Hypocrite 1 by Etablissements Bollec

T I U T A R G L E I R T S E M I R T

// Zimoun / // Richard Louvet / // AVATAR / // Ouitisch / // LES TRANS 2013 / // Catering / // Poster /

L’H pocrite

N°1 - Le journal qui sourit à la vie !

editO

Retour à la Liberté ! À quand un retour au Liberté ? Depuis 2004, l’un des plus grand festival d’Europe s’est expatrié au parc des expositions, à Saint Jacques de la Lande. Allons, allons, enfants de la Transe ! Enfilez vos bonnets rouges, Contre nous les Trans’ au parc expo, L’étendard du Liberté est levé, Dansez, dansez ! Qu’une musique impure abreuve notre soif de son, Que veut cette horde de jeunes, un retour des Trans’ dans leur cité. Liberté, Liberté au Transmusicales, le centre à la victoire ! L’équipe de rédaction de l’Hypocrite

Qu'est ce que la sérigraphie ? // Nous nous sommes, le temps de deux ateliers, initiés à la sérigraphie avec Julien et Anna de L’Atelier du Bourg. La sérigraphie est une technique d’impression qui utilise des pochoirs (souvent en soie) interposés entre l’encre et le papier. Le poster central de ce numéro est le résultat de cet atelier. Pour les plus chanceux, 50 sérigraphies originales seront distribuées avec 50

exemplaires de L’Hypocrite. L' Atelier du Bourg est un collectif de graphistes et d'illustrateurs crée en 2008,constitué de quatre personnes. L'atelier se trouve aux étangs d'Apignés. Ils aiment exposer dans des lieux insolites comme des fermes, cafés... Plus d'infos > www.atelierdubourg.fr Manuela M

Du 19 septembre au 25 octobre 2013, Richard Louvet a présenté ÉPISODE 62, au Phakt, Centre Culturel Colombier. w Cette exposition nous dévoilait plusieurs tirages grands formats en noir et blanc inspirés par l’univers du polar des années 50. Les habitants du quartier Colombier ont eu l’occasion de collaborer avec Richard Louvet en prenant le rôle de figurant mais également de commissaire d’exposition en sélectionnant les photographies. Entretien avec le photographe rennais.

Quand Richard Louvet s’expose //

FOCUS interview L’Hypocrite : Vous avez gagné combien d’argent sur cette expo ? Richard Louvet : Nous avons eu une aide de 4000 euros sur l’exposition dont 3000 euros sont partis dans la production. Du coup, j’ai touché à peu près 700 euros.. L’H : Combien de temps cela vous a-t-il pris ? RL : Le projet a commencé fin Mars, début Avril 2013. Les 90 images ont été prises en juin et jusqu’à juillet sur cinq à six journées. Les photographies ont été imprimées fin aout. Tout était terminé mi-septembre. L’H : Pourquoi avoir eu l’idée de mettre des personnes au sol ? Pourquoi avoir utilisé que du noir et blanc sur les photos ? RL : J’ai puisé mon inspiration dans les films Polars des années 50, sans forcément être allé en voir ou avoir lu de romans noirs. Je savais que je voulais faire de la mise en scène car j’avais déjà travaillé dessus. J’étais intéressé par ce que peut raconter une image. Et puis, le quartier du Colombier

m’a toujours fait penser à un décor de cinéma et au film Buffet froid. Ces corps allongés me font penser au cinéma et aux quartiers abandonnés. C’est une sorte de fantasme en milieu urbain, où l’on se demande : « que va-t-il se passer, que peut il se passer ? » L’H : Combien de personne étiez vous pour réaliser les photos ? RL : Cinq, six personnes se sont portées volontaires pour participer et suivre le projet. L’H : Comment avez vous trouvé les figurants ? RL : Nous avons mis en place un appel à candidature pour trouver les figurants, sur le quartier. L’H : Vous travaillez sur un autre projet en ce moment ? Lequel ? RL : Le prochain projet est autour du conte avec des élèves de grandes sections et CE2, de l’école de Trégain à Maurepas , en partenariat avec le Phakt. //

