Österreichische Post AG MZ 02Z032780 M Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck
JUNGBAUERNSCHAFT 04/2021
DIE SCHÖNSTEN SEITEN TIROLS Marie-Theres Hauser
JB/LJ Aurach bei Kitzbühel
2
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Termine
TERMINÜBERSICHT AUGUST/SEPTEMBER/OKTOBER 2021 AUGUST
Sonntag, 5. September 2021
Samstag, 14. August 2021
THIERSEE: Bergmesse mit Almfrühschoppen. Ort: Grabenbergalm in Thiersee. Beginn: 11 Uhr.
HATTING: Hattinger Soalziachn. Ort: Gemeindewiese Hatting, gegenüber Gasthof Neurauter. Angetreten wird in 4er-Teams. Anschließend Aftershowparty mit „DJ Horst“. Beginn: 10 Uhr KRAMSACH: Laufstallparty. Ort. Haflingerhof beim Reintalersee. Musik: „Moohill42“. Kein Eintritt unter 16 Jahren. Beginn: 19.30 Uhr. TERFENS: Strandfest. Ort: Weißlahn. Musik: „DJ Andi“, „Blue Smoke“. Kein Eintritt unter 16 Jahren. Bei Schlechtwetter mit Zelt. Beginn: 20 Uhr.
Freitag, 17. September 2021 bis Samstag, 18. September 2021 SELLRAIN: Jungbauernfest. Ort: Postgarage Sellrain. Freitag: „DJ Sound“. Samstag: „Fetzigen Tiroler". Beginn: je 18.30 Uhr. Samstag, 18. September 2021 KIRCHDORF: Summa-End Party 2021. Ort: Fußballplatz Kirchdorf in Tirol. Musik: „Rat Bat Blue“ mit Vorband. VVK: 6 Euro, AK: 8 Euro. One-Way-Ticket. Beginn: 20 Uhr Samstag, 25. September 2021
Sonntag, 15. August 2021 KÖSSEN: Preismelken. Ort: Gasthof Erzherzog Rainer. Beginn: 11 Uhr, Ende: 15.30 Uhr. Einzel: 3 Euro. Er/Sie: 5 Euro. Samstag, 21. August 2021 AMRAS: Riesenwuzzler-Turnier. Ort: Stecherplatz PhilippineWelser Straße 91. Nenngeld: 60,- Euro pro Team. Gespielt wird in 6-er Teams. (Mixed-Teams möglich) Beginn: 10 Uhr. KOLSASS: Back to reality-Party. Ort: Sportplatz Kolsass. Musik: „Martin Locher“, „DJ Roman“. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. Einlass: ab 16 Jahren. Beginn: 20 Uhr.
KEMATEN: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal Kematen. Beginn: 20.30 Uhr. MUTTERS: Jungbauernball. Ort: Bürgersaal. Musik: „JUHE aus Tirol“. Beginn: 20 Uhr.
OKTOBER Sonntag, 3. Oktober 2021 WILDERMIEMING: Erntedankfest. Heilige Messe im Anschluss Fest. Ort: Gemeindesaal. Beginn: 8 Uhr.
Samstag, 28. August 2021
Samstag, 9. Oktober 2021
STRASS: XXL Beerpong-Turnier mit Aftershowparty. Beginn: 14 Uhr.
GRIES IM SELLRAIN: Oktoberfest. Ort: Festhalle. Musik: „JUHE aus Tirol“. Beginn: 19.30 Uhr.
ST. JAKOB IN HAUS: Beachparty. Ort: Sportplatz St. Jakob in Haus. Musik: „DJ“. Eintritt: 3 Euro. Beginn. 20 Uhr.
MÜNSTER: Landjugendball. Ort: Dorf 90. Beginn: 20 Uhr.
Sonntag, 29. August 2021
Freitag, 15. Oktober 2021
GEBIET UNTERE SCHRANNE: Almfest. Ort: Schöberl Alm. Beginn: 10 Uhr.
AMRAS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal. Beginn: 20.30 Uhr.
KITZBÜHEL: "Mei dahoam - insa Zukunft" Bezirksfrühschoppen der JB/LJ Bezirk Kitzbühel. Musik: Landjugendmusikkappelle Kitzbühel, „Kasermandlduo“. Beginn: 10 Uhr.
BAUMKIRCHEN: Oktoberparty. Ort: Gemeindesaal Baumkirchen. Beginn: 19 Uhr.
SEPTEMBER
Samstag, 16. Oktober 2021
SISTRANS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal Sistrans. Beginn: 20.30 Uhr. Donnerstag, 21. Oktober 2021
Samstag, 4. September 2021 POLLING: Jungbauernball. Ort: Vereinshaus Polling. Beginn: 20.30 Uhr. SCHMIRN: Junbauernball. Ort: Mehrzweckhaus Schmirn. Beginn: 20.30 Uhr.
TERFENS: Jungbauernball. Ort: Rathauskeller. Beginn: 20 Uhr. Samstag, 23. Oktober 2021 ITTER: Landjugendball. Ort: Salvena Hopfgarten. Musik: „Pagger Buam“. Beginn: 20.30 Uhr mit Auftanz.
ses Hol' dir die ransparent! T N ur :
Mach Werbung für unsere Landwirtschaft mit diesem Transparent für Hof, Stall, Stadl, Jungbauernraum ... denn nur gemeinsam kann es funktionieren!
ro 40,–l. VerEsaund) (zzg
Größe: r 3 x 1 Mete
Bestellung im Jungbauernsekretariat: Tel. 0512/59 900-57 oder per Mail an: strickner@tiroler-bauernbund.at
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
SCHRITT FÜR SCHRITT IN DIE LANGERSEHNTE NORMALITÄT… „LIEBE LESER“ VON DOMINIK TRAXL
G
eschätzte Funktionäre und Mitglieder unserer Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend! Geprägt von einer der schwierigsten Zeiten unserer Organisation dürfen wir nun leicht aufatmen und uns in kleinen Schritten in Richtung Normalität bewegen. Lieber wären mir große Schritte, dass wir endlich wieder Projekte, langersehnte Veranstaltungen voll und ganz ohne Einschränkungen umsetzen können. Die Realität zeigt uns leider doch noch anderes. Unser Tatendrang, unsere Motivation wird oft durch die Tatsache gebremst, dass einiges noch ungewiss ist und eine volle Planbarkeit leider noch nicht gegeben ist. Bleibt zu hoffen, dass einfache Regelungen und eine Handhabung mit Hausverstand im Umgang mit Corona und Veranstaltungen bleibt, bzw. sich ins Positive verbessert. Eines ist jedoch gewiss: Wir gehen lieber kleine Schritte vorwärts, als wieder einen Großen
AG Post che 780 M rreichis02Z032 nd Öste juge MZ ft/Land bruck scha 0 Inns 602 gbauern ße 1, ler Jun Stra ner Tiro Brix
B NG JU
zurück, welchen wir alle nicht mehr gebrauchen können und dies im Grunde auch nicht mehr tragbar wäre. Was wir brauchen sind Schritte, um das gesellschaftliche Leben wieder in Schwung zu bringen. Schritte, bei denen der persönliche Kontakt und das persönliche Gespräch wieder im Mittelpunkt steht. Schritte, welche das Leben wieder so richtig lebenswert machen! In diesem Sinne darf ich allen von Herzen Danke sagen, dass ihr trotz erschwerten Bedingungen Akzente setzt und Veranstaltungen plant und umsetzt – im Wissen, dass teils mit Einschränkungen zu rechnen ist. Dadurch leisten wir als TJB/LJ einen wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Leben in den Dörfern und Regionen. Wir zeigen auf, dass es einen gelebten Alltag nach der Pandemie geben muss und der gesellschaftliche Kontakt zueinander wichtiger ist, denn je. Genau das lassen wir uns auch nicht nehmen. Die Solidarität der
M 02Z032780 P.b.b. GZ /Landjugend schaft uck Jungbauern 1, 6020 Innsbr Tiroler r Straße Brixne
TEN ÖNS OLS SCH b ewer DIE ITEN TwIR ols ettb rter ten Tir ha ten Sei SE s dem Fokotob EberDie schöns dem Fotowettbewerb au Ja Foto legg ix J Br
Foto aus
rwang
JB/LJ Heite
EUER Landesobmann
TITEL BI LD
T T C H A F 201 7 A RF 02/ 018 S HE 06/2N CU N BS A RG JUUE N A
JB/L
Jugend gegenüber der älteren Generation war mehr als gegeben, auch hierfür möchte ich mich bei euch allen nochmals bedanken. Wir junge Menschen haben nämlich einen großen Beitrag geleistet und selbst auf sehr viel verzichtet! Nun ist es aber an der Zeit wieder durchzustarten und Zeichen zu setzen, Veranstaltungen anzugehen und die Zukunft zu gestalten. Im Wissen, dass die Zeit, die vor uns liegt noch eine nicht ganz einfache Zeit wird, wünsche ich euch einen schönen, hoffentlich unwetterfreien Sommer und das Allerwichtigste, euch und eueren Familien viel Glück und vor allem Gesundheit!
– Andreas
Fotografieren ist deine Leidenschaft und dein Foto soll die Titelseite der LOGO zieren? Dann zeig uns dein Können!
Sende uns dein perfektes Bild an tjblj@tiroler-bauernbund.at und sag uns, warum ausgerechnet dein Bild die Titelseite der Logo schmücken soll? Voraussetzung ist eine hohe Fotoqualität (300 dpi).
Schindl
Falls dein Bild den Weg auf unsere Titelseite schafft, erhältst du ein TJB/LJ-Stirnband geschenkt! Mit dem Einsenden deines Fotos erlaubst du die Veröffentlichung und Verwendung deines Fotos auf der LOGO-Titelseite.
Donnerstag, 23. September 2021
Redaktionsschluss für die nächste Logo! Ihr könnt eure Beiträge auch über E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at) schicken. Foto über Mail bitte nicht im Word-Dokument einfügen, sondern immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße von 300 dpi schicken.
IMPRESSUM Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Peter Gleirscher. Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Strickner und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31. Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Herstellung: Marketing & Kommunikation am-teich, 3100 St. Pölten (www.am-teich.com)
3
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Fotos: AMTirol
4
GRILLGENUSS MIT QUALITÄTSFLEISCH AUS TIROL Grillen ist viel mehr als eine gewöhnliche Form des Kochens. Die älteste Weise, Fleisch zu garen, steht heute für Geselligkeit, Unterhaltung und Genuss. Damit das Grillen neben einem gesellschaftlichen auch zu einem kulinarischen Erlebnis wird, gibt es einige Dinge zu beachten. In erster Linie ist die Qualität ein entscheidender Faktor. Gutes Fleisch schrumpft am Grill nicht zusammen, sondern bleibt saftig und zart. Dafür zeichnet sich besonders Qualitätsfleisch mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ aus. Auf einem Grill lässt sich fast alles zubereiten: Ob Fisch, ob Schweine– oder Rindfleisch, ob Obst oder Gemüse. Fleisch- und Fischspezialitäten mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ sind dabei eine Besonderheit am Grillrost. Almrind, Hofschwein, Berglamm, Bio-Jungrind und Kwell-Saibling mit der Herkunftsgarantie „gewachsen und veredelt in Tirol“ gelingen am Grill besonders gut. Die Würste Edelweiße und Edelbrater runden das regionale Grillangebot ab.
Saftiges Fleisch vom Hofschwein Die ausgezeichnete Fleischqualität des Tiroler Hofschweins mit der typisch feinen Marmorierung, einer zart-rosa Fleischfarbe und der kompakten Konsistenz sind eine wahre Freude für jeden „Grillmeister“. Das ausgewogene Verhältnis von hochwertigem Eiweiß sowie wichtigen Vitaminen, Mineralstoffen und Spu-
renelementen macht das Fleisch so wertvoll. Das köstliche Fleisch vom Tiroler Hofschwein bleibt bei der Zubereitung am Grill zart und saftig – und ist dadurch ein wahrer Genuss! Auch für moderne Kreationen wie Pulled-Pork eignet sich das besondere Fleisch hervorragend.
Zart-saftiger Grillgenuss vom Jahrling Das Fleisch vom Jahrling ist ein wahrer Grillgenuss. Der Jahrling wächst in artgerechter Mutterkuhhaltung auf Tiroler Bauernhöfen auf. Die natürliche Haltung und Fütterung sind Grundlage für die hervorragende Fleischqualität. Das Fleisch ist zart, saftig, leicht und sehr bekömmlich. Die feine Marmorierung bürgt für hervorragenden Geschmack und Saftigkeit. Kulinarischen Genuss auf höchster Ebene bietet Kurzgebratenes vom Tiroler Jungrind. Ein noch besseres Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie das Fleisch etwas länger bei niedriger Temperatur grillen. Ein Klassiker am Grill ist natürlich das Steakfilet.
Zart-leichtes Grillhighlight Für alle Fischliebhaber ist das Grillen vom Kwell-Saibling ein kulinarisches Highlight. Das zarte Fleisch vom Kwell-Saibling mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ ist zum Grillen bestens geeignet und landet innerhalb kürzester Zeit auf den Tellern. Im Namen KwellSaibling steckt, wodurch sich der Saibling
auszeichnet. Die Wellen des klaren Quell- und Gebirgswassers dienen als Lebensraum, die Teiche als Wellnessanlagen für die Tiere. Die Kwell-Saiblinge leben in naturnah angelegten Teichanlagen mit geringen Besatzdichten. So können die Fische ihr natürliches Verhalten ausüben und fühlen sich wohl. Den Fisch mit einer leichten Grillmarinade und duftenden Kräutern marinieren oder mit Kräutern, Gewürzen und Zitronenscheiben füllen, garantiert einen Gaumenschmaus.
Vielfältiger Genuss mit dem Milchkalb-Burger Lust auf ein besonderes Gustostück – gewachsen und veredelt in Tirol? Nur bestes Tiroler Kalbfleisch wird für die Herstellung vom „Qualität Tirol“ Milchkalb Burger verwendet. Verfeinert wird er mit natürlichen Gewürzen, auf Geschmacksverstärker oder Zusatzstoffe wird zur Gänze verzichtet. Der Milchkalb Burger revolutioniert das gesunde Burger-Essen für zuhause. Schnell und einfach
LANDESSEITEN
zubereitet ein wahres Geschmackserlebnis – gewachsen und veredelt in Tirol.
Almrind vom Rost Das „Qualität Tirol“ Almrind garantiert neben der Tiroler Herkunft – gewachsen und veredelt in Tirol - höchste Qualität! In den Tiroler Bergen findet man eine einzigartige Kombination aus frischer Bergluft, würzigen Almkräutern und Gräsern sowie klares Wasser. Die Alpung, das hochwertige Futter und die Stärkung der Muskulatur durch die Bewegung im alpinen Raum gewährleisten beim „Qualität Tirol“ Almrind eine erlesene Fleischqualität. Sattrot, saftig und zart präsentiert sich das Fleisch vom „Qualität Tirol“ Almrind. Besonders der charakteristische Rindfleisch-Geschmack und das intensive Aroma bürgen für höchste Qualität.
