Año XVI No. 459 • Del 5 al 18 de septiembre de 2016 • Distribución gratuita
1
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
2
3
Ciudades Internacionales
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
4
5
Playas Nacionales
Ciudades Internacionales
6
7
Cruceros
Cruceros
8
9
Cruceros
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
10
11
Playas Nacionales
Medio Oriente y Asia
12
13
Playas Nacionales
Playas Nacionales
14
15
Cruceros
AMADEUS, UN IMPORTANTE ALIADO tecnológico para la industria turística mexicana
E
n más de una ocasión aquí hemos afirmado que la industria turística fue una de las primeras en adoptar las Tecnologías de la Información y de la Comunicación, que en poco tiempo generaron una revolución en todos los procesos que intervienen en esta actividad. Actualmente, no se concibe una empresa exitosa que no utilice estas herramientas. En ese orden de ideas, el roadshow que por tercer año consecutivo se llevó a cabo en Guadalajara bajo el tema: “Amadeus Inspira”, tuvo como objetivo estar cerca de sus clientes para presentarles las novedades que hay en la industria, así como los nuevos productos que en Amadeus están trabajando para ayudarlos a construir juntos el futuro de los viajes. “Concretamente estamos introduciendo Amadeus Selling Platform Connect, que es una herramienta móvil con la cual los agentes de viajes pueden conectarse desde cualquier lugar siempre que tenga conexión; también estamos presentando una amplia oferta de robots que permite automatizar, en la medida de lo posible, la oferta y la operación de una agencia de viajes; estamos ofreciendo una herramienta on-line para que de una manera muy simple podamos apoyar a estas agencias que quieran entrar en ese mundo, así como productos antifraude que siempre son interesantes y necesarios; por otro lado, contamos una herramienta de prepago que optimiza los flujos financieros en el pago a proveedores y en el cobro a clientes, entre otras cosas”, dijo durante una entrevista Pablo de la Hoz, director general de Amadeus México.
Pablo de la Hoz durante la presentación
siempre hemos buscado e invertido en conocer las tendencias. El pasajero siempre busca determinados servicios que son muy variados, por lo cual lo que nosotros estamos buscando es no solamente decir cuál es el pastel sin no cuántos pasteles hay… ver cómo podemos integrar otro tipo de contenidos en los que quizá una agencia de viajes o un pasajero estén interesados, que antes no distribuíamos y que ahora somos capaces de hacerlo”.
Héctor Pollano, Adolfo Jiménez
Agregó que son un GDS que ha venido creciendo a una tasa muy fuerte en los últimos años, que tiene presencia en Monterrey, Guadalajara, Ciudad de México y cobertura en toda la república. Enfatizó que en Amadeus siempre se ha visto a México como un país con muchísimo potencial y que el motivo de su llegada fue potenciar todas esas virtudes que tiene el mercado local, así como ver cómo pueden seguir creciendo no solo ganando una mayor cuota en el mercado, si no ganando espacios donde nunca antes habían entrado y que son más que interesantes. “Una empresa que no invierte en ver hacia donde van las cosas no camina, retrocede, y nosotros
16
Nosotros tenemos una base de clientes que es muy leal por diferentes motivos, primero, porque somos capaces de ofrecerles un contenido diferenciado que es muy completo, porque somos capaces de ayudarles en todas las fases del proceso de ventas, porque estamos ahí cuando tienen un problema y porque les ayudamos a gerenciar su negocios y a ser lo más eficientes en lo posible. Eso ha contribuido al éxito que hemos tenido, dijo el director general de Amadeus México.
Panorama TurĂstico
17
Panorama Turístico
L A N U E VA P R I N C E S A
Elena de Avalor
HACE SU DEBUT EN WALT DISNEY WORLD RESORT
La Princesa Elena personifica todas las cualidades de una clásica princesa de Disney, demostrando consideración, espíritu y compasión. Posee el corazón y la mente de una verdadera líder, lo que la convierte en una princesa para todos
E
n Walt Disney World Resort las familias pueden, a partir del 12 de agosto, ver a Elena de Avalor la nueva Princesa de Disney – la primera inspirada en diversas culturas latinas – en el Parque Magic Kingdom. “The Royal Welcome of Princess Elena” es un show en vivo que se presentará varias veces al día, por tiempo limitado. En una ceremonia especial de bienvenida, realizada en el escenario frente al Castillo de la Cenicienta, ella y el Prince Charming reciben a su nueva amiga y la invitan a compartir su increíble historia con los visitantes del parque. Como parte del espectáculo, Elena relata sus mágicas aventuras y su regreso triunfal a Avalor a través de la canción “My Time”. La música de Elena hace que el nuevo show deslumbre y resplandezca, como también lo hacen el hermoso vestido real y la brillante corona de la princesa. Lleno de color y detalle, refleja las cualidades especiales y orígenes culturales de Elena. El vestido, completamente único, está hecho de 12.8 metros de satén carmesí, bordado con más de 900 flores que representan su reino y familia. Y su hermosa corona contiene 222 joyas deslumbrantes. El debut de Elena en Walt Disney World llega meses antes del lanzamiento en Latinoamérica de la nueva serie animada “Elena de Avalor”, que se estrenará
18
en Disney Channel a finales de este año. Desde el reciente debut en Estados Unidos la serie se ha convertido en la número uno de teledifusión del 2016 en todos los canales de televisión dirigidos a niños de dos a once años y adultos entre los 18 y 49 años de edad. Como una adolescente valiente y aventurera, la princesa Elena personifica todas las cualidades de una clásica princesa de Disney, demostrando consideración, espíritu y compasión. Posee el corazón y la mente de una verdadera líder, lo que la convierte en una princesa para todos. Los fans de la Princesa Elena también podrán encontrar mercancía especial en Walt Disney World, como su vestido, corona y hasta su mágico cetro. Elena hará su debut en Disneyland Resort en Disney California Adventure este otoño. Situadas en el mágico reino encantado de Avalor, las historias de “Elena de Avalor” incorporan influencias de diversas culturas latinas e hispanas a través de arquitectura, tradiciones, comida y costumbres. Magia, mitología, folclore y música también tienen un rol importante, ya que cada episodio presenta canciones originales que abarcan una amplia gama de estilos musicales latinos, incluyendo mariachi, pop latino, salsa, banda y hip hop chileno.
Panorama TurĂstico
19