BIK 6/2017

Felietony: Walczak, Andrzejewski, Pruss, Siwiec

Jutro będziemy szczęśliwi i Klient w kinie Orzeł – recenzje Hanna Strychalska o malarstwie Aleksandry Simińskiej

czerwiec 2017

Natalia Nazaruk na tropach kujawsko-pomorskich menonitów

Wojciech Kuczok w Kamienicy 12

nr 6 (484) ROK XLIII ISSN 1232-4450 INDEX 38139x egzemplarz bezpłatny

czerwiec 2017 |

| 67

na początek Słowa na czerwiec? Jedno jest najzupełniej oczywiste: nadmiar! Znów on! Proszę tylko spojrzeć na program czerwcowych wydarzeń kulturalnych; kto się nie zdziwi, kogo ten nadmiar nie sparaliżuje, ten godzien jest największego podziwu. Kto na dodatek przemoże swój paraliż i odważnie rzuci się w ten wir imprez, ten będzie prawdziwym bohaterem.

Mimo wszystko ufam, że Bydgoszcz okaże się miastem takich bohaterów.

Ale, oprócz nadmiaru, czy jest coś jeszcze? Owszem, jest – jego zły bliźniak: niedobór! Niedobór współczucia, niedobór empatii, niedobór dobroci, niedobór mądrości. Dlaczego tak mówię? Bo byłem ostatnio raz jeszcze na Bóg w dom. I przypomniało mi się, że Bydgoszcz musi wciąż się zmagać ze swoim piętnem: jest bowiem symbolicznym centrum antyimigranckiej debaty, ośrodkiem pochwały nacjonalizmu z kościelnych ambon. Nie sam sprzeciw mnie boli, ale jego okrutna retoryka. Teatr – i na tym polegała jego zaleta – był zamiast: zastępował więc publiczną debatę, kompensował braki naszego życia społecznego.

Jednym z nich jest niedobór rozsądnej dyskusji na ten temat, temat o wielkim moralnym ciężarze. Nie wiem, czy Państwo pamiętają historię statku „St. Louis” – to jeden z symbolicznych epizodów tużprzedholocaustowych zaniechań, wstydu i hańby wolnego jeszcze wtedy świata. Uciekinierzy z Niemiec popłynęli z Hamburga do Ameryki, ale żadne z państw Ameryki Północnej i Środkowej nie zdecydowało się ich wpuścić. Krążyli więc miesiąc u wybrzeży i ostatecznie wrócili do Europy, gdzie rządy kilku krajów (Holandii, Belgii, Francji i Wielkiej Brytanii) – pod naciskiem opinii publicznej! – zgodziły się na przyjęcie uchodźców. Spośród niemal tysiąca pasażerów wojnę przeżyło 300, co jest wymownym zakończeniem tej smutnej historii. Zwrócili Państwo uwagę na ten fragment: pod naciskiem opinii publicznej?

Przypomina mi się to, kiedy myślę o naszej obecnej kondycji moralnej. Przypadkiem (czy są takie przypadki?) ten numer „BIK-u” poświęciliśmy kilku takim uchodźczym i okołouchodźczym właśnie tematom: Hanna Strychalska pisze o obrazach Aleppo, Emilia Walczak o losach Zweiga, Natalia Nazaruk o osiedlonych u nas menonitach, ale i w innych tekstach pojawiają się takie akcenty – znak, że problem pojawia się w centrum myślenia o kulturze. Która między nadmiarem i niedoborem musi zachować moralną czystość.

R edak to r N ac zeln y B I K w i n te r n e c i e :

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia według taryfy operatora).

spis treści Na początek, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Odnotowano, Emilia Walczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aleppo według Aleksandry Simińskiej, Hanna Strychalska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pożegnanie z Europą, Emilia Walczak, Literacki flâneur (11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

Suspens życia codziennego, Szymon Idczak / Na otuchę – Omar Sy, Emilia Walczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kujawsko-pomorscy menonici, Natalia Nazaruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ważne, ważniejsze i naj, i w ogóle nie, Szymon Andrzejewski, Przez rude okulary (32). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Niebezpieczne związki, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bydgoski insynuator kulturalny (155), Zdzisław Pruss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redaktor wydania: Emilia Walczak emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Szymon Idczak, Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

BIK 6/2017 (484) Rok XLIII, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Galeria Brda / Galeria Kantorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fundacja Kultury Rozruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 X Bydgoski Festiwal Wodny STER NA BYDGOSZCZ 53°N 18°E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nocny Maraton Kanału Bydgoskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Galeria Sztuki NEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fundacja BookCrossing Polska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bydgoskie Centrum Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fundacja Nowe Pokolenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Klub „ODNOWA”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Muzeum Fotografii w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kultura w Zatoce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Przemysłowa Historia Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klub „Arka” BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 D.K. Orion BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kamienica 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Skrzynka na bajki, księgarnia dla dzieci i pracownia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Impresariat Artystyczny ADRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Kino Orzeł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Na okładce: Roland Topor, Nouvelle esthétique (Nowe trendy), 1968 – wystawa w Galerii Miejskiej bwa od 20 czerwca (patrz – str. 29)

2 |

| czerwiec 2017

odnotowano Sukcesy regionalne i ogólnopolskie Z przyjemnością informujemy, że wydany nakładem Stowarzyszenia Żywych Poetów w Brzegu – przy finansowym wsparciu miasta Bydgoszczy – tomik poetycki Psi blues Karoliny Sałdeckiej-Kielak znalazł się pośród 20 książek nominowanych do Nagrody Orfeusz 2017.

Do 6. edycji Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego „Orfeusz” zgłoszono 195 tomów poetyckich wydanych w Polsce w 2016 roku. Na posiedzeniu, które odbyło się 27 kwietnia w Domu Literatury w Warszawie, jury w składzie: Janusz Drzewucki, Antoni Libera, Bronisław Maj i prof. Jarosław Ławski (przewodniczący), wytypowało 20 tomików, z których następnie wyłoni finałową piątkę. Oprócz Sałdeckiej-Kielak nominowani są m.in.: Irit Amiel za tom Spóźniona, Urszula Kozioł za Ucieczki, Jarosław Mikołajewski za Żebraka czy też Szymon Żuchowski za Podział odcinka.

Psi blues został też zgłoszony do Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz”, a Karolina jest ponadto nominowana do Bydgoskiej Literackiej Nagrody Roku 2016 „Strzała Łuczniczki”, tym razem w kategorii proza – za wydaną przez Bydgoską Fundację Wolnej Myśli książkę Psycho Killer – m.in. obok innego bydgoszczanina, Miłosza Waligórskiego, laureata prestiżowej Nagrody im. Adama Włodka za 2015 rok. Waligórski konkuruje z Sałdecką-Kielak zbiorem opowiadań pt. Kto to widział, wydanym przez szczecińską Formę.

W tym roku do Strzały Łuczniczki zgłoszono 32 książki. Jury w składzie: Anna Nasiłowska, Arkadiusz Morawiec i Dariusz Nowacki, wyłoni zwycięzców na początku czerwca.

Siekiera, motyka Jakiś czas temu ukazała się wydana przez warszawską Fundację Vlepvnet książka autorstwa bydgoszczanina Marcina Karnowskiego zatytułowana Ziarnko piasku. Rzecz o Annie Jachninie.

Bohaterka tego reportażu była jedną z najbardziej zasłużonych postaci bydgoskiej rozgłośni radiowej, kierownikiem redakcji kulturalnej i regionalnej. Pozostawiła po sobie niezwykle bogaty dorobek w postaci ponad 300 audycji radiowych i ponad 800 taśm przekazanych Muzeum Etnograficznemu im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu. Książka skupia się na literackiej działalności Jachniny, autorki słów znanej piosenki Siekiera, motyka, na jej pamiętnikach i wspomnieniach z okresu okupacji i pobytu w obozach Auschwitz-Birkenau i Ravensbrück. Jako ciekawostkę dodajmy, że bohaterka była babcią znanego bydgoskiego trębacza Wojciecha Jachny.

Pieprz nad solankami 15 maja w Bibliotece Miejskiej im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu miało miejsce spotkanie autorskie z Moniką Sznajderman, pisarką, antropolożką kultury, redaktorką naczelną Wydawnictwa Czarne, prywatnie – żoną Andrzeja Stasiuka. Impreza stanowiła promocję najnowszej książki Sznajderman, zatytułowanej Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna, nominowanej do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” i Nagrody Literackiej „Nike” 2017. „To jest jedyny w swoim rodzaju żydowsko-polski dwuportret rodzinny. Żydowska połowa jest przejmująca, a polska fascynująca. Dla każdego, kto chce naprawdę wiedzieć i próbuje zrozumieć” – napisał o autobiografii Sznajderman Henryk Grynberg.

Emilia Walczak czerwiec 2017 |

| 3

malarstwo Hanna Strychalska

według Aleksandry Simińskiej

Trzy monumentalne płótna, namalowane z rozmachem, swobodą i ekspresją, tworzące formalną i tematyczną całość. Tryptyk przedstawia starożytne miasto Aleppo w Syrii. Nie jest to ujęcie realistyczne. Wręcz przeciwnie.

Patrzymy na malarską wizję, ukazującą bezwzględne zniszczenie miasta symbolu.

Górzyste Aleppo to początki cywilizacji, której wspaniałym przejawem było wielonarodowe imperium Mezopotamii. To jedno z najstarszych i najbogatszych miast Syrii. To rzymska prowincja, na obszarze której zdobywcy budują okazałe świątynie i amfiteatry, dając znać całemu oikumene – światu zamieszkałemu i cywilizowanemu – do kogo należy ta ziemia. Aleppo to również legendarna postać królowej Zenobii, ambitnej, mądrej i pięknej, która rzuca wyzwanie rzymskiemu poddaństwu i wszczyna szaleńczą walkę o wolność i władzę, przekraczającą granice Syrii. Aleppo – miasto, w którym przez wieki chrześcijańskie świątynie sąsiadowały z muzułmańskimi minaretami, co było konsekwencją burzliwej historii oraz żywą metaforą współistnienia dwóch różnych cywilizacji, także przejawem wzajemnej fascynacji i inspirującego przenikania kultur, począwszy od wczesnego średniowiecza. Aleppo nieraz jest niszczone i podnosi się z ruin na podobieństwo ognistego Feniksa, który odradza się z popiołów. Wydaje 4 |

| czerwiec 2017

się, że tylko ta kultura, pełna okrucieństwa, mistyki, siły i przepychu, mogła go stworzyć.

Aleppo na obrazach Aleksandry Simińskiej to zgliszcza i spalone drzewa, ziemia pozbawiona żywotnych soków, niebo bez ptaków i miasto bez ludzi. Za jakiś czas umilkną wybuchy widoczne na płótnie, znaczone tumanami gorącego kurzu. Płonący jasną czerwienią ogień zamieni się w popiół. I będzie to miejsce prawie pustynne, ze śladami ginącej na naszych oczach cywilizacji. Czy to ukryta przepowiednia? Ale to nie wszystko – to byłoby zbyt proste.

Na obrazach artystki znajdujemy znacznie więcej. Widzimy postacie z innej rzeczywistości. Jedne zdecydowanie wkraczają pomiędzy zgliszcza i pustkowie, inne – jawią się łagodnie i trwają w pozach adoracji. Powstają nagle, z gęstej i nasyconej barwą materii farby.

Obraz pierwszy Na jego pierwszym planie, u dołu, znajduje się szachownica. Po jej bokach stoją, po lewej – białe, a po prawej – czarne postacie, które rzucają cień. Nie są to figury szachowe, ale sugerują nam, że oto dzieje się szczególna rozgrywka. Podążają one jakby z spoza obrazu, następnie wchodzą w jego wykreowaną przestrzeń. Wyraźnie ukierunkowują nasze spojrzenie w głąb wyobrażenia. Budują

Aleppo jest czernią

Aleppo jest czernią, olej, płótno, 321×210 cm, 2017, fot. Łukasz Maklakiewicz

wrażenie perspektywy. Idziemy za nimi, po lewej stronie widząc wypalone, piętrowe domy, a raczej bezwład, który po nich pozostał. Wielowymiarowa i rozświetlona, uporządkowana wewnętrznie przestrzeń budynków, jak w rzeczywistości, tak i na obrazie, zamieniona zostaje w dramatycznie powyginane szkielety. Z płaszczyzn pozostają tylko ekspresyjne pociągnięcia pędzla. Obraz utrzymany jest w tonacji szarości, przeważają biele, czernie ze śladami beżu i błękitu. Odpryski barwy i blade światło są jak ciche odgłosy gasnącego życia.

Jeden element, umiejscowiony u góry, po prawej, od razu przykuwa naszą uwagę. To podłużna biało-czerwona forma, której nie możemy w całości objąć wzrokiem, ponieważ na płótnie widzimy jedynie jej kontynuację.

Przypomina fragment białego posągu, z którego spływa czerwona szarfa. A może są to strumienie wody i krwi, wołanie o miłosierdzie dla umierającego Aleppo? Biel zmienia się w skłębioną, jasną szarość. Woda, spływając łagodnie, obmywa fundamenty ruin, gasi tlące się popioły, koi ostatnie pragnienie umierających wśród zgliszczy. czerwiec 2017 |

| 5

Aleppo

Aleppo, olej, płótno, 321×210 cm, 2017, fot. Łukasz Maklakiewicz

Obraz drugi Tym razem na pierwszym planie, bliżej centrum kompozycji, staramy się rozpoznać, czym jest niepełna, przejrzysta i nasycona światłem bryła. Przypomina sześcian, pozbawiony sufitu i dwóch ścian od strony widza. Emanuje blaskiem. Dostrzegamy, że światło, które napełnia tę przestrzeń, ma swoje źródło poza obrazem. Napływając z góry, wnosi do wnętrza zniszczonego miasta i malarskiego przedstawienia pastelowe barwy: jasne błękity, różowe beże, żółć, pomarańcz i zielenie. Spokój, powietrze i życie unoszą się nad Aleppo. W tajemniczej bryle odnajdujemy otwarte okna i drzwi, a przez nie widok na zaorane, wilgotne pola, drzewa i świeżą zieleń. Skąd te obrazy, jak przelotne widzenia innej rzeczywistości?

6 |

| czerwiec 2017

Wokół przecież tylko spalone drzewa, które rzucają czarne, nagie cienie.

Ta jasna przestrzeń, wyizolowana z piekła wojny, adorowana jest przez anioły. Trzy anioły. Czy i tu, w Aleppo, wskazują one na pełną i aktywną Obecność? Namalowane w ciemnych i miedzianych brązach oraz niebieskościach, otoczone są jasnoniebieską poświatą. Głęboko pochylone, skupione i radośnie pokorne. Wdziękiem pozy i proporcji przypominają XVIII-wieczne rzeźby. Obok anioła klęczącego po lewej stronie umieszczony jest szklany ekran, w którym widzimy skrawek bezchmurnego, błękitnego nieba. Nie dopatrzymy się go nad Aleppo. Pochodzi jakby z głębszych warstw błękitu i spokoju. Jego obraz, pochwycony na ekranie, kontrastuje ze spaloną ziemią. Środkowy anioł trzyma czarny krzyż albo jego cień.

Anioł z Aleppo

Anioł z Aleppo, olej, płótno, 321×210 cm, 2017, fot. Łukasz Maklakiewicz

Obraz trzeci Uderza widza mocną w wyrazie czerwienią. Ulega ona dynamicznym przemianom, od barwy pomarańczowego płomienia, przez czerwień kardynalską, brunatną, po purpurę, która zmienia się w gorący fiolet.

Pogłębiona i intensywna, na podobieństwo twórczej myśli, staje się od razu formą. Zyskuje znaczenie samodzielnej treści. Prawdziwa wizja przemawia symbolami. Nie ma w niej miejsca na jednoznaczność. Czym więc jest ta czerwień, która zdecydowanie komponuje przedstawienie i dominuje w nim kolorystycznie? Czy jest to krew tutejszych męczenników, tysięcy bezbronnych ofiar wojny, która prawie zawsze jest bezwzględną polityczną i finansową rozgrywką? Żywa i gęsta czerwień wypływająca ze świeżej rany Aleppo. A jeśli

to krew, która ma moc oczyszczenia tej rzeczywistości, jak wcześniej woda? Moc zadośćuczynienia za przemoc, wszelkie przejawy zła i śmierć. Krew przemienia się w ogień, gdzieniegdzie rozbłyskujący jaśniejszym płomieniem, który wypala do cna i prowadzi do odrodzenia życia.

Z materii tej czerwieni rodzą się jaskółki. Lotne, śmigłe, niebudujące gniazd, a więc bezdomne. Z ognia i krwi, rzucone na wiatr. Z tego samego tworzywa są anioły. Wydaje się, że, podobnie jak jaskółki, powstają na naszych oczach. Wyjątkowym przykładem dynamiki narodzin jest postać anioła umieszczonego u dołu kompozycji, którego siła czerwieni wzmocniona zostaje jeszcze przez fiolet, co sprawia wrażenie podwojenia jego postaci. Obecność niektórych anioczerwiec 2017 |

| 7

malarstwo łów jest rozpoznawalna jedynie na podstawie znaczących fragmentów, można rzec – atrybutów. Smukłych skrzydeł. Przestrzeń zbudowana z czerwieni pulsuje więc różnymi istnieniami i przejawami życia. Dlatego właśnie ta wizja jest najbardziej skomplikowana i tajemnicza.

Na pierwszym planie wyobrażenia, u dołu, zauważamy fragment architektury miasta. Weduta skonstruowana z geometrycznych, jasnych brył. Przypomina zabudowę znaną z obrazów mistrzów włoskiego quattrocento, Masaccia i Piera della Francesca. Fantastyczna bryłowatość precyzyjnych form. Perspektywa, która pozwala zajrzeć do wnętrza piętrowych domów, po których przechadzają się czerwone anioły. Ostrość linii przypominająca o ciągle żywej estetyce średniowiecza i prymacie sztuki florenckiej. Niezwykła jest baśniowość i symbolika tej architektury. Energia, z jaką przywołuje przeszłość, idee, historię i sztukę europejską.

Wiara w porządek rzeczy, harmonia, przekonanie o wszechmocy i dobroci Boga oraz wspaniałości człowieka. I wieczne trwanie tego świata. Odnosimy wrażenie, że weduta, która uplastycznia się, rozbudowuje i spiętrza, z boków ku środkowi kompozycji, i tym razem ma swój początek poza płótnem. A istniejąc już w jego przestrzeni, zamyka ją od dołu i na podobieństwo warownego muru broni dostępu do obszaru, gdzie dzieje się wizja.

Charakter architektury koresponduje stylistycznie z dziwnym oknem zawieszonym w centrum czerwonej wizji. Otwarte okno, przedstawione w „perspektywie schodkowej”, umożliwia nam spojrzenie w głąb pejzażu. Patrzymy na miasto wzniesione na wzgórzach, na tle nieba. Perspektywa, jasno i precyzyjnie ukształtowane bryły, kubistyczny porządek wyrażają pragnienie odwzorowania formy doskonałej. Weduta powstała ze zróżnicowanych walorowo szarości, przywodzi na myśl czarno-białą, nieco wyblakłą fotografię. Nad oknem, po lewej stronie, teatralnie zawisła zasłona, reprezentacyjna i ciężka od połączenia intensywnej czerwieni z fioletem. Malowniczo uniesiona, przez moment pozwala nam kontemplować krajobraz idealny. Oto pejzaż, który zatrzymuje w sobie czas i piękno. Czy to Aleppo, przeniesione do innego wymiaru, gdzie trwa niezmienione i ocalałe? Aleppo, jak marzenie o Nowej Jerozolimie, świętej i wiecznej.

8 |

| czerwiec 2017

M

alarski cykl Aleppo znakomicie charakteryzuje dojrzałą twórczość Aleksandry Simińskiej. Oddaje jej temperament. Także wrażliwość na otaczającą rzeczywistość. Tym razem są to brutalne konsekwencje i atmosfera wojny. Okazałe płótna stanowią rodzaj efektownej prezentacji jej malarskiego warsztatu. Zwracają uwagę zróżnicowaną i trafną syntezą formy. Robią wrażenie swobodą i odwagą kompozycji. Podkreślają znaczenie barwy i jej wartość wyrazową. Bardzo ważny jest sposób, w jaki artystka konstruuje przestrzeń w obrazie.

W jednym kadrze zwykle łączy kilka perspektyw. To może sugerować dystans do realistycznego ujmowania rzeczywistości oraz skłonność do analizy relacji przestrzennych. Sądzę jednak, że przede wszystkim świadczy o twórczej energii i fantazji, której nie zadowala perspektywa linearna w opisie świata.

Malarka dąży do wciągnięcia widza w wykreowaną przez siebie przestrzeń obrazu. To pierwszy krok, aby rozpocząć z nim intelektualną i emocjonalną grę. Toczy się ona w szlachetnym celu. Idzie o rozpoznanie szerokich i osobiście przetworzonych inspiracji historią sztuki. Począwszy od antyku, poprzez sztukę nowożytną i szacunek dla akademizmu, pojmowanego jako wiedza i konkretne umiejętności warsztatowe. W podejściu do koloru i światła wyczuwa się docenienie dokonań impresjonizmu. Nie ma też wątpliwości, że dla Aleksandry Simińskiej, podobnie jak modernistów, przedstawienie malarskie składa się z poszczególnych płaszczyzn, linii, nasyconych plam koloru oraz faktur.

Artystka eksponuje przekonanie, że to one są podstawowym budulcem każdego obrazu. Same w sobie są ważne i ciekawe.

A do czego prowadzi zrozumienie formy w łączności z ożywczą mocą inspiracji i prawdziwie ludzkim otwarciem na świat? Do stworzenia przez malarkę wewnętrznego życia w obrazie, który emanuje własną energią i siłą symbolu.

Pierwsza prezentacja tryptyku

Aleppo Aleksandry Simińskiej

miała miejsce na wystawie Vanitas w dniach 16 II – 9 IV 2017 w Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy.

literacki flâneur (11)

Pożegnanie z Europą Piątego maja na ekrany polskich kin wszedł film Pożegnanie z Europą w reż. Marii Schrader. Aktorka – znana z filmów takich jak m.in. popularny onegdaj na kanale Europa Europa Meschugge (fatalne tłumaczenie na polski, jako Żyrafa) Daniego Levy’ego, W ciemności Agnieszki Holland (autorki naszej polskiej, nie holenderskiej, jak mogłoby sugerować to podejrzane nazwisko), lecz przede wszystkim z pamiętnego obrazu Aimée i Jaguar Maxa Färberböcka opartego na bestsellerowej książce Eriki Fischer – po drugiej stronie kamery stanęła po raz drugi.

Wcześniej, w 2007, wyreżyserowała obraz zatytułowany Liebesleben, zrealizowany na podstawie prozy popularnej u nas, w Polsce, izraelskiej pisarki Zerui Shalev. Niestety, adaptacja ta szerokim łukiem ominęła polskie ekrany zarówno kinowe, jak i telewizyjne. Dlaczego? Któż to wie…

Niezbadane są wszak wyroki polskich dystrybutorów. Bo dlaczego np. biograficzny Az Emigráns Dárdayego i Szalaiego – o emigracji Sándora Máraiego do USA – w Polsce pozostał całkowicie niezauważony, a ten o wojennym uchodźstwie do Brazylii w wykonaniu Stefana Zweiga trafił na polskie srebrne ekrany? Doprawdy nie wiadomo.

Tak się akurat złożyło, że dokładnie w tym samym czasie, kiedy w polskich kinach Zweig pod bacznym okiem Marii Schrader – wcześniejszej filmowej Pauliny Chiger czy Felice Schragenheim, które to postaci brutalnie doświadczyła europejska XX-wieczna historia – jako Żyd przymusowo żegnał się ze Starym Kontynentem, ja w zaciszu domowym wałkowałam tomy jego prozy: wyśmienity zbiór nowel zatytułowany 24 godziny z życia kobiety oraz wczesną powieść Niecierpliwość serca z 1939 roku. I choć w swej twórczości beletrystycznej Zweig – rozgoryczony, zrezygnowany, milczący – w żaden sposób nie rozlicza się z nacjonalizmami lat 30. i 40. (jak uczynił to ze wzmożoną siłą w autobiografii Świat wczorajszy. Wspomnienia pewnego Europejczyka), skupiając się w zamian na życiu wewnętrznym swoich bohaterów, na tworzeniu ich skomplikowanych, skrzących się miriadami emocji portretów psychologicznych, to jednak biograficzny motyw Ahaswera – Żyda Wiecznego Tułacza – jest tu bardzo mocno widoczny.

Sigmund Freud, którego teorii nieskrywanym fascynatem był Zweig, uśmiecha się teraz szelmowsko z satysfakcją, bowiem autor Dziewczyny z poczty najpewniej p o d ś w i a d o m i e oparł wszystkie swe utwory na tym samym schemacie kompozycyjnym: oto główny bohater

WALCZAK – w ę d r o w i e c , często podróżujący statkiem z kontynentu na kontynent, ale też np. zwykły miejski f l â n e u r szwendający się po kawiarniach – spotyka na swej drodze kogoś, kto raptem roztacza przed nim swą wciągającą jak wir opowieść. Tak to z grubsza u Zweiga wygląda. A ja w przerwach między tymi jego opowieściami spoglądałam sobie ostatnio w telewizor… Tak! Mam w domu odbiornik TV, gdyż nie – nie mam w domu internetu. Coś za coś… Tak! Dobrze Państwo przeczytali, proszę tak nie mrugać ani nie trzeć oczu ze zdziwienia. Powtórzę raz jeszcze: n i e m a m w d o m u i n t e r n e t u , i jest to działanie celowe, a nie następstwo ubóstwa; gorączkowa próba polepszenia stanu czytelnictwa w Polsce, podniesienia jego zatrważających statystyk. Bo gdybym miała w domu internet, to najpewniej 24 h leżałabym przed jakimś CDA lub temu podobnym szatańskim wynalazkiem.

A tak – leżę i czytam. Pomagam Polsce! Bo, proszę Państwa, według najnowszych badań 63 proc. Polaków nie przeczytało w 2016 roku a n i j e d n e j k s i ą ż k i !

I nie są to badania przeprowadzone przez „amerykańskich naukowców”, a naszych swojskich, polskich, badania mierzone metodami Biblioteki NA-RO-DO-WEJ! Notabene, ja w domu z jakiegoś powodu telewizję też odbieram tylko tę narodową. Ktoś zakłóca mi sygnał TVN-u i Polsatu, to pewne. The truth is out there. Ale to dobrze, bo wtedy bardziej skupiam się na fascynującej ofercie MUX3. I tak np. z rozlicznych prezentowanych tutaj reklam dowiaduję się co dzień po kilkadziesiąt razy, że: najuczciwiej dostarcza listy Poczta Polska; że najbardziej godny zaufania jest tradycyjny polski bank; że narodową zgagę najlepiej koi sprawdzony polski lek; że w tym tygodniu w Lidlu kupić można zmrożone truchło prawdziwego polskiego kurczaka itd., itp. I kiedy po całej serii tego typu obwieszczeń pojawia się nagle reklama tanich lotów do Tel Awiwu, to przekaz ten – mówiąc pół żartem, pół serio – jest dla mnie więcej niż jest jasny.

Do widzenia, Europo, tutaj jest Polska. Tu nie czyta się książek, a w TV produkty reklamuje się zabójczą dla wrażliwego ucha zbitką słów „temat tabu”. Pytanie tylko, czy w Polsce nie powinniśmy posługiwać się polszczyzną? Chyba że z poprawności językowej też już zrezygnowaliśmy, tak jak już dawno zrezygnowaliśmy z poprawności politycznej. Będę tę sprawę m o n i t o r o w a ć dalej i przy odrobinie szczęścia poinformuję Państwa o wynikach moich badań.

Pozdrowienia z Madagaskaru zasyła Emilia Walczak czerwiec 2017 |

| 9

na dwoje: kino (2) Szymon Idczak

Suspens życia codziennego Klient (Forushande) reż. Asghar Farhadi, Francja/Iran 2016 Pewnie najsłynniejszym cytatem z mistrza Hitchcocka jest ten, że film powinien zaczynać się od trzęsienia ziemi, by potem napięcie już tylko rosło. Ciekawe, że słynna fraza tak trafnie charakteryzuje kino Asghara Farhadiego. Irański reżyser, którego chyba pomału też już można nazywać mistrzem, powrócił z nowym filmem na ubiegłoroczny festiwal w Cannes (nagroda za scenariusz i za rolę męską). Klient, pewnie z uwagi na frekwencyjny wpływ Oscarów, swoją polską premierę miał jednak dopiero pod koniec kwietnia.

Tym razem Farhadi zaczyna niemal dosłownym trzęsieniem ziemi (tu wyrazy szacunku za zrealizowanie prostymi środkami napięcia, którego nie powstydziłby się grubobudżetowy blockbuster). Młode małżeństwo zostaje zmuszone do przeprowadzki po katastrofie budowlanej poprzedniego mieszkania. Próbują oswoić się z nowym miejscem. Ich spokój legnie jednak w gruzach, kiedy kobieta zostanie napadnięta (pod prysznicem – znów Hitchcock!) przez nieznajomego napastnika.

Przypomniało mi się niedawno zdanie, jakim Tadeusz Sobolewski określił film Locke Stevena Knighta.

W kontekście filmu z Tomem Hardym napisał o wydobyciu suspensu (iście hitchcockowskie określenie!) z życia codziennego. To sformułowanie pasuje idealnie do kina Farhadiego. Oczywiście mam świadomość pewnej przesady w porównywaniu twórczości Hitchcocka i Farhadiego, które po wierzchu patrząc nie mają ze sobą wiele wspólnego. Jednak na podstawowym etapie obliczeń – wspólnych mianowników jest zadziwiająco sporo. Obaj tworzą thrillery psychologiczne, jednak podczas gdy pierwszy stawia bardziej na thriller, dla drugiego ważniejsza jest psychologia postaci, gatunkowo bliższa dramatowi. Nie zmienia to faktu, że już od lat konsekwentnie Irańczyk jest jedynym w swoim rodzaju twórcą gatunku, który można by nazwać społecznym kryminałem. Historie rozgrywają się na wyraźnym społecznym tle, które nieraz determinuje przebieg zdarzeń.

Dramat bohaterów rozgrywa się między stereotypem, 10 |

| czerwiec 2017

nadinterpretacją, niedomówieniem i próbą utrzymania się w przyjętym przez ogół standardzie. W Kliencie Emad początkowo bagatelizuje całe zdarzenie i z czasem jest zmęczony ponurym nastrojem żony. Postanawia rozwikłać zagadkę dopiero po wytykającej uwadze sąsiadki, czując nagle w odnalezieniu sprawcy swoją męską powinność.

Szablon kryminalny jest wyraźny: mamy „zbrodnię”, mamy tajemnicę, jest śledztwo, ofiara, zbrodniarz i detektyw. Nie ma jednak wśród nich czarnych ani białych charakterów, wszyscy są w różnych odcieniach szarości. Czasem bardziej przybrudzeni, czasem mniej.

Reżyser szanuje bohaterów pierwszego, drugiego i każdego z dalszych planów. Próbuje ich zrozumieć, wybacza im.

Jest w Kliencie sprawnie zmontowana scena, w której bohater w poszukiwaniu sprawcy wchodzi do piekarni, widzi kilku pracujących tam mężczyzn. Nie wiedząc, jak wyglądał napastnik, zdaje się w każdym dostrzegać potencjalnego wroga. Wizerunek tej osoby, który musiał sobie w głowie nakreślić, konfrontuje teraz z rzeczywistością i jak to zwykle bywa – jest ona zupełnie inna, niż mógł sobie wyobrażać. Pozory mylą, zawodzą i przeszkadzają w dojściu do prawdy. Prawdy, która w filmach Farhadiego jest raczej nieosiągalna.

