ÏÅÐØÅ ÇÀÃÀËÜÍÅ ÏÎÑËÀÍÍß ÀÏÎÑÒÎËÀ
ÏÅÒÐÀ
1
1 Ïåòðî, àïîñòîë ²ñóñà Õðèñòà, − ïðèøåëüöÿì ó öüîìó ñâ³ò³, ðîçñ³ÿíèì ó Ïîíò³, Ãàëàò³¿, Êàïàäî곿, À糿 òà Âіôіí³¿, 2 ÿê³ âèáðàíі çà ïåðåäáà÷åííÿì Áîãà Îòöÿ ÷åðåç îñâÿ÷åííÿ Äóõîì íà ïîñëóõ і îêðîïëåííÿ êðîâ’ю ²ñóñà Õðèñòà: ëàñêà âàì ³ ìèð íåõàé ïîìíîæàòüñÿ! 3 Áëàãîñëîâåííèé Áîã ³ Îòåöü Ãî; ñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ßêèé Ñâî¿ì âåëèêèì ìèëîñåðäÿì ÷åðåç âîñêðåñ³ííÿ ç ìåðòâèõ ²ñóñà Õðè; ñòà â³äðîäèâ íàñ äî æèâî¿ íà䳿, 4 äî ñïàäùèíè íåòë³ííî¿, äîñêî; íàëої ³ íåâ’ÿíó÷î¿, çáåðåæåíî¿ íà Нåá³ äëÿ âàñ ; 5 òèõ, ÿêèõ ñèëà Áîæà ÷åðåç â³ðó îáåð³ãຠäëÿ ñïàñ³ííÿ, готоâого ç’ÿ; âèòèñÿ â îñòàíí³é ÷àñ. 6 Òîìó ðàä³éòå, íàâ³òü ÿêùî òå; ïåð òðåáà çàçíàòè òðîõè âèïðîáó; âàíü, 7 ùîá âèïðîáóâàíà â³ðà âàøà, êî; øòîâí³øà çà çîëîòî, âîãíåì î÷è; ùåíå, áóëà íà ïîõâàëó, ÷åñòü ³ ñëàâó ïðè ç’ÿâëåíí³ ²ñóñà Õðèñòà, 8 ßêîãî, íå áà÷èâøè, ëþáèòå ³ â ßêîãî â³ðèòå, íå ìàþ÷è òåïåð ïå; ðåä ñîáîþ, ðàä³þ÷è ðàä³ñòþ íåâè; ìîâíîþ òà ïðåñëàâíîþ,
373
9 äîñÿãàþ÷è ìåòè âàøî¿ â³ðè − ñïàñ³ííÿ äóø³. 10 Ïðî öå ñïàñ³ííÿ íàìàãàëèñÿ äîâ³äàòèñü ïðîðîêè, ÿê³ ïðîâ³ñòè; ëè äëÿ âàñ ïîìèëóâàííÿ, 11 äîñë³äæóþ÷è, êîëè ³ íà ÿêèé ÷àñ âêàçóâàâ ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñò³â, íàïåðåä ïðîâ³ùàþ÷è ñòðàæäàííÿ Õðèñòîâ³ òà Éîãî ñëà; âó ï³ñëÿ íèõ. 12 ¯ì áóëî â³äêðèòî, ùî íå ñîá³ ñëóæèëè âîíè, à íàì, êîëè гîâîрè; ëè ïðî òå, ùî òåïåð îá’ÿâëåíî ÷å; ðåç áëàãîâ³ñíèê³â Äóõом Ñâÿòим, ïîñëàíèì ç Неба, ó ùî ïðàãíóëè ïðîíèêíóтè é àíãåëè. 