AĂąo 16 No. 478 Del 03 al 16 de julio 2017 www.boletinturistico.mx
por
1
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Ciudades Internacionales
2
3
Playas Nacionales
Ciudades Internacionales
4
5
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Playas Nacionales
6
7
Playas Nacionales
Ciudades Nacionales
8
9
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Servicios Varios
10
11
Lineas Aéreas
Servicios Varios
12
13
Ciudades Nacionales
Servicios Varios
14
CONCEPTOS SOCIAL Grupo BT Brands Travel, agencia de marketing en México para Jackson Hole
Paisaje de Jackson Hole
B
rands Travel, empresa de Grupo BT dedicada a la comunicación, marketing y medios para las industrias relacionadas al turismo, ha sido nombrada como agencia de marketing en México para Jackson Hole Mountain Resort, ubicado en Teton Village, WY. Jackson Hole es un gran destino para disfrutar todo el año en Wyoming en donde destaca su entorno natural, parques nacionales, así como por los deportes al aire libre tales como esquí en nieve, snowboard, golf, ciclismo, senderismo, pesca y también cuenta con museos y galerías, vida nocturna, spas, restaurantes, hoteles y entretenidos festivales.
Parque Nacional Yellowstone
Es un destino increíblemente hermoso y un lugar especial como ningún otro en el mundo, una encantadora ciudad de más de 100 años. Jackson Hole Mountain Resort ofrece más de dos mil 500 hectáreas con unas de las mejores pistas de esquí y paisajes en América del Norte con ofertas de invierno y verano para los visitantes internacionales.
15
El aeropuerto de Jackson Hole está convenientemente localizado a 20 millas del resort y cuenta con vuelos directos desde 12 grandes ciudades de Estados Unidos, Jackson Hole es el resort más accesible en las Rockies. También es la puerta hacia Yellowstone National Park y Grand Teton National Park, localizado a tan solo una milla de Jackson Hole Mountain Resort. Las estrategias que desarrollará el equipo de Brands Travel estarán inicialmente enfocadas a promover las vacaciones de invierno y esquí al mercado mexicano y basado en estas estrategias se desarrollarán más mercados en América Latina. Brands Travel cuenta con una amplia trayectoria y experiencia en el campo del marketing integrado, habiendo trabajado y haciéndolo en la actualidad en acciones y campañas dirigidas a Latinoamérica para clientes como Las Islas de Las Bahamas, Visit Houston, Avis Budget Group y Dior, entre otros.
Grupo Hotelero Santa Fe
tomará en operación la primera franquicia en México de “Curio Collection by Hilton” en Zacatecas
G
rupo Hotelero Santa Fe (GHSF), empresa líder dentro de la industria hotelera en México, anuncia la firma del Contrato de Operación con Inmobiliaria Turística DELTA SA de CV, para un hotel boutique de lujo de la marca Curio Collection by Hilton que estima ser inaugurado en la segunda mitad del 2018. Zacatecas Centro Histórico, Curio Collection by Hilton, recibió en octubre 2016 por parte de Hilton, el reconocimiento “First Curio Property in Mexico” (Primer Propiedad Curio en México) y con la firma del contrato de operación de dicho hotel con GHSF, ofreceremos el más alto nivel de servicio”, afirmó el Director General de Inmobiliaria Turística Delta.
Zacatecas Centro Histórico, Curio Collection by Hilton será un hotel boutique de lujo que contará con 32 suites de lujo dentro de un edificio histórico (construido en el siglo XIX) ubicado en la Ciudad de Zacatecas, en el centro-norte de México. En él se albergó el Banco de Zacatecas, en la época del Porfiriato. Hoy en día, el Centro Histórico de Zacatecas es parte del Patrimonio de la Humanidad, debido a su arquitectura barroca. El edificio está protegido por la Ley de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del Estado de Zacatecas, siendo esto un gran reto para su remodelación. La fachada de la propiedad permanecerá intacta, preservando su arquitectura histórica, siendo para Curio Collection By Hilton, un edificio Emblemático e Histórico en México.
