Revista BOCETO N° 41

Edici贸n 41 - Junio 2013

BOCETO Tu Revista UP

Oportunidades Expande tus horizontes

Oportunidades Año XI - N°41 Junio ‘13

Estimados Lectores: DIRECTORA Fátima Del Carpio

JEFA DE RRHH Melanie Benítez

EDICIÓN GENERAL Claudia Raffo Diana Vásquez

RRHH Renzo Arboleda Maria Mendieta

JEFE DE REDACCIÓN Gonzalo Vásquez

JEFE DE MARKETING Y EVENTOS Alejandro Contreras

REDACCIÓN Julio César Molina Doménica Obando Fiorella Parra Gianfranco Smarrelli Alfredo Vivanco JEFA DE FOTOGRAFÍA Diana Fernández FOTOGRAFÍA Jacky Miranda Maria José Pinto Silvana Rasmussen JEFA DE DISEÑO María Inés Roca DISEÑO Maria Alejandra Albrecht Edith Manrique Claudia Palomino Samanta Ponce De León Lili Ríos CARICATURISTAS Fernando Oliveri Cynthia Quipas JEFA DE WEB Melissa Chang WEB Fresia Ñique JEFA DE FINANZAS Y LEGAL Tanny Loli FINANZAS Y LEGAL Erika Chau Alfonso Holder Jorge Muñoz Natalia Corigliano

MARKETING Y EVENTOS Julio César Amable Miguel Beltrán Mariana Cevallos Daniel Heinsohn Daniela Juarez Mario Lau Maria Laura López Federico Rechkemmer Vanesa Torres Gabriela Villanueva JEFE DE VENTAS César Bravo VENTAS Yassim Chamochumbi Marisol Rosenthal IMPRENTA Forma e Imagen Av. Arequipa 4558 - 4550 Miraflores Lima - Perú Encuéntranos en: Hemeroteca de Biblioteca UP.

Tengo el gusto de dirigirme a ustedes en esta segunda edición, bajo mi dirección, del año 2013. Como ustedes habrán podido apreciar, la revista, desde el inicio de mi gestión, ha experimentado una serie de cambios orientados a mejorar la imagen y calidad de nuestro producto para que esté acorde con el prestigio de la Universidad. Para lograr ese objetivo, se ha tenido que reestructurar la organización, formalizándola ante entidades del Estado (SUNARP y SUNAT) y otras acciones que han permitido conseguir auspicios de importantes empresas y darle la solidez financiera a la revista que hoy disfruta y de la que adolecía. Estaré dejando la dirección de nuestra querida revista con sentimientos encontrados. Por un lado tranquila pues la dejo en muy buenas manos, con un equipo talentoso y competente que se superará en todo momento. Por otro lado, apenada de cerrar este capítulo de mi vida para concentrarme en nuevas experiencias. En cualquier caso, si bien dejo de ser la directora de esta revista, siempre formaré parte de ésta familia. Sin más que agregar, les presento esta edición en la que queremos dar y mostrar OPORTUNIDADES. Desde el popular intercambio estudiantil hasta la oportunidad de salvar una vida con primeros auxilios. “La vida no cierra tantas puertas como abre ventanas.”

RevistaBocetoUP

El mensaje de este número pretende ser uno esperanzador, que los inspire a crear o tomar nuevos retos.

@BocetoUP

Con ustedes la edición 41 de BOCETO tu revista UP.

boceto.pe

Atentamente, Fátima Del Carpio Directora

Sumario 04 Click 07Oportunidades UP 10 El arte del emprendedor 12 Crónica de Intercambio 15 Elenco de teatro 17 Cuéntamelo todo y exagera: Google Ambassadors 20 Lima Microfinance Iniciative 23 ADELAIDE: Titulación en Australia 25 Concurso de Redacción 27 Practicantes & Egresados 30 Brigadas UP 32 Data UP 33 Lupe & Cachi 35 The Outsider 38 Sección Emprendedores 40 Actualidad para Dummies 43 Sección Deporte 45 Agenda Cultural 47 Sociales 49 El Muro 50 Lo que el viento no se llevó 51 Boce Horóscopo

Cuéntamelo todo y exagera Entrevista con Jonathan Rojas y Maria Alejandra Galdós, Google Ambassadors de la UP.

The Outsider ¡Nueva sección! Vive la experiencia de Lorne Gillies

CLICK:

OPORTUNIDADES

Existen muchos tipos de oportunidades. Aquellas que se presentan solo una vez en la vida y que se deben aprovechar al máximo. Están, también, las que se presentan todos días y, quizás, son de las que menos nos damos cuenta: ser felices, hacer lo que más nos gusta, enmendar nuestros errores, entre otros. Diseña: Lili Ríos

Fotografía: Diana Fernández

Fotografía: Maria José Pinto

Fotografía: Jacky Miranda

Fotografía: Silvana Rasmussen

Las puertas están abiertas Escriben: Diana Vásquez y Gonzalo Vásquez Fotografía: Diana Fernández Disena: María Inés Roca Un momento, un lugar, una situación determinada. Esta combinación de espacio y tiempo no siempre parece muy relevante, e incluso puede aparentar ser el resultado de una serie de eventos afortunados o desafortunados. A veces pasan desapercibidas y a veces las notamos, pero las oportunidades siempre están ahí para nosotros. El concepto de oportunidad es tan amplio que existirá mientras estemos vivos, siempre estará vigente pues es dinámico, se renueva cada día. Sin embargo, hay algo muy curioso en torno a este concepto tan amplio, y es que su naturaleza hace que sea muy difícil darnos cuenta cuándo estamos frente a una oportunidad y cuándo dejamos pasar una. Quizás hay situaciones en las que

puedas pensar o sentir que estás en un túnel sin salida, o que todo pinta mal – pues muchas veces ocurre algo sólo para que aprendas y tengas más experiencia la siguiente ocasión-, pero siempre habrá una oportunidad a la vuelta de la esquina esperando que te adueñes de ella. “La vida está llena de oportunidades” puede sonar muy cursi/filosófico pero esto se aplica perfectamente a nuestro día a día y seguramente todos hemos reflexionado sobre esto alguna vez. Inclinarse por una opción y dejar pasar otras implica que tengas que elegir entre lo que quieres y lo que no necesitas para ser feliz en ese momento. Pero dejando de lado las abstracciones, trataremos de aterrizar este concepto a nuestro entorno, a algo que todos nosotros compartimos, la vida UP. En un primer ámbito, toda carrera, ya sea técnica o universitaria, te da la oportunidad de aprender muchísimas cosas y hacer de tu vida algo maravilloso con ella,

en la carrera que les gusta, pero esto no siempre ocurre. Por eso, debemos pensar en la elección de la carrera “equivocada” como una oportunidad para descubrir lo que realmente es para cada uno. Tomar esa decisión que, en principio, puede parecer “equivocada” no necesariamente es un error, sino que se puede ver como haber estado en el lugar y momento que no eran los adecuados en tu línea de vida. Por otro lado, la universidad brinda otro tipo de oportunidades distintas a las que se refieren a la elección vocacional y a la vida profesional.

especializándote en lo que te gusta. Cada día más jóvenes como nosotros postulan a institutos y universidades en busca de un respaldo académico que les permita desenvolverse mejor en el futuro. En nuestro caso, la UP (y en algunos casos otra universidad) es la que nos abrió las puertas y nosotros aceptamos el reto de estudiar una carrera acá. Para darles un ejemplo, según América Economía, los economistas y administradores de la Pacífico fueron los más buscados por empresas y head hunters por tres años consecutivos (2010-2012). Esto significa que muchos egresados de la UP han sacado el mejor provecho posible de lo que esta institución les ofrece. Así nos demuestran que no basta con que la universidad nos dé muy buenas herramientas, sino que debemos aprovecharlas para tener éxito en tu vida profesional. Sin embargo, es importante tener en cuenta que lo que aprendemos en la universidad también nos es útil en otros aspectos, no solo en el académico/profesional. La mayoría de gente ingresa a la universidad pensando que se encuentra

En tu vida universitaria también puedes hacer otras cosas que te gustan, ya sea practicar un deporte, pertenecer a un elenco o formar parte de una organización juvenil. Todas estas opciones que te brinda la UP pueden abrirte puertas más adelante, te permiten conocer gente como tú y aumentar tu red de contactos para el futuro. En esta edición hablaremos sobre algunos grupos que aprovechan estas oportunidades en la UP haciendo lo que les gusta. Además de los que aprovechan las circunstancias que ofrece la universidad para desarrollarse profesionalmente, existen otras personas que también deciden tomar una iniciativa y formar su propia empresa. Otros aprovechan los convenios de la universidad y deciden irse de intercambio al extranjero. En esta edición hablaremos sobre todos ellos más adelante. Hemos mencionado muchas alternativas

(sin contar las amistades, amores, y otras eventualidades que pueden presentarse), y solamente dentro de la UP; si llevamos el concepto de las oportunidades a todos los aspectos de la vida de cada uno, se multiplica por decenas, centenas y hasta por millares. No buscamos que ahora decidas hacer todo lo humanamente posible en la universidad, pero sí que tomes en cuenta que podrías estar dejar pasando alguna oportunidad que es potencialmente buena. Y es tan interesante que probablemente hayas dejado pasar una oportunidad porque vendrá algo mejor. Tampoco queremos que pienses que aunque no hagas nada las oportunidades te caerán del cielo, tienes que poner algo –a veces mucho-de tu parte para conseguirlas y concretarlas. Así que ten los ojos bien abiertos en todo momento, y como última recomendación te regalamos esta frase que es tan popular como cierta:

“Si la vida te da limones, haz limonada” (o pide un buen shot de tequila).