Edle Würste am Rost Bei einer Grillerei ohne Würste würde etwas fehlen - Würste gehören einfach dazu. Edelweiße und Edelbrater machen dabei eine besonders gute Figur. Die Edelweiße überzeugt mit bestem Tiroler Qualitätsfleisch. Fleisch vom Tiroler Kalb und Hofschwein bilden eine hervorragende Grundlage für diese edle Tiroler Weißwurst. Die feine Würze des Bergschnittlauchs verleiht der Edelweißen ihren besonderen Geschmack. Schneiden Sie die Edelweiße auf beiden Seiten ein und bestreichen Sie sie mit Öl. Am besten verwenden Sie dafür einen Rosmarinzweig. Das verleiht
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
der Edelweißen ein köstliches Aroma. Der Edelbrater, eine Bratwurst aus 100 % Tiroler Kalbfleisch, begeistert durch sein dezentes Kalbfleischaroma. Besonders zum Braten und Grillen eignet sich diese edle Wurst. Bestreichen Sie den Edelbrater vor dem Grillen mit Olivenöl und schneiden Sie ihn auf beiden Seiten ein. Legen Sie die schmackhafte Wurst bei mittlerer Hitze auf den Rost, bis sich die typischen Grillmarkierungen bilden und genießen Sie Kalbfleischgeschmack vom Feinsten.
Tiroler Gemüse als ideale Beilage Das Angebot an Gemüse mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“ ist vielfältig und umfangreich. Erdäpfel, Frühlingszwiebeln oder Karotten gehören ebenso zum Sortiment wie Tomaten oder Zucchini. Der Frischevorteil liegt in der täglichen Gemüseernte und den kurzen Transportwegen.
Wo erhältlich? Berglamm, Edelbrater, Almrind und Tiroler Kalbfleisch sowie den Milchkalb-Burger erhalten Sie bei SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR außerdem auch Karotten und Erdäpfel. Ganz neu gibt es jetzt auch Tiroler Mini-Erdäpfel bei SPAR und MPREIS, die sich als Grillbeilage ideal eignen. Die Edelweiße und das Fleisch vom Hofschwein gibt es bei HÖRTNAGL. Das Fleisch vom Jahrling erhalten Sie bei MPREIS.
Kwell-Saibling gewachsen und veredelt in Tirol.
Den Kwell-Saibling erhalten Sie bei den angeführten Bezugsquellen unter: qualität.tirol/kwell-saibling
Baguette Menge: 3 Baguette Zutaten: 500 g „Qualität Tirol“ Wieshofer`s Weizenmehl (Typ 700) 175 ml „Bio vom Berg“ Heumilch (lauwarm) 175 ml Wasser (lauwarm) 20 g „Qualität Tirol“ Modlbutter (weich) 10 g Germ (frisch) 1 TL „Qualität Tirol“ Honig 2 TL Salz Zubereitung Baguette: 1. Mehl in eine Schüssel geben und eine Mulde machen. Den Germ einbröseln, den Honig und einen Teil der Flüssigkeit in die Mulde geben und einige Minuten gehen lassen (Dampfl). 2. Die restlichen Zutaten dazugeben, zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten und diesen ca. 20 Minuten zugedeckt gehen lassen. 3. Den Teig gut durchkneten, in 3 gleich große Stücke teilen und zu Baguettes formen. 4. Die Teiglinge auf ein Backblech geben und zugedeckt ca. 45 Minuten gehen lassen. 5. Die Baguettes mit Wasser besprühen und mehrfach einschneiden (oder einmal längs) und bei 210°C Heißluft in das bereits vorgeheizte Backrohr geben und nach Möglichkeit mit Dampf backen. Nach ca. 10 Minuten Backzeit die Temperatur auf 200°C reduzieren und weitere 10 bis 15 Minuten backen.
5
6
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
„MehrWertTirol“: Unverzichtbares vor den Vorhang holen
I
m Rahmen des Jahresprojektes der TJB/ LJ in Kooperation mit der Lebensraum Tirol Holding GmbH rückten Mitglieder der TJB/LJ im ganzen Land Besonderheiten ihrer Gemeinden in den Fokus. Insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr 189 Organisationen am Landesprojekt der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, das den Startschuss für das „Perspektiven Tirol Forum“ der Lebensraum Tirol Holding gab. „Am vergangenen Wochenende setzten junge Menschen im ganzen Land auf kreative Art und Weise ihre jeweilige Heimatgemeinde bzw. die Region, in der sie leben, in den Fokus. Wir sind überwältigt von der großen Beteiligung bei dieser Aktion und vor allem freut es uns, dass wir ein Projekt auf die Beine stellen konnten, das obendrein noch konform mit den derzeit geltenden Corona-Auflagen ist“, freut sich die Landesleiterin der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Bettina Hechenberger aus Reith i. A. „Der Kreativität waren dabei keine Grenzen gesetzt und wie uns die Anmeldungen zeigten, haben unsere Mitglieder sehr viele Besonder-
heiten entdeckt, die unser Land so lebenswert machen – sei es in landwirtschaftlicher, kultureller, touristischer, ehrenamtlicher bzw. auch landschaftlicher Hinsicht“, ergänzt der Landesobmann der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Dominik Traxl aus Zams. „Das Projekt zeigt uns, dass unsere Mitglieder in ihren Regionen mitgestalten, sich ehrenamtlich engagieren und somit stark vernetzt sind. Sie gehen mit offenen Augen durch die Welt und wissen sehr genau, was ihre Gemeinde lebens- und liebenswert macht.“
Akzente, die das Land prägen Bauernbundobmann LHStv. Josef Geisler bedankte sich bei der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend für das Engagement. „Mit diesem Projekt gelingt es zum wiederholten Male, einen besonderen, tirolweiten Akzent zu setzen. Während kürzlich gerade eine Spendensumme von über 56.000 Euro an die Hilfsorganisation ,Rettet das Kind‘ übergeben wurde, zeigt dieses Projekt auf, wie vielfäl-
tig und lebenswert unsere Landgemeinden wirklich sind. Viele Mitglieder der TJB/LJ engagieren sich ehrenamtlich in ihren Heimatorten und gestalten aktiv das Geschehen vor Ort mit. Für mich steht fest: Unsere Jugendlichen schauen hin und nicht weg und sind auch bereit Verantwortung zu übernehmen. Unsere Zukunft liegt in sehr guten Händen, nämlich in denen unserer Jugend.“ „Die jungen Menschen in Tirol haben einen Blick für das Wesentliche und sind als Ehrenamtliche das Rückgrat unserer Gemeinden. Das freiwillige Engagement vieler in unserem Land ist ein unverzichtbarer Beitrag für das Zusammenleben im ländlichen Raum. Unsere Mitglieder zeigten mit ihrem Projekt her, welche Juwele unsere Tiroler Gemeinden sind. Gehen wir mit offenen Augen durchs Leben und schauen auf das, was unser Land so besonders macht. Getreu unserem Motto ,Heimatverbunden & weltoffen‘, für einen echten MehrWert Tirols“, so die Landesobleute abschließend. Die Fotos von allen zugesandten Projekten findet man unter www.tjblj.at/at/galerie/
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Antrittsbesuche der neugewählten Landesobleute
A
m 23. Mai 2021 hat die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend im Innsbrucker Congress eine neue Landesführung gewählt. Das neue Führungsteam mit Landesobmann Dominik Traxl, Landesleiterin Bettina Hechenberger, Landjugendreferentin Magdalena Cologna und Landesgeschäftsführer Peter Gleirscher stellte sich kürzlich vielen Vertreterinnen und Vertretern aus Politik und Landwirtschaft vor. Neben Besuche im eigenen Haus bei LK-Präsident Josef Hechenberger, LAK-Präsident Andreas Gleirscher und LFI-Geschäftsführerin Evelyn Darmann besuchte die neu gewählte Landesführung der TJB/LJ auch das Landhaus, um sich dort mit Landesrat Anton Mattle, LHStv. und Bauernbundobmann Josef Geisler, Bundesratspräsident und Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl sowie Landeshauptmann Günther Platter auszutauschen. In inhaltlich sehr guten und vor allem interessanten Gesprächen wurden Zukunftsthemen der Landwirtschaft und aktuelle Herausfor-
derungen im Ehrenamt besprochen. „Wir sind froh, dass sich die Tiroler Jungbauernschaf t / Landjugend auch in Zukunft auf starke Par tner verlassen kann. Gerade der Tiroler Landwirtschaft, der heimischen Jugend und unseren Vereinen und Menschen, die sich ehrenamtlich in unsere Gesellschaft einbringen, stehen große Herausforderungen bevor. Um diese meistern zu können, brauchen wir starke Partner auf allen Ebenen“, so die Landesobleute der TJB/LJ, Bettina Hechenberger und Dominik Traxl, nach den Antrittsbesuchen. „Wir als Tiroler Bauernbund sind froh, eine Jugendorganisation wie sie die Tiroler
Jungbauernschaft/Landjugend ist, zu haben. Mit mehr als 18.000 Mitglieder erreichen sie mit ihren Aktionen auch die nicht bäuerliche Bevölkerung und sind somit für die Bewusstseinsbildung der Tiroler Landwirtschaft von enormer Bedeutung“, so LH-Stv und Bauernbundobmann Josef Geisler über die Wichtigkeit der TJB/LJ.
Das neue Landwirteportal! Entdecke alle Inhalte & Services von OnFarming. • Exklusive Inhalte • Nützliche Online-Services • Persönliche Beraterauswahl und vieles mehr!
onfarming.at
7
88
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Bezirksstimme REUTTE
Tiroler Kulturgut Alm hat enormen Stellenwert!
Das Wetter hinterlässt seine Spuren Die Witterungsverhältnisse in letzter Zeit zeigen erschreckende Auswirkungen. Bereits im Frühling sorgte der Frost für Probleme im Obst- und Gemüsebau. Ehe man sich erholen konnte, kamen die nächsten Rückschläge durch Hitzewellen und Hagelkatastrophen. Als sei das alles noch nicht genug, folgten sintflutartige Regenfälle, die in vielen Teilen Österreichs verheerende Überschwemmungen zur Folge hatten. Die daraus resultierenden Ernteausfälle könnten für kleinstrukturierte Betriebe das Aus bedeuten. Viele Höfe und Felder, Lagerstätten und Maschinen sind verwüstet oder wurden von den Wassermassen weggespült. Zugleich sind es die Landwirtinnen, Landwirte und Kleinunternehmer mit Traktoren, Anhängern und anderem schweren Gerät, die die ersten Aufräumarbeiten leisten und somit unsere Feuerwehren unterstützen. Unsere Landwirtinnen und Landwirte müssen spüren, wie wichtig sie in unserer Gesellschaft sind und dass sie auch in schlechten Zeiten auf unsere Unterstützung bauen können. Sei es bei der Wiedererrichtung der zerstörten Gebäude oder beim Einkauf im heimischen Hofladen. Jede helfende Hand zählt. Aufgrund der vielen Ereignisse wurde uns wieder deutlich vor Augen geführt, dass der Mensch nicht alles beeinflussen kann. Dennoch hoffe ich, dass aus dieser Katastrophe wieder gelernt werden kann und die Bevölkerung, vor allem die Landwirtinnen und Landwirte, den Katastrophenschutz bekommen, den Sie verdienen. Denn leider zeigt uns die Geschichte auch dieses Mal wieder, dass erst etwas passieren muss, bevor etwas geschieht. JANINE WÖRLE BEZIRKSLEITERIN JB/LJ BEZIRK REUTTE
G
emeinsam mit dem Vertreter der Europäischen Kommission in Österreich, Prof. Dr. Martin Selmayr, und Landtagsvizepräsidentin Sophia Kircher war die Vertretung der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend die Almen im Gemeindegebiet Mühlbachl und Mieders besichtigen. Martin Selmayr startete vor wenigen Tagen seine „Tour Zukunft Europas“ in Tirol, um mit Leuten ins Gespräch zu kommen und über die EU-Zukunftskonferenz zu informieren. Zu Beginn seiner Tour erhielt er von Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann einen Rucksack überreicht, in dem er symbolisch die Anliegen der Tiroler Bevölkerung mitträgt. Die Landesleitung der TJB/LJ nutzte die Gelegenheit, um auf den Stellenwert der heimischen Land- und Almwirtschaft hinzuweisen und auch auf Probleme, mit denen sich heimische Bauernfamilien konfrontiert sehen. „Tirol ist seit jeher von einer funktionierenden Almwirtschaft geprägt. Früher wurde dieses Kulturgut vor allem von unseren Nutztieren als Sommerweide genützt, mittlerweile ist es aber auch Rückzugsort und Erholungsraum für viele Einheimische und Gäste in unserem Land. Durch die Rückkehr der großen Beutegreifer sehen wir den Erhalt dieses Kulturgut in Gefahr“, bringt Dominik Traxl, Landesobmann der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, sein Anliegen bei einer gemeinsamen Wanderung auf Almen in den Gemeinden Mühlbachl und Mieders auf den Punkt.
Eindrücke mit nach Brüssel nehmen „Wir wollten den heutigen Tag vor allem dazu nützen, Herrn Selmayr die vielfältige Geländestruktur und die enorme Bedeutung der gepflegten Kulturlandschaft, dem Mehrwert von Tierwohl und der hochwertigen Erzeugnisse unserer Almen zu zeigen“, so Traxl weiter. Gefährdet ist die einzigartige heimische Almwirtschaft, die auch Grundlage für den Tiroler Tourismus ist, durch die Rückkehr des Raubtieres Wolf. Die Wolfsproblematik im Alpenraum ist nicht erst seit einigen Wochen spürbar. In den letzten Jahren nahmen die Wolfsrisse stetig zu, ein Problem, das bereits jetzt nicht nur die Tiroler Landwirtschaft vor große Herausforderungen stellt.
Symbolwolf in den Rucksack Nach der Besichtigung der einzelnen Almen übergab die Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend an Prof. Dr. Martin Selmayr einerseits einen „Symbolwolf“ mit der Bitte, die Problematik mit den großen Beutegreifern ernstzunehmen und die Anliegen Tirols auf EU-Ebene vorzubringen, und andererseits das regionale Festekochbuch der TJB/ LJ, damit er sich nach dem Einsatz der Tiroler Almwirtschaft diese auch schmecken lassen kann.