Richard Louvet // Je suis passé par là, j’ai croisé cette personne par hasard, et appelle à l’aide. J’ai été à sa rencontre et il m’a dit ce qu’il s’était passé. Je l’ai aidé et je fut surpris. Mickael C’était un soir d’hiver sombre et froid. Il descendait les marches de l’escalier qui mène au parking souterrain quand soudain, un mafieux sortit de l’ombre et de sa vieille Thompson, l’abattit. L’homme s’effondra contre un des nombreux poteaux du parking. Simon Je me souviens qu’un soir d’automne, en revenant de faire mes courses au centre commercial du quartier, avoir croisé une jolie jeune fille. Elle était belle dans sa robe à pois et son nœud. Nous étions dans le parking sous terrain, et nous entrâmes en conversation. Au moment de la quitter et de lui dire au revoir, tout en espérant la revoir un jour, elle s’écroula d’un coup, au pied de sa voiture, les yeux grands ouverts. Alors, je me trouvais stupéfait et ne sachant comment réagir, je commençais à lui faire le massage cardiaque et les gestes de premier secours. Mais, rien à faire. Elle restait livide. Alors, je me mis à appeler les secours. Elle fut transportée de toute urgence à l’hôpital, ou elle put être réanimée. De ce jour est née une profonde amitié entre elle et moi. Yoann Voici un personnage qui s’appelle Martin et qui est en position Jésus Christ mais cela n’est peut être qu’une impression sur du sable et des cailloux. Cela nous fait penser à une crucifixion car il regarde vers le plafond de l’endroit où il se trouve. La position ne semble pas réelle. Kevin R. Je me souviens de cette homme allongé dans un parking, des voitures passaient à coté comme s’il n’était pas là, donnant l’impression qu’il faisait parti du décor. Christophe Je me souviens d’une sortie de parking où il y avait toujours un très grand nombre de voitures qui passaient, tout au long de la journée. Il y avait beaucoup de piétons qui sortaient du parking en ne faisant pas attention aux voitures, camions et autres engins en tout genre. Malheureusement le 17 mai 1968, une dame âgée de 68 ans, traversant la voie, se fit faucher par un camion qui venait de la gauche de la route. La personne se retrouvât à terre inconsciente quand les secours arrivèrent. Fabien

Je me souviens de leur départ où je me retrouvais seule. J’entendais leur klaxon au loin. Je me dirigeais vers ma voiture. Des pas feutrés se firent entendre derrière moi. Je marchais un peu plus vite, presque à courir. Mon cœur battait la chamade, j’avais peur pour la première fois de ma vie. L’impression effrayante d’être le gibier prêt à être abattu par le chasseur, mes mains cherchant vainement à trouver mes clefs dans mon sac. Je tremblais tellement que mon sac s’éparpilla sur le sol. Pas le temps de les ramasser, je couru, couru. J’apercevais les numéros des allées 7, 6, 5 comme un décompte avant la mort. Je me cacha derrière cette voiture mais n’entendit plus un bruit. Je sentais pourtant, cette présence qui me hantait, me traquait sans que je puisse la voir. Pendant trente secondes, j’ai cru lui avoir échappé. Me relevant doucement, un frisson parcouru tout mon corps. Je le savais : j’allais mourir. Son souffle se répandit dans mon cou. Cette arme glaciale transperça ma chair. J’eus juste cette sensation d’une piqûre. Il venait de m’injecter une dose mortelle de poison. Manuela Antoine marchait seul vers sa voiture à l’intérieur du tunnel entre le parking et la boite de nui où lui et ses amis avaient passé la nuit. Il est 4h30 du matin, et les effluves de l’alcool affectent les sens et l’équilibre d’Antoine. Sa tenue, bien que froissée par une nuit mouvementée, restait d’une classe remarquable. Antoine entre dans le dernier couloir pour rejoindre sa voiture, et il n’est plus seul. Il se rapproche, à chaque pas, d’un groupe de jeunes gens d’apparence plus fréquentables et bruyants. Les jeunes personnes s’adressent à Antoine, lui quémandant une cigarette. Le ton de la question, et l’alcool, font qu’Antoine a le sang chaud et réplique. Alors les noctambules battent Antoine, si fort qu’il reste à terre, le sang coulant à flot. Les jeunes gens s’en vont avec la veste froissée d’Antoine ainsi que son portefeuille. Léonard