El art e de l empr en d e d o r “Promovemos, articulamos y difundimos oportunidades para un mundo mejor”, Esta es la misión del

Centro de Emprendimiento e Innovación de la Universidad del Pacífico, más conocido como Emprende UP. Esta unidad surgió hace 25 años, con el fin de promover el espíritu emprendedor y contribuir a la formación y desarrollo de los líderes emprendedores socialmente responsables. Nos contactamos con Karen Weinberger, la actual Directora, y nos contó un poco sobre su equipo y lo que nos brinda a nosotros, los alumnos.

portuni o n

d es E m a d

Karen llegó al Centro de Emprendimiento en los 90’s, cuando el Perú se recuperaba de la hiperinflación y el terrorismo. En ese contexto, iniciar una PYME era descabellado y los jóvenes peruanos aspiraban a salir del país o a trabajar en multinacionales. Pese a ello, en la Pacífico se veía a las empresas como la esperanza de un mejor futuro para el país. Sin embargo, el Centro de Emprendimiento evolucionó, en 1998 se fundó la Oficina de Fomento del Espíritu emprendedor. Luego, en 2010, se registró la marca Emprende UP con un logo independiente y se considera una unidad interfacultativa de la universidad con oficinas independientes, lo cual le da mayores facilidades para el los múltiples eventos que realizan para concretar las ideas de cientos de estudiantes, de la UP y externos.

qu e c r e a

Escriben: Doménica Obando y Fiorella Parra Fotografía: Maria José Pinto Diseña: Claudia Palomino

endedor

Karen estudió Administración en la UP y confiesa que, a pesar de la dificultad de los cursos, pudo ser parte de organizaciones como el CEUP y la REUP. Desde entonces no ha dejado las aulas, ya sea como alumna o como maestra, porque egresada fue Jefe de Prácticas. Casi 20 años después, su esfuerzo sigue orientado hacia los alumnos de la UP.

Emprende UP tiene como eventos principales el Emprende UP Weekend, dirigido a miembros de la comunidad que quieran desarrollar un modelo de negocio, y el Emprende UP Social, donde se presentan modelos de negocio para causas sociales. También está la Pasantía en liderazgo, emprendimiento e innovación, donde se seleccionan alumnos de universidades públicas de todo el Perú y se les ofrece un curso de cuatro meses en los que reciben capacitaciones en sus planes de negocio. Otro evento importante es la Semana del Emprendimiento UP, donde se invita a los Gerentes de las empresas más importantes del Perú. “Tienes a Roque Benavides tomando cafecito contigo”, comenta Karen sobre esta gran oportunidad. Todo esto es posible gracias a la iniciativa de un grupo cada vez mayor de ex alumnos. Durante su trayectoria, Karen ha podido ver como sueños se han materializado en empresas exitosas: DUHEM (Deja una Huella en el Mundo), Piscano, PNL de Gisella Cahuana, Deporte Empresarial, Nisu, Plaza 21, entre otras que han logrado impactar positivamente en sus respectivos mercados y en la vida de muchos peruanos. Karen considera que no hay una sola clave del éxito, pero sí, tres principales, la pasión, el coraje y la perseverancia.

La pasión es la mayor motivación para comenzar a emprender, y para atreverse a poner en marcha una idea uno necesita coraje. Después de eso, uno tiene que ser perseverante para conseguir sus objetivos. Por un lado, Emprende UP te ayuda a encontrar tu pasión dentro de la serie de actividades extracurriculares que promueve. Por otro lado, la alta exigencia académica enseña a perseverar y manejar la frustración. Si bien ahora se aprecia a los empresarios peruanos por el desarrollo del país, en su momento fueron culpados por la crisis. Sin embargo, debemos reconocer que muchos empresarios podrían dejar de serlo y disfrutar de su dinero con su familia, pero no lo hacen. ¿Por qué? Para Karen es muy simple: porque tienen pasión, pero no sólo por la empresa, sino, pasión por dar trabajo, por darles la oportunidad de crecer a miles de peruanos. Si no hubiera un grupo de profesores UP emprendiendo continuamente, no existiría Emprende UP, y no se brindarían todas las oportunidades que un alumno -no necesariamente de la Pacífico- tiene para hacer empresa. Este ciclo es posible por la pasión de las personas con una voluntad de servicio que busca generar mayor bienestar en la comunidad.

Erasmus: once in a lifetime

Escribe: Fátima Del Carpio Diseña: Samanta Ponce de León Una de las primeras cosas que capta nuestra atención en la universidad es la posibilidad de irse de intercambio a un país de los 5 continentes, mientras más lejos mejor. Parte 1: Descubriendo el territorio A decir verdad yo ya conocía Barcelona; había ido más de una vez, conocía los landmarks, sabía usar el transporte público y estaba bastante familiarizada con el mapa de la ciudad. Sin embargo, es imposible que yo conociera TODA la ciudad, no sabía utilizar TODOS los transportes públicos, limitándome al metro generalmente, y a la hora de la hora, mi mindset de un mapa de avenidas tuvo que cambiar por uno de calles. Cuando llegas a la ciudad que será tu hogar por medio año, turista ya no te describe, lugareño tampoco, de alguna manera eres un híbrido entre el ignorante turista que termina pagando precios inflados en un restaurante y un lugareño que aparece en todas las listas de toda las discotecas y que no gasta ni un centavo al salir. Al llegar a Barcelona lo primero que hice fue caminar hacia mi centro de estudios. Como chica responsable, tomé el tiempo que me tomaba desde la residencia donde estaba hasta la universidad y luego de vuelta. Al llegar a la universidad y reunirme con todos los que estábamos de intercambio ahí, empezó la fiesta. Primero

inscribiéndome a una organización estudiantil que organiza eventos y fiestas para mejorar la experiencia de intercambio en su ciudad. Para que tenga una idea de la caja de pandora que me mandé a abrir –yo, una chica que sale 2 veces por ciclo y a mucha insistencia- el slogan de esta organización y la descripción de toda mi experiencia es: “STUDY HARD, PARTY HARDER”… aunque les anuncio que “it’s hard to study hard when you are partying that much harder”… Paso 2: Las 3 fases del dinero El dinero durante tu intercambio suele distorcionarse en tu mente. No digo que estemos locos, pero en tres momentos de tu intercambio tu percepción del dinero se metarmofoseará y soltarás o retendrás dinero de una manera cíclica. La primera fase, o también conocido como la calculadora mental, es aquella en la que te compras un caramelo y le aplicas la tasa de cambio, te compras un plato y lo terminas lamiendo porque…le aplicaste la tasa de cambio y tuviste el mal criterio

de ir a un restaurante turístico con mala comida y carta en ruso y precios astronómicos. En resumen, es el momento en el que estás tan traumado con el dinero que le regateas el precio a la máquina de tickets del metro. Todo esto hasta que te das tu primer juergón. Una vez en que el alcohol ya corrió por tus venas –Erasmus style- e hizo correr los contenidos de tu bosillo –Jeque árabe style-, el dinero es el último de tus problemas. Un euro es igual a un sol…¡Todo es taaaaaan barato! –ilusa-. Claro, te cobran un euro por un caramelo y te parece un regalo, te cobran un euro por un sandwich y te pides tres. Finalmente, un buen domingo post-juerga, decides ver el saldo de tu tarjeta de débito y…comienzas a revisar tu cartera para ver si el efectivo -que no tienes- contrarresta esta crisis. No estás misio, pero si sigues así probablemente llegues a Perú con déficit bancario. Es momento de tomar medidas drásticas. Primero, recortaremos gastos de comida porque a nadie engañamos si decimos que vamos a recortar gastos de entretenimiento líquido. A partir de este momento tus elecciones son: Hamburguesa con queso de 1 euro en MacDonalds, Papitas fritas, enlatados en general…no más de 1 euro por lata –a esta fase le debes el sobrepreso-. ¿Segundo recorte? Transporte. De ahora en adelante “this boots are made for walking” es tu nuevo lema y “taxi” es tu némesis. ¿Tercer recorte? Sueño, porque se te acaba el intercambio y sin plata todo toma más tiempo; así que: “Corre, corre y no mires atrás”. Paso 3: Sangría y Slivovice Estar de intercambio es entrar a ligas mayores de alcoholismo. De hecho, cuando vuelves entras en remisión cual drogadicto y sudas por un mes –just kidding-. Fuera de bromas, vás a tomar mucho…mucho…y muy poco de lo que ingieras será agua. Desayunas con cerveza, almuerzas con vino y la noche es oscura y llena de horrores –Game of Thrones for the people-. Personalemente debo advertirles sobre 2 cosas. Nosotros, los peruanos, estamos bastante

acostumbrados a los tragos cortos en general, algunos hasta tienen buen aguante. No obstante, nuestra sangría es vino con limonada y así fue como la recibí en Barcelona. Claro, yo bien lady con mi vasito de sangría, si, sangría… sorpresa. Resulta que en otros paises la sangría contiene vino y jugo de naranja –y también ron y vodka y alguna otra cosa que esté a la mano-. Entonces, ya saben niños, no cometan el error que yo cometí y piensen que la sangría es un juguito para acompañar la comida…no lo es. ¿Mi segunda advertencia? Slivovice. ¿Qué es eso? Bueno…es un destilado de ciruelas de origen Checo y Eslovaco que te dejará en el suelo y te dará una cantidad de “buenas ideas” impresionante. Highly recommended. PERO, no lo tomen entre tres chicas esperando a que llegue más gente con más trago porque: “You are gonna have a bad time”…No, actually, lo vas a pasar genial, el problema, como siempre, es la mañana/tarde/noche siguiente, dependiendo de qué tan pesado duermas. Paso 4: Una propuesta indecente Debo aclarar que yo soy una persona muy tradicional, por lo que si bien en teoría sé que hay otras mentalidades y no veo nada de malo, es gracioso cuando tienes un clash

