nicht gereicht. Das Spiel ging mit 4:5 an den Gast. 15 Stunden später, am Sonntag-
Matthias Kyburz gewinnt Schweizer
Nacht-OL-Meisterschaft
Aargauer*innen erreichen acht Medaillen – Sanna Hotz mit Bronze (jk) Es war ein sehr später Einstieg in die laufende OL-Saison von Matthias Kyburz. Bis und mit August galt sein Fokus ganz dem Projekt Olympia-Marathon, das er äusserst erfolgreich mit dem 30. Rang abschloss. Danach wurden aber die Schuhe bald wieder gewechselt und Ende September gewann der mittlerweile im Bernbiet wohnhafte, aber immer noch für
morgen, stand schon das zweite Spiel auswärts gegen den SC Langental an. Nach 2 Minuten stand schon 1:0. Bis zur ersten Pause kam noch ein zweiter Treffer dazu. Im 2. Abschnitt gelang dem EHCR der Anschlusstreffer zum 2:1. Doch die Platzherren reagierten schnell und erzielten in zwei Powerplays zwei Tore. Nach drei weiteren Toren im zweiten und dritten Drittel stand die Niederlage fest. Das Spiel ging mit 7:1 an den SC Langental. Mit der U17 stand auch eine dritte Mannschaft im Einsatz. Sie hatte am Samstagabend ein Auswärtsspiel in Küssnacht am Rigi gegen den EV Zug. Ein Spiel das vor Spannung kaum zu übertreffen war. In den ersten 20 Minuten gab es keine Tore. In der 24. Minute dann das er ste Tor der Platzherren. Das dritte Drittel begann mit einem weiteren Tor für Zug. In der 52. Minute der verdiente Anschlusstreffer. Die Rheinfelder puschten weiter, dies wurde mit dem Ausgleichstreffer kurz vor Schluss belohnt. Es ging ins Penaltyschiessen. Dieses ging an die Gastgeber. Am Ende stand es 3:2 für den EV Zug. Trotzdem können die Rheifnelder Spieler und Spielerinnen stolz auf sich sein, denn sie haben einen verdienten Punkt aus Zug entführt. Bild: Die U15 musste in Langenthal antreten. Foto: zVg
den OLK Fricktal startende Kyburz die OL-Langdistanzmeisterschaft auf der Bettmeralp und doppelte nun, fünf Wochen später, mit dem Titelgewinn in der Sparte Nacht-
Schwimmen
SLRG Fricktal erzielt
6. Platz an Schweizer Meisterschaften
(pl) Am Freitag, dem 13. September, fuhren die Athleten der SLRG Fricktal nach Schaffhausen, um dort an den Schweizer Meisterschaften teilzunehmen. Mit Zelt und Wohnwagen brachen sie am Abend los, um am nächsten Morgen bereit zu sein. Nach dem Aufbau gab es noch eine kräftige Mahlzeit, bevor die Athleten sich in den Schlafsack legten.
Am Samstagmorgen startete der Wettkampf bei kühlen 15 Grad Aussentemperatur – immerhin wurde das 50-Meter-Aussenschwimmbecken beheizt.
Der Wettkampf startete mit der Puppen- und der Gurtretterstaffette, danach war es bereits Zeit fürs Mit tagessen. Nach einer leckeren Portion Chili con carne ging es weiter mit der Rettungsleinenstaffette, welche den ganzen Nachmittag dauerte.
Zum Abschluss des Tages fanden bei Anbrechen der Dunkelheit die Einzeldisziplinen Rescue Medley und Manikin Carry with Fins statt. Dieses Jahr hatte sich das Organisationskomitee etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Anstatt wie üblich nur die Teamdiszipli -
nen zu werten, wurden an diesen Schweizer Meisterschaften auch die Leistungen der Athleten in den Einzeldisziplinen berücksichtigt –dadurch blieb der Wettkampf bis am Schluss spannend.
Nach den Einzeldisziplinen begaben sich die Athleten ins Festzelt, wo sie ihr Abendessen einnehmen konnten. Da der Tag anstrengend war, gingen sie an diesem Abend schon etwas früher schlafen.
Der nächste Morgen war eisig kalt. Nach einem leckeren Frühstück startete bei 12 Grad der Wettkampf um 8 Uhr morgens mit der Einzeldisziplin Manikin Tow with Fins. Anschliessend folgen die Hindernis- und die Flossenstaffette, gefolgt von der Einzeldisziplin Manikin Carry. Dann war schon wieder Zeit fürs Mittagessen im Festzelt. Als Letztes war noch die Rettungsstaffel auf dem Programm, welche ein super Abschluss war, und die Athleten gaben nochmal alles. Zufrieden mit ihrer Leistung freuten sich die Athleten auf die Rangverkündigung. Das Youth-Damen-Team erreichte den 6. und das OpenHerren-Team den 8. Platz, beides hervorragende Leistungen.
Stolz und erschöpft ging es nach einem langen, anstrengenden, aber auch erfolgreichen Wochenende zurück nach Hause. Foto: zVg
OL nach. Die vielen Ausdauerläufe haben dem gebürtigen Fricktaler sicher geholfen. In Oberbuchsiten, am Jurasüdfuss, hatten die EliteLäufer eine Distanz von 9km (Luftlinie) zurückzulegen, gespickt mit unglaublichen 860 Höhenmetern. Nicht mal jeder Berglauf hat diese Steigungsprozente. Kyburz Siegerzeit: 1h14.57. Dies beweist, dass er auch im OL wieder «voll da» ist. Sein Gefühl sei gut gewesen und auch die Dunkelheit habe nicht gestört, meinte er nach dem Lauf. Vom OLK Fricktal war noch eine weitere Athletin in der Nacht am Jurasüdfuss mit der Stirnlampe unterwegs: die nimmermüde Priska Gautschi kam bei den Damen 60 auf den 5. Rang.
