Առողջության բանաձևեր, որոնք կարող են փոխել ձեր կյանքը

²éáÕçáõÃÛ³Ý ´²Ü²Òºìºð, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ó»ñ öàʺÈ

ÎÚ²ÜøÀ

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª سñÏ üÇÝÉÇÇ ¨ öÇûñ ȻݹɻëÇ

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¶ÉáõË 1. ¶ÉáõË 2. ¶ÉáõË 3. ¶ÉáõË 4. ¶ÉáõË 5. ¶ÉáõË 6. ¶ÉáõË 7. ¶ÉáõË 8. ¶ÉáõË 9. ¶ÉáõË 10. ¶ÉáõË 11. ¶ÉáõË 12. ¶ÉáõË 13.

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ. . . . . . . . . . . . . . 5 ²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ . . . . . . . 16 êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð. . . . . . . . . . . . . 25 ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø. . . . . . . . . . . . . . 36 ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ . . . . . . . . . . . 47 ²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð. . . . . . . . . . . . 58 ¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø. . . . . . . 67 ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ . . . . . . . . . . . . 79 êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 βÚàôÜàôÂÚ²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ. . . . . . . . . . . . . . . 103 вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ . . . . . . . . . . 110 вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ. . . . . . . . . . . 120 ²è²ìºÈ²¶àôÚÜ ²èàÔæàôÂÚàôÜ . . . . . . . . . . . . 131

ܳ˳µ³Ý

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ ²éáÕç áñáßáõÙÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ ³éáÕç Ï»Ýë³Ï»ñå: ÀÝïñÇ°ñ ÏÛ³ÝùÁ

²Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó ѳñÛáõñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÙ ÝßíáõÙ »Ý 113-122 ï³ñ»Ï³ÝÇ Ñ³ë³Í Ù³ñ¹ÇÏ1: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇÝ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ í»óÝ ¿ÇÝ áÕç: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ѳÛïÝí»Ý, ã¿ áñ µÅÇßÏÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ¿³å»ë ٻͳóÝ»É Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ϳñáÕ »ù ÇÝã-áñ µ³Ý Ó»éݳñϻɪ ³í»ÉÇ »ñϳñ ¨ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 20-30 ïáÏáëáí ϳËí³Í ¿ ųé³Ý·³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳë³Ùµ ϳËí³Í ¿ Ï»Ýë³Ï»ñåÇó2: ijٳݳϳÏÇó µÅßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³­ Ý»ñ ¿ Ù߳ϻɪ áõÕÕí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áã áù, áõ٠ѳÛïÝÇ ¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, áñ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñí³Í: ²éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³­ ëÇÝ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ ¨° ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¨° Ñ»Ýó Çñª Ù³ñ¹áõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ: àõß³¹ñáõÃÛá°õÝ ¹³ñÓñ»ù Ñ»ï¨Û³É ÷³ëï»ñÇÝ.

• гßí³ñÏí³Í ¿, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñ­ ïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ »ñ»ù ïñÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ, ÇÝãÝ ³Û¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõ­ÝÁ 5

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¹³ñÓ­ ÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³­ ·áõÛÝ Ñ³ï­ í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³­ ëáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ѳٳ˳éÝ Ý»ñ­ùÇÝ ³ñ­¹ÛáõÝùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ïáÏáëÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ·»­ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 300 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÁ: î³ëÁ Ëá­ßá­ ñ³·áõÛÝ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÇ Í³í³ÉÁ (¹ñ³ÝóÇó í»óÁ ÑÇÙݳ¹ñí³Í »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ¨ ãáñ­ ëÁª ºíñáå³ÛáõÙ) ϳ½ÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ß³ÑáõÛÃÁ ѳí³ë³ñ ¿ ³Û¹ ·áõÙ³­ñÇ 30 ïáÏáëÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ù»Ï ¹»Õ³ÙÇçáóÇ ³ñï³¹ñáõ­ÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·»ñ³½³Ýó»É 1,3 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÁ3: • Àëï ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ­ ÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ »Õ»É »Ý ³éáÕ­ç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 59 ÙÇÉÇáÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª 9,2 ÙÇÉÇáÝ µÅÇßÏÝ»ñ, 19,4 ÙÇÉÇáÝ µáõÅùáõÛñ»ñ ¨ Ù³Ýϳµ³ñÓáõÑÇÝ»ñ, 1,9 ÙÇÉÇáÝ µÅÇßÏ-³ï³ÙݳµáõÛÅÝ»ñ ¨ ³ï³Ù­Ý³µáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, 2,6 ÙÇ­ÉÇáÝ ¹»­Õ³·áñÍÝ»ñ ¨ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý áÉáñïÇ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇó­ Ý»ñ, ³í»ÉÇ ù³Ý 1,3 ÙÇÉÇáÝ ³ÛÉ µÅßÏ³Ï³Ý áÉáñïÇ ³ß­Ë³­ ïáÕÝ»ñ: ²Ûëûñ ³Û¹ Ãí»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³Ï³ëáõÙ ¿ÇÝ ¨ë 4 ÙÇÉÇáÝ µÅÇßÏÝ»ñ, µáõÅ­ùáõÛ­ ñ»ñ, Ù³Ýϳµ³ñÓáõÑÇÝ»ñ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ÛÉ ³ß­Ë³ï³ÏÇóÝ»ñ4: • î³é³å³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ëáõë³÷»É, ¹»é¨ë ѳ­ Ù³ñíáõÙ »Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ. ³Ûëûñ ó³í³ÙáùÇã û·ÝáõÃÛ³Ý (³Û¹ ÃíáõÙª ó³í³½ñÏÙ³Ý) ϳñÇù áõÝ»óáÕ ï³ëÁ Ñá·áõó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ5: • ÆÝãå»ë ѳßí³ñÏí³Í ¿ æáñçóáõÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ýó­Ï³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÙdzÛÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 2020 Ãí³Ï³ÝÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×áÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É 5,6 ÙÇÉÇáÝ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ6: • Ø»ñ ųٳݳÏÇ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳë³ñ³Ïáõ­ ÃÛ³Ý Í»ñ³óáõÙÝ ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Í»ñ³­ÝáõÙ 6

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ

¿: Àëï áñáß Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñǪ 2050 Ãí³Ï³ÝÇÝ 60 ï³­ ñ»­Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛÇë 21 ïáÏáëÇó Ïٻͳݳª ѳëÝ»Éáí 32 ïáÏáëÇ, ÇëÏ ùÇã ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙª 8-Çó ÏѳëÝÇ 20 ïáÏáëÇ7: ²éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ »Ý ¨° ³Õù³ïÝ»ñÁ, ¨° ѳñáõëï­ Ý»­ ñÁ: §ºñµ »ë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ¿Ç Ó»éù µ»ñáõÙ æáÝë Ðáå­ÏÇÝ­ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, - ³ëáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ µÅÇßÏ ÝÛ³ñ¹³­ íÇ­ñ³­µáõÛÅ ´»Ý γñëáÝÁ, - ÇÝÓ ß³ï ïå³íáñ»ó ÑÇí³Ý¹³ë»­Ý۳ϭ Ý»­ñáõÙ ÇÙ ï»ë³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ²ÛÝï»Õ ϳ­ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»ñ ¨ Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: Üñ³Ý­óÇó ß³ï»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ ëáëϳÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áõñ³­Ëáõ­ ÃÛ³Ùµ Ïï³ÛÇÝ Çñ»Ýó µáÉáñ ïÇïÕáëÝ»ñÝ áõ ËݳÛáÕáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁª ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: лÝó ¹³ ¿É óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë, û ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ٻͳ·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï۳ݭùáõÙ¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ñµ ãϳ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ÙݳóÛ³ÉÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ¨áñ ã¿: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»Ýù ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ¨ áã û ³Ý­Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ëå³éÝáõÙ: ´³Ûó Ëáë»Éáí ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³­ ëÇݪ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ýǽÇϳϳÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Ùï³íáñ ¨ Ñá·¨áñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ª Ù»ñ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëÝ»É ³Û¹ »ñ»ù ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ íÇ׳ÏÇÝ ¨ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¿É Ó·ï»Ý Ù³ñÙÝÇ, ÙïùÇ ¨ Ñá·áõ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý: §àñ­ å»ë µÅÇßϪ »ë Ñ³×³Ë »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç áõñ³ËáõÃÛáõÝ ï»ë»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñáõ½³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõ­ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿, - å³ïÙáõÙ ¿ µÅÇßÏ Î³ñëáÝÁ, - µ³Ûó ¹³ ٳݭ ñáõù ¿ª Ñá·¨áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõñ³­Ëáõ­ ÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ¦: ²ß˳ñÑÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝù³Ý Ë××í³Í, íï³Ý·³íáñ áõ ÑÇ­ í³Ý¹, áñ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÁ ³Ûëûñ ³é³í»É ϳñ¨áñ ¿, ù³Ý »ñµ¨¿: ²éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ ϳ٠ϳݭ ËáõÙÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ó³ÝϳóáÕ Ù³ñ¹Á: лÝó ¹³ ¿É ³Ûë ·ñùÇ ·É˳íáñ áõÕ»ñÓÝ ¿, áñÁ 7

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

·ñí»É ¿ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»É` µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ: ²é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹áõù µ³ó»É »ù ³Ûë ·ÇñùÁ, áñáíÑ»­ï¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ù í³Û»É»É »ñϳñ, ³éáÕç ¨ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù: ê³ Ññ³­ ß³ÉÇ Ýå³ï³Ï ¿, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ³ñ³ñí»É »ù ѳí»ñÅ ³å­ñ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ¹áõù ѻ層ù ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ ñÇÝ ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ó»ñ Çñ³­Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳÉ: ¸áõù µ³ñ»Ï»óÇÏ ¨ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ï³ñÛ³É Çñ³íáõÝù áõÝ»ù: ²í»ÉÇÝ, Ù»Ýù ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿³ÏÝ»ñ »Ýù, ù³Ý ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ì»ñóÝ»Ýù, ûñÇݳÏ, Ù³ñ­ ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÁ: ºÃ» ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ϳñáճݳÛÇÝ Ñ³Ý­ñ³·áõ­ Ù³ñ»É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ϳ½ÙáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³ñÅ»­ùÁ, ³å³ ³ÛÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ó³Íñ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Wired¦ Éñ³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·Ý³Ñ³ï³­Ï³ÝÇ` »Ã» ѳÝñ³·áõÙ³ñ»Ýù Ù»ñ Ãáù»ñÇ, ëñïÇ, »ñÇϳÙÝ»ñÇ, ¸ÜÂ-Ç ¨ áëÏñ³ÍáõÍÇ ³ñÅ»ùÁ, ³å³ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³é³Ý­ÓÇݳé³ÝÓÇÝ §Ñ³ëÝáõÙ¦ ¿ íÇÃ˳ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñǪ ÙÇÝ㨠45 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: àñå»ë ˻ɳÙÇï, µ³Ý³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇ ¿³ÏÝ»ñª ûÅïí³Í ëÇ­ñ»­ Éáõ ¨ ٻͳ·áõÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³åß»óáõóÇã ÁݹáõݳÏáõ­ ÃÛ³Ùµ, ¹áõù áõÝ»ù 45 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñÅ»ù, ¨ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿: γñ¹³Éáí ³Ûݪ ¹áõù Ïϳï³ñ»ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ, áñÁ ÉÇáíÇÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÷áË»Éáõ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ²éáÕç Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, áñ ¹áõù ϵ³ó³Ñ³Ûï»ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉËáõÙ, ϳñáÕ »Ý Çñ³å»ë ÷áË»É ¹ñ³ áñ³ÏÁ: Ò»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ϲ³éݳ ÉdzñÅ»ù ¨ ÉÇ Çñ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¿ç»ñÁ ϳñ¹³ÉáõÝ ¨ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùïá­ ñ»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝÃ³óª ¹áõù ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ ³é³í»É³·áõÛÝ »ñ­ç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ­ ÃÛ³Ùµ, Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»É Ó»ñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ý߳ݳϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»½ óÝó»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ëÏë»ù áã Ù»Í ù³ÛÉ»ñÇó: úñÇݳÏ, ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ù»ç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 8

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ

ѳëÝ»ÉáõÝ Ï³Ù ß³ù³ñÇ ¨ é³ýÇݳóí³Í ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍ­ Ù³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ ϳ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ ³ñí»ëïÇ Ûáõñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»éª Ó»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÙñ³åݹíÇ, ÇëÏ ³éáÕçáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ` Ͻ³ñ·³Ý³: ²Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ »Ýù Ù»Ýù µáÉáñë, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ÉáÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ïáñó­ ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ: ¸áõù å»ïù ¿ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»ù ë»÷³­Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ íÇ׳ÏÁ, ¨ áã û å³ñ½³å»ë Ñ³å­ ×»å áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ù, áñáÝó Ù³ëÇÝ ßáõïáí ÏÙáé³Ý³ù: ¸áõù ѳٳñá±õÙ »ù, áñ ÏÛ³ÝùÇó í»ñóÝáõÙ »ù ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÁª ¹ñ³ µáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: ²ñ¹Ûá±ù í»ñç»ñë ·Ý³Ñ³ï»É »ù ë»­÷³­Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁª Ý»ñ³éÛ³É Ýñ³ ýǽǭϳ­Ï³Ý, Ùï³íáñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ϳñÍ»É, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »ù í»ñ³ÑëÏáõÙ ëÝí»Éáõ, ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ѳݷëïÇ ë»÷³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ëáíá­ ñáõÛÃÝ»ñÁ: ´³Ûó Ù³ïã»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Ó»½ ÏÛ³Ýùݪ Çñ Çñ³Ï³Ý µ³ñÓ­ ñ³·áõÛÝ áñ³Ïáí: ¸áõù ã»±ù Ùï³Í»É, áñ ÏÛ³ÝùÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇÝ, ù³Ý Ó»½ ѳÛïÝÇ ¿ Ý»ñϳÛáõÙë: ²é³çÁÝóó µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ

øë³Ý»ñáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ µÅßÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿³å»ë ³×»É ¿ª ýǽÇáÉá·Ç³­ÛÇ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ ÁÙµéÝÙ³Ý ßÝáñÑÇí: г­ ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃ۳ݪ ÏÛ³ÝùÇ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý å³Û­ ٳݭ Ý»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, çñ³­ Ñ»é³ó­Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýóª Ù³ùáõñ çñáí Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇÉÇá­Ý³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÇÝãå»ë áñ³ÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï¨áÕáõÃÛ³Ý íñ³: γÝ˳ñ·»ÉÇã å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ ¨ ÇÙáõÝǽ³ódzÛÇ` í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõ­ ݳí»ï ÙÇ­ çáóÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³í³ñïÇÝ í»ñ³óÝ»É Å³Ýï³ËïÁ áõ ¿³å»ë Ýí³½»óÝ»É åáÉÇáÙÇ»­ÉÇïÇ ¨ ¹ÇýûñdzÛÇ Ïáñͳݳñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: γñÙñáõÏÇ, ¿åǹ»ÙÇÏ å³ñûïÇïÇ, ϳñÙñ³ËïÇ, ÷³Ûï³óÙ³Ý ¨ ¹ÇýûñdzÛÇ ·ñ³Ýó­ í³Í ¹»åù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ïñ׳ïí»É ¿ ·ñ»Ã» 90 ïáÏáëáí: 9

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

´³Ïï»ñdzݻñÇ, íÇñáõëÝ»ñÇ, ëÝÏ»ñÇ ¨ ٳϳµáõÛÍÝ»ñÇ Ñ³­ ñáõó³Í í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûñÇݳϪ ïáõµ»ñÏáõÉÛá½Á, ٳɳñÇ³Ý ¨ Ñ»å³ïÇïÁ) ¹»é¨ë Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç µ»­ ñáõÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Àëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ÒƲÐ-Á ÙdzÛÝ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ 1,7 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ¿ ËÉ»É: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û­ÝÇí, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝᯐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³çÁÝóóÁ: ò³íáù, µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ݳ¨ ѳϳé³Ï ï»ë³ÝÏÛáõÝ áõÝ»Ý: ØÇÝã ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³éáÕ­ ç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳ­ ÝáõÙ »Ý í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý, í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³óÙ³Ý íñ³, áã í³ñ³ÏÇã, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï»Ýë³Ï»ñåÇó µËáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á ·»ñ³½³Ýó»É ¿ µáÉáñ Ùï³ÑáñǽáÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çª ½³ñ·³ó³Í ¨ ½³ñ·³­óáÕ, ѳñáõëï ¨ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ýù ϳå­í³Í »Ý Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ñ»ï ¨ íÇÃ˳ñÇ ëå³éݳÉÇù »Ý Ù»ñ ³éáÕ­çáõ­ ÃÛ³Ý, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É ¹ñ³ ѳëï³ïáõÙÁ, »ñµ Ó»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ٳѳÝáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇ, ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ÇÝëáõÉïÇ, ¹Ç³µ»ïÇ Ï³Ù ùñáÝÇÏ ßÝã³é³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù Òºð ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

¸áõù, Ñݳñ³íáñ ¿, Ó»½ É³í »ù ½·áõÙ, áñáíÑ»ï¨ ã»ù ÍËáõÙ ¨ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñ ã»ù ËÙáõÙ, µ³Ûó ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ó»ñ ëÝݹ³Ï³ñ·Á, ¨ áñù³±Ý ³Õ »ù ¹áõù û·ï³·áñÍáõÙ: î³ñ³ï»ë³Ï áã í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù ³éûñÛ³ÛáõÙ ÁÝïñáõÙ »Ýù: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ íñ³ ѳëÝáÕ µáÉáñ ٳѻñÇ ³éÝí³½Ý 40 ïáÏáëÁ ѳ·»ó³Í ׳ñå»ñÇ, ³ÕÇ ¨ ß³ù³ñÇ (¨ é³­ ýÇݳóí³Í ³Í˳çñ»ñÇ) µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: ²ñ¹Ûá±ù ¹áõù Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ ½·áõßáñ»Ý »ù ÁÝïñáõÙ ÙûñùÝ»ñÁª Ó»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳ­ ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»Éáí µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëÝݹ³ñ³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý û·ï³·áñÍíáÕ ³ÕÇ ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳­ 10

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ

ïáõÙÁ, ëÝݹ³µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÷áùñ³óáõÙÁ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí Ùñ·»ñÇ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ϳñáÕ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³­Ù³ñ: ºÃ» ¹áõù ëÇñáõÙ »ù ³ÛÝ ëÝáõݹÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³éáÕç ³Ýí³Ý»É, ëÝíáõÙ »ù ³ÝϳÝáÝ, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Õ »ù û·ï³·áñÍáõÙ, ÏɳÝáõÙ »ù ׳ñå å³ñáõݳÏáÕ ¨ é³ýÇݳóí³Í ëÝݹ³ÝÛáõûñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¿É Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñáí »ù ëÝíáõÙ, ³å³ ÇÙ³ó»°ù, áñ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇÝ»É, ù³Ý ÑÇÙ³ ¿, ¨ ³Ûë ·ÇñùÁ Ñ»Ýó Ó»½ ѳٳñ ¿: ²Ýßáõßï, áñå»ë½Ç Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ³Ùáõñ ÉÇÝÇ, ¹áõù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ϳï³ñ»ù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝ­ Ý»ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù ³ë»ù. §ºë µ³½ÙáóÇó í»ñ »Ù Ï»ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ëÝí»Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³­Ý³Ï, ¨ 30 Ù»ïñ ù³ÛÉáõÙ »Ù ϳ۳ݳï»ÕÇó ÙÇÝ㨠Ùûñ³ÛÇÝ Ë³­Ýáõæ: ´³Ûó ѳñóÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ³ñ¹Ûá±ù áõÝ»ù í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï ѳٳϳñ·í³Í Íñ³·Çñ: ²éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ûñ³Ï³Ý ï³ëÁ ѳ½³ñ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É: àñå»ë½Ç Ù»ñ Ñdzëù³Ýã ûñ·³ÝǽÙÁ ·áñÍÇ É³í³·áõÛÝë, Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ³Ù»Ý ûñ ýÇ­½Ç­ ϳå»ë ³ÏïÇí ÉÇÝ»É ³éÝí³½Ý 30 ñáå»: ÆëÏ »Ã» ¹áõù ѳٳ­ ñáõÙ »ù, áñ ã³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í »ù Ù³ñ½í»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó, ³Û­Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëÏë»É å³ñ³å»É ѳٳϳñ·í³Í Íñ³­·ñáí, ß³ñáõݳϻù ÁÝûñó»É: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ó»ñ ÷áËѳ­ ñ³­ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ¹áõù áõÝ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áõ٠ѳݹ»å ¹áõù ³Ýï³ñµ»ñ ã»ù, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áõ٠ѳٳñ ËáñÑñ¹³ïáõ »ù, ϳñÇù³íáñÝ»ñ, áõÙ û·ÝáõÙ »ù: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïÍá áõ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ­ å»ë ³å³ùÇÝáÕ áõÅ áõÝ»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù ˽»É »ù ÇÝã-áñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ²ëï­ í³Í Íñ³·Çñ áõÝÇ Ó»½ ѳٳñ, ¨ ³ÛÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ù³Ý ¹áõù ϳñáÕ »ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ¸áõù »ñç³ÝÇ±Ï »ù: ²ñÃݳÝá±õÙ »ù ¹áõù ³ñ¹Ûáùª §³Ù»Ý ù³ÛÉÇÝ Ñá·áõ ³éáõÛ·áõÃÛáõݦ ¹ñë¨áñ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï ϳ: »± Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ͳÝñ µ»é ¿: ²ñ¹Ûá±ù ¹áõù ³Ýѳݷëï³ó³Í »ù, û± ³åñáõÙ »ù ïñïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸áõù 11

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

³ñ­¹Ûá±ù Éáõë³íáñ »ù ï»ëÝáõÙ Ó»ñ ³å³·³Ý: »± å³Ûù³ñáõÙ »ù ³ÝÇ­Ù³ëïáõÃÛ³Ý, Ó³ËáÕÙ³Ý ¨ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ë³í³ñ Ùïù»ñÇ ¹»Ù: ¶Çï³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ²ëï­ í³Í³ßÝãÇ` ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³÷áËáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï­Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ¹áõù Ïï»ëÝ»ù, áñ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ Çñ³ï»ë³­Ï³Ý ¿: ²Ýßá°õßï, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá·»Ï³Ý ó³íÝ áõ ÷áñ­Óáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏÙé³ÛÉ»Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ù»Õùáí ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ´³Ûó ²ëïí³Í Ù»Í ¿, ܳ µ³ñÓñ ¿ Ù»ñ ó³Ýϳó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ËݹÇñÝ»­ ñÇó: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÃáõÛÉ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ܳ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ëí»­ Éáí ³ÝáñáßáõÃÛ³ÝÁª Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù íëï³ÑáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É Üñ³ Ù»ç: ºÃ» Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ïñáñ»É Ù»½, ܳ ϳñáÕ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ï³É Ù»½: Üñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ÇÙ³ëïáõ­ ÃÛáõÝ, »Ã» Ù»Ýù Ë××í»É »Ýù: ºñµ Ù»Ýù ßÕóÛí³Í »Ýù Ãí³óÛ³É ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí, ܳ å³ïñ³ëï ¿ ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»É ¨ ³½³ï»É Ù»½: ÆëÏ »ñµ Ù»Ýù ÙdzÛÝ³Ï »Ýù, ܳ ÙÇßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³Ëí»Éáí ϳÃí³Í³Ñ³ñáÕ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ í³ËÇݪ Ùï³µ»ñ»°ù ²ëï­ Íá Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ. §ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù, ³Ù»Ý í³ëï³Ï³ÍÝ»ñ ¨ µ»éݳíáñí³ÍÝ»ñ, ¨ »ë ѳݷÇï Ïï³Ù Ó»½¦ (سïûáë 11.28): ºÃ» ÏÛ³ÝùÇ µ»éÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ܳ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ù»½ª ¹Ý»É §Ù»ñ µáÉáñ Ñá·ë»ñÁ Üñ³ íñ³ ... áñáíÑ»ï¨ Ü³ Ñá·ë ¿ ³ÝáõÙ¦ (² ä»ïñáë 5.7): ºí »ñµ ³å³·³Ý ³Ýáñáß ¿ ÃíáõÙ, ܳ ÑÇß»ó­ ÝáõÙ ¿ Ù»½. §ØÇ° í³Ë»Ý³, áñáíÑ»ï¨ »ë ù»½ Ñ»ï »Ù, ÙÇ° í»Ñ»­ñÇñ, áñáíÑ»ï¨ »ë ùá ²ëïí³ÍÝ »Ù. ºë ½áñ³óñ»É »Ù ù»½, ݳ¨ û·Ý»É »Ù ù»½, ݳ¨ ù»½ ѳëï³ï»É »Ù ÇÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³çáí¦ (ºë³­Ûdz 41.10): ²ëïÍá Ù»ç Ù»Ýù ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë »Ýù Ó»éù µ»ñáõÙ: Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ »ñÏݳÛÇÝ Ð³ÛñÁ Ù»½ ù³ñ﻽ ¿ ïí»É ¨ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ³éáÕç ÉÇÝ»É Ù³ñÙÝáí áõ Ñá·áí ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ÇÝãå»ë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ó»éù µ»ñ»É: Ø»Ýù ÍÝí»É »Ýù ÇÝã-áñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ñáí ³í³ñïíáÕ å³Ûù³ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ²ëïí³Í Ù»½ ѳٳñ Édzé³ï ÏÛ³Ýù ¿ å³ïñ³ëï»Éª ³Ûëûñ, í³ÕÁ ¨ ѳíÇïÛ³Ý: 12

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ

î»ñÁ Íñ³·Çñ áõÝÇ Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ¨ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ½³ñٳݳ­ÉÇ ¿: ²ëïí³Í ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿, áñ ¹áõù ³åñ»ù »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýùáí ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ׳߳ϻù Çñ áÕç ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ÐÇëáõëÝ ³ë»É ¿. §ºë »Ï³, áñ ÏÛ³Ýù áõݻݳÝ, ¨ ¿É ³í»ÉÇÝ áõݻݳݦ (ÐáíѳÝÝ»ë 10.10): Ò»ñ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ëïÍá Íñ³·ÇñÁ ÉdzñÅ»ù ýǽÇϳϳÝ, Ùï³­íáñ, Ñáõ½³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÝ ¿: ²Ûë ·ñùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉáõË Ññ³åáõñÇã ׳ݳå³ñÑáñ¹áõ­ ÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»É, û Çñ»ÝÇó ÇÝã ¿ Ý»ñϳ۳ó­ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºÃ» ¹áõù ëÏë»ù ÏÇñ³é»É ³Ûëï»Õ ß³ñ³­¹ñí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳÝ: ØÇ ù³ÝÇëÝ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý ³ÝÙÇç³å»ë, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ýϳï»ÉÇ Ï¹³éݳ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» ¹áõù ³ñ³· ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãëï³Ý³ù, ÙÇ° íѳïí»ù ¨ ϳݷ ÙÇ° ³é»ù: Þ³ñáõݳϻ°ù ³é³ç ß³ñÅí»É, ¨ ßáõïáí ½³ñÙ³Ýùáí ÏѳÛïݳ­ µ»ñ»ù, û áñù³Ý ß³ï ¿ ÷áËí»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ: êÇñáÕ î»ñÝ ³ñ³ñ»É ¿ Ó»½ª ûÅï»Éáí ³½³ï ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝ­ ¹áõݳÏáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáÕ áõÅ »Ý Ù»ñ Ý»ñëáõÙª ¹ñ¹»Éáí ÁÝïñ»É Ùïù»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ó¨, ýǽÇÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù Ùß³ÏáõÙ »Ýù, ¨ Ñá­·¨áñ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³­÷á­ Ë»­Éáõ ѽáñ ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý: ijٳݳϳÏÇó µÅßÏ³Ï³Ý Ñ»­ï³­½á­ ïáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ѳÏíáõÙ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõ­ÃÛ³ÝÁ, áñ, û¨ Ù»ñ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí áñáßáõÙ ¿ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³é³í»É ϳ­ñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿, áõ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Í ã³­÷áí: Ø»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ­ÃÛ³Ý ³ñ­¹ÛáõÝù ã¿: ²ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ áñá­ßáõÙ­ Ý»ñÇ Ñ»ï: ºñµ Ù»Ýù ¹ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, êáõñµ Ðá·ÇÝ û·­ ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇëª ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³·áñÍ»Éáõ áõÅ ßÝáñÑ»Éáí Ù»½: ºñÏÝùÇ áÕç ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ¿ ÁÝÓ»éÝí³Í: Ò»ñ ϳÙùÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÉ³Ý³É Ý³ËÏÇÝ ³ñ³ï³íáñ áñáßáõÙÝ»­ñÇ å³ï׳éáí, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ¿É áõß ã¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ áñá­ ßáõÙ­Ý»ñ ÁÝ­¹áõÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸áõù å»ïù ¿ Ó»½ íñ³ í»ñóÝ»ù å³­ ï³ë­ ˳­ Ý³ï­ íáõÃÛáõÝÁª Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: öá÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ëÏëíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõ­ 13

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ÙÇó, áñ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, »ñµ ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ å³ï³Ñ³­ ϳ­Ýáõ­ÃÛ³Ý ½áÑ ã»Ýù: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáß»É, û ÇÝã­åÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ Ï»Ýë³Ï³Ý »ñ­ç³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý áù, áí áñáßÇ Ñ»ï¨»É ³Ûëï»Õ ß³ñ³¹ñí³Í Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»ñÇÝ, ³ÝϳëϳÍ, ÉdzñÅ»ù ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ÏÛ³Ýù Ó»éù ϵ»­ñÇ: ÆѳñÏ», ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ Çñ ë³ÑٳݭݻñÝ áõÝÇ: Ø»ñ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÑÇß»óáõÙ ¿ áñáß ³ÝѳÕóѳ­ñ»ÉÇ å³ïÝ»ßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ áñáßáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·ñùáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³Ý·³Ù Ç ½áñáõ ¿ Ù³ñ¹Á: ÀÝûñó³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³óª ¹áõù Ïï»ëÝ»ù, áñ ϳñáÕ »ù ³å³íÇÝ»É Ç í»ñáõëï áõÕ³ñÏíáÕ áÕáñ­ Ù³Í û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: êÇñáÕ ²ëïÍá Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ­Ý»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ í»ñ³ÍÝí³Í Ù³ñ¹áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ϳ­ ñáÕ ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ³Ù»Ý µ³Ý: ²Ûá°, Ù»Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ýùª ¿³ÏÝ»ñ, áõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñ­ Ù³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ¨ Üñ³ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý »Ý: ÞÝáñÑÝ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ áõÝ³Ï ¿ ³éáÕç ¹³ñÓ­ Ý»É ïϳñ Ù³ñ¹áõÝ: ºí ¹³ Ó»éù ¿ µ»ñíáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»­ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí: ºñµ Ù»Ýù Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó­ ÝáõÙ »Ýù ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ª ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ ¨ Ñá·¨áñ, ²ëïí³Í Ù»½ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: ܳ »ñÏÝùÇó ßÝáñÑ ¿ ó÷áõÙª ѳÕóѳñ»Éáí ³Ý¹áõݹÁ, áñ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Õóѳñ»É: ²Ýѳë³Ý»ÉÇ ëÇñáí ³é³ç³ñÏíáÕ ³Ý³ñ­Å³Ý ßÝáñÑÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»½ª Ó»éù µ»ñ»É ³Û¹ ÉdzñÅ»ù ¨ áõñ³Ëáõ­ÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ ¨ ÑÇÙ³, ³Ûɨ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ãݳۻÉáí µáÉáñ ç³Ýù»ñÇÝ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ã³ùÝí»É ë»­÷³­ Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ·ñáÑáÕ ëïí»ñÇó: ´³Ûó »ñµ Ù³ñ¹Ý ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³­ Ûáí Ó»éùÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ` ÑáõÛë ¿ ÍÝíáõÙ: ê»ñÝ ³í»ñáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ï³Ýç³ñ³ÝÝ»ñÁ: ¶»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ßÝáñÑÇ Ëáëùáí Ñ»ï Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ºÃ» ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù Áݹ³Ù»ÝÁ µ³ñ»É³í»É Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ÝáõÙ Ó»½ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ·Ç­ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, µÅßÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³åñ»É ѳíÇïÛ³Ý` áñáÝ»ù ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÁ: 14

ÆÜâà±ô ¾ ²ÜÐð²ÄºÞî ²Úê ¶ÆðøÀ 1 î»°ë http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_supercentenarians ¨ www.grg.org/Adams/B3.HTM 2 ºñϳñ³ÏÛ³óÝ»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ï»°ë Dan Buettner, “The Blue Zones: Lessons for Living Longer From the People Who’ve Lived the Longest”, (Washington, D.C.: National Geographic Society, 2008) 3 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý Ñ»ï¨Û³É ϳÛùáõÙ. www.who.int/trade/glossary/story073/en/: ²ÛÉ Ãí»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ¸»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÝÛáõûñáõÙª §¸»­Õ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ. ÷³ëï»ñ ¨ Ãí»ñ 2012 Ãí³­Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí¦, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.ifpma.org/fileadmin/content/Publication/2013/IFPMA-_Facts_ And_Figures_2012_LowResSinglePage.pdf ϳÛùáõÙ: 4 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §²ß˳ï³Ýù ѳÝáõÝ ³éáÕçáõÃ۳ݦ, ï»°ë www.who.int/whr/2006/whr06_en.pdf?ua=1 ϳÛùáõÙ: 5 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, www.who.int/mediacentre/news/ releases/2014/palliative-care-20140128/en/: ø³ñ﻽Á ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳëó»áõÙ. www.thewpca. org/resources/global-atlas-of-palliative-care/: 6 A. P. Carnevale et al., «Healthcare», ¿ç 8, ѳë³Ý»ÉÇ ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳëó»áõÙ. www9.georgetown.edu/ grad/gpp:/a.c.:/cew/pdfs/Healthcare.FullReport.090712.pdf: 7 î»°ë ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙ, §Î»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý ³ñ³·áñ»Ý Í»ñ³óáÕ ³ß˳ñÑáõÙ. ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ÙÇÝ㨠2030 Ãí³Ï³ÝÁ, ѳ볭ݻÉÇ ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳëó»áõÙ. www3.weforum.org/docs/WEF_Scenario_PensionsAndHealth2030_Report_2010. pdf:

15

¶ÉáõË 1

²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ ²éáÕçáõÃÛáõÝÝ ²ñ³ñãÇ å³ñ·¨Ý ¿. Ó·ïÇ°ñ ¹ñ³Ý

²

Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝ ·ñáÕ ¾ÝÝÇ ¸Çɳñ¹Á ÙÇ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ ÙÇ Í»ñ ÏÝáç Ù³ëÇÝ, áí ³ë»É ¿. §²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù»½ Ñ»Ýó Ýáñ Çç»óñ»É »Ý ³Ûëï»Õ, ¨ áã áù ã·ÇïÇ, û ÇÝãáõ¦1: ²Ûë Ëáëù»ñáõÙ ç³Ý³ÉÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝãáõÙª ëï³Ý³É ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: àíù»±ñ »Ýù Ù»Ýù: ÆÝãå»±ë »Ýù Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ѳÛïÝí»É: ÆÝãå»±ë Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù: à±ñÝ ¿ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: êñ³Ýù ϳñ¨áñ ѳñó»ñ »Ý. Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³åñ»É ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáíª ¹ñ³ ͳ·Ù³Ý ¨ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáí áã ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí ѳٳñáõÙ ¿, áñ åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ å³ñ½³å»ë ï³Ëï³Ï ¿, áñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ËáѳÝáóáõÙ µáÕÏ ¨ ëáË Ïïñ³ï»É: öáñÓ»Éáí µ³ó³ïñ»É ë»÷³Ï³Ý ͳ·áõÙÁª Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ µ³­ ½áõÙ ³é³ëå»ÉÝ»ñ ¨ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·Çï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÑáñÇÝ»É: Ðݳ·áõÛÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿, áñ áÙÝ ³ëïí³Í ïñáñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ³ëïÍáõ (í»ñçÇÝÇë Ù³ñÙÇÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÑáÕ), ¨ áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ѳÕÃ³Í ³ëïí³ÍÁ ÃùáõÙ ¿ ï³­ å³Éí³Í ÃßݳÙáõ ѳñûóí³Í ¹Ç³ÏÇÝ` ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ýáñ³·áõÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ¨ áñ Ù»Ýù ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ùá­ ¹»ÉÝ»ñ »Ýùª ëï»ÕÍí³Í ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý é³ë³­ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë »ñÏáõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, ÇÝã­ åÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ³Ã»Çëï ²É»ùë èύݵ»ñ·Á, áí 16

²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ

ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Ù»Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù áñå»ë ³ÝÇÙ³ëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ` ³ÝÇÙ³ëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ïÇ»½»ñùáõÙ: §à±ñÝ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: âϳ°: à±ñÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ: ÖÇßï ÝáõÛÝÁ¦2: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ½áõï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ïÇ»½»ñùÇ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÁ ï³ÝçáõÙ ¿ Ó»½, ÙÇ° ³Ýѳݷëï³ó»ù, áñáíÑ»ï¨ ÝáõÛÝ èύݵ»ñ­·Ç Ëáëù»ñáí, Ó»ñ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ µçÇçÝ»ñÇ ¨ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ßïÏ»É ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³é³ë­å»É­ Ý»ñǪ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ ¿ (ãÝ³Û³Í ³Ý­­ ѳïÝáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ) Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ ³é³í»É ˻ɳÙÇï, Ñáõë³¹ñáÕ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³ó³ï­ ñáõÃÛáõÝÁ: àõ û¨ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ³Ýßáõßï, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ã³÷áõÙÁ, ³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ÏñÏÇÝ ÏÝ߳ݳϻñ åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ áñå»ë Ïïñ³ï»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ËáѳÝáó³ÛÇÝ ï³Ë­ ï³Ï: γÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñÇßËáÕ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »ñÏñÇ íñ³ »Õ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϻݹ³ÝÇ »ñ¨áõÛà å³ñ½ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿ (í³ñ­ ϳÍÝ»ñ, áñáÝù ÷³ëï³óÇ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, áã û ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³)ª ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÏÛ³ÝùÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë ²ñ³ñãÇ ³ß˳ï³Ýù: ÌÝݹáó ·ñùáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í, áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: Ø»Ýù ù³áë³ÛÝáñ»Ý ï»Õ³¹ñí³Í ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ïáõï³ÏáõÙ ã»Ýù: §ºí ²ëïí³Í ³ë³ó. ÃáÕ ... ÉÇÝÇ, ¨ ... »Õ³í¦. µ³½ÙÇóë ÑÝãáõÙ ¿ ÌÝݹáó 1-áõÙ ³ñ³ñÙ³Ý Ù³­ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª Áݹ·Í»Éáí Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ϳݭ ˳­ Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕáõÙ Ñ»ñùíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ áñ¨¿ µ³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²Û¹ ϳÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿, »ñµ Ëáë­­ùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ϻݹ³­ ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ù»½ª Ëáëùáí áãÝãÇó ³ñ³ñ»Éáõ ÷á­Ë³­ñ»Ýª ²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ ëï»ÕÍ»ó ÑáÕÇó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³ 17

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ù»ç Ï۳ݭùÇ ßáõÝã ÷ã»ó: §ºí ºÑáí³ ²ëïí³ÍÁ ÑáÕÇ ÷áßáõó ßÇÝ»ó Ù³ñ¹áõÝ, ¨ Ýñ³ éáõÝ·Ý»ñÇ Ù»ç ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã ÷ã»ó, ¨ Ù³ñ­ ¹Á ϻݹ³­ÝÇ Ñá·Ç »Õ³í¦ (ÌÝݹáó 2.7): ²Ûëï»Õ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ùï»ñ­Ùáõ­ÃÛ³Ý »½³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ, µ³óÇ ³Ù»Ý ÙݳóÛ³ÉÇó, Ù³ñ­¹áõÝ ¹³ñÓñ»ó ÙÇ³Ï ¿³ÏÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ §²ëïÍá å³ïÏ»­ ñáí¦ (ÌÝݹáó 1.27): ²ñ³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍٳٵ, ¨ ¹³ ³ë»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ ÑÇÝ· ûñ»ñÇ ÁÝóó­ ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý µ³Ý ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ѳÝáõÝ Ù»½: سñ­¹áõ ³ñ³ñáõÙÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ (ÌÝݹáó 2.2), ù³ÝÇ áñ Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñïí»É ¿ñ. §ºí ϳï³ñí»óÇÝ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ¨ Ýñ³Ýó µáÉáñ ½³ñ¹»ñÁ¦ (ѳٳñ 1): øñÇëïáÝÛ³ ·ñáÕ ¾É»Ý àõ³ÛÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñÏÇñÁª µ³½Ù³ÃÇí ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí áõ ѳñáõëï µáõë³Ï³­ Ýáõ­ÃÛ³Ùµ, ³ñ³ñí»ó, Ù³ñ¹Áª ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý åë³ÏÁ, ëï³ÝÓÝ»ó Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿ñ¦3: Ø»Ýù Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù »Ýù ¨ áã û å³­ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ÇÝãå»ë åݹáõÙ ¿ ³ÛÅÙ ·»ñ­Çß­ËáÕ ÷Ç­ÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Ø»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ϳñ·³íáñáõÙÁ

»¨ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²ëï­ í³Í »ñÏÇñÝ ëï»ÕÍ»ó ѳïáõÏ Ù»½ ѳٳñ, í»ñçÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ¹»É »Ý ³ÛÝ ÁÙµéÝÙ³ÝÁ, áñ ³Û¹ Ýå³­ ï³ÏÇÝ ¿ ͳé³Ûáõ٠ݳ¨ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ³ß˳ñÑÁ: гÛïݳ·áñÍí»É »Ý µ³½áõÙ ×ß·ñÇï ϳñ·³­ íáñ­í³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³­ÉÇë ³Ý·³Ù ³ÝÝß³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ, áñáÝù áõÝ³Ï ¿ÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ù»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý áõÅÇ ¨ ͳÝñáõÃÛ³Ý áõÅÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ñ 1/1040-áí` Ù³ñ¹ÇÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõݻݳ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ 1/1040 ÃÇíÁ: سûٳïÇÏáë æáÝ È»ÝáùëÁ ¹³ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §àÕç ²Ù»ñÇÏ³Ý Í³ÍÏ»°ù Ù»­­ ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñáí, áñáÝù ÏÓ¨³íáñ»Ý ÙÇÝã ÈáõëÇÝ Ñ³ëÝáÕ ß³­ ñ³ëÛáõÝ (Ýñ³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 380 000 ÏÙ ¿), ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Û¹ ÝáõÛÝÝ ³ñ»ù ÝáõÛÝåÇëÇ ã³÷»ñáí Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ³ÛÉ Ù³Ûñó³­Ù³ù­ 18