cultural tan grande como el de cuán aceptable es o no es un “one-night-stand”. Además, siempre está la diferencia de dinámicas de conquista en las diferentes culturas. En mi primer fin de semana en Barcelona, todos los alumnos de intercambio nos embarcamos en un viaje de integración a Girona donde alquilamos una casa de bosque en la que tuvimos que compartir cuartos mixtos –esto resultó en tener que toparte con la desinhibición europea de alguno que otro que en vez de cambiarse en el baño se decidía desnudar en un cuarto sin puertas mientras tu mandabas tu grito de sorpresa sin saber a dónde mirar-. En la noche tuvimos una fiesta en el jardín y mientras fluía la sangría, previamente descrita, se me acerca un amigo francés *french accent on* y me dice: “Fátima, do you want to go to the bushes and do sings –things-”. Probablemente mi instantáneo ataque de risa no ayudó a su autoestima, pero mi querido amigo logró superarlo con otra amiga europea y se embarcaron a la aventura en “the bushes” que era el bosque. Nunca me voy a olvidar de esta experiencia, ni de las numerosas pedidas de mano que me gané en discotecas, cortesía de random arab guys que utilizan este inefectivo pickup line con muchas. Needless to say que no hice nada de lo que me arrepienta, pero aprendí cuánto sufren nuestros peruanitos que tienen que hacer una gran cantidad de papeleo para lograr un beso y lo simple que era para mi amigo francés entrar en lo que, para mí, son ligas mayores. Chicas…esto es normal, tampoco se pueden poner todas puritanas y reaccionar cual monja en plena inquisición sancando la cruz y condenando al pobre iluso al infierno. Ojo, no digo que acepten nada que no quieran aceptar, pero, por experiencia, reirse y decir “no, gracias” basta. Chicos: Se ganaron. Paso 5: La mafia rusa Hay algo que te quedará por el resto de tu vida, algo que espero nadie de los que hemos vuelto de intercambio pierda: los amigos que haces. En mi caso eramos: dos rusas, una letonia, una

escocesa, una checa, una eslovaca, una mejicana y una peruana; juntas eramos y seguimos siendo “la mafia rusia”. Sí, aprendí un par de oraciones y palabras en ruso que no me servirán de nada –a menos que insultar se vuelva socialmente aceptado- pero fueron causa de muchas de nuestras bromas y risas. Vodka se convirtió en nuestra bebida de elección, aunque sigo sin reconocer cuál es la diferencia entre uno ruso y uno de los que tomamos nosotros. Rusia es mi próximo destino de elección. Tus amigos de intercambio tienen algo especial. Todos viajaron, bailaron, tomaron y compartieron juntos, todos fueron su mutua compañía lejos de casa. Mis amigas de intercambio son mis hermanas en suelo europeo. Paso 6: Finales de…¿¡Finales?! Probablemente no se han percatado, pero no he mencionado nada de los estudios. En teoría, esta es la razón por la que nos vamos de intercambio, pero en la práctica es muy distinto. A diferencia de la UP, en otras universidades muchas veces no tienen parciales, ni controles, ni trabajos…y si los hay, son muy pocos. Lo que cuentan son tus finales, y muchas veces no te das cuenta si haz aprendido algo hasta que estás sentada respondiendo preguntas en un papel. Para ser honestos, este no fue mi caso. Si bien salí de lunes a lunes, la carga de trabajo era tan ligera comparada a lo que siento que experimentamos en nuestra universidad, que llegué preparada a mis finales. Lo que sí es cierto es que el tiempo voló y no podía creer que ya estaba frente a ese papel, que ya me regresaba, que pronto tendría que despedirme de mis amigas, de la fiesta, de Barcelona. El tiempo pasó muy rápido, todo fue extraordinario y ahora estoy de vuelta. Muchos de los que volvimos decimos a modo de broma que estamos pasando por una “Depresión PostErasmus” (Nombre que se le da a los intercambios en Europa). Pero lo cierto es que sabemos que vamos a volver, y como en toda nueva aventura, la experiencia será totalmente distinta.

Subió el Telón

Escribe: Julio César Molina Fotografía: Jacky Miranda Diseña: Samanta Ponce de León

“Al comienzo estaba nerviosa. Habíamos trabajado mucho y queríamos los mejores resultados, pero cuando subió el telón los nervios se fueron y el resto del mundo desapareció”. Este es el primer año de Dánica Briceño como parte del elenco y es así como describe su primera puesta en escena. La preparación duró todo el verano: días sin ir a la playa, noches sin salir a bailar o ir al cine, y todo por salir a actuar, por presentarnos el fruto de su esfuerzo pero, sobre todo, por amor al teatro. El grupo de teatro fue creado originalmente en el año 2000 y estaba a cargo de Italo Panfichi y Gisela Cárdenas. En sus primeros años el elenco de danza contemporánea y el de teatro trabajaban por separado y preparaban obras diferentes. Si bien

habían hecho colaboraciones, no se unen oficialmente hasta la obra “Jardín de Pulpos” en el 2008 -año en que la universidad obtiene su elenco de artes escénicas. Los actuales participantes resaltan la importancia de la existencia de grupos como el suyo, porque demuestran que nuestra universidad, al contrario de lo que mucha gente externa cree, fomenta mucho más que la excelencia académica en sus estudiantes. No todo es exámenes, números, copias y prácticas; existe un espacio cultural y artístico para formar profesionales completos en todos los aspectos. Para Stephanie Torres, integrante activa del elenco desde el 2011, el teatro es algo que le permite ser ella misma cuando está pretendiendo ser alguien más, una forma de alejarse de lo estresante que a veces puede ser la vida universitaria, una herramienta

para la vida profesional, un medio y un fin. Además de los beneficios que tienen los alumnos pertenecientes a electos deportivos y artísticos, que incluyen descuentos en la cafetería o en la sala de copias, tienen la oportunidad de representar a su universidad haciendo algo que les gusta. Se le brinda al grupo un espacio donde ensayar y un nuevo y muy moderno escenario ubicado en el más reciente edificio, conocido como pabellón H, para presentarse. En abril de este año se presentó en el auditorio Juan Julio Witch la comedia de William Shakespeare “Noche de Reyes”. La obra narra la historia de la joven Viola después de que su barco naufraga y se ve obligada a vestirse de hombre para pasar desapercibida en la región de Iliria. Es muy trabajoso y complicado poner en escena una obra, así que no es de sorprender que el grupo sólo presente una al año. A pesar de eso, la mayoría de miembros estaría más que feliz de poder trabajar más en conjunto. Es por eso que, desde el año pasado, existe “Ideas para despegar”. Junto con el equipo de marketing de la universidad, el elenco presenta pequeñas puestas en escena de casos de la vida profesional, con el fin de que los postulantes a alumnos de pregrado tengan mayor conocimiento sobre las carreras que ofrece la Universidad del Pacífico. También ha estado en evaluación llevar “Noche de Reyes” a otros escenarios, además de trabajar a lo largo de todo el año con otras propuestas para que todos podamos disfrutar más del teatro y del trabajo de nuestros compañeros.

Cuéntamelo todo y exagera: Google Ambassadors Jonathan Rojas y María Alejandra Galdos, ambos alumnos de nuestra casa de estudios, son también Google Ambassadors en la UP. En la siguiente entrevista nos cuentan con mayor detalle cómo fue el proceso de selección, cuáles son sus funciones, qué es el Google Team y mucho más. Escriben: Bożena Zakrzewski y Gianfranco Smarrelli Fotografía: Diana Fernández Diseña: Lili Ríos Para empezar, cuéntennos brevemente qué es un Google Ambassador. Male y Johnny: somos el nexo entre Google y nuestro campus UP. Buscamos, mediante capacitaciones, charlas y workshops, facilitarle la vida a los estudiantes a través de los Google Tools.

¿Cómo decidieron ser Google Ambassadors? Male: decidimos postular en febrero; creo que, en mi caso, la pasión por la marca y el marketing en general fueron los actores finales para postular. Tuvimos una semana para llenar el formulario, responder algunas preguntas, hacer un video de presentación de un minuto y resolver algunos pequeños casos en línea, además de adjuntar nuestro CV en inglés.

Cuéntennos un poco sobre la capacitación que recibieron en Argentina Male: el primer beneficio o “premio” (si quieres llamarlo de esa manera) es el viaje de 4 días a las oficinas de Google en Buenos Aires, Argentina. Fue una de las mejores experiencias de mi vida. Este año fuimos seleccionados 50 jóvenes que compartimos la experiencia. Básicamente tuvimos la suerte de tener Googlers de todos lados, como: Brasil, Buenos Aires, África y New York, que se encargaron de capacitarnos enGoogle Apps for Education, Google Plus, Google Maps, Gmail, Chrome entre otros. La experiencia, además de ser enriquecedora

¿Tienen contacto con headquarters de Google?

los

Johnny: constante. Las actividades que desarrollamos en la universidad son documentadas y enviadas al Googleplex de Argentina en donde se lleva un seguimiento a los embajadores alrededor del mundo. La filosofía de Google dicta que los resultados tienen que ser medibles, en ese sentido, toda charla, conferencia o lo que sea que hagamos debe de poder ser medible para reportarse de manera efectiva. De esta manera, también se transmite el perfil del alumno UP. Male: además de tener contacto con las personas en los headquarters, tenemos acceso a una red de contactos que considero envidiable. Desde gente de relaciones públicas y marketing, pasando por gurús de apps o Chrome, que buscan darnos todas las herramientas necesarias para facilitar nuestra labor como embajadores. Otra red de contactos que aprovechamos mucho es la red de embajadores a nivel global a la cual tenemos acceso gracias a una comunidad en Google+. Somos 500 estudiantes de todos los lugares del mundo que compartimos mediante fotos o comentarios nuestro día a día como embajadores. Es una manera de estar en contacto y sacar buenos ideas de lo que se va haciendo en otras universidades.

en temas de tecnología y conocimiento de la marca, nos permitió conocer a otros jóvenes que, como nosotros, comparten este gran amor por la marca y eso que en Google le llaman “passion for technology” Por otro lado, tuve la oportunidad de conocer a los otros 9 embajadores de Perú, los cuales se han convertido en compañeros de toda esta travesía que, creo, aún no terminamos de asimilar del todo. Con cada uno de ellos compartimos cada paso del proceso y creo que es importante tener un grupo cercano de apoyo.

