Blender BOOKMAGAZINE À COLLECTIONNER
1
2
3
Edito
P 08
Nilko
P
14
Eve Saint Ramon
P
24
Leny MathĂŠ
P 30
Gildas
P 38
Semmy
P 46
Afyda Antara
P 54
Nikooz
P 62
Mode
P 70
Le mot de la fin
P 78
Blender
#6 / JANVIER 2014
Éditeur : LES ÉDITIONS FINES LAMES Hameau des Poètes 17 allée Paul Verlaine 95350 St Brice sous Forêt www.fineslames-editions.com infos@finelames-editions.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Mbog Stéphane-Eddy www.blender-magazine.com
BLENDER HONG KONG François Becht francoisbaisb@gmail.com COUVERTURE Création originale par Nilko PUBLICITÉ mse@blender-magazine.com IMPRIMERIE PIXARTPRINTING
RÉDACTEUR EN CHEF Mbog Stéphane-Eddy mse@blender-magazine.com CRÉATION GRAPHIQUE vn Workin vnworkin@blender-magazine.com COMMUNITY MANAGER Célia Hamroun celia@blender-magazine.com
Toute reproduction, publication, édition ou sous n’importe quelle autre forme même partielle, est interdite sans autorisation préalable. Sinon on s’occupe de ton cas...
Besoin d’un peu d’amour ?
Chocolats au coeur de nougatine 50% Hautes-Pyrénées (Chocolats) 50% Dordogne (Emballage) 100% Made in France
www.lafabriquedesentiments.com - facebook.com/mrsentiments - instagram.com/insta_ments - twitter.com/LaFabrique75
Bonne année à tous !!! Et une fois encore, merci à tous les artistes qui nous suivent !!! Comme tout le monde (je pense…) nous avons décidé de prendre de bonnes résolutions. La première, développer votre bookmagazine hors de nos frontières ! Et c’est chose faite puisque nous partons à Hong Kong pour le salon de mode « The Hub » au mois de février… La deuxième est de vous apporter toujours plus de contenu inédit, continuez donc à nous solliciter avec votre travail ! Et pour finir, tenter de sortir nos numéros encore plus régulièrement ! Il est vrai qu’être indépendant du secteur de l’art nous oblige à certaines contraintes et que les annonceurs ont toujours besoin d’être rassurés, mais c’est d’arrache-pied que nous nous efforçons de vous apporter du contenu de qualité. N’hésitez pas à dépasser l’expérience papier en allant sur notre page Facebook, car plus on a de fans, plus votre magazine grandit… Et maintenant, place à l’art ! Stéphane-Eddy
8
GILLES NOUAILHAC M aison F r an รง aise D e S av oi r - Fai r e A r t isanal
www.gillesnouailhac.com
9
Distibuteurs ART TOYZ
ECKO
45 rue de l’arbre sec
28 boulevard sébastopol
KULTE
75001 Paris
75004 Paris
35 rue de Charonne
ATELIER STORE
EN SELLE MARCEL
57 rue de Charenton
40 rue Tiquetonne
LA BOUTIQUE
75012 Paris
75002 Paris
27 rue de la ferronerie
AUGUSTE PARIS
ESPACE KILIWATCH
NOVA
10 rue St Sabin
64, Rue Tiquetonne
127 avenue Ledru-Rollin
75011 Paris
75002 Paris
75011 Paris
BY DAHINDEN
Favela Chic
NOZBONE
14 rue Française
18 Rue du Faubourg du Temple
295, rue du faubourg St Antoine
75002 Paris
75011 Paris
75011 Paris
CARHARTT
GALERIE CELAL
PIN UP
66 Rue Saint-Honoré
45 Rue St Honoré
23 Avenue Jean Moulin
75001 Paris
75001 Paris
75014 Paris
CELLDVSN
GALERIE ISSUE
Smart Store
117A rue St Honoré
38 rue Quincampoix
8 Rue Blanche
75001 Paris
75004 Paris
75009 Paris
CHEZ MAMAN
GALERIE RUE SANS FRAISE
STARCOW
4 rue Tiquetonne,
9 rue Française
68 rue saint honoré
75002 Paris
75002 Paris
75001 Paris
Colette
jones + jones Paris
STUDIO SALA
213 Rue Saint-Honoré
15 rue du Jour
5 Passage Piver
75001 Paris
75001 Paris
75011 Paris
COQ SPORTIF
KOZON TO ZAI
WESC STORE
11 Rue Tiquetonne
48 rue tiquetonne
13 rue tiquetonne
75002 Paris
75002 Paris
75002 Paris
75011 Paris
75001 Paris
10
Merci à tous nos dealers ;-)
ART TOYZ
EN SELLE MARCEL
NOVA
45 rue de l’arbre sec
40 rue Tiquetonne
127 avenue Ledru-Rollin
75001 Paris
CLOTHING - BARBER SHOP NAIL ART - CUSTOM & ATELIER STORE WEB RADIO
75002 Paris
75011 Paris
ESPACE KILIWATCH
NOZBONE
57 rue de Charenton
64, Rue Tiquetonne
295, rue du faubourg St Antoine
75012 Paris
75002 Paris
75011 Paris
AUGUSTE PARIS
Favela Chic
PIN UP
10 rue St Sabin
18 Rue du Faubourg du Temple
23 Avenue Jean Moulin
