32 1ra. Época. Mayo - Agosto 2017. Núm. 32
EDITORIAL
Índice • Editorial • Artículos - Recuento de la edición del libro Historia de Oriente, tomo II, de Pedro Bosch-Gimpera.
• Efemérides - Lorenzo Ochoa, María Lombardo de Caso, Guillermo Bonfil Batalla, Ángel García Cook.
• Noticias Don Pedro Bosch-Gimpera y su Historia de Oriente Dra. Linda Rosa Manzanilla Naim Instituto de Investigaciones Antropológicas Personaje ilustrado de su tiempo, profesor nuestro de Prehistoria y Protohistoria, y de Arqueología del Viejo Mundo, don Pedro Bosch-Gimpera fue un experto en los tiempos remotos de la ocupación sedentaria del Mediterráneo. Interesado en las migraciones de pueblos desde Anatolia y el Cercano Oriente hasta los confines occidentales de Europa, el doctor en letras y en historia, representó cabalmente a una generación de arqueólogos e historiadores de amplio espectro. Fundó la Escuela Catalana de Arqueología y fue el último rector republicano de la Universidad de Barcelona. Establecido en México desde 1941, fue un miembro fundador del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la unam. Legó al iia su acervo documental y fotográfico, que yace en el área de Fondos Documentales Alfonso Caso. Escrita originalmente en los años veinte y publicada en su primera edición en Barcelona, la Historia de Oriente, tomos I y II, tuvo como objetivo transmitir una síntesis de la historia de los pueblos, estados e imperios http://biblio.unam.mx/iia
- XI Feria del libro antropológico del IIA. - Reconcimiento a Ann Cyphers Tomic.
• Ex-libris - Pedro Bosch-Gimpera.
orientales en lengua castellana. La segunda versión apareció en Guatemala en 1947 y 1951, y la tercera versión del tomo I fue publicada en la unam en 1970, pero el tomo II no se editó. El alto costo de los permisos de los museos europeos para publicar las 65 figuras incluidas, y el hecho de que poco después, en 1974, apareciera la famosa serie de volúmenes The Cambridge Ancient History, sobre el mismo tema, en la que participaron los expertos arqueólogos e historiadores que dedicaron buena parte de su vida a explorar las diversas áreas del norte de África y del Cercano y Medio Oriente (Egipto, Mesopotamia, el Levante, Anatolia, Irán, etc.), nos obliga a dejar este segundo volumen en mecanuscrito. La lic. Alicia Reyes reunió los 38 mapas que fueron redibujados, las 65 figuras y todo el mecanuscrito del tomo II de la Historia de Oriente de Don Pedro BoschGimpera, y actualmente se encuentra a disposición de los interesados, en los Fondos Documentales Alfonso Caso del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Correo: fondoalfonsocaso@comunidad.unam.mx
Teléfono: 5622-9653
ARTÍCULO: Recuento de la edición del libro Historia de Oriente, Tomo II de Pedro Bosch-Gimpera
Pedro Bosch-Gimpera en una excavación en Jamé, Coahuila. Junio, 1945.
A través de su historia, el hombre ha ido dejado huellas de su paso por este mundo ya fuera de manera intencional o no, las cuales reflejan sus intereses espirituales, artísticos, económicos y políticos. Estos rastros se encuentran materializados de diferentes maneras, ya como vestigios arqueológicos –cerámica, estructuras, arte rupestre, etc. – arquitectónicos, o de manera documental, como los archivos. Éstos se dividen en dos tipos: institucionales y personales. Ambos surgen de manera natural, ya sea durante el desarrollo de las funciones propias de cada institución, ya sea como producto de las actividades personales y profesionales de un individuo. Debido a que los archivos constituyen las fuentes primarias a través de las cuales se escribe, interpreta o reinterpreta la historia, es de suma importancia no sólo su conservación, sino también su organización y acceso. El Instituto de Investigaciones Antropológicas (iia) de la Universidad Nacional Autónoma de MéII
xico (unam) se ha constituido en custodio de archivos personales de antropólogos de relevante trayectoria nacional e internacional, en los cuales se puede reconstruir parte de la historia de la antropología en México durante el siglo XX. Entre los importantes archivos que resguarda están el de Alfonso Caso, José Luis Lorenzo, Antonio Pompa y Pompa, Teresa E. Rohde, así como de los investigadores fundadores del instituto y que han formado parte de su planta académica, como Juan Comas, Eduardo Noguera, Juan José Rendón, Ada D’Aloja, Barbro Dahlgren, Alfonso Villa Rojas, Lorenzo Ochoa y Pedro Bosch-Gimpera. Este último fondo, el de don Pedro Bosch-Gimpera, es uno de los más voluminosos y se trabajó en su organización durante varios años. Cabe recordar que, desafortunadamente, la mayoría de los archivos que llegan a su fase histórica se encuentran desorganizados y es función del profesional en archivos restaurar los lazos naturales que hay entre los documentos, siguiendo la metodología que para tal fin señala la Archivística. Último Rector republicano de la Universidad de Barcelona, el dr. Pedro Bosch-Gimpera (Barcelona 1891- México 1974) salió de España a raíz del triunfo del ejército franquista y después de pasar por otros países de América Latina, como Guatemala y El Salvador, llegó a nuestro país a finales de Ponencia en la Universidad de Letras Americanas. 1941. Guatemala. 1950.