13 Òîìó, ï³äïåðåçàâøè ñòåãíà ðî; çóìó âàøîãî, áóäüòå òâåðåç³, ö³ë; êîâèòî ïîêëàäàþ÷èñü íà ëàñêó, ÿêà áóäå îêàçàíà âàì ó ç’ÿâëåíí³ ²ñóñà Õðèñòà; 14 ³ ÿê ñëóõíÿí³ ä³òè, íå ïðèñòî; ñîâóéòåñü äî ïîïåðåäí³õ ïîæàäëè; âîñòåé, êîëè âè áóëè ó íåçíàíí³, 15 àëå ïîä³áíî äî Сâÿòîãî, ßêèé ïîêëèêàâ âàñ, áóäüòå ³ âè ñâÿòèìè ó âñ³õ âàøèõ â÷èíêàõ, 16 ÿê íàïèñàíî: «Áóäüòå ñâÿò³, áî ß ; ñâÿòèé». 17 ² ÿêùî âè íàçèâàºòå Îòöåì Òî; ãî, Õòî íåóïåðåäжåíî ñóäèòü êîжíîãî çà ä³ëàìè, òî ç³ ñòðàõîì ïðî;
І ПЕТРА 1- 2 âîäüòå ÷àñ âàøîãî çåìíîãî ïîäîðî; æóâàííÿ, 18 çíàþ÷è, ùî íå òë³ííèì ñð³áëîì àáî зoëîòîì âèêóïëåí³ âè â³ä âà; øîãî ìàðíîòíîãî æèòòÿ, îäåðæà; íîãî â³ä áàòüê³â, 19 à äîðîãîö³ííîþ êðîâ’þ Õðèñ; òà, ÿê íåïîðî÷íîãî ³ ÷èñòîãî ßãíÿ; òè, 20 ïåðåäáà÷åíîãî ùå ïåðåä çàñ; íóâàííÿì ñâ³òó, àëå îá’ÿâëåíîãî äëÿ вàñ â îñòàíí³ äí³. 21 ×åðåç Íüîãî âè é óâ³ðóâàëè â Áîãà, ßêèé âîñêðåñèâ Éîãî ³ç ìåð; òâèõ ³ äàâ Éîìó ñëàâó, ùîá â³ðà âàøà ³ íàä³ÿ áóëè íà Áîãà. 22 À î÷èñòèâøè äóø³ âàø³ ÷åðåç ïîñëóõ ïðàâä³ äëÿ íåëèöåì³ðíîãî áðàòîëþáñòâà, ðåâíî ³ щèðî ëþá³òü îäèí îäíîãî, 23 ÿê â³äðîäæåí³ íå ç òë³ííîãî íàñ³ííÿ, à ç íåòë³ííîãî ÷åðåç ñëîâî æèâîãî Áîãà, ÿêå ïеðеáóâຠïîâ³ê! 24 Áî êîæíå ò³ëî, ÿê òðàâà, ³ âñÿ; êà ñëàâà ëþäèíè, ÿê öâ³ò íà òðàâ³: çàñîõëà òðàâà ; ³ öâ³ò ¿¿ îïàâ, 25 à Ñëîâî Ãîñïîäíº ; â³коâ³÷íå. І тå Ñëîâî çâ³ùàºтüñÿ âàì ÿê Добра íîâèíà.
2
1 Îòîæ, â³äêèíóâøè óñÿêå çëî ³ âñÿêèé îáìàí, ï³ä; ñòóï ³ çàçäðîù³ òà âñ³ëÿê³ îáìîâè, 2 ÿê íîâîíàðîäæåí³ íåìîâëÿòà, òÿãí³òüñÿ äî ÷èñòîãî ñëîâåñíîãî ìîëîêà, ùîá íà íüîìó çðîñòè âàì ó ñïàñ³ííÿ, 3 áî âè ñïðîáóâàëè, ÿêèé äîáðèé Ãîñïîäü. 4 Ïðèõîäüòå äî Íüîãî, Êàìåíÿ 374
