BIK 5/2017 by Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

Felietony: Walczak, Andrzejewski, Pruss, Siwiec

Nowy cykl recenzji filmowych: Na dwoje Jean-Luc Ponty w Bydgoszczy – relacja z koncertu

maj 2017

Książki na majówkę poleca Katarzyna Wacław

Millenium Docs Against Gravity Film Festival

nr 5 (483) ROK XLIII ISSN 1232-4450 INDEX 38139x cena 2,10 zł (5% VAT)

na początek Słowa na maj? Nie będzie to specjalnie trudne, ale i nie będzie optymistyczne (wiadomo: pesymizm jest w naszej sytuacji wstydliwie łatwy): zmarnowane szanse, stracone nadzieje, niewykorzystane – by i sportowej, piłkarskiej dać przemówić nomenklaturze – sytuacje. A wiadomo – nawet taki marny jak ja kibic to wie – że niewykorzystane sytuacje się mszczą. Co to za niewykorzystane sytuacje i zmarnowane okazje? Całe mnóstwo. Kultura marnuje mnóstwo szans, których nie powinna. Jedyna pociecha, że jako jedyna odczuwa żal po tych stratach. Straty te dotyczą każdego i wszystkich. Jedne są drastyczne, inne – śmieszne. Ale ich suma źle o nas świadczy. Kultura ponosi co chwila straty. Jaka kultura? Każda. Mógłbym napisać o pewnym radnym, biednym arachnofobie, który zgrzeszył ciężko przeciw kulturze osobistej. Mógłbym wspomnieć o tym, że – jak wyczytaliśmy ostatnio w prasie – pewien prezes pisarskiego związku rzekomo molestował kulturę literacką, czyniąc ją okazją do jakichś nędznych interesików. Mógłbym wspomnieć tego, owego, tę, tamtą, nie zabrakłoby materiału, zaręczam. Ale zamiast tego, Państwo pozwólcie, poświęcę ostatni akapit na nekrolog. Jak pesymizm, to na całego. Umiera bowiem – kiedy będą to Państwo czytać, będzie już po wszystkim – ostatnia na starówce księgarnia, w której można było kupić dobrą literaturę, książki wydawnictw niszowych, a nawet bydgostiana. Agonia Ówczesnej była zresztą na tyle długa, że się zdążyłem z tą śmiercią oswoić. Oswoić nie znaczy pogodzić. Jest coś oburzająco niesprawiedliwego w świecie, który faworyzuje wszystkich tych, którzy zawodzą i zawstydzają (a musimy przyznać, że Bydgoszcz nie ma ostatnio szczęścia do promocji w kraju: jak nie prałat, to radny, jak nie radny, to sprawa teatru, jak nie teatr to prezes-hurtownik nagród – informacje fruwają po kulturalnym świecie, co chwilę ktoś mnie o to dopytuje; „co tam się u was w tej Bydgoszczy dzieje?” jest smutnym refrenem moich rozmów). Jest coś nie tak ze światem, który nie wspiera tego, co najbardziej kruche i bezbronne. Cały czas coś tracimy: szanse, nadzieje, sytuacje, okazje. A to krytyczny, autorski teatr, a to księgarnię Ówczesną. Jeśli tak wygląda rozwój, to jak będzie wyglądała zapaść? Rytualnie – ale smutno i bez optymizmu – wzywam do działania, do naprawy, do poprawy.

R edak to r N ac zeln y

B I K w i n te r n e c i e :

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia według taryfy operatora).

spis treści Na początek, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wyniszczający romans, Emilia Walczak, Literacki flâneur (10). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Daleko od kawiarni – Jean-Luc Ponty w Bydgoszczy, Karol Szymanowski . . . . . 4 Metr siedemdziesiąt, Szymon Andrzejewski, Przez rude okulary (31) . . . . . . . . . . 7 Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

Hitchcock, Brigitte Nielsen i Lynch, Emilia Walczak / Kinoman, Szymon Idczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Książki na majówkę, Katarzyna Wacław. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Przez życie z humorem, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (49). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bydgoski insynuator kulturalny (154), Zdzisław Pruss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redaktor wydania: Emilia Walczak emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sopocki Dom Aukcyjny w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Galeria Sztuki NEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Galeria Brda / Galeria Kantorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Muzeum Fotografii w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zespół Szkół Plastycznych w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bydgoskie Centrum Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Impresariat Artystyczny ITD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Klub „Arka” BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 D.K. Orion BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kino Orzeł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Millenium Docs Against Gravity Film Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 V Festiwal Muzyki Współczesnej NOWA MUZYKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ogólnopolski Konkurs Filmowy KLAPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

BIK 5/2017 (483) Rok XLIII, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny Na okładce: Edyta Sobieraj, Obecność, 2015, olej, płótno, 150×170 cm – wystawa w Galerii Wspólnej od 25 maja (patrz str. 56)

2 |

| maj 2017

literacki flâneur (10)

Wyniszczający romans Irena Tuwim. Tej kongenialnej młodszej siostrze autora Kwiatów polskich poświęciłam ostatnich kilka tygodni z życia. Zaczęło się wszystko od tego, że w portalu Lubimy czytać zaatakowała mnie reklama wydanej niedawno biografii tej wspaniałej poetki i prozaiczki, a także wytrawnej tłumaczki. Okazało się, że jej autorką jest moja, powiedzmy, znajoma, a więc od razu wpadłam na pomysł przeprowadzenia z nią wywiadu do pewnego wydawanego w Bydgoszczy pisma poświęconego kulturze najnowszej, o wdzięcznej nazwie zaczynającej się na literkę „F”. Śpieszmy się kochać nowinki wydawnicze – tak szybko wietrzeją… Każdy redaktor – i każda redaktorka – powinien to wiedzieć. Prędko okazało się, że książka Anny Augustyniak pod wielce wymownym (o czym za chwilę) tytułem Nie umarłam z miłości to zaledwie wierzchołek góry lodowej: zrazu powzięłam bowiem ambitne postanowienie przeczytania WSZYSTKIEGO, co tylko wyszło spod pióra Ireny Tuwim, bądź też jest z jej postacią w jakikolwiek sposób związane. No, tak już mam – jak się na czymś zafiksuję, to skupiam się na tym bez reszty. Powiedzmy zatem, że winda w siedzibie głównej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy miała ostatnio co wozić wte i wewte. Lecz przyznać trzeba jednocześnie, że lwią część tych bibliotecznych woluminów stanowiła jednak Ireny Tuwim twórczość translatorska. Podkreślmy: TWÓRCZOŚĆ – w literackich tłumaczeniach nie ma bowiem niczego wtórnego. Kto uczestniczył w niedawnym, odbywającym się w bydgoskim MCK-u, Galerii Wspólnej i VI LO, festiwalu Przeczytani, ten wie, o czym mówię. A kto nie – nooo… to już trudno. Pośród przekładów autorstwa Ireny Tuwim króluje literatura dla dzieci: Kubuś Puchatek (na którym to leśnym stworzeniu przeprowadziła pani Irena korektę płci, początkowo bowiem Kubuś na imię miał Winnie, a więc był naszą swojską Fredzią), Mary Poppins, Byczek Fernando, bajki autorstwa Oscara Wilde’a i Aleksego Tołstoja, czy też baśnie braci Grimm. Ale w pokaźnym jej dorobku translatorskim znajdziemy też książki dla dorosłych, jak na przykład wydane u nas w 1957 roku Żegnaj Chips angielskiego pisarza Jamesa Hiltona. Pozycję tę wymieniam nie bez kozery. Po pierwsze, dość znamiennym wydaje mi się fakt, że nowelka ta od dobrych kilku już lat stała u mnie na

WALCZAK

domowym regale z książkami, a ja ni w ząb nie zdawałam sobie sprawy z tego, że przetłumaczyła ją „dla mnie” właśnie pani Irena. Nie jest to może tak dobre (pewnie dlatego, że powstało ponoć w ledwie cztery dni!), jak kultowy już Zaginiony horyzont Hiltona (pamiętacie okładkę śląskiego wydania? Ona była… SREBRNA!) – o mitycznej krainie Szangri-La ukrytej gdzieś hen, w dalekim Tybecie, lecz mimo to książeczkę tę połknęłam jednym kęsem, głównie z szacunku dla tłumaczki i dla jej pracy. No ale do rzeczy. Chodzi mi w tym miejscu o to, że najczęściej w ogóle nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak wiele zagranicznych kanonicznych pozycji wydawniczych zawdzięczamy w polszczyźnie właśnie Irenie Tuwim! A po drugie – o to też, że postać tytułowego bohatera powiastki Hiltona, Charles’a Chippinga, jest w pewien sposób paralelna z postacią pani Ireny. Oto bowiem, podobnie jak w przypadku pana Chipsa, nie zaznała ona za bardzo szczęścia w miłości, zresztą – w ogólności nie zaznała w swym życiu zbyt wiele szczęścia; jej zasługi dla kultury, choć ogromne, skrywa dziś zasłona ignorancji; w końcu – zmarła Irena Tuwim rozgoryczona, niespełniona, w osamotnieniu i – praktycznie rzecz biorąc – w zapomnieniu. Zresztą, ona cały swój długi żywot spędziła w wiecznej udręce! Co znamienne, już sam okres osobistego dzieciństwa określiła – w zatytułowanych Łódzkie pory roku wspomnieniach – mianem „nienawistnego”. Bez wątpienia owo dzieciństwo zaciążyło bardzo traumatycznie na dalszych jej losach, lecz przede wszystkim – na jej znakomitej POEZJI! Bo czegóż w niej nie ma!? Są: ciemność, strach, męka; brak wiary, tęsknota, samotność; smutek, choroba, śmierć; znużenie, brak sił, samobójstwo; stagnacja, żałoba, żal; łzy, łkanie, płacz; konanie, kwilenie, udręka; rozstanie, milczenie… weronal. Długo tak mogłabym wymieniać te nieszczęścia chodzące trójkami, lecz nie chciałabym otrzeć się o groteskę. Powiem więc na koniec jeszcze tylko to, że choć wiersze Ireny Tuwim są doprawdy WY-BIT-NE, to jednak trochę się cieszę, że mój romans z jej twórczością już się zakończył. Był to bowiem flirt dość hektyczny. Inną sprawą jest, że gdyby wszyscy smutni pisarze – i smutne pisarki – leczyli się ze swej czarnej melancholii, to w ogóle nie mielibyśmy dziś tej części kulturowego dziedzictwa, jaką jest literatura. Ale to już zupełnie inna bajka…

Emilia Walczak

Jean-Luc Ponty, fot. Guillaume Laurent (Wikipedia)

Karol Szymanowski

Daleko od kawiarni – Jean-Luc Ponty w Bydgoszczy

muzyce jazzowej od lat funkcjonuje teza, według której jazz jest międzynarodowym językiem muzycznym, lecz to różne narody nadają mu własny, charakterystyczny akcent. Wydaje się ona szczególnie trafna w przypadku skrzypiec – instrumentu, który jak żaden inny w tej muzyce ma niezwykle silne europejskie dziedzictwo. Nie ulega wątpliwości, że wśród czołowych jazzowych wiolinistów zdecydowana większość wywodzi się właśnie z Europy. I choć skrzypce w jazzie były obecne od samego początku (są tak dawne jak nowoorleańskie kornety), to wówczas, w tym początkowym okresie, jeszcze nie zrobiły kariery. Być może jednym z głównych powodów był niewielki wolumen instrumentu – pod względem dynamiki skrzypce nie mają szans konkurować z trąbkami, klarnetami, puzonami czy 4 |

| maj 2017

perkusją. Dlatego ich incydentalna obecność we wczesnych jazzbandach uwarunkowana była raczej tradycją – skrzypek w dawnym zespole nowoorleańskim to odpowiednik skrzypka-kapelmistrza w wiedeńskiej kapeli kawiarnianej. I właśnie ta kawiarniana tradycja przez długie lata rzucała cień na losy jazzmanów grających na skrzypcach. Główne zastrzeżenia dotyczyły brzmienia – miękkiego, ckliwego, przesłodzonego – właśnie kawiarnianego. Brzmienia zbyt delikatnego, by wyrazić żar emocji w energetycznych jazzowych improwizacjach. Odkąd jednak idiom jazzowy przestał być kojarzony wyłącznie z brzmieniem instrumentu i jego możliwościami kształtowania dźwięku, i okazało się, że można tę muzykę z powodzeniem wykonywać na każdym instrumencie, dla skrzypków jazzowych rozbłysło zielone światło. Kon-

jazz faszystów, którzy zajęli Francję parę lat później, był to odrażający przykład „sztuki zwyrodniałej” i cały nakład płyty zniszczono. Nic więc dziwnego że Grappelli wolał okupacyjną zawieruchę przeczekać z dala od takich koneserów sztuki – czas wojny spędził grając, a jakże, w londyńskich kawiarniach. rawdziwy przełom w postrzeganiu skrzypiec w muzyce jazzowej nastąpił dopiero z chwilą zastosowania amplifikacji. Podobnie jak w przypadku gitary, odpowiednie nagłośnienie pozwoliło zrównać poziom dynamiki z innymi instrumentami i wyeksponować naturalne walory skrzypiec. Okazało się wówczas, że doskonale się sprawdzają również w jazzie nowoczesnym. Elektryfikacja skrzypiec sprawiła, że pod koniec lat 60. wystąpiło zjawisko „skrzypcowej fali” – pojawiła się moda na ten instrument, znalazły się w centrum uwagi. Skrzypkiem, który położył największe zasługi na tym polu, jest kolejny Francuz – Jean-Luc Ponty. Poczynając od niego skrzypce stały się w jazzie zupełnie innym instrumentem, a pozycja Ponty’ego porównywalna jest ze statusem Charliego Christiana, który zelektryfikował gitarę. Te przełomowe innowacje miały kluczowe znaczenie dla nowej estetyki lat 70. – jazz-rocka. Tu nie było już miejsca na kawiarniane brzmienia, pojawiła się gra niezwykle ekspresyjna, nasycona rockową energią i witalnością. A skrzypce zyskały nowy status – stały się instrumentem wszechobecnym we współczesnej muzyce. Dzięki ekspansji na nowy obszar skrzypkowie utworzyli godne pozazdroszczenia imperium: są oczywiste w muzyce klasycznej, niezastąpione w muzyce ludowej (i to po obu stronach Atlantyku – country, hillbilly, bluegrass), spełnione w jazzie, a teraz również obecne w muzyce „mocnego uderzenia”. Toteż gdy pojawiły się na mieście plakaty anonsujące koncert w bydgoskiej filharmonii: Jean-Luc Ponty and his band, wiedziałem, że spotkania z tą żywą legendą jazzu przegapić nie wolno. Słynny skrzypek przywiózł do Bydgoszczy doborową ekipę francuskich jazzmanów: na fortepianie zagrał William Lecomte, Kameruńczyk Guy Nsangue Akwa na gitarze basowej i na zestawie perkusyjnym Damien Schmitt. Ponty już od lat jest wierny estetyce jazzrockowej, w której odniósł spektakularny sukces, można się zatem było spodziewać koncertu bardzo dynamicznego. Toteż zasiadając w sali Filharmonii Pomorskiej, słynnej z doskonałej akustyki, z pewną troską zastanawiałem się, czy ekipa nagłaśniająca będzie potrafiła ujarzmić naturalny pogłos i wykorzystać jego walory. Obawy były

tynentem, na którym doceniono ich najbardziej, okazała się Europa, a krajem szczególnie gościnnym – Francja. Owa sympatia nie tylko została odwzajemniona, ale wydała też spektakularne owoce – skrzypce stały się specjalnością francuskiego jazzu. odczas jednego z takich jazzowych desantów na stolicę Francji doszło do spotkania pioniera jazzowej wiolinistyki Eddiego Southa ze Stephanem Grappellim, uznawanym za czołowego jazzowego skrzypka Europy. Owocem tej współpracy stała się płyta poświęcona J.S. Bachowi. Na jednej stronie skrzypkowie wiernie wykonują pierwszą część Koncertu d-moll na dwoje skrzypiec, na drugiej zaś w oparciu o nią improwizują, dając w ten sposób wyraz czci, jaką jazzmani darzą tego wielkiego kompozytora. Jednak dla niemieckich

maj 2017 |

| 5

jazz płonne – ze sceny popłynęły dźwięki niezwykłej urody, a perfekcyjnie wyważone brzmienie całego zespołu było ucztą dla uszu. Dźwięki szlachetne i czyste, godne miejsca, gdzie na co dzień obcuje się ze sztuką najwyższych lotów. Sam Ponty zachwycił na wielu polach. Przede wszystkim przepięknym, aksamitnym brzmieniem skrzypiec – to z pewnością wypadkowa wysokiej klasy instrumentu i umiejętnie dobranych komponentów przy nagłośnieniu. Ale czym byłoby zastosowanie nawet całej „elektrowni”, gdyby nie bezbłędna intonacja grającego. Doszła do tego nieskazitelna technika gry smyczkiem, precyzyjne dwudźwięki, pizzicato, brawurowe arpeggia, czysta gra nawet w najwyższym rejestrze. Sprzężenie tych technicznych elementów z nienaganną jazzową pulsacją i improwizacyjną inwencją, dodatkowo połączone z typowo francuską elegancją i kulturą brzmienia, dały obraz prawdziwie wirtuozowskich umiejętności skrzypka. Obraz dopełniają jeszcze wyrafinowane kompozycje wypełniające program koncertu. A co mistrz zaproponował? Myślę, że dla bydgoskiej publiczności był to jazz przyjazny. Melodyjny, niezbyt skomplikowany harmonicznie, bazujący na zróżnicowanych funkowych rytmach. Z wyjątkiem jedynego standardu (Round About Midnight), wszystkie kompozycje utrzymane były w podobnej stylistyce. muzyce jazzowej od zawsze ścierają się dwie koncepcje muzyki – to spontaniczna kreacja bądź ścisła organizacja. Oba te antagonizmy: improwizacja–aranżacja, żywioł–wyrachowanie, pasja–kalkulacja, serce–intelekt, od początku determinowały poczynania jazzmanów. Bydgoski koncert pokazał, że skrzypkowi zdecydowanie bliżej do koncepcji drugiej. Jego kompozycje to utwory bardzo rozbudowane, wieloczęściowe, naszpikowane karkołomnymi podziałami rytmicznymi, tylko od czasu do czasu inkrustowane solowymi improwizacjami. Rdzeń utworów stanowiły partie skomponowane i precyzyjnie odtworzone, a przebieg improwizacji został starannie wyreżyserowany i zaplanowany. Tak zdecydowana supremacja intelektu i poddanie wszystkiego jego kontroli dało w efekcie muzykę niezwykle wyrafinowaną, wprost porażającą precyzją. Nie było tu miejsca na zapamiętanie się w grze, na emocje sięgające zenitu, na ryzykowne rozwiązania obarczone choćby małym błędem – odbiorca miał dostać towar odpowiedniej jakości, przetestowany i bezpieczny. Ponty preferuje poruszanie się po znajomym terytorium i cały kon-

6 |

| maj 2017

cert stanowił świetnie wyreżyserowany, powtarzalny show. Zaprezentował kulturalny jazz na najwyższym poziomie, choć niebywale wysoki stopień komplikacji nieco odhumanizował jego muzykę. Oczywiście do realizacji takiej wizji jazzu niezbędni są wykonawcy na najwyższym poziomie i muzyczni partnerzy Ponty’ego z nawiązką te wymagania spełnili. Każdy będąc wirtuozem swego instrumentu wniósł swoje umiejętności do znakomicie funkcjonującej sekcji rytmicznej. Czujni niczym papierki lakmusowe, bezbłędnie reagowali na poczynania lidera, w kompetentny sposób pokonując najeżone trudnościami zadania. Czasami miało się wrażenie że to cyborgi – bezbłędni egzekutorzy idei lidera. Z całej trójki szczególne zachwycał perkusista Damien Schmitt. Słychać było, że rzetelnie odrobił lekcję i umie w zasadzie wszystko, co wymyślono w grze na zestawie perkusyjnym. Prócz perfekcyjnego akompaniamentu zademonstrował perkusyjny kunszt i wirtuozerię najwyższych lotów w dwóch obszernych partiach solowych. Wyjątkowy aplauz wywołały skomplikowane „młyny” z wykorzystaniem „podwójnej stopy”, choć gdy monsieur Schmidt wychodził zza bębnów, to okazało się, że stopy miał zdecydowanie normalne, pojedyncze. Trochę się tu naśmiewam, bo funkcjonujące w naszym muzycznym slangu określenia to czasami prawdziwe kurioza: na bęben basowy (bass drum) mówią stopa, pedał do bębna to też stopa, no i na stopę – stopa. Wychodzi więc, że drummer gra stopą na stopie przy użyciu stopy. A ta „podwójna stopa” to przecież tylko mechanizm dwóch sprzężonych pedałów pozwalający grać obiema nogami na wielkim bębnie. Wspomniałem na początku o europejskiej dominacji wśród skrzypków jazzowych. Owa hegemonia dotyczy nie tylko Francuzów, wraz z nimi palmę pierwszeństwa dzierżą Polacy. Mówi się wręcz o dwóch szkołach jazzowych skrzypiec w Europie – francuskiej i polskiej. Historia wybitnych polskich skrzypków zapoczątkowana przez Seiferta i Urbaniaka, kontynuowana przez Dębskiego, Strzelczyka, Gębalskiego, Afanasjewa, Bałdycha czy Smoczyńskiego jest pisana nadal przez najmłodsze pokolenie jazzowych wiolinistów. na koniec: cieszę się, że na koncert gwiazdy światowego jazzu nie muszę udawać się za ocean, nie muszę wyjeżdżać z Polski, nie muszę jechać się do innego miasta. Wystarczy, że w niedzielny wieczór zaplanuję wizytę w centrum Bydgoszczy, gdzie w komfortowych warunkach mogę rozkoszować się duchową ucztą. Na miejscu. U siebie. Ja to doceniam.

pr zez r ude ok ular y ( 31)

Andrzejewski Metr siedemdziesiąt Bydgoszcz to kiszka. Znaczy – nie w sensie, że lipa, ale w sensie, że się ciągnie. Nie „nuży”, broń cię panie wszelkiego istnienia, tylko trwa geograficznie z dosadną rozciągłością. Z Osowej Góry do Fordonu to trwa przez bite 20 kilometrów. No, czasami bite, a czasami niebite, bo magistrat jeszcze nie wszędzie dostrzegł konieczność ubicia nawierzchniowego, które pozwala nie babrać się w błocie w czasie deszczu i nie zrywać zawieszenia w czasie każdym. Albo zauważył, ale musiałaby mu Republika wyśpiewać trochę eciepecie w celu inwestycji poprawiających nastrój narodu. Lokalnego narodu. Najważniejszego narodu. Bydgoszczan oraz tych, którzy nie stąd, ale już teraz tak, więc też ich ta nazwa obejmuje. Niezależnie, skąd są i na jak długo zagościli, zagoszczą, zostaną. Inwestycje to w ogóle sprawa dość śliska (żeby przy klimacie metafor pogodowych pozostać) i niekiedy włodarzy wyprowadza na manowce, z których potem trudno wrócić, bo by trzeba burzyć, a to jak wiadomo, choć prostsze niż budowanie, nikomu się (teoretycznie, oczywiście) nie podoba i z reguły nie służy. Inwestycje są różne, ale z reguły wiążą się z miejscami, a i o pierwszych, i o drugich jakoś ostatnio głośniej w kontekście wzrostu. Niechże o nim więc będzie w miesiącu, co nam życie upiększa. Nie mam ze wzrostem wiele wspólnego. No ale jak mam mieć, skoro matka ma szanowna sięga co prawda główką ponad stół, ale stół to musi być raczej taki zza Bałtyku – taki, że się nakłada, ile się chce, żeby potem i tak połowę wyrzucić. Tragiczne marnotrawstwo. Na wzrost ani mojej mamy, ani mojego ojca (164 cm przy wietrze od dołu), ani mój nikt materiału nie zmarnotrawił, więc świat oglądam sobie z wysokości, jak gdzieś wlezę lub jak podskoczę. A że z racji nabytych doświadczeń podskakuję już raczej z rzadka, to wysokość lekko półśrednia wystarczyć mi musi. I wystarcza. I satysfakcjonuje mnie ta wysokość. Szczególnie że w wypadku konfliktu prawy prosty znajduje się bardzo niekomfortowo dla przeciwnika. Także ogląd mój mi pasi. Tak jak niektóre miejsca oglądowi temu poddane. W Bydgoszczy, oczywiście. Widziałem w życiu kilka naprawdę wielkich miast i żebym upadł na kolana z wrażenia, to nie powiem. Powiem natomiast, że upadłem na twarz. Ze cztery może razy. Szok, jakiego się doznaje widząc Nowy Jork (a właściwie nie widząc Nowego Jorku, bo ciągle coś zasłania), jest szokiem

prawdziwym i dogłębnym. Zarówno wizualnie, jak i olifaktorycznie, bo ma się wrażenie, że Wielkie Jabłko z nazwy tylko popularnej jest owocem, a zapachowo to jednak warzywem. Z gatunku kapustnych. Nie można jednak ocenić tego w świetle dziennym, bo to, dość często i dość wszędzie na Manhattanie, nie dociera. Także ja się też z Nowym Jorkiem nie dotarłem i tak już pozostanie. I dobrze. Dobrze też, że mam kilka takich miejsc, z którymi się dotarłem już dawno i pasujemy do siebie jak dołek i pośladek. Nie żeby „dołek” taki tam, że wiozą samicą psa. Dołek – taki utrawiony i nad Brdą. Brdą, co brzegi ma w drzewach (jeszcze) porosłe i mami migotem i możliwością odetchnięcia piersią na tyle pełną, na ile nałóg pozwala. I sposobnością do wzięcia za rękę i spojrzenia w niebo. I zobaczenia go. Nieba tego. Niezmiennie i z uporem bez wysiłku osiąganym uwielbiam taki zakręt lekki na bulwarze, gdzie widać na kilometr w jedną i na kilometr i pół w drugą i jak lekko wieje, to i zmarszczki można zobaczyć i wsłuchać się w niesione tym wianiem ptasie rozmowy, co są o chlebowym bling bling na szyjach gołębi, i jakie to przecież jest passé w 2017, kiedy to bogatki przecież wiodą modowy prym na Ćwir Ćwir Week. Bogatki i kowaliki, i wróble to drzew potrzebują oraz zakrzewienia, bo jak nie ma, to się przenoszą trochę dalej albo bardzo daleko i nie wracają. A to niedobrze. Murek lubię przed Tęczą na moim Szwederku, ale o tym już pisałem, więc powtórzeń nie będzie. Choć murek ten jest swego rodzaju wyznacznikiem czegoś nieuchwytnego, co mnie w tym mieście trzyma i nie pozwala dać się omamić miastom z pierwszej piątki na liście braku przestrzeni. I dobrze. Znajomy napisał ostatnio w kontekście rozmów o wzroście wzrastających nad Brdą głównie (ale nie tylko) budynków mieszkalności masowej, że są kamieniem milowym na drodze postępu naszego miasta. Na drodze wiodącej nas ku metropolitalności i wielkości, i ruchowi, i szumowi, i mediom, i arteriom, i tętnieniu wszelakiemu. Trudno się nie zgodzić, że są. Są i będą kamieniem widocznym bardzo i od razu przypominającym, że Bdg dąży do Wu Wu a. Bez kamieni tych się podobno nie da, więc powstać i być muszą, bo Bdg na razie na drodze do metropolii idzie jak po grudzie. I całe szczęście. Szymon Andrzejewski maj 2017 |

| 7

na d woje: k ino (1) Pisaliśmy o kinie incydentalnie, zresztą – wyłącznie o bydgoskich produkcjach, niekiedy – o lokalnych wydarzeniach. Czas to zmienić. Co miesiąc będziemy przedstawiać w BIK-u recenzje dwóch zapowiadanych w kinie Orzeł premier. Taki nasz własny, mały DKF, który to skrót rozwijać chciałbym jako „Duet Filmowych Freaków”. W ich rolach dwoje kinomanów: Emilia Walczak i Szymon Idczak. Zauważyli Państwo, że rymują się ich nazwiska? Jak tego nie wykorzystać do stworzenia filmowego działu. Mam nadzieję, że Państwu przypadnie do gustu ten krytyczny duet (to taka dobra tradycja w krytyce filmowej). I przyciągnie do Orła? Rozmiłuje w filmie? Oby! (MT) Emilia Walczak

