LOGO AUSGABE 5/2019 by bigdetail

Österreichische Post AG MZ 02Z032780 M Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck

JUNGBAUERNSCHAFT 05/2019

DIE SCHÖNSTEN SEITEN TIROLS

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Termine

TERMINÜBERSICHT OKTOBER/NOVEMBER/DEZEMBER OKTOBER

Samstag, 26. Oktober 2019

Freitag, 18. Oktober 2019

ITTER: Landjugendball. Ort: Salvena Hopfgarten. Musik: „Die jungen Zellberger“. VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro. Beginn: 20 Uhr.

AMRAS: Jungbauernball. Musik: „Die JUHE aus Tirol“. Ort: Gemeindesaal. Beginn: 20.30 Uhr.

RADFELD: Pegel-Party. Ort: Knochenhütte. Musik: „DJ“. Beginn: 21 Uhr.

EBBS: Hektarparty der JB/LJ Bezirk Kufstein. Musik: „Die Draufgäner“. Ort: Hödnerhof Ebbs. Beginn: 20 Uhr.

Donnerstag, 31. Oktober 2019 MIEDERS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal. Musik: „Die 4 Tiroler“. VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro. Beginn: 20 Uhr.

Samstag, 19. Oktober 2019 BAUMKIRCHEN: Oktoberparty. Musik: „ZZ - de zuagroaßten Zillertaler“. Ort: Gemeindesaal. Dämmerschoppen-Beginn: 19 Uhr. REITH IM ALPBACHTAL: Landjugendball. Musik: „Hannah“. „Die Jungen Thierseer“. Ort: Liftcafe Heisn. Beginn: 20 Uhr. SISTRANS: Jungbauernball. Musik: „Die fetzig'n Tiroler “. Ort: Gemeindesaal. Kein Einlass unter 16 Jahren. Beginn: 20.30 Uhr.

Freitag, 25. Oktober 2019 BRUCK: Landjugendball. Musik: „Freddy-Pfister-Band“. Beginn: 20 Uhr .

FIEBERBRUNN: Landjugendball. Ort: S4 Alm - Bergbahnen Fieberbrunn. Beginn: 20 Uhr. SILLIAN: Jungbauernball. Ort: Kultursaal Sillian. Musik: „Die Jungen Thierseer“. Beginn: 20 Uhr. Freitag, 15. November 2019

FRITZENS: Jungbauernball. Ort: Fritzner Hof. Beginn: 20.30 Uhr. GÖTZENS: Jungbauernball. Ort: Gemeindezentrum. Musik: „DJ Falza“. Kein Einlass unter 16 Jahren. Schätzspiel. Beginn: 20.30 Uhr. GRÄN: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Reutte und JB/LJ Gebiet Tannheimertal-Motto „JB/LJ-Genial auf ins Tal“. Ort: Gemeindesaal Grän. 19 Uhr Gottesdienst, anschließend Festakt. Ab 20.30 Uhr Ball. Musik: „Katzebachtel-Musikanten“, DJ. Eintritt vor Festakt: 5 Euro, nach Festakt 7 Euro.

7. FEBRUAR

NATTERS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal. Musik: „Zillertaler Mander“. Kein Einlass unter 16 Jahren. Beginn: 20.30 Uhr.

ROTHOLZ: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Schwaz. Ort: LLA Rotholz/Festhalle Schlitters. Beginn: 15.30 Uhr.

EBBS: Bezirkserntedankumzug mit Stadt-Land-Fest der JB/LJ Bezirk Kufstein. 9.30 Uhr Hl. Messe vor VS Kufstein Stadt. Musik: „Zillertaler Mander“. Ort: Hödnerhof Ebbs.

WILDERMIEMING: Jungbauernball. Musik: „JUHE aus Tirol“. Beginn: 20 Uhr.

Freitag, 8. November 2019

Samstag, 9. November 2019

Sonntag, 20. Oktober 2019

HOCHFILZEN: Landjugendball. Ort: Gasthof Eiserne HandFieberbrunn. Beginn: 19 Uhr.

NOVEMBER

FÜGENBERG: Kimsch a Ball? der JB/LJ Gebiet Vorderes Zillertal. Ort: Fügenberg. Beginn: 20 Uhr. Samstag, 23. November 2019 ALPBACH: Landjugendball. Ort: Festhütte Inneralpbach. Musik: „Zillertaler Mander“, „DJ Sugar“. Beginn: 20 Uhr.

DEZEMBER Samstag, 21. Dezember 2019 WILDERMIEMING: Adventfenster. Ort: Sagenkapelle Wildermieming- (Richtung Straßberg). Beginn: 18 Uhr. Donnerstag, 26. Dezember 2019 GRIES AM BRENNER: Jungbauernball. Ort: Kultursaal Gries. Musik: "Läts Fetz". Beginn: 20 Uhr

DIE GRUBERTALER

ORIGINAL ALMRAUSCHKLANG

MELISSA NASCHENWENG - VOLXROCK

ZPUR - LÄTS FETZ - TIROLER ALPENFIEBER ZILLERTALER BERGGRANATEN - TIROLER TANZMUSIKANTEN - THAURER MULLER

Karten: Tel 0512/59 900-57

Landessekretariat der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, ball@tiroler-bauernbund.at

Auftanz durch die JB/LJ des Bezirkes Reutte Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:30 Uhr

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

ZWISCHEN KOCHBUCH UND WAHLKAMPF „LIEBE LESER“ VON STEPHANIE HÖRFARTER

Unser Jahresprojekt „Große Küche, Kleine Küche – Das regionale Festekochbuch" ist nun endlich fertig und dürfte hoffentlich mittlerweile auch bereits bei all unseren 289 Ortsgruppen druckfrisch eingetroffen sein. Wir hoffen, euch gefällt unser diesjähriges Projekt genauso wie uns. Nach wochenlangen Vorbereitungen und intensiven Überlegungen durften wir am 21. August 2019 im Beisein unseres Bauernbundobmannes und LH-Stv. ÖR Josef Geisler sowie LK-Präsidenten und frischgebackenen Nationalrat Ing. Josef Hechenberger das Glanzstück, unser eigenes Kochbuch der TJB/LJ präsentieren. Da die Regionalität für uns nicht nur ein Motto, sondern eine Herzensangelegenheit ist, haben wir uns auch dieses Jahr nochmals diesem Schwerpunkt gewidmet. Das Thema Regionalität erfreut sich immer größerer Beliebtheit und Relevanz, was auch ein Zeichen dafür ist, dass unsere zahlreichen Aktionen und Initiativen, die von der TJB/ LJ seit Anbeginn des Bestehens gesetzt wurde, Früchte tragen. Meiner Meinung nach, ist und bleibt eine unserer Kernaufgaben, die Bevölkerung weiterhin für dieses wichtige Anliegen zu sensibilisieren. Mit dem regionalen Festekochbuch möchten wir diese Bewusstseinsbildung auch in unseren eigenen Reihen vorantreiben und das Buch soll euch dabei eine Hilfestellung sein. Ganz besonders bedanken

Donnerstag, 21. November 2019

Redaktionsschluss für die nächste Logo! Ihr könnt eure Beiträge auch über E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at) schicken. Foto über Mail bitte nicht im Word-Dokument einfügen, sondern immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße von 300 dpi schicken.

möchte ich mich an dieser Stelle nochmals bei unserem Sektionsvorstand. Nur durch eure Hilfe, konnten wir eine Rezeptvielfalt aus allen Teilen Tirols zusammenstellen. Mit dem Sprichwort: „Beim Essen kemman de Leit zomm“ wünsche ich nun allen Jungbäuerinnen und Jungbauern gutes Gelingen in der Küche sowie auf allen zahlreichen Veranstaltungen im ganzen Jahr. Ein starkes Zeichen Und wieder ist eine Wahl geschlagen. Am 29. September 2019 durften wir mitbestimmen, wer in Zukunft unsere Interessen im Nationalrat vertreten, mitgestalten und mitbestimmen soll. Bevor ich jetzt jedoch etwas mehr auf „diese Wahl“ eingehe, möchte ich mich bei euch bedanken. Euch, die Funktionäre und Mitglieder der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend. In den letzten Wochen wurde besonders mir wieder einmal bewusst, welch unglaubliches Netzwerk wir in der TJB/LJ pflegen und hegen. Ganz oft hörte ich die Worte: „Auf ench is nu valoss!“ Worte, die meiner Meinung nach nicht nur ein Dahergerede sondern die pure Wahrheit sind. Ihr zeigt immer wieder unermüdlichen Einsatz bei Wahlveranstaltungen, Unterstützungserklärungen sowie bei zahlreichen Verteilaktionen. Dies ist keine Selbstverständlichkeit, jedoch müssen wir uns auch bewusst sein, dass wir die Jugendorganisation des

Tiroler Bauernbundes sind und somit auch eine politische Stimme vertreten sollen. Diese Nationalratswahl haben wir uns alle nicht gewünscht, doch nach dem IbizaSkandal war dies absolute Notwendigkeit. Umso glücklicher bin ich nun, dass auch unser Landwirtschaftskammerpräsident Josef Hechenberger sowie Hermann Gahr den Einzug in den Nationalrat geschafft haben, denn wir, die TJB/LJ, brauchen auch in den kommenden Jahren wieder eine starke Stimme für die Jugend im ländlichen Raum. Eine starke Stimme für unsere Arbeit, die Landwirtschaft bis hin zum Ehrenamt. Mein Dank gilt nun allen, die von ihrem Wahlrecht gebraucht gemacht und unsere Kandidaten wieder bestmöglich unterstützt haben. Denn Demokratie funktioniert nur mit Beteiligung! Ich wünsche euch allen einen schönen bunten Herbst. Ich freue mich auf viele Begegnungen bei all den zahlreichen Veranstaltungen rund um die TJB/LJ! EURE Landesleiterin Steffi

IMPRESSUM Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Peter Gleirscher. Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Gufler und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31. Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Herstellung: madergrafisch.at, 3100 St. Pölten

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Fotos: AMTirol

SCHLEMMEN WIE EIN KAISER MIT DEM „QUALITÄT TIROL“ BIO KAISER BRIE Wer gerne die kulinarische Welt entdeckt, muss nicht unbedingt weit reisen. Denn auch in Tirol kann man feinsten Käse nach französischer Art genießen – das beweisen die Milchbuben aus Hopfgarten. Aus bester Tiroler Bio-Heumilch stellen sie direkt am Hof den einzigartigen „Qualität Tirol“ Kaiser Brie her. Der "Qualität Tirol" Kaiser Brie ist eine kaiserliche Klasse für sich. Aus bester BioHeumilch hergestellt, zeichnet er sich durch seine typisch weiße Edelpilz-Rinde und seinen geschmeidigen Käseteig aus. In „jungem“ Reifestadium präsentiert sich der Kaiser Brie mild, fein säuerlich und mit zarter Rahmnote. Mit zunehmendem Alter wird er immer cremiger und bekommt eine fruchtige Note – der Käse schmilzt sprichwörtlich auf der Zunge. Markus und Thomas Ehammer sind am elterlichen Hof in Penningdörfl aufgewachsen. 2017 haben die zwei Brüder ihre Milchleidenschaft zum Beruf gemacht. Und so entstand im uralten Hof eine brandneue Milchkammer. Seitdem sind sie mit ihrer Biokäserei als die Milchbuben bekannt. „Wir stellen unsere Camembert-Spezialitäten - unter dem Credo: Regional, nachhal-

tig, frisch - her. Alles beginnt auf dem Feld, wo Biodiversität großgeschrieben wird. Nur das beste Heu wird an unsere Kühe verfüttert. Genügend Auslauf und Platz, fördern die Motivation unsere Mitarbeiterinnen“ erklärt Thomas Ehammer von den Milchbuben. „Nachdem sich die Kühe sattgefressen haben, kommt die Milch auf kürzestem Wege in unsere Käserei, wo sie dann von Meister-

hand verarbeitet wird. Zwei Wochen reift der Kaiser Brie. In dieser Zeit bekommt er seine mattgelbe Farbe und entwickelt den typisch milden Geschmack. Der Käse ist schnittfest und köstlich cremig“, macht Bruder Markus Ehammer den Käse schmackhaft. Erhältlich ist der „Kaiser Brie“ mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ bei SPAR.

LANDESSEITEN

Ofenkäse

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

4 bis 6 Personen Zutaten: • 1 „Qualität Tirol“ Kaiser Brie im Ganzen (ca. 0,9kg) • 5 Karotten (oder auch Paprika, Kohlrabi,…) • 1 kg „Qualität Tirol“ Erdäpfel • Baguette • 1-2 Zweige Oregano (frisch) • 1 EL „Qualität Tirol“ Modlbutter Zubereitung: 1. Den Käse im Ganzen in eine Auflaufform geben, auf ein Backblech stellen und bei 180°C Heißluft für ca. 20 Minuten ins Backrohr geben. 2. In der Zwischenzeit die Erdäpfel ca. 10 Minuten in Salzwasser kochen, sowie das Gemüse und das Brot in Stücke schneiden. 3. Den Käse aus dem Backrohr nehmen und den Deckel in Viertel einschneiden. Die Viertel auf klappen oder den Deckel rund herum aufschneiden und herunternehmen. 4. Die Butter auf dem heißen Backblech verteilen und die gekochten Erdäpfel darauf geben. 5. Das Blech mit dem Käse und den Erdäpfeln nochmals bei 180°C für ca. 10 Minuten ins Backrohr geben. Den Käse mit einer Gabel mehrmals vorsichtig umrühren und die Erdäpfel nach 5 Minuten wenden. 6. Alles aus dem Backrohr nehmen, den Käse mit Oregano bestreuen und gleich servieren.

Infobox Ursprünglich stammt der Brie aus Frankreich. Bereits im 15. Jahrhundert wurde dieser besondere Käse gerne und viel gegessen und später sogar am Wiener Kongress zum "König aller Käse" gekürt. Doch nicht nur der Geschmack des Käses ist königlich, auch die Herstellung stellt die Käser vor eine wahre Herausforderung und ist eine Klasse für sich. Vielfach wird die Herstellung auch als Königsklasse der Käsekunst bezeichnet - so ist es nur passend, dass der Kaiser Brie im Jubiläumsjahr von Kaiser Maximilian nach ihm benannt wurde..

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Fachexkursionen zum Thema „Energiever(SCH) wenden“ in ganz Tirol

n den vergangenen Monaten veranstaltete die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend in Zusammenarbeit mit der „Energie Tirol“ drei Fachexkursionen zum Thema „Energiever(SCH)wenden“. Die Veranstaltungen selbst gingen in Wildermieming, Waidring und Dölsach über die Bühne. Neben interessanten Betriebsbesichtigungen standen vor allem informative Fachvorträge am Programm, welche auf verschiedene erneuerbare Energien eingingen.

Aufzeigen was alles möglich ist Die erste Fachexkursion startete in Wildermieming auf den Betrieb von Bezirksbauernbundobmann Ing. Thomas Schweigl, der neben seinen Milchviehbetrieb auch zwei Photovoltaikanlagen betreibt. „Seit 2012 betreiben wir auf unseren Betrieb diese Anlagen. Einerseits um die Stromkosten auf unseren Betrieb zu reduzieren und andererseits sauberen Strom für die Tiroler Bevölkerung zu produzieren“, so Schweigl bei der Betriebsbesichtigung. Anschließend führte DI Leonhard Larcher die ganzen technischen Details einer solchen Anlage aus und erläuterte wo sich solch eine auch rechnen würde. Weiter ging es dann zur Familie Wackerle, welche mitten in Wildermieming ein denkmalgeschütztes Haus mit viel Fleiß und Liebe renoviert haben. Da die Besitzerin,

Johanna Wackerle leider verhindert war, führte ihr Vater, Emil Wackerle, die Teilnehmer/-innen durch das renovierte Haus. „Dieses Projekt beweist wieder einmal, dass man mit viel Fleiß altbewährtes in Stand halten kann und so auch noch Grund und Boden geschont wird“, so die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Innsbruck StadtLand, Kathirn Mayr und Martin Mayr. Als dritte und letzte Station, wurde der Betrieb von Familie Zimmermann besichtigt. Der Nebenerwerbsbetrieb produziert nicht nur hochwertige Milch und Fleisch, sondern versorgt auch mit seinem Hackschnitzelheizwerk neben dem eigenen Betrieb auch einige Nachbargebäude. Das Besondere, für die Wärmeerzeugung werden 7ha Elefantengras im gesamten Gemeindegebiet angebaut. „Der Startschuss unserer Veranstaltungsreihe ist geglückt und uns wurde wieder vor Augen geführt, wie vielfältige die Tiroler Landwirtschaft eigentlich ist und wie viel Potential für zahlreiche Betriebe im Bereich Energie noch liegen“, so der Landesobmann der TJB/LJ Dominik Traxl.

Mit innovativem Denken zum Erfolg Die zweite Exkurison führte die Mitglieder der TJB/LJ zur BioWärme Waidirng eGen, welche die Gebrüder Klaus und Matthias Brandtner als Obmann und Geschäftsführer vertreten. „Seit 2017 betreiben wir gemeinsam mit zwei weiteren Mitgliedern diese Anlage. Am Anfang gab es vor allem bei den umliegenden Dorfbewohnern große Bedenken, wie groß diese Anlage ausfallen würde, aber mittlerweile stehen auch die Gemeindebürger hinter unserem Projekt“, so die Gebrüder Brandtner bei der Vorstellung der BioWärme Waidring eGen. Weiters wurde der land- und forstwirtschaftliche Betrieb der Familie Brandtner besichtigt, der eine Größe von insgesamt 82 Hektar aufweist. Der Betrieb ist ein reiner BioHeumilchbetrieb und beliefert das Projekt „Zurück zum Ursprung“. Dies hat die Familie zum Anlass genommen, ihre Hackschnitzelheizung nicht nur zum Heizen zu verwenden, sondern auch mit ihrer Heutrocknung zu kombinieren. „Die Familie Brandtner beweist mit ihrer innovativen Denkweise, dass mit verschiedensten Betriebskombinationen solch ein Familienbetrieb positiv in die Zukunft blicken kann“, so die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Kitzbühel, Ulrike Schroll und Josef Seiwald. Anschließend führte Dipl.Ing. Andreas Moser vom Tiroler Heizwerkverband die ganzen technischen Details einer solchen Anlage aus und erläuterte, wo und wie sich solch eine auch rechnen würde. „Die Familie Brandtner hat vor allem uns

LANDESSEITEN

Jungen wieder gezeigt, dass man mit viel Innovationsgeist und Mut nicht nur den eigenen Betrieb ändern, sondern auch eine ganze Gemeinde prägen kann“, so die Landesleiterin der TJB/LJ Stephanie Hörfarter zur zweiten Fachexkursion.

Von Sonnenenergie bis zum CO2-freien Wohnen Der Abschluss der diesjährigen Fachexkursionen startete bei der Sun-e-solution GmbH in Dölsach, welche sich mit den neuesten Entwicklungen im Energiesektor, speziell in der Photovoltaik beschäftigt. „Die Sun-e-solution GmbH in Dölsach ist ein Paradebetrieb für den Bezirk Lienz. Mit viel Innovationsgeist und Geschick hat sich das Unternehmen vor allem im Bereich der Erzeugung und Spei-

cherung von Sonnenenergie einen Namen auch außerhalb unseres Bezirkes gemacht“, so die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Lienz, Manuela Leiter und Simon Staller. Anschließend an die Besichtigung der Sun-e-solution GmbH informierte Thomas Vogel von der Energie Tirol alle Teilnehmer/-innen über die technischen Details sowie über die wirtschaftlichen Aspekte einer Photovoltaikanlage. Weiter ging es dann mit einer E-Bike-Tour durch das Dölsacher Gemeindegebiet. Hier wurde als erstes der landwirtschaftliche Betrieb der Familie Kollnig besichtigt, die den uralten Gemäuern ihres Betriebes mit Hilfe eines „Holzbaues nach Maß“ neues Leben einhauchte. Die nächste Station führte die Gruppe zu einem sogenannten „Tiny-House“. Das Haus in Dölsach ist ein Musterbeispiel

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

für CO2-freies Wohnen und es zielt mit seiner Energieversorgung auf 100 Prozent Autarkie ab. Zum Abschluss führte die E-Radtour wieder zurück zur Sun-e-solution GmbH, wo man den Tag noch gemeinsam ausklingen ließ. „Mit dem Abschluss der Veranstaltung in Dölsach können wir auf eine erfolgreiche Veranstaltungsreihe in ganz Tirol zurückblicken. Wir möchten uns in diesem Zuge noch einmal bei allen Betrieben bedanken, die uns ihren Türen geöffnet haben, bei unseren Bezirksorganisationen für die hervorragende Organisation und bei der Energie Tirol, die uns nun fast ein ganzes Jahr begleitet hat“, so die Landesobleute der Tiroler Jungbauernschaft Landjugend, Stephanie Hörfarter und Dominik Traxl, abschließend. Die Fotos der gesamten Veranstaltungsreihe findet man unter www.tjblj.at.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Bezirksstimme KITZBÜHEL

Herz-Jesu-Kapelle für verstorbene Mitglieder

E Der Wald im Klimawandel Wo man in Tirol auch hinschaut, er umgibt uns überall – der Wald. Der Wald bietet für viele Erholung, liefert einen besonders wichtigen Rohstoff und dient zum Schutz unserer Siedlungsräume. Er ist für den Menschen unverzichtbar. Der Klimawandel richtet in Österreichs Wäldern große Schäden an, zum Nachteil für die heimischen Forstwirte. Die Schadholzmengen steigen enorm und Borkenkäfer, Windwurf und weitere Kalamitäten vernichten ganze Waldabschnitte in Windeseile. Der Holzmarkt wird derzeit von Schadholzmengen aus ganz Europa bestimmt. Durch den extremen Preisverfall mancherorts spielen weite Transportwege nur noch eine untergeordnete Rolle. Für Waldbesitzer geht die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben immer weiter auseinander. Früher konnte ein Traktor für 100 Festmeter Holz gekauft werden, heutzutage braucht man für diese Investition ca. 900 Festmeter Holz. Noch dazu kommen die Pflanzung, die Durchforstung und die Pflege von neuen Bäumen, welche zeitaufwendig sind. Tatsache ist, dass die Wetterextreme zunehmen. Immer mehr Hitzewellen, Dürren, Starkregen und Orkane werden auch die Situation in Zukunft nicht entschärfen. Besonders für die Nutzer, das sind nicht nur die Waldbesitzer, sondern immer öfter die Bevölkerung und der zunehmende Tourismus in unserer Region, die Erholung und Freiraum in den Wäldern suchen. Einen gesunden Wald benötigen wir alle, daher besteht dringender Handlungsbedarf, um Tirols Wälder für die Zukunft fit zu machen und ein gemeinsames Miteinander zu gewährleisten. ANDREAS HÖLZL BEZIRKSGESCHÄFTSFÜHRER JB/LJ BEZIRK KITZBÜHEL

ine traurige Statistik inspirierte die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Innsbruck Stadt-Land zum Bau einer HerzJesu-Kapelle: Jedes Jahr stirbt mindestens ein Mitglied des Bezirks unter tragischen Umständen. „Das sind junge Menschen, die mitten aus dem Leben gerissen wurden. Gerade in solch traurigen Momenten, wenn Menschen aus unserem Leben ausscheiden, brauchen wir einen Ort, um gemeinsam zu trauern“, bedauern die Bezirksobleute Kathrin Mayr und Martin Mayr. Vom Platz am Rauschbrunnen oberhalb von Innsbruck aus überblickt man viele Orte des Bezirks. Josef Nocker ist Eigentümer des Grundstücks und Förderer des Projektes von der ersten Stunde an: „Wenn junge Menschen so ein Projekt wagen, dann muss man alles geben, um ihnen unter die Arme zu greifen. Wenn man so einen schönen Platz wie den Rauschbrunnen besitzen darf, dann ist es mir eine Freude, ihn dafür zur Verfügung zu stellen!”