¿Qué es lo que el Google Team ha hecho hasta ahora en la UP? Male: estamos empezando a organizarnos como equipo y planear nuestras primeras acciones en la UP. El primer paso ha sido reclutar 7 estudiantes “pilas” y con muchas ganas de hacer cosas increíbles este año para que formen parte del Google Team. Por ejemplo, tenemos fotógrafos, redactores y coordinadores que estamos seguros serán el complemento perfecto para hacer de los eventos en nuestro campus los mejores.

¿Qué es lo que el Google Team planea ofrecer a futuro en la UP? Male: buscamos básicamente ayudar a los estudiantes a simplificar su vida universitaria gracias a Google y sus herramientas a libre disponibilidad de todos. Es importante recordar que todos, en mayor o menor proporción, conocemos la marca y la vemos muchas veces solo como el buscador más famoso del mundo. La idea es que entiendan que es mucho más que eso y que estamos aquí como equipo para educarlos y también para planear actividades divertidas en campus: ¡parte importante de la cultura de Google es aprender pero de manera divertida!

¿Cuántos Google Ambassadors hay en el mundo? ¿Y en Perú? Johnny: somos 50 ambassadors de 12 universidades de Perú, Argentina, Colombia y Chile en Latinoamérica y más de 500 ambassadors de más de 450 universidades a nivel mundial. El programa está presente en Norte América, Europa, África, Asia y Australia.

Si alguien quisiera ser Google Ambassador, ¿cuáles serían los pasos a seguir?

Male: las convocatorias para ser Google Student Ambassador se abren a fines de enero o principios de febrero y duran 3 semanas en total. Nosotros vamos a coordinar para enviar por correo electrónico, cuando llegue el momento, el link de inscripción a los alumnos de la UP.

¿Algún mensaje final para la comunidad UP? Johnny: que estén atentos a los eventos que se están planificando para el año en los cuales no solo conocerán un poco más de Google sino también de cómo, utilizando sus productos, podrán hacer su vida universitaria más ordenada y eficiente, como la de todo alumno UP debe ser.

Lima Microfinance Iniciative Escribe: Diana Vásquez Fotografía: Diana Fernández Diseña: María Alejandra Albrecht ¿Alguna vez has oído hablar sobre las microfinanzas? Si has oído sobre ellas, ¿sabes por qué son importantes? Probablemente tu respuesta a estas preguntas sea un rotundo no, por lo que hoy me gustaría dar a conocer un poco más sobre el tema y sobre qué se está haciendo al respecto. La microfinanza es la provisión de servicios financieros en cantidades limitadas a personas de bajos ingresos o a pequeños negocios familiares, los cuales son emitidos por instituciones financieras formales, tanto bancarias como no bancarias. En pocas palabras, brinda oportunidades para llevar a cabo emprendimientos que los saquen de la pobreza.

Por ejemplo, la Fundación de Microfinanzas del BBVA, la Financiera Edyficar, Mibanco, la Caja Rural Sullana, entre otros, prestan dichos servicios financieros a microempresarios emprendedores para facilitar el desarrollo de sus ideas de negocio. De hecho, es importante resaltar que las microfinanzas en el Perú han crecido sosteniblemente durante los últimos años y hoy son un motor importante del crecimiento económico. Este sector ha incorporado (más de un millón –pero me gustaría que se ponga la cifra exacta) 1 022 006 nuevos clientes financieros entre el 2009 y el 2012. De hecho, el 68.4% del total de nuevos clientes captados por las entidades financieras en el 2012 (250 000), ingresaron a través de las entidades microfinancieras.

“Como cada año proseguimos aportando nuevos clientes al sistema financiero, somos un sector que siempre está ofreciendo servicios atractivos que permiten bancarizar clientes que estaban alejados del sistema por diversos motivos” Fernando Valencia, presidente de la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú (Asomif).” Apartir de esto, uno puede preguntarse, ¿de qué manera me puedo involucrar? Y esa fue, tal vez, una de las primeras preguntas que se formularon los fundadores de Lima Microfinance Iniciative. Pero, ¿qué es LMI? LMI es el primer club de microfinanzas en el Perú, una organización sin fines de lucro integrada y dirigida por 26 jóvenes estudiantes y egresados de diferentes carreras de la UPC, PUCP, ESAN, UP e institutos técnicos. Esta iniciativa nació en octubre de 2012 motivada por el CADE universitario realizado en junio del mismo año. Al fundarla se pensó en una organización que fomente el conocimiento de las microfinanzas entre estudiantes universitarios y técnicos, y que apoye a ONGs y emprendedores para utilizar de manera óptima las herramientas de microfinanzas, es decir, brindarles asesoría para que aprovechen las oportunidades que le ofrecen las microfinanzas. Se basó en el modelo de la Melbourne Microfinance Initiative (MMI), la cual convocó a más de 300 jóvenes universitarios en su primer año y que, actualmente, realiza consultorías a ONGS en Ghana, Cambodia, Kenia y Vietnam con un alcance de apoyo de cerca de 14 000

personas entre los beneficiarios directos e indirectos. El 2012, su objetivo principal fue: Empoderar a jóvenes estudiantes de tres universidades con conocimientos y experiencias vivenciales en microfinanzas, con el fin de mejorar el impacto social de nueve organizaciones de la sociedad civil vinculadas a esta temática. La idea es lograr el desarrollo de agentes de cambio especializados en microfinanzas que puedan aportar al crecimiento económico y social peruano. ¿Cómo? Mediante eventos con el objetivo de difundir el conocimiento de las microfinanzas. En la segunda mitad de este año se realizará una feria junto con organizaciones estudiantiles de la PUCP a la que podrán asistir si es que están interesados en el tema. Además, habrá una charla en la UP sobre microfinanzas y desarrollo, así como foros y conversatorios. Además, otra de sus actividades principales consta en realizar consultorías a instituciones especializadas en apoyo microfinanciero y a los mismos microempresarios que tengan planeado a algún servicio microfinenciero con el fin de permitirle aprovechar de la mejor manera la oportunidad para sacar adelante su emprendimiento. Las líneas de acción de las consultorías son las siguientes: Transmisión de conocimientos -Capacitaciones -Entrenamientos -Workshops Análisis y generación de información -Recojo de información de los beneficiarios -Rediseño de encuestas -Análisis de data

Revisión del material educativo para los prestatarios -Diseño y rediseño de materiales educativos -Capacitación en habiilidades metodológicas Asesoramiento a beneficiarios (microempresarios) -Charlas y capacitaciones a beneficiarios -Consultorías a microempresas

grupo.delta.94

y el fomento de las microfinanzas? Restructuración de sistemas internos -Implementación y restructuración de Una alternativa ideal es que te unas a esta iniciativa. Si estás interesado en ingresar a procesos las áreas de RRHH, Marketing o cualquier -Implementación de sofwares otra, contáctate con la organización -Análisis de procesos mandando un correo a cesar.arancibia@ Después de todo esto, déjame replantear la limamicofinance.org o mandando un inbox pregunta que hice en un inicio, ¿ya sabes a Lima Microfinance Iniciative: https://www. cómo te puedes involucrar con el desarrollo facebook.com/LimaMicrofinanceInitiative.

Adelaide: Doble Titulación en Australia Escriben: Fiorella Parra y Julio César Molina Fotografía: Maria José Pinto Diseña: María Inés Roca No cabe duda de que la UP ya está posicionada como líder educativo en economía y negocios en el Perú. Es por ello que, en los últimos años, nuestra universidad ha tomado como nueva meta el posicionamiento a nivel internacional, lo cual está logrando mediante la creación de nuevos intercambios, el fortalecimiento de los ya existentes y su incorporación a redes internacionales. Otro paso importante, que fue anunciado hace unas semanas, es el programa de doble titulación con la Universidad de Adelaide (Australia). Todo muy bonito, Australia, sol, playa, canguros y koalas, pero ¿en qué consiste esta nueva oportunidad que nos brinda la UP? La Universidad de Adelaide (UA) admitirá estudiantes de la Universidad del Pacífico (UP) a su Programa de Magíster en Economía Aplicada, previo cumplimiento de ciertos

requisitos académicos al completar el 4to año del Pregrado en Economía. El alumno que cumpla con dichos requerimientos y sea seleccionado, deberá cursar un año y medio de estudios en la UA, al cabo del cual recibirá un doble grado: Economista por la Universidad del Pacífico y Magíster en Economía Aplicada por la Universidad de Adelaide. Es decir, al cabo de cinco años y medio de estudios, quienes realicen este programa ostentarán doble título, lo cual representa una clara ventaja en el campo laboral. Después de aprobar los cursos requeridos por la UA, los estudiantes podrán graduarse con el grado de Bachiller en Economía en la UP al culminar su primer año de intercambio. Posteriormente, al culminar el medio año restante del programa, el alumno recibirá el título de Magíster en Economía Aplicada de la UA.

Los requisitos para postular al programa Tener un promedio acumulado mayor o igual a 13.50. No estar amonestado. Tener más de 159 créditos acumulados. Haber aprobado satisfactoriamente los cursos pre-requisitos establecidos en el Acuerdo UP-AU: Nivelación en Matemática, Matemáticas I, II y III Economía General I, Microeconomía I y II Economía General II, Macroeconomía I y II Estadística Aplicada I y II Econometría I y II Cumplir con el nivel de inglés solicitado por la Universidad de Adelaide

El alumno de la UP que haya sido seleccionado para el programa deberá llevar obligatoriamente los siguientes cursos en la UA Teoría Microeconómica Macroeconomía Econometría IV Finanzas Internacionales IV Economía Matemática Avanzada IV

Desafíos para los responsables en Política Económica Comercio Internacional Economía Pública

Los alumnos que cumplan satisfactoriamente su primer año en la Universidad de Adelaide y hayan aprobado los cursos antes mencionados serán exonerados de llevar IE 1 e IE 2. Adelaide espera por ti, para mayor referencia visitar la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI). 24

Fotografía: Silvana Rasmussen Diseño: Claudia Palomino

Estos son los ganadores de la edición N°41. del concurso “Escritores por un día” . Tema: “Oportunidades”.