Un soir d’été, je rentrais d’une sortie entre amis. Pour couper le trajet, on a décidé de traverser le parking du Colombier. Il faisait noir, pas un chat et d’un coup, mon regard croisa le regard d’une nana à peine plus vieille que moi. Elle était allongée par terre. Que s’est il passé ? Un agresseur ? Un violeur dans le coin ? Mon imagination s’est emballée. En fait, elle était juste trop bourrée pour arriver jusqu’à sa voiture sans tomber. Elle nous a foutu la trouille de notre vie. Elle était à deux doigts du coma profond. Avec mes amis, on l’a réveillé et mise à cuver dans sa caisse. Aurélie

// Elle était belle dans sa robe à pois et son nœud. //

récit

Textes inspirés des photos de l’exposition.

BORDEL / EXPRESSION / GESTES / TACHES / PROFONDEUR / LIBERTÉ / IMAGINATION / SAUVAGE / COULEURS / CIBLE / ARC-EN-CIEL / FORME / ILLUSION / OPTIQUE Double nappages // / LUMINEUX / PENSER / PAYSAGE / VIE / ACTIF / Presse purée, PARACHUTE / SUD / NORD / EST / OUEST c’est stylé ! / SQUELETTE / CINÉMA / EMPREINTE / DISQUE / PLATINE / TÊTE / OURS / HOMER SIMPSON / AXTERIX ET OBELIX AUX JEUX OLYMPIQUES / MISS FRANCE FANTÔME / ORGANISATION / ABSTRAIT Collectif Zarmine // / ENJOUÉE / GÉOMÉTRIQUE / VIVANT En trans’… / COLORE / SPHÉRIQUE / FUTURISTE / PROUESSE TECHNIQUE / MÉLANGE ÉCLECTIQUE / ART ASSEZ DÉCALÉ / DIFFÉRENTES VISIONS / TOUS GENRES DE STYLES / RÉORIENTATION DE L’IMAGE / BANDE DESSINE : ROSACE / OEIL / SPIDERMAN / PAYSAGE / SOEUR / SINGE / FEU D’ARTIFICE / DINDE 5

rencontre Le Collectif Presse Purée fondé en 2007 a exposé du 17 septembre au 18 octobre 2013 au sein de l’école des Beaux Arts de Rennes. Cette exposition nommée Double Nappage relate de la sérigraphie afin de permettre aux novices de découvrir les délices de cette technique. Le 25 septembre 2013, nous avons pu découvrir ce collectif dont la spécialité est le graphisme. Nous avons pu voir différentes images improbables qui nous ont évoquées différents mots pouvant décrire ce que nous y avons vu. Nous avons admiré différentes images peu connues. Les affiches sérigraphiées nous ont renvoyé à des images de notre vie quotidienne, ou ont pu nous emporter vers un univers coloré. POUCE ! // Yoan et Mickael, et les jeunes de Tout Atout

A deux jours du festival des Transmusicales de Rennes, nous avons rencontré le collectif « Zarmine » en charge de la décoration. Nous vous dévoilons en exclusivité quelques dessous de cette préparation ! Le collectif « Zarmine » est une équipe de 20 salariés intermittents et de 15 bénévoles. Depuis huit ans ils sont en charge de décorer le festival des Transmusicales mais aussi de Travelling ou encore les Tombées de la Nuit. Pour la trente cinquième rencontre des Transmusicales le collectif travaille depuis fin Octobre sur la construction aux ateliers Route de Lorient et sur le Montage au Parc des

Expositions à Saint-Jacques depuis le 25 Novembre. Ils interviennent sur le Hall 5 de plus de 11 000 m² ainsi qu’au sein de l’espace VIP. Nous avons pu y rentrer avant l’ouverture du festival pour y découvrir une ambiance exotique. Notre interlocutrice Lisa nous a expliqué qu’ils avaient « carte blanche » sur le thème de la décoration. Cette année, le collectif s’est orienté vers un décor mélangeant couleurs chaudes, effet cosy et beaucoup de travail en hauteur. Si vous allez aux Transmusicales laissez vous charmer par l’ambiance Asiatique en dégustant un plat de Sushis ! // Manuela M, Mickaël L