Ganzer Bezirk packt mit an Den Bau der Kapelle realisierte die gesamte Bezirksorganisation gemeinsam. „Wir können uns zu 100 Prozent auf unsere Mitglieder aus den Ortsgruppen und den

Gebieten verlassen und sind uns sicher, dass wir zusammen die großen und kleinen Herausforderungen, die so ein Projekt mit sich bringt, meistern werden!”, ist sich Kathrin Mayr sicher. Bis jetzt wurde die Baugrube per Hand ausgehoben – eine harte Arbeit, die jedoch auch das Gemeinschaftsgefühl und die persönliche Bindung zur Herz-Jesu-Kapelle stärkte.

Moderne und Tradition „In einem umfassenden Prozess mit mehreren Sitzungen wurden Ideen gesammelt, diskutiert, manches wieder verworfen und so zusammen mit Architekt DI Walter Klasz ein Modell für unsere Kapelle geschaffen”, betonen die Bezirksobleute. Architektonisch angelehnt wird das Bauwerk an die Uridee einer Kapelle. Bischof Hermann Glettler hat die Jugendlichen mit seiner fachmännischen Expertise vor allem in Bezug auf die Innenraumgestaltung beraten und unterstützt das außerordentliche Projekt gerne. „Es soll ein spiritueller Ort zum Gedächtnis an die jungen Menschen, die ihr Leben lassen mussten, geschaffen werden“, wünscht sich Bischof Glettler abschließend.

LANDESSEITEN

Jugendtag von Urlaub am Bauernhof und der TJB/LJ

m Sonntag, den 1. September fand der erste Jugendtag von Urlaub am Bauernhof und der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend unter dem Motto „Urlaub am Bauernhof – Meine Zukunft!?“ statt. „Das Aufgebaute an die Jugend weitergeben – das sehe ich heute als eine der zentralen Aufgaben“ – mit diesen Worten begrüßte Ök.-Rat Johann Hörtnagl, Tiroler Landesobmann und auch Bundesobmann von Urlaub am Bauernhof, zu diesem ersten Jugendtag am Hieserhof der Fam. Bettina und Franz Siller in Neustift. Über 30 Jugendvertreter aus allen Teilen Tirols folgten der Einladung von UaB in Tirol und der TJB/LJ und verbrachten einen spannenden Tag in Neustift. Der erste Jugendtag ist die logische Fortsetzung dafür, dass Jugendvertreter in den Gremien (Bezirksvorstände und Landesvorstand) aktiv bei Urlaub am Bauernhof mitarbeiten – diese Vertreter werden von der TJB/LJ für die jeweiligen Gremien nominiert und sind mit Sitz und Stimme in den jeweiligen Vorständen tätig.

Ein spannender Tag mit vielen Einblicken Unter dem Motto „Nur mal kurz die Welt retten“ schilderten Bettina und Franz Siller eindrucksvoll ihre Entwicklungsjahre auf dem Hieserhof. Ganz offen wurden beispielsweise Probleme in der Übergabe angesprochen, aber auch die vielen posi-

tiven Aspekte, welche die Veränderungen auf dem Betrieb in den diversen Bereichen mit sich brachten. In der folgenden Betriebsführung zeigten sich die Jugendvertreter sehr angetan vom touristischen Angebot auf dem schönen Neustifter Hof, aber auch vom intensiven Engagement im landwirtschaftlichen Bereich. „Hier zeigt sich deutlich, dass UaB gelebt wird, und ich kann mir gut vorstellen, das sich die Gäste hier sehr wohlfühlen“, zeigt sich Landesleiterin Stephanie Hörfarter sehr angetan. Nach dem praktischen Teil ging es in die Theorie über, bei dem MMag.a Ingrid Schneider, Bereichsleiterin in der Tirol Werbung, Bettina Siller und Johann Hörtnagl mit einem Word-Rap die Nachmittagseinheit eröffneten. Anschließend wurde in Kleingruppen über Strategien, Marketing-Ziele, Übergabe und Angebotsvielfalt gesprochen. „Der erste Jugendtag von Urlaub am Bauernhof und der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend war aus unserer Sicht ein voller Erfolg. Neben einer interessanten Betriebsvorstellung stand vor allem der Dialog zwischen zukünftigen Hofübernehmer und Urlaub am Bauernhof Vermietern im Vordergrund“, so die Landesleiterin der TJB/LJ, Stephanie Hörfarter, und Landesobmann von UaB, Johann Hörtnagl, abschließend. Fotos vom ersten Jugendtag gibt es unter www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Traditionelle Sommersitzung der TJB/LJ

eine Spur von einer Sommerpause ist bei der TJB/LJ zu finden. So traf sich der Sektionsvorstand am Sonntag, 25. August 2019, beim Kompetenzzentrum in der Axamer Lizum zur traditionellen Sommersitzung. Neben den aktuellen Projekten stand auch die Vorstellung des „Daheim kauf ich ein“-Leitfadens der Landjugend Österreich, vorgestellt durch Julia Unger, und die Vorstellung des Tiroler Genossenschaftswesens, vorgestellt durch Raiffeisenverband-Tirol-Obmann Wolfgang Moosbrugger, auf dem Programm.

Sitzung in höheren Lagen Schon traditionell findet einmal jährlich eine Sitzung der Landesführung und der Vertreter aller Bezirke in höheren Lagen statt. In diesem Jahr stand vor allem die Nachbesprechung des Bundesentscheids in Osttirol, die Vorstellung unseres Jahresprojektes „Große Küche, kleine Küche – Das regionale Festekochbuch“ und unsere Exkursionsreihe „Energiever(SCH)wenden“ am Programm.

„Es steht wieder sehr viel am Programm und wir freuen uns auf die kommenden Monate. Die große Teilnehmerzahl bei der Sommersitzung zeigt, dass wir voll auf die Unterstützung der Bezirke zählen können. Dafür sind wir sehr dankbar“, freuen sich die Landesobleute Stephanie Hörfarter und Dominik Traxl.

Regionalität und Genossenschaftswesen Beim zweiten Teil der Sommersitzung drehte sich alles um das Thema Regionalität und Genossenschaftswesen. Den Anfang machte Julia Unger von der Landjugend Österreich, die den „Daheim kauf ich ein“-Leitfaden der LJÖ vorstellte. Dieser Leitfaden passt perfekt zum Jahresprojekt „Große Küche, kleine Küche – Das regionale Festekochbuch“ der TJB/LJ, denn der Leitfaden soll die Ortsgruppen und Mitglieder bei der Durchführung ihrer zahlreichen Veranstaltungen unterstützen. Zum Abschluss präsentierte Wolfgang Moosbrugger, Obmann des Raiffeisenver-

bandes Tirols, die Geschichte des Raiffeisenverbandes und welche Vorteile eine Genossenschaft mit sich bringt. Mit den Worten von Wilhelm Raiffeisen: „Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“, endete die diesjährige Sommersitzung in der Axamer Lizum.

Dankeschön Ein großes Dankeschön gilt dem Team vom Kompetenzzentrum Axamer Lizum sowie allen Teilnehmern und Vortragenden für eine konstruktive Sommersitzung 2019.

Bezirks-Sommersporttag in Brixen im Thale

ie Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Kitzbühel suchte das sportlichste Team beim Sommersporttag in Brixen. Am Samstag, 20. Juli 2019 kämpften zahlreiche Mannschaften beim Sommersporttag der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Kitzbühel um den Sieg. Die Burschen mussten beim Fußball, Eierlauf und Schubkarrenfahren gegeneinander antreten und die Mädls bestritten statt dem Fußball Völkerballmatches gegeneinander.

Alle sind Sieger der Herzen! Herzlich Gratulieren dürfen wir den Mädl’s der JB/LJ Brixen die sich ihren Sieg vor der JB/LJ Kitzbühel und JB/LJ Hopfgarten sichern konnten. Bei den Burschen setzte sich die JB/LJ Kirchdorf im Finale gegen die JB/LJ Hopfgarten durch und holten sich den Sieg, den dritten Platz sicherten sich die Burschen der JB/LJ St. Ulrich. „Wir dürfen allen Teilnehmerinnen und

Teilnehmern, sowie den Siegerteams für ihre Leistungen gratulieren! Solche Veranstaltungen sind unheimlich wichtig für die Gemeinschaftspflege in unserem Bezirk und nebenbei halten wir uns beim Sommersporttag auch noch fit. Bedanken möchten wir uns auf diesem Wege auch bei der JB/ LJ Brixen im Thale, für die hervorragende Organisation und Durchführung der heutigen Veranstaltung“, so die Bezirkobleute der JB/LJ Bezirk Kitzbühel, Ulrike Schroll und Josef Seiwald.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Austausch mit der Südtiroler Bauernjugend

ie SBJ und die TJB/LJ verbindet eine lange Freundschaft. Dieses Mal lud die Südtiroler Bauernjugend nach „Unsere Liebe Frau im Walde“ ein. In den zwei Tagen wurden interessante Betriebe besichtigt und bei einer gemeinsamen Klausur wurde auch über vergangene Projekte und die zukünftige Zusammenarbeit gesprochen. Start des

diesjährigen Austausches war die Besichtigung der Firma „Kofler Delikatessen“. Metzgermeister Lukas Kofler führte die beiden Landesleitung durch den mittelständigen Familienbetrieb. „Wöchentlich produzieren wir hier um die 1.500 Stück Speck. Unsere Südtiroler Wurst- und Speckwaren sind über die Landesgrenzen hinaus beliebt, trotzdem haben wir aber in Südtirol noch den größten Absatz“, so Lukas Kofler. Weiter ging es dann auf den Gampenpass, der auf 1.520 Meter Seehöhe liegt. Dort angekommen konnten die Landesorganisationen den 1940 erbauten „Gampen Bunker“ besichtigen, der zu den größten Bunkern in Südtirol zählt. Glücklicher-

weise musste der Bunker nie benützt werde und steht nun als Museum für zahlreiche Besucher bereit.

Reines Naturprodukt von höchster Qualität Der zweite Tag führte die Landesleitung nach Nals, wo die Kellerei „Nals Margreid“ besichtigt wurde. Neben einer kleinen Weinverkostung bekamen sie eine interessante Führung durch die Kellerei. „Wir in Nals produzieren auf rund 160 Hektar Rot- und Weißweine von höchster Qualität“, so die Gruppenführerin. Angelika Springeth und Wilhelm Haller, die Landesobleute der Südtiroler Bauernjugend sind erfreut: „Wir konnten in den letzten zwei Tagen unseren Freunden aus Nordtirol unser Tirol wieder ein wenig näherbringen. Der jährliche Austausch ist eine Bereicherung für beide Organisationen und wir freuen uns schon auf den nächsten Austausch, der wieder in Nordtirol stattfinden wird.“

Gib deine Bewerbung im nächsten Markt ab!

JOBS MIT AUSSICHTEN

rabschluss Top-Ausbildungschancen nach dem Leh Lehrjahr: 700 Euro n Lehrlingsentschädigung im 1. rämien n Attraktive monatliche Zusatzp rend der Lehrzeit n Über 4.500 Euro Prämien wäh n Gratis B-Führerschein n Lehre mit Matura möglich

LEHRLINGE GESUCHT!

Schnuppern ist jederzeit möglich!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Besuche uns auf www.spar.at/lehre

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Bezirkserntedankfest – „Ernte gut – alles gut!“

in wahrer Festtag war der Sonntag, 29. September 2019, für die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Imst und weit darüber hinaus. Tausende Menschen stürmten bei strahlendem Sonnenschein in die Bezirkshauptstadt und erlebten ein unvergessliches Bezirkserntedankfest mit Umzug durch die Stadt Imst unter dem Motto „Ernte gut – alles gut“, veranstaltet von der JB/LJ Bezirk Imst. Zu Beginn wurde beim Pflegezentrum Imst-Gurgltal die hl. Messe gefeiert, die von Bischof Hermann Glettler zelebriert wurde. Dabei wurde für die Ernte des vergangenen Jahres, für Gesundheit und vieles mehr gedankt. Nach dem offiziellen Festakt und den Grußworten der Ehrengäste startete der Festumzug vom Pflegezentrum Imst-Gurgltal bis zum Agrarzentrum West. 22 Ortsgruppen setzten dabei unterschiedlichste Ideen auf kreative Art und Weise um. Festliche Erntekronen und wunderbar geschmückte Festwägen präsentierten dabei eindrucksvoll die heimische Landwirtschaft und Regionalität. Begleitet wurde der gesamte Festzug von mehreren Musikkapellen und Schützenkompanien aus dem gesamten Bezirk.

Ernte gut – alles gut! „Für die Landwirtschaft ist eine gute Ernte von essenzieller Bedeutung der Grundstock für ein erfolgreiches Jahr. In den letzten Jahren war dies aber nicht immer selbstverständlich. Wetterextreme wie Dürre, Frost und Überflutungen haben in vielen Teilen Tirols und vor allem im Bezirk Imst zu hohen Ertragsverlusten geführt. Trotzdem wollen wir am heutigen Tag dankbar dafür sein, was der Herr uns tagtäglich schenkt. Wir sind dankbar dafür, dass wir in einem Land wie Tirol leben und gemeinsam mit der Natur arbeiten dürfen“, führten Bezirksleiterin Michelle Tiefenbrunner und Bezirksjungbauernobmann Simon Neurauter ihre Gedanken zum Bezirkserntedankfest aus. Abschließend an den feierlich zelebrierten Festakt fand das Imster Bezirkserntedankfest bei kulinarischen Köstlichkeiten, einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm und bester Stimmung mit der Gruppe „Bergalarm“ beim Agrarzentrum West seinen Abschluss. Viele Fotos gibt es auf www.tjblj.at

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Spendenübergabe an die Lebenshilfe Kitzbühel

m Montag, dem 22. Juli 2019, durften die Bezirksobleute der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Kitzbühel, Ulrike Schroll und Josef Seiwald, sowie der Rotary Club Kitzbühel die Spendensumme vom diesjährigen Ball der Begegnung in der Höhe von 5.692,52 Euro an den Regionalleiter der Lebenshilfe Kitzbühel, Markus Themel, überreichen. Die Spendenübergabe fand in

der Aquarena in Kitzbühel statt, wo ein neues Projekt seit Mai diesen Jahres umgesetzt wird, und so dürfen aktuell sieben Klienten der Lebenshilfe Kitzbühel im Restaurantbetrieb, sowohl in der Küche als auch im Service, arbeiten. „Die Zusammenarbeit mit der Aquarena zeigt uns wieder, wie wichtig solche Projekte für uns und unsere Klienten sind. Und wenn man dann sieht, mit welchem Elan und welcher Freude sie bei der Sache sind, weiß man, dass es zukünftig mehr von solchen Projekten geben muss“, so der Regionalleiter der Lebenshilfe Kitzbühel, Markus Themel. „Die Spendensumme wird in diesem Jahr für Therapien sowie für Umsetzung neuer Projekte

verwendet“, zeigen sich die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Kitzbühel, Ulrike Schroll und Josef Seiwald, erfreut. „Besonders erfreulich ist aber, dass der Erfolg der Veranstaltung von Beginn an beständig ist, und somit war auch der 17. Ball der Begegnung ein voller Erfolg“, so die Bezirksobleute weiter. Damit dies auch weiterhin der Fall sein wird, stehen die JB/LJ Bezirk Kitzbühel sowie der Rotary Club Kitzbühel bereits jetzt schon in den Vorbereitungen für den 18. Ball der Begegnung.

Danke für die große Unterstützung! Auf diesem Wege möchte sich die JB/LJ Bezirk Kitzbühel und der Rotary Club Kitzbühel bei all jenen bedanken, die diese Veranstaltung tatkräftig unterstützen, sei es bei den zahlreichen Sponsoren oder den fleißigen Ball Besucherinnen und Besucher, ohne die wäre solch ein erfolgreiches Projekt wie der Ball der Begegnung nicht möglich!

Nikolaus drückt die Schulbank Rund um den 6. Dezember ziehen Nikolausdarsteller/innen von Haus zu Haus, um Menschen Freude zu bereiten. Als Vorbereitung bieten wir dazu einen Fortbildungsabend an. Gemeinsam werden wir uns auf die Spuren des historischen heiligen Nikolaus machen und zudem pädagogische Grundsätze und praktische Tipps, sowie Gestaltungselemente für die Nikolausfeier anschauen. Auch Raum zum Austausch, selbst ausprobieren und für Fallbeispielen ist gegeben Die Schulung findet in Kooperation mit der Tiroler Jungbauernschaft Landjugend statt. Datum 25. November 2019 Zeit 19.00 Uhr, Ende 21.00 Uhr Ort Telfs Kontakt Andreas Winterle (bildung.jungschar@dibk.at; 0512/2230-4663) Kosten freiwilliger Kostenbeitrag Anmeldung bis 18.11.2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

MUSTE MUSTER R

Dieses Dokument ist eine unverbindliche Erstinformation. Es stellt keine individuelle Empfehlung, kein Angebot, keine Beratung sowie keine Aufforderung zum Kauf dar und dient insbesondere nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung. Vor Vertragsabschluss bieten wir eine individuelle Beratung Die Abwicklung der Schadenfälle erfolgt aufindividuelle Basis der vereinbarten Konditionen gültig bis Dieses Dokument ist eine an. unverbindliche Erstinformation. Es stellt keine Empfehlung,Vertragsbedingungen. kein Angebot, keine Beratung sowie keine auf Widerruf. Irrtümer, und insbesondere Änderungen vorbehalten. Aufforderung zum KaufDruckfehler dar und dient nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung. Vor Vertragsabschluss bieten wir eine individuelle Beratung an. Die Abwicklung der Schadenfälle erfolgt auf Basis der vereinbarten Vertragsbedingungen. Konditionen gültig bis auf Widerruf. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. a4_herbstangebot_vignette2019_fuerd_zukunft.indd 1

17.09.2019 14:08:34

a4_herbstangebot_vignette2019_fuerd_zukunft.indd 1

17.09.2019 14:08:34

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Ratgeber für regionale Gaumenfreuden

as Thema Regionalität erfreut sich immer größerer Beliebtheit und Relevanz, was auch ein Zeichen dafür ist, dass unsere zahlreichen Aktionen und Initiativen, die von der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend seit Anbeginn des Bestehens gesetzt wurden, Früchte tragen. Es ist und bleibt eine unserer Kernaufgaben die Bevölkerung weiterhin für dieses wichtige Anliegen zu sensibilisieren“, so Landesleiterin Stephanie Hörfarter.

Ängste nehmen – Rat und Ideen liefern „Mit unserem diesjährigen Projekt „Große Küche, kleine Küche – Das regionale Festekochbuch“ möchten wir diese Bewusstseinsbildung auch in unseren eigenen Reihen vorantreiben. Wir wissen und sind stolz darauf, dass landesweit Besucher auf zahlreichen Veranstaltungen in der TJB/LJ mit regionalen Produkten verköstigt werden. Wir wissen jedoch auch, dass es bei manchen Veranstaltungen immer noch Luft nach oben gibt, was die Verwendung heimischer Produkte in der Festverpflegung betrifft“, erklärt Landesobmann Dominik Traxl den Beweggrund, das regionale Festekochbuch zu machen. „Dieses Kochbuch soll Ideen- und Ratgeber zugleich sein und

gleichzeitig vor Augen führen wie einfach es eigentlich ist, eine Vielzahl an Besuchern mit regionalen Köstlichkeiten und Schmankerln aus der Heimat zu verwöhnen“, so Traxl und Hörfarter.

Regionale Kreisläufe schließen „In Tirol produzieren unsere Bäuerinnen und Bauern Lebensmittel unter den weltweit höchsten Produktions- und Qualitätsstandards. Das wissen die Konsumentinnen und Konsumenten beim täglichen Einkauf sehr zu schätzen und viele schauen sehr genau hin, woher die Lebensmittel stammen, die auf dem Familientisch landen“, so Bauernbundobmann LHSTv. Josef Geisler. „Diese Lebensmittel wünschen sich Besucher auch bei Festen in ihren Heimatgemeinden vorzufinden, deswegen gratuliere ich der TJB/LJ zu diesem Kochbuch, weil es gerade jungen Festveranstaltern Ideen und Mut gibt, heimische Köstlichkeiten aus regionalen Produkten herzustellen und diese voller Stolz beim heimischen Fest auch anzubieten“, so Geisler, der auch Obmann der Tiroler Agrarmarketing ist und seit Jahren intensiv an der Stärkung regionaler Kreisläufe vor Ort arbeitet.

Herkunftskennzeichnung ist Gebot der Stunde „Festbesucher haben ein Recht darauf zu erfahren, woher die Produkte kommen, die sie konsumieren. Sehr viele Bauern, Bäuerinnen und Jungbauern haben deswegen in jüngerer Vergangenheit damit begonnen, freiwillig hinzuschreiben, woher die Produkte kommen, aus denen die Speisen auf ihren Veranstaltungen zubereitet werden. Deswegen finde ich es sehr wichtig, dass die TJB/LJ in ihrem Kochbuch auch Ratschläge gibt, wie eine freiwillige Herkunftskennzeichnung in die Praxis umgesetzt werden und somit eine wichtige Vorbildfunktion eingenommen werden kann“, gibt Hechenberger Einblicke in aktuelle Entwicklungen und Trends im Verpflegungsbereich. „Ich bin der festen Überzeugung, dass sich gerade im Bereich der Herkunftskennzeichnung noch einiges tun muss, bis wir wirklich am Ziel sind. Die Menschen wollen wissen, was sie essen. Verschweigt man bewusst die Herkunft der Inhaltsstoffe, so ist das die denkbar schlechteste Grundvoraussetzung für eine solide Vertrauensbasis“, so Hechenberger.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Landesnachtwallfahrt der TJB/LJ am Piller

m Freitag, dem 30. August 2019, führte uns die diesjährige Landesnachtwallfahrt nach Piller zur Wallfahrtskirche Maria Schnee. Über 100 Teilnehmer/innen aus Nah und Fern folgten der Einladung der Ortsgruppe Piller und gingen gemeinsam zur Wallfahrtskirche

Maria Schnee. Um 20 Uhr versammelten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Pavillon in Piller, wo Pfarrer Otto Gleinser mit besinnlichen Gedanken die Wallfahrt eröffnete. Der Aufstieg zu Maria Schnee wurde mit dem Beten eines Rosenkranzes umrahmt. Der anschließende Gottesdienst wurde von Pfarrer Otto Gleinser und einem Gastpriester aus Vietnam zelebriert und musikalisch vom „L aurentius- Chor“ aus Tösens umrahmt. „Der Jugend gehört die Zukunft, aber wer die Zukunft gestalten möchte, muss sich auch mit der Vergangenheit beschäftigen, denn die Vergangen-

GESCHICHTE DES GELINGENS

GEMEINSCHAFTSKRAFTWERKE Seit der Novellierung des Elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetzes kann der Strom aus PV-Anlagen auf Mehrparteienhäusern nicht mehr nur für die Gemeinschaftsflächen genutzt, sondern auch an die einzelnen Wohneinheiten verteilt und verrechnet werden.

heit ist der Lehrmeister der Zukunft“, so der Pfarrer in der Predigt. „Für mich persönlich ist es jedes Jahr aufs Neue faszinierend, wie viele Mitglieder der TJB/LJ der Einladung zur Landesnachtwallfahrt folgen und dankbar auf die Geschehnisse des letzten Jahres zurückblicken. Diese besinnlichen Stunden geben einem wieder Kraft für kommende Herausforderungen“, so der Landesobmann der TJB/LJ Dominik Traxl. Im Anschluss an die festliche Wallfahrt lud die JB/LJ Piller zu einer Agape vor der Wallfahrtskirche und einem gemütlichen Ausklang beim Pavillon ein.