Seit 1821 Jetzt online abschließen tiroler.at
Wenn die Welt kopfsteht, sind wir für dich da. Mit der Haushalts- und Eigenheimversicherung zum Top-Preis. Weitere Informationen unter tiroler.at
10
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Abschlussprüfungen an den dreijährigen Fachrichtungen der Landwirtschaftlichen Landeslehranstalten in Tirol - eine Prüfung in der mehr steckt
Fotos: Tiroler Landesregierung
Den Abschluss aller Fachrichtungen an den landwirtschaftlichen Landeslehranstalten bilden die Abschlussprüfungen. Seit dem Schuljahr 2020/21 sind diese neu organisiert und an den kompetenzorientieren Lehrplan angepasst. Die Abschlussprüfung ist so wie auch die gesamten Unterrichtskonzepte auf die Säulen Allgemeinbildung, Fachwissen und Praxiswissen aufgebaut. Schülerinnen und Schüler dürfen mitentschieden Im Rahmen der Abschlussprüfung gibt es für die Schülerinnen und Schüler fix festgelegte Klausuren und Prüfungen und zusätzlich die Möglichkeit nach eigenen Interessen Themen und Prüfungsschwerpunkte festzulegen. Für alle verpflichtend ist das Verfassen einer abschließenden Arbeit, bei der der Gegenstand und der Themenschwerpunkt selbst gewählt werden kann. Sie beinhaltet neben einer theoretischen Aufarbeitung des Themas auch einen praktischen Umsetzungsteil. Die Pflichtgegenstände Deutsch und Kommunikation sind für alle in Form einer mehrstündigen schriftlichen Klausurarbeit zu absolvieren. Bei den praktischen und mündlichen Prüfungen kann aus einem Fächerkanon gewählt werden. Einstufung der Ausbildung im nationalen und im europäischen Qualifikationsrahmen Im Zuge der Reformen und Schulentwicklung der vergangenen Jahre erfolgte auch eine Einstufung der Ausbildung im nationalen (NQR) und europäischen Qualifikationsrahmen (EQR). Diese Einstufung dient der Transparenz aber auch der Vergleichbarkeit von Ausbildungen auf nationaler und europäischer Ebene. Die Ausbildungen an den Fachschulen sind bei erfolgreicher Absolvierung der Abschlussprüfung der Qualifikationsstufe IV zugeordnet. Was mit einer Lehrabschlussprüfung oder einer AHS Matura gleichzusetzen ist. www.qualifiaktionsregister.at
Der Zugang zu weiterführenden Schulen und Ausbildungen steht offen.
Der erfolgreiche Abschluss ist verknüpft mit Berechtigungen Gemäß Berufsausbildungsgesetz wird der Abschluss der dreijährigen Fachschule dem Lehrabschluss der jeweiligen Facharbeiterausbildung gleichgestellt. Für etliche Lehrberufe gilt eine verkürzte Lehrzeit.
Und so kann es weitergehen • ein unmittelbarer Berufseinstieg im Fachbereich mit möglicher Höherqualifizierung (Meisterausbildung) • Lehrabschlussprüfung (in verwandten Lehrberufen werden Lehrzeiten angerechnet).
• Berufsreifeprüfung oder Studienberechtigungsprüfung • Aufbaulehrgang um die Reife- und Diplomprüfung zu erlangen. • Umstieg in weiterführende Ausbildungen z.B. Pflege und Sozialbereich Quellen: Nationaler Qualifikationsrahmen - Das österreichische Bildungssystem
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Mit Zuversicht in die zweite Jahreshälfte!
A
m Sonntag, den 01. August 2021 traf sich der Sektionsvorstand der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend zur traditionellen Sommersitzung auf der Mutterer Alm. Keine Spur von einer Sommerpause ist bei der TJB/LJ zu finden. So traf sich der Sektionsvorstand am Sonntag, 01. August 2021, auf der Mutterer Alm zur Sommersitzung. Neben den aktuellen Projekten und zukünftigen Herausforderungen, stand auch das Thema Politik und die Diskussion mit Bundesratspräsident, Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl auf dem Programm.
steht in den Bezirken wieder viel am Programm und wir freuen uns bereits jetzt auf die kommenden Projekte und Veranstaltungen. Die große Teilnehmerzahl bei der Sommersitzung zeigt, dass wir voll auf die Unterstützung der Bezirke zählen können. Dafür sind wir sehr dankbar“, freuen sich die Landesobleute Bettina Hechenberger und Dominik Traxl. Es wurden die einzelnen Landes- und Bundesentscheide sowie das Jahresprojekt „MehrWert Tirol“ evaluiert. Weiters wurde über zukünftige Aktionen und Veranstaltungen gesprochen.
Sitzung auf der Alm
Politik von Bundes- bis Gemeindeebene
Schon traditionell findet einmal jährlich eine Sitzung der Landesführung und der Vertreter aller Bezirke auf einer Alm statt. Die Planung des weiteren Herbstprogrammes war dabei ein wichtiger Bestandteil. „Da vor allem im vergangenen Herbst die Arbeit innerhalb der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend fast zur Gänze stillstand,
Beim zweiten Teil der Sommersitzung drehte sich alles um das Thema Politik. Wichtige Themen standen an diesem Tag im Vordergrund wie beispielsweise das Thema Raumordnung oder das aktuelle Gesetz zur Entnahme von Problemwölfen. Alle Fragen, sowie Anliegen wurden von unserem Bun-
desratspräsidenten und Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl bestmöglich beantwortet. „Gerade für uns junge Menschen muss es klar sein, dass die Politik einen wesentlichen Faktor für unsere Zukunft spielt. Wir dürfen nicht tatenlos zusehen, sondern müssen aktiv mitreden“, so Landesobmann Dominik Traxl und Landesleiterin Bettina Hechenberger ergänzt: „Als Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend vertreten wir die Interessen von mehr als 18.000 jungen Menschen in ganz Tirol. Das sehen wir als ganzen klaren Auftrag uns bei Jugendthemen einzubringen. Hier bieten sich natürlich die anstehenden Gemeinderatswahlen bestens an, sich aktiv für Jugendthemen in den Regionen einzusetzen.“
Dankeschön Ein großes Dankeschön gilt der Familie Schenk für die Gastfreundschaft auf der Mutterer Alm sowie allen Teilnehmer/innen für eine konstruktive Sommersitzung 2021.
11
12
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Landesentscheid 4er-Cup & „Red di aus“ in Rettenschöss
A
m Sonntag, den 27. Juni 2021 ging nach einjähriger Pause der Landesentscheid „4er-Cup“ und „Red di aus“ unter Auflagen der derzeitigen COVID-19-Verordnung in Rettenschöss über die Bühne. Aus insgesamt acht Bezirken haben sich 16 Teams haben für den Landesentscheid „4er-Cup“ qualifiziert. Sie sind aus allen Teilen Tirols gegeneinander angetreten und haben sich unter den strengen Augen der Jury den verschiedenen Aufgaben gestellt. Allgemeinwissen, Geschicklichkeit, aber vor allem viel Spaß und Teamgeist standen beim diesjährigen Landesentscheid im Vordergrund. Die Teams mussten bei insgesamt acht Stationen unter Beweis stellen, dass sie zu den besten 4er-Cup-Teams
Tirols gehören und für den diesjährigen Bundesentscheid in Maishofen bereit sind. Am Ende konnte sich die Jungbauernschaft/ Landjugend Pinswang vor der Jungbauernschaft/Landjugend Pfons und der Jungbauernschaft/Landjugend Amlach den Sieg sichern.
„Red di aus“ Zu Themen wie „AL(l)MBEWUSST“ oder „Wie zukunftsträchtig ist Tirol“ eine Rede zu schreiben ist schwer. Sich damit noch einer Jury und einem Publikum zu stellen, umso mehr. Auch sich spontan auf die Bühne zu stellen, ein Thema zu ziehen und darüber zu reden, erfordert eine gehörige Portion
Regionales Festekochbuch der TJB/LJ jetzt bestellen!
A
ufgrund der hohen Nachfrage hat die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend ihr Kochbuch „Große Küche, kleine Küche – Das regionale Festekochbuch“ noch einmal nachbestellt! Alle Interessierten bitten wir, sich im Landessekretariat der TJB/LJ unter der Telefonnummer 0512-59900-57 oder der E-Mail: tjblj@tiroler-bauernbund.at zu melden.
Das Kochbuch beinhaltet über 30 regionale Rezepte, welche für größere Veranstaltungen sowie kleinere Zusammenkünfte geeignet sind. Das regionale Festekochbuch kostet 20 Euro zzgl. Versand. Wir freuen uns auf zahlreiche Bestellungen!
Mut! Diesen Mut haben die Teilnehmer/innen am Sonntag auf alle Fälle bewiesen. In der Kategorie „Vorbereitete Rede unter 18“ konnte sich Max Sprenger aus Strass im Zillertal den Sieg holen. In der Kategorie über 18 gewann Christoph Pirnbacher aus St. Ulrich am Pillersee vor Josef Rangger aus Völs und Eva Seibl aus Waidring. In der Kategorie Spontanrede, der sogenannten „Königsklasse“, nahmen insgesamt sechs Mitglieder der TJB/LJ teil. Gewinnen konnte diese Kategorie Kai Putzhuber aus Ainet vor Daniel Nairz aus Aldrans und Josef Rangger aus Völs. Zum ersten Mal gab es auch Teilnehmer/innen in der Kategorie „Neues Sprachrohr“ . Den Sieg holten sich dabei Katharina Huber und Theresa Ritzer aus Ebbs vor Eva Seibl aus Waidring. Jeweils die zwei Besten aus jeder Kategorie werden Tirol beim Bundesentscheid der Landjugend Österreich vertreten, der in diesem Jahr von 22. bis 24. Juli 2021 in Maishofen stattfinden wird.
Dankeschön Ein großes Dankeschön geht an die Jury und die Helfer, die uns den ganzen Tag unterstützt haben. Vor allem aber möchten wir uns bei der JB/LJ Rettenschöss für die tolle und unkomplizierte Unterstützung bedanken. Fotos von den beiden Landesentscheiden findet man auf der Homepage unter www.tjblj.at.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Fahnenschwingen zur Angelobung unseres Bundesratspräsidenten
A
m Mittwoch, den 14. Juli 2021 wurde der JB/LJ Bezirk Kufstein die große Ehre zuteil, nach dem landesüblichen Empfang am Heldenplatz in Wien das traditionelle Fahnenschwingen durchzuführen. Anlass hierfür war die Ernennung unseres Tiroler Bauernbunddirektors Dr. Peter Raggl zum Bundesratspräsidenten. Zehn Männer und eine „Zuginspielerin“ des Bezirksausschusses der JB/LJ Bezirk Kufstein machten sich voller Tatendrang auf nach Wien, um diese Angelobung gebührend zu feiern. „Im Namen des gesamten Bezirksausschusses möchten wir unserem Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl noch einmal zu seiner Angelobung zum Bundesratspräsidenten recht herzlich gratulieren. Wir hoffen, dass sich das wochenlange Training ausgezahlt hat und wir ihm zu diesem Anlass eine besondere Freude machen konnten“, so der
Bezirksobmann der JB/LJ Bezirk Kufstein, Andreas Kronbichler. Nach dem Festakt wurden noch alle teilnehmenden Traditionsverbände und Abordnungen aus Tirol in den Wiener Rathauskeller eingeladen. „Die Mitglieder und Funktionäre der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend beleben nicht nur den ländlichen Raum, sondern auch die Traditionen und Bräuche, welche unser Land ausmachen und prägen“, freute sich Bundesratspräsident Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl über das Fahnenschwingen im
JOBS MIT AUSSICHTEN
Rahmen seiner Angelobung. Auch Landeshauptmann Günther Platter zeigte sich sichtlich stolz über die Fahnenabordnung der JB/LJ Bezirk Kufstein und meinte nur, dass die Bundeshauptstadt wieder einmal zu Gesicht bekam, was Tirol alles zu bieten hat.
Bewirb dich unter www.spar.at/lehre
Flexible Arbeitszeiten h dem Lehrabschluss n Top-Ausbildungschancen nac Lehrjahr: 770 Euro* n Lehrlingsentschädigung im 1. rämien n Attraktive monatliche Zusatzp rend der Lehrzeit n Über 4.500 Euro Prämien wäh n Mobilitätsprämie n Lehre plus Matura möglich
n
LEHRLINGE GESUCHT!
*(+50 Euro Lehrberuf Feinkost)
JOBS MIT 210x145mm_Inserat_LL_LOGO_LJ_Tirol_KW30.indd 1
Schnuppern ist jederzeit möglich!
ÖSTERREICH DRIN. 22.07.21 14:49
13
14
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Fahrt ins Blaue der JB/LJ Bezirk Kufstein
A
m 3. Juli 2021 startete die JB/LJ Bezirk Kufstein um 7 Uhr mit all ihren Ortsleiterinnen und Obmännern des Bezirkes Kufstein eine Fahrt ins Blaue, die von Geschäftsführerin Simone Seethaler, Bezirksleiterin-Stellvertreterin Anna-Lena Unterrainer und Bezirksobmann-Stellvertreter Christian Lanzinger unter Verschluss geplant und organisiert wurde. Bei der Abfahrt wurden von den Teilnehmer/innen schon viele Theorien aufgestellt, wo es denn nun hingehen könnte. Zillertal, Ötztal, Achensee, Tegernsee oder doch zur Demo nach Innsbruck? Aber alles weit gefehlt. Den ersten Stopp verbrachten die Obleute der JB/LJ Bezirk Kufstein auf der „Engalm“. Bei bestem Kaiserwetter wurde den Teilnehmer/innen alles rund um die Alm erklärt und die Besichtigung der hauseigenen Käserei durfte natürlich nicht fehlen. Nach dem Mittagessen ging die Fahrt wei-
ter, allerdings wieder ohne genau zu wissen, was nun am Programm stand. Die Gerüchteküche brodelte und lief wieder auf Hochtouren. Schließlich wurde bekannt gegeben, dass der nächste und finaler Halt das Dorffest in Fügen sein wird. Bei ausgelassener
Stimmung mit Musik und Tanz war für jeden etwas dabei. Es war ein sehr gelungener Ausflug und auf diesem Wege dürfen wir uns nochmal bei unserem Organisationsteam recht herzlich für diesen tollen Tag bedanken.
„Schneidige“ Tiroler in Gurk am Start
N
ach einem Jahr ohne Bundesentscheide der Landjugend Österreich, war es von 16. – 17. Juli 2021 endlich wieder soweit und der Bundesentscheid Sensenmähen ging in Gurk (Kärnten) über die Bühne. Spannende Wettkämpfe gingen von 16. bis 17. Juli 2021 in Gurk im Gurktal über die Bühne. Die besten Mäher/-innen und Mäher aus ganz Österreich duellierten sich beim Bundesentscheid Sensenmähen. Auch die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend war mit zwei Teilnehmern stark vertreten. „Aufgrund der Corona-Pandemie konnte im vergangenen Jahr der Bundesentscheid Sensenmähen nicht ausgetragen werden, weshalb wir uns noch mehr auf dieses Wochenende und damit den Startschuss für die Bun-
desentscheids-Saison freuten. Den besten Mäherinnen und Mähern aus ganz Österreich zuzusehen ist einfach faszinierend und spannend zugleich“, so die Landesobleute der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Bettina Hechenberger und Dominik Traxl über den Wettbewerb.