Alain · Carole · Carine · Christophe · Fabien · Kévin L. · Kévin R. · Léonard · Mickaël · Paméla · Sara · Andrei · Lucie · Manuela ·

· artificieux · caméléon · chafouin · dissimulateur · escobar · fallacieux · faux jeton

fig. 1 : Larme mielleuse

fig. 2 : Sanglot sucré

observés dans leur milieu naturel

des larmes de crocodiles

Tableau des variations

fig. 1 : Pleur doucereux

· fourbe · grimacier · imposteur · matois · patelin · patte-pelu · trompeur

rencontre

Jetez-vous à l’eau Ouitisch // Nous avons rencontré à deux reprises le collectif Ouitisch et découvert leur travail. Plongez avec nous dans leur univers ! Ouitisch est formé par des jeunes professionnels rennais qui se sont regroupés pour la réalisation de l’exposition «Des Abysses et vous». Il s’agit d’une exposition de neuf photographies grands formats. La particularité et l’attrait de leur démarche, c’est que les 9 tirages sont placés tour à tour au fond des bassins des différentes piscines Rennaises. La première mise à l’eau s’est faite à la piscine Saint Georges. Maillot de bain et lunettes indispensables pour apprécier les œuvres. Lors de la première rencontre avec le collectif, nous avons découvert leur démarche artistique et échangé avec les différents professionnels. La deuxième rencontre était une vraie séance de travail. Nous avions rendez-vous aux Ateliers du Vents, nous avons réalisé une séance photo, en utilisant des costumes et accessoires. Nous avons pu passer successivement devant et derrière l’appareil en devenant modèle ou en faisant des prises de vue tout au long de l’après-midi. Vous pouvez aller voir l’exposition de Ouitisch jusqu’au 14 février 2014.

Expositon

Take me to ZIMOUN // Artiste autodidacte, Zimoun est né en 1977 à Berne (Suisse). A l’aide d’éléments simples et fonctionnels, Zimoun construit des galeries de son d’inspiration architecturale. Fondées sur le rythme et le débit mécanique à l’intérieur de systèmes organisés, ses installations intègrent des objets industriels courants. D’une grande profondeur émotionnelle, le bourdonnement acoustique des phénomènes naturels dépeints dans les constructions minimalistes de Zimoun résonne sans peine. Le public ressent les deux expositions de Zimoun comme un art abstrait représenté au musée des Beaux-Arts et aux Champs Libres qui a eu lieu dans le cadre du festival Maintenant à partir du 15 Octobre 2013. Ce sont des oeuvres très volumineuses reproduisant des sons à tendance répétitive suscitant diverses émotions chez les visiteurs en étant très vivant et très sombre pour les Champs Libres. L’artiste Zimoun utilise une relation entre l’espace et le son tout en mélangeant des matériaux très simples. De cette manipulation, il réalise des sons très variés. Il fait le choix

d’explorer de nouvelles sonorités tout en coordonnant, en créant des ambiances à partir de matériaux de tous les jours.. Il a la particularité d’utiliser des matériaux très simples tels que les cartons, des moteurs et des balles. En globalité, le public apprécie sa façon de déposer chaque élément et que d’un rien, il peut faire passer beaucoup de choses. Ces deux expositions offrent au public un accueil original et sympathique. Sa pratique axée sur les cartons et petits moteurs en fait toute son originalité pour aller chercher des sons que le public pourrait entendre dans la vie quotidienne. L’effet de ses oeuvres monumentales peut quand même donner un sentiment d’oppression, avec ce bruit conséquent, cette ambiance pénétrante. En ne décrivant pas ses œuvres, l’artiste fait passer un message mais laisse libre cours à l’imagination des visiteurs Source > biographie extrait du communiqué de presse des Champs Libres Manuela M et Pamela H