75011 Paris
75011 Paris
75014 Paris
BY DAHINDEN
GALERIE CELAL
Smart Store
14 rue Française
45 Rue St Honoré
8 Rue Blanche
75002 Paris
75001 Paris
75009 Paris
CARHARTT
GALERIE ISSUE
STARCOW
66 Rue Saint-Honoré
38 rue Quincampoix
68 rue saint honoré
75001 Paris
75004 Paris
75001 Paris
CELLDVSN
GALERIE RUE SANS FRAISE
STUDIO SALA
117A rue St Honoré
9 rue Française
5 Passage Piver
75001 Paris
75002 Paris
75011 Paris
CHEZ MAMAN
jones + jones Paris
WESC STORE
4 rue Tiquetonne,
15 rue du Jour
13 rue tiquetonne
75002 Paris
75001 Paris
75002 Paris
Colette
KOZON TO ZAI
213 Rue Saint-Honoré
48 rue tiquetonne
75001 Paris
75002 Paris
COQ SPORTIF
KULTE
11 Rue Tiquetonne
35 rue de Charonne
75002 Paris
75011 Paris
ECKO
LA BOUTIQUE
28 boulevard sébastopol
27 rue de la ferronerie
75004 Paris
75001 Paris
Merci à tous nos dealers ;-)
LʼATELIER STORE
57 RUE DE CHARENTON 75012 PARIS M:BASTILLE 01 43 43 60 78
WWW.ATELIERSTORE.FR PHOTO BY PIR-ART PROD
Numé
éro
Six
Nilko Nilko propose une autre lecture de cet art urbain par excellence qu’est le graffiti, lui rendant le prestige et la noblesse qu’il mérite, tout en gardant l’agressivité de son média, la bombe aérosol. Il fait entrer le graff et ses codes là où on ne les attend pas, en travaillant notamment pour Disney, Orange, Coca Cola, Jaguar, Opel, Mugler, ou même Adidas. Il souhaite aujourd’hui promouvoir la culture urbaine par une déclinaison fidèle de cet art sur tous les supports. Sur des voitures notamment avec France Craft Automobiles, dont il dirige le style et le design. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.nilkone.com.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Eve Saint Ramon C’est avec un Hasselblad, sa marque de prédilection, qu’Eve Saint-Ramon, qui a appris la photo en parfaite autodidacte, dévellope sa passion depuis une dizaine d’années. En 2010, Elle crée la marque Pinuporama, en 2011, son premier livre de photos de Pin Up « Recettes de Beauté » sort aux Editions YB Editions et c’est un carton ! Inspirée par le cinéma, la bande dessinée et les pin up des années 50’s, elle est toujours à la recherche de personnalités fortes ou de looks qui sortent de l’ordinaire. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.evestreet.net.
24
_ Lada Redstar Make up : Foxychrys 25 Style : Foxychrys
_ 26
Lada Redstar Make up : Foxychrys Style : Foxychrys
_ Lada Redstar Make up : Foxychrys 27 Style : Foxychrys
_
28
Modèle : Hell Manouche - Acid Doll Make Up : Stéphane Dussart Hair : Tina Von Nekro Style : Velda Lauder
_ Modèles : Lolly Wish - George Bangable Make Up : Stéphane Dussart Hair : Anne Latosquer Style : Kiki de Bxl
29
Lenny Mathé Ne se sentant pas libre de se raconter mais porté par une profonde envie de communiquer, Lenny Mathé s’est d’abord exprimé dans la musique. Au fil du temps et de façon naturelle, les images ont remplacé les mots. Les pages jaunies de livres anciens se sont révélées être le support idéal pour matérialiser un passé intrusif avec lequel il fallait régler des « contes ». La construction et l’assemblage des œuvres sont réfléchis même si les feuillets sont utilisés davantage pour leur aspect graphique que pour leur contenu. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.lennymathe.fr.
30
31
32
33
34
35
36
37
Gildas Raffenel Photographe indépendant et autodidacte, Gildas a fait ses premières armes dans le photojournalisme. Se nourrissant de voyages et de rencontres, il se tourne vers la mode mais continue de prendre au vif à travers son Fisheye les spectateurs et musiciens lors de concerts et de festivals. Reconnaissable par son style énergique, ses scénographies et ses couleurs acidulées, Gildas propose des images décalées et dans l’air du temps. Il utilise subtilement les éclairages artificiels et les trucages pour obtenir un résultat pétillant, ce qui crée un univers ludique, tonique et coloré. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.gildasraffenel.com.
