FREE
-2www.nxulwear.com
BLENDER #14 - RELEASE PARTY MAY 2019 Pictures @tristan.denis Location: DJ BAR BRIDGE / TOKYO (JAPAN)
-3-
B
lender Bookmagazine c’est depuis 2011, une équipe de passionnés qui tente de vous faire découvrir le travail d’artistes indépendants issus de tous les milieux artistiques. Voiçi votre numéro de fin d’année qui fait suite à notre lancement au Japon avec notre partenaire Real Japanese Hiphop. Découvrez dans nos pages des artistes avec lesquels nous travaillons régulièrement: la styliste Chihiro Hitomi du Japon, le réalisateur Rawniii d’origine brésilienne, Elyssa Verbanck du festival Korea Now et plein d’autres!
2020 est bientot là et de beaux projets arrivent... En attendant, RDV dans nos prochains événements comme Training Day, Korea Now ou Freestyle à La Villette et bonne lecture!
Blender Bookmagazine is since 2011, a team of enthusiasts who tries to make you discover the work of independent artists from all artistic circles. This is your end of year number following our launch in Japan with our partner Real Japanese Hiphop. Discover in our pages artists with whom we work regularly: the stylist Chihiro Hitomi of Japan, the director Rawniii of Brazilian origin Brazil, Elyssa Verbanck of the festival Korea Now and many others! 2020 is coming soon and beautiful projects are coming ... Waiting for seeing you at our upcoming events like Training Day, Korea Now or Freestyle at La Villette and good reading! Stéphane-Eddy
Stéphane-Eddy
BENDER BOOKMAGAZINE #15 NOVEMBE 2019 Editor: BLENDER 17 allée Paul Verlaine 95350 St Brice sous Forêt www.blenderbookmagazine.com FOUNDER AND EDITOR IN CHIEF Mbog Stéphane-Eddy mse@blender-magazine.com COUVERTURE Picture by @evesaintramon Model: @mariana_benenge Site Internet www.blenderbookmagazine.com
@blenderbookmagazine AVAILABLE AT L’ATELIER STORE PARIS @atelierstore LA PLACE @laplacehiphop PALAIS DE TOKYO @palaisdetokyo Stockists send email : mse@blender-magazine.com Toute reproduction, publication, édition ou sous n’importe quelle autre forme même partielle, est interdite sans autorisation préalable. Sinon on s’occupe de ton cas...
Contributeurs: Blender Team, Adrien Ganzer, Eve Saint Ramon,
-4-
ŠMartha Cooper Wild Style, film by Charlie Ahern
-5-
Photographe:Adrien Ganzer @adrienganzer Modèle : Laure @blondbagheera mua : Sonia Singh @pirate.mua Lingerie : Maison Close @maison_close
ELYSSA VERBANCK « RESPONSABLE DU FESTIVAL KOREA NOW »
Comment est né le festival Korea Now? Le festival est né de l’envie de faire connaitre la culture sud-coréenne en France, c’est un pays qui fait de plus en plus parler de lui entre sa technologie, sa musique, ses films, ses cosmétiques, sa mode et bien sûr sa gastronomie. La Corée du Sud est très méconnue en France, mais on espère qu’elle va rattraper la notoriété des autres pays, en tout cas c’est le but que nous nous sommes fixé! Vous êtes de retour du 9 au 15 Décembre, quel sera le contenu cette année? Cette année, le festival aura lieu dans plusieurs lieux de Paris et Talence dans des établissements partenaires (restaurants, boulangerie-pâtisserie, musée et concept store), pour l’occasion ils vont mettre en place des réductions, promotions et activités. Le 14 et 15 Décembre c’est le Musée National des Arts Asiatiques - Guimet (MNAAG) qui nous accueille dans leurs locaux. Au programme, nous aurons des spectacles (danse traditionnelle et percussions), performances (danses, chant et arts martiaux), rencontres youtubeurs, projections, jeux et ateliers (calligraphie et noeuds coréens) pour en citer quelques uns.