Radball
Freundschaftsturniere beim
VCR Möhlin
(fb) Die Saisonpause ist die Zeit der Freundschaftsturniere in der Radballwelt. Auch der VCR Möhlin hat in diesem Jahr wieder ein Turnier veranstaltet, in der 1. Liga sowie in den meisten Jugend- und Nachwuchskategorien.
Ein Highlight war das Nachwuchsturnier am Sonntagmorgen, in dem gleich vier Möhliner Teams ihr Gelerntes aufs Spielfeld bringen konnten. Insgesamt acht Duos aus Mädchen und Jungen aus der Region spielten zahlreiche spannende und faire Partien. Auch die grösseren zeigten Enthusiasmus und Sportgeist und somit war die Fuchsi-Hal -
Kurzmeldung
le zwei Tage lang mit fairen Spielen und freundschaftlicher Atmosphäre gefüllt.
Das nächste Event steht bereits vor der Tür und dieses Mal darf jeder mitmachen. Am 9. November findet das traditionelle Nichtradballer-Grümpeli des VCRM statt, in dem Radball-Unerfahrene selbst in den Sattel steigen dürfen. Männer-, Frauen- und Mixed-Teams treten in die Pedalen und versuchen, den Ball über die Linie zu bugsieren. Auch am Abend ist für Unterhaltung gesorgt, dann zeigen die Profis ihr Können. Ab 17 findet der Elite Rhystärn-Cup statt, ebenfalls in der Fuchsrainturnhalle in Möhlin. Zuschauer sind her zlich willkommen.
Bild: Das Teilnehmer*innenfeld der U11-Nachwuchskategorie. Foto: zVg
Power-Turnstunde im Werkout in Zeiningen
Behinderten Sportgruppe Fricktal (thr) Die MItglieder der Behinderten Sportgruppe Fricktal durften in einer Power-Turnstunde ihre Fitness unter Beweis stellen.
Mit fetziger Musik und Discobeleuchtung fiel es leicht, die motivie -
Schiessen
Strahlende Sieger nach dem Absenden
Jahresabschluss der Schützengesellschaft Zuzgen (sbi) Das jährliche Absenden der Schützen von Zuzgen stand wieder an und so trafen sie sich am letzten Samstag in der Schützenstube Ghei um die Gaben des Chilbischiessens mit seinen verschiedenen Stichen abzuholen.
Mit dem Chilbischiessen von Ende September, welches mit dem traditionellen Eröffnungsschiessen startete, hatte die Schützenfamilie ein kleines aber feines Fest und konnte die Kameradschaft pflegen, sei es in der Schützenstube oder auch im Schützenhaus. 25 Personen von Jahrgang 2012 bis 1949 absolvierten den Chilbistich, ob Schütze oder Nicht-Schütze, alle waren mit dabei und hatten Spass am Schiesssport.
Fiona Schreiber auf dem 1. Platz führte die Rangliste der Jungschützen an und Noe Gfeller im 2. Rang zeigte, dass man auch als NichtSchütze einen Jungschützen wie Tamal Waldmeier auf den 3. Platz verdrängen kann.
Bei der Rangliste der «Grossen» waren die Podestplätze sehr eng beieinander. Mit 139 Punkten besetzte Ueli Hasler den 3. Platz knapp geschlagen von Christian Binkert mit 140 Punkten. Mit 143 Punkten bewies Ueli Sacher auf dem 1. Platz, dass es doch ein wenig mehr braucht, um ganz vorne zu sein.
100 Punkten, im Feldstich 69 von 72 Punkten, beim Feldschiessen 67 von 72 Punkten und im Trainingsstich 94 von 100 Punkten. Dank solcher Resultate konnte er den Wanderpreis zu sich nehmen und gewann die Jahresmeisterschaft der SG Zuzgen.
Auch die Jungschützen der SG Zuzgen waren erfolgreich. Die Leiter Melanie Gürbüz und Sonja Biedermann hatten mit 13 Teilnehmern am Jungschützenkurs eine grosse Aufgabe. Vor allem war schön zu sehen, wie die erfahreneren Jungschützen nun auch ihre Lorbeeren ernten konnten in diesem Jahr. Am Jungschützenwettschiessen des Bezirkes konnte man mit drei Teilnehmerinnen ins Ausstechen gehen; Julia Bamert belegte den 6. Platz, Marion Bamert den 5. Platz und Fiona Schreiber belegte einen starken 2. Platz und ist somit die zweitbeste Jungschützin im Bezirk. Weil auch sie im ganzen Jungschützenprogramm gute Resultate lieferte, konnte sie an den Aargauer Jungschützenfinal und machte in den Einzelschüssen nur vier Verlustpunkte auf das Maximum. Leider lief das Seriefeuer nicht mehr ganz nach ihrem Wunsch, jedoch erreichte sie einen super 31. Platz von 50.
renden Anleitungen von Sarah zu befolgen. Die Musik von Macarena, über Bolognesen bis Rock’n roll hatte gefägt und allen viel Spass gemacht. Alle kamen mächtig ins Schwitzen.
Ein herzlicher Dank geht an Sarah vom Werkout-Team Zeiningen, dass die Behinderten Sportgruppe bei ihre trainieren durfte. Es war super. Foto: zVg
Beim Glücksstich erreichte Ueli Hasler den 1. Platz mit sechs Differenzpunkten zum Alter des Vereines.
Bei der Jahresmeisterschaft, welche aus verschiedenen Schiessanlässen durchs Jahr hindurch besteht, stach einer mit sehr starken Resultaten heraus: Silvio Binkert hatte ein treffsicheres Jahr hinter sich, z. B. am Gheischiessen 92 von
Die Leiter sind auf jeden einzelnen Jungschützen sehr stolz, denn jeder nahm mit Disziplin und Freude am Jungschützenkurs teil und gab sein Bestes. Sie freuen sich, ihre Jungschützen weiter auf ihrem zielsicheren Weg zu begleiten. Den ganzen Abend lang wurden die Schützen vom Vereinswirt Thomas Wunderlin und seiner Familie bedient und verköstigt.
