LOGO Ausgabe 5/2021: Donnerstag, 23. September 2021

Österreichische Post AG MZ 02Z032780 M Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck

JUNGBAUERNSCHAFT 05/2021

DIE SCHÖNSTEN SEITEN TIROLS

2

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Termine

TERMINÜBERSICHT OKTOBER/NOVEMBER 2021 Oktober

ITTER: Landjugendball. Ort: Salvena Hopfgarten.

Musik: „Die Pagger Buam“. Beginn: 20.30 Uhr mit Auftanz

Freitag, 15. Oktober 2021 AMRAS: Jungbauernball. Gemeindesaal Amras.

Beginn: 20.30 Uhr.

TERFENS: Jungbauernball. Ort: Feuerwehrhaus Terfens. Musik: „Höllawind“. AK 7 Euro. Kein Eintritt unter 16 Jahren! Es gilt die 3G-Regel! Trachtenkleidung erwünscht. Beginn: 20.30 Uhr.

Samstag, 16. Oktober 2021

Dienstag, 26. Oktober 2021

REITH BEI KITZBÜHEL: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Kitzbühel unter dem Motto „Spieglein Spieglein an der Wandwie wird die Zukunft in unserem Land“. 14:00 Beginn der hl.

Messe in der Pfarrkirche Reith, anschließend an Festakt Ball, Bitte die 2-G-Regel und die FFP-2-Maskenpflicht in der Kirche beachten.

KUNDL: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Kufstein. Pavillon/Gemeindesaal Kundl. Treffpunkt: 9.30 Uhr. 10 Uhr Heilige Messe, anschließend Festakt und musikalischer Ausklang mit dem „Ebbser Kaiserklang.“

BAUMKIRCHEN: Oktoberparty. Ort: Gemeindesaal Baumkirchen.

Beginn: 19 Uhr. INZING: Herbstfest mit Kürbiskürung. Ort: Bauernstadl Inzing.

Beginn: 19 Uhr. SISTRANS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal Sistrans.

Beginn: 20.30 Uhr. Sonntag, 17. Oktober 2021 ALPBACH: Frühschoppen. Ort: beim Parkplatz gegenüber vom Connys – Original Tiroler Wirtshaus in Inneralpbach.

Musik: „Duanix Musi“. Kinderprogramm mit Bungeetrampolin.

Eintritt frei. 3G-Kontrolle. Beginn: 11 Uhr.

Freitag, 29. Oktober 2021 WILDERMIEMING: Jungbauernball. Motto „Eine Nacht in Tracht“. Ort: Gemeindesaal Wildermieming. Beginn: 18 Uhr. Samstag, 30. Oktober 2021 RANGGEN: Jungbauernball „Trachtig Übernachtig“. Musik: „Echt Tirol“. VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro. Einlass ab 16 Jahren und nur bei 3G-Nachweis. Beginn: 20 Uhr. Sonntag, 31. Oktober 2021 MIEDERS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal Mieders.

Beginn: 20 Uhr.

November Freitag, 5. November 2021

Samstag, 23. Oktober 2021 ABFALTERSBACH: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Lienz unter dem Motto „Glocht, Gsungen, Getonzt“.

Beginn: 16.45 Uhr beim Gemeindezentrum Abfaltersbach mit Hl. Messe, dann Festakt. Anschließend Bezirkslandjugendball.

Musik: „Brunner Buam“. Eintritt 7 Euro; ab 21 Uhr 10 Euro.

NATTERS: Jungbauernball. Ort: Gemeindesaal. Beginn: 20.30 Uhr. Samstag, 6. November 2021 SCHWOICH: Landjugendball. Ort: Mehrzweckhalle Schwoich.

Musik: „Quintett 2000“. Von 20-21 Uhr freier Eintritt, danach 6 Euro. Kein Einlass unter 16 Jahren. Beginn: 20 Uhr.

r e k c u g n i H

n on tio e kti ll ek o ll K o J K L J / L B J / B T J r T e d der

Modern, stylish und komfortabel Allround-Stirnband Ob zum Wandern oder zum Skifahren, das neue und komfortable Stirnband der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend kann in jeder Situation getragen werden. Das Stirnband ist Teil der Tiroler Jungbauernschaft/LandjugendKollektion und kann jederzeit unter Tel. 0512/5990057 oder E-Mail: tjblj@tiroler-bauernbund.at bestellt werden.

Ein Stirnband kostet 15 Euro zzgl. Versandkosten.

Unter Tel. 0512 / 5990057 bekommt man Auskunft über die aktuellsten Produkte.

nur

15,-

and zzgl. Vers

Die gesamte Kollektion der TJB/LJ findest du unter www.tjblj.at

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

AUF LOS, GEHT’S LOS! „LIEBE LESER“ VON BETTINA HECHENBERGER

Fünf Monate sind nun bereits vergangen, seit wir den Wahlreigen der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend mit der Landesversammlung am 23. Mai abschließen konnten. Fünf Monate, in denen auch das Vereinsleben endlich wieder richtig gelebt werden konnte. Fünf Monate, in denen ich schon viel Neues lernen und unvergessliche Momente als eure Landesleiterin erleben durfte. Liebe Leser, ich darf euch nun das erste Mal auf den Anfangsseiten der „LOGO“ schreiben und glaubt mir, ich wusste anfangs wirklich nicht, wie genau ich diesen Text verfassen soll. Nach kurzer Überlegung war mir klar, dass ich euch allen einfach Danke sagen will.

Danke ... für alles, was ihr in den letzten Monaten in und für eure Gemeinden, für alle jungen Leute und für unsere Organisation geleistet habt. In der momentanen Situation ist es nicht ganz so einfach wie vor der CoronaPandemie, Veranstaltungen zu organisieren, Projekte zu planen und umzusetzen.

AG e Post 0 M hisch rreic 02Z03278 d Öste jugen MZ Land haft/ Innsbruck rnsc baue e 1, 6020 er Jung er Straß Tirol Brixn

TEN ÖNS OLS SCH werb DIE ITEN TIR r ettbe SE dem Fotowb Eberharte aus Jako Foto egg ixl J Br

Gemeinderatswahlen 2022 An dieser Stelle möchte ich auch die anstehenden Gemeinderatswahlen im Februar 2022 erwähnen. Meiner Meinung nach, ist es unglaublich wichtig, dass wir aktiv in das politische Geschehen, direkt an der Basis, also in unseren Gemeinden, miteinbezogen werden. Die Dorfgemeinschaft kann davon nur profitieren, denn all die Anliegen, die junge Leute haben, können nun

mal am besten genau von diesen jungen Leuten aufgegriffen und vertreten werden.

Deshalb traut euch, nehmt die Herausforderung an, wenn sie euch gegeben wird und stellt euch im Februar der Wahl. Viele Jugendliche und junge Erwachsene werden es euch danken, wenn genau IHR euch für unsere Themen stark macht, und so weiterhin einen wichtigen Beitrag für die positive Entwicklung unseres Landes leistet.

Liebe Leser, jetzt am Schluss bleibt mir nur noch, euch und euren Familien alles Gute, viel Gesundheit und weiterhin eine solche Schaffenskraft zu wünschen. Bleibt so ehrlich, entschlossen und einfallsreich, wie ihr seid und gestaltet das Dorfgeschehen weiterhin aktiv mit. Ein Hoch auf euch, die Mitglieder der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend!

EUERE Landesleiterin

80 M 02Z0327 gend P.b.b. GZ t/Landju k ernschaf Jungbau 6020 Innsbruc Tiroler Straße 1, Brixner

T A F 018 FT H A 02/2 C H 06/2 017 RNSC NS BAUE ER AU JUNG B NG JU

JB/L

Doch ihr habt nie den Kopf in den Sand gesteckt, habt Lösungswege gefunden und euch mit so manch bürokratischer Herausforderung auseinandergesetzt. Umso schöner ist es, dass unsere Ortsgruppen, Gebiete und Bezirke nach dieser „Zwangspause“ endlich wieder etwas bewegen können und auch der Terminplan auf der Website der TJB/LJ wieder gut befüllt ist. Es ist für jede einzelne Gemeinde eine enorme Bereicherung, wenn die größte, coolste und aktivste Jugendorganisation das Dorfleben aktiv mitgestaltet. Ihr alle seid ein wahrer #MehrWert für Tirol!

TITELBI LD

en Tirols nsten Seit ettbewerb

Die schö

Foto aus

dem Fotow

Fotografieren ist deine Leidenschaft und dein Foto soll die Titelseite der LOGO zieren?

Dann zeig uns dein Können!

Sende uns dein perfektes Bild an tjblj@tirolerbauernbund.at und sag uns, warum ausgerechnet dein Bild die Titelseite der Logo schmücken soll?

Voraussetzung ist eine hohe Fotoqualität (300 dpi).

Falls dein Bild den Weg auf unsere Titelseite schafft, erhältst du ein TJB/LJ-Stirnband geschenkt!

l

s Schind

ang – Andrea

JB/LJ Heiterw

Donnerstag, 25. November 2021

Redaktionsschluss für die nächste Logo!

Ihr könnt eure Beiträge auch über E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at) schicken. Foto über Mail bitte nicht im Word-Dokument einfügen, sondern immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße von 300 dpi schicken.

Mit dem Einsenden deines Fotos erlaubst du die Veröffentlichung und Verwendung deines Fotos auf der LOGO-Titelseite.

IMPRESSUM Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Peter Gleirscher.

Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Strickner und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31.

Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro.

Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate.

Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Herstellung: Marketing & Kommunikation am-teich, 3100 St. Pölten (www.am-teich.com)

3

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Fotos: AMTirol

4

ZARTER GENUSS VOM JAHRLING Das Fleisch vom „Qualität Tirol“ Jahrling mit der Herkunftsgarantie „, gewachsen und veredelt in Tirol“ ist aufgrund des geringen, feindurchzogenen Fettanteils bekömmlich als auch zart und saftig. Die Mutterkuhhaltung vereint mit besten Futtermitteln sorgen für besonders hochwertige Fleischqualität. Vielfältige Zubereitungsarten erlauben kreative Geschmackserlebnisse in der Küche. Das Fleisch vom Jahrling vereint die positiven Eigenschaften von Kalbund Rindfleisch.

Der „Qualität Tirol“ Jahrling wächst in artgerechter Mutterkuhhaltung auf Tirols Bauernhöfen heran. In den ersten Monaten ernähren sich die Kälber vorwiegend von Muttermilch, später fressen sie ergänzend Heu und etwas Gras. Diese Haltungsform und Fütterung erzeugen die hervorragende Fleischqualität.

Die feine Marmorierung bürgt zudem für den hervorragenden Geschmack und Saf-

tigkeit. Ein geringer Fettanteil macht das Fleisch bekömmlich. Hochwertige Vitamine und bioverfügbare Eiweiße sprechen für ein wertvolles Lebensmittel. Ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist zudem die optimale Reifung, das bedeutet, dass das Fleisch vom „Qualität Tirol“ Jahrling erst nach passender Reife und zum richtigen Zeitpunkt in die Theke und so zum Konsumenten gelangt. Damit erhalten

Sie ein Lebensmittel, das höchste Qualitätsanforderungen erfüllt.

Vielseitigkeit, die überzeugt Das Fleisch vom Tiroler Jahrling ist hervorragend für die einfache Zubereitung und hat seine Vorzüge in den vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten. Das Fleisch eignet sich für alle Garmethoden vom Kochen, über Braten, Schmoren, Dünsten und ist auch ideal für die schnelle Küche. Denn auch kurz gebraten entfaltet es sein besonderes Aroma. Die vielseitigen Möglichkeiten der Zubereitung überzeugen Hobby- und Profiköche.

Filet, Burger oder Wurst

DER BETRIEB VON FAMILIE RIED GEHÖRT ZU DEN RUND 300 BETRIEBEN, DIE IHRE JAHRLINGE AN DIE FIRMA MPREIS LIEFERN.

Das köstliche Fleisch vom Tiroler Jahrling erhalten Sie jetzt im Herbst auch im SB-Regal als köstliches Schnitzel, feines Rumpsteak, Beiried, edles Filet oder veredelt zu Burger und Jahrlingswurst bei MPREIS. Ob Sie ein Festmenü oder ein schnelles Mahl bereiten – der Jahrling ist jedenfalls ein heißer Tipp.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

ROASTBEEF AUF KAROTTENMOUSSELINE MENGE: 6 PERSONEN DAUER: 2 STUNDEN 30 MINUTEN (+2 BIS 12 STUNDEN ZUM MARINIEREN) Zutaten:

1,2 kg Beiried vom „Qualität Tirol“ Jahrling Salz, Pfeffer 2 EL Öl 2 EL Senf „Qualität Tirol“ Butterschmalz (zum Anbraten) 5 „Qualität Tirol“ Karotten (ca. 400 g) 250 ml „Bio vom Berg“ Schlagrahm Salz 1 Knoblauchzehe

Zubereitung: 1. Öl, Senf, Salz und Pfeffer vermischen. Mit dieser Marinade das Fleisch bestreichen und einmassieren.

Das Beiried gut einpacken und einige Stunden ziehen lassen.

2. In einer ausreichend großen Pfanne „Qualität Tirol“ Butterschmalz erhitzen und darin das Beiried auf allen Seiten anbraten.

Fleisch aus der Pfanne nehmen und auf ein Backblech geben 3. Das Fleisch im vorgeheizten Backrohr bei 80 °C Heißluft garen (ca. 2 Std) bis es eine Kerntemperatur von 55 - 57 °C erreicht hat (medium). Aus dem Backrohr nehmen und noch ca 10 Minuten rasten lassen.

4. In der Zwischenzeit die Karotten waschen, schälen und klein schneiden.

5. Die Karotten mit dem Knoblauch in der Sahne kochen, anschließend mit einem Pürierstab fein pürieren und mit Salz abschmecken.

6. Das Fleisch mit einem scharfen Messer in dünne Scheiben schneiden und mit dem Karottenmousseline servieren.

ZUR ZUBEREITUNG HABEN WIR AUCH EINIGE TIPPS: GEKONNT SCHNEIDEN ERHÄLT DEN GESCHMACK Schneiden Sie das Fleisch immer quer zur Faser. Fettränder nicht wegschneiden, sondern in regelmäßigen Abständen einkerben.

KLOPFEN BZW. PLATTIEREN Klopfen Sie die Schnitzel möglichst vorsichtig und gleichmäßig mit einem glatten Gegenstand. Auf keinen Fall einen profilierten Fleischklopfer verwenden, da dieser die Fasern zerstört und den Saftaustritt erlaubt. Das Fleisch wird bei der Zubereitung trocken.

Legen Sie eine Folie auf das Fleisch, so wird das Fleisch geschont.

RICHTIG SALZEN UND WÜRZEN Salzen und würzen Sie das Fleisch erst unmittelbar vor oder während der Zubereitung. Salz entzieht dem Fleisch Flüssigkeit und es wird trocken.

SO BLEIBT IHR FLEISCH SAFTIG Achten Sie darauf, dass das Fett heiß ist oder das Wasser bereits kocht, dadurch schließen die Fleischporen schneller und die Saftigkeit des Fleisches bleibt erhalten.

Am besten Sie braten, kochen oder dünsten das Fleisch bei niedriger Hitze und dafür etwas länger. So haben Sie weniger Gewichtsverlust und das Fleisch bleibt saftiger.

5

6

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Eine grenzenlose Freundschaft die verbindet

E

nde August fand der traditionelle Austausch zwischen der Südtiroler Bauernjugend und der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend in Aldein in Südtirol statt.Die Südtiroler Bauernjugend und die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend verbindet eine lange Freundschaft. Bei einem gemeinsamen Treffen erhielten die Vertreter der beiden Jugendorganisationen einen Einblick in zwei landwirtschaftliche Betriebe.

Beim gemeinsamen Austausch wurden die Themen Direktvermarktung und Festkultur besprochen.

Innovative Betriebe mit Weitblick Zunächst ging es für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Aldein zum Eggerhof.

Der Hof von Nikolaus Lantschner liegt auf 1.200 Meter Meereshöhe und wird seit 1998 von der Familie Lantschner bewirtschaftet.

Nikolaus hat den Hof nach der Übernahme umstrukturiert und sich zum Ziel gesetzt, Freilandeier zu produzieren. „Gestartet bin ich mit 500 Hühnern, durch die steigende Nachfrage konnte ich die Anzahl bis heute auf 6.000 Legehennen erhöhen“, erklärt

Nikolaus. Die Freilandhaltung bietet den Tieren neben dem Stall zusätzlich noch einen Auslauf ins Freie. So können die Tiere ihren natürlichen Verhaltensweisen nachgehen. Weiter ging es für die Vertreter beider Organisationen zur Edelpilzzucht Kirnig in Aldein. Andreas Kalser, einer der beiden Jungbauern und Mitbegründer, zeigte der Gruppe die Kühlzellen, in denen die Pilze heranwachsen, und erklärte, worauf es bei der Zucht von Edelpilzen ankommt. Die Pilze wachsen in den Kühlzellen auf einem Nährboden aus verschiedenen Laubhölzern, dem sogenannten Substrat. Nach und nach wachsen sie heran und können einzeln abgeschnitten werden. Bisher haben die beiden Jungbauern vor allem mit der gehobenen Gastronomie und mit Feinkostläden zusammengearbeitet. „Der Anfang war nicht einfach und auch über die Eigenheiten der verschiedenen Pilze mussten wir einiges lernen. Doch inzwischen haben wir viele Kontakte geknüpft und konnten an Bekanntheit gewinnen“, freut sich Andreas. Mit ihrem Projekt haben die beiden Jungbauern auch bereits den Innovationspreis der Südtiroler Bauernjugend gewonnen und auch den

Europäischen erhalten.

Junglandwirtschaftspreis

Ideen austauschen und voneinander lernen Anschließend ging es für die Vertreter der beiden Jugendorganisationen in die Pension Schönblick. Beim gemeinsamen Austausch zum Thema Festkultur und Direktvermarktung berichteten die Vorsitzenden von bereits durchgeführten und aktuellen Initiativen und betonten die Wichtigkeit der beiden Themen. „Durch den gemeinsamen Austausch können wir immer wieder Positives voneinander lernen und Ideen austauschen,“ freut sich Raffael Peer, SBJLandesobmann. „Wir dürfen uns recht herzlich bei den Vertretern der Südtiroler Bauernjugend für die Einladung und bei den Betriebsführern für die herzliche Vorstellung ihrer Betriebe bedanken. Wenn man seinen Betrieb mit soviel Herzblut präsentiert, merkt man sofort, dass sie ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben“, so die Landesobleute der TJB/LJ, Bettina Hechenberger und Dominik Traxl abschließend.

LANDESSEITEN

Nahversorgung betrifft uns alle!

E

ine funktionierende Nahversorgung hält nicht nur die Wertschöpfung im eigenen Land, sie sichert nebenbei Arbeitsplätze, schützt das Klima und vermindert unnötige Tiertransporte.Wie wichtig eine funktionierende Nahversorgung im eigenen Land ist, verdeutlicht das Beispiel Großbritannien. Neben Grundnahrungsmitteln wie Brot, Wasser und Fleisch droht den Briten auch noch ihr vielgeliebtes Bier auszugehen.

Gründe dafür gibt es einige – neben dem Brexit und den Folgen der Corona-Pandemie ist vor allem die Nahversorgung vieler Produkte im eigenen Land nicht gewährleistet. „Hier sieht man wieder einmal, wie wichtig die Nahversorgung im eigenen Land ist und unsere immer wieder kehrende Forderung nach Unterstützung der heimischen Nahversorger nicht nur Floskeln sind. Um die Nahversorgung in unserem Land auszubauen, müssen wir vor allem eines tun – unsere Bäuerinnen und Bauern durch den Kauf von regionalen Produkten unterstützen“, so die Landesobleute der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Bettina Hechenberger und Dominik Traxl. Jeder kann einen Teil zur Stärkung der heimischen Nahversorgung beitragen, indem man beim wöchentlichen Lebensmittelkauf auf regionale Produkte zurückgreift. Auch die viel geforderte verpflichtende Herkunftskennzeichnung in der Gastronomie wäre ein wichtiger Baustein dafür.„Die verpflichtende Herkunftskennzeichnung in der Gastronomie wäre nicht nur für unsere heimischen Bäuerinnen und Bauern ein wichtiger Baustein für die Zukunft, sondern wie auch das Beispiel eines australischen Rindfleisches auf einer Tiroler Alm

zeigt, würden vor allem die Konsumentinnen und Konsumenten Gewissheit bekommen, welche Produkte auf ihren Tellern landen“, so Dominik Traxl zu einer verpflichtenden Herkunftskennzeichnung in der Gastronomie.

Nahversorgung reduziert auch Tiertransporte! „Eine gesicherte Nahversorgung, hält nicht nur die die Wertschöpfung der erzeugten Produkte im eigenen Land, sondern minimiert auch die oft in der Kritik stehenden Tiertransporte. „Mit dem Ausbau der heimischen Nahversorgung stärken wir nicht nur die regionale Wirtschaft, sondern könnten auch die Zahl der Tiertransporte in Drittländer verringern, damit Tierleid minimieren und unnötig gefahrene Kilometer einsparen. Somit wäre dies eine Win-Win-Situation für jeden. Wir haben in Österreich bei Rindfleisch und Milch einen Selbstversorgungsgrad von mehr als 100 Prozent, warum dann auf Produkte aus dem Ausland zurückgreifen, wenn das gute so nah liegt?“, ergänzt Landesleiterin Bettina Hechenberger. Auch liege es an der Politik, die Nahversorgung in unserem Land zu stärken, damit die österreichische Bevölkerung auch in Krisenzeiten weiterhin auf regionale Lebensmittel zählen kann. „Wie wichtig eine ordentliche Nahversorgung im eigenen Land sein kann, führt uns das aktuelle Beispiel in Großbritannien vor Augen. Damit das jedoch gewährleistet bleibt, braucht es faire Produktpreise für unsere heimischen Bauern“, sind sich Dominik Traxl und Bettina Hechenberger abschließend sicher.

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

7

88

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Bezirksstimme SCHWAZ

LJÖ suchte die Besten aus ganz Österreich

Tierwohl und Qualität hat ihren Preis Für viele Bauern ist die harte, aber zugleich sehr schöne Zeit auf der Alm vorbei oder geht in den nächsten Wochen zu Ende. Nicht nur die Tourismusbranche, sondern natürlich auch die großen Lebensmittelketten wissen, wie sie die Schönheit unserer, durch harte Arbeit, gepflegte Landschaft in Profit umwandeln können. Mit dem Bewerben der Produkte auf idyllischen Almen oder mit grasenden Kühen, versucht jede Handelskette sich als die tierwohlfreundlichste und nachhaltigste zu präsentieren. In Wahrheit aber wird die Mehrarbeit für diese Form der Tierhaltung nicht im Geringsten geschätzt. Bei der kleinsten Forderung nach einer Preiserhöhung, für die seit Jahren viel zu günstigen Lebensmittel, werden die heimischen Produkte sofort ersetzt. Durch die oft schwer erkennbare oder nicht vorhandene Herkunftskennzeichnung der Produkte ist das kein Problem. Es gibt immer jemanden, der deutlich schlechtere Qualität zu viel günstigeren Preisen anbietet. Die Preisverhandlungen der Molkereien in den letzten Wochen zeigen leider eindrücklich, dass keine der großen Handelsketten ernsthaft daran interessiert ist, die heimische und um einiges klimafreundlichere Landwirtschaft zu unterstützen. Ganz im Gegenteil, mit ihrer Handlungsweise beschleunigen die Geschäftsführer der großen Handelsketten die negativen Strukturänderungen in der Landwirtschaft. Nur ein höherer Produktpreis kann die beworbene tierwohlfreundliche und nachhaltige Landwirtschaft sichern.