êîøòîâíîãî, æèâîãî, ëþäüìè â³ä; êèíóòîãî, àëå Áîãîì âèáðàíîãî, 5 ³ ñàì³, íåìîâ æèâå êàì³ííÿ, çáóäîâóéòåñÿ у ä³ì äóõîâíèé, ñâÿ; ùåíñòâî ñâÿòå, ùîá ïðèíîñèòè ÷å; ðåç ²ñóñà Õðèñòà äóõîâí³ æåðòâè, ïðèºìí³ Áîãîâ³, 6 ÿê ³ ðàäèòü Пèñàííÿ: «Îñü ß êëàäó íà ѳîí³ êàì³íü íàð³æíèé, âèáðàíèé, äîðîãîö³ííèé; õòî â Íüîãî ïîâ³ðèòü − íå îсîðîìèòüñÿ». 7 Îòоæ, äëÿ íàñ, â³ðóþ÷èõ, − öå êîøòîâí³ñòü, à äëÿ íåâ³ðóþ÷èõ − êàì³íü, â³äêèíóòèé áóä³âíè÷èìè. 8 Äëÿ îäíèõ ³í ñòàâ íàð³æíèì êàìåíåì, äëÿ ³íøèõ −êàìåíåì ñïî; òèêàííÿ, ñêåëåþ ñïîêóñè. À ñïîòè; êàþòüñÿ, áî íå ï³äêîðèëèñü Ñëîâó. Òà äëÿ öüîãî âîíè é ïðèçíà÷åí³. 9 À âè − ð³ä âèáðàíèé, öàðñüêå ñâÿùåíñòâî, ñâÿòèé, îêðåì³øí³é íàðîä, ùîá çâ³ùàти äîñêîíàë³ñòü Òîãî, Õòî ïîêëèêàâ âàñ ³ç òåìðÿâè ó äèâíå Ñâîº ñâ³òëî. 10 Êîëèñü íå íàðîä, à òåïåð Áî æèé íàðîä, êîëèñü íåïîìèëóâàí³, à òåïåð ïîìèëóâàí³! 11 Óëþáëåí³! Áëàãàþ âàñ, ÿê ÷ó; æèíö³â ³ ïîäîðîæí³õ: ñòðèìóéòåñü â³ä ò³ëåñíèõ ïðèñòðàñòåé, ÿê³ âîю; þòü ïðîòè äóø³; 12 äîáðå ïîâîäüòåñÿ ñåðåä ³íøèõ íàðîä³â, ùîá çà òå, ó ÷îìó âàñ ëè; õîcëîâëÿòü, ÿê çëî÷èíö³â, ïîáà; ÷èâøè âàø³ äîáð³ ä³ëà, ïðîñëàâè; ëè Áîãà â äåíü â³äâ³äèí. 13 ϳäêîðÿéòåñü âñÿê³é ëþäñüê³é âëàä³ çàðàäè Ãîñïîäà: ÷è òî öàðå; â³, ÿê âîëîäàðåâ³, 14 ÷è íà÷àëüíèêàì, ÿê â³ä нüîãî
І ПЕТРА 2-3 ïîñòàâëåíèì äëÿ ïîêàðàííÿ çëî; ÷èíö³â òà íàãîðîäè òèõ, õòî ðîáèòü äîáðî. 15 Áî òàêà âîëÿ Áîæà, ùîá âè, ðîáëÿ÷è äîáðî, çàкриâàëè óñòà íå; óêàì òà íåâ³ãëàñàì. 16 Áóäüòå ÿê â³ëüí³, àëå âèêîðè; ñòîâóéте ñâîþ ñâîáîäó ÿê слугè Áî; æ³: íå íàìàãàéòåñü ïðèêðèâàòè íåю çëî. 17 Øàíóéòåñÿ, ëþá³òü áðàòåðñò; âî, á³éòåñÿ Áîãà, ïîâàжàéòå öàðÿ. 18 Ñëóãè íåõàé ç óñÿêîþ ïîøà; íîþ ñòàâëÿòüñÿ äî ñâî¿õ ïàí³â − íå ò³ëüêè äî äîáðèõ, àëå é äî ñóâо; ðèõ. 19 Áî òî äî âïîäîáè Áîãîâ³, êîëè õòî ñâ³äîìî òåðïèòü çàäëÿ Áîãà, ñòðàæäàþ÷è íåñïðàâåäëèâî. 