Danke! Ein besonderer Dank gilt der Ortsgruppe Piller, welche die diesjährige Landesnachtwallfahrt so würdevoll gestaltet hat. Die Ortsgruppe möchte sich aber auch bei allen Teilnehmern und Mitwirkenden bedanken, die diese Landesnachtwallfahrt zu etwas Besonderem gemacht haben.

Familie Kühebacher ist die erste Tiroler Familie, die so eine PV-Gemeinschaftsanlage umgesetzt hat. „Wir hatten schon länger überlegt eine PV-Anlage zu installieren, die Konditionen waren bisher aber wenig attraktiv. Die neue Gesetzeslage und die Vorstellung ‚die Ersten‘ in Tirol zu sein, haben uns dann doch motiviert uns darauf einzulassen“, erzählen die Kühebachers mit berechtigtem Stolz. Begleitet wurden sie durch eine breit aufgestellte Projektgruppe. „Mit dieser Anlage konnten wir ein tirolweit bis dato einzigartiges Projekt abschließen, welches fundierte Erfahrungswerte hinsichtlich der praktischen, vor allem aber auch rechtlichen Umsetzung liefert“, so DI Bruno Oberhuber, Geschäftsführer von Energie Tirol. Die Beratungsstelle stellt allen Interessierten nun eine unverbindliche Vertragsvorlage zur Umsetzung solcher Gemeinschaftsanlagen zur Verfügung und steht bei Bedarf unterstützend zur Seite.

Familie Kühebachers ganze Geschichte und die Vertragsvorlage findest du hier:

tirol2050.at/geschichten-des-gelingens/pv-gemeinschaftsanlagen

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

z t i l b s g n u d l i B TIROLER HAUSMANNSKOST

FRISURENFLECHTKURS

Hausmannskost hat immer Tradition und Saison. Dieser Kurs beinhaltet das Kochen traditioneller Gerichte der verschiedenen Regionen Tirols.

Französisch, holländisch – oder zur Abwechslung mal eine Fischgräte? Bei diesem Kurs lernst du dir schnell und kreativ die Haare selber zu flechten.

LLA Weitau, Kitzbühel

Neue Mittelschule Untermarkt, Reutte

Mi, 20.11.2019, 19.00 Uhr

Mo, 13.11.2019, 19.00 Uhr

CAKE DESIGN - BASISKURS Du wolltest schon immer mal eine Torte mit "WOW-Effekt" zaubern?! In diesem Kurs erlernst du die Grundlagen einer Motivtorte: • Vorbereiten der Torte für das Eindecken mit Rollfondant • Richtiger Umgang mit Rollfondant (Ausrollen, Glätten) Landeslehranstalt Imst • Eindecken einer Torte mit Rollfondant • Herstellen einfacher, aber effektvoller Dekor-Elemente Di, 19.11.2019, 19.30 Uhr

Bist du schon aufZAQ? Weiterbildung für Führungspersönlichkeiten und erfolgreiche Jugendarbeit Du bist ein aktiver und engagierter Funktionär der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend? Du willst dich persönlich weiterentwickeln und weiterbilden? Dann ist aufZAQ genau das richtige für dich! aufZAQ ist ein hochwertiger Weiterbildungslehrgang zur Förderung der persönlichen Stärken und Führungsqualitäten. Der Lehrgang umfasst drei Module zu den Themen • Selbstvertrauen und Moderation • Projektmanagement sowie • Konfliktmanagement und Motivation und die Umsetzung eines eigenen Projektes. Die Module werden von Top-Trainern geleitet und umfassen 132 Übungseinheiten á 45 Minuten, die auf drei Wochenenden aufgeteilt sind. aufZAQ – Termine Modul 1: 14. – 16. Februar 2020 Modul 2: 13. – 15. März 2020

Modul 3: Umsetzungsphase Modul 4: 08. – 11. Oktober 2020

Anmelden kannst du dich im Landjugendreferat, Tel.: 05 92 92 – 1102 oder an magdalena.cologna@lk-tirol.at Anmeldefrist: Mittwoch, 8. Jänner 2020

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

Die Ruine Rottenburg bei Rotholz

Eine gute halbe Gehstunde oberhalb von Rotholz, vis a vis von Jenbach im mittleren Unterinntal, findet man verdeckt in einem schönen Buchenwald die steinernen Überreste der Rottenburg. Von ihrer Geschichte und von ihrem Bezug zur Gegenwart soll hier erzählt werden. Die Rottenburg wird erstmals 1149 erwähnt und gilt als Stammburg der Herren von Rottenburg, die als Ministeriale der Andechser Grafen eine wichtige Rolle in Verwaltung und Gerichtsbarkeit im Unterinntal spielten. Nach dem Aussterben der Andechser brachten sie es im 13. Jahrhundert, unter dem Tiroler Landesfürsten Meinhard II. zur wichtigen Position des Hofmeisters auf Schloss Tirol und des Hauptmanns an der Etsch.

Das 14. Jahrundert war für Tirol eine sehr turbulente Zeit Alle wichtigen Mächte in Mitteleuropa wollten dieses Land an den niedrigen Alpenübergängen Brenner und Reschen haben: Die Luxemburger, die bayrischen Wittelsbacher und natürlich auch die Habsburger. Durch

kluges und entschlossenes Handeln gelang es Herzog Rudolf IV., dem Stifter, im Jahr 1363 Tirol für Habsburg zu gewinnen. Unter einem seiner Nachfolger, Herzog Friedrich IV. (1382-1439), im Volksmund „Friedl mit der leeren Tasche“ genannt, kam es um 1407 zu einer Rebellion einiger Adeliger. Unter Führung des Hofmeisters und des letzten Rottenburgers Heinrich VI. mit Unterstützung aus Bayern wurde dies in den Geschichtsbüchern als „Rottenburger Fehde“ bezeichnet. Friedrich konnte den Aufstand mit Hilfe der Bauern und der Städte niederschlagen. Die Rottenburg wurde um 1410 geschliffen, in der Folge zwar wieder aufgebaut, aber nicht mehr in der alten imposanten Größe. Sie diente danach als Gericht. Um 1694 übersiedelte der Pfleger nach Rotholz und die Burg verfiel zur heutigen Ruine.

Wo sich heute die LLA Rotholz befindet, stand einst ein Vorwerk zur Rottenburg An der Stelle, wo heute die Landwirtschaftliche Lehranstalt Rotholz im Schloss Thurnegg ihren Sitz hat, soll ein Vorwerk zur Rottenburg gestanden haben. „Ein fester Thurn“ (Turm), der dann um 1580 zum heutigen Schloss ausgebaut wurde.

Eine umsichtige mutige Frau auf der Rottenburg Viele Menschen verbinden mit der Rottenburg die einzige Nordtiroler Heilige: „Notburga“. Sie war um 1300, als die Burg noch voll intakt war, bei den Rottenburgern als Köchin und Beschließerin angestellt. Zum Konflikt kam

LANDESSEITEN

es, weil sie die Reste vom Tisch an Arme verteilte. Sie musste weichen und trat dann beim „Spießenbauer“ in Eben am Achensee in den Dienst. Der Legende nach geschah dort das Sichelwunder, weil sich Notburga vehement für die Einhaltung des Feierabends einsetzte. Notburga ist später wieder auf die Rottenburg zurückgekehrt und dort am 14. September 1313 verstorben. Heute stehen die Reliquien der Heiligen, eingekleidet im Kasettl der Unterinntaler Festtagstracht, am Hochaltar der Notburgakirche in Eben. An der Stelle, wo 1927 der Westturm der Rottenburg wegen Baufälligkeit gesprengt wer-

den musste, entstand eine Kapelle die der heiligen Notburga geweiht ist. Der damals noch junge Kaplan Penz von der Lehranstalt Rotholz erbaute in den Jahren 1956/57, gemeinsam mit einem Maurermeister und vielen freiwilligen Helfern nach den Plänen von Sepp Menardi, aus den Steinen der alten Burg eine zeitgemäße Kapelle zu Ehren der heiligen Notburga. Jedes Jahr findet rund um den Gedenktag der heiligen Notburga eine festliche heilige Messe mit unserem Bischof statt. Die Kapelle und das einladende Ensemble drum herum ziehen viele erholungsbedürftige Menschen

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

aus der Nähe an. Ein gutes Ziel für Familien mit kleinen Kindern, welches man vom Versteigerungsparkplatz Rotholz in einer knappen Stunde erreicht. Viele BesucherInnen sagen, die Rottenburg sei ein Kraftort, von dem man erholt wieder nach Hause geht. Der legendäre Kaplan Penz, der fast hundert Jahre alt wurde, ging, wenn möglich, jeden Tag hinauf zur Rottenburg. Hans Egger, Lehranstalt Rotholz ENTGELTLICHE ANZEIGE

Landwirtschaftliche Schulen Tirols Tag der offenen Schultür, Tag der offenen Tür Schuljahr 2019/20 Schule

LLA Imst

http://www.lla-imst.tsn.at

LLA Lienz

http://www.lla-lienz.tsn.at

LLA Rotholz

http://www.rotholz.at

LLA Weitau St. Johann i.T.

http://www.weitau.at

FSBHM Landeck

http://www.lhs-landeck.tsn.at

Fachrichtungen & Schulschwerpunkte

Informationstage

Landwirtschaft; Betriebs- und Haushaltsmanagement Gesundheit & Soziales; Regionaltourismus; Handwerk & Kreativität

Schnuppertag „Fit4LLA“ 11.12.2019 14:00 - 17:00 Bitte um Anmeldung Tag der offenen Schultür 10.01.2020, 9 bis 15 Tag der offenen Tür 25.04.2020 14 bis 16 Uhr Tag der offenen Tür 26.04.2020 10 bis 16 Uhr

Landwirtschaft; Betriebs- und Haushaltsmanagement Gesundheit & Soziales; Ernährung, Tourismus & Landwirtschaft

Tag der offenen Schultür: 29.11 2019 10 bis 16 Uhr

Landwirtschaft; Betriebs- und Haushaltsmanagement Wirtschaft; Soziales

Tag der offenen Schule 27. November 2019 und 4. Februar 2020 14 bis 17 Uhr

Landwirtschaft Betriebs- und Haushaltsmanagement Gesundheit & Soziales; Agrotourismus Pferdewirtschaft Pferdewirtschaft & Tourismus

Schnuppertag: 20.11.2019, 14 bis 17 Uhr (bitte um Anmeldung) Tag der offenen Schultür: 23.01.2020, 9 bis 16 Uhr

Betriebs- und Haushaltsmanagement Kulinarik und Kinderbetreuung

Tag der offenen Schultür: 20.11.2019, 9 bis 13 Uhr Schnuppertage: jederzeit nach Anmeldung

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

LANDESSEITEN

MIT HAUSAPOTHEKEN LANDÄRZTE ABSICHERN Kilometergrenze in Apothekengesetz muss endlich fallen Um die Medikamentenversorgung im ländlichen Raum sicherzustellen, sind Hausapotheken unumgänglich. Kürzlich meldet sich Ärztekammerpräsident für Tirol, Arthur Wechselberger zu Wort, er forderte die Politik auf, endlich Maßnahmen zu sehen, um den drohenden Landärztemangel entgegenzuwirken. Dazu soll konkret das Apothekengesetz geändert werden und die Kilometergrenze fallen. Derzeit darf innerhalb von sechs Kilometern rund um eine bestehende Apotheke keine weiter aufsperren. In den vergangenen 10 Jahren mussten alleine in Tirol 10 Hausapotheken ihre Pforten schließen. „Die Medikamentenversorgung über ärztliche Hausapotheken scheitert derzeit oft an der rigiden Gesetzeslage, die den Bedürfnissen der Bevölkerung nach wohnortnaher Versorgung widerspricht", erklärt der Ärztekammerpräsident für Tirol, Artur Wechselberger. Ohne Hausapotheken wird aber auch die Besetzung von Landarztpraxen zunehmend schwieriger. Nationalrat und Forum Land Obmann Hermann Gahr unterstützt diesen Appell, er setzt sich schon seit Jahren für den Erhalt der Hausapotheken in Tirol ein und forderte erst kürzlich eine Standortgarantie für die verbleibenden 62 Hausapotheken in Tirol.

Foto: Pixabay

„Diese Kilometergrenze muss endlich fallen. Für ältere und kranke Menschen ist es unzumutbar, kilometerweit in das nächste Dorf zu fahren,

um zu ihren Medikamenten zu kommen. Sie sind auf die Hausapotheke angewiesen, da sie weniger mobil sind. Gerade bei Nachmittagsordinationen oder am Wochenende haben viele Tirolerinnen und Tiroler keine Möglichkeit an Medikamente zu kommen. Der Hausarzt hat keine Hausapotheke und bis zur nächsten öffentlichen Apotheke sind es viele Kilometer. Die Gesundheit und das Wohl der Menschen muss hier im Vordergrund stehen, deswegen ist es höchste Zeit, dass das Apothekengesetz geändert wird“, betont Gahr.

FORUM LAND LANDESOBMANN NR HERMANN GAHR: „DIE KILOMETERGRENZE IM APOTHEKENGESETZ MUSS ENDLICH FALLEN!”

Auch Theodor Thanner, Chef der Bundeswettbewerbsbehörde, sieht die Kilometergrenze kritisch. Kürzlich erklärte Thanner, dass die Hausapotheken für die ärztliche Versorgung im ländlichen Raum eine entscheidende Rolle spielen. Wörtlich: „Wir sehen, dass in kleinen Gemeinden mit bis zu 5000 Einwohnern Hausapotheken schließen, wenn öffentliche Apotheken eröffnen. Das ist für die ländliche Bevölkerung negativ. Denn man vergrault auf diese Weise die Landärzte. Es gibt ohnehin schon einen große Ärztemangel“. Auf das Argument, dass Hausapotheken für das Apothekensterben verantwortlich sind, kontert Thanner mit einem Beispiel aus der Schweiz. Dort gibt es längst eine Deregulierung und damit ist kein Apothekensterben verbunden. Hermann Gahr

bekräftigt die Aussagen von Theodor Thanner und meint auch, dass ein Wettbewerb in diesem Bereich, den Ärztemangel am Land beseitigen könne. „Um eine bestmögliche Versorgung der Bevölkerung mit Medikamenten zu gewährleisten, wäre ein duales System anzustreben. In diesem System bestehen Apotheken und Hausapotheken nebeneinander und der Patient wird seine Wahl treffen, wo er seine Medikamente beziehen will“, sagt Dr. Klaus Schweizer, Leiter des Gesundheitszentrum Tulfes. Ohne Hausapotheke ist es für einen Landarzt sehr schwer, zu überleben, da eine wichtige finanzielle Grundlage wegfällt. „Schließt die Hausapotheke, geht im schlimmsten Fall auch der Arzt. Ganze Täler oder Regionen haben dann keine medizinische Versorgung. Das ist eine Katastrophe für die ländliche Bevölkerung. Die Menschen am Land müssen die gleiche Versorgungssicherheit mit Medikamenten haben, wie die Bevölkerung in den Ballungszentren und den Städten. Mit der Abänderung des Apothekengesetzes können wir nicht nur den Ärztemangel entgegenwirken, sondern auch der ländlichen Bevölkerung eine gerechte medizinische Versorgung anbieten“, so Gahr abschließend.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

HERZLICHE GRATULATION! Aufgrund der vielen Glückwünsche zur Matura, zur Lehrabschlussprüfung sowie zu anderen Ausbildungen, können wir leider nicht alle Beiträge mit Foto veröffentlichen. Wir bitten euch um Verständnis.

Wir gratulieren folgenden Mitgliedern recht herzlich zur/zum … Matura

Funktion

Ortsgruppe

Beruf

Alina Falbesoner Ausschussmitglied JB/LJ Birgitz Sandra Auer Ortsleiterin JB/LJ Breitenbach Viktoria Berger Schriftführerin JB/LJ Breitenbach Johannes Gschwentner Ausschussmitglied JB/LJ Breitenbach Michael Dünser Ausschussmitglied JB/LJ Flirsch Sophia Eberl Ortsleiterin Stv. JB/LJ Kolsassberg Sarah Eberl Mitglied JB/LJ Kolsassberg Carina Moser Schriftführerin JB/LJ Kolsassberg Julia Grinschgl Mitglied JB/LJ Kolsassberg Jeremias Trenkwalder Mitglied JB/LJ Oberhofen

2019

Meister/in

Fabian Riedl Ausschussmitglied JB/LJ Aussernavis Metalltechniker Stefan Schwaiger Mitglied JB/LJ Breitenbach Schlosser Selina Greiderer Ortsleiterin JB/LJ Eben Floristin Benedikt Höllwarth Mitglied JB/LJ Hart im Zillertal Elektriker Gregor Egger Kassier JB/LJ Ranggen Mechatroniker Christoph Fahringer Mitglied JB/LJ Rettenschöss Installationstechniker Magdalena Brugger Ausschussmitglied JB/LJ Schlaiten Friseurin

Landwirtschaftliche/r Facharbeiter/in

Daniel Jonas

Amprosi Randl

Mitglied Mitglied

JB/LJ Telfs JB/LJ Telfs

Ennemoser Rainer Bramböck Hauser Tasser Schmid Tscharnig Taxacher Greil Krismer Gantschnig Gruber Seethaler Montibeller

Schritführerin Ausschussmitglied Ausschussmitglied Ausschussmitglied Mitglied Ortsleiterin Ausschussmitglied Jungbauernobmann Ortsleiterin Jungbauernobmann Stv. Ausschussmitglied Mitglied Ortsleiterin Stv. Ausschussmitglied

JB/LJ Axams JB/LJ Axams JB/LJ Breitenbach JB/LJ Flirsch JB/LJ Flirsch JB/LJ Flirsch JB/LJ Gaimberg JB/LJ Kundl JB/LJ Oberhofen JB/LJ Oberhofen JB/LJ Schlaiten JB/LJ Thiersee JB/LJ Thiersee JB/LJ Weer

LAP Julia Nico Katharina René Nino Daniela Johannes Lukas Theresa Johann Mathias Doris Simone Jasmin

Bürokauffrau Zimmerer Speditionskauffrau Zimmermann Elektrotechniker Floristin Tischler Installateur Maschinenbautechnikerin KFZ-Techniker Tischler Einzelhandelskauffrau Bürokauffrau Bürokauffrau

Studium Magdalena Magdalena Melanie

Klausner Margreiter Huber

Ausschussmitglied JB/LJ Absam Mitglied/ehemaliges Ausschussmitglied Ortsleiterin JB/LJ Thurn

Bachelor für Europäische Energiewirtschaften JB/LJ Breitenbach Ärztin Hebamme

Kinderkrippen-Pädagogin Larissa

Engensteiner

Ortsleiterin

JB/LJ Polling

… und wünschen ihnen für ihre zukünftigen Aufgaben alles Gute!

Kinderkrippen-Pädagogin

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Ein intensiver Sommer neigt sich dem Ende zu

GESELLSCHAFT & FAMILIE

as erste Highlight war sicherlich die Neumitglieder-Wanderung, am 15. Juni 2019, auf die „Möslalm“. Fast alle unsere neuen Mitglieder machten sich zusammen mit uns am frühen Nachmittag von Wörgl aus auf dem Weg zur Alm, wo wir dann den Tag mit einer gschmackigen Brettljause ausklingen ließen. Weiter ging unser Sommerprogramm mit dem WeisatNachmittag am 23. Juni 2019. Wir luden alle unsere ehemaligen Mitglieder mit ihren Babys und Kindern auf ein gemütliches Kaffeekränzchen beim Gasthof Köfler ein. An diesem sonnigen Tag erlebten wir mit rund 30 zukünftigen Mitgliedern einen lustigen und turbulenten Nachmittag. Auch bei den beiden Prozessionen im Dorf waren wir stark vertreten. Am 27. Juli 2019 war es dann endlich soweit – unsere legendäres Soap-Soccer-Turnier mit anschließender „Möchfett-Party“ stand vor der Tür. Bereits um 11 Uhr startete das Turnier mit 20 Mannschaften aus dem ganzen Unterland. Nach anschließender Preisverteilung wurde bei der Party bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Da auch wir uns mal einen Urlaub verdient haben, machten wir am 10. August2019 unseren jährlichen Sommerausflug. Dieser führte uns heuer nach Rauris in Salzburg. Dort besichtigten wir zuerst die CraftBier-Brauerei „Pinzga“ und besuchten am Abend das Jubiläumsfest der Landjugend Rauris. Am Sonntag machten wir uns nach einem ausgiebigen Frühschoppen wieder auf den Heimweg und ließen den lauen Sommerabend beim „Schurhof“ gemütlich ausklingen. Nun sind wir schon fleißig bei den Vorbereitungen für das Erntedankfest dabei. In diesem Sinne möchten wir uns bei all den fleißigen Mitgliedern für ihre Unterstützung bedanken! JB/LJ KUNDL

Ein aufregender Sommer

erschiedenste Veranstaltungen und Aktivitäten hatten wir im heurigen Sommer. Im April fanden die jährlichen Mobilitätstage der Firma AUER am neuen Standort in Navis statt. Dort durften wir wieder die Verpflegung der vielen Besucher übernehmen. Der Mai startete dann mit der ersten Nachtwallfahrt auf die „Maria Waldrast“, die schon seit langem von unserer Ortsgruppe organisiert wird. Weiter ging es im Mai dann mit der alljährlichen Muttertags-Aktion. Heuer überlegten wir uns etwas ganz Besonderes, ein handgeblasenes Glasherz. Im August veranstalteten wir für unsere Mitglieder einen Grillabend bei unserem Mesner Günter. Es war ein sehr netter Abend mit gutem Essen und vielen lustigen sowie erlebnisreichen Geschichten. Unseren Almkirchtag konnten wir heuer am 25. August 2019 auf der „Matreier Ochsenalm“ veranstalten. Das Wetter war perfekt und somit stand einem geselligen Tag auf der Alm nichts im Wege. JB/LJ MÜHLBACHL

Almfest zum 70-jährigen Jubiläum

nsere Ortsgruppe feierte Anfang August unser 70-jähriges Bestehen mit einem Almfest. Bei wunderschönem Wetter und traumhafter Kulisse mit fast 200 Gästen fand das Almfest auf der „Ge-

braalm“ der Familie Obernauer/Trattegg in Aurach statt. Nach der Wanderung von der „Bichlalm“ zur „Gebraalm“, wurde bei der Kapelle von uns eine Wortgottesfeier gestaltet und von Diakon Roman Klotz zelebriert. Das traditionelle Fahnenschwingen sechs unserer Mitglieder sorgte für einen besonders festlichen Rahmen. Im Anschluss wurden die vielen Besucher von uns mit Gegrilltem und einem großen Kuchenbuffet verköstigt. Bei musikalischer Umrahmung, durch zwei Auracher Musikanten, wurde über die erzählten Geschichten aus alter Zeit herzhaft gelacht. Als Dankeschön für die geleistete Arbeit bekamen alle ehemaligen Jungbauernobmänner und Ortsleiterinnen ein Geschenk überreicht. Ein weiteres Highlight an diesem Tag war die Präsentation und Herausgabe der Zeitschrift „Brauchtum braucht uns“ über 70 Jahre Landjugend Aurach. JB/LJ AURACH

Voller Kalender im Sommer

nser Sommerprogramm startete heuer, am 3. August 2019, mit einem zweitägigen Ausflug zum Villacher Kirchtag. Am Samstag machten wir uns auf den Weg nach Villach, wo wir gleich den Kirchtag besuchten. Am Sonntag, vor der Heimreise, machte der Bus noch einen Zwischen-Stopp am Faaker See. Weiter im Programm ging es am 17. August 2019, wo wir das zweite Mal ein Stockschießturnier organisierten. Dank der zahlreichen Gruppen, die auch heuer wieder mit voller Freude mitmachten, wurde es ein voller Erfolg. Am 22. September 2019 starteten wir dann schon mit dem alljährlichen Erntedank in die Herbstsaison. Auch heuer waren wir wieder mit einem schön dekorierten Wagen mit dabei. Natürlich durften unsere Mitglieder die Messe wieder mitgestalten. JB/LJ STEINACH AM BRENNER

BEZIRKSTELEGRAMM

ach einem halben Jahr der Recherche in alten Protokollbüchern, welche meist mit der Hand geschrieben sowie liebevoll gestaltet wurden und anhand der Gespräche mit ehemaligen Funktionären, hat unsere Ortsgruppe eine umfangreiche 65-seitige Zeitschrift verfasst. Diese Zeitschrift gibt einen Einblick in die letzten 70 Jahre der Ortsgruppe Aurach. Es werden gelebte Bräuche und Traditionen genauer beschrieben, die ehemaligen Jungbauernobmänner und Ortsleiterinnen aufgelistet, aber auch besondere Ereignisse und Aktivitäten hervorgehoben. Der Erlös der Zeitschrift kommt einem sozialen Zweck zugute.

