A
Panoram a y Vail Re Viajes sorts grama par
lanzan pro
nte la inminente llegada del Panorama Viajes y Vail verano, Resorts presenta recientem ente un novedos ron disfrutar de o program los atractivo a para s de ese esquí en esta estación cuando famoso destino de de fisonomí la naturalez a y ofrece mucha diversión a cambia familia. para la “En verano en Vail hay muchas diferentes tipos de pesca, actividades: viajes en los cinco o seis campos de rápidos, tenis, golf, cabalgata a diferente s lagos… s, excursion hay miles es el señor de opciones Jorge Mackissa ”, explicó Panorama ck, director Viajes. general de de unas verdader Agregó que el viajero disfrutará as vacacion la experien es con el cia de respaldo y bien el producto la agencia, ya que conocen puesto que pasó junto durante muchos muy con su familia años el destino por lo menos cada verano. “Los poblado un mes en el invierno es maravillo res dicen que so en Vail, es por lo que pero que el ellos viven verano allí”, precisó. Por su parte Jennifer Viditz-W y Mercade ard, gerente o de Vail Resorts, explicó de Ventas promoviendo la tempora que están da de verano es increíble . Añadió que tendrán en Vail, que para los niños: de campamentos golf, skimboa de montaña rding, bicicleta , fútbol soccer, hockey gimnasia… con sobre hielo, grandes eventos cambios cada semana. Asimismo, en su anfiteatro estarán la al aire libre Orquestas donde Filarmón de Filadelfia ica de Nueva . Destacó York y los festivales de baile, un internacionales festival de música reggae En cuanto a la gastrono y otro de jazz. mía, dio a semanas con conocer que festivales de habrá como el Oktober comida, vinos y cervezas fest.
a el verano
Don Jorge
Haydee Luna,
Rodrigo Gavito,
Mackissack
, Jennifer Viditz-Ward
, Juan Pablo
“Ahora estamos promoviendo , Jennifer Viditz-Ward actividades Vail conjunta , Gabriela que Puertos, Vanesa de Vail Resorts. se pueden hacer durante mente con Panoram Castro a Viajes con esta tempora programas da que inicia que cuestan el 4 de junio cincuenta y concluye por ciento el 1 de octubre” menos que , Dijo entre en invierno otras cosas y hay más la gerente de Ventas y Mercade o Bernardo
Mackissack
www.ases oria-
turistica.c
Año XVI No. 428 • Del 04 al 17 de mayo de 2015 • Distribución gratuita
om
Mackissack
1
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Playas Nacionales
2
3
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Cruceros
4
5
Lineas AĂŠreas
Playas Nacionales
6
7
Playas Nacionales
Estados Unidos y Canadรก
8
9
Servicios Varios
Estados Unidos y Canadรก
10
Panorama Turístico
Universal Orlando Resort, un lugar donde se vive más que una aventura un viaje sensorial
U
no de los grandes sueños del hombre, después de volar, es la posibilidad de teletransportarse en el tiempo y el espacio. Con la ayuda de un avión y otro tipo de artefactos aéreos ya puede hacer lo primero y también lo segundo en Universal Orlando Resort, donde a través de la creatividad y la tecnología la fantasía del cine y la vida real se convierten en una experiencia indescriptible. Durante un seminario realizado recientemente en Guadalajara, Daniela Madrid, gerente de Desarrollo de Negocios de esa compañía para los mercados de México y Centroamérica, compartió con los agentes de viajes y operadores ahí reunidos las novedades y los aspectos más importantes para comercializar un producto de esa naturaleza. Universal Orlando Resort está integrado por dos increíbles parques temáticos, uniéndolos a manera de corredor un complejo de entretenimiento de grandes dimensiones mejor conocido como City Walk, allí el visitante encuentra todos los servicios necesarios para disfrutar de unas vacaciones excepcionales: entretenimiento en vivo, opciones gastronómicas diversas, shopping, clubes nocturnos y la grata presencia del famoso Blue Man Group. La experiencia no sería completa sin los magníficos hoteles que hay dentro de área: Universal´s Cabana Bay Beach Resort, Loews Portofino Bay Hotel, Hard Rock Hotel, Loews Royal Pacific Resort, mismos que ofrecen a sus huéspedes beneficios exclusivos de los parques temáticos.