Johannes Hörfarter, Mitglied der Jungbauernschaft/Landjugend Schwendt, starteten in der Kategorie „Männlich Standard“, wo ein 8 x 8 Meter großes Feld abgemäht werden musste. In dieser Kategorie durften man nur mit einer Sense antreten, welche eine maximale Schwertlänge von 90 Zentimeter aufweist.
Spannende Tage in Gurk
Tirol mit Top-Platzierungen
Schon alleine die Startnummernverlosung am Freitagabend und die Mäherparade am Samstag ließen auf ein unvergessliches Mähwochenende hoffen. Die Ortsgruppen Pisweg und Straßburg boten gemeinsam mit der Landjugend Kärnten große Abwechslung. Den Höhepunkt der Tage stellte aber sicher die stimmungsvolle Preisverleihung am Samstagabend im Festzelt dar. Aber schon an den vorigen Tagen wurde unseren Teilnehmern einiges abverlangt. Andreas Misslinger, Mitglied der Jungbauernschaft/Landjugend Ebbs, und
Ein Bundessieg blieb der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend dieses Mal leider verwehrt, trotzdem sind wir stolz auf das Erreichte und die ausgezeichneten Ergebnisse können sich sehen lassen. Andreas Misslinger holte in der Kategorie „Männlich Standard“ den hervorragenden 3. Platz und Johannes Hörfarter sicherte sich in derselben Kategorie den guten 7. Platz. „Mit Stolz können wir am heutigen Tag auf den Bundesentscheid Sensenmähen zurückblicken. Die Teilnehmer der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend haben hervorragende Leistungen an den Tag gelegt und Tirol auf Bundesebene bestmöglich vertreten“, zeigt sich Landesleiterin Bettina Hechenberger bei der abschließenden Preisverleihung sehr erfreut. Die Ergebnisliste sowie Fotos findet man unter www.tjblj.at
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
15
www.tjblj.at
Bildungsblitz Liebe Mitglieder der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend! Wir hoffen du hast einen tollen Sommer und kannst voller Begeisterung und Elan in das bevorstehende Herbstprogramm starten. Wir möchten dir hiermit die Informationen zu den Landesveranstaltungen 2022 übermitteln. Im Jahr 2022 finden folgende Veranstaltungen statt: • Landesschimeisterschaften • Landesnachtwallfahrt • Landesentscheid 8 aus 46 mit dem Landesentscheid „Red di aus“ • Landesentscheid Traktorgeschicklichkeitsfahren Alle interessierten Gruppen haben die Möglichkeit, die Veranstaltungen aktiv mitzugestalten und ihre eigenen Ideen einzubringen. Konzepte und Bewerbungsunterlagen zu den Landesveranstaltungen könnt ihr im Landjugendreferat anfordern, oder im internen Bereich der Homepage www.tjblj.at herunterladen. Bewerbungen sind bis 26. September 2021 an das Landjugendreferat zu richten. Bei Fragen stehen wir euch jederzeit gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!
Kurse die in nächster Zeit anstehen: KURS
DATUM
BEGINN
ORT
LOKALTIÄT
31. Aug 21
19:00 Uhr
Bezirk Schwaz
OFFEN
09. Sep 21
19:30 Uhr
Wörgl
Tirol Milch
Selbstverteidigung
17. Aug 21
19:00 Uhr
St. Johann in Tirol
LLA Weitau
Argumentation und Schlagfertigkeit
07. Sep 21
19:30 Uhr
St. Johann in Tirol
LLA Weitau
Start 1. Oktober 21
18:00 Uhr
Elbigenalp
Turnsaal
Was unsere Kräuter können
31. Okt u. 14. Sep 21
jeweils 19:00 Uhr
Bezirk Osttirol
OFFEN
Frisurenflechtkurs
03. Okt 21
15:00 Uhr
Bezirk Osttirol
OFFEN
21. Sep 21
19:00 Uhr
Thaur
Vereinslokal
Fahnenschwingen
06. Sep 21
19:00 Uhr
Bezirk Imst
OFFEN
Grillen, Feuer und Flamme
21. Sep 21
15.00 Uhr
Bezirk Imst
OFFEN
28. Sep 21
19:00 Uhr
Landeck
FSBHM Perjen
BEZIRK SCHWAZ Rhetorikkurs
BEZIRK KUFSTEIN Homöopathie
BEZIRK KITZBÜHEL
BEZIRK REUTTE Tanzkurs
BEZIRK LIENZ
BEZIRK INNSBRUCK Schminkkurs
BEZIRK IMST
BEZIRK LANDECK Milchverarbeitung für zu Hause
Bei Fragen oder Kursbuchungen bitte bei der/m jeweiligen Bildungbeauftragten melden oder im Landjugendreferat.
16
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
LANDESSEITEN
Gemeinderatswahlen 2022: Mach dich stark für dein Dorf! Im Februar 2022 stehen die Gemeinderatswahlen an. Mit einem umfangreichen Schulungsprogramm unterstützen der Tiroler Bauernbund, die Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend und Forum Land angehende GemeinderätInnen und BürgermeisterInnen. Gemeinsam mit dem Tiroler Bauernbund und der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend bietet Forum Land Basisseminare an, die Inhalte zu den Gemeinderatswahlen ansprechen. Gemeinsam mit den Personen vor Ort wird versucht, Inhalte und Themen für die Vorbereitung auf die Gemeinderatswahlen zu finden. In einem zweiten Seminarblock werden konkrete Wahlkampfthemen vorgestellt und allgemein über die Aufbereitung eines konkreten Wahlkampfes in der Gemeinde informiert. Das dritte Modul findet nach der Wahl statt. In diesem Teil der Seminarreihe sollen gewählte GemeinderätInnen, BürgermeisterInnen und ErsatzgemeinderätInnen für ihre zukünftige Aufgabe geschult werden. Parallel dazu bietet Forum Land bereits jetzt interessante Online- und Präsenz-
veranstaltungen an. Mitglieder werden per Mail informiert. Interessierte können sich auch über die Tiroler Bauernzeitung bzw. über die Facebook- und Instagramseite von Forum Land informieren.
Weitere Vorteile als Mitglied bei Forum Land:
Du hast Interesse daran, das Dorfleben in deiner Gemeinde mitzugestalten, lebenswert zu halten oder zu verbessern? Du hast gute Ideen und bist motiviert? Dann trau dich und kandidiere für die Gemeinderatswahlen 2022 in deiner Heimatgemeinde - wir helfen dir dabei.
• aktuelle Informationen über unsere Social-Media-Kanäle (Facebook und Instagram)
KONTAKT: Forum Land Geschäftsstelle Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck Tel.: 0512 / 59 900-43 oder -57 E-Mail: forum.land@tiroler-bauernbund.at Facebook: Forum Land Tirol Instagram: forum.land
• Tiroler Bauernzeitung inklusive wöchentlicher spezieller Forum-Land-Seite und dem Tiroler Bauernkalender
• Kostenlose Teilnahme an Fachveranstaltungen, Vorträgen, Führungen und Exkursionen • kostenlose Beratung durch unsere Rechtsabteilung • Servicepakete und umfassende Unterstützung bei Veranstaltungen, Diskussionen, Wahlen, etc.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
17
HERZLICHE GRATULATION! Aufgrund der vielen Glückwünsche zur Matura, zur Lehrabschlussprüfung sowie zu anderen Ausbildungen, können wir leider nicht alle Beiträge mit Foto veröffentlichen. Wir bitten um Verständnis.
Wir gratulieren folgenden Mitgliedern recht herzlich zur/zum … Bachelorstudium
Funktion
Ortsgruppe
Pia Hellbert ehemalige Ortsleiterin JB/LJ Flaurling Stefanie Schneider ehemalige Schriftführerin JB/LJ Terfens
Diplom-Buchhalterin Anna-Lena
Waltl
Schriftführerin
Beruf Pflegewissenschaften Nonprofit-, Sozial- und Gesundheitsmanagement
JB/LJ Hochfilzen
Facharbeiter/in Johannes Sarah Daniel Laura
Oberleiter Waltl Trenkwalder Pranter
Ausschussmitglied Ausschussmitglied Mitglied Ausschussmitglied
JB/LJ JB/LJ JB/LJ JB/LJ
Hochfilzen Hochfilzen Oberhofen Sillian
Landwirtschaft Landwirtschaft Ländl. Betriebs- und Haushaltsmanagement
Fach-Sozialbetreuung Yvonne Galovic Schriftführerin JB/LJ Sillian
Fach-Sozialbetreuerin mit dem Ausbildungs- schwerpunkt Behindertenbegleitung
Försterprüfung
Leo
Waldhart
Mitglied
JB/LJ Oberhofen
LAP Joseph Peter Luca Christoph Verena Georg
Haid Strasser Peer Schipflinger Wolf Schroll
Jungbauernobmann Ausschussmitglied Jungbauernobmann-Stellvertreter Ausschussmitglied Ortsleiterin Mitglied
JB/LJ Birgitz JB/LJ Fügenberg JB/LJ Innernavis JB/LJ Itter JB/LJ Scheffau JB/LJ Westendorf
Bautechnischer Zeichner Metzger Metall- und Blechtechniker Landschaftsgärtner und Pflasterer Kraftfahrzeugtechnikerin Koch
Matura Janine Lepschi Ausschussmitglied JB/LJ Flaurling Max Plank Mitglied JB/LJ Flaurling Carina Perterer Ausschussmitglied JB/LJ Hochfilzen Stefanie Trixl Ausschussmitglied JB/LJ Hochfilzen Katharina Peer Ausschussmitglied JB/LJ Innernavis Selina Halder Ausschussmitglied JB/LJ Innernavis Theresa Lener Schriftführerin JB/LJ Mühlbachl Laura Jenewein Beirätin JB/LJ Mühlbachl Johanna Lair Ausschussmitglied JB/LJ Oberhofen Andreas Kirchebner Ausschussmitglied JB/LJ Oberhofen Anna Fankhauser Schritführerin JB/LJ Rettenschöss Anna Ritzer Ortsleiterin JB/LJ Schwoich Julia Steinbacher Ausschussmitglied JB/LJ Schwoich Gregor Payr Ausschussmitglied JB/LJ Schwoich Valentina Geisler Ortsleiterin-Stellvertreterin JB/LJ Tux
Meister/in
Andreas Leber ehem. Jungbauernobmann JB/LJ Birgitz Elektriker Matthias Bachler ehem. Jungbauernobmann JB/LJ Brixen Landwirt Robert Beihammer ehem. Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Brixen Landwirt Sebastian Beihammer ehem. Gebiets- und Jungbauernobmann JB/LJ Brixen Landwirt Florian Isser ehem. Jungbauernobmann JB/LJ Mühlbachl Landwirt Thomas Stöckl Kassier JB/LJ Mühlbachl Landwirt Peter Schwaiger Mitglied JB/LJ Westendorf Landwirt Rupert Fankhauser Jungbauern-, Gebiets- und Bezirksobmann JB/LJ Tux Tischler
… und wünschen ihnen für ihre zukünftigen Aufgaben alles Gute!
2021
18
www.tjblj.at
B
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Unser Gemeinde-MehrWert
eim heurigen Landesprojekt #MehrWertTirol ging es darum den Mehrwert unserer Gemeinden hervorzuheben. Wir Thierseer finden, dass unsere Gemeinde durch die Landwirtschaft, die zahlreichen Vereine und durch die Passionsspiele, die alle sechs Jahre aufgeführt werden, ausgezeichnet wird. Außerdem ist Thiersee ein Ort, der auch geprägt vom Tourismus ist. In den Jahren 1946 bis 1952 war unser Ort das Zentrum des österreichischen Films der Nachkriegszeit. Insgesamt wurden bei uns sogar 18 Filme produziert. Filme wie das „Doppelte Lottchen" oder der „Blaubart" sind einigen vielleicht bekannt. Worauf wir besonders stolz sind, ist der Brauchtum, der in Thiersee sehr respektiert wird. Alle diese Punkte wären nicht möglich, ohne den Zusammenhalt der Thierseer Bevölkerung!
Was uns ausmacht
A
uch wir haben die Tafel zum Projekt „MehrWertTirol“ aufgestellt. Die Aufgabe des Projektes war, den Mehrwert unserer Gemeinde zu präsentieren und zu zeigen, was Axams ausmacht. Lange mussten wir nicht überlegen mit welchen Themen wir den Rahmen füllen. Landwirtschaft, Tradition und Brauchtum spielen in unserer Gemeinde eine wichtige Rolle. JB/LJ AXAMS
A
Unsere Ortsgruppen sind der MehrWert
uch wir haben das Projekt #MehrWertTirol, trotz erschwerten Bedingungen, erfolgreich umgesetzt. Mit einem voll mit Fotos gefüllten Bilderrahmen haben wir ein klares Zeichen gesetzt, dass jede Jungbauernschaft einen klaren Mehrwert fürs Dorf darstellt. Wir bedanken uns bei allen, die sowohl die Idee für dieses Projekt hatten, als auch bei der Umsetzung im Dorf mitgewirkt haben. JB/LJ MIEDERS
JB/LJ THIERSEE
Aus der Region für die Region
D
m Samstag, den 10. Juli 2021, haben wir bei der Neueröffnung der Sennerei bei uns im Ort geholfen. Gott sei Dank haben sich neue Pächter gefunden und somit können weiterhin viele regionale Produkte angeboten werden. Bei strahlendem Sonnenschein war der Frühshoppen durch die verschiedenen Köstlichkeiten der Bäuerinnen, dem Trachtenverein und uns, mit erfrischenden Getränken einfach perfekt.
ie Tiroler Jungbauernschaft/Landjungend setzt sich mit verschiedenen Projekten für die heimische Landwirtschaft ein. Ein Projekt nennt sich #MehrWertTirol. Jede Ortsgruppe bekam ein Schild, mit dem Hashtag #MehrWertTirol, womit aufmerksam gemacht werden soll, wofür Tirol eigentlich steht. Eine weitere Kampagne der Österreichischen Jungbauernschaft nennt sich „Regionale Genießer sind Klimaschützer“. Ziel ist es, die Einheimischen zum regionalen Lebensmitteleinkauf anzuregen. Damit kann das Klima sowie die heimische Land- und Forstwirtschaft unterstützt werden. Jede Ortsgruppe konnte die beiden Projekte kreativ gestalten und umsetzen. Wir Ausschussmitglieder des Gebietes Mittleres Inntal bestaunten die verschiedenen Herangehensweisen der beiden Aktionen jeder Ortsgruppe. Als Danke für das Engagement bekamen alle eine Flasche Schnaps von uns.