JB/LJ SILLIAN

A u diesem Anlass veranstalteten wir am 8. September 2019 ein Frühschoppen mit Radio U1 Tirol, um auf die vergangenen 70 Jahre zurück zu blicken. Es freut uns besonders, dass alle ehemaligen Ortsleiterinnen und Obmänner mit uns feierten und die alten Geschichten wieder aufwärmten. Trotz schlechter Witterung besuchten uns zahlreiche Gäste. Das freute uns unglaublich. Begonnen hat der Jubiläumstag mit einer heiligen Messe in der Pfarrkirche Brixen, die von

Danach machten wir uns auf den Weg zum „Hornisch Eck“. Das dortige Gipfelkreuz wurde von unserem JungbauernobmannStellvertreter Florian angefertigt und deshalb veranstalteten wir zum 5-jährigen Bestandsjubiläum des Kreuzes eine Bergmesse. Es war ein super Wochenende und wir freuen uns schon aufs nächste Mal.

50-Jahr-Jubiläum der JB/LJ Piller

Hüttenabend und Bergmesse

JB/LJ BRIXEN

JB/LJ AURACH

70 JahrJubiläumsfrühschoppen

www.tjblj.at

m 21. und 22. September stand unser Gesellschaftsabend auf der Sillianer Hütte und die Bergmesse am Hornisch Eck am Programm. 25 Mädels und Jungs folgten unserer Einladung. Wir trafen uns am Samstagabend in Sillian, um gemeinsam mit den Autos zur „Leckfeldalm“ hinaufzufahren und von dort dann zu Fuß zu „Sillianer Hütte“ aufzusteigen. Einige Bequemere fuhren bis zur Endstation mit dem Auto. Nun stand einem lustigen Hüttenabend nichts mehr im Wege. Mit Gesellschaftsspielen und einigen musikalischen Einlagen verbrachten wir einen lustigen Abend mit den Hüttenwirten, ehe wir uns im Lager, zur späten Stunde, zur Ruhe legten. Am Sonntag hieß es früh aufstehen, damit wir noch etwas vom ausgiebigen Frühstücksbuffet ergattern konnten.

m 30. und 31. August 2019 feierte unsere Ortsgruppe unser 50-jähriges Bestehen. Hierzu wurde die Landesnachtwallfahrt der TJB/LJ dieses Jahr in die Wallfahrtskirche „Maria Schnee“ nach Piller geholt. Sie wurde vom „Laurentius Chor“ musikalisch umrahmt und von den Mitgliedern unserer Ortsgruppe gestaltet. Nach der heiligen Messe marschierten wir mit der Musikkapelle Piller Richtung „Katzenboden“, die dort auch ein Konzert gab und so den Festakt einleitete. Gemeinsam mit Landesobmann Dominik Traxl, Obmann der Musikkapelle Norbert Huter und unserem Jungbauernobmann Philipp Neururer wurden die letzten fünf Jahrzehnte der JB/LJ Piller präsentiert und lobende Worte ausgesprochen. Der nächste Festtag wurde mit einem „WaldSoccer-Turnier“ eröffnet, das viele Tore, Anstrengung und vereinzelt auch blaue Flecken mit sich brachte. Doch alle Spielerinnen und Spieler hatten reichlich Spaß und wurden am Ende bei der Siegerehrung belohnt. Am Abend sorgte die Band „Juhe aus Tirol“ für Stimmung und es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Das Jubiläumsfest war ein toller Erfolg und wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern, die dieses Fest erst möglich gemacht haben. JB/LJ PILLER

GESELLSCHAFT & FAMILIE

Zeitschrift „Brauchtum braucht uns“

unseren Mitgliedern mit Musik und Fürbitten gestaltet wurde. Anschließend ging es am Dorfplatz mit dem Frühschoppen weiter. Wir haben bei unserem Fest auch selbst gestaltete Jahreskalender der letzten 70 Jahre verkauft, in denen wir eine Gegenüberstellung mit Bildern von früher und heute machten. Für den Kalender befragten wir in den letzten Wochen ein paar ehemalige Obleute, bei denen wir einiges über die letzten 70 Jahre erfahren konnten. Der Erlös der Kalender kommt einem sozialen Zweck zu Gute. Ein großer Dank geht an Radio U1 Tirol für die super Stimmung, an die Brixner Bäuerinnen für den Verkauf von Kaffee sowie Kuchen und besonders an unsere Mitglieder, die uns tatkräftig trotz schlechter Witterung unterstützten, ohne sie wäre dieses Jubiläumsfest nicht möglich gewesen.

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Großartige 70-JahrJubiläumsfeier

m 3. August 2019 feierten wir gemeinsam beim Pavillon Grinzens das 70-jährige-Bestehen unserer Ortsgruppe. Den Auftakt für unser Fest machten die Jungs aus dem Ausschuss mit dem traditionellen Fangenschwingen, welches Jung und Alt begeisterte. Anschließend wurden die vergangenen Ausschussmitglieder der letzten zehn Jahre mittels Urkunden geehrt. Für musikalische Unterhaltung sorgte die bekannte Gruppe „Läts Fetz“ aus dem Ötztal, die unseren Besuchern richtig einheizten. Für Speis und Trank war bestens gesorgt und die Weinlaube, Pfiffbar und Schnapsbar boten noch einen Platz für ein gemütliches Beisammensein. Wir bedanken uns hiermit bei allen Helfern und Gästen für diesen unvergesslichen Abend.

mens erkundeten wir den Keller. Nachdem wir die Entstehung des Käses theoretisch kennengelernt hatten, durfte natürliche eine Verkostung der einzelnen Sorten nicht fehlen. Weiters haben wir Almnüsse für den Almabtrieb gebacken. Die kleinen Mürbteignüsschen gibt es ursprünglich nur bei uns in Thiersee. Mit insgesamt ca. 25 kg Teig wurde gerollt, geschnipselt und gebacken. Traditionell findet an zwei Wochenenden im September der Almabtrieb in Landl statt, wo wir unsere Nüsse schön geschmückt mit Almröschen verkauften. Neben der süßen Leckerei konnten die Gäste bei uns noch Zillertaler Krapfen, Bowle und Weißbier kosten.

uch heuer durften wir wieder beim Almabtrieb das Fest mitgestalten. Neben den Getränken waren wir für Kuchen und Kaffee zuständig. Es war ein gelungener Tag für alle Beteiligten. Unser Ausflug führte uns diesmal zum Herbstfest nach Rosenheim. Bei bester Stimmung verbrachten wir einen unvergesslichen Tag mit unseren Mitgliedern und freuen uns schon jetzt auf den Nächsten. Das Erntedankfest wurde wie jedes Jahr von uns mitgestaltet. Wir bereiteten einen Wagen mit Obst und Gemüse vor und brachten diesen zur Gabensegnung am Dorfplatz. Danach gab es als Stärkung noch leckere Suppen, Getränke, Kaffee und Kuchen für alle. Und jetzt stürzen wir uns schon wieder in die Vorbereitungen für die Veranstaltungen der nächsten Wochen und Monate. Bei dieser Gelegenheit dürfen wir uns auch bei allen Mitgliedern bedanken, die immer tatkräftig mithelfen – ihr seid super. JB/LJ BIRGITZ

JB/LJ SELLRAIN

JB/LJ THIERSEE

In Birgitz wird es nie langweilig

GESELLSCHAFT & FAMILIE

m Sonntag, den 1. September 2019, war Exkursionstag in Thiersee. Bei angesagt strahlendem Sonnenschein machten wir uns auf dem Weg nach Niederndorf zum Felsenkäsekeller der Firma Plangger.Dort erwartete uns bereits der Seniorchef und Käser Jakob. Bei einem spannenden Rundgang mit den ein oder anderen Ausführungen über die Entstehung und die Geschichte des Unterneh-

nfang August stiegen 32 reiselustige Jungbauern in den Bus zum Villacher Kirchtag. Einen Zwischenstopp machten wir noch in der „Galitzenklamm“, wo wir uns in schwindelnde Höhen wagten und so manch einer seinen inneren Schweinehund im Klettergarten überwunden hat. Nach einem stärkenden Mittagessen war die Stimmung im Bus umso ausgelassener und so konnten wir uns, unter anderem mit einer Karakoeeinlage, auf den Kirchtag am Abend einstimmen. Dort feierten wir natürlich bei Klängen von „Z3“, „Mark Pircher“ und bei der „Ö3 Disco“ weiter und trafen dabei auf einige bekannte Tiroler Gesichter. Diese Gelegenheit nutzten wir gleich, um Werbung für unser Jungbauernfest im September zu machen. Als wir nach einem lustigen Vormittag am Strand die Heimreise antraten, waren wir alle motiviert, in den kommenden Wochen ein tolles Fest auf die Beine zu stellen. Wir schlugen fleißig die Werbetrommel, bevor es ans Eingemachte ging: Eine Woche vor dem Fest starteten wir mit den Aufbauarbeiten. Strom, Wasser, Tanzboden, Bars, usw. mussten aufgebaut werden. Auch an unseren zwei Festtagen und vor allem beim Aufräumen nachher, wurde uns nicht langweilig. Weil wir uns auf unsere fleißigen Mitglieder super verlassen konnten und alle fleißig zusammenhalfen, machte die Arbeit auch Spaß. Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle natürlich unseren Mitgliedern. Denen, die ihre Erfahrungen weitergeben, die richtigen Handgriffe zeigen und darauf achten, dass nichts vergessen wird und denen, die vielleicht das erste Fest erlebten und versuchten, ihren Teil zum Gelingen beizutragen. Ein großes Danke gilt natürlich auch allen Festbesuchern.

JB/LJ GRINZENS

Dichtes Programm im September

Wir halten zusammen

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Tür. Wir freuen uns schon auf unser alljährliches Erntedankfest und auf unsere legendäre Pegel Party. JB/LJ RADFELD

„Do is wos los“:

uch heuer gestalteten wir mit unserer Ortsgruppe einen Tag der Rangger Ferienerlebniswochen. Spielerisch erklärten wir den Sprösslingen den Alltag am Bauernhof, besuchten gemeinsam den Stall und die Kinder konnten danach bei der Bauernhofolympiade bei verschiedenen Spielen gegeneinander antreten. Zum Abschluss gab es noch eine Jause, ausschließlich mit Rangger Produkten. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. JB/LJ RANGGEN

In Kössen geht’s rund

m 15. September statteten wir unseren ehemaligen Jungbauernobmann Andreas, seiner Gerlinde und dem kleinen Marco einen Besuch ab und überbrachten dem kleinen Mann eine BruderAusstattung zur Geburt. Es war ein sehr netter Abend. Auf diesem Weg wünschen wir der Familie nochmal alles Gute für die gemeinsame Zukunft. Am Samstag, 22. September 2019, fand bereits das 30. Kaiserwinkl Almhoamfahr´n in Kössen statt. Unsere Jungs zeigten beim Umzug ihre Künste beim Fahnenschwingen. Wie jedes Jahr waren wir wieder mit unserer Almbar dabei. JB/LJ KÖSSEN

ach dem bereits sehr ereignisreichen Frühjahr, war auch der Sommer voller Aktivitäten für unsere Mitglieder. Der wohl perfekte Start in den Sommer war unser Frühschoppen am 2.Juni 2019. Bei bestem Wetter konnte unser Jungbauernobmann Christian Lentner auch heuer wieder sehr viele Besucher begrüßen. Eine große Tombola mit unserem Maibaum als Hauptpreis und vielen weiteren tollen Preisen wie einem Kalb oder zwei Ziegen, trug neben der guten Musik, dem ausgezeichneten Speis und Trank zur super Stimmung bei. Es wurde bis in den Abend hinein bei Musik und Tanz gefeiert und folglich war auch das heurige Frühschoppen ein voller Erfolg - wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. Nach einer kurzen Verschnaufpause für unsere Mitglieder ging es weiter mit den jährlichen Platzkonzerten. Heuer bekamen wir die Möglichkeit, bei zwei Platzkonzerten in unserer Gemeinde den Ausschank und die Küche zu betreiben. Auch hier war uns der Wettergott wohl gesonnen und wir konnten eine Vielzahl an Besuchern begrüßen. Natürlich dürfen bei der ganzen Arbeit die Gemeinschaft und der Spaß nicht zu kurz kommen. Daher organisierte unser Obmann einen zweitägigen Ausflug ins Salzkammergut. Nach der Besichtigung der „Stiegl Brauerei“ mit einer kleinen Bierverkostung besuchten wir die „Rettenbach Alm“ in Bad Ischl. Nach einer Almführung, einigen „Teambuilding-Aktivitäten“ und einer gescheiten Almjause ging es weiter nach Bad Ischl. Nach dem Bezug der Unterkunft ließen wir den Abend in der Stadt ausklingen und feierten ein wenig. Am zweiten Tag wurde nach einer wohltuenden Schwimm- und Badeeinheit im und am Wolfgangsee, sowie einem ausgezeichneten Mittagessen die Heimreise angetreten. Den Abschluss des Sommers bildete das „INNROCK-Reloaded“ Festival in Radfeld, bei dem wir freundlicherweise einen Ausschank übernehmen durften. Der Sommer verging wie im Flug und der Herbst steht schon vor der

Spannender August

m 15. August 2019 fand unser Preismelken im „Gasthof Erzherzog Rainer“ statt. Vielen Dank an unsere fleißigen Teilnehmer, Musikanten und vor allem unseren Sponsoren für die tollen Preise. Es war eine rießen Gaudi und wir freuen uns bereits jetzt schon wieder auf nächstes Jahr. Am nächsten Tag besuchten wir das Freilufttheater „Die Sage vom Jöchi Toifi“ in der „Griesner-Alm“. Es war ein wirklich sehenswerter Auftritt von der Heimatbühne Kirchdorf und der JB/LJ Kirchdorf-Erpfendorf. Nochmal herzliche Gratulation zu diesem gewaltigen Auftritt. JB/LJ KÖSSEN

Gemeinsames Waisn geh

m 11. August 2019 waren wir gemeinsam mit der JB/LJ KirchdorfErpfendorf bei unserem ehemaligen Ausschussmitglied Thomas und seiner Michelle zum Waisn gehen eingeladen. Wir durften den kleinen Sebastian eine Freude mit seiner neuen Werkbank machen. Vielen Dank für den netten Abend und wir wünschen der Familie weiterhin alles Gute für die Zukunft. JB/LJ KÖSSEN, JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

GESELLSCHAFT & FAMILIE

Ferienerlebniswoche Ranggen

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Prozessions-FergelenRestaurierung

m August 2018 feierten wir unser 70-jähriges Jubiläumsfest. Im Ausschuss beschlossen wir das wir einen Teil der Einnahmen vom Fest für die Restaurierung der Prozessions-Statuen verwenden. Es wurde die „Madonna Immculata“ und „Jesus der Gute Hirte“ restauriert. Unser Projekt kam sehr gut an, die Statuen erstrahlen in neuem Glanz. Sie wurden zu Fronleichnam feierlich eingeweiht. Wir bedanken uns bei unserem Mitglied, Bildhauer Josef Schiffmann, für seine fachmännische und exakte Arbeit. Ein herzliches Vergelt‘s Gott auch an die Pfarre Weerberg und die Gemeinde Weerberg für die Unterstützung. JB/LJ WEERBERG

Feierliche Hambergmesse

RELIGION & KULTUR

nsere diesjährige Hambergmesse fand am 1. September 2019 statt. Die heilige Messe, welche wieder von der Musikkapelle Hart musikalisch umrahmt wurde, fand um 11 Uhr mit Pfarrer Josef Zauner direkt am Hamberg statt. Im Anschluss konnten sich die zahlreichen Gäste auf der „Bachleralm“ mit Schnitzel, „Melchermuas“ und anderen Köstlichkeiten sowie kühlen Getränken stärken. Auch das Wetter meinte es gut mit uns und so ließen wir diesen Nachmittag gemütlich ausklingen. In diesem Sinne möchten wir uns bei Herrn Pfarrer Josef Zauner, bei den Bauern der „Bachleralm“, den fleißigen Helfern und der Musikkapelle recht herzlich bedanken. JB/LJ HART IM ZILLERTAL

50 Jahre Rotspitzkreuz

or 50 Jahren errichtete die JB/LJ Gaimberg unter ihrem damaligen Jungbauernobmann Paul Steiner ein Bergkreuz auf der „Alkuser Rotspitze“ im Debanttal. Am 14. September 1969 wurde es durch den Franziskanerpater Vincenz Gredler feierlich eingeweiht. Da sich dieses Ereignis heuer zum 50. Mal jährte, nahmen wir es uns zum Anlass, dieses halbe Jahrhundert gebührend zu feiern. Am 17. August 2019 war es soweit und 70 begeisterte Berggeher machten sich auf den Weg zum Gipfel. Für Einige davon war der Parkplatz „Seichenbrunn“ im Debanttal der Ausgangspunkt, andere nahmen den Berg von Alkus aus in Angriff und wieder andere starteten sogar von der eigenen Haustür aus in Richtung Rotspitze. Am Gipfel angekommen, gestaltete Dekan Franz Troyer eine würdige Bergmesse. Dieser muss mit dem Hl. Petrus ein gutes Verhältnis haben, konnte der Gottesdienst doch unter strahlend blauem Himmel gefeiert werden. Die Gaimberger Musikanten Andreas und Christian Tiefnig, Johann Frank und Markus Duregger bewiesen ihr musikalisches Talent auch auf 3.000 Metern Seehöhe und ließen ihre Weisen erklingen. Wirklich bemerkenswert ist, dass Johann Frank beim Aufstellen des Kreuzes beteiligt war und nun – 50 Jahre später – die Bergmesse musikalisch umrahmt. Im Anschluss an die Messe ging es wieder zurück ins Tal, wo einige Mitglieder die Berggeher bei der „Gasslbodenhütte“ mit kühlen Getränken und einer kleinen Stärkung empfingen. JB/LJ GAIMBERG

„Hoadach“, Zirbe und Almrosen vom Berg und schmückten unsere Erntedankkrone damit aufwendig. Am Sonntag trafen wir uns dann in der Kirche, um die Messe mit Erntesegnung, die vom Kinderchor Axams umrahmt wurde, zu feiern. Beim anschließenden Erntedankkreuzzug trugen einige unserer Burschen unsere Erntedankkrone durchs Dorf. Im Anschluss ließen wir unser Erntedankfest bei der Agape am Pavillion ausklingen. Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern für die Mithilfe beim Krone-Binden und die Teilnahme an der Erntedankfeier. JB/LJ AXAMS

Des „Muas“ sei…

ommerzeit ist Ferienzeit – nicht bei uns! Auch im diesjährigen Spätsommer war bei uns in Strass so einiges los. Nachdem das traditionelle Strasser Dorffest trotz Wetterproblemen erfolgreich über die Bühne ging, waren unsere „Melchermuaspfannen“ schon bereit für den Reither Almabtrieb, der am 21. September 2019 bei schönstem Wetter gefeiert wurde. Unser „Muas“ kam bei vielen Einheimischen, aber auch bei zahlreichen französischen Touristen super an. Noch einen Becher frischer Strasser Kuhmilch dazu und der Tag war perfekt. Neben diesen zwei Festlichkeiten waren wir aber auch auf einigen anderen Events unterwegs: Ob Hochzeiten ehemaliger Mitglieder, Festbesuche anderer Ortsgruppen oder Ausschusssitzungen, um bereits für den Winter und den bevorstehenden Ball im Jänner zu planen. Es ist immer etwas los! JB/LJ STRASS IM ZILLERTAL

Erntedankfeier

m Sonntag, den 22. September 2019, gestalteten wir das alljährliche Erntedankfest in der Pfarrkirche Axams. Bereits Tage zuvor holten wir

BEZIRKSTELEGRAMM

Bergmesse am Wiedersberger Horn

m August ist es bei unserer Ortsgruppe langjährige Tradition, dass wir am höchsten Punkt unseres Ortes eine Bergmesse organisieren. Bei traumhaftem Wetter erklommen wir am 18. August 2019 das 2.127m hohe Wiedersberger Horn und konnten anschließend, ich bleibe hier bei den Worten der Predigt “in der wohl schönsten Kathedrale der Welt“, bei unglaublichem Bergpanorama, eine Messe abhalten. Etwa hundert fleißige Mitfeiernde kamen zum Gipfel und feierten dort in der schlichten Schönheit unserer Natur. Ein herzliches Vergelts’Gott der Bläserabordnung der BMK Reith und Pater Hermann Josef Mallaun für die stimmungsvolle Gestaltung der Messe. Im Anschluss kehrten wir bei der „Dauerstoa Alm“ zu und fuhren eine Runde mit dem „Alpbachtaler Lauser-Sauser“. So kamen auch der kulinarische und der gesellige Teil nicht zu kurz. JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Kapellenrestaurierung Herz-Jesu-Frühschoppen

m 30. Juni 2019 fand unser mittlerweile traditioneller Herz-Jesu-Frühschoppen statt. Bei traumhaftem Wetter zelebrierte HW Pfarrer Damian Frysz eine Feldmesse zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu mit anschließender Prozession. Danach luden wir alle Prozessionsteilnehmer und Vereine wie die Musikkapelle, die Feuerwehren und die Schützen zum gemütlichen Frühschoppen unter der Linde ein. Zu den Klängen der „Kuenz Buam“ wurden die Gäste mit Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen versorgt. Unsere kleinen Besucher freuten sich über die Hüpfburg, während sich die Eltern beim Schätzspiel versuchten. Allen großzügigen Spendern nochmal ein herzliches Vergelts‘ Gott. Bei wunderschönem Wetter sowie schönen Klängen der Tanzlmusik wurde fleißig das Tanzbein bis in die späten Nachmittagsstunden geschwungen und somit der Frühschoppen ausgeklungen.

it einer Idee und vielen fleißigen Händen sowie ganz viel Ehrgeiz packten wir das Projekt Kapellenrestaurierung an. Über 100 Arbeitsstunden, viel Schweiß und Herzblut haben unsere Mitglieder investiert, um die Höfekapelle im Ortsteil Eichelwang in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Dank der großen Unterstützung bei der Farbauswahl sowie Organisation unseres Mitglieds Wolfgang Enzi und seiner Frau Tanja Moser von der Firma GlasArt Moser, konnten wir die Kapelle wieder wie neu aussehen lassen. Die letzte Renovierung der Kapelle wurde ebenfalls durch die Jungbauernschaft/ Landjugend Ebbs vor genau 40 Jahren durchgeführt. Wir hoffen mit der Renovierung der Kapelle wieder auf ein Schmuckstück in unserem Dorf hinweisen zu können. JB/LJ EBBS

JB/LJ OBERLIENZ/OBERDRUM

Wir trauern um unser aktives, stets hilfsbereites Ausschussmitglied

Rosalie Hotter

Deine offene und fröhliche Art wird uns fehlen. Du bleibst unvergessen!