²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ

19

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ý»­ñÇ Ñ»ï: Ø»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñÏ»ù ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí ¨ ¹ñ»ù ÙÛáõë Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ áñ¨¿ ï»Õ: γ廰ù Ó»ñ ÁÝÏ»ñáç ³ãù»ñÁ ¨ Ýñ³Ý Ëݹñ»ù í»ñóÝ»É Ï³ñÙÇñ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÁ: ¸³ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 1040-Çó 1-Á¦4: Þ³ï ³ÛÉ ×ß·ñÇï ϳñ·³íáñí³Í ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ­ Ý»ñ, ÇÝãå»ë ºñÏñÇó ÙÇÝã ²ñ»·³ÏÝ ÁÝÏ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ºñÏñÇ åïáõÛïÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³Í˳ÍÝÇ ³ïáÙÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¨ ïÇ»½»ñùÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ. ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝåÇëÇÝ ÉÇÝ»Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ¹ñ³Ýù ϳÝ, ³Ûɳå»ë Ù³ñ¹­ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³Ûë ½³ñٳݳÉÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §³ÝÃñáå ѳÙÁÝÏÝáõÙÝ»ñ¦ (§³ÝÃñá妪 Ñáõݳñ»Ý άνθρωπος - §Ù³ñ¹¦, §Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ¦ª »Ã» ¹áõù µ³ó³éáõÙ »ù ²ñ³ñãÇÝ, ³å³ ³Û¹åÇëÇ ³åß»óáõóÇã ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ÙdzÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ): ²Ûë ë˳Éٳٵ §Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ¦ ³Ýí³Ýí³ÍÝ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý Ù»½ª ѳÙá½í»Éáõ ³ÛÝ Ñ³í³ëïÙ³Ý Ù»ç, ÇÝã ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÌÝݹáó ·ÇñùÁ. Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³ñ³ñí³Í ³ß˳ñÑáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ù»½ ѳٳñ: ¸³ ϳñ¨áñ ¿, ù³Ý½Ç ÇÙ³ëïÇ ¨ Ýå³ï³ÏÇ ½·³óáõÙÁ ÑÇÙݳñ³ñ ¿ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³­ Ù³ñ: ÐáÉáùáëïÁ í»ñ³åñ³Í ìÇÏïáñ üñ³ÝÏÉÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ùµ Ù»Ýùª Ù³ñ¹ÇÏë, ³ÛÝåÇëÇÝ »Ýù, áñ Ù»½ ³Ýå³Û­ Ù³Ý Ñ³ñϳíáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ, ³Ûɳå»ë Ù»Ýù ϳåñ»Ýù ³é³Ýó ÑáõÛëÇ, ÇëÏ ÑáõÛëÁ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ­¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ëáëùáí, ÌÝݹáó ·ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ, ÇÝãå»ë êÃÇí»Ý ÐáùÇÝ·Ý ¿ ·ñ»É` »ñÏñÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇ íñ³ å³ñ½³å»ë §ùÇÙdz­ Ï³Ý ³Õµ¦5 ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Ù»Ýù ¿³ÏÝ»ñ »Ýù, áñ ëï»ÕÍí³Í »Ýù ²ëï­Íá å³ïÏ»ñáí ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµª Ïáãí³Í ³ñï³óáÉ»Éáõ Üñ³ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛïÝ»Éáõ Üñ³ µ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ³åñáõÙ ¨ ³×áõÙ »Ýù: ²ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí áñáß³ÏÇ å³ï׳éáíª Ù»Ýù Ï·ïÝ»Ýù ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ, Ó»éù ϵ»ñ»Ýù ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, »Ã» Ó·ï»Ýù ׳­Ý³ã»É ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ѻ層Ýù ¹ñ³Ýó: 20

²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ

Ødzíáñí³Í ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

´³óÇ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³ñ³ñí³Í »Ýù ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí, ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ݳ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ù»½, û ÇÝã »Ýù Ù»Ýù Ý»ñϳ­ Û³óÝáõÙ Ù»½³ÝÇó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý å³ïÏ»­ ñ³óÙ³Ý, áñÁ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ áñå»ë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ áÉáñï (áñï»Õ Ù³ñÙÇÝÁ ã³ñÝ ¿, ÇëÏ Ñá·Çݪ µ³ñÇÝ)ª êáõñµ ¶ÇñùÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã áÙ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ùdzíáñí³Í ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: ê³ ·³Õ³÷³ñ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁª ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ ¨ Ñá­ ·¨áñ, Ó¨³íáñáõÙ »Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ, ¨ áñ Ù»ÏÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³é³Ýó ÙÛáõëÇ: ºñµ ²ëïí³Í ²¹³ÙÇ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝãÁ ÷ã»ó, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ²¹³ÙÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·Ç ëï³ó³í, ³ë»ë ¹³ ÙÇ ¿³Ï ¿ñ, áñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ §Ï»Ý¹³ÝÇ Ñá·Ç¦ »Õ³í (»µñ³Û»ñ»Ýª Ý»ý»ß ˳۳): λݹ³ÝÇ Ñá·ÇÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ݳ ¿ñ, ¨ áã û ³ÛÝ, ÇÝã ݳ áõÝ»ñ: л­ ï³ùñùÇñ ¿, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. §ºí ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó Ù»Í³Ù»Í Ï»ï»ñÁ, ¨ µáÉáñ ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã áõÝ»óáÕ ëá­ ÕáõÝÝ»ñÁ, áñ çñ»ñÁ »é³óÇÝ Ýñ³Ýóáíª Ýñ³Ýó ï»ë³ÏÇ å»ë, ¨ µá­ Éáñ è³íáñ ÃéãáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ë³ÏÇ å»ë¦ (ÌÝݹáó 1.21, ï»°ë ݳ¨ ѳٳñ 24): »¨ ³ÏÝ»ñ¨³µ³ñ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ Ï»ï»ñÇó ¨ ÏñdzݻñÇó, ²¹³ÙÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³Ýù, ϻݹ³ÝÇ ¿³Ï ¿ñª §Ý»ý»ß ˳۳¦: ²Û¹åÇëÇ ÁÙµéÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½ å³ßïå³Ý»É »ñÏáõ ͳۭñ³­ Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²é³çÇÝÁª ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹áõ³ÉǽÙÁ. Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ñá·¨áñÇ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ýǽÇϳϳÝÇ Ñ³Ý¹»åª ÁݹÑáõå ϳ­ ñáÕ ¿ ýǽÇϳϳÝÁ áñå»ë ã³ñÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ëÏë³Í ÌÝݹáó ·ñùÇó, áñï»Õ ²ëïí³Í ³ñ³ñí³Í »ñÏÇñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ß³ï ɳí (ÌÝݹáó 1.31), ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É êáõñµ ¶ÇñùÁ ÑdzÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáíª áñå»ë Üñ³ ³ñ³ñÇã ½áñáõÃÛ³Ý ·ÉáõË­ ·áñÍáó: ²Ý·³Ù Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ûÏáõ½ ¨ ³ÝÏÛ³É, ¹»é¨ë ϳñáÕ »Ý ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ýí»É, ¨ ¹ñ³Ýó ѳݹ»å å»ïù ¿ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ñ·³Ýù ¹ñë¨áñ»É. §Î³Ù û ã·Çï»±ù, áñ Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ êáõñµ Ðá·áõ ï³×³ñ »Ýª áñ Ó»½³ÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ²ëïÍáõó áõÝ»ù, ¨ Ó»ñÁ ã»ù¦ (² ÎáñÝóóÇë 6.19): ²ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ã³ñÇù ¿ª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ 21

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ù³ùáõñ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ñá·áõ, áñÁ µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ Ù³ñÙÝáõÙ ¨ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ ³½³ï³·ñÙ³Ý, ѻóÝáë³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÑÇÙù ¿ ͳé³ÛáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõ­ ÃÛ³Ý ³ÝÑÇÙÝ ï³ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ Ñ»ñùáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ñ¹­ ϳÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý í×éáñáß, ÑÇÙݳñ³ñ ï»ë³ÝÏÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³éѳë³ñ³Ï Ñ»ñùáõÙ ¿ Ñá·¨áñÁ (ÇÝãå»ë Ù»Ýù ï»ë³Ýù ²É»ùë èύݵ»ñ·Ç ¹»åùáõÙ) ¨ áÕç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ëáëÏ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ÷Ç­ÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ íñ³ ³ÛÝù³¯Ý ß³ï µ³Ý ¿ ÑÇÙÝíáõ٠ųٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, áñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ýÇ­ ½ÇϳϳÝ, Ñá·¨áñ ¨ Ùï³íáñ ï³ññ»ñÇ Çñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ϳ­ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³Ï³ñ· ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áñáÝáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ³å³ùÇÝáõÙ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: ØÇïùÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ ï³ññ»ñÝ »Ý, ¨ ó³Ýϳó³Í Íñ³­·Çñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÏÛ³ÝùÝ ³é³í»É³·áõÛÝë µ³ñ»É³í»ÉÝ ¿, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ Ù³ñ¹ ÏáãíáÕ ³Ûë Ñdzëù³Ýã ϳñ·³íáñí³Í ѳٳϳñ·Ç µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ²éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ç ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõÝ»­Ý³ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Ùï³íáñ ½³ñ·³ó³Í, Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý ѳ­í³­ ë³ñ³Ïßéí³Í, ýǽÇϳå»ë ³Ùáõñ ¨ Ñá·¨áñ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»É ²ñ³ñãÇ Ñ»ï: ¸³ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ÑÇ­ í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²éáÕçáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇïùÁ, ÑáõÛ½»ñÁ, Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ù»ñ Ñá·¨áñ ¿áõÃÛáõÝÁ: ÎÛ³ÝùÇ Ññ³ßùÁ

Ø»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëï­ í³Í³ßÝãÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ¹ñ¹»É ¿ ·ñ»É. §¶áѳÝáõÙ »Ù ø»½³ÝÇó, áñ ³Ñ³íáñ ¨ ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí ëï»ÕÍí»óǦ (ê³ÕÙáë 139.14): ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ¸³íÇà ³ñù³Ý (ó·³íáñ, áã û ýǽÇáÉá·) ÇٳݳÉ, áñ ÇÝùÁ §½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí¦ ¿ ëï»ÕÍí»É: سñ¹Á ë³ ·ñ»É ¿ ·ñ»Ã» »ñ»ù ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³çª Ù³Ýñ³¹Çï³ÏÝ»ñÇ ¨ é»Ýï·»ÝÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ³é³í»É ¨ëª ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¨ Ù³·ÝÇë³é»½áݳÝë³ÛÇÝ ïáÙá·ñ³ýdzÛÇ 22

²ìºÈÆ È²ì ´²ÜÆ Ð²Ø²ð ²ð²ðì²ÌܺðÀ

Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç: ¸³íÇÃÁ ·³Õ³÷³ñ ³Ý­·³Ù ãáõÝ»ñ, û ÇÝã ¿ µçÇçÁ, ³é³í»É ¨ëª ¹ñ³ ³Ýѳٳñ áõ ³Ý»ñ¨³­ ϳۻÉÇáñ»Ý µ³ñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ܳ áãÇÝã ã·Çï»ñ µçÇçÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëåÇï³ÏáõóÇ ëÇÝû½Ç Ù³ëÇÝ, ¨ ³Ý·³Ù ã¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ëåÇï³ÏáõóÁ: ¸³íÇÃÁ »ñµ»ù ã¿ñ Éë»É ¸ÜÂ-Ç Ù³ëÇÝ, ¨ Ýñ³ ·ÉËáõÙ, ÇѳñÏ», ã¿ñ ϳñáÕ ï»Õ³íáñ»É ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ (Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ÙÇïùÁ ÝáõÛÝ­å»ë ãÇ Ï³ñáÕ) Ù»Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÁ ϳñáÕ ¿ 20 ïñÇÉÇáÝ Ù»ïñ ¸Ü áõݻݳÉ, ¨ áñ Ù»ñ ·»Ý»ñÇ ÉñÇí ѳí³ù³Ï³½ÙÁ (·»ÝáÙ) ϳ­ñáÕ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ÙÇÉdzñ¹ ½áõÛ· ÑÇÙù»ñ: Üñ³Ý áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ñÛ³Ý ëåÇï³Ï ·Ý¹ÇÏÝ»­ñÁ å³Ûù³ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»Ù, ϳ٠¿É ý»ñÙ»Ýï³ÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ëϳ¹Ç µ³½Ù³ÃÇí ÷áõÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹Ù³ÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·Çï»ñ, áñå»ë½Ç Ñ³ë­ Ï³­Ý³ñ, áñ Ù»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ññ³ßù ¿, ¨ µ³í³Ï³Ý ¿ª Ù»½ ·áÛáõÃÛ³Ý Ïáã³Í ²ëïÍáõÝ ·áí³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³Ý³éáÕç ³ß˳ñÑáõÙ

àñù³Ý ¿É Ù»Ýù ½³ñٳݳÑñ³ß Ï»ñåáí »Ýù ϳéáõóí³Í, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Ýù ³ÝÏÛ³É ¿³ÏÝ»ñ »Ýù, áñ ³åñáõÙ »Ýù ³ÝÏÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ (ï»°ë ÌÝݹáó 3), ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí »Ýóϳ »Ýù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³íÇ ¨ Ù³Ñí³Ý: Æ í»ñçá, ÙdzÛÝ ÐÇëáõëÇ ÙÇçáóáí ÷ñϳ·ÝáõÙÁ, áñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ Ϲ³éݳ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, Ù»½ ϵ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¨ ³å³ùÇÝáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ §²ëïÍá ¨ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ñ·¨, áñáí ²ëïí³Í ûÅï»É ¿ Ù»½, å»ïù ¿ ³×»óíÇ ÙÇÝ㨠ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ϳñáճݳÝù Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï µ³ñÇù ·áñÍ»É, áñÇÝ ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ³Ï »Ýù: л勉µ³ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ç µ³ñûñáõÃÛáõݦ6: ²ÝϳëϳÍ, Í»ñ ÏÇÝÁ, áõÙ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ ¾ÝÝÇ ¸Çɳñ¹Á, Çñ³­ í³óÇ ¿ñ. §Ø»½ ³Ûëï»Õ Çç»óñ»É »Ý¦: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ §¨ áã áù ã·Ç­ ïÇ Ã» ÇÝãáõ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ÇåãáõÙ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ: 23

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ø»Ýù ·Çï»Ýùª ÇÝãáõ: Ø»½ §Çç»óñ»É »Ý ³Ûëï»Õ¦, áñáíÑ»ï¨, ÇÝã­ å»ë ³ëíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ²ëïí³Í §³ñ³ñ»ó Ù»½, ¨ Ù»Ýù Ýñ³ÝÝ »Ýù¦ (ê³ÕÙáë 100.3): ²Ûá, Ù»½ ³ñ³ñ»É ¿ ²ëïí³Íª ²¹³ÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáí §ÑáÕÇ ÷áßáõó¦ ¨ Ñ»ïá ÏÛ³Ýù ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ÷ã»­ Éáí ÑáÕÇ ÷áßáõó ³ñ³ñí³Í ³Û¹ ¿³ÏÇÝ, ¨ ݳ §Ï»Ý¹³ÝÇ Ñá·Ç¦ ¹³ñÓ³í: ²ëïí³Í Ù»½ ·áÛáõÃÛ³Ý ¿ Ïáã»É Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ù»Ýù ÏÛ³ÝùÁ í³Û»É»Ýù Çñ áÕç ÉÇáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ, ¨ ²ëïÍá ë»ñÁ ׳߳ϻÝù Çñ áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëñïáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, áñ ÙdzÛÝ Ü³ ϳñáÕ ¿ Éñ³óÝ»É: ºñµ ²ëïí³Í Ù»ñ Ý»ñëÇ ³Û¹ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉóÝáõÙ ¿ Æñ»Ýáí, ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï Ýå³ï³ÏÁ, ÇëÏ Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÇ: Ø»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ññ³ßù ¿, ÇëÏ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁª óÝϳñÅ»ù å³ñ­·¨ (ѳñóñ»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí áõñ áñ ¿ ½ñÏí»­Éáõ ¿ ÏÛ³ÝùÇó): ºí ѳñϳíáñ ¿ª ³ÛÝ å³Ñå³Ý»É áñå»ë ³Ù»­­Ý³­³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñ ¨ Ñá·³É Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ²ëï­Íá å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ýǽÇϳϳÝ, Ùï³­íáñ ¨ Ñá·¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ: Ø»Ýù ÏÛ³ÝùÇ å³ñ·¨Ç ϳñ·³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ýù: âϳ ³é³í»É óÝϳñÅ»ù å³ñ·¨, ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ³é³­ç³­¹ñ³Ýù, ù³Ý ³é³í»É³·áõÛÝë ³éáÕç ÏÛ³Ýùáí ³åñ»ÉÝ ¿ª Ù»ñ ²ñ³ñãÇÝ ÷³é³µ³Ý»Éáõ, Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ ¨ ÏÛ³ÝùÁ Édzñ­Å»ù ׳߳ϻÉáõ ѳٳñ: 1 Annie Dillard, “The Annie Dillard Reader” (New York: HarperCollins, 1994), p. 281: 2 Alex Rosenberg, The Atheist’s Guide to Reality: Enjoying Life Without Illusions (New York: W. W. Norton, 2011), p. 2: 3 Елена Уайт. Патриархи и пророки. Заокский: Источник жизни, 1998, С. 17 4 John Lennox, God’s Undertaker: Has Science Buried God? (Kindle edition), p. 71 5 Stephen Hawking, ٻ絻ñíáõÙ ¿ Áëï David Deutsch, The Fabric of Reality: The Science of Parallel Universes—and It’s Implications (New York: Penguin, 1997), p. 177, 178: 6 Ellen G. White, Counsels on Health (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1923), p. 107:

24

¶լáõË 2

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð ²éáÕç ëÝáõÝ¹Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ. í³Û»É»°ù ³ÛÝ

º

Ýó¹ñ»Ýù, áñ ¹áõù Ñ»Ýó Ýáñ ·Ý»É »ù Ó»ñ »ñ³½³ÝùÇ Ù»ù»­ ݳݪ Porsche Panamera, S ¹³ëÇ Mersedes-Benz ϳ٠Audi A8: ØDZû Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ñ ÙÇïù ͳ·»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÉÇóù³íáñ»É ó³Íñáñ³Ï í³é»ÉÇùáí, áñ ѳñϳíáñ 㿠ϳÝáݳíáñ³å»ë ÷áË»É ÛáõÕÁ ϳ٠áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ í»­ñ³­ µ»ñÛ³É ³ñï³¹ñáÕÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³Ýï»ë»É: Æѳñ­ Ï»ª áã: ²í»ÉÇ ù³Ý 90000 ¹áɳñ í׳ñ»Éáí ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³­ÛÇ Ñ³Ù³ñª ¹áõù, ÇѳñÏ»°, ÏëÏë»Çù µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ëå³ë³ñÏ»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÉÇÝ»ñ É³í³·áõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ: سñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý ó³Ý­Ï³­ ó³Í ³íïáÙ»ù»Ý³: ²ÛÝ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõ­ Ý»­­­ óáÕ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÙïùÇ Ññ³ßù ¿: ÊáñÑ»ó»°ù µççÇ ³åß»­­óáõ­­óÇã ϳ­ éáõóí³ÍùÇ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý, áõÕ»ÕÇ µ³ñ¹ ϳ½Ù³­ Ï»ñå­ í³­ÍáõÃÛ³Ý, ëñïÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÍÝÝ¹Û³Ý ³ëï­í³Í³ÛÇÝ Ññ³ßùÇ Ù³ëÇÝ: Ø»½ ³åß»óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³­ ÝǽÙÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ïßé³¹³ïí³Í ϳéáõóí³ÍùÁ: êÇñ³é³ï ²ñ³­ ñÇãÝ ³ñ»É ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý µ³ÝÇó É³í³·áõÛÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»½ ³ñ³ñÇ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»Ýù ϳÝù, ¨, ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÝÙ³Ý Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ í³é»É³ÝÛáõÃÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý, áñÁ Ù»½ ÏÛ³ÝùÇ ¿Ý»ñ·Ç³ Ïï³: ²Û¹ í³é»É³ÝÛáõÃÁ Ù»½ ¿ ѳëÝáõÙ ëÝݹÇó, áñÝ áõïáõÙ »Ýù: ºÃ» ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ãÉÇóù³íáñ»Ýù áñ³ÏÛ³É í³é»É³ÝÛáõÃáí, Ýí³½áõÙ »Ý Ýñ³ å³ß³ñÝ»ñÁ, ÏáñãáõÙ ¿ 25