JB/LJ WESTENDORF
JB/LJ GEBIET MITTLERES INNTAL
Sennerei Eröffnung
GESELLSCHAFT & FAMILIE
A
Sommergefühle
A
n einem angenehmen Samstagabend konnte unser Ausschuss neue Motivation sammeln. Bei einer köstlichen Grillerei und einer unglaublichen Aussicht genossen wir unser Beisammensein. Der eine oder andere schwang sogar sein Tanzbein, um wieder schrittsicher für die nächsten Feste und Bälle zu werden. Für unsere Tuxer Kinder gestalteten wir einen Nachmittag mit dem Programm „Landwirtschaft begreifen“. Dieses Programm wurde im Tuxer Ferienheft „Summerfeelings“ angeboten. Mit 10 Stationen präsentierten wir den Kindern viele Bereiche der Landwirtschaft spielerisch. Zwischendurch stärkten sich Groß und Klein mit einer selbstgemachten gesunden Jause aus regionalen Produkten. Das Highlight war das Wettmelken, inklusive kleiner Preisverteilung. Glückliche, mit Wissen angereicherte und ausgepowerte Kinder wurden im Anschluss wieder von den Eltern abgeholt. JB/LJ TUX
BEZIRKSTELEGRAMM
Endlich wieder mehr los
www.tjblj.at
19
er an den ersten Samstagen in den Monaten Juli, August und September beim „Genussmarktl“ in Matrei am Brenner mitwirken und den Organisatoren unter die Arme greifen. Der Genussmarkt im Juli lockte viele Menschen an und war ein voller Erfolg. JB/LJ MÜHLBACHL
A
b Mai konnten wir zum Glück wieder richtig mit den Jungbauern aktiv werden. Angefangen mit der Teilnahme am Bezirks-4er-Cup, der dieses Jahr in veränderter Form stattgefunden hat, aber trotzdem gleich viel Spaß gemacht hat, wie sonst. Danach konnten wir beim Landesprojekt „MehrWert Tirol“ unserer Kreativität freien Lauf lassen und die Besonderheiten unserer Gemeinde gestalten. Unser Ziel war es die Gemeinschaft im Ort, die Bedeutung der Vereine und die vielen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in Steinach herauszuheben. Gleichzeitig haben wir auch einen Regionalitätswegweiser für das diesjährige Bezirksprojekt „Dein Weg zur Regionalität“ aufgestellt. Die weiteren Öffnungsschritte im Juli haben wir auch gleich ausgenutzt und waren bei den ersten Vereinsfesten und Veranstaltungen in der Umgebung vertreten. Außerdem wurden wir noch bei der „Throwback Challenge“ von der JB/LJ Mutters nominiert. Gemeinsam haben wir ein lustiges Video gedreht und haben somit die Challenge erfolgreich gemeistert.
LANDJUGEND 04/2021
Bezirks- und Landesentscheid
A MehrwertTirol-Aktion
A
uch wir haben uns dazu entschieden, Teil des Landesprojekt 2021 #MehrWertTirol zu sein. Wir haben uns mit einigen Mitgliedern am 6.Mai 2021 getroffen, um unser Projekt gemeinsam aufzustellen. Am 1.Juli wurden wir vom Gebiet besucht und mit einem kleinen Geschenk als Dankeschön überrascht. Wir sind froh, ein Teil dieser gelungenen Aktion gewesen zu sein. JB/LJ GROSSVOLDERBERG
m 30. Mai 2021 fand der Bezirkscup in Kirchbichl statt. In verschiedenen Spielen wurde Geschicklichkeit, Wissen, Action und vor allem Teamgeist getestet. Auch der Spaß kam dabei nicht zu kurz. So mussten wir zum Beispiel möglichst viele österreichischen Autokennzeichen aufzählen, Bierkrug stoßen, Nudelsorten erraten und vieles mehr. Am Schluss kristallisierte sich unsere Mannschaft als Siegerteam heraus. Somit waren wir für den Landesentscheid in Rettenschöss qualifiziert. Dies wurde natürlich entsprechend gefeiert. Am 27. Juni 2021 war es dann soweit, der landesweite 4er-Cup wurde veranstaltet. Wiederum waren bei den einzelnen Disziplinen, die vorher erwähnten Eigenschaften gefragt. Auf Landesebene belegten wir den ausgezeichneten 4. Platz. JB/LJ KUNDL
JB/LJ STEINACH
T
rotz der Covid-19-Situation konnte unsere alljährliche Nachtwallfahrt, am 7. Mai 2021, auf der „Maria Waldrast“ stattfinden. Für die musikalische Gestaltung sorgte eine Bläsergruppe der Musikkapelle MatreiMühlbachl-Pfons. Gut ein Monat später trafen wir uns zum Entzünden des Herz-JesuFeuers, bei dem wir zwei große Haufen mit Ästen in der Nacht zum Leuchten brachten. Zudem hatten wir mit vielen Monaten Verspätung die Möglichkeit unsere Ausschussfotos zu machen. Außerdem dürfen wir heu-
Mehrwert in unserer Gemeinde
W
ir haben am Landesprojekt der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend teilgenommen. Unter dem Titel „MehrWert Tirol“, zeigten wir Einblicke in ausgewählte Traditionen der Gemeinde Stans. Zu sehen ist unser Projekt am Dorfplatz in Stans. Weiters haben wir gemeinsam mit dem Roten Kreuz am 1. Juni 2021 eine Blutspenden-Aktion in der Volksschule in Stans organisiert. Wir bedanken uns bei den vielen TeilnehmerInnen, es war ein voller Erfolg. JB/LJ STANS
MehrWert Ellbögen
U
nter dem Motto „MehrWertTirol“ stand das heurige Landesprojekt, an welchen auch wir in Ellbögen teilnahmen. Im Fokus stand es, den Mehrwert des Heimatortes herauszuheben und aufzuzeigen. Dies geschah anhand eines Bilderrahmens, welcher von uns mit Bildern und Worten gestaltet wurde. Ziel war es, der Bevölkerung zu zeigen, welchen Mehrwert man im eigenen Dorf hat und damit dieser wieder mehr geschätzt wird. Ein tolles Projekt, bei dem wir sehr gerne teilgenommen haben! JB/LJ ELLBÖGEN
GESELLSCHAFT & FAMILIE
Ein aufregender Sommer beginnt
20
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Feuerbrennen 2021
U
nser traditionelles Feuerbrennen haben wir heuer am 19. Juni 2021 veranstaltet. Aufgrund der unsicheren Wetterprognose haben wir uns spontan dazu entschlossen, dieses Jahr die „Stoanacha Ast“ statt der Roten Wand als Feuerplatz aufzusuchen. Nach ein paar Regenschauern ist es uns gelungen, ein eindrucksvolles Sonnwendfeuer zu entzünden. Bei einer guten Jause haben wir dann den Abend ausklingen lassen und die verschiedenen Bergfeuer in der Umgebung betrachtet. JB/LJ KOLSASSBERG
am Burschegg“ zu einem von vielen Fixterminen. Bei hervorragenden Wetterverhältnissen wurde mühevoll, aber gekonnt, das Herz-Jesu-Motiv mit zahlreichen Fackeln gesteckt. Mit Einbruch der Dunkelheit entzündeten wir die angebrachten Fackeln und ein prachtvoller Anker als Symbol der Hoffnung entstand. Der Abend fand in angenehmer und kameradschaftlicher Stimmung einen netten Ausklang. JB/LJ STRENGEN AM ARLBERG
Heuriges Sonnwendfeuer
N
Herz-Jesu-Feuer
A
uf den Berggipfeln und -hängen Tirols werden am Herz-Jesu-Sonntag traditionell Bergfeuer entzündet. Auch in unserer Ortsgruppe zählt das „Bergfuira
ach langer Corona-freien Pause konnten wir am 19. Juni 2021 endlich wieder eine gemeinsame Ausrückung veranstalten. Unser alljährliches Sonnwendfeuer entzündeten wir dieses Jahr am Sonnberg. Bevor wir allerdings den längsten Tag des Jahres zelebrierten, heizten wir den Grill an und verköstigten jeden mit Fleisch und Co. Kurz darauf, gegen 22 Uhr, erhellten wir dann den Nachthimmel mit einem großen Feuer. Der Abend wurde anschließend bei einem netten Beisammensein und viel musikalischer Unterhaltung ausgeklungen.
Marco Nussbaumer
RELIGION & KULTUR
Abschied nehmen. Wir bedanken uns bei Marco für seine Tätigkeit in der JB/LJ Mühlbachl und wünschen seiner Familie viel Kraft in dieser schwierigen Zeit. Ruhe in Frieden.
* 05. Oktober 1994 † 05. Juli 2021
W
ie jedes Jahr machten sich am Herz-Jesu-Samstag zahlreiche Tiroler Vereine und Gruppen auf den Weg, um das Herz-Jesu-Feuer zu entzünden. Unterwegs war dabei natürlich auch die JB/ LJ Absam, die den Brauch jedes Jahr aufs Neue aufleben lassen. Aufgepackt mit hunderten Fackeln machte sich die Gruppe auf den Weg zum „Hochmahdkopf“ und dann weiter in Richtung „Haller Zunterkopf“. Dort wurden die Fackeln richtig positioniert und bei eintretender Dämmerung entzündet. „Für uns Jungbauern, aber auch für die Bevölkerung ist es ein gern gesehener Brauch. Natürlich darf die Kameradschaftspflege für die Mitglieder, die dieses Feuer aufwendig vorbereiten, nicht zu kurz kommen", so Jungbauernobmann Hannes Tirler. Den Abend haben die Mitglieder am Lagerfeuer gemütlich ausklingen lassen, bevor der Weg in Richtung Tal angetreten wurde. JB/LJ ABSAM
JB/LJ NIEDERAU
Anfang Juli mussten wir von unserem langjährigen Mitglied
Marco Nussbaumer
Bergfeuerlen
DEINE JUNGBAUERNSCHAFT / LANDJUGEND MÜHLBACHL
Feuerbrennen auf der Marschbachalm
H
euer durften wir nach einer einjährigen Pause wieder Feuerbrennen auf der „Marschbachalm“. Am späten Nachmittag fuhren wir gemeinsam zu unserem Platz, wo wir die Fackeln aufsteckten, um ein Kreuz zu leuchten. Nachdem wir die Fackeln angezündet haben, ließen wir den Abend gemütlich auf der Alm und danach in unserem Jungbauernraum ausklingen. Danke an unsere fleißigen Helfer, es war ein unvergesslicher Abend. JB/LJ WALCHSEE
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
21
bänken zu erleben und so viele bekannte Gesichter und Vereine wiederzusehen, die alle gemeinsam das Silberne Jubiläum mitfeiern konnten. Wir wünschen unserem Pfarrer alles Gute für die Zukunft und freuen und auf die nächsten 25 Jahre mit ihm. JB/LJ EBBS
Tolles Fackelbild auf der Hausbergkante
A
m 19. Juni 2021 brachten wir die Hausbergkante mit unserem Fackelbild wieder zum Leuchten. Dieses Jahr haben wir anlässlich des 750-jährigen Jubiläums der Stadt Kitzbühel, die Kitzbüheler Gams und die Zahl 750 in den Hang gesteckt. Es wurden in etwa 1.700 Fackeln perfekt platziert und um ca. 22 Uhr von unseren Mitgliedern entzündet. Alle Jahre wieder ist es unbeschreiblich, wenn sich aus den vielen einzelnen Lichtern ein tolles Fackelbild ergibt, welches bis weit in die Ferne erkennbar ist. Ein großer Dank gilt all unseren Mitgliedern für die vielen fleißigen Hände, die es möglich machten, die Hausbergkante zum Strahlen zu bringen.
Herz-Jesu-Prozession
A
ufgrund der strengen Vorlagen durfte zu Fronleichnam leider nur ein Feldmesse abgehalten werden. Umso mehr freuten wir uns auf die Herz-Jesu-Prozession mit dem Umgang nach Hof. Endlich konnten wir dadurch nach längerer Pause wieder einmal unsere Fahnen und beschmückten Statuen ausführen. JB/LJ BRIXEN IM THALE
Tolles Herz-Jesu-Feuer
W
ie jedes Jahr, wandert unsere Ortsgruppe auf das Kreuzjoch des Venets, um der Tradition des Herz-Jesu-Feuers nachzukommen. Dieses Jahr brachten wir zum ersten Mal das Kreuz mit Fackeln zum Leuchten. Für uns war es wieder einmal ein schönes Erlebnis und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.
JB/LJ KITZBÜHEL
JB/LJ WENNS
Schönes Herz-Jesu-Feuer
A
m 12. Juni 2021 ließ unsere Ortsgruppe unser Kreuz über Kappl wieder erleuchten. Unter Einhaltung der geltenden Corona - Schutzmaßnahmen konnten unsere Mitglieder wieder an einer Vereinstätigkeit teilnehmen und die Tradition weiterleben lassen. Es war ein toller Abend. JB/LJ KAPPL
N
ormalerweise würden wir bei den Prozessionen bei uns in Ellbögen die Ferggelen tragen. Einmal die Mädels jenes mit der Heiligen Mutter Gottes und die Burschen die Jesus-Statue. Aufgrund der uns allen bekannten Situation fanden heuer leider keine Prozessionen statt. Die Messen zu Fronleichnam, Herz-Jesu und unserem Kirchenpatrozinium Peter und Paul wurden aber beim Pavillon abgehalten und deshalb entschieden wir uns dazu, die Ferggelen zumindest neben dem Altar zu positionieren, um der Bevölkerung zumindest ein bisschen das Gefühl zu geben, dass es sich um eine besondere Messe handelt. JB/LJ ELLBÖGEN
A
Silbernes Priesterjubiläum
A
m Sonntag, den 4. Juli 2021, feierten wir das 25-jährige Jubiläum unseres Pfarrers Dr. Rainer Maria Hangler. Besonders beeindruckend war es, endlich wieder eine Messe mit zahlreich gefüllten Kirchen-
Eindrucksvolles Herz-Jesu-Feuer
uch heuer war es am 12. Juni 2021 wieder soweit und wir konnten unser traditionelles Herz-Jesu Feuer bei den „Dreistoanermandln“ entzünden. Gestartet sind wir von der „Profeglalm“ aus. Die Burschen trugen das benötigte Holz hinauf und wir Mädels waren für die Getränke zuständig. Gott sei Dank hat es der Wettergott heuer gut mit uns gemeint und wir konnten das tolle Bergpanorama und die zahlreichen Feuer auf der Nordkette und den Kalkkögeln bestaunen. Anschließend ließen wir den Abend noch in der „Profeglalm“ ausklingen. JB/LJ ELLBÖGEN
RELIGION & KULTUR
Ferggelen aufstellen
22
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
lich unser erster Jungbauerndonnerstag im „Adler Pub“ in Wattens stattgefunden. Gemeinsam haben wir uns endlich wieder ausgetauscht, gelacht und gefeiert. JB/LJ WATTENS
Almfrühschoppen Gelungenes Sommerfest
A
m Samstag, den 3. Juli 2021, veranstalteten wir beim Pavillon in Gries ein Sommerfest. Vom Regen ließen sich unsere Gäste nicht verjagen, denn diese waren wetterfest. Außerdem sorgten die „Steirischen Harmonika Freunde“ für beste Unterhaltung. Ein besonderes Highlight des Abends war die zehn Meter lange Nagelbar, bei der man sein Nagelkönnen unter Beweis stellen konnte. Bis spät in die Nacht hinein hatten wir eine Menge Spaß und feierten zusammen. JB/LJ GRIES AM BRENNER
N
ach einer langen Corona-Pause ist es uns endlich wieder möglich eine öffentliche Veranstaltung zu organisieren und mit anderen zu feiern und Spaß zu haben. Wir dachten, heuer kann uns das Wetter nichts antun, denn das Frühschoppen, am 18. Juli 2021, kann im „Haag“ stattfinden. Doch es war nicht so, wie wir es uns gewünscht haben. Das Wetter spielte auch heuer nicht mit und unsere Jungs mussten zuerst den Weg von Muren und Dreck befreien, dass wir überhaupt sicher auf die Alm kamen. Unsere Bergmesse, welche auf der „Widschwenter Alm“ war, mussten wir wetterbedingt absagen, obwohl wir ein neues Gipfelkreuz aufstellen durften. Einige Hardcore-Wanderer machten sich auch ohne Bergmesse auf den Weg und erkannten sofort, dass für ein nettes Frühschoppen bestens gesorgt war. Der Regen machte uns nichts aus und wir verbrachten einen netten Sonntag. Bedanken möchten wir uns noch bei der Firma Holzbau Wörgötter und der Familie Gschwentner für die Unterstützung.