20 Áî ÿêà ïîõâàëà âàì, êîëè êà; ðàþòü âàñ çà ïðîâèíè? Àëå êîëè òåðïèòå і ñòðàæäàºòå çà äîáðî, − öå Áîãîâ³ äî âïîäîáè. 21 Áî äëÿ öüîãî âè é ïîêëèêàí³. Õðèñòîñ ïîñòðàæäàâ çà âàñ, çàëè; øèâøè âàм ïðèêëàä, ùîá âè éøëè ñë³äàìè Éîãî. 22 ³í íå â÷èíèâ ãð³õà, ³ â óñòàõ Éîãî íå çíàéäåíî îáìàíó. 23 Êîëè Éîãî çëîñëîâèëè, ³í íå çëîñëîâèâ âçàºìíî; ñòðàæäàþ÷è, íå ïîãðîæóâàâ, à ïåðåäàâ óñå Ñóä; ä³ Ïðàâåäíîìó. 24 ³í ãð³õè íàø³ Ñàì ï³äí³ñ Ñâîїм ò³ëîì íà äåðåâî, ùîá ìè, âìåðøè äëÿ ãð³õà, æèëè äëÿ ïðàâåäíîñò³: ðàíàìè Éîãî íàñ îçäîðîâëåíî. 25 Âè áóëè, ÿê â³âö³ çàáëóêàí³, à òåïåð ïîâåðíóëèñÿ äî Ïàñòèðÿ ³ Âîëîäàðÿ âàøèõ äóø. 375
3
1 Òàê ñàìî ³ âè, äðóæèíè, ï³äêîðÿéòåñÿ ñâî¿ì ÷îëîâ³; êàì, àáè òèõ, õòî íå ñëóõàºòüñÿ Сâÿòîãî ñëîâà, âè ìîãëè áåç ñë³â çäîáóòè ñâî¿ìè â÷èíêàìè, 2 êîëè âîíè ïîáà÷àòü âàøå ÷èñòå áîãîáîÿçíå æèòòÿ. 3 Õàé îêðàñîþ âàøîþ áóäóòü íå çîâí³øí³ ïðèêðàñè: çàïë³òàííÿ êî; ñè, íàâ³øóâàííÿ çîëîòà ÷è äîðîãå âáðàííÿ, ; 4 à òå, ùî çàõîâàíå â ñåðö³ ëþäè; íè ; íåòë³ííà êðàñà ëàã³äíîãî та ìîâ÷àçíîãî äóõà, ùî º äîðîãîö³í; íèì ïåðåä Áîãîì. 5 Êîëèñü ³ ñâÿò³ æ³íêè, ïîêëàäà; þ÷è ñâîþ íàä³þ íà Áîãà, ïðèêðà; øàëè ñåáå ñëóõíÿí³ñòþ ïåðåä ñâî; ¿ìè ÷îëîâ³êàìè. 6 Òàê Ñàððà, çâåðòàþ÷èñü äî Àâ; ðààìà, íàçèâàëà éîãî ïàíîì, à âè − ä³òè ¿¿, ÿêùî ðîáèòå äîáðî áåç ñïî; íóêàííÿ. 7 Òàê ñàìî ³ ÷îëîâ³êè, æèâ³òü ç³ ñâî¿ìè æ³íêàìè â ïîðîçóì³íí³, ïî; âîäÿ÷èñü ç íèìè, ÿê ³ç á³ëüø ñëà; áîþ ïîñóäèíîþ, â³ääàþ÷è ¿ì øàíó, ÿê ñï³âñïàäêîºìíèöÿì áëàãîäàò; íîãî æèòòÿ, ùîá íå áóëî âàì ïåðå; øêîä ó ìîëèòâàõ. 8 Íàðåøò³, áóäüòå óñ³ îäíîäóì; íèìè, ñï³â÷óòëèâèìè, áðàòîëþá; íèìè, ìèëîñåðäíèìè, ïðèâ³òíèìè. 9 Íå â³äïëà÷óéòå çëîì çà çëî àáî îáðàçîþ çà îáðàçó. Íàâïàêè, áëà; ãîñëîâëÿéòå, çíàþ÷è, ùî âè ïî; êëèêàí³, ùîá óñïàäêóâàòè áëàãîс; ëîâåííÿ. 10 Áî õòî õî÷å íàñîëîäæóâàòèñü æèòòÿì ³ áà÷èòè äîáð³ äí³, íåõàé