Przypomnijmy sobie Co wiesz o Elly?, Rozstanie czy Przeszłość. Rozwiązania zagadki do końca nie poznajemy bądź go nie ma, jest niepojmowalnie złożone albo wręcz nieistotne, bo nie daje oczekiwanego ukojenia, nie zamyka opowieści.

Chcąc poznać prawdę zdarzeń, przyczyn, skutków, win, przypadków, Farhadi niby mimochodem pokazuje nam prawdę o człowieku. Z pozornie błahych życiowych historii wydobywa dramatyczne, uniwersalne opowieści, rozumiane niezależnie od narodowości, wiary czy przekonań. Nieważne, czy – tak jak w większości swoich dzieł – akcję umiejscawia w kulturowo dość jednak egzotycznym Iranie, czy przenosi się z opowieścią do Francji (Przeszłość; notabene jego kolejny film powstanie w Hiszpanii), relacje między bohaterami, ich psychologiczne portrety, słabości, próba działania w sytuacjach wyjątkowych składają się na bijącą z ekranu złożoną prawdę o człowieku. A tak mi się wydaje – „prawda”, czy to w realistycznym kinie Farhadiego, w abstrakcji, czy w kostiumie science fiction, jest najważniejszym kryterium, cechą i celem dzieła sztuki.

na dwoje: kino (2) Na zakończenie szczególnie niefortunna oscarowa afera wokół filmu. Irański reżyser nie mógł w tym roku osobiście odebrać statuetki za najlepszy film nieanglojęzyczny z uwagi na dekret prezydenta Trumpa zakazujący wjazdu do USA obywatelom wybranych krajów muzułmańskich, w tym Iranu. Chyba bardziej niż kiedykolwiek potrzeba światu jego filmów.

Emilia Walczak

Na otuchę – Omar Sy Jutro będziemy szczęśliwi (Demain tout commence) reż. Hugo Gélin, Francja / Wlk. Brytania 2016

Jutro będziemy szczęśliwi

Najnowszy film młodego (rocznik 1980) reżysera Hugona Gélin’a obliczony został chyba na kasowy sukces, jaki zagwarantować mu miały: obecność na ekranie znanego z hitowych Nietykalnych Omara Sy, rozczulający, by nie rzec: żerujący na emocjach scenariusz, spektakularne zdjęcia i dynamiczny, „teledyskowy” montaż.

Zresztą, już sama rysunkowa czołówka z akompaniamentem Jamesa Browna zwiastować musi przecież – niemal dwugodzinną – rozrywkę, niemającą raczej niczego wspólnego z kinem artystycznym. Co w rezultacie otrzymujemy? Czy – oraz komu – film ów ma szansę się spodobać?

Wspomnijmy, że Jutro będziemy szczęśliwi to remake stosunkowo świeżego (2013) obrazu pt. Instrukcji nie załączono Eugenio Derbeza – stanowi więc transpozycję tej meksykańskiej historii na filmowy język europejski.

A właściwie na dwa języki: francuski i angielski, bo akcja Jutro będziemy szczęśliwi toczy się w dwu miejscach: początkowo na malowniczym Lazurowym Wybrzeżu, następnie w Londynie. Skąd ten zagraniczny transfer bohaterów? Oto bowiem protagonistę Samuela (w tej roli wspomniany Omar Sy) pewnego ranka – ranka niechybnie następującego po upojnej nocy spędzonej w towarzystwie dwóch dam – odwiedza londynka Kristin (kreowana przez aktorkę o ciekawej urodzie, Clémence Poésy, której jednak zdolności aktorskie są już o wiele mniej zajmujące), oświadcza mu, że jest ojcem jej dziecka, poczętego w podobnie przygodnych okolicznościach, po czym… córkę ową, zawiniętą w bety, porzuca w jego ramionach i ucieka taksówką w siną dal. Samuel, zszokowany i bojący się jak ognia wszelkiej odpowiedzialności, rzuca się w szaleńczą pogoń za tajemniczą blondynką, w efekcie czego… ląduje z dzieckiem w Londynie (i to literalnie, bo podróż swą odbywa samolotem). W wyniku zbiegu kilku niewesołych okoliczności zmuszony jest pozostać z córką Glorią w stolicy Wielkiej Brytanii na dłużej, w czym ni stąd, ni zowąd pomaga mu przypadkowo spotkany rubaszny gej Bernie.

Tak… niestety, cała opowiedziana przez Gélin’a historia jest tak nieprawdopodobna, że aż wywoływać może uśmieszek politowania. Na szczęście, w pewien sposób odczucia te rekompensuje widzowi debiutująca na ekranie przebojowa Gloria Colston – w roli podrośniętej już nieco córki Samuela. No i w ogóle – nie można temu zaprzeczyć – film jest skrojony dość zgrabnie i efektownie (dzięki czemu nie odczuwamy zbyt dotkliwie bezpowrotnie straconego czasu), tylko zupełnie nie wiem, po co. Bo po co było powtarzać historię już raz opowiedzianą przez Derbeza, i to całkiem niedawno? Chociaż w zasadzie na pytanie to odpowiedziałam już na wstępie: dla kasy – bo raczej nie podejrzewałabym Gélin’a o ambicje na miarę Gusa Van Santa powtarzającego po artystowsku Hitchcockowskie Psycho czy też na miarę Michaela Hanekego przerabiającego swoje własne Funny Games na Funny Games U.S. Niemniej jednak pewna jestem, że film Jutro będziemy szczęśliwi znajdzie w Polsce swoje wierne grono odbiorców. Złaknieni dziś wszak jesteśmy jak kania dżdżu filmów „ku pokrzepieniu serc”. czerwiec 2017 |

| 11

spacer tekst i zdjęcia Natalia Nazaruk

Kujawsko-pomorscy menonici Wakacyjny sezon rowerowy od kilku już lat tradycyjnie inauguruję wycieczką z Bydgoszczy do Solca Kujawskiego. Ta przyjemna, malownicza trasa, licząca niespełna 20 kilometrów, wiedzie przez ulicę Toruńską (gdzie po drodze podziwiać możemy m.in. tor regatowy oraz zabytkowy jaz walcowy Czersko Polskie) oraz przez niewielką wieś Otorowo. Nie wszyscy wiedzą – tak jak i ja nie wiedziałam jeszcze kilka lat temu – że ta z pozoru niczym niewyróżniająca się podmiejska wieś może pochwalić się jednym z ciekawszych w okolicy zabytków pomenonickich. Tym razem zabiorę więc moich czytelników na krótką wycieczkę poza Bydgoszcz. Uważam bowiem, że historia menonitów, zwanych także olędrami, nie jest jeszcze szeroko znana mieszkańcom regionu, z pewnością jednak warto ją zgłębić. „Czarna Warszawa”, Otorowo

12 |

| czerwiec 2017

Uchodźcy religijni Olędrzy zaczęli przybywać na ziemie polskie w XVI i XVII wieku, osiedlając się głównie na Żuławach, w okolicach Warszawy oraz bardzo licznie w Dolinie Dolnej Wisły. Byli to osadnicy przede wszystkim z Niderlandów i Fryzji, wyznania menonickiego, czyli odłamu protestantyzmu. Uciekali oni ze swojej ojczyzny głównie ze względu na dyskryminację z powodu wyznawanej wiary. Byli to osadnicy cechujący się dużą kulturą rolną i w szybkim tempie – dzięki umiejętności melioracji – znacznie polepszyli jakość gleb na zasiedlanych przez siebie terenach. Warto zaznaczyć, że tym, co przede wszystkim charakteryzowało menonitów, nie była wcale wiara, a raczej sposób organizowania osady i działania wspólnoty, wysokie umiejętności rolne oraz sumienność i pracowitość. Olędrzy na rzecz swojej gminy czy wsi działali solidarnie, jednocześnie nie podlegali oni panu w takim stopniu, jak chłopi pańszczyźniani, a byli ludźmi

spacer niemal całkowicie wolnymi. Tym samym zachowali prawo do swojego majątku, religii i przekonań.

Osada w Otorowie Do powiatu bydgoskiego osadników olęderskich zaczęła sprowadzać niemiecka rodzina Wilde, która zamieszkiwała w XVI wieku właśnie podbydgoskie Otorowo. Tym samym ta niewielka wieś została jedną z pierwszych w powiecie, w której menonici znaleźli nowy dom i zaczęli z sukcesem użytkować tę żyzną, a jednocześnie nie do końca wykorzystywaną ziemię. Wieś dzięki nowym osadnikom rozwijała się dosyć prężnie i już wkrótce Otorowo było jedną z najludniejszych osad w starostwie. Duże szkody odnotowano podczas III Wojny Północnej na początku XVIII wieku, kiedy to stacjonujące w tym rejonie wojska dopuszczały się częstych grabieży i przestępstw na ludności. Mimo tego przez bardzo długi czas większość mieszkańców pozostała w swoich domach. Sytuacja stawała się jednak coraz trudniejsza i liczba zamieszkujących Otorowo rodzin systematycznie malała, aż do dwóch gospodarstw w 1717 roku.

Na szczęście już kilka lat później wieś zaczęła się dynamicznie odradzać, a stan taki trwał aż do pierwszego rozbioru Polski w 1772 roku. Od tego momentu liczba gospodarstw olęderskich na ziemiach polskich ponownie zaczęła systematycznie maleć.

Ze względu na swoje pokojowe przekonania menonici nie mogli podporządkować się zaborcy pruskiemu, w efekcie czego wieś Otorowo wkrótce została opuszczona przez wszystkie zamieszkujące ją społeczności olęderskie.

Wkrótce tereny te zostały zasiedlone w większości przez rodziny niemieckie. We wsi Otorowo do dzisiaj zachował się w dobrym stanie pomenonicki drewniany spichlerz Chata w stylu menonickim, ul. Toruńska

o konstrukcji zrębowej, tzw. „Czarna Warszawa”. Budynek pełni obecnie funkcję domu mieszkalnego. Warto jednak będąc w Otorowie odnaleźć dom o numerze 20 i na własne oczy zobaczyć ten ciekawy zabytek. Także na ulicy Toruńskiej w Bydgoszczy, tuż przed granicą z Otorowem, uważny turysta zauważy dom typu holenderskiego z charakterystycznymi podcieniami.

Chrystkowo Chociaż menonici zamieszkiwali wiele wsi i osad w dawnym województwie bydgoskim, to jednak najcenniejsze pamiątki po nich zachowały się we wsi Chrystkowo. Ta malownicza miejscowość znajduje się w niezwykle dogodnym położeniu dla spragnionych historii mieszkańców naszego regionu. Wieś położona jest zaledwie około 15 km od Świecia oraz 40 km od Bydgoszczy. Także bywalcy Festiwalu Smaku w Grucznie przy najbliższej okazji niewątpliwie skorzystają z możliwości odwiedzenia Chrystkowa – wieś ta znajduje się bowiem zaledwie 3 km od nieoficjalnej stolicy smaku w województwie kujawsko-pomorskim.

Historia miejscowości sięga XVII wieku, kiedy to przybyli tutaj olęderscy osadnicy, sprowadzeni w celu zasiedlenia Doliny Dolnej Wisły. Rejony te były szczególnie interesujące dla znających się na roli menonitów – liczne rzeki i pomniejsze strumyki sprawiały, że gleby tutaj były wyjątkowo żyzne, a po umiejętnym uregulowaniu jeszcze bardziej pozwalały kontrolować siły natury. Mimo wszystko należy pamiętać, że domostwa nowych przybyszy lokowane były na terenie zalewowym, w związku z czym ich kształt różnił się od innych z tego regionu.

Właśnie w Chrystkowie zachował się doskonały przykład typowej menonickiej chaty, wybudowanej w 1770 roku. Domy te charakteryzowały się podcieniem frontowym, ponad którym znajdował się spichlerz. Ten wsparty na pięciu drewnianych, ozdobnych słupach podcień zwany jest także facjatą. Życie rodziny toczyło się na poddaszu budynku, gdzie łączyły się funkcje mieszkalne z gospodarczymi. Podcienie pełniły szczególną rolę w czasie powodzi. To właśnie dzięki nim udawało się wygospodarować większą przestrzeń na poddaszu, tak więc straty spowodowane żywiołem nie były tak ogromne. Ponadto chałupy budowane były też zwykle na naturalnych lub sztucznie usypanych wzniesieniach, które pozwalały dłużej uchronić gospodarstwo przed niszczącą siłą powodzi, zyskiwano na tak cennym w takich sytuacjach czasie. czerwiec 2017 |

| 13

spacer

Chrystkowo, chata menonity

Ostatni menonita Chata w Chrystkowie jest jedną z nielicznych tego typu będących w tak dobrym stanie. Zachowała się tutaj oryginalna stolarka okienna i drzwiowa, oryginalnych jest także wiele desek, podobnie jak i tzw. komin butelkowy. W Chrystkowie zachowały się także specjalne równie pochyłe, po których podczas powodzi wprowadzano zwierzęta na poddasze. We wnętrzu chaty zgromadzone są obecnie różne pamiątki związane z codziennym życiem okolicznych rolników.

Zwiedzając tę niezwykłą chatę, warto zwrócić uwagę na dbałość o detale wykończenia, co świadczyć może o wysokich umiejętnościach budowniczego tego domu. Każdy zainteresowany historią i prawdziwymi dziejami menonitów powinien także wysłuchać ciekawych opowieści pana Czesława – tzw. ostatniego menonity, który o dawnych losach mieszkańców wsi potrafi opowiadać w sposób niezwykle interesujący.

Pan Czesław jest ostatnią osobą urodzoną w tej zabytkowej chacie oraz był ostatnim jej mieszkańcem, zanim stała się obiektem edukacyjno-turystycznym. Planując wycieczkę do Chrystkowa, warto także zaplanować degustację menonickich przysmaków przyrządzanych według oryginalnych przepisów. Spróbować warto także doskonałych lokalnych powideł i musów.

14 |

| czerwiec 2017

Res Publica otwarta i tolerancyjna Poznając ciekawą historię menonitów na ziemiach polskich, warto zwrócić uwagę na niezwykłą tolerancję i otwartość ówczesnego społeczeństw polskiego. Mimo że przybysze wyznawali inną niż Polacy wiarę, przyjmowani byli w sposób niezwykle gościnny i serdeczny, traktowani byli jak pełnoprawni obywatele tych ziem, a nawet pozwalano menonickiej wspólnocie korzystać z lokalnych kościołów. To właśnie polska otwartość i zrozumienie ocaliły w XVII i XVIII wieku prześladowanych na ich rodzimych ziemiach olędrów. Oni z kolei odpłacili się swoimi umiejętnościami w zagospodarowaniu nawet trudnych terenów rolniczych, co dało impuls do rozwoju lokalnego rolnictwa i hodowli. Pozytywne efekty pracy menonickich gospodarzy odczuwane są w kujawsko-pomorskiej wsi do dziś.

przez rude okular y (32)

Andrzejewski Ważne, ważniejsze i naj, i w ogóle nie Kończę w czerwcu. Wiem, wiem… niektórym się teraz uśmiech na twarzy namalował szeroki niczym Wisła, ale nie tak kończę i nie będzie to koniec okraszony wyczynem godnym Partyki czy Kozakiewicza. Choć gestem tego drugiego często, coraz częściej skończyć bym chciał niejedną jałową dysputę. Nie kończę także pisania do szanownego „BIK-u”. Być może skończę w nim publikowanie. To zależy już jedynie od redaktora należącego do naczelnych. I wysokich. I pytanych ostatnio przez wielu, cóż to też w tym naszym miesięczniku się wyprawia i z czym się do niego dopchać nie można. On odpowiada cierpliwie, a że czasu takie odpowiadanie wymaga, to ja się z kolejnym moim, lekko rzewnym w kierunku czasów minionych, tekstów jakoś tam cały czas dopycham. Kończę zatem kolejny rok życia (oraz pierwszy akapit) i w związku spożywczym (zawsze chciałem się tak właśnie tym zestawieniem wyrazowym zabawić) chciałbym się z Państwem podzielić listą rzeczy skończonych, kończonych i do skończenia przeznaczonych.

W miesiącu, co mnie przybliża i oddala jednocześnie.

Skończyłem z paleniem. Na jak długo, nie wiem, bo jak głosi bardzo prawdziwe powiedzenie, „kto nie pali, a palił, ten palić będzie”. Brakuje mi tego palenia na poziomach różnych, ale głównie jednak chyba na poziomie kończenia tekstów do „BIK-u”. Każdy z tworzących (tak jak każdy z każdych w sumie) złożony jest z zestawu rytuałów i zachowań robiących mu dobrze przed, w czasie lub po.

Ja „po” lubiłem się w nocy przejść po Orlej i klapnąć na murku przed Tęczą, i odpalić, i się zaciągnąć, i poczuć, że Bogu dostał już tekst na skrzynkę (dawniej „do skrzynki”) i że można jeszcze jednego, a potem spokojnie spać. Lubiłem pisać po nocy. Teraz też lubię, ale jakoś finału mi tego głupiego brakuje, więc żeby nie kusiło, to pisuję w ciągu dnia. A to już nie to samo. Coś się kończy i z reguły pociąga za sobą końce innych rzeczy, żeby nie kończyć w osamotnieniu. Chociaż to chyba jednak kwintesencja końca.

Skończyłem z gonitwą. Wolno więc sobie chodzę i oglądam i kilka rzeczy mi się podoba, ale większość nie. Skupiam się więc na tych, co tak, i jest najsuper. Neologizm oddaję Wam na wieczny użytek. Za darmo.

Kończę pić. Ale zaraz sobie doleję i będę pić dalej.

Na koniec zostawiam coś, z czym chciałbym skończyć definitywnie i ostatecznie. Chciałbym skończyć z internetem. Nie, że mam problem jakowyś z liczbą godzin spędzanych na pierdołach w komentarzach czy komentarzach o pierdołach. Chciałbym skończyć z internetem w sensie jak najbardziej sycylijskim. Wsadzić mu do wyrka łeb konia (wirtualny, oczywiście), przeciągnąć palcem po gardle, a następnie dotrzymać słowa. Spętać mu kostki kablem sieciowym i wrzucić go do rzeki, żeby mu się styki zwarły i zworki nie stykały. Poważnie. Na pokazie w ramach Docs Against Gravity Aneks Bydgoski widziałem film o portalu, co w portkach chadza niebieskich i ma w chwili obecnej monopol już właściwie na wiedzę o wszystkim i wszystkich i ciągle jest tej wiedzy głodny, bo ona jest teraz najbardziej chodliwym towarem. Dlaczego? Bo dzięki niej wiadomo, na jakiej wysokości powinny leżeć te batoniki, a na jakiej tamte. I wiadomo też dzięki (a raczej przez wiedzę tę przeklętą), gdzie się znajduje właśnie dziecko, co ryczy o nową lalkę czy zestaw czegoś tam, bo albo jest z rodzicem, albo samo już ma telefon i można mu podsunąć odpowiednio skrojony przekaz. Skrojony coraz bardziej na miarę. Zdaję sobie sprawę, że utyskiwania te oraz mordercze zapędy są pozbawione nadziei i kuriozalne dość ze strony kogoś, kto pracuje w internetowej rozgłośni radiowej, ale wiecie, o czym mówię. W filmie wspomnianym pojawia się takie zdanie, że boimy się zniknąć z portalu w portkach niebieskich, bo są na nim wszyscy inni. Przypomniawszy sobie o tym i pisząc ten tekst (bez możliwości zakończenia procesu tego wdechem siwym i gęstym niczym włosy dojrzałej odaliski) zastanowiłem się, czy jest tak faktycznie.

Wstałem więc i sprawdziłem.

Mama była w pokoju. Dziewczyna w kuchni. Sąsiad za ścianą.

Rozejrzałem się i podszedłem do jedynego stworzenia, które mogłoby w tajemnicy używać portalu w portkach niebieskich bez wiedzy mojej tracąc godziny, dni i miesiące na aktywności z życiem niemające niczego wspólnego.

– Maks, masz fejsa? – zapytałem.

– Nie mam – odpowiedział.

– Dlaczego?

– Brak czasu, człowieku. Pilnuję piłeczki.

Szymon Andrzejewski czerwiec 2017 |

| 15

zugz wang (50)

siwiec Niebezpieczne związki Warto wybrać się do zoo w Myślęcinku. Pośród lemurów, wydr i surykatek wypatrzyłem też najbardziej BIK-owe zwierzę, czyli żBIKa. Niestety, na widok ptasznika (popularnie, choć błędnie u nas nazywanego tarantulą) stwierdzam u siebie początki arachnofobii.

I powiem to rymem prostym: „Przyjaciele BIK-a, nie polecam Wam ptasznika”. Nawet te robale, co chodzą obok, karaczany, one są obrzydliwe, ale nic nie przebije tego włochatego stwora.

Wycieczki są miłe, ale długi zimny weekend bardziej skłania do czytania. Oto na rynku ukazała się książka Maren Rögen Wojenne związki, opatrzona podtytułem: Polki i Niemcy podczas okupacji. Autorka wchodzi w dość ciekawą niszę. Otóż o czasach okupacyjnych napisano już dużo, o eksterminacji, volksliście, partyzantce, o polskim państwie podziemnym. Te tematy są wałkowane od lat. Czasami już nawet trudno napisać coś odkrywczego. Ale o życiu codziennym Polaków i Niemców już znacznie mniej, a o życiu intymnym bardzo mało. Takie tematy się z reguły omija, one są śliskie. Potocznie rzecz ujmując, można się na nich wyłożyć. Autorka sama wyznaje, że aspekt relacji seksualnych pomiędzy Niemcami i Polkami stanowi wciąż tabu i do dziś budzi znaczne kontrowersje. Powie również, że im bardziej ją polscy i niemieccy historycy przed tym tematem ostrzegali, tym bardziej nabrała wiary, że trzeba o tym napisać. Przekorność, która w tym wypadku zaowocowała wartościową lekturą.

Autorka wykonała bardzo solidną kwerendę. Sięgnęła do źródeł polskich i niemieckich, korzystała z licznych archiwów, sięgnęła do literatury wspominkowej, a nawet przeprowadziła ze świadkami historii kilkanaście rozmów. Podaje też, że czytała książkę Heinricha Bölla Pociąg nie miał spóźnienia. Notabene, przypominam sobie, że dwa lata temu na łamach BIK-u rozmawiałem z dr. Krzysztofem Okońskim i on przypomniał słowa Bölla, który w jednym z wywiadów zasugerował, że inspiracją do napisania tej książki był jego pobyt w Bydgoszczy.

16 |

| czerwiec 2017

Rögen koncentruje się na trzech sprawach. Po pierwsze, opisuje zjawisko prostytucji, które – jak to często w czasach kryzysu bywa – nasila się. Po drugie, związki uczuciowe. A więc miłość – jakkolwiek zabrzmi to głupio – w czasach rasowej segregacji. I po trzecie, przemoc seksualną. Wydaje mi się, że sama konstrukcja nie jest zbyt szczęśliwa. Osobiście wolałbym nie mieszać prostytucji z miłością, zwłaszcza że tę pierwszą ładnie można było połączyć ze zjawiskiem przemocy. Taką konstrukcję autorka próbowała wytłumaczyć chęcią objęcia jak największego spektrum różnorodnych kontaktów seksualnych. Przyznam, że takie tłumaczenie mnie nie przekonuje i uważam, że związki uczuciowe zasługują po prostu na osobną książkę.

Kilka ciekawych uwag zawarła o Bydgoszczy. Po pierwsze, nasze miasto było jednym z pierwszych, w którym powstały kontrolowane przez władze okupacyjne domy publiczne. Po drugie, właśnie tutaj w październiku 1939 roku okupant rozstrzelał 38 prostytutek. Podejrzewano je o roznoszenie chorób wenerycznych. A gdzie w naszym mieście Polki poznawały swoich niemieckich wielbicieli?

Ano na herbacie w Savoyu, który co prawda reklamował się jako lokal dla Niemców, ale ostatecznie kontroli żadnej tam nie było.

Jeśli polsko-niemieckie związki kończyły się ciążą, kobiety często pozbywały się płodu. Strach przed zemstą i przed środowiskowym wykluczeniem był silniejszy.

Zdarzały się też sytuacje, że w zemście za kontakty seksualne z okupantem kobietom golono głowy. Inna sprawa, że kobiety bardzo często działały na rzecz Armii Krajowej i wejście w intymne relacje z oficerami niemieckimi nieraz owocowało ważnymi informacjami, które potem można było spożytkować. W jednej nawet udokumentowanej sytuacji żołnierz niemiecki pod wpływem Polki zdezerterował z Wehrmachtu, a później stał się członkiem polskiej podziemnej organizacji.

Pomimo pewnych zastrzeżeń całkiem dobrze czytało mi się książkę Maren Röger. A czas przy dobrej lekturze jakoś tak szybko leci…

Bartłomiej Siwiec

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (155) Nie do wiary W maju nie tylko przyroda budzi się do życia, ale następuje także wiosenne przesilenie uczuciowe. Najlepszym tego dowodem może być majowy numer „Akantu”, w którym zamieszczono aż… 102 (słownie: sto dwa) wiersze! Takiego wyniku w jednorazowym wysypie liryki nie zanotowały nawet w swoich najpłodniejszych sezonach „Pomorze” i „Fakty i Myśli” razem wzięte. I kto tu mówi, że poezja jest w odwrocie?

Koniec z gościnnością Dotąd uważano, że nazwa „Bydgoszcz” wywodzi się od „być gościem” i dlatego gród nad Brdą skazany jest na nadzwyczajną gościnność. Z chwilą jednak, gdy główną nagrodę w Konkursie Artystycznych Form Radiowych Grand PiK 2017 zgarnęły dziennikarki bydgoskiej rozgłośni Adriana Andrzejewska i Żaneta Walentyn, źródło pochodzenia nazwy „Bydgoszcz” uważać należy za wyschnięte.

Szczególny nadzór Najważniejszymi instytucjami muzycznymi naszego miasta wstrząsną niebawem silne architektoniczne akordy, rzec można – forte! Akademię Muzyczną czeka budowa, Operę Nova – rozbudowa, a Filharmonię Pomorską – przebudowa. W najlepszej sytuacji jest ta ostatnia, bo na prowadzone w niej prace remontowo-budowlane dawać będzie oko – a jak będą opóźnienia, to i laseczką pogrozi – zawsze żywy, choć w spiżu odlany Andrzej Szwalbe.

Nie ma tego złego Niewiele brakowało, by bydgoska poetka Małgorzata Grajewska postawiła na równe nogi bydgoską straż pożarną. Jej najnowszy tomik bowiem nie dość że ma alarmujący tytuł „Podpalam żyrafę”, to jeszcze niezwykle mocno rozpala wyobraźnię, i to nie tylko czytelników poezji, ale także miłośników malarstwa, bo płomienne strofy p. Małgorzaty inspirowane są twórczością

wielkich mistrzów pędzla. Na szczęście poetyckie książki wydawane są dzisiaj w tak niewielkich nakładach, że nie było potrzeby ogłaszania stanu zagrożenia pożarowego.

Samozatrata Jubilata Z okazji swego 70-lecia znany bydgoski fotografik artystyczny i fraszkopis sporadyczny Marian Mroziński wystosował list dziękczynny „Do przyjaciół, krewnych i znajomych” za „wspieranie w zmaganiu z nie zawsze przyjemną codziennością”. Adresaci listu, życząc Jubilatowi jak najlepiej, poczuli się jednak mocno zaniepokojeni, bo zawarte w tekście Mariana światopoglądowe dywagacje nie pozostawiają złudzeń, że po dokonaniu doczesnego żywota będzie się on smażył w piekle – i to tak głębokim, jak jego teologiczno-filozoficzne dociekania!

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (czerwiec 1992) – W repertuarze Teatru Polskiego znalazł się spektakl według głośnej książki Christiane F. „My, dzieci z dworca ZOO”. Adaptacji dokonał i reżyserii się podjął Leszek Polessa.

– Pod batutą Marka Pijarowskiego i z udziałem pianisty Krzysztofa Jabłońskiego kończyła kolejny udany sezon Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej.

– „Obrazy i rysunki o miłości” przedstawił w Galerii TPS i „Kantorek” Grzegorz Pleszyński.

– Towarzystwo Muzyczne zapraszało na koncert poświęcony Ignacemu J. Paderewskiemu pt. „Powrót mistrza” – z udziałem m.in. Katarzyny Rymarczyk, Marii Murawskiej, Agaty Jareckiej i Andrzeja Łęgowskiego.

– Maksymilian Bart-Kozłowski wystąpił z wieczorem autorskim w Wojewódzkim Ośrodku Kultury przy ul. Toruńskiej 30. czerwiec 2017 |

| 17

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Adam Juszkiewicz Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5, tel. 604 313 266 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoski Klub Miłośników

Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.bkmk.strefa.pl/ Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6 om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

E

ljazz – Centrum Artystyczne ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

18 |

FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GALERIA 85

prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski

D

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7

GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik – Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00 sobota – niedziela: 11.30-16.30 wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl tel. 52 339 30 50 – Galeria Kantorek 10 (ul. Gdańska 3) wtorek – piątek: 11.00-18.00 sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny – Galeria BRDA 9 (ul. Dworcowa 94 – Hotel Brda, parter), pod patronatem Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, wstęp wolny GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10-20, sob. 12-16 13 Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118 czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

| czerwiec 2017

Kamienica 12, ul. Poznańska 12,

85-129 Bydgoszcz, tel. 887 164 349, e-mail: 12kamienica@gmail.com 45

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl Kierownik: Katarzyna Wolska galeria@kpck.pl 37

Miejskie Centrum Kultury

w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Dyrektor dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Godziny otwarcia Muzeum w śródmieściu: wtorek, środa, piątek – 10.00-18.00; czwartek – 10.00-19.00; sobota, niedziela – 11.00-18.00; poniedziałek – nieczynne, w soboty wstęp bezpłatny Godziny otwarcia Exploseum: wtorek, środa, piątek, sobota, niedziela – 9.00-17.00; czwartek – 9.00-19.00; poniedziałki – nieczynne; we wtorki – wstęp bezpłatny 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

O

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27 Otwarta Przestrzeń „Światłownia” ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz.

Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

T

EATR PANTOMIMY „DAR” www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Wodziński, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, kasa główna/info: pon.-pt. w godz.

14.00-19.00, weekendy/święta: trzy godziny przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; kasa ul. Rejewskiego 3 (CH Auchan): codziennie w godz. 10.00-19.00, tel. 885 607 090, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda.

Biuro Zarządu czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6 TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721 www.tppf.byd.pl 11

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl czerwiec 2017 |

| 19

Opera Nova w Bydgoszczy 2.06.2017, piątek, godz. 11.00 i 17.00 3.06.2017, sobota, godz. 11.00 i 17.00 4.06.2017, niedziela, godz. 17.00

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – balet dla dzieci muzyka: Bogdan Pawłowski kierownictwo muzyczne: Henryk Wierzchoń choreografia: Henryk Konwiński scenografia: Anna Sekuła Historia o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach stała się jednym z rozpoznawalnych znaków współczesnej masowej kultury: wielokrotnie wydawana, ekranizowana (popularna szczególnie animowana wersja Disneyowska), doczekała się także uwiecznienia w formie baletu.

Do repertuaru Opery po 3 latach powraca ukochana przez dzieci „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków. Skomponowana przez Bogdana Pawłowskiego w 1970 r., przyniosła autorowi ogromną popularność i niesłabnącą sympatię młodych widzów, których kilka pokoleń przeżywało taneczne przygody bohaterów. To już druga produkcja „Królewny Śnieżki…” – z 2000 r., już na scenie Opery Nova. Inscenizacja i choreografia jest dziełem Henryka Konwińskiego. Ten znany twórca realizował liczne balety klasyczne i współczesne, wielkie widowiska, ale i kompozycje o charakterze studyjnym; utwory przeznaczone dla dzieci inscenizuje ze szczególną dbałością. Scenograf Anna Sekuła wykreowała przepiękne kostiumy, oddające charaktery poszczególnych postaci i wkomponowała je w iście bajkową przestrzeń.