Hitchcock, Brigitte Nielsen i Lynch Moja trwająca do dziś przygoda z filmem zaczęła się bardzo, bardzo wcześnie, właściwie w momencie, kiedy tylko mój dziecięcy umysł zaczął percypować. Żeby opowiedzieć Wam, jak do tego wszystkiego doszło, będę musiała teraz ujawnić kilka wstydliwych faktów z życia mojej rodziny. Mam nadzieję, że rodzice się nie obrażą. Nie jest jakąś wielką tajemnicą, iż jestem z miasta Łodzi (to taka specjalna konstrukcja składniowa przestrzegana przez łodzian starszej daty, stosowana zamiast wyrażenia jestem z Łodzi, nasuwającego skojarzenia ze złodziejstwem: jestem złodziej) i zanim rodzice przywieźli mnie na stałe do grodu nad Brdą, abym tutaj mogła w wieku 6 lat rozpocząć naukę czytania i pisania, i najtrudniejszego z tego wszystkiego życia społecznego w tzw. zerówce, mieszkaliśmy w Łodzi w małej, ciasnej kawalerce w wieżowcu stojącym posępnie przy ul. Stefana Jaracza. Nie lokalizacja tej kawalerki jest jednak ważna, a to, że w centralnym jej punkcie ustawiony był kolorowy telewizor w stylowej drewnianej obudowie, do którego z czasem dołączył też wideoodtwarzacz przywieziony przez tatę gdzieś zza zachodniej granicy wraz z egzotycznymi bananami i budzącymi dziecięcą zgrozę płatkami muesli. W kawalerce tej, jak to zwykle z kawalerkami bywa, znajdował się tylko jeden pokój, służący – często jednocześnie – za salon, jadalnię, alkowę itd., tak więc kiedy na przykład, wieczorową porą, dla rodziców był on pokojem telewizyjnym, dla mnie od kilku dobrych godzin stanowił już sypialnię. Niemniej jednak wcale mi to nie przeszkadzało, albowiem ukradkiem i tak spoglądałam spod kołdry w migający dziwami telewizor. Często „leciały” tam rzeczy straszne… Do dziś pamiętam fragment jakiegoś Teatru TV, w którym na snującego się po ekranie mężczyznę przewrócił się manekin. Cała ta scena okraszona była jakąś katastroficzną muzyką à la 8 |

| maj 2017

Zygmunt Konieczny i pozostawiła we mnie trwały ślad. Nie zniechęciło mnie to jednak do oglądania upiornych obrazów filmowych. Im gorsze były, tym lepiej! Zresztą, kiedy już przeprowadziliśmy się do Bydgoszczy i w „szalonych” początkach lat 90. na dobre wybuchła era kaset wideo, moi rodzice przejawiali dość liberalne podejście w dopuszczaniu mnie do telewizyjnego ekranu. W wieku 6–7 lat obejrzałam więc np. Ptaki Hitchcocka, po czym… ze strachu zsikałam się w nocy do łóżka. Nie poddawałam się jednak. W dodatku co niedzielę na stadionie Chemika w najlepsze prosperowała już wtedy czarna giełda przegrywanych po tysiąckroć VHS-ów. Cała machina działała w ten sposób, że pierwszą kasetę wypożyczało się wraz z wpłaceniem stosownej kaucji u jednego pana, a po jej obejrzeniu można ją było (w dowolnym czasie) wymienić u innego „konika” na tytuł kolejny, już bez uiszczania opłat. Tata najczęściej musiał dla mnie wypożyczać wtedy przygodowy film Czerwona Sonja z Arnoldem Schwarzeneggerem i Brigitte Nielsen w rolach głównych. Był tam też straszny, rozdziawiający zębatą paszczę potwór wodny oraz zła Królowa Gedren podobna do Cher. Ale – żeby nie było – w stosownym momencie mojego życia pojawił się też repertuar bardziej ambitny. Stosownym, tj. w momencie szeroko zakrojonych poszukiwań wszystkiego: w okresie licealnym… Jako że jestem już bardzo stara, to kiedy uczęszczałam do szkoły średniej, wciąż jeszcze działały wypożyczalnie kaset wideo. Lecz już nie te półlegalne osiedlowe budki sklecone z dykty, mchu i paproci, a sieciowe molochy pn. Beverly Hills (gdzie nawet swego czasu starałam się o pracę, lecz nie zostałam doń przyjęta – podejrzewam, że dlatego, iż miałam wtedy pryszcze). W filii na Wyżynach była specjalna artfilmowa półka, a ja ambitnie postanowiłam wtedy obejrzeć wszystkie zgromadzone nań tytuły. Na pierwszy ogień poszła Zagubiona autostrada Lyncha. Wtedy też pokochałam Nine Inch Nails i w miłości tej trwam do dziś. Podobnie, jak w trudnej miłości do X muzy, podpartej jeszcze po drodze licencjatem z Konwickiego, magisterką z Antonioniego i kilkoma publikacjami w specjalistycznej prasie filmowej. Teraz przyszedł czas na „BIK”.

na d woje: k ino (1) Szymon Idczak

Kinoman Jestem kinomanem. Nie jest to tylko pasja czy natręctwo, hobby albo nałóg, to coś pomiędzy. Bo nie jest to świadomy wybór. Jestem kinomanem i, co za tym idzie, często myślę kinem i o kinie. Gdybym miał skategoryzować moje myśli o nim, pewnie byłoby to tak: Kino, czyli film. Ujęcie indywidualne Podobno pierwszym filmem, jaki widziałem, był Disneyowski Kopciuszek. Jak wynika z relacji świadków (rodziców), kiedy projekcja się zaczęła, miałem powiedzieć: „Niech oni ściszą ten terewizol”. Musiało to być wznowienie klasycznego tytułu, bo oryginał miał premierę w 1950 roku, kiedy jeszcze moich rodziców nie było w planach moich dziadków. Pierwsza wizyta w kinie, jaką pamiętam, to seans filmu Aladyn. Znów Disney, tym razem już pewnie premierowo. Musiałem mieć wtedy jakieś trzy–cztery lata, ale słowo daję, że do dziś to pamiętam. Co prawda przez gęstą mgłę i wyrwanymi z kontekstu kliszami, ale pamiętam, jak fotele zasłaniały mi ekran, jak było głośno, jak show dominował niebieskoskóry Dżin, i zapomnieć nie mogę szczerego uczucia, jakim pałałem do księżniczki Dżasminy. Z perspektywy czasu myślę sobie, że to może już wtedy kino i ja przestaliśmy być osobni i pierwszy raz film był do mnie i o mnie, wyszedłem poza schemat „oglądania” i poczułem się częścią tego, co na ekranie. Nadal uważam, że kino to przede wszystkim relacja dzieło–odbiorca, ta przestrzeń, która między nimi powstaje i w najróżniejszy sposób się wypełnia. Przede wszystkim, ale nie tylko. Kino, czyli seans. Ujęcie społeczne Już dawno zauważyłem, że tzw. „ludzie” chodzą do kina po to, żeby się pośmiać. Większość widzów szuka w seansie rozrywki i lubi o tym głośno dawać znać. Nieważne, czy to dramat, może nawet psychologiczny, gdzie śmierć, patologie, gniew i pogarda, jeśli któraś scena bądź linijka dialogowa nosi choćby śladowe znamiona żartu, dominujący w kinach typ widza śmieje się w głos. Najwyraźniej jest to widoczne w przypadku komediodramatów, które stopniowo przechodzą z pierwszej w drugą składową tego

gatunkowego koktajlu. Wtedy widowni zdarza się z rozpędu prześmiać cały film, łącznie z napisami końcowymi, choć już od dawna nie jest to komedia. Żeby nie było, nie oceniam, nie uważam, że to coś złego. Tak tylko spostrzegam. Nie to, że sala kinowa to świątynia i wara się śmiać, i czapki z głów przed wielką sztuką, bo o tym za chwilę. Ale kino to w dużej mierze zjawisko społeczne, najlepiej widoczne w mechanizmach działania widowni. Kino, czyli sztuka/przemysł. Ujęcie kinomańskie Kilka lat temu, z wtedy jeszcze przyszłą żoną, odwiedziliśmy kino 5D – jedną z atrakcji obwoźnego parku rozrywki, w której odbiór 10-minutowej trójwymiarowej animacji wspomagany jest przez podskakujące fotele, wodną mgiełkę zraszającą twarz i inne wspomagacze emocji. I choć z pozoru jest to wytwór kinopodobny, czy nie jest tak naprawdę kinem w najczystszej postaci? Bo przecież kino nie jest tylko i wyłącznie sztuką. Kino sztuką bywa, a u swojego zarania było ledwie dodatkiem do obwoźnych cyrków i gadżetem dla iluzjonistów. Kino to (załóżmy optymistycznie) w równej mierze sztuka i przemysł rozrywkowy. Miałem szczęście wzrastać w swoim kinomaństwie na gruncie epoki VHS, i to zanim zdominowały go wypożyczalnie molochy. Widziałem, już jako świadomy kinoman, upadek jednosalowych kin na rzecz multipleksów. I nie jestem tu radykalnym przeciwnikiem tych drugich, w których, jak twierdzą jedni, śmierdzi popcornem i gra się same chały. „Stare” (względnie, bo z lat 90.) kina też śmierdziały popcornem (choć wtedy mi to jeszcze pachniało), a ich repertuary dominowały hollywoodzkie hity. Tylko czuło się w nich bardziej jak w osiedlowym sklepiku, a nie w supermarkecie. Jestem kinomanem i kocham dzieci zarówno kinowej muzy, jak i kinowego przemysłu. Oczywiście, nie wszystkie darzę tym samym uczuciem, ale o niewielu mogę powiedzieć, że lepiej, żeby się nie narodziły. Prawdziwy kinoman to nie ten, kto widzi w kinie wyłącznie sztukę, jak i nie ten, kto widzi w niej tylko rozrywkę. Kino to symbioza tych dwóch pierwiastków i nie da się ich bez reszty oddzielić. Jestem kinomanem. To wyznanie znaczy coś więcej tylko dla innych kinomanów. Jeżeli ktoś ci powie: „Jestem filatelistą”, myślisz sobie: „O, wow! Ciekawe” albo „I co z tego?”, ale naprawdę rozumie to tylko inny filatelista. maj 2017 |

| 9

literatura Katarzyna Wacław

Książki na majówkę

Nadchodzący długi weekend majowy jest idealną okazją, aby nadrobić braki w lekturze. Wybrałam kilka książek o zróżnicowanej tematyce. Wśród moich propozycji są znane wydawnictwa polskie i zagraniczne, ale zachęcam również do sięgnięcia po bardziej niszową literaturę. 1. Genialni. Lwowska szkoła matematyczna Mariusza Urbanka

Długie rozmowy w oparach wódki i dymu tytoniowego w kawiarni Szkockiej, przenoszone nocą na ulice Lwowa, dowodzenie twierdzeń przy głośnej muzyce, zapisywanie swych myśli na blacie stołu, oferowanie alkoholu, a nawet żywej gęsi tym, którzy rozwiążą dany problem – właśnie taki nietypowy, lecz prawdziwy obraz polskich matematyków prezentuje Mariusz Urbanek w swojej książce. Pokazuje on ludzi kochających królową nauk, która stanowiła sens ich egzystencji. Wyniosła ich ona na piedestał nauki. To dzięki niej maluczcy mogli stać się wielkimi. I chociaż każdemu z nas matematyka spędzała nieraz sen z powiek, czytając Genialnych… nie da się nie odczuwać sympatii do polskich uczonych. 2. Pamiętnik starego pierdoły Rolanda Topora Topor, znany ze swojej absurdalno-humorystycznej twórczości, daje jej niezapomniany popis w Pamiętniku 10 |

| maj 2017

starego pierdoły. Lecz pod płaszczykiem tej „jajcarskości” przemyca też swoją interpretację świata – „[…] inteligencja dla talentu jest jak biała laska dla niewidomego. Bez niej talent zawsze w końcu poleci na pysk”; stawia pytania – „Kto kształtuje ludzki los? Skąd przybywamy? Kim jesteśmy? Dokąd zmierzamy?”; pobudza do myślenia – „Jesteśmy jak odcinki prostej, styczność między nami występuje tylko w jednym punkcie”. Niezależnie od tego, czy poszukujemy książki relaksującej i dowcipnej, czy metaforycznego zgłębienia ludzkiej natury, Pamiętnik… jest doskonałym wyborem. 3. Mock Marka Krajewskiego Tytułowy bohater jest trzydziestoletnim inteligentnym wachmistrzem, któremu nie można odmówić odwagi oraz zamiłowania do alkoholu i kobiecych wdzięków. To właśnie tym ostatnim Mock „zawdzięcza” groźbę wyrzucenia z pracy. Co może zrobić niesubordynowany funkcjonariusz, aby prezydent policji puścił w niepamięć orgię z prostytutkami, która miała miejsce w więziennej celi?

literatura Zniknięcie słonia jest zbiorem opowiadań Murakamiego. Przedstawiona przez autora rzeczywistość mogłaby dotknąć każdego z nas, a pojawiające się w niej fantastyczne czy mało prawdopodobne elementy sprawiają, że są to opowiadania z pogranicza fikcji i realizmu. Można je odczytywać w różnoraki sposób, na przykład jako skrywające głębsze przesłanie opowieści o alegorycznym znaczeniu; historie opowiedziane w zakamuflowany sposób; opowiadania będące surrealistycznym rezultatem podróżowania po bezkresach umysłu autora. 5. Opowieści niesamowite: groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX wieku

Mock zdaje sobie sprawę, że tylko rozwiązanie zagadki tragicznego morderstwa w Hali Stulecia może uratować go od degradacji. Wachmistrz, prowadząc nieoficjalne śledztwo, pragnie dowiedzieć się, kto zabił czterech gimnazjalistów, zostawiwszy ówcześnie ich nagie ciała w Hali, i jaki związek ma z nimi Ikar – wisielec w perwersyjnym stroju ze skrzydłami u ramion. Oprócz konszachtów z córami Koryntu Mock spotyka na swojej drodze członków Związku Wszechniemieckiego, masonów, piękną, niezależną i niezwykle wpływową baronową. Nie spodziewa się jednak, że przyjdzie mu stanąć twarzą w twarz z policyjną zdradą. 4. Zniknięcie słonia Harukiego Murakamiego Utrzymane w klimacie grozy opowiadania kilkunastu rosyjskich pisarzy, w tym takich sław jak Puszkin, Gogol, Tołstoj, Dostojewski czy Czechow, ale również mniej znanych, co nie znaczy, że mniej intrygujących, m.in. Arcybaszewa, Odojewskiego i Leskowa. Mamy tu duchy, wilkołaki, zjawy, demony czy też siostry o makabrycznych skłonnościach… Akcja opowiadań toczy się głównie poza miastem, a opisy wiejskich krajobrazów bardzo dobrze komponują się z wszechogarniającym lękiem, który czasem zabarwiony jest czarnym humorem.

IreneAdlerLiteracki.blogspot.com

maj 2017 |

| 11

zug z wang (49)

siwiec Przez życie z humorem Jest czerwiec roku 1934. W Bydgoszczy zaczynają wychodzić „Ogniwa”, pismo międzyszkolne. Wśród osób najbardziej zaangażowanych w wydawanie pisma wypada podać co najmniej dwa nazwiska: Tadeusza Nowakowskiego i Witolda Deglera. Ten drugi jest uczniem Państwowego Gimnazjum im. Marszałka Józefa Piłsudskiego. Obecnie w tym samym budynku mieści się I LO. Już w tamtym czasie Degler dał się poznać jako twórca dowcipny, pisał głównie fraszki i utwory satyryczne. Ponoć podczas czytania jego utworów publika wprost skręcała się ze śmiechu. Dzięki temu pismu można dziś uchwycić stan umysłu młodzieży, zwłaszcza tej zaciekawionej literaturą. Na jego łamach młodzi ludzie podejmowali pierwsze próby literackie, chcieli też być obecni w debacie, próbując komentować rzeczywistość. Każdy oczywiście na swój sposób. Degler zawsze robił to z humorem. Nie ma wątpliwości, że należał, w tym mocno już wyselekcjonowanym gronie, do prymusów. Nie ma też wątpliwości, że jego kontakty z Nowakowskim, choć ciepłe, to jednak była w nich – jak to u poetów bywa – chęć rywalizacji. Podobną rolę jak „Ogniwa” pełni pismo „Młoda myśl”. Jak w przypadku większości pism tamtego czasu, na okładce pierwszego numeru z 1935 roku napisano patetycznie: „W serca nasze powinien wzrastać silny czynnik silny kościec ideowy państwo”. W piśmie wiersz Deglera. Ale musiał ten zdolny uczeń przypaść do gustu redakcji, która zachęca go do kolejnych tekstów, dobrze przy tym oceniając nadesłany: Bunt i Pijany Księżyc. Nad stopką redakcyjną (pismo wydawane w Inowrocławiu w Państwowym Gimnazjum im. J. Kasprowicza) reklama Domu Wysyłkowego Kawy i Herbaty: „Jedyne Twoje hasło, kupuj kawy i herbaty w firmie Aspo”. Mijają trzy dekady. Wtedy też w Wydawnictwie Poznańskim wychodzi jedyna znana książka Deglera, Bez znieczulenia. Przez te wszystkie lata autor dojrzał literacko, ale wciąż pozostał wierny fraszkom i utworom 12 |

| maj 2017

satyrycznym. Już same tytuły poszczególnych cyklów dobrze wprowadzają w świat pisarza: Co na sercu i wątrobie, Spięcia i cięcia, W ogródku Wenery czy Na Pegazie i pod Pegazem. Degler jest błyskotliwy, ciekawy, dowcipny. Osiągnął pewien poziom i potrafi go utrzymać. Czasami też bywa autoironiczny, jak we fraszce Jak płaca taka praca: „Często humorystę wręcz rozpacz ogarnia: za me śmieszne fraszki – śmieszne honoraria!”. We fraszce Na wydaniu napisze: „Literaci tak jak panie – też czekają na wydanie”. Jego satyryczne wiersze przypominają mi trochę twórczość Zdzisława Prussa. Są ciekawe, lekkie, niektóre też dowcipne. Ich lektura pozwala spojrzeć z optymizmem na otaczający nas świat. A jednak, pomimo pewnych podobieństw, twórczość bydgoskiego poety to półka wyżej. Degler w znanych mi tekstach nigdy nie osiągnął takiej lirycznej głębi, nie jest też tak przewrotny i ironiczny jak Pruss. Chyba nigdy nie posiadł tej maestrii warsztatowej, co autor Rozmów z psem. A może po prostu mu na tym nie zależało? Z kolei jego fraszki przypominają mi trochę twórczość Jana Sztaudyngera, o którego bydgoskim epizodzie napisałem felieton w zeszłym roku. Nawet tematycznie do siebie pasują, gdyż obaj najczęściej pisali fraszki o sprawach damsko-męskich. Jak choćby Do płonącej: „Choć płoniesz miłością, dziewico/ nie będę ci służył gaśnicą”, czy: Beznadziejnie zakochany: „Wołał do niej: O ma miła!/ Tyś mi zmysły omamiła/ i przez ciebie mój organizm/ w ten szaleńczy wpadł omamizm!”. Pewien rozgłos przyniosły autorowi Bez znieczulenia publikacje zamieszczane na łamach „Szpilek” i „Karuzeli”. Można by chyba nawet rzec, że idealnie dostosował się do tej lekkiej, satyrycznej konwencji obu pism. Witold Degler zmarł w Poznaniu w 1985 roku. Dziś wydaje się trochę zapomniany. Tak to już chyba jest z literatami, których twórczość wpisywała się w pewne zapotrzebowanie społeczne. W czasach mało śmiesznych rozśmieszali naród. A teraz jakie mamy czasy? Chyba jednak też mało śmieszne… Bartłomiej Siwiec

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (154) Ważna wymiana Jak nam donoszą, nowo powołany dyrektor Teatru Polskiego Łukasz Gajdzis zamierza nawiązać ścisłą współpracę z teatrem wrocławskim, by przy okazji wymiany co ciekawszych spektakli konsultować z dyr. Cezarym Morawskim co skuteczniejsze metody ujarzmiania niepokornych aktorów. Sądząc po panujących w bydgoskim zespole nastrojach – ta współpraca może potrwać kilka dobrych (?) lat. Znaczące oznaki Wszystkie znaki na niebie i ziemi, tudzież w lokalnych mediach, wskazują na to, że są realne szanse na zmartwychwstanie „Pomorzanina” i reinkarnację Teatru Kameralnego. Na fali tych krzepiących perspektyw niektórzy hurraoptymiści twierdzą, że tylko patrzeć, jak odrodzi się kultowy ongiś Klub „Medyk”. Od pewnego czasu bowiem widuje się tu i ówdzie – na salonach, koncertach i premierach – Olgę Brysiak, z której emanuje podejrzany wigor i optymizm. Gorzka refleksja Krakowski aktor z bydgoskim rodowodem i przez nadbrdzianych teatromanów z sentymentem wspominany – Henryk Majcherek – wydał kolejny poetycki tomik, w którym obwieścił, że „w ogrodach naszego życia najbardziej wybujałym chwastem bywa głupota (…) a mądrość – to zaledwie wątła bazradna samosiejka”. Cóż, co prawda, to prawda, co potwierdzić mogą, niestety, nie tylko ogrodnicy i działkowicze. Zachodzenie bez dochodzenia Obecni na jubileuszowym koncercie Capelli Bydgostiensis melomani zachodzili w głowę, dlaczego przy dyrygenckim pulpicie obok twórcy zespołu Stanisława Gałońskiego nie pojawił się jego następca, za którego szefostwa Capella przeżywała swoje złote sezony – Włodzimierz Szymański. Zagadki nie udało się

rozwikłać i melomani, choć w głowę zachodzili i zachodzili, to jednak nie mogli dojść, jak do tej niezrozumiałej absencji doszło. Coś niebywałego Do niebywałego wydarzenia doszło w Galerii „Kantorek”. Otóż na wystawianych tam satyrycznych rysunkach Jerzego Czapiewskiego nawet najbardziej wnikliwi widzowie nie mogli dopatrzeć się, tak przecież w satyrze, zwłaszcza dziś, wszechobecnych, politycznych odniesień. Nie było też żadnych karykatur przywódców rządowych i opozycyjnych, którymi tak łatwo zachwycić publiczność. To się nazywa – nie iść na łatwiznę, godne wpisania do Księgi Rekordów Guinnessa! Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (maj 1992) – Najmłodszych bydgoszczan Teatr Polski zapraszał na „Trzech muszkieterów w świecie gier komputerowych” w reżyserii St. Zacharkiewicza. – Na 3-majowym Koncercie Świątecznym w Filharmonii Pomorskiej na organach grał Leszek Werner, a poetyckie strofy prezentował Zbigniew Zapasiewicz. – O swoich artystycznych pasjach mówił w Miejskim Ośrodku Kultury poeta i malarz Kazimierz Jułga. – W Domu Kultury „Orion” gościła Zofia Pietrzak. Tematem spotkania były jej zagraniczne podróże. – Znany bydgoski dziennikarz i ekscentryk Lech Lutogniewski dał się zamknąć jako „gatunek Homo sapiens” w Ogrodzie Fauny Polskiej w Myślęcinku – w klatce opatrzonej napisem „można karmić, poić i drażnić”. maj 2017 |

| 13

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Adam Juszkiewicz Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5, tel. 604 313 266 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoski Klub Miłośników

Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.bkmk.strefa.pl/ Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6

om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzalska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

ljazz – Centrum Artystyczne ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

14 |

FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GALERIA 85

prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7

GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik – Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00 sobota – niedziela: 11.30-16.30 wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl tel. 52 339 30 50 – Galeria Kantorek 10 (ul. Gdańska 3) wtorek – piątek: 11.00-18.00 sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny – Galeria BRDA 9 (ul. Dworcowa 94 – Hotel Brda, parter), pod patronatem Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, wstęp wolny GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10-20, sob. 12-16 13 Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118 czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

| maj 2017 | marzec 2017

Kamienica 12, ul. Poznańska 12,

85-129 Bydgoszcz, tel. 887 164 349, e-mail: 12kamienica@gmail.com 45

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl Kierownik: Katarzyna Wolska galeria@kpck.pl 37