festival Zoom sur l’UBU // L’UBU est une salle de spectacle rennaise de 500 places située à côté du TNB avenue Janvier. Dans cette salle, plusieurs artistes y passent tout au long de l’année pour la plupart inconnus du grand public et ils passent à l’UBU pour se faire connaître. Nous avons visité cette salle de spectacle qui est quand même réputé dans le milieu de la musique actuelle. Nous avons rencontré Steven qui nous a expliqué les différents genres musicaux tel que la trance, le disco, le rock et le rap… Ensuite, il nous a détaillé la programmation des transmusicales qui aura lieu du 4 décembre au 6 décembre 2013 avec en tête d’affiche Stromae en autre. La

programmation de ce festival est très riche puisque sur trois jours il est prévu 88 groupes aux genres musicaux très différents . Depuis la régie, il nous a montré comment travaillent l’équipe de l’UBU: les ingénieurs du son, les régisseurs du son et ceux qui règlent la lumière et le son des micros et des instruments des artistes présents sur scène.

Kevin

Le Saviez Vous ?

LA M.A.O La Musique Assistée par Ordinateur est le fait de créer de la musique à partir d’un ordinateur. Plusieurs logiciels de création existent : Reason, Cubase, Ableton Live... Ces logiciels permettent de paramétrer des synthétiseurs. Grâce à un séquenceur, nous pouvons assembler les sons pour créer une mélodie. Le but de la M.A.O est de donner un potentiel à toutes personnes qui veulent se mettre dedans. Plusieurs artistes utilisent ces logiciels : Stromaé, Lady Gaga, DJ Project... Andrei Alias DJ Justice

horoscope Votre Horoscope de Décembre par les astrologues Lucie, Kévin R, et Andréi

Bélier // Du 21 mars au 20 avril Votre Balance indique que votre Dieu dynastique va prendre un bain en Égypte. Vous allez boire la tasse en apprenant que votre fils est amoureux d’une fille qu’il a rencontré à la piscine. Enfin bref, votre fils à pour copine un poisson. Taureau // Du 21 avril au 21 mai Zeus vous dit que le taureau blanc envoyé par Poséidon vous tuera plus tard par le Marathon. Gémeaux // Du 21 mai au 21 juin Castor et Pollux vous disent que votre femme est enceinte et va avoir des jumeaux dont un est une balance. Cancer // Du 22 juin au 22 juillet Le crabe vous dit que votre mythologie vient de Grèce et vu l’inflation, vous allez tomber en rade. Lion // Du 23 juillet au 22 août Connaissez vous Almagest par Ptolémé ? Il est dit que vous allez être mangé, en accompagnement avec un scorpion. Vierge // Du 23 aout au 22 septembre Vous êtes toujours vierge ? Prenez une balance, enfin, consolez vous ! Balance // Du 23 septembre au 22 octobre Connaissez vous la guerre de Troie ? Vous pouvez allez vous faire voir chez les Grecs et dépérir en compagnie d’un scorpion.

festival

Avatars & CiE //

Dans le cadre du festival Avatars nous sommes allés voir plusieurs interventions. Il y avait entre autre le Fablab, qui présentait quelques drones, une vidéo d’un robot de service aux personnes, et une imprimante 3D. L’imprimante 3D et le robot étaient licenciés en Open Source. L’imprimante est d’ailleurs mise à disposition. Leurs locaux sont à l’école des Beaux Arts. L’Open Source a un réel intérêt, au delà de la gratuité, il y a une façon de développer qui fait participer tout le monde potentiellement. Chacun peut télécharger gratuitement, modifier et participer à l’amélioration du projet, que ce soit un modèle 3D pour une imprimante 3D ou un robot de service à la personne. Il y avait le Body music, par le collectif Mille au carré, qui utilisait la Kinect de la Xbox, afin d’utiliser les mouvements des bras et des jambes, ainsi que la position

sur un mappage (des zones) au sol, pour faire de la musique. Il y avait six cases au sol, chaque case faisait un son différent lorsque la personne bougeait ses bras et ses jambes. L’application est prévue pour les danseurs, car le danseur fait de la musique en exécutant sa danse. Il y avait aussi le photomonteur, qui permettait de prendre des photos en y rajoutant des incrustations. La position des incrustations n’étant pas gérées par l’utilisateur, celui-ci pouvait se positionner en fonction de ceux-ci, les photos étant disponible sur internet par la suite, et comptées. Les murs ont des yeux, par la Sophiste: une caméra posée au mur permettant de distinguer la personne passant devant le mur (les yeux projetés sur le mur par un vidéoprojecteur étant animés pour «suivre» la personne du regard). Christophe L