Hogwarts Express
Mediante descriptivos videos quedó manifiesta la magia de The Wizarding World of Harry Potter increíblemente recreado en Hogsmeade y Diagon Alley, dos tierras unidas por el tren Hogwarts Express; así como la acción que brinda Universal´s Islands of Adventure donde se vive el mundo de los comics, al igual que en Universal Studios Florida, donde el visitante forma parte de su película favorita o serie de televisión, puede acompañar a los Minions, recorrer Krustyland con The Simpsons y vivir la experiencia de Transformers: The Raid 3D; por mencionar algunas posibilidades.
Daniela Madrid Transformers
11
Panorama Turístico
Juliá Tours
lanza nueva colección
G
racias al desempeño en las actividades y toda la innovación en producto que Juliá Tours ha diseñado en este 2015, abre una nueva gama de producto denominada Juliá Collection la cual es una nueva propuesta diseñada para ofrecer a los clientes salidas regulares con diferentes opciones y a diferentes destinos; a partir de mayo, los destinos seleccionados son Caribe mexicano, Cuba y Costa Rica, con diferentes opciones de viajes a futuro.
Por lanzamiento, Juliá Collection, ofreció tarifas muy atractivas durante la semana que inició el 20 de abril, manteniendo su calidad en el servicio con viajes de semanales, además de contar con servicios aéreos incluidos y estancias de hasta ocho días.
La línea cuenta con una extensa propuesta en destinos y fechas de salidas que facilitarán al cliente la elección de su viaje, además pretende ser una línea que abarque salidas regulares semanales para la comodidad del cliente y poder darle a elegir las fechas más convenientes. Esta es una de las tantas innovaciones que Juliá Tours ha ideado algunas temporadas y el gusto de los clientes en este 2015.
¡No puede perderse esas impactantes promociones, viaje con Juliá Tours!
12
Panorama Turístico
Kissimmee se reinventa para brindar siempre algo nuevo L
os destinos turísticos más populares en cualquier destino del mundo tiene, además de los aspectos que les dan identidad, un elemento en común que los hace exitosos porque el viajero continúan prefiriéndolos y siempre regresa: una gran capacidad para diversificar su oferta y reinventarse para ofrecer siempre algo nuevo.
Este es el caso de Kissimmee, un destino atractivo en sí mismo en la Florida Central, que posee como valor adicional una ubicación privilegiada al formar parte de un corredor turístico que reúne los parques temáticos más reconocidos, así como otras grandes opciones de diversión, centro comerciales para ir de shopping, cenas tema, campos de golf, actividades al aire libre, el Centro Espacial John F. Kennedy, vuelos en globo, canotaje, instalaciones para recibir al turismo de negocios, así como una excelente conectividad aérea desde nuestro país. En entrevista, Verónica Figueroa Benítez, gerente de Relaciones Públicas de Experience Kissimmee; destacó que uno de los principales tópicos en la actualidad es que en ese destino tienen una modalidad de alojamiento muy exitosa que son las casas de alquiler de diferentes dimensiones, donde las familias y los grupos pude sentirse con todas las ventajas y libertades de que disfrutan en su hogar, con un costo inimaginable. Dio a conocer que actualmente cuenta con alrededor de 10 mil unidades con diferentes características, algunas tan grandes que tienen alberca privada, teatro para los niños, 12 habitaciones, servicio de concierge y chef personal, entre otras ventajas. “Quienes se quedan en una casa de alquiler están más cerca de los parques de Orlando que si estuvieran en cualquier hotel. Otro gran atractivo de esta opción de alojamiento son los costos, que dependiendo de la temporada, son inferiores a los Verónica Figueroa Benítez
de uno tradicional al considera el número de personas que pueden albergar”, dijo la ejecutiva del Experience Kissimmee, que así se denomina a la Oficina de Convenciones y Visitantes local. Para concluir, afirmó que sus principales mercados son Brasil, México y Colombia en Latinoamérica, así como Inglaterra y Canadá entre los internacionales. El destino tienen una modalidad de alojamiento muy exitosa que son las casas de alquiler
Marcella Corona, Verónica Figueroa
13
Panorama Turístico
Según un estudio de ASTA, los viajeros reconocen el valor de los agentes
U
n nuevo comunicado de ASTA destaca en su encabezado que innumerables anécdotas y evidencias han sugerido por mucho tiempo que los viajeros de ocio que usan agentes de viajes realmente reconocen su valor, ya que por sus conocimientos brindan una experiencia de vacaciones más segura que no serían capaces de arreglar por sí solos. Estos viajeros afirman que los agentes los liberan del estrés de planear las vacaciones, tienen acceso a mejores acuerdos y vendrán en su ayuda si algo va mal. El estudio: Toma de Decisiones de Viajes 2015 está basado en la respuesta de tres mil consumidores estadounidenses que aproximadamente se dividieron entre usuarios de un agente de viajes y no usuarios. Los entrevistados ganaron anualmente 50 mil dólares o más y tomaron al menos un viaje de placer durante los últimos 12 meses. “Este estudio confirma lo que encontramos en otro estudio independiente que encargamos el año pasado – cuando el viajero usa a un agente, tiene una mejor experiencia”, dijo Zane Kerby, presidente y director ejecutivo de ASTA.