Ramiro Rojas González Ramiro Rojas González Ramiro Rojas González

Es como sentir el repliegue de la fría sal de las olas del mar en la espalda: el agua te da un escalofrío hecho azote por callar ante la oportunidad. El sentir nunca queda atrás. Recordar cuántas veces dejaste pasar ocasiones, que, en retrospectiva, eran ideales, es el hacer más común entre los hombres por el remordimiento de no haber hecho lo que pudimos en su momento. Es esto lo que define una oportunidad perdida, la que identificamos como idónea según las circunstancias, ahora más claras. No es trágico, sino cómico el saber luego, y no en el instante, qué fue lo adecuado. Muchas veces nos cerramos a lo un tanto inusual. Hace falta saber ser más impulsivo a veces, tanto como resulta avergonzante haberlo sido en otros momentos. Es proyectarse al problema sin saber de él. No lo conoces porque no existe. Y es que luego, pensarlo una vez más lo trae físicamente de vuelta a cada decir o lamento. La realidad atrae poco a los hombres, pues el mundo del “si hubiera…” nos parece más atractivo. Opino que un “basta” cabe en todo esto y lo hace solo con un punto para saldar lo anterior y seguir atento a lo nuevo. Ya dejó de ser práctico el “ojalá”, para dar espacio al “aún vivo”.

Diego Gutiérrez Almidón Diego Gutiérrez Almidón Diego Gutiérrez Almidón

El aprovechamiento de las oportunidades es básico para el adecuado desarrollo personal, profesional y educativo. Para el desarrollo personal porque uno puede tener oportunidades para pedir perdón, para hablar con sus padres de decisiones importantes, etcétera. También, para el desarrollo profesional y educativo, pues uno debe aprovechar las oportunidades de trabajo que se le presenten y becas para pregrado o posgrado.

hacen, estudian en una institución donde no forman adecuadamente a los alumnos. Por ello, una reforma adecuada que busque un mayor aprovechamiento de las oportunidades en los aspectos mencionados debe basarse en mejorar la educación, la nutrición y la calidad de vida para tener una nación más igualitaria. Esa es la única forma de brindarle a toda la población igualdad de oportunidades.

Lamentablemente, en el Perú, muchas de estas oportunidades escasean. En el ámbito personal hay mucha inhibición y miedo a asumir riesgos por la mala educación, sobre todo, en el hogar. Además, la falta de un estado que aplique políticas multiculturales conduce a prácticas discriminatorias que dividen nuestra sociedad. En el ámbito profesional y educativo, la mala educación pública escolar y parte de la privada, junto con la mala nutrición y la baja calidad de vida, no permiten que las personas posean oportunidades para desarrollar sus capacidades al máximo. Muchas veces los jóvenes no ingresan a una universidad ni a un instituto, y si lo 26

Estudiar y trabajar a la par: ¡bienvenidos a la vida profesional! La universidad es, quizás, la experiencia más enriquecedora que tengamos a nivel académico porque en ella tenemos la oportunidad de estudiar y trabajar a la vez. Es decir, desarrollar los conceptos aprendidos en clase y ponerlos en práctica utilizando nuestras habilidades con el fin de resolver diversas situaciones de la vida laboral. Por ello, las prácticas preprofesionales son el campo de entrenamiento indiscutible para tener un buen desempeño en el ámbito laboral una vez egresado.

Escriben: Gianfranco Smarrelli y Alfredo Vivanco Fotografía: Maria José Pinto Diseña: María Inés Roca

Una nueva experiencia, la primera práctica preprofesional La primera práctica profesional es un reto para muchos. Es la primera vez que pasamos por un proceso de entrevistas en el que competimos con muchas personas que poseen perfiles distintos. Por ejemplo, en su séptimo ciclo, Gabriela Smarrelli empezó a buscar cual podría ser la empresa, ONG, entidad pública u organismo internacional donde podría empezar a practicar. Su primer objetivo fue escoger una institución donde pudiera trabajar en el campo que siempre le ha apasionado: desarrollo social y políticas públicas.

Luego de pasar por distintos procesos, fue seleccionada para trabajar en la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN), en el área de Competitividad. Cuenta también que su experiencia en dicho organismo internacional fue única y que rescata tres lecciones que marcaron su desarrollo profesional. La primera, fue la importancia de lograr un equilibrio entre sus estudios y el trabajo, a la par de lograr que ambos mundos se articularan en uno solo; la segunda, comprender que estaba en una fase de aprendizaje, que no lo podía saber todo y que, ante cualquier duda, lo mejor era hacer buenas preguntas. Finalmente, destaca como su tercera lección aprovechar cada oportunidad de aprendizaje al máximo. Además, entendió mejor cómo funcionaban las instituciones, cómo eran

Tu primer egresado…

trabajo

como

Paola del Carpio se graduó en quinto puesto de la facultad de Economía de la promoción 2012-2 y trabaja en el área de Gestión Pública de Apoyo Consultoría. Ella nos cuenta que ser egresada de la UP te ayuda mucho, entre otras cosas, por todo el prestigio que la universidad lleva consigo. Sin embargo, cuenta que entrar en el mundo laboral es como lanzarse a una piscina con temas nuevos, porque en la cancha las cosas son distintas. A pesar de ello, el hecho de ser de la UP hace que tus jefes confíen más en ti.

las relaciones laborales y cómo presentar un buen informe, incluso la importancia de los detalles, como por ejemplo, mandar un mail con las palabras correctas y que no se presten a dobles interpretaciones. Gabriela concluye contándonos que lo aprendido en la UP le ayudó mucho en su primera práctica y en las demás experiencias laborales que ha tenido y que, además de aprender diversos aspectos teóricos, la universidad te forma con disciplina y te permite desarrollar la capacidad para trabajar bajo estrés y con excelencia. Afirma: “La Universidad es el primer paso para alcanzar el sueño y las metas que mucho de nosotros tenemos, por esto hay que aprovechar dicha etapa al máximo”.

Por otro lado, Paola nos cuenta que la universidad te brinda muchas herramientas para seguir aprendiendo en tus primeros años de experiencia laboral. Además, sostiene que como los alumnos de la UP ya estamos acostumbrados al “sufrimiento” se nos hace menos difícil aprender más y estamos

acostumbrados a trabajar bajo presión. Además, los alumnos de la UP se atolondran menos que otros compañeros de trabajo egresados de otras universidades. Sin embargo, nos dice que un lado negativo de la universidad es que se lee poco, y cuando se hacen trabajos de investigación este factor pesa, ya que limita un poco a los alumnos.

De esta manera, podemos ver que las oportunidades que nos da tener una educación de calidad mundial como la que recibimos en la UP son tangibles y se materializan incluso antes de egresar. No hay mayor valor agregado para los universitarios que tener experiencia laboral mientras estudian, puesto que demuestra capacidad de organización y responsabilidad, por lo que se vuelven aún más cotizados para las empresas u organizaciones en el mercado laboral, tal como lo demuestran los casos expuestos. Así, difícilmente haya mayor motivación para dar lo mejor de nosotros que saber que haremos lo que más nos gusta a nivel profesional. Todo el sacrificio y las numerosas trasnochadas tienen su recompensa. ¡Ánimo, que el camino es largo pero fructífero!

Brigada UP ¿Cómo salvar una vida? Pocos alumnos tienen la valentía de aprender a salvar una vida y en nuestra universidad existe un grupo de estudiantes capacitados para enfrentar situaciones difíciles, accidentes o desastres naturales. Estos alumnos conforman la Brigada UP. Si no los conocen, aquí se los presentamos. “Tienen una obligación moral, pero también un fin social”, me cuenta Marco Antonio Tume, Capitán del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú, instructor certificado y director de este grupo desde el 2008. “La UP busca que salgan a trasmitir conocimientos, especialmente a gente de bajos recursos, como por ejemplo en sesiones de capacitación en colegios. Conocen sobre la red anti-incendios,

Escribe: Gonzalo Vásquez Fotografía: Jacky Miranda Diseña: María Inés Roca

sobre evacuación, y también reciben un curso de rescate urbano cada semana.” A continuación les damos a conocer de manera didáctica cuál es el procedimiento a realizar frente a un Paro Cardio Respiratorio, donde dejan de funcionar el corazón y los pulmones. La maniobra se conoce como Reanimación Cardio Pulmonar (RCP), y se considera como la maniobra cumbre de primeros auxilios.

