Año 16 No. 496 Del 18 de junio al 15 de julio de 2018
www.conceptosturisticos.mx
por
Altos de Jalisco · Guadalajara · Puerto Vallarta
Celaya · Cortazar · Irapuato · León · Salamanca
Silao · Aguascalientes · Colima · Morelia · San Francisco del Rincón · Querétaro · San Luis Potosí · Tepic · Zacatecas · CDMX
1
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Playas Nacionales
2
3
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Playas Nacionales
4
5
Playas Nacionales
Playas Nacionales
6
7
Caribe, Centro y SudamĂŠrica
Ciudades Nacionales
8
9
Playas Nacionales
Posadas presenta la novena edición de VIAJA, la campaña más atractiva de la industria turística en México • Con una inversión superior a los 60 millones de pesos, Posadas lanza la campaña más atractiva de la industria turística en México y reafirma su compromiso con el turismo nacional • VIAJA entregará un millón de certificados de regalo a los huéspedes que se hospeden en los hoteles de Posadas, a partir del mes junio y hasta noviembre de 2018 Ciudad de México, 6 de junio de 2018.- Con el objetivo de fomentar el turismo en México y apoyar la economía nacional, Posadas, la operadora hotelera líder del país presenta por noveno año consecutivo su exitosa campaña: “VIAJA”. Con una inversión superior a los 60 millones de pesos, “VIAJA” es la campaña más importante y atractiva de la industria turística en México, a través de la cual los viajeros obtienen grandes beneficios solo por hospedarse en uno de los 170 hoteles de las marcas participantes de Posadas: Live Aqua, Grand Fiesta Americana, Fiesta Americana, Fiesta Inn, Gamma, one y The Explorean, durante la vigencia de la promoción.
10
Este año en “VIAJA”, participan de nueva cuenta grandes aliados de la campaña como: Audi, Aeroméxico y Banco Santander, así como el programa de lealtad de Posadas: Fiesta Rewards, de propiedades vacacionales: Fiesta Americana Vacation Club y de descuentos exclusivos: Re_set. Por parte de Posadas, José Carlos Azcárraga, Director General y Javier Barrera, Vicepresidente Ejecutivo, dieron el banderazo inicial de la campaña en compañía de la publicista Ana María Olabuenaga y el Presidente y Director General de BBDO México, Carlos Vaca, así como la actriz Ana Brenda Contreras, quien por tercer año consecutivo es la imagen de VIAJA. “VIAJA” es ya un referente dentro de la industria turística de nuestro país, y orgullosamente les digo que nuestra visión no ha cambiado, ya que con este lanzamiento buscamos fomentar el turismo en México, el cual nos ofrece destinos y experiencias memorables, que sin duda conquistan hasta al viajero más exigente. Con esta y otras iniciativas, Posadas, nuestras marcas, inversionistas y socios comerciales, mantenemos el compromiso de apoyar la economía nacional, comentó José Carlos Azcárraga. Por su parte, Javier Barrera señaló: “En esta edición de “VIAJA” reconocemos a nuestros huéspedes que son quienes nos impulsan a ser mejores y agradecemos su preferencia en cada viaje, ofreciéndoles solo por hospedarse con nosotros, importantes regalos que van desde automóviles Audi, boletos de avión por Aeroméxico, hasta noches gratis en nuestros hoteles”. Asimismo, comentó: “VIAJA” es una campaña que busca fomentar el turismo en nuestro país de junio a noviembre, agradeciendo la lealtad de nuestros huéspedes, quienes eligen nuestros hoteles por negocios o placer, e invita a nuevos a que se queden con nosotros, otorgando atractivos incentivos por cada estancia. El concepto de VIAJA para esta edición fue creado y desarrollado por Ana María Olabuenaga en conjunto con BBDO México; quien renovó el mensaje y comunicación para la plataforma de promociones de Posadas, con un poderoso concepto denominado “Un viaje te lleva a otro”. Este mensaje se basa en una verdad intrínseca de la promoción: “Entre más viajas, obtienes más beneficios, que te pueden llevar a otros viajes”. Con una visión de clase mundial, la campaña se filmó en Fiesta Americana Condesa Cancún All Inclusive y Fiesta Americana México Toreo, dando como resultado en un anuncio publicitario para televisión y plataformas digitales basado en un recurso visual impactante, que muestra numerosas transiciones, y hacen referencia a cómo un viaje te lleva de un lugar a otro, teniendo como imagen y protagonista a la actriz mexicana Ana Brenda Contreras. De la mano de BBDO México y del reconocido fotógrafo mexicano Fernando Marroquín, se logró la campaña audiovisual de VIAJA. La campaña inicia el 18 de junio y concluye el 30 de noviembre de este año, periodo en el que se entregarán un millón de certificados de regalo, 12 automóviles Audi (Q5, Q3, Q2, A1), boletos de