Neue Ausschussfotos
D
ie ersten sonnigen Tage der Saison haben wir ausgenützt und uns getroffen, um neue Ausschussfotos aufzunehmen. Mit der wunderschönen Lourdeskapelle und ihrer Umgebung als Hintergrundmotiv, ist es uns gelungen, einige tolle Gruppen- und Einzelfotos zu schießen. Die Ergebnisse seht ihr auf unserer Facebook- oder Instagram-Seite. JB/LJ KOLSASSBERG
JB/LJ SCHWOICH
Public Viewing
GEMEINSCHAFTSPFLEGE
D
ieses Jahr fand bekanntlich die Fußball-Europameisterschaft statt. Dies nahmen wir zum Anlass, um ein Public Viewing in Thurn beim Gemeindezentrum zu veranstalten. Am 7. Juli 2021, luden wir deshalb alle Fußballfans und Interessierte ein, um das Halbfinalspiel Spiel England gegen Dänemark zu schauen. Übertragen wurde das Spiel auf einer Großbildleinwand im Freien. Natürlich durften dabei kühle Getränke und Snacks nicht fehlen. Am 11. Juli 2021, folgte dann das Finale, in welchem England auf Italien traf. Die Bänke waren gut gefüllt und alle fieberten eifrig mit. Am Ende holte sich Italien den Sieg beim spannenden Elfmeterschießen. JB/LJ THURN
Ausschussfotoshooting
I Jungbauerndonnerstag
U
m mehr Gemeinschaft in unseren Verein zu bringen und das Zusammensein zu fördern, haben wir bei unserer letzten Jahreshauptversammlung beschlossen, uns einmal im Monat, in abwechselnden Lokalen in Wattens, zu treffen. Leider war dies, aufgrund der aktuellen Umstände, bis jetzt nicht möglich, aber nun hat end-
m Juni konnten wir endlich unsere Ausschussfotos machen. Wir statteten uns zuvor bei der Kössener Trachtenstube mit neuen Dirndl und Gilets aus. Bei perfektem Wetter trafen wir uns am „Moserberg“ mit der Fotografin Diana Schweinester, die super Fotos von uns machte. Wir sind wirklich begeistert von den Bildern und möchten uns hiermit nochmal bei Diana bedanken. Unsere Ausschussfotos können auf unserer Facebook- und Instagram-Seite bestaunt werden. JB/LJ KÖSSEN
BEZIRKSTELEGRAMM
D
a durch die Lockerungen der CoronaMaßnahmen wieder einiges möglich wurde, nutzen wir die Gelegenheit und wollten endlich wieder etwas mit unseren Mitgliedern unternehmen. Am Samstag, den 17. Juli 2021, gingen wir daher in Kössen raften. Nach einer kurzen Einweisung durch die Guides ging es mit zwei Booten auf die Großache. Während der Fahrt machten wir immer wieder Zwischenstopps, um uns im Wasser treiben zu lassen, in Strömungen zu schwimmen oder von Felsen zu springen. Die Action kam dabei also nicht zu kurz. Unsere Tour endete in Schleching, von wo wir mit einem Bus wieder zurück nach Kössen gebracht wurden. Den Tag ließen wir bei einem gemeinsamen Essen.und einigen Getränken gemütlich ausklingen. Es war ein wirklich lustiges Erlebnis! JB/LJ KÖSSEN
Sommerausflug nach Vorarlberg
N
ach dem Corona-bedingt ruhigen Winter und Frühjahr konnten wir im Sommer endlich wieder mit den Vereinstätigkeiten starten. Mitte Juli stand der diesjährige Sommerausflug an, der uns diesmal an den Bodensee nach Bregenz führte.
JB/LJ TERFENS
www.tjblj.at
23
Alter-Neuer Ausschussessen
A
m 10. Juli 2021 durften wir uns noch einmal mit unserem „alten“ Ausschuss auf der „Zehenteralm“ zusammensetzen. Nach monatelanger CoronaZwangspause genossen wir es umso mehr, wieder einmal ganz unbeschwert zusammen zu sitzen und hatten einiges aufzuholen. Nach einem ausgezeichneten DreiGänge-Menü von Toja haben wir uns einen lustigen und geselligen Abend gemacht und bis in die Morgenstunden die Jungbauernschaft gefeiert, haben gesungen, viel gelacht und getanzt. JB/LJ INNERNAVIS
Ereignisreicher Sommer
B
ei der Übergabe der Urkunden für die aktivsten Ortsgruppen im Bezirk, am 21. Juni 2021, durften wir uns über den fünften Platz freuen. Am 3. Juli 2021 veranstalteten wir dann unsere alljährliche Mitgliederversammlung, bei der wir heuer 13 neue Mitglieder begrüßen konnten. Eine Woche darauf durften wir am 10. Juli bei unserem ehemaligen Ausschussmitglied Günther und seiner Silvia Hochzeit absperren und anschließend den Tag gemeinsam mit ihnen feiern. Am 17. Juli 2021 fuhren wir mit einigen unserer neuen Mitglieder nach Kundl zum „Soap Soccer Turnier“, wo wir in unserer Gruppe den dritten Platz erreichten. Trotz des schlechten Wetters hatten wir einen netten Tag und möchten der JB/LJ Kundl zur gelungenen Veranstaltung gratulieren. Wir freuen uns, dass sich unsere neuen Mitglieder bereits so aktiv einbringen, fleißig und motiviert dabei sind. Wir hoffen auf viele lustige und nette Vereinsjahre miteinander. JB/LJ BUCH
Ausflug auf die Binsalm
A
m 17. Juli 201 starteten wir unsere lang ersehnte Hüttengaudi mit Übernachtung auf der „Binsalm“. Nach einem kleinen Abstecher in die „Kaiserhütte Hinteriss“ gingen wir anschließend vom Parkplatz in der Eng auf die Binsalm! Oben angekommen, haben wir bei gutem Essen, bester Laune und einem Besuch im „Hotpot“ den Abend ausklingen lassen. Der geplante Abstieg am nächsten Morgen wurde durch die regnerischen Verhältnisse etwas verspätet angesetzt und wir fuhren wieder ins Tal. Bei dieser Gelegenheit kehrten wir gleich nochmal bei der Kaiserhütte ein und ließen uns nochmal kulinarisch verwöhnen. Da zur Zeit unserer Heimreise unzählige Straßen gesperrt wurden, kamen unsere Mädls sogar noch in den Genuss, die letzten Meter mit dem Dampfer nachhause zu fahren! Es war ein gelungener und abenteuerlicher Ausflug. JB/LJ KRAMSACH
GEMEINSCHAFTSPFLEGE
Rafting-Nachmittag
Am Freitag in der Früh starteten wir Richtung Vorarlberg zu unserem ersten Stopp, einer Schnapsbrennerei im Bregenzerwald, bei der wir eine spannende Führung mit anschließender Verkostung genießen durften. Der Samstag war sehr actionreich, da ein Besuch in einem Freizeitpark im Allgäu auf dem Programm stand. Am Abend ging es zu der „Komplett-Reset Party“ der Landjugend Bregenzerwald, bei der wir endlich nach langer Zeit wieder bis in die Morgenstunden gefeiert haben. Trotz des verregneten Wetters war es ein toller und ereignisreicher Ausflug, der uns bestimmt noch länger in Erinnerung bleibt.
LANDJUGEND 04/2021
24
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Der Weg ist das Ziel
Erneuerung des „Bartl Hans Platzl“ am Segenbichl
W
ir haben uns im Jahre 2021 dazu entschlossen die Bank am „Segenbichl“ zu erneuern. Unsere Jungs haben dazu all ihr handwerkliches Geschick unter Beweis gestellt. Aus Stahlblechern und Lärchenholz wurde eine neue Bank gefertigt. Auch das Logo der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend fand darauf seinen Platz. Am 1. Mai 2021, war es dann soweit und wir konnten unser Projekt beenden. Nun kann unser Jungbauern-Bankl am „Bartl Hans-Platz“ wieder einige Jahre von vielen Spaziergängern und Pilgern genützt und bewundert werden.
B
eim heurigen Alpbacher Wegmachertag erfuhr der Spruch „Der Weg ist das Ziel“ aufs Neue seine Bedeutung. Am 3. Juli 2021 fand der alljährliche Wegmachertag in Alpbach statt und wir waren natürlich auch mit einer kleinen Abordnung vertreten. Gemeinsam mit anderen Vereinen und Privatpersonen brachten wir, zum Wohl der Einheimischen und Gäste, unsere Wanderwege wieder in Schuss. Am Ende des Tages die neu präparierten Wanderwege zu sehen, war ein großartiges Gefühl für uns. Im Anschluss wurden alle fleißigen WegmacherInnen zu einer Grillerei auf die „Böglalm“ eingeladen, wo wir gemeinsam den Abend ausklingen ließen.
Gallzein klaubt auf
M
it großer Freude konnten wir dieses Jahr unsere alljährliche Müllaufräumaktion wieder mit den Gallzeiner Volksschulkindern veranstalten. Mit unseren motivierten Helfern konnten wir den in den verschiedenen Wäldern Gallzeins weggeworfenen Müll zusammensammeln, der sich über das vergangene Jahr angehäuft hat. Die Kinder durften sich anschliessend auf eine gemeinsame Jause freuen. JB/LJ GALLZEIN
JB/LJ ALPBACH
JB/LJ THAUR
VISIT US ON
tjblj
Folge uns auf
UMWELT & LEBENSRAUM
unter #tjblj
eren und 209 and alex_heim7 stinamanzl, BUNDBALL Gefällt chri vom BAUERN Impressionen tjblj Ein paar VOR 1 TAG
Besuche uns auf www.tjblj.at
Bewirtung der Platzkonzerte
A
Wanderweg in Hochfilzen wieder fit
U
fen. Wir freuten uns über die zahlreichen Besucher und vielen bekannten Gesichter und bedanken uns bei allen, die uns bei dieser Veranstaltung unterstützt haben.
m den Einheimischen als auch den Gästen wieder eine Freude beim Wandern zu bereiten, haben wir uns dazu entschlossen, einen viel bewanderten Weg, den Weitentalweg, für Groß und Klein in unserer Heimatgemeinde in Schuss zu bringen. In Gruppen wurde gemäht, geschaufelt und gesägt, um den in die Jahre gekommen Weg wieder trittsicher zu machen. Spontan bauten wir noch ein neues Bankerl für eine kurze Rast der Wanderer im Wald und richteten die Brücke, die über einen kleinen Bach führt, neu ein. Wir freuen uns über die positiven Rückmeldungen zu unserer Arbeit und hoffen wir können somit den vielen Leuten eine Freude beim Bewandern des Weges bereiten.
JB/LJ ANGATH
JB/LJ HOCHFILZEN
uch die Coronakrise kann den Angather Platzkonzerten nichts anhaben. Und so veranstaltete die Musikkapelle Angath auch heuer wieder ihre Platzkonzerte, bei der wir als Landjugend, wie schon im letzten Jahr, die Bewirtung der ersten drei Konzertabende übernehmen durften. Am Donnerstag, 8. Juli 2021 starteten wir gemeinsam mit der Musikkapelle und vielen Gästen in die Platzkonzert-Saison. Bei bester Laune und toller Stimmung verpflegten wir unsere Gäste mit Getränken und warmen Speisen, wie Pommes, Würsten oder Zillertaler Krap-
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
25
Dankeschön-Besuch m uns für die vergangenen Jahre im Ausschuss bei unseren ehemaligen Obleuten zu bedanken, statteten wir ihnen einen Besuch ab und überreichten ihnen ein Abschlussgeschenk. Vielen Dank für die vergangenen Jahre und alles Gute für die Zukunft Melanie und Franz! JB/LJ GROSSVOLDERBERG
Spende an den Sozialsprengel
U
m die Vereins-Periode 2017 bis 2020 ehrenvoll abzuschließen, spendeten wir unter der Leitung von unseren ehemaligen Obleuten Florian und Christina, 500 Euro an den Sozialsprengel Kufstein-Thiersee-Schwoich. Die Spendenaktion startete bereits im September 2020 und konnte nun endlich am Dienstag vom neuen Vorstand übergeben werden. JB/LJ THIERSEE
Tolles Sonnwendfeuer
A
m 19. Juni 2021 war es wieder soweit, wir machten unser jährliches Sonnwendfeuer. Nachdem wir unsere Zelte aufgestellt hatten, starteten wir den Griller und stießen auf den schönen gemeinsamen Abend an. JB/LJ AUSSERNAVIS
Spendenaktion vom Friedenslicht
W
ir sind besonders stolz auf unseren Jungbauernobmann Johann, der kurzfristig als Fahnenschwinger in Wien bei der Angelobung zum Bundesratspräsidenten von Bauernbunddirektor Dr. Peter Raggl für den Bezirk Kufstein eingesprungen ist. Geschwungen wurde bei strahlendem Sonnenschein auf dem Heldenplatz - Was für ein Erlebnis.
ie jedes Jahr im Dezember suchten wir auch 2020 wieder eine Organisation oder eine Person, der die Einnahmen aus der Friedenslichtaktion zugutekommen soll. Diesmal wurden wir in unserem Heimattal, genauer gesagt in Ritzenried, fündig. Die fünfjährige Marie erlitt nach ihrer Geburt eine Hirnblutung und einen Hirninfarkt. Um Marie auf ihrem Weg etwas unterstützen zu können, hat unsere Ortsgruppe beschlossen, nicht nur die gesammelten Spenden durch die Friedenslichtaktion zu spenden, sondern auch noch zusätzliche Spendenpartner zu suchen. Gemeinsam mit der JB/LJ Arzl und der Pfarrgemeinderatsjugend Wenns wurden insgesamt ein Spendenergebnis von 1.900 Euro erreicht. Wir alle wünschen Marie das Beste für ihren weiteren Lebensweg.