Rosalie Hotter * 10. Oktober 1996

† 29. September 2019

DEINE JUNGBAUERNSCHAFT / LANDJUGEND GERLOSBERG, JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND BEZIRK SCHWAZ

m Samstag, den 14. September 2019, veranstalteten wir wieder unser Almabtriebsfest. Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten wir das Vieh der Almen „Maroi“ und „Mahdberg“ zurück im Tal und ließen den Abend gemütlich ausklingen. Wir danken den zahlreichen Besuchern und den helfenden Händen. Wir freuen uns bereits auf nächstes Jahr. JB/LJ FLIRSCH

RELIGION & KULTUR

die durch einen tragischen Alpinunfall viel zu früh von uns gegangen ist.

Almabtriebsfest

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Würdige Almmesse

m 21. Juli 2019 fand unsere Almmesse auf der „Hochalm“ statt. Aufgrund des regnerischen und eher kühleren Wetters wurde spontan gehandelt und die Messe sowie das darauffolgende Grillen in den leerstehenden Stall verlegt. Nach einer wunderschönen Messe, durchgeführt von Herrn Pfarrer Erwin Gerst, grillten die Mitglieder für die vielen Gäste, welche trotz schlechten Wetters zahlreich anwesend waren. Auch das „Melchamuas“, sowie Kaffee und selbstgebackener Kuchen kamen bei allen gut an. Ein herzliches „Vergelts‘ Gott“ geht an die Besucher, sowie allen Beteiligten und HelferInnen! Ein besonderer Dank an die Hochalmer, welche uns den Stall zur Verfügung stellten. Es war ein schöner Tag und wir freuen uns auf viele weitere Messen auf der „Hochalm“.

von uns versorgt. Am frühen Nachmittag starteten wir dann die Heimreise. An einem noch sommerlichen Sonntag, dem 15. September 2019, veranstalteten wir wieder den Almabtrieb beim Hotel „Hauserwirt“ in Münster. Am Freitag begannen wir bereits mit dem Zeltaufbau. Am Sonntag ging der Festbetrieb um 11 Uhr los und das geschmückte Almvieh traf um 15 Uhr ein. Mit Bratwurst mit Brot und Zillertaler Krapfen wurden unsere Gäste versorgt. Für tolle Stimmung sorgten die „BlaZuZi Buam“. Das Highlight an diesem Sonntag war unser selbstgemachtes „Melchermuas“. Eine Woche später, am Sonntag 22. September 2019, fand der Almabtrieb bei der Familie Mühlbacher (Hoiza) in Münster statt. Ebenfalls übernahmen wir wieder die Verpflegung und starteten bereits um 11 Uhr. Nachmittags um 14 Uhr trafen die Kühe ein. Für musikalische Unterhaltung sorgten die „Reitherkogl Buam“. Der erfolgreiche Tag wurde bis in die späten Abendstunden gefeiert. JB/LJ MÜNSTER

JB/LJ RIED-KALTENBACH

Almabtrieb beim Erlachbauer

A Da ist was los

RELIGION & KULTUR

euer fand am 18. August 2019 wieder die traditionelle Kniepassmesse bei der Kniepasskapelle statt. Wie jedes Jahr übernahmen wir die Verpflegung. Schon um 9 Uhr trafen wir uns bei unserer Ortsleiterin, um alles abfahrbereit zu machen. Die Schützenkompanie und der Kirchenchor Münster umrahmten die Messe und wurden anschließend ebenfalls

m 21. September 2019 haben wir, gemeinsam mit der Familie Wurm, den Almabtrieb beim „Erlachbauer“ in Bruck veranstaltet. Bestes Wetter und viele Helfer haben diese Veranstaltung zu einem großen Erfolg für uns gemacht. Das geschmückte Almvieh traf um ca. 14 Uhr ein. Musikalische Umrahmung, traditionelle Küche und zahlreiche Festbesucher haben den Almsommer der Familie Wurm ausklingen lassen. Wir möchten uns recht herzlich bei allen fleißigen Helfern und bei den Besuchern für die Unterstützung bedanken. Vergelt‘s Gott! JB/LJ BRUCK AM ZILLER

Starker Herbst

m 15. September 2019 war das Staner Erntedankfest. Unsere schön gebundene Krone gilt als Symbol für die eingebrachte Ernte. Nach dem Gottesdienst haben wir gemeinsam das Erntedankfest vom „Staner Chor“ besucht. Am Samstag, den 21. September 2019, fand bei wunderschönem Herbstwetter der alljährliche Almabtrieb des „Christeler-Bauern“ in Stans statt. Bereits Tage vorher waren der Bauer und viele freiwillige Helfer damit beschäftigt, den Kopfschmuck für die Kühe vorzubereiten. Frühmorgens ging es dann los, die Kühe wurden aufgebüschelt und der Almabtrieb konnte starten. Das traditionelle Almabtriebs-Fest wurde von unserer Ortsgruppe beim Musikpavillon veranstaltet. Bei diesem Fest trifft sich Alt und Jung und man merkt, dass das Dorfleben in Stans sehr aktiv und intakt ist. Die zahlreichen Besucher wurden bestens von uns verpflegt. Für die musikalische Unterhaltung sorgte „Staner Blech“. Um 16 Uhr trafen dann die Heimfahrer mit 126 Tieren müde, aber glücklich ein. Voller Stolz machten sie sich zur Dorfrunde auf, bevor die Rinder dann endgültig wieder daheim waren. Der Erlös des Almabtriebs-Fests wird von unserer Ortsgruppe für einen guten Zweck gespendet. JB/LJ STANS

BEZIRKSTELEGRAMM

1.Tulfer Apple Challenge euer veranstalteten wir am Pfingstsonntag, den 9. Juni 2019 , zum ersten Mal die Tulfer Apple Challenge. Wir freuten uns sehr, dass sich so viele Teams angemeldet hatten und jeder „a mortz Hetz“ hatte. Die Gewinner des Geschicklichkeitstuniers war das Team der JB/LJ Arzl. Später wurde dann im Jungbauernraum weitergefeiert, wo wir ein kleines Pfingstfest veranstalteten. Ein riesengroßer Dank geht an all unsere fleißigen Mitglieder, ohne die das nicht möglich gewesen wäre. JB/LJ TULFES

Bezirkslandjugendsporttag bei uns

Sportlichkeit bewiesen

ie JB/LJ Tulfes veranstaltete am 9. Juni 2019 ihre „1. Tulfer Apple Challange“. Dabei ging es darum, verschiedenste Aufgaben in einem 4er-Team so schnell wie möglich zu bewältigen. Die Schwierigkeit jedoch war, dass man zu zweit an einem Seil zusammengebunden wurde. Zwei Teams unserer Ortsgruppe stellten sich dieser Herausforderung. Trotz vollstem Körpereinsatz reichte es leider nicht zum Sieg. Aber der Spaß kam auf keinen Fall zu kurz. Am Samstag, den 22. Juni 2019, war es dann wieder soweit, die Rinner Jungbauern konnten zu ihrer Feuerstelle auf den Berg fahren und das alljährliche „Bergfeierlen“ veranstalten. Trotz der schlechten Wettervorhersage spielte das Wetter mit und so konnte am Berg gegrillt werden. Weiters veranstaltete die JB/LJ Patsch am Samstag, den 20. Juli 2019, ein Riesenwuzzler-Turnier. Einige Mädels aus Rinn unterstützten das Team der JB/LJ Gebiet Östliches Mittelgebirge. Es war eine super Veranstaltung. JB/LJ RINN

m 20. Juli 2019 fand bei strahlendem Sonnenschein der Bezirkslandjugendsporttag am alten Fußballplatz, bei uns in Brixen, statt. Uns freute es sehr, dass sechs männliche Mannschaften angetreten sind. Sie haben ihr Können in der Disziplin Fußball gezeigt. Bei den Mädels traten fünf Mannschaften in der Disziplin Völkerball an. Beide Mannschaften mussten sich noch bei den Spaßdisziplinen Schubkarrenfahren und Eierlauf unter Beweis stellen. Sieger bei den Burschen wurde die JB/LJ Kirchdorf und bei den Mädels holten wir uns den Heimsieg. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und beim Bezirksausschuss der JB/LJ Bezirk Kitzbühel für die grandiose Veranstaltung. JB/LJ BRIXEN IM THALE

www.tjblj.at

gen Thierseer“ für beste Unterhaltung im Zelt. Der Ausschuss überlegte sich als Mitternachtseinlage etwas ganz Besonderes und sie interpretierten selbst die „Weltstars“, wie zum Beispiel Michael Jackson, auf der Bühne. Am Sonntag fand mit dem „2. Rinner Traktorziach’n“, mit über 20 Teams, der krönende Abschluss statt. „Echt Tirol“ umrahmte den Sonntag mit bester Stimmung. Der Ausschuss bedankt sich bei all den Mitgliedern für die Unterstützung, beim Auf- oder Abbau vom Zelt, beim Arbeiten während des Festes, beim Kartenvorverkauf, für die geopferten Urlaubstage oder bei den Feinheiten im Zelt – ihr seid ein Wahnsinn. Die ganze Aufregung, jeder Nervenkitzel, die schlaflosen Nächte und die stressigen Momente haben sich gelohnt. Es war ein grandioses Fest. JB/LJ RINN

Legendärer Jungbauernausflug 2019

70-JahreJubiläumswochenende

m 13. und 14. Juli 2019 feierten die Rinner Jungbauern ihr 70-JährigesBestehen. Am Samstag sorgten „Die Jun-

m uns bei unseren Mitgliedern für die tatkräftige Unterstützung während des ganzen Jahres zu bedanken, veranstalteten wir wieder unseren alljährlichen Jungbauern-Ausflug. Dieses Jahr führte uns der Ausflug jedoch durch Tirol. Nach dem Klettergarten in Fulpmes fuhren wir weiter zum Weinbau Zoller-Saumwald in Haiming. Dort erfuhren wir einiges über den Weinanbau in Tirol und durften anschließend eine Weinverkostung genießen. Danach ging es für uns ab nach Pfunds zum „26. Pfunds Kerle-Fest“. Nach einer ausgelassenen Partynacht ließen wir den heurigen Ausflug mit einer „Alpine Coaster-Fahrt“ ausklingen! JB/LJ OBERHOFEN

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

typischen Bichlfest-Wetter wurde getanzt und gefeiert. Wir bedanken uns bei allen Helfern, die ein solches Fest möglich machen sowie bei der Familie Weinold, dass sie uns wieder ihren Bichl zur Verfügung gestellt haben. JB/LJ AUSSERNAVIS

Tolles Ausflugswochenende

nser heuriger Ausflug führte uns, am 2. August 2019, nach Oberösterreich ins Mondseeland. Nach einer lustigen Busfahrt machten wir am Abend das „Seefest Mondsee“ unsicher. Am Samstag spielte das Wetter leider nicht so mit, so verbrachten wir einen erholsamen Nachmittag im SPA-Bereich vom „Schlosshotel Mondsee“. Samstagabend stand dann wieder das Seefest am Programm, von Rock bis Jazz, über viele DJ’s, alles war dabei. Am Sonntag haben wir noch einen gemütlichen Vormittag am Mondsee, inklusive Bootsfahrt, verbracht. Nach einem tollen Wochenende traten wir wieder die Heimreise nach Zirl an.

Aufregender Ausflug nach Salzburg

m vergangenen Wochenende fand wieder unser alljährlicher Ausflug statt. In der Früh starteten wir in Richtung Salzburg und besuchten den Grünmarkt. Anschließend ging unsere Reise weiter zum „Biergut Wildshut“ in St. Pantaleon, hier durften wir auch den „Gutshof Wildshut“ besichtigen. Am Abend fuhren wir zum Ball der Landjugend Göming, wo „Schåttnblech“ für beste musikalische Unterhaltung sorgte. Sonntags sind wir beim „Grünauer Hof“ verköstigt worden und anschließend ließen wir unseren Ausflug gemütlich in der „Rupertus Therme“ in Reichenhall ausklingen.

JB/LJ ZIRL

JB/LJ KIRCHBERG

Sommerausflug nach Rimini

om 23. bis 25. August 2019 fuhren wir gemeinsam nach Rimini, um die letzten Sommertage am Meer zu genießen. Trotz der langen Busfahrten war die gemeinsame Zeit am Meer, in der Strandbar und abends in der Disco einfach toll. Danke an alle Mitglieder fürs Dabei sein, es war ein wirklich lustiger Ausflug. JB/LJ KEMATEN

Sommerwochenende

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

om 9. bis 11. August 2019 haben wir uns auf den Weg nach Straßwalchen gemacht. Die Landjugend Straßwalchen veranstaltete an diesem Wochenende ihr Waldfest, welches wir gemeinsam besucht haben. Bei den damals herrschenden Temperaturen durfte natürlich auch eine Abkühlung nicht fehlen, daher nutzten wir die Nähe zum Mondsee aus und gingen dort schwimmen. Es war ein sehr lustiges Wochenende. JB/LJ AUSSERNAVIS

27. Bichlfest

ereits zum 27. Mal wurde heuer am „Weinoldsbichl“ unser „Bichlfest“ veranstaltet. Vom 31. Mai bis 2. Juni 2019 wurde der Bichl zum Beben gebracht. Am Freitag haben die „Torpedos NG“ für Bombenstimmung gesorgt, am Samstag haben uns die „Zillertaler Mander“ ordentlich eingeheizt und am Sonntag wurde beim Festakt mit anschließendem Frühschoppen der Ausklang gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein und damit keinem

Rosenheimer Herbstfest

euer fuhren wir zum ersten Mal zum Rosenheimer Herbstfest. Um 12 Uhr starteten wir mit dem Bus Richtung Rosenheim. Bei unserer fröhlichen Stimmung war die Fahrt angenehm und kurz. Auf dem Weg zum „Tatzlwurm“ machten wir einen kurzen Stopp vor dem Riesenrad für ein Foto. Nach einem super Nachmittag, beziehungsweise Abend fuhren wir alle wieder gemeinsam nach Hause. Es war ein sehr gelungener Ausflug. JB/LJ FÜGENBERG

BEZIRKSTELEGRAMM

JB/LJ NIEDERAU

uch heuer veranstalteten wir im Juli wieder unser legendäres Soap-Soccer-Turnier. Bei erhöhter Rutschgefahr und nassen Hintern versuchten jeweils zwei Mannschaften den Ball ins gegnerische Tor zu bringen. Für die Abkühlung nach dem Spiel sorgte ein selbstgebauter Pool. Bei strahlendem Sonnenschein trockneten die nassen und seifigen Klamotten auch wieder schnell. Für Speis und Trank war natürlich auch bestens gesorgt und im Partyzelt machte unser DJ ordentlich Stimmung. Auf diesem Weg bedanken wir uns noch einmal bei allen Mannschaften, die unser Soap-Soccer 2019 wieder zu einem unvergesslichen Event gemacht haben und gratulieren noch einmal den Burschen der Siegermannschaft der JB/ LJ Oberperfuss. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. JB/LJ AXAMS

MaibaumverlosungsSpende

n den letzten Jahren haben wir unseren Maibaum, den wir in der Niederau aufgestellt haben, im Rahmen des Dorfabends verlost. Der Erlös wurde stets für einen wohltätigen Zweck verwendet. Bei der heurigen Verlosung konnten unglaubliche 1.500 Euro eingenommen werden.

Toller Sommerausflug

euer ging die Reise, vom 23. bis 25. August 2019, nach Lohnsburg in Oberösterreich. Bevor die Reise überhaupt losgehen konnte, musste vieles genau durchdacht werden. Bereits in den frühen Morgenstunden brachen wir auf und es herrschte von Anfang an Freude und gute Stimmung. Das Wetter war dieses Wochenende traumhaft. Am Freitag ging es direkt zur „Stiegl Brauerei“ nach Salzburg. Dort haben wir gesehen, wie die Brauerei ihr Bier braut und woher sie ihre Produkte zur Bierproduktion beziehen. Nach dieser Führung haben wir das Bier natürlich verkosten dürfen. Nach der Ankunft in Lohnsburg machten wir gleich Stimmung am Balkon des Hotels mit den „Surfasslbuam“ mit Philipp Maier und Andreas Peer. Danach begaben wir uns auf eine spannende Nachtwanderung durch den Wald, da wir zu Fuß zu einem Feuerwehrfest in der Nähe wollten. Aber leider sind wir vom Weg abgekommen und es gab viele Zwischenfälle mit Wespennestern. So haben wir uns auf dem Weg zurück ins Hotel gemacht, wo sichs manche an der Hotelbar gemütlich machten, andere wiederum feierten und tanzten bis tief in die Nacht beim Fest. Am nächsten Tag ruhten wir uns auf einem See in der Nähe für den Abend

www.tjblj.at

aus, denn da fand der eigentliche Grund für die Reise statt. 70 Jahre feierte die Landjugend Lohnsburg mit einem großen Zeltfest. Auch wir waren beim Einzug der Ortsgruppen dabei. Wir können nur sagen, dass das Fest ein voller Erfolg war. Viele von uns haben neue Kontakte geknüpft und andere tanzten Stunden durch. Es standen auch sehr tolle Traktoren zur Schau, die einige von uns besichtigt haben. Am letzten Tag kam nocheinmal ein besonderes Highlight unseres Ausfluges dazu, wir haben den größten Bauern in ganz Österreich besichtigt. Von Melkrobotern bis zu den modernsten Traktoren war alles auf dem Hof. 950 Kühe und viele weitere Tiere, wie Ziegen, Schweine, Mulis, Esel und Hühner stehen auf dem Bauernhof. Der Bauer hat sich ein richtiges Imperium aufgebaut. Was uns gefallen hat war, dass der Bauer seine Tiere liebt, das kann man sehen, denn sie haben alle Namen. Auch Tiere, die nicht der Norm entsprechen gehören zu ihm, wie eine querschnittsgelähmte Ziege, die so lebensfroh ist und ohne Schmerzen lebt. Man kann wirklich sagen, dass dieser Ausflug sehr gelungen war. Wir hatten sehr viel Spaß und haben auch Einiges erlebt. JB/LJ TULFES

Zuzepfn Party

uch im sechsten Jahr war unsere „Zuzepfn Party“, am 17. August 2019, wieder ein voller Erfolg. Erstmals zum Einsatz kamen dabei unsere neuen Mehrwegbecher, die wir über das Projekt „Öfter füllen statt voll müllen“ der JB/LJ Bezirk Kufstein angeschafft haben. Der Plastikmüll hat sich dadurch deutlich reduziert. Damit leisten auch wir unseren Beitrag zum Umweltschutz. Vielen Dank an alle Besucher für die super Stimmung und natürlich auch an alle unsere Helfer für die perfekte Zusammenarbeit. JB/LJ KIRCHBICHL

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Spaß und Action beim Soap-Soccer

Wir haben uns dazu entschieden, dass ein Teil des Erlöses an das „C.F. Team Tirol“ gespendet wird. Dieser Verein unterstützt Personen, die mit der Stoffwechselerkrankung Mukoviszidose leben müssen. Der andere Teil wurde dem Wohn- und Pflegeheim Wildschönau für einen Ausflug zur Verfügung gestellt. Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen bedanken, die sich an der Verlosung beteiligten und somit die Spenden ermöglicht haben.

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

und ganz auf unsere Klausur konzentrieren. Mit Einbruch der Nacht kam natürlich auch die Hüttengaudi nicht zu kurz. Nach einer eher kurzen Nacht relaxten wir noch am Fichtensee und marschierten zurück zur Bergstation der „Rosenalmbahn“. Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt hier dem Team der „Legal Alm“ für die ausgezeichnete Bewirtung.

Spaß dabei. Diesen Ausflug müssen wir im kommenden Jahr auf jeden Fall wiederholen. JB/LJ WÖRGL

JB/LJ SCHWENDAU

Erfolgreiches Jubiläumsfest liegt hinter uns

ir können auf ein tolles Jubiläumsfest- und Frühschoppen zurückblicken. Am Mittwoch, 19. Juni 2019, fand unser Jubiläumsfest mit der Band „Jabberwalky“ statt. Am Donnerstag ging es nach der Prozession mit einem Frühschoppen mit den „Griawig´n“ und einer tollen Modenschau von „Trenkwalder“ weiter. Vielen Dank an alle Itterer/innen, die unser Fest so zahlreich besucht haben. In diesem Sinne möchten wir uns auch bei all unseren Helfern, ganz besonders bei unseren Mitgliedern sowie bei den Bäuerinnen und Bauern bedanken, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Ohne sie wäre so ein Fest nicht möglich. Auch unseren Sponsoren möchten wir ganz herzlich Danke sagen. JB/LJ ITTER

Aufregende 4. Sturmnacht

m Samstag, 17. August 2019, veranstalteten wir unsere 4. Sturmnacht in Schlaiten. Nach einer langen Vorbereitungszeit mit Sponsorensuche, Behördenwege und Organisation konnten wir um 19.30 Uhr die ersten Besucher begrüßen. Insgesamt freuten wir uns über 350 Eintritte. „The Leeks“ spielten ab 19.30 Uhr. Danach waren die „Soundless Guts“ auf der Bühne zu hören und als Headliner heizten „Hard Excess“ das Festzelt richtig ein. Bis in die Morgenstunden haben wir unsere erfolgreiche Veranstaltung gefeiert, bis wir uns am nächsten Morgen wieder zum Zusammenräumen trafen. JB/LJ SCHLAITEN

Sommerklausur in der Zillertal Arena

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

nde August stand wieder der jährliche Wandertag für unseren Ausschuss auf dem Programm. Da uns die Wandermotivation alle kurzzeitig verlassen hat, haben wir unsere Sommerklausur auf die „Legal Alm“ in der Zillertal Arena verlegt. Nach einer halbstündigen Wanderung haben wir unser Ziel erreicht und konnten uns voll

Ausflug zum Rosenheimer Herbstfest

m 7. September 2019 entschlossen wir uns einen Ausflug zum Herbstfest nach Rosenheim zu machen. Wir starteten am späten Vormittag und fuhren gemeinsam mit dem Zug nach Rosenheim. Dort angekommen, suchten wir uns gleich einen tollen Tisch und ließen uns kulinarisch verwöhnen. Natürlich fuhren wir auch mit einigen Fahrgeschäften und hatten viel

Tagesausflug in den Kramsacher Hochseilgarten

ie jedes Jahr im Sommer haben wir uns auch in diesem Jahr die Gaudi nicht nehmen lassen und planten einen Tagesausflug. Da wir glaubten alle schwindelfrei zu sein, haben wir uns für den Hochseilgarten in Kramsach entschieden. In luftiger Höhe wurde gelacht und gescherzt, aber auch der Zusammenhalt in etwas brenzligeren Situationen gestärkt. Nach einem gemütlichen Abendessen haben wir den Abend zu Hause im „Stillupgrund“ sowie im „Brücken Stadl“ ausklingen lassen. Für uns alle ein unvergesslicher Tag mit Spaß und Action. JB/LJ SCHWENDAU

BEZIRKSTELEGRAMM

verschiedene Aufgaben bewältigt wurden. Station 1: 6er Würfeln um zu starten, Station 2: Brezen von einer Schnur essen, Station 3: Luftballons mit Dartpfeilen zerplatzen. Den wohlverdienten ersten Platz holte sich auch in diesem Jahr wieder der „Dartclub Aukeller“ Heuer holte sich die JB/LJ Rohrberg, mit einem aufwändig gebauten Piratenschiff den Sieg. Wir bedanken uns recht herzlich für alle TeilnehmerInnen und freuen uns schon auf eine rege Teilnahme in den nächsten Jahren.