8.06.2017, czwartek, godz. 19.00, teatr letni przy Operze Nova

Chóry na fali

– koncert plenerowy z okazji Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego, promujący Projekt „Modernizacja Opery Nova w Bydgoszczy”

wykonawcy: Chór i Orkiestra Opery Nova w Bydgoszczy dyrygują: Maciej Figas, Piotr Wajrak To będzie koncert z gatunku tych, które najbardziej kocha publiczność: najpiękniejsze partie chóralne z najsłynniejszych oper – znane i zawsze chętnie słuchane (i nucone) .W letni wieczór (liczymy na pogodę!) z amfiteatru nad brzegiem Brdy będą niosły się dźwięki „popisowych numerów na chór i orkiestrę”. Liczymy, że wrażenia muzyczne potwierdzą znakomitą klasę zespołów artystycznych Opery Nova.

W programie koncertu znajdą się sceny chóralne z dzieł Giuseppe Verdiego („Tubadur”, „Rigoletto”, „Nabucco”), Stanisława Moniuszki („Straszny dwór”, „Halka”) oraz uwertury i intermezza Leoncavalla, Pucciniego, Bizeta.

10.06.2017, sobota, godz. 19.00 11.06.2017, niedziela, godz. 18.00

Wesele Figara – W.A. Mozart – opera buffa w czterech aktach kierownictwo muzyczne: Marcin Sompoliński reżyseria: Wojciech Adamczyk scenografia: Marcelina Początek-Kunikowska kostiumy: Maria Balcerek choreografia: Zofia Rudnicka przygotowanie chóru: Henryk Wierzchoń „Wesele Figara” – pięcioaktowa sztuka Pierre’a Beaumarchais’a (1784), drugie z kolei, po „Cyruliku sewilskim”, dzieło przedstawiające perypetie hrabiego Almavivy i jego służącego Figara, które zainspirowało Mozarta do skomponowania opery pod tym samym tytułem.

Wesele Figara, fot. Marek Chełminiak

20 |

| czerwiec 2017

Oto spotykamy naszych dobrych znajomych z „Cyrulika sewilskiego”: Rozynę (dziś zaniedbywaną przez męża Hrabinę), Hrabiego (dziś nadskakujący okolicznym dziewczętom, lecz nie ślubnej żonie), Figara – cyrulika (dziś w służbie Hrabiego) znajdujemy w przededniu jego ślubu, Doktora Bartolo (nie zapomniał, że „sprzątnięto” mu Rozynę sprzed nosa), Don Bartola, nauczyciela muzyki. To oni, wraz z Zuzanną, Cherubinem i innymi, wystąpią w „Weselu Figara”. Ta opera to ideał swego gatunku – najlepsze możliwe libretto, mistrzowski scenariusz, wartka akcja, subtelność ludzkich portretów oddanych muzycznymi tematami. Mozart przekształcił schemat opery buffa w niedościgły wzór spektaklu operowego. Jak przechytrzyć możnych tego świata? Jak „utrzeć nosa” unikając przy tym zemsty? Trzeba uciec się do inteligentnej intrygi: zranić dumę i jednocześnie wytrącić im z ręki broń, którą chcieliby nas dosięgnąć. Wszystko to wydarzy się tego szalonego, weselnego dnia…

Artyści po koncercie jubileuszowym na scenie Opery Nova, fot. Marek Chełminiak

17.06.2017, sobota, godz. 19.00 18.06.2017, niedziela, godz. 18.00

Koncert na zakończenie sezonu jubileuszowego bydgoskiej Opery reżyseria: Sebastian Gonciarz opracowanie scenograficzne: Mariusz Napierała dyrygenci: Maciej Figas, Andrzej Knap, Piotr Wajrak choreografia: Teresa Kujawa, Zofia Rudnicka, Iwona Runowska prowadzenie: Urszula Guźlecka wykonawcy: Soliści, Chór, Balet i Orkiestra Opery Nova Z uwagi na życzliwe przyjęcie koncertów przez publiczność w październiku 2016 r. i duże zainteresowanie ich programem, powtarzamy je na zakończenie jubileuszowego, 60. sezonu artystycznego bydgoskiej sceny.

Tymi koncertami – swoistymi podróżami wspomnień – dziękujemy Widzom za wspólne świętowanie sezonu, którym staraliśmy się upamiętnić 6 dziesięcioleci polskiej sceny operowej w Bydgoszczy. W zamierzeniu realizatorów i wykonawców rocznicowe Koncerty są efektownym przypomnieniem fragmentów najsłynniejszych przedstawień z repertuaru Opery Nova; tych, które zeszły już z afisza, i tych, które są w bieżącym repertuarze.

W lipcu i do 16 sierpnia trwać będzie przerwa urlopowa zespołów artystycznych oraz remont sceny w ramach Projektu „Modernizacja Opery Nova”. Ponownie zapraszamy na spektakle od 6 września br. inf. Ewa Chałat

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 18.06.2017, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu

CLXXVII Koncert Pałacowy Jadwiga Stanek – altówka Borys Biniecki – klarnet Magdalena Swatowska – fortepian w programie: W.A. Mozart – Trio „Kegelstatt” Es-dur KV 498 na klarnet, altówkę i fortepian W. Alwyn – Sonatina nr 2 na altówkę i fortepian (1944) F. Poulenc – Sonata na klarnet i fortepian M. Bruch – Osiem utworów op. 83 na klarnet, altówkę i fortepian (wybór) inf. Anna Cudo

Magdalena Swatowska

Jadwiga Stanek

Borys Biniecki

czerwiec 2017 |

| 21

Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego 1.06.2017, czwartek, godz. 18.00 Bajkowo-Filmowy Dzień Dziecka

Koncert Familijny Orkiestra Kameralna Maciej Sztor – dyrygent Katarzyna Jaracz – śpiew Kacper Andrzejewski – śpiew Mała Formacja Chóralna oraz Chór Pałacu Młodzieży – przygotowanie: Izabela Cywińska-Łomżyńska Chór z Zespołu Szkół Katolickich – przygotowanie: Anna Golz muzyka z filmów i bajek dla dzieci, m.in.: Piraci z Karaibów, Madagaskar, Król Lew, Piękna i Bestia W imię pięknej i chlubnej tradycji zapraszamy najmłodszych melomanów z okazji ich święta na zabawę przy fantastycznej muzyce dla dzieci w każdym wieku – z hitowych filmów i legendarnych już bajek Disneya. Nie zabraknie też innych atrakcji.

2.06.2017, piątek, godz. 19.00

Nie tylko boléro Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Kai Bumann – dyrygent Maria Sławek – skrzypce Johannes Brahms – Koncert skrzypcowy D-dur op. 77 Georges Bizet – Suity z opery „Carmen” – fragmenty Joseph-Maurice Ravel – Boléro W koncercie wysłuchamy: Koncertu D-dur Brahmsa, który zalicza się do kanonu największych arcydzieł literatury skrzypcowej obok koncertów Beethovena, Mendelssohna czy Czajkowskiego; Suitę z opery Carmen Bizeta, która okazała się przełomem w jego twórczości, ale kompozytor, niestety, zmarł nie doczekawszy się sukcesów, jakie ta opera zaczęła odnosić na scenach świata; a na koniec mocny akcent – Bolero. Wiele już napisano o tym Ravelowskim utworze, który jest nadzwyczaj popularny. Trwa zaledwie 15 minut, ale nadal, od 90 lat, elektryzuje kolejne pokolenia.

9.06.2017, piątek, godz. 19.00

Z okazji święta województwa w 5. rocznicę śmierci Stefana Stuligrosza – ulubione utwory druha Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej Maciej Wieloch dyrygent, przygotowanie chóru Maciej Bolewski – organy, fortepian utwory m.in.: Wacława z Szamotuł, Mikołaja Gomółki, Scarlattiego, Bacha, Mozarta, Händla W czerwcu 2012 pożegnaliśmy z ogromnym żalem i smutkiem profesora Stefana Stuligrosza, dyrygenta-założyciela Poznańskich Słowików, wybitnego pedagoga, artystę, ikonę polskiej sztuki chóralnej, charyzmatyczną osobowość polskiej kultury na przełomie wieków XX i XXI, który wzniósł na szczyty i rozsławił w świecie rodzimą chóralistykę.

22 |

| czerwiec 2017

Poznańskie Słowiki, fot. Piotr Pawlak

Koncert z okazji Święta Województwa uświetni występ Poznańskich Słowików pod dyrekcją Macieja Wielocha, który przejął po profesorze Stuligroszu merytoryczną i artystyczną opiekę nad chórem. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną w Poznaniu (dzisiejsza Akademia Muzyczna), jest związany z Poznańskimi Słowikami już od ponad 50 lat. Początki zespołu sięgają jesieni 1939, kiedy wkrótce po wybuchu II wojny światowej 19-letni Stefan Stuligrosz skupił wokół siebie garstkę śpiewaków Chóru Katedralnego, prowadzonego dotychczas przez księdza Wacława Gieburowskiego, i rozpoczął konspiracyjne próby. W czasie wojny chór śpiewał w kościołach poznańskich: pw. św. Wojciecha i pw. Matki Boskiej Bolesnej na Łazarzu. Dla mieszkańców okupowanego Poznania była to niezwykła manifestacja polskości. Tak narodził się Chór Stuligrosza, z czasem nazwany Poznańskimi Słowikami. Pierwszym znaczącym sukcesem chóru stał się gościnny występ w Filharmonii Warszawskiej w 1949. Poznań był ze śpiewaków Stuligrosza dumny. Wkrótce, w 1950, zespół przyjęła pod swe skrzydła Filharmonia Poznańska.

14.06.2017, środa, godz. 19.00

Na życzenie melomanów Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej José Maria Florêncio – dyrygent Ewa Vesin – sopran Richard Wagner – Preludium i śmierć Izoldy z opery „Tristan i Izolda” Giuseppe Verdi – Aria Leonory Tacea la notte placida z I aktu opery „Trubadur” Vincenzo Bellini – Uwertura do opery „Norma” Stanisław Moniuszko – Aria Halki z IV aktu opery „Halka” Aleksandr Borodin – Tańce połowieckie z opery „Kniaź Igor” Giacomo Puccini – Aria Sola, perduta, abbandonata z opery „Manon Lescaut” Pietro Mascagni – Intermezzo z opery „Rycerskość wieśniacza” Pietro Mascagni – Aria Santuzza Voi lo sapete o mamma z opery „Rycerskość Wieśniacza” Antônio Carlos Gomes – Uwertura do opery „II Guarany”

Giacomo Puccini – Walc Musetty z II aktu opery „Cyganeria” Melomani kochają najpiękniejszy instrument, jakim jest ludzki głos, a zwłaszcza w tym atrakcyjnym, wspaniałym repertuarze, i specjalnie dla nich zaśpiewa Ewa Vesin. Sopranistka karierę wokalną rozpoczęła jako studentka, debiutując na scenie Opery Wrocławskiej w Czarodziejskim flecie Mozarta. Studiowała śpiew w Akademii Muzycznej w Krakowie i Wrocławiu. Doskonaliła swój warsztat wokalny pod okiem profesor Doris Yarick- Cross i Timothy’ego Shaindlina na Yale University (USA). Od 2010 jest pedagogiem wokalnym w Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Laureatka Nagrody Specjalnej oraz Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2007), odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2010). W latach 2003––2012 była solistką Opery Wrocławskiej, od 2013 jest solistką Teatru Wielkiego w Łodzi. Całość poprowadzi maestro José Maria Florêncio, od lat współpracujący z Filharmonią Pomorską, od 10 lat stały gościnny dyrygent Capelli Bydgostiensis.

KONCERT Z NIANIĄ Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci (od 3. do 7. roku życia) pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Prosimy o zgłoszenia najpóźniej jeden dzień przed koncertem. Bilety dla dzieci w cenie 1 zł będą do odbioru w kasie biletowej FP. 23.06.2017, piątek, godz. 19.00

Gala operowa na zakończenie sezonu

Zgodnie z chlubną tradycją – mocny, muzyczny akcent na oficjalne zakończenie sezonu Orkiestry Symfonicznej, czyli najpiękniejsze i najsłynniejsze arie i duety operowe w kreacji cenionych śpiewaków.

25.08.2017, piątek, godz. 19.00

Piotr Nalepa Breakout tour symfonicznie: Na pożegnanie wakacji Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Adam Klocek – dyrygent Projekt upamiętniający Tadeusza Nalepę – z okazji 10. rocznicy śmierci artysty, i Mirę Kubasińską, liderów grupy Breakout, pionierów rzeszowskiej sceny bluesowej. Po raz pierwszy w historii utwory legendarnego Breakoutu zabrzmią symfonicznie. Na estradzie wystąpi m.in. syn Tadeusza Nalepy i Miry Kubasińskiej – Piotr Nalepa.

Ojciec polskiego bluesa urodził się w 1943 roku w Zgłobniu k. Rzeszowa. W 1965 założył grupę Blackout, a trzy lata później Breakout, z którym w ciągu 13 lat nagrał 10 płyt. Tadeusz Nalepa zmarł 4 marca 2007 w Warszawie.

Podczas koncertu zostaną zaprezentowane kultowe utwory jego zespołu w niezwykłych, symfonicznych aranżacjach, skomponowanych specjalnie na tę okazję przez Michała Jurkiewicza. Usłyszymy m.in. takie przeboje jak: „Kiedy byłem małym chłopcem”, „Pomaluj moje sny”, „Co stało się kwiatom”, „Gdybyś kochał, hej!”.

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Kai Bumann – dyrygent Katarzyna Hołysz – sopran Tomasz Kuk – tenor słynne duety operowe

Bilety do nabycia na www.bilety24.pl, w kasie biletowej FP oraz w Biurze Podróży „Wakacyjny świat” ul. Magnuszewska 8, tel. 52 320 52 29 www.filharmonia.bydgoszcz.pl inf. Mariola Grochowina

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 3.06.2017, godz. 11.00 „Szanty nad Brdą” – XII Bydgoskie spotkania z piosenką żeglarską. Impreza o charakterze otwartym, adresowana do dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych naszego regionu. Repertuar konkursowy obejmuje wykonanie dwóch piosenek o tematyce żeglarskiej przy własnym akompaniamencie lub z podkładem muzycznym.

6.06.2017, godz. 16.00 „Dla każdego coś miłego” – letnie gry, zabawy i konkursy w plenerze. Spotkanie otwarte dla dzieci w wieku szkolnym, mające na celu rekreację po zajęciach szkolnych. Dzieci będą brały udział w rozmaitych zabawach ruchowych, rywalizując w sposób przyjazny w różnych dyscyplinach sportowych.

9.06.2017, godz. 16.00 „Dyskoteka w pełnym słońcu” – zabawa taneczna dla dzieci w wieku szkolnym. Zapraszamy zarówno dzieci,

jak i rodziców do wspólnej zabawy tanecznej z wieloma konkursami i niespodziankami.

13.06.2017, godz. 16.00 „Co każdy turysta wiedzieć powinien” – quiz wiedzy o bezpieczeństwie w trakcie wakacji. Poznajemy również ciekawe zakątki turystyczne naszego kraju.

Spotkanie adresowane do dzieci i młodzieży szkolnej.

Przygotowanie do akcji Lato 2017.

20.06.2017, godz. 16.00 „Moje wymarzone wakacje” – konkurs plastyczny dla dzieci w wieku szkolnym. Zabawa plastyczna wskazująca piękno naszego kraju przez pryzmat dziecięcych marzeń.

21.06.2017, godz. 16.00 „Festyn rodzinny” – coroczna impreza plenerowa dla środowiska lokalnego i nie tylko. W programie występy artystyczne sekcji MDK 4, konkursy, niespodzianki. Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. czerwiec 2017 |

| 23

Teatr Polski w Bydgoszczy

1.06.2017, czwartek, godz. 10.00, 12.00, Mała Scena TPB, czas trwania: 55 min, bez przerwy

Jan Brzechwa – Pchła Szachrajka opieka reżyserska: Łukasz Gajdzis; scenografia: Aleksandra Semenowicz; występują: Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Marcin Zawodziński; inspicjent: Mateusz Stebliński 1.06.2017, czwartek, godz. 19.00 2.06.2017, piątek, godz. 19.00 (spektakl z tł. na jęz. angielski) Duża Scena TPB, czas trwania: 60 min, bez przerwy

Komuna Paryska reżyseria: Weronika Szczawińska; tekst i konsultacja dramaturgiczna: Agnieszka Jakimiak; kompozycja muzyki, gra na żywo: Krzysztof Kaliski; scenografia i kostiumy: Daniel Malone; ruch sceniczny: Paweł Sakowicz; współpraca koncepcyjna i dramaturgiczna, asystent scenografa: Piotr Wawer Jr; muzycy, gra na żywo: Cezary Kołodziej, Maciej Szymborski; światła: Robert Łosicki; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Magdalena Celmer, Mirosław Guzowski, Alicja Mozga, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr, Małgorzata Witkowska Konrad Wosik, Jakub Ulewicz Spektakl-koncert, społeczna fantazja rozpisana na muzyczną partyturę. Eklektyczna orkiestra, złożona z aktorów i instrumentalistów, zaprosi widzów do szczególnej podróży w czasie – przywołującej zapomniane wydarzenia, wychylonej ku przyszłości, rozgrywającej się tu i teraz.

2.06.2017, piątek, godz. 17.30, górne foyer TPB

Chwała Supermanom.

Ideologia a popkultura

– promocja książki Przemysława Witkowskiego Zapraszamy na spotkanie z dr. Przemysławem Witkowskim, dziennikarzem, poetą i publicystą. Porozmawiamy o jego nowej książce Chwała Supermanom. Ideologia a popkultura.

Gdzie wyzyskuje Bruce Wayne? Czy humanoidalne małpy to wykluczeni? Jaki związek mają zombie i partie socjaldemokratyczne? Czy Carrie Bradshaw skończy z ogoloną głową, pędzona ulicami Nowego Jorku? Dla kogo naprawdę pracuje doktor Duraj? Za jaką cenę geje kupili sobie akceptację? Co ma wspólnego Rag24 |

| czerwiec 2017

nar Lothbrok z Donaldem Trumpem? Dlaczego boimy się Mariusza Trynkiewicza? Kogo podnieca Sasha Grey, a kogo Magda Gessler? Czy bieda jest sexy?

Warto zadawać sobie właśnie takie pytania i zbadać nieco dokładniej fantazje, jakie oferuje nam popkultura.

Od transformacji ustrojowej Europie Wschodniej przez kryzys 2008 r. po aktualną faszyzację nastrojów na bogatej Północy kultura popularna, te pozornie bezideowe programy rozrywkowe czy seriale okazują się często bogatym złożem bardzo politycznych konceptów i struktur. Są ważną i sprawnie działającą częścią sieci aparatów, dzięki którym władza może reprodukować się w postaci, przekonującej dla widzów, opowieści o sobie.

3.06.2017, sobota, godz. 19.00 4.06.2017, niedziela, godz. 18.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 120 min, bez przerwy

Agnieszka Jakimiak – Afryka reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; scenografia, kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; reżyseria światła: Agata Skwarczyńska; występują: Klara Bielawka, Szymon Czacki, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jakub Ulewicz, Anita Sokołowska Przedstawienie Afryki uchodzi za wyzwanie niemożliwe lub zakazane dla tych, którzy nie mają bezpośredniego wglądu w bieżącą sytuację państw i społeczeństw kontynentu. Afryka jest daleko, Afryka jest dla nas niedostępna, Afryka jest niemożliwa.

6.06.2017, wtorek, godz. 19.00 7.06.2017, środa, godz. 19.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 135 min, bez przerwy

Juliusz Słowacki – Samuel Zborowski reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński; współpraca dramaturgiczna: Michał Kuziak; muzyka: Dobromiła Jaskot; opracowanie muzyczne: Łukasz Maciej Szymborski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; światła: Robert Łosicki; występują: Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Marian Jaskulski, Roland Nowak, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jakub Ulewicz oraz Michał Kłos, Łukasz Wasielewski, Katarzyna Wojewódzka; partnerzy: Fundacja sztuka.idea.

Punktem wyjścia projektu jest tekst rękopisu niezatytułowanego utworu Juliusza Słowackiego, autorska wersja dramatu, różniąca się znacznie swym układem od wydanych i przyjętych za kanoniczne redakcji Juliusza Kleinera i Juliana Krzyżanowskiego. Wydaje się, że nadszedł czas, by sięgnąć właśnie po rękopis tekstu Słowackiego. Dostrzegając nowe możliwości interpretacyjne, związane z performatywnym charakterem utworu, w przedstawieniu skoncentrujemy się na wydobyciu teologiczno-politycznego wymiaru dramatu, skupimy się na pokazaniu procesu stwarzania i kształtowania się silnego podmiotu, poruszymy problematykę jednostkowego buntu w imię „odrębnego prawa do zbawienia”.

8.06.2017, czwartek, godz. 19.00 9.06.2017, piątek, godz. 19.00 Duża Scena TPB, spektakl kameralny, czas trwania: 110 min, bez przerwy

Rainer Werner Fassbinder – Krew na kocim gardle, czyli Marilyn Monroe kontra wampiry

reżyseria: Anja Suša; tłumaczenie: Iwona Nowacka; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; kostiumy: Maja Mirković; scenografia: Zorana Petrov; asystentka scenografki: Anna Adamiak; muzyka: Krzysztof Kaliski; choreografia: Damjan Kecojević; światła: Robert Łosicki; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Beata Bandurska, Maciej Pesta, Martyna Peszko, Anita Sokołowska, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ulewicz, Konrad Wosik, Małgorzata Witkowska oraz Jagoda Długosz, Grażyna Grzelak, Maria Jazel, Halina Kanarkowska, Sławomir Majczyk, Emilia Malczyk, Teresa Perlik, Monika Skorobohata To opowieść o przemocy i faszyzmie rodzących się w małych społecznościach, w jednostkowych relacjach, na planie z pozoru ulotnych i pozbawionych konsekwencji stosunków międzyludzkich. To także wyzwanie rzucone środkom filmowym i teatralnym oraz ich użytkownikom. Krew na kocim gardle, tekst niewystawiany dotychczas w Polsce, zaprasza widzów i aktorów do udziału w hiperrealistycznej grze.

10.06.2017, sobota, godz. 19.00 11.06.2017, niedziela, godz. 18.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 80 min, bez przerwy

Marta Keil, Piotr Grzymisławski, Rabih Mroué oraz zespół aktorski – Tu Wersalu nie będzie! reżyseria: Rabih Mroué; współpraca dramaturgiczna: Kuratorka Marta Keil; współpraca dramaturgiczna: Piotr Grzymisławski; współpraca scenograficzna: Marta Kuliga; muzyka: Łukasz Maciej Szymborski, Piotr Wawer Jr; światła: Robert Łosicki; inspicjentka: Hanna Gruszczyńska; występują: Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr, Łukasz Maciej Szymborski Znakomity libański artysta wspólnie z aktorami bydgoskiego teatru będzie przyglądał się postaci Leppera, jednocześnie odsłaniając nieoczywiste perspektywy polskiej transformacji.

23.06.2017, piątek, godz. 19.00 – PREMIERA 24.06.2017, sobota, godz. 20.00 25.06.2017, niedziela, godz. 20.00 Duża Scena TPB – spektakl kameralny

Solidarność. Rekonstrukcja reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński; współpraca: Jan Sowa; współpraca dramaturgiczna: Piotr Grzymisławski; muzyka: Karol Nepelski; wideo: Magda Mosiewicz; inspicjentka: Hanna Gruszczyńska; występują: Beata Bandurska, Magdalena Celmer, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Marian Jaskulski, Roland Nowak, Martyna Peszko, Maciej Pesta, Jerzy Pożarowski, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Anita Sokołowska, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ulewicz, Piotr Wawer Jr, Konrad Wosik, Małgorzata Witkowska, Marcin Zawodziński Projekt teatralny (performatywny) Solidarność. Rekonstrukcja, wychodząc od stenogramów I Zjazdu Delegatów Solidarności w Gdańsku w 1981 r., przedstawia Solidarność jako ruch horyzontalny tworzony nie

przez elity związkowe i ich warszawskich doradców, ale przez 10 mln członków we wszystkich regionach Polski, na zasadach demokracji bezpośredniej. Prezentuje także deklarację programową Związku „Samorządna Rzeczpospolita”, która odwoływała się do idei samorządności politycznej i ekonomicznej i szkicowała inną, alternatywną wizję Polski, opartą m.in. na samozarządzaniu przedsiębiorstwami, równym dostępie do świadczeń i usług publicznych, a także ochronie środowiska i rozwoju społecznym poprzez kulturę i edukację.

Przypomina, że działania Solidarności wpisywały się także w międzynarodowy ruch związkowy i polityczny, domagający się autonomii i samorządności zarówno w gospodarce, jak i w obszarach społecznych i politycznych, nie tylko krajach państwowego socjalizmu, ale również w państwach kapitalistycznych.

Solidarność. Rekonstrukcja nie jest jednak projektem historycznym. Zamiarem realizatorów jest przedstawienie współczesnych alternatyw ekonomicznych i politycznych, które po załamaniu się neoliberalnego kapitalizmu, wybuchu kryzysu finansowego w latach 2007–2008, eskalacji konfliktów na Bliskim Wschodzie i w Północnej Afryce, kryzysie europejskiej polityki migracyjnej, wzniesieniu się fali prawicowego populizmu, mogą stać się propozycjami zmian systemowych, wykraczających poza skompromitowany neoliberalny kapitalizm z jednej strony oraz nacjonalizm i izolacjonizm, będący naiwną receptą na negatywne procesy globalizacyjne z drugiej.

24.06.2017, sobota, godz. 15.00

Debata o autonomii i samorządności 25.06.2017, niedziela, godz. 15.00

Debata o strategiach programowych TPB

24.06.2017, sobota, godz. 18.00 – PREMIERA 25.06.2017, niedziela, godz. 18.00 27.06.2017, wtorek, godz. 19.00 28.06.2017, środa, godz. 19.00 Mała Scena TPB

Workplace reżyseria: Bartek Frąckowiak; scenariusz: Natalia Fiedorczuk; scenografia i kostiumy: Anna Maria Zajęty, Mikołaj Małek; muzyka: Krzysztof Kaliski; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Beata Bandurska, Magdalena Celmer, Anita Sokołowska Trzy kobiety – w różnym wieku i na innym etapie życia zawodowego – tracą pracę. Punktem wyjścia będzie rozmowa o znaczeniu i wartości pracy, o ambicjach, lękach, niestabilności, o miejscu pracy i jego nieciągłym charakterze, o rytmie i subiektywnie przeżywanym czasie pracy, w której mieszana jest perspektywa fikcyjnych bohaterek z realną sytuacją trzech aktorek, których miejsce pracy zostało zaburzone. Spektakl łączy poziom indywidualnych doświadczeń kobiet z szerszą perspektywą, w której praca widziana jest jako część dynamicznie zmieniającej się globalnej gospodarki kapitalistycznej. Staje się on rodzajem gry trzech bohaterek z różnymi sytuacjami związanymi z pracą. inf. Paulina Wenderlich

czerwiec 2017 |

| 25

Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy W dniu 15 czerwca Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy nieczynna 20.06.2017, godz. 18.00 – wernisaż wystawa czynna do 30.07.2017

Małgorzata Szymankiewicz – REFLECT VIEW

Kurator: Karolina Leśnik Na wystawie REFLECT VIEW Małgorzata Szymankiewicz zaprezentuje cykl prac odwołujących się do problemu powszechnej nadprodukcji obrazów we współczesnej kulturze wizualnej. Przedmiotem zainteresowania artystki stały się materialne świadectwa reklamowych i marketingowych działań przyjmujące postać tablic, banerów, witryn oraz gablot zaśmiecających przestrzeń publiczną. Szymankiewicz poddaje je obróbce wykorzystując postmalarskie sposoby obrazowania. Zwraca tym samym uwagę na nieświadome naśladowanie przez artystów mechanizmów funkcjonowania rynku i reklamy, które to znajdują odzwierciedlenie nie tylko w sposobach prezentacji prac, ale i w procesie budowania pozycji młodych twórców.

20.06.2017, godz. 18.00 – wernisaż wystawa czynna do 20.08.2017

3 × TOPOR

Kuratorzy: Alexandre Devaux, Marek Zieliński 3 × TOPOR to wystawa prac Rolanda Topora, jego ojca Abrama i syna Nicolasa. Oprócz fascynującej więzi rodzinnej trzech artystów, wspólnym mianownikiem zbioru prezentowanego w Bydgoszczy jest Paryż. To tutaj tętni źródło zmian i inspiracji artystycznych. W mitycznym mieście sztuki każdy z artystów kreuje własną rzeczywistość. W efekcie przekazuje nam nowe perspektywy stawania się człowieka i artysty.

18 lipca o godz. 18.00 odbędzie się spotkanie z Nicolasem Toporem i jego gośćmi: Arielem Termine z paryskiego Atelier Clot, Bramsen & Georges oraz francuskim kuratorem Alexandrem Devaux. Rozmowę poprowadzi Agnieszka Taborska.

Nicolas Topor, z serii Les Zinco – errances, 2009, technika mieszana © Nicolas Topor

wystawa czynna do 18.06.2017

Ogólnopolski Przegląd Wyróżnionych Prac Dyplomowych Uczniów Szkół Plastycznych DYPLOM 2017 Małgorzata Szymankiewicz, Bez tytułu (RV) 232, 2017, papier, akryl, metylan na płótnie, siatka stalowa malowana proszkowo, 135×120 cm

Małgorzata Szymankiewicz (1980) – odbyła studia na Wydziale Edukacji Artystycznej i na Wydziale Malarstwa na ASP w Poznaniu. Obecnie asystentka w Pracowni Malarstwa Akademii Sztuki w Szczecinie. W 2015 r. obroniła doktorat z teorii malarstwa. Bezpośrednio nawiązuje do tradycji polskiego i światowego malarstwa abstrakcyjnego.

26 |

| czerwiec 2017

Biennale DYPLOM 2017 to już kolejna, XIII edycja tego ważnego w szkolnictwie artystycznym w Polsce wydarzenia. W tym roku w Rzeszowie, Częstochowie, Lublinie i Bydgoszczy można będzie podziwiać efekty pracy artystycznej uczniów liceów plastycznych.

W bwa zaprezentowane zostaną prace dyplomowe uczniów średnich szkół plastycznych Polski północnej i zachodniej: z Koła, Poznania, Szczecina, Zielonej Góry, Włocławka, Grudziądza, Gdyni, Gorzowa Wlkp., Gryfic, Koszalina i Bydgoszczy.

3.06.2017, godz. 12.00 – wernisaż wystawa czynna do 14.06.2017

IX Młodzieżowe Ogólnopolskie Biennale Plakatu PLAKAT MŁODYCH

8.06.2017, godz. 18.00 „Życie artysty” (94 min) Spacerowicz (Le Promeneur), 5:53, reż./dir. Thibault Chollet, Francja/ France ANIMOWANY; Ostatni pociąg do domu (Last train home), 4:00, reż./dir. Gerhard Human, RPA/South Africa ANIMOWANY; Artysta (The Artist), 21:00, reż./dir Marcin Biegański, Polska/Poland DOKUMENTALNY; Małe cuda (Những Mảnh Ghép, Little Wonders), 2:23, reż./dir. Triet Le, Wietnam/Vietnam ANIMOWANY; Debiut (Debut), 7:12, reż./dir.