Bild: Die glücklichen Gewinner (v.l.) Ueli Sacher (Chilbi), Ueli Hasler (Glücksstich) und Silvio Binkert (Jahresmeisterschaft). Foto: Sonja Biedermann
Volleyball
Saisonstart fürs
U18-Team von Volley Möhlin
(cr/ab) Das Team bestreitet die Meisterschaft in der U18 2. Liga und startete mit viel Elan in die neue Saison. Die Spielerinnen der Jahrgänge 2008 bis 2010 zeigen trotz der Altersunterschiede eine beeindruckende Harmonie auf dem Spielfeld. Die individuelle Vielfalt hat sich als grosser Vorteil erwiesen, was durch intensives Training und der gemeinsamen Arbeit an den vereinbarten Zielen noch verstärkt wurde.
Spielzeiten
FUSSBALL
FC Eiken • Sportanlagen Netzi
Ein zentraler Bestandteil der bisherigen Entwicklung ist das neue Spielsystem «6-2», das unter der Leitung der erfahrenen Trainerin Aline Bieri eingeführt wurde. So hat nun jede Spielerin eine spezialisierte Position, womit die Stärken bestmöglich genutzt werden können. Dieses System hat den Vorteil, dass stets drei Angreiferinnen am Netz eingesetzt und so die Gegnerinnen noch mehr unter Druck gesetzt werden können. Mit ihrer motivierenden Art gelingt es Aline Bieri, das Potenzial jeder Spielerin zu nutzen und das Team als Einheit zu stärken. Leider mussten die Möhlinerinnen im ersten Spiel eine 1:3-Niederlage
Mittwoch, 30. Okt. 20.00 3.Liga - FC Schwarz-Weiss
gegen VBC Brugg hinnehmen, und auch gegen SV Lägern Wettingen verloren sie mit 0:3 Sätzen. Das Team kämpfte um jeden Punkt und lieferte sich spannende Duelle mit den Gästen. Trotz dieser Niederlagen bleibt die Mannschaft optimistisch und hoch motiviert, im nächsten Heimspiel am Samstag, 3. November, um 14.15 Uhr im Steinli den ersten Sieg der Saison einzufahren. Die Spielerinnen freuen sich darauf, vor heimischem Publikum ihr Können zu zeigen, und versprechen packende Ballwechsel
Schiessen
und eine mitreissende Atmosphäre. Zuschauende können sich auf ein spannendes Volleyballspiel freuen, bei dem das Team von Volley Möhlin alles geben wird.
Bild: Die U18 freut sich auf ihr nächstes Heimspiel am 3. November; hinten v.l.: Blenda Xheladini, Chiara Maiorano, Amélie Leganyi, Aileen Wohlgemuth, Jessica Adler, Sara Nuredini; vorne v.l.: Aline Bieri, Chiara Rizzo, Thea Frey, Ladina Bargetzi, Laura Costa, Janine Fleig, Dana Waldburger. Foto: Mimmo
Endschiessen in neuer Form
Talschützen Sulz (am) Eine leider kleine, aber umso mehr motivierte Truppe von Talschützen traf sich zum Endschiessen auf 300 m, welches zum ersten Mal als Mini-Kantonalschützenfest durchgeführt wurde. So galt es nicht nur, in den verschiedenen bekannten Stichen wie Serie oder Kunst gegeneinander anzutreten, es sollte am Schluss auch ein Tagessieger mit dem besten Gesamtresultat aus den insgesamt vier angebotenen Stichen gekürt werden. Schnell ging neben dem Wettstreit um die besten Resultate auch das Fachsimpeln und Taktieren los. Welcher Stich sollte als erster geschossen werden, um so ein möglichst hohes Gesamtresultat zu erzielen? Und sollten möglichst alle Stiche in rascher Folge oder lieber mit einer kleineren oder grösseren Pause geschossen werden? Die Meinungen gingen erwartungsgemäss auseinander. Auch wenn während und nach dem Schiessen viel über die einzelnen Resultate diskutiert wurde, sollte an diesem Tag trotzdem noch geheim bleiben, wer sich den Gesamtsieg sicherte. Gleich am nächsten Tag trafen sich auch die 50-m-Schützen zu ihrem Endschiessen. Auch hier wurde ein Mi -
ni-Kantonales mit sogar sechs Stichen ausgeschossen. Der Ehrgeiz und die Diskussionen waren dabei nicht kleiner als am Tag zuvor über 300 m. Aber auch hier sollte die Lösung der Frage um den Tagessieg vorläufig noch im Dunkeln bleiben. Um diese schliesslich zu klären, traf man sich eine Woche später im Restaurant Sonne in Ittenthal. Nach einem feinen Nachtessen und vielen interessanten Gesprächen sollte endlich das Rätsel um die Sieger des Endschiessens 2024 gelöst werden. Auf beiden Distanzen wurden die Sieger der einzelnen Stiche wie auch die Besten der Gesamtwertung mit schönen Preisen und einem verdienten Applaus der Kollegen geehrt. Über 50 m wurden in z wei zufällig ausgewählten Stichen für einmal nicht die Besten sondern die Hintersten der Rangliste geehrt. So kamen für einmal nicht nur die gewohnten Namen zu einem Preis. Den Gesamtsieg über 50 m sicherte sich Alexander Buttazzo vor Yvonne Merkofer und Claude Chenaux. Über 300 m ging der Gesamtsieg an Gerhard Ehresheim vor Hanspeter Schraner und Toni Weiss. Alle Resultate und Ranglisten unter ww w.talschuetzen.ch Bild: Die Sieger der Gesamtwertung über 300 m: Rainer Büchele (4. Rang), Gerhard Ehresheim (Sieger), Hanspeter Schraner (2. Rang). Foto: zVg
Fussball
Auf den Frust folgte die Reaktion