Sommerausflug nach Oberösterreich

JB/LJ RIED-KALTENBACH

JB/LJ MÜHLBACHL

2. Seifenkistenrennen

m 29. Juni 2019 veranstalteten wir bereits zum zweiten Mal ein Seifenkistenrennen mit Bobbycarrennen für Kinder in der Postfeldstraße in Kaltenbach. Am Start waren zehn Kinder und sechs Teams mit äußerst kreativen und aufwändig gebauten Seifenkisten. Sie stellten sich der anspruchsvollen Strecke und mussten drei Zwischenstopps einlegen, wobei

www.tjblj.at

Summa-End Party 2019

ach tagelangen Vorbereitungen konnten wir am Samstag, den 14. September 2019, unsere vierte SummaEnd Party starten. Die Band „Jabberwalky“ heizte unseren Partygästen richtig ein und sorgte für Wahnsinns-Stimmung. Unsere hungrigen Gäste wurden bei „Scotty’s Genuss Imbiss“ mit leckerem Essen versorgt. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr und sagen ein großes Dankeschön an alle fleißigen Mitglieder, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

Gelungener Sommerausflug

m Samstag, den 31. August 2019, starteten wir von Ellbögen aus unseren diesjährigen Sommerausflug ins Sarntal nach Südtirol zum „Sarner Kirchtag“. Wenn man nach Südtirol fährt, gehört eine Weinverkostung natürlich auch dazu. Der Wein vom „Drauhof“ hat uns allen sehr gut geschmeckt und so wurde auch der ein oder andere Karton im Bus verladen, um ihn nach Nordtirol mitzunehmen. Dann ging es weiter in unser Hotel nach Bozen, wo wir uns alle kurz von der „anstrengenden“ Busfahrt erholten sowie uns in Dirndl und Lederhose schmeißen konnten. Am Abend ging es dann nach Sarnthein zum Sarner Kirchtag, wo wir den Tag ausklingen ließen. Am Sonntag war dann nach dem Frühstück Abfahrt Richtung Kalterer See. Dort angekommen haben wir uns Tretboote ausgeliehen und den See damit unsicher gemacht. Nach einem gemütlichen Tag am Kalterer See fuhren wir wieder zurück nach Ellbögen. Es war ein gelungener Ausflug bei dem der Spaß auch nicht zu kurz kam. JB/LJ ELLBÖGEN

Actionreicher Sommerausflug

m Wochenende vom 26. Juli bis 28. Juli 2019, starteten wir unsere „Fahrt ins Blaue“. Erste Station war, nach einem vorzüglichen Mittagessen, die Käserei „Kaslab´n Nockberge“, in der wir eine interessante Führung erhielten und natürlich den leckeren Käse verkosten durften. Den Samstag verbrachten wir am schönen Wörthersee mit viel Spaß und Action. Am Abend ging es dann zum legendären „Wenn die Musi spielt-Openair“. Es war ein sehr lustiger Abend und vielleicht hat uns ja der ein oder andere im Fernseher gesehen. JB/LJ MUTTERS

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

er Sommerausflug fand heuer über drei Tage, von Freitag bis Sonntag, statt. Am Freitag starteten wir schon sehr früh und machten uns auf den Weg Richtung Reith im Alpbachtal. Dort genossen wir ein umfangreiches, sehr leckeres Frühstück bevor es nach Oberösterreich zur „Brauerei Zipfer“ weiter ging. Durch die dortige Brauereiführung erhielten wir gute Einblicke in die Kunst des Bier Brauens. Den Samstag verbrachten wir dann aufgrund des Regens in der „Therme Schallerbach“ und am Sonntag besuchten wir die „Eisriesenwelt“ in Werfen. Den Freitagabend und den Samstagabend verbrachten wir am Ebenseer Volksfest. Es war ein sehr nett Ausflug.

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

che leider schnell vorbei und wir traten am 10. August 2019 die Heimreise an. Es war eine unvergessliche Zeit und wir freuen uns schon auf den nächsten gemeinsamen Urlaub. JB/LJ TERFENS

Zuerst die Arbeit dann das Vergnügen

am Mittwochabend in eine unvergessliche Partynacht. Schon bald füllte sich der Stall mit unzähligen Gästen aus Nah und Fern, die mit leckeren Getränken bedient wurden. Für musikalische Unterhaltung und supertolle Partystimmung sorgte wie auch im Vorjahr „Dreirad – Die Rock Pop Partyband“. Wir bedanken uns bei allen Besuchern für die großartige Party und freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn wir zur 15. Tiroler Laufstallparty – das Original“ laden. JB/LJ KRAMSACH

m August fand in Vomp das 10. Marktgemeindefest statt. Auch heuer durften wir wieder unsere JB- Bar aufstellen. Nachdem unsere Mitglieder bei unserem 70-Jahr-Jubiläumsfest und beim Marktgemeindefest so tatkräftig geholfen und gearbeitet haben, kamen wir zum Entschluss, dass sich unsere Ortsgruppe einen zweitägigen Ausflug nach Freising verdient hat. Und so starteten wir am 14. September 2019 gemütlich mit dem Bus ins bayrische Land, wo wir uns vormittags bei „Highland Games“ messten und gegen Abend das „Freisinger Herbstfest“ besuchten. Am nächsten Tag fuhren wir, mit vielen aufregenden Geschichten und ein wenig müde vom Vortag, nach Hause. JB/LJ VOMP

Super Sommernachtsfest

m 17. August 2019 haben wir wieder einmal im Musikpavillon Kaltenbach das Sommernachtsfest veranstaltet. Das Wetter war auf unserer Seite und schon bei den Vorbereitungen konnten wir auf viele helfende Hände unserer Mitglieder zählen. Auch abends war kein Regen in Sicht und sowohl viele Besucher des Dorfes, als auch von weiter her, kamen zu uns. Für eine gewaltige Stimmung sorgten „ZPURdie Zillertaler Musikanten", bei solch schneidiger Musik war die Tanzfläche immer gut besucht. Für Speis und Trank war auch bestens gesorgt, neben Zillertaler Krapfen von unseren Ortsbäuerinnen und Allerlei vom Grill, konnten sich die Gäste auch bei einem „Nagelstock“ vergnügen. Wir bedanken uns bei allen Gästen für den gelungen Abend. Auch ein herzlicher Dank gilt allen Helfern und Gönnern unseres Festes und der Ortsgruppe. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Urlaub auf Kreta

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

m 3. August 2019 machte sich unsere Ortsgruppe auf den Weg Richtung Kreta. Vom Münchner Flughafen aus kamen wir nach rund drei Stunden Flug auf der Insel an. Als wir unser Hotel erreichten, waren wir sofort begeistert. Direkt am Meer mit hauseigenem Strand ließ es sich gut aushalten. Auch an coolen Bars und Clubs fehlte es nicht. Somit war die Wo-

Tiroler Laufstallparty

uch am heurigen 14. August 2019, fand wieder unsere legendäre Tiroler Laufstallparty beim Haflingerhof in Kramsach statt. Umrahmt von viel Aufund Abbauarbeit, Organisationstalent und unzähligen fleißigen Helfern, ist diese Party jedes Jahr unser Highlight. Mit einer kurzen Vorbesprechung starteten wir dann

Spannender Monat

ir haben einen aktiven und sportlichen Monat hinter uns. Zu Beginn des Monats machten wir einen Tagesausflug nach Kirchdorf. Gemeinsam sind wir von Kirchdorf nach Schleching in Deutschland geraftet. Dieser sportliche Ausflug war ein voller Erfolg und mit viel Spaß verbunden. Weiters haben wir einen netten Abend auf der „Steiei Almhütte“ verbracht, danach fuhren wir gemeinsam zur Summer – End Party der JB/LJ Kirchdorf. Am nächsten Tag starteten wir gleich weiter. Trotz Müdigkeit vom Vortag wanderten wir bei herrlichem Sonnenschein auf den „Karstein“. Nach anschließender Stärkung beim „Almausschank Pletzer“ hatten wir ein erfolgreiches Wochenende hinter uns. JB/LJ FIEBERBRUNN

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Sommernachtsfest 2019

Ein Ausflug ist Geschichte

Großes Sillianer Jubiläumsmarktlfest

m 28. und 29. September 2019 starteten wir unseren diesjährigen Ausflug und blieben seit langem in unserem Tirolerland. Am Samstag fuhren wir nach Zirl, wo wir den Milchviehbetrieb „Kapfererhof“ besuchten, weiter ging es dann ins Ötztal zur „Area 47“. Nach einem Nachmittag im „Waterpark“, stürzten wir uns die Imster Schlucht beim „Raften“ hinunter. Angekommen bei unserer Unterkunft in Zirl, stärkten wir uns und besuchten anschließend den Landjugendball in Zirl mit den „Zillertaler Mandern“. Am Sonntag starteten wir Richtung Ehrwald, die Zugspitze hinauf, natürlich zu Fuß, dort fand die „Höchste Wies'n Gaudi auf 2.962m“ statt. Nachmittags starteten wir die Heimreise an. Es war wieder ein gewaltiger Ausflug mit tollen Erlebnissen.

nser Ausflug führte heuer 29 Mitglieder für zwei Tage an den Gardasee. Am Samstag, den 14. September 2019, ging es schon um 6 Uhr in Reith los. Eine lustige Busfahrt später sind wir auch schon im Gardaland angekommen. Dort verbrachten wir den Nachmittag mit einigen Achterbahnfahrten und vielen tollen Attraktionen im Freizeitpark. Am Abend bezogen wir das Hotel, fuhren danach aber nach Lazise, schauten uns die Stadt an und testeten ausgiebig Osterias und Gelaterias. Nach einer kurzen Nacht im Hotel gings am Sonntagvormittag zum Gardasee. Mit schwimmen, Boot fahren etc. war auch dieser Tag nicht fad. Am frühen Abend kamen wir wieder in Reith an, wo wir noch gemeinsam beim Dorfwirt zu Abend aßen.

on 16. bis 18. August 2019 fand in Sillian das Jubiläumsmarktlfest anlässlich des Jubiläums 550 Jahre Markterhebung statt. Nahezu alle Sillianer Vereine mit ihren vielen Mitgliedern waren in die Vorbereitung und die Durchführung dieses Großereignisses eingebunden. Auf vier Festplätzen sorgten insgesamt 19 Musikgruppen für ausgezeichnete Stimmung und Unterhaltung. Kulinarisch verwöhnten die zahlreichen Vereine die Gäste aus nah und fern mit einem abwechslungsreichen Angebot der regionalen Küche. Wir entschieden uns im Vorfeld, eine große Bar gemeinsam mit dem Eishockeyverein „Sillian Bulls“ zu bewirtschaften. Unser Zelt befand sich am Raiffeisenparkplatz. Mit insgesamt 40 Mitgliedern waren wir an den drei Festtagen voll im Einsatz. Für das Fest haben wir extra Mehrwegbecher mit unserem Logo darauf produzieren lassen, um ab sofort auf unseren Veranstaltungen weniger Müll produzieren zu können. Nahezu für jeden Geschmack wurde auch auf den drei Musikbühnen beste Unterhaltung geboten-ob mit den „Stockhiatla“, Franz Posch und seinen Innbrügglern“, „Dreirad“ oder „Allgäu6“. Melissa Naschenweng sorgte schließlich zum Festausklang am Sonntagabend nochmals für einen Ansturm von Fans und für einen regelrechten Ausnahmezustand. Im Rahmen des großen Jubiläumsfestes fand auch ein beeindruckender Jubiläumsumzug mit bewegten Geschichtsbildern statt. Unter den 33 teilnehmenden Gruppen waren auch wir mit einem Festwagen zum Thema „Gründung des Tiroler Bauernbundes“, sowie einer Fußgruppe „Bäuerliche Organisationen“ vertreten.

it einem ausgiebigen Essen und ein paar Getränken auf der „Wildbichl Alm“ in Rettenschöss haben wir uns bei allen Helferinnen und Helfern, die das ganze Jahr fleißig bei unseren Festen und Veranstaltungen mitgeholfen und mitgewirkt haben, bedankt. Es war ein sehr netter Abend, den wir relativ lange ausklingen ließen. Danke an alle, die der Einladung gefolgt sind.

JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL

JB/LJ SILLIAN

JB/LJ RETTENSCHÖSS

JB/LJ OBERHOFEN

Sommerausflug Gardaland

JB/LJ KITZBÜHEL

Nettes Arbeiteressen

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

m Samstag, den 27. Juli 2019 fand wieder unser alljährliches Sommernachtsfest statt. Die Jungmusi Oberhofen eröffnete um 19.30 Uhr mit einem Konzert und feinster Blasmusik unser Fest. Im Anschluss daran sorgten „Juhe aus Tirol“ für fetzige Stimmung im Zelt und luden zum Tanzen ein. Egal ob in der Weinlaube, im Barzelt oder am Festplatz – es war für jeden etwas dabei. Zudem war die heurige Gin-Schank ein absolutes Highlight unseres Sommernachtsfestes. Ein großer Dank ergeht natürlich auch an unsere große Mannschaft, welche tatkräftig mitgeholfen hat.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Sommerausflug zum Villacher Kirchtag

fuhren danach auch noch zum Schlossfest Kolsassberg. Unser diesjähriges Sommernachtsfest am 27. Juli 2019, haben wir gemeinsam mit der FF Stans organisiert. Am Nachmittag haben zehn Gruppen, um den ersten Platz gekämpft. Das war aufgrund der rutschigen Unterlage nicht so einfach und alle hatten einen Riesen-Spaß. Wir gratulieren der JB/LJ Wattens zum ersten Platz. Leider spielte das Wetter am Abend nicht mehr ganz nach Wunsch mit und so fiel das Sommernachtsfest im kleineren Rahmen aus. Ein großes Dankeschön an alle Besucher, Helfer und der FF Stans!

m 3. August 2019 fuhren wir mit einem Bus gemeinsam zum Villacher Kirchtag. Nach einer etwas längeren Anreise bezogen wir unsere Hotelzimmer und machten uns auf den Weg in die Innenstadt, wo bei verschiedenen Musikbühnen, Essens- und Getränkeständen sowie einem Vergnügungspark für jeden etwas dabei war. Auch das Wetter spielte mit und so verbrachten wir bei angenehmen Temperaturen und toller Stimmung den Abend auf dem Festgelände. Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg zum Millstättersee, wo wir die Sonne und das kühle Nass genießen konnten, bevor wir wieder die Heimreise nach Wattenberg antraten. Es war ein toller Ausflug, vielen Dank an alle, die dabei waren. JB/LJ WATTENBERG

Sportskanonen

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

nsere Kollegen der JB/LJ Buch haben am 20. Juli 2019 ein BubbleSoccer-Turnier veranstaltet. Wir waren mit einer Mannschaft vertreten. Den Siegerpreis haben wir zwar nicht erhalten, aber der Nachmittag und Abend diente der Gemeinschaftspflege. Einige von uns

JB/LJ STANS

Errichtung einer Aussichtsplattform

Aufregender August

m 21. August 2019 besuchte uns der Bundeskanzler Sebastian Kurz in Mutters zum Bauernbund- Sommergespräch am „Schöberlhof“ der Familie Steixner. Wir, die Jungbauernschaft/Landjugend Mutters, hatten die Ehre bei dieser Veranstaltung mitzuwirken, indem wir die Verköstigung übernahmen. Somit hatten wir die einmalige Gelegenheit hautnah Sebastian Kurz zu erleben. Weiters ist es uns ein Anliegen unsere Kirche zu unterstützen, daher veranstaltet die Gemeinde einmal im Jahr ein Pfarrfest, bei dem wir unsere Gäste mit köstlichen Schmankerln verwöhnten. Den Erlös übergaben wir unserem Pfarrer Thomas bei der Maria Namen-Prozession. Ein großes Dankeschön allen unserer Gäste und unseren fleißigen Helfern. JB/LJ MUTTERS

ach dem Bezirkslandjugendtag in Angerberg der ganz unter dem Motto „Ruck ma zomm“ stand, entschieden wir uns als diesjähriges Projekt in unserer Heimatgemeinde ein „Ruheplatzerl“ für alle Wanderer und Spaziergänger zu errichten. Als wir im Juli den Tourismusverband beim Weg sanieren unterstützten und mittels Eisenrechen, Baumschere und Motorsäge den „Franzeiweg“ von allen Sträuchern und Steinen befreiten, entdeckten wir ein ideales Plätzchen dafür. So machten sich die Burschen gemeinsam mit dem TVB auf und errichteten am „Schatzberg“ eine tolle Aussichtsplattform. Zum einen können nun alle Wanderer das wundervolle Panorama genießen und dabei im wahrsten Sinne des Wortes „zommruckn“. An dieser Stelle möchten wir nochmal dem Tourismusverband Alpbachtal Seenland ein recht herzliches Dankeschön für die Unterstützung und Hilfe bei der Umsetzung dieses Projektes aussprechen. JB/LJ ALPBACH

„Auringer Summaparty“ war ein voller Erfolg

nsere Ortsgruppe veranstaltete dieses Jahr die erste „Auringer Summaparty“. Für super Stimmung sorgten die Gruppe „Oidhoiz“ und die DJ’s von „2 Night Stand“. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und getanzt. Wir bedanken uns bei allen für die tatkräftige Unterstützung. JB/LJ AURACH

BEZIRKSTELEGRAMM

unsere Gäste wieder auf den Heimweg machten. Wir wollen uns wieder bei den zahlreichen Besuchern und bei unseren Mitgliedern bedanken. JB/LJ GROSSVOLDBERG

Cake-Design-Kurs

JB/LJ THIERSEE

ach unserem Jubiläumsfest im Mai fand, am 7. September 2019 bereits unser zweites Highlight – unser Jungbauernball statt. Für super Stimmung sorgte „JUHE aus Tirol”. Für Speis und Trank war auch bestens gesorgt. Bei unserer Tombola, wo es tolle Preise und als Hauptpreis sogar das Freizeitticket zu gewinnen gab, versuchten viele Ballbesucher ihr Glück. Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert, getanzt und gelacht, ehe sich

so kräftig unterstützen. Weiters haben wir einen Ausschuss-Ausflug organisiert. Am Samstag, den 10. August 2019, sind wir von der „Bärenrast“ losmarschiert. Nach einer Stärkung in der „Lamsenjoch-Hütte“ kamen wir am Nachmittag in der „Bins“ an. Dort erwartete uns gutes Essen sowie Trinken und ein sehr gemütlicher Abend in der Hütte. Nach einer eher kurzen Nacht und nach dem Frühstück wollten wir noch nicht heim, so haben wir den Sonntag noch in der „Eng-Alm“ ausklingen lassen. Danke allen Ausschussmitgliedern für die Arbeit und den Einsatz das ganze Jahr über. JB/LJ STANS

Ausflug zum Herbstfest nach Rosenheim

oller Vorfreude ging es am Samstag, 7. September 2019, auf nach Bayern auf die „Wiesn". Am Weg zum Rosenheimer Herbstfest hatten wir einen Abstecher zu einem Weißwurstfrühstück geplant. Nach dieser Stärkung trafen wir bestens gelaunt beim Herbstfest in Rosenheim ein. Dort erkundeten wir, neben den klassischen Festzelten mit ihren Schmankerln und der Maß Bier, auch die zahlreichen Fahrgeschäfte des Vergnügungsparkes. Bei Speis und Trank, Riesenrad, Lebkuchenherzen sowie Achterbahn blieben keine Wünsche mehr offen. Es war wieder eine riesen Gaudi. JB/LJ AMRAS

Ballsaison eröffnet

www.tjblj.at

Belohnung für den unermüdlichen Einsatz

m Samstag, den 13. Juli 2019, sind wir mit den Buben, die auch heuer wieder fleißig beim Grasausläuten mitgemacht haben in die Therme nach Fügen gefahren. Das war unser Alternativ-Schlechtwetter-Programm, weil wir eigentlich ins „Hexenwasser“ nach Söll wollten. Nach einem lässigen Nachmittag im Schwimmbad waren wir noch gemeinsam Pizza essen. Wir freuen uns, wenn uns die Staner Burschen auch nächstes Jahr

Zirler Dorffest

n Zirl wurde am Samstag, dem 13. Juli 2019, wieder das beliebte Dorffest gefeiert. Diesmal allerdings wegen des Regenwetters nicht im Freien, sondern im „Kultur- und Veranstaltungszentrum B4“, wo die großen und kleinen Festbesucher ein tolles Unterhaltungsprogramm mit Spiel, Musik und Kulinarik erwartete und bei dem der gemeinsame Spaß im Vordergrund stand. JB/LJ ZIRL

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

m 30. Juli 2019 bekamen wir Besuch von Kuchenexpertin Martha Jenewein. Zuerst stockten wir unser theoretisches Grundwissen etwas auf. Später versuchten wir uns selbst an unseren mitgebrachten Torten und verzierten diese ganz professionell mit Ganache und Fondant. Herausgekommen sind kunterbunte Kindergeburtstagstorten, einfache Hochzeitstorten bis hin zu bunten Marienkäfer- und bissigen Tigerkuchen. Kurz zusammengefasst: Unser Kurs war ein voller Erfolg mit vielen neuen Erkenntnissen und kreativen Inspirationen.