Katarzyna Kijek, Polska/Poland ANIMOWANY; Lekarstwo (Cure), 2:22, reż./dir. Peter Baynton, Wielka Brytania / United Kingdom ANIMOWANY; Lalkarz (The Puppet Master), 2:52, reż./dir Ekaterina Golubeva-Poldi, Rosja/Russia EKSPERYMENTALNY; Ossa, 3:55 reż./dir Dario Imbrogno, Włochy/Italy ANIMOWANY; Człowiek-motyl (The Butterfly Man/ Liblikmees), 15:41, reż./dir. Edina Csüllög, Estonia FABULARNY; To musi być rytuał (This Must Be the Ritual), 15:00, reż./dir. Robin Lipo, Polska/Poland FABULARNY; Wycięci (Cut Out), 2:00 reż./dir Małgorzata Janas, Polska/Poland ANIMOWANY; Kozioł ofiarny (Scapegoat), 8:30, reż./dir. Gal Haklay, Shulamit Tajer, Izrael/Israel ANIMOWANY 9.06.2017, godz. 18.00 „Amerykański Film Reklamowy 2016” (90 min) (AICP 2016 Show „The Art & Technique of the American Commercial”) Wybór najlepszych amerykańskich filmów reklamowych, włączonych do kolekcji Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA).

Premiera tej taśmy odbyła się w czerwcu 2016, z udziałem ok. 2000 twórców i producentów amerykańskiej reklamy. Kolekcja Działu Filmu MoMA zawiera już ponad 1,700 filmów reklamowych. Reklamy są oceniane w 22 kategoriach artystycznych, a w każdej z nich przyznawane są trzy wyróżnienia.

Plakat Młodych, Kamil Glazik, 17 lat. MDK nr 5, Bydgoszcz

SZTUKA W SAMO POŁUDNIE. WARSZTATY DLA SENIORÓW 2.06.2017, godz. 12.00. Zapisy: bwa@galeriabwa. bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50, wstęp wolny

Spojrzenie na ikonę Prowadzenie: Danuta Pałys Słowo „ikona” pochodzi od greckiego eikón, tzn. obraz. Nie jest jednak zwykłym obrazem. Quenot Michel nazwał ikonę „oknem ku wieczności”. Na warsztatach można będzie zapoznać się zarówno z podstawowymi kwestiami technologicznymi pisania ikon, ich symboliką, jak i znaczeniem duchowym.

8-10 czerwca 2017, wstęp wolny

EUROSHORTS 2016 EUROSHORTS to europejski festiwal filmowy, który od 25 lat promuje i wspiera młodych artystów oraz wybitne osiągnięcia w filmie krótkometrażowym.

Odbędą się trzy projekcje w następujących blokach tematycznych:

EUROSHORTS 2016, Karouma, reż. Boubaker Boukhari, Zjednoczone Emiraty Arabskie

10.06.2017, godz. 12.00 „Animacje dla dzieci” (45 min) Kiełbasa (The Sausage), 2:12, reż./dir. Mikhail Shepilov, Alexandra Anokhina, Rosja/Russia; Tiribi, 5:50, reż./dir. Susie lou Chetcuti, Belgia/ Belgium; Iluzja Josepha (L’illusion de Joseph), 2:12, reż./dir. Pasquale D’Amico, Italy; Krokodyl (Crocodile/Крокодил), 2:51, reż./dir Elena Shaumian, Rosja/Russia; Ostatnie zdjęcie (Last Shot), 2:36, reż./dir.

Aemilia Widodo, USA; Dagny, 14:23, reż./dir. Peter Lopes Andersson, Dania/Denmark; Benu, 2:50, reż./dir Dominik Schön, Steffen Oberle, Enzio Probst, Niemcy/Germany; Złom (Scraps), 2:48, reż./dir. Marnus Nagel, Nowa Zelandia/New Zealand; Karouma, 12:00, reż./dir. Boubaker Boukhari, Zjednoczone Emiraty Arabskie/United Arab Emirates

Bydgoska Akademia Sztuki 7.06.2017, godz. 18.00, wstęp wolny dr Piotr Tołoczko – Błąd – gest przekraczania. Kilka uwag o roli błędów i pomyłek w procesie twórczym 21.06.2017 , godz. 18.00, wstęp wolny Jerzy Brukwicki – Rozmaitość publicznych i prywatnych kolekcji polskiej sztuki współczesnej czerwiec 2017 |

| 27

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek 9.06.2017, piątek, godz. 18.00 – wernisaż; wystawa czynna do 7 lipca 2017

Grzegorz Bednarski – Peccata Grzegorz Bednarski (ur. w 1954) – studiował w Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie w latach 1975–1980; dyplom uzyskał w pracowni prof. Jana Szancenbacha. Od 1998 roku kieruje własną pracownią malarstwa na ASP w Krakowie. Od 2006 roku pracował na stanowisku profesora nadzwyczajnego. W roku 2016 otrzymał tytuł profesora. Podstawowymi tematami w twórczości Bednarskiego są martwe natury, portrety i pejzaże. Te wątki przedstawieniowe łączą się w dziełach prezentowanych na wystawie. Są to prace na papierze stworzone w technice mieszanej: wycinanka (z własnych prac), pastel, gwasz, rysunek tuszem, a które autor określa jednym słowem – wycinanka. Cykle „Peccata” i „Do wierszy Gerarda Manleya Hopkinsa” powstawały w latach 1999–2017, bo „Grzegorz Bednarski maluje długo i powoli, wielokrotnie wraca do obrazu, niezadowolony koryguje, zmienia”.

Noc z performance, Anna Zaradny, fot. Magda Wunsche

24.06.2017, godz. 18.00, wstęp wolny

NOC Z PERFORMANCE

Kuratorka: Danka Milewska Tym razem świętujemy performatywność w szerokim rozumieniu tego słowa. Razem z zaproszonymi artystkami na całym pierwszym piętrze bwa tworzymy wspólny obszar dla dźwięku, choreografii i performance’u. Doświadczymy m.in. tego, jak zabawa konwencją popkulturowych kodów wpływa na wymiar estetyczny.

W programie: Seans Anny Zaradny / Performance Karoliny Karnacewicz a.k.a. DJ Morgiana / 5 rzeczy albo kilka twierdzeń o choreografii Marty Ziółek.

Rozmowy poprowadzi Daniel Sobota.

Grzegorz Bednarski, Malarz świata, 2015–2017, wycinanka, 40,5×50 cm, repr. Wojciech Woźniak

Galeria Miejska bwa Galeria Brda wystawa czynna do 25.09.2017

Alicja Wieczorek – Pamiętnik Alicja Wieczorek – doktorantka na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, absolwentka malarstwa na tym samym wydziale. Dyplom z wyróżnieniem za cykl Gra w obrazy otrzymała w 2012 r. Należy do ZPAP w Okręgu Toruńskim. Współzałożycielka Grupy Pinata.

Tworzy szeroki cykl rysunkowy pt. Dziennik, który liczy już ponad 900 realizacji, zajmuje się również ilustracją, projektowaniem i animacją.

Alicja Wieczorek, Pamiętnik II, 2014, akryl i sprej na płótnie

28 |

| czerwiec 2017

Fundacja Kultury Rozruch 20 czerwca – 21 sierpnia 2017 Fundacja Kultury Rozruch, Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy i Instytucja Kultury Ars Cameralis Katowice zapraszają na

wystawę prac Rolanda Topora, jego ojca Abrama i syna Nicolasa

3 × TOPOR 20.06.2017, godz. 18.00 – otwarcie wystawy – wykład Agnieszki Taborskiej, pisarki, historyczki sztuki, tłumaczki, wykładowczyni literatury i historii sztuki w Rhode Island School of Design, Providence (USA).

18.07.2017, godz. 18.00 – spotkanie z Nicolasem Toporem, Alexandrem Devaux oraz Arielem Termine z paryskiego Atelier Clot Bramsen & Georges, które poprowadzi Agnieszka Taborska.

Wystawa 3 × TOPOR jest projektem, którego zamysł polega nie tylko na stworzeniu wzniosłego i ważnego wydarzenia artystycznego, lecz także na uchwyceniu szeregu prostych prawd, obrazów, anegdot, uczuć, wrażeń, doświadczeń, których źródłem jest po prostu historia człowieczej egzystencji, ludzkich losów. Dlatego też celem tego projektu jest z jednej strony próba ponownego przywołania i przybliżenia świata Rolanda Topora, niezwykle mocno i emocjonalnie odbieranego w Polsce, oraz – z drugiej – przedstawienie twórczości Abrama, jego ojca, a także Nicolasa, syna. To również spełnienie niepisanego testamentu Rolanda – stworzenia wystawy prezentującej jego twórczość w kręgu najbliższej mu rodziny.

Twórczość Rolanda Topora nadal wywołuje niepokój i równocześnie fascynuje. Mimo że gest artystyczny Topora jest jednoznacznie rozpoznawalny, to tak naprawdę wciąż wymyka się nazwie. Być może „kluczem do Topora” jest znak Koziorożca, gdyż jako urodzony

Roland Topor, Alicja we wnętrzu swojej głowy, 1972, litografia, 40×70 cm, Courtesy Galerie Anne Barrault

pod tym znakiem posiada dwa oblicza – konstatuje Roman Cieślewicz. Ten przewrotny trop prowadzi nas do niepowtarzalnego rodzinnego tryptyku, którego części stanowią Abram, Roland i Nicolas. Każdy z nich posiada i wytwarza własne światło, przekazuje nam inną barwę, odmienne uczucia. Oprócz fascynującej więzi rodzinnej trojga artystów wspólnym mianownikiem zbioru prezentowanego w Bydgoszczy jest Paryż jako miasto sztuki.

Abram Topor urodził się 24 lutego 1903 roku. Na studiach w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych wybrał rzeźbę. W 1929 roku jego prace zostały zauważone, wygrał bowiem półroczne stypendium w Paryżu. Postanowił nie wracać do Polski i sprowadził z kraju narzeczoną – Zlatę Binsztok. Abram nie był w stanie utrzymać rodziny ze swojej sztuki, postanawiał więc pójść w ślady ojca i otworzył zakład kaletniczy. W latach 1934 i 1938 przychodzą na świat kolejno Hélène i Roland. Po wojnie powrócił do rzemiosła, ale w wolnych chwilach stawał za sztalugą. Szczególną uwagę poświęcał artystycznemu i kulturalnemu wychowaniu dzieci. Po przejściu na emeryturę w 1967 roku postanowił spełnić się jako artysta. Po raz pierwszy wystawił swoje prace w 1971 roku w paryskiej Galerii Bénézit. Między 1973 a 1991 rokiem wziął udział w trzydziestu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Zmarł 9 października 1992 roku.

Roland Topor urodził się 7 stycznia 1938 roku.

Jego dzieciństwo naznaczone było doświadczeniami związanymi z II wojną światową: ucieczką i koniecznością ukrywania się. Podobnie jak jego ojciec Abram, Roland wybrał studia w Akademii Sztuk Pięknych. Po odkryciu humorystycznych rysunków Sinégo postanowił porzucić malarstwo i w pełni oddać się karykaturze. Od 1958 roku stale publikował swoje rysunki w prasie i ilustrował książki. W tym samym czasie zaproponował czasopismu „Fiction” pełne czarnego humoru opowiadania, które od 1959 roku zaczęły się regularnie pojawiać na jego łamach. Jego twórczość, zróżnicowana i oryginalna, obejmowała szerokie spektrum: od rysunku humorystycznego począwszy, poprzez ilustrację, rysunek prasowy, grafikę, prozę, dramat, a na scenografii, reżyserii i aktorstwie skończywszy. Zmarł 16 kwietnia 1997 roku.

Nicolas Topor urodził się 29 sierpnia 1963 roku w Paryżu. W świat sztuki wprowadził go ojciec, Roland, z którym wspólnie w 1972 roku zredagował i zilustrował książkę Un Monsieur tout esquinté (Połamany ludzik). W wieku 13 lat opublikował pierwszą książkę pod własnym nazwiskiem: Récits d’expéditions en Lagunie (Opowieści z podróży do Lagunii). Nie przerywając malowania i rysowania, przez pewien czas realizował krótkometrażowe filmy dla Kazikstanu, fikcyjnego świata, którego ogłosił się ambasadorem. Stopniowo na plan pierwszy w jego życiu zaczęło wysuwać się pisanie scenariuszy i piosenek. Na początku lat dwutysięcznych zaczął występować na scenie: wykonywał piosenki ojca i własne.

Wystawa finansowana ze środków Urzędu Miasta Bydgoszczy.

czerwiec 2017 |

| 29

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego 1.06.2017, czwartek, godz. 13.00, Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2, Wyspa Młyńska – wernisaż wystawy, wstęp wolny.

Wystawa czynna do 10 września

Miasto – Ludzie – Rzeka.

Bydgoska opowieść znad Brdy i Wisły Wystawa zaprezentuje funkcje rzek Brdy i Wisły oraz ich wpływ na rozwój Bydgoszczy, a także jej mieszkańców od końca XIX w. do współczesności. Dzięki wystawie zwiedzający pozna życie codzienne wodniaków, zapozna się z bydgoskim handlem rzecznym i najważniejszą funkcją rzek – transportem. W trakcie zwiedzania omówiony zostanie tabor pływający, mosty, infrastruktura oraz procesy: budowa mostów, śluzowanie barek i tratw. Powyższa część ekspozycji wykaże również wpływ warunków naturalnych, np. suszy i powodzi na transport rzeczny. Przybliżony zostanie także Bydgoski Węzeł Wodny oraz jego związek z międzynarodową drogą wodną E70 (Antwerpia–Kłajpeda).

Wioślarze R.C. Frithjof między mostami Bernardyńskim a Staromiejskim, 1914, fot. Paul Nawrotzki, Emil Wehram, wł. MOB

Wystawa podejmie temat bydgoskiego przemysłu zlokalizowanego nad Brdą i Wisłą oraz perspektyw jego rozwoju. Obecność nad rzekami stworzyła możliwość utworzenia szeregu zakładów – młynów, tartaków, stoczni, cegielni oraz licznych fabryk. Umożliwiła ekonomiczny rozwój miasta i jego mieszkańców.

Położenie Bydgoszczy nad rzekami przyczyniło się ponadto do rozwoju rekreacji i turystyki. Na ekspozycji zobaczymy mieszkańców miasta podczas rejsów pasażerskich, spływów kajakowych itp. Wystawa zaprezentuje najczęściej uczęszczane miejsca rekreacji w Bydgoszczy, a także kąpieliska i restauracje położone nad Brdą i Wisłą. Podczas zwiedzania odbiorca zapozna się z historią bydgoskich klubów wioślarskich, kajakarskich i żeglarskich, pozna także największe przystanie i imprezy wodniackie organizowane w Bydgoszczy.

Wystawę uzupełni strefa edukacyjna oraz zlokalizowana przy budynku strefa rekreacyjna, zawierająca przedmioty imitujące plaże oraz gry i zabawy.

Ponadto w ramach wernisażu, z okazji Dnia Dziecka, na uczestników będzie czekać szereg atrakcji, m.in.: spotkanie z opowieściami „Przygody kropli wody” Marii 30 |

| czerwiec 2017

Terlikowskiej, zajęcia plastyczne – tworzenie barwnych girland oraz malowanie twarzy ze Szlakiem TeH2O.

inf. Dariusz Leśniewski

7, 21 czerwca, godz. 10.00-12.00, Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4, obowiązują zapisy (tel. 52 585 99 14, 10)

Maluchy w muzeum – środy sensoryczne dla najmłodszych Zapraszamy wszystkie maluchy w wieku do 3 lat na środowe warsztaty sensoryczne. Zajęcia służą wszechstronnemu rozwojowi maluszków, które poznają świat wszystkimi zmysłami: wzrokiem, słuchem, węchem i smakiem. Uczestnicy stworzą prace plastyczne odciskając dłonie i stópki w masie solnej. Dzieci podczas zajęć pozostają pod opieką rodziców.

8.06.2017, czwartek, godz. 17.00, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, wstęp wolny

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie Zabawy ze sztuką Wystawa Zabawy ze sztuką stanowi próbę przybliżenia podstawowych zagadnień z zakresu teorii i historii sztuki, które wydają się kluczowe i szczególnie pomocne we właściwej ocenie i interpretacji owoców twórczości artystycznej. Na przykładzie wielu znanych i cenionych arcydzieł światowej i europejskiej sztuki zostały wyjaśnione i omówione takie pojęcia jak: perspektywa, kompozycja, światłocień, barwa, ekspresja, abstrakcja i wiele innych. Ekspozycja stanowi również okazję do postawienia sobie najbardziej fundamentalnych pytań: Czym jest sztuka? Jakie są jej funkcje? Czy sztuka może pomóc zrozumieć otaczający nas świat?

Jak interpretować dzieła abstrakcyjne?

Fragment wystawy Zabawy ze sztuką

25.06.2017, godz. 10.00-16.00, Exploseum, ul. Alfreda Nobla, wstęp wolny

Explo Niedziela: Miniaturowy świat kolei Na czerwcowej Explo Niedzieli spotkamy się z Bydgoskim Klubem Modelarzy Kolejowych, którzy w budynku 1133 zaprezentują gigantyczną makietę kolejową.

W trakcie trwania Explo Niedzieli będzie można bawić się modelami, wziąć udział w warsztatach oraz zwiedzić Exploseum.

Wacław Szpakowski, S3, 1939–1943, tusz na kalce technicznej, 22×41,7 cm, własność rodziny

29.06.2017, czwartek, godz. 18.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 – wernisaż, wstęp wolny. Wystawa czynna do 3 września

Wacław Szpakowski (1883–1973): Linie Rytmiczne Wacław Szpakowski – twórca rysunkowych Linii rytmicznych, tworzonych w latach 1900–1951, które w części powstały w Bydgoszczy, gdzie Szpakowski mieszkał w latach 1931–1934. Bydgoska prezentacja, zawierająca 57 prac rysunkowych, jest drugą edycją monograficznej wystawy, eksponowanej w ub.r. w Muzeum Miejskim Wrocławia w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Twórczość artysty programowo uprawiana była na styku sztuki i nauki oraz sztuk wizualnych i muzyki. Dla odbiorców jego dzieł niezwykle atrakcyjnym procesem jest śledzenie biegu nieprzerwanej linii tworzącej każdy z rysunków i odkrywanie ich wizualno-czasowej struktury, tworzącej piękne, rytmiczne, quasi-labiryntowe formy. Na wystawie, oprócz rysunków, fotografii i szkiców Szpakowskiego, zaprezentowane zostaną współczesne animacje Linii rytmicznych, a także interaktywna instalacja, za pomocą której można tworzyć nowe rysunki oparte na matematycznych algorytmach stosowanych przez Szpakowskiego.

Przedstawiony zostanie również muzyczny aspekt jego twórczości: kompozycje według rysunków przyjętych jako partytury. Prezentowane na wystawie prace będą zebrane ze zbiorów rodziny oraz ośmiu kolekcji muzealnych i prywatnych, polskich i zagranicznych. Kilka rysunków Szpakowskiego znajduje się również w słynnym Museum of Modern Art w Nowym Jorku.

30.06.2017 roku, godz. 15.00, wstęp wolny, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8

Cykl Piątki ze sztuką Kolejny wykład z cyklu spotkań poświęconych historii sztuki. Podczas najbliższego spotkania pt. „Cywilizacja i kultura starożytnej Grecji” przyjrzymy się jednemu z filarów europejskiej kultury i sztuki – cywilizacji starożytnej Grecji. W ramach wykładu zostaną zaprezentowane przeobrażenia, jakie dokonały się na Półwyspie Bałkańskim i wyspach mórz Egejskiego i Jońskiego od

czasów kultury minojskiej do podbojów rzymskich.

Kurs historii sztuki, z uwagi na swój przekrojowy charakter, polecamy szczególnie osobom, które chciałby rozpocząć swoją przygodę z historią sztuki, bądź też usystematyzować posiadane już wiadomości.

Wystawy czasowe: Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Zabawy ze sztuką”. Wystawa czynna do 1 października.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Francisco Goya – między rozumem a szaleństwem”.

Wystawa czynna do 11 czerwca. „Wacław Szpakowski (1883–1973). Linie rytmiczne”.

Wystawa czynna do 3 września.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7, plener „Bydgoszcz na starej fotografii”. Wystawa posterowa prezentowana do 30 września.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Dzieje Pieniądza. Księstwo Warszawskie”. Wystawa czynna do 8 kwietnia 2018 roku.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2, Wyspa Młyńska „Miasto – Ludzie – Rzeka. Bydgoska opowieść znad Brdy i Wisły”. Wystawa czynna do 10 września.

Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”. „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska”. „Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość”.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Galeria Sztuki Nowoczesnej”.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852–1936)”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla „EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg”. inf. Natalia Szczerbińska

czerwiec 2017 |

| 31

Bydgoska Noc Muzealna – w ramach Bydgoskiego Festiwalu Wodnego „Ster na Bydgoszcz”

24.06.2017, godz. 17.00-23.00, wstęp wolny W programie : Spichrze na Brdą 17.00-19.00 – Widokówki z Bydgoszczy – warsztaty wykonywania pocztówek z motywami wodnymi (w oparciu o obiekty z wystawy Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy).

17.00-23.00 – Aktywne zwiedzanie wraz z kuratorem wystawy Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy.

17.00-19.00 – Gra turystyczna Wodna podróż. Czas przejścia: ok. 80 min. Miejsce i godzina startu: Strefa Wejściowa Spichrze nad Brdą (wejście od ul. Spichlernej). Start: godz. 17.00. Zakończenie gry i losowanie nagród: godz. 19.00. Losowanie upominków: godz. 19.30.

Gra turystyczna „Wodna podróż” to propozycja rodzinna, w której uczestnicy, wraz z łososiem Panem Rybą, poznają miejsca w Bydgoszczy związane z wodą i rolą, jaką pełni ona dla funkcjonowania miasta.

Zadaniem uczestników będzie wspólna podróż z Panem Rybą do miejsc związanych z wodą i pomoc w znalezieniu wybranki serca – Pani Rybki.

W tym celu należy udać się do miejsc wskazanych w ulotce i rozwiązanie podanych zadań oraz odgadnięcie hasła.

Ulotkę z grą będzie można pobrać w dniu 24 czerwca 2017 r. w godz.

17.00-19.00 w Spichrzach nad Brdą przy ul. Grodzkiej 7-11 (wejście od ul. Spichlernej). Finał zabawy i losowanie upominków odbędą się tego samego dnia o godz. 19.30, w kasie Spichrzy nad Brdą. Udział w grze jest bezpłatny. inf. Anna Nadolska, Dariusz Leśniewski

Zbiory Archeologiczne 17.00-23.00 – aktywne zwiedzanie wraz z kuratorami wystaw: Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza.

Bydgoszcz i region u zarania dziejów, W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic.

17.00-23.00 – Wycieczka Kanałem Bydgoskim ze szczurkiem Kanalikiem – prezentacja wystawy w plenerze.

Europejskie Centrum Pieniądza 17.00-19.00 – Zakręć Szlakiem – sprawdź, jaki obiekt ze Szlaku TeH2O wybierze dla Ciebie Ster, odpowiedz na pytanie i wygraj nagrodę.

17.00-20.00 – Skarby szlaku TeH2O – interaktywna prezentacja artefaktów związanych z obiektami ze 32 |

| czerwiec 2017

Szlaku TeH20 oraz promocja Klubu Fanów Szlaku TeH2O. 17.00-23.00 – Szlak TeH20 – prezentacja wystawy posterowej ukazującej obiekty ze Szlaku Wody, Przemysłu i Rzemiosła w Bydgoszczy.

20.00, 21.00, 22.00 – Okno na świat, czyli rzecz o Kanale Bydgoskim i nie tylko… – film dokumentalny poświęcony najstarszemu czynnemu do dnia dzisiejszego śródlądowemu kanałowi wodnemu na terytorium Polski (w ramach promocji Szlaku TeH2O).

Galeria Sztuki Nowoczesnej 17.00-19.00 – Czym pływano po Brdzie – recyklingowe warsztaty modelarskie tworzenia statków i innych jednostek pływających – w ramach promocji Szlaku TeH2O (obowiązują wcześniejsze zapisy pod nr. tel.: 52 58 59 910, 11 lub 14).

17.00-23.00 – aktywne zwiedzanie wraz z kuratorem wystawy Galeria Sztuki Nowoczesnej.

Dom Leona Wyczółkowskiego 17.00-23.00 – aktywne zwiedzanie wraz z kuratorem wystawy Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852– –1936).

17.00-21.00 – Układanka dla malucha – wielkoformatowe puzzle z obrazem Leona Wyczółkowskiego (plener).

18.00-20.00 – Spróbuj być artystą! – plenerowe warsztaty malarskie w ramach promocji wystawy Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852–1936).

Exploseum 17.00-20.00 – samodzielne zwiedzanie Exploseum – wystawy poświęconej m.in. postaci Alfreda Nobla, historii zakładów zbrojeniowych DAG Fabrik Bromberg oraz historii broni i uzbrojenia.

17.00-20.00 – Akcja Hermes – gra terenowa.

W trakcie gry uczestnicy wcielają się w rolę członków struktur podziemnych. Ich zadaniem jest odnalezienie wszystkich ukrytych meldunków pozostawionych przez i informatora o pseudonimie „Lombard”. Po uzyskaniu wszystkich kodów uczestnicy będą mogli rozszyfrować wiadomość i skierować ją do sztabu głównego AK, za co najlepsi z nich zostaną wynagrodzeni. Informacje o grze w oznaczonym namiocie informacyjnym na terenie Exploseum.

18.00 – Obozy DAG Bromberg – otwarcie wystawy.

20.30 – rozwiązanie gry terenowej, wręczenie nagród (recepcja Exploseum).

Obiekt miesiąca: Statek pasażerski „Ondyna” podczas wycieczki po Brdzie. Widok z mostu Bernardyńskiego (fotografia) Statek „Ondyna”, czyli zbudowana w 1961 r. w Gdańskiej Stoczni Rzecznej w Gdańsku-Stogach jednostka typu SP 150, była typowym statkiem żeglugi śródlądowej, przeznaczonym do rejsów w miastach położonych nad Wisłą i Odrą. Charakteryzowało ją płytkie zanurzenie i wysoka konstrukcja nierozbieralna, co znacznie ułatwiało żeglugę po płytkich rzekach, pełnych nisko zawieszonych mostów. Dodatkowo idealnie mieściła się

w śluzach. Do Bydgoszczy trafiła w tym samym roku jako jeden z 12 statków tej serii zakupionych przez Przedsiębiorstwo Państwowe Bydgoska Żegluga na Wiśle. „Ondyna” na co dzień cumowała przy Rybim Rynku.

W ciągu 30 lat eksploatacji w Bydgoszczy stała się niemal kultowym statkiem, którym nie wypadało choć raz nie płynąć. Obsługiwała rejsy prywatne i zakładowe, wycieczki szkolne i turystyczne. Odbywała regularne kursy do Torunia i Chełmna. Specjalną atrakcją były rejsy dancingowe do Brdyujścia. Oświetlony i pełen muzyki statek widziano i słyszano wówczas z odległych nabrzeży.

Z powodu kryzysu gospodarczego w 1992 r. Żegluga Bydgoska sprzedała „Ondynę” do Gorzowa Wielkopolskiego nad Wartą. Tam zmieniono jej nazwę na „Joanna”. Do 1999 r., już pod nową nazwą, statek pływał na Warcie w Poznaniu i jeziorze Wicko w Zalesiu (niedaleko Międzyzdrojów). W latach 2000–2004 statek pływał po Zalewie Szczecińskim i na Odrze na trasie Szczecin–Mescherin jako sklep wolnocłowy. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej kursy te zarzucono. Obecnie „Joanna” (dawna „Ondyna”) pływa w Szczecinie jako statek wycieczkowy.

Ostatni raz do Bydgoszczy statek przypłynął w 1996 r. na specjalne zaproszenie nowo otwartego wtedy Banku BRE. Fotografię można odnaleźć na wystawie Miasto – Ludzie – Rzeka. Bydgoska opowieść znad Brdy i Wisły w Zbiorach Archeologicznych (piwnica) przy ul. Mennica 2.

Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów 2.06.2017, piątek, godz. 18.00, ul. Filarecka 1 – wernisaż. Wystawa czynna do 25 czerwca

Zbigniew Mroczek – wystawa fotografii „Przenikliwość Myśli” Ekspozycja to wybór 75 fotograficznych portretów wykonanych podczas podróży do wielu zakątków świata. Portrety autorstwa Zbigniewa Mroczka, fotografie czarno-białe i barwne są świadectwem różnych kultur.

Każdy portret jest przepełniony napięciem. Fascynuje bogactwo osobowości, barw (dostrzeganych nawet w fotografii czarno-białej) i atrybutów przynależności społecznych.

Zbigniew Mroczek podróżuje od 40 lat; od dzieciństwa ciekawy świata, w życiu dorosłym spełnia swoje marzenia. Był na wszystkich kontynentach, także w Zelandii – niedawno ogłoszonej ósmym kontynentem.

Zawsze najważniejsze są spotkania z ludźmi i kulturą.

Szczególnie pociągają go miejsca i osoby przepełnione duchowością. Najchętniej wraca do krajów afrykańskich oraz do Indii. inf. Hanna Mierzwa

czerwiec 2017 |

| 33

X Bydgoski Festiwal Wodny STER NA BYDGOSZCZ 53°N 18°E W dniach 23–25 czerwca 2017 roku Miasto Bydgoszcz zaprasza na trzydniowe wodniackie święto organizowane na Wyspie w centrum Bydgoszczy, na skrzyżowaniu międzynarodowych dróg wodnych E70 i E40.

W czerwcu po raz 10. w Bydgoszczy spotkają się tłumnie wodniacy, miłośnicy sportów wodnych, amatorzy żeglarstwa śródlądowego oraz mieszkańcy miasta i turyści, by razem bawić się podczas Festiwalu STER NA BYDGOSZCZ.

Atrakcje na wodzie

Jachty motorowe, łodzie, tramwaje wodne, statki wycieczkowe, houseboaty, kajaki, barki i inne jednostki pływające można będzie podziwiać na rzece Brdzie w centrum Bydgoszczy. Wodniacy z regionu, kraju, a czasem też z zagranicy przypływają na Festiwal, aby wziąć udział w oferowanych atrakcjach i zaprezentować swoją łódź w sobotniej paradzie. Jubileuszowa uroczysta parada jednostek pływających dodatkowo zostanie w tym roku ubarwiona przez uczestników konkursu na najpiękniej udekorowaną łódź i przebraną załogę. Stałym elementem programu Steru są też wyścigi: smoczych łodzi i na łodziach zbudowanych z plastikowych butelek. To zawody, których podstawą, obok zdrowej rywalizacji, jest przede wszystkim uśmiech i dobra zabawa. Poza tym na Sterze nie zabraknie spływów kajakowych: będzie można także zwiedzać zabytkowe łodzie i wziąć udział w rejsach na rzece Brdzie.

Koncerty

Jak woda, to i szanty: na scenie festiwalu zagrają: Cztery Refy, Ryczące Dwudziestki i Klang oraz zespół folkowy Selfish Murphy z Rumunii. Imprezę uatrakcyjnią także gwiazdy polskiej sceny muzycznej: Orkiestra Adama Sztaby z Justyną Steczkowską i Kubą Badachem oraz Cugowscy, czyli Zespół BRACIA z Krzysztofem Cugowskim. Na zakończenie imprezy wystąpi amerykańska wokalistka jazzowa Karen Edwards, której koncert odbędzie się na scenie zlokalizowanej na rzece Brdzie.

Wystawy

Nie zabraknie plenerowych wystaw fotograficznych. Organizatorzy przygotowali specjalną wystawę jubileuszową „10 lat Bydgoskiego Festiwalu Wodnego Ster na Bydgoszcz”. Dużym wydarzeniem będzie wystawa nagradzanego w kraju i za granicą projektu „Flow” autorstwa bydgoskiego fotografika Tymona Markowskiego . Dodatkowo, Muzeum Kanału Bydgoskiego we współpracy z barką „Lemara” przygotowało wystawę pt. „Statki bydgoskiego akwenu wodnego”, składającą się z fotografii, materiałów kartograficznych oraz modeli statków.