І ПЕТРА 3-4 ñòðèìóº ÿçèê ñâ³é â³ä çëà ³ âóñòà ñâî¿ â³ä îìàíè. 11 Óõèëÿéñÿ â³ä çëà ³ òâîðè äî; áðî, øóêàé ìèðó ³ äîáèâàéñÿ éîãî. 12 Áî î÷³ Ãîñïîäí³ звернені äî ïðàâåäíèõ, ³ âóõà Éîãî − äî áëà; ãàíü ¿õ, à ëèöå Éîãî ; ïðîòè òèõ, õòî ðîáèòü çëî. 13 ² õòî âàì çàïî䳺 çëî, êîëè âè áóäåòå ðåâí³ äî äîáðà? 14 Êîëè ж і òåðïèòå çà ïðàâäó, òî âè ùàñëèâ³. Òîìó íå á³éòåñÿ òîãî, ÷îãî áîÿòüñÿ âîíè, ³ íå òðèâîæòå; ñÿ. 15 Ãîñïîäà Õðèñòà ñâÿò³òü ó ñåð; öÿõ âàшèõ і áóäüòå çàâæäè ãîòîâ³ äàòè â³äïîâ³äü ç ëàã³äí³ñòþ ³ áëà; ãîãîâ³ííÿì êîæíîìó, õòî äîìàãà; єòüñÿ â³ä âàñ ñëîâà ïðî âàøó íà; ä³þ. 16 Ìàéòå ÷èñòå ñóìë³ííÿ, ùîá òèì, çà ùî îáìîâëÿþòü âàñ, ÿê çëî÷èíö³â, áóëè ïîñîðîìëåí³ ò³, ÿê³ íàñì³õàються ç âàøîãî äîáðîãî æèòòÿ в Õðèñò³. 17 Áî êðàùå, êîëè íà òå âîëÿ Áî; æà, ïîñòðàжäàòè çà äîáð³ ä³ëà, í³æ çà çë³. 18 Òîìó ³ Õðèñòîñ, ùîá ïðèâåñòè íàñ äî Áîãà, îäèí ðàç ïîñòðàæäàâ çà íàø³ ãð³õè − ïðàâåäíèê çà íå; ïðàâåäíèõ ³ âìåð ò³ëîì, àëå îæèâ Äóõîì. 19 Íèì Â³í і äóõàì, ÿê³ áóëè ó â’ÿçíèö³, ïðèéøîâ ³ ïðîïîâ³äóâàâ ; 20 äóõàì, ÿê³ çà äí³â Íîÿ ïðîòè; âèëèñÿ Áîжîìó äîâãîòåðï³ííþ, ïî; êè áóäóâàâñÿ êîâ÷åã, â ÿêîìó íå; áàãàòî, âñüîãî â³ñ³ì äóø, ñïàñëèñÿ ÷åðåç âîäó. 376
21 Òàê ³ íèí³, ïîä³áíî öüîìó îáðà; çó, õðèùåííÿ íå º îáìèòòÿ ò³ëåñ; íî¿ íå÷èñòîòè, àëå îá³òíèöÿ äîá; ðîãî ñóìë³ííÿ ïåðåä Áîãîì ñïàñຠíàñ ÷åðåç âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà Õðèñ; òà, 22 ßêèé, ï³äíÿâøèñü íà Нåбо, ïå; ðåáóâຠïðàâîðó÷ â³ä Áîãà, ³ ßêî; ìó cêîðèëèñü àíãåëè, óñÿêà âëà; äà òà ñèëà.