Miejskie Centrum Kultury

w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz. Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Dyrektor dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Godziny otwarcia Muzeum w śródmieściu: wtorek, środa, piątek – 10.00-18.00; czwartek – 10.00-19.00; sobota, niedziela – 11.00-18.00; poniedziałek – nieczynne, w soboty wstęp bezpłatny Godziny otwarcia Exploseum: wtorek, środa, piątek, sobota, niedziela – 9.00-17.00; czwartek – 9.00-19.00; poniedziałki – nieczynne; we wtorki – wstęp bezpłatny 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27 Otwarta Przestrzeń „Światłownia” ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz. Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

EATR PANTOMIMY „DAR” www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Wodziński, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, kasa główna/info: pon.-pt. w godz. 14.00-19.00, weekendy/święta: trzy godziny przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; kasa ul. Rejewskiego 3 (CH Auchan): codziennie w godz. 10.00-19.00, tel. 885 607 090, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6 TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721 www.tppf.byd.pl 11

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl maj 2017 |

| 15

Opera Nova w Bydgoszczy do 14 maja

XXIV BYDGOSKI FESTIWAL OPEROWY – spektakle teatrów zaproszonych: 2.05.2017, godz. 19.00

BORYS GODUNOW – opera Modesta Musorgskiego Spektakl Teatru Wielkiego w Poznaniu. Premiera z 2016. kierownictwo muzyczne: Gabriel Chmura reżyseria: Iwan Wyrypajew scenografia: Anna Met kostiumy Katarzyna Lewińska choreografia: Oleg Glushkov reżyseria świateł: Jacqueline Sobiszewski kierownictwo chóru: Mariusz Otto Muzyczna opowieść o Rosji z przełomu XVI i XVII wieku, a zarazem oparta na faktach refleksja nad konsekwencjami władzy zdobytej za wszelką cenę. Dla Wyrypajewa idée fixe stał się problem grzechu i winy, zbrodni i pokuty w kontekście prawosławnej kultury i religii. Chór, a w zasadzie rosyjski naród, staje się główną postacią tej inscenizacji. Dzięki scenografii, podkreślającej przede wszystkim słowo i muzykę, tekst wybrzmiewa w pełni, a prawdziwy dramat rozgrywa się wyłącznie pomiędzy bohaterami. Inscenizacja, choć zachwyca pięknem i grą świateł, daleka jest od tradycyjnego myślenia o arcydziele Musorgskiego. Reżyser celowo nawiązuje dialog z bogatą tradycją wystawiania Borysa Godunowa, by podkreślić uniwersalne przesłanie jednej z najwspanialszych rosyjskich oper romantycznych. Przy licznej obsadzie solistów, której wymaga opera Musorgskiego, Teatr Wielki w Poznaniu nie zaniedbał nawet drugoplanowych ról. 4.05.2017, godz. 19.00

DOKRĘCANIE ŚRUBY – opera Benjamina Brittena

Spektakl Opery na Zamku w Szczecinie. Premiera z 2016. kierownictwo muzyczne: Jerzy Wołosiuk reżyseria: Natalia Babińska scenografia i kostiumy: Martyna Kander reżyseria świateł: Maciej Igielski projekcje multimedialne: Ewa Krasucka ruch sceniczny: Karol Urbański przygotowanie dzieci: Barbara Halec Proza Henry’ego Jamesa, prekursora powieści psychologicznej, świetnie znana jest wielbicielom wielkiej anglojęzycznej prozy, przeżywającej ostatnio swoisty renesans. Bohaterki jego książek stanowią hołd dla inteligencji, wrażliwości kobiecej. Kosmopolita, samotnik, znawca ludzkiej psychiki, doskonale skomponowanej literatury, a przy tym postać bardzo tajemnicza: James własne doświadczenia zaszyfrowywał w bohaterach swych utworów. Dzieło Brittena, którego libretto czerpie z powieści The Turn of the Scrub, jedynej, która odniosła komercyjny sukces, zaliczane jest do najwybitniejszych oper XX wieku. Akcja toczy się w epoce wiktoriańskiej, w kryjącym ponure tajemnice angielskim domu, do którego przybywa młoda guwernantka z zadaniem opieki nad dwojgiem dzieci. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu… 7.05.2017, godz. 18.00

POŁAWIACZE PEREŁ – opera Georges’a Bizeta Spektakl Opery Wrocławskiej. Premiera z 2016. kierownictwo muzyczne: Ewa Michnik dyrygent: Paweł Przytocki inscenizacja, reżyseria i reżyseria świateł: Waldemar Zawodziński choreografia i ruch sceniczny: Janina Niesobska scenografia: Waldemar Zawodziński, Maria Balcerek kostiumy: Waldemar Zawodziński, Małgorzata Słoniowska przygotowanie chóru: Anna Grabowska-Borys Poławiacze pereł stanowią jedną z najpiękniejszych kompozycji Georges’a Bizeta. Pisząc to dzieło, późniejszy autor nieśmiertelnej Carmen nie miał jeszcze 25 lat. Stworzył jednak operę, która, mimo nieprzychylnych komentarzy ówczesnych krytyków, przetrwała próbę czasu i doczekała się wielu nagrań płytowych. W Polsce Poławiacze pereł znani są od ponad stu lat, nie schodzą również z afiszy najlepszych teatrów operowych świata. Autor upodobał sobie dla swych oper egzotyczne tło. Akcja Poławiaczy pereł, określanych jako „opera liryczna”, rozgrywa się w malowniczej scenerii wioski rybackiej na Cejlonie. 9.05.2017, godz. 19.00 10.05.2017, godz. 19.00

LA PIAF – balet Maura Bigonzettiego Dokręcanie śruby, fot. M. Grotowski

16 |

| maj 2017

Spektakl Litewskiego Teatru Opery i Baletu w Wilnie. Premiera: 21.04.2017.

Młody Frankenstein, fot. Tomasz Zakrzewski

Dyrektor artystyczny: Krzysztof Pastor Muzyka mechaniczna: m.in. utwory Fauré, Ravela, Poulenca, piosenki Edith Piaf Choreografia: Mauro Bigonzetti Dekoracje i światła: Carlo Cerri Reżyseria świateł: Massimo Consoli Asystent choreografa: Macha Daudel Asystent choreografa ds. kostiumów: Ugne Tamuliunaite Słowa pieśni Non, je ne regrette rien były życiowym mottem legendarnej Edith Piaf. Ta mała, delikatna kobieta, zwana wróbelkiem paryskim, dysponowała pełnym mocy głosem, którym opowiadała historie miłości, cierpienia, życia pod dachami Paryża. Władająca emocjami słuchaczy śpiewaczka, niedościgła wykonawczyni piosenki, jest dziś zaliczana w poczet francuskich dóbr narodowych. Choreografie Maura Bigonzettiego, współczesnego twórcy o międzynarodowej sławie, są pełne humoru, wrażliwości, wykorzystują klasyczną technikę do nowoczesnych form. Jego język tańca jest niezwykle dynamiczny i tworzy wspaniałe obrazy. Artysta w swych pracach składa hołd wspaniałym twórcom. Bigonzetti stworzył La Piaf dla Baletu Hannover State Opera w 2010 r. Obecnie przygotowuje tę pozycję ze świetnymi tancerzami litewskiego stołecznego Teatru Opery i Baletu, którzy odwiedzą Operę Nova po raz pierwszy. 12.05.2017, godz. 19.00

MŁODY FRANKENSTEIN – musical Mela Brooksa i Thomasa Meehana Spektakl Teatru Rozrywki w Chorzowie. Premiera z 2016. Reżyseria: Jacek Bończyk

Kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach Choreografia: Inga Pilchowska Scenografia: Grzegorz Policiński Kostiumy: Anna Chadaj Libretto: Mel Brooks i Thomas Meehan Muzyka i teksty piosenek: Mel Brooks Oryginalna reżyseria i choreografia: Susan Stroman Puttin’ on the Ritz – słowa i muzyka: Irving Berlin Młody Frankenstein to musical oparty na filmie o tym samym tytule, który w roku 1974 wyreżyserował Mel Brooks. Była to wyśmienita komedia, parodiująca horrory, a zwłaszcza wcześniejsze ekranizacje powieści Frankenstein Mary Shelley. Thomas Meehan, współscenarzysta filmu, powiedział: Wszystkie filmy Mela to musicale. Zawsze jest tam dużo muzyki, śpiewu, dlatego łatwo je przenieść na scenę. Stało się tak w roku 2007. Po spektaklach przedpremierowych w Seattle i Waszyngtonie, 8 listopada odbyła się premiera na Broadwayu. Musical pełen jest szalonego, absurdalnego poczucia humoru i wspaniałej, porywającej muzyki. Znakomite są niektóre, choreograficznie rozbudowane, sceny. Jarzące się żaróweczki, mieniące się na srebrno kostiumy tancerek, kolorowe pióra będące ozdobą aktorów – to naprawdę robi wielkie wrażenie! A ucho cieszą niezwykle trafnie przetłumaczone przez Grzegorza Wasowskiego dialogi oraz słowa piosenek, które przełożył reżyser Jacek Bończyk. 14.05.2017, godz. 18.00

BYSTRONOGI. Histroria Konia (Холстомер) – opera Wladimira Kobekina Spektakl Moskiewskiej Opery Kameralnej im. Borysa Pokrowskiego. Premiera z 2012. maj 2017 |

| 17

Reżyseria i choreografia: Michaił Kisliarow Kierownictwo muzyczne: Wladimir Agronski Scenografia: Wiktor Wolski Kostiumy: Olga Oszkalo Światła: Wladimir Iwakin Przygotowanie chóru: Aleksiej Wereszczagin

ludzkie prawa. Ten utwór nieraz przyciągał uwagę ludzi teatru, najczęściej w formie monodramu. Jako opera powstał w 2012 r. Światowa prapremiera opery odbyła się w Moskiewskiej Operze Kameralnej. To prawdziwie rosyjska opera, która łączy w sobie najlepsze tradycje narodowe, od Glinki do Strawińskiego i Szostakowicza. Koloryt jej muzyki jest zadziwiająco zgodny z ludowymi obrazami opowieści i znajduje odzwierciedlenie w szerokich melodiach: takich, jak się niekiedy wydaje, znanych i jednocześnie brzmiących współcześnie. Na tym poetyckim tle historia rozwija się dynamicznie i gwałtownie. Kobekin – wrażliwy i doświadczony dramaturg – umiejętnie rozstawia akcenty, zmuszając publiczność do przeżywania z zapartym tchem, pełnego radości i rozczarowań losu Bystronogiego. 17.05.2017, godz. 13.00 i 16.00 18.05.2017, godz. 13.00 i 16.00 19.05.2017, godz. 13.00 i 16.00

MAGICZNE ZABAWKI – balet dla dzieci

Bystronogi, mat. prasowe Moskiewskiej Opery Kameralnej

Opera Wladimira Kobekina, zaliczanego do najlepszych współczesnych twórców operowych Rosji, trzykrotnego laureata ważkiej nagrody „Złotej maski”, jest nowym odczytaniem literackiego arcydzieła Lwa Tołstoja. Bohaterem i narratorem opowiadania Tołstoja jest koń, Bystronogi. Nie ma jednak wątpliwości, że opowieść ta dotyczy tego wszystkiego, co bliskie każdemu człowiekowi. Symboliczne przeniesienie dramatu ludzkiego na postać zwierzęcia czyni to wyznanie jeszcze bardziej poruszającym, bo nie chronią bohatera żadne

19.05.2017, godz. 19.00 20.05.2017, godz. 19.00 21.05.2017, godz. 18.00

LA TRAVIATA – opera

26.05.2017, godz. 19.00 27.05.2017, godz. 19.00 28.05.2017, godz. 19.00 30.05.2017, godz. 19.00

KSIĘŻNICZKA CZARDASZA – operetka

Sopocki Dom Aukcyjny w Bydgoszczy Sopocki Dom Aukcyjny, jedna z największych tego typu placówek w Polsce, zajmująca się nie tylko aukcjami wyselekcjonowanych dzieł sztuki, ale także doradztwem, dokumentacją kolekcji, działalnością wystawienniczą i promocyjną, zlokalizowany jest w samym centrum miasta, w zabytkowym budynku bezpośrednio sąsiadującym z Focus Mall. Ten nowy obiekt na kulturalnej mapie Bydgoszczy to inicjatywa miłośników twórczości artystycznej – doświadczonych ekspertów na rynku handlu sztuką. Założyciele i fundatorzy Domu Aukcyjnego w Bydgoszczy mają nadzieję, że jego oferta wybiegnie poza sprzedaż wyselekcjonowanych dzieł sztuki i zgromadzi on wokół siebie koneserów, kolekcjonerów i ludzi połączonych wspólną pasją do malarstwa, rzeźby i grafiki. Sopocki Dom Aukcyjny, oprócz prowadzenia cyklicznych aukcji sztuki, zapewnia indywidualną opiekę ekspercką na każdym etapie zakupu lub sprzedaży dzieł sztuki, posiada także w ofercie ich wycenę oraz opis. inf. Aleksandra Bujak

18 |

| maj 2017

inf. Ewa Chałat

Teatr Polski w Bydgoszczy 6.05.2017, sobota, godz. 19.00 7.05.2017, niedziela, godz. 18.00 Mała Scena TPB

Agnieszka Jakimiak, Weronika Szczawińska – Wojny, których nie przeżyłam

Wojny, których nie przeżyłam, fot. Monika Stolarska

reżyseria: Weronika Szczawińska; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; scenografia i kostiumy: Daniel Malone; asystent scenografa: Piotr Wawer Jr.; muzyka: Krzysztof Kaliski; ruch: Agata Maszkiewicz; reżyseria światła: Robert Łosicki; realizacja dźwięku: Łukasz Maciej Szymborski; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Marta Malikowska, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr. Spektakl, który eksploruje niewygodne i wstydliwe doświadczenie naszej współczesności – doświadczenie właściwe podglądaczom historii (którymi w zasadzie wszyscy jesteśmy), typowe dla obserwatorów obcych wojen, rzucających swoje ciekawskie spojrzenia z bezpiecznego terytorium, na którym wojna jest wciąż tylko słowem, cudzym wspomnieniem, niebezpieczną fantazją. Fantazją niezwykle kuszącą – bo dającą prawo do zawłaszczenia nie swoich przeżyć, obsadzenia siebie w dowolnie wybranej roli, wyprodukowania emocjonalnych wstrząsów bez poniesienia realnych konsekwencji. Jak doświadcza się wojny, której się nie przeżyło? Czym jest wojna w czasach, kiedy obraz wojny został zastąpiony przez wojnę na obrazy?

Punktem wyjścia dla przedstawienia są wydarzenia, które miały miejsce w Legnicy, gdy na meczu lokalnego klubu piłkarskiego Miedź kolportowano szaliki i smycze z napisem „Łowcy Cyganów”. Nieopodal stoiska stała policja, a następnego dnia w jednym z gimnazjów pojawili się uczniowie ubrani w „sprezentowane” na meczu szale. Historie zebrane przez twórczynie przedstawienia wydarzały się wszędzie: w szkole, na komendzie i w sklepie… Ich bohaterami są nie tylko Romowie, ale także aktorzy bydgoskiego teatru, którzy muszą skonfrontować się z odgrywanymi przez siebie postaciami i historiami, których nie zauważamy, jakby owo „wszędzie” znaczyło „nigdzie”. spektakle wyjazdowe: 13.05.2017, godz. 19.00 – 57. Kaliskie Spotkania Teatralne 20.05.2017 – Spotkania Teatralne Bliscy Nieznajomi, Poznań 24.05.2017, godz. 17.30 - Festiwal Debiutantów PIERWSZY KONTAKT, Toruń 26.05.2017 – Festiwal R@port, Gdynia

Żony stanu, dziwki rewolucji, a może i uczone białogłowy 16.05.2017, wtorek, godz. 19.00 17.05.2017, środa, godz. 19.00 – studencka środa Mała Scena TPB, czas trwania: 2 h 40 min (jedna przerwa). Informujemy, że w spektaklu pojawiają się słowa powszechnie uznane za wulgarne

Bóg w dom reżyseria, tekst, reportaż: Katarzyna Szyngiera; tekst, reportaż: Mirosław Wlekły; tekst, dramaturgia: Grzegorz Niziołek; scenografia: Agata Baumgart; muzyka: Damian Pielka; wideo: Szymon Kluz; asystent scenografa: Irek Zając; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Beata Bandurska, Magdalena Celmer, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Maciej Pesta, Martyna Peszko, Michał Podsiadło, Konrad Wosik

10.05.2017, środa, godz. 19.00 11.05.2017, czwartek, godz. 19.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 90 min bez przerwy

Justyna Pobiedzińska – Romville reżyseria: Elżbieta Depta; scenografia, kostiumy: Agata Andrusyszyn; współpraca muzyczna: Cygański Zespół Pieśni i Tańca JAMARO SVETO; opracowanie muzyczne: Łukasz Maciej Szymborski; konsultacje wokalne: Agnieszka Sowa; skrzypce: Marco Sadowski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; światła: Robert Łosicki; koordynator projektu: Magda Igielska; występują: Beata Bandurska, Maja Brzezińska, Paweł L. Gilewski, Martyna Peszko, Paweł Peterman, Jerzy Pożarowski, Jakub Ulewicz; partnerzy: Fundacja Dialog-Pheniben, kwartalnik Dialog-Pheniben Bóg w dom, fot. Monika Stolarska

maj 2017 |

| 19

Proboszcz z Bydgoszczy twierdzi, że w imię Chrystusa trzeba mężnie odpierać inwazję islamskich najeźdźców, którzy szturmują nasze granice. W Paryżu właściciel baru La Belle Équipe po zamachu, w którym terroryści zamordowali 19 osób, zatrudnia kolejnych muzułmanów. Ksiądz katolicki z muzułmańskiej dzielnicy dziwi się, że obawiamy się islamu. „Przecież Bretończycy też emigrowali do Paryża, teraz mnóstwo tu Bretończyków i świat się nie wali”. W Brukseli proboszcz zaprasza do kościoła 400 wyznawców islamu na kolację z okazji ramadanu. Imam z Montreuil pyta, czy mamy w Polsce siostry zakonne. „Gdy je widzicie, to czy na nie plujecie? A ekstremizm lacki nie chce zaakceptować, że muzułmanki chodzą ubrane jak siostry zakonne”. Muzułmanin, właściciel baru na przedmieściach Paryża, mówi: „To media importują nam tu wojnę. Tu nie ma żadnych terrorystów”. Francuski ksiądz zwierza się, że byłby nieszczęśliwy, gdyby mieszkał w Polsce. Brukselski radny z Partii Islam uważa, że Polska nie leży w Europie. 18.05.2017, czwartek, godz. 19.00 19.05.2017, piątek, godz. 19.00 – spektakl z tł. na jęz. angielski 20.05.2017, sobota, godz. 19.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 90 min bez przerwy

Weronika Szczawińska/Bartek Frąckowiak – Komornicka. Biografia pozorna reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Weronika Szczawińska; scenografia i kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; video, reżyseria światła: Bartosz Nalazek; software: trzewiczek; występuje: Anita Sokołowska; partnerzy: HOBO Art Foundation, Scena Prapremier InVitro w Lublinie, Centrum Kultury w Lublinie Próba podjęcia teatralnego śledztwa opartego na biografii Marii Komornickiej. Ta modernistyczna pisarka przez ponad połowę swojego życia nazywała siebie Piotrem Włastem. Kontrowersyjna, nazywana wariatką i odmieńcem, była wybitną postacią czasów, w których przyszło jej funkcjonować. Poprzez swoją metamorfozę zwracała uwagę na trudne i ważne problemy ówczesnego świata, przewartościowania, kreację wizerunku, istotę płci. Twórcy spektaklu podejmują temat Komornickiej, aby raz jeszcze zbadać jej zagadkę z zupełnie innej perspektywy. 20.05.2017, sobota, godz. 16.00 – akcja „Bilet za 500 gr” 21.05.2017, niedziela, godz. 11.00 i 16.00 Duża Scena TPB, czas trwania: 1 h 30 min z przerwą

Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik reżyseria: Lena Frankiewicz; kostiumy i scenografia: Melania Muras; choreografia: Iza Chlewińska; muzyka: Marek Napiórkowski; animacje: Natalia Bucior; konsultant dziecięcy: Mikołaj Frankiewicz; asystentka scenografa: Marta Sidrów; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Magdalena Łaska, Alicja Mozga/Małgorzata Trofimiuk, Artur Krajewski, Jakub Ulewicz; ze specjalnym udziałem: Karoliny Adamczyk jako Zosi (materiał wideo) Mimo że pierwszy odcinek Plastusiowego pamiętnika ukazał się w 1931 roku, do dziś przygody ludzika z pla20 |

| maj 2017

steliny fascynują kolejne pokolenia dzieci. Teatr Polski zaprasza najmłodszych widzów na kolorową, pełną humoru i mądrości bajkę o tym, co wydarzyło się w piórniku. 31.05.2017, środa, godz. 10.00 i 12.00, Mała Scena TPB, czas trwania: 55 min bez przerwy

Jan Brzechwa – Pchła Szachrajka opieka reżyserska: Łukasz Gajdzis; scenografia: Aleksandra Semenowicz; występują: Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Marcin Zawodziński; inspicjent: Mateusz Stebliński Chcecie bajki? To proste pytanie zadaje kolejnym już pokoleniom dzieci autor wielu utworów dla najmłodszych, wybitny polski poeta Jan Brzechwa. Tak! Chcemy bajki! Naprawdę? Ależ proszę bardzo – oto bajka, której bohaterką jest niezwykła Pchła Szachrajka. Niby malutka, prawie niewidoczna, ale – jak to z pchłami bywa – dokuczliwa, psotna, wszędobylska, piekielnie sprytna i na domiar złego niesłychanie pomysłowa. Barwna opowieść o jej zdumiewających psotach i gałgaństwach to gotowy scenariusz, w którym ważne miejsce zajmuje aktorska improwizacja. 30.05.2017, wtorek, godz. 19.00 31.05.2017, środa, godz. 19.00 (studencka środa) Duża Scena TPB

Komuna Paryska reżyseria: Weronika Szczawińska; tekst i konsultacja dramaturgiczna: Agnieszka Jakimiak; kompozycja muzyki, gra na żywo: Krzysztof Kaliski; scenografia i kostiumy: Daniel Malone; ruch sceniczny: Paweł Sakowicz; współpraca koncepcyjna i dramaturgiczna, asystent scenografa: Piotr Wawer Jr; muzycy, gra na żywo: Cezary Kołodziej, Maciej Szymborski; światła: Robert Łosicki; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Magdalena Celmer, Mirosław Guzowski, Alicja Mozga, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr, Małgorzata Witkowska Konrad Wosik, Jakub Ulewicz

-u N IK ÓW B IK LA CZ YT EL D ie T E en c IL B w TAN I merem BIK-u Z majow ym nuspek takl: zł! bilety na a” sk ry Pa a : e i „Komun t e r mi n zamy w 0 Zapras godz. 19.0 o ja a m 1 30 lub 3 mak symalnie

pu rawnia do zaku plar z BIK-u up oc yjnej cenie. Jeden egzem om pr w w tó le 4 bi

Spektakl-koncert, społeczna fantazja rozpisana na muzyczną partyturę. Eklektyczna orkiestra złożona z aktorów i instrumentalistów zaprosi widzów do szczególnej podróży w czasie – przywołującej zapomniane wydarzenia, wychylonej ku przyszłości, rozgrywającej się tu i teraz. W roku 1871 Paryż na chwilę przestał być stolicą Francji. Przez 72 dni stanowił centrum powszechnej republiki, w której zdecydowano się na reset systemu i zmianę reguł gry. Komunardki i komunardzi

zaprojektowali radykalnie demokratyczny świat wspólnego luksusu i dobrego życia. 72 dni istnienia Komuny Paryskiej – całkowicie samorządnego społeczeństwa – to punkt odniesienia dla wszystkich, którzy odważają się marzyć, żądać niemożliwego, obstawać przy tym, że inny świat, inne społeczeństwo jest możliwe. To punkt wyjścia dla działań muzycznych zespołu, który poprzez wspólną grę i nieustanne dyskusje negocjuje swój kształt. 27.05.2017, sobota, godz. 19.00 28.05.2017, niedziela, godz. 18.00 Mała Scena TPB

Katarzyna Szyngiera, Mirosław Wlekły – Сварка (swarka) reżyseria: Katarzyna Szyngiera; scenografia i kostiumy: Agata Baumgart; muzyka: Wojtek Zrałek-Kossakowski; opracowanie muzyczne: Łukasz Maciej Szymborski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; koordynator projektu: Magda Igielska; występują: Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Mirosław Guzowski, Martyna Peszko, Michał Wanio, Izabela Warykiewicz W spektaklu opieramy się na dokumentalnym materiale zebranym przez nas w Polsce i na Ukrainie. Próbujemy spojrzeć na tamte wydarzenia z jak najszerszej perspektywy. Oddajemy głos świadkom czystki etnicznej. Wysłuchujemy historii o przekraczaniu granic człowieczeństwa, które nie mogą zostać właściwie opowiedziane, gdyż do ich opisania brakuje języka.

Komuna Paryska, fot. Monika Stolarska

inf. Paulina Wenderlich

Galeria Sztuki NEXT 19.05.2017, piątek, godz. 19.00 wystawa poprzedzająca aukcję: od 8 maja, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, Bydgoszcz, ul. Poznańska 31. Wszystkie ceny wywoławcze od 500 zł

13. Aukcja Młodej Sztuki Zapraszamy na 13. edycję Aukcji Młodej Sztuki do NEXT na ul. Poznańską 31. Na licytację wystawiono 96 prac współczesnych artystów polskich młodego pokolenia. Aukcje młodej sztuki już na dobre wpisały się kalendarz imprez kulturalnych i artystycznych naszego regionu. Tym razem mamy przyjemność odnotować w ofercie aukcyjnej m.in. pozycje takich świetnych artystów polskich, jak: Paweł Piskozub, Tomasz Kuran, Filip Warzecha, Anna Zalewska, Dominik Smolik, Jacek Sikora, Michalina Czurakowska, Anna Eichler, Patrycja Kruszyńska-Mikulska i Iwona Delińska. Nie sposób wymienić wszystkich, a najlepszym źródłem do oceny i wyboru jest nasz katalog wydawany w formie drukowanej i elektronicznej. Więcej szczegółów na naszej stronie galerianext.pl. Jesteśmy też w portalu Artinfo i Facebooku. Wstęp na aukcję jest wolny. Obowiązek rejestracji – przez podanie danych osobowych.