Arqueólogo y prehistoriador dejó una profunda huella en España y Europa, ya que introdujo el estudio de la prehistoria y su sistematización en la Península Ibérica. En 1916 impartió por primera vez su Seminario de Prehistoria, el cual dio origen a la Escuela Catalana de Arqueología. El arqueólogo Luis Pericot fue uno de sus alumnos más renombrados.
L.D. Cuscoy, Pedro Bosch-Gimpera y Luis Pericot en Pompeya, Italia. 1950.
Después de haber colaborado en diferentes instituciones mexicanas como La Casa de España (actualmente El Colegio de México), en 1954 ingresó como investigador de tiempo completo a la Sección de Antropología del Instituto de Investigaciones Históricas –antecedente inmediato del Instituto de Investigaciones Antropológicas–, en donde desarrolló sus actividades de docencia e investigación hasta su sentido fallecimiento en 1974. Entre las contribuciones del dr. Bosch a la antropología mexicana, están el de haber acercado a los antropólogos al estudio de la prehistoria y, junto con Juan Comas, Paul Kirchhoff, Mauricio Swadesh y Santiago Genovés, haber formado el Doctorado en Antropología en la unam en 1959. Poco tiempo después de su defunción, su familia donó su biblioteca al iia, siendo uno de los fondos de origen de la Biblioteca Juan Comas. Su archivo personal se dividió en dos, una parte fue donada a este Instituto y la otra a Barcelona. Temporalmente, su documentación abarca los años de 1932 a 1974. Está conformada por correspondencia, mecanoescritos de sus publicaciones, apuntes, libretas, un fichero gráfico con notas, dibujos y fotografías; 836 mapas de diferentes tamaños dibujados y calcados por don Pedro, ¡los famosos mapas tamaño sábana que utilizaba tanto para sus investigaciones como para sus clases!, material fotográfico –fotografías, negativos, diapositivas–, dibujos, postales, material hemerográfico y bibliográfico.
Entre los temas que aborda está la prehistoria europea y americana, el poblamiento y etnología primitiva de América, Europa y España, cerámica, arte rupestre europeo y americano, glaciarismo, historia de España y de Oriente. Además de correspondencia y discursos como exiliado. Autor de una nutrida producción de libros y artículos –aproximadamente 566–, durante el proceso de organización de su acervo documental se localizaron los mecanoescritos al carbón de algunas de sus obras, casi todas publicadas, así como las notas, los mapas y fotografías que sirvieron de apoyo a sus investigaciones. Entre dichos mecanoescritos, se localizaron las distintas partes que constituyen su libro Historia de Oriente, tomos i y ii. Una primera versión de éste se publicó en fecha tan temprana como 1926 y 1928 en Barcelona. La segunda en 1947 y 1951 en Guatemala, cuando don Pedro ya vivía en el destierro y habiéndose naturalizado mexicano en 1942. En 1970 la unam III
publicó la tercera versión del Tomo I de Historia de Oriente. A pesar de que entregó los originales, tanto del primer tomo como del segundo a la Imprenta Universitaria, por alguna razón sólo se publicó el primero.
Las distintas partes que forman el segundo tomo se encontraron dispersas entre el resto de la documentación de su fondo personal. Así, lo primero que se identificó del libro fueron los mapas. Éstos estaban dibujados como se hacía antes del uso de la computadora: en varias capas, la base en cartoncillo, otra u otras en papel albanene y entintados. Son 38 los que incluyó Bosch en el segundo tomo y Rubén Gómez Jaimes del Gabinete de Dibujo del iia se encargó de redibujarlos en computadora.
Una vez organizados e identificados los mapas, se procedió con el rescate del material fotográfico del fondo, identificándose también algunas de las imágenes utilizadas en el primer tomo de ese libro y 65 que corresponden al segundo. Éstas se encuentran numeradas de manera discontinua y proceden de distintos museos europeos, como el Louvre y el Británico.
Toro alado. Palacio de Sargón en Khorsabad, Asiria. Museo de Louvre.