avión con Aeroméxico para viajar por México y por el mundo, millones de puntos Fiesta Rewards, certificados de regalo adicionales al pagar con la tarjeta Fiesta Rewards, descuentos en alimentos y bebidas, así como noches gratis en los hoteles Live Aqua, Grand Fiesta Americana, Fiesta Americana, Fiesta Inn, Gamma, one y The Explorean. #JuntosSomosVIAJA Acerca de Posadas Posadas es la operadora hotelera mexicana más grande e importante del país, con 170 hoteles y más de 25,000 habitaciones en destinos de playa y ciudad ubicados en todo el territorio nacional. Gracias al posicionamiento de sus marcas Live Aqua, Grand Fiesta Americana, Fiesta Americana, The Explorean, Fiesta Inn, GAMMA y one. Posadas es una empresa mexicana con gran reconocimiento internacional. Posadas también es propietaria de Fiesta Rewards, el programa de lealtad más importante de México, así como sus clubes vacacionales a largo plazo: Live Aqua Residence Club, Fiesta Americana Vacation Club, Re_set un plan de descuentos exclusivos para hoteles nacionales e internacionales y Kívac, un plan de prepago de viajes. Posadas cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) desde 1992. Para más información, visite: www. posadas.com
11
C
uba es un destino que por su cercanía geográfica, afinidad cultural y grandes atractivos ha estado en el gusto del mercado mexicano. Con una importante infraestructura hotelera y de servicios turísticos impulsa, a través de diversas acciones y estrategias, el incremento del flujo de visitantes hacia esa bella isla. En el marco de la celebración de Expo Mayoristas en la capital jalisciense, Diana Beatriz Olivera Rodríguez, vicepresidente de Mercadotecnia del Grupo Hotelero Gran Caribe de Cuba, durante una entrevista dio a conocer que trajeron como novedad en esta visita la posibilidad de conexión con vuelos directos de La Habana a Cayo Largo los martes y los viernes, lo que posibilita hacer visitas de excursión de un solo día o hacer un combinado con La Habana de tres o cuatro noches. Luego de subrayar que el Grupo Hotelero Gran Caribe posee 55 propiedades en polos turísticos como La Habana, Varadero, Cienfuegos, Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Largo, explicó que la operación a este último destino tiene una frecuencia que permite disfrutar de Playa Sirena, reconocida como una de las tres mejores playas a nivel mundial, que tiene como principales características finas arenas que nunca se calientan y un mar con siete tonalidades de azul, una experiencia única que inició el mes de febrero. Dicha operación se realiza de manera permanente, segura, con un Boeing 737 con 140 plazas, que ya está a disposición de los canales de distribución para hacer las combinaciones Habana–Cayo Largo, y después se puede seguir la conexión con Varadero. El vuelo es con Blue Panorama, que está haciendo las conexiones domésticas con Cubana de Aviación. Para Gran Caribe, México está entre los diez principales mercados de acuerdo a lo que revelaron las estadísticas al cierre de 2017. Por otra parte, el mes de enero del presente año reflejó un crecimiento de tres por ciento respecto a las estancias del año pasado, con un comportamiento muy positivo en los destinos que tienen una gran aceptación por excelencia como son La Habana y Varadero; sin
Participantes en el trade show
Cuba se diversifica de la mano del Grupo Hotelero Gran Caribe dejar de lados los tres cayos: Cayo Coco, Cayo Guillermo y ahora Cayo Largo. “En Cayo Largo tenemos cadenas hoteleras con prestigio internacional como Meliá así como Iberostar Playa Blanca, otro hotel español; el resto son administrados por Gran Caribe como cadena titular que tiene el hotel Villa Iguana, un producto solo adulto, tres estrellas, económico y con muy buen gusto; el conocido hotel Pelícanos, un hotel cuatro estrellas con todo el confort característico de la zona. ¿Qué tiene diferente Cayo Largo del resto de los cayos?, que sus trabajadores viven en el cayo, porque solo se puede llegar allí por mar o aire, por lo que
12
tienen un pueblo que brinda la oportunidad del contacto entre habitantes y turistas y del intercambio cultural, lo que lo hace un destino muy demandado”, señaló Diana Beatriz Olivera. A manera de conclusión, la ejecutiva señaló que entre otras cosas que Cayo Largo ofrece diversas actividades para todas las edades, como la liberación de tortugas en los meses de septiembre y octubre que gusta mucho a los pequeños; también para los adultos es un destino afrodisiaco, de mucha tranquilidad, de playas prácticamente vírgenes… dijo que cada producto está dirigido a segmentos específicos y encuentran allí lo que buscan.