38
39
40
41
42
43
44
45
Semmy Demmou Semmy est un photographe indépendant titulaire d’une maitrise de «Science et Techniques Photographie et Multimédia» de l’Université de Saint Denis/Paris 8. Il a ainsi travaillé pendant de nombreuses années en tant qu’assistant lumières et assistant numérique dans le monde de la Mode et du luxe. Son Projet personnel est de donner à la « réalité » une visibilité pour ceux qui sont représentés comme pour ceux qui regardent et c’est au travers du portrait qu’il tente de faire vivre ce concept. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.semmydemmou.com.
46
47
48
49
50
51
52
53
Afyda Antara Originaire de Besançon en France, Afyda Antara grandit avec ses passions pour la mode et la littérature. En contact avec les tissus dès son plus jeune âge, elle observe sa mère dans son travail de couturière. Dès l’âge de 5 ans, elle dessine ses propres tenues qu’elle fait ensuite coudre par sa mère. Elle suivra plus tard une formation de styliste modéliste à Paris et demarra sa carrière dans le monde de la mode en travaillant pour des sociétés en France et à l’étranger. Mais l’envie de s’affirmer avec son propre style est de plus en plus présent, c’est alors que naît la marque qui portera son nom. Elle s’inspire de sa propre histoire et de ses origines française, touareg et asiatique. Actuellement son travail de créatrice de mode consiste à créer des vêtements et des accessoires à caractère unique pour des chanteurs, acteurs, danseurs et des artistes. Texte : S.E. À (re)découvrir sur www.afydaantara.com.
54
55
56
57
58
59
60
61
Nikooz Nikooz est un illustrateur, dessinateur de personnages et d’accessoires. Ayant travaillé sur divers productions et courtmétrages, il a d’ailleurs contribué à la création des personnages sur la série : «Babar, les aventures de Badou». Il est actuellement sur plusieurs projets tels que « Super Nem » de Williams Belle, « Caliméro » pour Gaumont Animation et, sur du développement pour un long métrage d’animation japonais. Texte : S.E.
62
63
64
65
66
67
68
69
_ T-shirt : Under Armor Lunettes : Emmanuelle Khanh Manteau : H&M Cap : New Era 70
Jamais sans ma Fifty Nine
Photos : Eve Saint-Ramon Stylisme : Sonikem - Eve Saint-Ramon Modèles : Sonikem & Louise De Ville Lieu : L’atelier Store Paris
71
_ T-shirt : Rock Smith Cap : New Era VĂŠlo : Mixie
72
_ T-shirt : Entree Cap : New era
73
_ Cap : New Era Graffiti par Nilko
74
_ Cap : New Era Nail art : Paolina Nails
75
_ Sweat : Hoodie by EntrĂŠe Cap : New Era 76
77
« Un art qui a de la vie ne reproduit pas le passé ; il le continue. » Auguste Rodin
78
THE
THE
25-27
CENTRE
OF
ASIA
G AT E WAY
TO
CHINA
FEBRUARY
2014
|
W W W.T H E H U B . H K 79
The HUB The HUB is Asia’s first and only Branded Fashion Trade Show connecting brands and designers from around the world with the best buyers and business partners from China, SE Asia and beyond. Edition 2 takes place from 25th to 27th February in Hong Kong and will feature over 100 exhibitors across Contemporary, Heritage, Indigo and Street sections as well as the exclusive Greenhouse for up and coming design talent. Blender is pleased to present a few of the exhibitors within this edition. Check the website for details of more exhibitors, how to visit, parties and other happenings. And look out for the limited edition Blender Bookmagazine at the show www.thehub.hk The HUB是亚��������会组织�� 它成功的实现� ����顶级设计师��������国�东�亚���边 ��区����买������������
将在本年度2月25日至27日��������������� �������������������������� ��������������“���”展示空��
来自法国巴黎的杂��Blender》精选������参��� 为HUB制作特辑�详���浏览�们������参��� �������动����别����会现场�� �Blender》杂�����辑�
81
The H Sept Pictures from the first Edition of the hub
Hub t 2013
Bran Here is few visuals from brands available at The Hub
ands
Belle Sauvage
90
91
Forever Unique
Gola
Haizhen Wang
94
95
Faguo
96
97
Next Edi
February, 25t
www.the 98
ition
th-27th 2014
ehub.hk
99
THE
THE
25-27 100
CENTRE
OF
ASIA
G AT E WAY
TO
CHINA
FEBRUARY
2014
|
W W W.T H E H U B . H K