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ß³ñÅÇãÝ ëÏëáõÙ ¿ ³ÝϳÝáÝ ³ß˳ï»É: ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿É ³é³Ýó ×Çßï ëÝÝ¹Ç Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ·áñÍáõ٠ѳñÏ »Õ³Í Ï»ñåáí: È³í³·áõÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ëÝݹ³Ï³ñ·Á ûñ·³ÝǽÙÇÝ ï³ÉÇë ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ëÝݹ³ÝÛáõûñ, áñáÝù ѳñϳíáñ »Ý ³×Ç, ÏÛ³ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ͳËëí³Í ¿Ý»ñ­ ·Ç³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñµ Ù»Ýù ³Ýáñ³Ï ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñ »Ýù ÁÝïñáõ٠ϳ٠µ³í³ñ³ñ ã»Ýù áõïáõÙ ³Ý·³Ù É³í³·áõÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ûñ·³ÝǽÙÁ ïáõÅáõÙ ¿: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ýù áõïáõÙ ËÇëï é³ýÇݳóí³Í ÙûñùÝ»ñ, »ÝóñÏíáõÙ »Ýù ³í»Éáñ¹ ù³ß ѳí³ù»Éáõ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ýáݳíáñ Ï»ñåáí Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëÝݹ³ÝÛáõûñ ãëï³Ý³Éáõ íï³Ý·ÇÝ: ܳ, àí ³ñ³ñ»É ¿ Ù»½, ³ñ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»É, áñå»ë½Ç Ù»Ýù áõݻݳÝù ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, áõëïÇ Ù»Ýù ¿É å»ïù ¿ Ñá·³Ýù ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³­ ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÝ, ³ÝϳëϳÍ, îÇñáç ó³Ý­ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, »ñµ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ. §êÇñ»ÉÇ°, ³ÕáÃù »Ù ³ÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý µ³Ýáõ٠ѳçáÕ ¨ ³éáÕç ÉÇÝ»ë, ÇÝãå»ë ùá Ñá­·ÇÝ Ñ³çáÕ ¿¦ (¶ ÐáíѳÝÝ»ë 2): ²éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ã¿, ÇÝã Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³Ý»É áñå»ë Éñ³óáõÙ Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ñï³­ íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»Ýù ϳï³ñáõÙ »Ýùª áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³­ Ý»ñ: ¸³ Ù»ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, Ù»ñ í»­­ñ³­µ»ñÛ³É ²ëïÍá Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: êË³É ãѳëϳݳù. Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ëÝÝ¹Ç ÙÇçáóáí Ù»½ ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É ¹»åÇ »ñÏÇÝù: Ø»Ýù ÷ñÏíáõÙ »Ýù ßÝáñÑáí, ¨ ÙdzÛÝ ßÝáñÑáí (º÷»ë³­ óÇë 2.8): ê³Ï³ÛÝ ³Ýáñ³Ï ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»Éáíª Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï³å³É»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïÍá Íñ³·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ ëÝáõݹÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ í³Õ³Å³Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³Ñí³Ý, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳÝË»É: ØÇ° ˳µí»ù. ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù áõïáõÙ »Ýù, ß³ï ϳñ¨áñ ¿: ƱÝãÁ å»ïù ѳٳñ»É ¿ ɳí ëÝáõݹ:

Ø»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ ëÝáõݹ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ëÝÝ¹Ç ÙÇçáóáí: ØûñùÝ»ñÇ Ù»ç å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ëÝݹ³ÝÛáõûñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³éáÕç ¨ ³ñ·³ë³íáñ ÏÛ³ÝùÇ 26

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð

ѳٳñ: سñëáÕáõÃÛáõÝÁª ëÝáõݹÁ ëÝݹ³ÝÛáõûñÇ ×»Õù»Éáõ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóó ¿, ëÝݹ³ÝÛáõûñ, áñáÝù ûñ·³ÝǽÙÝ áõÝ³Ï ¿ Ûáõñ³ó­ Ý»É ¨ û·ï³·áñÍ»É Çñ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëíáõÙ ¿ µ»ñ³ÝÇ ËáéáãáõÙ, Ñ»ïá ¹ñ³ ѳçáñ¹ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõ­ Ý»ÝáõÙ ëï³ÙáùëáõÙ, Ñ»ïá ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ µ³ñ³Ï ¨, í»ñç³å»ë, ѳëï ³ÕÇùáõÙ: êÝݹ³ÝÛáõûñÁ, áñáÝó ϳñÇùÝ áõÝÇ ûñ·³ÝǽÙÁ, µ³Å³ÝíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É µ³ÅÇÝÝ»ñÇ: • ²Í˳çñ»ñ: êÝݹ³µ³ÅÝáõÙ, áñÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ë³ñ»óÝ»É §³é³çÇÝ ¹³ëÇ í³é»É³ÝÛáõÃÇݦ, ³Í˳çñ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ å»ïù ¿ ëï³óíÇ ëÝÝ¹Ç ãé³ýÇݳóí³Í ³Õ­­ µÛáõñ­Ý»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ãÑÕÏí³Í ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ùûñù­ Ý»ñÁ, Áݹ»Õ»ÝÁ, Ùñ·»ñÝ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ: • êåÇï³ÏáõóÝ»ñ: úñ·³ÝǽÙÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µçÇç å³ñáõݳ­ ÏáõÙ ¿ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ»­ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ³×Ç Ñ³Ù³ñ: î³ñµ»ñ ù³Ý³Ïáí ëåÇï³­ ÏáõóÝ»ñ å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý µáÉáñ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñáõÙ. ëåÇ­ï³­ ÏáõóÝ»ñÇ É³í ³ÕµÛáõñ »Ý ѳٳñíáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·­Ù³Ý ÙûñùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳÃÝ áõ ÓáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ÑÇß»É, áñ ëåÇï³ÏáõóÇ ·»ñ³½³Ýó ³ÕµÛáõñ ¿ ݳ¨ Áݹ»Õ»ÝÁ: • Ö³ñå»ñ: Ö³ñå»ñÁ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ëï³óí³Í ³ÕµÛáõñ »Ý: г­ ×³Ë Ù»Ýù ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ׳ñå»ñ »Ýù û·ï³·áñÍáõÙ, ù³­ÝÇ áñ Ù»½ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ Ñ³ÙÁ, áñÁ ëÝݹÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ׳ñåÁ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ýñÇ Ï³ñïáýÇÉÁ ·»­ñ³¹³ëáõÙ »Ý »÷³Í ϳñïáýÇÉÇó: гñϳíáñ ¿ ÑÇß»É, áñ ³Ý·³Ù ã³­÷³íáñ ù³Ý³ÏÝ»ñáí ÁÝÏáõ½»Õ»ÝÁ ·»ñ³½³Ýó áñ³­ ÏÇ ×³ñå ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: úñ·³ÝǽÙÁ ׳ñå»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³óÝÇ ×³ñå³ÉáõÛÍ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ: • ìÇï³ÙÇÝÝ»ñ: ìÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ëÝݹ³µ³ÅÝÇ Ï³ñ¨áñ ûñ·³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý: ²Ý·³Ù áã Ù»Í ã³÷³­µ³­ÅÇÝ­ Ý»ñáí ¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ³×Ç ¨ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µÝáõ­ ÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹÇåáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ëÝݹ³ÝÛáõûñÇ Ù»ç: ØÇ ù³ÝÇëÁ ׳ñå³ÉáõÛÍ »Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁª çñ³ÉáõÛÍ: ìÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ¹ñ³Ýó å³Ï³ëáñ¹ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: 27

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

• гÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñ: ²Û¹ ³Ýûñ·³Ý³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ûñ·³­ ÝǽÙÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³óíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ϻݭ¹³­ ݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇó: ²Ýµ³í³­­ñ³ñ ù³Ý³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ¹ñ³Ýó å³­ ϳëáñ¹ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É: • гϳûùëǹ³ÝïÝ»ñ ¨ ýÇïáùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ: Ü»ñ­ ϳ­ ÛáõÙë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Û¹åÇëÇ ÝÛáõ­ ûñ »Ý ѳÛïÝÇ: ¸ñ³Ýù ûñ·³ÝǽÙÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý­ ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ áñáßÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ¹ñ³ Í»ñ³ó­ Ù³ÝÁ: ¸ñ³Ýù ѳÛï­Ý³µ»ñíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ãÑÕÏí³Í ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ ÙûñùÝ»ñÇ, Ùñ·»ñÇ, µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ¨ ÁÝÏáõ½»Õ»ÝÇ Ù»ç: ²Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñÇ ³Ûë µáÉáñ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ¨ ·³ÕïÝÇùÁ ¹ñ³Ýó ѳٳϭ óáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³í»É³·áõÛÝ û·áõï ëÝÝ¹Ç å³ñ½ Íñ³·ñÇó

à±ñÝ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³­ Ýå³ëï³íáñ ëÝݹ³Ï³ñ·Á: ÊáñÑ»ó»°ù ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ, áñÝ ²ëïí³Í Ïï³ñ ²¹³ÙÇÝ áõ ºí³ÛÇÝ º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõÙ: ²ëïí³­ ͳßÝãÇ ³é³çÇÝ ·ñùáõÙ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ Ù»½ Ï»ñ³Ïñ³ó³ÝÏ ³é³ç³ñÏáõÙ É³í ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ºí ²ëïí³Í ³ë³ó. ²Ñ³ ³Ù»Ý ËáïÁ, áñ ë»ñÙ áõÝÇ µáÉáñ »ñÏñÇ íñ³ ¨ ³Ù»Ý Í³éª áñÇ Ù»ç ϳ ë»ñÙ ïíáÕ Í³éÇ åïáõÕ, Ó»½ ïíÇ, áñ Ó»½ ѳٳñ Ï»ñ³Ïáõñ ÉÇ­ ÝǦ (ÌÝݹáó 1.29): Æ ëϽµ³Ý» ²ñ³ñãÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ëÝݹ³Ï³ñ­·Á µáõë³Ï³Ý ¿ñ: ºñµ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý Ñ»é³ó³Ý ³Û·áõó, î»ñÁ Ýñ³Ýó ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ ³í»É³óñ»ó ݳ¨ §¹³ßïÇ ËáïÁ¦ (ÌÝݹáó 3.18) ϳ٠³ñÙ³ï³åïáõÕÝ»ñÁ: Ø»ñ ëÝݹ³Ï³ñ·Á Ó¨³íáñ»Éáí îÇñáç ³é³ç³ñÏ³Í Ï»ñ³Ïñ³ó³ÝÏÇ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñ»É ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõ­Ã»ñÇ Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ: • гïÇϳµáõÛë»ñ ¨ ѳó³µáõÛë»ñ: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ù»ñ ëÝݹ³µ³ÅÝÇ ÑÇÙùÁ: гó³µáõÛë»ñÝ áõ ë»ñÙ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý û÷áí ѳóÁ, ٳϳñáݳÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, µñÇÝÓÝ áõ »·Çåï³óáñ»ÝÁ: âé³ýÇݳóí³Í íÇ׳ÏáõÙ ³Ûë µáÉáñ Ùûñù­ 28

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð

Ý»ñÁ ѳñáõëï »Ý µçç³Ýùáí, µ³ñ¹ ³Í˳çñ»ñáí, íÇï³ÙÇÝ­ Ý»ñáí áõ ѳÝù³ÝÛáõûñáí: • Øñ·»ñ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ²Ûë ÙûñùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ·áõÛÝÇ, µáõÛñÇ áõ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý áÕç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳٳñíáõÙ »Ý å³ßïå³ÝÇã ýÇïáùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ, ѳϳ­ ûùëǹ³ÝïÝ»ñÇ, íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ áõ ѳÝù³ÝÛáõûñÇ ³Ù»­Ý³­ ѳñáõëï ³ÕµÛáõñÝ »Ý: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ùñ·»­ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇó, µ³Ûó Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝãå»ë Ù»ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõëÁª ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ù³­Ý³Ï­ Ý»ñáí: ²Ûë ËÙµÇ ÙûñùÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É ËáñÁ ¨ ѳ·»ó³Í ·áõÛÝ áõÝ»Ý, ëáíáñ³µ³ñ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ýÇïáùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ¨ ѳϳûùëǹ³ÝïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: • Àݹ»Õ»Ý, ÁÝÏáõ½»Õ»Ý ¨ ë»ñÙ»ñ: ÈáµÇÝ, áÉáéÁ ¨ áëåÁ áñ³ÏÛ³É ëåÇï³ÏáõóÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÝù³ÝÛáõûñÇ, íÇ­ ï³­ÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ å³ßïå³ÝÇã ëÝݹ³ñ³ñ ï³ññ»ñÇ ·»ñ³­ ½³Ýó ³ÕµÛáõñ »Ý: ÀÝÏáõ½»Õ»ÝÝ áõ ë»ñÙ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ׳ñå»­ñáí, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ݳ¨ ϳÉá­ ñdzݻñÇ Ëï³óí³Í ³Õ­µÛáõñ »Ý, Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹ñ³Ýó û·­ ï³·áñÍáõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³­Ï»Ýù ûñ³Ï³Ý 1-2 ÁݹáõÝٳٵ: Üñ³Ýù, áíù»ñ µáõë³Ï»ñ ã»Ý, áñå»ë Áݹ»Õ»ÝÇ, ÁÝÏáõ½»Õ»ÝÇ ¨ ë»ñÙ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýùª û·ï³­ ·áñÍáõÙ »Ý ÓÏݳÙûñù, ÃéãݳÙÇë ¨ ÙÇë ϳ٠¿É ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëÝݹ³­ ϳñ·Ç Ù»ç ϳÃݳÙûñùÝ»ñ ¨ Óáõ Ý»ñ³­ é»Éáí: ´³Ûó »Ã» ³éѳë³ñ³Ï ³ñÅ» û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ùûñù­ Ý»ñÁ, ³å³ ¹³ ѳñϳíáñ ¿ ³Ý»É ã³÷³íáñ ù³Ý³ÏÝ»ñáí: γñ¨áñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý µáÉáñ ÙûñùÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ËáÉ»ëï»ñÇÝ, áñÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ëñïÇ åë³Ï³Ó¨ ³ÝáÃÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: »¨ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ëÝݹ³ÝÛáõûñ ϳÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ϳÉóÇáõÙ ¨ B12 íÇï³ÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñ­ ÍáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ íï³Ý·Ç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ B12 íÇï³ÙÇÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ÙûñùÝ»ñáõÙ ¨ ϳÝËáõÙ ¿ ã³ñáñ³Ï ³Ý»ÙÇ³Ý áõ ÝÛ³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ µçÇçÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ϳñ¨áñ ¿, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù, áíù»ñ áñáßáõÙ »Ý ÁݹáõÝáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý 29

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

30

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð

ͳ·Ù³Ý áã ÙÇ ëÝáõݹ ãÁݹáõÝ»É, ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù»ç Ý»ñ³é»Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ù³Ý³Ïáí B12 íÇï³ÙÇÝáí ѳñëï³óí³Í ÙûñùÝ»ñ, ϳ٠¿É ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ÁݹáõÝ»Ý ³Ûݪ áñå»ë ѳí»ÉáõÙ ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ: • Ö³ñå»ñ, ÛáõÕ»ñ, ù³Õóñ³í»ÝÇù ¨ ³Õ: úñ·³ÝǽÙÁ ϳñÇù áõÝÇ ³Ûë ÙûñùÝ»ñÇ ÉáÏ ÙÇ ÷áùñ ù³Ý³ÏÇ: »¨ ³Ý÷á˳ñÇ­Ý»ÉÇ ×³ñå»ñÝ áõ ݳïñÇáõÙÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý É³í ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ã³÷³½³Ýó Ù»Í ù³­Ý³­ÏÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É: Úá¹Á ϳñ¨áñ ÙÇÏñá­ ï³ññ ¿, áñÁ Ñ»ßï ¿ ëï³Ý³É Ûá¹³óí³Í ³Õ û·ï³·áñ­Í»Éáõ ¹»åùáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ Ý³¨ ³éϳ ¿ Íáí³ÛÇÝ ³ÕÇ, çñÇÙáõéÝ»­ñÇ Ù»ç ϳ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É Éñ³óáõóÇã ã³÷³µ³ÅÝáí: è³ýÇ­ ݳóí³Í ß³ù³ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿ É³í ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ëÝݹÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ ëÝݹ³µ³ÝÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ ³éáÕç ëÝÝ¹Ç ÑÇÙùÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ µáõë³Ï³Ý ÛáõÕÁ. ³ÛÝ É³í íÇ׳ÏáõÙ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ Çç»óÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý íï³Ý·Á: àñå»ë½Ç µáõë³Ï³Ý ÛáõÕÁ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ÉÇÝÇ, µ³­ í³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ñ³ï»ë³Ï Ï»ñåáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ÙûñùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ¿ û·­ ï³·áñÍ»É ³é³Ýó é³ýÇݳóÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »Ýóñ­Ï»Éáõ: гñϳíáñ ¿ Ó·ï»Éª ÙûñùÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë Çñ»Ýó ³Ý³Õ³ñï íÇ׳Ïáí û·ï³·áñÍ»ÉáõÝ: ²Ûëûñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ³é³­ í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Á áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ñ³ï­ Ï³ÝÇßÝ»ñÁ.

• ׳ñå»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳ·»ó³Í, ó³Íñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, • é³ýÇݳóí³Í ß³ù³ñÇ ó³Íñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, • ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ (ϳï³ñ»É³å»ë µáõë³Ï»­ñ³­ Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ¹»åùáõÙ), • µçç³ÝùÇ µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, • å³ßïå³ÝÇã µáõë³ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ, ѳϳûùëǹ³ÝïÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, • íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ñ³ñáõëï å³ñáõݳ­Ïáõ­ ÃÛáõÝ: 31

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Êáë»Éáí ëÝÝ¹Ç Ù»ç áñáß³ÏÇ Ï³ï»·áñdzÛÇ ëÝݹ³Ùûñù­Ý»­ñÇ, ѳïϳå»ë µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ ѳßíÇ ³éÝ»É ëÝݹ³µ³ÅÇÝÁ ϳ½Ù»ÉÇë: ²éáÕç ÙûñùÝ»ñÝ ÁÝïñ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ

²éáÕç ëÝݹ³Ï³ñ·Á ÙûñùÝ»ñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ý­ çáõÙ: гßíÇ ³é»°ù Ñ»ï¨Û³É å³ñ½ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ.

• ´³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ: àñ³ÏÛ³É ëÝÝ¹Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ëϽµáõÝùÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿: ¸ñ³ ßÝáñ­ÑÇí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³Ýáõ ÙáõïùÝ ûñ·³ÝǽÙ, áñáÝù ûñ·³ÝǽÙÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³éáÕç íÇ׳ÏáõÙ, ÇëÏ ÙûñùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ, ¹ñ³Ýó ѳٳÛÇÝ ¨ ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ áõŻճóÝáõÙ »Ý ëÝݹÇó ëï³ó³Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: • àñ³Ï: Ò·ï»°ù Ýñ³Ý, áñ Ó»ñ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù»Í Ù³ëÁ µ³Õ­ ϳó³Í ÉÇÝÇ ³Ý³ñ³ï ãé³ýÇݳóí³Í ÙûñùÝ»ñÇó: ²Û¹åÇëÇ ÙûñùÝ»ñÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ëÝݹ³ÝÛáõûñ ¨ ³í»ÉÇ ùÇã ϳ­ Éáñdzݻñ ϳÝ: • â³÷³íáñáõÃÛáõÝ: ²éáÕç ëÝÝ¹Ç áñáß Ï³ñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇã­Ý»ñ ѳñϳíáñ ¿ ûï³·áñÍ»É áã Ù»Í ù³Ý³ÏÝ»ñáí: Ø»ñ ûñ·³Ýǽ­ÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ ù³Ý³Ïáí ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ×³ñå»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áñáß ù³Ý³Ïáí ³Õª ¿É»ÏïñáÉÇïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³×áÕ ËݹÇñ ¿ ׳ñå³Ï³Éáõ­ÙÁ: ÐÇß»°ù, áñ ·»ñëÝí»É ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³éáÕç ëÝáõݹ û·ï³­ ·áñ­Í»­ÉÇë: ºÃ» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ ù³ßÁ ã·»ñ³½³ÝóÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ å»ïù ¿ ×Çßï ³ÛÝù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Ýù, áñù³Ý ͳËëáõÙ »Ýù: • àñáß ÙûñùÝ»ñÇó ѳñϳíáñ ¿ Ëáõë³÷»É: ¸ñ³Ýó ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ ËÇëï é³ýÇݳóí³Í ÙûñùÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»Í ù³Ý³Ïáí ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñ »Ý ¹áõñë µ»ñíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÝ áõ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ëÝݹ³ñ³ñ ³ñÅ»ù ãáõÝ»Ý (ûñÇݳϪ ³ÉÏáÑáÉÁ, ëáõñ×Á ¨ ·³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÁ): àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝå»ë »Ý ëÝíáõÙ, ³ë»ë áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝã »Ý áõïáõÙ: ´³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: ²Ï³Ý³íáñ ëñï³µ³Ý ¨ ·ÇïݳϳÝ-ѻﳽáïáÕ ¹áÏïáñ ¶ñ»Û üñ»Û½»ñÁ 32

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð

µ³ó³ïñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ëÝݹ³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ³½¹áõÙ Ù»ñ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³. §²ñ¹»Ý ·ÇïݳϳÝÇ ¨ µÅßÏÇ Ç٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ ëϽµáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³Ý µáõÅÙ³Ý Ýϳïٳٵ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âݳ­Û³Í ųٳݳϳÏÇó µÅßÏáõÃÛ³Ý Ëáßáñ ³é³çÁÝóóÇÝ՝ µáõÅ­ Ù³Ý Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í ³éáÕç³óÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³ùÇÝáõÙÁ ½ÇçáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ... ºë ¨ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É ѳí³ù»Éáõ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ѻﳽáï»É µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ý­ ÏÛáõÝÇó: ´³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (¨ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó) Ñ»ïá »½­ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝ»ñ¨ »Ý. µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Á µ³½­ Ù³ÃÇí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ß³ï Ùë³ÙûñùÝ»ñ Ý»ñ³éáÕ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ³ÛÅÙ ·Çï»Ýù, - ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ, - ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É µÅßÏ³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñáõÙ, áñ ÙÇë û·ï³·áñÍáÕ ³¹­í»ÝïÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µáõë³Ï»ñ ³¹í»Ý­ ïÇëïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ï³é³åáõÙ ÑÇå»ñï»Ý½Ç³Ûáí, áõÝ»Ý ó³Íñ ËïáõÃÛ³Ùµ åñáï»ÇÝÝ»ñǪ (í³ï) ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï, ³ñ³· ß³ù³ñÇ ¨ ÇÝëáõÉÇÝÇ, c-黳ÏïÇí ëåÇï³ÏáõóÇ (ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõÃ, áñÁ ϳåí³Í ¿ µáñµáùÙ³Ý Ñ»ï) ³é³í»É ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï: Üñ³Ýù ³é³í»É ѳ½í³¹»å »Ý ï³é³åáõÙ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇó ¨ ×³ñå³Ï³ÉáõÙÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, µáõë³Ï»ñ ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳѳóáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Çã ³å³óáõÛóÝ»ñ ϳݪ ÙÇë û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³ Ñ³ïϳå»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»­ ñÇó, ¹Ç³µ»ïÇó ¨ »ñÇϳٳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇց ٳѳݳÉáõ ¹»åù»ñÇÝ: ø³ÕóÏ»ÕÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¹»åù»ñ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ѳݹÇåáõÙ µáõë³Ï»ñÝ»ñÇ ßñç³­ ÝáõÙ¦: ¸áÏïáñ üñ»Û½»ñÇ Ëáëù»ñáíª 34000 ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÇ ³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï³½áïáõÙÁ, áñ γÉÇýáñÝdzÛáõÙ ³Ýó ¿ Ï³ó­í»É 33