JB/LJ THIERSEE
JB/LJ WENNS
Fahnenschwingen in Wien
W
Spendenübergabe Oster-Spendenaktion
I
m Juni fand im Zentrum des Sozial – und Gesundheitssprengels Unter Schranne eine Spendenübergabe statt. Gebietsleiterin Katharina Huber und Gebietsobmann Andreas Duregger überreichten stolz einen symbolischen Spendenscheck in der Höhe von 500 Euro. Im Zuge einer OsterSpendenaktion wurde der Betrag durch uns, der Jungbauernschaft/Landjugend Gebiet Untere Schranne, erwirtschaftet. Schließlich entschloss sich unser Ausschuss einstimmig, das Geld in regionale, wertschätzende und vor allem „sinnvolle“ Hände zu legen. Besonders in Zeiten von Corona erfreute es unsere Mitglieder durch ehrenamtliches Engagement anderen zumindest finanziell unter die Arme greifen zu können. „Der Spendenbetrag ist bei uns gut und regional investiert – derartige Spenden werden benötigt, um wichtige, nicht mehr wegzudenkende Dienstleistungen, wie zum Beispiel die Selbsthilfegruppen, die „Essen auf Rädern“-Angebote oder den Heilbehelfsverleih mit zu finanzieren“, so Obmann Franz Bittersam. Zusätzlich zum Spendenbetrag von 500 Euro an den Sozial - und Gesundheitssprengel Untere Schranne, spendeten wir in der Vergangenheit 100 Euro an das Projekt „In Guten Händen“ der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend. JB/LJ GEBIET UNTERE SCHRANNE
BLUT SPENDEN RETTET LEBEN!
Die aktuellen Blutspendetermine und Blutspendestationen in ganz Tirol findest du auf der Homepage www.tjblj.at SOZIALES
U
26
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Amraser Hochwaldpflege
A
m Samstag, den 12. Juni 2021, wurde unser Jungbauernwald wieder auf Vordermann gebracht. Gemeinsam starteten wir mit dem Traktor in den Wald. Eine Menge Arbeit wartete schon auf uns. Durch die zahlreichen fleißigen Hände unserer Mitglieder konnten wir schnell mit der Arbeit beginnen. Unsere Mädls starteten mit der Aufforstung und setzten jede Menge Bäumchen. Zeitgleich mähten unsere Burschen die bereits bestehenden Bäume aus, um ihnen Platz zum Wachsen zu verschaffen. Nach erfolgreicher Arbeit konnten wir uns endlich wieder wie gewohnt auf der „Aldranser Alm“ stärken. JB/LJ AMRAS
LANDWIRTSCHAFT & ÖFFENTLICHKEIT
H
Mit ins durchs gonze Jungbauernjohr
B
uch wir haben an der Feldtafelaktion der Österreichischen Jungbauernschaft teilgenommen und eine Tafel im Ortszentrum aufgestellt. Wir wollen damit aufzeigen, wie wichtig der Erhalt der regionalen, kleinstrukturierten Landwirtschaft für den Klimaschutz und unsere wundschöne Kulturlandschaft ist. Der Griff zum regionalen Produkt lohnt sich auf jeden Fall. Mit jedem Griff in das Regal entscheidest auch du über Klimaschutz und Tierwohl. Außerdem machten wir beim Landesprojekt MehrWertTirol mit und zeigten auf, dass unser Kirchturm für unsere Gemeinde so besonders ist.
ei unserem neuen Projekt begleiten wir die Jungbauern durchs „Jungbauernjohr“. Von Mai 2021 bis Mai 2022 informieren wir unsere Freunde und Follower auf unseren SocialMedia-Kanälen über wichtige, oft schon vergessene Bauernregeln, Traditionen und wichtige Lostage der Landwirtschaft. So möchten wir die jungen Leute an Tage und Regeln erinnern auf die unsere Eltern, Großeltern und Urgroßeltern noch viel Wert gelegt haben, verbunden mit aktuellen Bildern aus Navis, um zu zeigen, wie schön unser Tal ist. Außerdem hat vor vielen Jahren der damals aktive Ausschuss unserer Ortsgruppe Bänke fürs Wetterkreuz gemacht. Da die Bänke aber nach all den Jahren verfallen waren, machten wir es unseren Vorgängern nach und haben im Juni neue Bänke gemacht. Voller Stolz stellten wir diese dann links und rechts vom Kreuz auf.
JB/LJ KIRCHBICHL
JB/LJ INNERNAVIS
Regionale Genießer und Klimaschützer
A
3. Aschauer Bauernmarkt 2021
euer dürfen wir zum dritten Mal unseren Bauernmarkt durchführen. Somit fand am 11. Juli 2021 von 10 bis 14 Uhr der erste Termin im Sommer 2021 statt. Es gab jede Menge regionale Produkte und auch für Speis und Trank war mit selbstgemachten „Zillertaler Krapfen“ und „Melcher Muas“ gesorgt. Trotz anfänglichem Schlechtwetter war unser erster Bauernmarkt in diesem Jahr ein voller Erfolg, sogar die Sonne ist noch rausgekommen. Hoffentlich sind die nächsten beiden Termine im August und September ebenso erfolgreich. Wir freuen uns schon wieder darauf. JB/LJ ASCHAU IM ZILLERTAL
sucht für den Standort in Innsbruck einen motivierten
MEDIENBERATER FÜR DEN ANZEIGENVERKAUF (m/w/d) IHR AUFGABENGEBIET • Verkauf von Printanzeigen und Sonderwerbeformen in den verschiedenen Medien • Bestandskundenpflege und Entwicklung von Neukunden • Erstellung von Angeboten und gesamte Auftragsabwicklung • Regelmäßige, persönliche Präsenz bei den Kunden vor Ort IHR PROFIL • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im Verkauf, idealerweise in der Medienbranche • Sicheres und professionelles Auftreten sowie Freude am Verkauf • Überzeugungskraft und gute Kommunikationsfähigkeiten • Selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz mit spannenden Aufgaben. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an thoeni@tiroler-bauernzeitung.at
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Just married ...
Am 16. Juli 2021 durften unsere Obleute gemeinsam mit unseren Mitgliedern Miriam und Benedikt Wildauer ihre Hochzeit feiern. Wir wünschen den beiden viel Glück und Freude für ihre gemeinsame Zukunft! JB/LJ GROSSVOLDERBERG
Am Samstag, 10. Juli 2021, gaben sich unser ehemaliger JungbauernobmannStellvertreter Lorenz Strickner, JB/LJ Gries am Brenner und unsere ehemalige Schriftführerin Christine (geb. Gufler), JB/LJ Mutters, das JA-Wort. Wir wünschen Ihnen für den gemeinsamen Lebensweg alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an. JB/LJ GRIES AM BRENNER JB/LJ MUTTERS TJB/LJ
Unseren Mitgliedern Lisa und Dominic Steinbichl dürfen wir als frisch getrautes Ehepaar recht herzlich zu ihrer Hochzeit gratulieren. Wir hoffen, dass sie eine abenteurliche und glückliche Zukunft vor sich haben und wünschen ihnen viel Glück auf ihren gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ GALLZEIN
27
28
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Just married ...
Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Melanie Ploner und ihrem Markus recht
Wir gratulieren unserem ehemaligen Mitglied Hubert und seiner
herzlich zu ihrer Hochzeit. Wir wün-
Herzliche Glückwünsche gehen
schen ihnen alles Gute, Glück und
an unseren ehemaligen Jung-
nur das Beste für ihren gemein-
bauernobmann Rupert Danzl und
samen Lebensweg.
seiner Veronika zur Hochzeit. Wir
Judith recht herzlich zu ihrer kirch-
Wir gratulieren unserem Jungbau-
lichen Trauung und wünschen ihnen
ernobmann-Stellvertreter Benjamin
für die gemeinsame Zukunft nur das
alles Gute und viele unvergess-
Jäger zur Hochzeit mit seiner Maike.
Beste.
liche Momente für die gemeinsame
Für ihren weiteren gemeinsamen
Zukunft.
JB/LJ OBERHOFEN
Weg mit Leo wünschen wir ihnen viel Glück und Gesundheit. JB/LJ KAPPL
JB/LJ SILLIAN
wünschen ihnen auf diesem Weg
JB/LJ HOCHFILZEN
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Babyboom ...
Wir gratulieren unserem Mitglied Wir gratulieren unserem ehemaligen
Hannes und seiner Katharina mit
Orts-, Gebiets-, und Bezirksobmann
Sebastian herzlich zur Geburt ihrer
Georg Wurzenrainer und unserer
Tochter Antonia. Wir wünschen
ehemaligen Ortsleiterin-Stellver-
ihnen viel Freude, Glück, liebevolle
treterin Marlene zur Geburt ihres
Momente sowie schöne und aufre-
Sohnes Andreas Josef. Wir wünschen
gende Zeit zu viert.
ihnen viel Glück, liebevolle Momente
maligen Jungbauernobmann Hannes, seiner Valentina und der stolzen
dritt. Die Tiroler Jungbauernschaft/
Schwester Greta ganz herzlich gra-
Landjugend schließt sich dem Glück-
tulieren. Wir wünschen der jungen
wunsch an.
Familie viele schöne gemeinsame JB/LJ KITZBÜHEL
Stunden, viel Glück und Gesundheit
JB/LJ GEBIET KITZBÜHEL Ortsleiterin-Stellvertreterin Liana
am 17. März 2021, das Licht der Welt erblickte, dürfen wir unserem ehe-
JB/LJ KITZBÜHEL
und eine unvergessliche Zeit zu
Wir gratulieren unserer ehemaligen
Zur Geburt der kleinen Paula, die
für die Zukunft.
JB/LJ BEZIRK KITZBÜHEL
JB/LJ VOLDERS
TJB/LJ
und ihrem Magnus, Mitglied der JB/ LJ Inzing, zur Geburt ihres kleinen Sonnenscheines Ida. Für die Zukunft wünschen wir der frischgebackenen Familie Glück, Freude und Gesundheit.
Wir gratulieren unserem ehemaJB/LJ POLLING IN TIROL
ligen Jungbauernobmann Hannes
JB/LJ INZING
und seiner Katja recht herzlich zur Geburt ihrer kleinen Tochter Eva. Wir wünschen ihnen Glück, Gesundheit und viele schöne Momente für die Wir gratulieren unserem Mitglied Clemens und seiner Sarah zur Geburt
Zukunft. JB/LJ KAPPL
ihres Sohnes Samuel. Wir wünschen ihnen Glück, Gesundheit und viele schöne Momente.
Wir gratulieren unserem ehemaligen JB/LJ RANGGEN
Ausschussmitglied Stephanie Posch und ihrem Josef herzlich zur Geburt ihres Sohnes Fabian. Wir wünschen der Familie viel Glück und Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. JB/LJ THAUR
29
30
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Babyboom ...
Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Romed Müssigang und seiner Victoria herzlich zur Geburt ihrer Tochter Annamaria. Für Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin Eva und ihrem Andreas
die gemeinsame Zeit zu dritt wünschen wir ihnen alles Gute, viel Glück und viel Gesundheit.
Wir gratulieren unserem ehema-
ganz herzlich zur Geburt ihrer Toch-
ligen Kassier Florian und seiner
ter Frida. Wir wünschen der kleinen
Alexa zu ihrem doppelten Glück Max
Familie für ihre Zukunft viel Glück,
herzlich zur Geburt ihres Sonnen-
und Felix. Wir wünschen ihnen viel
Freude und Gesundheit sowie unver-
scheins Alexander, der am 27. Feber
Glück, unvergessliche Moment mit
gessliche gemeinsame Momente.
2021, das Licht der Welt erblickte. Wir
ihren Zwillingen und eine wunder-
JB/LJ THAUR
JB/LJ RANGGEN
Wir gratulieren unserem Mitglied Thomas und seiner Theresa recht
wünschen ihnen alles Liebe und Gute,
bare Zukunft.
viel Glück und vor allem Gesundheit. JB/LJ KITZBÜHEL
JB/LJ AUSSERNAVIS
Wir möchten unserem ehemaligen Ausschussmitglied Florian Entner und seiner Sabrina recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Jonas Johann gratulieren. Wir wünschen ihnen für die gemeinsame Zeit viel Glück und Freude sowie viele schöne Momente. JB/LJ MÜNSTER
Wir gratulieren unserem ehemaligen Mitglied Sabine und ihrem Hannes recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Felix. Wir wünschen ihnen
Zur Geburt des kleinen Sonnen-
Wir gratulieren unserem Mitglied
scheins Hannah gratulieren wir
Viola und ihrem Daniel zur Geburt
alles Gute für die Zukunft und viel
unserem ehemaligen Jungbauernob-
ihrer Tochter Fiona. Wir wünschen
Gesundheit.
mann Lukas und seiner Maria recht
ihnen alles Liebe und Gute, viel Glück,
herzlich. Wir wünschen nur das Aller-
Gesundheit und vor allem schöne
beste, möge Glück, Gesundheit und
Momente in der Zukunft.
Lebensfreude ein ständiger Begleiter sein. JB/LJ AUSSERNAVIS
JB/LJ RANGGEN
JB/LJ FÜGENBERG
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Babyboom ...
Wir gratulieren unseren ehemaligen Jungbauernobmann Markus und seiner Frau Kathrin zur Geburt ihres Zur Geburt des kleinen Josefs gratu-
Sohnes Martin und wünschen ihnen
lieren wir unserem ehemaligen Kas-
zu fünft alles Gute für die Zukunft. JB/LJ SCHWOICH
sier Thomas, seiner Stephanie und Wir gratulieren unseren ehemaligen Wir gratulieren unserem ehemaligen
Ausschussmitgliedern Carmen und
Mitglied Johannes und seiner Tama-
Martin zur Geburt ihres Sohnes
ra recht herzlich zur Geburt ihrer
Matteo. Wir wünschen ihnen eine
Tochter Mia, die am 29. Juni 2021,
wunderschöne Kennenlernzeit.
das Licht der Welt erblickte. Für
dem stolzen großen Bruder Leonhard recht herzlich. Wir wünschen der kleinen Familie viel Glück, Gesundheit und eine wundervolle Zukunft. JB/LJ KRAMSACH
JB/LJ WALCHSEE
die gemeinsame Zukunft wünschen wir ihnen vor allem viel Gesundheit, Glück und schöne Momente mit ihrem Sonnenschein.