Nicte Mojica, Efraín Heriberto Angulo, Miguel Calafat, Armando Ortiz
“Vive Manzanillo”
Participantes en el trade show
impulsa con fuerza la evolución del destino
E
l turismo es una actividad que aglutina a diversos actores que hacen posible que los viajeros encuentren las condiciones necesarias para disfrutar de una experiencia vacacional o para la realización exitosa de eventos relacionados con el turismo de negocios; en ese contexto, es de vital importancia la suma de esfuerzos entre organismos y dependencias para diversificar sus productos y servicios, pero también para difundir la evolución de los destinos, en este caso, de Manzanillo y el estado de Colima. El vehículo ideal para alcanzar este objetivo es, sin duda, el evento “Vive Manzanillo”. Directores de hoteles
En la quinta edición del encuentro, el nuevo secretario de Turismo del Estado de Colima, Efraín Heriberto Angulo; destacó que el año pasado rebasaron el tope natural de visitantes al recibir un millón diez mil, lo que reflejó la tendencia de crecimiento en la actividad turista también a nivel nacional. “Hoy con gran orgullo podemos decir que somos el sexto país más visitado por turistas internacionales y esto es debido al esfuerzo de muchos de ustedes que ahora están aquí presentes”. Dijo a los profesionales del turismo que para el Gobierno del Estado de Colima era sumamente importante su visita para que pudieran constatar como esa entidad
En 2017 Colima recibió un millón diez mil visitantes no solamente es un destino de sol y playa, ya que además tiene el volcán, agua, cultura, gastronomía, arte, turismo de naturaleza… todo eso en un espacio que en apariencia es muy pequeño, pero donde su gente se distingue por su amabilidad para hacer que la experiencia sea la mejor para cualquier visitante.
13
El nuevo titular de la Secretaría de Turismo de Colima, explicó durante una entrevista que el objetivo general es continuar con el esfuerzo que el gobierno estatal ha venido realizando para que se incremente el número de visitantes, y que a partir de eso se implementarán una serie de estrategias para que el alcanzar ese resultado. Finalmente, reconoció el esfuerzo de la Asociación de Hoteles y Moteles del Estado Colima, de la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Manzanillo y del Fideicomiso para la Promoción Turística del Estado de Colima, porque sin su empeño durante los últimos cinco años no estarían logrando los resultados que esa Entidad tiene.
Socios, funcionarios y representantes de organizaciones durante la inauguración
La edición 2018 de Arlag superó cuatro décadas de contribuir al desarrollo del turismo
S
Oriol Riera, Angelina Ramírez, Alejandra Flores
Daniel Martínez de Pinillos, Lilí Muñoz
i bien es cierto que la industria turística se caracteriza por ser una actividad muy dinámica, hay cosas que permanecen adecuándose al ritmo de los tiempos por su valor intrínseco, como es el caso de este salón que nació hace 41 años a iniciativa de los Asociados Representantes de Líneas Aéreas en Guadalajara (ARLAG). Pese al advenimiento de las Tecnologías de la Información y la Comunicación con los recursos que brindan, la profesionalización de los agentes de viajes y el contacto directo entre proveedores de productos y servicios para incentivar la actividad comercial son el espíritu que le dio origen y sigue vigente. Luego de los agradecimientos a todos los participantes en el evento ahí reunidos, durante el mensaje inaugural Paz Marcela Voss, presidenta de ARLAG, destacó a que contrariamente a lo que se pronosticaba cuando las plataformas aparecieron en el mercado como una nueva opción para que el consumidor final pudiera adquirir productos y servicios turísticos, los agentes de viajes seguirán estando presentes por mucho tiempo porque los
14
mexicanos sienten confianza, les gusta que los chiqueen y por eso mantienen esa cercanía. Por su parte Enrique Ramos Flores, secretario de Turismo del Estado de Jalisco, manifestó que le llenaba de alegría que esa mañana en Guadalajara, Jalisco, se llevara a cabo ese evento que es ya parte importante en el calendario. “Este año superamos el número de expositores, de gente involucrada en la participación de este gran encuentro, que estoy cierto, que con el tiempo irá creciendo todavía más en importancia”. Agregó que en la edición 2018 se contaba con la participación de un buen número de proveedores representantes de impresas nacionales e internacionales, destacando la fuerte presencia de Jalisco con la participación de 17 expositores, entre los que se contaban destinos de Costalegre, de la Zona Metropolitana de Guadalajara, la Asociación de Haciendas y Casas Rurales de Jalisco, Puerto Vallarta; así como la oferta de la ribera de Chapala, entre otros.