Katarzyna Rymarz, Memory and games, 2016, olej na płótnie, 60×60 cm

maj 2017 |

| 21

Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego 8.05.2017, poniedziałek, godz. 11.00, 12.30 PORANKI MUZYCZNE DLA SENIORÓW:

W hołdzie Stanisławowi Moniuszce Anna Merder – przygotowanie i prowadzenie Niezwykle utalentowany i ceniony polski kompozytor, dyrygent i pedagog Stanisław Moniuszko herbu Krzywda w swoim dorobku artystycznym miał setki różnorodnych utworów, m.in. pieśni, operetki, balety oraz opery. Był wówczas najwybitniejszym po Chopinie polskim kompozytorem oraz twórcą opery narodowej. 12.05.2017, piątek, godz. 19.00

Romantyzm na czterech strunach Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent Albrecht Menzel – skrzypce laureat I nagrody Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego w Toruniu, 2016 Piotr Czajkowski – Koncert skrzypcowy D-dur op. 35 Georges Bizet – Suita Arlezjanka Albrecht Menzel urodził się w 1992 r. Zaczął grać na skrzypcach w wieku 4 lat, a swój debiut zaliczył jako 13-latek na Festiwalu Muzycznym w Dreźnie. Uczył się na University of Music and Albrecht Menzel Performing Arts w Grazu oraz u Juliana Rachlina w Konserwatorium Wiedeńskim. Zdobył pierwsze nagrody w Konkursie Louise Henriette w Berlinie (2004) oraz Konkursie Jaroslava Kociana w Czechach (2006), wygrał również Konkurs Skrzypcowy Dawida Ojstracha w Moskwie (2010) i nagrodę specjalną Unii Europejskiej. Ponadto jest stypendystą m.in. Niemieckiej Fundacji Muzycznej w Hamburgu. Wirtuoz gra na skrzypcach Antonio Stradivariego 1709, wypożyczonych z tej Fundacji. W jego interpretacji usłyszymy jedno z najważniejszych dzieł światowego repertuaru i jednocześnie jedną z najpopularniejszych kompozycji Czajkowskiego – Koncert skrzypcowy D-dur, który zalicza się jednocześnie do najtrudniejszych pod względem technicznym. Symfonicy zagrają pod dyrekcją Mirosława Jacka Błaszczyka. Uczeń wielkiego Karola Stryi od 2013 r. jest dyrektorem Filharmonii Śląskiej w Katowicach. Od 1999 – dyrektorem i jurorem Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga w Katowicach. 13.05.2017, sobota, godz. 11.00. Koncert dla dzieci od 3 do 6 lat AKADEMIA WIOLIMISIA:

Trzy wieki temu brzmiało to tak Ewa Witczak – wiolonczela barokowa Marcin Tarnawski – skrzypce barokowe Marek Przywarty – klawesyn 22 |

| maj 2017

Marta Kwaśniak – taniec Dorota Borowicz – przygotowanie i prowadzenie Trzy lata to poważny wiek, a trzy wieki to długi czas. Przez 300 lat w muzyce wiele się zmieniło. Pozostały nuty, ale instrumenty, sposób gry i estetyka uległy zmianie. Wiolimiś zaprasza do muzycznej podróży w czasie. 13.05.2017, sobota, godz. 12.30. Koncert dla niemowląt, małych dzieci do 2. roku życia oraz kobiet w ciąży

89. Od brzuszka do uszka maluszka Katarzyna Szewczyk – przygotowanie i prowadzenie Podczas majowego spotkania z milusińskimi wyruszymy w morską podróż do wybrzeży Irlandii. Zabrzmią utwory grane na flecie, skrzypcach i gitarze, a w morskich szantach – męskie głosy. 17.05.2017, środa, godz. 19.00

Koncertmistrzowie Filharmoników Berlińskich w Bydgoszczy Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis: Daniel Stabrawa – dyrygent, skrzypce Ignacy Miecznikowski – altówka Franz Schubert – Rondo A-dur na skrzypce i smyczki W.A. Mozart – Symfonia koncertująca Es-dur KV 364 Symfonia koncertująca Es dur KV 364 jest szczytowym osiągnięciem Mozarta w dziedzinie koncertu skrzypcowego. Oryginalna partytura symfonii zaginęła Daniel Stabrawa, fot. Jim Rakete (zachowały się jedynie kadencje). Ten 3-częściowy koncert ukazuje skrzypce i altówkę w pełnym blasku – partie solowe efektowne, samodzielne, a jednocześnie spójne i bardzo harmonijne, gdy grają w duecie, uzupełniają się idealnie. Nieco zapomniane Rondo A-dur to jeden z kilku utworów skrzypcowych Schuberta. Napisał je jako zaledwie 19-letni niezależny artysta, który, zbuntowany wobec ojcowskiego zakazu komponowania, opuścił rodzinny dom. Rondo ma wiele cech mozartowskich, ale u Schuberta „barwa orkiestry smyczkowej jest ciemniejsza, mocniej zaakcentowane zostały pomruki wiolonczel i kontrabasów”. 19.05.2017, piątek, godz. 19.00

Koncert Dyplomantów Akademii Muzycznej w Bydgoszczy

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej: Jakub Chrenowicz – dyrygent Aleksander Kistowski – fortepian W.A. Mozart – Koncert fortepianowy d-moll KV 466

Karolina Makuła – mezzosopran Gaetano Donizetti – Fia dunque vero… O mio Fernando… recytatyw i aria Leonory z III aktu opery „La Favorita”

Karolina Makuła

Xu Zi – fortepian Siergiej Rachmaninow – III Koncert fortepianowy d-moll op. 30

Filharmonia tym razem gościć będzie wyróżnionych absolwentów Akademii Muzycznej. Solistom towarzyszyć będzie Orkiestra Symfoniczna FP pod batutą 31-letniego Jakuba Chrenowicza, coraz bardziej cenionego w Polsce, dobrze już znanego naszym melomanom dyrygenta młodszego pokolenia. 24.05.2017, środa, godz. 19.00

Wieczór z Mozartem Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis: Kai Bumann – dyrygent Katarzyna Jaracz – sopran W.A. Mozart: – Kasacja G-dur KV 63 – Aria koncertowa Nehmt meinen Dank KV 383 – Aria koncertowa Voi avete un cor fedele KV 217 – Aria koncertowa Bella mia fiamma KV 528 – 40. Symfonia g-moll KV 550 Arie usłyszymy w interpretacji sopranistki Katarzyny Jaracz – dyplomantki Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, w klasie śpiewu solowego Małgorzaty Greli. Prowadzi ona ożywioną działalność koncertową na terenie Polski. W 2012 r. zadebiutowała na deskach Opery Nova partią Elisetty w Potajemnym małżeństwie Cimarosy. Regularnie współpracuje z zespołem muzyki dawnej Illo Tempore.

26.05.2017, piątek, godz. 19.00

Arcydzieła Muzyki Francuskiej na Dzień Mamy Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej: Mykola Diadiura – dyrygent Adam Kutny – baryton Gabriel Fauré – Suita Pelléas et Mélisande Maurice Ravel – Don Kichot na baryton i orkiestrę Hector Berlioz – Symfonia fantastyczna Melomani usłyszą kolejne hity sal koncertowych świata. Całość poprowadzi gościnnie maestro Mykola Diadiura, który „jest jednym z najznamienitszych przedstawicieli nowego pokolenia dyrygentów na Ukrainie” – jak scharakteryzował artystę jego wybitny nauczyciel, maestro Roman Kofman. Od 1988 r. jest dyrygenMykoła Diadiura tem Narodowej Opery Ukrainy, od 1996 przewodzi także Symfonicznej Orkiestrze Narodowej Filharmonii Ukrainy, będąc jej głównym dyrygentem. KONCERT Z NIANIĄ Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci (od 3. do 7. roku życia) pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Prosimy o zgłoszenia najpóźniej jeden dzień przed koncertem. Bilety dla dzieci w cenie 10 zł będą do odbioru w kasie biletowej FP. Bilety do nabycia na www.bilety24.pl, w kasie biletowej FP oraz w Biurze Podróży „Wakacyjny świat” ul. Magnuszewska 8, tel. 52 320 52 29 www.filharmonia.bydgoszcz.pl inf. Mariola Grochowina

Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego 9.05.2017, wtorek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. Paderewskiego, ul. Skargi 7

W kręgu muzyki rosyjskiej

Koncert w wykonaniu studentów Koła Artystyczno-Naukowego Wokalistów Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy.

16.05.2017, wtorek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. Paderewskiego, ul. Skargi 7

Koncert studentów prof. Piotra Reicherta

Koncert w wykonaniu studentów klasy altówki prof. Piotra Reicherta Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie.

30.05.2017, wtorek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. Paderewskiego, ul. Skargi 7

Coś dla każdego

Koncert w wykonaniu studentów Koła Artystyczno-Naukowego Wokalistów Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Wstęp na wszystkie koncerty jest wolny. Koncerty są współfinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy.

inf. Agata Szpadzińska

maj 2017 |

| 23

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego Spotkania odbędą się 5 maja 2017 roku, wstęp wolny.

„Majówka z kultura i sztuką” W Dniu Godności Osoby z Niepełnosprawnością Intelektualną zapraszamy na spotkania organizowane w ramach współpracy z Pełnomocnikiem Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego do spraw Osób Niepełnosprawnych. Przygotowaliśmy z tej okazji dwa spotkania, adresowane szczególnie do tej grupy odbiorców. Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7, godz. 10.00-12.00

Odwiedziny u Leona Uczestnicy zapoznają się z biografią patrona bydgoskiego Muzeum. Następnie skupimy się na temacie martwych natur, ze szczególnym naciskiem na przedstawienia kwiatów i ich symboliki. Kolejnym punktem spotkania będzie „majówka” przed „Domem Leona”, podczas której będziemy tworzyć orientalne ozdoby ogrodowe. Spotkanie przeznaczone dla osób z dysfunkcją intelektualną. Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8, plener, godz. 15.30-18.00

W poszukiwaniu muz – plener malarski Na spotkaniu poruszymy tematykę ściśle wiążącą się z wyobrażeniem o muzeum jako świątyni muz i natchnienia. Naszą podróż zaczniemy na wystawie czasowej „Francisco Goya – między rozumem a szaleństwem”. Zapoznamy się z przykładami wybitnych dzieł tego artysty oraz porozmawiamy o roli natchnienia i inspiracji w sztuce, a następnie wybierzemy się na plener malarski. Spotkanie jest przeznaczone dla osób z zespołem Downa. Liczba dostępnych miejsc na spotkania jest ograniczona. Zapisy pod nr. tel. 52 58 59 914 lub e-mailowo: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11. Otwarcie wystawy odbędzie się 7 maja o godz. 12.00, wstęp wolny. Wystawa czynna do 1 października.

„Zabawy ze sztuką” Wystawa stanowi próbę przybliżenia podstawowych zagadnień z zakresu teorii i historii sztuki, które wydają się kluczowe i szczególnie pomocne we właściwej ocenie i interpretacji owoców twórczości artystycznej. Na przykładzie wielu znanych i cenionych arcydzieł światowej i europejskiej sztuki, przy użyciu licznych interaktywnych urządzeń zostaną wyjaśnione i omówione takie pojęcia, jak m.in.: perspektywa, kompozycja, świa24 |

| maj 2017

Tadeusz Makowski, Troje dzieci pod lampą, ok. 1930, olej, płótno

tłocień, barwa, ekspresja, abstrakcja. Ekspozycja będzie stanowić również okazję do postawienia sobie najbardziej fundamentalnych pytań: Czym jest sztuka? Jakie są jej funkcje? Czy sztuka może pomóc zrozumieć otaczający nas świat? Jak interpretować dzieła abstrakcyjne? inf. Mateusz Soliński

W ramach wernisażu zapraszamy dzieci na spektakl „Magiczne drzwi” w wykonaniu Teatru Alelale oraz na malowanie twarzy. Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8. Kuratorskie oprowadzanie odbędzie się 11 maja o godz. 17.00, wstęp wolny.

„Francisco Goya – między rozumem a szaleństwem” Wystawa jest prezentacją prac nadwornego malarza królewskiego i grafika Francisco Goi. Cztery wielkie cykle graficzne Goi: „Kaprysy” (1797-1799), „Okropności wojny” (1810-1820), „Tauromachia” (1815-1816) i „Szaleństwa – Przysłowia” (1815-1823), należą do największych osiągnięć w historii grafiki europejskiej, zajmując miejsce równorzędne ze spuścizną graficzną Dürera i Rembrandta. Na wystawie prezentujemy m.in. jeden z najsłynniejszych cykli graficznych „Los Caprichos (Kaprysy)” z kolekcji Biblioteki im. Zielińskich Towarzystwa Naukowego w Płocku. Cykl, obejmujący 80 grafik, powstał po ciężkiej chorobie artysty, która spowodowała depresję, osamotnienie, ale i wyzwoliła nowy potencjał twórczy.

Bydgoski Festiwal Nauki P rogram :

24 maja, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, godz. 11.00, wstęp wolny

Zwiedź wystawę z kuratorem i eksperymentuj – oprowadzanie po ekspozycji „Zabawy ze sztuką” Podczas prezentacji wystawy szczególna uwaga zostanie zwrócona na rolę sztuki w doświadczaniu i poznawaniu otaczającej nas rzeczywistości oraz różnorakim iluzjom, jakim często ulegają nasze władze poznawcze. Na spotkanie zapraszamy również najmłodszych, którzy wraz z opiekunami będą mogli oddać się zabawie. Podczas eksperymentów dowiemy się, czym jest perspektywa i proporcja, oraz zobaczymy świat „do góry nogami”. Wnioski zbierzemy w przestrzennych obrazach stworzonych w pudełkach po butach. 25 maja

Francisco Goya, Kaprysy (Los Caprichos), 1799, Asta su Abuelo; Osioł z dziada pradziada (sfabrykowana genealogia Godoya), akwatinta, wł.: Towarzystwo Naukowe Płockie

Na kuratorskie oprowadzanie po ekspozycji zaprasza jej kurator Barbara Chojnacka. W ramach oprowadzania zapraszamy na pokaz graficzny „Techniki metalowe w warsztacie Francisco Goi na przykładzie matryc, narzędzi i odbitek graficznych”, który poprowadzi Kajetan Giziński. Pokaz będzie obejmował prezentację matryc do technik metalowych artystów tworzących w XX wieku (Józef Pieniążek, Michał Wójcik) oraz narzędzi Stanisława Brzęczkowskiego (ze zbiorów Działu Grafiki MOB). Pokaz uatrakcyjni także zestaw matryc i próbnych odbitek, opracowany specjalnie dla muzeum przez bydgoskiego artystę Jarosława Nowaka. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4. Spotkanie odbędzie się 10 maja w godz. 10.00-12.00. Opłata za zajęcia wynosi 5 zł. Zapisy od 2 maja pod nr. tel. 52 585 99 14, (10).

Maluchy w muzeum – środy sensoryczne dla najmłodszych

Zapraszamy wszystkie maluchy w wieku do 3 lat na warsztaty sensoryczne. Zajęcia służą wszechstronnemu rozwojowi maluszków, które poznają świat wszystkimi zmysłami: wzrokiem, słuchem, węchem i smakiem. Exploseum, ul. Alfreda Nobla. Zwiedzanie w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich odbędzie się 18 maja w 9.00-19.00, wstęp wolny.

Dzień Otwarty w Exploseum Specjalne zwiedzanie wraz z przewodnikiem odbywa się w zorganizowanych grupach i rozpoczyna się w określonych godzinach: 9.30, 12.30, 16.30. Zwiedza-

Zwiedź z nami Exploseum – obowiązkowy punkt na mapie turystycznej w 2017 roku Odkryj „wybuchową” historię Bydgoszczy ukrytą w części jednej z największych fabryk zbrojeniowych III Rzeszy! Osobom, które chcą zwiedzić Exploseum indywidualnie, oferujemy wstęp wolny na wystawę stałą o godz. 11.30 i udział w quizie wiedzy z nagrodami. 25 maja. Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, godz. 12.00. Zajęcia potrwają 45 min i są skierowane do uczniów klas 1-3, obowiązują zapisy: tel. 52 585 99 12

Zabawy z optyką Zabawy ze światłem to wyjątkowo ciekawa przestrzeń do eksperymentowania dla dzieci. Podczas warsztatów dzieci przeniosą się w świat iluzji i złudzeń optycznych. Eksperymentując dowiedzą się, że manipulując barwą, kontrastem, cieniem, można oszukiwać nasz mózg. Samodzielnie wykonają krążek Newtona oraz stworzą ruchome obrazy. 27 maja

Ludzie i Technika – oferta Szlaku Wody, Przemysłu i Rzemiosła TeH2O w Bydgoszczy Tym razem zapraszamy do okrywania skrzyni pełnej bydgoskich skarbów związanych ze szlakiem. W namiocie Szlaku TeH2O na Wyspie Młyńskiej będzie można zobaczyć, dotknąć, powąchać i przymierzyć wszelkie akcesoria związane z obiektami Szlaku. Nasze stoisko będzie pełne przedmiotów interaktywnych, które zaprezentują dawne, a więc całkowicie „analogowe” metody rzemieślnicze i przemysłowe. maj 2017 |

| 25

nie trwa ok. 2 h, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja (tel. 883 366 056). Osobom, które chcą zwiedzić wystawę stałą indywidualnie, oferujemy wstęp wolny przez cały dzień. 26 maja 2017 roku, o godz. 15.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8, wstęp wolny

Cykl „Piątki ze sztuką” Podczas najbliższego spotkania pt. „Cywilizacja i kultura starożytnego Egiptu” przyjrzymy się jednej z najstarszych cywilizacji, która zrodziła się w Dolinie Nilu – starożytnemu Egiptowi. 28.05.2017, godz. 10.00-16.00, Exploseum, ul. Alfreda Nobla, wstęp wolny

Explo Niedziela – Exploseum na łączach

odleglejszych zakątków świata. Do kontaktów użyjemy satelity, telegrafu oraz systemów cyfrowych. Do Exploseum dotrze również wojskowy STAR 266 z radiostacją, a obsługa pojazdu przybliży łączność stosowaną w armii. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4. Wernisaż wystawy odbędzie się podczas Europejskiej Nocy Muzeów, 20 maja o godz. 18.00, wstęp wolny. Wystawa będzie czynna do 8 kwietnia 2018 roku.

„Dzieje pieniądza. Księstwo Warszawskie (1807–1815)”

Celem wystawy będzie prezentacja systemów monetarnych funkcjonujących w Europie w 2. połowie XVIII i 1. poł. XIX w., ze szczególnym uwzględnieniem okresu wojen napoleońskich, a także ukazanie gospodarczo-ekonomicznych funkcji pieniądza w tym czasie.

W ramach kolejnego spotkania zapraszamy na spotkanie z łącznością. Będziemy rozmawiać z ludźmi z naj-

Medal: Pokój w Tylży 1807 r., 1807 r., srebro, bity, śr. 40 mm, wł. MOB

Obiekty prezentowane na wystawie pochodzą ze zbiorów: Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Poznaniu, Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, Muzeum Zamkowego w Malborku, Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego w Krośniewicach, Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. inf. Wojciech Ślusarczyk

Obiekt miesiąca

Henryk Stażewski, Relief 12, 1968 Henryk Stażewski (1894–1988) – klasyk nowoczesności, najbardziej konsekwentny przedstawiciel abstrakcji geometrycznej w sztuce polskiej. W drugiej połowie lat 50. artysta wprowadza do swojego języka plastycznego nowy element – relief. Był to wynik logicznej ewolucji poszukiwań twórcy od podziału płaszczyzny i ruchu w obrazie do struktur przestrzennych. Grupowanie podobnych elementów pozwalało bowiem badać korelację kształtu i barwy oraz porządku i przypadku w niezliczonych relacjach i wariantach. inf. Inga Kopciewicz

Pracę można oglądać od 7 maja na wystawie Zabawy ze sztuką w Spichrzach nad Brdą przy ul. Grodzkiej 7-11. 26 |

| maj 2017

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Francisco Goya – między rozumem a szaleństwem”. Wystawa czynna do 11 czerwca. Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7, plener „Bydgoszcz na starej fotografii”. Wystawa posterowa prezentowana w terminie 15 maja – 30 września. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Dzieje Pieniądza. Księstwo Warszawskie”. Wystawa czynna do 8 kwietnia 2018 roku.

Wystawy stałe: Europejska Noc Muzeów, grafika: Jarosław Wojtasiński

20 maja 2017 roku, w godz. 17.00-1.00, wstęp wolny

Europejska Noc Muzeów Na zwiedzających obiekty Muzeum czekają dodatkowe atrakcje, m.in. pokazy grup animacji historycznej, warsztaty, pokazy tańca. Muzeum zaprasza również na uroczyste odsłonięcie obrazu Leona Wyczółkowskiego Baca, wernisaż wystawy „Dzieje pieniądza. Księstwo Warszawskie” oraz do udziału w interdyscyplinarnej zabawie „W poszukiwaniu Kościuszki”. Szczegółowy program dostępny na stronie: www.muzeum.bydgoszcz.pl.

Wystawy czasowe: Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Zabawy ze sztuką”. Wystawa czynna do 1 października.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”. „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska”. „Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość”. Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Galeria Sztuki Nowoczesnej”. Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936)”. Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”. Exploseum, ul. Alfreda Nobla „EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg”. inf. Natalia Szczerbińska

Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień 10.05.2017, godz. 18.00, ul. Filarecka 1, wernisaż wystawy. Wystawa do 28 maja

Ryszard Rogala: Akwarela – zapis chwili Ryszard Rogala urodził się w Łodzi. Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie, studia na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej oraz studia uzupełniające na Uniwersytecie Technicznym i Akademii Sztuk Użytkowych w Wiedniu. Jest czynnie działającym architektem i właścicielem firmy projektowej STUDIO „R”. Od 1978 r. jest starszym wykładowcą w Pracowni Rysunku, Malarstwa i Rzeźby na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. Brał udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Z pasją uprawia technikę akwareli, bierze udział w licznych plenerach. m.in. w Polsce, Francji, Hiszpanii, we Włoszech, na Białorusi i Ukrainie. Jest prezesem Stowarzyszenia Akwarelistów Polskich, które w 2012 r. weszło do Konfederacji Europejskiej Akwarelistów – ECWS. Kurator: prof. Maciej Świtała. inf. Hanna Mierzwa

Ryszard Rogala, Bydgoska Wenecja

maj 2017 |

| 27

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 10. Międzynarodowe Operowe Forum Młodych 1.05.2017, poniedziałek, godz. 18.00, Sala Kameralna Opery Nova P. Grajnert – Demony z Edinrath. Rzecz o Halionie i Liryen – prapremiera Akademia Muzyczna im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy 3.05.2017, środa, godz. 18.00, Sala Kameralna Opery Nova P. Grajnert – Demony z Edinrath. Rzecz o Halionie i Liryen – premiera Akademia Muzyczna im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy 3-5.05.2017, środa-piątek, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20 Kurs wokalny – Monika Walerowicz (Niemcy) 5.05.2017, piątek, godz. 18.00, Sala Kameralna Opery Nova W.A. Mozart – Don Giovanni Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego we Wrocławiu 6.05.2017, sobota, godz. 17.00, Sala Koncertowa AM, ul. Staszica 3 Międzynarodowy Wieczór Operowy z udziałem studentów z Polski i Niemiec 8.05.2017, poniedziałek, godz. 18.00, Sala Kameralna Opery Nova L. Janáĉek – Lisek chytrusek Wyższa Szkoła Sztuk Scenicznych w Bratysławie 9.05.2017, wtorek, Aula Akademii Muzycznej, ul. Słowackiego 7 Międzynarodowa Sesja Naukowa Teatr operowy – tradycja, teraźniejszość, przyszłość 11.05.2017, czwartek, godz. 18.00, Sala Kameralna Opery Nova Dziewczyny z Neapolu, czyli od tawerny do La Scali Zespół muzyki klasycznej Les Femmes 13.05.2017, sobota, godz. 16.00, Sala Kameralna Opery Nova J.F. Wojciechowski – opera Tej Poznań 13.05.2017 sobota, godz. 18.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20 Ryszard Heuberger – Bal w Operze Akademia Muzyczna im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy Na imprezy odbywające się w Akademii Muzycznej – wstęp wolny. Na imprezy odbywające się w Sali Kameralnej Opery Nova – bezpłatne wejściówki do odbioru w Dziale Nauczania Akademii Muzycznej (tel. 52 321 15 25). 28 |

| maj 2017

3.05.2017, środa, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Lubostroniu pół godziny przed koncertem

CLXXV Koncert Pałacowy Małgorzata Grela – sopran Wiesław Bednarek – baryton Aleksander Kamedulski – baryton, narrator Adam Rogala – fortepian W programie utwory M.K. Ogińskiego, S. Moniuszki oraz pieśni patriotyczne. 14.05.2017, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3. Bilety w cenie 5 zł dla dzieci i 8 zł dla osób dorosłych można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją

CXC Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Śpiewajmy i grajmy wraz – podsumowanie cyklu 14.05.2017, niedziela, godz. 18.00, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6, bilet normalny – 15 zł, bilet ulgowy – 10 zł. Bilety do nabycia w Dziale Artystycznym Akademii Muzycznej oraz godzinę przed koncertem w Filharmonii Pomorskiej

Koncert Dyplomantów Soliści – dyplomanci AM w Bydgoszczy: Natan Kosętka – skrzypce Tomasz Rafalski – wibrafon Antoni Olszewski – kontrabas Mateusz Krawczyk – perkusja Weronika Koszyka – flet Weronika Skrodzka – wiolonczela Piotr Nowak – fortepian Orkiestra Symfoniczna AM w Bydgoszczy Piotr Wajrak – dyrygent W programie: K. Szymanowski – Joy Spring A. Jolivet – Concerto for Flute and String Orchestra D. Szostakowicz – Koncert wiolonczelowy Es-dur op. 107, cz. I J. Brahms – II Koncert fortepianowy B-dur op. 83 16.05.2017, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

CCLXXVI Bydgoski Wtorek Muzyczny Big-band, soliści i zespoły Katedry Jazzu na Wydziale Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej AM w Bydgoszczy W programie standardy muzyki jazzowej i rozrywkowej 19.05.2017, piątek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6, bilety do nabycia w kasie Filharmonii Pomorskiej

Koncert Dyplomantów

Soliści – dyplomanci AM w Bydgoszczy: Karolina Makuła – mezzosopran Aleksander Kistowski – fortepian Xu Zi – fortepian Orkiestra Symfoniczna FP w Bydgoszczy: Jakub Chrenowicz – dyrygent W programie: W.A. Mozart – Koncert fortepianowy d-moll KV 466 G. Donizetti – Fia dunque vero… O mio Fernando… recytatyw i aria Leonory z III aktu opery „La Favorita” S. Rachmaninow – III Koncert fortepianowy d-moll op. 30 25.05.2017, czwartek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

CXXVI Koncert organowy Giovanni Maria Perrucci – organy Katarzyna Bąkowska – skrzypce Joanna Czapińska – fortepian W programie: D. Buxtehude – Preludium g-moll BuxWV 163 G. Frescobaldi – Canzona IV; Toccata IV per l’evazione dal 2⁰ Libro di Toccate… T. Merula – Intonazione cromatica B. Pasquini – Variazioni sopra il Paggio Todesco J.S. Bach – Pastorale BWV 590 A. Vivaldi – Concerto in F op. 3 nr 3 (J.S. Bach BWV 978) M. Ravel – Sonata na skrzypce i fortepian S. Prokofiew – Sonata na skrzypce solo A. Previn – Tango Song and Dance

Agata i Tomasz Gumiela

27.05.2017, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1, wstęp wolny

Musica Spiritus Movens Agata Nowakowska-Gumiela – fortepian Tomasz Gumiela – fortepian W programie utwory na fortepian solo i na 4 ręce W.A. Mozarta, F. Chopina, C. Debussy’ego, M. Ravela

26.05.2017, piątek, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

Koncert Doktorantów AM w Bydgoszczy w ramach Bydgoskiego Festiwalu Nauki Doktoranci AM w Bydgoszczy

inf. Anna Cudo

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 8.05.2017, Arthol Galeria, godz. 16.30 Warsztaty w ramach projektu „Podróże Orientu – Indie” – „Smaki i zapachy Indii” – pokaz kuchni hinduskiej. 11.05.2017, Arthol Galeria, 17.30 Wystawa artystów „Temat rzeka – Wisła”. Wystawa jest preludium do dalszych działań, tym razem z udziałem młodych twórców. 13.05.2017, Arthol Galeria, 10.30 „Twórczo zakręceni” – sobotnie warsztaty rękodzielnicze „Fordon z mandalą w tle” – malowanie stemplami na blejtramach. Spotkanie z plastykiem Ewą Miller. 15.05.2017, Arthol Galeria Wystawa prac „Twórczo zakręceni” – podsumowanie projektu. 18.05.2017, Arthol Galeria, 17.30 „Doniczkowce” – wystawa prac plastycznych i ceramicznych. 22-24.05.2017, Fordońska Piwnica Artmuza 5, godz. 9.00-12.00 Muzyczna Scena Mała i Duża – koncert „Skrzypek na dachu”. Usłyszymy najbardziej znane fragmenty musicalu.