GABRIEL FENDER BEZIRKSGESCHÄFTSFÜHRER JB/LJ BEZIRK SCHWAZ

I

n Zeiten von Corona zählt vor allem eines – Spontanität. Dies bewies die LJÖ beim diesjährigen Bundesentscheid 4er-Cup & Reden, der von 22. bis 25. Juli in Maishofen stattfinden hätte sollen. Aufgrund eines positiven Corona-Falles wurde ein Teil der Redekategorien später ausgetragen und vergangenen Samstag stand mit der offiziellen Preisverleihung der Höhepunkt des Bundesentscheides am Programm. „Trotz des weniger erfreulichen Abbruches war der diesjährige Bundesentscheid wieder eine tolle Sache. Neben spitzen Redner/-innen maßen sich auch wieder die besten 4er-Cup Teams aus aus ganz Österreich. Hier ist immer ein sehr hohes Niveau garantiert und stolz sind wir auf unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen allemal“, ist Landesleiterin Bettina Hechenberger vom Wettbewerb begeistert.

Wir sind Bundessieger!

Der Eröffnungsabend sowie der erste Wettkampftag war bereits mit einigen Highlights bestückt und vor allem den 4er-Cup-Teams wurde hierbei einiges abverlangt. Diese mussten vor allem ihr Wissen und Geschick unter Beweis stellen. Tirol war beim 4er-Cup durch zwei Teams der JB/LJ Pinswang und JB/LJ Pfons vertreten.

Und auch beim Redewettbewerb ging es heiß her, schließlich traten unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den Kategorien „Vorbereitete Rede über 18 Jahre“, der „Spontanrede“ und im „Neuen Sprachrohr“ an. Für Tirol waren die Redner in der Kategorie „über 18 Jahre“ Christoph Pirnbacher (JB/LJ St. Ulrich

am Pillersee) und Josef Rangger (JB/LJ Völs), bei den Spontanredner Daniel Nairz (JB/LJ Aldrans) sowie Kai Putzhuber (JB/LJ Ainet) und in der Kategorie „Neues Sprachrohr“ waren Katharina Huber (JB/LJ Ebbs) gemeinsam mit Theresa Ritzer (JB/LJ Niederndorf) sowie Eva Seibl (JB/LJ Waidring) am Start.

Beim 4er-Cup landete das Team der JB/ LJ Pinswang mit Janine Wörle, Anna-Maria Tangl, David Raupach und Simon Fellner auf dem hervorragenden fünften Platz und das Team der JB/LJ Pfons rund um Verena Weiss, Magdalena Eller, David Kirchmair und Christoph Lener landete auf dem guten 13. Platz.

Bei der Spontanrede konnte Kai Putzhuber den siebten Platz und Daniel Nairz den zehnten Platz erreichen. In der Kategorie „Vorbereitete Rede über 18“ sicherte sich Josef Rangger den siebten Platz und Christoph Pirnbacher schaffte es auf den hervorragenden zweiten Platz. In der neuesten Kategorie, dem „Neuen Sprachrohr“, landete Eva Seibl auf dem siebten Platz und das Team rund um Katharina Huber und Theresa Ritzer konnte sich in dieser Kategorie den Bundessieg sichern. „Mit einem Bundessieg und einem Reservesieg können wir erfolgreich auf den diesjährigen Bundesentscheid zurückblicken. Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen können voller stolz auf ihre Leistungen und die ausgezeichneten Ergebnisse zurückblicken“, so Landesobmann Dominik Traxl abschließend.

Die TJB/LJ bedankt sich bei allen Tiroler Vertretern für die Teilnahme sowie bei den Jurymitgliedern für die fabelhafte Unterstützung.

Fotos und alle Ergebnisse gibt es im Internet auf www.tjblj.at.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Landesnachtwallfahrt der TJB/LJ in Oetz

A

m Samstag, dem 21. August 2021, führte uns die diesjährige Landesnachtwallfahrt nach Oetz zur Örlach-Kapelle. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Nah und Fern folgten der Einladung der Jungbauernschaft/Landjugend Oetz und pilgerten gemeinsam zur Örlach-Kapelle.

Um 17 Uhr versammelten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Pfarrkirche Oetz, wo Pfarrer Mag. Krzysztof Kaminski mit nachdenklichen Worten die traditionelle Landesnachtwallfahrt eröffnete. Der 30-minütige Aufstieg zur Örlach-Kapelle wurde mit dem Beten eines Rosenkranzes umrahmt. Der anschließende Gottesdienst wurde von Pfarrer Mag. Krzysztof Kaminski zelebriert und musikalisch von einer Abordnung der Musikkapelle Oetz umrahmt. „Die Jugend ist der Motor unserer Gesellschaft, sie gestaltet Lebensräume, setzt Akzente für die Zukunft und verliert trotzdem Kultur, Tradition und Glaube nicht aus den Augen“, so der Pfarrer in der Predigt. Im Rahmen der Landesnachtwallfahrt konnte auch die neurestaurierte Fahne der JB/LJ Bezirk Imst geweiht werden, die in den vergangenen Monaten von der Firma „Fahnen Gärtner“ aufbereitet worden ist. Die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Imst, Magdalena Falkner

und Michael Greuter, sowie die Fahnenpatin Renate Dengg freuten sich sehr über diesen würdevollen Rahmen. „Für uns ist es jedes Jahr aufs Neue ein besonderes Erlebnis, die Landesnachtwallfahrt mit zahlreichen Mitgliedern der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend zu feiern. Auch wenn die vergangene Zeit vor allem in der Vereinsarbeit schwierig war, können wir nach dieser gemeinsamen Wallfahrt positiv in die Zukunft blicken. Diese besinnlichen Stunden geben einem wieder Kraft für kommende Herausforderungen“, so die Landesobleute der TJB/LJ, Bettina Hechenberger und

Dominik Traxl. Im Anschluss an die festliche Wallfahrt lud die JB/LJ Oetz zu einem gemütlichen Ausklang mit der Musikkapelle Oetz beim Pavillon ein.

Danke!

Ein besonderer Dank gilt der Ortsgruppe Oetz, welche die diesjährige Landesnachtwallfahrt so würdevoll gestaltet hat. Die Ortsgruppe möchte sich aber auch bei allen Teilnehmern und Mitwirkenden bedanken, die diese Landesnachtwallfahrt zu etwas Besonderem gemacht haben.

Homöopathiekurs – Die Kraft der Alternativmedizin

D

ie Homöopathie bzw. die homöopathischen Arzneimittel kommen in der Tiergesundheit und bei Menschen im Hausgebrauch immer häufiger zum Einsatz. Für die richtige Anwendung ist ein entsprechendes Wissen über die Art, die Wirkung der Arzneien und die Kenntnis über die Dosierung notwendig.

Zwei Abende im Zeichen der Homoöpathie Um umfangreiche Tipps und Tricks für Haus & Hof sowie Mensch & Tier zu übermitteln organisierte die JB/LJ Bezirk Kufstein zwei Lehrgänge im September. Die Referentin, Margit Glarcher klärte dabei die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über das Grundverständnis für Homöopathie, den Zusammenhang und die Voraussetzungen für den sinnvollen Einsatz homöopathischer Arzneien auf. Es geht vor

allem darum Probleme frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und daraus Lösungsansätze durch Veränderungen und Korrekturen zu finden. Ergänzend zu dem Fachwissen von Frau Glarcher stellte sie ausreichende Informationsbroschüren und Bücher zur Verfügung, sodass sich die Kursteilnehmerinnen über den Kursabend hinaus in ihrem bevorzugten Bereich Informationen und Wissen aneignen konnten. In der Gruppe wurde während der Kursabende bereits fleißig Informationen über Erfahrungen bezüglich Anwendungsbereiche und Hersteller der homöopathischen Arzneien ausgetauscht.

„Dass so viele Personen aus allen Altersgruppen unser Kursangebot annehmen ist großartig und mit dem Tirol Milch Saal in Wörgl haben wir auch die perfekte Lokalität für die Umsetzung zur Verfügung gestellt bekommen“, so die Bezirksobleute Bettina Hauser und Andreas Kronbichler abschließend.

9

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

weiberwirtschaft.at

10

200 Jahre feiern wir fraulich.

Mit 200 000 EURO für Kinder- und Frauenprojekte.

Mehr Informationen unter frautiroler.info Sicher sind wir weiblich.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Kulturgut Alm betrifft uns alle!

U

nter dem Motto Å(l)LMBewusst wurde am Mittwoch, den 25. August bei einem Expertentalk auf das Thema Almwirtschaft und große Beutegreifer aufmerksam gemacht. Die JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land und die Bezirkslandwirtschaftskammer Innsbruck luden dazu zu einer Podiumsdiskussion ein. Die JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land hat seit Beginn der heurigen Almsaison im Mai bis Mitte Juli wöchentlich auf ihren Social-Media-Seiten die verschiedenen Facetten des Themas Almwirtschaft beleuchtet.Eine Arbeitsgruppe hat sich intensiv mit der Ausarbeitung und Recherche der Kampagne beschäftigt. Im Mittelpunkt standen dabei die Bewusstseinsbildung rund um das Thema sowie der aktive Austausch mit den Mitgliedern.

Diskussion auf Augenhöhe Der Einladung auf das Podium sind namhafte Persönlichkeiten gefolgt. Neben Bezirksbauernbundobmann Ing. Thomas Schweigl war auch NR Hermann Gahr anwesend. Beide betonten, dass schnelle Lösungen bezüglich der zunehmenden Wolfsrisse an erster Stelle stehen müssen, um die Tiroler Almwirtschaft zu schützen. „Es geht um viele kleinstrukturierte Betriebe, wir wissen genau, wenn die Stalltür zu ist, ist sie zu! Das versuchen wir zu verhindern und bieten schon jetzt unbürokratische Entschädigungen an, wenn es zu Wolfsrissen kommt“, führte Schwei-

gl weiter aus. Als Spartenobmann für Tourismus der WK Tirol hob LAbg. Mario Gerber die langjährige und gute Zusammenarbeit von Landwirtschaft und Tourismus hervor: „Der Tourismus funktioniert ohne die Landwirtschaft nicht, das Produkt Almerlebnis muss intakt bleiben.“ Auch Amtstierarzt Dr. Josef Oettl, Landwirt Johann Moser und Wildtierökologe Dr. Georg Rauer von der Vetmeduni Wien berichteten von ihren Einsätzen und Erfahrungen rund um das Thema. Simon Moser vom Büro Alpe und Michael Bacher, Obmann des Tiroler Schafzuchtverbandes, beleuchteten die Situation rund um das Thema Herdenschutz und die Verfassung, in der sich die betroffenen Schafzüchter momentan befinden. Bezirksjägermeister Thomas Messner stellte klar, dass in Sachen Abschuss noch einige Dinge für die Jägerschaft ungeklärt ist.

Aktuelle Situation in Tirol Wie die Referenten ausführen, geht man in Tirol von 25 Wölfen aus der italienischen Population aus, die allesamt aber einzelne Jungtiere

sind und an einem Tag ca. 70 km zurücklegen können. Nachgewiesen wurden im heurigen Almsommer in Tirol 9 Tiere, im Bezirk Innsbruck allein 6 männliche, die im gesamten Bezirksgebiet 220 bestätigte Risse tätigten. Die Experten waren sich einig, dass zum Schutz der Almwirtschaft und der Nutztiere vor allem an schnellen Lösungen gearbeitet werden, sowie der überregionale Austausch im gesamten Alpenraum gestärkt werden muss. „Dieses Thema betrifft akut nur einen kleinen Teil, langfristig gesehen aber die ganze Bevölkerung, es hängt viel davon ab, wie wir damit umgehen werden. Ein Schlüssel ist vor allem Bewusstseinsbildung. An alle Menschen mit bäuerlichem Hintergrund: „redet darüber, stellt euch mit sachlichen Argumenten den Diskussionen und regt zum Nachdenken an.“, wurde zum Abschluss aus dem Publikum ermutigt.

Thirsty Thursday der JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land

A

m Donnerstag, den 12. August 2021 lud die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Innsbruck Stadt und Land zum „Thirsty Thursday“ ins Musikpavillon Mutters ein.

Grund für diesen Donnerstagstreff war einerseits ein „come together“ für alle Mitglieder aus dem Bezirk zu organisieren, nachdem die COVID-19 Maßnahmen gelockert wurden und andererseits um für anstehende Aufwendungen rund um die Verschönerung der Herz-Jesu-Bezirksjungbauernkapelle gerüstet zu sein. „Wir sind unendlich dankbar, dass so viele Besucherinnen und Besucher

aus dem ganzen Bezirk unserer Einladung nach Mutters gefolgt sind und wir endlich wieder einmal zusammen feiern konnten.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Vor allem möchten wir uns aber beim gesamten Bezirksvorstand bedanken, der in den letzten Monaten trotz der Pandemie die Motivation nie verloren hat“, so die Bezirk-

sobleute der JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land Theresa Gratl und Daniel Nairz abschließend.

11

12

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Carina Reiter ist neue Bundesobfrau der Jungbauern

A

m Freitag, den 31. August 2021 wurde bei der Jungbauernarbeit des Bauernbunds die Weichen neu gestellt. Das höchste Gremium der Jungbauern-Vertreter hat eine neue Bundesobfrau – Abgeordnete zum Nationalrat Carina Reiter folgt in dieser Funktion auf Franz Xaver Broidl. Als Stellvertreter fungiert Christian Lang. Die neue Führungsspitze wurde von den Delegierten aller Bundesländer einstimmig gewählt.

Mit Elan für die Anliegen der Jungba(e)uerInnen „Der Einsatz für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ist mir eine Herzensangelegenheit. Ich freue mich sehr über meine neue Aufgabe und bedanke mich bei den Jungbäuerinnen und Jungbauern für das Vertrauen“, so Reiter zu ihrer Wahl zur Bundesobfrau. „Nur gemeinsam können wir Jungbäuerinnen und Jungbauern mehr

bewegen und starke Akzente auf dem Weg in eine zukunftsfitte, nachhaltige Landwirtschaft setzen“, erklärt Reiter. Zusammen mit ihrem Stellvertreter Christian Lang, Landesobmann der Jungbauern Oberösterreich, will sich Reiter mit frischem Elan für die Anliegen der Jungbauern einsetzen und deren Interessen mit starker Stimme vertreten.

Gemeinsame Agrarpolitik und Planungssicherheit „Der Schwerpunkt der politischen Arbeit liegt in den kommenden Wochen und Monaten in der nationalen Ausgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik. Hier braucht es für uns junge Bäuerinnen und Bauern Perspektiven, welche uns auch die notwendige Planungssicherheit bieten“, erklärt Reiter, wie wichtig hier aktives Engagement zur Mitgestaltung ist. „Unsere Jungbäuerinnen und Jungbau-

ern zeichnen sich durch Innovationskraft und Mut zur Veränderung aus – genau das wollen wir als politische Vertreter auch widerspiegeln“, zeigt sich Reiter zuversichtlich. Dank gebührt auch dem bisherigen Bundesobmann Franz Xaver Broidl. Broidl war seit 2016 Mitglied des Präsidiums und seit 2018 in der Funktion des Bundesobmanns tätig.

Exklusiv bei SPAR:

100 % österreichischer Geschmack!

TANN gibt’s exklusiv bei

210x145mm_TANN_Image_Inserat_LOGO_LJ_Tirol.indd 1

16.09.21 07:50

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Sommerklausur der JB/LJ Bezirk Kufstein

A

m 04. September 2021 wanderte der Bezirksausschuss der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Kufstein gemeinsam auf die „Hundalm“ (Schaufleralm), welche seit über 400 Jahren im Besitz der Familie des Gebietsobmannes der JB/LJ Gebiet Wörgl, Georg Horngacher aus Angath ist. Gestartet wurde beim Parkplatz Buchacker, von wo man nach einer einstündigen Wanderung die Buchackeralm passiert und weiter über den Adlerhorst zum Almgebiet gelangt. Dort angekommen wurde bei idyllischem Kaiserwetter regionale Spezialitäten der Metzgerei Wimpissinger von uns gegrillt und die selbstgemachten Salate und Saucen verspeist. Beim Essen war die Stimmung bereits ausgelassen und es wurde viel gelacht und die vergangenen Ausrückungen nachbesprochen. Anschließend wurde der Bezirksausschuss in jeweils zwei Krea-

tivgruppen und eine Organis ationsgr uppe für die Ausarbeitung des finalen Ablaufes und des Programms für den anstehenden Bezirkslandjugendtag, welcher am 26.10.2021 in Kundl stattfindet, aufgeteilt.

Die Findungsphase und Ausarbeitungsphase erstreckte sich über die erste Hälfte des Nachmittags und wurde dann gemeinsam den anwesenden Funktionären am späten Nachmittag präsentiert und anschließend diskutiert. Wir freuen uns bereits jetzt auf den anstehen-

den Bezirkslandjugendtag und sind guter Dinge, dass wir diesen Corona-konform durchführen können.

Miteinander Zukunft schaffen – Abschluss des Bezirksprojektes der JB/LJ Bezirk Landeck

A

m Sonntag, den 26. September wurde das diesjährige Projekt der JB/LJ Bezirk Landeck in feierlichem Rahmen auf der Kronburg in Zams abgeschlossen. In Zuge dessen wurden auch die restaurierte Bezirks-Bauernbundfahne und das neu errichtete Wegkreuz für den Schutzpatron Nikolaus von der Flüe geweiht. „Mit diesem Projekt wollen wir ein starkes Zeichen für die Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend in unserem Bezirk setzen und zeigen, dass wir auch in Zukunft noch großartiges MITEINANDER schaffen werden“, so die Bezirksobleute der JB/LJ Bezirk Landeck, Jaqueline Traxl und Mathias Neuner.

Natürlich war es dieses Jahr aufgrund der Pandemie nicht einfach, ein Projekt zu finden,

das in einer Jugendorganisation durchführbar ist. So entstand die Idee, jeder Ortsgruppe eine Zeitkapsel zur Verfügung zu stellen, diese wurden dann an Orten vergraben, die von großer Bedeutung für die Ortsgruppen sind. Gefüllt wurden die Kapseln mit Dingen, die die zukünftige Jungbauernschaft daran erinnern soll, wie die Organisation früher war und was alles miteinander geschaffen wurde.

Zu den Kapseln wurde den Ortsgruppen auch die Möglichkeit geboten, einen Baum daneben einzupflanzen, dessen tiefe Wurzeln verweisen wiederum auf den starken Zusammenhalt und die Gemeinschaft in der TJB/LJ. Der Bezirksvorstand hat sich dazu entschieden, seine Kapsel auf der Kronburg in Zams zu vergraben und anstatt eines Baumes daneben ein Wegkreuz zu errichten, das unserem Schutzpatron Nikolaus von der Flüe ein neues Zuhause bieten wird. Das Wegkreuz wurde von den Mitgliedern mit der Unterstützung von Günther Narr aus See errichtet. So entstand auch die Idee, das

Projekt auf der Kronburg feierlich abzuschließen und in diesem Zuge das neue Wegkreuz zu weihen. Mit dem Wegkreuz wurde auch die restaurierte Bezirks-Bauernbundfahne eingeweiht. Danach wurde die Weihe mit einem kleinen Fest und musikalischer Umrahmung von der „Obergrichtler Tanzlmusig“ abgeschlossen. Der gesamte Erlös dieses Festes kommt der Bezirksgeschäftsführerin der JB/ LJ Bezirk Landeck zugute.

Ein großes Vergelt’s Gott An dieser Stelle möchte sich die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Landeck für die zahlreichen Besucher und für die Fahnenabordnungen aus den anderen Bezirken bedanken. Ein großer Dank gilt auch den Barmherzigen Schwestern Barbara und Rosemarie für die Kirchengestaltung, dem Küchenteam der Kronburg und der Arlberger Dorfbäckerei für die Verpflegung, Getränke Wille und Zillertal Bier für die gesponserten Getränke, Spenglerei Glaserei Althaler, Sägewerk & Holzhandel Harald Tschiderer, Petter Metallbau und Eisenwaren GmbH und Günther Narr für die Materialspenden für das Wegkreuz.

13

14

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Waldstrategie 2030

Tirols Bergwald in all seinen Funktionen stärken Tirol ist zu 41 Prozent mit Wald bedeckt. 70 Prozent des Waldes haben Schutzfunktion und sorgen dafür, dass darunterliegende Gebiete vor Naturgefahren geschützt sind. Immer mehr Menschen nutzen den Wald auch zur Erholung und sportlichen Betätigung. Der Tiroler Bergwald ist ein wichtiger Teil der Lösung der Klimakrise, muss aber an die Klimaveränderungen angepasst werden.

Vor dem Sommer hat die Tiroler Landesregierung die Waldstrategie 2030 beschlossen. „Sie soll uns im Forstdienst wie ein Kompass den Weg in die Zukunft weisen, um Tirols Bergwald mit all seinen Funktionen zu stärken“, fasst Landesforstdirektor Josef Fuchs den Inhalt zusammen.

Bergwald und Klimawandel 45.000 Hektar Wald unter 1.000 Metern Seehöhe sind unmittelbar vom Klimawandel betroffen und werden in den nächsten zehn Jahren in klimafitte Bergwälder umgebaut. In dieser Höhenlage wird die Fichte zugunsten von Mischbaumarten wie Buche, Ahorn, Eiche oder Linde zurückgehen.

Mischwälder sind weniger anfällig für Sturm und Borkenkäfer. Erste Erfolge gibt es schon: Der Anteil der Mischbaumarten liegt bereits jetzt bei 50 Prozent. Vor zehn Jahren war es ein Drittel. Sieben Prozent der jährlichen Treibhausgasemissionen sind im Wald und in Holzprodukten gespeichert.

Bergwald und Sicherheit Die Schutzwälder sind natürliches Schutzschild vor Naturgefahren. Deren Stabilität und Widerstandskraft wird durch nachhaltige Bewirtschaftung, Verjüngung, Pflege, Wiederbewaldung und Reduktion des Wild- und Weideeinflusses gewährleistet. Das lohnt sich für die Gesellschaft. Erfüllt der Wald seine Schutzfunktion nicht mehr, braucht es technische Verbauungen. Diese sind 146 Mal teurer als die Pflege des Schutzwaldes. Der Forstdienst kümmert sich auch um die Wildbäche, beseitigt jährlich rund 1.000 den Abfluss störende Hindernisse und identifiziert Mängel an Schutzbauten .

Bergwald und Wertschöpfung 1,7 Millionen Kubikmeter Holz wachsen pro Jahr nach und können somit nachhaltig genutzt werden.

Derzeit wird das Holznutzungspotenzial in Tirol nur etwa zu zwei Drittel ausgeschöpft. Um Einkommen aus dem Verkauf von heimischem Holz zu erzielen und Arbeitsplätze im ländlichen Raum zu erhalten

und zu schaffen, kommt den Waldaufsehern in der Logistik und Holzvermarktung eine zentrale Rolle zu. Die Chancen für die Forstwirtschaft stehen gut: Weltweit steigt der Holzbedarf, weil Holz als Baustoff und CO2-neutraler Energieträger an Bedeutung gewinnt.