1) Análisis de la escena: el peligro puede seguir ahí, si entramos podemos ser víctimas también. Sirve para ver si hay peligros y para imaginar/ suponer lo que pudo haber pasado. 2) Mantener la calma: pensar y actuar mejor. 3) Bioseguridad: protección, barrera entre futuro paciente y yo, me podría contagiar o ensuciar. 4) Estado de Conciencia:  Se le habla al paciente en voz alta a ver si hay respuesta.  Si no responde, está inconsciente. 5) Pedir ayuda. Se llama al 116 Central de Bomberos, Incendios, Rescates, Emergencias (911 al revés). Si estás interesado en formar parte de esta organización, debes saber que se reúnen diariamente. Puedes acudir a dichas reuniones según tu disponibilidad de tiempo, se hacen cuatro semanalmente con el capitán Marco y una todos los viernes sobre rescate urbano. CONTACTO tume_ma@up.edu.pe mtumez@bomberosperu.gob.pe

Luego se procede a realizar la Evaluación Primaria, conocida como ABC, que consiste en 3 pasos:

A: Frente Mentón Llevar la frente al mentón, se despeja vía respiratoria. C: Revisar Pulso +Tomar pulso en el cuello. Se debe evaluar unos 10 segundos (lo mismo en el paso B). Si no respira y no tiene pulso, se considera al paciente clínicamente muerto. +Se ubica el punto donde se realizarán las compresiones: una línea que corta el cuerpo a lo largo, y la otra –la línea intramamilar– que une los dos pezones. La intersección de ambas indica el punto donde se realizarán las compresiones. +Se entrelazan las manos, y la parte del talón de la que está abajo se coloca en el punto. Con los brazos bien estirados (nunca doblar los codos), perpendiculares al piso, se proceden a aplicar 30 compresiones, contando en voz alta para no perderse. +Luego de esto, se aplican dos ventilaciones. Se efectúan 5 series de 30 compresiones x 2 ventilaciones, este es el ciclo de Reanimación

B: Revisar Respiración + Poner oído al pecho y ver si el pecho se levanta, si hay ruido o si sientes el aliento en la mejilla. +Si no respira se procede a realizar 2 ventilaciones (ya sea boca a boca o con el artefacto si se posee). Se debe trabajar muy rápido, porque se dispone de poco tiempo para la maniobra. Dentro de los 4 primeros minutos existe alta probabilidad de reanimar a la persona, luego ya es más complicado. Cardio Pulmonar (RCP). Luego, se vuelve a aplicar el ABC completo nuevamente. Se hace hasta lograr reanimar al paciente, hasta que llegue la ayuda, o hasta que pasen más de 10 minutos. Si el paciente ha estado por más de 10 minutos sin recibir asistencia de este tipo, se diagnostica la muerte definitiva.

Data UP

Elaboración: Gabriela Villanueva y Maria Laura López Diseño: María Inés Roca Fuente: ORI UP

Universidades preferidas por Alumnos UP (cantidad de estudiantes)

90 24

Universiteit Maastrichtm UNIMAAS. Holanda. European Business School EBS. Londres Universiteir van Tilburg, UvT. Holanda. Carleton University. Canadá. École Supeérieure de Commerce de Paris, ESCP-EAP. Wirtschaftsuniversität Wu - WIEN. Alemania.

Alumnos UP en el extranjero, según carrera 140 120 100 80 60 40

122

128

Ciencias Empresariales Economía Ingeniería Empresarial Postgrado Total

83 55 36

69 42

20 0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Top 5 , Universidades de las que más vienen a la UP

93 28

Universiteit Maastrichtm UNIMAAS. Holanda. EDHEC Business School. Francia. Wirtschaftsuniversität Wu - WIEN. Alemania. Leopold - Franzens Universität Innsbruck. Austria École de Commerce Solvay, Université Libre de Bruxelles

Professional

and l a n o i s s e f o r P Prework opportunities d n a a c i r e m A n in Lati Perú Escribe: Lorne Gillies - Glasgow Caledonian University Fotógrafía: Silvana Rasmussen Diseña: María Alejandra Albrecht The sights, sounds and smells of South new experiences to people. America attract thousands of miserable, grumpy British tourists every year. There comes a time, in most people’s lives, where dreaming about visiting a far off land One main factor is the weather, the is not enough and they dive head first into magical ball in the sky known as the sun their savings account and buy tickets on the is a rarity in the British Isles and visiting next plane to Latin America. cultured countries in Latin America, such as Colombia, Argentina and Peru is a world of One 15 hour journey later, a possible

airport pit stop on the way, exhaustion and exasperation and you are in Peru. Having lived in four different cities in four different countries I know how easy it is to make that holiday last an extra couple of days/weeks/ months longer.

does rain every single day, anywhere with the sun is my ideal location â&#x20AC;&#x201C; yet here I am writing this in my Leiden office whilst the rain pours down â&#x20AC;&#x201C; and anywhere with good opportunities, culture, and new experiences is where I want to end up.

There is an entire world waiting to be This is why Peru and other South American discovered and your holiday getaway may countries are so appealing. turn into your home away from home for Latin America is filled with so many many years to come. opportunities: learning Spanish, a language At a young and exciting age where life is which will come in useful in around 25 just starting to begin with: university, job countries, experiencing a new way of life opportunities, meeting interesting new enriched with culture and meeting new people, and travelling this is the perfect time people that will no doubt become a major to leave everything behind and start a new part of your life, even if you do not expect them to be, for years to come. life anywhere in the world. Spending most of my life in Scotland, it really Travelling and living in a new country really is one of the most enriching experiences that you can do in their lives; the British mentality at times is negative and forgets to see the beauty available in different areas, and how our own experiences, good and bad, can influence and help people around the world. This is why working in Latin American

countries, especially Peru due to the educational and environmental issues in the centre and rural areas of the country, would be such a positive experience for those with a passion for travel and helping people.

English speakers as they are able to teach the children, and other members of the family, to speak, read and write English – just one of the most popular and beneficial languages to learn for day to day life and future work opportunities.

Although some might sit here and ask Besides helping people learn a new language themselves “what can I give to people in working on the Peruvian environment can be Peru?” the answer is simple, your time. seen as another popular job. Professional positions are available to The Peruvian landscape is filled with beaches, many in the country. mountains, archaeology, farms and city life – something for everyone – that can be Travelling to a different country to live maintained or improved with the help of with a family and care for the children, those willing to give the time to the people bed and boarding plus pay for caring for who work on farms or those who clean the the children on occasions included, is an environment. age old tradition which started in 1840 where a foreign traveller would settle Working in Peru is an exciting way to live your down with a family to live and learn from life and learn from the locals, teach the locals them, whilst educating the family on their what you know and meet interesting new own culture. people whilst living in a country filled with history, culture and amazing food. An au pair, which comes from the French meaning ‘at par’, is a wonderful way to If working over summer, a gap year or a long settle into a new country and environment term fix is what you are looking for it is time as, immediately, you will have people to for more people to venture past Europe and talk to and build a relationship with which, see what Latin America has to offer; it sure realistically, would take the fear out of not has more than world class footballers and knowing anyone. Colombian hip shakers for visitors to see and take part in. Working with families, especially in Peru or other Latin American countries, is a great opportunity for British or native

Sección Emprendedores Escriben: Julio César Molina y Fiorella Parra Fotografía: Maria José Pinto Diseña: María Inés Roca

Fundadores: Luis Valentín, Música, UPC Arturo Marín, Administración, Universidad del Pacífico Vois es una marca de polos para hombres cuyo público objetivo son los jóvenes. Sus productos se caracterizan por el buen material utilizado y sus colores enteros con un diseño sencillo o minimalista.

¿Cómo organizan su tiempo?

¿Cómo surgió?

La empresa fue creada hace apenas dos meses; sin embargo, ambos ya habían incursionado en el negocio de las prendas anteriormente. Arturo se dedicaba a vender polos con estampados de bandas de rock para conciertos. Cuando creó Vois con Luis, cambiaron el diseño por el modelo actual. El nombre surgió por un error de “tipeo” de un amigo, les pareció gracioso y atractivo, además, del significado del francés “je vois” como “yo veo”.

Como la mayoría de ventas se realizan por facebook, en ese aspecto, la entrega al comprador no es un proceso complicado. En cambio, como les importa mucho la calidad de sus productos, separan cada proceso de la producción y esto hace que puedan tardar hasta dos días en la fabricación de un solo lote.

¿Cómo le va al negocio hasta ahora?

Va muy bien. Para crear la ropa hicieron estudios de mercado y esto se ha visto reflejado en sus ventas. Hacen promociones y sorteos en la página de facebook y se están haciendo cada vez más conocidos.

¿Qué planes tienen a corto plazo?

Eventualmente sacarán prendas para mujer y, si todo va bien, incluso piensan abrir una tienda.

Sección Emprendedores Fundador: Daniel Alberto Chaparro Panduro, Ingeniería Empresarial “Note it” es un emprendimiento de productos de papelería organizativa ecológica. Actualmente, cuenta con dos productos principales: los porta pósits hechos con cartón reciclado y los cuadernos “tipo asa” fabricados también con cartón y cartulina reciclados. Ambos se venden al por menor, pero también como merchandising para empresas o personas.

¿Cómo organizan su tiempo?

Afirma que es difícil porque está en la universidad, tiene que atender sus responsabilidades con sus padres y su iglesia, además de pasar tiempo con su novia. Separa un par de horas el domingo para organizar mi tiempo y se ayudo con sus propios productos para hacerlo.

¿Cómo surgió la empresa?

Note it surgió como una respuesta a una necesidad personal de organizarse y al apoyo que un amigo de la carrera le dio al fundador en torno a la idea. Empezó vendiendo hojitas con formato “¿Qué hacer hoy?” y eventualmente decidió migrar a los porta pósit, objetos casi desconocidos en nuestro país. El producto parecía interesante y parecía que se podía vender por lo novedoso del diseño y su practicidad. El fundador inició comprándolos listos y vendiéndolos uno por uno. Como tuvieron gran aceptación decidió fabricarlos él mismo, ponerles sus propias ideas de diseño y usar pósits de mejor calidad.

¿Cómo le va al negocio hasta ahora?

A Note It le está yendo muy bien. Sus productos han tenido bastante acogida. Están vendiendo tanto en tiendas al menudeo frente a universidades como en ferias. Su mayor avance ha sido colocar nuestros productos en el local de Crisol en la UP y están negociando para colocarlos en otros locales, quizá en el Crisol del Polo y hasta en el del Jockey.

¿Qué planes tienen a corto plazo?

El principal de esta empresa es llegar a un nuevo mercado: oficinistas jóvenes. Para ello tienen que hacer primero un estudio de mercado, luego visitar tiendas y colocar los productos ahí. En general, el propósito es ampliar su red de distribución a por lo menos 10 ó 15 tiendas.