Wir gratulieren unserer ehemaligen
JB/LJ NATTERS
Schriftführerin Simone und ihrem Lukas ganz herzlich zu ihrer Emilia, die am 9. November 2020, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen Wir gratulieren unserem ehemaligen Wir gratulieren unserer ehemaligen
Ausschussmitglied Sonja und ihrem
Ortsleiterin Annelies und ihrem Erich
Stefan von Herzen zur Geburt ihrer
mit Sophia recht herzlich zur Geburt
Tochter Annalena. Wir wünschen den
ihrer Tochter Valentina. Wir wün-
frischgebackenen Eltern alles Gute
schen ihnen viele schöne und span-
und viel Gesundheit für die gemein-
nende Augenblicke und vor allem viel
same Zukunft mit ihrem Sonnen-
Glück und Gesundheit für die gemein-
schein.
sam Zukunft.
JB/LJ KRAMSACH JB/LJ KRAMSACH
Wir freuen uns riesig über den Nachwuchs von unserem ehemaligen Jungbauernobmann Anton und seiner Silvia. Zur Geburt ihrer Tochter Rosa gratulieren wir und wünschen ihnen für die Zukunft nur das Beste, viele unvergessliche Momente und eine wunderschöne Zeit zu dritt. JB/LJ KRAMSACH
ihnen viele erfüllte Jahre mit ihrer Tochter Emilia. JB/LJ GALLZEIN
31
32
www.tjblj.at
LANDJUGEND 04/2021
BEZIRKSTELEGRAMM
Babyboom ...
Wir gratulieren unserer ehemaligen
Wir gratulieren unserem Jungbau-
Schriftführerin Melanie Lindner und
ernobmann Dominik und seiner
ihrem Thomas recht herzlich zur
Vanessa zur Geburt ihres Sohnes
Geburt ihres Sonnenscheins Leon-
Wir gratulieren unserem ehemaligen
hard. Wir wünschen ihnen alles Liebe,
Ausschussmitglied Kathrin Gollner
viel Gesundheit und viele schöne
und ihrem Daniel zur Geburt ihrer
Wir möchten unserem ehemaligen
Momente für die Zukunft.
Tochter Elena. Wir wünschen der
Ausschussmitglied Katharina Kraler
jungen Familie alles Gute, Gesund-
und ihrem Bernd recht herzlich zur
heit und viel Freude mit ihrem Son-
Geburt ihres zweiten Kindes gratulie-
nenschein.
ren. Wir wünschen ihnen viel Freude
JB/LJ BRIXEN IM THALE
JB/LJ TERFENS
Lorenz Johann, der am 30. März 2021, das Licht der Welt erblickte. Für die Zukunft wünschen wir den frisch gebackenen Eltern alles Gute, viel Glück, Gesundheit und viele schöne Momente mit ihrem Sonnenschein. JB/LJ UDERNS
mit eurer Tochter Valentina und ihrer Schwester Annalina sowie eine schöne und aufregende Zeit zu viert. JB/LJ SILLIAN
Wir gratulieren unserem Mitglied Franz Klingler und seiner Magdalena recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Frieda. Wir wünschen der Familie alles Gute, Gesundheit und viel Freude für die gemeinsame Zukunft. JB/LJ TERFENS
Von Herzen gratulieren wir unserem ehemaligen Mitglied Kathrin und
Zur Geburt des kleinen Sonnen-
ihrem Markus zur Geburt ihres
scheins Fabian, welcher am 21. Mai
Sohnes Hannes Georg. Wir wünschen
2021, das Licht der Welt erblickte,
der Familie viele schöne gemeinsame Momente, aber vor allem beste Gesundheit. JB/LJ WESTENDORF
Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann-Stellvertreter Christoph und seiner Jessica zur Geburt ihres Sohnes Georg. Wir wünschen der jungen Familie alles Gute, Gesundheit und viele schöne Momente zu dritt. JB/LJ KIRCHBICHL
möchten wir unseren Mitgliedern Michael und Christina und der großen Schwester Katharina recht herzlich gratulieren. Wir wünschen der kleinen Familie viel Glück, Gesundheit, viele schöne Momente und alles Gute für die Zukunft. JB/LJ UDERNS
BEZIRKSTELEGRAMM
LANDJUGEND 04/2021
www.tjblj.at
Babyboom ...
Wir freuen uns über den Nachwuchs
Zur Geburt ihres Sohnes Daniel, der
unseres Mitgliedes Johannes und sei-
am 1. Juni 2021, das Licht der Welt
ner Melanie. Zur Geburt ihrer Tochter
erblickte, gratulieren wir unserem
Anna, welche am 20. April 2021, das
ehemaligen Ausschussmitglied Chri-
Licht der Welt erblickte, möchten wir
Wir gratulieren unseren beiden Mit-
recht herzlich gratulieren. Wir wün-
gliedern Franziskus und Kathrin zur
schen der Familie viel Glück, viele
Geburt ihres Sohnes Florian, welcher
schöne Momente, Gesundheit und
am 22. Juni 2021, gesund und munter
für die Zukunft viel Glück, Gesundheit
alles Gute für die Zukunft.
das Licht der Welt erblickte. Wir wün-
und vor allem schöne Momente!
JB/LJ UDERNS
stoph Böhnert und seiner Katharina recht herzlich. Wir wünschen ihnen
JB/LJ MÜNSTER
schen ihnen viel Glück, Gesundheit und eine schöne Kennenlernzeit.
Wir gratulieren unseren ehemaligen
JB/LJ VOLDERS
Ausschussmitgliedern Margret und Christian zur Geburt ihres kleinen Wunders Michael. Für die Zukunft wünschen wir der nun vier-köpfigen Familie viel Glück, Kraft, Gesundheit und zahlreiche unvergessliche Momente. JB/LJ SCHWOICH Unserem ehemaligen Ausschussmitglied Mario und seiner Yvonne dürfen wir ganz herzlich zur Geburt
Wir gratulieren unserem Mitglied
ihrer Tochter Sophia gratulieren. Für
Viktoria und Andreas ganz herzlich
die Zukunft mit ihrem Sonnenschein
zu ihren zwei Lausbuben. Georg und Anton haben am 5. Juli 2021, das
und der großen Schwester Fabienne, wünschen wir ihnen alles Gute, viel Gesundheit und vor allem viele schöne Momente zu viert. JB/LJ POLLING IN TIROL
Zur Geburt des kleinen Sonnescheins Jonas gratulieren wir unserem ehemaligen Ausschussmitglied Carina und unserem ehemaligen Kassier Philip recht herzlich. Wir wünschen der kleinen Familie alles Gute, viele schöne gemeinsame Momente und vor allem Gesundheit. JB/LJ VALS
Licht der Welt erblickt. Wir wünschen ihnen alles Gute für ihre Zukunft, vor allem Gesundheit. JB/LJ ABSAM
33
34
LANDJUGEND-INTERVIEW
Ich habe mich in die
“
Landwirtschaft verliebt!“
Landjugend-Interview mit Katharina Köckenberger: Sie hat erreicht, wovon viele träumen: Sie hat sich als Influencerin einen Namen gemacht und hat mittlerweile mehr als 58.000 Follower auf ihrem Instagram-Account, auf dem sie sich voll und ganz der Landwirtschaft verschrieben hat. Im Interview erzählt die erfolgreiche und sympathische Niederösterreicherin, was sie an der Landwirtschaft so begeistert und wie es kam, dass sie als Influencerin bekannt wurde. Auf deinem Instagram-Account zeigst du, was eine junge Landwirtschaft ausmacht. Was fasziniert dich dabei am meisten? Mich begeistert die Vielfalt der Landwirtschaft und dass man das Ergebnis der Arbeit sieht. Seitdem ich mehr mit der Landwirtschaft zu tun habe, konnte ich bereits viel Neues sehen und viele interessante Menschen kennenlernen. Ich bin ein naturverbundener Mensch und finde es schön, so viel Zeit in der Natur verbringen zu dürfen.
@kaaaatsch
Da ich selbst keinen landwirtschaftlichen Betrieb zu Hause habe und erst seit 2013 mehr mit der Landwirtschaft zu tun habe, bin ich umso dankbarer, dass mir in diesem Bereich so viel beigebracht und gezeigt wird. Generell finde ich es schön, dass Frauen in diesem Beruf immer mehr akzeptiert werden und die typischen Klischees an Bedeutung verlieren. Wie kam es, dass du Influencerin geworden bist? Es war eigentlich nie mein Ziel, Influencerin zu werden. Zu Beginn war mein Profil auf Instagram privat. Irgendwann habe ich dann ein Foto von mir auf einem Mähdrescher gepostet. Kurz darauf bekam ich eine Anfrage, ob dieses Foto als Beitrag geteilt werden darf. Über Nacht bekam dieses Foto viele Likes und ich einige hunderte Anfragen. Folglich habe ich mein Profil öffentlich gestellt, um zu sehen, wohin das führt. Mit den Followern kamen auch laufend Kooperationsanfragen von unterschiedlichen Firmen. Zu Beginn habe ich fast alle angenommen. Das finde ich persönlich nun sehr schlecht. Mir ist es wichtig, dass mein Account authentisch bleibt und daher sollte man nur für solche Firmen Werbung machen, welche auch zu einem passen und die man mit gutem Gewissen vertreten kann. Mittlerweile finde ich es richtig schön, so viel Feedback zu meinem Account zu bekommen und bin über jede ernst gemeinte Rückmeldung dankbar. Ich mag es auch, wenn ich Menschen inspirieren kann bzw. meine Meinung
mit meinen Followern zu bestimmten Themen teilen kann. Wie viel Aufwand beansprucht dein Account? Und worauf kommt es besonders an, wenn man so erfolgreich wie du sein will? Auf meinem Account verbringe ich im Durchschnitt täglich zwischen einer und zwei Stunden. Ich benötige nicht wirklich viel Aufwand, da meine Fotos und Stories direkt bei der Arbeit oder beim Sport gemacht werden, ohne große Technik. Ich schminke mich eher selten für Fotos, ziehe mir meine Arbeitsbekleidung an und wenn zwischendurch kurz Zeit ist, macht mein Freund ein Foto von mir. So läuft das 80 % der Fälle ab. Es gibt jedoch auch Tage, an denen wir geplante Shootings machen, aber das ist in der Regel eher selten. Natürlich kommt es auch auf die Themen in den Stories an. Bei mir sieht man hauptsächlich etwas vom Sport oder der Landwirtschaft. Wichtig ist auch die Regelmäßigkeit. Ich versuche, täglich etwas in meiner Story und mindestens alle 3 Tage ein Foto als Beitrag zu posten. Natürlich sollte man sich nicht zu sehr stressen, da es ein Hobby ist und Spaß machen sollte. Nach deiner Ausbildung zur Sozialpädagogin hast du dich bewusst entschieden, auch noch jene zur Landwirtschaftlichen Facharbeiterin zu absolvieren. Warum? Bis ich meinen Freund, Moritz Bogner, kennengelernt habe, hatte ich nie vorgehabt, den landwirtschaftlichen
Fotocredit: Katharina Köckenberger
LANDJUGEND-INTERVIEW
Facharbeiter zu machen. Nachdem ich Arbeit behilflich sein kann und je dann vier Jahre in meiner Freizeit hin nachdem plane ich meinen weiteren und wieder auf dem Betrieb meines Tagesverlauf. Wenn ich nicht gebraucht Freundes mithelfen und vieles werde, erledige ich Arbeitsaufträge fürs kennenlernen durfte, habe ich mich in Studium und versuche täglich die Landwirtschaft verliebt. Schließlich mindestens 30 Minuten Sport zu habe ich mich dazu machen. „Ich finde es wichtig, entschieden, die Instagram begleitet mich dass Menschen ein Ausbildung zur Landwirtin sowieso den ganzen Tag Bewusstsein für die zu absolvieren. über. Neben meiner Landwirtschaft Ich kann auch wirklich persönlichen Seite bin und mehr Respekt jedem ans Herz legen: ich für eine Firma gegenüber Wenn euch etwas angestellt und betreue für den LandwirtInnen interessiert und ihr eine dieses Unternehmen die entwickeln.“ Ausbildung machen Instagram-Seite. Auch möchtet bzw. auch die hier soll regelmäßig zeitlichen Ressourcen dafür habt, dann etwas gepostet werden und für den macht sie. Content muss ich mich selbst kümmern. Du studierst Marketing und Kommunikation an der FH Als Influencerin bist du eine St. Pölten, du arbeitest in der wichtige Stimme für die junge Landwirtschaft, betreibst Landwirtschaft: Was wünschst deinen Instagram-Account: du dir für ihre Zukunft? Wie sieht ein typischer Tag bei Ich finde es wichtig, dass Menschen dir aus? ein Bewusstsein für die Landwirtschaft Jeder Tag sieht etwas anders aus und und mehr Respekt gegenüber den ich liebe diese Abwechslung. Das LandwirtInnen entwickeln. Studium steht momentan an vorderster Schön wäre es natürlich auch, wenn Stelle und daran wird sich bis zum jeder Mensch darauf achtet, was in Abschluss auch nichts ändern. Mein seinem Einkaufswagen landet. Wenn Tagesablauf kommt also immer auf ich sagen würde, dass ich zu 100 % meine Vorlesungen an und diese sind regional kaufe, wäre das gelogen. Jeder derzeit, seit Corona, sehr unregelmäßig. von uns kann sich aber bewusster für Vor und nach den Vorlesungen frage Produkte aus der Region oder vielleicht ich meinen Freund, ob ich bei der sogar direkt vom Bauern nebenan
Katharina Köckenberger Geburtstag: 29.10.1996 Sternzeichen: Skorpion Lieblingsbuch: The Perks of Being a Wallflower Lieblingsmusik: Rock, Pop, Schlager
entscheiden. Es muss klar sein, was für ein wertvolles Gut unsere heimische Landwirtschaft ist. Zusammen mit einigen anderen Influencern aus der Landwirtschaft versuchen wir immer wieder, die Klischees von Frauen in diesem Bereich zu verdrängen. Unter dem Hashtag #Frauenpowerinderlandwirtschaft machen wir hin und wieder eine Challenge, bei der jede Frau mitmachen und ihre eigene persönliche Geschichte erzählen kann. Diese Aktion ist mir persönlich sehr wichtig und wird auch sehr positiv angenommen. Letztendlich sollten wir einfach dankbar sein, dass es unsere Landwirtinnen und Landwirte gibt! Auch von mir an dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle hart arbeitenden Landwirtinnen und Landwirte, dass wir immer genug Lebensmittel auf unseren Tischen haben!
35
Große Reifen. Große Verantwortung. Für mehr Rücksicht im Straßenverkehr.
Empfehlungen □ Angepasst fahren
□ Abbiegen deutlich sichtbar machen □ Abstand halten □ Ladung sichern – Fahrbahn sauber halten □ Beleuchtung auf Funktion prüfen □ Aufmerksam im Straßenverkehr □ Kolonnenbildung vermeiden
www.tirol.gv.at/grosstraktoren
Bezahlte Anzeige | Bildnachweis: shutterstock.com
□ Rücksicht nehmen