Bergwald und Ökosystemleistung Die Vielfalt des Tiroler Waldes wird erhöht. Seit 2000 hat der Flächenanteil der Fichte im Ertragswald bereits von 60 Prozent auf rd. 54 Prozent im Jahr 2018 abgenommen. Die Flächenanteile der Baumarten Lärche, Zirbe, Buche, Tanne und von Laubhölzern nimmt zu. Bei der Waldbewirtschaftung wird die wasserfilternde Wirkung des Waldes und des Waldbodens erhalten. 30 Prozent der Waldfläche in Tirol werden aufgrund der natürlichen Gegebenheiten nicht regelmäßig

bewirtschaftet und weisen einen hohen Natürlichkeitsgrad auf.

Bergwald und Gesellschaft Das Freizeit- und Erholungsangebot im Tiroler Wald ist groß. 6.400 offiziell freigegebene Mountainbikerouten, 330 Kilometer Singletrails sowie zahlreiche Klettergärten und -steige stehen Sportbegeisterten ebenso zur Verfügung wie eine Vielzahl an Wanderwegen. Die Zahl derer, die sich im Wald bewegen, steigt ständig. Naturverträgliche Freizeitangebote werden etwa im Hinblick auf den E-Bike-Boom weiterentwickelt. Respekt vor dem Eigentum, gegenseitige Rücksichtnahme und gezielte Besucherlenkung sind Leitlinien im Programm „Bergwelt Tirol – miteinander erleben“. www.tirol.gv.at/waldstrategie2030 Klimafitter Bergwald

Bergwald und Klimawandel

Ziel ist es, die multifunktionalen Wirkungen des Bergwaldes weiterhin zu sichern und zu stärken.

Ziel ist es, Rahmenbedingungen für waldverträglichen Wild- und Weideeinfluss zu gestalten.

1.000 m Ziel ist es, den Anteil an Lücken und Blößen zu senken.

Ziel ist es, den Wald unter 1.000 Meter an den Klimawandel anzupassen.

Klimafitter Bergwald

ist es, an Rahmenbedingungen BergwaldZiel und Klimawandel mitzuwirken, die den Einsatz von heimischem Holz und Holzprodukten als Baustoff und Energieträger fördern.

Ziel ist es, die multifunktionalen Wirkungen des Bergwaldes weiterhin zu sichern und zu stärken.

Ziel ist es, die Waldgesundheit zu gewährleisten und der Massenvermehrung von Forstschädlingen entgegenzuwirken.

19

Ziel ist es, Rahmenbedingungen für waldverträglichen Wild- und Weideeinfluss zu gestalten.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Traditionelles Kaiserkegeln ging an die JB/LJ Bezirk Schwaz

G

UT HOLZ hieß es am Mittwoch, den 8. September 2021 im Bezirk Kufstein, denn dort versammelten sich die drei Bezirksausschüsse der Jungbauernschaft/ Landjugend Bezirk Kitzbühel, Bezirk Schwaz und Bezirk Kufstein zum alljährlichen „Kaiserkegeln“ im Hotel Linde in Wörgl. Mit Geschick und Raffinesse versuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer den heiß begehrten Wanderpokal für ihren Bezirk zu ergattern und somit den Sieg nach Hause zu holen. Gestaltet wurde der Abend dahingehend, dass jeweils zwei Teams pro Bezirk nach Ziehen einer Spielkarte gebildet wurden. Die Spielregeln und Einteilung der Gruppen wurden im Vorhinein ausgearbeitet,

sodass ein geordneter und fairer Spielablauf gewährleistet war. Gespielt wurde das Spiel „Zapfenkegeln“ parallel zueinander auf drei Kegelbahnen. Spannend gestaltete sich, dass jede Gruppe im 20 Minuten Intervall gegeneinander antreten musste, was auf jeden Fall für Abwechslung und Spaß sorgte. Zwischendurch gab es eine Stärkung im angrenzenden Restaurant, wo man sich Mannschaftsintern theoretisch über diverse Strategien und Tricks austauschen konnte.

Ob diese sich auch in der Praxis umsetzen ließen, würde sich im zweiten Durchgang des Abends herausstellen. Gut gestärkt ging es zurück an die Bahnen, wo es nochmal spannend wurde, denn es war noch nichts

entschieden und der Sieger noch ausständig. Direkt im Anschluss wurden die Punkte addiert und ein klarer Sieger kristallisierte sich heraus. Der Bezirksausschuss der JB/ LJ Bezirk Schwaz wurde zum Sieger des Abends gekürt, knapp gefolgt vom Bezirk Kitzbühel auf dem 2. Platz. Das Schlusslicht bildete der Gastgeber aus dem Bezirk Kufstein. Somit wurde der Wanderpokal feierlich von der Bezirksführung Kitzbühel an die Bezirksführung Schwaz übergeben, welche im nächsten Jahr an der Reihe ist das Kaiserkegeln auszutragen. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und freuen uns bereits auf nächstes Jahr im Bezirk Schwaz, wenn es wieder heißt „GUT HOLZ“ beim Kaiserkegeln!

15

16

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

Niederlassungsprämie für die kommende Generation eine wichtige Säule

D

ie nationalen Verhandlungen zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) sind bereits voll im Gange. Dass es hierfür zahlreiche Gespräche für eine faire Verteilung benötigt, ist jedem bewusst, nur sollte man vor allem der kommenden Generation den Weg in die Betriebsübernahme erleichtern. „Als Vertreter unserer jungen Hofübernehmerinnen und Hofübernehmer sehen wir vor allem die Niederlassungsprämie als wichtiges Mittel, der nächsten Generation den Einstieg in die Selbstständigkeit zu erleichtern. Deshalb fordern wir als Wertschätzung für unsere jungen Bäuerinnen und Bauern, dass die Niederlassungsprämie für die kommende Periode erhöht wird“, so die Landesobleute der Tiroler

Jungbauernschaft/Landjugend, Bettina Hechenberger und Dominik Traxl.

Aktuell wird mit der sogenannten Niederlassungsprämie JungübernehmerInnen der Weg in eine gesicherte Hofübernahme erleichtert. „Besonders was die Bereiche Bildung, Innovation, Tierwohl und Wirtschaften am Hof betrifft, sind in dieser Prämie punktuell und zielgerichtete Unterstützungen vorgesehen, die einen guten Start in eine erfolgreiche Zukunft ermöglichen“, so Landesleiterin Bettina Hechenberger.

Vom Reden ins Tun kommen „Wie wichtig der Politik die Jugend und die Zukunft unseres Landes ist, hört man immer wieder. Nun wäre es an der Zeit, den Worten, Taten folgen zu lassen und als Wertschätzung gegenüber unseren jungen Hofübernehmerinnen und Hofübernehmern die Niederlassungsprämie den Herausforderungen für Jungüber-

nehmer/innen am Betrieb entsprechend für die kommende Periode zu erhöhen“, fordert Landesobmann Dominik Traxl ein.

Gemeinsam mit der Österreichischen Jungbauernschaft hat man bereits im vergangenen Jahr ein Positionspapier für die Ausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik erarbeitet.

Natürlich wurde auch in diesem Gremium stark auf die Erhöhung der zukünftigen Niederlassungsprämie appelliert. Hierbei wurden aber vor allem folgende Grundsätze in den Vordergrund gestellt: 1. Ein Einkommen zum Auskommen 2. Bildung und Beratung als Schlüssel zum Erfolg 3. Planungs- und Rechtssicherheit als Fundament für nachhaltige Entwicklungen 4. Praxistauglichkeit und Nachhaltigkeit müssen Hand in Hand gehen 5. Anreize statt Verbote „Die Erhöhung der Niederlassungsprämie wäre nicht nur ein klares Statement für eine junge, moderne Landwirtschaft, sie wäre auch Grundlage für eine gefestigte Versorgungssicherheit in unserem Land“, sind sich die Landesobleute der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend, Bettina Hechenberger und Dominik Traxl, sicher.

Bezirksprojekt und Bezirksfrühschoppen der JB/LJ Bezirk Kitzbühel

M

ei Dahoam – Insa Zukunft so lautete der Name für unser Bezirksprojekt 2021.

Dabei bekam jede Ortsgruppe ein Thema und eine Holztafel in Form des jeweiligen Ortes zur Verfügung gestellt. Bei den Themen handelte es sich um wichtige Aspekte der Zukunft in unserem Land, zu denen sich die Ortsgruppen Gedanken machen sollten. Bei der Gestaltung der Holztafeln konnten sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Diese Ortstafeln wurden dann Gebietsweise zusammengebaut, wo sie einige Zeit bestaunt werden konnten. Als Abschluss dieses großartigen Projektes veranstaltete die JB/LJ Bezirk Kitzbühel am Sonntag, den 29.

August 2021 einen Frühschoppen am Hahnenkammparkplatz in Kitzbühel. Eröffnet wurde der Festakt um 10 Uhr durch die Bezirkslandjugendmusikkapelle Bezirk Kitzbühel und

durch die Bezirksobleute der JB/ LJ Bezirk Kitzbühel, Lisa Hausmann und Christoph Pirnbacher.

Anschließend wurden die Themen und die Holztafeln durch die jeweiligen Gebietsobleute vorgestellt.

Die Ortsobleute trugen dabei die Tafeln bis zur Bühne, wo sie dann alle zusammengeführt wurden.

So entstand ein großes Kunstwerk in Form des Bezirkes Kitzbühel. Zwischendurch gab es auch einen kleinen Expertentalk zu den Zukunftsthemen durch verschiedene Gastredner. Anschließend wurde der Frühschoppen wieder von der Bezirkslandjugendmusikkapelle Kitzbühel festlich umrahmt und später heizte noch das „Kasa Mandl Duo“ so richtig ein. Natürlich wurde bei den Speisen und

Getränken besonders auf Regionalität geachtet. Die Kuchen wurden von den Bäuerinnen des Bezirk Kitzbühel gebacken. Trotz Regenwetter war es ein gelungener und lustiger Frühschoppen! Wir möchten uns bei ALLEN, die in irgendeiner Weise zum Projekt und Frühschoppen „Mei Dahoam – Insa Zukunft“ beigetragen haben, herzlichst bedanken!

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Bezirkswallfahrt der JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land

A

m Sonntag, den 19. September 2021 lud die JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt & Land zur ersten Bezirkswallfahrt mit anschließendem Festakt ein. Aufgrund des unsicheren Wetterberichtes konnte nicht wie geplant die erste Bezirkswallfahrt bei der Herz-Jesu-Bezirksjungbauernkapelle gefeiert werden. Trotzdem wurde von der Pfarrkirche Allerheiligen aus, die Aussicht auf die Kapelle genossen. Die feierliche Messe wurde zusammen mit Pfarrer Bernhard Kranebitter und dem Bezirksvorstand gestaltet. Vor allem das Gedenken an die verstorbenen Mitglieder der JB/LJ des Bezirkes und die Dankbarkeit für den vergangenen Sommer standen im Mittelpunkt der Feier, die von der Sunnenstoaner Tanzlmusig festlich umrahmt wurde.

Auszeichnungen für Ortsgruppen und Projekte Besonders im Corona-Jahr 2020 war es der JB/ LJ Bezirk Innsbruck Stadt und Land ein Anliegen, das große soziale Engagement und die vielen kleinen Projekte und Initiativen der Ortsgruppen im Bezirk zu ehren. Deswegen wurden heuer aus allen 26 Einreichungen die aktivsten Ortgruppen gekürt. Die JB/LJ Axams beeindruckte mit ihrem dichten Jahresprogramm und konnte überglücklich die Wanderfahne für den 1. Platz mit nachhause nehmen. Auf dem 2. Platz folgte die JB/LJ Polling und die JB/

LJ Völs freute sich über den dritten Platz. „Von Seiten des Bezirkes können wir wirklich allen Ortsgruppen gratulieren, die bei der Auswertung jedes Jahr aufs Neue mit dabei sind. Es ist beeindruckend, wie viel in einem so herausfordernden Jahr geleistet wurde und mit wie viel Herzblut und Engagement die Ortsgruppen arbeiten“, freuen sich Bezirksobmann Daniel Nairz und Bezirksleiterin Theresa Gratl. Unter neun Einreichungen wurde auch heuer wieder „DAS Projekt“ für das vergangene Jahr 2020 gekürt. Der Siegerpokal ging in diesem Jahr an die Ortsgruppe Ellbögen mit ihrem Projekt „Gipfelkreuz auf der Kreuzspitze“.

Herzlichen Dank Für den tatkräftigen Einsatz wurde Michael Krug aus Wildermieming gedankt und gleichzeitig wurde er als Bildungsbeauftragter verabschiedet. Sein Nachfolger ist Andreas Kleis-

ner aus Axams, der schon bei der Bezirkswallfahrt voller Elan im Dienst war. Außerdem wurde Fabian Bucher und Lorenz Kaftan aus Neustift im Stubaital für ihre herausragende Mitarbeit beim Schindeln der Herz-JesuBezirksjungbauernkapelle nochmals offiziell ein Vergelt’s Gott ausgesprochen. Es ist der Jungbauernschaft/Landjugend immer wieder eine große Freude, den Besitzer des Rauschbrunnens, Josef Nocker, auf ihren Veranstaltungen zu begrüßen. Auch ihm wurde für die großzügige Unterstützung und die große Wertschätzung gegenüber der Jungbauernschaft/Landjugend gedankt. Der offizielle Teil der Bezirkswallfahrt wurde mit dem traditionellen Fahnenschwingen der Männer des Bezirksvorstandes abgeschlossen. Anschließend ließ man die Veranstaltung bei einer Agape ausklingen. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Pfarrteam der Pfarre Allerheiligen für die herzliche Unterstützung.

0 76 13 - 44 7 88 · www.grube.at

Ihr Ansprechpartner: JÖRG WILD + 43 664 1044268 joerg.wild@grube.at

Kataloge grubeforst LOGO_Tiroler_Jungbauernbund_2_j21.indd 1

– jetzt kostenlos anfordern!

25.08.21 09:38

17

Auch in Tirol werden Kinder in ihrer Familie vernachlässigt.

Und Ihres?

www.tirol.gv.at/gewaltfrei

Bezahlte Anzeige | Bildnachweis: shutterstock.com

Mama! Mama!

Mama? Hast du dein Smartphone lieber als mich?

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Bildungsblitz Landjugend SpitzenfunktionärIn die aufZAQ-zertifizierte Ausbildung der Landjugend Landjugend SpitzenfunktionärIn ist ein hochwertiger Weiterbildungslehrgang zur Förderung der persönlichen Stärken und Führungsqualitäten. Der Lehrgang umfasst insgesamt vier Module zu den Themen: • Selbstvertrauen und Moderation • Projektmanagement • Konfliktmanagement und Motivation • sowie Umsetzung eines eigenen Projektes Die Module werden von Top-TrainerInnen geleitet und betragen 112 Übungseinheiten à 45 Minuten (Kontakteinheiten mit Anwesenheit), welche auf 3 Wochenenden aufgeteilt sind.

Ziel des Lehrgangs Durch diese Weiterbildung erhältst du eine Tool-Box an Fähigkeiten und Handlungsfeldern, um mit einer Gruppe von Jugendlichen im ländlichen Raum gemeinsam an diversen Projekten zu arbeiten und so strukturiert das Arbeitsjahr einer Landjugendgruppe zu gestalten.

• Einbeziehen von Kindern und Jugendlichen bei Aktivitäten und die Möglichkeit geben, dass diese sich aktiv bzw. inhaltlich an einem Projekt beteiligen können • Erstellen von diversen strukturierenden Methoden im Zuge der Planung sowie Erstellen einer Darstellung für die Aufgabenverteilung • Präsentation und Vertreten der Vereinsanliegen vor verschiedenen Gremien Hilfe von einfachen Medien • Leiten und motivieren einer Gruppe, in welcher auch Kinder bzw. Jugendliche Mitglieder sind

Zielgruppe Die Zielgruppe des Lehrgangs sind begeisterte junge Menschen, die etwas bewegen wollen und bereits Erfahrungen durch persönlichkeitsbildende Seminare gesammelt haben.

Sei auch du aufZAQ und nimm an dieser österreichweiten Ausbildung teil!

Weitere Infos: Im Landjugendreferat unter 059292/1102 bzw. landjugend@lk-tirol.at Innovation in der Landwirtschaft – Direktvermarktung

04.11.2021

Bezirk Kitzbühel

Milchverarbeitung für zu Hause

14.10.2021

Bezirk Kufstein

Kulinarische Geschenke

22.11.2021

Bezirk Kufstein

Tiroler Hausmannskost

20.10.2021

Bezirk Landeck

Homöopathie

26.10.2021

Bezirk Schwaz

Selbstverteidigung

06.11.2021

Bezirk Reutte

Nähere Infos im Landjugendreferat oder bei den jeweiligen Bildungsbeauftragten in den Bezirken

19

20

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

LANDESSEITEN

FORUM LAND NEUMITGLIED werden und als Willkommensgeschenk das Buch „Backen mit Christina“ erhalten.

Forum Land ist ein aktiver Partner für die Gestaltung und Weiterentwicklung in ländlichen Regionen. Forum Land verbindet Menschen, denen die ländlichen Regionen ein Anliegen sind und die sich für lebendige Dörfer und Gemeinden – in allen Facetten – einsetzen.

Die Zukunft der Menschen im ländlichen Raum ist unser Auftrag.

Als Mitglied leisten auch Sie einen wertvollen Beitrag für lebenswerte Regionen in Tirol.

Wozu Forum Land?

Zusätzlich erhalte ich ...

l Infrastruktur in den ländlichen Regionen sichern und verbessern l Optimale Anbindung an den öffentlichen Verkehr und Leitungsnetze l Einsatz für Hausärzte und Apotheken in den Dörfern l Leistbares Wohnen für junge Menschen l Familienfreundliche Angebote im ländlichen Raum

l die Tiroler Bauernzeitung (wöchentlich) und den Tiroler Bauernkalender l wöchentliche Infos zu brandaktuellen Themen l kostenlose Rechtsberatung l Servicepakete und umfassende Unterstützung bei Veranstaltungen, Diskussionen, Wahlen, etc. l Kostenlose Teilnahme bei Fachveranstaltungen/Führungen/ Vorträgen/ Exkursionen

BEITRITTSERKLÄRUNG _________________________________

Geburtsdatum:

_________________________________

Vor-/Nachname: _________________________________ _________________________________ Adresse:

Beruf/Funktion:

_________________________________

Telefon/Fax:

_________________________________

E-Mail:

_________________________________

Titel:

PLZ/Ort:

_________________________________

Vollmitgliedschaft: Jahresbeitrag ab EUR 54 (wochengenaue Abrechnung) Vergünstigte Mitgliedschaft: Jahresbeitrag EUR 9 - (Nur für Personen, in deren Haushalt bereits eine normale Mitgliedschaft zu FORUM LAND oder zum Tiroler Bauernbund besteht; ohne Bauernzeitung und Bauernkalender.)

Meine Mitgliedschaft soll nur für Forum Land, nicht aber für die Tiroler Volkspartei gelten. (Übrigens: Der Mitgliedsbeitrag kann beim Finanzamt von der Steuer abgesetzt werden.)

Datum:

Unterschrift _______________________________________________________________

BITTE MELDE DICH UNTER 0512/59 9 00-57, MAIL AN forum.land@tiroler-bauernbund.at ODER WERDE ONLINE MITGLIED auf www.tiroler-bauernbund.at

www.tirol-forum-land.at

BEZIRKSTELEGRAMM

Agape Hochzeit

E

in ganz besonderes Wochenende liegt hinter uns, die Hochzeit von Gitti und Andreas Frischmann. Die liebe Gitti ist auf uns zugekommen und hat uns darum gebeten, ob wir denn nicht die Agape für ihre Hochzeit machen könnten. Sofort stimmten wir zu und so machten sich die Mädels an die Arbeit. Selbstgemachtes von der hauseigenen Vermarktung durfte auf den belegten Brötchen natürlich nicht fehlen.

Speck und Verhackerts wurden uns zur Verarbeitung am Vortag geliefert. Zusätzlich zur Agape tanzten wir für das Brautpaar vor der Kirche auf. Wir wünschen Gitti und Andreas nur das aller Beste für ihre gemeinsame Zukunft und bedanken uns herzlichst fürs dabei sein.

JB/LJ THIERSEE

70-jähriges Jubiläum unserer Ortsgruppe

A

m 22. August 2021 feierten wir unser 70-jähriges Jubiläum im Schulhof.

Wetterbedingt fand die geplante Feldmesse beim Kindergarten, schließlich in der Kirche statt, wo zahlreiche Vereine, Jungbäuerinnen und Jungbauern und weitere Gäste feierlich einzogen. Währenddessen wurden auf dem Festgelände bereits die Griller angeheizt, die Bars aufgefüllt und gespannt auf die Gäste gewartet. Nach der heiligen Messe marschierten alle Gäste wieder zurück hinter die Schule. Somit konnte das Fest starten. Es wurde sehr gut gegessen und natürlich ausgiebig gefeiert. Für musikalische Begleitung sorgten zuerst die Bundesmusikkapelle Ebbs und anschließend die „Alpenrosenbuam“, die mit ihrem Schwung gute Stimmung garantierten.

Auch bei unseren Getränkeständen wurde bis spät in die Nacht hinein ausgelassen gesungen, getanzt und gefeiert. Das Fest war ein voller Erfolg und wir haben eine riesige Gaudi, dass so viele mit dabei waren.

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

21

„Kleine Salve“ begeben, um dort neue Ausschussfotos zu machen. Mit dem See, den Bergen und unserem neuen „BERGverliebt Bankä“ als Hintergrund war die Kulisse perfekt. Herzlichen Dank nochmals an Silvia, die Fotos sind wunderschön. Weiter ging es mit dem Jugendgottesdient, den wir jährlich mit anschließender Agape gestalten dürfen.

Gleich darauf wurde es sportlich und wir nahmen beim Gebietssporttag in Penning, beim Riesenwuzzlerturnier in Itter und beim Bezirkssommersporttag in St. Ulrich am Pillersee erfolgreich teil.

Stolze dreimal durften wir uns aufs Stockerl begeben – beim Bezirkssommersporttag, beim Gebietssporttag und beim Gaudiwettbewerb des Gebietssporttages.

Einen Tag durften wir auch mit den Kindern der „Spiel-mit-mir-Wochen“ verbringen. Wir backten kleine Brote und mit vielen verschiedenen Spielen hatten wir gemeinsam sehr viel Spaß. Diesen Sommer sorgten wir für die Verpflegung bei zwei Platzkonzerten der Musikkapelle Hopfgarten. Beide wurden sehr gut besucht, was uns besonders freute. Am 11. September 2021 machten wir noch unseren jährlichen Ausflug, der uns diesmal nach Salzburg führte. Dort besichtigten wir die „Hofkäserei Fürstenhof“ und versuchten uns beim „Paint-Ball“. Unser ereignisreicher Sommer endete dann mit der Jahreshauptversammlung.

JB/LJ HOPFGARTEN IM BRIXENTAL

Tolles Sommerprogramm

M

itte August luden wir unsere fleißigen Mitglieder zu einer Grillerei auf der „Hinterhornalm“ in Gnadenwald ein. Im Anschluss besuchten wir zusammen noch den Jungbauernball der JB/ LJ Innernavis. Kurz darauf mussten wir leider unseren Almkirchtag, aufgrund des Wetters, um eine Woche verschieben. Am 5. September 2021, spielte dann auch das Wetter mit und wir konnten unseren Almkirchtag auf der „Matreier Ochsenalm“ veranstalten. Wir starteten um 11 Uhr mit dem Almsegen und anschließend gab es Speis und Trank mit der musikalischen Unterhaltung von „Zupf & Ziach“.