22.05.2017, Arthol Galeria, godz. 16.30 Warsztaty w ramach projektu „Podróże Orientu – Indie” – „Koło wcieleń – mandala” – tworzenie w kole odbijania stemplami dekoracyjnej formy. 27.05.2017, Kinoteatr Adria XIII Ogólnopolskie Spotkania z Muzyką Filmową i Musicalową „Szlagier 2017” – przesłuchania, koncert laureatów i występ specjalnego gościa. W tym roku gościem specjalnym imprezy będzie aktor i piosenkarz Robert Rozmus. maj 2017 |

| 29

Galeria Miejska bwa W dniach 1 i 3 maja 2017 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy nieczynna wystawa czynna do 21.05.2017

FESTIWAL SYNTEZA SZTUK 2017 Festiwal Synteza Sztuk 2017 to już piąta edycja wydarzenia organizowanego przez Zakład Wzornictwa UTP w Bydgoszczy w partnerstwie z Urzędem Miasta, Galerią Miejską bwa w Bydgoszczy, Akademią Muzyczną w Bydgoszczy, Uniwersytetem Artystycznym

w Poznaniu, Uniwersytetem Narodowym w Chmielnickim na Ukrainie. Prezentowane prace z różnych obszarów sztuki – od prac dyplomowych studentów wzornictwa, poprzez obiekty projektowane przez pedagogów i dzieła z obszarów różnych sztuk autorstwa zaproszonych, uznanych artystów. To prezentacja potencjału projektowo-artystycznego, jaki istnieje i jaki jest osiągalny w Bydgoszczy dzięki otwartości ludzi, instytucji. To potencjał dla przemysłu, mieszkańców i wszystkich potrzebujących piękna. Wzornictwo – projektowanie pięknych rzeczy – od 10 lat jest obecne w Bydgoszczy, kształcąc tak potrzebnych w regionie specjalistów. Tak ważne jest, by Bydgoszcz o tym wiedziała. inf. prof. dr hab. Wojciech Hora dyrektor artystyczny Festiwalu Synteza Sztuk 2017

wernisaż 26.05.2017, godz. 12.00, zostanie poprzedzony wykładem o godz. 10.00. Wystawa czynna do 18 czerwca

Ogólnopolski Przegląd Wyróżnionych Prac Dyplomowych Uczniów Szkół Plastycznych DYPLOM 2017

16.05.2017 – wernisaż, wystawa czynna do 28 maja

KARUZELA

Mateusz Wóblewski, Jazz Sebastian Chair no. 14

Wystawa prac dzieci uczestniczących w warsztatach Dziecko na warsztat. Grupy umawiają się na konkretną godzinę. Kurator: Agnieszka Gorzaniak. 5.05.2017, godz. 12.00, wstęp wolny – zapisy: bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50

Sztuka w samo południe – warsztaty dla seniorów Temat: Kino od kuchni – montaż filmowy Prowadzenie: Artur Owczarczak

Bydgoska Akademia Sztuki 10.05.2017, godz. 18.00, wstęp wolny Anna Kroplewska-Gajewska: Kolekcja sztuki polskiej 2. połowy XX wieku na przykładzie toruńskiego Muzeum 24.05.2017, godz. 18.00, wstęp wolny Dr Joanna Bielska-Krawczyk: Prezentowanie sztuki w literaturze Aleksandra Lau, projekt wnętrza

30 |

| maj 2017

inf. Danuta Pałys

Galeria Miejska bwa Galeria Brda wystawa czynna do 10.05.2017

Marta Szymielewicz – To samo, co wczoraj 11.05.2017, godz. 17.00, Galeria Brda – wernisaż, wystawa czynna do 25 września

Alicja Wieczorek – Pamiętnik Alicja Wieczorek – doktorantka na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, absolwentka malarstwa

Alicja Wieczorek, Pamiętnik IX, Dni zimowe

na tym samym wydziale. Dyplom z wyróżnieniem za cykl Gra w obrazy otrzymała w 2012 r. Należy do ZPAP w Okręgu Toruńskim. Współzałożycielka Grupy Pinata. Tworzy szeroki cykl rysunkowy pt. Dziennik, który liczy już ponad 900 realizacji, zajmuje się również ilustracją, projektowaniem i animacją. Podczas wernisażu koncert w wykonaniu Krzysztofa Bartosika – gitara (AM w Bydgoszczy).

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek 9.05.2017, wtorek, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 3 czerwca

Stanisław Matuszczak – Litografie Stanisław Matuszczak (1934) – rysowaniem i malowaniem zajmował się od wczesnej młodości. W roku 1948 rozpoczął naukę w Liceum Technik Plastycznych w Bydgoszczy. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w pracowni prof. Janusza Strzałeckiego, dyplom uzyskał w 1959 roku w pracowni prof. Eugeniusza Eibischa. Zajmuje się sztuką użytkową, głównie z zakresu grafiki, ale najważniejszymi są dla niego rysunek i malarstwo. Uczestniczył w licznych wystawach środowiskowych, ogólnopolskich i poplenerowych. Od wielu lat zajmuje się pracą pedagogiczną w Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy, którego był dyrektorem w latach 1987–1991. Litografią zainteresował się już w czasie nauki w bydgoskiej szkole plastycznej, a teraz swoje doświadczenia przekazuje młodym adeptom sztuki – od 1999 roku prowadzi pracownię litografii. Na wystawie prezentowanych będzie 21 litografii czarno-białych powstałych w latach 1999–2009. inf. Elżbieta Kantorek

Stanisław Matuszczak, 2000 (kwiaty), litografia, 29×21,7 cm, fot. Wojciech Woźniak

maj 2017 |

| 31

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 5 maja 2017, godz. 18

Projektor

Filmy na strychu. Każdego miesiąca prezentujemy nowy zestaw filmów. Poddasze biblioteki to doskonałe miejsce do wspólnego oglądania różnych dzieł na dużym ekranie. Repertuar dostępny na: www.biblioteka. bydgoszcz.pl/projektor/. 10, 17, 24, 31 maja 2017, godz. 18.00-19.00

Konwersacyjny klub językowy „Deutsch Mit Spaß” Raz w tygodniu w bibliotece spotyka się grupa pasjonatów, by porozmawiać w jęz. niemieckim z ludźmi innych kultur i ciekawych zainteresowań. Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości lingwistyczne i podszlifować język obcy w czasie nieformalnych rozmów, gier, zabaw i innych aktywności.

maniacy, amatorzy fotografii analogowej, miłośnicy komiksów. Uwalniają książki zalegające na półkach, płyty i filmy, gry, instrumenty, aparaty, kamery i sprzęt RTV. Spotykamy się w każdy pierwszy czwartek miesiąca. Sprzedaż? Wymiana? To zależy od Ciebie – my tylko stwarzamy okazję. Wystarczy, że wypełnisz formularz zgłoszeniowy: bit.ly/targowisko. 18 maja, strych WiMBP, godz. 19.00

Poszerzenie pola dźwięku #2

Krzysztof Bartnicki opowie o pewnej muzycznej realizacji inspirowanej Finnegans Wake Jamesa Joyce’a. Spotkanie autorskie połączone z prezentacją. 20 maja 2017 r.

Noc muzeów W ramach wydarzenia książnica otworzy dla zwiedzających księgozbiór Biblioteki Bernardynów, zaprosi do Izby Pamięci A. Grzymały-Siedleckiego oraz uruchomi atrakcyjne pokazy sztuki oprawy książki w introligatorni. Szczegóły na: biblioteka.bydgoszcz.pl. 25.05.2017, godz. 9.00, Filia nr 14 dla dzieci i młodzieży WiMBP, ul. Bohaterów Kragujewca 11

Spotkanie z Pawłem Beręsewiczem

10 maja 2017, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie z Arkadym Pawłem Fiedlerem

– wnukiem Arkadego Fiedlera, pisarza i podróżnika, pasjonatem podróży samochodowych, producentem filmów podróżniczych, fotografem, pomysłodawcą i organizatorem projektu filmowo-podróżniczego „PoDrodze” obejmującego wyprawy: „Maluchem wzdłuż granic Polski” (2009), „Maluchem przez Afrykę” (2014), „Maluchem przez Azję” (2016), organizatorem wypraw do Namibii, Botswany i Zambii. 11 lat spędził w Londynie, obecnie mieszka i pracuje w Puszczykowie. Spotkanie połączone będzie z promocją książki Maluchem przez Afrykę. Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 4 maja, godz. 16.00, w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). 11 maja 2017, godz. 18.00-20.00, udział bezpłatny

Targowisko Kultury Na Targowisko Kultury zapraszamy wszystkich, dla których ważny jest fizyczny, dosłowny, namacalny z nią kontakt. Tu spotykają się książkowi fetyszyści, winylowi 32 |

| maj 2017

– absolwentem filologii angielskiej, leksykografem, tłumaczem, pisarzem, poetą. Pracował jako nauczyciel jęz. angielskiego. Jest autorem bądź współautorem słowników językowych. Od 2004 r. publikuje książki dla dzieci. Początkowo wydawało je Wydawnictwo Skrzat. Od 2007 r. współpracuje z Wydawnictwem Literatura. Dotychczas ukazały się m.in.: Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek, cykl opowiadań o przygodach fot. Janusz Gajger rodziny Ciumków (Co tam u Ciumków?, Ciumkowe historie, w tym jedna smutna, Wielka wyprawa Ciumków), Pan Mamutko i zwierzęta, Czy pisarzom burczy w brzuchu, Czy wojna jest dla dziewczyn?

ProKultura ProKultura to karta biblioteczna WiMBP w Bydgoszczy, która poza standardową funkcją dostępu do zbiorów biblioteki umożliwia jej posiadaczom uzyskanie rozmaitych korzyści poza murami książnicy. To karta rabatowa umożliwiająca zakup tańszych biletów na wydarzenia kulturalne w Bydgoszczy i uprawniająca do zniżek w restauracjach, księgarniach i punktach usługowych. Dzięki współpracy z instytucjami kultury

i lokalnymi firmami sprawiamy, że czytanie się opłaca. Partnerami programu są m.in.: Opera Nova, Filharmonia Pomorska, Teatr Polski, Exploseum, Muzeum Okręgowe, Miejskie Centrum Kultury, kino Orzeł, Muzeum Wojsk Lądowych, Myślęcinek. Szczegóły na: www.prokultura.net.

Wybrane zajęcia edukacyjne w maju 2017 9.05.2017, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych, ul. Pomorska 80-86) Kto ma muchy w nosie? – zajęcia dla dzieci o nastrojach i uczuciach na podstawie książek Franklin ma zły dzień i Co się kryje w sercu na dnie – kto przeczyta ten odgadnie. 9.05.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Papierowa hodowla, czyli o tym, że bez papieru nie osiągnie się żadnego celu – zajęcia z twórczego myślenia na podstawie wierszy A. Krzanik Ale numer! oraz M. Strzałkowskiej Papier. 9.05.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 13 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1) Rodzinne spotkania w bibliotece – zajęcia kreatywne dla dzieci 2- i 3-letnich i ich rodziców.

9.05.2017, godz. 13.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dzieci i młodzieży, ul. Bohaterów Kragujewca 11) Konkurs Pięknego Czytania – impreza z okazji Tygodnia Bibliotek. 9.05.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Broniewskiego 1) Spotkanie autorskie z Andrzejem Klawitterem. 10.05.2017, godz. 13.00, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Broniewskiego 1) Cztery pory roku – przedstawienie w wykonaniu Teatru Przy Stoliku. 11.05.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Spotkanie z historią i zabytkami Bydgoszczy – wykład Krzysztofa Bartowskiego. 12.05.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Dyskusja na temat roli czytania i bibliotek w poprawie jakości życia – spotkanie dla dorosłych z okazji Tygodnia Bibliotek. 17.05.2017, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Wiosenny decoupage – zajęcia plastyczne.

Biblioteka Główna UKW 17.05.2017, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3 (Galeria I piętro). Wystawa będzie prezentowana do 27 lipca

Otwarcie wystawy fotografii Anny Hetman – Związek sytuacji znalezionych Anna Hetman – absolwentka filologii polskiej na UMK w Toruniu. Mieszka i tworzy w Bydgoszczy. Od kilkunastu lat zajmuje się fotografią i literaturą.

Anna Hetman, fotografie z cyklu Związek sytuacji znalezionych

maj 2017 |

| 33

Muzeum Fotografii w Bydgoszczy Fotografie otworkowe z kolekcji Zbigniewa Tomaszczuka Zbigniew Tomaszczuk – fotografik i teoretyk fotografii, wykładowca, autor tekstów i książek o fotografii, spośród których koniecznie wymienić trzeba kultową już dziś pozycję „Łowcy obrazów” czy „Odwzajemnione spojrzenie – o fotografii otworkowej”. W pierwszej dekadzie XXI wieku rozpoczął kolekcjonowanie fotografii otworkowej, którą w swojej praktyce wykorzystują polscy artyści. W swoich zbiorach posiada prace twórców o uznanym już dorobku, dla których camera obscura jest czymś więcej niż tylko ucieczką od nowoczesnych cyfrowych technologii. Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl

tografek i fotografów, zainteresowanych poszerzeniem swoich możliwości warsztatowych oraz ich specjalizacją. W roku akademickim 2017/2018 będą mogli oni wybrać spośród zajęć eksperckich realizowanych w jednej z czterech pracowni: fotografii przyrodniczej i makrofotografii; fotografii portretowej, modowej, ślubnej oraz aktu; fotografii reporterskiej i teatralnej lub fotografii kreacyjnej i technik XIX-wiecznych. Więcej szczegółów i zasady rekrutacji na: www.baf.byd.pl.

Nowości w ofercie warsztatowej

20 maja, sobota, godz. 18.00-24.00, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Europejska Noc Muzeów 18.00 – wernisaż wystawy „Barwy Świata – Światłem Malowane”. Coroczna prezentacja prac uczniów Zespołu Szkół Chemicznych im. I. Łukasiewicza w Bydgoszczy oraz słuchaczy kursu A.20 – przegląd zdjęć biorących udział w szkolnym konkursie fotograficznym. Uczestnicy mają możliwość swobodnej wypowiedzi twórczej, której tematami przewodnimi są światło i barwa. Na wystawę zapraszamy również osoby zainteresowane udziałem w kwalifikacyjnym kursie zawodowym fotograf. Więcej informacji na: www.zsc.bydgoszcz.pl.

„Mam lustrzankę” oraz „Studium portretu” teraz także na poziomie zaawansowanym – dla tych, którzy znają podstawowe zagadnienia fotografii cyfrowej i chcą doskonalić swój warsztat pod okiem Arkadiusza Blachowskiego. Kolejna nowość w maju to warsztaty cyfrowej obróbki zdjęć dla początkujących, które poprowadzi Maciej Charczuk. Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel. 52 567 00 07.

Lekcje fotografii

fot. Beata Olszewska

19.00-24.00 – bezpłatne zwiedzanie wystawy stałej oraz otwarte atelier – portrety w niecodziennych aranżacjach (w godz. 19.30-21.30 konsultacje kadry naukowej Bydgoskiej Akademii Fotografii). Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl.

BAF i BAF MASTER – nowe edycje od października Bydgoska Akademia Fotografii to roczny kurs przeznaczony dla osób stawiających pierwsze kroki w fotografii – podczas zajęć teoretycznych oraz praktycznych zdobędziesz podstawową wiedzę z zakresu analogowych i cyfrowych technik fotograficznych oraz cyfrowej obróbki obrazu. Zaawansowana formuła ekspercka BAF MASTER to z kolei propozycja dla doświadczonych fo34 |

| maj 2017

– Historia fotografii w praktyce – Z wizytą u fotografa – pozujemy do zdjęć – Fotografia – zjawisko naturalne – Camera obscura – historia i współczesne zastosowania – Znikające obrazy Zapraszamy 6 maja w „megaweekend” na specjalną odsłonę warsztatów. Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel. 52 567 00 07.

fot. Arkadiusz Blachowski.tif

fot. Marek Noniewicz

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 18.05.2017, czwartek, godz. 19.00, wstęp wolny, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Potańcówka „Na kujawską nutę”

Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska zaprasza na kolejne spotkanie z tańcem i muzyką ludową. Pod okiem tancerzy będzie możliwość poznania i nauki tańców naszego regionu: polki, trzęsionki, kujawiaka, mazurka czy szota. Specjalnie na potańcówkę zaproszony został laureat licznych konkursów i festiwali – Zespół „Kujawy Bachorne Nowe” z Ośrodka Kultury w Osięcinach. Jako zespół folklorystyczny – autentyczny w swoim programie – skupiony jest na pieśniach i tańcach kujawskich oraz widowiskach i obrzędach odbywających się dawniej na Kujawach. Założycielem i kierownikiem zespołu jest Alina Matuszewska. Zespół liczy 21 członków, a wśród nich jest kapela prowadzona przez Romana Mrówczyńskiego, która uczestnikom spotkania zaprezentuje fragmenty swoich programów.

150 młodych wykonawców zakwalifikowanych do finału zaprezentuje się w trzech formach artystycznego wyrazu: Turniej Recytatorski „Słowem opowiedziane”, Turniej Poezji Śpiewanej „Słowem wyśpiewane”; oprawę wizualną przesłuchań stworzą prace nadesłane na Turniej Ilustratorski, o tematyce zaczerpniętej z wierszy lub prozy dziecięcej i młodzieżowej. 22.05.2017, środa, godz. 16.00, wstęp wolny, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Wykład otwarty w Akademii Sztuk Wszelakich: „Przestępstwa seksualne” Wykład wygłosi dr hab. Radosław Krajewski z UKW. 23.05.2017, wtorek, godz. 18.00, wstęp wolny, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

XIII Spotkanie z Historią u Hoffmana: Granice Polski po roku 1944

19-21 maja 2017, piątek-niedziela, godz. 11.00-15.00, wstęp wolny, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Turniej Słowa 2017 „Słowo źródłem inspiracji” – finał konkursu Turniej jest propozycją dla dzieci w wieku 7-15 lat z regionu bydgoskiego. Dużą wagę we wszystkich edycjach przykłada się do indywidualnych poszukiwań repertuarowych w świecie polskiej i światowej literatury dziecięcej i młodzieżowej opublikowanej w książkach oraz uznanej prasie literackiej. Organizatorzy konkursu są przekonani, że nadal można czerpać wiele radości ze sztuki recytacji i poznawania świata zaklętego w słowach poetów. Należy pamiętać, że recytacja jest również szczególną formą pielęgnacji ojczystego języka, któremu „opiekę” jesteśmy winni. maj 2017 |

| 35

Spotkanie poświęcone będzie tym razem obecnym granicom Polski. Blok zreferuje znakomity historyk i gawędziarz dr hab. Zbigniew Zyglewski, profesor UKW. Wykład wzbogacą poglądowe mapy i ilustracje. 24.05.2017, środa, godz. 9.00-15.00, wstęp wolny, ul. Chodkiewicza 30, bud. E (sale: 121, 126) WYDARZENIE W RAMACH BFN

Jak świat widzą niewidomi? – warsztaty i wystawa Jak co roku w czasie Bydgoskiego Festiwalu Nauki SOSW nr 1 im. Louisa Braille’a w Bydgoszczy, Stowarzyszenie Visus Supremus w Bydgoszczy oraz KPCK w Bydgoszczy zapraszają mieszkańców Bydgoszczy na wystawę oraz warsztaty poświęcone funkcjonowaniu osób niewidomych i niedowidzących. Zachęcamy, by skorzystać z okazji i spróbować swoich sił w roli przewodników, jak i osób niewidomych – zmiana perspektywy pozwala zdecydowanie „spojrzeć” inaczej na problemy osób niepełnosprawnych. 24.05.2017, środa, godz. 9.00-15.00, wstęp wolny, ul. Chodkiewicza 30, bud. A (hol) WYDARZENIE W RAMACH BFN

Kiermasz i wystawa Warsztatów Terapii Zajęciowej Warsztaty Terapii Zajęciowej „Biały Domek” i Warsztaty Terapii Zajęciowej „Modrzew” wraz z KPCK w Bydgoszczy zapraszają na kiermasz i wystawę poświęconą pracy twórczej osób niepełnosprawnych intelektualnie. 25.05.2017, czwartek, godz. 17.00, godz. 17.00, wstęp wolny, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Wieczór autorski z Wiesławem Trzeciakowskim Wiesław Trzeciakowski (1950) ukończył UMK w Toruniu (filologia polska). Poeta, prozaik, tłumacz niemieckiej poezji i eseistyki artystycznej, krytyk literacki (literatura polska i niemiecka XIX i XX w.). Zajmuje się także badaniami naukowymi dot. historii Bydgoszczy w latach 1939–1945. Na spotkaniu zaprezentuje swój dorobek literacki. 26.05.2017, piątek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Kino Hoffman: „ABC miłości”, reż. Michał Waszyński, 1935 26 maja w kinie Hoffman miłosne przygody Wincentego Poziomki i jego starania o serce pięknej Helenki w filmie „ABC miłości”. W roli głównej znakomity i niezapomniany Adolf Dymsza. 36 |

| maj 2017

24.05.2017, piątek, godz. 12.30-14.00, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova WYDARZENIE W RAMACH BFN

Wykład: „Obcy: sex, strach i okrucieństwo w kosmosie” (18+) Stwór Hansa Rudolfa Gigera straszy od 1979 roku, a w maju 2017 roku powróci na duży ekran w kolejnym filmie Ridleya Scotta. KPCK zaprasza fanów science fiction na wykład poświęcony prawie 40-letnej karierze kosmicznego monstrum w filmach, książkach, komiksach oraz grach komputerowych. Czym miał być Obcy w pierwszych wersjach filmowego scenariusza, a czym się stał w kulturze masowej? Dlaczego i czy nadal boimy się Xenomorpha? Czy retro SF ma sens w XXI wieku? Na te i wiele innych pytań odpowie Julian Waszak z Pracowni Integracji Międzypokoleniowej KPCK. 26.05.2017, piątek, godz. 10.00-11.00, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova WYDARZENIE W RAMACH BFN

Wykład: „Paleoastronautyka: bogowie z kosmosu” Kto stworzył życie na Ziemi? Czy praludzi odwiedzali kosmici? Czy przybysze z kosmosu wywierali wpływ na rozwój cywilizacji i kulturę? Czy paleoastronautyka jest nauką? Jak motyw ingerencji istot pozaziemskich jest przedstawiany w filmie i komiksie? Czy w Biblii są zapisane informacje dotyczące życia poza naszą planetą? Na te i wiele innych pytań odpowie Julian Waszak z Pracowni Integracji Międzypokoleniowej KPCK. 27.05.2017, sobota, godz. 12.00, wstęp wolny, Gminny Ośrodek Kultury w Gostycynie

Wojewódzkie Spotkanie Teatrów Obrzędu Ludowego Spotkania są znakomitą okazją do podziwiania naszego wielobarwnego rodzimego folkloru, szczególnie widowisk obrzędowych nawiązujących do lokalnych tradycji ludowych, a także do zainspirowania amatorskich teatrów działających w środowisku wiejskim i małomiasteczkowym do korzystania z dorobku kultury ludowej. Imprezę otworzy korowód (godz. 12.00)

wszystkich uczestników poprowadzony przez wieś przez kapelę inaugurującą. Spotkaniu towarzyszyć będzie wystawa rękodzieła artystycznego twórców ludowych oraz degustacja potraw regionalnych, a wśród wykonawców zobaczymy m.in. Teatr Obrzędowy „Witkowiacy” z Witkowa, Klub Seniora „Kujawy Bachorne Nowe”, Folklorystyczny Zespół Obrzędowy „Lubominianki” z Boniewa. 28.05.2017, piątek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

W każdy ostatni piątek miesiąca przenosimy się w świat przedwojennego polskiego kina, znakomitych aktorów pełnych dawnego stylu i gracji oraz wspaniałej muzyki filmowej tamtych lat. Każdy seans poprzedzony będzie prelekcją zaproszonego gościa.

