ÑÂßÒÀ ªÂÀÍÃÅË²ß ВІД
ËÓÊÈ Євангелія згідно св. Луки звернена до чоловіка на ім’я Теофіл, що означає «той, хто любить Бога». Хоч ім’я автора не названо в жодній з двох книг («Євангелія від Луки», «Дії св. Апостолів»), одностайне християнське свідчення і дані самих книг вказують на авторство Луки. Без сумніву, Лука був одним з неюдеїв, приналежним до авторів Біблії. Дух Святий надихнув його написати цю книгу для того, щоб заповнити прогалину в неізраїльській Церкві щодо раннього періоду християнства. З послань Павла ми дізнаємось, що Лука був «любим лікарем» і вірним співробітником Павла. З власних праць Луки ми довідуємось, що він був високоосвіченим, талановитим письменником, уважним істориком та натхненним теологом. Коли він писав Євангелію, неізраїльська Церква не мала повної або розповсюдженої Євангелії про Ісуса. Матвій писав в основному для ізраїльтян, Марко подав стислу Євангелію для Церкви в Римі. Решта світу, яка розмовляла по-грецьки, не мала повної записаної Євангелії. Тому Лука задався ціллю дослідити уважно все з самого початку, пов’язуючи свою розповідь із тогочасними історичними подіями, підтвердженими ізраїльським істориком Йосипом Флавієм. Грецька мова книг є дуже близька до класичної, тому його Євангелія є прекрасним літературним твором. У середині книги подані лише кілька найбільш популярних притч Ісуса Христа: приитча про блудного сина, про доброго самарянина, про загублену вівцю і про загублену драхму. Автор цим підкреслює ідеальну природу Сина Людського, Який є чутливим до засмучених, хворих і покривджених: Лука, митець людського серця, проникає в скорботну душу, вливає надію на прощення та спасіння. Його благовістя спрямоване до всіх народів, бо «Син людський прийшов, щоб знайти та спасти те, що загинуло». Він звіщає спасіння тим, які відчули на собі тягар гріхів, розкриває Христа як Спасителя і Відкупителя.
1
1 Òàê ÿê áàãàòî õòî ïî÷àâ cêëàäàòè îïîâ³äàííÿ ïðî ïî䳿, ùî äîáðå â³äîì³ …=ì 2 çã³äíî ïåðåêàç³â òèõ, ÿê³ áóëè ç ñàìîãî ïî÷àòêó î÷åâèäцÿмè òà ñëóãàìè Ñëîâà, 3 òî ñïàëî é ìåí³ íà äóìêó, дîñëідèâøè все äîêëàäíî, ïîñë³äîâíî îïèсати ¿õ òîá³, âèсîêоïîâàæíèé Òåîô³ëå, 4 àáè òè âïåâíèâñÿ â достîâ³ðíîñò³ òîãî â÷åííÿ.
íà ³ì’ÿ Çàõàð³ÿ. bS… ìаâ äðóæèну ç `=!%…оâи. äо÷ок, ÿêу çâàëè Jë,ƒ=" 2%þ. 6 Îáîº âîíè áóëè ïðàâåäí³ ïåðåä Áîãîì ³ âèêîíóâàëè áåçäîãàííî óñ³ çàïîâ³ä³ òà пîñòàíîâè Ãîcïîäí³. 7 Àëå âîíè íå ìàëè ä³òåé, áî ªëèçàâåòà áóëà íåïë³äíà, ³ îáîº áóëè âæå ïîõèëîãî â³êó. 8 Ñòàëîñÿ æ так, ùо êîëè äëÿ Çàõà𳿠çã³äíî ÷åðãè íàñòàëè ñëóæáîâ³ äí³ ó õðàì³ Ãîñïîäíüîìó, 9 éîìó, ÿê ñâÿùåíнèêó, òðåáà буëî ââ³éòè в õðàì Ãîñïîäí³é, ùîá çã³äíî æåðåáêà êàäèòè ô³ì³àì.
Àíãåë çâ³ùຠïðî íàðîäæåííÿ ²âàíà Õðèñòèòåëÿ
5 Áóâ çà öàðÿ ²ðîäà â Þäå¿ íà áîãîñëóæáîâ³é ÷åðç³ Àâ³ÿ ñâÿùåннèê 83