JB/LJ MÜHLBACHL

Spannender Sommer

A

ngefangen hat der Sommer mit einem Fotoshooting. Unser Ausschuss hat sich abends gemeinsam mit der Fotografin Silvia Fuchs auf die

Wir gratulieren unserer OrtsleiterinStellvertreterin Verena Wolf und unserem Ausschussmitglied Chiara Jäger recht herzlich zur bestandenen Matura. Weiters gratulieren wir unserem Ausschussmitglied Maurice Hutter zur bestandenen LAP als KFZ-Mechaniker sowie unserem Mitglied Remo Spöttl recht herzlich zur bestandenen LAP als Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik. Außerdem gratulieren wir unseren Mitgliedern Magdalena Kofler und Johanna Moser recht herzlich zur bestandenen Facharbeiterprüfung für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement der LLA Imst. Wir wünschen unseren Mitgliedern auf ihren weiteren schulischen und beruflichen Laufbahnen alles Gute und viel Erfolg.

JB/LJ Nauders

GESELLSCHAFT & FAMILIE

JB/LJ EBBS

22

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

m Juli und August waren wir bei diversen Veranstaltungen umliegender Ortsgruppen dabei. Mit einem Team beim „Soap Hockey“ in Stans sowie beim „Bier Pong Tournament“ der JB/LJ Baumkirchen und zwei Teams beim „Soap Soccer“ der JB/LJ Gallzein konnten unsere Mitglieder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.

Sportlich ging es auch bei unserem Ausflug auf die „Feilalm“ im August zu, welchen wir beim Sommernachtsfest der JB/LJ RiedKaltenbach ausklingen ließen. Am 11. September 2021, durften wir dann bei unserem ehemaligen Jungbauernobmann Mathias und seiner Jasmin die Hochzeit absperren und anschließend gemeinsam mit ihnen feiern. Beim Bucher Spielefest konnten wir die Kinder heuer erneut mit unserem Kartoffellauf begeistern. Heuer wurde die Erntedank-Krone von der JB/LJ Gallzein neu gebunden und bei der Prozession getragen. Unsere Burschen trugen wie immer den guten Hirten.

zirks. Obwohl das Jahr 2020 ein teilweise sehr herausforderndes Jahr war, ist es uns gelungen einige Aktivitäten auf die Beine zu stellen. Vom „Klöpflsingen“ in der Weihnachtszeit bis hin zum Nähen von Masken, Unterstützung beim Einkauf oder durch das Fotoprojekt „Gemeinsam statt alleine“ sind wir trotz #socialdistancing als Verein näher zusammengerückt. Vor allem unserer Ortsleiterin und unserem Jungbauernobmann war es wichtig, das beste aus der Situation zu machen und uns nicht unterkriegen zu lassen. Sie brachten neue Ideen ein, die wir gerne umsetzten. Normalerweise findet die Auswertung und Übergabe der Wanderfahne im Rahmen des Bezirkslandjugendtages im Herbst in Rotholz satt, heuer jedoch wurde uns die Fahne in einer kleiner Runde im Frühling überreicht, worauf wir wirklich stolz sind. Im Zuge dessen, möchten wir uns nochmal herzlich bei allen Mitgliedern bedanken, welche uns schon seit teilweise mehreren Jahren tatkräftig unter die Arme greifen und unseren Verein zu dem machten, der er heute ist. Ein großer Dank gilt auch unseren Unterstützern, die uns immer zur Seite stehen, wenn wir sie brauchen. Unser Ausschuss hat sich viel Mühe gegeben und durch die gute Zusammenarbeit und freudige Stimmung in der Gruppe haben wir bis jetzt einiges erreicht und sind weiterhin stets motiviert daran anzuknüpfen.

JB/LJ BUCH IN TIROL

JB/LJ RIED-KALTENBACH

Allerhand los

I

Traktorsegnung mit Zusatz Freude über Auszeichnung

GESELLSCHAFT & FAMILIE

G

emeinsam etwas zu erreichen, genau das ist uns im Jahr 2020 besonders gut gelungen. Wir konnten uns im vorherigen Jahr richtig beweisen und die Wanderfahne zum ersten Mal in unseren Verein holen.

Diese Auszeichnung bekommt jene Landjugendgruppe, welche sich in den letzten zwölf Monaten am meisten engagiert hat.

Der Bezirksausschuss kürt immer wieder im Herbst die aktivsten Vereine des Be-

Veranstaltungsreicher Sommer

D

er Sommer war für uns in Ellbögen heuer geprägt von Veranstaltungen.

Am 25. Juli 2021 fand die traditionelle Messe auf der „Profeglalm“ statt, die wir immer gemeinsam mit den Ortsbauern und Ortsbäuerinnen abhalten. Gleich darauf folgte, am 13.

August 2021, unser alljährliches „Hanggn Grillen“, welches auch heuer trotz der Coronabestimmungen wieder ein sehr gelungenes Fest war. Am 30. August 2021 fand das Sommergespräch des Tiroler Bauernbundes mit Landwirtschaftsministerin Elisabeth Köstinger am „Zachhof“ in Ellbögen statt und auch hier halfen wir den Ortsbauern und Ortsbäuerinnen bei der Verköstigung. Ein weiterer wichtiger Fixpunkt ist bei uns im Sommer unser „Watscheleturnier“, dieses fand am 4. September 2021 statt. Bei diesem Turnier steht der Spaß an erster Stelle und viele lassen sich das nicht entgehen. Sogar die Kinder sind mittlerweile schon total im „Watschelefieber“ und somit nehmen jedes Jahr über 30 Gruppen teil. Heuer konnten die „Schellenschloger“, das dritte Mal in Folge das Turnier für sich entscheiden und somit gehört ihnen auch der Wanderpokal.

Auch wenn der Sommer vollgepackt war mit Veranstaltungen, war es trotzdem schön, dass es wieder möglich war Veranstaltungen abzuhalten. Vielen Dank allen die dabei waren und mit uns gefeiert haben.

JB/LJ ELLBÖGEN

A

m 22. August 2021 organisierten wir eine Traktorsegnung mit anschließendem Frühshoppen. Für beste Stimmung sorgten „Die Ausholter“. Auch für unsere kleinsten Gäste war mit Ponyreiten und Kinderschminken bestens gesorgt. Zusätzlich veranstalteten wir auch ein „Soapsoccer-Turnier“. Trotz des nicht optimalen Wetters war es ein voller Erfolg. Wir möchten uns hiermit nochmals bei allen HelferInnen bedanken.

JB/LJ GALLZEIN

Wir gratulieren unserer Ortsleiterin Claudia Kruckenhauser und unserer Kassierin Carina Jäger sehr herzlich zur bestandenen Matura sowie unserer Schriftführerin Katharina Fischbacher zum Schulabschluss der Fachschule für wirtschaftliche Berufe. Wir wünschen ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und viel Glück weiterhin.

JB/LJ Buchberg

BEZIRKSTELEGRAMM

Mehrwert-Projekt

M

it dem Projekt „Mehrwert Tirol“ der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend wurde uns die Frage gestellt, was die jeweilige Heimatgemeinde speziell ausmacht. In unserem Fall gab es keine langen Diskussionen: die Industrie ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Gemeinde und somit war es auch naheliegend, dass das Traktorenwerk Lindner unseren Ort präsentieren soll. Als Vorgabe von der Landesorganisation wurde ein riesengroßer Bilderrahmen zur Verfügung gestellt. Hinter diesem Rahmen wurde auf dem Huber-Feld einer der neuesten Lindner-Traktoren ausgestellt.

Dieses Projekt soll ein Bekenntnis an die Regionalität sein und soll die Betrachter an deren Wichtigkeit erinnern.

JB/LJ KUNDL

Unser Jungbauerntrog

B

eim Bezirksprojekt „gemeinsam unterWEGs“ hat unsere Ortsgruppe den Thurner Almsteig wieder instandgesetzt.

Dabei ist aufgefallen, dass der Trog beim JB-Bankln schon etwas in die Jahre gekommen ist. Vier unserer Mitglieder machten sich im Oktober somit an das Projekt „JB-Trog“. Die Agrar hat uns dafür einen Baumstamm zur Verfügung gestellt. Außerdem musste noch ein Abfluss gedrechselt werden. Weiters gab es auch eine neue „Wasserkendl“. Mit einem Traktor brachten wir den Trog zum Almsteig. Ein großes Stück mussten wir im Anschluss zu Fuß bewältigen. Ausgerüstet mit „Sappel“, Motorsäge, Schaufel und Pickel machten wir uns auf den Weg. Der alte Trog wurde noch an Ort und Stelle zu Brennholz zerkleinert. Nachdem der Untergrund vorbereitet war, wurde der neue Trog aufgestellt. Zum Schluss wurde die neue „Wasserkendl“ angebracht und wir warteten gespannt, ob der Trog auch dicht ist. Nach getaner Arbeit konnten wir uns schon über gekühltes Getränk vom JB-Trog freuen.

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

„Gachen Blick“. An zwei Abenden und mit vereinten Kräften haben rund 20 Mitglieder den Metallrahmen, ca. 160 Kilogramm Fertigbeton, einige Liter Wasser und das nötige Werkzeug auf den „Gachen Blick“ getragen.

Kaum angekommen wurde das notwendige Fundament ausgeschaufelt, die Steckeisen gebohrt und die richtige Position für den Rahmen festgelegt. Anschließend wurde der Bilderrahmen mit dem Fertigbeton fixiert. Nach dem erfolgreichen Aufbau gab es schon die erste Ausschusssitzung zur Planung des Wortgottesdienstes und dem anschließendem geplanten Festl. Gesagt, getan – die Verpflegung stand schnell fest.

Doch aufgrund des unvorhergesehenen Regenwetters am Vormittag, konnten die Jungbauern leider keinen Gottesdienst am „Gachen Blick“ durchführen. Trotz allem hat ein kleines Fest stattgefunden, die Besucher wurden mit selbstgemachten Käsespätzle und Würste vom Mieminger Plateau verköstigt. Ein riesengroßes Dankeschön an alle fleißigen Helferinnen und Helfer, ohne sie wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen. Wir hoffen, dass die Einweihung des Aussichtsrahmens bald nachgeholt werden kann.

JB/LJ MIEMING

JB/LJ THURN

Festlicher Almabtrieb

A

m Samstag, den 11. September 2021, durften wir, nach einem Jahr Pause, wieder unseren jährlichen Almabtrieb am Parkplatz des „Hochmoosexpresses“ feiern. Heuer haben wir das erste Mal auch eine Almabtriebs-Afterparty mit Partyzelt und DJ veranstaltet. Die Stimmung war großartig und auch das Wetter hat sehr gut mitgespielt. Wir möchten uns bei den Lermooser Ortsbäuerinnen, beim Tourismusverband und der Gemeinde Lermoos für die Mithilfe zu unserem Fest bedanken.

JB/LJ LERMOOS

Ein Holztrog für die Schreienden Brunnen

F

Wunderschöner Aussichtsrahmen

E

s ist vollbracht! Der Bilderrahmen unserer Ortsgruppe, unter dem Motto „Mehrwert Tirol“, wurde nun umfunktioniert zu einem Aussichtsrahmen direkt am

ür die „Schreienden Brunnen“ im „Hörndlinger Graben“ haben unsere fleißigen Burschen einen neuen Trog errichtet. Der Alte war bereits morsch und verkommen, nun erstrahlen die Brunnen im neuen Glanz. Es waren viele Stunden Arbeit erforderlich, um zu diesem Ergebnis zu kommen, aber es kann sich auf jeden Fall sehen lassen.

JB/LJ FIEBERBRUNN

23

24

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Das Gute liegt so nah

M

Erfolgreicher Bauernmarkt

H

euer fand wie jedes Jahr unser Bauernmarkt statt. Da dieser letztes Jahr aufgrund der Coronasituation leider abgesagt wurde, war die Freude dieses Jahr noch größer. Bei unserem traditionellen Markt verköstigen die Bauern und Bäuerinnen die Leute mit selbstgemachten Krapfen, regionalen Burgern, verschiedene selbstproduzierte Säfte, Honig, Schnaps, Kuchen und vieles mehr. Unsere Ortsgruppe hat auch immer einen Stand mit Essen und Trinken, unsere Kellner haben die Gäste recht flott bedient. Wir haben uns sehr gefreut, dass so viele Leute gekommen sind. Ein großer Dank gilt auch unseren Mitgliedern, die uns so stark unterstützt haben.

it dem Filmprojekt „Das Gute liegt so nah!“ möchten wir mehr Bewusstsein für regionale Produkte schaffen. Der Schauplatz dieses Filmes ist der „Seebach Hofladen“ in Reith bei Kitzbühel, mitten in den Kitzbüheler Alpen. Wir geben euch einen Einblick über die Herstellung diverser Produkte des Hofladens, wie zum Beispiel Eier, Honig und vieles mehr. Bei der Produktion des Filmes war uns besonders wichtig, die Handschrift unserer Ortsgruppe einzubringen. Deshalb wurde der Film, bis auf die Kameraführung, ausschließlich von Mitgliedern erstellt und umgesetzt. Es ist uns ein sehr großes Anliegen, dass die heimischen Produzenten sowie klein strukturierten Betriebe unterstützt werden. Das Großartige daran ist, dass jeder Einzelne einen Beitrag dazu leisten kann. Unser Film ist auf YouTube unter dem Namen „Das Gute liegt so nah!“ verfügbar.

das benötigte Material von Westendorfer Firmen zur Verfügung gestellt. Auf diesem Weg möchten wir uns für das Sponsern diverser Materialen herzlich bedanken. Nach vielen nächtlichen Arbeitsstunden und Tüfteleien wurde unser Projekt vom Papier zur Realität verwirklicht. Um dem Projekt einen würdigen Abschluss zu verleihen, luden wir die Bewohner vom Wohn- und Pflegeheim in Westendorf zu einem gemütlichen Nachmittags-Kaffee, selbstgemachten Kuchen und belegten Broten ein.

Außerdem wurde das Beisammensein mit musikalischen Klängen von unseren Weisenbläsern Sebastian und Jakob umrahmt.

Nach diesen herausfordernden Zeiten war den Bewohnern die Freude und Begeisterung unserer Überraschung ins Gesicht geschrieben. Herbert, der Hühnerbetreuer, freute sich sichtlich und ließ den Stall nicht mehr aus den Augen. Die Hühner bekamen sofort Futter und nisteten sich in das neue Heim ein. Zum krönenden Abschluss legte eines der Hühner das erste Ei. Die Einweihung war somit perfekt. Wir bedanken und herzlich beim Wohn- und Pflegeheim, insbesondere bei Doris und Joachim, für die gute und reibungslose Zusammenarbeit.

JB/LJ WESTENDORF

JB/LJ REITH BEI KITZBÜHEL

JB/LJ ST. JOHANN IN TIROL

Gelungener Almabtrieb Projekt „Hennastoi“

LANDWIRTSCHAFT & ÖFFENTLICHKEIT

Bergleuchten 2021

I

n weiser Voraussicht bezüglich des Wetters, steckten wir gemeinsam mit den Ortsbauern bereits, am 25. August 2021, unseren Beitrag für das heurige Bergleuchten. Anders als in den letzten Jahren zierte heuer der Schriftzug „Alm ohne Wolf“ den „Zieplhang“. Aufgrund der Geschehnisse in der letzten Zeit wollten wir nochmals ein klares Statement setzen.

JB/LJ WESTENDORF

N

ach langem Überlegen und vielen Ideen kamen wir bei der Ausschusssitzung zum Entschluss ein nachhaltiges bzw. soziales Projekt zu starten. Da sich unser Landjugendraum im Keller des Altenwohnheims befindet, fiel uns während der Pause beim „Hoagaschtn im Freien“ der etwas ältere Hühnerstall auf. Somit wurde einstimmig beschlossen ein neues Heim für die Hühner zu bauen. In der Vorbereitungsphase wurde geplant, ausgemessen und besprochen. Anschließend wurde uns

W

ie jedes Jahr heißt es für die Kühe, welche den Sommer auf der Alm verbringen durften „Hoam zua geht’s“.

Heuer, am 18.September 2021, war für Speis und Trank bestens gesorgt, dachten wir – der eine oder andere Aufenthalt bei einem Lebensmittelgeschäft musste mitunter doch noch gemacht werden. Viele junge und ältere Gesichter besuchten uns bei der Schwoicher Brücke, um die schön geschmückten Kühe zu sehen. Wir sind froh, dass alle Tiere und Treiber wieder gut ins Tal zurückgekehrt sind und bedanken uns für die zahlreichen Gäste.

JB/LJ SCHWOICH

BEZIRKSTELEGRAMM

Mariä-HimmelfahrtProzession

B

Einweihung Gipfelkreuz auf der Kreuzspitze

A

m 11. September 2021 war es soweit und wir konnten endlich unser neues Gipfelkreuz auf der Kreuzspitze einweihen. Da das Kreuz bereits ein Jahr steht, wurde es auch Zeit, allerdings machte uns das Wetter des Öfteren einen Strich durch unsere Pläne. Wir trafen uns alle bei der „Arztaler Alm“, von dort aus wanderten wir gemeinsam zur Kreuzspitze. Dort angekommen, hielt unser Pfarrkurator Harald Fleißner einen Wortgottesdienst, welchen wir mit Fürbitten und der Geschichte zum Kreuz mitgestalteten. Außerdem erklärten sich zwei unserer Jungbauernmitglieder bereit, den Wortgottesdienst mit ihren Flügelhörnern musikalisch mitzugestalten.

Vielen Dank an alle, die dabei waren.

ei strahlendem Wetter durfte heuer wieder die Mariä-Himmelfahrtsprozession am 15. August 2021, durchgeführt werden. Mit großer Anteilnahme unserer Mitglieder konnten wir unsere Fahnen und Figuren wieder eindrucksvoll durch den Ort tragen und unseren Anteil zu einer gelungenen Prozession beisteuern.

JB/LJ KUNDL

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

25

Neues Gipfelkreuz am Roten Grat

I

m Sommer 2021 verwirklichten wir ein ganz besonderes Projekt. Ein neues Kreuz auf dem „Roten Grat“. Unzählige Stunden Arbeit, Hüttenbesuche und Planung brauchte es, bis wir das Kreuz Mitte August mit vereinten Kräften auf den 3.099 Meter hohen Gipfel tragen konnten. Am 11.

September 2021 war es dann soweit. Gemeinsam mit Pater Peter Rinderer wurde das Kreuz am Vormittag gesegnet und anschließend fand eine Messe auf der „Nürnberger Hütte“ statt. Wir ließen den Abend gemütlich ausklingen und möchten uns hiermit bei allen Beteiligten, insbesondere bei unseren Mitgliedern Fabian und Lorenz, bedanken.

JB/LJ NEUSTIFT

Bergmesse mit Almfrühschoppen

JB/LJ ELLBÖGEN

B

JB/LJ THIERSEE

Dem Himmel nah – Glaube am Berg

A

m Sonntag, den 5. September 2021, feierten wir gemeinsam mit unserem Pfarrer Franz Bachmaier eine wunderschöne Messe am Berg. Der Platz bei unserer Aussichtsplattform und unserem Wetterkreuz war dafür perfekt. Neben dem Segenspruch gab es im Anschluss Speis und Trank zu genießen. Dass sich so viele AlpbacherInnen und Leute aus der näheren Umgebung auf den Weg machten, freute uns sehr. Für uns war diese Veranstaltung, vor der einzigartigen Bergkulisse, ein voller Erfolg.

JB/LJ ALPBACH

RELIGION & KULTUR

Wir gratulieren unserem Jungbauernobmann-Stellvertreter Stefan Blasisker zum ausgezeichneten Abschluss seiner Tischlerlehre. Auch herzliche Gratulation an unser Ausschussmitglied Jakob Steinkasserer zur mit gutem Erfolg bestandenen Tischler-LAP.

JB/LJ Hopfgarten i. Def.

ei strahlendem Sonnenschein durften wir uns, am 5. September 2021, über zahlreiche Besucher bei unserer Bergmesse mit anschließendem Almfrühschoppen freuen. Nach einer wunderschönen Bergmesse mit Pfarrer Harrison Markose und Diakon Toni luden wir zum Frühschoppen ein. Gemeinsam mit den Thierseer Bäuerinnen sorgten wir für das leibliche Wohl.

Köstlichkeiten wie Thierseer Kiachl und selbstgemachte Kuchen standen auf der Speisekarte. Mit dabei war die Volkstanzgruppe Thiersee mit schneidigen Plattlern, für musikalische Umrahmung war die Gruppe „Bichi Blech“ zuständig und unsere Landjugend-Männer sorgten für staunende Augen beim traditionellen Fahnenschwingen bei atemberaubender Kulisse. Es war ein gelungener Tag.

26

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Fahnen- und Kapellenweihe

Gipfelkreuz vollendet

A

m 11. September 2021 bestieg eine Gruppe unserer Jungbauern den 2.729 Meter hohen „Deferegger Riegel“, um das Gipfelkreuz der Jungbauernschaft zu vervollständigen. Wir befestigten ein Gipfelbuch mit Stempel, um sich in diesem verewigen zu können und montierten am Kreuz eine Sitzgelegenheit. Der Anstieg zum Gipfelkreuz ist sehr anspruchsvoll und wird mit einer wunderschönen Aussicht auf die umliegenden Berge belohnt.

JB/LJ HOPFGARTEN I. DEF.

A

m 3. Juni 2021 durften wir bei der Fronleichnamsfeier nach langer pandemiebedingter Wartezeit endlich unsere neu angeschaffte Vereinsfahne weihen. Allen voran ein besonderer Dank an unsere beiden Fahnenpaten Magdalena Hofer und Florian Heim, ohne sie wäre das gar nicht möglich gewesen. Nach der Fahnenweihe gab es heuer statt unserem traditionellen Fronleichnamsfest pandemiebedingt einen „Hendl Drive-in“. Aber die Landjugendfahne war nicht das einzige, das aufgrund von Corona noch nicht geweiht wurde. Auch die Weihe unsere neu errichteten 75-Jahr-Jubiläumskapelle wurde, am 8. August 2021, nachgeholt.

JB/LJ WAIDRING

Der Ernte zum Dank

RELIGION & KULTUR

A

ller guten Dinge sind drei. Nach zwei Jahren schlechten Wetter konnten wir heuer endlich wieder unser Erntedankfest, am 12. September 2021, im Freien feiern.

Die Speckbacher Musikkapelle Rinn und die Speckbacher Schützenkompanie Rinn machten mit uns und unserem schön geschmückten Erntedankwagen einen tollen Einzug zum neuen Festplatz, hinter dem neu restaurierten Gemeindesaal. Dort wurde eine schöne Messe gefeiert. Mit Hilfe der Rinner Bäuerinnen und unseren Mitgliedern konnten wir unsere Gäste kulinarisch bestens versorgen. Der Abend wurde gemütlich bei Speis und Trank ausgeklungen.

JB/LJ RINN

Wunderschöner Erntedank

A

m 19. September 2021 fand der alljährliche Gottesdienst zum Erntedanksfest in Kolsass statt. Unsere Ortsgruppe durfte auch heuer wieder die Gestaltung der Messe und die anschließende Erntevergabe übernehmen. Schon Tage zuvor begannen wir mit den Vorbereitungen und schmückten unsere ErntedankKrone und befüllten die Körbe mit frischem Brot und regionalem Gemüse. Besonders danken wollen wir an dieser Stelle Michael und Daniel Gostner und Florian Krug für die wunderschöne musikalische Umrahmung.

JB/LJ KOLSASS

Wir gratulieren unserer Or tsleiterin Johanna Pfurtscheller zu ihrer bereits zweiten bestandenen Lehr ab s chlu s spr üf un g als Floristin.