„gdzie miłość i zgoda…”, czyli makatka prawdę Ci powie

Zapraszamy również do oglądania wystawy makatek, które prezentujemy w Salonie Hoffman. Ekspozycja potrwa do 12 maja. inf. Jędrzej Kubiak

Kino Hoffman

Zespół Szkół Plastycznych w Bydgoszczy 26 maja – 18 czerwca 2017, Galeria Miejska BWA

Dyplom 2017 Biennale Dyplom 2017 to już kolejna, XIII edycja tego ważnego w szkolnictwie artystycznym w Polsce wydarzenia. W tym roku w czterech miastach Polski w Rzeszowie, Częstochowie, Lublinie i Bydgoszczy można będzie podziwiać efekty pracy artystycznej uczniów liceów plastycznych. Organizatorami Wystawy Wyróżnionych Prac Dyplomowych są: Ministrer Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Centrum Edukacji Artystycznej, Galeria Miejska BWA oraz Zespół Szkół Plastycznych im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Stanowi ona interesującą konfrontację szkół artystycznych z regionu i całej Polski. Wystawa o charakterze interdyscyplinarnym umożliwia prezentację dorobku młodych artystów pokazuje wielorakość podejmowanej tematyki i realizacji artystycznej od tradycyjnych technik graficznych i fotograficznych poprzez formy przestrzenne i najnowsze technologie cyfrowe w tym film i animacja. W galerii miejskiej BWA zaprezentowane zostaną prace dyplomowe uczniów średnich szkół plastycznych Polski północnej i zachodniej: z Koła, Poznania, Szczecina, Zielonej Góry, Włocławka, Grudziądza, Gdyni, Gorzowa Wielkopolskiego, Gryfic, Koszalina i Bydgoszczy. W tym roku bydgoskie liceum zaprezentuje swoje prace także w Galerii Biblioteki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. Do pokazania tam zostały wybrane prace dyplomowe stanowiące projekty okładek i ilustracje do książek. Umieszczenie części wystawy w tym miejscu ma ugruntować współpracę z szkoły z biblioteką uniwersytecką. Aleksandra Bojarska Wicedyrektor ZSP w Bydgoszczy

Zapraszamy do zapoznania się z programem i do wzięcia udziału w naszych akcjach i konkursach:

„Leon Wyczółkowski inspiruje” 12 V – Ogłoszenie wyników konkursu na zaprojektowanie gry dydaktycznej „GRAby, dęby, jodły,

świerki. Drzewa w województwie kujawsko-pomorskim” w Kujawsko-Pomorskim Centrum Edukacji Nauczycieli w Bydgoszczy; 15 V – Zakończenie składania prac na konkurs rysunkowy „Moje drzewo” dla uczniów szkół gimnazjalnych. Organizator: Zespół Szkół Plastycznych w Bydgoszczy; 16 V – Obrady jury konkursu rysunkowego „Moje drzewo” w Zespole Szkół Plastycznych w Bydgoszczy; 23 V – Ogłoszenie wyników konkursu „Moje drzewo” i testu wiedzy o Leonie Wyczółkowskim. Wystawa prac konkursowych. Nagrody i wyróżnienia w auli Zespołu Szkół Plastycznych o godz. 12.00; 25 V – Zamknięcie konkursu na projekt muralu „Wyczółkowski inspiruje. Krajobraz dziedzictwa – dziedzictwo krajobrazu”. Organizator: Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury i Zespół Szkół Plastycznych w Bydgoszczy; 2 VI – Zakończenie konkursu graficznego dla młodzieży szkolnej „Rozmowa z mistrzem”. Inspiracje twórczością Leona Wyczółkowskiego w Zespole Szkół Plastycznych w Bydgoszczy; 5 VI – Wyniki konkursu na projekt muralu w Kujawsko-Pomorskim Centrum Kultury w Bydgoszczy; 6 VI – Obrady jury do konkursu graficznego „Rozmowa z mistrzem” w Zespole Szkół Plastycznych w Bydgoszczy; 9 VI – Wystawa pokonkursowa grafik w Zespole Szkół Plastycznych w Bydgoszczy. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród. Przygotowane działania, w ramach obchodów rocznicy urodzin Leona Wyczółkowskiego, zostały objęte honorowym patronatem Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Prezydenta Miasta Bydgoszczy oraz Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty. www.plastyk.bydgoszcz.pl maj 2017 |

| 37

Bydgoskie Centrum Sztuki 4-13 maja 2017

XXIV Bydgoski Festiwal Operowy Współpraca Bydgoskiego Centrum sztuki z Operą Nova w Bydgoszczy zaowocuje w maju wystawą towarzyszącą Bydgoskiemu Festiwalowi Operowemu. W przestrzeni muzealnej będzie można podziwiać plakaty wszystkich dotychczasowych edycji Bydgoskiego Festiwalu Operowego oraz kostiumy z festiwalowych spektakli. 15-31 maja 2017

Wystawa grafik Arkadiusza Hapki ,,Portrety rodzinne” Co to jest rodzina? Czy może rodzina to, jak mówi Zdzisław Beksiński, „grupa ludzi, która tak samo, jak się kocha, równie bardzo się nie znosi”? A może to postaci w życiu, które towarzyszą w trudnych albo przyjemnych chwilach? Czy to tylko ludzie, którzy są związani więzami krwi? Czy postaci fikcyjne, z którymi wiążesz emocje, wspomnienia i do których odwołujesz się w chwilach ważnych, także możesz nazywać rodziną? Na te pytania Arkadiusz Hapka odpowiada w serii ry-

sunkowych portretów – postaci z filmu i literatury, które są mu bardzo bliskie. Postaci ikoniczne dla milionów widzów i czytelników na świecie w tej wystawie stają się rodziną. Dlatego też na wystawie prezentowana będzie seria „Portretów rodzinnych”.

impresariat artystyczny itd. 29.05.2017, godz. 19.00. Bilety 80, 90 i 100 zł do nabycia w kawiarni Fanaberia, ul. Gdańska 13, w Operze Nova oraz online

Michał Bajor – Moja miłość Moja miłość – pożegnanie z programem, zapowiedź nowej płyty. To kolejny już recital autorski Bajora, a także 19. płyta pod tym samym tytułem. To również trzecie z rzędu (po Od Piaf do Garou i Moich podróżach) spotkanie artysty z mistrzem piosenkowych perełek Wojciechem Młynarskim. Tym razem wykonawca zebrał 17 przebojów o miłości – piosenek nuconych od pokoleń i znanych wszystkim pokoleniom słuchaczy. Wystarczy wymienić m.in. takie jak Prześliczna wiolonczelistka, Odkryjemy miłość nieznaną, Och, życie, kocham cię nad życie czy Lubię wracać. Śpiewane do dzisiaj przez wybitne piosenkarki i piosenkarzy, wybrane przez artystę z setek utworów, które mistrzowsko podarował nam Młynarski, a skomponowali je najlepsi kompozytorzy. W trakcie koncertu Bajor wykona również dwie nowe piosenki, napisane dla niego przez mistrza, a nagrane na płycie w duetach z Alicją Majewską i Anią Wyszkoni. Piosenkom towarzyszy muzyka Włodzimierza Korcza i Wojciecha Borkowskiego. Bajor wystąpi z kilkuosobowym zespołem muzyków. inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

38 |

| maj 2017

Michał Bajor, fot. Rafał Masłow

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 28.05.2017, godz. 9.00, sala sportowa, wstęp wolny

Popping Dance Academy – Otwarte Integracyjne Warsztaty Taneczne

6.05.2017, godz. 10.00, sala sportowa, wstęp wolny

XIV Wojewódzki Przegląd Zespołów Tańca Ludowego i Innych Form Tanecznych „Karolinka 2017” Tym razem 28 zespołów z województwa reprezentujących przedszkola, kluby, szkoły i placówki wychowania pozaszkolnego będzie walczyło o nagrody i statuetki „Karolinki”. 20.05.2017, godz. 16.00, sala nr 2, wstęp wolny

X Przegląd Piosenki Żeglarskiej

Grupa „Popping MDK 2” zaprasza tancerzy na warsztaty tańca ulicznego, w celu wymiany pomysłów i doświadczeń w zakresie ulicznych form tańca – street dance. Więcej informacji: mdk2.bydgoszcz.pl. 28.05.2017, godz. 12.00 – DK Modraczek (współpraca) – akredytacja: 5 zł

IX Bydgoski Maraton Gier Planszowych Ponad 130 gier w wypożyczalni, dwa turnieje w znane tytuły, wiele nagród do wręczenia, a także II Kiermasz Używanych Gier Planszowych. Szczegóły na: mdk2.bydgoszcz.pl lub i Facebooku. 31.05. 2017, Uniwersytecki Szpital im. dr. Jurasza

Artystyczne Warsztaty Integracyjne „4. piętro”

Jest to propozycja dla młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjów. Mile widziana umiejętność gry na gitarze. Szczegóły na stronie mdk2.bydgoszcz.pl. 27.05.2017, godz. 11.00-14.00, SP nr 41, ul. Traugutta, wstęp wolny

Dzień Dziecka – Dzień Sportu – Dzień Wojownika – VI Bydgoskie Sparingi Międzystylowe Impreza adresowana jest dla dzieci trenujących karate, sztuki walki w wieku 6-8 lat, 9-10 lat oraz dla wojowników – 10-14 lat. Zgłoszenia-zaproszenia zawodników przyjmuje sensei Jarosław REMUS 4 DAN, trener z SP 41.

Od kilku lat stałym punktem w programie działalności grup tanecznych „Spiro 1”, „Spiro 2” z grupy „Popping MDK2” stały się odwiedziny małych pacjentów w Szpitalu im. dr. Jurasza w Bydgoszczy. Obok pokazów tanecznych uczestnicy zespołów zaplanowali gry i zabawy taneczne, wspólne czytanie i quizy. Jest to upominek dla chorych dzieci, które potrzebują wsparcia i zainteresowania szczególnie rówieśników.

Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Ziemia – nasz wspólny dom” Głównym tworzywem będzie glina. Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz uczestników pracowni ceramicznych w placówkach kulturalno-oświatowych oraz Warsztatach Terapii Zajęciowej. Najciekawsze prace zostaną nagrodzone, ale również przedstawione w stałej plenerowej instalacji plastycznej na terenie zielonym MDK2. Rozstrzygnięcie konkursu pod koniec maja. Regulamin dostępny na stronie: mdk2.bydgoszcz.pl. inf. Bogna Blachowska

maj 2017 |

| 39

Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 4.05.2017, godz. 18.00

Wykład Grzegorza J. Grzmot-Bilskiego pt. Fryderyk Nietzsche i „śmierć Boga” Twórczość Fryderyka Nietzschego jest wciąż aktualna i znacząca, bowiem bez jej uwzględnienia nie można zrozumieć istoty duchowego kryzysu cywilizacji zachodniej. Tym bardziej każda próba przezwyciężenia tego kryzysu musi zmierzyć się z postacią Nietzschego obok której nie sposób przejść beznamiętnie. (…) Wydaje się też, że kryzys cywilizacji zachodniej w osobie Nietzschego uległ personifikacji i przybierał, rzec można, ludzką postać. Moja interpretacja doświadczenia „śmierci Boga” osadzona jest w perspektywie większej całości, którą stanowi chrześcijańska „logika paschalna”. Logika ta rządzi się potrójnym prawem: wcielenia, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. Ważną cechą logiki paschalnej jest jej jedność i niepodzielność. Znaczy to, że doświadczenie „śmierci Boga” (duchowość Krzyża) i świadomość Zmartwychwstania przenikają się wzajemnie. Grzegorz J. Grzmot-Bilski

18.05. 2017, godz. 18.00

Otwarcie wystawy prac Anny Kluza pt. „Równoległe ekspresje” – koncepcja krótkometrażowej (3 min) animacji Anna Kluza – ur. 17 czerwca 1985 r. w Czarnkowie, w towarzystwie siostry – bliźniaczki. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, gdzie w 2010 r. obroniła pracę dyplomową na Wydziale Rzeźby. Stypendystka programu ERASMUS – w 2009 r. ukończyła semestr letni na Akademii Sztuk Pięknych w Perugii. Laureatka wielu nagród i wyróżnień. Autorka trzech wystaw indywidualnych oraz uczestniczka wystaw zbiorowych w Polsce i zagranicą (Perugia i Castiglion Fiorentino, Włochy). W 2014 r. zrealizowała pierwszy projekt w technice animacji malarskiej (teledysk „Nad ranem”, studio Breakthrufilms), tego samego roku podjęła pracę przy pierwszej na świecie pełnometrażowej animacji malarskiej „Loving Vincent” – jako malarz animator i supervisor. Od dwóch lat związana z Sopotem. Koncepcja krótkometrażowej (3 min) animacji Pierwsze ujęcie to świetlista, biało-żółtawa klatka, na której nie widzimy nic, tak jakby widz patrzył pod światło, które go oślepia. Po krótkiej chwili słyszymy odgłos nadlatujących ptaków i zaczynamy dostrzegać wyłaniające się kształty okna z uchylonym lufcikiem w okiennicy, do której podlatuje mewa i wpada do pomieszczenia. Od tej pory świat, kadry, animacja jest prowadzona z perspektywy wzroku ptaka. Oczami mewy, która wpadła do pomieszczenia widzimy pracownię artysty. Ptak rozbija się z kąta w kąt pokazując nam wnętrze pracowni. Stojące płótna, farby płótna na sztalugach. Animacja wnętrza jest monochromatyczna, w kolorze sepii. W pomieszczeniu widzimy malarza pracującego nad swoim kolejnym dziełem, postać malarza 40 |

| maj 2017

Anna Kluza, klatka z filmu „Loving Vincent ”

również jest monochromatyczna. Jedynie płótno nad którym pracuje jest w kolorze, w kolorach oryginału obrazu. Turner pracuje nad obrazem „Reain, Steem and Speed”. Spanikowany ptak wpada na malowany obraz, który go pochłania. Od tej pory znajdujemy się w świecie malarstwa Turnera, znajdujemy się w obrazie. Zaczyna się animacja w stylu malarstwa Turnera. 18.05. 2017, godz. 18.00

Odczyt Marcina Lewandowskiego pt. „Wrażenie a świat wewnętrzny osoby”. Marcin Lewandowski, ur. 1981 r., absolwent UMK w Toruniu, filozof i pedagog; pracuje zawodowo jako kurator sądowy; pracował jako nauczyciel filozofii i etyki; interesuje się m.in. fenomenologiczną i antropologiczną interpretacją myśli Ojców Pustyni; członek stowarzyszeń: „Dwie Korony” oraz „Sarmackie Dziedzictwo”. Wrażenie a świat wewnętrzny osoby Wrażenie jest jednym z bazowych elementów doświadczeń, które znajdują zaledwie swój początek w sferze zmysłowej. Opisując dynamikę kształtowania się ludzkiego wnętrza, można powiedzieć, parafrazując słowa Tomasza à Kempis, że „nie dotrze się do tego, co głębsze, nie przechodząc przez to, co na powierzchni”. Niektórzy zwracają uwagę na coś, co określają mianem „mądrości uczuć”. Wrażenie jako jeden z podstawowych fenomenów świata osób zdaje się mieć swoje określone miejsce i potencjał w historii „stawania się sobą” każdego z nas. Wrażenie jest nie tylko czymś, co na swój sposób wybija podmiot ze stanu obojętności. Swoiście „otwiera oczy”, ale i może znacząco zmienić wnętrze samego patrzącego. Ukierunkowuje na konkretną wartość – nie tylko pod względem poznawczym, ale i dążnościowym. Uzdalnia do wyraźniejszej odpowiedzi na to, co wartościowe, ale i potrafi wytrącić z właściwego kierunku jego realizacji. Słowo „impressio” bywa tłumaczone jako „wgniecenie”, „odciśnięcie”. Inspiruje to do prób odczytań sensu wrażenia jako zjawiska, które zostawia w człowieku pewien ślad. Marcin Lewandowski

Otwarta Przestrzeń „Światłownia” 19.05.2017, piątek, godz. 18.00

Koncert urodzinowo-imieninowy W okolicach tego dnia swoje święto obchodzą m.in. szef Światłowni Grzegorz Dudziński, poetka Ola Bacińska, bardowie Piotr Pieńkowski i Leonard Luther, Grzegorz Suliga. Zapraszamy na wspólny koncert. 26.05.2017, piątek, godz. 18.00

Jurek Paterski i gadające akordeony

5.05.2017, piątek, godz. 18.00

Koncert Jacka Jakubowskiego i Krzysztofa Jurkiewicza Jacek Jakubowski i Krzysztof Jurkiewicz są obecni na polskiej scenie folkowej od początku lat 80. Obecnie grają w zespołach Słodki Całus od Buby i Formacja, często jednak występując jako duet. Podczas koncertu wykonają przede wszystkim własne piosenki. 6.05.2017, sobota, godz. 18.00

Koncert Sławomira Horbatiuka Sławomir Horbatiuk – z zawodu lekarz, z zamiłowania muzyk, kompozytor, wielbiciel pieśni z krainy łagodności. Podczas koncertu usłyszymy piosenki Aleksandry Bacińskiej i innych poetów. 12.05.2017, piątek, godz. 18.00

Matematyczne Pejzaże Liczb Pierwszych – wystawa Włodzimierza Szparagi i recital muzyczny Remigiusza Kuźmińskiego Włodzimierz Szparaga – artysta malarz, absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. L. Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. W swoim dorobku artystycznym posiada wiele autorskich wystaw malarskich oraz dzieł.

Jurek Paterski – bydgoski muzyk, animator kultury. Wielokrotny gość muzycznej sceny Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Country w Mrągowie. Twórca bydgoskiego programu „Jurek Paterski i Goście”, promującego twórców i wykonawców różnych gatunków kultury. Gra na wielu instrumentach, lecz najbardziej ukochał akordeony. Zapraszamy. Wstęp-cegiełka na Światłownię – 10 zł, niepełnosprawni, emeryci, studenci – 8 zł. www.swiatlownia.eu inf. Grzegorz Dudziński

maj 2017 |

| 41

Dom Kultury MODRACZEK 4.05.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Warsztaty związane z kulturami Indian Północnego Wschodu. Będzie konkurs i nagrody. Spotkanie poprowadzi Adam Piekarski. 5.05.2017, WYJĄTKOWO piątek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka – gość: Paweł Szydeł z Więcborka – poeta, prozaik, redaktor, dziennikarz. Wiersze, prozę i artykuły krytyczne publikował w prasie literackiej, m.in.: „Autografie”, „Przeglądzie Art yst yczno -Literackim”, „Wyrazach”, „Magazynie Literackim”, „Poboczach”, „Bohemie”, oraz w pismach zagranicznych: „Psi vino” (Czechy), „Weles” (Czechy), „Dziejaslov” (Białoruś), „Treci Trg” (Serbia), „Lirikon21” (Słowenia), „Navyhod” (Czechy), „Zarys” (Niemcy). Paweł Szydeł, fot. M. Lebda Pomysłodawca, współzałożyciel i od roku 1998 redaktor naczelny wielojęzycznego Kwartalnika Literacko-Artystycznego „Pobocza”, poświęconego kulturze krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Od 2004 r. dyrektor artystyczny środkowoeuropejskiego festiwalu literackiego pn. Międzynarodowe Spotkania Poetyckie – Pobocza. Jego wiersze były tłumaczone na jęz. czeski, serbski, białoruski, słoweński, niemiecki i angielski. Wydał trzy książki poetyckie: Niebo nie dla nieobecnego (2000), Złorzeczę prawu ciążenia (2005) i Niewielki wybór (2010). Spotkanie poprowadzi: W. Barbara Jendrzejewska.

Klub „Arka” BSM 3.05.2017, środa Święto Konstytucji 3 Maja godz. 10-14 – Drzwi otwarte w Izbie Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego. 4.05.2017, czwartek, godz. 16.00 „Łąki ukwiecone majem” – malowanie na fakturze z kaszki – zajęcia plastyczne dla dzieci. 8.05.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Nowa technologia z Tajwanu – inteligentny wzmacniacz słuchu” – spotkanie Klubu Seniora. 11.05.2017, czwartek, godz. 16.00 „Tajemnice kosmosu” – ćwiczenia plastyczne z wyobraźni – zajęcia plastyczne dla dzieci. 15.05.2017, poniedziałek, godz. 17.30 Z cyklu „ARKA POEZJI” – wieczór poezji. 42 |

| maj 2017

6.05.2017, sobota, godz. 11.00-13.00, obowiązują zapisy Wytwórnik Różności – upominki dla mamy. Spotkanie poprowadzi Anna Krajewska. 11.05.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Otwarcie wystawy Haliny Majewskiej. Halina Majewska zajmuje się wyszywaniem obrazów haftem krzyżykowym. Jej dziadek Sylwester Jaworski w XIX w. malował freski we włocławskich kościołach, a ojciec zajmował się malarstwem na płótnie i desce. W kolekcji obrazów artystki znajdują się wyszyte dzieła według van Gogha, Moneta, Wyspiańskiego, Muchy, Wieruszy-Kowalskiego i in. 12.05.2017, piątek Podsumowanie konkursu plastycznego Przytulam, bo lubię. 13.05.2017, sobota, godz. 10.00-13.00 (dla wystawców obowiązują zapisy) II Wietrzenie Szafy – giełda i wymiana odzieży oraz niepotrzebnych rzeczy od dziecka do dorosłego. 18.05.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem poprowadzi Sławomir Krajewski. 25.05.2017, czwartek, godz. 17.00, wstęp wolny Muzyczna Laurka dla mamy i taty – koncert uczestników zajęć muzycznych, rytmicznych i tanecznych. 10, 17, 24, 31 maja 2017 (środy), godz. 15.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora. inf. Izabela Kaczyńska

16.05.2017, wtorek, godz. 16.00 „Niespodzianka dla mamy” – płaskorzeźby z plasteliny – zajęcia plastyczne dla dzieci. 22.05.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Spotkanie Koła Miłośników Szwederowa. 22.05.2017, poniedziałek, godz. 18.00 „Św. Rita – patronka od spraw trudnych i beznadziejnych” – spotkanie Klubu Seniora. 23.05.2017, wtorek, godz. 16.00 „Ptasie radio” – ilustracja wiersza J. Tuwima; świeca i akwarela – zajęcia plastyczne dla dzieci. 29.05.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Poznaj swoje miasto” – spacer po Bydgoszczy z przewodnikiem Wandą Pietrzykowską – spotkanie Klubu Seniora. Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna: w poniedziałki w godz. 10.00-14.00 we wtorki i środy w godz. 14.00-19.00 www.bsm.bydgoszcz.pl w dziale Informacje

Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Bydgoski Festiwal Nauki 25 maja, czwartek, godz. 11.00-12.00 oraz 12.30-13.30

BE CREATIVE. Znikające obrazy 26 maja, piątek, godz. 9.30-11.00

BE CREATIVE. Recykling obrazu Warsztaty artystyczne, podczas których poznamy sposoby twórczego przetwarzania różnych materiałów wizualnych. Będziemy pracować metodą kolażu, czyli… artystyczną wersją zwykłej komputerowej metody „wytnij-wklej”. 26 maja, piątek, godz. 10.30-12.00

BE CREATIVE. Warsztaty z produkcji dźwięku, miksu i masteringu 26 maja, piątek, godz. 11.00-12.00

BE CREATIVE. Kulturalni w sieci – wstęp do krytyki filmowej Dziś już niewielu młodych ludzi pisze „do szuflady”. Pierwsze artykuły i recenzje z pulpitów i folderów szybko wypływają do sieci. Media społecznościowe i strony tematyczne to doskonałe miejsce do zbierania doświadczeń dziennikarskich i recenzenckich. To, co znakomicie czuje młode pokolenie kulturofili, to rze-

D.K. Orion BSM 2.05.2017, wtorek, godz. 14.00 „Tulipany w wazonie”, grupa 1 – zajęcia plastyczne dla dorosłych. 5.05.2017, piątek, godz. 15.00 Z Cyklu: „Akademia Rozmaitości” – „Odkrywamy tajniki radiestezji” – proste naturalne sposoby na odpromieniowanie mieszkań. 8.05.2017, poniedziałek, godz. 15.30 „Odbicia w wodzie” – malowanie akwarelą i odciskami – zajęcia plastyczne dla dzieci. 10.05.2017, środa, godz. 17.00 „Wielka majówka” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki w leśniczówce. 10.05.2017, środa, godz. 17.00 „Sposoby neutralizacji szkodliwego promieniowania” – spotkanie Klubu Radiestetów. 11.05.2017, czwartek, godz. 17.30 „Salon Literacki” – wieczór poezji. 16.05.2017, wtorek, godz. 14.00 „Wiatraki historyczne i współczesne”, grupa 1 – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

czywistość internetowa. Jak to wykorzystać i w jaki sposób sprofesjonalizować swoje hobby? 26 maja, piątek, godz. 11.00-13.00

BE CREATIVE. Warsztaty cyjanotypii 26 maja, piątek, godz. 16.00-18.00

Jak nas widzą inni? Stereotypy polsko-niemieckie Więcej szczegółów oraz zapisy na: www.festiwalnauki.bydgoszcz.pl.