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¹»é¨ë 1980-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÝ ³åñáõÙ են ÛáÃ, ÇëÏ Ï³Ý³Ûùª ³í»ÉÇ, ù³Ý ãáñë ï³ñáí ³í»ÉÇ »ñϳñ, ù³Ý Çñ»Ýó ѳñ¨³Ý áã ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÁ: ¸³ ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ »ñϳñ³ÏÛ³óÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙµ, áíù»ñ »ñÏñÇ íñ³ ³Ù»Ý³»ñϳñ ÏÛ³ÝùÝ »Ý ³åñáõÙ µáÉáñ ËÙµ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: National Geographic Éñ³·ÇñÁ γÉÇýáñÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç ÈáÙ³-ÈÇݹ³ ù³Õ³ùÁ (áñï»Õ ѳí³ù Ï»ñåáí ³åñáõÙ »Ý ٻͳÃÇí ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñ) ³Ýí³Ý»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §»ñÏݳ·áõÛÝ ·áïǦ (³Û¹ »½ñáõÛÃáí ëáíáñ³µ³ñ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý »ñϳñ³ÏÛ³óÝ»ñÁ): §àã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿, ³ëáõÙ ¿ ¹áÏïáñ üñ»Û½»ñÁ, - Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É áÕç »ñÏñÇÝ, áñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í ÷áõÉáõÙ ³¹í»ÝïÇëïÝ»ñÁ ýÇ­ ½ÇÏ³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ ³éáõÙáí áõÝ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ³é³í»É µ³ñÓñ áñ³Ï, ù³Ý Çñ»Ýó áã ³¹í»ÝïÇëï ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëáí, Éñ³óáõóÇã ï³ñÇÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÝáõÛÝù³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ñÓñáñ³Ï ï³ñÇÝ»ñ »Ý¦: ¸áÏïáñ üñ»Û½»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý µáÉáñÇë Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ⿱ áñ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ §µ³ñÓñáñ³Ï ÏÛ³Ýù¦ ³åñ»É: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³óáõóÇã ï³ñí³ ÏÛ³Ýù ³í»É³óÝ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, ³Ûɨ ÏÛ³Ýù ³í»É³óÝ»É Ù»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ƱÝã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý ¨ë ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù ËÕ×áõÏ »Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ñ ÐÇëáõëÁ ëáíáñ»óÝáõÙ, áñ §àã ÙdzÛÝ Ñ³óáí ϳåñÇ Ù³ñ¹, ³ÛÉ ³Ù»Ý Ëáë­ ùáí, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá µ»ñ³ÝÇó¦ (سïûáë 4.4): ²ëï­Íá Ëáëù»ñÁ Ù»½ ÑáõÛë »Ý ï³ÉÇë ¨ ³ñÇáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙª ѳÕó­ ѳñ»Éու ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ù»½ ˳­Õ³­ ÕáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñáõÙ ¨ Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ Ï۳ݭùÇ Ýå³ï³ÏÁ: ÐÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿. §øá Ëáëù»ñÁ ·ïÝí»óÇÝ, ¨ »ë Ï»ñ³ Ýñ³Ýó, ¨ ùá ËáëùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëñïÇë óÝÍáõÃÛáõÝ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Õ³í. áñáíÑ»ï¨ ùá ³ÝáõÝÁ ϳÝãí³Í ¿ ÇÝÓ íñ³, áí ºÑáí³ ¼áñ³ó ²ëïí³Í¦ (ºñ»Ùdz 15.16): ÆÝãå»ë ɳí, ëÝݹ³ñ³ñ Ï»ñ³ÏáõñÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ëïÍá ÊáëùÁ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëñïÇ Ëáñù»ñáõ٠óùÝí³Í ¿ á·áõ ëáíÁ. Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÇÙ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇ áõ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ 34

êÜܸ²Î²ð¶ª àÔæ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ýù, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, û áñï»ÕÇó »Ýù Ù»Ýù »Ï»É, ÇÝãáõ »Ýù ³Ûëï»Õ ¨ áõñ »Ýù áõÕ¨áñíáõÙ: ²ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ñ³ñí»É »Ýù ëÇñ³é³ï ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, àí Ñá·áõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ï­Ï»ñ³óÝ»É: ܳ ²ëïí³Í ¿, àí »ñµ»ù ãÇ ÉùÇ Ù»½ ¨ ãÇ Ùáé³Ý³ Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ ï»ëÝ»É Ù»½ª ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù áõ½áõÙ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»É: ²ëïí³Í³ßáõÝ­ãÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ áñå»ë Ø»ÏÁ, àõÙ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÑáõÛë»ñÁ: ØÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ, ¨ ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ß³ï ßáõïáí, ܳ Ù»½ Ïå³ñ·¨Ç ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ý³Ëù³Ý ³Û¹ å³ÑÁ ܳ Ù»½ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ñá·³Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»½, áñ ëå³ëáõÙ »Ýùª Üñ³ Ñ»ï ³åñ»Éáõ Ýáñá·í³Í »ñÏñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÝíÇñ»°ù ²ëïÍáõÝ ¨ áñáßá°õÙ ÁݹáõÝ»ùª å³ïí»É Üñ³Ý ³Ý·³Ù Ýñ³Ýáí, ÇÝãáí ¹áõù ëÝíáõÙ »ù: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ¹áõù Ïϳñáճݳù ϳÝË³×³ß³Ï»É ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ, Ýëï³Í ÉÇÝ»Éáí ²ëïÍá ·³ÑÇ ßáõñçÁ, Ó»ñ ²ñ³ñãÇ Ñ»ï ÏóÝͳù Üñ³ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç:

35

¶ÉáõË 3

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø Ö³ñå³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ãå»ïù ¿ ù³Ûù³ÛÇ Ó»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ: ì»ñç³å»ë ѳëϳó»°ù ¹³:

æ

áÝÁ Ñá·Ý³Í ¿ñ, ¨ µ³óÇ ³Û¹` û¹Á Ýñ³Ý ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³å³ñ½, ýǽÇÏ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ·áñÍ»ñÁª ù³ÛÉ»É ï³Ý Ù»ç ϳ٠ѳëÝ»É ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ, ßÝã³ñ­ ·»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ: ܳ Ýëï³Í ¿ñ µÅßÏÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙª Ñdzëó÷í³Í áõ ×Ýßí³Í: ܳ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ñ ÝÇѳñ»Éª »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç åáÉÇÏÉÇÝÇϳ ϳï³ñ³Í Çñ í»ñçÇÝ ³ÛóÇó Ñ»ïá: Æñ³íÇ׳­ÏÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ ݳ ³é³çí³ ÝÙ³Ý ÍËáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ß³ù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ã»ëïÁ ÝáñÙ³ÛÇ ¿³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ óáõÛó ïí»É: ´³Ûó ݳ ¹»é ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É ù³Õóñ ÷ù³µÉÇÃÝ»ñÇó, áñÝ áõïáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ³é³íáïª íñ³ÛÇó ËÙ»Éáí ³é³í»É ù³Õóñ ëáõñ× Ï³Ù Ïáɳ: ºñÏñáñ¹ ïÇåÇ ¹Ç³µ»ïÇ, ÍË»Éáõ, ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ¨ ë³Ï³í³ß³ñÅ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ å³ï׳éáí »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç 35 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ æáÝÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ñ ëñï³­ ÙϳÝÇ ³é³çÇÝ ÇÝý³ñÏïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ÇÝý³ñÏï ¿ñ, áñÁ Ù»Í ëåÇ ¿ñ ÃáÕ»É ëñï³ÙϳÝÇ íñ³ ¨ ѳݷ»óñ»É ¿ñ ëñï³ÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ØÇ ÷áùñ ù³ßí»Éáí ¨ ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉáíª æáÝÁ µÅßÏÇÝ Ý»ñ­ ϳ۳óñ»ó Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: §ÆÝã ³ñ³Í, µÅÇ°ßÏ, »ë ·Çï»Ùª ¹áõù ¹Å·áÑ»Éáõ »ù, µ³Ûó »ë ï»Õ³ß³ñÅ ãáõݻ٠ÝÇѳñ»Éáõ ѳñóáõÙ ¨ ¹»é¨ë ùÇã-ùÇã ÍËáõÙ »Ù: ´³Ûó, ѳßíÇ ³é»ù, »ë ³ß˳ïáõÙ »Ù ÍáõËÁ Ý»ñë ãù³ß»É: Ü»ñ»ó»°ù, µÅÇ°ßÏ, »ë ã¿Ç áõ½áõÙ Ó»½ ÑÇ³ë­ Ã³÷»ó­Ý»É¦: 36

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø

´ÅÇßÏÁ Ù»ÕÙáñ»Ý ù³ç³É»ñ»ó Ýñ³Ý ¨ ³ë³ó, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ íݳëÁ, áñÝ ÇÝý³ñÏïÁ ѳëóñ»É ¿ñ ëñïÇ ³ñÛáõݳÙáõÕ Ñ³ï­ ÏáõÃÛ³ÝÁ, ãí»ñ³ÑëÏíáÕ ¹Ç³µ»ïÇ, ÍË»ÉÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¨ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ Ù³Ñ³Ý³É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ, »Ã» í×é³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳï³ñÇ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: æáÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ß³ï ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ. §ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù ëñïÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µÅÇ°ßÏ: ºë Éë»É »Ù, áñ ¹³ Ñݳ­ ñ³íáñ ¿: ØÇ·áõó» »ë Ýáñ ëDZñï Ó»éù µ»ñ»Ù¦: §ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ³Û¹ áÕç ËݹÇñÁ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï ÉáõÍ»É, - å³ï³ë˳ݻó µÅÇßÏÁ: - ¸áÝáñ³Ï³Ý ëñï»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ, ¨ Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ íÇñ³­ ѳïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»Í ù³Ý³Ïáí ¹»Õ»ñ ËÙ»É: ¸³ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙÇçáóÝ ¿, áñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É, µ³Ûó ¹³ ¿É ß³ï ùã»ñÇÝ ¿ û·ÝáõÙ: Ò»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷áË»É Ï»Ýë³Ï»ñ­åÁ, ¨ Áݹ áñáõÙª ³Ýѳå³Õ¦: ²Ûë ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ æáÝÝ, Áëï »ñ¨áõÛ­ ÃÇÝ, ѳëϳó³í Çñ íÇ׳ÏÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ í×é»ó, áñ ÇÝùÝ Çëϳå»ë å»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãåÇëÇÝ æáÝÝ ¿, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù, å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ áã í³ñ³ÏÇã ÑÇ­ í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ùª ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÕóÏ»Õ ¨ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹Ç³µ»ï: Üñ³Ýù µáÉáñÁ éÇë­ ÏÇ ãáñë ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÝ áõÝ»Ý. Í˳ËáïÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ³Ý­µ³í³ñ³ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ³ÉÏáÑáÉÝ áõ ³Ý³éáÕç ëÝáõݹÁ: ¸áõù ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »ù ÉÇÝ»É éÇëÏÇ ³Ûë ËÙµÇ Ù»ç ¨ ÉÇáíÇÝ ã·Çï³Ïó»É ¹³: Ö³ñå³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³ÏÁ

²í»Éáñ¹ ù³ßÇ ¨ ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ³Ýí³Ý»É: Àëï ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³­ ٳ߭˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³éÝí³½Ý 2,8 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ª ûñ·³ÝǽÙáõ٠˳˭ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, áñáÝù ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ³í»Éáñ¹ ù³­­ßÁ ϳ٠׳ñå³Ï³ÉáõÙÁ: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ³Ë­­ï³­ ѳñáõÙ ¿ ѳñáõëï ¨ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³­ñ»É ÙdzÛÝ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ·ÇÍ: 37

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ö³ñå³Ï³ÉáõÙÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë §×³ñåÇ áã ÝáñÙ³É Ï³Ù ã³÷³½³Ýó Ïáõï³ÏáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³¦: ºÃ» ¹áõù áõÝ»ù Ù³ñÙÝÇ ³í»Éáñ¹ ù³ß, ³å³ ϳñáÕ »ù ѳßí³ñÏ»É` ѳßí³ñÏ»Éáí Ó»ñ Ù³ñÙÝÇ ù³ßÇ ·áñͳÏÇóÁ (Øø¶): ¸ñ³ ѳٳñ Ó»ñ ù³ßÁ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñáí µ³Å³­ Ý»°ù Ó»ñ ѳë³ÏÇ ù³é³Ïáõëáõݪ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ù»ïñ»ñáí: ºÃ» Ó»ñ Øø¶-Ý Ñ³í³ë³ñ ¿ ϳ٠·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 25-Á, ¹áõù ³í»Éáñ¹ ù³ß áõÝ»ù, ÇëÏ »Ã» ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ ϳ٠·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 30-Á, ³å³ Ó»½ Ùáï ³éϳ ¿ ׳ñå³Ï³ÉáõÙ: ÆÝãå»ë Ù»Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë ¹»åùáõÙ ¹áõù å»ïù ¿ ëÏë»ù ÏÇñ³é»É Ó»ñ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ÷á÷á­ ËáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ¹áõù ÏßéáõÙ »ù 60 ÏÇÉá·ñ³Ù, ÇëÏ Ó»ñ ѳë³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1,70 Ù»ïñ, Øø¶-Ç Ñ³ßí³ñÏÁ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. Øø¶=60/ (1,7*1,7)=20,8 (¹áõù ÝáñÙ³É ù³ß áõÝ»ù): Øø¶ ³ñÅ»ùÁ سñÙÝÇ ù³ßÇ å³Ï³ëáñ¹ سñÙÝÇ ÝáñÙ³É ù³ß سñÙÝÇ ³í»Éáñ¹ ù³ß (ݳ˳׳ñå³Ï³ÉáõÙ) I ³ëïÇ׳ÝÇ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ II ³ëïÇ׳ÝÇ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ III ³ëïÇ׳ÝÇ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ

<18,5 18,5-24,9 25,0-29,0 30,0-34,9 35,0-39,9 >40,0

ºÃ» ¹áõù ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ Ó»½ ͳÝñ³µ»éÝ»É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, ³å³ å³ñ½³å»ë ѳٳó³ÝóáõÙ ·ï»ù ó³Ýó³ÛÇÝ Øø¶-ѳßíÇãÁ1: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ Ó»ñ Øø¶-Á: ¸áõù ³ñ¹»Ý íï³Ý·³íáñ ËÙµá±õÙ »ù: ¸áõù ³í»Éáñ¹ ù³±ß áõÝ»ù: è³ýÇݳóí³Í áõ í»ñ³­ Ùß³Ïí³Í áñù³±Ý ׳ñåáï, ϳÉáñÇ³Ï³Ý ëÝáõݹ »ù áõïáõÙ ¹áõù: Ò»ñ ëÝݹ³Ï³ñ·Á µ³Õϳó³Í 㿱 ³ñ¹Ûáù ³é³í»É³å»ë ³ñ³· ëÝݹÇó: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ Ó»½ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÆëÏ, Ñݳñ³íáñ ¿, ¹áõù ³ñ¹»Ý ËݹÇñÝ»±ñ áõÝ»ù ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ï»ÕÛ³Ï ã»ù: ¼ÈØ-Ý»ñÁ µ³½áõÙ §Ññ³ßù-Íñ³·ñ»ñ¦ »Ý ·áí³½¹áõÙ ÝÇѳ­ ñ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ É³í³·áõÛÝ ¨ ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý· Íñ³·ÇñÁ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»ÉÝ ¿, ÇÝã ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ: 38

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø

39

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ö³ñå³Ï³ÉáõÙ + ¹Ç³µ»ï = ¹Ç³µ»ïÇÏ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ

Ö³ñå³Ï³ÉáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ­ Ý»­ñÇ, µ³ñÓñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý ¨ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõ­ ÃÛáõÝÝ»­ñÇ áñáß ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹Ç³µ»ïÝ ¿, áñÇ íñ³ ¿É ÏÏ»ÝïñáݳóÝ»Ýù Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ØáÉáñ³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹ ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹ ÑÇí³Ý¹ ¿ ¹Ç³µ»ïáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 20 Ù³ñ¹áõó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝ㨠2030 Ãí³Ï³ÝÁ ³é³í»É ѳ­ í³Ý³Ï³Ý ¿ ¹Ç³µ»ïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃíÇ ³×Á` âÇݳëï³ÝÝ ¿, Ðݹϳëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï¨áõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÇÝã­å»ë ѳñáõëï, ³ÛÝå»ë ¿É ³Õ­ ù³ï »ñÏñÝ»ñ2: Ö³ñå³Ï³ÉáõÙÁ, áñÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ù³­ßÇ 20 ¨ ³í»ÉÇ ïáÏáëÇ ³í»ÉóáõÏ` áñáß³­ÏÇ Ñ³ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ëí³Í ÝáñÙ³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ÃÇí Ù»Ï éÇëÏÇ ·áñ­ÍáÝÝ ¿ »ñÏñáñ¹ ïÇåÇ ¹Ç³µ»ïÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ ïÇåÇ ¹Ç³µ»­ïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³ÙµáÕç 80 ïáÏáëÁ ï³é³åáõÙ ¿ ׳ñå³Ï³É­Ù³Ùµ: ¸Ç³µ»ïÝ áõ ׳ñå³Ï³ÉáõÙÁ ³ÛÝù³Ý ë»ñ­ïá­ ñ»Ý »Ý ϳå­í³Í, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ß³ï ÷áñ­ Ó³·»ïÝ»ñ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áñå»ë Ù»Ï ÑÇí³Ý­¹áõ­ÃÛ³Ý, áñÁ ëï³­ó»É ¿ ¹Ç³µ»ïÇÏ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ÏïñáõÏ ³×»É ¿ ¹Ç³µ»ïáí ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»­ ͳó»É ¿ ׳ñå³Ï³Éٳݪ ¹Ç³µ»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÃÇí Ù»Ï éÇëÏÇ ·áñÍáÝÇ ¹»åù»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñǪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ µ³ñ­¹³ó³Í ¹Ç³µ»ïÇó ٳѳÝáõÙ ¿ 3,4 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²éáÕç³­å³­ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2030 Ãí³Ï³ÝÁ ¹Ç³µ»ïÁ Ϲ³éݳ ٳѳóáõÃÛ³Ý ÑÇÙ­ Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ûáûñáñ¹Á3: ºí »Ã» ¹Ç³µ»ïÁ Ù³ñ¹­ ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ù³Ñ³óáõ ÃßݳÙÇÝ ¿, ³å³ ϳñ¨áñ ¿ ÇÙ³­Ý³É, û ÇÝã­ å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É ³ÛÝ: ƱÝã ¿ ¹Ç³µ»ïÁ

Ø»ñ áÕç ûñ·³ÝǽÙáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ µ³ñ¹ ѳ­Ù³Ï³ñ·Á, áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýó ã³÷Á ϳ½­ ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 2,5 ë³ÝïÇÙ»ïñÇó ÙÇÝ㨠³ÛÝù³Ý ÷áùñ 40