Wir wünschen alles Gute und viel Glück für die berufliche Zukunft.

JB/LJ Terfens

Almmesse mit Almfest

A

m Sonntag, den 25. Juli 2021, konnten wir heuer wieder unsere Almmesse bei unserem Almkreuz auf der „Hochalm“ durchführen. Nach der Hl. Messe, zelebriert durch Herrn HW Pfarrer Erwin Gerst, durften wir diesen besonderen Tag mit einem Almfest auf der „Hochalm“ ausklingen lassen. Die Messe wurde von einer Bläsergruppe der BMK Ried-Kaltenbach festlich umrahmt und beim Fest sorgte die Gruppe „Schneidig & Echt“ für beste Unterhaltung. Auch der Wettergott meinte es heuer gut mit uns und das Fest dauerte bis in die frühen Abendstunden. Auch auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei allen Besuchern aus Nah und Fern und allen, die zum Gelingen dieses schönen Tages beigetragen haben, bedanken.

JB/LJ RIED-KALTENBACH

TBZ ONLINE Besuchen Sie uns im Internet unter www.bauernzeitung.at

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

27

Verabschiedung unseres Herrn Pfarrer

Almabtrieb beim Hauserwirt

A

m 12. September 2021 war es wieder soweit, wir durften wieder unseren Almabtrieb beim „Hotel Hauserwirt“ veranstalten. Bei strahlendem Sonnenschein und guter Musik ließen es sich die zahlreichen Gäste nicht nehmen und genossen den Nachmittag. Es war ein toller Tag.

A

ls Ausschuss konnten wir uns am 15.

August 2021 persönlich von unserem Pfarrer Mag. Roland Frühauf verabschieden und ihm als Dank einen kleinen Geschenkskorb überreichen. Wir blicken auf eine gute und unkomplizierte Zusammenarbeit zurück und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

JB/LJ MÜNSTER

JB/LJ BRIXLEGG/ZIMMERMOOS

Würdiger Erntedank

A

m 12. September 2021, durften wir bei der Erntedankfeier mitwirken. Die Krone wurde mit Heu und Buchs gebunden und mit Sonnenblumen und Edelweiß dekoriert. Obst, Gemüse, Brot und Milchprodukte wurden bei der Messe geweiht und anschließend dem Wohn- und Pflegeheim Ebbs als Spende übergeben. Nach der Messe wirkten wir noch fleißig beim Pfarrfest mit und ließen den Tag ausklingen. Es war für alle Mitfeiernden ein wundervoller Tag. JB/LJ WALCHSEE

Kräutersträuße binden mit den Ortsbäuerinnen

Schöner Erntedank

A

Z

m 19. September 2021 fand in der Pfarrgemeinde St. Margarethen der Erntedank statt. Dieses Jahr hatten wir wieder die Ehre die Erntedankkrone zu gestalten und diese auch bei der ErntedankProzession stolz zu präsentieren. Anschließend kehrten wir noch beim „Gasthaus Bucherwirt“ ein.

um Sträuße binden für den Hohen Frauentag trafen wir uns am Abend zuvor mit den Ortsbäuerinnen. Nach 120 gebundenen Sträußen und einem netten Hoagascht waren wir bereit für den nächsten Tag. Unsere tollen Sträuße konnten sich wirklich sehen lassen und wurden an diesem Tag von allen bewundert.

JB/LJ GALLZEIN

JB/LJ KEMATEN

Wir gratulieren unserer Schriftführerin Patrizia Entner recht herzlich zur mit Auszeichnung bestandenen Lehrabschlussprüfung zur Malerin und Beschichtungstechnikerin. Wir wünschen ihr viel Freude in ihrem Beruf und viel Glück auf ihren weiteren Lebensweg.

JB/LJ Breitenbach

es s e i d r i d ' l Ho sparent! n a r T ur : N ro 40,–l. VerEsaund) (zzg

Größe: r 3 x 1 Mete

Bestellung im Jungbauernsekretariat: Tel. 0512/59 900-57 oder per Mail an: gufler@tiroler-bauernbund.at

RELIGION & KULTUR

Mach Werbung für unsere Landwirtschaft mit diesem Transparent für Hof, Stall, Stadl, Jungbauernraum ... denn nur gemeinsam kann es funktionieren!

28

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Weerberger Almfest

W

ir freuten uns besonders, dass wir am 25. Juli 2021, wieder unser Almfest abhalten konnten. Ohne uns von den Regenwolken einschüchtern zu lassen, machten wir uns schon früh am Morgen auf den Weg in die „Nonsalm“, um alle Vorbereitungen zu treffen. Nachdem alles fertig aufgebaut war, empfingen wir schon unsere ersten Besucher. Diese verköstigten wir mit leckerem Gegrillten, Zillertaler Krapfen und einem Kuchenbuffet. Natürlich durfte auch die musikalische Umrahmung nicht fehlen, für die das „Orig. Bodenstall-Echo“ sorgte. Wir genossen den Tag bei gemütlichem Beisammensein und bedanken uns bei allen Besuchern und Helfern.

Gemeinschaft feiern beim Dorfabend

E

ndlich wieder beisammen sein! Nachdem wir zirka ein Jahr lang keine Veranstaltungen oder Feierlichkeiten im Dorf veranstalten konnten, freuten wir uns sehr auf das Wiedersehen mit unseren DorfbewohnerInnen. Bei einem Dorfabend genossen wir das Zusammenkommen mit unseren Freunden und Liebsten. Interessante Gespräche, gutes Essen und eine tolle musikalische Umrahmung machten das Wiedersehen zu etwas Besonderem. Ein herzliches Dankeschön an alle BesucherInnen.

Tag der offenen Tür

A

nlässlich „45 Jahre Transporte/Erdbau Mühlbacher“ durften wir bei der Gestaltung vom Tag der offenen Tür mithelfen. Der Tag der offenen Tür fand am 6. August 2021 bei strahlendem Sonnenschein statt. Es war ein sehr gelungener Tag. Auch unsere kleinsten Gäste kamen nicht zu kurz. Der Reinerlös wird an die Kinderkrebshilfe gespendet.

JB/LJ MÜNSTER

JB/LJ STRASS

JB/LJ WEERBERG

Lustiger Videodreh

I Möchfett Party mit Soap Soccer Turnier

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

A

m 17. Juli 2021 war dann unser alljährliches „Soap Soccer Turnier“ mit der legendären „Möchfettparty 5.0 in Liesfeld“ angesagt. Dieses Jahr durften wir stolze 24 Teams aus den Bezirken Kufstein und Schwaz für das Soap Soccer Turnier begrüßen. Nach schwer umkämpften Partien kristallisierte sich schlussendlich der „FC Taug ma guat“ aus Kundl als Sieger heraus. Als Dankeschön an unsere Helfer und an den Löschzug Liesfeld für die Nutzung der Räumlichkeiten, organisierten wir einige Tage später ein Grillen. Bei herrlichem Wetter ließen wir noch einmal die Geschehnisse und Hoppalas Revue passieren. Hiermit möchten wir uns bei allen Mitgliedern für die tatkräftige Unterstützung bedanken.

JB/LJ KUNDL

Sommernachtsfest mal zwei

U

nser Sommernachtsfest am Samstag, den 7. August 2021, beim „Moosberglift“ ist trotz Regen so gut verlaufen, dass wir es am Freitag, 13. August 2021, gleich noch einmal wiederholt haben. Kaffee, Kuchen und auch Würstel gab es für unsere Gäste. Besonders beliebt war auch unser umfunktionierter Glühweinstand, aus dem eine gemütliche Weinlounge mit besonderen Weinen von Markus Saletz wurde.

Am Freitag wurde unser Fest dann vom Trachtenverein Weißenbach in Schwung gebracht. Wir hatten zum Glück auch viel Unterstützung vom SV Weißenbach und vielen Freiwilligen aus unserem Dorf, die an beiden Tagen geholfen haben, damit alle einen schönen Abend genießen konnten.

JB/LJ WEISSENBACH AM LECH

s jeda gschneitzt und kambet?“, hieß es am 31. Juli 2021, wo es im Drindl oder mit der Lederhose rauf auf die „Walleralm“ ging. Dort begrüßte uns bereits die Band „Oit Hoiz“ voller Freude. Ein Musikvideo für ihr neues Lied wurde gedreht, bei welchem unsere Ortsgruppe mitwirken durfte. Es wurde viel gelacht und getanzt und wir sind schon auf das Ergebnis gespannt.

JB/LJ SCHWOICH

Wir möchten unserem Ausschussmitglied Valentina Egger recht herzlich zu ihrer er folgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung gr atulieren. W ir wünschen ihr für ihre berufliche Zukunft nur das Beste!

JB/LJ ZIRL

BEZIRKSTELEGRAMM

Wir gratulieren unserer Carina Oberhofer recht herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Einzelhandelskauffrau.

Wir wünschen ihr viel Erfolg und vor allem Freude für deine weitere berufliche Laufbahn.

m 24. August 2021 durften wir gemeinsam mit den Thierseer Bäuerinnen und Bauern das Sommergespräch des Tiroler Bauernbundes in Thiersee beim „Mayrhof"-Bauern ausrichten. Wir waren für die Verpflegung zuständig. Auf dem Speiseplan standen Steaksemmeln, Thierseer Kiachl, Kuchen und Kaffee. Besonders freute es uns das wir über 250 Besucher/ Innen begrüßen durften. Nach den Rednern folgten spannende Diskussionen bis tief in die Nacht.

29

JB/LJ THIERSEE

Abwechslungsreicher Sommer

N

Teilnahme am SoapSoccer Turnier

A

www.tjblj.at

Nachmittag verbrachten. Den Tag ließen wir beim Gasthof Steixner in Weer bei sehr gutem Essen ausklingen. Gestärkt ging es für uns danach zu unserem letzten Stopp - die Laufstallparty der Ortsgruppe Kramsach, Hut ab für die Organisation dieser legendären Party.

JB/LJ Mieming

Sommergespräch am Mayrhof

LANDJUGEND 05/2021

A

m 4. September 2021 waren wir beim „Soap Soccer Turnier“ der JB/LJ Kolsassberg mit drei Gruppen stark vertreten.

Bei diesem Traumwetter nützten wir durch die sehr fordernden und schweißtreibenden Spiele auch die gute Verköstigung super aus.

Nachdem eines unserer Teams sogar einen Podestplatz erspielte, feierten wir noch bis spät in die Nacht. Danke an die Ortsgruppe Kolsassberg für die gelungene Veranstaltung.

JB/LJ KEMATEN

ach einigen wetterbedingt verschobenen Terminen, konnten wir endlich am 29. Juli 2021, bei traumhaft schöner Abendstimmung unsere Ausschuss Fotos machen. Ein riesiges Lob geht an unseren Fotografen Felix Steinreiber, der neben der Kamera auch viel Geduld und Ausdauer mit nach Thiersee schleppen musste. Wir finden die Fotos sind mehr als gelungen. Außerdem hat sich die JB/LJ Gebiet Kufstein dazu entschieden, die versäumten 4erCup's vom letzten Jahr, am 12. August 2021, nachzuholen. Nach der ersten Disziplin, einem spannenden Ladiner Turnier der Landjugend Kufstein waren wir mit unserer Disziplin an der Reihe. Um etwas Abwechslung in das 4er-Cup Programm zu bringen, ließen wir uns heuer etwas Neues einfallen.

Federball in der Turnhalle in Hinterthiersee. Nach ein paar Stunden spannender Spielzeit stand auch schon die Sieger Ortsgruppe fest – die Ortsgruppe Langkampfen.

JB/LJ THIERSEE

JB/LJ THIERSEE

Sommerausflug

A

m Samstag, 14. August 2021, veranstalteten wir einen Ausflug für unsere Mitglieder. Unser erster Stopp war der „Weberhof“ in Mils, wo wir eine interessante Hofführung und anschließend eine gewaltige Jause genießen konnten. Danach ging es weiter ins Stubaital nach Fulpmes in den Hochseilklettergarten, wo wir einen actionreichen

A

nstelle des traditionellen Weisen nach der Geburt eines Kindes veranstalteten wir eine Babyparty für die in den letzten vier Jahren geborenen Kinder. Wir luden unseren JB-Nachwuchs mitsamt Eltern und älteren Geschwistern zum „Gasthaus Schöne Aussicht“ ein. Es gab Kaffee, Kuchen und Eis und die Kinder bekamen noch eine kleine Stofftier-Kuh als Geschenk. Es wurde ein turbulenter und lustiger Nachmittag mit den Kleinen und ihren Eltern.

JB/LJ RETTENSCHÖSS

U

nter diesem Motto durften wir am 31. Juli 2021 unsere erste Party seit Beginn der Coronapandemie veranstalten. Trotz der schlechten Wettervorhersage und des Regens kamen viele partyhungrige Gäste zu unserer „Summer Warm Up Party Reloaded“.

Durch die Beschränkungen wurde uns zwar die Organisation erschwert, aber durch die gute Vorbereitung und Organisation war die Party trotzdem ein voller Erfolg.

JB/LJ WAIDRING

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Babyparty

Summer Warm Up Party Reloaded

30

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Ausflug mal zwei

A

m 3. Juli 2021 organisierte der Bezirksvorstand Kufstein eine Fahrt ins Blaue für die ganzen Obleute des Bezirkes.

Der erste Halt war in der „Engalm“ im Karwendelgebirge. Dort wurde eine Führung mit anschließender Käseverkostung organisiert. Am Nachmittag ging die Reise weiter ins Zillertal zum Fügener Dorffest, wo der Tag dann noch gemütlich ausklang.

Außerdem machten wir in diesem Jahr wieder einen Wanderausflug, heuer am 19.

August 2021, auf die Kragenalm. Bei Blattl mit Kraut und einigen kühlen Getränken schmiedeten wir schon wieder Pläne für kommende Aktivitäten.

Toller Wandertag

V

ergangenes Wochenende fand unser jährlicher Wandertag statt. Heuer führte er auf die „Karspitze“, welche in der Nähe der Zillertal Arena liegt. Nach dem Gipfelsieg ging es für uns in die „Kreithhütte“, wo wir kulinarisch verwöhnt wurden.

Unseren Wandertag ließen wir dann beim Sommernachtsfest in Kaltenbach gemütlich ausklingen.

JB/LJ PANKRAZBERG

Lederhosenparty 2021

A

JB/LJ KUNDL

Legendäres Strandfest 2021

D

nser diesjähriger Ausflug ging am Wochenende, des 11. September 2021, ins Ötztal. Dort besichtigten wir am Samstag zuerst den „Biohof Glatzl“, wo wir Einsicht in den Gemüse- und Getreideanbau, sowie den daraus gewonnenen Produkten wie Mehl, Polenta, Whisky und vielen weiteren Produkten bekamen. Anschließend ging es weiter zum „Fisser Flieger“ und zur Sommerrodelbahn nach Fiss, wo der Spaß nicht zu kurz kam. Am Abend ließen wir es beim Herbstfest der Feuerwehr Stams noch ordentlich krachen. Am Sonntag gings dann noch nach Hochoetz - Ötztal zum Frühschoppen mit den Pfundskerlen. Es war ein super toller Ausflug im Oberland.

as Highlight des Jahres war für unsere Ortsgruppe eindeutig unser großes Strandfest am 14. August 2021. Trotz der aktuellen Lage so ein Fest veranstalten zu können, war für uns eine große Freude. Natürlich brachte eine Veranstaltung in Corona-Zeiten organisatorisch einige Herausforderungen, trotzdem kam es für uns nicht in Frage das Fest abzusagen. Wir starteten am Donnerstag mit den Aufbauarbeiten. Dank vieler fleißiger Helfer waren wir dann am Samstag, um 20.30 Uhr bereit.

Für grandiose Partystimmung sorgten „DJ Andi“ und „DJ Blue Smoke“, die das Zelt zum Beben brachten. Bei perfektem Wetter waren wieder sehr viele Festbesucher aus Nah und Fern dabei, die bis in die frühen Morgenstunden gefeiert haben. Wir möchten uns noch einmal herzlich bei allen bedanken, die vor, beim und nach dem Fest geholfen haben und ganz besonders bei unseren fleißigen Mitgliedern, auf die wir immer zählen können. Einen herzlichen Dank auch an die vielen Besucher, wir freuen uns schon auf das Strandfest 2022.

JB/LJ ELLMAU

JB/LJ TERFENS

Ausflug ins Ötztal

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

U

W ir gr atulie r en uns er em Kassier Fabian recht herzlich zur bestanden Lehrabschlussprüfung Milchtechnologe. Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Berufsweg alles Gute und viel Spaß.

JB/LJ Walchsee

m 11. September durften wir heuer wieder unsere Party veranstalten. Es liegen zahlreiche Sitzungen und organisatorische Aufgaben hinter uns. Mit dem 3G-Nachweis und einer eingeschränkten Personenanzahl von 500 Besuchern, sowie der Einhaltung der sonstigen CovidSicherheitsvorkehrungen, konnten wir eine gelungene Party mit unseren Gästen feiern.

Vielen Dank an unsere Mitglieder, ohne sie wäre dieses Fest nicht möglich gewesen.

JB/LJ WALCHSEE

Hoamfohrafestl

A

m 18. September 2021 fand in Angerberg unser „Hoamfohrafestl“ statt.

Wir durften bei strahlendem Sonnenschein zahlreiche Gäste von Jung bis Alt begrüßen.

Es war einiges geboten, von Kinderschminken bis zu den köstlichen Zillertaler Krapfen der Angerberger Bäuerinnen. Ein großes Danke an unsere Gäste und Helfer, ohne sie wäre dieses Fest nicht möglich gewesen.

JB/LJ ANGERBERG

BEZIRKSTELEGRAMM

Wir möchten unserem Jungbauernobmann Philipp Jäger von ganzem Herzen zu seiner bestandenen L ehr abs chlus sprüfung als Elektriker gratulieren.

Wir wünschen ihm alles Gute und stets viel Freude für seinen Beruf.

JB/LJ Ebbs

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

31

meinsam mit Martin Locher und unserem „DJ Roman“ machten wir die Nacht zum Tag. Es war eine super gelungene Party, die dank unserer vielen Helferinnen und Helfer reibungslos ablief. Vielen Dank an alle und hoffentlich bis nächstes Jahr.

JB/LJ KOLSASS

Berg Disco

A

m Wochenende, vom 7. bis zum 8.

August 2021, veranstalteten wir, natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen, unser „2. Mauerncity-Sommeropenair“ bei der „Seaper Ranch“ in Mauern bei Steinach. Trotz des starken Regens ließen sich die unzähligen Besucher aus Nah und Fern nicht davon abhalten, bis in die Morgenstunden mit uns zu feiern. Die Band „Volksbeat“ sorgte im Festzelt für super Stimmung und konnte viele Tanzlustige auf die Bühne bewegen.

Auch in der Disco wurde zur Musik von unserem JB-Mitglied „DJ MP-Sound“ ausgiebig gefeiert und getanzt. Weiter ging es am Sonntag mit einem Frühschoppen. Für die musikalische Umrahmung sorgte auch hier wiederum die Band „Volksbeat“. Bei teils sogar sonnigem Wetter feierten auch am Sonntag viele Gäste bis in den späten Nachmittag und ließen mit uns das gelungene „2. Mauerncity-Sommeropenair“ bei vielen Tänzen und Gesprächen ausklingen.

Ein großer Dank gilt allen Helfern und Besuchern sowie der Band „Volksbeat“, ohne die ein solches Fest gar nicht möglich gewesen wäre.

JB/LJ STEINACH AM BRENNER

JB/LJ TULFES

Back to Reality-Party

N

ach über einem Jahr Pause konnten wir diesen Sommer endlich wieder unser Jungbauernfest in Kolsass veranstalten. Heuer unter dem passenden Motto „Back to Reality-Party“ am Fußballplatz in Kolsass. Besonders freuten wir uns über den überwältigenden Andrang auf die Vorverkaufskarten, die bereits über eine Woche zuvor restlos ausverkauft waren. Am 21. August 2021 war es dann soweit. Ge-

Besuch der Partnerlandjugend WOMA

N

un war es endlich soweit. Bereits vor über einem Jahr standen wir erstmals durch die Aktion „Landjugend trifft Landjugend“ der Landjugend Österreich, mit unserer Partnerlandjugend, der Landjugend WOMA (Wolfsegg, Ottnang, Manning, Atzbach - Oberösterreich) in Kontakt.

Schon damals war uns klar, dass wir gerne ein gemeinsames Treffen arrangieren würden, dieses wurde aber leider immer wieder nach hinten verlegt. Doch am vorletzten Septemberwochenende besuchten uns insgesamt 25 Mitglieder der Landjugend Woma im Zillertal. Bereits am Anreisetag stand ein Besuch im Braukunsthaus in Zell am Ziller am Programm. Nach einer genüsslichen Bierverkostung flitzten wir zusammen nochmal mit dem „Arena Coaster“ den Berg hinunter. Ausklingen ließen wir den Tag mit einem gemeinsam Grillabend beim „Gasthäusl Schoner“ am Fügenberg. Einige schwangen das Tanzbein und die Stimmung war ausgelassen.

Am darauffolgenden Tag ging es noch bei strahlendem Sonnenschein über die Zillertaler Höhenstraße, mit kleiner Wanderung auf die „Hochalm“, wo wir unseren Freunden aus OÖ das Almkreuz zeigten und ihnen das Almleben etwas näherbringen konnten.

Bei „Melchermuas“ und Brettljause wurden weitere Pläne für künftige Treffen geschmiedet und wir hoffen sehr, diese bald umsetzen zu können. Allen Beteiligten werden die schönen Erlebnisse dieses Wochenendes noch lange in Erinnerung bleiben.

JB/LJ RIED-KALTENBACH

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

A

Voller Erfolg beim 2. MauerncitySommeropenair!

m 28. August 2021 hat unsere Ortsgruppe zusammen mit dem Wirt des „Alpengasthauses Halsmarter“ zum ersten Mal eine Bergdisco auf der „Halsmarter“ veranstaltet. Die Gäste konnten mit der Glungezer-Bahn zum Fest kutschiert werden. Von großen Zelten bis hin zum überdachten DJ-Pult haben wir alles top geplant, damit unsere Gäste und „DJ-Frezzer“ trocken bleiben. Um 18 Uhr ging es los, die ersten Gäste konnten es schon kaum erwarten, bis die große Party startet. Von 19 bis 20 Uhr gab es eine Happy Hour. „DJ Frezzer“ brachte den Berg zum Beben und sorgte für eine wahnsinnstolle Stimmung in und außerhalb der Zelte. Trotz des nicht so berauschenden Wetters, konnte es uns nicht abhalten im Freien zu feiern und zu tanzen. Wir können uns nur bedanken für diese unglaubliche Party mit allen Helfern und Mitfeiernden.

32

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

tigung wartete am „Grubhof“ ein Zelt und ein Weißbierwagen auf unsere Mitglieder.

Für Spaß und Action sorgte ein Völkerballturnier mit einem „Flunkyball“-Finale. Den Abend ließen wir bei bester Verköstigung gemeinsam ausklingen. Dieser Tag war also ein gelungener Ausflugersatz.

JB/LJ SCHWOICH

Grenzkontrollparty

T

irol meets Bayern – wir sprengen die Grenzen. Kein Name hätte diese Party besser beschrieben. Gemeinsam haben Bayern, Salzburg und Tirol das Partyzelt auf dem Parkplatz gegenüber der Zimmerei Schwaighofer in Erl gerockt und zum Beben gebracht. Nach langer Ungewissheit, ob die Veranstaltung stattfinden darf, war es am 4. September 2021, endlich soweit. Es dauerte nicht lange, dann waren alle Eintrittsbänder verkauft und die Party konnte losstarten. „DJ Andi“ heizte das Partyzelt so richtig ein und die Stimmung war gewaltig.