16
“Estamos encantados de darle la bienvenida a esta propiedad a Curio Collection by Hilton”, dijo Juan Corvinos, Director Ejecutivo de Desarrollo de Hilton para México, Centroamérica y el Caribe Hispano. “A medida que crecemos la colección de hoteles en Latinoamérica, es importante que estas propiedades, cuidadosamente seleccionadas, den vida a sus destinos y realmente se destaquen. Al conservar la individualidad de este edificio de Zacatecas Centro Histórico, confiamos en que el hotel será el destino ideal para aquéllos que viajan a esta ciudad mexicana”.
Lujo, comodidad y servicio de excelencia llegarán a Zacatecas para quedarse.
Dionisio D’Aguila es nombrado ministro de Turismo de Las Bahamas
E
l nuevo ministro de Turismo y Aviación de Las Bahamas, Dionisio D’Aguilar, anunció que su objetivo inmediato es aumentar el número de visitantes a Las Bahamas y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia global de los visitantes internacionales. Tomó posesión del puesto el 15 de mayo y de inmediato comenzó a reunirse con los empleados del Ministerio y funcionarios de la industria. “El objetivo primordial del Ministerio de Turismo de Las Bahamas debe ser aumentar el número de personas internacionales que viajan a Las Bahamas. Este objetivo sólo puede lograrse si todos los que aquí trabajan cooperan estrechamente con los actores involucrados para brindar una experiencia turística fuera de serie, y si somos apoyados en nuestros esfuerzos por la gente de Las Bahamas”, enfatizó D’Aguilar. “Todos debemos trabajar juntos para asegurar a los visitantes una experiencia excepcional; que destaque la espectacular belleza natural de nuestras islas, nuestra rica herencia cultural y la amabilidad de nuestra gente”. El nuevo ministro de Turismo considera que un enfoque renovado en los mayores recursos naturales del país de sol, mar y arena, complementado con los auténticos alimentos y bebidas loca-
les; artes y artesanías; música y entretenimiento; así como la exposición a la historia única de Las Bahamas, puede diferenciar con éxito el destino en el sofisticado mercado global de vacaciones. “Si bien muchos actores del turismo contribuyen a una experiencia positiva para los visitantes, reconocemos que ciertos aspectos de nuestras ofertas turísticas requieren una reingeniería drástica. Necesitamos invertir creativamente en aspectos clave para las experiencias de los visitantes, propiciar en los empresarios ideas creativas para tours y actividades, promover nuevos emprendimientos en la vida nocturna y el entretenimiento, ampliar las opciones de alojamiento de calidad y asegurarse de que las vistas en nuestras islas están libres de basura”. Reflexionando sobre su nuevo nombramiento D’Aguilar dijo, “Como el turismo es nuestra industria número uno, esta posición tiene una enorme responsabilidad. Tengo un trabajo enorme delante de mí, uno que requiere un esfuerzo impresionante de todos en el Ministerio, tanto en casa como en el extranjero”.
17
D’Aguilar indicó que el Ministerio de Turismo de Las Bahamas también espera trabajar con otros departamentos gubernamentales para mejorar el producto turístico y el atractivo de Las Bahamas para los visitantes internacionales. Basado en su experiencia en los negocios, el ministro dijo que dependerá en gran medida de información estadística cuantificable y análisis financiero en su toma de decisiones. D’Aguilar es el ex CEO de Superwash Limited, y ha servido en varias juntas corporativas incluyendo AML Foods, J.S. Johnson y Baha Mar. Él también tiene un expediente activo del servicio de la comunidad, como ex presidente de la Iniciativa de Cáncer de pecho de Las Bahamas, ex presidente de la Cámara de Comercio de Las Bahamas, y ex Cónsul Honorario del Reino de los Países Bajos en Las Bahamas. Estudió en la Universidad de Cornell en Nueva York, en donde recibió una licenciatura en Ciencias en Administración Hotelera, así como una maestría en Administración de Empresas. También es contador público certificado.