How was the Korea Now festival born? The festival is born from the desire to make know the South Korean culture in France, it is a country that makes more and more about him between his technology, his music, his films, his cosmetics, his fashion and well sure its gastronomy. South Korea is very unknown in France, but we hope that it will catch up with the reputation of other countries, in any case it is the goal that we set ourselves. You are back from 9 to 15 December, what will be the content this year? This year, the festival will take place in several places of Paris and Talence in partner establishments (restaurants, bakery, museum and concept store), for the occasion they will implement discounts, promotions and activities. And on December 14th and 15th, the National Museum of Asian Arts - Guimet (MNAAG) welcomes us to their premises. On the program we will have shows (traditional dance and percussion), performances (dance, singing and martial arts), youtubers meetings, screenings, games and workshops (calligraphy and Korean knots) to name a few. Go to our website www.koreanowfestival.com
Allez sur notre site www.koreanowfestival.com
@koreanowfestival
-6-
MODE
-7-
Photographer: @evesaintramon Stylist & Clothes: @afroretrobxl Model: @ukropo
MODE
-8-
@rogeratangana Photographer: @sonikem @real_japanese_hip_hop Model: @indian_lorelei
MODE
-9-
Photographer: @sonikem Model: Hanen
FUKISAMA « DEEP HOUSE SOLDIER » DJ et Producteur parisien d’origine Vietnamienne, Fukisama est signé sur des labels tels que Double Cheese Records, Merecumbe Recordings, il délivre depuis plus de 15 ans des dj sets mélangeant la Black Music, la World Music à la Dance Music, transportant son auditoire dans un univers musical Soulful, Jazzy, Deep et Afro Latin. Influencé par des artistes tels que Franck Roger, Rocco, Manoo, Mr V, Karizma ou Louie Vega, il a eu le plaisir de jouer au côté de Black Coffee, pour la première date de celui-ci hors d’Afrique du Sud au DJOON à Paris.
DJ and producer from Vietnamese origin, Fukisama has been working on labels such as Double Cheese Records and Merecumbe Recordings, and has released more than 15 years DJ sets mixing Black Music, World Music and Dance Music, bringing his audience into a musical universe Soulful, Jazzy, Deep and Afro Latin. Influenced by such artists as Franck Roger, Rocco, Manoo, Mr V, Karizma, Louie Vega, he had the pleasure of playing alongside Black Coffee, for the first date of it outside South Africa at DJOON in Paris. @fukisama
- 10 -
MARIANA BENENGE « DANCE LIFE » Mariana Benenge est le coup de coeur de ce numéro. Rencontrée l’année dernière lors de nos battles, cette talentueuse danseuse n’a cessée de nous surprendre de par la qualité de son travail et de ses prestations lors de différents événements. Si vous êtes connectés sur les réseaux sociaux, ses story instagram méritent toute votre attention! Mariana Benenge is the favorite of this issue. Met last year during our battles, this talented dancer has not ceased to surprise us with the quality of its work and its benefits at various events. If you are connected on social networks, his story instagram deserve all your attention! Photographe: @evesaintramon Stylisme: @leboudoirdemarieparis @mariana_benenge
- 11 -
- 12 -
EMILIAHOFICIAL > THE SINGER YOU NEED TO KNOW
RAWNII « MUSIC VIDEOS » Originaire d’Amérique latine, il a grandi entre la Guyane et le Bresil, « entre bidonville et favela ». Après avoir travaillé une journée avec Fifou, Il a pris conscience du pouvoir de l’image notamment dans la musique urbaine. C’est ainsi que depuis 4 ans, il réalise des clips en free-lance pour des artistes de baile funk, de rap, de pop urbaine et de r’n’b en Amérique du Sud et en France. Il travaille aussi avec de nombreuses de marque de luxe et dévellope sa propre marque vetements au Brésil: FALCAO.
Originally from Latin America, he grew up between Guyana and Brazil, «between slum and favela». After working a day with Fifou, He became aware of the power of the image especially in urban music. For the last 4 years, he has been making free-lance clips for artists of baile funk, rap, urban pop and r’n’b in South America and France. He also works on corporate projects with many luxury brands. He also works with many luxury brand and devellope his own brand clothing in Brazil: FALCAO. @rawniiiofficial
- 13 -
@falacaoofficiel
CHIHIRO HITOMI « TOKYO STYLIST» Durant la fashion week de septembre dernier, notre amie Chihiro Hitomi est venue passer quelques jours à Paris. Cette talentueuse styliste japonaise travaille depuis de nombreuses années dans la mode pour des magazines, des acteurs, des marques et même du cinéma. Nous en avons profité pour lui faire visiter notre belle capitale et elle est passée a notre studio pour une séance avec quelques produits qu’elle avait ramené du Japon. N’hésitez pas à la suivre sur ses réseaux !
During the fashion week last September, our friend Chihiro Hitomi came to spend a few days in Paris. This talented Japanese stylist has worked for many years in fashion for magazines, actors, brands and even cinema. We took the opportunity to visit our beautiful capital and she went to our studio for a session with some products she had brought back from Japan. Do not hesitate to follow her on her networks!
@melodijah
- 14 -
- 15 -
Photographer: @evesaintramon Stylist & Clothes: @melodijah Model: @cseibaek