OGÓLNOPOLSKI KONKURS FOTOGRAFICZNY zgłoszenia do 20 maja

„Metropolis: Bydgoszcz miastem tradycji i nowoczesności” Tematem konkursu jest miasto Bydgoszcz – jego blaski i cienie. Organizatorom zależy szczególnie na podkreśleniu niepowtarzalnego wizerunku miasta z jego frapującą niespójnością, na którą składają się fragmenty zrewitalizowane oraz kontrastujące z nimi miejsca wymagające nowego zagospodarowania. Fotografie nagrodzone i wyróżnione od 24 czerwca do 7 lipca można będzie oglądać w APK. Regulamin na: www.metropolisbydgoszcz.pl. inf. Arleta Samulska

16.05.2017, wtorek, godz. 17.00 „Majowa zabawa” – spotkanie taneczne Klubu Miłośników Błonia. 17.05.2017, środa, godz. 17.00 „Piosenka dobra na wszystko” – wieczór wspólnego śpiewania. 17.05.2017, środa, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. 19.05.2017, piątek, godz. 15.30 „Portret mojej mamy” – pastele i akwarele – zajęcia plastyczne dla dzieci. 24.05.2017, środa, godz. 17.00 „Czy mnie poznajesz?” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. 24.05.2017, środa, godz. 17.00 „Elektrosmog” – spotkanie Klubu Radiestetów. 26.05.2017, piątek – Dzień Matki, godz. 15.30 „Niespodzianka dla mamy” – rzeźba z masy plastycznej – zajęcia plastyczne dla dzieci. 31.05.2017, środa, godz. 17.00 „Przegląd szafy” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. Plany pracy D.K. Orion BSM: www.bsm.bydgoszcz.pl w dziale Informacje. maj 2017 |

| 43

Pałac Młodzieży 7.05.2017, godz. 11.00, wstęp bezpłatny Weekendowy plac zabaw – zapraszamy dzieci od 3. roku życia wraz z rodzicami do wspólnych zabaw animacyjnych, plastycznych, zręcznościowych i tanecznych. 10.05.2017, godz. 10.00 Tegoroczne Święto Słowa adresowanie jest do najmłodszych miłośników pięknego języka. Nieocenionym źródłem przykładów pięknego słowa, które nie tylko zachwyca, ale i uczy, są książki. Dlatego pod egidą Święta Słowa odbędzie się tym razem kilka imprez realizowanych w ramach pałacowych projektów. Więcej informacji na stronie: www.palac.bydgoszcz.pl. 10.05.2017, godz. 11.00 Poradnia Rozwoju Zdolności – warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów zdolnych pn. „Trening asertywności dla uczniów zdolnych”, którego celem będzie rozwój kompetencji społecznych w obszarze asertywności. Spotkanie poprowadzą psycholodzy z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej nr 2 w Bydgoszczy: Grażyna Ledzińska i Beata Dróżdż. Przewidywany czas spotkania – ok. 2 h. Zgłoszenia do 8 maja prosimy kierować na: tmg@palac.bydgoszcz.pl lub pod nr tel. 52 321 00 81 wew. 333. 11.05.2017, godz. 9.30 Oblicza uzależnień – warsztaty profilaktyczne dla dzieci i młodzieży. Ideą spotkań jest ochrona dzieci i młodzieży przed wejściem w uzależnienia poprzez uczestnictwo w działaniach aktywizujących z wykorzystaniem zróżnicowanych form i metod pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów. Obowiązuje akredytacja w wysokości 2 zł od uczestnika. Kartę zgłoszenia wypełnioną czytelnie należy przesłać pocztą na adres: Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, lub faksem: 523 211 642. 12.05.2017, godz. 19.00, sala 209, impreza otwarta Pałacowe Planetarium – prelekcje i pokazy nieba. 15.05.2017, godz. 10.30, sala widowiskowa Pałacu Młodzieży, wstęp wolny – obowiązują zapisy Inauguracja Bydgoskiego Uniwersytetu Otwartego. Naszą inicjatywą chcemy krzewić idee potrzeby kształcenia się przez całe życie i zachęcić do nieustannego odkrywania otaczającego świata. Odbiorcami każdego działania będą osoby w różnym wieku, które w ramach organizowanych spotkań będą czerpały od siebie inspiracje, doświadczenia, refleksje, emocje, otwartość zadawania pytań. Do prowadzenia zajęć, wykładów i warsztatów chcemy zapraszać autorytety ze świata nauki i kultury, których wystąpienia będą inspiracją i tematem przewodnim do dyskusji i refleksji. W 2017 roku czerpać będziemy z jednej z myśli 44 |

| maj 2017

Alberta Einsteina: „Nauka jest darem, a nie ciężkim obowiązkiem”. Kontakt, zapisy grup, informacja: tel. 606 715 863. 17.05.2017, godz. 10.00 Literacka majówka – czytelnia, czyli spotkanie z książką dla najmłodszych. 17.05.2017, godz. 16.45 Poezja na językach – konkurs recytacji poezji obcojęzycznej. 20.05.2017, godz. 9.00 Młodzi Mistrzowie Sceny – konkurs wokalno-instrumentalny W konkursie udział biorą soliści, zespoły wokalne, zespoły wokalno- instrumentalne, delegowane przez placówki oświatowe lub kulturalne z terenu woj. kujawsko-pomorskiego w następujących kategoriach: I – soliści szkół podstawowych – klasy 1-3 II – soliści szkół podstawowych – klasy 4-6 III – soliści szkół gimnazjalnych IV – soliści szkół ponadgimnazjalnych V – zespoły wokalne lub wokalno-instrumentalne. Informacje: tel. 660 448 499. 22.05.2017, godz. 10.30 Zygzak – Zabawowy klub Filmowy Malucha dla grup zorganizowanych z przedszkoli. W programie polskie bajki animowane. Zapisy: tel. 501 162 830. 23.05.2017, godz. 8.00-14.00 Finał II Powiatowego Konkursu „Młody Przyjaciel Bydgoszczy”. 26.05.2017, godz. 17.00 Koncert z okazji Dnia Matki. 29.05.2017, godz. 15.30 „Instrumenty aktywności ucznia zdolnego” – warsztaty dla nauczycieli pn. „Instrumenty aktywności ucznia zdolnego. Jak wyposażyć swoich uczniów w narzędzia do skuteczniejszej nauki?”. Zajęcia poprowadzi Agnieszka Mądzielewska-Jagodzińska, doradca metodyczny w MOEN. Przewidywany czas spotkania – ok. 3 h. Zgłoszenia do 25 maja prosimy kierować na: tmg@palac. bydgoszcz.pl lub pod nr tel. 52 321 00 81 wew. 333. 24.05.2017, godz. 9.00 i 10.30 Porannik muzyczny – audycja muzyczna. Kontakt i zapisy: tel. 660 448 499. 25.05.2017, godz. 11.00 Zamieszanie – czyli mali artyści na wielkiej scenie – artystyczne spotkania dla dzieci.

28.05.2017, godz. 11.00 „Zygzak” – Zabawowy Klub Filmowy Malucha. Zygzak to klub, w którym jest czas na oglądanie polskich bajek animowanych, jest rozmowa o filmach, taniec, konkursy, gry, a przede wszystkim na dobrą zabawę. Zapraszamy całe rodziny, a szczególnie rodziców z dziećmi od 2. do 8. roku życia. Dzieci – wstęp bezpłatny, rodzic – 10 zł. 29.05. 2017, godz. 11.00 Jubileusz 10-lecia Młodzieżowej Rady Miasta Bydgoszczy. Uroczystość odbędzie się w Auli Copernicanum UKW w Bydgoszczy. Kontakt: tel. 604 510 433. 29 kwietnia – 1 maja 2017 11. Święto Tańca – trzydniowa impreza organizowana w Pałacu Młodzieży, by uczcić obchodzony na całym świecie Międzynarodowy Dzień Tańca przypadający 29 kwietnia.

29 kwietnia o godz. 17.30 w sali widowiskowej Pałacu Młodzieży odbędzie się spotkanie z teatrem tańca. Podczas koncertu będzie można zobaczyć studentów II roku kierunku choreografia i techniki tańca Akademii Muzycznej w Łodzi w spektaklu „De corpore” i czterech autorskich etiudach oraz zespoły tańca współczesnego z Pałacu Młodzieży. Zostanie też odczytane przesłanie na 2017 rok, kierowane tego dnia do wszystkich tancerzy, choreografów i miłośników tańca na całym świecie. 30 kwietnia i 1 maja przez cały dzień odbywać się będą otwarte warsztaty taneczne z tańca współczesnego dla dzieci, młodzieży i dorosłych. 31.05.2017, godz. 11.00 Decathlon intelektualny z… książką – zabawy, konkursy, gry sportowe i prezentacje artystyczne przedszkolaków. inf. Dominika Kosińska

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w maju: Czwartek 4 maja, godz. 19.30, Uczeń ((M)uczenik), reż. Kirył Serebrennikow, Rosja 2016, 118 min Czwartek 11 maja, godz. 19.30, Paterson, reż. Jim Jarmusch, USA/Francja/Niemcy 2016, 113 min Czwartek 18 maja, godz. 19.30, Dalida. Skazana na miłość (Dalida), reż. Lisa Azuelos, Francja 2016, 124 min Czwartek 25 maja, godz. 19.30, Powidoki, reż. Andrzej Wajda, Polska 2016, 98 min Cena karnetu: 24 zł • cena biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359.

Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska

maj 2017 |

| 45

Młodzieżowy Dom Kultury nr 1

Roman Starzyk, fotografia

9.05.2017, godz. 17.00

Wystawa fotografii Romana Starzyka – Panorama smaków Ukrainy Roman Starzyk – pedagog z wieloletnim doświadczeniem, nauczyciel przedmiotów branży fotograficznej w Technikum Fotochemicznym w Zespole szkół Chemicznych w Bydgoszczy. Z ostatniej podróży na Ukrainę przywiózł wiele cennych zdjęć, które będzie można zobaczyć na wystawie, podzieli się też z nami wrażeniami z podróży. W czasie wernisażu będziemy mogli także spróbować ukraińskich smaków. Oprócz zdjęć autor przedstawi prezentację fotograficzno-filmową, ubarwioną muzyką regionalną.

Uczestnicy rywalizują w kategoriach wiekowych indywidualnie oraz zespołowo. Impreza skierowana jest do dzieci i młodzieży uczącej się gry na gitarze klasycznej w placówkach wychowania pozaszkolnego, klubach, domach kultury itp. W tym roku uczestnicy konkursu wezmą również udział w warsztatach gitarowych. 24.05.2017, godz. 16.30

Posłuchaj, jak gramy i śpiewamy Koncert uczestników zajęć Pracowni Muzycznej MDK1 dedykowany wszystkim mamom z okazji ich święta. Dzieci i młodzież zaprezentują swoje talenty zarówno wokalne, jak instrumentalne. Znane przeboje zagrają na gitarze, keyboardzie i pianinie. 26.05.2017

Koncert z serii Muzyczne piątki: Skrzypek na dachu

13.05.2017, godz. 10.00

XX Przegląd Gitarowy Amatorski Przegląd Gitarowy jest jedyną tego rodzaju imprezą na terenie Kujawsko-Pomorskiego.

28.05.2017, niedziela, godz. 9.00

XVIII Międzynarodowy Turniej Szachowy Juniorów Euro-szachy Talenty 2017

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 5.05.2017, godz. 16.00 WIOSENNE ŚPIEWANKI, czyli karaoke dla każdego. Spotkanie otwarte bez ograniczenia wieku. 10.05.2017, godz. 16.00 ZIELONA GĘŚ i INNE PTAKI – konkurs na małą formę teatralną dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. 17.05.2017, godz. 16.00 JEDZ ZDROWO – spotkanie ma charakter zabawy i edukacji o zdrowym żywieniu. Zapraszamy dzieci w wieku szkolnym. 46 |

| maj 2017

18.05.2017, godz. 16.00 TAJEMNICE STAREGO KANAŁU BYDGOSKIEGO – gra miejska. Impreza adresowana do młodzieży ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. 23.05.2017, godz. 16.00 PIŁKARSKIE POTYCZKI – zabawy sportowe z piłką. Otwarte spotkanie dla dzieci na boisku MDK 4. 24.05.2017, godz. 16.00 GRA MIEJSKA – uroczyste spotkanie finałowe podsumowujące konkurs. 26.05.2017, godz. 16.00 KWIECISTE LAURKI – spotkanie manualne dla dzieci i młodzieży szkolnej bez ograniczenia wieku.

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu do 7 maja 2017 r. – zgłoszenia na konkurs fotograficzny Czas jak rzeka. W Roku Rzeki Wisły

Fotografując czas, fotografując rzekę

Rok 2017 ogłoszony został Rokiem Rzeki Wisły. Okoliczność ta jest inspiracją dla hasła tegorocznych Konfrontacji: Czas jak rzeka. W Roku Rzeki Wisły. Temat ten można interpretować na wiele różnych sposobów. Wszak już sama Wisła ma wiele konotacji symbolicznych, jeszcze bogatsze w konteksty jest słowo „rzeka”. Czas dla fotografujących także stanowi wyzwanie nie tylko artystyczne, lecz również semantyczne. Szczegółowy regulamin oraz formularz zgłoszeniowy znaleźć można na stronie internetowej organizatora Konfrontacji: www.woak.torun.pl. 12 maja 2017 r. – warsztaty Film. Narracja, atmosfera, aktor

Stwórz własną etiudę fabularną

Osoby zainteresowane sztuką filmową mogą wziąć udział w warsztatach prowadzonych przez jednego z ciekawszych polskich reżyserów młodego pokolenia – Bartosza Kruhlika. W warsztatach mogą uczestniczyć zarówno filmowcy amatorzy posiadający już doświadczenie w realizacji etiud fabularnych, jak i osoby początkujące, które swój reżyserski debiut mają przed sobą. Cena: 100 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 5 maja. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. 13 maja 2017 r.

Wypromuj się w internecie

Uczestnicy warsztatów będą mogli poznać specyfikę działań promocyjnych w przestrzeni wirtualnej, poznają bezpłatne aplikacje pomagające realizować działania promocyjne w internecie oraz ich oddziaływanie na odbiorców. Większość czasu przeznaczona będzie na praktyczne ćwiczenia warsztatowe. Warsztaty poprowadzi Artur Jabłoński. Cena: 100 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 5 maja. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. 13 maja 2017 r., wstęp wolny

Majowy KATAR filmowy

Po raz kolejny filmowcy amatorzy oraz niezależni twórcy filmowi z woj. kujawsko-pomorskiego zaprezentują swoje realizacje na Konfrontacjach Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu. Finał przeglądu KATAR Film zaplanowany jest na 13 maja . Projekcje prezentowane będą w kinie Centrum w CSW „Znaki czasu”. 17 maja 2017 r., godz. 17.00, wstęp wolny

„Młody Śląsk” i jego filmy

W maju toruńscy kinomani będą mieli niepowtarzalną okazję poznać etiudy fabularne zrealizowane w ciągu ostatnich lat przez studentów Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

18 maja 2017 r., godz. 17.00, wstęp wolny

Rzeka – między uśpieniem i wzburzeniem

Malarstwo i fotografia studentów z Ukrainy prezentowane będą w Galerii Spotkań WOAK podczas VI Interdyscyplinarnych Międzynarodowych Spotkań Studentów giARTino. Spotkania giARTino organizowane są przy współpracy Zakładu Plastyki Intermedialnej UMK. Szczegółowy program znaleźć można na stronach: www.woak.torun.pl oraz www.zpi.umk.pl. 19-20 maja 2017 r.

ABC malowania światłem

Majowe warsztaty są adresowane do młodzieży: przede wszystkim uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Tematem zajęć będzie światło. Warsztaty poprowadzi Stanisław Jasiński. Cena: 80 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 12 maja. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. 27 maja 2017 r.

Skuteczny newsletter w praktyce

Program warsztatów adresowany jest przede wszystkim do animatorów kultury, organizatorów wydarzeń kulturalnych, pracowników instytucji publicznych i organizacji pozarządowych, ale wziąć w nich udział mogą też freelancerzy, studenci i uczniowie oraz wszystkie osoby zainteresowane tworzeniem kampanii e-mail-marketingowych i zarządzaniem newsletterem. Zajęcia poprowadzi Dominik Pokornowski. Cena: 100 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 19 maja. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. 27 maja 2017 r., godz. 12.00, wstęp wolny

Malarstwo Trzeciego Wieku

Tegoroczna wystawa jest szóstą z kolei prezentacją dorobku twórczego słuchaczy TUTW. Podczas otwarcia wystawy wykład o kolorze, czyli jednym z głównych problemów plastycznych i istotnym malarskim środku wyrazu, wygłosi dr Dariusz Delik. Wystawę można zwiedzać do 5 czerwca.

Kolejne warsztaty i szkolenia: – 2-4 czerwca – Film dokumentalny, zajęcia prowadzi Maciej Cuske, cena: 300 zł, termin zgłoszeń: 19 maja. – 10 czerwca – warsztaty Marketing w social media w praktyce, zajęcia prowadzi Dominik Pokornowski, cena: 100 zł, termin zgłoszeń: 2 czerwca. inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8; 87-100 Toruń, tel./fax: 566 522 027, 566 522 755 www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl maj 2017 |

| 47

Miejskie Centrum Kultury Zrobimy z nich zawieszki, pierścionki i kolczyki. Prowadzenie: Justyna Żywiecka. 11.05.2017, czwartek, godz. 20.30, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Premiery Płytowe: Labai

fot. Adam Wiśniewski

6.05.2017, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

Premiery Płytowe: Blackberry Hill „If You’d Grow Old With Me” Muzyka Blackberry Hill to połączenie indie folku z mroczną elektroniką. Z pozoru uspokaja, lecz tak na prawdę jest pełna emocji. Teksty to tajemnicze i momentami baśniowe odwzorowanie codziennych przemyśleń i wydarzeń. Utwory zbudowane są przy użyciu gitary akustycznej, fortepianu i wiolonczeli. Do tego dochodzą syntezatory i efekty elektroniczne, zaś ambientowe chórki tworzą wyjątkową przestrzeń wokół linii melodycznych. Brzmienia perkusyjne to połączenie klasycznego zestawu, brzmień syntetycznych i wszystkich przedmiotów, w które można uderzać. 10.05.2017, godz. 17.30, barka „Lemara”

Labai, fot. Rafał Sass

Melancholia, muzyczny eklektyzm, nienachalne melodie, często dopełniane zamglonym brzmieniem gitar i klawiszy – to cechy, którymi opisać można muzykę bydgoskiego Labai. W skład zespołu wchodzą: Magda Zawistowska, Agnieszka Świtoniak, Daniel Dziemitko, Karol Szczepaniak i Bartosz Norkowski. 13.05.2017, studio nagrań w MCK przy Marcinkowskiego 12 w Bydgoszczy. Wstęp: 10 zł za uczestnika (płatne przed zajęciami) – zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich: Kurs Kreatywnego Pisania

Mali idą w świat: „Było sobie słuchowisko”

Spotykamy się, aby wspólnie i kreatywnie spędzić czas. Piszemy. Dzielimy się tym, co napisaliśmy podczas spotkania. Jesteśmy dla siebie inspiracją. Nawzajem mobilizujemy się do dalszej pracy. Spotkanie otwarte dla wszystkich, ale wymaga potwierdzenia: info@bridgehead.pl.

Warsztaty nagraniowe dla dzieci w wieku 8–14 lat. Liczba uczestników: 8. Prowadzenie: Nicolas de la Vega W czasie warsztatu dzieci będą nagrywały, na podstawie wybranej bajki, swój głos czytając tekst. Po nagraniu głosu przejdą do nagrywania efektów specjalnych (kroki, hałasy, szmery, uderzeń). Efekty takie będą realne (nagrywamy rzeczywiste przedmioty) lub udawane (zwierzęta, samochody itp.). Jeśli będą konieczne inne efekty, a ich realizacja będzie niemożliwa, poszukamy ich w bibliotece dźwięków realizatora. Na zakończenie nagrania wykonane w czasie warsztatu będą odpowiednio przekształcone i wyrównane głośnością, aby powstało słuchowisko, które można udostępnić uczestnikom warsztatu.

11.05.2017, czwartek, godz. 17.00, barka „Lemara”. Wstęp: 20 zł (płatne przed zajęciami), zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich: Sekretniki Zachowamy wspomnienie wiosny pod szkłem. Suszone zioła i kwiaty zamkniemy między szkiełkami. 48 |

| maj 2017

13.05.2017, sobota, godz. 17.00, barka „Lemara”, wstęp wolny

Spektakl pod Ferdeką Gabriela Jaworska i Teatr Przy Stoliku Kameralna przestrzeń ładowni barki „Lemara” zaprasza na wyjątkowe spotkanie z amatorskim lokalnym spektaklem. Pod pokładem „Lemary” zaprezentujemy monodram „Szept”, który został dostrzeżony i wyróżniony na tegorocznych Kujawsko-Pomorskich Spotkaniach Teatralnych „Zwierciadła”. Wykonawczyni przedstawia przekonujący obraz kobiety zapracowanej, nieco zmęczonej życiem, zapędzonej do narożnika… Przyklejony uśmiech wciąż jednak ozdabia jej twarz. Ilu z nas zobaczy siebie w tym portrecie? Teatr Przy Stoliku zaprosi natomiast na spotkanie z czterema porami roku w poezji. Każda pora roku jest wyjątkowa i każda ma coś w sobie. Uczestniczki Teatru Przy Stoliku odkrywają barwy pór roku poprzez poezję autorską, a także znanych i cenionych pisarzy. 14.05.2017, niedziela, zbiórka o godz. 7.20 na PKP Bydgoszcz Główna

Kultura na Świeżym vol. 54: Nad Wdą Wda jest piękną rzeką, płynącą pośród sosnowych borów w stromej, ustronnej i zacisznej dolinie. Jeden z jej odcinków będzie naszym majowym celem. Trasę zaczniemy na stacji PKP Laskowice Pomorskie, gdzie wysiądziemy o godz. 8.18. Dojdziemy niebieskim szlakiem do żółtego w miejscowości Leosia. Stamtąd, już lasami, wzdłuż urokliwej doliny Wdy, mijając zalewy w Gródku i Żurze aż do stacji PKP w miejscowości Osie, gdzie wsiądziemy do powrotnego pociągu o godz. 15.55. Koniec o 17.07 na PKP Bydgoszcz Główna. 18.05.2017, czwartek, godz. 16.00 – zbiórka przed MCK i odjazd do Ostromecka, godz. 17.00 – początek zajęć w Ostromecku. Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 30 zł (płatne przed zajęciami)

Koło Gospodyń Miejskich: Dzika Kuchnia Ogrodnicy i zimna Zośka za nami, delektujmy się niezmrożonymi kwiatami i pierwszymi owocami! Menu: desery owocowo-miodowo-kwiatowe z… chili. Prowadzenie: dr Krystyna Stepczyńska-Szymczak. 21.05.2017, godz. 9.30, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 5 zł (płatne przed zajęciami)

Poranek Rodzinny Maj to chyba najpiękniejszy miesiąc. Zieleń dookoła jest soczysta, przyroda aż buzuje! Dlatego to idealny czas, by urządzać wycieczki na łąkę i do lasu. Na majowym poranku trochę pomajsterkujemy i zrobimy sobie zabawne urządzenie, które pomoże nam przyglądać się majowej przyrodzie z bliska. Myślimy, że się Wam

spodoba. A oprócz tego jak zawsze pobawimy się, pohałasujemy i poczytamy dobre książki. 21.05.2017, niedziela, godz. 9.30, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny. Zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl

„Zatańcz ze mną, mamo, tato” Bezpłatne zajęcia dla dzieci od lat 5 z opiekunami. Nauka prostej choreografii utrzymanej w stylu flamenco z elementami tańca współczesnego. Tańczymy przy energetycznej hiszpańskiej muzyce. Zajęcia wyrabiają poczucie rytmu, umuzykalniają, dodają pewności siebie, pozwalają przeżyć pełne radości i twórczej energii wspólne chwile. Prowadzenie: Dorota Dzięcioł – tancerka i instruktorka flamenco. 21.05.2017, niedziela, godz. 19.00, barka „Lemara”, wstęp: 10 zł

Duet Improwizujący Dwie Siostry: „Harold” 27.05.2017, zbiórka: Dworzec Główny PKS o godz. 8.00, wstęp wolny, obowiązują zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl

Przemyłowa Historia Bydgoszczy – śladem Żeglugi Śródlądowej: Wycieczka do Centrum Konserwacji Wraków i Muzeum Wisły w Tczewie W Centrum Konserwacji Wraków i Muzeum Wisły w Tczewie będziemy mieli okazję zwiedzić największe w Polsce muzeum poświęcone królowej polskich rzek, które mieści się w zabytkowym, postindustrialnym budynku z końca XIX w. W okresie międzywojennym działała tu Fabryka Wyrobów Metalowych „Arkona”, a w czasie II wojny światowej w budynku mieścił się obóz przejściowy dla wysiedlonych tczewian i mieszkańców powiatu. Po wojnie ulokowano tu fabrykę gazomierzy i sprzętu gospodarstwa domowego. W 1979 roku miasto Tczew przekazało obiekt Centralnemu Muzeum Morskiemu w Gdańsku, które rozpoczęło jego adaptację na potrzeby ekspozycyjne. Oficjalne otwarcie placówki odbyło się 13 kwietnia 1984 roku. 28.05.2017, niedziela, godz. 11.00, sala kinowo-widowiskowa. Wstęp: bilet dla dziecka – 15 zł, opiekunowie – bezpłatnie

wymyBAJA – Teatr Improwizowany wymyWammy – spektakl improwizowany dla młodszych i starszych 28.05.2017, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp: 10 zł w przedsprzedaży, w dniu występu: 15 zł

Teatr Improwizowany wymyWammy: „Meandry losu” maj 2017 |

| 49

Artystyczny Uniwersytet Trzeciego Wieku „Agora Nestora”

od 4 maja Klient, reż. Asghar Farhadi

6.05.2017 (sobota), godz. 11.00 (zbiórka o 10.50), rynek Starego Fordonu V Marsz Nordic Walking Studentów UTW Już po raz czwarty wędrujemy do Zespołu Pałacowo-Parkowego w Ostromecku i na tę majową wycieczkę zapraszamy wszystkich tych (nie tylko słuchaczy UTW), którzy chcą się z nami przespacerować. W najpiękniejszym z parków naszej okolicy odpoczniemy, zabawimy się trochę i ok. godz. 14.00 wracamy do Bydgoszczy. Wykłady: 9.05.2017, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, ul. Marcinkowskiego 12 Malwina Turek – Sztuka estradowa (Teatr Przy Stoliku „Agory Nestora”) 23.05.2017, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, ul. Marcinkowskiego 12 prof. dr hab. Hanna Michalak – Wielcy śpiewacy znani i nieznani

Kino Orzeł

Młode małżeństwo musi nieoczekiwanie opuścić swoje mieszkanie. Wprowadzają się do użyczonego przez znajomego lokalu w centrum Teheranu, nie zdając sobie sprawy, kto był jego poprzednim najemcą. Gdy w nowym mieszkaniu nieznany sprawca napada na kobietę, jej mąż rozpoczyna prywatne śledztwo. Mężczyzna usiłuje za wszelką cenę, bez pomocy policji, dotrzeć do agresora, by poznać motywy jego działania. Seria nieoczekiwanych wydarzeń w dramatyczny sposób zmieni życie małżonków. od 4 maja W sieci, reż. Kim Ki-duk