Las mejores apps para un viaje extraordinario
N
o hay nada mejor que sentir la tranquilidad de tener todo organizado y a la mano para salir de viaje. La tecnología nos acompaña a diario y el viajero precavido debe tener en mente que su smartphone, tablet y otros dispositivos móviles pueden ser el compañero perfecto para su viaje. Aquí te dejamos una lista de las aplicaciones móviles indispensables.
Vuelos y hoteles baratos
Skyscanner Con un design clean e interfaz amigable, la app ofrece opciones para búsqueda de vuelos, hoteles y alquiler de coches. La aplicación está disponible en más de 30 idiomas y 70 monedas. Con la practicidad de las alertas de precio, puedes recibir notificaciones sobre las variaciones de precios del viaje elegido.
Otros tipos de hospedaje
AirBnB La app ofrece una oportunidad de conocer la cultura de tu destino de una forma diferente. Puedes elegir un departamento completo o compartir la habitación de una casa. Una de sus ventajas es la posibilidad de compartir las evaluaciones de los usuarios.
Mapas y movilidad
Lonely Planet Mapas, fotografías y datos históricos y culturales. Para aquellos viajeros que les gusta la independencia y la experiencia de vivir una nueva descubierta a cada viaje, esta es la app ideal para compartir guías, sugerencias y listas imperdibles sobre destinos alrededor del mundo. Uber La app es bastante conocida, pero no podría quedarse afuera de la lista por la seguridad que ofrece al usuario. Si te encuentras en un país en que no sabes comunicarte en el idioma local, por ejemplo, será muy valioso poder visualizar el precio cobrado por el viaje antes de aceptarlo y no tener que preocuparse en explicar los detalles de la ruta al chofer.
18
Reseñas: Restaurantes y Atracciones
Tripadvisor Muy conocida por su página web, la versión para dispositivos móviles funciona bastante bien cuando estás en la calle y quieres buscar opiniones sobre el menú de un restaurante o los precios de la comida antes de decidir entrar en el local. Yelp Reseñas, listas y una comunidad que intercambia ideas y fotografías. La app puede ser útil para elegir un restaurante o bar. Además, puedes buscar servicios locales, como arreglos de ropa, entre otras cosas. Ahora ya sabes tus opciones son interminables. ¡Seguro tu próxima aventura va a ser más agradable con estas herramientas que están disponibles para todos!
Operadores peruanos presentaron su oferta
Perú conquista
al mercado mexicano
P
romPerú, organismo que forma parte del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú, encabezó una serie de acciones promocionales con la finalidad de compartir las novedades de la oferta turística de ese interesante destino sudamericano con agentes de viajes mexicanos. En fecha reciente, un roadshow itinerante que incluyó varias ciudades del país llegó a Guadalajara con la presencia de 16 empresarios turísticos peruanos, entre hoteles y operadores turísticos, quienes dieron a conocer su oferta acompañados de líneas aéreas como Aeroméxico y Latam, que brindan servicios complementarios en el tema de conectividad. Durante este evento que comprendió diversos encuentros con actores de la industria, Angiela Díaz Palomares, especialista del mercado mexicano de PromPerú, señaló que para ese país México es un mercado prioritario al que le están poniendo mucho entusiasmo, porque los turistas han respondido de manera muy significativa a todos los esfuerzos de promoción que están realizando
Angiela Díaz Palomares