FC Wallbach bestritt zwei Spiele mit unterschiedlichem Ausgang (si) Am Mittwoch, 23. Oktober, musste das Eins des FC Wallbach einen Rückschlag gegen den SC Binningen hinnehmen. Obschon das Fanionteam durch Tore von Benjamin Guarda (28.) und Severin Isler (33.) verdient mit 2:1 in Führung lag, brachte man den Vorsprung nicht über die Runden. In der 75. Minute markierte der SC Binningen den Ausgleich, was gleichermassen den Endstand bedeutete. Die Chancen auf einen Lucky Punch waren zwar vorhanden – leider fehlte die Entschlossenheit vor dem Tor oder das nötige Quäntchen Glück. Der Spielausschluss von Capitano Manuel Guarda in der 62. Minute war dann noch das i-Tüpfelchen zum gebrauchten Abend. Da auch der SC Binningen in der 45. Minute eine rote Karte verzeichnen muss -
3. Liga: FC Laufen – FC Eiken 1:2 Erste Mannschaft des FC Eiken mit genialem Sieg (eing.) Am vergangenen Samstagabend musste die erste Mannschaft des FC Eiken die lange Reise ins Laufental auf sich nehmen. Zu Gast war man beim heimstarken FC Laufen. Leider mussten die Fricktaler dieses wichtige Spiel mit einem Rumpfkader mit nur 14 Spielern bestreiten. Mehrere Spieler waren verletzt oder gesperrt. Somit musste Stammtorhüter Martin Wüthrich, der an der Hand verletzt ist, als Feldspieler agieren. Seine Vertretung Jasar Vejseli zeigte ein überragendes Spiel wie eine Woche zuvor gegen den FC Türkgücü Basel. Die Fricktaler kamen am Anfang gut ins Spiel, doch in der 17. Minute ging der Gastgeber mit einem Sonntags -
te, endete das Spiel in allen Belangen ausgeglichen.
V iel Zeit zum Trübsal blasen blieb nicht. So bot sich für das Fanionteam des FC Wallbach am Samstag, 26. Oktober, bereits die Gelegenheit zur Reaktion. Auf schwer bespielbarem Terrain setzte sich der FC Wallbach auswärts im Direktduell gegen den FC Zwingen nach einem Rückstand von 0:1 zur Pause schlussendlich mit 2:1 durch. Benjamin Guarda war es, der in der 54. Minute zum Ausgleich traf, bevor ein Eigentor in der 66. Minute die endgültige Wende brachte. Mit Kampf, Teamgeist und Wille brachte das Eins den Vorsprung knapp, aber verdient über die Zeit.
Nun gilt es in den letzten zwei Vorrundenspielen gegen den FC Bubendorf und den FC Nordstern das Ma ximum herauszuholen und den Druck auf den FC Birsfelden hochzuhalten.
Bild: Freude über die den Auswärtssieg. Foto: zVg
schuss aus 20 Metern durch Armend Bufaj mit 1:0 aus heiterem Himmel in Führung. Mit diesem schmeichelhaften Resultat für den FC Laufen ging es in die Teepause. In der zweiten Halbzeit erwischte der FC Laufen den besseren Start und suchte die Vorentscheidung. Doch ab der 60. Minute übernahmen die Fricktaler wiederum das Spieldiktat. Endlich, in der 69. Minute, durfte der FC Eiken das erste Mal jubeln. Denn Serge Siegrist gelang der längst fällige Ausgleich zum 1:1. Leider musste der FC Eiken die letzten zehn Minuten mit nur noch elf gesunden Spielern beenden. Somit konnten keine Wechsel mehr vorgenommen werden. In der 87. Minute war es Torhüter und Feldspieler Martin Wüthrich, der mit einem Zuckerpass David Lam Näff bediente. Der liess sich nicht zweimal bitten und brachte die Fricktaler mit 2:1 in Führung. In den langen Schlussmi -
American Football
Ein Fricktaler ist Schweizer Meister im American Football (kb) Am vergangenen Sonntag fand in Zürich-Witikon das Finalspiel um den Schweizer Meistertitel im American Football in der Kategorie U16 statt. Dabei traf das Team der Renegades aus Zürich auf das Team der T igers aus Thun.
In einem hart umkämpften, aber mehrheitlich fairen Spiel, aus welchem hauptsächlich die Abteilung defence (Verteidigung) hervorging, gewannen die Renegades das Spiel mit 8:0.
Mit im Siegerteam war auch Andrew Mwambingu aus Hornussen. Man darf auf weitere Neuigkeiten bezüg-
Generalversammlung
lich seiner sportlichen Leistungen gespannt sein.
Bild: Andrew Mwambingu aus Hornussen freut sich über die Goldmedaille. Foto: zVg
FC-Aarau-Spieler als Überraschungsgast
Fanclub RedWhiteBlack Fricktal (vg) Am Donnerstag, 17. Oktober, trafen sich die Mitglieder des Fanclubs RedWhiteBlack Fricktal zur 23. Generalversammlung.
Nach 20 Jahren verlässt Daniel Zehnder den Vorstand. Im Rahmen der GV wurde er für sein langjähriges Engagement gewürdigt und verabschiedet.
Ein Highlight des Abends war der Überraschungsgast: Ryan Kessler, Spieler des FC Aarau. Mit Applaus
nuten wehrte der Eiker Torwart Jasar Vejseli mit einem unglaublichen Reflex den Ball aus sieben Metern über die Latte. Mit dieser Parade rettete er den wichtigen Auswärtssieg in Laufen. Trotz der widrigen Umstände konnten die Fricktaler den zweiten Erfolg in einer Woche feiern. Die Winterpause naht. Doch der FC Eiken hat noch zwei Heimspiele zu bestreiten, wenn es die Platzverhältnisse zulassen. Bereits am Mittwoch, 30. Oktober, ist der FC Schwarz-Weiss aus Basel zu Gast auf den Sportanlagen Netzi in
wurde er empfangen und nahm sich Zeit, die Fragen der Fanclubmitglieder zu beantworten und über den Fussballalltag zu sprechen.