IV
lo cual fue de gran ayuda porque en algunas ocasiones ¡no le entendíamos a la grafía de don Pedro! Hay que señalar que la numeración de las 65 fotografías localizadas anteriormente se corresponde con la del cuadernillo.
Fugitivos nadando con pellejos hinchados. Relieve de Kalakh (Nimrud), (s. IX). Museo Británico.
Cacería de leones por Ashurbanipal. Nínive. Asiria. Museo Británico
Poco después se localizó la copia al carbón del mecanoescrito del tomo ii, y por último, un cuadernillo manuscrito de 414 hojas media carta, que contiene las viñetas hechas por Don Pedro, numerando las imágenes, marcando el capítulo en el que debían incluirse en el texto, así como señalando la bibliografía de la cual debían tomarse la mayoría de las fotografías –304– que ilustran este volumen. Este cuadernillo es muy importante porque sin él, no sabríamos qué imágenes seleccionó para ilustrar su libro, ni la bibliografía de donde había que tomarlas. Don Pedro era un magnífico dibujante, sus dibujos son casi iguales a la fotografía,
Una vez reunidas las distintas piezas que conforman el libro y detectada la relación existente entre ellas, se procedió a la localización física de la bibliografía de donde debían tomarse la mayoría de las ilustraciones, y se encontró la mayor parte en la biblioteca personal de don Pedro que había sido donada al iia.
V
Sin embargo, algunos de los libros seleccionados por Bosch no se encontraban en ella, así que se solicitaron en préstamo a otras dependencias de la unam. Los libros localizados se mandaban al Departamento de Publicaciones del Instituto para la digitalización de las imágenes seleccionadas. Hubo algunos ejemplares que por ser muy antiguos fue imposible localizar, –tal es el caso de Historia Universal que Bosch-Gimpera realizó en coautoría, publicada por el Instituto Gallach, en Barcelona, entre los años 1931-1932. Se buscó en varias bibliotecas tanto de la Universidad como fuera de ella, pero fue imposible localizar un sólo ejemplar, por lo tanto las imágenes bosquejadas por don Pedro se localizaron en libros relacionados con el tema. Por esta razón, parecerá extraño ver uno o dos libros citados con fechas posteriores a su fallecimiento (1974). A pesar de esos problemas se trató de mantener lo más fielmente posible la idea que Bosch tenía de la edición de su libro, según nuestra percepción. Al mismo tiempo que se localizaba la bibliografía se fue escaneando el texto, para lo cual se utilizó la versión impresa de 1947, ya que el ejem-
plar localizado de la versión de 1970 es una copia al carbón que no pudo leer el escáner. Así, una vez computarizado el texto, se le fueron haciendo las modificaciones señaladas por Don Pedro en la última versión y señalando al pie las fechas modificadas. Hay que señalar que la relación bibliográfica que don Pedro consultó para esta última versión de 1970, no se encuentra en su archivo personal, aunque él aclara en el Prefacio del tomo i que se basó principalmente en la utilizada en la versión de 1947, por tal motivo se tomó la decisión de incluirla en esta nueva edición, añadiéndole además, la consultada para las ilustraciones que logramos conseguir. Aunque en un principio se pensó en publicar esta última versión de 1970 de Historia de Oriente, tomo ii, se abandonó la idea debido al alto costo que implica su impresión por los derechos de autor que habría que pagar por publicar las imágenes que se incluyen tanto de los museos como de la bibliografía. Sin embargo, el volumen ya está armado y disponible como parte de su archivo personal para consulta de los interesados en el desarrollo de su pensamiento académico.
EFEMÉRIDES
- El arqueólogo Lorenzo Ochoa nació en Tuxpan, Veracruz, el 25 de mayo de 1943. - María Lombardo Toledano, escritora y cuentista, esposa de Alfonso Caso, falleció el 30 de junio de 1964. - El etnólogo Guillermo Bonfil Batalla falleció en la ciudad de México el 19 de julio de 1991. - Ángel García Cook, arqueólogo oaxaqueño, nació en Teotitlán del Camino el 17 de agosto de 1937. NOTICIAS
- La XI Feria del libro antropológico del Instituto de Investigaciones Antropológicas, se realizó del 26 al 28 de abril de 2017. - La Dra. Ann Cyphers Tomic, investigadora del IIA, recibió el Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz 2017, otorgado por la UNAM.
VI
EX-LIBRIS
De Pedro Bosch-Gimpera. Pintura rupestre de Roca de los Moros. Calapatá (Teruel), España.
DIRECTORIO
Rafael Pérez-Taylor Aldrete Director
David García Pérez Secretario Académico
Alicia Cervantes Cruz Coordinadora de la Biblioteca Alicia A. Reyes Sánchez Recopilación de información, elaboración de artículos y composición Diseño • César Augusto Fernández Amaro Corrección de estilo • Adriana Incháustegui