Muzeum Okręgowe zaprosi w swoje progi o nietypowej porze – specjalnie na Festiwal przygotowało dla zwiedzających Noc Muzealną.

Jarmark festiwalowy

Nowym elementem mającym wzbogacić program Festiwalu będzie Jarmark z bogatą ofertą handlowo-gastronomiczną, tematycznie związaną z żeglarstwem i marynistyką. W ramach Jarmarku odbędą się także warsztaty wodne dla dzieci. Powstanie też specjalna Osada Rybacka, a w niej – wielkie gotowanie zupy rybnej oraz warsztaty z wędzenia ryb.

Goście

Tradycyjne w Przystani Bydgoszcz w Sterową niedzielę odbędą się spotkania z ciekawymi osobami ze świata podróży i żeglarstwa. Festiwal odwiedzą między innymi: Romuald Koperski z prezentacją „Wyprawa Atlantyk solo” oraz Zdzich Rabenda z projektem „Dmuchanym kajakiem przez Polskę”.

Festiwal Ster na Bydgoszcz został ostatnio doceniony – Miasto Bydgoszcz zdobyło Nagrodę Przyjaznego Brzegu 2016 za organizację tej wodniackiej imprezy, która odbywa się na najważniejszym skrzyżowaniu szlaków wodnych Polski. Nagroda została wręczona podczas XXIX Targów Sportów Wodnych i Rekreacji „Wiatr i woda” 18 marca w Warszawie.

Nocny Maraton Kanału Bydgoskiego 17.06.2017, godz. 19.30

Nocny Maraton Kanału Bydgoskiego To najstarszy, nieprzerwanie organizowany nocny maraton w Polsce. Zawody są kultowe, bowiem gromadzą na starcie stałych uczestników, którzy są symbolem wartości, jaką niesie sport, a w szczególności biegi maratońskie.

Te zawody to wielka atrakcja dla uczestniczących w niej osób. Bieg bowiem rozgrywany jest w nocy w parku nad Starym Kanałem Bydgoskim, pośród częstych tu zabytków hydrotechniki rodem z XVIII wieku.

To wyjątkowe w skali kraju przedsięwzięcie każdego roku spotyka się z licznym zainteresowaniem, potwierdzającym jego rosnący prestiż i powszechne uznanie wśród zawodników. Towarzyszące inicjatywie liczne atrakcje sprawiają, że każdy uczestnik, poprzez czynny udział bądź dopingowanie, może poczuć ducha sportowej atmosfery i doświadczyć artystycznych wrażeń.

Wszyscy zawodnicy otrzymują autorskie, nietuzinkowe, odlewane medale, wyjątkowe okolicznościowe koszulki i bogate pakiety startowe. Oferujemy też oryginalne pamiątkowe profesjonalne numery startowe, elektroniczne zapisy i pomiar czasu. Zawsze też coś nam gra, głośno i na żywo, co jest dużą atrakcją dla biegaczy i kibiców. Klasyfikacja odbywa się aż na 10 dystansach.

Jak pokazują kolejne edycje, w wydarzeniu uczestniczą maratończycy nie tylko z Bydgoszczy, a w większości z całego kraju, a także biegacze z Litwy, Łotwy, Szwecji, Czech, Słowacji, Niemiec, Francji, Belgii, Hiszpanii, USA, Kanady, Ukrainy i Białorusi.

Unikalna sceneria bydgoskiego parku, położonego wzdłuż unikatowego zabytku hydrotechniki, promuje nasze miasto od strony wodnych tradycji, atrakcji turystycznych i gościnności, którą powitani zostaną przybyli, nieraz z odległych stron świata, goście.

12. edycja tych zawodów odbędzie się 17 czerwca.

Rozpoczynamy o godz. 19.30 koncertem zespołu Sielska, następnie losujemy wśród wszystkich uczestników srebrną monetę od Goldenmark i profesjonalny rower od Unibike. Po tych atrakcjach, o godz. 21.00 startujemy na jednym z 10 dystansów do wyboru.

Szczegółowe informacje, regulamin i zapisy (do 28 maja) w portalu www.polskiemaratony.pl. inf. Andrzej Derfert

Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 8.06.2017, czwartek, godz. 17.00 Turniej Tańca nowoczesnego „Małe SOLO-DUET”.

Turniej tańca nowoczesnego dla uczestników zajęć muzycznych MDK1.

13.06.2017, godz. 10.00 VI Drużynowe Mistrzostwa przedszkoli i „0” w szachach. Zapraszamy wszystkim młodych adeptów gry w szachy, którzy drużynowo będą zmagać się z przeciwnikami.

18.06.2017, godz. 13.00-16.00 Festyn na zakończenie roku szkolnego. Wspólna zabawa uczestników zajęć w MDK1 i ich rodzin. Odbędzie się on na terenach rekreacyjnych MDK nr 1. W programie przewidziane są występy młodych artystów z MDK nr 1, gry i zabawy sportowe, rodzinny turniej szachowy i warcabowy, konkursy plastyczne, loteria fantowa, domowe wypieki i grill. czerwiec 2017 |

| 35

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 1.06.2017, godz. 18.00-20.00, udział bezpłatny

Targowisko Kultury Na Targowisko Kultury zapraszamy wszystkich, dla których ważny jest fizyczny, dosłowny, namacalny z nią kontakt. Tu spotykają się książkowi fetyszyści, winylowi maniacy, amatorzy fotografii analogowej, miłośnicy komiksów. Uwalniają książki zalegające na półkach, płyty i filmy, gry, instrumenty, aparaty, kamery i sprzęt RTV. Pora dać im nowe życie, niech ucieszą innych konsumentów kultury.

Spotykamy się w każdy 1. czwartek miesiąca. Sprzedaż? Wymiana? To zależy od Ciebie – my tylko stwarzamy okazję!

2, 3 czerwca 2017

LiterObrazki – VI Festiwal Książki Obrazkowej dla Dzieci Przed nami 6. edycja jednego z najcieplejszych i najradośniejszych festiwali literackich. Tegoroczne LiterObrazki otwieramy 2 czerwca o godz. 16 na Wyspie Młyńskiej spektaklem plenerowym „Czerwony Kapturek” przygotowanym przez Och-Teatr. W dniach 2-3 czerwca zaprosimy najmłodszych do wspólnej zabawy. Poza wspomnianym przedstawieniem przygotowaliśmy szereg warsztatów z ilustratorami, muzykami, spotkania autorskie, prezentacje, koncerty, gry, zabawy, rodzinne śniadanie i wiele innych atrakcji. Szczegóły programu pierwszej, czerwcowej (następne we wrześniu i w grudniu) odsłony festiwalu znajdziecie na stronie literobrazki.pl i na Facebooku: LiterObrazki.

7, 14, 21, 28 czerwca 2017, godz. 18.00-19.00

nie rozmaitych korzyści poza murami książnicy. To karta rabatowa, umożliwiająca zakup tańszych biletów na wydarzenia kulturalne w Bydgoszczy i uprawniająca do zniżek w restauracjach, księgarniach i punktach usługowych. Dzięki współpracy z instytucjami kultury i lokalnymi firmami sprawiamy, że czytanie się opłaca.

Karty biblioteczne z hologramem programu ProKultura są dostępne bezpłatnie w Wypożyczalni Głównej lub filiach bibliotecznych na terenie całego miasta.

Partnerami programu Prokultura są m.in.: Opera Nova, Filharmonia Pomorska, Teatr Polski, Exploseum i Muzeum Okręgowe, Miejskie Centrum Kultury, kino Orzeł, Muzeum Wojsk Lądowych, LPKiW Myślęcinek.

Specjalną ofertę dla Czytelników przygotowały też kawiarnie i restauracje, księgarnie, kręgielnie i wiele innych firm – szczegóły naprokultura.net.

Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP 15 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP przy wsparciu finansowym Instytutu Książki program DKK obejmuje także spotkania autorskie.

27.06.2017, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie z Anną Seniuk i Magdaleną Małecką-Wippich Spotkanie połączone z promocją ich wspólnej książki zatytułowanej Nietypowa baba jestem.

Konwersacyjny klub językowy Deutsch Mit Spaß

Raz w tygodniu w bibliotece spotyka się grupa pasjonatów, by porozmawiać w jęz. niemieckim z ludźmi innych kultur i ciekawych zainteresowań. Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości lingwistyczne i podszlifować język obcy w czasie nieformalnych rozmów, gier, zabaw i innych aktywności.

W ramach klubu konwersacyjnego Deutsch mit Spaß w bibliotece spotykają się otwarte i pozytywnie nastawione osoby, które chcą się sprawdzić i swobodnie rozmawiać w języku obcym.

8, 29 czerwca 2017, godz. 18.00

Projektor

Filmy na strychu. Każdego miesiąca prezentujemy nowy zestaw filmów. Poddasze biblioteki to doskonałe miejsce do wspólnego oglądania różnych dzieł na dużym ekranie. Zapraszamy na godz 18. Repertuar dostępny na stronie biblioteka.bydgoszcz.pl/projektor/.

ProKultura Karta ProKultura to karta biblioteczna WiMBP w Bydgoszczy, która poza standardową funkcją dostępu do zbiorów biblioteki umożliwia jej posiadaczom uzyska36 |

| czerwiec 2017

fot. Wojciech Rudzki

Anna Seniuk – niezwykle popularna i lubiana aktorka teatralna i filmowa, od 1998 profesor Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Absolwentka PWST w Krakowie. Grała na deskach m.in. Teatru Starego w Krakowie, teatrów warszawskich: Ateneum, Powszechnego i Polskiego. Od 2003 związana z Teatrem Narodowym.

Występowała w Teatrze Telewizji, filmach i licznych serialach. Największą popularność przyniosła jej rola Magdy Karwowskiej w serialu Czterdziestolatek. Ma na swoim koncie również 40 ról radiowych – efekt współpracy z Teatrem Polskiego Radia. Laureatka wielu nagród.

Magdalena Małecka-Wippich – córka Anny Seniuk, altowiolistka, kameralistka, założycielka kwartetu smyczkowego Opium String Quartet, menedżer artystyczny. Koncertowała w większości krajów europejskich, Chinach, Kanadzie i USA. Brała udział w wielu warsztatach literackich prowadzonych przez wybitnych pisarzy i dramaturgów. Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 20.06.2017, godz. 16.00, w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). inf. Lucyna Partyka

Wybrane zajęcia edukacyjne w czerwcu 2017 1.06.2017, godz. 14.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Dzień Dziecka: głośne czytanie na polanie – zajęcia w plenerze (na imprezę obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc).

2.06.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Spotkanie autorskie Jarosława Krawczyka, podczas którego autor będzie promował tomik poezji pt. „Szum wszechświata”.

8.06.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Spotkanie z historią i zabytkami Bydgoszczy – wykład Krzysztofa Bartowskiego.

9.06.2017, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Spotkanie Klubu Miłośników Literatury Fantastycznej „Maskon” 9.06.2017, godz. 16.00, WiMBP (Biblioteka Główna, Stary Rynek 24) Czytelnicza Gra Miejska (na imprezę obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc).

13.06.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Brzechwa w bibliotece, czyli Brzecholudki wypędzają smutki: serowe rozterki, kiedy jadam, to nie gadam – zajęcia z twórczego myślenia na podstawie wiersza J. Brzechwy pt. „Przyjście wiosny”.

22.06.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Sztafeta przytulania: czyli o tym, jak przyjemnie jest obejmować świat – głośne czytanie książki P. Wechterowicza pt. „Proszę mnie przytulić”.

22.06.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 13 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1) W krainie kolorów – zabawy ruchowo-muzyczno-plastyczne w ramach cyklu „Rosnę z książką”.

29.06.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) „Mieszanka kabaretowa” – występ bydgoskiego zespołu kabaretowo-teatralnego Galimatias.

Galeria Sztuki NEXT aukcja: 23.06.2017, piątek, godz. 19.00, wystawa poprzedzająca aukcję: od 14 czerwca, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, ul. Poznańska 31

14. Aukcja Młodej Sztuki Na 14. Aukcji Młodej Sztuki w Next wystawionych będzie 96 obiektów, wszystkie licytowane od jednakowej ceny wywoławczej wynoszącej 500 zł. Wysokość jednego postąpienia to 100 zł, a powyżej 2000 zł to 200 zł. Po przekroczeniu pułapu 10 000 zł licytujemy już co 500 zł.

Każdy z uczestników aukcji przy rejestracji otrzymuje swój numer do licytacji.

Na aukcjach młodej sztuki wystawiane są prace najzdolniejszych polskich młodych artystów. Często jest to jedyna, niepowtarzalna okazja, aby nabyć ich dzieła w przystępnych cenach. Aukcja jest to największa reklama nazwiska i twórczości artysty, ponieważ oferta ta dociera za pośrednictwem portalu internetowego Next i Artinfo do klientów w całej Polsce. Warto wspomnieć o kilku ciekawych propozycjach z 14 AMS – są to obrazy: Tomasza Kurana, Iwony Delińskiej, Pawła Piskozuba, Zbigniewa Olszewskiego, Anny Zalewskiej, Jacka Sikory, Mateusza Maliborskiego czy też Krzysztofa Ryfy.

Nie sposób wymienić więcej – większość z nich jest rozchwytywana na rynku dzieł sztuki. Artyści pochodzący z naszego regionu to: Marcin Wilk, Aleksandra Kucewicz-Wasilewska, Adam Nowacki, Andrzej Fronczak, Wojciech Zytkiewicz, Katarzyna Rymarz, Anna Eichler i Danuta Nawrocka. Przygotowana oferta jest atrakcyjna i zróżnicowana pod względem artystycznym.

Michał Zalewski, Celebracja życia 2

W większości jest to współczesne malarstwo polskie, ale prezentujemy też klika innych obiektów: relief, rzeźby ceramiczne. Tradycyjnie do każdej aukcji drukowany katalog, dostępny podczas wystawy w galerii Next.

Dla osób niebędących na aukcji na sali przewidzieliśmy możliwość składania zleceń chęci kupna przez złożenie takiego zlecenia na naszym portalu internetowym. Wystarczy jednorazowa rejestracja, a potem już tylko logowanie w katalogu 14. Aukcji MS, aby złożyć zlecenie. czerwiec 2017 |

| 37

Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 1.06.2017, godz. 18.00

„Pięć dni Lemuela Guliwera” – prezentacja dramatu Krzysztofa Nowickiego (1942-1997) Opracowanie i przygotowanie Mieczysław Franaszek. Wykonanie studenci Akademii Muzycznej Wydziału Wokalno-Aktorskiego w Bydgoszczy.

Krzysztof Nowicki, ur.

1940 w Opsie na Wileńszczyźnie, zm. 1997 w Bydgoszczy. Ojciec Bohdan Nowicki był lekarzem, matka Kira Hübschmann nauczycielką. Od 1945 mieszkał w Bydgoszczy.

Ukończył filologię polską na UMK u prof. Konrada Górskiego. Po studiach pracował w rozgłośni Polskiego Radia, a później w tygodniku „Fakty i Myśli”. Poeta, pisarz, dramaKrzysztof Nowicki, turg, krytyk. Opublikował fot. Zbigniew Lubaczewski tomiki wierszy: Zbliżenia (1963), Przy słowie (1965), Komentarze (1970), W tej chwili (1976), Do przytomności (1981), Po imieniu (1983), Bez tytułu (1991). Wydał powieści i tomy opowiadań: Droga do ojca (1967), Główna przegrana (1967), Tętno (1969), Orfeusze (1973), W imię ojca i syna (1978), Śmierć Gulliwera (1983), Było święto (1987), Ostatni kwartał (1987), Przetoka (1992), Drugie życie (1995). Ostatnia książeczka Od rzeczy ukazała się w 1998. W latach 1966-1983 należał do ZLP, a od utworzenia do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Był członkiem PEN Clubu.

* * *

(…) Miał Krzysztof Nowicki świadomość tego, że pisarz to styl. Jako poeta autor Przetoki dążył do wykształcenia własnego stylu, własnej dykcji, indywidualnego tonu wypowiedzi, ale i konwencji opowiadania. Dążył w tej materii do oryginalności (łącząc na różne sposoby poezję z prozą, esejem, dziennikiem etc., ale nie za wszelką cenę, ponieważ zawsze teksty tego twórcy musiały sprostać jednemu kryterium: prawdy wewnętrznej podmiotu, narratora, autora i prawdy świata.

Robert Mielhorski

16.06.2017, godz. 18.00

Otwarcie wystawy fotografii, Jacka Solińskiego pt. „Katechizm żebraczy” – w 38. rocznicę powstania Galerii Autorskiej (16 VI 1979 – 16 VI 2017). Ekspozycja połączona będzie z prezentacją prozy i wierszy: Macieja Bieszczada, Marka Czuku, Przemysława Dakowicza, Krzysztofa Derdowskiego, Mirosława Dzienia, Adriana Glenia, Grzegorza Kalinowskiego, ks. Macieja Kulczyńskiego, Piotra W. Lorkowskiego, Henryka Majcherka, Edmunda Puzdrowskiego, Jerzego Rochowiaka, Piotra Siemaszki, Bartłomieja Siwca, 38 |

| czerwiec 2017

Henryka Wańka, Wojciecha Wencla, Zofii Zarębianki i Wiktora Żwikiewicz. Czytanie tekstów – autorzy i Mieczysław Franaszek

Jacek Soliński, fotografie z cyklu Katechizm żebraczy, 2017

W 2016 roku wydałem zbiór zdjęć żebraczych zatytułowany „Obywatele świata”. Towarzyszyło im osiemnaście utworów poetyckich. Mając świadomość, że status prowadzonej wspólnie z moim przyjacielem Janem Kają Galerii Autorskiej ma wiele wspólnego z sytuacją żebraczą, postanowiłem kontynuować rozpoczęty cykl.

Druga część (rozwijana w tym duchu), to „Katechizm żebraczy”. Czy potrafię wyjaśnić, czym ma on być? Nie wiem. Czy poradnikiem sztuki uprawiania tego „zawodu”, może poetyckim reportażem o Innych albo instrukcją życia poza normą społeczną? Czy podręcznikiem etyki żebractwa? A może małym kodeksem ludzi należących do tego szczególnego cechu? Trudne zadanie, ale pomyślałem – dlaczego nie spróbować? Poprosiłem więc zaprzyjaźnionych pisarzy i poetów, by ich słowa wypełniły przestrzeń moich fotograficznych portretów. (…) kto to jest żebrak? Mam wrażenie, że pragnąc udzielić odpowiedzi na to pozornie proste pytanie, wciąż gubię wątek. Podobnie św. Augustyn, który zastanawiając się nad fenomenem czasu, stwierdzał, że: „Jeżeli nikt się nie pyta, wiem, jeżeli chcę pytającemu wyjaśnić, nie wiem”. Odpowiedź nie jest więc taka prosta, bo przecież każdy z nas, prędzej czy później, znajdzie się w sytuacji potrzebującego. Wszyscy jesteśmy albo bywamy zależni od innych. Problem pojawia się już wtedy, kiedy pytamy, kogo wypada, a kogo nie wypada nazywać żebrakiem? Czy jest to określenie obraźliwe?

Jacek Soliński

Fundacja BookCrossing Polska 13 czerwca

Ogólnopolskie Święto Wolnych Książek Idea święta narodziła się w 2003 roku, mając na celu promowanie czytelnictwa. Cieszymy się, że dzięki naszym działaniom w obiegu jest 290 910 książek (za: www.bookcrossong.pl, dane z 6 kwietnia 2017), że funkcjonuje ponad 20 tys. półek bookcrossingowych. W akcje bookcrossingowe aktywnie włączyły się szkoły, biblioteki, uczelnie wyższe, organizacje społeczne, kulturalne, instytucje naukowe, środowiska literackie, samorządy, media ogólnopolskie i lokalne.

13 czerwca planujemy, przykładem minionych lat, przeprowadzenie ogólnopolskiej akcji uwalniania książek, połączonej z przemarszami młodzieży.

Liczymy na pomoc i wsparcie szkół, bibliotek, instytucji kulturalnych i wszystkich tych, którym nieobca jest troska o normalne i zdrowe intelektualnie społeczeństwo.

Czynimy wszystko, by sztuka czytania pozostała wiecznie żywa. Słowo pisane popularyzujemy nie tylko wśród dzieci i młodzieży, ale także wśród do-

rosłych, pragnąc przyczynić się do wzrostu czytelnictwa w Polsce. Wierzymy, że książka odgrywa jedną z ważniejszych ról w rozwoju ludzkości. Dlatego też zachęcamy do dzielenia się dobrem, które posiadamy, gdyż nie samo posiadanie daje wewnętrzne spełnienie, a właśnie dzielnie się. Święto nasze niech urozmaicają happeningi, festyny, spotkania z autorami, wydawcami, debaty o książkach i literaturze, wystawy, konkursy, plenerowe czytanie. Zachęcamy, by uwolnione książki powędrowały do domów seniora, domów samotnej matki, świetlic środowiskowych, szpitali, osadzonych czy noclegowni.

Wierzymy, że dzięki zaprzyjaźnionym i przychylnie nastawionym do idei bookcrossingu mediom akcja odbije się szerokim echem w całej Polsce, stając się ważnym krokiem na drodze do lepszej przyszłości.

Lepszej, bo pełnej uwolnionych książek i zaczytanych w nich ludzi.

Jolanta Niwińska ogólnopolski koordynator bookcrossingu

PR O G R A M O B CH O D ÓW: 1. Przemarsz uczestników ulicami Bydgoszczy 2. Happening – Wyspa Młyńska, godz. 11.00-13.00 – wystrzał z wiwatówki – wspólne czytanie – występy artystyczne – konkursy z nagrodami – „Alejka Wolnych Książek” 3. Spotkania autorskie: – z Justyną Bednarek – pisarką, dziennikarką, tłumaczką, autorką bestsellerowych „Niesamowitych przygód dziesięciu skarpetek” i „Pięciu sprytnych kun” – studio telewizyjne TVP3 Bydgoszcz, ul. Kujawska 7, godz. 13.30 – „Nasze pasje” – Kurkowe Bractwa Strzeleckie z Gdyni i Torunia – ZSM nr 1, ul. Św. Trójcy 37, godz. 14.00 – „Z książką w plecaku” – z miłośnikami czytania i podróży spotka się Jolanta Niwińska – Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6, godz. 17.00 – „Kwiaty polskie” – wieczór poetycki w interpretacji Mieczysława Franaszka – Klinika Stomatologii Estetycznej i Chirurgii „Alfa-Med”, ul.

Chopina 6, godz. 20.00.

czerwiec 2017 |

| 39

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 2.06.2017, piątek, godz. 10.00, Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu, ul. Wojska Polskiego 139, wstęp wolny

„Teatr bez granic 2017” – finał konfrontacji teatralnych Prezentacja dorobku artystycznego amatorskich teatrów dziecięcych i młodzieżowych, stworzenie możliwości konfrontacji i wymiany doświadczeń pomiędzy instruktorami, pedagogami i uczestnikami oraz przede wszystkim upowszechnianie sztuki teatru w regionie kujawsko-pomorskim to główne założenia i cele konkursu „Teatr bez granic 2017” organizowanego przez KPCK w Bydgoszczy i OKSiR w Świeciu. W finale zaprezentowanych zostanie 10 najciekawszych spektakli przygotowanych przez uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych.

4.06.2017, niedziela, godz. 11.00-17.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Dzień Dziecka w KPCK Pracownia Integracji Międzypokoleniowej KPCK serdecznie zaprasza dzieci, rodziców i dziadków na wspólne czytanie bajek, zajęcia plastyczne, zajęcia rycerskie, gry oraz zabawy podwórkowe.

5.06.2017, poniedziałek, godz. 17.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Urodziny Hoffmana – kawiarnia artystyczna Wieczór poświęcony Kazimierzowi Hoffmanowi, najbardziej uznanemu bydgoskiemu poecie. Spotkanie poprowadzi poeta, filozof, dr hab. Marek Kazimierz Siwiec. Wiersze Hoffmana zaprezentują aktorzy Anna Chudek i Mieczysław Franaszek. W trakcie spotkania będzie mieć miejsce ekspozycja dokumentów oraz wydawnictw przygotowana przez WiMBP. Przewidziana jest również dyskusja o miejscu poezji Hoffmana w świadomości mieszkańców Bydgoszczy i regionu oraz szansach jej rozpropagowania.

40 |

| czerwiec 2017

6.06.2017, wtorek, godz. 11.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Lekcja z poety – warsztaty literackie Warsztat literacki dla młodzieży ponadgimnazjalnej – analiza wybranych wierszy Kazimierza Hoffmana oraz próby ich interpretacji. Warsztat poprowadzą M. Siwiec i G.J. Grzmot-Bilski.

9.06.2017, piątek, godz. 16.00-17.30, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Seriale naszego dzieciństwa – wykład otwarty Wykład wygłosi filmoznawca dr hab. Mariusz Guzek z Instytutu Nauk Politycznych UKW w Bydgoszczy.

10.06.2017, sobota, godz. 10.00-18.00, Stary Rynek, wstęp wolny

18. Ogólnopolski Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów „Babie Lato” 2017 W tegorocznym przeglądzie będzie uczestniczyć ponad 150 podmiotów artystycznych z całej Polski: członkowie Uniwersytetów Trzeciego Wieku, Klubów Seniora, kół zainteresowań rękodzieła artystycznego i ludowego oraz osoby indywidualne twórczo aktywne. Celem Przeglądu jest zaprezentowanie rękodzieła artystycznego, konfrontacja i wymiana doświadczeń seniorów z ludźmi młodego pokolenia w dziedzinie amatorskiej twórczości artystycznej – haftu, koronkarstwa, dziewiarstwa, korzenioplastyki, metaloplastyki, zabawkarstwa, ceramiki, malarstwa, pamiątkarstwa.

Po raz pierwszy też będziemy wręczać Grand Prix im.

Edwarda Witkowskiego – pomysłodawcy nazwy „Babie Lato”. Wręczona zostanie również nagroda specjalna Wojewody Kujawsko-Pomorskiego. Przeglądowi towarzyszą występy chórów, kapel podwórkowych, ludowych, zespołów wokalnych i folklorystycznych oraz kabaretów. O godz. 17.00 odbędzie się wręczenie nagród i wyróżnień. W czasie trwania imprezy będzie można skosztować wyrobów regionalnych, skorzystać z bezpłatnych badań i porad realizowanych przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych w Bydgoszczy we współpracy z Laboratorium Medycznym Vitalabo oraz zobaczyć pokazy ratownictwa medycznego przygotowane przez Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki.

11.06.2017, niedziela, godz. 10.00-18.00, Stary Rynek, wstęp wolny

Jarmark Świętojański Folklor i płynące z niego inspiracje, we wszystkich dziedzinach – od sztuki poprzez rzemiosło, zdobnictwo, modę i kulinaria – znajdą Państwo w niedzielę na Rynku.

12.06.2017, poniedziałek, godz. 18.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Święto Województwa KujawskoPomorskiego „szukając korzeni…”

Wykład wygłosi starszy kustosz Muzeum Okręgowego im. L. Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Maria Flinik-Huryn. Wykład dopełni prezentacja zdjęć i obiektów ze zbiorów Muzeum.

18.06.2017, niedziela, godz. 15.00, muszla koncertowa w parku Zdrojowym w Ciechocinku (w razie niepogody – Teatr Letni), wstęp wolny

DEBIUT 2017 – Koncert Galowy XVI Kujawsko-Pomorskiego Młodzieżowego Przeglądu Piosenki Koncert będzie podsumowaniem 12 przesłuchań powiatowych, z których wyłoniono aż 24 finalistów – solistów. Zawalczą oni o tytuł najlepszego wykonawcy roku oraz nagrodę w postaci sesji nagraniowej w profesjonalnym studiu. Młodych artystów będzie można zobaczyć także 17 czerwca o godz. 19.00 w koncercie kameralnym w Szpitalu Uzdrowiskowym nr 1 w Ciechocinku. Zgodnie z regulaminem uczestnicy oprócz własnych propozycji przygotowują utwory z repertuaru Janusza Kondratowicza.

19.06.2017, poniedziałek, godz. 18.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

XIV Spotkanie z Historią u Hoffmana: Wilhelm von Winterfeld (1880–1943) – muzyk, kompozytor, pedagog, bydgoszczanin z wyboru

Wilhelm von Winterfeld – uczeń Antonina Dworzaka, związany z naszym miastem od roku 1904. Von Winterfeld był długoletnim dyrektorem Bydgoskiego Konserwatorium Muzycznego. Był również niestrudzonym organizatorem bydgoskiego życia muzycznego,

dyrygentem i zdolnym kompozytorem – autorem pieśni, utworów koncertowych, operetki oraz hymnu klubu sportowego „Polonia”. Sylwetkę muzyka przybliży znawczyni jego życia i twórczości dr Aleksandra Kłaput-Wiśniewska z bydgoskiej Akademii Muzycznej.

20.06.2017, wtorek, godz. 17.00-19.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

„Zespolaki” – wernisaż wystawy fotografii Katarzyny Grys Wydarzeniu będzie towarzyszyć wykład dr Małgorzaty Karwowskiej oraz projekcja filmu dokumentalnego przygotowanego przez studentów dziennikarstwa i komunikacji społecznej UKW. 22.06.2017, czwartek, o godz. 18.00 – wernisaż, Salon Hoffman, pl. Kościelecich 6, wstęp wolny.

Wystawa czynna do 31 sierpnia

„…niepokorny…” – wystawa malarstwa Zbigniewa Wypijewskiego Zbigniew Wypijewski – bydgoski outsider, artysta totalny, dla którego wyrażanie siebie, opisywanie świata poprzez malarstwo stało się sposobem na życie.

Pracuje właściwie codziennie, otaczają go setki prac, malarska rozmowa z samym sobą trwa nieustannie.

Wypracował swoisty język formalny, i choć daleki jest od realizmu, przy wnikliwej analizie znajdziemy w nim często ironiczne odniesienia do naszej codzienności.

Jest laureatem Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im. Teofila Ociepki, jego prace eksponowane są na wystawach, kupują je muzea, zalicza się je do najbardziej obiecujących odkryć kręgu art brut ostatnich lat.

23.06.2017, piątek, godz. 18.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Kino Hoffman: „Będzie lepiej”, reż. Michał Waszyński, 1936 Seans poprzedzony będzie prelekcją zaproszonego gościa. Liczba miejsc ograniczona – bezpłatne wejściówki do odebrania w recepcji KPCK. 23.06.2017, piątek, godz. 19.00, Pałac w Lubostroniu, wstęp wolny

Noc Świętojańska – tańce, hulanki, swawole W przepięknym pałacowym parku, nad brzegiem Noteci zapłoną ogniska, śpiew i taniec zagości, wśród dudnienia bębnów i innej muzyki. Wszyscy we wiankach na głowach, co potem z prośbami naszymi odpłyną, rzeką powitamy wspólnie nadchodzące lato. Zapach palonych ziół, wróżby cicho szeptane, głośne nawoływania mężczyzn w zmaganiach, który szybszy, który silniejszy.

Dla najodważniejszych samotny rajd wśród przeszkód i niebezpieczeństw w poszukiwaniu kwiatu paproci, co szczęście da na całe życie. Szalony korowód wokół ognia… Świetna zabawa z przymrużeniem oka, ale i pokłon dla przodków naszych, którzy wiedzieli, że pełne radości noce jak ta budują wspólnotę. inf. Marcin Wachniak

czerwiec 2017 |

| 41

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 3.06.2017, godz. 16.00, KLUB „Muzyczna przygoda” – koncert sekcji instrumentów klawiszowych – wychowankowie Gabrieli Witkowskiej zaprezentują swoje muzyczne umiejętności w wyjątkowym koncercie kończącym bieżący rok szkolny. Serdecznie zapraszamy.