4
1 Îòîæ, êîëè Õðèñòîñ ïî; ñòðàæäàâ ò³ëîì, òî ³ âè îç; áðîéòåñÿ òàêèм ðîçóì³ííÿì, ùî òîé, õòî ñòðàæäຠò³ëîì, ïåðåñòຠãð³øèòè, 2 ùîá óæå íå çà ëþäñüêèìè ïî; æàäàííÿìè, à çã³äíî Áîæî¿ âîë³ ïðîâåñòè ðåøòó æèòòÿ â ò³ë³. 3 Äîâîë³ ç âàñ ìèíóëîãî æèòòÿ, êîëè âè âèêîíóâàëè âîëþ ³íøèõ íàðîä³â, â³ääàþ÷èñü ðîçïóñò³, ïîæàäëèâîñò³, ãóëüí³, ïèÿöòâ³ òà огèäíîìó ³äîëîñëóæ³íí³. 4 Òîìó âîíè é äèâóþòüñÿ, ùî âè íå êèäàºòåñü òàê, ÿê âîíè, ó òîé âèð ðîçïóñòè, ³ çíåâàæàþòü âàñ. 5 Àëå âîíè çà öå äàäóòü â³äïî; â³äü Òîìó, Õòî ãîòîâèé ñóäèòè жè; âèõ ³ ìåðòâèõ. 6 Äëÿ öüîãî ³ ìåðòâèì ïðîïîâ³; äàíî áóëî ªâàíãåë³þ, ùîá âîíè ïðèéíÿëè ñóä â³äïîâ³äíî äî òîãî, ÿêèìè âîíè áóëè â ò³ë³, ùîá â³ä; òåïåð æèëè ïî;Áîæîìó â äóñ³. (Втор.32:39).
7 Çðåøòîþ, íàäõîäèòü âñüîìó ê³; íåöü. Òîìó áóäüòå ìóäð³ é ðåâí³ â ìîëèòâàõ. 8 Ïåðåäóñ³ì ìàéòå îäèí äî îäíî;
І ПЕТРА 4-5 го ùèðó ëþáîâ, áî ëþáîâ ïîêðèâຠáåçë³÷ ãð³õ³â. 9 Áóäüòå òàêîæ ãîñòèíí³ ì³æ ñî; áîþ, áåç íàð³êàíü, 10 òà ñëóæ³òü îäèí îäíîìó òèì äàðîì, ÿêèé õòî îäåðæàâ, ùîá âàì áóòè äîáðèìè óïðàâèòåëÿìè ð³ç; íîìàí³òíî¿ ëàñêè Áîæî¿. 11 Êîëè õòî ãîâîðèòü, õàé ãîâî; ðèòü, ÿê ñëîâà Áîæ³; êîëè õòî ñëó; æèòü, õàé ñëóæèòü ò³ºþ ñèëîþ, ÿêó äຠéîìó Áîã, ùîá ó âñüîìó ïðîñëàâëÿâñÿ Бîã ÷åðåç Іñóñà Хðè; ñòà, ßêîìó ñëàâà ³ âëàäà íàâ³êè; â³ê³â, àì³íü! 12 Ëþá³, õàé íå äèâóº òå íåçðîçó; ì³ëå, ùî іíîä³ îáï³êຠâàñ, áî âîíî ïîñèëàºòüñÿ âàì íà âèïðîáóâàííÿ, (Мт.3:11; Лук. 3:16),
13 àëå ðàä³éòå, ùî âè º ó÷àñíèêà; ìè Õðèñòîâîãî ñòðàæäàííÿ, áî і ïðè ç’ÿâëåíí³ Éîãî ñëàâè âè áóäå; òå ðàä³òè òà âåñåëèòèñÿ. 14 Щàñëèâ³ âè, êîëè âàñ çíåâà; æàþòü çà Õðèñòîâå ³ì’ÿ, áî ç âàìè ïåðåáóâຠÁîæèé Äóõ ñëàâè: òèìè ³í çíåâàæàºтüñÿ, à âàìè ïðîñëàâ; ëÿºòüñÿ. 15 Ò³ëüêè í³õòî ç âàñ õàé íå ïîñ; òðàæäàº, ÿê óáèâöÿ ÷è çëîä³é, ÷è лиход³é, ÷è той, õòî посягає íà ÷óжå. 16 À êîëè õòî ïîñòðàæäຠÿê õðèñòèÿíèí, òî õàé íå ñîðîìèòüñÿ, àëå íåõàé ïðîñëàвëÿº ³ì’ÿ Áîæå. 17 Íàñòຠïîðà ðîçïî÷àòèñÿ ñóäó ç Áîæîãî äîìó; ³ êîëè â³í ðîçïî; ÷èíàºòüñÿ ç íàñ, òî ÿêèé æå ê³; íåöü òèõ, õòî ïðîòèâиòüñÿ Áîæ³é ªâàíãå볿? 377
18 ² ÿêùî ïðàâåäíèê ëåäâå ñïà; ñàºтüñÿ, òî ùî î÷³êóº áåçáîæíèêà ç ãð³øíèêîì? 19 Òîìó ò³, õòî òåðïèòü ç Áîæî¿ âîë³, íåõàé ïðîäîâжóº òâîðèòè äî; áðî, äîðó÷èâøè ñâîþ äóøó Éîìó ; â³ðíîìó Òâîðöåâ³.