Beim anschliessenden gemeinsamen Essen kam man weiter ins Gespräch. Kessler mischte sich unter die Fans, und es wurde angeregt über Fussball und den FC Aarau diskutiert. Zum Abschluss gab es ein kräftiges «Hopp Aarau» und ein gemeinsames Gruppenfoto rundete den gelungenen Abend ab.
Bild: Gruppenfoto mit FC-AarauSpieler Ryan Kessler, sitzend 2. von links. Foto: zVg
Eiken. Dieses Spiel wird um 20 Uhr angepfiffen. Anschliessend, am Samstag, 2. November, findet das letzte Heimspiel im Jahr 2024 statt. Um 18 Uhr wird das Spitzenteam FC Oberwil im Fricktal erwartet. Die Trainer Martin Keser und Sepp Kienberger werden alles unternehmen, trotz den widrigen Umständen eine Schlagkräftige Mannschaft für diese zwei Heimspiele auf die Beine zu stellen.
Auf Unterstützung freut sich die erste Mannschaft mit ihrem Staff.
Handball
NLB
TV Möhlin – Handball Stäfa 17:30 Schwache Vorstellung des TV Möhlin
(chs) Der TV Möhlin verliert gegen den Tabellenzweiten Stäfa deutlich mit 17:30 (7:13). Während sich die Gäste vor dem gegnerischen Kasten effizient zeigten, liess das Heimteam ungewohnt viel liegen. Zu Beginn des Spiels wurden die beiden Schiedsrichterinnen Andrea Müller und Sandra Schaad, anlässlich der Week of Referee, geehrt. Die Möhliner Handballer starteten gut. Nach Jan Waldmeiers erstem Treffer im ersten Angriff zog auch Linkshänder Justin Larouche nach und Lucas Grandi erhöhte zum 3:0. Benjamin Blumer zeichnete sich mit zwei Paraden, gegen Mathias Müller und Karlo Ladan, aus und Grandi traf später, nach Ballklau, zur VierTore-Führung. Stäfas Trainer Lukas Maag musste früh die Auszeit nehmen (6.), wechselte Spieler aus und nach z wei Tempo-Toren und besserem Zugriff in der Abwehr holte sein Team schnell auf. Möhlins Flügel Valentin Mahrer scheiterte an Keeper Luca Frei und technische Fehler machten sich bemerkbar. Robin Santeler zeichnete sich mit der ersten Siebenmeter-Parade aus (9.) und Larouche erhöhte wenig später zum 5:3 (10.). Stäfa erhöhte weiter den Druck, den Spielfluss und
1. Liga
Möhlin/Magden – Nyon 24:23 «Zwoi» überzeugt
(chs) Das «Zwoi», das seit dieser Saison in der 1. Liga spielt, überzeugt er neut gegen einen starken Gegner. Die zweitplatzierte SG Nyon schickt die Mannschaft von Zoltan Majeri nach einem engen und packenden Schlussspurt ohne Punkte nach Hause!
Das zweite stärkere Westschweizer Team in der Gruppe, nebst HandBall La Côte, setzt sich mehrheitlich aus jungen talentierten Franzosen zusammen. Gefahr ging vor allem vom Torschützen Djessy Tefit aus, der durchschnittlich sechs Tore verbucht, gegen Möhlin waren es vier Treffer. Auch Spielertrainer Lucas Soyer, 30-jährig, stammt aus Frankreich und musste zwischenzeitlich aufs Feld, um seine Jungs zu unterstützen.
Die Startminuten waren nicht makellos, trotzdem erzielte der TVM das erste Tor, ehe Nyon nachlegte und gar mit drei Toren in Führung ging (7.). Mit Treffern von Luk Christ,
z wang das Heimteam zu überhasteten Abschlüssen. Torhüter Luca Frei lief langsam warm. Da sich bei Möhlin nun die Fehler häuften, und vorne die Tore von wechselnden Schützen ausblieben, nutzten dies die Gäste gnadenlos aus und glichen nach zehn Minuten erstmals aus. Luc Honegger traf zur erstmaligen Stäfner Führung in der 13. Minute. Noch machten beide Teams Fehler und mussten Zeitstrafen kompensieren, aber die mangelnde Chancenauswertung beim Heimteam gab den Gästen Selbstvertrauen und Aufwind. Tolle Parade dann von Benjamin Blumer in der 16. Minute, beim 6:6. Doch wenig später zog Stäfa, auch nicht makellos, zuerst mit einem, dann mit zwei Treffern (25.) und bis zur Pause gar mit fünf Toren davon. Den Fricktalern gelang in den letzten sechs Minuten nichts Zählbares, trotz einer Überzahlsituation. So lastete die Hypothek von minus sechs bis zur Pause schwer. Ein Glanzpunkt setzte Robin Santeler, der noch in der 29. Minute bereits den zweiten Siebenmeter parierte. Die zweite Halbzeit begann mit der nächsten Parade von Luca Frei, ehe Lucas Grandi mit einem starken Doppelschlag zum 9:15 (33.) reagierte. Möhlins Abwehr mit dem reaktivierten Sebastian Kaiser auf der Spitze, versuchte die Stäfner auf Distanz zu halten. Aber vom Flügel
traf Linard Martis in der 34. Minute mit seinem vierten Treffer zum 16:9. Danach kam die Phase mit Fehlern auf beiden Seiten und Rempeleien, welche in der 38. Minute die Hinausstellung von Grandi und Stäfas Luc Honegger zur Folge hatte. Jan Waldmeier netzte danach zum 11:17 ein. Stäfa wechselte frische Kräfte ein, brachte Kazuchika Yamada, der auf 18:11 (41.) erhöhte. Den nächsten Fehler des Heimteams bestrafte Routinier Mathias Müller. Auszeit Möhlin. Die Mannschaft von Zoltan Majeri verpasste aber die nächste Torchance, der Ball war eine zu leichte Beute für den Keeper. Erst Jan Waldmeier verkürzte wieder, auf 12:19 in der 44. Spielminute. Die folgende Doppelparade Freis danach