“Hablar de Arlag es hablar de una organización que integra a los grandes socios de esta actividad turística que ha hecho posible que de la mano con los agentes de viajes, con la hotelería y otros actores seamos capaces de ir creando sinergias año tras año; la conectividad aérea que ha alcanzado Puerto Vallarta y en particular Guadalajara, ha sido gracias al empeño de todos y cada uno de ustedes en sus empresas que supieron detectar en su oportunidad la importancia de estos destinos, lo que ha hecho posible que tengamos los niveles de afluencia de pasajeros que arriban a través de sus respectivas terminales aéreas”, precisó el titular de la Secturjal. A
B
También reconoció al concesionario de los dos aeropuertos por su gran apoyo y por su interés permanente para trabajar de la mano para seguir enriqueciendo el número de empresas aéreas, el número de destinos emisores de turismo para Jalisco, lo que ha hecho posible que casi cada mes se tengan anuncios importantes como el más reciente que dio a conocer Copa Airlines sobre su operación para servir a Vallarta desde Panamá, así como al resto de las líneas aéreas que están haciendo lo suyo en ese sentido. Como es habitual, en la cuadragésima primera edición consecutiva de Arlag llegaron 250 participantes a los cursos de actualización procedentes de prácticamente todos A - Fuerte presencia de Texas B - Luis Gerardo Hernández C - Edgar A. González D - Miguel Ángel Lozano, Diana Gutiérrez, Miriam Aguilar, Alfredo Pérez E - José Antonio Pinto F - Cecy Hernández G - Jonathan González, Rocío de la Cruz, Laura Aguilera H - Norma Constanza Pérez, Martha Estela Ortiz, Rocío Hernández I - Willy Araujo, Elson García, Francisco Flores J - Nelly Hernández, Daniel Martínez, Bianca Zavala, Nancy Ruvalcaba
los estados de la república, lo cual representó un incremento de más del 35 por ciento. Aunque la región occidente siempre es la que genera mayor participación, ahora destacó la presencia de gente que vino de Campeche, Morelos, Baja California, Yucatán, Quintana Roo, Chiapas y de Guatemala también. En la expo feria por la que circularon alrededor de mil personas por los 144 estands establecidos, se mostró la oferta de destinos, navieras, líneas aéreas, cadenas hoteleras y hoteles independientes, operadores mayoristas, oficinas de visitantes y convenciones, arrendadoras de autos; entre otros proveedores afines a esta industria. G
H
E
C
I F
D
J
15
índice Forros Proturs
Portada
Grand Fiesta Americana Coral Beach Cancún
2a
Royal Caribbean
3a
American Airlines
4a
Centro, Caribe y Sudamérica Viñales
1
Solways
3
Proturs
7
Ciudades Nacionales Microhotel
8
Playas Nacionales Las Palmas
2
Hard Rock
4y5
Club Med
6
Palladium
9
Varios Grupo Posadas
10 y 11
Grupo Hotelero Gran Caribe
12
Colima
13
Arlag
14 y 15
Revista Independiente especializada en información de la Industria Turística de la República Mexicana. Editado por Asecon Comunicación S.A. de C.V. una empresa de grupo bt Oficinas Generales: Londres 22, Col. Juárez, C.P. 06600, Del. Cuauhtémoc. Tel: 5592 5022. Edición Quincenal. Certificado de Reserva de Derechos de Autor: Número de Reserva: 04 - 2005 - 011909294900 - 102 Certificado de Licitud de Titulo: Número de Certificado: 12965 Certificado de Licitud de Contenido: Número de Certificado: 10638 Porte Pagado, Registro postal, Publicaciones, PP14-044 Autorizado por sepomex. Director General de Ventas: ANDRÉS IVANIER andres@boletour.com, Gerente de Arte y Producción: PATRICIO MENDOZA patricio@boletour.com, Gerente de Ventas Regional: MARIA ANTONIA GÓMEZ a.gomez@boletour.com, Asesor de Ventas: Selina Garza, Circulación: JUAN MANUEL ORTEGA jmortega@boletour.com, Diseño Gráfico: MONTSSERRAT PÉREZ m.perez@boletour.com. Oficina Regional de México: (55) 5546 - 7166 - Ventas México a Madeleine Rodriguez, Diego Cortés y Héctor González, Representante en Canadá: Publicitas APR Francoise Chalifour, VP Sales 468 Queen Street East, Suite 290 Toronto, Ontario Canada M5A 1T7, Bt USA LLC Miami, Fl. 295 777 02 45 Los Angeles, Cal. 310 425 85 70 - Impreso por GRUPO GRÁFICO ROMO. Distribución y Circulación Asecon Comunicación. Asecon Comunicación S.A. de C.V., no se hace responsable por errores tipográficos u omisiones que pudieran presentarse en el índice, ya que éste es solamente un instrumento informativo.