Internacional

Escribe: Bozena Zakrzewski Fotografía: Silvana Rasmussen Diseña: Lili Ríos

El Arcoíris de Francia: el matrimonio homosexual El 23 de abril Francia se convirtió en el décimo país europeo en autorizar los matrimonios homosexuales. La Asamblea Nacional francesa lo aprobó con 331 votos a favor y 225 en contra poniendo así un final a un debate que duró 136 horas y 46 minutos. Esto no causó mayor sorpresa, ya que el partido socialista dispone de la mayoría absoluta en la cámara. Sin

embargo, ante esta situación, ha surgido un movimiento social de oposición que nadie previó.

Las primeras bodas Se anunció que las primeras bodas podrán celebrarse en junio de este año. Además,

las parejas casadas en países donde está autorizado el matrimonio homosexual pueden pedir la equivalencia en Francia.

Manifestaciones Varias han sido las manifestaciones que se han dado a cabo a lo largo de estos meses. Entre estos grupos se destaca “Manif pour tous” dirigido por Frigite Barjot. Esta es una movilización nacional por la defensa del matrimonio, la unión del hombre-mujer y los derechos de los niños. Otras manifestaciones de menor envergadura se desarrollaron en París, Rennes, Lyon, Montpellier, Toulouse, Dijon, entre otras ciudades. Los manifestantes lanzaron bombas molotov y piedras contra policías de la Asamblea Nacional.

Otra Francia La otra cara de la moneda también se deja relucir: así como hay un rechazo, también hay una aceptación. Miles de personas se concentraron en París para manifestar su rechazo a la homofobia y la aprobación de la ley. Los manifestantes, partidarios del movimiento “marriage pour tous” (matrimonio para todos), salieron a las calles con pancartas cuyos mensajes eran un tanto peculiares como, por ejemplo: “Quiero tener derecho de casarme con Jodie Foster”, “Soy hetero, pero quiero los mismos derechos para mis amigos” y “Más vale un matrimonio gay* que uno triste” * En alusión a la palabra francesa “gai” que significa alegre, animado.

Nacional

Nadine Heredia, primera dama y ¿futura presidenta? Escribe: Doménica Obando Diseña: Lili Ríos El 28 de julio de 2011, Ollanta Humala Tasso asumió el cargo de Presidente de la República del Perú y con él llegó una primera dama diferente a sus antecesoras en muchos sentidos. Nadine Heredia es indiscutiblemente una de las figuras públicas que más ha dado que hablar en estas últimas semanas debido a la postura que ha ocupado en el gobierno de su marido y que ha traído la sospecha de su posible candidatura en el 2016. La popularidad de la primera dama ante el pueblo peruano es evidente y se refleja en el 60% de aprobación que ha logrado alcanzar. Sin embargo, esta simpatía no se traslada al ámbito político, donde se han originado rivalidades, puesto que la consideran como una poderosa contrincante para los próximos comicios. Si bien no se tiene la certeza de su postulación, sí que hay fundamentos para creerlo. Prueba de ello es que la constante participación de Nadine durante los meses de gobierno de su esposo parece dirigida a promocionar su imagen. No siendo suficiente la implicación de Heredia en reuniones nacionales e internacionales -donde no se acostumbra a ver a las esposas de los mandatarios-, ahora también lo acompaña al gabinete ministerial. Personalidades como la

Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, han manifestado que son los ministros los que solicitan su presencia para beneficiarse de la mayor cobertura mediática que ella atrae. Sin embargo, esto no justifica las constantes apariciones de la primera dama en eventos de ese tipo. Este accionar ha suscitado acusaciones de diversos frentes políticos sobre el uso ilegal de fondos públicos para promover la eventual candidatura de Nadine. Según la última encuesta de Datum Internacional, el 67% de los peruanos coincide con estas acusaciones. Para muchos, esta conducta se puede asociar con los regímenes chavistas, y ven en la primera dama el inicio de un modelo kirchnerista en el Perú. Estas son solo algunos de los comentarios más destacados del debate en torno a la postulación de Heredia. No obstante, aún no hay nada confirmado, y seguiremos a la espera de que se revele el misterio que muy probablemente sitúe a la esposa del presidente en la carrera electoral. ¿Acaso Nadine Heredia logrará lo que Keiko Fujimori y Lourdes Flores no pudieron alcanzar en su debido momento? El plano para el 2016 nos trae una fuerza nunca antes vista de la candidatura femenina, y probablemente no tengamos que esperar más para ver el trabajo de la primera presidenta mujer en la historia nacional. Hasta entonces, esperemos que se deje de publicitar la imagen de la pareja presidencial y que hablen con un mejor gobierno, que den mayores oportunidades a los peruanos. Mejor publicidad que esa, no hay.

Mientra más arriba... más dura es la caída: El renacimiento del fútbol alemán y el ocaso del español. Escriben: Alfredo Vivanco y Gianfranco Smarelli Diseña: Edith Manrique Durante los últimos 5 años, la hegemonía en el fútbol a nivel europeo, por no decir a escala mundial, ha tenido como protagonista a España, tanto por el lado de clubes (Barcelona y Real Madrid) como de selecciones (España ganador de las 2 últimas Eurocopas y el último Mundial). Sin embargo, a partir de este año, esta supremacía se ha visto amenazada por el siempre poderoso fútbol alemán. Los finalistas de esta edición de la Champions League fueron los tradicionales equipos teutones Bayern Munich y Borussia Dortmund, quienes llegaron a esta instancia dejando de lado nada menos que a los favoritos Barcelona y Real Madrid, respectivamente. Lo curioso es que no los eliminaron valiéndose del típico juego alemán del pelotazo, cabezazo y remate de larga distancia al que nos acostumbraron en su momento los Beckenbauer, Müller,

Matthäus, Klinsmann y Effenberg, por nombrar algunos entre los 70s-90s, sino que el juego desplegado por ambos equipos es, más bien, dinámico, con contragolpes y asumiendo el control del balón en un tránsito ligero del mediocampo a la delantera. Pero, ¿a qué se debe tal cambio en el estilo de juego? ¿Estamos ante el futuro del fútbol mundial? La respuesta está en que, precisamente, entre ambos equipos se encuentra la base de la selección alemana para el próximo mundial (82% del plantel titular). Por el lado del Bayern: Neuer, Lahm (capitán del equipo y selección), Boateng, Schweinsteiger, Müller y Gomez, y por parte del Borussia: Hummels, Götze y Reus. Un lujo. Por otro lado, vemos que el Barcelona, a partir de la salida de Josep Guardiola como DT, no ha vuelto a ser el mismo que logró en un año los 6 títulos posibles en Europa.

Su rendimiento ha comenzado a depender demasiado de la performance de Lionel Messi, tanto así que en la última semifinal contra el Bayern, el equipo catalán se vio humillado con un global de 0-7, a partir de una aplastante goleada de visita por 4-0, así como de local: ¡0-3 en el mismo Camp Nou! Asimismo, en tienda merengue, el Real Madrid se prepara para una nueva era, Mourinho ya anunció su salida del Real Madrid y se espera que algunos jugadores dejen la plantilla y otros lleguen. De esta manera, se viene una temporada

difícil de reestructuración en los dos más grandes clubes de España, lo cual afecta directamente al rendimiento de la selección absoluta, la cual, si bien es cierto se encuentra primera en su grupo de clasificación al Mundial, está solo un punto por encima de Francia, por lo que si cae al segundo lugar tendría que ir al repechaje para lograr un cupo al certamen. Así pues, es evidente que la final del 25 de mayo entre el Bayern y el Borussia no fue más que un reflejo de lo que actualmente ocurre en la élite del fútbol mundial, donde Alemania es

protagonista y está relegando a España de la cima del podio. Esto a partir de jugadores talentosos y sobre todo, germanos, lo cual es importante destacar, puesto que hace de Alemania la favorita para llevarse su cuarta Copa del Mundo luego de 24 años. El día del a final, ambos equipos dieron exhibición de un fútbol hermoso donde el Bayern pudo más con un gol de Robben a un minuto del final, para así lograr romper su maldición en las finales. Tras perder seis finales el número de la buena suerte se alióo con él y la séptima fue la

vencida para alzar el título. Gol, jugador del partido y campeón de la Champions League, noche de ensueño para Robben y por supuesto para el equipo de Munich. Por último, hay que rescatar el hecho de que Guardiola plasmará su estrategia técnica en el Bayern Munich a partir de la próxima temporada, por lo que potenciará a muchos jugadores tal como lo hizo en Barcelona; también debemos observar atentamente el trabajo de Jurgen Klopp, DT del Borussia Dortmund, el cual, seguramente, seguirá dando frutos a nivel mundial. ¡Salud, Alemania!

Escribe: Bożena Zakrzewski Fotografía: Jacobo el mutante Diseña: María Inés Roca

Agenda Cultural JACOBO EL MUTANTE (TEATRO) Inauguración viernes 10 de mayo Temporada hasta el 2 de junio Versión libre de la obra de Mario Bellatin Dirige: Oscar Naters De jueves a lunes, 8:00 p.m. Teatro de la Alianza Francesa Entradas a la venta en Teleticket y Boletería AF NO HAY FUTURO POR DELANTE SOLO HAY TIEMPO Alianza Francesa de Miraflores Galería L’Imaginaire. Investigación archivística que persigue elaborar en relato sobre el presente de la escena local del arte a partir de fragmentos de textos s e imágenes ligadas a la creación artística limeña encontrados en publicaciones – especializadas o no – datadas entre 1970 y 1999. El monstruo de los mares II Teatro familiar Dirección: Marlene Banich Dramaturgia: Mirella Balsamo Sabados y odmingos 4:00 p.m. Tetro de la Alianza Franesa Entradas a la venta en teleticket y Boletería AF 45

Presentación del Conjunto Nacional de Folklore: Del Perú para el mundo Gran Teatro Nacional 18 de junio 8:00 pm. Entradas a la venta en Teleticket de Wong y Metro y en la boletería del Gran Teatro Nacional de martes a sábado de 2:00 a 9:00 pm. Concierto de Luis Fonsi Explanada sur del Estadio Monumental viernes 19 de julio as 9:30 pm. Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro. 20% de descuento con Tarjeta Ripley hasta el 16 de junio. Sábados de tango Resto Bar “Don

Julián”

Av.