Mitch Giezeman, Cédric Liechti und dem Möhliner Topscorer Linus Fässler, der gleich dreimal nacheinander reüssierte, übernahm das Heimteam die Führung zum 8:6. Im hart umkämpften Spiel, phasenweise nichts für Handball-Ästheten, zeigte sich das «Zwoi» beeindruckend mutig, legte in entscheidenden Momenten immer wieder vor. Auch die kurzzeitige doppelte Unterzahl in der 20. Minute überstand es glimpf-
lich. Nach dem Siebenmeter-Tor und Ausgleich für Nyon schmetterte Fässler, nach angesagtem Zeitspiel, den nächsten Ball ins gegnerische Netz. Der Vorsprung wuchs, auch weil sich der Gegner zu viele Fehler leistete. Beim 15:11 (25.) nahm Nyons Spielmacher die Auszeit und erwirkte mit dieser Massnahme den Pausenstand von 16:13. Zu Beginn der zweiten Halbzeit bekundete das Heimteam mehr Mühe
gegen das Heimteam liess die Moral weiter sinken und so präsentierte sich auch sein Spiel, vorne zu viele verpasste Chancen und in der Abwehr grosse Lücken. Stäfa derweil zelebrierte weiter Tempo-Handball und feierte jeden Treffer mit der Bank ab. Toll, dann der Treffer von Justin Larouche in der 46. Minute zum 13:21. Kam doch noch eine Reaktion? Sportlich nicht, aber abseits der Kamera und des Spielgeschehens gab Lucas Grandi seinem Frust Raum und wurde mit der Roten und der Blauen Karte bedacht. Und so spielte das Heimteam die letzten zehn Minuten mit den verbleibenden, müden Stammspielern und Linus Fässler und Mitch Giezeman von der ersten Liga. Letzterer traf zum 16:27 und Stian Grimsrud wenig später zum 17:28 (58.). Die Stäfner nutzten einen weiteren Fehlwurf der Möhliner und erhöhten zum Endstand von 17:30. Best Player, überreicht von Matthias Wiedmer (MHW Herrenmode): Luca Frei (Stäfa) mit 58%-Abwehrquote und Robin Santeler (Möhlin) u.a. für seine zwei parierten Siebenmeter! Am kommenden Samstag (17 Uhr) ist eine deutliche Reaktion gefordert. Mit der SG Fides/Otmar St. Gallen kommt ein weiterer NLBSpitzenreiter nach Möhlin.
Bild: Topscorer Lukas Grandi, Topscorer mit Emotionen. Foto: Christine Steck
und kam erst nach einigen Minuten zu coolen Torchancen. Torhüter Tim Metzger nahm den nächsten Ball weg (37.) und Kollege Noé Roth hielt sehenswert den Siebenmeter gegen Enzo Furnari, so blieb es 18:15. Noch einmal schlich sich eine Möhliner Schwächephase ein, als die Gäste einen 4:0-Lauf folgen liessen und den Ausgleich zum 19:19 in der 45. Minute erzwangen. Danach katapultierten sie sich mit einer doppelten Zeitstrafe fast selbst ins Abseits. Schade, dass der TVM in dieser Phase mit der Chancenauswertung haderte und den Gegner nicht wirklich abschütteln konnte. So läutete der erneute Ausgleich in der 51. Minute dann die nervenaufreibende Schlussphase ein, welche aber Majeris Truppe besser meisterte, als die fehleranfälligen und wilden Sieben aus der Westschweiz. Luk Christ vollendete vom Siebenmeter zum 24:22 (60.) und Lucas Soyer verkürzte noch mit dem letzten Angriff zum Endstand von 24:23.
Bild: Linus Fässler setzt sich gegen Nyons Furnari und Soyer durch. Foto: Christine Steck
Ausstellungen
Aarau
Cool down Aargau Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 6. Sept. 2025).
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll
Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Bad Säckingen, 2. November, 14.00 Natur- und Vogelfotografien Vernissage; Fotos von Carola Lambrecht; weitere Öffnungszeiten: SA/ SO 14 bis 17 Uhr; Haus Fischerzunft, Fischergasse 12 (bis 22. Dezember).
Bad Säckingen, 2./3. Nov., 15.00 – 17.00 Sagenhafte Steine –Ihre Mythen und Geschichten
Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.
Basel, ab 2. November Glitzernde Vorfreude Ein Spaziergang durch den Adventskalender; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeugwelten-Museum (bis 2. Februar).
Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Öffentliche Führung am 2.11. von 16.30 bis 17.30; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Laufenburg DE «Retrospektive Schiff»
Der Museumsverein Schiff Laufenburg lädt zur Rückschau auf die Ausstellung «Hafner – Töpfer – Ziegelbrenner» von 1996 ein; im Rathaus-Foyer, Hauptstrasse 30.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen
«Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.
Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma
Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.
«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken, neu mit den Gemeinden Röschenz, Bottmingen und Frenkendorf.
«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des
Wissens – das Archiv der Archäologie
Baselland.
Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. ww w.museum.bl.ch
Möhlin, ab 31. Oktober
Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Maria Jaeger (Rheinfelden); Vernissage am 8. Nov. von 17 bis 20 Uhr; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 13. Dezember).
Rheinfelden
Geschichte im Fokus
Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).
Rheinfelden DE
«Mein Name ist Mensch»
Bilder und Drahtplastiken der Kunstschaffenden Kolibri und Gaby Ebner; Ö f fnungszeiten Ausstellung: SA, SO, Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 10. Nov.).