desde Perú, toda vez que el año pasado registraron un crecimiento promedio anual de 14 por ciento con la llegada de 90 mil mexicanos. Macho Picchu es su icono turístico, pero Perú tiene una oferta diversa en la que el turista encuentra selva, costas, sierra… tiene muchos destinos, muchos atractivos turísticos como Lima, una ciudad cosmopolita, de compras, que permite realizar muchos deportes de aventura porque está a la orilla del Pacífico; también tiene un Record Guinness en el norte del país con la ola izquierda más larga del mundo que se encuentra en el puerto Chicama. “Perú tiene la cordillera de los Andes, muchas personas no saben que en Perú tenemos nieve y que se puede practicar el andinismo; gracia a nuestra geografía y a la diversidad de pisos ecológicos con que contamos se pueden realizar muchas actividades en el segmento de aventura y naturaleza; asimismo, tenemos un rico bagaje milenario con todas las culturas ancestrales; además, somos cuna de una civilización, al igual que México; también
19
compartimos muchos elementos gastronómicos fundamentales como el maíz y el chile, por mencionar algunos; nuestros platos son reconocidos a nivel internacional, tenemos cuatro generaciones de chefs que son ya representativos del país; tres de los 50 mejores restaurante del mundo están en Lima, y tenemos al mejor chef del mundo, Virgilio Martínez, que es peruano”, manifestó Angiela Díaz. Durante el evento trascendió que como reza su lema, “Hay un Perú para cada quien”, el destino brinda diferentes alternativas para cada segmento del mercado turístico, experiencias y actividades; vida nocturna en Lima, Cusco, Puno, Arequipa, en Ica mismo; al norte en la selva se pueden encontrar diferentes actividades para todos; incluso en esa parte tienen cruceros de lujo y moderados que son ideales para lunamieleros, parejas, amigos, familias, para parejas con niños; también es ideal un viaje por la Amazonia para ver el anochecer o el amanecer desde el río Amazonas, que es una experiencia que el visitante no se pueden perder.
Forros Rooms Online
Ciudades Nacionales Portada
Special Tours
2a
Playa Hotels & Resorts
3a
Travel Impressions
4a
Hotel Comfort Inn Santa Fe Consolid
Viñales
1
La Tienda del Viaje
5
Solways
9
13
Líneas Aéreas Magnicharters
Caribe, Centro y Sudamérica
8
11
Varios Hoturmex
10
Thrifty Car Rental
12
índice Playas Nacionales
Portales para Agencias
14
Brands Travel
15
Grand Isla Navidad
3
Grupo Hotelero Santa Fe
16
Hard Rock
6
Bahamas
17
Copacabana
7
Apps del viajero
18
Promperú
19
Ciudades Internacionales Rooms Online
2
Mega Travel
4
Revista Independiente especializada en información de la Industria Turística de la República Mexicana. Editado por Asecon Comunicación S.A. de C.V. una empresa de grupo bt Oficinas Generales: Agustín de la Rosa # 824, Col. Ladrón de Guevara C.P. 44648 Guadalajara, Jalisco. Tels: (33) 3615 - 1220 / 3615 - 2747 Fax (33) 3615 - 0708. Edición Quincenal. Certificado de Reserva de Derechos de Autor: Número de Reserva: 04 - 2005 - 011909294900 - 102 Certificado de Licitud de Titulo: Número de Certificado: 12965 Certificado de Licitud de Contenido: Número de Certificado: 10638 Porte Pagado, Registro postal, Publicaciones, PP14-044 Autorizado por sepomex.
Director General de Ventas: ANDRÉS IVANIER andres@boletour.com, Gerente de Arte y Producción: PATRICIO MENDOZA patricio@boletour.com, Gerente de Ventas Regional: MARIA ANTONIA GÓMEZ a.gomez@boletour.com, Asesor de Ventas: Selina Garza, Circulación: JUAN MANUEL ORTEGA jmortega@boletour.com, Diseño Gráfico: MONTSSERRAT PÉREZ m.perez@boletour.com. Oficina Regional de México:
(55) 5546 - 7166 - Ventas México a Madeleine Rodriguez, Illeana Sánchez, Diego Cortes y Héctor González, Representante en Canadá: Publicitas APR Francoise Chalifour, VP Sales 468 Queen Street East, Suite 290 Toronto, Ontario Canada M5A 1T7, Bt USA LLC Miami, Fl. 295 777 02 45 Los Angeles, Cal. 310 425 85 70 - Impreso por GRUPO GRÁFICO ROMO. Distribución y Circulación Asecon Comunicación. Asecon Comunicación S.A. de C.V., no se hace responsable por errores tipográficos u omisiones que pudieran presentarse en el índice, ya que éste es solamente un instrumento informativo.