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø

Ù»ÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ 0,005 ÙÇÉÇÙ»ïñÁ, áñÁ Ñ»Ýó µ³í³ñ³ñ ¿, áñ­å»ë½Ç ³ÝáÃÇ ÙÇçáí ³ÝóÝÇ Ù»Ï ¿ñÇÃñáóÇï: ²ñÛáõÝÁ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ µáÉáñ ëÝݹ³ÝÛáõûñÁ, áñáÝù Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ µçÇçÝ»ñÇÝ ³Ý­­ Ññ³­ Å»ßï »Ý Çñ»Ýó ×Çßï ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´çÇçÝ»ñÇ Ñ³­­Ù³ñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ß³ù³ñÇ å³ñ½ Ó¨Áª ·ÉÛáõÏá½³Ý: ¶ÉÛáõ­ Ïá½³ÛÇ (ß³ù³ñÇ) ã³÷³½³Ýó Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ íݳë ѳëóÝ»É µçÇçÝ»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ûñ·³ÝǽÙÁ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³­ ù³­ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇ ½³ñٳݳÑñ³ß »Õ³Ý³Ï áõÝÇ: ܳ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÇÝëáõÉÇÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµª ÝÛáõÃ, áñÝ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý »Ýóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»ÕÓÇ µçÇçÝ»ñÁ: ¸Ç³µ»ïÁ ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ¹»åùáõÙ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³ù³ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ÝáñÙ³ÛáõÙ: γ٠ûñ·³ÝǽÙÁ ãÇ ³ñï³¹­ ñáõÙ ÇÝëáõ­ÉÇÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ (¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»­ÝáõÙ ³é³çÇÝ ïÇåÇ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÝ ³Ýí³Ý­ íáõÙ ¿ Þ¸-I, ÇÝëáõÉÇÝ-ϳËÛ³É ¹Ç³µ»ï), ϳ٠¿É ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ ÇÝ­ëáõÉÇÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ù³ñÁ ³ñ­ ¹ Ûáõ­ Ý ³­ í »ï ãÇ í»ñ³ÑëÏíáõÙ (»ñÏñáñ¹ ïÇåÇ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ï, ϳ٠޸-II, ÇÝëáõÉÇÝ-áã ϳËÛ³É ¹Ç³µ»ï): ¸Ç³µ»ïÇ »ññáñ¹ ïÇåÁ ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³Ý³É ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó Ùáï: ²Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ³ÛÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ÑÕÇáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ³ÙëÇó Ñ»ïá: ÐÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠׳ñå³Ï³ÉáõÙÁ éÇëÏÇ ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍáÝ ¿, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ׳ñå³Ï³ÉáõÙ ³é³ç³óÝ»É ³å³·³ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï: ²ÛÝ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáñ µ³ñÓñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ Í³Ýñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ­ Ý»­ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ö³ñå³Ï³Éٳٵ ï³é³åáÕ Ù³Ûñ»­ ñÇó ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï ³é³í»É Ñ³×³Ë ³éϳ »Ý µÝ³ÍÇÝ ³ñ³ïÝ»ñ áõ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ4: ÐÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹Ç³µ»ïÇÏ ×³ñå³Ï³ÉáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýß³­ ݳϳÉÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É ÇÝãå»ë Ùáñ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñ»­ ˳ÛÇ Ùáï: Øáñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ·ÉÛáõÏá½³ÛÇ µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõ­ÃÛáõ­­ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ µçÇçÝ»ñÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÷ËñáõÝ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µçÇçÝ»ñÇ ù³Û­ù³Û­Ù³­ÝÁ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý íï³Ý·Ç ٻͳó­Ù³ÝÁ: ¸Ç³µ»ïáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë µáÕáùáõÙ »Ý ³ñï³­ ¹ñíáÕ Ù»½Ç ù³Ý³ÏÇ Ýϳï»ÉÇ ß³ï³óáõÙÇó: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»­ 41

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»½ÇÝ ¿ ÷á˳ÝóíáõÙ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³­ù³ñÇ µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»½Ç Ñ»ï Ñ»ÕáõÏÇ (¨ ß³­ ù³ñÇ) µ³ñÓñ ÏáñáõëïÁ ËóÝáõÙ ¿ ͳñ³íÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁª ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ëïÇå»Éáí ß³ï çáõñ Ëٻɪ Ñ»ÕáõÏÇ ÏáñëïÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³­ ñáÕ ¿ Ýí³½»É Ù³ñÙÝÇ ù³ßÁ, ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ (í»ñ­ çÇÝÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ѳݷ»óÝ»É ÇÝý³ñÏïÇ, ÇÝëáõÉïÇ ¨ »ñÇϳٳÛÇÝ ³Ý­µ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý): ²ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, Ñ»­ 勉µ³ñ ¨ ¹ñ³Ýó ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ, ϳñáÕ ¿ ѳݭ ·»ó­Ý»É í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ ÷ï³ËïÇ: ¸Ç³µ»ï. ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ, µáõÅáõÙ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ

²ñÛ³Ý Ù»ç ß³ù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñ³­ÑëÏá­ ÕáõÃÛáõÝÁ û·ÝáõÙ ¿ ϳÝ˳ñ·»É»É ¹Ç³µ»ïÇÏ ×³ñå³Ï³ÉÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ¨ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ÑÕÇáõÃÛ³Ý »ÉùÁ: àÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÅ»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï é³ýÇݳóí³Í ³Í˳çñ»ñÇ ó³Íñ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ëÝݹ³Ï³ñ·Á ã³÷³íáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ³­ ñ»É³í»É Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ù³ßÁ å³Ñ»É ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: êÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ã»ñ¨ë ÙdzÛÝ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙDZû áÕç³ÙÇï ¿ ·áñÍÁ ¹ñ³Ý ѳëóÝ»ÉÁ: ⿱ áñ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³ñ³ñ Íñ³·ñ»ñÇÝ ×ß·ñÇï ѻ層Éáõ û·­ Ý áõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ñ·»É»É ÇÝãå»ë ¹Ç³µ»ïÇÏ ×³ñ­å³Ï³ÉáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸Ç³µ»ïÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí í»ñ³ÑëÏ»Ý ß³ù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³ñÛ³Ý Ù»ç, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ, ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ ïÇåÇ ¹Ç³µ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ³ÝÑñ³­ Å»ßï ÉÇÝ»É ÇÝëáõÉÇÝÇ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ïÇåÇ ¹Ç³µ»ï áõÝ»óáÕ áñáß ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³ù³ñÇ ù³Ý³ÏÝ Çç»óÝáÕ Ñ³µ»ñ ÁݹáõÝ»É, ë³Ï³ÛÝ µáõÅÙ³Ý ÑÇÙùÁ` ³ÝóáõÙÝ ¿ µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Çª ѳñáõëï óñÙ Ùñ·»ñáí, ÑáõÙ µ³Ýç³ñ»Õ»Ýáí, ÁÝÏáõ½»Õ»Ýáí, ³ÛëÇÝùݪ é³ýÇݳóí³Í 42

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø

³Í­ ˳çñ»ñÇ ¨ ѳ·»ó³Í ׳ñå»ñÇ ó³Íñ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ùûñù­ Ý»ñáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ϳÝáݳíáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ù³ßÇ Ýí³½»óáõÙÁ ϳñáÕ »Ý ϳÝË»É Ï³Ù Ñ»ï³Ó·»É »ñÏñáñ¹ ïÇåÇ ¹Ç³µ»ïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ¸Ç³µ»ïÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÁ µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï¨Û³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝÇ. §´áõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ­·Á ³éáÕç áñáßáõÙ ¿, ³Ý·³Ù »Ã» ¹áõù ³ñ¹»Ý ÑÇí³Ý¹ »ù ¹Ç³µ»ïáí: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³Û¹åÇëÇ ëÝݹ³Ï³ñ­ ·ÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ Ïû·ÝÇ áã ÙdzÛÝ Ï³ÝË»É ¹Ç³µ»ïÁ, ³Ûɨ ѳÕóѳ­ ñ»É ³ÛÝ... ºÃ» ËÇëï µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Á (ÉÇáíÇÝ µáõë³Ï³Ý) ѳٻٳï»Ýù ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, ³å³ ³é³çÇÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ³é³í»É ѳñáõëï ¿ µçç³Ýùáí, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ùÇã ѳ·»ó³Í ׳ñå»ñ ¿ å³­ ñáõݳÏáõÙ, ¨ ¹ñ³ÝáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÁ... ²Û¹åÇëÇ ëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ µçç³ÝùÇ µ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ û·ÝáõÙ ¿ ѳ­ ·»ó³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»Ý³É ëÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹»é¨ë »ñϳñ ųٳݳÏ, ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Á í³ñÅíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ùÇã áõï»ÉáõÝ... ²Ûë ëÝݹ³Ï³ñ·Á ݳ¨ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿: ØÇëÁ, Ùë³ÙûñÝ áõ ÓÏݻջÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ùûñù­Ý»ñÝ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ù»Ýù áõïáõÙ »Ýù¦5: λÝë³Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ãí³ñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ û·áõï ϵ»ñ»Ý ûñ·³ÝǽÙÇÝ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý߳ݳϳÉÇ ýÇ­ ݳ­Ýë³Ï³Ý ͳËë»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: »¨ Ù³ñ¹áõó Ïå³Ñ³Ýç­ ­íÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ, áñ ·áñͳ¹ñáõÙ »ë ÇÝù¹ ùá ¹»Ù, Ïѳݷ»Ý Ýñ³Ý, áñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ·ÉÛáõÏá­½³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÏÙáï»Ý³ ÝáñÙ³ÛÇÝ, ÏϳÝËí»Ý ³ãù»­ ñÇ, »ñÇϳÙÝ»ñÇ ¨ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ, ѳïϳå»ëª ëïá­ñÇÝ í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝáÃÝ»ñÇ ³Ëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ: ´ñÇï³Ý³óÇ µÅÇßÏ ¨ ѻﳽáïáÕ ¸»ÝÇë ´»ñÏÇïÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÁݹѳï ÁÝÏÝáõÙ »Ý ½³éÇó÷ ɳÝçÇó, ³å³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ϳ°Ù Ý»ñù¨áõÙ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ ï»Õ³­íá­ñ»É, ϳ°Ù ¿É ½³éÇó÷Ç í»ñ¨áõÙ ó³Ýϳå³ï ϳéáõó»É: Ø»Ýù Ý»ñ­ù¨áõÙ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ýù ϳݷ­Ý»ó­ÝáõÙ¦: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ëáõÙ »Ý. §´ÅÇ°ßÏ, Ãá°õÛÉ ïí»ù ÇÝÓ ³åñ»É, ÇÝãå»ë »ë »Ù áõ½áõÙ, áõï»É, ÇÝã ÇÝÓ ¿ ¹áõñ ·³­ ÉÇë, ÍË»É, Ëٻɪ ÇÝã áõ½áõÙ »Ù, µ³Ûó ÇÝÓ ÙÇ Ññ³ß³·áñÍ Ñ³µ 43

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ïí»ù, áñ ³ÛÝ å³Ñå³ÝÇ ÇÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ï³ ³Ý­Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³í ׳ݳå³ñÑ, ù³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù­ Ý»ñÝ ³Ýï»ë»Éáí` ³éáÕç ÙݳÉáõ ÑáõÛë áõݻݳÉ: Ø»Ýù å»ïù ¿ §ó³Ýϳå³ï¦ ϳéáõó»Ýù ¨ ³Û¹åÇëáí Ù»½ ¨ Ù»ñ ½³í³Ï­Ý»­ ñÇÝ å³ßïå³Ý»Ýù í³Õ³Å³Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ù³ÑÇó: ²Û¹åÇëÇ ó³Ýϳå³ï ¿ ³éáÕç µÝ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ, ϳÝáݳíáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÉdzñÅ»ù ѳݷÇëïÁ, Ù»Í ù³Ý³Ïáí çñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï µ³ñÛ³ó³­ Ï³Ù ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ¨ ²ëïÍá ѳݹ»å ѳí³ïÁ: Ø»ñ ³éç¨ Ëáßáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³­ Ý³Ï Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³éϳ: γÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ ÙÇßï ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇó: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ¹»ÕÁ. ³ÛÝ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ¹»Õ ¿: àñå»ë ѳëáõÝ Ù³ñ¹ÇϪ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³éáÕç í³ñùÇ ûñÇÝ³Ï ï³É Ù»ñ ½³í³Ï­ Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Ýù ÙáÉ»·ÝáÕ Ñ³Ù³×³ñ³­ÏÇó: ¸ñ³ÝÇó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ÑáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ ýǽÇϳå»ë ³ÏïÇí ÉÇÝ»É ¨ ýÇ­ ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¹ñ¹»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýó ³éáÕç ëÝáõݹ ³é³ç³ñÏ»Éáíª Ù»Ýù Ïáãí³Í »Ýù ¹³éݳÉáõ Ýñ³Ýó ѻﳭ ·³ ÏÛ³ÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ: ¸³ Ñ³ï­ Ï³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï»ñ­åáí Ó¨³íáñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»­ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛáõÙ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»Ýù û·Ý»Ýù Ù»ñ »­ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ϻݭ ë³Ï»ñåÇ Ñ³ñó»ñáõÙª ï³Éáí Ññ³ß³ÉÇ ËáñÑáõñ¹. §ÎñÃÇ°ñ »ñ»­ ˳ÛÇÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñ ݳ Í»ñ³ó³Í ¿Éª ãÇ Ñ»­é³Ý³ Ýñ³ÝÇó¦ (²é³Ï³ó 22.6): Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³Ýáݳíáñ Ï»ñåáí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»ÉÁ: ¸³ ɳí óáõÛó ¿ ïñí³Í Ñ»ï¨Û³É ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ËáëùÇ Ù»ç. §ÂáÕ ³Ûë Ëáëù»ñÁ, áñ ³Ûëûñ ù»½ å³ïíÇñ»óÇ, ùá ëñïÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý: ºí ÏñÏÝÇñ ¹ñ³Ýù ùá áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ËáëÇñ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ùá ï³Ý Ù»ç Ýëï³Í ųٳݳϹ ¨ ׳ݳå³ñÑ ·Ý³ó³Í ųٳݳϹ, ¨ å³é­ Ï»ÉÇë ¨ í»ñ ϻݳÉÇë¦ (ºñÏñáñ¹ úñÇݳó 6.6,7): ÌÝáÕ ÉÇÝ»­Éáíª Ù»Ýù å»ïù ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç Å³Ù³Ý³Ï ¨ ë»ñ Ý»ñ¹Ý»Ýù, ûñÇ­Ý³Ï ï³Ýù Ýñ³Ý ¨ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Ýù Ýáñ³ÍÝáõ­ÃÛáõ­ÝÇó 44

ìî²Ü¶Æ î²Î ⺱ø ²ð¸Úàø ¸àôø

ÙÇÝã ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ݳ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ϳËí³Í ÉÇÝ»É ÍÝá­Õ³­Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÇó: êáõñµ ¶ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí »Ýù ëï»ÕÍí³Í (ê³ÕÙáë 139.14): Ø»ñ ³ñÓ³·³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ ²ñ³ñãÇÝ ÷³é³íáñ»ÉÁ. §àõñ»Ùݪ û áõï»ù, û ËÙ»ù, û ÇÝã ·áñÍ ¿É áñ ³Ý»ù, ³Ù»Ý µ³Ý ²ëïÍá ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»ù¦ (² ÎáñÝóóÇë 10.31): î»ñÝ Æñ ÊáëùáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ û·Ý»É Ù»½ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë: ²Û¹ ËáëïáõÙÁ í³í»ñ ¿ ³Ý­·³Ù ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Ù»ñ å³Ñ³ÝçÙáõÝù­ Ý»­ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñÇ áõ ÙûñùÝ»ñÇ, ýǽǭϳ­Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µ³í³ñ³ñ ѳݷëïÇ ÁÝï­ñáõ­ ÃÛáõÝÁ: úñ­·³ÝǽÙÁ ϳï³ñÛ³É ³éáÕç å³Ñ»Éáõ ³Ù»Ý³­µ³ñÓñ ¹ñ¹³å³ï׳é­Ý»­ñÇó Ù»ÏÁª Ù»½ ³ñ³ñ³Í ²ëïÍáõÝ å³ïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝã-áñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ µ³Ý ϳ, ù³Ý ³éáÕçáõ­ÃÛáõ­ÝÁª ѳÝáõÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ñϳñ ³å­ñ»­ Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõ­ÝÁ: ²Ý­·³Ù ³Ýß»Õáñ»Ý ѻ層Éáí ³éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇݪ Ù»Ýù, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, »ñµ¨¿ ٳѳݳÉáõ »Ýù, »Ã» ÙdzÛÝ Ù»ñ î»ñÁ ³í»ÉÇ í³Õ ã·³ ³Ûë »ñÏÇñ: Ø»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ½í³ñ­ ׳ݭùÇ ïáõÝ ã¿: ²ÛÝ êáõñµ Ðá­·áõ ﳭ׳ñ ¿, ¨ ¹³ ¿ Ýñ³ ÑÇ٭ݳ­ñ³ñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ­ÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ø»ñÇɻݹ Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¹áÏïáñ ²Éµ»ñï èÇëÁ ç³ÝáõÙ ¿ñ û·Ý»É ÙÇ ÏÝáç` Ññ³Å³ñí»É Í˳ËáïÇó, áí ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ß³ï ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ÍË»É ¿ñ: ܳ ÷áñÓ»ó ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÎÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¹ÇÙ³Ý³É ³é³Ýó ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÏñÏÇÝ ëÏëáõÙ ¿ñ ÍË»É: ØÇ ³Ý·³Ù ¹áÏïáñ èÇëÁ, áí ùñÇë­ïáÝÛ³ ¿ñ, ÏÝáçÁ å³ïÙ»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ êáõñµ Ðá·áõ ï³×³ñ ¿, ¨ áñ ÐÇëáõëÁ êáõñµ Ðá·áõ ÙÇçáóáí ó³Ý­ ϳ­ÝáõÙ ¿ µÝ³Ïí»É Ýñ³ Ù³ñÙÝáõÙ: ܳ µ³ó³ïñ»ó, áñ Çñ Ù³ñÙÝÇ í»­ñ³µ»ñÛ³É ÏÝáç ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí áñá­ ßáõÙ »Ý Ýñ³ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ: Øáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ß³­µ³Ã ³Ýó, »ñµ ݳ ³Ûó»É»ó ÏÝáçÁ, áñå»ë½Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³é³­ ç³ñÏÇ, ÏÇÝÝ ³ë³ó. §ºë Ññ³Å³ñí»É »Ù, »ë ã»Ù ÍËáõÙ Ù»ñ í»ñ­çÇÝ ½ñáõÛóÇó Ç í»ñ: ºñµ »ë áõ½áõÙ ¿Ç ÍË»É, »ñ¨³Ï³ÛáõÙ ¿Ç, áñ êáõñµ Ðá·ÇÝ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ÉÇÝáõÙ: ºë ³Ûɨë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ç٠ﳭ׳­ñÁ 45

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

åÕÍ»É Í˳Ëáïáí: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ »ñµ ÐÇëáõëÁ í»­ñ³­¹³é­Ý³, Üñ³ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Ù Ñݳñ³íáñÇÝë ³éáÕç Ù³ñÙÝáí¦: ¸áõù Ïó³ÝϳݳÛDZù Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ÐÇëáõëÇݪ áñ­ å»ë ϻݹ³ÝÇ ½áÑ, áñå»ë ï³×³ñ, áñï»Õ ܳ ϵݳÏíÇ êáõñµ Ðá·áí: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ãËݹñ»ù Üñ³Ýª ѳëï³ï»Éáõ Ó»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÉÇÝ»É ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ: ܳ ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï·³ Ó»½: ºÃ» Ó»½ ѳñϳíáñ ¿, áñ Ó»ñ Ù»Í ´ÅÇßÏÁ ÷áËÇ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ܳ ϳñáÕ ¿ ¹³ ¿É ³Ý»É, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ. §ºí »ë Ó»½ Ýáñ ëÇñï åÇïÇ ï³Ù, ¨ Ýáñ Ñá·Ç åÇïÇ ¹Ý»Ù Ó»ñ Ù»ç... ºí ÇÙ Ñá·ÇÝ åÇ­ïÇ ¹Ý»Ù Ó»ñ Ù»ç, ¨ åÇïÇ ³Ý»Ù, áñ ÇÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç í³ñí»ù ¨ ÇÙ ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ»ù ¨ ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»ù¦ (º½»ÏÇ»É 36.