Scorpion // Du 23 octobre au 22 novembre Vous vous sentez seul ? Allez voir Orion, ou allez en Suisse, où le secret bancaire est mort, suite au procès en Finlande. En gros, on va débarquez chez vous en vous demandant des comptes. Sagittaire // Du 23 novembre au 21 décembre Êtes vous un cheval ou un homme ? Vous êtes très impulsif. Calmez vous ou allez demander conseil à Artémis ! Capricorne // Du 22 décembre au 20 janvier Ce qui est sûr ce que vous êtes né entre le 22 décembre et le 20 janvier. Le moins sûr, c’est qu’Enki, votre Dieu, vous conseille de manger du poisson tous les jours. Verseau // Du 21 janvier au 18 février Un garçon qui s’appelle Ganymede dit que vous allez franchir le mont Olympe avec Zeus. Cet oracle signifie que quelqu’un vous veut du mal. Poisson // Du 19 février au 20 mars Vous aimez la mer ? Buvez la tasse !

catering Dans le cadre de la préparation du buffet du vernissage Circuits Croisés, à l’Antipode MJC, Sarah et Christophe ont testé pour vous ces recettes. Vous aussi soyez une star et faites vous préparer un bon catering à la maison !

GUACAMOLE // 2 avocats, épluchés // dénoyautés et coupés en petits morceaux // 1 petit oignon rouge, finement haché // 1 gousse d’ail, hachée // 1 tomate bien mûre, coupée en petits morceaux // 1 jus de citron vert // Sel et poivre du moulin, des graines de coriandre, du curry ou du piment // // Mélangez tout les ingrédients. // Dégustez avec du pain ou mieux des chips tortillas. COCKTAIL SANS ALCOOL Rafraîchissant, tonique, apéritif et aphrodisiaque ! L’apéritif idéal pour ceux qui ne boivent pas d’alcool. Pour 2 litres // 150 gr de gingembre frais (2 ou 3 gousses) // 1 litre d’eau // 2 citrons // 6 cuillères à soupe de cassonade // 1 litre de jus d’ananas // Éplucher le gingembre. // Rapez le gingembre et laisser macérer dans l’eau 12h avant de passer au tamis. // Pressez les citrons. // Ajoutez le jus d’ananas, le jus de citron, la cassonade. // Mettez au réfrigérateur plusieurs heures avant de servir.

Recettes de stars // CAKE AUX TOMATES SÉCHÉES, MOZARELLA & CHORIZO

CAKE COURGETTE CHEVRE

3 œufs // 150 g de farine // 1 sachet de levure // 50 g de tomates séchées // 12 tranches fines de chorizo // 100 g d’emmental râpé // 100 g de mozzarella // 10 cl d’huile de tournesol // Sel // Poivre // 1 briquette (20 cl) de lait Gloria //

2 œufs // 170 g de farine // 1 sachet de levure // 10 cl de lait // 5 cl d’huile // 200 g de courgettes // 100 g de chèvre // Herbes fraîches (coriandre, menthe, basilic) //

// Émincez finement les courgettes. Faitesles revenir dans un peu d’huile, environ 15 min, jusqu’à ce qu’elles soient bien tendres. Faites attention à ce qu’elles perdent bien // Préchauffez le four à 180 ° C (th. 6). leur eau. // Dans une jatte, battez les oeufs Dans un saladier, battez les œufs, la farine, avec la farine et la levure. Incorporez le lait la levure, le sel et le poivre. Ajoutez le lait et l’huile. Ajoutez une pincée de sel. // AjouGloria et l’huile préalablement chauffés. tez les courgettes, le fromage de chèvre couMélangez jusqu’à l’obtention d’une pâte pé en morceaux et les herbes fraîches finelisse. // Incorporez le chorizo, les tomates ment ciselées. Mélangez bien. // Versez dans séchées émincées finement, la mozzarella des moules à mini cakes légèrement huilés. coupée en cubes et l’emmental. Mélangez. Enfournez 45 min dans le four préchauffé à Versez cette préparation dans un moule 180°C. à cake beurré, laissez reposer 15 min et enfournez pour 45 min. // Laissez refroidir le cake quelques instants avant de le démouler. // Le conseil : incorporez à votre mélange un peu de thym séché ou de sauce pesto pour renforcer la saveur du cake.