Einfach nur ein Wahnsinn, was da los war.

Ein riesiges Dankeschön an alle Partygäste fürs Kommen und Mitfeiern und natürlich an unsere Helfer, Unterstützer und Sponsoren.

JB/LJ ERL

Sommer-Veranstaltungen

A

m 12. Juni 2021 entzündeten wir das jährliche Herz-Jesu-Feuer am „Thurntaler Jugendkreuz“. Anschließend ließen wir es uns mit einer kleinen Grillerei bei zwei unserer Ausschussmitglieder gut gehen. Am nächsten Tag fand dann die Herz-Jesu-Prozession statt, wo einige Mitglieder mit den Fahnen, Banner und Statuen ausrückten. Am 3. Juli 2021 heiratete unser ehemaliges Ausschussmitglied in der Pfarrkirche Sillian. Vier Ausschussmitglieder überraschten sie nach der Trauung mit einer Agape vor der Kirche. Ebenso wurde dem frisch vermählten Ehepaar ein Geschenk überreicht, über welches sie sich sehr gefreut haben. Der Ausschuss war dann, am 21. August 2021, in der Almhütte von einem Ausschussmitglied und ließ sich dort bei einer leckeren Grillerei und anschließenden Übernachtung gut gehen.

Weiters hat am Sonntag, den 29. August 2021, die Bergmesse beim Thurntaler Jugendkreuz stattgefunden. Anschließend gab es noch einen kleinen Ausschank mit freiwilliger Spende.

JB/LJ SILLIAN

Berauschendes Sommernachtsfest

A

n einem lauen Sommerabend konnten wir wieder nach einjähriger Pause unser Sommernachtsfest, am 21. August 2021, abhalten. Obwohl es reichlich Vorbereitungen benötigte, war es uns möglich diesen Abend reibungslos über die Bühne zu bringen. Jung und Alt genossen bei Grillspezialitäten und Zillertaler Krapfen die musikalischen Klänge der Bands „Zillertaler Spitzbuam“ und „JUHE aus Tirol“. Die Stimmung war grandios und die Mitglieder gaben überall ihr Bestes. In diesem Sinne bedanken wir uns bei all jenen, die uns tatkräftig unterstützt haben, ohne sie wäre die Ausrichtung des Festes nicht möglich gewesen. Danke!

JB/LJ RIED-KALTENBACH

Tischtennisturnier

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

A

m 14. August 2021 veranstalteten wir ein Tischtennis Hobbyturnier. Teilnehmen konnten alle, die Lust und Laune hatten. Man konnte seine Tischtenniskünste unter Beweis stellen und den Siegerinnen und Siegern winkten tolle Preise entgegen.

Wenn man gerade nicht beim Spielen war, konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich ihre Zeit mit „Cornhole“ und „Beerpong“ vertreiben. Für Verpflegung wurde auch ausreichend gesorgt und so ließen wir den Tag gemütlich ausklingen.

JB/LJ RETTENSCHÖSS

Ausflugsersatzparty

A

ls Ersatzprogramm für unseren alljährlichen Landjugendausflug planten wir heuer eine Ausflugsersatzparty am 21.

August 2021. Für den Bildungspart bekamen wir eine Hofführung im neu-umgebautem Stall zu Hochfeld. Nach der Besich-

Wir möchten unseren Jungbauernobmann Andreas Söllner herzlichst gratulieren zu seiner Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichnetem Erfolg als Zimmerer sowie unserem Ausschussmitglied Rupert Wörgötter zu seiner Lehrabschlussprüfung mit gutem Erfolg als Maurer und unserem Ausschussmitglied Theresa Klausner zu ihrer bestanden Matura in der HBLA Ursprung herzlichst gratulieren. Wir sind sehr stolz auf euch und wünschen euch auf eurem weiteren Lebensweg alles Gute.

JB/LJ ST. JOHANN IN TIROL

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

33

partybesucher und Danke auch an unsere fleißigen Mitglieder fürs Zusammenhalten und dass alles so super über die Bühne gegangen ist. Am Sonntag, den 25.Juli 2021, waren wir dann auch beim Kirchenpatrozinium in Sellrain – der Annentagprozession vertreten.

JB/LJ SELLRAIN

Top 5 beim Bundesentscheid 4er Cup ach unserem Landessieg beim 4erCup in Rettenschöss machten wir uns auf den Weg nach Maishofen zum Bundesentscheid. Bereits der Eröffnungsabend war ein Highlight, welches wir zusammen mit dem Team der JB/LJ Pfons und unseren Landesfunktionären erleben durften.

Am nächsten Tag gaben wir dann Vollgas.

Zwischenzeitlich standen wir als eine der besten Gruppen nach den Wissensstationen da. Beim Actionparcours haben wir dann leider einige Punkte verloren. Trotzdem erreichten wir den sagenhaften 5. Platz. Wir sind stolz, dass wir unser Bundesland so erfolgreich vertretet haben und wir gratulieren allen Teilnehmern.

JB/LJ PINSWANG

U

nser „3in1-Fest“, am 24. Juli 2021, war ein voller Erfolg. Begonnen haben wir mit dem Maifest inklusive Maibaumversteigerung, anschließend fand das Soaphockey-Turnier statt und am Abend feierten alle beim Sommernachtsfest weiter. Die Sieger des Turniers waren „Die Schwazer Alpler“, den zweiten Platz erreichten „Die 7er Partie“ und zum dritten Platz gratulieren wir der Gruppe „Die Goasbuamelite“.

Ein großes Dankeschön an alle Sponsoren, alle Unterstützer, an unsere Mitglieder und Helfer, aber auch an alle Besucher und Teilnehmer, die unser Fest unvergesslich machten. Einen großen Dank an die „7er Partie“ und „DJ Andi“, die für eine grandiose Stimmung sorgten.

JB/LJ STANS

Bezirks-Sommersporttag

W

ir durften im August den Sommersporttag vom Bezirk Kitzbühel veranstalten. 24 Mannschaften rangen auf und entlang des Pillersees um die Bestzeit.

Anstelle von den üblichen Disziplinen wie Fußball, Volleyball usw. planten wir diesen Tag mit den Bewerben Tretbootfahren, Eierlauf, Schubkarren Rennen, Sackhüpfen und kurz vor dem Ziel einen Stangenparcours. Der krönende Abschluss dieser Veranstaltung war die Aftershow-Party unter Einhaltung der 3-G-Regeln im Zielgelände.

Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Mannschaften und gratulieren nochmals den Gewinnern.

JB/LJ ST. ULRICH AM PILLERSEE

Beachparty 4.0

Bäriges Jungbauernfest

T

rotz Corona-Auflagen wurde bei super Stimmung und einzigartigem Ambiente in der Postgarage Sellrain zwei Tage bis in den Morgen gefeiert. Am Freitag sorgten „DJ S!D & L.A.“ dafür, dass alle Partygäste auf ihre Kosten kamen. Am Samstag ging es mit den „Fetzign Tirolern“ dann auf der Tanzfläche rund. Unsere Mitglieder haben einmal mehr eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass man sich auf sie verlassen kann. Nach einer intensiven Aufbauwoche und zwei Festtagen, die viel von uns abverlangt haben, wurden die letzten Reserven für den Abbau mobilisiert. Am Ende waren alle müde, glücklich und um viele Erfahrungen reicher. Danke an alle Besucher und an unsere Mitglieder für dieses großartige Festwochenende.

JB/LJ SELLRAIN

A

m 23. Juli konnten wir endlich wieder unsere jährliche Beachparty beim Sportplatz in Sellrain veranstalten. Trotz der Corona-Maßnahmen ging die Party mit bester Stimmung wieder einmal bis in die frühen Morgenstunden. Um das passende Ambiente dafür zu schaffen, wurden keine Mühen gescheut: Sand angeliefert, eigene JB-Sonnenbrillen organisiert und Deko gebastelt. Wasserbälle, Schwimmreifen und Palmen taten das Übrige dazu bei und am Ende scheuten wir nicht davor zurück, auch unsere Besucher mit Hawaiiketten zu schmücken. Danke an die vielen Beach-

Wir gratulieren unserer Schriftführerin Christina Gratt recht herzlich zur bestandenen Matur a.

Wir wünschen ihr alles Gute und viel Freude auf ihrem weiteren Lebensweg.

JB/LJ Hopfgarten i. Bt.

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

N

3in1-Fest

34

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Nuaracher Laffstoi Party

E

ine der größten Veranstaltungen nicht nur für uns als Ortsgruppe, sondern auch für die JB/LJ Bezirk Kitzbühel, war unsere Laufstallparty am 4. September 2021. Ein großer Dank gilt im Namen des Ausschusses allen Mitgliedern für die Hilfe bei den Auf- und Abbauarbeiten und bei der Veranstaltung selbst sowie allen Besuchern, die diesen Abend unvergesslich gemacht haben. Er war ein riesiger Erfolg und eine gelungene Veranstaltung.

JB/LJ ST. ULRICH AM PILLERSEE

Preismelken 2021

A

uch dieses Jahr konnten wir, am 15.

August 2021, wieder unser Preismelken veranstalten. Der „Gasthof Erzherzog Rainer“ stellte uns dafür wieder seinen Gastgarten zur Verfügung. Um 11 Uhr begann der Melk-Wettkampf beim „Einzel- und beim Er & Sie-Gaudimelken“. Der Tagessieg der Herren ging heuer erneut an Josef Bamberger, der stolze 2.170 ml schaffte und somit seinen Titel vom letzten Jahr verteidigte. Bei den Damen konnte sich Cornelia Heim den Tagessieg sichern.

Es freute uns sehr, dass so viele Besucher, auch aus anderen Ortsgruppen, gekommen sind. Wir möchten uns nochmal bei allen Sponsoren bedanken, die uns ihre regionalen Produkte als Preise zur Verfügung stellten. Es war ein toller Tag und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.

und Gäste der Stadtmusikkapelle Rattenberg-Radfeld und ließen sich nebenher Weißwürste, Zillertaler Krapfen und belegte Brote schmecken. In der Pause war es dann soweit und viele tolle Sachpreise sowie Gutscheine wurden verlost. Den Hauptpreis, unseren Maibaum, staubte schließlich eine Radfelderin ab. Auch der Spaß darf bei uns natürlich nicht zu kurz kommen und so veranstalteten wir Mitte August erstmals ein „Flunkyball Turnier“ in Radfeld. Mehr als zehn Gruppen traten unter den Augen begeisterter Zuseher an, um ihr Können im Trinken, Werfen und Laufen unter Beweis zu stellen. Nach einem lustigen Turnier bei Traumwetter konnte sich schließlich ein 4er-Team den Pokal sichern. Schließlich wartete noch eine Aftershowparty auf alle wackeren Sportler und deren Fanclubs.

JB/LJ RADFELD

JB/LJ KÖSSEN

Super Stimmung beim Jungbauernball

Ausflug nach Kärnten

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

V

oller Vorfreude ging es für 18 Mitglieder unserer Ortsgruppe, am Samstag, den 28. August 2021, auf nach Kärnten. Gestärkt vom Mittagessen am Millstätter See besichtigten wir das „Weingut Karnburg“ in der Weinbauregion Klagenfurt-Wörthersee. Viele interessante Einblicke in den landwirtschaftlichen Alltag von „Wein und Schwein“, eine Weinverkostung und eine Kärntner Jause mit hofeigenen Produkten standen am Programm. Am Abend durften wir Tirol auf dem „Summer End Event“ der Landjugend Moosburg würdig vertreten.

Es wurde viel gesungen, getanzt und gelacht. In der „Erlebnistherme Amadé“ in Altenmarkt verbrachten wir am Sonntag einige entspannte Stunden, bevor der heurige Ausflug auch schon wieder sein Ende nahm.

JB/LJ BRIXLEGG/ZIMMERMOOS

A

Für Spiel und Spaß gesorgt

W

as in normalen Jahren normalerweise zwei verschiedene Veranstaltungen sind, haben wir heuer kurzerhand miteinander verbunden. Unsere Tombola mit Maibaumverlosung fand nicht im Rahmen eines Frühschoppens statt, sondern wurde beim von uns organisierten Platzkonzert abgehalten. Und das kam gut an. In einem vollen Gemeindezentrum lauschten zahlreiche Radfelder, Urlauber

m Samstag, den 4.September 2021, durften wir endlich wieder unseren Jungbauernball Großvolderberg im Saal Volders veranstalten. Unsere musikalischen Unterhalter „JUHE aus Tirol“ sorgten für super Stimmung und motivierten viele Tänzer nach dieser langen Ballpause wieder das Tanzbein zu schwingen. Auch bei unserer traditionellen Tombola nahmen heuer wieder besonders viele Ballgäste teil und konnten einige tolle Preise, unter anderem das Freizeitticket, ergattern. Trotz der Pandemie und den damit verbundenen Maßnahmen, durften wir uns über viele Besucher freuen und hatten eine sehr schöne Zeit und einen besonders gelungenen Ball. Vielen Dank an alle Besucher, Sponsoren und Mitglieder.

JB/LJ GROSSVOLDERBERG

BEZIRKSTELEGRAMM

H

euer durften wir endlich wieder unser legendäres Soap Soccer veranstalten.

Bei erhöhter Rutschgefahr und nassen Hintern versuchten verschiedene Mannschaften den Ball ins gegnerische Tor zu bringen.

Bei strahlendem Sonnenschein trockneten die nassen und seifigen Klamotten auch wieder schnell. Für Speis und Trank war natürlich Bestens gesorgt. Im Partyzelt sorgte unser DJ für ordentliche Stimmung.

Wir dürfen den Siegermannschaften herzlich gratulieren und hoffen alle nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen.

JB/LJ AXAMS

JB/LJ AMRAS

Aktivste Ortsgruppe

A

E

ndlich ist es soweit, wir dürfen unsere neuen Ausschussfotos präsentieren.

Mit kleinem Sommergewitter und viel Motivation sind einzigartige Bilder entstanden.

Auf unserer Facebook-Seite findet man die Fotos samt Vorstellungsrunde, gerne mal reinschauen. Bei den sportlichen Anlässen haben wir auch nicht gefehlt.

Ob Gebiets- oder Bezirkssporttag, unsere Ortsgruppe war stets bestens vertreten.

Mittlerweile konnte auch die Umzugsaktion unseres Lagers abgeschlossen werden. Wir freuen uns, dass endlich die gesamte Vereinsausstattung gut verstaut ist. „Auf nach Oberösterreich!“, hieß es dann im September bei unserem Ausflug. Am Vormittag wurde actiongeladen mit einer

N

m 19.Septemer 2021 fand die Bezirkswallfahrt in der Pfarrkirche Allerheiligen statt. Beim anschließenden Festakt durften wir voller Stolz den Titel der aktivsten Ortsgruppe 2020 sowie die Wanderfahne, von der bisher amtierenden aktivsten Ortsgruppe Wildermieming, entgegennehmen. Trotz einem besonderem Jahr 2020, in dem uns die Coronapandemie in jeder Lebenssituation nicht von der Seite wich, hielten wir zusammen und zeigten, dass unsere Gemeinschaft nichts aus der Bahn werfen kann. Wir freuen uns riesig über die Auszeichnung „Aktivste Ortsgruppe JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt-Land“.

Ein großes Danke an unsere Mitglieder und Unterstützer, ohne die es nicht möglich gewesen wäre die aktivste Ortsgruppe zu werden. Ein ebenso großes Dankeschön gilt jenen Mitgliedern, die bei der Veranstaltung dabei waren und mit uns feierten.

Mit dem Ansporn dieser Auszeichnung und der Wanderfahne in der Hand blicken wir höchstmotiviert auf weitere tolle Jungbauernjahre.

JB/LJ KIRCHBERG IN TIROL

35

Riesenwuzzler-Turnier 2.0 ach einer kurzen Pause veranstalteten wir am Samstag, 21. August 2021, unseren Riesenwuzzler- Turnier 2.0 am Stecherplatz. Bei traumhaftem Sonnenschein konnten unsere 20 Gruppen ihre Fußballkünste unter Beweis stellen und sich bei spannenden Spielen duellieren. Besonders erfreut waren wir über die vielen Gruppenanmeldungen und auch über zahlreiche Anmeldungen unserer Amraser Teams. Die zahlreichen Zuseher ließen tolle Stimmung aufkommen und unterstützten tatkräftig die zahlreichen Mannschaften. Nach einer spannenden Gruppenphase konnten sich einige unserer Teams an die Gruppenspitze kämpfen und stiegen in die KO-Phase auf. Für gute Stimmung während den verschiedenen Spielen und bei der After-Show-Party sorgte unser „DJ Fly“. Natürlich blieb das leibliche Wohl unserer Zuseher und Spieler auch nicht auf der Strecke. Bei Bester Verköstigung konnten die Teams ihre Leistungen von Spiel zu Spiel tagsüber feiern. Nach den spannenden Spielen stellten sich die zwei Gegner für das Finale heraus: „Juventus Urin“ gegen „Bumsebiene“ stand zum letzten Mal am Spielplan. Nach zehn Minuten voller Anspannung konnte sich „Juventus Urin“ den Titel holen und einen tollen Preis entgegennehmen. Auch unsere Wurst für den Tabellenletzten musste einen Besitzer finden. Dies war ein Spiel voller Spannung. Knapp aber doch konnte sich unser Sieger des letzten Riesenwuzzler-Turniers, die Freiwillige Feuerwehr Amras heuer leider nur die Wurst erkämpfen. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, Helfern und Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung. Ein Dank gilt auch dem Trachtenverein „Die Amraser“, welche für uns die Grillstation und Ausschank übernahmen. Ohne unsere fleißigen Mitglieder wäre diese gelungene Veranstaltung nicht möglich gewesen. Nicht zu vergessen, der größte Dank gilt Familie Mayr vom Stecherhof, denn ohne deren Zustimmung für die Durchführung am Hof, hätten wir dieses Turnier gar nicht veranstalten können.

JB/LJ AXAMS

Ereignisreicher Sommer

www.tjblj.at

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Legendäres Soap Soccer

Runde „Paintball“ gestartet. Dabei standen die Diandln den Buam in nichts nach. Ein paar blaue Flecken später waren wir schon wieder festlich gekleidet auf dem „Rieder Volksfest“ unterwegs. Den zweiten Tag verbrachten wir auf dem Messegelände. Von neuen Maschinen, interessanten Vorstellungen, bis zum Preismelken, wir waren überall mit vollem Einsatz dabei. Ein Wochenende später fand unser Almfest statt.

Die Freude war groß, endlich war wieder was los. Bei bestem Wetter und guter Musik durften wir zahlreiche BesucherInnen begrüßen und den Sommer gebührend beenden.

LANDJUGEND 05/2021

36

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Kassier Hannes und seiner Bettina recht herzlich zur Hochzeit.

Wir wünschen ihnen viel Glück und Gesundheit auf ihrem gemeinsamen Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend und die JB/LJ Bezirk Kufstein

Lebensweg.

Am Samstag, den 14. August 2021, JB/LJ ROHRBERG

gaben sich unsere ehemalige Ortsleiterin Andrea und ihr Manuel das

gratulieren ihrer Bezirksleiterin

JA-Wort. Wir gratulieren den beiden

Bettina (ehem. Mayr) und ihrem L andesobmann-Stellver treter

Wir freuen uns mit unserer ehema-

sowie Medienbeauftragten Bern-

ligen Orts-, Gebiets-, und Bezirks-

hard Hauser von ganzem Herzen zur

leiterin Marilena Lamparter (geb.

Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles

Gatt) und ihrem Josef, unserem

Gute, viel Glück und Gesundheit auf

ehemaligen Gebietsobmann und

ihrem gemeinsamen Lebensweg.

Jungbauernobmann-Stellvertreter,

JB/LJ WALCHSEE

über ihr Glück und gratulieren von

JB/LJ KIRCHBICHL

Herzen zur kirchlichen Trauung.

Viel Glück, Freude und Gottes Segen

JB/LJ GEBIET WÖRGL

soll euch auf eurem gemeinsamen

JB/LJ BEZIRK KUFSTEIN

Lebensweg immer begleiten. Die

TJB/LJ

Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an.

Am Samstag, dem 7. August 2021,

JB/LJ TULFES

gaben sich unser ehemaliges Aus-

JB/LJ RUM

schussmitglied Martina Lindner

JB/LJ GEBIET ÖSTLICHES MITTELGEBIRGE

(geb. Schafferer) und ihr Johannes,

JB/LJ GEBIET MITTLERES INNTAL

JB/LJ Weerberg, das JA-Wort. Dazu

JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

gratulieren wir ihnen recht herz-

TJB/LJ

lich und wünschen ihnen für ihre gemeinsame Zukunft alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.

JB/LJ MUTTERS JB/LJ WEERBERG

recht herzlich und wünschen ihnen viel Glück, Zufriedenheit und Gottes Segen für ihre gemeinsame Zukunft.

JB/LJ PFONS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Just married ...

Herzlich gratulieren wollen wir unserem Mitglied Philipp und seiWir gratulieren unserem ehema-

ner Stefanie zur Hochzeit. Mitt-

ligen Mitglied Andreas und sei-

lerweile sind sie schon eine ganze

ner Miriam recht herzlich zu ihrer

Weile im Eheleben angekommen.

kirchlichen Trauung und wünschen

Wir wünschen ihnen weiterhin viele

ihnen für die gemeinsame Zukunft

erfüllte Stunden miteinander und

nur das Beste.

dass sie auch an Herausforderungen JB/LJ OBERHOFEN

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Günther und seiner Silvia recht herzlich zu ihrer Hochzeit! Wir wünschen ihnen viel Glück, Gesundheit und schöne Momente auf ihrem gemeinsamen Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Michaela und ihrem Markus, ehemaliger Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Westendorf, recht herzlich zur Hochzeit. Für ihren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

JB/LJ HOPFGARTEN I. BT. JB/LJ WESTENDORF

Lebensweg.

JB/LJ BUCH IN TIROL

gemeinsam wachsen können.

JB/LJ SELLRAIN

37

38

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Auch zum „JA“ unseres Jungbauernpärchens Susi und Chris möchten wir herzlich gratulieren. Möget ihr als gutes Team stets alle Herausforderungen mei-

Die besten Wünsche zur Hochzeit gehen an unseren ehemaligen Jungbau-

stern und viel Schönes gemeinsam erleben.

ernobmann Roman Haberl und seiner Sarah. Möge eure gemeinsame Zukunft

JB/LJ SELLRAIN

von Liebe und unvergesslichen Momenten geprägt sein.

JB/LJ BRIXLEGG/ZIMMERMOOS

Herzliche Gratulation an unser langjähriges Mitglied Cornelia und ihrem Michael zur Hochzeit am 31. Juli 2021. Wir wünschen dem frischgebackenen Ehepaar alles Gute und für die gemeinsame Zukunft alles Glück der Welt.

JB/LJ KOLSASS Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann-Stellvertreter Thomas Hauser und seiner Andrea recht herzlich zur Hochzeit. Viel Glück, Gesundheit und Liebe wünschen wir euch für euren gemeinsamen Lebensweg.

JB/LJ BRIXLEGG/ZIMMERMOOS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Just married ...