26,27): öáËí»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù ³Ù»Ýùë û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõ­Ý»Ýù: ú·­ÝáõÃÛáõÝ áñáÝ»ó»ù Ó»½³ÝÇó ¹áõñë, û·ÝáõÃÛáõÝ áñáÝ»ó»ù ²ëï­Íá Ùáï: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ Ý߳ݳϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É Ó»ñ Ù»ç ¨ ݳ¨ Ó»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù»çª ³é³Ýó Üñ³, ÇëÏ Ü³ ãÇ ³ÝÇ ¹³ª ³é³Ýó Ó»ñ áñáßÙ³Ý áõ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñÇ: Êݹñ»°ù Ó»ñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáçÁ ϳ٠ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇÝ, áñ­å»ë­½Ç ݳ Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ÝóÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ áõ­ÕÇÝ, ÑÇß»ó­ñ»ù ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³­ëÇÝ, ³Õá­Ã»°ù ÙdzëÇÝ: ºñµ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»ù ¨ ëÏë»ù ³åñ»É Ýáñ ÏÛ³Ýùáí, ¹áõù ³åß»óáõóÇã áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï½·³ù: 1 úñÇݳϪ http://diet-diet.ru/ves/faq-diet-4–2.htm: 2 S. Wild, G. Roglic, A. Green, R. Sicree, H. King, “Global Prevalence of Diabetes: Estimates for the Year 2000 and Projections for 2030,” “Diabetes care” 27 (2004):1047–1053: 3 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, «Информационный бюллетень № 312»: ¸ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/ ϳÛùáõÙ: 4 K. J. Stothard et al., “Maternal Overweight and Obesity and the Risk of Congenital Anomalies: A Systematic Review and Meta-analysis,” JAMA 301 (2009):, ¿ç 636-650: 5 ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É www.diabetes.org/food-and-fitness/food/planning-mealsplanning-for-vegetarians/ ϳÛùáõÙ:

46

¶ÉáõË 4

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ »Ý. ÏÇñ³é»ù ¹ñ³Ýù

Ø

³ñ½³¹³ßïáõÙ Ñdzó³Í ³ÙµáËÁ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí µáõéÝ Ï»ñåáí ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ èáç»ñ ´³ÝÇëûñÇÝ, áí ϳñ× ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ í³½ù ¿ñ ϳï³ñáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý úùëýáñ¹Ç Æý­ ÉÇ-èááõ¹ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ: ܳËù³Ý ³Û¹ ´³ÝÇëûñÁ ß³ï ËݳÙùáí å³ïñ³ëïí»É ¿ñ í³½ùÇÝ: ÈÇáíÇÝ Ï»ÝïñáݳݳÉáí §ÙÕáÝÁ ãáñë ñáå»áõÙ¦ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ Ýå³ï³ÏÇ íñ³ª ݳ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ËÇëï ·ñ³ýÇÏ ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ: ܳ­Ë³­ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí ¿ñ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù É»é­Ý³­ ·³·³ÃÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ Ù³·ÉóáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó »ñµ ´³ÝÇëû­ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ ·»ñ³½³Ýó»É ³Û¹ ¹Åí³ñ³Ù³ï­ ã»ÉÇ é»Ïáñ¹Á, ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ³ãùÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÏïñáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇó: ìñ³ ѳë³í 1954 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 6-Á: ¸³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ûñÝ ¿ñ, áñÇÝ èáç»ñ ´³ÝÇëûñÝ ³Û¹ù³Ý ËݳÙùáí å³ïñ³ëïí»É ¿ñª Ñáõ­½³Ï³Ýáñ»Ý, Ñá·»å»ë, Ùï³íáñ³å»ë ¨ ýǽÇϳå»ë: ¸ñ³­ ÝÇó ÙÇ ûñ ³é³ç ݳ ë³Ûóù»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ áÕáñÏ Ñ³ï³ÏÇÝ ¨ ëÏë»ó ÙÇ ÷áùñ ϳճÉ: ØñóáõÛÃÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ, ѳñ­ó»ñÁ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ á·¨áñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ïÇ­ñ»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ÆëÏ »ñµ »Ï³í í³½»Éáõ ųٳݳÏÁ, ݳ û­Ïáõ½ ¨ ÙÇ ÷áùñ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³ç ³Ýó³í Çñ Ùñó³­ÏÇó­ Ý»ñ øñÇë ´ñ»ß»ñÇó ¨ øñÇë â³ï³áõ»ÛÇóª Ù»Ï ÙÕáÝÁ í³½ùáí ѳ­ ï»Éáí 3 ñáå», 59,4 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳ ·ñ³íÇã ³ñ­¹ÛáõÝ­ùÇ 47

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ѳ­ë³í ¨ ëï³ó³í å³ñ·¨Áª ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á ¹³éݳÉáõ ó³ÝϳÉÇ é»­Ïáñ¹Á, áí Ù»Ï ÙÕáÝÁ í³½ùáí ³Ýó»É ¿ ãáñë ñáå»Çó å³Ï³ë ų­ Ù³­Ý³ÏáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ èáç»ñ ´³ÝÇë­Ã»­­ñÇó ËÇëï ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýçí»ó: ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³Ý­ çáõÙ, ¨ ¹³ ѳïϳå»ë ×Çßï ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ »ñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿: »¨ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·»ÝáÙÇ Çñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ï³éáõó­ í³ÍùÝ áõÝÇ, ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ųé³Ý·³Ï³Ý ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³éáÕ­­çáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ, áñáÝù ²ñ³ñÇãÁ ¹ñ»É ¿ Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÛ³ñ¹Ç ¨ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ûáõñ³ù³Ý­ãÛáõñ ÑÛáõëí³ÍùÇ Ù»ç, Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ¹áõù ³ÙµáÕç ûñÁ ³ß˳ï»É »ù ¨ ·ñ»Ã» áõų­ëå³é »ù »Õ»É, Ù»Í Ï³ÙùÇ áõÅ Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñå»ë½Ç ëïÇå»ù Ó»½ª ½µ³Õí»Éáõ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí: γ٠»ñµ ¹áõù Ñá·Ý»É »ù ¨ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ ³ñ¨³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ áõï»É ¨ Ñ»éáõëï³­óáõÛ­ óáí ëÇñ»ÉÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹Çï»É, ³Ýë³ë³Ý í×é³Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñª µ³½ÙáóÇó í»ñ ϻݳÉáõ ¨ í³ñųÝùáí ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ù»½ ×Çßï ѳëϳó»ù: Ø»Ýù Ó»½ Ïáã ã»Ýù ³ÝáõÙª ¹³éݳÉáõ §»ñÏñáñ¹ èáç»ñ ´³ÝÇëûñÁ¦: Ò»ñ ³éç¨ Ýå³ï³Ï ãϳª í³ÕÁ Ù»Ï ÙÕáÝÁ í³½»Éª Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ñáå»áõÙ: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·Ý³Ñ³ï»ù ë»÷³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ËáñÑñ¹³Ïó»ù µÅßÏÇ Ñ»ï ¨ ëÏë»ù ϳÝáݳíáñ, ѳٳϳñ·í³Í í³ñÅáõÃÛáõÝ­ Ý»ñ ϳï³ñ»É, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ó»ñ ï³ñÇùÇÝ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³é³í»É »é³Ý¹áõÝ í³ñÅáõÃÛáõÝ­Ý»ñ, ù³Ý ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ÆÝãá±í ϳñ»ÉÇ ¿ ߳ѳ·ñ·é»É Ó»½, áñå»ë½Ç ëÏë»ù ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ºÃ» ¹áõù ÑÇÙ³ ϳÝáݳíáñ ã»ù Ù³ñ½íáõÙ, DZÝã ¿ ѳñϳíáñª Ó»½ ѳÙá½»Éáõ, áñå»ë½Ç ëÏë»ù: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ·³ÝǽÙÁ ¹»åÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝ §Ññ»Éáõ¦ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁª ÐÇåáÏñ³ïÁ, 48

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ

ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿. §ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÛÇÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ­ ¹áõ ëÝÝ¹Ç ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ï³É, áã ã³÷³½³Ýó ùÇã ¨ áã ã³÷³½³Ýó ß³ï, Ù»Ýù Ï·ïÝ»ÇÝù ¹»åÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ¦: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ûë ËݹÇñÁ ãÇ ÷áËí»É: سñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ãù»ñÝ »Ý ÷á˳¹ñáõÙ »Ý ÙÇ ¿Ïñ³ÝÇó ÙÛáõëÇÝ: ¸ñ³Ýù ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ, åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ñù»ñÇ, Ýááõí µáõù»ñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ù»Ýù ݳÛáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñ ³é­Ù³Ùµ ûñ³Ï³Ý 8 ųÙ: ÆëÏ »Ã» ¹ñ³Ýó ³í»É³óÝ»Ýù ݳ¨ Ñ»­ éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ç í»ñçá ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³éç¨, ù³Ý ùÝáõÙ »Ýù: ²ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÁݹٻç ٻ˳Ýǽ³ódzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõ٠ϳåí³Í ¿ÇÝ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï, ³Ûëûñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ùÇã ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ÆëÏ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ, ß³ñÅáõÙ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: ø³ç ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ûɨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁª ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³éáõÙáí: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Çñ³å»ë û·ÝáõÙ »Ýª ѳëÝ»Éáõ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ §³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý Éñ³Ï³½ÙǦ Ù³ëÝ »Ý: ²éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ²ëï­Íáõó Ý»ñßÝãí³Í ÏÇÝ ·ñáÕ ¾É»Ý àõ³ÛÃÁ Çñ ·ñù»ñáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ¿ ³éáÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í, ѳٳÉÇñ Ùáï»óáõÙÁ, áñÝ ³Ýó»É ¿ ųٳݳÏÇ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §Ø³ùáõñ û¹Á, ³ñ¨Ç ÉáõÛëÁ, ÅáõÅϳÉáõÃÛáõÝÁ, ѳݷÇëïÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñ­ ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×Çßï ëÝáõݹÁ, çáõñÝ áõ ²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÁ. ³Ñ³° ×ßÙ³ñÇï µáõÅÇã ÙÇçáóÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Çٳݳ ³Ûë µÝ³Ï³Ý µáõÅÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ×Çßï ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ1: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ÁݹѳÝáõñ ýÇ­ ½ÇÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ µ³ñ»É³íáõÙÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, áñå»ë½Ç ³Ùñ³óÝ»Ý ÙϳÝÝ»ñÁ, µ³ñ»É³í»Ý ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ, Ù³ñÙÝÇ ù³ßÁ å³Ñ»Ý 49

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, µ³ñÓñ³óÝ»Ý Ëáßáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ý­ ñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇٳݳÉáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»É³í»Ý Ï»óí³ÍùÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ, ³Ùñ³åݹ»Ý ÁݹѳÝáõñ ÇÝù­Ý³½­ ·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ËÃ³Ý»Ý Ùï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëï»Ý ëá­ ódzÉǽ³óÙ³ÝÁ ¨ ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³Ù»Ý³Ï³­ñ¨áñÝ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É Ù»ñ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¾É»Ý àõ³ÛÃÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ¨ë Ù»Ï ÷³ëï, áñÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ÇٳݳÉ: §Ø³ñÙÇÝÁ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ ½³ñ·³Ý³Éáíª ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ Ó¨³íáñáõÙ »Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦2: ÆÝãå»ë ɳí ÑÇÙݳå³ïÁ ß»ÝùÇ ÑÇÙùÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É É³í ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ç í»ñç᪠Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·áõïÁ

ºÃ» ¹áõù ã»ù ·»ñͳÝñ³µ»éÝíáõÙ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ ×Çßï »ù ϳï³ñáõÙ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï û·áõï ¿ ï³ÉÇë: ºñµ»ù áõß ã¿ ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ñ½»É ëÏë»Éáõ ѳٳñ, ¨ ³Ý·³Ù ùÇã í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í »Ý, ù³Ý áãÇÝãÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ù³ßÇ Ï³Ýáݳíáñ Ýí³½Ù³ÝÁ, µ³ñ»É³íáõÙ »Ý Ï»óí³ÍùÁ ¨ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ: ¸ñ³Ýù ݳ¨ Çç»óÝáõÙ »Ý ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹Ç³µ»ïÇ, ù³ÕóÏ»ÕÇ ¨ ²ÉóÑ»ÛÙ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý íï³Ý·Ý áõ ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳÝËáõÙ »Ý í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ: ¸áõù Ó»½ »ñµ¨¿ ½·³ó»±É »ù ÷³Ûï³ó³Í: ²Û¹ å³ÑÇÝ ó³Ýϳó»±É »ù ³é³í»É ×ÏáõÝ ÉÇÝ»É: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓ­ñ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý áëÏáñ­ Ý»ñÝ áõ Ñá¹»ñÁ, å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ïáïñí³ÍùÝ»ñÇó ¨ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³éáÕç ÙϳÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó ϳï³ñ³Í ÷á÷áËáõ­ ÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ ¹»åÇ ¹ñ³Ï³ÝÝ »Ý ï³ÝáõÙª ¹³ ¨° ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý Ýí³½»óáõÙÝ ¿, ¨° ëñïÇ ÏÍÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³Ý¹³Õ»óáõÙÁ, ¨° ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý áõ ¹Ç³µ»ïÇ éÇëÏÇó ³½³ïí»­ ÉÁ: ºÃ» ¹áõù Ó»½ ã³÷³½³Ýó Ñá·Ý³Í »ù ½·áõÙ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù, ÑÇß»°ù. ¹ñ³Ýù ³í»É³óÝáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý ¨ Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: 50

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ

51

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ȳí ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ ݳ¨ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ í»ñ³­Ï³Ý·­ ÝáõÙÁ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: Êáë»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ïÇ Ù³ëÇݪ ãÇ Ï³­ ñ»ÉÇ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù³ñ¹áõ Ùï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» »ñµ¨¿ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý Ññ³ß³·áñÍ µ³Ý³Ó¨, ³å³ ¹³ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÝ »Ý: ²Û·áõÙ É³í ½µáë³ÝùÁ ϳ٠¿É Ù³Ýñ³ù³ÛÉ í³½ùÁ ËóÝáõÙ »Ý ëáíáñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ Ùï³íáñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ññ³­ß³ÉÇ ÙÇçáó ¿ ëÃñ»ëÇ ¹»Ù ¨ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ Ñá­·»­Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ùáï, áíù»ñ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ½µ³Õ­íáõÙ »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ÁÝÏ׳˭ﳭÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ íï³Ý·Á, ¨ µ³ñÓñ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳ­­å³ï­íáõ­ÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ÆëÏ ¹áõù ÝÏ³ï»±É »ù, áñ ýǽÇϳå»ë ³Ï­ïÇí ûñ­í³ÝÇó Ñ»ïá µ³ñ»É³ííáõÙ ¿ Ó»ñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ùáõÝÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ³åß»óáõóÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýù Ñ»ßï³óÝáõÙ »Ý ÑáõÛ½»ñÇ í»ñ³­ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍ­Ù³ÝÁ, µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ѳ­ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ­¹áõÙ: ø³ÝÇ áñ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõŻճóÝáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõ­ ÃÛáõ­ÝÁ, áñÁ ÃÃí³ÍÇÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ áõÕ»ÕÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹ñ³Ýù ³Ù­ñ³åݹáõÙ »Ý Ùï³Í»Éáõ, ³ÕáûÉáõ ¨ ²ëïí³Í³ßáõÝã áõëáõ٭ݳ­ ëÇ­ñ»Éáõ Ù»ñ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: γÝáݳíáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ ¹ñ¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõݪ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñá·¨áñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ: ì³ñ­ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏñÏݳå³ïÏí³Í »é³Ý¹áí Ù»Ýù ݳ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï½·³Ýùª Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ ѳ­Ù³ñ: Ìñ³·Çñ ¨ áñáß ËáñÑáõñ¹Ý»ñ

üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýǽÇáÉá·Ç³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÇó Ù»ÏÁª êåáñï³ÛÇÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ùáÉ»çÁ, ëï³Ý­ ¹³ñï ¿ Ù߳ϻɪ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ý­ñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³­ 52

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ

ù³Ý­ãÛáõñÇÝ ß³µ³Ã³Ï³Ý ³éÝí³½Ý 150 ñáå» ã³÷³íáñ ýǽǭ Ï³Ï³Ý µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ²Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` ׳ݳå³ñÑÇ »½ñÁ, ³Ý­ï³éÇ ³ñ³Ñ»ïÁ, í³½ùáõÕÇÝ ¨ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï ÏѳïϳóÝ»Ýù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ïϳ½ÙÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý 3 ųÙÇó å³Ï³ë, ϳ٠ûñ³Ï³Ý Ùáï 30 ñáå»: ì»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳñϳíáñ ã¿ ³é³ç³¹ñ³Ýù í»ñóݻɪ µáÉáñ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: 3 ³Ý·³Ù 10-ñá廳Ýáó í³½ùÁ Ïï³ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ÇÝã ¨ 30 ñá廳Ýáó Ù³ñ½áõÙÁ: ÆѳñÏ», í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½³å»ë ϳñ¹³ÉÝ áõ Ëá­ ë»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿. ¹áõù å»ïù ¿ ϳï³ñ»ù ¹ñ³Ýù: ÆÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ë»É ¿ . §ø³ÛÉ»Éáõ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ׳é»ñÁ ã»Ý ÷á˳ñÇÝÇ É³í ½µá­ ë³ÝùÇݦ: ¸Çï³ñÏ»°ù Ó»ñ ݳËÏÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³­ï»°ù, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ¹ñ³Ýù ³ÛÅÙ, ¨ áñáß»°ù, û ¹áõù ÇÝãåÇ­ëÇÝ »ù ó³ÝϳÝáõÙ Ó»½ ï»ëÝ»É ³å³·³ÛáõÙ: ØÇ° ³Ýѳݷëï³ó»ùª ¹áõù ѳ­çáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»±ù, û± áã: ä³ñ½³å»ë ѳëï³ï áñá­ß»°ù ³Ý»É ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁª ëÏë³Í ³Ûë å³ÑÇó: ºí ëÏë»°ù: 1. Ìñ³·Çñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ µ³½­ Ù³ÃÇí ï³ñ³ï»ë³Ï Íñ³·ñ»ñ: Ò»½ ѳٳñ Íñ³·Çñ ÁÝïñ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 4 ѳݷ³Ù³Ýù ѳßíÇ ³éÝ»É. ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ, ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó»°ù µÅßÏÇ Ñ»ï: гٳéáï ¹Çï³ñÏ»Ýù ɳí Íñ³·ñÇ 4 µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ûáõ­ñ³­ ù³ÝãÛáõñÁ: • г׳˳ϳÝáõÃÛáõÝ: г׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ­½áõÙÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: êñïÇ Ù³ñ½Ù³Ý ѳٳñ, ÇÝãå»ë ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõ­ ÃÛáõÝÁ` ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ã³÷³íáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý µ»éÝí³Íáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñª ß³µ³Ã³Ï³Ý 5 ³Ý·³Ù ϳ٠ÇÝï»ÝëÇíª ß³µ³Ã³­Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù: ø³ßÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»½, ѳí³Ý³­ µ³ñ, ѳñϳíáñ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ Ù³ñ½í»É: ÆëÏ áõųÛÇÝ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáñÑáõñ¹ ïñíáÕ Ñ³×³Ë³Ï³Ýáõ­ÃÛáõÝÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý 2-3 ³Ý·³ÙÝ ¿ª Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ 1 ϳ٠2 ûñí³ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí: 53

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

• ÆÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝ: ÆÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ Ó»ñ ýÇ­ ½ÇÏ³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ½Ù³Ý ųٳݳÏ: êñïÇ Ù³ñ½­ Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ­ Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó·ï»É, áñ ëñïÇ éÇÃÙÁ ·ïÝíÇ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñÁ ¹áõù áñáᯐ »ù Ó»ñ µÅßÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³­ÝÇó, ϳñ¨áñ ¿ Ù³ñ½í»É ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»­ñ³Ï­Ý»­ ñáí, áñå»ë½Ç ËóÝí»Ý ï³ñµ»ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ­·»­ñÁ: àõųÛÇÝ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýó ÇÝï»ÝëÇíáõ­ÃÛáõ­ÝÁ áñáßíáõÙ ¿ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñÁ ¹áõù ϳï³ñáõÙ »ù, Ó»ñ µ³ñÓñ³óñ³Í ͳÝñáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áõ ÏñÏÝáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ ù³Ý³Ïáí: • ijٳݳÏ: ijٳݳÏÁ Ó»ñ Ù³ñ½Ù³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÝ ¿: г­ Ù³Ó³ÛÝ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñǪ ÙÇ å³ñ³åÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ͳËë»É 30-60 ñáå»: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹áõù å»ïù ¿ ëÏë»ù ³é³í»É³·áõÛÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÇó: γñáÕ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»É, ݳËù³Ý ¹áõù ÏѳëÝ»ù ëñï³ÛÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: سñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³í»É³óñ»ù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ: ºÃ» ¹áõù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»ù Ù³ñ½í»É, ãå»ïù ¿ Ýå³ï³Ï ¹Ý»ùª ϳï³ñ»É ³ÙµáÕçÁ Ùdzݷ³ÙÇó 1 Ù³ñ½Ù³Ý ÁݳóùáõÙ: ä³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ÇÝï»Ý­ ëÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ Ó»ñ ÁݹѳÝáõñ ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ïáñáß»Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñù³Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »ù ͳÝñ³µ»éÝáõÙ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½, ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ï³ñ×³ï¨ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: • î»ë³Ï: êñïÇ Ù³ñ½Ù³Ý ѳٳñ ѳñÙ³ñ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ï­ïÇ­íáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ï»ë³Ï, áñÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ ëñïÇ Ïñ׳­ ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª í³½ùÁ, ù³ÛÉùÁ, Ñ»­ ͳ­ ÝÇí ùß»ÉÁ, ÉáÕÁ, ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: àõųÛÇÝ Ù³ñ­ ½áõÙÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÙϳÝÝ»ñÇ ½³ñ­·³óÙ³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ëåáñ­ï³ÛÇÝ åÇïáõÛùÝ»ñ (¿ëå³Ý¹Ý»ñ, Ù³ñ½³·Ý¹»ñ, Ù³ñ­½³­ ë³ñù»ñ ¨ ³ÛÉÝ): ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ãí³ñÏ»Ýù ³Ûë 4 ëϽµáõÝùÝ»ñÁ.

1. г׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ. ½µ³Õí»ù ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí: 2. ÆÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ. Ù³ñ½í»ù »é³Ý¹áí: 3. ijٳݳÏÁ. Ù³ñ½í»ù ·áÝ» ûñ³Ï³Ý 30 ñáå»: 54

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ

4. ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÁ. Ó»ñ Íñ³·ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»ù ÇÝã­å»ë ³»ñáµÇÏ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝåÇëÇ í³ñÅáõÃÛáõÝ­Ý»ñ, áñáÝù ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÝ áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Íñ³·ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ Ïû·ÝÇ Ó»½ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»ù Ó³ÝÓñáõÛÃÇó, ï»ÕáõÙ ¹á÷»Éáõó, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó ¨ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó: ²»ñáµÇÏ Ù³ñ½áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³Ù»Ý³å³ñ½ »Õ³Ý³ÏÁ ù³Ûɳã³÷»ñÇ (ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³ßíÇã) û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿: ú·ï³·áñÍ»ù ³ÛÝ ¨ ³Ù»Ý ûñ ³Ýó»ù 10.000 ù³ÛÉ: ¸³ ɳí ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³­ íÇ׳­ÏÇ »ñ³ß˳íáñí³Í ÑÇÙù Ϲ³éݳ: 2. ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ: àñå»ë½Ç Ó»ñ Íñ³·ÇñÁ û·áõï µ»ñǪ ³Ý­Ï³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇóª ¹áõù Ýáñ»Ï »ù, û §³ñÑ»ëï³í³ñŦ, ³Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ.