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Besucher wieder mit einer Herzal-Aktion, bei der man seinen Partner finden musste, um dann ein gratis Getränk zu ergattern. Für eine unglaubliche Stimmung sorgte „DJ Pyrit“, der die Wände der Arena beben ließ. Mit vielen fleißigen Händen unserer Mitglieder können wir auf eine legendäre „Ledig und Gnedig Party 2019“ zurück blicken. JB/LJ EBBS

Mührally Revival

m 31. August 2019 fiel der Startschuss für die Teilnehmer der „3. Brandenberger Mührally“. In Richtung „Jausenstation Tiefenbachklamm“ waren wieder starke Bremsen gefragt. Auch einige Stationen mussten bewältigt werden. Unter anderem „Bierpong“, „Äpfeltauchen“, „Kartenhäuschen bauen“ und natürlich das traditionelle „Wiangsongschnein“. Dank des schönen Wetters besuchten uns auch zahlreiche Besucher, die das Rennen gespannt mitverfolgten. Die Stimmung war gewaltig. Die Auswertung der Gewinner erfolgte mittels der Durchschnittszeit aller Teilnehmer und auch für den kreativsten Wagen gab es noch einen Spezialpreis zu gewinnen. Diesen unfallfreien Nachmittag feierten wir dann würdig bei der anschließenden „After-ShowParty“. Wir bedanken uns nochmal recht herzlich bei allen Beteiligten und freuen uns auf die nächste Mührally. JB/LJ BRANDENBERG

Abenteuerlicher Ausflug 2019

m 31. August 2019 trafen sich über 30 Mitglieder, um für den alljährlichen Ausflug aufzubrechen. Am Vormittag starteten wir mit dem Bus Richtung Oberland und machten kurz Halt im „Trofana Tyrol“, um uns nochmal zu stärken. Eigentlich wollten wir noch einen kurzen Stopp am Reschensee einlegen, aber da alle Busparkplätze belegt waren, sahen wir den berühmten Kirchturm nur beim Vorbeifahren. Unsere Stimmung wurde deswegen zum Glück nicht schlechter und somit kamen wir mit voller Motivation in Saring

an, wo uns das Rafting-Unternehmen bereits erwartete. Nach dem Umkleiden und einer kurzen Einschulung ging es dann auch gleich auf die Etsch. Anfangs war es ein bisschen ruhiger, aber später kamen ein paar stärkere Wellengänge. Die Bootsführer starteten auch einige Spielchen, wo die meisten dann im Wasser landeten, da es nicht so einfach ist das Gleichgewicht auf dem Boot zu halten. Nach einigen Kilometern Rafting und auch Wildwasserschwimmen, waren wir wieder auf trockenem Boden und in trockener Kleidung, aber die warme Dusche beim Hotelbezug in Meran war dennoch eine Wohltat. Anschließend gingen wir gemeinsam zum „Forsterbräu“, um unser Abendessen zu genießen. Nachdem wir uns Bäuche vollgeschlagen haben, brachen alle in kleinen Grüppchen auf, um das Nachtleben von Meran zu erkunden. Sogar nachts durften wir uns im Hotelpool abkühlen, auch am nächsten Tag erfrischten sich noch einmal einige Mitglieder mit einem Sprung in den Pool. Nach dem Frühstück ging es mit dem Bus weiter nach Bozen, auf das „Schloss Sigmundskron“. Dort besuchten wir eines der „Messner Mountain Museen“, welches einerseits einen Teil der Südtiroler Geschichte zeigt, die mit dieser Burg verbunden wird, aber auch viele Expeditionen von Extrembergsteiger Reinhold Messner selbst. Nach der Erkundung der Burg- und Festungsanlage ging es nach Hause. Als Abschluss, fast schon Tradition, fuhr uns der Bus zum „Gasthaus Blick ins Inntal“, wo wir nochmal den Ausflug Revue passieren ließen. JB/LJ ANGERBERG

JETZT VORBESTELLEN Ledig und Gnedig Party

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

m September war es wieder soweit unsere „Ledig und Gnedig Party“ ging in die zweite Runde. Nach zweitägigen Aufbauarbeiten öffneten sich am 7. September 2019, um 20 Uhr, die Türen der Blumenwelt Hödnerhof. Damit die Party ein voller Erfolg wird, begeisterten wir unsere

Sichere dir das Kochbuch der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend „Große Küche, kleine Küche – Das regionale Festekochbuch“! Das Kochbuch kann im Landessekretariat der TJB/LJ unter Tel. 0512-59900-57 oder E-mail: tjblj@tiroler-bauernbund.at vorbestellt werden. Je nach Bestellungsumfang wird das Kochbuch 20 – 25 Euro zzgl. Versand kosten. Wir freuen uns auf zahlreiche Bestellungen!

DAS REGIO FESTEKOC NALE HBUCH

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Schriftführer Markus und Wir möchten unserem ehemaligen Ausschussmitglied Benjamin Kölli und seiner Sabrina recht herzlich zur Hochzeit gratulieren. Wir wünschen ihnen viel Glück, Liebe und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ MILS BEI HALL

seiner Frau Ines zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute für ihre weitere Zeit und viel Glück und Gesundheit. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Wir wünschen unserer langjährigen Ortsleiterin Romana und ihrem Alexander alles Gute zu ihrer Hochzeit und wünschen ihnen in diesem Sinne viel Liebe, Glück und Gesundheit für die gemeinsame Zukunft. Wir bedan-

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Marion und ihrem

ken uns für ihren jahrelangen Ein-

Thomas herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen viel Glück, Liebe und Gesundheit auf ihrem gemeinsamen Lebensweg.

Am 21. September 2019 hat unseJB/LJ TERFENS

re ehemalige Ortsleiterin Andrea ihrem Roland das Ja-Wort gegeben. Wir gratulieren ihnen recht herzlich und wünschen ihnen nur das Allerbeste für ihren gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ ELLBÖGEN

satz in unserer Ortsgruppe. JB/LJ ARZL BEI INNSBRUCK

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaWir gratulieren unserem ehema-

ligen Mitglied Pius Trostberger und

ligen Ausschussmitglied Anton Ster-

seiner Claudia recht herzlich zu

zinger und seiner Denise recht herz-

ihrer Hochzeit. Wir wünschen ihnen

Wir gratulieren unserer Ortsleite-

lich zu ihrer Hochzeit. Wir wünschen

viel Glück und alles Gute auf ihrem

rin-Stellvertreterin Lisa und ihrem

ihnen viel Glück und alles Gute auf

gemeinsamen Lebensweg.

Peter recht herzlich zu ihrer Hoch-

ihrem gemeinsamen Lebensweg.

zeit. Wir wünschen ihnen viel Glück

JB/LJ TELFS

und alles Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Martin Fischler und unserem Mitglied Silvia Fischler (geb. Hofer) recht herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Liebe und viel Glück für ihre gemeinsame Zukunft. JB/LJ ABSAM

Wir gratulieren unserer ehemaligen

Wir gratulieren unserem Gebietsob-

Ortsleiterin Bettina Fischbacher

mann und Jungbauernobmann

und ihrem Martin recht herzlich

Patrick Greil (JB/LJ Polling) und

Wir gratulieren unseren ehemaligen

zur Hochzeit. Für ihre gemeinsame

unserer Ortsleiterin der JB/LJ Ober-

Obleuten Bernadette und Stefan

Zukunft wünschen wir den beiden

hofen Theresa (geb. Wegscheider)

Erler, welche sich am 4. Mai 2019,

nur das Beste.

recht herzlich zu ihrer kirchlichen

das JA-Wort gegeben haben, recht herzlich zu ihrer Hochzeit und wünschen ihnen alles erdenklich Gute für ihre gemeinsame Zukunft. JB/LJ MAYRHOFEN

JB/LJ RETTENSCHÖSS

Trauung und wünschen ihnen für die gemeinsame Zukunft nur das Beste. JB/LJ POLLING, JB/LJ OBERHOFEN, JB/LJ GEBIET OBERLAND

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Monika Wir gratulieren unserer ehemaligen Bezirksleiterin-Stellvertreterin Bettina Winkler und ihrem Michael zur Hochzeit und wünschen ihnen alles Gute auf ihrem weiteren gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ ZAMS, JB/LJ GEBIET SANNATAL, JB/LJ BEZIRK LANDECK

und ihrem Michael recht herzlich zur Hochzeit und wünschen ihnen für die

Wir gratulieren unserer ehema-

Zukunft das Allerbeste.

ligen Ortsleiterin und ehemaligen

JB/LJ STANS

Bezirksleiterin Helene Bischofer (geb. Klingler) und ihrem Franz, ehemaliges Mitglied der JB/LJ Alpbach, ganz herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen den beiden mit ihren Kindern Andreas und Lisa alles Gute, viel Glück und vor allem viel Gesundheit für ihre Zukunft. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an. JB/LJ THIERBACH, JB/LJ ALPBACH, JB/LJ BEZIRK KUFSTEIN, TJB/LJ

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Sandra und ihrem Wir gratulieren unserem ehemaligen Mitglied Josef und seiner Janine recht herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Glück auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ FIEBERBRUNN

Dominik recht herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen der Familie viele wunderschöne Momente. JB/LJ PILL/PILLBERG

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Melanie und Manuel herzlich zur Hochzeit und wünschen der Familie das Allerbeste für die Zukunft. JB/LJ RANGGEN

Wir gratulieren unserem Mitglied Martin und seiner Bianca herzlich zur Hochzeit und wünschen ihnen alles Gute und viel Glück für ihre gemeinsame Zukunft. JB/LJ RANGGEN

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Markus

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Markus Walder und seiner Elisabeth zur Recht herzlich gratulieren wir unseren ehemaligen Mitgliedern Katharina und Martin zur Hochzeit. Wir wünschen dem Ehepaar und ihrer kleinen Tochter alles Gute für die Zukunft. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Hochzeit. Wir wünschen eurer Familie viel Glück, Liebe und Freude für die gemeinsame Zukunft! JB/LJ SILLIAN

Unserem Mitglied Jürgen Lackner

Ringler und seiner Claudia herzlich

und seiner Caro möchten wir zur

zur Hochzeit und wünschen den

Hochzeit recht herzlich gratulie-

beiden von Herzen alles Gute für

ren. Wir wünschen ihnen für ihre

die Zukunft.

gemeinsame Zukunft alles erdenklich Gute. JB/LJ MIEDERS

JB/LJ STRASS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Johann Luxner und unserer ehemaligen Schriftführerin Bianca Aigner von ganzem Herzen zur Geburt ihrer Tochter Hanna, Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin, Gebietsleiterin, Bezirks-

die am 7. August 2019, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der

leiterin und Landesleiterin Martina

jungen Familie viel Glück, Gesundheit

Brunner und ihrem Sepp Edenhau-

und viele schöne Momente.

ser, Mitglied der JB/LJ Oberndorf,

JB/LJ HART IM ZILLERTAL

ganz herzlich zur Geburt ihres Wir gratulieren unserem ehemaligen

Sohnes Matthias, der am 3. Juli 2019,

Jungbauernobmann und ehemaligen

das Licht der Welt erblickte. Wir wün-

Landesobmann-Stellvertreter Lukas

schen den frischgebackenen Eltern

Peer und seiner Birgit, unserer ehe-

viele schöne Augenblicke mit eurem

maligen Ortsleiterin der JB/LJ Gries

Sonnenschein, aber vor allem viel

a. Br., recht herzlich zur Geburt ihres

Gesundheit für ihre Zukunft. Die Tiro-

Sohnes Simon, der am 28. Juni 2019,

ler Jungbauernschaft/Landjugend

das Licht der Welt erblickte. Wir wün-

schließt sich dem Glückwunsch an.

schen der kleinen Familie alles Gute,

JB/LJ OBERNDORF,

Sonnenschein, vor allem aber viel

JB/LJ GEBIET KITZBÜHEL,

ler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an. JB/LJ GRIES AM BRENNER, JB/LJ INNERNAVIS, TJB/LJ

Ausschussmitglied Matthias und seiner Lisa zur Geburt ihres Sohnes Fabio, der am 9. Oktober 2017, das Licht der Welt erblickt hat. Wir wünschen der Familie Gesundheit, Glück und viele fröhliche Momente. JB/LJ AUSSERNAVIS

JB/LJ AURACH BEI KITZBÜHEL,

viele schöne Momente mit ihrem Gesundheit für die Zukunft. Die Tiro-

Wir gratulieren unserem ehemaligen

JB/LJ BEZIRK KITZBÜHEL, TJB/LJ

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Andreas und seiner Stefanie recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Xaver. Wir wünschen ihnen viel Glück für die Zukunft und viele schöne Stunden. JB/LJ AUSSERNAVIS

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Maria und ihrem Erwin zur Geburt ihres Sohnes Elias, der am 5. Jänner 2018, das Licht der Welt erblickt hat. Wir wünschen ihnen viele schöne gemeinsame Stunden mit ihrem Sonnenschein sowie viel Glück, Gesundheit und Liebe für die Zukunft. JB/LJ AUSSERNAVIS

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin, Gebietsleiterin und Bildungsbeauftragten Monika und ihrem Michael zur Geburt der kleinen Josefine, die am 7. Mai 2019, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der kleinen Familie alles Gute für die Zukunft.

Zur Geburt des kleinen Sonnenscheins Valentin gratulieren wir unserem Mitglied Robi und seiner Jasmin recht herzlich. Wir wünschen der kleinen Familie viel Glück.

JB/LJ GOING, JB/LJ GEBIET

JB/LJ PILL/PILLBERG

ST. JOHANN UND UMGEBUNG,

Wir gratulieren unserem Mitglied Roli und seiner Sabrina mit Leoni recht herzlich zur Geburt des kleinen Sonnenscheins Maximilian. Wir wünschen der Familie viel Glück und schöne Momente. JB/LJ PILL/PILLBERG

JB/LJ BEZIRK KITZBÜHEL Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin, Gebietsleiterin und Bezirksleiterin-Stellvertreterin Ulli (geb. Burger) und unserem ehemaligen Jungbauernobmann Martin Huter von ganzem Herzen zur Geburt ihrer Tochter Paula, die am 13. Juli 2019, das Licht der Welt erblickte. Wir Wir möchten unserem Mitglied

wünschen der kleinen Familie viele

Christian und seiner Nadine recht

schöne gemeinsame Momente mit

herzlich zur Geburt des kleinen Son-

Wir gratulieren unserer Gebiets-

ihrem Sonnenschein, aber vor allem

nenscheins Elena gratulieren. Wir

leiterin Steffi Kirchmair und ihrem

Wir gratulieren unserem Mitglied

Hannes, Mitglied der JB/LJ Stans,

beste Gesundheit.

wünschen der kleinen Familie eine

Ernst und seiner Johanna mit Mia

schöne Kennenlernzeit.

recht herzlich zur Geburt ihrer Zwil-

recht herzlich zur Geburt des kleinen Sonnenscheins Elias. Wir wünschen

JB/LJ PILL/PILLBERG

linge Anna und Emma. Wir wünschen der Familie viel Glück und Gottesse-

der Familie eine wunderschöne Ken-

gen und natürlich eine wunderschöne

nenlernzeit.

Kennenlernzeit. JB/LJ PILL/PILLBERG

JB/LJ PILL/PILLBERG, JB/LJ STANS, JB/LJ GEBIET INNTAL/ACHENTAL

JB/LJ PETTNEU, JB/LJ FLIRSCH, JB/LJ GEBIET STANZERTAL, JB/LJ BEZIRK LANDECK

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Babyboom ...

Den frischgebackenen Eltern der kleinen Leonie gratulieren wir recht herzlich. Wir wünschen unserem ehemaligen Ausschussmitglied Tobias und seiner Isabell nur das Beste. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Am 11. September 2019 erblickte die kleine Hedwig das Licht der Zur Geburt ihrer Tochter Sophia

Welt, dazu gratulieren wir unserem

gratulieren wir unserem ehema-

ehemaligen Jungbauernmitglied

ligen Jungbauernobmann Andreas

Verena (geb. Ott) und unserem ehe-

Wir gratulieren unserem Mitglied

Knapp und seiner Barbara. Wir wün-

maligen Jungbauernobmann und

Christina Schwaiger und ihrem

schen der kleinen Familie viel Glück,

Bezirksgeschäftsführer Franz Maaß

Daniel zur Geburt ihres Töchterchens

Gesundheit und alles Gute für eure

von ganzem Herzen. Wir wünschen

Hannah, die am 4. Juni 2019, das Licht

Zukunft.

der Familie beste Gesundheit und

der Welt erblickte. Wir wünschen ihnen nur das Beste und viele schöne

JB/LJ WEERBERG

viele wunderschöne gemeinsame Momente zu viert. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt

Momente mit ihrem Sonnenschein.

sich dem Glückwunsch an.

JB/LJ BREITENBACH

Wir freuen uns ganz besonders unserer Ortsleiterin Maria und ihrem

JB/LJ STRENGEN,

Lukas zur Geburt der kleinen Luisa

JB/LJ BEZIRK LANDECK,

Valentina gratulieren zu dürfen. Auf

TJB/LJ

diesem Wege wünschen wir der jungen Familie Glück, Gesundheit und viele unvergessliche Momente. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann und Bezirksobmann-Stellvertreter Adi Leitner und seiner Katrin von ganzem Herzen zur Geburt ihrer Tochter Mathilda Anna, die am 24. Juli 2019, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der kleinen Familie viele schöne gemeinsame Momente mit ihrem Sonnenschein, aber vor allem beste Gesundheit. JB/LJ PIANS, JB/LJ BEZIRK LANDECK

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Rene und seiner

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

Marlene recht herzlich zur Geburt

Michael Schrödl und Julia Moser

ihrer kleinen Laura. Für die gemein-

recht herzlich zur Geburt ihrer Toch-

same Zukunft wünschen wir ihnen Glück, Gesundheit und vor allem viele schöne Momente zu dritt. JB/LJ MÜHLBACHL

Wir gratulieren unserem ehemaligen Kassier Florian Peter und seiner Lucia recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Leonie, die am 7. August 2019, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Familie viel Glück, Gesundheit und viele schöne Momente. JB/LJ HART IM ZILLERTAL

ter Helene. Wir wünschen der kleinen Familie alles Liebe und Gute für ihre Zukunft und viele schöne Momente mit ihrem kleinen Sonnenschein. JB/LJ RETTENSCHÖSS

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Melanie Wir gratulieren unserer ehemaligen

mit ihrem Thomas zur Geburt ihres

Ortsleiterin Johanna Sponring und

Sohnes Martin. Wir wünschen ihnen

ihrem Martin zur Geburt ihres Sohnes

viele schöne Stunden zu dritt.

Stefan. Für ihre Zukunft wünschen

JB/LJ RIED-KALTENBACH

wir ihnen alles Gute, Glück und viel Gesundheit. JB/LJ WEERBERG

Wir freuen uns über die Geburt des Recht herzlich zur Geburt ihrer Toch-

kleinen Lukas. Wir wünschen der

ter Hannah dürfen wir unserem ehe-

kleinen Familie unserer ehemaligen

maligen Ausschussmitglied Kathari-

Ortsleiterin-Stellvertreterin Christi-

na Sollerer und ihrem Markus gratu-

na und ihrem Patrick alles erdenklich

lieren. Wir wünschen ihnen viel Glück

Gute für die Zukunft.

und Segen mit ihrem Sonnenschein.

JB/LJ RIED-KALTENBACH

JB/LJ AUFFACH

Wir gratulieren den stolzen Eltern

Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin Margit Lanzinger und ihrem David zur Geburt ihres zweiten Sohnes Leo. Leo erblickte am 24. Juni 2019 das Licht der Welt. Wir wünschen ihnen schöne gemeinsame Stunden, sowie viel Glück, Gesundheit und Liebe für die Zukunft. JB/LJ WÖRGL

Wir gratulieren unseren Mitglie-

Daniel und Ines herzlich zur Geburt

dern Ines und Sebastian Schrödl zur

ihres Sohnes David und wünschen

Wir gratulieren unserem Ausschuss-

Geburt ihrer Tochter Christina. Der

der Familie alles Gute, viel Gesund-

mitglied Elisabeth und unserem

gesamten Familie wünschen wir alles

heit und wunderschöne Momente mit

Mitglied Thomas recht herzlich zu

Gute, viel Glück, Gesundheit und viel

ihrem Sonnenschein.

ihrem Nachwuchs. Wir wünschen den

Freude in der Zukunft. JB/LJ RETTENSCHÖSS

JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

Eltern alles Liebe und Gute mit ihrem kleinen Lukas. JB/LJ PILLER

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2019

www.tjblj.at

Babyboom ...

Hiermit gratulieren wir recht herz-

Wir gratulieren unserer ehemaligen

lich unserem Zeugwart Marcel Ehart

Ortsleiterin-Stellvertreterin There-

und seiner Patricia zur Geburt ihres

sa und ihrem Luggi recht herzlich

Sohnes Erik, der am 17. September

zur Geburt ihres Sohnes Anton. Der

2019, das Licht der Welt erblickte.

gewachsenen Familie wünschen wir

Wir wünschen der jungen Familie

alles Gute, viel Gesundheit und viele

Gesundheit, Glück und viele unver-

schöne Momente zu dritt.

gessliche Momente.

JB/LJ ROHRBERG JB/LJ FLIRSCH

Wir gratulieren unserem Mitglied Lukas Klingenschmid und seiner Theresa recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Anna. Wir wünschen ihnen viel Gesundheit, Glück und viele

Wir gratulieren unserer ehemaligen

tolle Momente.

Ortsleiterin Stefanie und ihrem Gottl

JB/LJ GROSSVOLDERBERG

zu ihrem kleinen Sonnenschein Hanna und wünschen der jungen Familie das Allerbeste für die Zukunft. JB/LJ RANGGEN, JB/LJ AMRAS

Wir gratulieren unserer ehemaligen Schriftführerin Lisa und ihrem Daniel recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Matteo, der am 1. August 2019, das Licht der Welt erblickte. Für die Zukunft wünschen wir ihnen alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. JB/LJ ALPBACH

Wir gratulieren unserem Mitglied Stephanie Grießer und ihrem Martin recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Johanna. Wir wünschen der kleinen Familie viel Glück, Gesundheit und schöne Stunden mit ihrem Sonnenschein. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2019

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren unseren ehemaligen Ausschussmitgliedern Matthias

Wir gratulieren unserem Mitglied

Huber und Sabine Troppmair herz-

Barbara Fankhauser und ihrem

lich zur Geburt ihres Sohnes Manuel.

Matthias recht herzlich zur Geburt

Für ihre Zukunft als kleine Familie

ihrer Tochter Rosalie. Wir wünschen

zen zur Geburt ihres Sohnes Alexan-

wünschen wir ihnen alles Gute, viel

der kleinen Familie alles Liebe,

der gratulieren. Wir wünschen ihnen

Glück und Gesundheit.

Gottes Segen und viel Gesundheit

Wir möchten unserem Mitglied Simon mit seiner Romana von ganzem Her-

JB/LJ STANS

viel Glück und Gesundheit für ihre

für die Zukunft. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

gemeinsame Zukunft. JB/LJ BRUCK AM ZILLER

Herzliche Gratulation an unser ehemaliges Ausschussmitglied Daniel Gürtler und seiner Nadine zur Geburt ihres Sohnes Markus. Wir wünschen

Zum Nachwuchs unserer Mitglie-

ihnen viel Gesundheit, Glück und viele tolle Momente.. JB/LJ STANS

der Karina und Rene gratulieren wir

Zur Geburt der kleinen Lisa dürfen

herzlich! Alles Liebe für euch und

wir auch unserem Mitglied Simon

eure kleine Alisia.

und seiner Franziska gratulieren. Wir JB/LJ PILLER

wünschen ihnen nur das Beste mit ihrem kleinen Sonnenschein.