jeux

LE CAKE DE SOPHIE CHÈVRE & RAISIN

3 oeufs // 150 g de farine // 1/3 de sachet de levure // 10 cl d’huile de tournesol // 12,5 cl de lait entier // 100 g de gruyère râpé // 200 g de chèvre en bûche // 50 g de noix // 50 g de raisins de Corinthe // // Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). // Découpez le chèvre en morceaux, concassez les noix et mouillez les raisins d’eau tiède. // Dans un saladier, fouettez les oeufs, la farine, la levure, le sel et le poivre. // Incorporez petit à petit l’huile et le lait préalablement chauffé. Ajoutez le gruyère et remuez. Mettez le chèvre, les noix et les raisins préalablement égouttés dans la pâte. Mélangez le tout. // Versez dans un moule non graissé et mettez au four pendant 45 minutes.

Mots croisés //

Sudoku //

Réponses dans le prochain numéro.

HORIZONTALEMENT 1 Fils d’Odin 2 On dit d’elle que c’est un fruit 3 le cercle n’en possède pas 4 Vêtement d’hiver 5 contraires de long 6 Les singes en raffolent 7 Lettre grecque 8 Disputes 9 Le moral revient avec la saison 10 Les oiseaux s’y nichent 11 S’accompagne avec les galettes

VERTICALEMENT A Pas franc B Villes étudiante C Compagnes de l’humain mais indépendant D Une demande en justice E Roi de la savane F Icône de la République Française G On en voie beaucoup le long de la Seine H Conjonction de coordination I Cravaches, bombes, bottes en sont le matériel J On y inscrit des notes

// L’HYPOCRITE N°1 - SAISON #02 Trimestriel - Décembre 2013 RÉDACTEURS & ILLUSTRATEURS : Sara, Manuela, Aurélie, Lucie, Pamela, Kevin L, Fabien, Kevin R, Mickael, Yoann, Léonard, Louis, Christophe, Andrei. TOUT ATOUT 44, rue champion de cicé Tel 0981857262 coordination@toutatout.org Coordination artistique : LES ETABLISSEMENTS BOLLEC etbollec@gmail.com etablissementsbollec.com Mise en page : Delphine Marie-Louis MERCI À : Audrey Guiller, Richard Louvet et le Phakt centre culturel colombier, la Criée centre d’art contemporain, aux Ateliers du vent, aux Champs Libres, aux Musée des Beaux Arts, à l’Antipode MJC, à Steven des Transmusicales, Nathalit Ribet et Hervé Duval de Rennes Métropole, à Julien et Anna des Ateliers du bourg, à Liza et Marine du collectif Zarmine, le collectif La Sophiste, et le collectif OUITISCH

Le projet Entrée Libre est une action de l’association Tout Atout, centrée sur la découverte du monde artistique et culturel. Nous proposons à des jeunes rennais de former un collectif et de les accompagner sur un parcours liant des spectacles (concerts, pièces de théâtre…), des rencontres (artistes et professionnels) et du bénévolat. Pour favoriser leur engagement sur la durée et valoriser leurs expériences de découverte Tout Atout et les établissements Bollec ont choisi de leur proposer la réalisation d’un journal trimestriel qu’ils ont intitulé L’Hypocrite. Tous les mercredis les jeunes se retrouvent pour échanger sur leurs envies, découvrir des événements et/ou des structures culturelles. Ils créent ensuite leur journal en utilisant à chaque fois des techniques d’impression et d’illustration différentes dans le plus pur esprit Do it yourself. //