Un dato relevante es que el estudio encontró que el 92 por ciento de aquellos consumidores que usaron a un agente de viajes planea hacerlo otra vez, y un 50 por ciento dijeron que definitivamente incrementarán la utilización de los servicios de los agentes de viajes en el futuro. El 72 por ciento de los que fueron entrevistados dijeron que los agentes de viajes hacen que el proceso de planificación de las vacaciones sean fáciles, un 62 por ciento señaló que los agentes resolverían cualquier problema que pudiera ocurrir, el 68 por ciento dijo que experimentaron en la reserva de viajes especiales; el 61 por ciento dijo que poseen el conocimiento requerido para planear unas vacaciones de calidad; y el 59 por ciento dijo que eran capaces de obtener mejores acuerdos.
También, el 78 por ciento de los que respondieron esta encuesta dijeron que fueron altamente influenciados por las recomendaciones de los agentes en cuanto al hotel, y el 77 por ciento dijo lo mismo con respecto a paquetes turísticos. Como dato adicional, los entrevistados fueron más jóvenes y mayores en número, y la muestra incluyó a más varones, minorías raciales, viajeros frecuentes y viajeros solitarios. El 41 por ciento era Millennials y de la Generación X un 30 por ciento. Aquellos que no usaron agentes de viaje dijeron que eligieron la opción de depender menos de su capacidad y confiar más en su autosuficiencia y en la facilidad de reservar sus propios viajes.
Fuente: American Society of Travel Agents (ASTA)
14
Panorama Turístico
Starwood Hotels & Resorts apoya el crecimiento en México, Centroamérica y el Caribe
S
tarwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., anunció recientemente varios nombramientos estratégicos enfocados en apoyar la rápida e inmediata expansión de la compañía en México, Centroamérica y el Caribe, convirtiéndose en la región más grande y de mayor crecimiento.
Jean-Marc Janod fue nombrado vicepresidente de Operaciones para México, Centroamérica y el Caribe. Es un experimentado hotelero que ha sido parte de Starwood por más de dos décadas. Recientemente, se desempeñó como gerente general de Sheraton Mexico City María Isabel Hotel, una de las propiedades más emblemáticas de la compañía, donde destaca una renovación multimillonaria bajo su liderazgo. Con 52 hoteles en 10 países y 11 propiedades adicionales en desarrollo en México, el Caribe y América Central, la experiencia de Jean-Marc será fundamental para la exitosa expansión del grupo en la región.
Marcelo Moretti fue nombrado director de area de los hoteles de la Ciudad de México y director general del Sheraton Mexico City María Isabel Hotel. La experiencia de Marcelo será crucial para continuar con el éxito de la empresa. Él es un experimentado veterano de la industria con una importante trayectoria en operaciones, que abarca más de 35 años. Comenzó su carrera en el Sheraton Buenos Aires Hotel en Argentina, ahora regresa a México donde previamente se había desempeñado como gerente general del Sheraton Hacienda del Mar Resort & Spa, Los Cabos.
“México, América Central y el Caribe es la región más grande y representa el principal motor de nuestro crecimiento. A medida que continuamos avanzar hacia nuestro objetivo de llegar a 150 hoteles en 2020, seguimos comprometidos con proporcionar un liderazgo operativo excepcional y apoyar a nuestros propietarios, hoteles, socios y asociados”, dijo Jorge Giannattasio, vicepresidente y director de Operaciones para Starwood Latinoamérica y el Caribe.
Marcelo Moretti
Jean-Marc Janod
15