Pokaz jednorazowy, 2 maja, godz. 16.00 Matka, reż. Kadri Kõusaar

Oficjalny estoński kandydat do Oscara 2017. Tytułowa matka, Elsa, mieszka na estońskiej prowincji, w jednej z tych małych mieścin, gdzie wszyscy się znają i wszystko o sobie wiedzą. Bohaterka opiekuje się synem Laurim, który przebywa w śpiączce po tajemniczym postrzeleniu. Elsa bardzo dba o syna, ale męczą ją niekończące się odwiedziny. Miasteczko aż huczy od plotek na temat postrzelenia. Kto i z jakiego powodu mógł zrobić coś takiego w miejscu, gdzie każdy zna każdego jak własną kieszeń? 50 |

| maj 2017

Nam Chul-Woo jest ubogim rybakiem wiodącym proste, ale szczęśliwe życie u boku żony i córki na północnym brzegu rzeki, która dzieli obie Koree. Codziennie łowi ryby w pobliżu newralgicznego punktu i straż graniczna zna go już na tyle dobrze, by ufać, że nie przekroczy niewidzialnej granicy na wodzie. Pewnego dnia jednak sieć poławiacza wplątuje się w silnik łodzi i Nam nie może nic zrobić, by powstrzymać dryfowanie łajby na południe. Po dotarciu do brzegu, zostaje natychmiast zatrzymany przez południowokoreańskich żołnierzy. Ambitny oficer przesłuchujący uznaje rybaka za szpiega. Dla nieszczęśnika zaczyna się gehenna, która zdaje się nie mieć końca…

15-21 maja 2017

Bydgoski ANEKS do 14. edycji Millennium Docs Against Gravity Film Festival

ydgoski ANEKS do tegorocznej edycji Festiwalu Millenium Docs Against Gravity będzie miał szczególnie spektakularny charakter. Widzowie w Bydgoszczy zobaczą rekordową liczbę 28 premierowych tytułów z dwóch najważniejszych sekcji konkursowych festiwalu, który jest jedną z trzech najważniejszych imprez filmowych poświęconych gatunkowi dokumentu w Europie. Wszystkie filmy to pełnometrażowe, wielowymiarowe portrety współczesności, przefiltrowane przez wrażliwość ich twórców. W bydgoskim zestawie zobaczymy m.in. najnowszy film Siergieja Łoznicy pt. „Austerlitz”, w którym autor z niezwykłą wnikliwością i wyczuciem przygląda się tłumom turystów odwiedzających dawne obozy koncentracyjne współcześnie zamienione w muzea. „Safari” Ulricha Seidla portretuje austriackich myśliwych zażywających uroków mordowania zwierząt w afrykańskim rezerwacie. Obraz jest okrutnym rewersem tak popularnych współcześnie programów przyrodniczych. Wielokrotnie nagradzana na świecie produkcja „Ostatni w Aleppo” przedstawia wolontariuszy Białych Hełmów przeszukujących gruzy zniszczonego w wyniku konfliktu zbrojnego syryjskiego miasta. Bohaterowie filmu: Khaled, Mahmoud i Subhi ciągle mają nadzieję na odnalezienie żywych osób. „Dawson City: czas zatrzymany” to epicki, oparty prawie wyłącznie na archiwach film o: gorączce złota, kinofilii, początkach akumulacji kapitału, walce klas, ustawianych meczach baseballowych i lubieżnych początkach fortuny Donalda Trumpa. Będzie też możliwość obejrzenia ostatniej produkcji Michaela Glawoggera – „Bez tytułu” to film dokończony dwa i pół roku po tragicznej śmierci autora przez Monikę Willi, jego wieloletnią montażystkę, która złożyła nakręcony materiał kieru-

jąc się notatkami reżysera powstałymi podczas kręcenia zdjęć. Glawogger w 2013 r. postanowił uciec od rutyny i udać się w roczną podróż bez żadnego z góry założonego planu. Ruszył na południe, do krajów, które pojawiają się w naszej świadomości tylko jako paski sensacyjnych newsów o kolejnych klęskach żywiołowych, wojnach, falach głodu lub politycznego chaosu.

o raz pierwszy w historii Bydgoskiego ANEKSU powołane zostanie lokalne, trzyosobowe jury, które oceni filmy i przyzna autorowi najlepszego dokumentu Bydgoszcz ART/DOC Award o wartości 1500 euro. Swoją nagrodę specjalną wręczy także jury młodych złożone z uczniów Zespołu Szkół Sokrates. Bydgoski ANEKS wystartuje już 5 i 6 maja tradycyjnym PROLOGIEM, przygotowanym przez Stowarzyszenie KolorOFFon. Pod hasłem „Rewolucja online” zostaną pokazane dwa filmy ukazujące dynamiczne zmiany zachodzące w świecie wirtualnym: „Facebookistan” w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej oraz „Lo i stało się. Zaduma nad światem w sieci” w klubie Mózg. Najważniejszym wydarzeniem uzupełniającym program filmowy będzie druga edycja konferencji „Kultura vs. biznes”, zorganizowana 11 maja w bydgoskim oddziale Wyższej Szkoły Bankowej, we współpracy z tą uczelnią. Informacje o przedsprzedaży biletów oraz szczegóły programu na: www.kino-orzel.pl oraz www.mck-bydgoszcz.pl.

ydgoski ANEKS organizuje Fundacja ART-HOUSE, współfinansowanie imprezy: Miasto Bydgoszcz oraz Województwo Kujawsko-Pomorskie. Partnerzy: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy i kino Orzeł, Wyższa Szkoła Bankowa, Zespół Szkół Sokrates. maj 2017 |

| 51

12-15 maja 2017, wstęp wolny

V Festiwal Muzyki Współczesnej NOWA MUZYKA

estiwal narodził się z głębokiej potrzeby kompozytorów mieszkających i tworzących w naszym regionie, aby ze swoją twórczością dotrzeć do melomanów i wszystkich osób zainteresowanych sztuką współczesną. NOWA MUZYKA stała się ważną trybuną prezentacji najnowszej niekomercyjnej muzyki w Bydgoszczy i całym województwie kujawsko-pomorskim. Godnym podkreślenia jest fakt, że większość muzyki prezentowanej na festiwalowych estradach stanowią prawykonania – utwory powstające specjalnie z myślą o NOWEJ MUZYCE. W tym roku program festiwalu jest niezwykle bogaty i obejmuje jak zawsze różne nurty obecne we współczesnej twórczości muzycznej: muzykę instrumentalną, wokalną, muzykę elektroniczną oraz improwizację. Piotr A. Komorowski, dyrektor Festiwalu NOWA MUZYKA

Organizatorzy: Związek Kompozytorów Polskich we współpracy z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy, Wydziałem Edukacji Muzycznej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego oraz Państwowym Zespołem Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy. Honorowy Patronat Europejskiego Centrum Muzyki im. Krzysztofa Pendereckiego.

P rogram festiwalu : piątek 12 maja 2017, godz. 17.00, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Koncert jubileuszowy Zbigniewa Bargielskiego w 80. rocznicę urodzin. W programie: Zbigniew Bargielski – Egad na akordeon i perkusję; Impromptu na perkusję; Gemaltenvolken na akordeon; Dariusz Przybylski – Odrodzenie Feniksa na perkusję (dedykacja dla prof. Zbigniewa Bargielskiego); Zbigniew Bargielski – Traumvogel na perkusję i akordeon. Wykonawcy: Klaudiusz Baran – akordeon; Leszek Lorent – perkusja. piątek 12 maja 2017, godz. 19.00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12-14

Koncert muzyki elektronicznej, komputerowej i improwizowanej W programie: utwory Piotra A. Komorowskiego, Sławomira Opalińskiego, Rafała Tworka oraz występ duetu Backspace w składzie: Zbigniew Chojnacki – akordeon i live electronics oraz Łukasz Czekała – skrzypce elektryczne i live electronics. piątek 12 maja 2017, godz. 21.30, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12-14

Pokaz filmów z muzyką Marcina Gumieli „Ostatnia droga” w reż. Roberta Wichrowskiego oraz „Razem. Osobno” w reż. Mateusza Buławy. sobota 13 maja 2017, godz. 18.00, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Poznańska Wiosna w Bydgoszczy – koncert kompozytorów poznańskich 52 |

| maj 2017

W programie: Monika Kędziora – micro-nano-mos siedem miniatur na fortepian solo; Artur Kroschel – Plamki na skrzypce i fortepian; Ewa Fabiańska-Jelińska – Miniatures sonoristiques na puzon; Janusz Stalmierski – Drugi brzeg na skrzypce i fortepian; Zbigniew Kozub – Arthrea III na puzon i fortepian. Wykonawcy: Sepia Ensemble w składzie: Wojciech Jeliński – puzon, Olga Winkowska – skrzypce, Tomasz Sośniak – fortepian. niedziela 14 maja 2017, godz. 16, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Koncert jubileuszowy Bohdana Riemera w 80. rocznicę urodzin W programie: Interludia na fortepian; Pieśni do słów Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej: Zachód słońca, Rodzina czarownicy, Ranny ptak oraz Pyszne lato; Traktat na kwartet smyczkowy. Wykonawcy: Kwartet smyczkowy ArtOn: Agnieszka Piass – sopran, Ewa Leszczyńska – fortepian, Witold Kawalec – fortepian. niedziela 14 maja 2017, godz. 18, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Maraton kwartetowy W programie: Magdalena Cynk – Imaginacje na kwartet smyczkowy; Michał Dobrzyński – Kwartet smyczkowy; Marcin Gumiela – Kwartet smyczkowy; Piotr A. Komorowski – Morze na kwartet smyczkowy i warstwę elektroniczną; Marcin Kopczyński – II kwartet smyczkowy – Scherzo misterioso. Wykonawcy: Kwartet smyczkowy ArtOn w składzie: Bolesław Siarkiewicz – I skrzypce, Malwina Mikołajczak-Lutrzykowska – II skrzypce, Agnieszka Czupryńska – altówka, Małgorzata Węglerska – wiolonczela.

poniedziałek 15 maja 2017, godz. 18, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Koncert muzyki kameralnej W programie: Aleksandra Brejza – W mojej ojczyźnie na baryton i fortepian; Karol Szymanowski – I Preludium; Piotr Perkowski – Poème na altówkę i fortepian; Piotr Moss – DÉDICACE VI a Bogusław Schaeffer pour son 85e anniversaire na skrzypce i altówkę; Paweł Łukaszewski – Aria na altówkę i fortepian; Łukasz Godyla – Ponte vecchio na skrzypce, wiolonczelę i fortepian; Szymon Godziemba-Trytek – Contemplatio na altówkę i fortepian; Piotr A. Komorowski – Cadenza e chorale na altówkę i fortepian; Ewa Fabiańska-Jelińska – A-Gis Tango (2016) na altówkę, wiolonczelę i fortepian; Magdalena Cynk – Planetoida 3784 Chopin na altówkę, wiolonczelę i fortepian; Sławomir Czarnecki – Sonata Kujawska op.56 na altówkę i fortepian. Wykonawcy: Jan Bałaban – skrzypce, Lech Bałaban – altówka, Agnieszka Bałaban – wiolonczela, Krzysztof Sowiński – fortepian, Leszek Holec – baryton, Magdalena Holec – fortepian.

Imprezy towarzyszące: sobota 13 maja 2017, godz. 16.00, Aula Copernicanum UKW, ul. Kopernika 1

Koncert „Muzyka Naszych Czasów” W programie: Dariusz Przybylski – Figure veneziane; Mateusz Śmigasiewicza – Wariacje; Ignacy Zalewski – Kaprys w formie mazurka; Kamil Kruk – Strzępy snu; Aleksandra Kaca – Smugi Cienia; Michał Dobrzyński – Mgnienie III; Szymon Godziemba-Trytek – Contemplation of One’s Man Martyrdom; Ewa Fabiańska-Jelińska – Trzy Tańce Polskie. Wykonawcy: Uczniowie Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy. niedziela 14 maja 2017, godz. 12.00, Dwór Artrusa w Toruniu

Koncert młodych kompozytorów – uczniów szkół muzycznych z Torunia i Bydgoszczy.

25-26 maja 2017, czwartek–piątek, sala kinowo-widowiskowa MCK, ul. Marcinkowskiego 12, wstęp wolny

Ogólnopolski Konkurs Filmowy KLAPS KLAPS to ogólnopolski konkurs filmowy organizowany już po raz dziewiąty przez samorząd uczniowski Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Bydgoszczy, skierowany do młodzieży w wieku od 15 do 24 lat. Filmy są oceniane w czterech kategoriach: film fabularny, reportaż/dokument, teledysk i animacja. Młodzi ludzie

z całego kraju, zainteresowani tematyką filmu amatorskiego, obejrzą stworzone przez rówieśników produkcje, poszerzą swoją wiedzę i umiejętności podczas warsztatów filmowych oraz spędzą wieczór w dobrym towarzystwie, oglądając nagrodzone w poprzednich edycjach filmy pod gołym niebem. Laureaci i finaliści konkursu zostaną nagrodzeni podczas Gali Finałowej, która odbędzie się 26 maja. Nagrody zostaną przyznane przez profesjonalne jury w czterech głównych kategoriach, wręczona będzie również grand prix, której laureata wybierze publiczność. W poprzedniej edycji do konkursu przystąpiło aż 191 filmów, utrzymanych na bardzo wysokim poziomie. W tym roku do współpracy przy KLAPS-ie, oprócz kina Orzeł Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy oraz Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej, młodzież VI LO zaprosiła m.in. organizatorów Camerimage, Łódzką Szkołę Filmową czy Polski Instytut Sztuki Filmowej. Patronaty nad konkursem objęli m.in. minister edukacji, TVP Kultura, TVP Bydgoszcz, „Gazeta Wyborcza” i in. W ydarzenia konkursowe : 25.05.2017, godz. 10.00-15.30, kino Orzeł

Przegląd filmów finałowych IX KFA KLAPS 25.05.2017, godz. 19.00-22.30, dziedziniec biblioteki publicznej przy Starym Rynku

Kino letnie KLAPS-a 26.05.2017, godz. 18.00, kino Orzeł, wstęp wolny

Gala finałowa IX Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS maj 2017 |

| 53

fot. Dariusz Gackowski

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 3.05.2017, środa, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

„Polska mi w duszy gra”

– koncert pieśni patriotycznych z okazji 3 maja Monika Dyngosz – mezzosopran Łukasz Przykłocki – baryton Justyna Jakubowska – fortepian

Leonarda”, ciarki przechodzą po plecach, ma bardzo mocny, sugestywny głos. Najgoręcej przyjmowany na Yapie. Ukazały się trzy kasety dokumentujące twórczość Luthera oraz płyta „Kraina zagubionych marzeń”, która nosi tytuł taki jak jedna z kaset, ale ma podtytuł „Piosenki zebrane” i stanowi rodzaj kompilacji największych przebojów. 14.05.2017, niedz., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, strych, wstęp wolny

Koncert „Bluesowe Szlaki” w wykonaniu Blues Duo: Jacek Herzberg i Andrzej Talaśka; gość specjalny – Zbigniew Szulkowski

Monika Dyngosz

Usłyszymy piękne pieśni Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Ignacego Paderewskiego o tematyce patriotycznej. 7.05.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, strych, wstęp wolny

Z cyklu „Leonard Luther zaprasza” – Krzysztof „Jurkiel” Jurkiewicz z zespołu Słodki Całus od Buby Krzysztof Jurkiewicz (gitara, mandolina, organki, śpiew) może być uznany za jednego z weteranów sceny folkowej. Brał udział w wielu ciekawych przedsięwzięciach szantowych i folkowych, takich jak: Packet, Smugglers, Szela, Słodki Całus od Buby, Broken Fingers Band czy też Gdańska Formacja Szantowa. Leonard Luther to niewątpliwie osobowość sceniczna. Ma także talent do komponowania przebojów. Kiedy śpiewa „Emigranckie tango” czy „Preludium dla 54 |

| maj 2017

Zbigniew Szulkowski – znawca bluesa, zwycięzca „Wielkiej Gry” TVP z tematu „Blues wczoraj i dziś”. Publicysta prasowy piszący o bluesie w Polsce, autor tekstów bluesowych m.in. dla zespołów: Szulerzy, Green Grass, Tortilla, Banaszak & The Best, Outsider Blues, wyróżniony przez Fundację Country & Folk w konkursie na najlepszy tekst piosenki w 2014 r. Organizator Blues Ino Festiwal, menedżer zespołu Szulerzy. Andrzej Talaśka – gitara akustyczna, śpiew; Jacek Herzberg – gitara akustyczna i rezofoniczna, śpiew.

20.05.2017, sobota, godz. 11.00-18.00, Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku, wstęp wolny

Piknik na skraju czasu – Dzień Otwartych Funduszy Europejskich W Dniu Otwartych Funduszy Europejskich w Ostromecku spodziewamy się rekonstruktorów z różnych epok. Będzie magicznie, piknikowo, no i na skraju różnych czasów przecinających się w Ostromecku. 21.05.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, strych, wstęp wolny

„Piosenki Bydgoskie” – nie tylko o płycie z Piotrem Trellą rozmawia Teresa Wądzińska

Dzięki staraniom Piotra Trelli w połowie 2016 r. ukazała się płyta „Piosenki bydgoskie”. Najstarsza na krążku „Piosenka o Bydgoszczy” pochodzi z 1946 r. i powstała na 600-lecie miasta. Opowiada o trudnej jego historii. Jak doszło do powstania krążka? Zaczęło się przypadkiem. – W 2008 r. robiłem program w Węgliszku pt. „Bydgoskie pejzaże w poezji i piosence”. Szukałem wtedy piosenek o Bydgoszczy. Wpadły mi w ręce trzy kompletnie nieznane – opowiada Trella. – Skończył się program, ale ja nie przestałem myśleć o tych utworach. Zbliżała się odpowiednia okazja – 670-lecie miasta, więc postanowiłem poszukać ich więcej. Dwa lata zbierałem te piosenki.

Maciej Drapiński – akordeon; Krzysztof Sypek – kontrabas; Tomasz Pawlicki – flet. Program – m.in.: Richard Galliano – Tango pour Claude, Spleen, Coloriage Astor Piazzolla – Decarisimo, Fugata, Adios Nonino, Ausencias Ludowe utwory z Kujaw w opracowaniu latino: Ja Kujawiak, ty Kujawiak, Czerwone jabłuszko, Matulu moja, matulu, Jasieńku, Jasieńku, gdzie żeś ty bywał. 28.05.2017, godz. 17.00, Pałac Nowy w Ostromecku, ekspozycja potrwa do 31 sierpnia „Galeria 4 Pory Roku”

Potęga Małej Formy – wernisaż wystawy Potęga Małej Formy jest nieco przekorną demonstracją siły. Chodzi rzecz jasna o siłę wyrazu, czasem wręcz monumentalne oddziaływanie graficznych miniatur – wbrew niepozornym wymiarom. To wystawa prezentująca dorobek wykładowców oraz studentów związanych z Zakładem Grafiki Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, wynikająca z zainteresowań twórczych skupionych na małych formach graficznych. Specyfika kameralnego formatu sprawia, że nieraz jest on polem do szczególnych poszukiwań – bywa odskocznią od większych realizacji bądź ich dopełnieniem. Dla niektórych twórców staje się głównym nośnikiem artystycznej wypowiedzi. Niezależnie od motywacji autorów, mała forma wciąż pozostaje żywym wątkiem twórczości graficznej. Co więcej, w ostatnich latach zdaje się budzić coraz większe zainteresowanie studentów związanych z toruńską uczelnią. Ekspozycja małych form niesie ze sobą również możliwość przedstawienia szerszego wyboru grafik z poszczególnych pracowni. Prezentuje bogactwo i różnorodność osobowości i postaw twórczych toruńskiego środowiska graficznego.

28.05.2017, niedziela, godz. 14.30, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny Ostromeckie rozmowy psychologiczne nr 10:

Biura matrymonialne dzisiaj – co łączy ludzi? Z Alicją Tucholską prowadzącą Przyjazne Biuro Partnersko-Matrymonialne SERCE rozmawia psycholog Grzegorz Wałęsą Co zrobić, gdy nie możemy znaleźć człowieka, którego pragniemy i potrafimy obdarzyć uczuciem? Czy warto zmagać się z samotnością, a może po prostu pozostać singlem zadowolonym z braku zobowiązań? Czy idea związku w drugiej dekadzie XXI w. się zdewaluowała? Czy portale internetowe przejęły rolę biur matrymonialnych? Na jakiej zasadzie dopierają się ludzie, by ich związki były udane? Aby trwały, aż „śmierć ich nie rozłączy”? Na niniejsze pytania spróbujemy odpowiedzieć podczas dyskusji z publicznością i naszym gościem. 28.05.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, strych, wstęp wolny

Klasycznie i na ludowo – koncert Skład zespołu: Jacek Kwaśniak – perkusja, instrumenty perkusyjne; Michał Kwaśniak – skrzypce;

Daria Murawska, Topielec

Uczestnicy wystawy: dr hab. Izabella Retkowska, dr Jakub Jaszewski, Magdalena Gustowska, Martyna Szczepanowska, prof. Piotr Gojowy, dr hab. Tomasz Barczyk, mgr Agata Ciesielska, Emilia Waszak, dr hab. Agata Dworzak-Subocz, prof. Bogumiła Pręgowska, dr hab. Marek Zajko, Joanna Klepadło, Oksana Budna, Daria Murawska, Monika Róża Wiśniewska, Kamila Kasprzykowska, Ewelina Kołakowska, Paulina Lewandowska, Piotr Banaszkiewicz, prof. Marek Basiul, dr hab. Michał Rygielski, mgr Martyna Rzepecka, mgr Weronika Marszelewska. maj 2017 |

| 55

Galeria Wspólna Edyta Sobieraj, bez tytułu (6), 33×40,5 cm

do 19.05.2017, Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3

Color Settings – wystawa Stefana Parucha 17.05.2017, godz. 18.00

Sztuka integralna Władysława Strzemińskiego – wykład Janusza Zagrodzkiego Władysław Strzemiński (1893– 1952) – artysta, badacz i nauczyciel akademicki, był pionierem międzynarodowej awangardy. Opracowana przez niego teoria integralności form – unizm – obejmowała całokształt tworów artystycznych, włączając poezję i drukarstwo. Dążył do określenia ścisłych reguł malarskiej poetyki. Wielkie znaczenie przywiązywał do dydaktyki. Poprzez Teorię widzenia konsekwentnie prowadził rozważania nad sztuką, stając się nauczycielem kilku pokoleń artystów. Przebieg tragicznych wydarzeń, jakie ukształtowały ostatnie lata życia i twórczości Strzemińskiego – bezkompromisowego twórcy, którego w okresie socrealizmu pozbawiono środków do życia – upamiętnił Andrzej Wajda w filmie Powidoki. Janusz Zagrodzki (1941) – historyk sztuki, krytyk, autor wystaw sztuki współczesnej i tekstów krytycznych, założyciel Galerii Ślad w Łodzi, uczestnik niezależnego ruchu artystycznego oraz ostatnich plenerów osieckich. Spotkanie z twórczością Katarzyny Kobro i Władysława Strzemińskiego ukierunkowało jego główne zainteresowania w dziedzinie sztuki współczesnej. W czasie studiów w Toruniu poznał Józefa Robakowskiego, Antoniego Mikołajczyka i Andrzeja Różyckiego, które to znajomości wpłynęły na jego zainteresowanie fotografią oraz filmem. Wraz z Różyckim i Mikołajczykiem należał do grupy artystycznej Rytm, która istniała równolegle do Zero-61. Pod koniec studiów był kierownikiem artystycznym studenckiego klubu Od Nowa w Toruniu. 56 |

| maj 2017

25.05.2017, godz. 19.00, Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3 – wernisaż wystawy, ekspozycja potrwa do 23 czerwca

Zasłona – malarstwo Edyty Sobieraj Edyta Sobieraj w latach 1990–1995 studiowała na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie. W 1995 r. otrzymała dyplom z wyróżnieniem w pracowni prof. Jana Szancenbacha, a w 1998 stypendium Ministerstwa Kultury i Sztuki. Aktualnie pełni funkcję adiunkta na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie w pracowni prof. Adama Brinckena. Brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Za swoją twórczość była wielokrotnie nagradzana. Uprawia malarstwo olejne, akwarelę, litografię,wykorzystuje technikę collage’u. „Przede wszystkim i najpełniej wyrażam się w malarstwie. Moja twórczość, mówiąc najogólniej, jest formą kontemplacji świata. Czerpiąc z elementów natury, staram się opowiedzieć o sprawach najbardziej dla mnie istotnych. Rzeczywistość świata, ludzi, przedmiotów jest moim tworzywem. Wmyślenie się w ten świat powoduje przejście o krok dalej poza rzeczywistość materii, poza słowo, poza pierwszą myśl. I tak to, co konkretne i realne, staje się niedopowiedziane. Motyw zasłony, który pojawia się w obrazach, jest elementem konstruującym płótno nie tylko formalnie, ale odnosi się do samej idei przysłaniania, zasłaniania i odsłaniania. To zasłanianie, które nierozerwalnie wiąże się z tajemnicą, tak istotną dla mnie w twórczości. Motyw pudła, kartonu, pudełka – zamkniętego czy otwartego, nie do końca ukazującego swoją zawartość, jest metaforą domysłów, nierozerwalnie związanych z pamięcią. Geometria tych kartonoprzedmiotów to próba zamknięcia i uchwycenia emocji. Obraz w obrazie – swoisty topos obrazu – w aspekcie formalnym porządkuje i rytmizuje płótno, jest jednocześnie próbą stworzenia innego rodzaju przestrzeni. Cykl kolaży zatytułowanych Memorabilia związany jest m.in. z problemem pamięci. W procesie pracy nad nimi używam częściowo gotowych elementów, częściej jednak sama je konstruuję, by potem się nimi posłużyć, początkowo rozrzucając je dość przypadkowo. Nosząc w sobie jakiś zapamiętany motyw, szukam takiego ostatecznego układu form, który by mnie do niego przybliżał”. Edyta Sobieraj