Conquistadores 326, San Isidro todo junio, julio y agosto a las 7:30 pm. Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro. General: S/.30.00. Concierto de Andrés Calamaro Explanada sur del Estadio Monumental jueves 24 de octubre a las 9:00 pm. Venta de entradas en Tuentrada de Plaza Vea. 15% de descuento hasta el 10 de junio y 10% de descuento en efectivo del 11 de junio al 30 de septiembre. Obra de teatro Casa de muñecas Teatro La Plaza Larcomar, Miraflores. De jueves a martes a las 8:00 pm y domingos a las 7:00 pm. hasta el 25 de junio. Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro.

Casa de Muñecas Fuente: Pag. web. Teatro la Plaza

Sociales Fiorella Parra, Erika Chau, Diana Vásquez, Gonzalo Vásquez y Tanny Loli, en el Boceto Bakesale.

Luis Paniagua y Estefanía Ampuero, en la placita.

Jairo Durand, en plena partida de Póker. Semana Universitaria CEUP 2013.

Stephanie Cannock, Claudia Miranda y Emily Ocania, disfrutando sus postres del Boceto Bakesale.

Piero Suárez y Diego Barrientos, mostrándo sus talentos en la placita para la Semana Universitaria del CEUP 2013.

Lorena Monzón, A.K.A. Jack Sparrow, lista para los retos del Hambre. SU CEUP 2013.

¿Qué pasó este ciclo? Todos hemos disfrutado en este cilo 2013-I. Revive algunos momentos de este ciclo desde la Semana Universitaria del CEUP 2013, hasta las activaciones de Boceto. Encuentra más en nuestro fanpage:

Revista Boceto

Silvana Rasmussen y Mariana Cevallos con su Edición 40 de Boceto, en la activación de Samsung para Boceto.

Maria José Pinto, Tanny Loli y Gonzalo Vásquez, en plena venta del Boceto Bakesale. Fe de Erratas: Las fotografías de nuestra sección de Sociales de la Edición 40 “CAMBIO” fueron cortesía del CEUP 2013.

¿No se puede fumar adentro de la universidad, no? ¿Ni en el patio? -El cachimbo

"A ver si me encuentran una amante al riesgo y me la presentan."

"Tener clase en la Semana Universitaria es como ir a misa en el Estadio Nacional." “Después de estos parciales, no entiendo cómo me puedo sentar.”

"¿Y si los economistas somos bienes inferiores? Cae el ingreso y todo el mundo nos llama."

YO SOY UP Y NO DISCRIMINO

El Muro

Lo que el viento no se llevó “Ahora lo que la gente busca es que su pareja sea un tarzán en la cama, que sea un Bill Gates generando dinero, y un día te levantas y lo miras y dices: ¡Dios mío! ¿¡Por qué me casé con este bagre!?” - Liuba Kogan "Yo estaba como un idiota en la cola junto con otras papás para ver a, ¿cómo era?, ah sí, los Jonas Brothers y mi hija gritaba: ¡me voy a morir, te amo Nick!" y yo: Nick... ¿QUIÉN ES NICK?" – Escribens "Si ves una persona con gorrito, 80% de probabilidades de que sea choro. Si saca un cuchillo, 100%, a menos de que vaya a pelar su fruta." - Vayas "Chicos, si quieren enamorar a un buen prospecto de chica, tienen que saber de arte." -Ana María Arrarte "Nadie, salvo las convenciones sociales, te pide que estés vestido." - Michel Canta "Los economistas también lloran." – Javier Torres

Si tienes alguna frase de profesores que te gustaría que se publique, mándanos un inbox a: RevistaBocetoUP 50

Bocehoróscopo Mi estimado domador de leonas, ya acabó la etapa depresiva post-parciales y ya es hora que te pongas bien los pantalones y empieces a estudiar. Tú crees que las cosas siempre pueden ir peor, pero tú ya tocaste fondo, así que recoge lo poco que queda de tu dignidad, pide los apuntes de la flaca que participa todas las clases, que usa 5 resaltadores distintos y que parece accionista de Post-Its, y ponte las pilas de una vez por todas. Aún tienes una oportunidad de aprobar el ciclo.

CÁNCER

Querida modelo económico, nos imaginamos que ya sabes que todas te envidian y por qué todos te miran. Sales viernes, jueves, sábados e incluso los domingos, parece que todas las marcas de ropa diseñaron sus tallas Small para tu figura y tienes un séquito de babosos detrás de ti todo el tiempo. Como si esto no fuera suficiente, eres tercio, estás en la lista de honor y consigues las mejores chambas (ahora el CIUP también se gana con tus atributos). Esto nos demuestra que tu futuro será excelente como tu pasado (IYKWIM) y tu presente. Sigue así, mamita. Felicitaciones.

Querido Romeo de barrio, sabemos que no puedes dejar de pensar en esa flaca que te robó el aliento desde la primera vez que la viste y con la que sueñas todas las noches (not wet dreams please). Pese a que creas que un día, por azar del destino, la vas a conocer, se van a enamorar, vivirán juntos en un árbol besándose, eso no va a suceder. Deja de torturarte con lo mismo y mejor concéntrate en estudiar, quién sabe, puede que esa JP que tanto te atrae vea en ti algo más que un simple alumnito.

SAGITARIO

GÉMINIS

ARIES

Si tu arco y flecha no te funcionaron tan bien en el tono de parciales, no te preocupes, inquieto Sagitario, que ya llegará el momento indicado -probablemente finalespara que la claves donde debes (en el buen sentido). Mientras sigues calibrando tu puntería, enfócate también en acertar en los exámenes, porque ya te vas por tu trica y así como estás después de parciales parecen que se te acabarán las vidas y las flechas.

Alborotado(a) Piscis, así como está el clima está tu ciclo: frío frío. Esa excusa de que recién estás calentando motores no te la cree ni tu viejita a estas alturas. Cuidado con lo que digas porque el pez por la boca muere. Antes de ir a SAR a reclamar estás como Peredo: “4 que puede ser 5 que puede ser 6”, y en esta complicada pecera que es la UP, esa táctica solamente te conducirá a que te ahogues o termines frito pescadito.

VIRGO

Papasito o mamasita, te tomaste muy en serio lo relajarte para combatir el estrés, ahora todas las semanas eres tú el que abres y cierras Fish, Aura y Gotica. Así no era la jugada, Inocente Virgo, aunque de Virg.. ya no te queda nada -la gente ya sabe que eres más fácil que lengua 2-; y si te tienes algo de amor propio cambia un poco eso hábitos salvajes antes que tu hígado termine más destrozado que Maicelo en su última pelea.

Felino, está bien que te creas el rey de la selva pero no es para que duermas 20 horas al día. No hay una sola clase en que te mantengas despierto sin cabeceadas o desnucadas, y aunque te sientes al fondo para pasar piola todo el mundo sabe que toman lista y un segundo después ya estás en el más allá. Por eso tus cuadernos están más vacíos que Asia en invierno. Ay Leo, cómo serás de vagoneta que hasta el estómago lo tienes flojo, ¡ponte las pilas!

CAPRICORNIO

PISCIS

LEO

Indeciso Capricornio, ¿serán ciertos los rumores de que te pasas al otro equipo y de que pateas con las dos piernas? ¿Esas teorías de que estás con flaca sólo para probarte su ropa y ponerte su maquillaje? Dices que eres macho, pero la gente vocea que macho menos nomás ¡No pues! Ponte bien los pantalones (los tuyos), deja de comer cheesecake de fresa y tomar frapuccinos con cañita gruesa, y por favor si no quieres que te digan paletazo deja de escuchar Taylor Swift en el carro, en serio.

Avesado alacrán, estamos de acuerdo en que es hora de que trabajes-ojo, no que te trabajes a alguien-por tu bien y el de tu economía. Ya se te acabaron los descuentos de los cuadernos (y los cachimbos a los cuales robárselos), y hasta te metiste al concurso de glotones para comer gratis. Ya deja de gorrearle a tus patas y a tus viejos y empieza a mandar tu CV a donde puedas para ver si aunque sea puedes pagarte una comida en las rejas a la semana.

LIBRA

Carismático Libra, ya todos se dieron cuenta que lo único bueno que tienes para ofrecernos, aparte de las listas a Aura y el mejor trago gratis, son uno que otro chongo que cada día se pone más viejo. No es por ser malas vibras pero eso del chico de la mayonesa ya pasó un poco de moda. Es tiempo de renovar el repertorio y sorprendernos. Un consejo: giléate a Carlos Palma, vas a aprender cómo ser divertido por ósmosis, pero cuidado, todo tiene un precio.

En los horóscopos siempre te dicen cachudo, querido tauro, pero ahora te tocó a ti. Inauguraste dos astas en la cabellera de tu flaca y lo hiciste feliz de la vida, emocionado. Tu conciencia está más dormida que cachimbo borracho a las 5 en el bus de regreso del tono. Eres el tipo de persona que debería jalar ética profesional, pero de alguna manera lo pasa con 11. En tu lugar comenzaría a ver dónde dejo estacionado mi carro, ya sabes, karma is a bitch y tu futura ex, también.

ACUARIO

ESCORPIO

TAURO

Vagabundo acuario, sabemos que lograste tu objetivo del verano: estar chapado ¡Bien hecho! Pero qué rápido pasaste de cuadrados marcados a terreno gelatinoso. Tu padre no bromeaba cuando te decía que la universidad te engorda. Los litros de cerveza que ingeriste en el tono te están pasando la factura: ya depuraste esos polos Armani de tu armario y ese jean que usaste en verano que ya no te entra. Es hora de que te hagas amigo de los promotores de suplementos deportivos. Con ellos, en unos tres meses deberías estar bien, lo suficientemente bien como para correr y escapar de la cuenta millonaria que te adjuntarán tus queridos compañeros de gym.