2.06.2017, godz. 18.00, Arthol Galeria Rodzinne pasje – „Dominika, babcia i kuzynka” – wernisaż wystawy sekcji ceramicznej.

Bydgoskie Centrum Sztuki 9 czerwca, piątek, godz. 18.00, ul. Jagiellońska 47 – wernisaż.

Wystawa czynna do 14 lipca

Twórcze rozmaitości – wystawa prac malarstwa i rysunku Dominika Woźniaka Jednym z motywów, jaki na stałe zagościł w twórczości artysty, jest przyroda oraz człowiek. Natura, jako przypomnienie, że nic w życiu nie jest stałe, że okresy, w jakich żyjemy, i czasy są zmienne. Nic nie jest nam dane raz na zawsze. Warto mieć coś, do czego będziemy powracać, co zawsze będzie nam towarzyszyć. Dla Dominika Woźniaka to piękno i zmienność natury, to wyjątkowe uwrażliwienie na nią i powracanie do niej w pamięci i wyobrażeniach. To także szacunek, w myśl zasady: natura i człowiek tworzą spójną całość.

Woźniak ukazuje postaci jako marionetki, figury płaszczyznowe. Zaklęte są w nich czasem ludzkie doznania, myśli, odczucia, pragnienia. Tym samym daje do zrozumienia, że nie ma wolności absolutnej. Te postacie przypominają czasem ulotność chwili, w jakiej żyjemy. Od dziecka jesteśmy przypisani do społeczeństwa, gdzie ograniczają nas zasady, wartości i normy kulturalne, z jakimi obcujemy. Gdzie nasz indywidualizm łączy sie z indywidualizmem innych, tworząc jedną całość. W wyrażaniu tych myśli pomaga niezwykła paleta barw, często monochromatycznych. Mistrzowski rysunek oraz silna emocjonalność prac powstających 42 |

| czerwiec 2017

6.06.2017, godz. 17.00, Arthol Galeria Graficy na ścianie – podsumowanie letniego semestru sekcji podstaw grafiki i multimedialnej.

8.06.2017, godz. 16.30, Arthol Galeria Warsztaty w ramach projektu „Podróże Orientu – Indie – perła w koronie” – „Indie – kolebką szachów” – spotkanie z trenerem Andrzejem Karpińskim.

12.06.2017, godz. 16.30, Arthol Galeria Warsztaty w ramach projektu „Podróże Orientu – Indie – perła w koronie” – „MEHENDI” – malowanie henną wzorów na rękach. inf. Barbara Pszczółkowska

Dominik Woźniak, Zamyślona

1.06.2017, godz. 17.00, Arthol Galeria VI Międzyszkolny Przegląd Sztuk Plastycznych dzieci i młodzieży pn. „Temat rzeka – Wisła”. Wernisaż wystawy połączony z galą rozdania nagród i wyróżnień w czterech kategoriach: szkół podstawowych, gimnazjum, szkół ponadgimnazjalnych i placówek wychowania pozaszkolnego. Zostaną przyznane także dwie grand prix: dla najaktywniejszego uczestnika warsztatów plenerowych i najaktywniejszej klasopracowni.

Impreza realizowana jest w ramach Bydgoskiego Grantu Oświatowego.

5.06.2017, godz. 17.00, Arthol Galeria „Laboratorium i goście” – prezentacja całorocznej pracy dzieci i młodzieży z sekcji plastycznych Magdaleny Mrozińskiej i zaproszonych gości.

z wyobrażeń dają odbiorcy nieograniczone doznania.

Czysto wrażeniowe.

Przypominamy również, że do 8 czerwca w Bydgoskim Centrum Sztuki trwa wystawa Portrety rodzinne Arkadiusza Hapki. inf. Aleksandra Pokrątka

Otwarta Przestrzeń „Światłownia” 2.06.2017, piątek, godz. 18.00

Kajetan Drozd – koncert Kajetan Drozd – gitarzysta, harmonijkarz, autor muzyki i tekstów. Mocno związany ze Śląskiem. Założyciel grupy Siódma w Nocy, z którą dwukrotnie wygrał konkurs Festiwalu Rawa Blues. Koncertował niemal na wszystkich ważnych festiwalach bluesowych w kraju, wygrywając w konkursach większości z nich. Do pozostałych wyróżnień można dodać m.in. zaproszenie muzyka przez red. Piotra Kaczkowskiego do audycji „Minimax”. Jest także obecny na składance muzycznej „Minimax.Pl” i na trzech edycjach wydawnictwa „Antologia Polskiego Bluesa”.

9.06.2017, piątek, godz. 18.00

Robert Mazurkiewicz i Przemek Bielawa – koncert Robert Mazurkiewicz i Przemek Bielawa – według krytyków jeden z najciekawiej brzmiących duetów męskich w „Krainie Łagodności”. Sympatyczni panowie w średnim wieku zapraszają do wysłuchania autorskich piosenek z dobrym tekstem.

16.06.2017, piątek, godz. 18.00

Joanna Mioduchowska – koncert

Joanna Mioduchowska – autorka tekstów, kompozytorka, pieśniarka. Gra na gitarze i harmonijkach ustnych. Głos szkoliła pod okiem prof. Czesławy Skrybant-Ciechomskiej.

W recitalach wykonuje zarówno piosenki autorskie, jak i utwory z tekstami klasyków (Tuwim, Asnyk, Iwaszkiewicz, Leśmian, Gałczyński) oraz współczesnych (Andrzej Kubiak, Tadeusz Krzysztof Knyziak). Należy do warszawskiej grupy poetyckiej Terra Poetica. Teksty Mioduchowskiej były wykorzystane m.in. przez zespół Elektryczne Gitary.

23.06.2017, piątek, godz. 18.00

Fabryka – koncert

Wystąpi wokalista zespołu Fabryka, Sly Domański, w akustycznym secie wybranych piosenek z dwóch płyt zespołu. W repertuarze teksty własne, a także Baczyński, Gajcy i Grechuta. Wokaliście na gitarze akompaniować będzie Marek Pakuła.

30.06.2017, piątek, godz. 18.00

MortasEncore – koncert

Skład zespołu: Adam Mortas (wokal), Bartłomiej Tarkowski (gitary), Michał Korpecki (instrumenty klawiszowe).

Wstęp – cegiełka na Światłownię – 10 zł, niepełnosprawni, emeryci, studenci – 8 zł. www.swiatlownia.eu inf. Grzegorz Dudziński

XII Festiwal Piosenek Jacka Kaczmarskiego 10.06.2017, sobota, Otwarta Przestrzeń Światłownia (ul. św. Trójcy 15), wstęp wolny godz. 16.00 – rozpoczęcie części konkursowej ok. godz. 19.00 – recital laureata XI Festiwalu Grzegorza Paczkowskiego ok. godz. 20.00 – wytypowanie przez jury uczestników Koncertu Laureatów 12.06.2016, niedziela, Opera Nova, Sala Manru, (ul. Focha 5), zaproszenia do odbioru w Światłowni godz. 16.00 – Koncert Laureatów XII Festiwalu Piosenek Jacka Kaczmarskiego „Źródło wciąż bije” ok. godz. 17.00 – recital Mirosława Czyżykiewicza czerwiec 2017 |

| 43

Fundację „Nowe Pokolenie” Uważasz, że jesteś wyjątkowy i masz talent? Od zawsze marzysz, by tańczyć, śpiewać, malować, realizować się aktorsko? Chcesz spełnić swoje marzenia i wystąpić przed szeroką publicznością?

VIII Ogólnopolskie Warsztaty Artystyczne „Radosne Serca” organizowane przez Fundację „Nowe Pokolenie” z Bydgoszczy to propozycja właśnie dla Ciebie!

Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku od 10 do 19 lat z bydgoskich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, placówek opiekuńczo-wychowawczych i kulturalnych, uczestników i laureatów Ogólnopolskiego Festiwalu Radosnych Serc w dniach 26.06 – 7.07.2017. Uczestnicy zgodnie z zainteresowaniami i talentami zostaną podzieleni na 4 grupy artystyczne: plastyczną, taneczną, teatralną i wokalną. W obrębie każdej z tych grup będą odbywały się intensywne warsztaty. W trakcie trwania projektu uczestnicy wezmą udział w spotkaniach z artystami i instruktorami zaproszonymi gościnnie na warsztaty. Projekt będzie realizowany przy współudziale partnerów w postaci różnych instytucji kulturalnych, organizacji pozarządowych i firm, aby zapewnić uczestnikom jak największą wszechstronność zajęć oraz zmotywować ich do dalszego artystycznego rozwoju po zakończeniu projektu.

Czas wolny od zajęć będzie wypełniony różnymi kulturalnymi atrakcjami. Ramy programu są ukierunkowane na zindywidualizowane podejście do każdego uczestnika, ale również na pracę w grupach, zabawy i gry twórcze. Intensywne 12-dniowe warsztaty zakończą się autorskim widowiskiem w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy w wykonaniu uczestników projektu, prezentacją multimedialną z przebiegu warsztatów oraz wernisażem prac plastycznych. W tym roku po ogromnym sukcesie ubiegłorocznego widowiska „Piotruś Pan” Fundacja Nowe Pokolenie szykuje niespodziankę w postaci spektaklu na podstawie najpiękniejszych bajek Walta Disneya.

Honorowy patronat: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty, Prezydent Miasta Bydgoszczy.

Patronat medialny: TVP3 Bydgoszcz.

Partnerzy: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Opera Nova w Bydgoszczy, Muzeum Archeologiczne w Biskupinie, Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Studio Tańca Bohema, Teatr Polski im. H. Konieczki w Bydgoszczy, Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 w Bydgoszczy, Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Bydgoszczy, Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 w Bydgoszczy.

Współfinansowanie zadania: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Województwo Kujawsko-Pomorskie w Toruniu, Miasto Bydgoszcz.

11.06.2017, niedziela, godz. 14.00, kawiarnia Kogel Mogel, ul. Grzymały-Siedleckiego 10, wstęp wolny, zapisy: biuro@nowe-pokolenie.pl, w temacie wpiszcie „11 czerwca”

Spotkanie z ilustratorką w rodzinnej kawiarni Kogel Mogel Zapraszamy dzieci i rodziców (lub dziadków) na spotkanie z ilustratorką książek dla dzieci Dobrosławą Rurańską. Ta młoda graficzka cieszy oczy małych i dużych. Jej „Znajdka” i „Myszka” zamieszkują w sercach dzieci, a plakaty z przesłaniem „Martw się mniej” przyciągają uwagę dorosłych. Spotkanie jest częścią większego projektu promującego czytelnictwo wśród najmłodszych pn. CzyTAM ŚWIAT?, realizowanego przez Fundację Nowe Pokolenie wespół z Lucyną Brzezińską-Eluszkiewicz.

44 |

| czerwiec 2017

Dobrosława Rurańska, ilustracja

Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia” 6.06.2017, godz. 19.00, Galeria Farbiarnia, ul. Pomorska 68A/1 – wernisaż.

Wystawa czynna do 4 lipca

Tymon Markowski: Flow – wystawa fotografii Za centralny punkt miasta Bydgoszczy można uznać stołeczny ratusz. Od gospodarstwa państwa Felskich dzieli go dokładnie 106 km w linii prostej. Bydgoszcz w połowie 2016 roku liczyła 354 tys. 990 mieszkańców.

Felscy mieszkają w cztery osoby: Andrzej z Katarzyną, ich córka Wiktoria oraz jej dziadek Brunon. Ta rodzina to całkowita populacja wsi Bydgoszcz w województwie pomorskim. Obydwie Bydgoszcze łączy Brda, rzeka o długości 283 km.

Tymon Markowski, realizując serię Flow, wielokrotnie przebył tę długość, wracał w okolice rzeki pod najróżniejszymi pretekstami. To mogła być wizyta w miejscu, gdzie Napoleon przekraczał rzekę, konkurs dożynkowy w Przechlewie, Wielki Wyścig Butelkowy po Brdzie itd. Poznawał rzekę, która przepływa przez jego rodzinne miasto.

Dokumentował życie codzienne ludzi mieszkających wokół, szukał punktów stycznych, związków z rzeką.

Flow to w gruncie rzeczy opowieść o pewnym niewielkim wycinku Polski, regionie, miastach i wsiach.

To nie jest podróż od źródeł do ujścia. To, co znajduje Markowski w okolicy rzeki, pozwala wniknąć głębiej w tradycję, historię, przesądy, stereotypy. Autor stawia nas często w wieloznacznej sytuacji, że trudno w końcu być pewnym tego, co widać. Historie kryjące się obok zdjęć dostarczają kontekst, lecz nie do końca

Klub „ODNOWA” 5.06.2017, poniedziałek, godz. 12.15 „GIMNASTYKA dla pań 50+” 8.06.2017, czwartek, godz. 15.30 Zabawa taneczna w Klubie Seniora „Kalina”

ten spodziewany. Odkrywa przed nami zdumiewające miejsca, niebywałe opowieści. Warto dać się wciągnąć w ten nurt, meandrować jak rzeka, szukając własnych skojarzeń, zgadując znaczenia i dać się zaskoczyć. Potem spróbować te historie spostrzec własnymi oczami, może w innym miejscu.

Tytuł Flow (ang. przepływ, spływanie; płynąć) odnosi się tu do nurtu rzeki. To opowieść o rzece, ale na żadnym zdjęciu jej nie spotkamy. Płyniemy zatem, unosimy się z prądem, krążymy (to wszystko też są wersje tłumaczenia słowa flow). Jest jeszcze jedno, mniej dosłowne, określające pewien nastrój, nastawienie – flow to takie dobre układanie się, dobry flow.

Tymon Markowski – urodzony w 1986 roku w Krakowie, mieszka z rodziną w Bydgoszczy. Jest fotograficznym samoukiem, ukończył studia socjologiczne w bydgoskiej Wyższej Szkole Gospodarki. Zaczął fotografować w 2006 roku. Przez osiem lat związany z prasą – „Expressem Bydgoskim” i „Gazetą Wyborczą”. W 2015 roku zdecydował się zakończyć ten etap rozwoju i został uczestnikiem Programu Mentorskiego Sputnik Photos. Rok później dołączył do kolektywu fotografów ulicznych Un-Posed. Stypendysta MKiDN. Był nominowany oraz wygrywał najważniejsze konkursy fotograficzne, zarówno w kraju, jak i za granicą. Zdobywca międzynarodowego tytułu Fotograf Roku w kategorii event (International Photography Awards 2016) oraz tytułu Fotoreporter Roku 2016 w plebiscycie polskiego Stowarzyszenia Fotoreporterów.

Zadanie współfinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy.

inf. Patrycja Jankowska

10.06.2017, sobota, godz. 15.30, plac przy ul. Kombatantów i BBON (przy SP 46) „Piknik Rodzinny z Jednością”. W programie liczne niespodzianki, konkursy, zabawy, pokazy, występy wokalne, taneczne: dzieci i młodzieży ze szkół oraz Klubów Osiedla Kapuściska, występ zespołu Halinika Band.

12.06.2017, poniedziałek, godz. 12.15 „GIMNASTYKA dla pań 50+” 19.06.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Klub Polskiej Książki zaprasza: wieczór poetycki z Marią Jolantą Kowalską.

22.06.2017, czwartek, godz. 15.30 Zabawa taneczna w Klubie Seniora „Kalina” Ponadto zapraszamy na: balet dla dzieci w wieku 5-7 lat; zajęcia KLUBU MŁODEGO SAMURAJA dla dzieci w wieku 6-7 lat; naukę gry na gitarze i keyboardzie; zumbę i fitness dla pań; zajęcia komputerowe dla seniorów; j. angielski dla dzieci i seniorów. www.klubodnowa.strefa.pl czerwiec 2017 |

| 45

Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy 1-3 czerwca 2017, czwartek-sobota, kampus WSG, budynek K, parter, sala K001, ul. Naruszewicza 11, wstęp wolny

Movie Mówi Project / NAJNTISY Już w czerwcu letni maraton filmowy z Movie Mówi Project. Tym razem tematem przewodnim są „Najntisy”.

Zapraszamy na cykl wykładów i projekcji poświęconych fenomenowi lat 90. Od Dogmy 95 do Kusturicy, przez kasety VHS, kino autorskie i gatunkowe, niezależne i osadzone w głównym nurcie. Czym żyło kino amerykańskie i europejskie, a czym zaskoczyło nas kino azjatyckie? Co pamiętamy z polskiego kina lat 90.? Czy tylko ekranizacje lektur szkolnych i „Psy”? Movie Mówi Project to autorski program edukacyjny dr Magdaleny Wichrowskiej. Edycja „Najntisy” realizowana jest dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy.

– 1 czerwca (czwartek), godz. 18.00, „Czarny kot, biały kot”, reż. Emir Kusturica Nie tylko Pasikowski i moda na Kusturicę. Najntisowe fascynacje polskiej widowni – wprowadzenie: dr Magdalena Wichrowska – 2 czerwca (piątek), godz. 18.00, „Happiness”, reż. Todd Solondz Z dala od Hollywood. Kino amerykańskich bezdroży – wprowadzenie: dr Magdalena Wichrowska – 3 czerwca (sobota), godz. 17.00, „Festen”, reż. Thomas Vinterberg Co zostało z DOGMY 95? – wprowadzenie: dr Magdalena Wichrowska Więcej szczegółów na stronie www.kpk.byd.pl.

6-7 czerwca, wtorek-środa, kampus WSG, budynek K, parter, sala K001, ul. Naruszewicza 11. Udział w projekcjach, wykładach i spotkaniach jest bezpłatny. Wejściówki na popołudniowe projekcje dostępne w APK, ul. Królowej Jadwigi 14 (biuro L103)

Creative Minds Katedra Przemysłów Kreatywnych oraz Fundacja Gaudeamus zapraszają na dni Creative Minds. Pierwsza edycja wydarzenia poświęconego sektorowi kreatywnemu poświęcona jest polskiej kinematografii. Projekt ma charakter edukacyjny i obejmuje projekcje filmowe 46 |

| czerwiec 2017

Zjednoczone stany miłości

(m.in. „Kamper”, „Zjednoczone stany miłości”, „Baby bump”, „Słońce, to słońce mnie oślepiło”) wzbogacone o publiczną prezentację badań w zakresie kultury audiowizualnej, spotkania z naukowcami, twórcami i animatorami kultury. Celem wydarzenia jest eksponowanie odkrywczych – oderwanych od oczywistości i publicystyki – propozycji nowej fali polskich filmowców, charakteryzujących się ciekawym spojrzeniem na formę i funkcję sztuki oraz otwartością na eksperyment.

Wykłady i spotkania poświęcone będą m.in. relacji sztuk plastycznych, literatury i kina; zjawiskom tożsamości i pokoleniowości w kinie oraz ewolucji filmowej poetyki.

Ważnym elementem projektu będzie także zwrócenie uwagi na ruchy kulturotwórcze w zakresie sztuk audiowizualnych w naszym regionie. Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy. Szczegółowy harmonogram na stronie www.kpk.byd.pl w zakładce „Creative Minds”.

24 czerwca, sobota, godz. 16.00, Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

„Metropolis: Bydgoszcz miastem tradycji i nowoczesności”

Studenci trzeciego roku przemysłów kreatywnych WSG zapraszają na finał projektu dyplomowego „Metropolis: Bydgoszcz miastem tradycji i nowoczesności.

Przemiany kulturowego krajobrazu z uwzględnieniem jego blasków i cieni”, na który składają się: konkurs fotograficzny, wystawa pokonkursowa oraz koncert odbywający się pod hasłem „Ciężkie brzmienie po bydgosku”. Wydarzenie realizowane dzięki wsparciu finansowemu Miasta Bydgoszczy. Więcej szczegółów na stronie www.metropolisbydgoszcz.pl. inf. Arleta Samulska

Naukowo, artystycznie, kreatywnie z WSG

Wakacje to okres, na który z utęsknieniem czekają wszystkie dzieci. Jak co roku, Centrum Projektów Edukacyjnych WSG zaprasza na półkolonie. Wolny od nudy czas spędzony w mieście wykorzystamy na kreatywny rozwój i świetną zabawę w gronie rówieśników. Oparte na sprawdzonym programie zajęcia poprowadzą wykwalifikowani wychowawcy oraz animatorzy.

Więcej szczegółów na stronie www.kolonie.byd.pl. inf. Elżbieta Schulz

Muzeum Fotografii w Bydgoszczy wystawa czynna do 10 czerwca, Muzeum Fotografii, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek, godz. 11.00-17.00; sobota, godz. 10.00-14.00, poniedziałek i niedziela nieczynne

„Barwy Świata – Światłem Malowane” Coroczna, 11. już prezentacja prac uczniów Zespołu Szkół Chemicznych im. Ignacego Łukasiewicza w Bydgoszczy oraz słuchaczy kursu A.20 – przegląd zdjęć biorących udział w szkolnym konkursie fotograficznym. Uczestnicy mają możliwość swobodnej wypowiedzi twórczej, której tematami przewodnimi są światło i barwa.

pracowni specjalistycznych (do wyboru na etapie rekrutacji): fotografii przyrodniczej i makrofotografii | fotografii portretowej, modowej oraz aktu | fotograficznej kreacji obrazu | fotografii reporterskiej i teatralnej | fotografii ulicznej – street photo | fotografii kreacyjnej i technik XIX-wiecznych. Więcej szczegółów i zasady rekrutacji na stronie www.baf.byd.pl.

Wakacje w obiektywie

Warsztaty fotografii krajobrazowej to doskonała propozycja dla wszystkich fotografujących tuż przed rozpoczęciem sezonu urlopowego. Praktyczne umiejętności zdobyte podczas zajęć plenerowych pozwolą nam cieszyć się z udanych zdjęć zrobionych w czasie wakacji.

Podpowiemy, jaki ekwipunek stanowi niezbędne minimum podczas letnich eksploracji fotograficznych.

Więcej szczegółów na stronie www.muzeumfoto. byd.pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel. 52 567 00 07.

Lekcje fotografii dla dzieci i młodzieży

Agata Wojtala, fotografia

Więcej szczegółów na www.muzeumfoto.byd.pl.

Bydgoska Akademia Fotografii MASTER – nowa edycja od października Program BAF MASTER powstał z myślą o osobach, które chcą zdobyć nowe umiejętności, udoskonalić swój warsztat twórczy oraz go ukierunkować – fotografkach i fotografach mających wiedzę podstawową z zakresu analogowych i cyfrowych technik fotograficznych oraz cyfrowej obróbki obrazu, w tym absolwentach Bydgoskiej Akademii Fotografii. Nauka trwa I semestr w systemie zaocznym. W roku akademickim 2017/2018 uczestnicy zrealizują prace dyplomowe w jednej z sześciu

fot. Angelika Dera

fot. Marek Noniewicz

CAMERA OBSCURA – HISTORIA I WSPÓŁCZESNE ZASTOSOWANIA. Poznaj zasady działania camera obscura i podstawy fotochemii.

FOTOGRAFIA – ZJAWISKO NATURALNE. Stwórz przeźrocza z mchu, porostów i źdźbła trawy, a następnie za pomocą rzutnika do slajdów zobacz powiększony świat natury.

HISTORIA FOTOGRAFII W PRAKTYCE. Poznaj zasady analogowej techniki tworzenia obrazu, wykonując portret fotograficzny z użyciem repliki XIX-wiecznego aparatu.

ZNIKAJĄCE OBRAZY. Poznaj nietypowe sposoby tworzenia obrazów za pomocą światła, m.in. na pigmencie fosforescencyjnym.

Z WIZYTĄ U FOTOGRAFA – POZUJEMY DO ZDJĘĆ.

Dowiedz się, jaką rolę w portrecie odgrywa światło oraz jak prawidłowo skomponować zdjęcie.

Więcej szczegółów na stronie www.muzeumfoto. byd.pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel. 52 567 00 07. czerwiec 2017 |

| 47

Pałac Młodzieży

40. Bydgoskie Impresje Muzyczne BIM to inaczej Międzynarodowe Spotkania Muzykującej Młodzieży, która w grodzie nad Brdą spotyka się od blisko 40 lat. W trakcie kolejnych Impresji do Bydgoszczy zjeżdżały młodzieżowe zespoły o różnorodnym charakterze (chóry i orkiestry kameralne, zespoły wokalne, instrumentalne, folklorystyczne, tańca współczesnego, piosenki i ruchu itp.) z wielu państw. Na przestrzeni lat bydgoszczanie mogli zapoznać się z kulturą, nie tylko muzyczną, wielu państw: Austrii, Anglii, Belgii, Białorusi, Bułgarii, Czech, Cypru, Chorwacji, Chin, Danii, Estonii, Francji, Finlandii, Grecji, Gruzji, Hiszpanii, Indii, Irlandii, Litwy, Łotwy, Macedonii, Meksyku, Niemiec, Rumunii, Rosji, Polski, Serbii, Szwecji, Szkocji, Szwajcarii, Singapuru, Słowacji, RPA, Turcji, Ukrainy, USA, Węgier, Włoch.

Bydgoskie Impresje Muzyczne zmieniały swoje oblicze, ale zawsze były świętem muzyki i radości nie tylko dla uczestników, ale przede wszystkim dla mieszkańców miasta. W roku 1981 powstała pieśń „Rozkołysz pieśnią świat”, której autorami byli Wanda Chotomska i Włodzimierz Korcz. Utwór stał się hymnem BIM-u i co roku wykonywany jest wielokrotnie podczas Impresji przez wszystkich uczestników – doczekał się licznych aranżacji, w tym także tanecznej.

Zwieńczeniem imprezy jest Koncert Galowy (obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w Pałacu Młodzieży) odbywający się w Artego Arenie w Bydgoszczy, podczas którego prezentują się wszyscy uczestnicy spotkań, a na koniec zostaje przedstawiony werdykt konkursu, wręczone są również nagrody, dyplomy i statuetki. Tak wielkie wydarzenie, jakim są 40. Bydgoskie Impresje Muzyczne, to przede wszystkim bezpłatne koncerty, i to nie tylko w Bydgoszczy, na które serdecznie Państwa zapraszamy.

48 |

| czerwiec 2017

PROGRAM 40. Bydgoskich Impresji Muzycznych 29 czerwca, czwartek – 9.00-17.00 – przyjazd zespołów – 19.15-19.30 – przemarsz trasa: PM – pl. Teatralny – 19.30- 20.30 – KONCERT INAUGURACYJNY, pl. Teatralny – 20.30-21.30 – koncert „Po polskiej krainie”, pl. Teatralny 30 czerwca, piątek – 9.00-11.30 – próba konkursu, część I, Akademia Muzyczna – 13.00-14.30 – koncert, ul. Mostowa – 14.30-17.00 – próba konkursu, część I, Akademia Muzyczna – 15.30-18.00 – koncert zespołów folklorystycznych, pl. Teatralny 1 lipca, sobota – 9.00-13.00 – konkurs, część I, Akademia Muzyczna – 13.00-14.30 – koncert, ul. Mostowa – 14.30-18.30 – próba konkursu, część II, Akademia Muzyczna – 15.30-18.00 – koncert zespołów folklorystycznych (konkursowy), pl. Teatralny – 20.00-21.30 – koncert wieczorny, Amfiteatr przy Operze Nova 2 lipca, niedziela – 9.00-13.00 – konkurs, część II, Akademia Muzyczna – 13.00-14.30 – koncert, ul. Mostowa – 15.30-18.00 – koncert „BIM dzieciom”, pl. Teatralny – 16.00-18.00 – koncert wyjazdowy, Ciechocinek – 16.00-18.00 – koncert wyjazdowy, Tuchola 3 lipca, poniedziałek – 18.30-22.00 – Koncert Galowy, Artego Arena 4 lipca, wtorek – 9.00-12.00 – wyjazd zespołów

Czerwiec 2017 w Pałacu Młodzieży

Uczestnicy 40. Bydgoskich Impresji Muzycznych: 1. Białoruś – orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI 2. Białoruś – orkiestra akordeonowa HARMONICA-STYLE 3. Chiny – ZESPÓŁ INSTRUMENTÓW LUDOWYCH 4. Czechy – zespól folklorystyczny KYTICE 5. Indie – zespół folklorystyczny 6. Macedonia – orkiestra mandolinowa 7. Polska – MŁODZIEŻOWA ORKIESTRA DĘTA ZESPOŁU SZKÓŁ W IŁAWIE 8. Polska – ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „SILESIANIE” 9. Polska – DZIEWCZĘCY CHÓR „LA MUSICA” 10. Polska – HARCERSKI ZESPÓŁ MANDOLINOWY „FRYGI” 11. Rumunia – chór VLASTARELE ORASTIEI 12. Serbia – zespól kameralny FILUM 13. Turcja – zespół folklorystyczny ATAFOLK 14. Turcja – zespół folklorystyczny BURSA KENT KONSEI HALK DANSLARI 15. Ukraina – chór kameralny CRESCENDO 16. Ukraina – chór dziecięcy LASTIVKA 17. Ukraina – zespół rockowy „L.A” 18. Ukraina – ORKIESTRA INSTRUMENTÓW LUDOWYCH LICEUM KLASYCZNEGO W ZAPOROŻU 19. Węgry – zespół folklorystyczny CSUTORA NÉPTÁNC EGYÜTTES 20. Włochy – zespół rockowy AGOSTRADA E LA BANDA LARGA 21. Włochy – zespół rockowy MENINOS DE RUA

1.06.2017, godz. 9.00 i 11.00 Kino z okazji Dnia Dziecka: Biuro Detektywistyczne Lassegoi Mai. Sekret rodziny Von Broms, reż. P. Klänge, W. Söderlund, Francja-Szwecja 2013, 83 min. Film z polskim lektorem. Koszt biletu: 5 zł. Film dla dzieci od 6 lat. Obowiązuje rezerwacja miejsc. Kontakt: tel. 52 321 00 81 wew. 379.

1.06.2017, godz. 16.00-18.00 Dzień Dziecka z Pałacem Młodzieży – plenerowa impreza otwarta dla najmłodszych, teren wokół Pałacu.

3.06.2017, godz. 12.00 IX Ogólnopolskie Biennale Plakatu „Plakat Młodych”. Miejsce: bwa.

5.06.2017, godz. 11.00 Poradnia rozwoju zdolności – warsztaty wsparcia uczniów zdolnych.

7.06.2017, godz. 10.00 Uroczyste podsumowanie akcji ekologicznych „Przyroda na wagę złota”. Galę uświetnią występy zespołów dziecięcych.

9.06.2017, godz. 12.00, sala widowiskowa „Zobacz, zrozum i pokochaj – maluchy w świecie literatury i sztuki” – wernisaż prac laureatów konkursu plastycznego dla przedszkoli.

9.06.2017, godz. 19.00, sala 209 Pałacowe Planetarium – prelekcje i pokazy nieba.

10.06.2017, godz. 10.00 „Niezwykły umysł a funkcjonowanie w rodzinie” – warsztaty wsparcia dla rodziców uczniów zdolnych pn. „Temat śmierci jako tabu, które warto oswajać”.

Spotkanie poprowadzi psycholog Magdalena Dunajska. Zgłoszenia do 9 czerwca prosimy kierować na: tmg@palac.bydgoszcz.pl lub tel. 52 321 00 81 wew. 333.

10.06.2017, godz. 10.00 Ogólnopolski Festiwal Małych Form Scenicznych w jęz. francuskim „Abracadabra”. Impreza jest adresowana do dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

13.06.2017, godz. 17.00 Premiera spektaklu pt. „ Zgrana paka pirata” w wykonaniu Dziecięcej Akademii Sztuki Pałacu Młodzieży.