Unserer ehemaligen Ortsleiterin, Bezirksleiterin-Stellvertreterin und Bezirksgeschäftsführerin Maria Gritsch (geb. Haider) und ihrem Wolfi herzliche Gratulation zur Vermählung! Wir wünschen viele Glücksmomente und Unser ehemaliger Jungbauernobmann Matthias Luxner und seine Romana gaben sich am 5. Juni 2021 das JA-Wort. Auf diesem Weg wünschen wir ihnen nochmals viel Glück, Liebe und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen

besonders viel Freude und Gesundheit für euch und euren Sonnenschein Lara-Paulin. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an.

JB/LJ FLAURLING

Lebensweg.

JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

JB/LJ RIED-KALTENBACH

TJB/LJ

Wir gratulieren unserem ehemaligen Kassier Christian Kröll und seiner Irina recht herzlich zur Hochzeit und wünschen alles alles Gute für den gemein-

Wir wünschen unserem JB-Traumpaar unserer ehemaligen Ortsleiterin,

samen Lebensweg.

Gebietsleiterin-Stellvertreterin und Bezirksleiterin Kathrin Singer (geb. Mayr) JB/LJ PRÄGRATEN

und unserem ehemaligen Jungbauernobmann, Bezirksobmann-Stellvertreter und Bezirksobmann Benedikt Singer nur das Beste und viel Segen zu ihrer Hochzeit! Auf viele weitere unvergessliche Herzklopfen-Momente als Eheleute! Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an.

JB/LJ AMRAS JB/LJ GEBIET INNSBRUCK STADT JB/LJ SELLRAIN JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND TJB/LJ

39

40

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Besonders herzlich möchten wir unserer ehemaligen Orts- und Gebietsleitern Gabriele Winkler und ihrem Michael auf diesem Weg zur Hochzeit gratulieWir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Gitti Frischmann und ihrem Andreas recht herzlich zu ihrer Hochzeit. Wir wünschen ihnen

ren. Der Familie wünschen wir viel Freude und Glück und unzählige schöne Momente für ihre gemeinsame Zukunft.

JB/LJ AXAMS

alles Gute, viel Glück und nur das Beste für ihren gemeinsamen Lebensweg.

JB/LJ THIERSEE

JB/LJ BIRGITZ JB/LJ GEBIET WESTLICHES MITTELGEBIRGE JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

Wir gratulieren unserem ehemaligen Gebietsobmann Luis Strickner und seiner Frau Martina von Herzen zur kirchlichen Trauung. Für den gemeinsamen Lebensweg nur das Allerbeste, sowie viel Gesundheit und Glück für euch und Wir gratulieren unserem Mitglied Stefanie und ihrem Florian recht herzlich

eure beiden kleinen Jungbauern.

JB/LJ GEBIET WIPPTAL JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

zu ihrer Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute, Glück und nur das Beste für ihren gemeinsamen Lebensweg.

JB/LJ RANGGEN

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Bianca und ihrem Bernhard recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Carina. Wir

Wir gratulieren den frischgebacke-

wünschen der Familie alles Gute für

nen Eltern, unserem ehemaligen

ihre Zukunft.

Ausschussmitglied Elisabeth Schmid JB/LJ AUSSERNAVIS

Wir möchten unserem ehemaligen Ausschussmitglied Stephanie Moser

am 20. August 2021, das Licht der

Geburt ihres Sohnes Josef gratulieJulia und Tobias Geir zur Geburt ihres Sonnenscheins Katharina, die am 28. Juni 2021, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der kleinen

Welt erblickte. Wir wünschen ihnen

ren, der am 7. Juni 2021, das Licht der

für ihre Zukunft alles Gute, viel

Welt erblickte. Wir wünschen ihnen

Gesundheit und freudige Momente

viel Segen und Glück für die Zukunft

mit ihrem Sonnenschein.

der Familie.

JB/LJ MUTTERS

JB/LJ BREITENBACH

JB/LJ OBERPERFUSS

Familie für ihre Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und schöne Momente mit ihrer Tochter.

JB/LJ MUTTERS JB/LJ AUSSERNAVIS Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Simon und seiner Sabrina mit der großen Schwester Lea recht herzlich zur Geburt Zur Geburt ihres Sonnenscheins Tom, der am 18. Juli 2021, das Licht der Welt erblickte, gratulieren wir unserem Mitglied Rene Ludl und seiner Julia recht herzlich.

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Harald und unserer ehemaligen Schriftführerin Melanie zur Geburt ihrer kleinen Tochter Natalie und wünschen ihnen alles Gute auf ihrem gemeinsamen Weg. JB/LJ SÖLL

Wir wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück, Gesundheit und vor allem schöne Momente.

JB/LJ MÜNSTER

LJ Oberperfuss, recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Magdalena, die

und ihrem Thomas recht herzlich zur Wir gratulieren unseren Mitgliedern

und ihrem Anton, Mitglied der JB/

ihres Sohnes Franz.

Wir wünschen ihnen alles Liebe, Gute und vor allem Gesundheit für ihre Familie.

JB/LJ BIRGITZ

41

42

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Zur Geburt ihres Sohnes Jakob gratuZur Geburt ihres Sonnenscheins

lieren wir unserem Mitglied Elisabeth

Michael, der am 6. September 2021,

und ihrem Christof recht herzlich. Wir

das Licht der Welt erblickte, gratu-

wünschen ihnen alles Liebe und viele

lieren wir unserem Kassier Thomas

schöne Momente zu dritt.

und seiner Manuela, ehemalige

JB/LJ FIEBERBRUNN

Schriftführerin der JB/LJ Vomp, recht

Zur Geburt des kleinen Fabians gra-

herzlich.Wir wünschen ihnen für die

tulieren wir unserem ehemaligen

Zukunft viel Glück, Gesundheit und

Jungbauernobmann Daniel Klin-

vor allem schöne Momente!

genschmid und seiner Tina recht

JB/LJ MÜNSTER

herzlich. Wir wünschen der kleinen

JB/LJ VOMP

Familie für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und schöne Momente.

JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Alles Gute wünschen wir auch dem kleinen Sebastian und seinen Eltern Markus und Lisa. Lasst es euch gut gehen und genießt die Zeit zu dritt.

JB/LJ SÖLL

Wir gratulieren unserem ehemaligen Mitglied Daniel, seiner Barbara und der großen Schwester Lilly von Herzen zur Geburt ihres Sohnes Jonas, der am 3. Juni 2021, das Licht der Welt erblickt hat. Wir wünschen Wir gratulieren unserem ehemaligen

ihnen eine schöne und aufregende

Jungbauernobmann Andreas, seiner

Zeit zu viert.

Barbara und der stolzen großen

JB/LJ KOLSASS

Schwester Sophia recht herzlich zur Geburt ihres Sonnenscheins Jakob.

Viel Glück, Gesundheit und viele schöne Momente zu viert.

JB/LJ WEERBERG

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Hannes Schranz und seiner Corinna recht herzlich zu ihrem zweiten Sonnschein Leonora.

Wir wünschen ihnen alles Liebe und Gute für ihr gemeinsames Familienleben.

JB/LJ TÖSENS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir freuen uns sehr mit unseren Mitgliedern Susi und Chris über ihren

Unserem ehemaligen Jungbauernob-

Sonnenschein Leonie und wünschen

mann Hannes und seiner Bettina

der jungen Familie von Herzen das

dürfen wir ganz herzlich zur Geburt

Allerbeste, vor allem aber Gesundheit und viele gemeinsame glückliche Stunden.

JB/LJ SELLRAIN

ihres kleinen Sonnenscheins Leo, der Wir gratulieren unserer ehemaligen

am 18. Juni 2021 das Licht der Welt

Schriftführerin Elisabeth und ihrem

erblickte, gratulieren. Wir wünschen

Karl, ehemaliger Jungbauernob-

ihnen ganz viel Glück und Gesundheit

mann der JB/LJ Thaur, sowie dem großen Bruder Andreas, recht herzlich zur Geburt ihrer kleinen Eva. Wir wünschen ihnen alles Gute und eine wunderbare Zeit zu viert.

und viele schöne Momente zu dritt.

Wir gratulieren unserer ehemaligen

JB/LJ KOLSASS

Ortsleiterin-Stellvertreterin Sabine Schneider und unserem ehemaligen Jungbauernobmann-Stellvertreter

JB/LJ WEERBERG

Josef Schneider zur Geburt ihres

JB/LJ THAUR

dritten Kindes. Wir wünschen ihnen viel Freude mit ihrem Sohn Thomas und mit seinen beiden Geschwistern Fabian und Leo Josef sowie viele schöne Momente zu fünft.

Zur Geburt ihrer Tochter Theresa

JB/LJ SILLIAN

gratulieren wir unserem ehemaligen Ausschussmitglied Thomas und seiner Michelle von ganzem Herzen. Wir wünschen der Fami-

Wir gratulieren unserem ehemaligen

lie viel Glück, Gesundheit und viele schöne Momente für den weiteren Lebensweg.

JB/LJ KÖSSEN

Mitglied Christina und ihrem Kaspar Wir gratulieren unserem ehemaligen

zur Geburt ihres Sohnes Matthias.

Mitglied Christina und ihrem Kaspar

Wir wünschen der Familie alles Liebe,

zur Geburt ihres Sohnes Matthias.

viel Gesundheit und viele schöne

Wir wünschen der Familie alles Liebe,

Momente für die Zukunft.

viel Gesundheit und viele schöne Momente für die Zukunft.

JB/LJ WESTENDORF

JB/LJ WESTENDORF

43

44

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren Ulli und Alex ganz herzlich zur Geburt ihres Sohnes Maximilian, der am 27. Juni 2021,

Von Herzen gratulieren wir unserer

das Licht der Welt erblickte. Für ihre

ehemaligen Bildungsbeauftrag-

gemeinsame Zukunft wünschen wir

ten sowie Orts- und Gebietsleiterin

alles Gute, vor allem Gesundheit und

Martha und ihrem Andreas, ehema-

viele schöne Momente.

liges Ausschussmitglied der JB/LJ

JB/LJ PFONS

Von Herzen gratulieren wir unserer

Natters, zur Geburt ihres Sonnenscheins Paulina-Johanna! Wir wün-

ehemaligen Schriftführerin Laura

schen euch viel Freude und alles

Maier und ihrem Kevin zur Geburt

erdenklich Gute für eure Familie.

ihrer Tochter Ida. Wir wünschen der

Unserem ehemaligen Mitglied Hannes und seiner Sarah dürfen wir ganz herzlich zu ihrem neuesten Familienmitglied Heidi gratulieren.

Wir wünschen ihnen eine schöne

jungen Familie alles Gute, Gesund-

JB/LJ MIEDERS

Kennenlernzeit zu fünft und weiters

heit und viele schöne, unvergessliche

JB/LJ GEBIET STUBAI

viel Erfolg sowie Glück auf ihrem wei-

JB/LJ NATTERS

Momente.

teren gemeinsamen Weg.

JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

JB/LJ ERL

JB/LJ GALLZEIN

Herzlichen Glückwunsch an unser Mitglied Sabrina zur Geburt ihres Sohnes Fabian, der am 19. September 2021, das Licht der Welt erblickte.

Wir wünschen der kleinen Familie alles Gute, viel Gesundheit und eine wunderschöne Kennenlernzeit mit ihrem Sonnenschein.

JB/LJ RIED-KALTENBACH

Zur Geburt ihres Sonnenscheins Magdalena gratulieren wir unserer ehemaligen Ortsleiterin Anna und ihrem Stefan recht herzlich und wünschen der Familie viel Glück, Freude und eine aufregende Zeit zu dritt.

JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Wir gratulieren unseren ehemaligen Mitgliedern Melanie Achleitner und Jakob Hager recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Magdalena, die am 6. März 2021 das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der Familie nur das Beste und viele unvergessliche Momente mit ihrem kleinen Sonnenschein.

JB/LJ BREITENBACH

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir gratulieren unserer ehemaligen Von Herzen gratulieren wir unserem

Ortsleiterin Julia Harlander und Ste-

Mitglied Andreas und seiner Sandra

fan zur Geburt ihrer Tochter Isabella.

zur Geburt ihrer Tochter Anna. Wir

Wir wünschen der jungen Familie viel

wünschen der Familie alles Liebe,

Glück, liebevolle Momente und eine

Gute und viel Gesundheit für die

unvergessliche Zeit zu dritt.

gemeinsame Zukunft.

JB/LJ ERL

JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Zur Geburt ihres Sohnes Josef möchten wir unser Mitglied Elena und unserem DJ Alex herzlich beglück-

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

wünschen. Mögen Gesundheit, Glück

Magdalena und Patrick zur Geburt

und Geborgenheit stets seine Beglei-

ihrer Tochter Madeleine. Wir wün-

ter sein!

schen ihnen Glück, Gesundheit und viele schöne Momente.

JB/LJ SELLRAIN

JB/LJ RANGGEN

Den frischgebackenen Eltern des kleinen Leonhard, welcher am 10.

Wir gratulieren unserer ehemaligen

September 2021 das Licht der Welt

Orts- und Gebietsleiterin Magdalena

erblickte, gratulieren wir recht herz-

mit ihrem Michael zur Geburt ihres

lich. Wir wünschen unserem ehema-

Sohnes Michael. Wir wünschen ihnen

ligen Mitglied Matthias und seiner

für die gemeinsame Zukunft alles

Frau Christina nur das Beste.

Gute, viel Gesundheit und viele schö-

JB/LJ RIED-KALTENBACH

ne Momente mit ihrem kleinen Sohn.

JB/LJ WAIDRING JB/LJ GEBIET PILLERSEE

45

46

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Zur Geburt ihres kleinen Toni gratulieren wir unserer ehemaligen

Wir gratulieren unsrem ehemaligen Ausschussmitglied Silvia Mauracher und ihrem Anton Dollinger zur Geburt ihrer Tochter Rosa, die am 22.

Von Herzen gratulieren möchten wir

Ortsleiterin-Stellvertreterin Kathrin

unserem Mitglied Luzia und ihrem

Schneider und ihrem Matthias. Wir

Lorenz zur Geburt ihr Tochter Mag-

wünschen der kleinen Familie eine

dalena. Möge eure junge Familie

schöne gemeinsame Zeit, viel Glück

viele erfüllte gemeinsame Stunden

und Gesundheit für die Zukunft.

erleben und Gesundheit sowie Glück

JB/LJ BRIXLEGG/ZIMMERMOOS

stets eure Begleiter sein.

JB/LJ SELLRAIN

Mai 2021 das Licht der Welt erblickt hat. Wir wünschen der Familie nur das Beste und viele schöne Momente.

JB/LJ BREITENBACH

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Andreas und seiner Gerlinde ganz herzlich zur Geburt ihres Sohnes Patrick. Für die gemeinsame Zukunft zu viert wünschen wir alles Gute, sowie viel Freude und

Wir gratulieren unserem Mitglied

Gesundheit.

Wir wünschen unserem ehemaligen

JB/LJ KÖSSEN

Jungbauernobmann Florian AchenWir gratulieren unserem ehemaligen

rainer und unserer ehemaligen

Jungbauernobmann-Stellvertreter

Schriftführerin Ulli Zegg auf diesem

Michael und seiner Magdalena herz-

Wege viel Liebe, Glück und Gesund-

lich zur Geburt ihres Sohnes Maxi-

heit für die Zukunft mit ihrer kleinen

milian und wünschen ihnen und dem

Maria, die am 11. September 2021 das

großen Bruder Michael eine schöne

Licht der Welt erblickt hat.

Kennenlernzeit, viel Gesundheit und Glück.

JB/LJ WEERBERG

JB/LJ TÖSENS

Thomas Klingler und seiner Bettina recht herzlich zur Geburt ihres kleinen Sonnenscheins Lorenz. Wir wünschen ihnen viel Glück und alles Liebe für ihre gemeinsame Zukunft.

JB/LJ TERFENS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2021

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir wünschen unserer ehemaligen Ortsleiterin-Stellvertreterin Anna Sophia und ihrem Lukas alles Gute zu ihrem Sonnenschein Christoph. Wir wünschen ihnen viel Glück, Gesundheit und unvergessliche Stunden zu Wir gratulieren unserem ehemaligen

dritt.

JB/LJ RINN

Jungbauernobmann-Stellvertreter

Wir gratulieren unserer ehemaligen

Mathias und seiner Eva ganz herzlich

Ortsleiterin Lisa Salchner (geb. Mör-

zur Geburt ihres Sonnenscheins Emi-

tenschlag) und unserem ehemaligen

lia, welche am 25. Juli 2021 das Licht

Bezirksobmann-Stellvertreter und

der Welt erblickte. Wir wünschen

Jungbauernobmann Martin, recht

ihnen viel Gesundheit, Glück sowie

herzlich zur Geburt ihres Sohnes

unzählige wunderschöne Momente

Maximilian. Für die gemeinsame

für ihre gemeinsame Zukunft zu dritt.

Zeit wünschen wir ihnen alles Liebe

JB/LJ AMRAS

und Gute, sowie Gesundheit und viele schöne Momente mit eurem Sonnenschein.

JB/LJ MIEDERS JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

Wir gratulieren unserem Mitglied Martina Egger-Riedmüller und ihrem Hannes recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Luis. Wir wünschen der Familie viel Glück und Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg.

JB/LJ FRITZENS

Wir möchten unserem ehemaligen Ausschussmitglied Johannes Dengg und seiner Melanie recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Valentina gratulieren. Wir wünschen ihnen für die gemeinsame Zeit viel Glück und Freude sowie viele schöne Momente.

JB/LJ MÜNSTER

47

48

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2021

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir freuen uns riesig über den Nachwuchs unseres Gebiets- und ehemaligen Jungbauernobmannes Patrick Wir möchte unserem ehemaligen

und seiner Frau Theresa, Orts- und

Ausschussmitglied Petra und ihrem

Gebietsleiterin-Stellvertreterin. Zur

Christian recht herzlich zur Geburt

Geburt ihres Sohnes Jakob, wel-

ihrer Tochter Leonie gratulieren. Auf

cher am 24. August 2021, das Licht

diesem Weg wünschen wir ihnen viel

der Welt erblickte, gratulieren wir

Glück und eine schöne Zukunft.

recht herzlich. Darum wünschen wir

JB/LJ WALCHSEE

ihnen für die Zukunft nur das Beste, liebevolle Momente mit ihrem kleinen Schatz und vor allem eine unvergessliche Zeit zu dritt.

JB/LJ POLLING IN TIROL JB/LJ OBERHOFEN

Wir möchten unserem ehemaligen

JB/LJ GEBIET OBERLAND

Kassier Thomas Riedl und seiner Lisa Wir gratulieren unserem Ausschussmitglied Anja und unserem ehemaligen Ausschussmitglied Thomas zur Geburt ihres Sohnes Alexander, der am 28. Juli 2021, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen ihnen von

JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT/LAND

alles Liebe und Gute zu ihrer kleinen Prinzessin Emilia wünschen. Auf diesem Wege wünschen wir viel Glück und Gesundheit für ihr gemeinsames Familienleben.

JB/LJ TÖSENS

Wir gratulieren unserem ehema-

Herzen alles Gute und viel Freude

ligen Jungbauernobmann Thomas

zu dritt.

und unserer ehemaligen SchriftfühJB/LJ BUCH IN TIROL

rerin Julia zur Geburt ihres Sohnes Daniel, welcher am 27. Juli 2021 das Licht der Welt erblickt hat. Für eure gemeinsame Zukunft mit eurer Laura und eurem Daniel wünschen wir euch nur das Beste.

JB/LJ ELLBÖGEN

Zur Geburt des kleinen Michael gratulieren wir unserem ehemaligen Ausschussmitglied Lukas Daxenbichler und seiner Anna recht herzlich.

Wir wünschen der frischgebackenen Familie viel Glück, Gesundheit und eine wundervolle Zeit.

JB/LJ ERL

YOUNG & INTERNATIONAL / SPONSORING

Landwirtschaftliches Praktikum in Europa Du willst über den Tellerrand blicken? Neue Länder, Sprachen, Kulturen und Arbeitsweisen kennenlernen?

Der Schwerpunkt „young & international“ der LJ Österreich hat sich die internationale Weiterbildung der Jugendlichen im ländlichen Raum zum Ziel gesetzt.

Wir unterstützen dich bei der Organisation eines Praktikumsbetriebes durch finanzielle Zuschüsse, Versicherungen, Visum sowie individuelle Beratung während deines gesamten Praktikums.

1. Voraussetzungen • Landwirtschaftliche Ausbildung • Dauer: ab 4 Wochen bis 1 Jahr möglich

Weitere Infos: landjugend.at/home/praktikum

2. Länderauswahl

Vermittlung über eine Partnerorganisation • Irland • Frankreich • Deutschland • Schweiz (keine Förderung • Dänemark möglich) Selfplacement • Alle EU und EEA Länder • Beliebte Praxisländer: Norwegen, Niederlande, Finnland, Island, ...

3.Mögliche Betriebssparten • • • • • • •

Milchwirtschaft Rindermast Ackerbau Pferdewirtschaft Schweine Schafe Gemüsebau

• Gartenbau • Gemischte Betriebe • Agri-Home • Agri-Tourismus • Biobetriebe • Weinbau

4.Förderungen für ein Praktikum in Europa

Erasmus+ für Schüler*innen • Finanzielle Unterstützung • Anmeldeschluss: für ein Praktikum im Sommer 2022 ist der 15.01.2022 Für Junglandwirt*innen • Die Landjugend übernimmt die Servicegebühr der Partnerorganisation.

• € 500,– Fördersumme

5.Bewerbung für ein internationales Praktikum • Über unsere Online-Datenbank praktikum.landjugend.at.

Pöttinger glänzt mit Neuheiten im Jubiläumsjahr Das österreichische Familienunternehmen Pöttinger feiert heuer sein 150-jähriges Firmenjubiläum.

Die Erfolgsgeschichte begann auf einem Volksfest. Heutzutage werden die Neuheiten und Highlights auf internationalen Messen und auch virtuell präsentiert: www.poettinger.at/virtual-fair.

Die Besucher können hier online in die Erfolgsgeschichte eintauchen und die innovativen Neuheiten und Highlights erleben.

Fotocredit: PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Innovationen für die Saison 2021/22 Der Landmaschinenhersteller Pöttinger folgt stets den Trends zur Optimierung der Produktionsweisen in der Landwirtschaft. Somit deckt der Ackerbau-Profi mit ROTOCARE Rollhacken, TINECARE Striegeln und FLEXCARE Hackgeräten auch das Segment der mechanischen Kulturpflege ab.

Bei der Erweiterung des Produktportfolios im Ackerbau war es dem Unternehmen natürlich wichtig, dass in diesem Segment die hohen Ansprüche an die Maschinen punkto ein-

fache Bedienung, hohe Flächenleistung, Einsatzsicherheit und Langlebigkeit erfüllt sein müssen.

Pöttinger hat den neuen MehrzweckRotorwagen JUMBO 7000 auf maximale Leistung und höchste Effizienz ausgelegt. Alle Kernkomponenten wurden völlig neu konstruiert und für eine maximale Traktorleistung von 200–500 PS ausgelegt. Der JUMBO tritt mit vielen Innovationen (bewegliche Frontwand, intelligente Ladeautomatik usw.) an, welche ROTOCARE, das innovative System in der Kulturpflege und Krustenbrechung

Der neue JUMBO glänzt im modernen Design die Ernte noch ein großes Stück effizienter machen. Die dritte Generation dieser Hochleistungsbaureihe hat sich auch optisch enorm herausgeputzt.