5
1 ßê ñâ³äîê Õðèñòîâèõ ñòðàæäàíü і ñïіâó÷àсíèê ñëàâè, ÿêà ìຠâ³äêðèòèñÿ, ÿê Éîãî ñï³âïàñòèð, ïðîøó âàøèõ ïàñòè; ð³â: 2 ïàñ³òü Áîæу îòàðó, íå ç ïðèìó; ñó, à äîáðîâ³ëüíî, ÿê óãîäíî Áîãó − íå äëÿ ãàíåáíî¿ êîðèñò³, à ùèðî; 3 ³ íå ïàíóéòå íàä Áîæîþ îòà; ðîþ, âëàñí³ñòþ Йîãî, à ïîäàâàéòå ¿é ïðèêëàä, 4 ùîá, êîëè ç’ÿâèòüñÿ ãîëîâíèé Ïàñòèð, îäåðæàòè íåâ’ÿíó÷èé â³; íок ñëàâè. 5 Ìîëîäø³, ñëóõàéòåñÿ ñòàðøèõ. Àëå ³ âñ³ ìàéòå ïîêîðó ì³æ ñîáîþ, áî ãîðäèì ïðîòèâèòüñÿ Áîã, à äî ñìèðåííèõ ; ëàñêà Йîãî. 6 Òîìó ñõèë³òüñÿ ï³ä Áîæó ì³öíó ðóêó, ùîá ³í ñâîãî ÷àñó çâåëè÷èâ âàñ. 7 Óñ³ âàø³ òóðáîòè ïîêëàä³òü íà Нього, áî ³í ï³êëóºтüñÿ ïðî âàñ. 8 Áóäüòå òâåðåç³ ³ ïèëüíóéòå! Áî âîðîã âàø, äèÿâîë, õîäèòü, ÿê ðè; êàþ÷èé ëåâ, âèøóêóþ÷è, êîãî ïî; æåðòè. 9 Пðîòèñòàíüòå éîìó òâåðäîþ â³; ðîþ, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî òіє¿ ñàìî¿ áî; ðîòüáè çàçíàþòü óñ³ âàø³ áðàòè ó ñâ³ò³.
І ПЕТРА 5 10 Ëàñêàâèé æå Áîã, ßêèé â ²ñóñ³ Õðèñò³ ïîêëèêàâ íàñ äî â³÷íî¿ Сâоєї ñëàâè, íåõàé â êîðîòêî÷àñ; íèõ ñòðàæäàííÿõ óäîñêîíàëèòü âàñ, óòâåðäèòü, óêð³ïèòü ³ çðîáèòü íåïîõèòíèìè. 11 Éîìó ñëàâà ³ âëàäà íàâ³êè;â³; ê³â! Àì³íü! 12 Îöå íàïèñàâ ÿ äëÿ âàñ êîðîòêî çà äîïîìîãîþ Ñèëóàíа, â³ðíого
áðàòà, ÿêèì ÿ éîãî ââàæàю, ùîá ï³äáàäüîðèòè âàñ òà çàñâ³ä÷èòè ïðî ïðàâäèâу ëàñêу Áîæу, ó ÿê³é âè ñòî¿òå. 13 ³òຠâàñ âèáðàíà, ÿê ³ âè, Öåðêâà, ùî ó Âàâіëîí³ (Римі), òà ñèí ì³é Ìàðêî, 14 ³òàéòå îäèí îäíîãî ïîö³ëóí; êîì ëþáîâ³. Ìèð óñ³ì âàì ó Õðè; ñò³ ²ñóñ³.
Àì³íü
378