14.06.2017, godz. 9.00 i 10.30 Porannik muzyczny pt. „Muzyka z wiklinowego koszyka” – audycja muzyczna. Obowiązują zapisy. Organizacja oraz informacja – tel. 660 448 499.

19.06.2017, godz. 10.30 „Zygzak” – Zabawowy klub Filmowy Malucha dla grup zorganizowanych z przedszkoli. W programie polskie bajki animowane. Zapisy grup – tel. 501 162 830.

25.06.2017, godz. 11.00 „Zygzak” – Zabawowy Klub Filmowy Malucha. Zapraszamy całe rodziny, a szczególnie rodziców z dziećmi od 2. do 8. roku życia. Dzieci wstęp bezpłatny, rodzic – 10 zł 29 czerwca – 4 lipca 2017 40. Bydgoskie Impresje Muzyczne inf. Dominika Kosińska

czerwiec 2017 |

| 49

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w czerwcu Czwartek 1 czerwca, godz. 19.30, Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej, reż. Maria Sadowska, Polska 2017, 117 min Czwartek 8 czerwca, godz. 19.30, Toni Erdmann, reż. Maren Ade, Niemcy/Austria 2016, 162 min Cena biletu normalnego: 8 zł. Cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł.

Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 379. Bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem.

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 6.06.2017, godz. 15.30-19.00, teren i obiekt MDK2

Festyn środowiskowy – Słońce świeci dla wszystkich dzieci To impreza, którą MDK2 zawsze podsumowuje swoją roczną działalność dydaktyczno-wychowawczą. To również podziękowanie dla dzieci, rodziców, nauczycieli za pracę na rzecz placówki, zaangażowanie, pomoc w realizacji licznych inicjatyw i projektów. Stanowi także okazję, aby lepiej poznać się i zintegrować ze środowiskiem Szwederowa oraz potencjalnymi uczestnikami zajęć w kolejnym roku szkolnym. Występy zespołów artystycznych MDK2 i zaproszonych gości, pokazy tresury psów, przejażdżki na koniu, loteria fantowa, dmuchane zjeżdżalnie, pokazy sprzętu straży pożarnej, stanowiska zabaw animacyjnych i plastycznych to tylko niektóre z atrakcji przygotowanych przez organizatorów. należy zrealizować w formie artystyczno-użytkowej i przestrzennej. Liczyć się ma przede wszystkim samodzielność wykonania, oryginalność i niepowtarzalność pracy. Prace zaprezentowane na wystawie pokonkursowej staną się stałym elementem „Ogrodu Sztuk” tworzonym na terenie MDK2.

16-18 czerwca 2017, godz. 9.30-17.00

Międzynarodowe Mistrzostwa Domów Kultury, Placówek Wychowania Pozaszkolnego w Szachach

6.06.2017, godz. 17.00, teren MDK2 Rozstrzygniecie konkursu i otwarcie wystawy pokonkursowej

I Ogólnopolski Konkurs Ceramiczny Donica – dom dla roślin Konkurs adresowany jest do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz podopiecznych pracowni plastycznych w placówkach kulturalno-oświatowych i dorosłych uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej, oraz osób zajmujących się amatorsko ceramiką. W założeniu organizatorów temat 50 |

| czerwiec 2017

Celem turnieju jest wyłonienie Drużynowego Mistrza Polski, popularyzacja szachów, integracja szachowego środowiska, rywalizacja i możliwość podwyższenia rankingu FIDE oraz możliwość zdobycia kategorii szachowych. Zapowiadają się zespoły z Wrocławia, Poznania, Koszalina, Gdyni, Sępólna Krajeńskiego, Żnina. Zainteresowane udziałem są drużyny z Anglii, Czech i Litwy.

25.06.2017, godz. 14.00-19.00, sala sportowa, akredytacja: 5 zł

X Bydgoski Maraton Gier Planszowych Ponad 130 gier planszowych w wypożyczalni, kiermasz używanych gier, turnieje, rywalizacja. Szczegóły na mdk2.bydgoszcz.pl. inf. Bogna Blachowska

Kultura w Zatoce 1.06.2017, godz. 11.00-17.00 (I-II grupa). Bilet: 15 zł

DZIEŃ DZIECKA Wodne konstelacje – warsztaty sztuki ebru Prowadzenie: Marlena Zabłocka – asolwentka UKW w Bydgoszczy, ukończyła studia podyplomowe z zakresu: arteterapia, plastyka i technika. Aktualnie studiuje na ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu na kierunku: dyscypliny plastyczne w archtekturze. Nauczyciel plastyki i ceramiki. Arteterapeuta.

Sztuka ebru to dawna, licząca kilkaset lat, metoda tradycyjnego malarstwa na wodzie. Tworzenie polega na odpowiednim nanoszeniu farb na powierzchnię wody, którą sporządza się w specjalnym naczyniu, mieszając z substancją zagęszczającą.

4.06.2017, godz. 19.00. Bilet: 30 zł

Cisza jak ta – koncert Poetycko-muzyczna wędrówka po Krainie Łagodności. Zespół od 12 lat podróżuje wspólnie po ścieżkach gór, poezji i muzyki, ubierając w nuty słowa wielkich polskich poetów.

Skład zespołu: Aleksandra Frąckowiak (flet poprzeczny, wokal), Ilona Ejsmont (skrzypce, wokal), Dariusz Bądkowski (gitara basowa), Michał Łangowski (gitara elektroakustyczna, wokal, perkusja), Mariusz Skorupa (gitara elektroakustyczna, gitara solowa, harmonijka ustna, wokal), Mateusz Wyziński (perkusja, cajon, wokal, gitara).

20.06.2017, godz. 17.30

Z widokiem na Brdę z Zatoką w tle – wystawa poplenerowa Ideą przedsięwzięcia jest promocja rzeki oraz zabytkowego obiektu Zatoki. Uczestnikami wystawy jest młodzież z pracowni plastycznych działających na terenie woj. kujawsko-pomorskiego. Uczestnikami wystawy są: pracownia plastyczna „przy Wspólnej”, świetlica środowiskowa z Nowej Wsi Wielkiej, świetlica środowiskowa z Brzozy.

23.06.2017, godz. 13.00 (I-II grupa). Bilet: 20 zł

Wianki w Zatoce – warsztaty rodzinne zaplatania wianków Prowadzenie: Anna Mackiewicz-Chojnacka – absolwentka ASP w Toruniu, malarka i rzeźbiarka, silnie związana z tradycją ludową, i Anna Maciejewska – absolwentka PLSP w Bydgoszczy, zajmuje się fotografią, projektowaniem, modą i stylizacją.

Restauracja Zatoka, ul. św. Floriana 6a, tel. 52 322 12 23, kom. 660 270 114, www.zatoka.bydgoszcz.pl, e-mail: zatoka.bydgoszcz@wp.pl, www.facebook.com/rest.zatoka

Przemysłowa Historia Bydgoszczy 2.06.2017, godz. 17.00. Szczegóły oraz zapisy: spacery@bydgoszcz.agora.pl lub tel. 507 094 664

Wisła: temat rzeka, czyli 5 propozycji spacerów z Wisłą jako tematem głównym 1. Wyszogród – gród nad Wisłą. Szczyt grodziska góruje ponad 22 m nad poziomem rzeki. Z wierzchołka rozpościera się ciekawa panorama zakola Wisły oraz Brdyujścia. Warto zaznaczyć, że rzeka Wisła w tym miejscu osiąga swoją kulminację zachodnią. Dawne grodzisko, w którym, jeśli wierzyć legendom, przebywał św.

Wojciech. Spacer przybliży wygląd dawnego grodu.

Przewodnik opowie o życiu wyszogrodzian oraz o tym, co stało się z osadą. Spacer z archeologiem po dawnym grodzisku, legenda o wizycie św. Wojciecha – 2 godz.

2. Skarby z wody wyłowione – czyli co pokazała susza w 2015 roku. Tajemnicą poliszynela jest, że w trakcie i po II wojnie światowej wiele z płyt nagrobnych z cmentarza ewangelickiego i kirkutu trafiło do Wisły jako umocnienie brzegów i na drogi jako kostka brukowa. Jakie tajemnice odkryła susza w 2015 roku i co można odczytać na dawnych płytach? Uczestnicy dowiedzą

się także, co stało się z mostem przez Wisłę i gdzie są teraz jego relikty. Spacer z Damianem Rączką, przedstawicielem Stowarzyszenia Miłośników Starego Fordonu.

Opowieść o płytach nagrobnych ewangelików i żydów ze Starego Fordonu. Spacer do lapidarium – 2 godz.

3. Fordon – miasteczko nad Wisłą – spacer ze spacerownikiem „Sztetl” (dla każdego uczestnika spaceru przewodnik w prezencie) – 1,5 godz.

Kim był słynny Doktor Miracle z Fordonu i jakie ciekawostki odkryto na strychu jednej z fordońskich kamienic, kto narysował wizerunek Żyda na zrujnowanej ścianie synagogi?

4. Rejs z portu drzewnego przez Wyspę Wisielców do Brdyujścia, do tego opowieści o dawnym Brdyujściu, stare zdjęcia itp. Rejs z przewodnikiem – 2 godz.

Ostatni odcinek Brdy kryje w sobie wiele ciekawostek i tajemnic. Dawny tor regatowy, tajemnicza wyspa, która dziś jest ostoją ptactwa. Spacerowy rejs okraszony będzie opowieściami i starymi fotografiami.

5. Nadwiślańska przyroda – spacer z przewodnikiem-przyrodnikiem i warsztaty wykorzystania roślin nadwiślańskich w kuchni i apteczce domowej – 3 godz. czerwiec 2017 |

| 51

Klub „Arka” BSM 5.06.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Przepisy na zdrowe życie” – spotkanie Klubu Seniora 6.06.2017, wtorek, godz. 16.00 „Martwa natura z warzywami” – zajęcia plastyczne dla dzieci 7.06.2017, środa, godz. 17.00 Turniej Jednego Wiersza 12.06.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Najlepsze diety na różne schorzenia: dieta antyrakowa” – wieczór piosenki biesiadnej w Klubie Seniora 19.06.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Napiszę do ciebie z dalekiej podróży” – wakacyjne plany – spotkanie Klubu Seniora 20.06.2017, wtorek, godz. 16.00 „Tajemnicza wyspa” – ćwiczenia plastyczne z wyobraźni – zajęcia plastyczne dla dzieci 21.06.2017, środa, godz. 17.00 Spotkanie Koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów 22.06.2017, czwartek, godz. 16.00 „Wakacje moich marzeń” – KONKURS PLASTYCZNY DLA DZIECI – zajęcia plastyczne dla dzieci

D.K. Orion BSM 7.06.2017, środa, godz. 17.00 „Małe i duże dzieci” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

7.06.2017, środa, godz. 17.00 „Oczy – jak przywrócić im blask i zdrowie” – spotkanie Klubu Radiestetów.

14.06.2017, środa, godz. 17.00 „Piosenki wakacyjne” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

18.06.2017, niedziela, godz. 14.00-21.30

„MUZYCZNE BŁONIE” – impreza plenerowa w stylu retro przy ul. Broniewskiego Program: – 14.00 „WSPOMNIENIE…” piosenki Ireny Jarockiej, zaśpiewa Stefania Malinowska – 15.00 UROCZYSTE OTWARCIE IMPREZY – ogłoszenie konkursu na najładniejszy strój retro – 15.30 „CO BEZ MIŁOŚCI WART JEST ŚWIAT” – koncert szlagierów z lat 20. i 30. Wystąpią: Barbara Kalinowska, Marek Tomaszewski, Paweł Tomaszewski, prowadzenie: Teresa Wądzińska – 16.45 „WSPOMNIENIE…” – piosenki Ireny Jarockiej zaśpiewa Stefania Malinowska – 17.00 „NIE KOCHAĆ W TAKĄ NOC” – duet operetkowy 52 |

| czerwiec 2017

25.06.2017, czwartek, godz. 13.00-19.30

„MUZYCZNE WZGÓRZE” – impreza plenerowa pt. „Witaj Lato” na Stadionie przy ul. Słowiańskiej P rogram : – 13.00-14.00 „UŚMIECH W SŁOŃCU” – występy dzieci z Przedszkola nr 20 i młodzieży z MDK-u nr 2 – 14.00-15.00 „LETNIE PODWÓRKO” – kapela Koronowiacy – 15.00-15.15 UROCZYSTE OTWARCIE FESTYNU – 15.15-16.30 „PIECHOTĄ DO LATA” – zespół MINI MAX – 16.30-17.00 „O SOLE MIO” – Krzysztof Filasiński – 17.00-18.00 „ZIELONY KAPELUSIK” – Barbara Kalinowska z zespołem, powadzenie: Teresa Wądzińska – 18.00-18.30 „GORĄCE LATO W STYLU LATINO” – Stefania Malinowska – 18.30-19.30 „OGRÓD COUNTRY” – zespół Jurek Paterski CClub Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna w poniedziałki – godz. 10.00-14.00 oraz wtorki i środy – godz. 14.00-19.00 www.bsm.bydgoszcz.pl / Informacje Ponadto zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: Koło plastyczne dla dzieci – wtorki i czwartki, godz. 16.00. Gimnastyka dla seniorów – poniedziałki, środy i piątki, godz. 9.00 i 10.00. Klub Seniora – poniedziałki, godz. 17.00.

– 18.00 „BO TAKI JESTEM ZIMNY DRAŃ” – wystąpi Jurek Paterski – 18.30 „CZAS NA MARLENE DIETRICH…” – wokalistka Beata Lewińska, grupa taneczna, prowadzenie: Teresa Wądzińska – 19.30-21.30 „LATA 20., LATA 30.” – wielki show w stylu retro, program wokalno-taneczny: Ludmiła Małecka, Karolina i Robert Linowscy, grupa taneczna Art Of Dance 19.06.2017, poniedziałek, godz. 15.30 „Wakacje moich marzeń” – konkurs plastyczny – zajęcia plastyczne dla dzieci.

21.06.2017, środa, godz. 17.00 „Poznaj Polskę” – plany wakacyjne Klubu Miłośników Sztuki.

21.06.2017, środa, godz. 17.00 „Miody a nasze zdrowie” – spotkanie Klubu Radiestetów.

22.06.2017, czwartek, godz. 17.30 „Salon Literacki” – wieczór autorski, jubileusz pracy twórczej Przemysława Nowakowskiego.

23.06.2017, piątek, godz. 15.30 „Zakończenie zajęć” – przegląd prac wykonanych w ciągu roku szkolnego, nagrody – zajęcia plastyczne dla dzieci.

Codziennie w godzinach: 13.00-19.00 zapraszamy do „KAWIARENKI SENIORA” www.bsm.bydgoszcz.pl / Informacje

Dom Kultury MODRACZEK 1.06.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Francuzi na kontynencie, cz. 4. Spotkanie poprowadzi Adam Piekarski.

tomików po angielsku oraz powieści. Jej wiersze zostały opublikowane w wielu antologiach i czasopismach w Polsce, USA, Kanadzie, Indiach, Włoszech, Australii, Izraelu.

Laureatka międzynarodowego konkursu Nosside we Włoszech oraz nominowana do nagrody Pushcart Prize w USA. Spotkanie poprowadzi W. Barbara Jendrzejewska.

Alicja Maria Kuberska

9.06.2017, piątek, godz. 15.00-18.00 Wskocz na Wyżyny – piknik rodzinny przy ul. Przyjaznej.

3.06.2017, sobota, godz. 12.00-21.00 XIX Wiosna na Wyżynach – Festyn rodzinny – w programie m.in.: występy zespołów dziecięcych, Akademii Ruchu Tercja, stoisko policji, ekobus ProNatury, Jurek Paterski Show, gwiazda wieczoru: Paweł Stasiak z zespołem Papa D. 8.06.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka – gość: Alicja Maria Kuberska (ur. w 1960 w Świebodzinie) – poetka, pisarka, dziennikarka, wydawca. Od 2011 roku członek SAP II o. Warszawa. Obecnie mieszka w Inowrocławiu. Zadebiutowała w 2011 roku tomikiem „Szklana rzeczywistość”.

Autorka pięciu książek poetyckich po polsku i pięciu

10.06.2017, sobota, godz. 11.00-13.00, obowiązują zapisy Wytwórnik Różnosci – Upominki dla Taty. Spotkanie poprowadzi Anna Krajewska.

13.06.2017, wtorek, godz. 18.00 Promocja albumu „Kwiaty secesji” K.J. Kałużnej i A. Markowskiej Wydawnictwa Magrafsen. Spotkanie poprowadzi W. Barbara Jendrzejewska.

22.06.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem poprowadzi Sławomir Krajewski.

7, 14, 21 czerwca 2017 (środy), godz. 15.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora. inf. Izabela Kaczyńska

Biblioteka Główna UKW 21.06.2017, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3.

Wystawa będzie prezentowana do 15 września

Otwarcie wystawy fotograficznej Mieczysława Franaszka „Trzy podróże”

Wprowadzenie do wystawy: Jacek Soliński Mieczysław Franaszek – absolwent Wydziału Aktorskiego PWST Kraków (1968). Debiutował w 1966 r. w Teatrze „STU”. Występował w teatrach: w Nowej Hucie, Krakowie, Sosnowcu, Opolu, Koszalinie, Szczecinie, Poznaniu i Bydgoszczy, równocześnie współpracując z redakcjami radiowymi wielu miast. Brał udział w krajowych i międzynarodowych festiwalach teatralnych, na których otrzymywał nagrody aktorskie. W 2013 r. otrzymał Medal za Twórczy Wkład w Kulturę Chrześcijańską.

Od 2007 r. podjął stałą współpracę z Galerią Autorską Jana Kaji i Jacka Solińskiego w Bydgoszczy. Od 2011 r. wykłada w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Od wielu lat zajmuje się fotografią reportażową dokumentując swoje podróże po Europie, Afryce (Egipt, Maroko, Tunezja), Azji (Chiny, Indie, Iran, Izrael, Jemen, Jordania,

Mieczysław Franaszek, Okolice Wameny, 2015, fotografia

Liban, Nepal, Syria, Turcja, Uzbekistan) i Ameryce Południowej (Boliwia, Peru). Autor kilku wystaw indywidualnych w Bydgoszczy, Warszawie i Krakowie.

inf. Barbara Maklakiewicz

czerwiec 2017 |

| 53

Kamienica 12 4, 11, 18 i 25 czerwca 2017 (niedziele), godz. 11.00-15.00, ul. Poznańska 12

FryMARK Bydgoski – cykliczny targ produktów eko, regionalnych i rękodzieła 7, 14, 21, 28 czerwca 2017, (środy), godz. 17.00, wstęp wolny

CZYTANIE I DZIAŁANIE w Szaflandii

11 i 25 czerwca 2017 (niedziele), cena: 30 zł, wiek: 6-10 lat

Frymarkowy Klub Naukowca

Czas trwania: 1,5 godz., dwie grupy w różnych porach: 1. grupa – dla Skowronków: godz. 11.00-12.30; 2. grupa – dla Śpiochów: godz. 13.00-14.30. Interaktywne i dynamiczne warsztaty przyrodniczo-badawcze dla dzieci, kreatywna nauka i świetna zabawa.

5 i 12 czerwca 2017 (poniedziałki), godz. 16.30-17.30 i 17.45-18. 45, interaktywne spotkania przyrodniczo-badawcze dla dzieci w wieku 6-10 lat, koszt poj. warsztatów: 30 zł

Klub Młodych Naukowców

Każde wspólnie spędzone popołudnie angażuje dzieci do wspólnego eksperymentowania, dotyczy innego, naukowego tematu i odkrywa przed dziećmi najciekawsze naukowe doświadczenia z danej dziedziny. Zajęcia odbywają się w kameralnych grupach. Czas trwania: 1 godz., prowadzenie: Nauka Jest Fajna, zapisy: kontakt@naukajestfajna.edu.pl.

Środowe CZYTANIE I DZIAŁANIE to stały cykl cotygodniowych spotkań młodych czytelników i ich rodziców (lub dziadków) z książką obrazkową, artystyczną. Dzieci poznają treść i graficzną, niebanalną formę książki, a następnie uczestniczą w twórczych aktywnościach inspirowanych poznaną właśnie pozycją wydawniczą.

Grupa wiekowa odbiorców uzależniona jest od książki, każdorazowo informację znajdziecie na Facebooku na profilu TuCzyTam. Kamienica12, najczęściej dot. dzieci od 3 r.ż. Scenariusz i prowadzenie: Lucyna Brzezinska-Eluszkiewicz. Prosimy o zapisy na e-mail: tuczytam@ op.pl, w temacie wpisując „środa”.

4 i 18 czerwca 2017 (niedziele), dla dzieci, zapisy: tuczytam@op.pl, temat „Lego”. Cena: 15 zł

Frymarkowe warsztaty konstrukcyjne LEGO Czas trwania: 1,5 godz., dwie grupy w różnych porach: 1. grupa: godz. 11.00-12.30; 2. grupa: godz. 13.00-14.30. Duże zestawy Lego, wielość form i kolorów, dla chłopców i dziewczynek. Opieka animatora, podczas gdy rodzic oddaje się zakupom lub odpoczynkowi.

8 czerwca, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny; ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie prosimy wpisywać: „Kuczok”

Spotkanie autorskie z Wojciechem Kuczokiem

Wojciech Kuczok (ur. w 1972 r.) – prozaik, scenarzysta i speleolog. Autor powieści „Gnój”, „Senność” i „Spiski”, a także zbiorów opowiadań „Opowieści słychane”, „Szkieleciarki”, „Widmokrąg” i „Obscenariusz”. Ostatnio ogłosił tomik snów „Proszę mnie nie budzić”. Opublikował też tomy o tematyce filmowej „To piekielne kino” i „Moje projekcje” oraz zapiski z podróży „Poza światłem”.

W 2004 otrzymał Nagrodę Literacką Nike i Paszport „Polityki”. Autor kilku scenariuszy filmowych, m.in. „Pręg” i „Senności” Magdaleny Piekorz.

Rozmowę poprowadzą: Ewa Dąbska (dziennikarka Radia PiK), Emilia Walczak (pisarka, redaktorka pisma „Fabularie”) oraz Lucyna Brzezinska-Eluszkiewicz (koordynatorka przestrzeni TuCzyTam w Kamienicy12).

Towarzyska Kafe

Imprezy muzyczne, muzyka klubowa. Szczegóły na profilu TowarzyskaKafe na Faceboou.

Skrzynka na bajki, księgarnia dla dzieci i pracownia 22.06.2017, godz. 19.00, ul. Gdańska 22, wstęp wolny

Bartosz Zaskórski / Mchy i porosty – koncert

Bartosz Zaskórski / Mchy i porosty – pochodzi ze wsi. Zajmuje się słuchowiskami, dziwnymi historiami oraz smutną i okrutną muzyką taneczną. Oprócz tego rysuje. Wydawał w wydawnictwach: Brutaż, Recognition oraz BDTA. Jego prace można było oglądać w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, w BWA w Tarnowie, w krakowskim Bunkrze Sztuki oraz w CSW Kronika w Bytomiu.

Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy.

54 |

| czerwiec 2017

Impreza plenerowa „Bajkowa Bydgoszcz”

4.06.2017, godz. 12.00

„Bajkowa Bydgoszcz” Impreza organizowana jest przez Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich oraz Fundację „Rozwój UTP”.

Wydarzenie to skierowane jest do wszystkich mieszkańców naszego miasta i okolic, a ze względu na wy-

jątkowy charakter imprezy szczególnie zależy nam na zainteresowaniu ze strony rodzin z dziećmi oraz młodzieży.

Impreza rozpocznie się o godzinie 12.00 tradycyjną paradą uczestników, którzy wzorem poprzednich edycji będą poprzebierani w bajkowe, kolorowe stroje. Najciekawsze stroje zostaną nagrodzone. Parada

prowadzona będzie przez orkiestrę z Technikum Mechanicznego nr 1 w Bydgoszczy i wyruszy z placu Wolności, a zakończy się na Wyspie Młyńskiej. To właśnie tam będą miały miejsce liczne zabawy, konkursy, Atomowy Bubble Soccer, malowanie twarzy, warsztaty naukowe oraz liczne występy artystyczne.

Celem projektu jest dobra zabawa w miłej, rodzinnej atmosferze, która z całą pewnością sprzyja budowaniu poczucia lokalnej tożsamości. Nie zabraknie różnych form promocji aktywności fizycznej oraz wspólnego spędzania czasu w gronie rodzinnym. Nacisk położony zostanie również na upowszechnienie idei wolontariatu wśród młodzieży i studentów.

Szczegółowe informacje o planowanym wydarzeniu można znaleźć na Facebooku: https://www.facebook.com/BajkowaBydgoszcz. inf. Bartosz Kaczorowski

Impresariat Artystyczny Adria 5.06.2017, godz. 17.30 i 20.30, Opera Nova. Bilety w cenie: 60, 90, 120 zł. Miejsca sprzedaży: Opera Nova, biuro Impresariatu Adria, ul. Piotra Skargi 13; biletyna.pl; kupbilecik.pl; rezerwacja telefoniczna: 605 555 676

„Ostra Jazda”, reż. Mirosław Połatyński Spektakl Teatru Komedia z Warszawy

Obsada: Julia Kamińska, Katarzyna Żak, Mirosław Baka, Jan Jankowski, Przemysław Sadowski; autor sztuki: Norm Foster Co się dzieje, kiedy tracimy pracę? Szukamy nowej! Ale droga, którą przemierzamy, aby zdobyć wymarzone stanowisko, może być długa i wyboista, a i poszukiwania mozolne. Co robią bohaterowie „Ostrej jazdy”, którzy z dnia na dzień utracili pracę? Postanawiają iść na skróty. Nie chcą walczyć o nową posadę i czekać miesiącami na zatrudnienie. Sami wymyślają sobie zajęcie! Wpadają na karkołomny i dosyć niebezpieczny pomysł – postanawiają zrealizować… film erotyczny. Wszystko wydaje się proste: trzeba tylko zatrudnić odpowiednich „aktorów” i ruszyć z produkcją, która przysporzy im mnóstwo pieniędzy! Wszystko zaplanowane jest w szczegółach… ale jak to w farsach bywa, sytuacja szybko wymyka się spod kontroli i bardzo komplikuje. A to z kolei powoduje mnóstwo śmiesznych sytuacji i zabawę aż do łez. czerwiec 2017 |

| 55

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu 2-4 czerwca 2017 r. – warsztaty Film dokumentalny

Warsztaty dla filmowców dokumentalistów Uczestnicy trzydniowych warsztatów zdobędą doświadczenie pozwalające na samodzielne tworzenie filmów dokumentalnych. Warsztaty zakończy realizacja wspólnego filmu przez wszystkich uczestników lub kilku krótkich etiud.

Zajęcia poprowadzi Maciej Cuske – reżyser, scenarzysta i operator filmów dokumentalnych. Absolwent Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy.

Informacje dot. zgłoszeń na www.woak.torun.pl.

9 czerwca 2017 r., godz. 17.00 – otwarcie pokonkursowej wystawy fotograficznej Czas jak rzeka

Płynący czas, płynąca rzeka Konkurs fotograficzny Czas jak rzeka. W Roku Rzeki Wisły to kolejna odsłona tegorocznych Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu. Wystawa prezentująca najciekawsze – nagrodzone i wyróżnione – prace otwarta zostanie w piątek 9 czerwca o godz.

17.00 w Galerii Spotkań WOAK. Wstęp wolny.

Wystawa prezentowana będzie do końca września 2017 roku. Wstęp wolny.

su komunikacji internetowej. Współpracował z Operą Nova w Bydgoszczy, Fundacją Stabilo, Interaktywnym Centrum Historii Ostrowa Tumskiego w Poznaniu.

Cena: 100 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 2 czerwca 2017 r. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.

13 czerwca 2017 r., godz. 11.00 – zakończenie XXV Programu Edukacji Kulturalnej

Piątoklasistów spotkania z kulturą Dobiega końca tegoroczna, już 25. edycja Programu Edukacji Kulturalnej dla uczniów klas piątych szkół z małych miejscowości.

Program zakończy się podsumowaniem, podczas którego dzieci zaprezentują owoce swoich działań twórczych: filmy animowane zrealizowane w technice poklatkowej, prace plastyczne oraz etiudy teatralne.

Spotkanie odbędzie się 13 czerwca w Centrum Spotkań Młodzieży w Toruniu. Po uroczystości, której gośćmi będą nie tylko młodzi uczestnicy projektu, ale również przedstawiciele szkół i gmin, z których przyjechali, wszyscy zwiedzą znajdujące się obok Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy.

21 czerwca 20107 r. – Wakacyjny czas w życiu bohaterów filmowych spotkanie filmoznawcze z cyklu W pierwszym rzędzie

Między wypoczynkiem i przemianą

Zuzanna Lewandowska Dziwne historie, jedna z prac nadesłanych na konkurs Czas jak rzeka. W Roku Rzeki Wisły

10 czerwca 2017 r. – warsztaty Marketing w social media w praktyce

Jak zaistnieć w mediach społecznościowych Od blisko dekady media społecznościowe są podstawowym sposobem komunikacji i przekazywania treści w internecie. Rozpowszechniać za ich pośrednictwem można również informacje o swojej działalności.

Zajęcia poprowadzi Dominik Pokornowski – specjalista ds. PR i project manager licznych inicjatyw internetowych. Absolwent Wydziału Filozofii UMK w Toruniu.

Ukończył podyplomowe studia z zakresu Public Relations oraz Zarządzania Projektami. Pracował jako PR manager w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu.

Jest trenerem Narodowego Centrum Kultury z zakre56 |

| czerwiec 2017

Połączony z prezentacją fragmentów filmów wykład pod tytułem Wakacyjny czas w życiu bohaterów filmowych nie będzie jednak sielankową opowieścią o kinie familijnym. Wakacje pojawiają się w kinie często i w różnych kontekstach, nie tylko beztroskiego relaksu – zauważa Karolina Fordońska. – Może to być czas przemiany, swoistego katharsis, doświadczeń, które wpływają na życie bohaterów i całkowicie je zmieniają – dodaje. Między innymi takie motywy będą tematem czerwcowego spotkania, co więcej – to niespodzianka.

Comiesięczne spotkania filmoznawcze z cyklu W pierwszym rzędzie są propozycją dla osób zarówno realizujących własne projekty filmowe, jak i tych, które pierwsze takie próby mają jeszcze przed sobą i oczywiście do wszystkich miłośników sztuki filmowej. Podczas kolejnych spotkań odsłaniane są poszczególne elementy „kuchni” filmowej. Koordynatorką cyklu jest Karolina Fordońska, filmoznawca i reżyser, instruktor ds. interdyscyplinarnych przedsięwzięć kulturalnych WOAK, pod pseudonimem Karolina Ford zrealizowała dwa filmy krótkometrażowe: Czemu nie tańczę na ulicach (2013, koprodukcja polsko-włoska) i Prześwity (2015).

Wstęp wolny. inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8, 87-100 Toruń, tel./fax: 566 522 027, 566 522 755, www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl, Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu jest instytucją kultury samorządu województwa kujawsko-pomorskiego.

Miejskie Centrum Kultury

1.06.2017, czwartek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety do nabycia w kasie MCK, w cenie 50 zł

IKONY POLSKIEGO JAZZU

Jan Ptaszyn Wróblewski Quintet, perkusja: Marcin Jahr Jan Ptaszyn Wróblewski – saksofon Wojtek Niedziela – fortepian Andrzej Święs – kontrabas Marcin Jahr – perkusja Jan Ptaszyn Wróblewski (ur. w 1936 r.) – polski muzyk jazzowy, kompozytor, aranżer i dyrygent, dziennikarz i krytyk muzyczny. Gra na saksofonie tenorowym i barytonowym. Założył kilka zespołów i angażował się w wiele projektów muzycznych. Od 1970 prowadzi w Programie III Polskiego Radia autorskie programy jazzowe, m.in. Trzy kwadranse jazzu.