Zeihen
Vogelpark Ambigua Öffnungszeiten (bis 8. Dezember): MI 13 bis 17 Uhr, SO 11 bis 17 Uhr; Chängelmatt 1.
Zeiningen, ab 4. November 1499 – unruhige Zeiten im Fricktal Wanderausstellung; zu sehen während der Öffnungszeiten des Gemeindehauses (10. November).
Dies und Das
Buus, 3. November, ab 13.30 Grosser Lotto-Match Mehrzweckhalle.
Giebenach, 3. November, ab 11.00
Die Bündner Alpenwelt Mehrzweckhalle (Eintritt frei).
Laufenburg CH + DE «Laufenburg umgarnt»
Eingestrickte Objekte; Sommerprojekt des Fördervereins Tourismus; Altstadt (bis 31. Oktober).
Helle Nacht der Industriekultur; Fricktaler Museum «Haus zur Sonne».
Rheinfelden, 2. Nov., 14.00 – 22.00
Helle Nacht
Einblicke in die Aargauer Industriekultur; Feldschlösschen («Braukunst und
Genuss»), Saline Riburg («Erlebe Salz, Schnee und Eis in Riburg»), Rheinfelden Tourismus («Energiestadt Rheinfelden»), Fricktaler Museum («Alles Zucker!»).
Rheinfelden, 3. Nov., 10.00 – 16.45 Schnuppertag beim EHC Kunsteisbahn.
Rheinfelden, 1. Nov., ab 21.00 80s & 90s Disco & Halloween Night Aurea; Baslerstrasse 15.
Rheinfelden, 2. Nov., ab 20.30 Disco meets West Coast Swing Aurea; Baslerstrasse 15.
Führungen
Bad Säckingen, 2. Nov., 14.00 – 15.30 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.
Bad Säckingen, 4. Nov., 16.00 – 17.30 Münsterführung
Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos.
Bad Säckingen, 5. Nov., 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.
Ausgrabung Kaiseraugst-Schürmatt; Einblicke ins Alltagsleben der Augusta-Raurica-Bewohner; Schürmatt. Laufenburg, 2. Nov., 14.00–15.30 Zwei Länder, eine Stadt Mehr erfahren über die ereignisreiche Geschichte der Waldstadt am Rhein; keine Anmeldung erforderlich; Treffpunkt: vor der Tourist Info, Altstadt.
Liestal, 3. November, 14.00 – 17.00 Webstuhl-Vorführung Museum Baselland.
Pasta del Amore: «Yin & Forever Young» Fricks Monti.
Kino
Fricks Monti
30. Oktober bis 6. November Woodwalkers
MI 13.00, SO/MI (6.11.) 15.15, D; ab 6 J. Lee – Die Fotografin
DO 20.15, SO 17.30; D; ab 14 J. Tschugger – Der lätscht Fall FR/SA 20.15 (letzte Vorstellung), Dialekt; ab 14 J.
Die Schule der magischen Tiere 3
SO/MI (6.11.) 13.00, D, ab 6 J. Lee – Die Fotografin
MI (6.11) 20.15, Edf; ab 14 J.
Konzerte
Bad Säckingen, 3. November, 19.30
Trio Schmuck & Gerald Friese Säckinger Kammermusikabende: Stravinskys Geschichte vom Soldaten; Kursaal.
Densbüren, 2. November, 19.30 Jahreskonzert MG Asp Mehrzweckhalle.
Frick, 3. November, 17.00 Konzert Akkordeon-Orchester Kath. Kirche.
Hornussen, 2. November, 19.00 Konzert Akkordeon-Orchester Kath. Kirche.
Literarisches
Laufenburg, 2. November, 20.00 Reading by Night Worte und Musik hallen in der Dunkelheit; mit Annalisa Hartmann, Monika Mansour und Rolf Suter; kultSCHÜÜR. Laufenburg, 2. Nov., 10.00 – 12.00 Leseknöpfe
Buchstart-Veranstaltung mit Geschichten, Fingerversen, Kniereitern und Liedern für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren mit einer Begleitperson; Bibliothek.
Rheinfelden, 5. November, 20.00 «Mein Bruder Marco» – Ueli Mäder im Gespräch Hotel Schützen, Jugendstilsaal.
Musical
Bad Säckingen, 2. Nov., 20.00
Musical Karussell
Weitere Aufführungen: 3.11. 13.30 Uhr und 4. 11. 18.30 Uhr; Gloria-Theater.
Rheinfelden, 3. November, 15.00 «Gräfin Mariza»
Operette der Fricktaler Bühne in drei Akten; weitere Aufführungen: 9. Nov., 19.30 Uhr, 10. Nov. 15 Uhr, 15. Nov. 19.30 Uhr; 16. Nov. 19.30 Uhr, 17. Nov. 15 Uhr, 22. Nov. 19.30 Uhr, 23. Nov. 19.30 Uhr; Bahnhofsaal.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten
SA 14 bis 17 Uhr; SO/Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
Laufenburg DE «Löwe von Laufenburg»
DI 14.30 bis 15.30 (verkürzte Rundfahrt), MI/DO/SO 14.30 bis 16.30 Uhr, FR 14.30 bis 17 Uhr (Schleusenfahrt), SA 10 bis 12 Uhr (Fahrplan bis 27. Oktober); Ein- und Ausstieg: Andelsbachmündung, Andelsbachstras -
se 18A (direkt neben dem Freibad), Ein- und Ausstieg in Laufenburg CH ca. 5 bis 10 Min. später; Info: +491713821418.
Vorträge
Kaiseraugst, 5. November, 19.00
Auf alten Pilgerwegen im Süden Frankreichs
Mit Fernwanderer Fritz Kammermann Wanderpate von SchweizMobil; Pfarreizentrum «am Schärme»; Eintritt frei.