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Daniel Klingenschmid und seiner Martina recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Sandra. Wir wünschen der Familie alles Liebe, Gute und viel Gesundheit für die gemeinsame Zukunft. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

JB/LJ BRUCK AM ZILLER

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

Wir sind

Europameisterin! Damen-Heimsieg bei der Europameisterschaft im Handmähen.

Von 14. bis 15. August 2019 war Österreich Austragungsort der Europameisterschaft im Handmähen. Mehr als 120 TeilnehmerInnen aus zehn Nationen ließen in St. Florian am Inn, im Bezirk Schärding (OÖ) die Sensen mit kraftvollen Schwüngen durch die Wiese gleiten und lieferten dabei wahre Spitzenleistungen. Insgesamt mähten alle TeilnehmerInnen zusammen eine Fläche von 1,5 ha allein mit Muskelkraft. Titelverteidiger Österreich ging mit 23 Personen an den Start und sicherte sich auch heuer wieder den Europameistertitel 2019 in der Damenwertung. Die Oberösterreicherin Karin Kronberger überzeugte mit dem professionellsten Schnitt in Bestzeit von nur 55,57 sec. für eine

Fläche von 35 m². Bei den Herren stand diesmal Christian Irsara aus Südtirol ganz oben auf dem Podest, der 100 m² Wiese in einer Zeit von nur 2:20 min kürzte. Platz zwei in der Damenwertung erzielte die Salzburgerin Elisabeth Schilcher (1:08 min). Auch bei den Herren belegte mit Stefan Weberschläger (2:31,61 min) ein Oberösterreicher den zweiten Platz.

Über die Europameisterschaft Die Europameisterschaft Handmähen findet alle zwei Jahre in einem der sechs Ursprungsländer (Baskenland, Deutschland, Schweiz, Slowenien, Südtirol, und Österreich) statt. Das Wettbewerbsfeld für einen männlichen Teilnehmer beträgt 10 x 10 m

Alle weiteren Ergebnisse gibt’s auf unserer Homepage unter www.landjugend.at und für die Damen 5 x 7 m. Burschen müssen eine Fläche von 5 x 7 m bearbeiten und Mädchen ein Areal in der Größe 5 x 5 m. Die Landjugend kürt jedes Jahr die besten SensenmäherInnen auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene.

„Ernährungs- & Konsumbildung“ geht alle an

Schulfach fördert Jugendliche in ihrer Selbstständigkeit und im nachhaltigen Umgang mit vorhandenen Ressourcen. Ernährungsbedingte Krankheiten sind es der Kindergarten, der Hort oder die weiterhin im Vormarsch und die richtige Schule? Wie viel Verantwortung tragen Lebensmittelauswahl ist aufgrund der dafür die Politik und der LebensmittelFülle an Angebot für viele handel? eine tägliche Herausforderung. Jedes fünfte Kind Die Österreichischen Bäuerinin Österreich ist Wer ist für die Vermittlung nen erheben mittels Onlinezu dick. von Ernährungs- und KonUmfrage, wie Österreich darsumbildung verantwortlich? Sind es die über denkt. Bis April 2020 Eltern und Erziehungsberechtigten, ist kann abgestimmt werden. Danach werden die Ergebnisse ausgewertet und zusammengefasst. Je mehr Menschen

Die ARGE Österreichische Bäuerinnen setzt sich dafür ein, dass die Themen Ernährungs- und Konsumbildung verstärkt an unseren Schulen vermittelt werden. Mehr dazu unter www.baeuerinnen.at

sich an der Umfrage beteiligen, desto mehr wird den Forderungen nach einem Schulfach „Ernährungs- und Konsumbildung“ Nachdruck verliehen.

Wie denkst du darüber?

Teile auch DU deine Meinung. Unter folgendem Link bzw. durch scannen des QR-Codes kommst du zur Umfrage www.umfrageonline.com/s/apfel-birne

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

BE Forst

38 7

LandjugendTeilnehmerInnen Disziplinen

 19.–21.07, Waldcampus Österreich in Traunkirchen, OÖ

LAKTeilnehmerInnen

 Ergebnis:

Einzelwertung: Damen 1. Caroline Weinberger (Ktn) Herren 1. Daniel Oberrauner (Ktn) Mannschaftssieg: Damen Caroline Weinberger & Valentina Heilinger (Kärnten) Herren Daniel Oberrauner, Martin Weiß & Michael Ramsbacher (Kärnten)

#Bundesentscheid

Landjugend im Wettbewerbsﬁeber

Teilnehmer im Beetpflügen

Teilnehmer im Drehpflügen

Fotocredit: Armin Fuchs / www.fu-tography.com



Alle zum Infos finde Pflügen www st du un t .pfl uege er n.at

sunde Die B icherten er s ket für sieg ic 0 ein T sich WM 202 d n die a ssl in Ru

Beetpflug: 1. Hannes Haßler (Ktn) Drehpflug: 1. Leopold Aichberger (NÖ) Mannschaftssieg: Beetpflug: Stefan Steiner & Gerald Seiberl (OÖ) Drehpflug: Robert Hieslmayr & Gerald Doppermann (OÖ) Newcomer: Beetpflug: Bernhard Keferböck (OÖ) Drehpflug: Robert Hieslmayr (OÖ)

BE Pflügen 23.–25.08, Meiselding, Kärnten

Fotocredit: Thomas Hude

 Ergebnis:



Reden: Neues Sprachrohr 1. Markus Höhlmüller, Brigitte Zöchbauer & Christina Gerstl (NÖ) Vorbereitete Rede < 18: 1. Sarah Sibitz (Ktn) Vorbereitete Rede > 18: 1. Julia Weiskopf (Tirol) Spontanrede: 1. Michaela Sandmayr (OÖ)

„Genuss“Teams

„Agrar“Teams

 Ergebnis:

Genussolympiade: 1. Andrea Gamböck & Bernhard Froschauer (NÖ) sowie ex aequo Christian Bucher & Martina Leitner (Stmk) Agrarolympiade: 1. Andreas BERNHARD & Benjamin Unterkofler (Stmk)

Verabschiedung derTeilnehmer

zur Pﬂüger-WM Österreichische Pflügerelite für Weltmeisterschaft in den USA verabschiedet Bernhard Esterbauer und Andreas Gstöttenmayr (beide OÖ) waren die beiden österreichischen Teilnehmer bei der Pflüger-Weltmeisterschaft 2019, die von 30. August bis 1. September 2019 in Minnesota, USA stattfand. Im Rahmen der Wieselburger Messe wurde das WM-Team, offiziell vom niederösterreichischen Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf verabschiedet.



4er-Cup: 1. Karoline Kranabetter, Lina Zink, Alexander Höfler, Daniel Windhaber (Stmk)

4er-CupTeams

St ati on en

Fotocredit: Marlen Wibmer

 Ergebnis:

BE Agrar- & Genussolympiade 09.–11.08, Gießhübel, NÖ

TeilnehmerInnen beim BE Reden

BE 4er-Cup & Reden 12.–15.07, LFS Warth, Niederösterreich

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

Offizielle Verabschiedung des gesamten Teams durch Ehrengäste und Partner. In der Kategorie Beetpflug hat Bernhard Esterbauer aus Handenberg (OÖ) Österreich vertreten. In der Kategorie Drehpflug startete wiederum der Landskollege Andreas Gstöttenmayr, der aus Alberndorf stammt. Beide Pflüger bringen bereits einige nationale als auch international Erfolge und jede Menge Motivation mit. Ergebnis der WM siehe Seite 53. Die Sponsoren der Pflüger-WM:

www.lindner-traktoren.at

ALLGEMEINBILDUNG / SPONSORING

Was tun, wenn es

zu viel wird? Sag Stress & Langeweile den Kampf an! Im Herbst beginnt für die einen eine herausfordernde Zeit mit Schule und Ausbildung, Stress inklusive. Für andere wiederum wird es im Jahreskreislauf ruhiger, manchmal zu ruhig. Fakt ist, dass zu viel Stress, aber auch zu viel Langeweile dich krank machen kann. Was tust du, wenn es dir zu viel wird? Einige greifen zu Alkohol und Nikotin. Gut wäre es, wenn du darauf schaust, dass es bei einem genussvollen und bewussten Konsum bleibt, was jedoch gerade bei Nikotin kaum möglich ist. Ein verantwortungsvoller Genuss ist ein wichtiger Teil für ein erfülltes Leben und auch Erleben.

Aber was bietet sich sonst an? Es gibt kein Patentrezept gegen Langeweile und Stress. Du musst deinen eigenen, ganz persönlichen Weg finden. Probiere dafür Neues aus! Sei Neugierig! Viele Angebote, wie Sport, Musik, aber auch die Natur oder die Kunst, so wie auch Angebote innerhalb der Landjugend können dich unterstützen. Was für dich wirkt, kannst nur du selbst herausfinden! Sprich mit Freund*innen drüber, was bei ihnen wirkt.

besprechen kannst oder willst, findest du auf feel-ok.at DIE Beratungsstelle. Ganz in deiner Nähe, anonym und vertraulich. Als Leiter oder Leiterin kannst du auch ein Projekt in deiner Ortsgruppe umsetzen. Die Fachstelle für Suchtprävention deines Bundeslandes unterstützt dich dabei. Du findest die Kontaktdaten unter suchtvorbeugung.net

Du bist nicht alleine!

Auch feel-ok.at liefert dir spannende Informationen, hilfreiche Tipps aber auch Tests. Nicht nur zum Thema Stress, sondern zu vielen jugendspezifischen Themen wie Alkohol, Nikotin, Cannabis, Sex, Job, ... Wenn du Fragen oder Sorgen hast und du diese nicht mit Eltern oder Freund*innen

Jetzt downloaden:

Die neue Mein ELBA-App. Holen Sie sich jetzt die neue Mein ELBA-App, das Internetbanking auf dem Smartphone, und aktivieren Sie die pushTAN. Sie macht das Login und Überweisungen in Ihrem Online und Mobile Banking noch einfacher, sicherer und schneller. Mehr Informationen auf raiffeisen.at/mein-elba-app

raiffeisen.at/mein-elba-app

Autor: Fachstelle NÖ

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / SPONSORING

IMPRESS Ladewagenschnittqualität erstmals auch bei Rundballenpressen. IMPRESS 155 VC PRO mit enormem Leistungsvermögen.

it der Rundballenpresse IMPRESS setzt Pöttinger einen neuen Standard in der Pressentechnik. Von der IMPRESS gibt es Festkammerpressen, variable Rundballenpressen und auch Kombinationen mit Wickler, jeweils in MASTER und PRO Ausführung.

Alle Maschinen verfügen über den bewährten Überkopfrotor LIFTUP. Dank der patentierten Drallform der Rotorzinken fördert er das Futter breit und tangential (in einem optimalen Winkel) in die Ballenkammer. Das Ergebnis ist ein hohes Schluckvermögen und damit eine hohe Durchsatzleistung der Presse bei gleichzeitig sehr geringen Bröckelverlusten. Darüber hinaus wird die Ballenkammer gleichmäßiger und breit beschickt. Damit wird einerseits das Links-/Rechts-Fahren für formschöne Ballen mit diesem System stark reduziert.

Unter den Top Ten bei Pﬂüger-WM 2019 Durchaus erfolgreich verlief die 66. PflügerWeltmeisterschaft für die österreichischen Teilnehmer Bernhard Esterbauer & Andreas Gstöttenmayr. Die weltweite Pflügerelite mit insgesamt 50 TeilnehmerInnen aus 28 Ländern ging von 30. August bis 01. September in Baudette (Minnesota/USA) an den Start. Esterbauer belegte in der Gesamtwertung der Kategorie Beetpflug den 6. Rang und Gstöttenmayr wurde in der Kategorie Drehpflug 8. Der Weltmeistertitel 2019 in der Kategorie Beetpflug ging nach Schottland. In der Kategorie Drehpflug entschied ein Schweizer den Titel für sich.

Für Österreich nahmen Bernhard Esterbauer (OÖ) & Andreas Gstöttenmayr (OÖ) teil.

Traditionell findet am ersten Tag der Pflüger-WM der Bewerb auf dem Stoppelfeld statt, und am zweiten Tag pflügen die

Teilnehmer eine Parzelle auf Grasland. Eine fachkundige Jury bewertet in der Königsdisziplin der Bodenbearbeitung

Andererseits startet der Ballen deshalb auch immer und in jeder Einsatzsituation weg. Ganz einfach. Immer einsetzbar. Egal ob in nassen oder trockenen Verhältnissen, ob im Stroh-, Heu- oder Silageeinsatz – eine Maschine für alle Einsatzverhältnisse. Das Kurzschnitt-Schneidwerk „FLEXCUT 32“ der IMPRESS mit bis zu 32 TWINBLADE Wendemessern und bewährter Einzelmessersicherung sorgt für eine theoretische Schnittlänge von 36 mm über die gesamte Breite und damit für höchste Futterqualität. Bei der Press-Wickelkombination wurde das völlig neuartige, leistungsfähige Wickelkonzept speziell auf den hohen technischen Durchsatz der Presse abgestimmt. Neben der geringen Anhaltezeit kann der Wickler je nach Ballendurchmessern (von 1,10 m bis 1,50 m) auf die optimale Folienüberdeckung angepasst werden. Der Ballen kann also unmittelbar nach erfolgtem Pressvorgang gewickelt werden, was sich positiv auf die Futterqualität auswirkt.

unter anderem die Gleichmäßigkeit der Furchen sowie die Einhaltung der Arbeitstiefe. Esterbauer landete im Bewerb mit dem Beetpflug am Stoppelfeld auf Platz 13. Mit wenigen Punkten Abstand zum Drittplatzierten sicherte er sich auf Grasland souverän Rang 4. Gstöttenmayr erreichte mit dem Drehpflug am Stoppelfeld Platz 8 und auf Grasland Rang 7. Österreich wurde damit seinem Ruf als Top-Pflügernation der Welt einmal mehr gerecht.

www.lindner-traktoren.at

Sponsoren sorgen für perfekte technische Ausstattung Neben Können und hartem Training ist auch die perfekte technische Ausstattung ein entscheidender Faktor für den WMErfolg, die heuer von den Sponsoren Lindner Traktoren, Steyr Traktoren, Trelleborg, der Österreichischen Hagelversicherung, Genol sowie KWS dankenswerterweise zur Verfügung gestellt wurde.

DAHEIM KAUF ICH EIN!

Wald nützen – Klima schützen!

wald und weniger Monokulturen. Ahorn, Douglasie, Eiche und Schwarzkiefer kommen mit den veränderten Bedingungen bei uns besonders gut zurecht. Berücksichtigt man das, werden Fläche und Holzvorrat in Österreichs Wäldern auch zukünftig jährlich zunehmen. Eine stärkere Nutzung der heimischen Wälder ist sofort wirksamer Klimaschutz. Österreich hat bisher seine Ziele zur Der Sommer 2019 ließ es uns wieder spüren: CO2-Reduktion weit verfehlt. In Europa zählen wir zu den Schlusslichtern in Unser Klima verändert sich. punkto Klimaschutz! Durch den Zukauf Nicht nur die Temperaturen steigen, sondern auch von Zertifikaten in der Höhe von 500 Mildie Niederschlagsverteilung verändert sich. lionen Euro bessern wir unsere Klimabilanz am Papier auf. Doch was hilft uns das, wenn im realen Leben bereits besorgniserregende Beeinträchtigungen spürbar sind? Klar, wir alle sind aufgerufen Eigenverantwortung zu übernehmen. Aber es braucht auch regulierende Rahmenbedingungen der Politik. Eine Ökologisierung des Steuersystems könnte Abhilfe schaffen. Es geht nicht darum, den Einzelnen mit neuen Steuern zu belasten, sondern um eine Umschichtung der Kosten. Ganz nach dem Motto Steuern auf fossile Energieträger rauf, Lohnsteuer runter. Denn der CO2-Ausstoß muss reduziert werden, dann reduzieren sich auch die hohen Strafen. Der Aufbau innovativer Energie könnte mit dem Gesparten finanziert werden. Daraus ergeben sich neue Möglichkeiten für die heimische Wirtschaft. Technologisch immer einen Schritt voraus zu sein, bedeutet auch neue Jobs. Regionalität beim Konsum, holz- und Sägenebenprodukte können mehr Gemüse und weniger Fleisch, sinnin der Wärmeerzeugung genutzt werden. voll genutzte Mobilität und Umstieg auf Dadurch reduzieren sich wiederum die erneuerbare Energieerzeugung, das sind or allem betroffen ist die LandImporte von fossilen Rohstoffen. Österreich Entscheidungen, die wir bewusst treffen und Forstwirtschaft mit Ernteist bei Gas und Öl zu über 90 % von können. ausfällen und Waldsterben. FichEnergieimporten Nachhaltigkeit und Land- und Forstwirte tenwälder sind bis auf eine Seehöhe abhängig. Im Klimaschutz sind also würden von einer ökologischen von 800 m vom Aussterben bedroht. Durchschnitt bezentrale Treiber für Steuerreform profitieren. Borkenkäfer, Orkane und Schneebruch zahlen wir dafür Jobs und Wohlstand verursachen immer mehr Schadholz. In jährlich über in unserem Land. einigen europäischen Ländern muss 10 Milliarden Euro an Länder wie RussKonsequenter Klimaschutz schafft ein daher mehr Holz aus dem Wald entland und Saudi-Arabien. Mehr an Lebensfreude und ermöglicht nommen werden als geplant. Eine Studie der ETH Zürich kommt zum unseren Kindern die Chance auf eine leKlimaveränderungen hat es schon immer Ergebnis: Durch Aufforstung könnten benswerte Zukunft. gegeben. Neu ist allerdings die vom Menzwei Drittel des zuviel vorhandenen schen verursachte Geschwindigkeit. Was Kohlendioxids gebunden werden. 1,7 Miltun, um den Klimawandel zu verlangsaliarden Hektar Wald, also zweimal die men? Eine Möglichkeit ist die nachhaltige Fläche der USA, müssten neu gepflanzt Kreislaufwirtschaft mit dem Rohstoff Holz. werden. Was zu tun ist, liegt also auf Verrottet ein Baum im Wald, wird jene der Hand. Global gesehen muss die RoMenge an CO2 freigesetzt, die er im Laufe dung des Regenwaldes gestoppt werden. seines Lebens entnommen hat. Wird Lokal müssen wir unsere Wälder klimajedoch die Verwendung von Holz im verträglich umbauen - also mehr MischWohnbau, im Gewerbe und in der Industrie Gastbeitrag von Erwin Stubenschrott, MSc; erhöht, bleibt das Treibhausgas langfristig Experte für Erneuerbare Energien und KWB-Gründer gespeichert. Die dabei anfallenden Rest-

Fotocredits: Harry Schiffer, Stuhlhofer

YOUNG & INTERNATIONAL

Landwirtschaftliches

Praktikum in Europa

Der Schwerpunkt „young & international“ der Landjugend Österreich hat sich die internationale Weiterbildung der Jugendlichen im ländlichen Raum zum Ziel gesetzt. Die Landjugend unterstützt die Jugendlichen durch die Organisation eines Praktikumsbetriebes in Europa (ab 16 Jahren möglich) durch finanzielle Unterstützung, Versicherung, Visum, individuelle Beratung und vieles mehr.

1. Länderauswahl ✔ Irland ✔ Deutschland ✔ Schweiz ✔ Dänemark ✔ Island ✔ Norwegen ✔ Niederlande ✔ Italien

2. Mögliche Betriebssparten ✔ Milchwirtschaft ✔ Rinderbetriebe ✔ Ackerbau ✔ Pferdebetriebe ✔ Gemüsebaubetriebe ✔ Gartenbau ✔ Gemischte landwirtschaftliche Betriebe ✔ Schafbetriebe ✔ Schweinebetriebe ✔ Agri-Home (Mithilfe im Haushalt und am Betrieb) ✔ Agri-Tourismus (Bed & Breakfast) ✔ Obst- und Beerenbetriebe ✔ Biobetriebe ✔ Weinbau Die Betriebssparten sind von Land zu Land verschieden.

3. Der Weg zum Auslandspraktikum Hier gibt’s alle Infos aufgelistet: landjugend.at/praktikum/ schritt-fuer-schritt-zum-praktikum

4. Registrierung für ein internationales Praktikum unter praktikum.landjugend.at

5. Voraussetzungen • Erfahrungen in der Landwirtschaft • Dauer eines Praktikums in Europa: mind. 4 Wochen

6. Förderungen für ein Praktikum in Europa Erasmus+ • Anmeldeschluss: für ein Praktikum im Jahr 2020 ist der 31.12.2019! • Auch danach kann man sich noch für ein Praktikum in Europa oder Übersee registrieren jedoch ist eine Förderung nicht mehr möglich. Für Junglandwirte • Die Landjugend übernimmt die Servicegebühr der Partnerorganisation. • € 500,– Fördersumme (unabhängig vom Praxisland und Praxisdauer) • passende Versicherung: Unfall- und Krankenversicherung Haftpflichtversicherung • Betreuung während des Praktikums durch die Partnerorganisation bei Vermittlung eines Betriebes Nähere Infos: landjugend.at/praktikum oder direkt im Landjugend-Büro.

Praxisbericht vom internationalen landwirtschaftlichen Praktikum in IRLAND – Katharina Heindl (NÖ) „Mein Praxisbetrieb lag im Ort Caherdaniel im Südwesten Irlands. Gemeinsam mit einer Praktikantin aus Kärnten verbrachte ich dort 15 ereignisreiche Wochen auf einem Bed&Breakfast Betrieb welcher 7 Zimmer sowie 3 zusätzliche Ferienhäuser umfasste. Mein Arbeitstag begann mit der Zubereitung und dem Servieren des Frühstücks für die Gäste. Danach verabschiedete ich sie, reinigte die Zimmer und brachte das Haus auf Vordermann. Nach getaner Arbeit hatte ich den restlichen Nachmittag frei. Diese Zeit verbrachte ich oft am Strand oder im Garten. Am Abend begrüßte ich die neuen Gäste, goss die Blumen und den kleinen Garten oder erledigte diverse Arbeiten im Haushalt wie Wäsche bügeln oder kochen. Zwei Tage pro Woche hatte ich frei. Diese Tage nutzte ich um die Gegend zu erkunden. Das Wetter dazu war perfekt – das typisch nasse, nebelige und kühle irische Wetter zeigte sich mir nur sehr selten. Umso mehr ließ sich die Sonne mit warmen Temperaturen blicken. Meine Gastfamilie wohnte direkt am Meer und am bekannten Wanderweg „Kerry Way“. Das größte Highlight der gesamten Praxiszeit war die Bootsfahrt zu den Skellings, zwei kleine Berge im Meer. Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel wanderte ich auf den Skelling Michael. Der Ausblick ganz oben war unbeschreiblich, rund herum war weit und breit nur das Meer zu sehen. Meine Familie nahm uns zwei Praktikanten ganz herzlich wie ihre eigenen Kinder in die Familie auf. Sie haben uns in das Familienleben mit eingebunden, sodass ich mich immer gut aufgehoben fühlte. Ich durfte viel erleben, Neues sehen und den irischen Alltag miterleben. Ich bin froh, mich für ein Auslandspraktikum entschieden zu haben.“

w w w.v o l l e h o

s e .a t

Jetzt mit wenigen Klicks bewerben und eine Maschinenrin g-Arbeitshose ge winnen!

Hast du den Mut? Dann bewirb dich jetzt!