SENSOSAFE von Pöttinger ist ein automatisiertes, sensorbasiertes Assistenzsystem für Mähwerke zur Wildtiererkennung. Das intelligente System rettet Wildtiere vor dem Vermähen und sorgt somit für sauberes und bestes Futter.

www.poettinger.at

49

Landjugend im Wettbewerbsfieber

55

redner:innen

vier

#Bundesentscheid

rede-Kategorien

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

BE 4er-Cup & Reden 22.–24. JULI, MAISHOFEN (SBG) 4er-Cup

76

Aufgrund des kurzfristigen Abbruchs zum Wohle aller konnten der zweite Bewerbstag und die Siegerehrung nicht in Maishofen stattfinden. Da am Freitag alle Teams die Wissensstationen und den Actionparcours absolvieren konnten, wurden diese Punkte addiert und die Gewinner ermittelt.

teilnehmer: innen

 Ergebnis 1. Team Kärnten I mit Paul Werzer, Verena Kernle, Anna-Maria Pichler, Johannes Pichler

BE Sensenmähen

Reden

16.–18. JULI, GURK (KTN)  Ergebnis

Mädchen Klasse I (< 29 Jahren) 1. Sandra Achleitner (OÖ) 88,51 SEK. ENDZEIT FÜR 5 X 7 M Mädchen Klasse II (> 29 Jahren) 1. Margit Steinmann (OÖ) 78,65 SEK. ENDZEIT FÜR 5 X 7 M Mädchen Standard 1. Karin Fischer (NÖ) 108,22 SEK. ENDZEIT FÜR 5 X 5 M Burschen Klasse I (< 29 Jahren) 1. Johannes Großbichler (OÖ) 244,60 SEK. ENDZEIT FÜR 10 X 10 M Burschen Klasse II (> 29 Jahren) 1. Florian Reithuber (OÖ) 206,33 SEK. ENDZEIT FÜR 10 X 10 M Burschen Standard 1. Stefan Zweimüller (OÖ) 247,92 SEK. ENDZEIT FÜR 8 X 8 M Mannschaftspreis* 1. Oberösterreich

Die Kategorien „Spontanrede“ und „vorbereitete Rede über 18 Jahren“ konnten am Freitag in Maishofen stattfinden. Die beiden anderen Kategorien wurden kurzerhand Online mit Bravour umgesetzt. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer:innen für die Flexibilität und eure Kreativität. #landjugendstarkdabei  Ergebnis

Neues Sprachrohr 1. Katharina Huber, Theresa Ritzer (Tirol) Vorbereitete Rede < 18 Jahren 1. Katja Zitterer (Ktn) Vorbereitete Rede > 18 Jahren 1. Florian Rasch (Ktn) Spontanrede 1. Fabian Kogler (Ktn)

Teams Zum 1. Mal sind 16 s allen au en on rs Pe zu je 4 beim n er nd 9 Bundeslä en!

4er-cup angetret

* Setzt sich aus den Zeiten der drei besten Mäherinnen und der drei besten Mäher eines jeden Bundeslandes der Klasse I zusammen / Fotocredit: Sophie Balber

Kategorien

Sechs

50

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

BE Pflügen

Neu im Team

19.–22. AUGUST, EGELSEE BEI PYHRA (NÖ)

der Landjugend Österreich

 Ergebnis

drehpflug 1. Leopold Aichberger, NÖ

Hallo! Mein Name ist Anja Bauer, ich bin 21 Jahre alt und darf das Team der Landjugend Österreich seit 1. Juni als Projektmitarbeiterin unterstützen.

An der Landjugend fasziniert mich besonders die Motivation und der unglaubliche Zusammenhalt der Mitglieder. Diese Erfahrungen konnte ich bereits als Bezirksleiterin in meinem Heimatort Stockerau und als Landesbeirätin in Niederösterreich sammeln.

Umso mehr freut es mich, nun junge Menschen aus ganz Österreich kennenzulernen, die mit voller Begeisterung gemeinsam anpacken und zusammen Großes erreichen. Bis bald! Eure ANJA

Mannschaftspreis: 1. Leopold Aichberger & Jakob Metz, NÖ

Newcomer: Jakob Metz, NÖ Beetpflug 1. Stefan Steiner, OÖ

Mannschaftspreis: 1. Stefan Steiner & Gerald Seiberl, OÖ

Newcomer: Martin Mostegel, Ktn

13

drehpflugteilnehmer

Mehr Infos unter www.pfluegen.at

11

beetpflugteilnehmer

en Alle weitern Platzierung unter der Bewerbe findest du

Herzlich Willkommen im Team !

www.landjugend.at

in Stadt & Land

08/2021

ENTDECKEN SIE DIE WELT VON SERVUS SEIL

Die Gondeln von Obertraun Wolfgang Besuch bei Plättenbauer

Frisch vom Feld Gemüse, herzhaft gefüllt

JULI 07/2021

Ach, wie schön ist Leogang Kraft tanken im Pinzgau SEPTEMBER 09/2021

E INFACH

• GUT • LE B E N

Vom Korn zum Mehl Müller Alois mahlt wie früher

4,80 EUR

Eine Prise Heilkraft

AUGUST 08/2021 4,80 EUR

Warum wir Salz zum Leben brauchen

GZ12Z039142P

GEGRILLTES & PIKANTE

REZEPTE FÜRS PICKNICK

SAUCEN DIE SCHÜTZENSCHEIBEN-MALE

DEKORIEREN MIT

RIN GARTENBESUCH

IM LEHÁR-SCHLÖSSL

Was das Äußere von Pflanzen über ihre Heilkraft verrät

ROSEN MARLENES BLÜTENESSENZEN

DEKORIEREN MIT

4,80 EUR

Dem Himmel so nah

Unsere liebsten Wanderungen vom steirischen Gesäuse bis ins Tiroler Stubaital

Ode an den alten Steyrer Alexanders Liebe zum Traktor

EINFAC H • GUT • LEBEN IN TIROL

E N • GUT • LE B

KRÄUTERWEIHE

Kitzbühel einmal anders Die Gamsstadt feiert Geburtstag

E INFACH

Zeichen der Natur

Wie schön du bist!

Früchte der Sonne Von der Suppe bis zum

Kuchen: Köstliche Gerichte

Frisch aus dem Obstgarten

Eine Liebeserklärung an die Natur und ihre Geschenke: mit Marillen Wir holen goldene Ähren, bunte Blumen und reife Früchte ins Haus

Wir füllen den Sommer in Flaschen: Säfte von Pfirsichen und Zwetschken, Holunder und Lavendel

HEIMATLEUCHTEN, JEDEN FREITAG | AB 20.15 UHR BEI SERVUS TV

SERVUS IN STADT & LAND, JEDEN MONAT NEU

SERVUS-BÜCHER

SERVUS.COM

Besuchen und folgen Sie uns auf:

PODCAST: SERVUS ZUM ZUHÖREN

51

ALLGEMEINBILDUNG

Das sagen unsere LANDJUGENDMITGLIEDER Warum hast du dich dazu entschieden, deinen Betrieb mit dem Gütesiegel AMA GENUSS REGION zertifizieren zu lassen?

AMA GENUSS REGION – was für dich?

Fast 2.500 bäuerliche Direktvermarkter, Manufakturen und Gastronomiebetriebe garantieren mit ihrer Teilnahme am Gütesiegel AMA GENUSS REGION geprüfte Qualität und nachvollziehbare Herkunft.

Alle Betriebe, ihre hofeigenen Produkte und kulinarischen Erlebnisse sind online unter genussregionen.at zu finden.

Ist dein Betrieb schon auf genussregionen.at?

Du möchtest dabei sein und mit deinem Betrieb auf der Genuss-Landkarte beworben werden?

Melde dich jetzt direkt an unter netzwerk-kulinarik.at/qhs oder kulinarik@amainfo.at.

Profitiere mit deinem Betrieb von Medienkooperationen, Werbemaßnahmen und vielen weiteren Angeboten. Wir bieten dir eine kostenlose Erstberatung.

Nach der Zertifizierung wird dein Betrieb sofort auf genussregionen.at eingebunden.

Worauf kommt’s an?

Fleisch, Milchprodukte, Eier, Gemüse, Obst, Fisch und Wild kommen bei den AMA GENUSS REGION Gastronomiebetrieben aus der Region. Die Direktvermarkter verwenden bei der Herstellung ihrer Produkte Rohstoffe vom eigenen Betrieb. In den Manufakturen wie z.B. bei Fleischern, Bäckern und in Konditoreien werden regionale Zutaten zu hochqualitativen Lebensmitteln veredelt. Und das wird regelmäßig von externen Kontrollstellen überprüft.

Victoria: Für uns als BioDirektvermarktungsbetrieb lag es auf der Hand, dieses Zertifikat zu führen. Unser Betrieb steht für regionale Bio-Produkte mit hoher Qualität, das möchten wir mit dem Gütesiegel AMA GENUSS REGION unterstreichen.

Victoria Danmayr

genussregionen.at/de/betrie b/ biobauernhof-danmayr-peter seil

• Studiert an der Universität für Bodenkultur Wien Nutztierwissenschaften • Wird den elterlichen Bio-Be trieb mit Kalbinnenaufzucht, Ochsenmast, Strohschweinen, Weidegänsen, einer Imkerei und Schnapsbrennerei in Bad Zell im Mühlviertel übernehmen

Michael: Ein weiterer Webauftritt, ein inkludiertes Fotoshooting mit einem Profi-Fotografen, eine qualitativ hochwertige Zertifizierung und einfach das Netzwerk drum herum waren für uns die ausschlaggebenden Argumente.

Thomas: Kunden wünschen sich regionale Lebensmittel. Wir möchten unseren Kunden einen Einblick geben, wie diese Lebensmittel erzeugt werden.

Das Gütesiegel garantiert Regionalität und Qualität und das ist uns sehr wichtig.

Jakob: Ich habe mich dazu entschlossen, ein AMA GENUSS REGION Betrieb zu werden, weil das Gütesiegel die Konsumenten auf die Betriebe aufmerksam macht und hinter die Kulissen blicken lässt. Zwischen Landwirt und Konsument entsteht wieder ein persönlicher Kontakt, der bei der Direktvermarktung sehr wichtig ist. Es gibt ein großes Netzwerk von AMA GENUSS REGION Landwirten, Gastronomiebetrieben und Manufakturen, die man über dieses Gütesiegel kennenlernt und mit denen man tolle Partnerschaften aufbauen kann.

Welche Vorteile siehst du für dich und deinen Betrieb durch die Zertifizierung?

Jakob: Der größte Vorteil sind die Kooperationen, die ich durch dieses Gütesiegel aufbauen konnte. Zudem gibt es auch super Betreuungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten oder auch Angebote wie das Fotoshooting am Hof.

Victoria: Das Gütesiegel AMA GENUSS REGION hilft uns, unsere Produkte in Regionalläden zu vermarkten. Es bietet uns die Möglichkeit, unsere Produkte auch an Gastronomiebetriebe, die eine AMA GENUSS REGION Zertifizierung fordern, zu liefern. Auf der Website genussregionen.at, auf der alle AMA GENUSS REGION Betriebe aufgelistet sind, können potentielle Kunden unseren Betrieb schnell und einfach finden. Für uns ist es einfacher, zukünftige Kooperationspartner ausfindig zu machen.

Fotocredit: Netzwerk Kulinarik (pov.at, Melanie Rutschek, wildbild.at)

52

ALLGEMEINBILDUNG

Wieso sollten sich deiner Meinung nach auch andere Betriebe mit dem AMA GENUSS REGION Gütesiegel zertifizieren lassen?

Michael Burger

53

Und da kommen sie her: Alle AMA GENUSS REGION Betriebe sind online unter genussregionen.at zu finden.

Victoria: Das Gütesiegel

genussregionen.at/de/betrieb/ eierhof-burger

• Bewirtschaftet gemeinsam mit seinen Eltern und seiner Frau den Eierhof Burger in Hausheim • Neben Eiern werden Kürbiskernöl, Nudeln, Leinsamen, Popcornmais, Schoko-Kürbiskerne und Wiesenhendl ab Hof verkauft

JETZT ANMELDEN UND DABEI SEIN!

Michael: Die Zugehörigkeit des Betriebes zu diesem Netzwerk, das regelmäßige Audit (beugt der Betriebsblindheit vor) und das umfangreiche Weiterbildungsangebot sehe ich als große Vorteile. Hinzu kommt, dass es immer wieder spannend ist, von unseren Kundschaften zu erfahren, wie sie auf unseren Betrieb aufmerksam wurden.

Facebook, Internet, diverse Plattformen aber auch durch die Zeitung. Apropos Zeitung, vor Ostern durften wir uns aufgrund der regionalen Pressearbeit der AMA GENUSS REGION, passend zur Ostereier-Saison, über einen Artikel in der Kronenzeitung freuen. Die Resonanz darüber war großartig. Viele Stammkunden haben uns darauf angesprochen und das Beste: Auch einige Neukunden konnten wir dadurch gewinnen.

Thomas: Wir genießen sehr gute Angebote wie beispielsweise ein Fotoshooting, die Teilnahme an Seminaren und vieles mehr. Verbesserte Transparenz, mehr Anerkennung, ein besserer Bekanntheitsgrad über die Ländergrenzen hinaus sehe ich als klare Vorteile.

bietet auch kleineren Betrieben die Möglichkeit, ihre Produkte professionell zu vermarkten. Dort können sie ihre Produkte von höchster Qualität und nachhaltiger/regionaler Produktion verkaufen.

Außerdem nimmt die Bekanntheit des Gütesiegels weiter zu und kann Betrieben einen Vorteil im Marketing sowie im Verkauf bieten.

Thomas Ganahl

genussregionen.at/de/betrieb/ bergbauernhof-ganahl

Michael: Damit Betriebe in der • Ist am Bio-Bergbauernhof am Kleinstrukturiertheit und in der Bartholomäberg im Montafon zu Hause Direktvermarktung bestehen und • Stellt Joghurt, Butter, Montafo ner Sauerkäse, Schnitt-, erfolgreich sein können, ist es Hart- und Weichkäse her und biet et Urlaub am Bauernhof meiner Meinung nach an entscheidend, den qualitativen und nicht den quantitativen Weg zu gehen. Zertifizierungen wie das Gütesiegel AMA GENUSS REGION stehen genau dafür und unterstreichen, dass einem die hohen Anforderungen der Konsumenten bewusst sind. Hinzu kommt, dass Jakob Karner man durch das Gütesiegel diesen auch gerecht werden kann.

Thomas: Je mehr Betriebe die Zertifizierung erhalten und mit dem Siegel werben, desto bekannter wird die Marke auf dem Markt. Im Endeffekt profitiert jeder von jedem. Direktvermarkter mit einem guten einheitlichen Auftreten tragen sehr viel dazu bei, dass wir Landwirte in der Öffentlichkeit geschätzt werden und Anerkennung bekommen.

Jakob: Dieses Gütesiegel ist für jeden Betrieb eine gute Möglichkeit, sichtbarer für Konsumenten zu sein und zu zeigen, was und wie man produziert.

genussregionen.at/de/betrieb/ christine-und-rupert-karner

in • Kümmert sich um seine Legehennen und Felder St. Margarethen an der Raab • Ab Hof gibt’s außerdem frische Bio-Austernpilze

54

SPONSORING

Warum einPodcast?

„Ich hab‘ jetzt auch einen Podcast.“ Ja, eh. Erste Ermüdungserscheinungen machen sich breit. Gefühlt hat jede Firma ihren eigenen Podcast.

Jedes Unternehmen betreibt einen Podcast oder das, was jeweils von der Marketingabteilung darunter verstanden wird. eder Heißt das, dass wir wi ell zu einmal etwas sehr schn rk ausgereizt haben?

sta

Wie etwa einen Song, der durch seine Omnipräsenz auf Ö3 nach drei Wochen nicht mehr zu hören ist?

Nein, ganz und gar nicht.

Podcasts gibt es noch lange nicht genug. Vielleicht ist nicht alles journalistisch relevant, aber es überwiegt die Summe an spannenden, bereichernden und informativen oder unterhaltsamen Formaten, die zur Auswahl stehen. National wie international. Mehr dazu gibt’s beim Producer des Podcasts

„Über den Tellerrand“, Daniel Roßmann und seiner Podcastwerkstatt zu lesen: www.podcastwerkstatt.com/ fuenf-podcasting-entwicklungen-2021

Warum also einen Podcast machen?

Die Covid-Lockdowns mögen eine Ausnahme gewesen sein, weil man mehr als üblich zu Hause war, vielleicht auch mehr Zeit hatte, Medien zu konsumieren und auszuprobieren. Davor und auch aktuell ist unser Medienkonsum durch Parallelität geprägt. Second, third screen.

Wer sieht schon „nur“ noch fern oder hört „nur“ Nachrichten im Radio?

Wir essen, während wir gehen. Wir lesen und arbeiten, während wir im Bus sitzen. Und wir informieren uns, während wir im Weingarten sind, im Stall arbeiten, am Traktor sitzen,

kochen, Auto fahren, … Podcasts funktionieren nebenbei. Das wird ihrem Inhalt nicht immer gerecht, aber die Möglichkeit, on demand, in Etappen ein Gespräch, eine Diskussion oder eine Reportage zu hören, macht den Podcast zu einem praktischen und individualisierbaren Medium. Dann, wann ich möchte. So, wie ich möchte. Dort, wo ich möchte.

„Die AMA Marketing hat uns eingeladen, für sie einen Podcast zu gestalten, der sich inhaltlich mit ihren Kernthemen beschäftigt, dessen Gestaltung aber uns beiden Hosts überlassen ist. Unser professioneller journalistischer Zugang, in Verbindung mit unserem ganz persönlichen Interesse an unseren Gästen, ihrem Wissen und Können trägt maßgeblich dazu bei eine breite Hörerschaft zu erreichen. Wir möchten mit diesem Podcast zum Nachdenken und durchaus auch zum Überdenken des eigenen Handelns anregen“, so Ursula Riegler.

über den

tellerrand „Über den Tellerrand“ ist der Name des AMA Podcasts, und der Name ist Programm.

Christoph Cecerle und Ursula Riegler sind die beiden Hosts der Sendung. Gemeinsam mit ihren Gästen und Gesprächspartnern schauen sie über den Tellerrand der Themenbereiche Landwirtschaft, Tierhaltung, Erzeugung und Genuss von Lebensmittel. Der Podcast lädt Hörer und Hörerinnen dazu ein, das eigene Wissen zu vergrößern und so den Horizont zu erweitern.

„Wir blicken nicht über den Tellerrand, wenn wir nur die eigene Wahrnehmung bestärken. Daher sind wir mit einem Thema gestartet, das derzeit viele Menschen bewegt: Die Schweinehaltung.

Wir sprechen mit unseren Gästen über viele Facetten. Das reicht vom Ganzjahres-Bio-Freilandschwein bis zum Forschungsstall, vom Koch, der „nose to tail“ seit vielen Jahren praktiziert, bis zur jungen Landwirtin, die den konventionellen Betrieb ihrer Eltern übernimmt. Wir suchen und finden Gesprächspartner, die überraschen: Etwa den katholischen Priester, der über Tierethik dissertiert hat. Tierethik ist das Thema unserer zweiten Staffel. Im September geht’s mit vier Episoden Bio weiter, bevor wir das Jahr mit vielen Fragen zur Herkunft von Lebensmittel beenden“, so Christoph Cecerle.

Zu hören auf Spotify und allen gängigen Podcastplattformen. Alle Infos und Episoden gibts auf https://www.tellerrand.io

SPONSORING

Der nachhaltige Nutzwald als Klimaschützer Um einen Nutzwald gesund zu halten, gilt es ein paar wichtige Grundregeln zu beachten. Eine davon ist, dass bei der Zusammenstellung von Baumarten in einem Wald hohe Vielfalt gegeben sein sollte.

Heizen im grünen Bereich

Jährlich wächst in Österreichs Wäldern mehr Holz nach als genutzt wird. Derzeit werden nur ca. 80 % des jährlichen Zuwachses auch genutzt. Das heißt es gibt Das sind umgerechnet

341 Bäume je Österreicher.

Rund

3,4 Milliarden Quelle: BFW

Bäume wachsen in Österreich

noch großes Potenzial für das Holz – auch als Brennstoff. Denn heizen mit Holz ist CO2-neutral, das bedeutet, dass bei der Verbrennung nur so viel CO2 an die Luft abgegeben wird, wie der Baum im Laufe seines Lebens gespeichert hat.

Damit der Wald zum Klimaschützer wird, ist es wichtig, alte Bäume regelmäßig zu entfernen und durch junge Bäume zu ersetzen. Heizen mit Holz bedeutet Energieverwendung im Kreislauf der Natur. In den letzten 20 Jahren haben Holzkessel eine rasante technische Entwicklung erlebt. Das wirkte sich nicht nur auf den Bedienungskomfort aus.

Aufgrund modernster Verbrennungstechnologie wandeln beispielsweise KWB Heizkessel Brennstoffe höchst effizient in Wärme um. Daher können Wirkungsgrade über 90 % erreicht und der Feinstaubausstoß auf unter 2,5 mg gesenkt werden. Mit der innovativen cleanEfficiency 2.0-Technologie entsprechen KWB Heizungen nicht nur höchsten europäischen Umweltstandards, sie gehen sogar noch einen Schritt weiter.

Zusätzlich werden auch die Grenzwerte der EU Ökodesignrichtlinie hinsichtlich Emissionswerten, Wirkungsgrad und Energieverbrauch erfüllt und sogar unterschritten.

cleanEfficiency 2.0

• Niedrigste Emissionswerte: Der ausgestoßene Feinstaub wurde auf unter 2,5 mg gesenkt • Hohe Effizienz: durch das innovative Brennerkonzept mit cleanEfficiency 2.0-Technologie • Höchste Sparsamkeit: durch maximale Brennstoffausnutzung und permanent hohen Wirkungsgrad • Perfektes Zusammenspiel: der Konstruktions- und Regelungselemente

ÖSTERREICH

Peter Mayer vom Bundesforschungsund Ausbildungszentrum für Wald, Naturgefahren und Landschaft vergleicht diese Diversität mit einem Aktienportfolio: Niemand würde auf die Idee kommen, sein ganzes Geld auf eine einzige Aktie zu setzen, sondern das Risiko auf mehrere aufteilen. Fällt nämlich ein Teil des Portfolios weg, können zumindest die anderen Teile weiterwachsen. Ein Mischwald kann darum auch mit Krankheiten oder Käferbefall besser umgehen als ein einseitig bepflanzter Wald. Übrigens: Das seit 1975 gültige Forstgesetz stellt sicher, dass durch die Waldbehandlung die Produktionskraft des Bodens erhalten und seine Wirkungen nachhaltig gesichert bleiben. Das bedeutet, die Wälder auf so eine Art und in so einem Umfang zu pflegen und zu nutzen, dass biologische Vielfalt, Produktivität, Regenerationsvermögen, Vitalität sowie Potenzial dauerhaft erhalten bleiben.

VORRAT: 1.121 Mio. m3 ZUWACHS/JAHR: 30 Mio. m3 NUTZUNG/JAHR: 26 Mio. m3

55

Wirhaben habendie die Wir besten Arbeitsplätze besten Arbeitsplätze imLand Land im

flexibler Dein flexibler Arbeitsplatz Arbeitsplatz

Du suchst einen einen Job, Job, der zu dir passt? passt?

Den gibt‘s! € €

Job Job in in der Region der Region Pünktliche Pünktliche und und faire Bezahlung faire Bezahlung

KurzKurz-und undlangfristige langfristige Einsatzmöglichkeiten Einsatzmöglichkeiten Flexible Flexible Arbeitszeiten Arbeitszeiten

www.maschinenring-jobs.at www.maschinenring-jobs.at