Schützenbund Wallbach lädt zum Lotto-Match
(eing.) Am Samstag, 2. November, ab 18.30 Uhr und am Sonntag, 3. November, ab 14 Uhr findet im Zentrum von Wallbach wieder der traditionelle Lottomatch des Schützenbunds statt. Viele tolle Preise wie Gutscheine, Fresskörbe, Nierstücke, Teigwarenkörbe, Schinkli, Honig, Bärnerchörbli, Hamme, Speck, Käse, Brot etc. warten darauf, gewonnen zu werden. Wie üblich wird an beiden Tagen mit einem Gratisgang gestartet. Dann folgt die Jagd nach den richtigen Zahlen.
Gerne sorgt das Service- und Küchenteam für das leibliche Wohl der Gäste. Natürlich wird auch ein Kuchenbuffet mit süssen Leckereien nicht fehlen. Wer das Inserat in dieser Zeitung ausschneidet und abgibt, erhält eine Gratiskarte (für einen Durchgang).
Der Schützenbund Wallbach würde sich sehr freuen, viele Gäste zum Lottomatch begrüssen zu dürfen.
Bild: Ein reichhaltiger Gabentempel wartet auf die Gewinner. Foto: zVg
Die Bündner Alpenwelt
3. November 2024 Mehrzweckhalle Giebenach
Funshine Singers
Samstag, 30. Nov 2024, 19.00 Uhr Saalbau Stein AG
Türöffnung und Barbetrieb ab 18.00 Uhr Freier Eintritt / Freie Platzwahl Kollekte zur Deckung der Unkosten
Grosser Lotto-Match in der Mehrzweckhalle Buus
(Postauto-Haltestelle)
Sonntag, 3. November 2024
Beginn: 13.30 durchgehend bis ca. 19.00 Uhr. Festwirtschaft
Erster Gang gratis. Jeder Gang bei uns mit fünf Preisen. Schöne Fleischpreise aus eigener Metzgete. Schöne Früchtekörbe, gefüllte Einkaufskörbe. Selbstgebackene Bauernbrote, Kuchen und Zöpfe.
Freundlich lädt ein: Velo-Motoclub Farnsburg Buus
Euer nächstes Kulturprogramm
Do 07.11.24 HIRSCHWAHN IMPROVISATIONSTHEATER
Einsteigerkurs in Ornithologie (Vogelkunde)
Ein Kurs über einheimische Vögel (ca. 70 Arten), ohne Vorkenntnisse und ohne riesigen Zeitaufwand. Für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren mit Interesse an der Natur. 30. Januar bis 15. Juni 2025
Der Kurs beinhaltet
6 Theorieabende (Donnerstag) und 6 Exkursionen (Sonntagmorgen)
Infos und Termine: www.moehlin-natur.ch
Anmeldung bis 30. November: Markus Kasper 079 339 59 58, kasperli@bluewin.ch
11.00 Die Ziegenalp Piöv
12.00–13.00 Älplermagronen
13.30–17.00 Kapelle Alpafründa 14.00 Alpenblumen im Safiental
15.00 Wildtiere und Landschaften im Safiental 16.00 Vögel an Futterstellen Nähe Thusis
Eintritt frei Kollekte zugunsten der weitgereisten Musik
So 10.11.24 SUNNDIGSZVIERI DANCE, DANCE, DANCE
Sa 16.11.24 DAKAR PRODUKTION «HIN IST HIN» THEATER MIT PUPPEN UND MENSCHEN
Fr 22.11.24 DIE FABELHAFTE WELT DER AMÉLIE
FILMCLUB WELTFILME (FR 2001)
Fr 29.11.24 TASHEENO ELECTROAFRODUB
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
Metzgete
Donnerstag, 31. Oktober bis Sonntag, 3. November
Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Tel. 062 876 11 37
Gasthaus zum Bären
Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch
Kunsthandel
ADAM
Antiquitäten
Gemälde und Kellerfunde
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm.
Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.
M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
mobus.ch
Huusgmachti Metzgete
Mittwoch, 6. Nov. ab 16 Uhr bis Sonntag, 10. Nov.
Reservation unter Tel. 062 871 13 01
Fam. Hürzeler mit dem Rössli-Team www.gasthaus-roessli.ch
Wir kaufen Ihr Auto
sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor ! Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09
autoankauf.1234@hotmail.com
Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Tel 061 205 55 77 www.homeinstead.ch
RundumabBetreuung CHF 6200 pro Monat
35 Jahre Zahnmedizin und 25 Jahre Dental Team Laufenburg «It’s Time to say goodbye»
Am 1. November 2024 übergebe ich die Leitung des Dental Team Laufenburg und die Betreuung meiner Patienten an Herrn Dr. med. dent. Harald Ohla MSc.
Ich bin froh mit ihm einen menschlich und fachlich ausgezeichneten Kollegen als meinen Nachfolger gefunden zu haben.
Zur Seite stehen ihm das gesamte bisherige Praxisteam sowie meine Frau Dr. med. dent. Jacqueline Scheidegger-Weber.
An dieser Stelle möchte ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen und die teilweise jahrzehntelange Treue meiner Patienten bedanken.
Ihr Dr. med. dent. Beat Scheidegger-Weber MSc.
Ab 1. November 2024 übernehme ich,
Harald Ohla, die Leitung des Dental Team Laufenburg und die Betreuung der Patienten des in den Ruhestand tretenden Dr. med. Dent. Beat Scheidegger-Weber MSc.
Ich freue mich, Sie persönlich kennenzulernen und die zahnmedizinische Betreuung meines Vorgängers weiterzuführen.
Ihr Dr. med. dent. Harald Ohla MSc. Fachzahnarzt für Rekonstruktive Zahnmedizin (Schweizer Fachgesellschaft SSRD/SSO) Ehemaliger stellvertretender Klinikleiter Klinik für Renkonstruktive Zahnmedizin (Universität Basel) Master of Science in Implantologie & Parodontologie. www.dentalteamlaufenburg.ch