Jest członkiem Akademii Muzycznej Trójki. Uważany za jednego z największych popularyzatorów muzyki jazzowej w Polsce. Poza tym komponował również muzykę filmową (Pan Anatol szuka miliona, Niech żyje miłość) oraz popularne piosenki, wykonywane m.in. przez Ewę Bem, Łucję Prus, Marylę Rodowicz i Andrzeja Zauchę. Tworzył również koncerty symfoniczne. Nagrał kilkanaście albumów autorskich, brał udział w nagraniu kilkudziesięciu innych płyt.

Marcin Jahr (ur. w 1969 r.) – polski muzyk jazzowy, syn Ulricha Jahra. Edukację muzyczną na instrumentach perkusyjnych rozpoczął w 1983 w Liceum Muzycznym w Bydgoszczy, w klasie prof. Janusza Mikołajczaka. Liceum Muzyczne ukończył w 1988 roku z wyróżnieniem. Jest absolwentem Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie prof. Stanisława Proksy. Uzyskał tytuł magistra sztuki – specjalizacja w zakresie instrumentów perkusyjnych. Był związany z bydgoskimi klubami muzycznymi (m.in. Bogartem i Mózgiem) i różnymi formacjami muzycznymi. Profesjonalną karierę rozpoczął w Kwintecie Jana „Ptaszyna” Wróblewskiego (1987). Później współpracował m.in. z Garrisonem Fewellem, Nicolasem Simionem, Joachimem Menclem, Piotrem Wojtasikiem, Mieczysławem Szcześniakiem, Kubą Stankiewiczem, Lorą Szafran.

WŁODZIMIERZ NAHORNY SEXTET, perkusja: Piotr Biskupski Włodzimierz Nahorny – fortepian Dorota Miśkiewicz – śpiew Henryk Gembalski – skrzypce Wojciech Staroniewicz – saksofony Mariusz Bogdanowicz – kontrabas Piotr Biskupski – perkusja

Włodzimierz Nahorny – połączył świat muzyki poważnej i jazzu, tworząc nową wartość wykraczającą poza znane powszechnie stereotypy. To muzyka na wskroś współczesna, czerpiąca inspirację z wielu gatunków i stylów. Nahorny, wśród polskich jazzmanów twórca najbardziej słowiański i romantyczny, zdaje się być wymarzoną osobą predysponowaną do stworzenia takiego przedsięwzięcia. Oryginalne partie fortepianowe przeplatają się tu z przetworzeniami tematów oraz z nowym materiałem. Z tym wszystkim integralnie związane są partie improwizowane.

Piotr Biskupski – perkusista, absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu w renomowanej klasie prof.

J. Zgodzińskiego. Muzyk wszechstronny poruszający się swobodnie tak w jazzie, jak i w innych gatunkach.

Wykładowca Akademii Muzycznych w Bydgoszczy i Łodzi. Autor edukacyjnych podręczników perkusyjnych. Publicysta, prowadzi autorską audycję radiową na antenie Radia PiK, pisze artykuły („Top Drummer” i „Twoja Muza”).

4.06.2017, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa. Bilety do nabycia w kasie MCK w cenie 35 zł (przedsprzedaż) / 45 zł (w dniu koncertu)

Kapela ze Wsi Warszawa

fot. Bartek Muracki i Agata Cynamonova

Grupa istnieje od 1997 roku. Na jej repertuar składają się awangardowe interpretacje muzyki tradycyjnej, szeroko pojętego terenu Mazowsza, ukochanej krainy Chopina. Mimo wierności tradycyjnym technikom gry i śpiewu, pełne inwencji wykonania dawnych utworów brzmią zaskakująco awangardowo i są w pełni zrozumiałe dla współczesnego odbiorcy.

Choć w instrumentarium kapeli słyszymy tradycyjne instrumenty – skrzypce, cymbały, barabany – brzmią one wyjątkowo nowocześnie, a muzycy nie boją się zestawiać ich choćby z DJ-ami. Siłą kapeli są koncerty, których zespół zagrał setki, głównie poza swoim rodzinnym krajem. Ponad 30 krajów, 4 kontynenty.

Od Osaki, Tokio i Tajpej poprzez Moskwę, Paryż, Lizbonę, Algier po Nowy Jork, Toronto, Chicago, Seattle, Los Angeles i Vancouver. czerwiec 2017 |

| 57

8.06.2017, godz. 17.00, barka „Lemara”, bilety: 20 zł, do nabycia w kasie MCK, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich – tacki witrażowe Tym razem Justyna Żywiecka pokaże nam technikę zdobienia tacek witrażowymi szkiełkami. Powstaną piękne tace, które zabierzemy do swoich domów. Będą nam służyć jako ozdoba na balkonie, tarasie, w kuchni.

9.06.2017, piątek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Zakończenie roku szkolnego Fundacji Horyzont Gala podsumowująca rok szkolny fundacji. Przez ten rok dzieci mogły się rozwijać pod okiem własnego wolontariusza podczas zajęć indywidualnych oraz poznawać świat na różnych warsztatach i wycieczkach. W czasie gali odbędzie się spektakl dla dzieci Morskie opowieści w wykonaniu Teatru Bajecznego, występ młodej wokalistki Wiktorii Witak, występ zespołu tanecznego Jest Opcja. Gwiazdą wieczoru jest iluzjonista Arkadiusz „Amon” Wiatrowski. Imprezę poprowadzi Mateusz „Kofi” Kufel – finalista programu „Mam Talent”.

11.06.2017, niedziela, godz. 10.30, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny, ale prosimy o zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl

Zatańcz ze mną, mamo, tato!

Zajęcia taneczne dla rodzin z dziećmi od lat 5. Nauka prostej choreografii nawiązującej do tańca flamenco oraz ogromna porcja pozytywnej energii na cały tydzień. Zajęcia prowadzi doświadczona instruktorka Dorota Dzięcioł.

58 |

| czerwiec 2017

11 czerwca

Kultura na Świeżym vol. 56: Powrót na Wisłę Zapraszamy na kolejną Kulturę na Świeżym. Tym razem w kajaku. W zeszłym roku po raz pierwszy wybraliśmy się na kajakową wycieczkę po Wiśle na odcinku Toruń–Bydgoszcz. Nasz spływ cieszył się tak dużym powodzeniem, że postanowiliśmy wrócić na królową polskich rzek.

Tym razem pokonamy odcinek Bydgoszcz–Chełmno lub, jeśli sił starczy, Bydgoszcz–Świecie. Spotykamy się o godz. 8.00 w Fordonie na terenie wypoczynkowym przy porcie. W tym miejscu zwodujemy nasze kajaki i rozpoczniemy spływ. Po drodze będziemy obserwować Dolinę Wisły z poziomu rzeki.

W zależności od sił uczestników, skończymy albo w Chełmnie (ok. 31 km), albo w Świeciu przy ujściu rzeki Wdy (ok. 38 km). W obu przypadkach do Bydgoszczy będziemy wracać PKS-em.

Należy pamiętać o kremie ochronnym, kapeluszu, wodzie, kanapkach, owocach i słodyczy. Jeśli pogoda będzie wietrzna lub deszczowa, zamiast spływu czeka nas spacer. Warto więc być na bieżąco, śledząc nasze wydarzenie na portalu Facebook.com lub dzwoniąc pod numer 509 091 695.

W wycieczce udział wziąć może maks. 30 osób. Koszt udziału jednej osoby to 30 zł (15 kajaków). Z tego względu prosimy o wcześniejsze zapisy za pomocą maila: filipkrauze@gmail.com. Osoby niepełnoletnie muszą znajdować się pod opieką osób dorosłych. Prosimy także o zabranie dowodów osobistych.

17.06.2017, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

Muszla Fest 2017 – eliminacje Jackalope Hunting Season (Warszawa) – po wielu doświadczeniach w innych zespołach członkowie JHS trafili na siebie, aby wspólnie kontynuować muzyczną podróż. Za kompozycje odpowiada głównie Charlie, a stroną tekstową i wokalną zajmuje się Fido. Po kilku latach poszukiwań wypracowali styl, który dumnie prezentują na pełnowymiarowej płycie Step into the fire.

21.06.2017, środa, godz. 11.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Nasz kosmos – spektakl w ciemności zrealizowany z udziałem dzieci i młodzieży z autyzmem Finał projektu Look in the darkness Karoliny Suchodolskiej i Marka Noniewicza. Spektakl jest efektem warsztatów teatralnych w Ośrodku Rewalidacyjno-Wychowawczym dla Dzieci i Młodzieży z Autyzmem i Szkole Podstawowej nr 36 na Jachcicach.

Zadanie dofinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy.

Lowtide – powstał w 2008 r. w Świeciu. Zespół to: Bart – wokal, Maślak – gitara, Maxim – gitara, Góral – bas, Jaras – perkusja. Wszyscy członkowie udzielali się wcześniej w innych grupach tworzących w gatunkach rock, metal, hardcore. Twórczość Lowtide to połączenie tych gatunków, a sami członkowie podpisują się pod hasłem metalcore.

22.06.2017, godz. 17.00, barka „Lemara”, bilety: 20 zł, do nabycia w kasie MCK, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich: Las w słoiku Zapraszamy na spotkanie z Oliwią Bernacką, florystką z bydgoskiej kwiaciarni Ananke, z którą zasadzimy rośliny w słoikach. Stworzymy swoje własne miniogródki, które zabierzemy ze sobą do domu.

22.06.2017, czwartek, godz. 17.30 i 19.30, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 5 zł, do nabycia w kasie MCK

Fiesta Flamenca!

Rottin’ Green – suskie trio założone w 2016 roku. Tworzą je: Jakub Miąskowski (bas, wokal), Cezary Sacharczuk (gitara) i Paweł Włodarski (bębny). Rottin’ Green prezentuje rockowe granie skąpane w klimacie lat 90.

Wyrok – początki bydgoskiego zespołu sięgają 1983 roku. Założycielem był perkusista Jarek Kozbial. Twórczość zespołu oscylowała wokół heavy metalu, ale wyraźne były wpływy rodzącego się thrash czy death metalu. Pierwszy koncert odbył się w lutym 1985 roku.

Zespół przechodził różne ewolucje zarówno personalne, jak i zmiany nazw. Zagrał wiele koncertów u boku wielu kapel polskich i zagranicznych. takich jak m.in.

Minotaur, Vader, Pro Pain i wiele innych. Dzisiejszy Wyrok działa od przełomu lat 2005/2006.

Widowisko przepełnione andaluzyjskim słońcem, zapachem pomarańczy i dźwiękami gitary, stukotem obcasów i kastanietów, szelestem falban i flecos wielobarwnych chust. Koncert jest okazją do spotkania się z kulturą flamenco i całą gamą wielobarwnych emocji, jakie zawarte są w muzyce i tańcu południowej Hiszpanii. Zabrzmi głębokie taranto, zalotna guajiras, fiestowy tangos, ulotna alegrias tańczona z wachlarzem, czy mroczna seguiriyas, a także formy z nurtu flameno nuevo. Zaprezentują się tancerki z Akademii Tańca Duende oraz grupa flamenco z UTW Agora Nestora.

Akompaniować będą: Sławomir Dolata (gitara) i Dawid Cholewiński (cajon). czerwiec 2017 |

| 59

23.06.2017, piątek, godz. 15.00-18.00, barka „Lemara”, wstęp wolny

Od spławu na Wiśle do projektu Emma – seminarium Od początku swojego istnienia Bydgoszcz była silnie związana z wodą. Blisko 1000-letnia koegzystencja z Brdą, Wisłą i Kanałem Bydgoskim wyżłobiła w mentalności bydgoszczan przywiązanie do prac związanych z żeglugą. W XVIII wieku Prusacy, dostrzegając olbrzymie możliwości miasta, zainwestowali w budowę połączenia między Odrą a Wisłą. Połączeniem tym po dziś dzień jest Kanał Bydgoski wybudowany w latach 1773– –1774, który od momentu powstania aż do XX wieku był jedną z osi napędowych regionu, w którym olbrzymią rolę odgrywała żegluga śródlądowa.

Po II wojnie światowej znaczenie Kanału Bydgoskiego, jak i innych arterii wodnych stopniowo zaczęło się zmniejszać, wskutek tego żegluga śródlądowa traciła na znaczeniu. Obecnie system dróg wodnych jest zaledwie słabym odbiciem gospodarczych funkcji z przeszłości. W dniu dzisiejszym istotnym zadaniem jest podkreślanie dawnej świetności żeglugi i szeroko pojmowanej kultury szyperskiej, i przez pryzmat doświadczeń spojrzenie w przyszłość.

Celem seminarium jest podjęcie wielowątkowej dyskusji dotyczącej różnorodnych aspektów żeglugi śródlądowej w ujęciu historycznym, ekonomicznym i społecznym na przestrzeni wieków. Myślą przewodnią konferencji jest ukazanie roli otaczających Bydgoszcz dróg wodnych jako ważnych elementów żeglugi śródlądowej na ziemiach polskich. Poprzez organizację konferencji zamierzamy również podkreślić wpływ kultury szyperskiej na kształtowanie się współczesnego dziedzictwa kulturowego naszego regionu, dlatego konferencja odbędzie się na barce „Lemara”.

Organizatorzy: Muzeum Kanału Bydgoskiego im. Sebastiana Malinowskiego, Miejskie Centrum Kultury – barka „Lemara”, Miasto Bydgoszcz.

Organizatorzy: Muzeum Kanału Bydgoskiego im. Sebastiana Malinowskiego, Miejskie Centrum Kultury – barka „Lemara”, Stowarzyszenie Centrum Kultury Belle Epoque.

Projekt dofinansowano z budżetu Miasta Bydgoszczy.

23.06.2017, piątek, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 10 zł, do nabycia w kasie MCK

Studium Teatralne Deadline – Trzy akty, trzy historie, trzy części Organizator: Stowarzyszenie Teatralne „Juvenkracja”

23.06.2017, piątek, godz. 18.00, barka „Lemara”, wstęp wolny

Przemysłowa Historia Bydgoszczy – Statki Bydgoskiego Obszaru Wodnego – wystawa Wystawa przedstawi historię żeglugi śródlądowej na Bydgoskim Węźle Wodnym, zaprezentuje historię bydgoskich przedsiębiorstw żeglugowych oraz jednostki, które pływały po wodach Brdy, Kanału Bydgoskiego i Wisły. Na wystawie będzie można zobaczyć pocztówki, fotografie holowników, barek oraz tratew z Bydgoszczą w tle. Zaprezentuje ona również modele holowników i barek pływających po naszych wodach. Ekspozycja zostanie ulokowana na barce „Lemara” i w Muzeum Kanału Bydgoskiego, będzie można ją zwiedzać od czerwca do grudnia 2017. Wystawa wpisuje się również w cykl „Przemysłowa Historia Bydgoszczy”, realizowany przez „Gazetę Wyborczą”.

60 |

| czerwiec 2017

Spektakl przedstawia historię dwóch osób w różnych czasach: obecnym, przyszłym i takim zawieszonym, jakby bez czasu. Pierwsza część to czas rozpadu – ostatnie pół godziny z życia znanego komika, który przekazał swoje DNA w nadziei na ponowne narodziny.

Druga część to czas suszy. Upłynęły 2000 lat. Bohater jest 24. klonem oryginału. Trzecia część to czas wilgoci. Bohater poszukuje żyjącego w lesie mędrca, który mógłby mu pomóc znaleźć odpowiedzi na nurtujące go zagadnienia.

25.06.2017, godz. 9.30, barka „Lemara”, wstęp: 5 zł (płatne przed samymi zajęciami). Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Poranek rodzinny

Czerwcowy poranek obiera Ster na Bydgoszcz! A do tego zbliżają się wakacje, więc to dobra okazja, by przypomnieć sobie, co wynika z faktu, że Bydgoszcz leży nad Brdą. Na poranku rodzinnym wybierzemy się na krótki spacer i przyjrzymy się rzece i jej otoczeniu.

A ponieważ jak zawsze będziemy na barce, to poznamy tajniki pracy marynarzy i poćwiczymy trudne marynarskie czynności.

25.06.2017, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, wejściówki do odbioru w kasie MCK

Wielki pokaz improwizacji Pokaz finałowy warsztatowiczów ze Szkółki Impro i Szkółki Teatru z udziałem Teatru Improwizowanego wymyWammy.

29.06.2017, godz. 16.00 – zbiórka przed MCK i wyjazd do Ostromecka; godz. 17.00 – rozpoczęcie zajęć. Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl. Bilet: 30 zł,do nabycia w MCK

Koło Gospodyń Miejskich: Dzika kuchnia Ostatnie przed wakacjami spotkanie z dr Krystyną Stepczyńską-Szymczak. Najpierw wyruszymy na spacer, podczas którego pozbieramy zioła z ostromeckich łąk, a następnie wykorzystamy je w gotowaniu.

Obcy: Przymierze, reż. Ridley Scott

od 26 czerwca w kinie Orzeł Legendarny reżyser Ridley Scott, twórca Łowcy androidów i Marsjanina, powraca do świata, który stworzył w filmie Obcy: Ósmy pasażer Nostromo, zaliczanym do klasyki kina science fiction. Statek osadniczy „Przymierze” dociera na nieznaną planetę, która wydaje się prawdziwym rajem dla człowieka. Członkowie ekspedycji szybko się jednak przekonują, że trafili do mrocznego, pełnego tajemnic i zagadek świata, którego jedynym mieszkańcem jest android David (nominowany do Oscara Michael Fassbender), ocalały z katastrofy „Prometeusza”. Gdy odkrywają, że świat ten kryje w sobie niewyobrażalne zagrożenie, muszą podjąć przerażającą próbę ucieczki.

a teraz pozostało im trawić swoją samotność pośród ruin statków oraz portowych żurawi.

Premiera filmu Katarzyny Marcysiak W poszukiwaniu Człowieka Serca 8 czerwca, godz. 18.00, wstęp wolny

Obcy: Ósmy pasażer Nostromo, reż. Ridley Scott

26 czerwca w kinie Orzeł Załoga statku kosmicznego „Nostromo”, zaintrygowana tajemniczymi sygnałami z opustoszałej planety, odkrywa na miejscu dziwną formę życia. Nie wiedzą, że jedynym jej celem jest całkowita destrukcja rodzaju ludzkiego. Jeden po drugim, po kolei, wszyscy członkowie załogi giną zamordowani przez Obcego. Zostaje tylko Ripley, która doprowadza do wybuchowego finału.

Premiera filmu Marcina Sautera Żalanasz

10 czerwca, godz. 20.00, wstęp wolny Tytułowe Żalanasz to miasto portowe nad częściowo wyschniętym Jeziorem Aralskim. Miejsce pomiędzy wielką wodą i rozległą pustynią, niegdyś dobrze prosperujące ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cień dawnej świetności. W obiektywie Marcina Sautera Żalanasz to jednak nie tylko sugestywne krajobrazy, lecz przede wszystkim losy ludzi, którzy zainwestowali tutaj swoje życiowe nadzieje i oczekiwania,

Film opowiada historię hinduskiego aktora Khalida Tyabji, który wybiera się w podróż do Europy w poszukiwaniu teatralnego guru – Jerzego Grotowskiego.

Zamiast niego odnajduje miłość. Po utracie ukochanej i długim pobycie w Polsce pogrąża się w żałobie, a następnie wraca do Indii. Chcąc pozbyć się łez powraca do źródeł i rozpoczyna pracę nad sobą. Dotychczas zadawanie pytań utrzymywało go w wyznawanych wartościach. Bohater zaczyna poszukiwać połączenia między jego życiem i teatrem i aby to osiągnąć, wsłuchuję się w „Człowieka Serca”, odrzuca niechciane warstwy zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne. czerwiec 2017 |

| 61

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 4.06.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

fot. Dariusz Gackowski

11.06.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

Acoustic Trio – koncert

Kapela Wileńska – koncert

Acoustic Trio zadebiutowało na przełomie 2014 i 2015 roku w elbląskim klubie Mjazzga, a wkrótce potem zarejestrowało materiał, na który złożyły się kompozycje Piotra Lemańczyka i Szymona Łukowskiego osadzone w stylistyce współczesnego jazzu. Wydany przez sopocką wytwórnię Soliton album został doceniony przez krytyków muzycznych, a w portalu Polish-Jazz Blogspot był albumem lipca 2015. W programie trio pojawiają się fragmenty ściśle zaaranżowane, jak i bazujące na swobodnej improwizacji, co sprawia, że muzyka grupy jest wielobarwna i nieprzewidywalna.

Skład zespołu: Sławek Koryzno, Piotr Lemańczyk, Szymon Łukowski.

Kapela Wileńska zaczęła działalność w 1988 roku, kiedy to grupka młodych chłopców, połączona miłością do polskiej pieśni i prowizorycznie muzykująca od kilku lat, postanowiła utworzyć kapelę. Idea utworzenia Kapeli Wileńskiej na wzór słynnej warszawskiej czy lwowskiej okazała się bardzo twórcza i oryginalna. Na ich repertuar złożyły się popularne i lubiane przeboje dwudziestolecia międzywojennego: wileńskie, lwowskie, warszawskie. Od razu potrafili po mistrzowsku uchwycić nastrój, lekkość i wdzięk polskich szlagierów, dostosować doń styl ubierania się i zachowania na scenie.

Kapela Wileńska gra i śpiewa nie tylko na Litwie, ale we Lwowie, w Moskwie, w Wiedniu. Na pierwszym Festiwalu Kultury zostaje laureatką głównej nagrody Nagrody Publiczności. Niejednokrotnie Kresowej w Głogowie oraz Festiwalu Kapel Podwórkowych w Toruniu. Pełne wdzięku, dowcipu, pomysłowości występy sprawiają, że zespół ten zyskuje coraz szerszy krąg sympatyków.

W jego dorobku są już dwie kasety nagrane w Warszawie. Wsparta nowymi siłami: Jerzy Garniewicz – śpiew, Zbigniew Sinkiewicz – banjo, śpiew, harmonijka ustna, w nowych aranżacjach Kapela Wileńska prezentuje

6.06.2017, wtorek, godz. 14.30, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Z cyklu „Antydepresyjna Historia Sztuki”: wykład i warsztaty dla młodzieży pt. „Zachwyt jako źródło sztuki” poprowadzi Grzegorz Pleszyński 11.06.2017, niedziela, godz. 14.30, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Ostromeckie rozmowy psychologiczne (11) Z Grzegorzem Wałęsą – psychologiem i podróżnikiem – rozmawia publiczność. Koordynacja: Alicja Dużyk.

62 |

| czerwiec 2017

Państwu stare i nowe, wesołe i smutne piosenki, mając świadomość, że utrwalamy czas, który już nie wróci.

18.06.2017, niedziela, godz. 15.30-17.30, ZPP w Ostromecku, wstęp wolny

Artystyczna podróż – Dzień Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Bydgoszczy Polsko-Niemieckie Towarzystwo w Bydgoszczy istnieje od 22 lipca 1998 r. Jego celem jest prowadzenie działalności na rzecz pogłębiania przyjaznych kontaktów Polaków i Niemców w dziedzinach: kultury, edukacji, nauki, sportu i turystyki. Jest organizatorem różnych spotkań integracyjnych, w których uczestniczą obywatele Polski i Niemiec. Współpracuje z młodzieżą szkół średnich z Polski i Niemiec. Utrzymuje kontakty z towarzystwami społecznymi i osobami prywatnymi w Polsce i Niemczech. Organizuje wyjazdy studyjne do Niemiec w celu poznania kultury i życia gospodarczego naszych sąsiadów. Zabiega o trwałość naszych sąsiedzkich, przyjacielskich kontaktów we wspólnym domu – Europie.

18.06.2017, niedziela, godz. 16.15, ZPP w Ostromecku, wstęp wolny

fot. Dariusz Gackowski

Jakim Cudem – koncert w ramach Dnia Towarzystwa Polsko-Niemieckiego

Jakim Cudem to zespół powstały i funkcjonujący w efekcie małego cudu! W jego skład wchodzi pięć żywiołowych pań, a każda z innym bagażem muzycznych doświadczeń. Tradycyjne polskie pieśni wspiera moc elektronicznych brzmień, silna sekcja i dynamiczne skrzypce, a także chóralne partie całego zespołu. Nie brakuje jednak miejsca na solówki czerpiące z jazzu czy liryczny, balladowy wokal. Dziewczyny zdobyły grand prix podczas Dragon Folk Fest, I Nagrodę Ogólnopolskiego Konkursu Piosenek Grzegorza Ciechowskiego, III Nagrodę Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Ludowej (za nowatorskie podejście do melodii ludowych) oraz są finalistkami Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie. Wystąpiły w programie „Must be the music”, otrzymując od jurorów 4 × TAK. Zespół tworzą: Joanna Glubiak, Anita Sobiechowska, Kate Nurnberg, Irena Filuś i Małgorzata Żurańska-Wilkowska.

25.06.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

Artur Gotz: „Mężczyzna prawie idealny” – recital i promocja płyty akompaniament: Dariusz Igielski – instrumenty klawiszowe, akordeon teksty i muzyka: Agnieszka Chrzanowska Nareszcie mężczyzna XXI wieku został z wnikliwością opisany w piosenkach.

W kolejnych 13 utworach znajdujemy odpowiedzi na pytanie, jaka jest kondycja psychofizyczna współczesnych mężczyzn. Bohaterami stali się zakochani, naiwni, nawróceni, nienasyceni, zdradzający, bogaci, nieśmiali i ci bardzo śmiali przedstawiciele płci męskiej. Premiera płyty odbyła się w „Pytaniu na śniadanie” w TVP 2, premiera radiowa była w Trójce u Artura Andrusa, a premiery trzech teledysków odbyły się w „Teleexpressie” w TVP 1.

Artur Gotz – urodzony w Krakowie wokalista i aktor młodego pokolenia, absolwent PWST im. L. Solskiego w Krakowie – Filia we Wrocławiu (2006). Występuje na scenie od 11. roku życia, a w wieku 15 lat rozpoczął współpracę z Teatrem The Imagination w Londynie, gdzie wystąpił w trzech premierach. Aktualnie aktor scen Warszawy (Teatr 6. Piętro) i Łodzi (Teatr Nowy im.

K. Dejmka), w latach 2006–09 był aktorem Teatru Rozrywki w Chorzowie, współpracował z Teatrem Współczesnym i Teatrem Kamienica Emiliana Kamińskiego w Warszawie. Jako wokalista debiutował w krakowskiej Piwnicy pod Baranami, w której rozpoczął współpracę z kompozytorem Zygmuntem Koniecznym. Zagrał ponad 300 solowych recitali w całej Polsce, a także w Amsterdamie, Berlinie, Brukseli, Budapeszcie, Londynie, Oxfordzie, Pradze, Wiedniu, na Cyprze oraz podczas dwóch tournées po USA (m.in. Los Angeles, Las Vegas, New Jersey, Boston, Cincinnati, Portland, San Diego, Seattle), a także podczas trasy po Australii (Sydney, Melbourne, Perth, Adelajda, Newcastle i Hobart na Tasmanii).

Występował na festiwalach teatralnych w Czechach, we Francji, na Słowacji, w Wlk. Brytanii i na Łotwie, a także na 27. Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w 2006 r. na koncercie „Energia-Pro Młodzi”. Współpracował ze Studiem 68 of theatre arts London w Gdyni pod patronatem Seana Connery’ego. Laureat Międzynarodowej Nagrody Konsula Generalnego Republiki Czeskiej, w 2013 r. otrzymał Stypendium Artystyczne Prezydenta Miasta Łodzi, a w 2014 – Stypendium Miasta Stołecznego Warszawy. Laureat nagrody „Wokalista Roku 2015”. Zagrał kilka ról filmowych, m.in. seminarzystę Jurija Nogę w filmie „Karol – człowiek, który został papieżem” (reż. G. Battiato) oraz reportera Dzikowskiego w „Wielkich ucieczkach”, Wojtka Wystracha w „Ścianie śmierci” oraz w popularnych serialach, m.in. „Na Wspólnej”. Jest głównym bohaterem powieści „Idol” Marty Fox. czerwiec 2017 |

| 63

Galeria Wspólna

↑ Małgorzata Gorzelewska-Namiota, Po rzodkiewki

Małgorzata Gorzelewska-Namiota, Po ziemniaki, 2013, akryl na desce wyciętej w trapez, max. 60×100 cm →

ekspozycja potrwa do 23.06.2017

Zasłona – wystawa malarstwa Edyty Sobieraj 29.06.2017, godz. 19.00 – wernisaż wystawy (ekspozycja potrwa do 18.08.2017)

Wycinki – malarstwo Małgorzaty Gorzelewskiej-Namioty Małgorzata Gorzelewska-Namiota – urodzona w 1984 r. w Chełmie. W latach 2003–2008 studiowała na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, gdzie otrzymała tytuł mgr sztuki z grafiki warsztatowej. W 2014 r. obroniła tytuł doktora sztuki z malarstwa pod kierunkiem prof. Stanisława Baja na ASP w Warszawie. Zorganizowała 7 wystaw indywidualnych oraz uczestniczyła w ponad 60 wystawach zbiorowych (w tym 35 o charakterze międzynarodowym). Kilkakrotnie nagrodzona, m.in.: Wyróżnienie Honorowe na 7. Międzynarodowym Biennale Miniatury, Częstochowa 2012; Nagroda Prezesa ZPAP Okręgu Bydgoskiego w II Ogólnopolskim Konkursie Malarskim im. Leona Wyczółkowskiego, Bydgoszcz 2016; Nagroda Prezydenta Miasta Radomia na Ogólnopolskim Biennale Sztuki – 44. Salonie Zimowym, Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej w Radomiu 2016. Zatrudniona jako nauczyciel akademicki na Wydz. Artystycznym UMCS w Lublinie.

Twórczość Gosi Gorzelewskiej-Namioty jest malarskim i rysunkowym zapisem doznań świata realnego, jego przeżywania, a związanego z bliskimi osobami, szczególnie 64 |

| czerwiec 2017

z babcią i z wybranymi przedmiotami. (…) Pozornie przypadkiem wybrane elementy tworzą w sumie pewien określony świat, który w tym ma swoją siłę prawdy, prawdy natury tego świata, jego poetyki. Jest to świat, w którym autorka odwołuje się do symboliki biblijnej i chrześcijańskiej, do wspomnień dzieciństwa, do przestrzeni opowieści. Przedmioty z jej malarstwa przechodzą przeobrażenie, wchodzą w stan znaczeń uniwersalnych. Ona ten swój świat próbuje przedstawić za pomocą własnego języka malarskiego. Bliskie realności przedmioty są zestawione ze swobodną płaszczyzną obrazu odpowiednio do potrzeb wyrazu, nastroju i znaczenia. Gama kolorystyczna wyciszona z bogactwem odcieni szarości, od ugrów i zgaszonych czerwieni po błękity z ciemnobrązowymi konturami. Jest to świat pełen tajemniczej poezji osiąganej za pomocą ciekawie przedstawionych treści w harmonii ze swobodną ich ekspresją. prof. Stanisław Baj (7.08.2013 r.) fragment katalogu do wystawy, Radomsko 2013

7.06.2017, godz. 18.00

Prosto z moich oczu – spotkanie autorskie z Joanną Gładykowską Joanna Gładykowska – urodzona w 1986 r. w Bydgoszczy. Z wykształcenia filolog polski, z zawodu bibliotekarka. Członkini Grupy Literackiej Et Cetera. Współautorka trzech antologii: „The best off”, „Wykop z miasta” oraz „Patologos”. Debiutowała w 2006 r. tomikiem „Halo, poezja”. W tym roku otrzymała stypendium artystyczne Prezydenta Miasta Bydgoszczy. Obecnie ukazał się drugi tom jej poezji pt. „Prosto z moich oczu”.

czerwiec 2017 |

| 67

66 |

| czerwiec 2017