• Þ³ñÅí»°ù: àãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ¹áõù ã»ù ëÏë»É ·áñÍ»É: ä³ñ½³å»ë ß³ñÅí»°ù ï»ÕÇó: • ú·ï³·áñÍ»°ù Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É »é³ë­ ïÇ×³Ý Ùá¹»ÉÁ. Ý³Ë å³ñ½»°ù, û ÇÝã ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ­ ½³íÇ׳ÏáõÙ »ù ·ïÝíáõÙ ÑÇÙ³, »ñÏñáñ¹ª í×é»°ù, û ÇÝãÇ »ù ó³ÝϳÝáõ٠ѳëÝ»É, »ññáñ¹ª Íñ³·Ç°ñ Ù߳ϻù, û ÇÝãå»ë ѳëÝ»É ¹ñ³Ý: • àõëáõÙݳëÇñ»°ù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·áõïÇ Ñ³ñ­ ó»ñÁ: êÏë»°ù Ýñ³ÝóÇó, áñáÝù Ó»½ ³é³í»É »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛá°õÝ ¹³ñÓñ»ù ³éáÕç ³åñ»­É³­ Ï»ñåÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇÝ. Ùï³Í»°ù ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ѳí³ï³ó»°ù ¹ñ³Ýó, ëÏë»°ù íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, áñ ¹áõù ³Ù»Ý µ³Ý Ïϳñáճݳù: • Øßï³å»ë ·Ý³Ñ³ï»°ù Ó»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: àñáß Ù³ñ­ ¹ÇÏ, Ó»éݳñÏ»Éáí Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ, ûñ³·Çñ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ·ñÇ »Ý ³éÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ íÇ׳ÏÇ Ù³­ ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ (ß³ï ɳí ûñ³·ñ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ³Ù³­ ó³Ý­óáõÙ): • êÏë»°ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É: êÏë»°ù ³Ûëûñ ¨ ϳݷ ÙÇ° ³é»ù: γÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¿: ºñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ½µ³Õí»É ýǽǭ Ï³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛëåÇëÇÝ »Ý. 1) Ñ»ï³Ó·»ÉÁ, 2) ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ¨ 3) ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å 55

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

³ÛÝåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñÝ ³ÛÝ Ï³ÝË³í ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý: ¸áõù ϳñáÕ »ù ¨ ãѳëÝ»É Ó»ñ µáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÙÇ° íѳïí»ù ¨ »ñµ»ù ÙÇ° ѳÝÓÝí»ù: ØÇ° Ùáé³ó»ù, áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ç³Ýù»ñÁ ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¨° Ñá·¨áñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, ¨° Ùï³íáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: γﳭñ»°ù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ í³Û»É»°ù ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ, áñáÝù ÏÑ»ï¨»Ý ¹ñ³Ýó: ì»ñÉáõÍ»°ù Ó»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇ° Ïáñó­ñ»ù ߳ѳ¹ñ¹áõÙÁ: Èñ³óáõóÇã û·ÝáõÃÛáõÝ

²éáÕç ÏñáÝÁ ÙÇßï Ïå³Ñå³ÝíÇ ³éáÕç ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí, Ý»­ ñ³éÛ³É Ï³Ýáݳíáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ëáíá­ ñáõÛÃÁ: سñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ Ùdzíáñí³Í »Ý, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Õá­Ã»Ýù, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù µ³ñ»Ñ³çáÕ íÇ׳ÏáõÙ ÉÇݻݪ Ç ÷³éë ²ëïÍá: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ïñí³Í ¿ ¹ñ³ ûñÇݳÏÁ. §êÇñ»ÉÇ°, ³ÕáÃù »Ù ³ÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý µ³Ýáõ٠ѳçáÕ ¨ ³éáÕç ÉÇÝ»ë, ÇÝã­ å»ë ùá Ñá·ÇÝ Ñ³çáÕ ¿¦ (¶ ÐáíѳÝÝ»ë 2): ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»Ýù ²ëïÍá ϳÙùÁ ϳï³ñ»ÉÇë µ³ËíáõÙ »Ýù ËݹÇñÝ»ñÇ, Ëá­ ãÁÝ­¹áïÝ»ñÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý Ù»½ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ½µ³Õí»É ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»Ýù ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ²ëïÍáõó, áñå»ë½Ç ܳ ³Ùñ³åÝ¹Ç Ù»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ù»Ýù áñá­ ßáõÙ »Ýù ÁݹáõÝáõÙª ³åñ»Éáõ ³éáÕç Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏ, ܳ Ù»½ áõÅ ¿ ï³ÉÇëª Ñ»ï¨»Éáõ ¹ñ³Ýó: Ø»Ýù ³Ûë å³Ûù³ñÁ ÙdzÛÝ³Ï ã»Ýù ÙÕáõÙ: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ¹áõù ϳñáÕ »ù ³Ù»Ý µ³Ý, ܳ ë³ï³ñáõÙ ¿ Ó»½ (ï»°ë öÇÉÇåå»óÇë 4.13-Á): Ò»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ²ëïÍá ï³×³ñ ¿, ¨ ¹ñ³ íÇ׳ÏÁ ³½¹áõÙ ¿ ²ëïÍá Ñ»ï Ó»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: üǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ýª ³Û¹ ï³×³ñÁ å³Ñ»Éáõ ɳí íÇ׳ÏáõÙ, áñå»ë½Ç ¹áõù ³í»ÉÇ É³í ϳñáճݳù ѳëÏ³Ý³É ²ëïÍá ϳ٭ ùÁ Ñ»Ýó Ó»ñ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ: Þ³ï Ù³ñ­¹ÇÏ ·»ñ­ëÝíáõÙ »Ý, ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÛí Ý»ñÇó, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÕáÃáõÙ »Ý, áñ ²ëïí³Í Çñ»Ýó µÅßÏÇ ÑÇ­ í³Ý¹áõÃÛáõÝ­ Ý»ñÇó: ØDZû ϳñ»ÉÇ ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ ˳Ëï»É 56

ÎÚ²ÜøÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîì²ÌܺðÀ

³éáÕ­çáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõë³É, û ²ëïí³Í Ù»½ ýǽÇϳ­å»ë ³Ùáõñ Ϲ³ñÓÝÇ: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ùáõñ ³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý ·ñ³­ í³Ï³Ý ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³Ûáõ­ÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ѳëï³ï ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³­ó³­ ϳÛáõ­ÃÛ³Ý »ñ³ß­ËÇù ¿: ²Ù»Ý ûñ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóñ»ù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ û·ï³·áñÍ»°ù ݳ¨ áñå»ë½Ç ³ÕáÃù µ³ñÓñ³óÝ»ù ¨ ß÷í»ù ²ñ³ñãÇ Ñ»ï: ¸³ áõÅ Ïï³ Ó»ñ ÙïùÇÝ, Ù³ñÙÝÇÝ ¨ Ñá·áõÝ: ²ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ »Ý, ãÇ Ï³ñáÕ ï»Õ ÉÇÝ»É Ëáõ­ ë³Ý³íáõÙÝ»ñÇ ¨ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ¹³ ³Ý»Éª ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ³Ý»É Ù»ñ ÷á˳­ñ»Ý: 1 Ellen G. White, Counsels on Health (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1923), ¿ç 90: 2 Ellen G. White, My Life Today (Washington, D.C.: Review and Herald Pub. Assn., 1952), ¿ç 78:

57

¶ÉáõË 5

²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð ê»ñÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ý»ñ¹ñá°õ٠ϳï³ñ»ù Ýñ³ Ù»ç:

¾

ëûñÁ Ýëï³Í ¿ñ µÅßÏÇ Ï³µÇÝ»ïáõÙª ͳÝñáñ»Ý Ñ»Ýí³Í ³ÃáéÇ ÃÇÏݳÏÇÝ: »¨ ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Ýñ³ ³ãù»ñÁ Ùßáõßí³Í ¿ÇÝ ËáñÁ óËÇÍáí: Üñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ µ³Ý ϳñ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ½ñÏáõÙ ¿ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó: ܳ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÇÝùÁ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó »ñµ»ù ãÇ ¹ÇÙ»É µÅÇßÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: 3 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó ÍÝáÕÝ»ñÁ Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³íáïÛ³Ý Ýñ³ ³ÝÏáÕÇÝÁ óó ¿ñ ÉÇÝáõÙ ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ºñµ ³Õ­ çÇÏÁ ٻͳó³í, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ å³ï³Ñ»É ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ¨ Í»ÍÁ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ å³ïÅí»Éáõ Ùßï³Ï³Ý í³ËÇ Ù»çª Ýñ³ ѳٳñ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý: ºñµ ¾ëûñÁ ¹»é³Ñ³ë ¹³ñÓ³í, Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉÇá­ íÇÝ ãí»ñ³ó³Ý: ܳ ݳ¨ ïÑ³× »ñ³½Ý»ñ ¿ñ ï»ëÝáõÙ ¨ áõÝ»ñ ó³Íñ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: §ºë ³Ù³ãáõÙ ¿Ç ¨ ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ áã áù ãÇ ó³Ýϳݳ ³ÙáõëÝ³Ý³É ÇÝÓ Ñ»ï, - ³ë³ó ݳ, - ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ëïÍáõó, áñ »ë ³Ùáõëݳó»É »Ù¦: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¾ëûñÁ Ñ»é³ó³í ÍÝáÕ³Ï³Ý ï³ÝÇó ¨ ëÏë»ó ³åñ»É Çñ Ñá·³ï³ñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï, áí ë³ï³ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ·Çß»ñ³ÙǽáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å ¹³ñÓ³Ý, û¨ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÝ áõ ·É˳ó³í»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: лñÃ³Ï³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙÕÓ³í³ÝçÇó Ñ»ïá ݳ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ñ óó ³ÝÏáÕÝáõÙ: ²é³ç »Ï³Ý ݳ¨ Ëáõ׳åÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ýá­å³­Ý»ñ, áñáÝù ѳݷ»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×³Ë³ó³Í ëñïË÷áóÇ ¨ ¹Åí³­ñ³­ó³Í 58

²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

ßÝã³éáõÃÛ³Ý: ¾ëûñÁ »ñµ»ù ³ÙáõëÝáõÝ ã¿ñ å³ïÙáõÙ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ Ñ»ï ¹³Å³Ý³µ³ñ »Ý í³ñí»Éª ½·áõß³­Ý³­Éáí, áñ ³ÙáõëÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ãѳëÏ³Ý³É Çñ»Ý: ܳ ï³é³åáõÙ ¿ñ ³Ùá­ÃÇó ¨ Í³ñ³í ¿ñ û·ÝáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ñ»ïíݳëí³Í­ ù³ÛÇÝ ëÃñ»ë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÇó Ñ»ïá, áñÁ å³ï³ÑáõÙ ¿ íÝ³ë­ í³Íù ï³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ¨ ¾ëûñÁ, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ÉáõéáõÙáõÝç å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ¹»Ù, áñ ³é³í»É Ñ³×³Ë ³é³ç ¿ »Ï»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ` ¹³­Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ù»Ý³ËáñÝ áõ Ý߳ݳϳÉÇ ÷á˭ѳ­ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ïÝ»ñÇ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ, ϳñáÕ »Ý áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ íñ³: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõ­ÃÛ³Ý íñ³

лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ÷á˳¹³ñÓ ³ç³Ï­ óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹ÇÏ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å, ³Ù­ñ³åݹáõÙ ¿ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÑÇ­ í³Ý­¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ Ñ»­ ï³­ ½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ Ùï»­ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ÛóÁ µ³­ ñ»­ ɳíáõÙ ¿ ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñ­ ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ1: ÖÇßï ѳϳé³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, »Ã» Ëáë»Ýù Ù»­¹³ÉÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ­ Ý»­ñÁ ÷³ë­ï³ÃÕûñáí ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íݳë»É ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: üǽÇϳϳÝ, ë»é³Ï³Ý ϳ٠Ñáõ½³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ÉÁ ϳ٠¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éáí Ùßï³Ï³Ý ëÃñ»ëÁ ѳݭ ·»óÝáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿` ³Ý­µ³ñ»Ýå³ëï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ ½³Ý³½³Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇ: ²Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý §Ëáëù³ÛÇÝ, ýÇ½Ç­Ï³Ï³Ý Ï³Ù ë»é³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ý³éáÕç Çñ³íǭ׳­ÏÁ ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦, »ñµ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ2: â³÷³­½³Ýó 59

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ïËáõñ ÷³ëï ¿, áñ ³Ù»Ý³ë»ñï ϳå»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇϪ ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý µéÝáõÃÛ³Ý ·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñ ϳï³ñ»É: îáõÝÁ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ Ù»½ ѳٳñ ÷áùñÇÏ ¹ñ³Ëï ÉÇ­Ý»Éáõ »ñÏñÇ íñ³, ѳݷñí³Ý ¨ ³Ýíï³Ý· ³å³ëï³Ýª É»­óáõÝ ëÇ­ ñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ ¿ µáÉáñÇó ·³ÕïÝÇ ¹³éÝ³É ïѳ×áõ­ ÃÛáõÝ­Ý»ñÇ, íï³Ý·Ç áõ í³ËÇ ³ÕµÛáõñ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÁ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ ³Õ­µÛáõñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ³Ý­ ·³Ù Ù³Ñí³Ý: ػͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, áíù»ñ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ¹³­ Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »Ý ³ñųݳó»É, 60 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ¹Ç³µ»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íï³Ý·Á3: лﳽáïáÕÝ»ñÁ å³ñ­½»É »Ý, áñ ¹Ç³µ»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íï³Ý·Á ٻͳÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý­¹»å Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ4: Þ³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ïÇ Å³Ù³­ ݳ­Ï³ÏÇó ѳٳ׳ñ³ÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ ¹ñ³Ý í»ñ³µ»ñí»É áñå»ë ³å­ß»óáõóÇã ¨ íï³Ý·³íáñ ³½¹³Ýß³ÝÇ: à±í ϳñáÕ ¿ñ Ùï³Í»É, áñ ¹Ç³­µ»ïÁ ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ ϳå áõÝ»Ý³É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷á˭ѳ­ñ³­ µ»ñáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³óÇ ¹Ç³µ»ïÇó ¨ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ­·Ç ˳ݭ·³ñáõÙÇó, ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù³ÝáõÏ Ñ³­ë³­ÏáõÙ ï³ñ³Í ïñ³íÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ññ³Ññ»É ù³ÕóÏ»ÕÇ, ëñï³­Ýá­Ã³­ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ¨ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ ½³ñ­·³­ óáõÙÁ ¨, ³Ý·³Ù, í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ5: ö³ëï»ñÁ ³ÝáÕáù³­µ³ñ ëïÇ­ åáõÙ »Ý Ùï³Í»É, áñ »Ã» Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ï³ñ³Í áõ­Å»Õ ëÃñ»ëÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇëÏ ¹³Å³Ý í»ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ íݳëáõÙ ¿ áõÕ»ÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝñµÇÝ Ù»Ë³Ýǽ٭ݻ­ñÁ, ³å³ Ù³ñ­¹áõ ѻﳷ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñáÕ »Ý µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç ·³Éª ϳåí³Í ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ ¨ Ñáõ½³Ï³Ý ³éáÕçáõ­ÃÛ³Ý Ñ»ï: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áõÕ»ÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³

Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Ý³éáÕç ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÕáõÙ: гïϳå»ë ïáõÅáõÙ »Ý áõÕ»ÕÇ ³ÛÝ ï»Õ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý »ñ­Ï³­ ñ³Å³ÙÏ»ï ¨ ϳñ׳ųÙÏ»ï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ6: ´³óÇ ¹ñ³­ ÝÇó, ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁª ÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÝ­å»ë 60

²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

61

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¿É ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ½·áõÙ »Ý í³Ë, ³ÙáÃ, Ù»ÕùÇ ¨ ˳ۭ ï³é³ÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: ²Û¹å»ë, µ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ Ñá·»Ï³Ý ¨ Ñáõ½³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ, Ý»ñ³é۳ɪ ÁÝÏ׳˭ïÁ, »ñϵ¨»é ˳ݷ³ñáõÙÁ ¨ Ñ»ïïñ³íÙ³ïÇÏ ëÃñ»ë³­ÛÇÝ Ë³Ý­·³ñáõ­ÙÁ ÇÝãå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݳÝó ßñç³­ÝáõÙ7: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý¹»å í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳ٠ãù³íáñáõÃÛáõÝÁ íݳëáõÙ »Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: гëáõÝ ï³ñÇùáõÙ Ýñ³Ýó ûñ·³ÝǽÙÁ, áíù»ñ ÝÙ³Ý µ³Ý »Ý í»ñ³åñ»É, ˳ݷ³ñí³Í ÇÙáõÝÇï»ïÇ å³ï׳éáí Ñ³×³Ë áã ѳٳñÅ»ù ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ ³×áõÙ ¿ ݳ¨ ¹Ç³­ µ»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íï³Ý·Á: ÆÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹ÇëýáõÝÏ­ óÇ³Ý ³é³ç ¿ ·³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹»åùáõÙ, ³Ûɨ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ¨ ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»­ 勉Ýùáí, ѳïϳå»ëª »Ã» ³Û¹ ³é׳ϳïáõÙÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý íñ³

лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï »Ý µ»ñ»É, áñ ¹³Å³Ý í»ñ³­µ»ñ­ ÙáõÝùÁ ¨ µéÝáõÃÛáõÝÁª µáÉáñ Ó¨»ñáí, ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ٳѳóáõÃÛ³Ý ³×Ç ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ áÕç ѳë³ñ³Ïáõ­ ÃÛ³Ý íñ³: ´éÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: лï¨Û³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë »Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³½¹áõ٠ٳѳóáõÃÛ³Ý íñ³. ³ß˳ñÑáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 3 ϳݳÝó ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ½áõ·ÁÝÏ»ñáç Ó»éùáí, ѳ׳˪ ³ÙáõëÝáõ ϳ٠ÏáÕ³ÏóÇ8: ²Û¹åÇëÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ Çñ»ÝÇó Ý»ñ­ ϳ۳óÝáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ùµ ˳óñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ­Ï³ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕ­ ç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µéÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝ 8 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ ³Ù»ñÇϳ­óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: ä³ßïå³ÝÇã ·áñÍáÝÝ»ñÁ

´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ãÝ³Û³Í ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÇó ïáõųͭ 62

²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛë ϳ°: гñϳíáñ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ³Ý³éáÕç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í áã µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï: Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³å³­ùÇÝí»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ïñ³íٳݻñÇ Ñ³Õ­ óѳñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»Ï³Ý íÇ­ ׳ÏÁ: ²Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ, ѳñ­ Ù³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ý߳ѳËݹÇñ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ, Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ïÇÝ, ÏñáÝÇÝ Ï³Ù Ñá·¨áñáõ­ ÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉÁ9: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ýå³ëï»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»Ï³Ý Ï³­ ÛáõÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áíù»ñ Ñáõ½³Ï³Ý ïñ³íÙ³ ¨ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý í»ñ³åñ»É10: Ü»ñáõÙÝ áõ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ µáõÅÇã µ³É³ë³Ý ¨ å³ßïå³ÝÇã ·áñÍáÝ »Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë å³Ûù³ñ»Éáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ͳ·»É áñå»ë í»ñ³åñ³Í µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ó»½ ËáñÁ ó³í ¿ å³ï׳é»É, ¨ ¹áõù Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù Ý»­ñ»É Ýñ³Ý, ³å³ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹áõù Ýñ³Ý ÃáõÛÉ »ù ï³ÉÇë »ñÏñáñ¹ ³Ý­·³Ù Ëáó»É Ó»½: àã Ý»ñáÕ³ÙÇï Ñá·ÇÝ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ Ù»ñ ³éáÕçáõ­ÃÛáõÝÁ ¨ Ù»½ å³ÑáõÙ ¿ ïñïÙáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇ Ù»çª ÇÝãå»ë µ³Ý­ïáõÙ: ²ÛÝ Ù»ñ ëñï»ñÇó ѳ÷ßï³ÏáõÙ ¿ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñáí ²ëïí³Í Ç ëñï» ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ûÅï»É Ù»½: ÆÝãå»ë ÐÇëáõëÁ Ý»ñ»ó Ýñ³Ýó, áíù»ñ ˳ãáõÙ ¿ÇÝ Æñ»Ý` û¨ Ýñ³Ýù ¹ñ³Ý ³ñųÝÇ ¿É ã¿ÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ý»ñ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ íÇñ³íáñ»É »Ý Ù»½` û¨ Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ¹³ å³Ñ³Ýç»Éáõ: ܻճóÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñ»­ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ù³ç³É»ñáõ٠ϳ٠³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ßáõïª Ý»ñáõÙÁ Ù³ñ¹áõ ³½³ï³­·ñáõÙÝ ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙÇóª áñáß³ÏÇ ³ñ³ñùÇ Ï³Ù ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë øñÇëïáëÝ ¿É, Ý»ñ»Éáí, Ù»½ ÷ñÏ»ó Ù»ñ Ù»Õ­ù»­ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïáõÙÇó: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ. §ºí Çñ³ñ Ñ»ï ù³Õóñ »Õ»ù, ·Ã³Íª Çñ³ñ Ý»ñ»Éáí, ÇÝãå»ë ²ëï­í³Í ¿É øñÇëïáëáí Ó»½ Ý»ñ»ó¦ (º÷»ë³óÇë 4.32): ì»ñ³åñ³Í µéÝáõÃÛáõÝÇó ëñïáõÙ ó³í ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïùáõ٠ͳ·áÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ ë³ ¿. §à±õñ ¿ ²ëïí³Í¦: ò³íÝ 63

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Õ»Õ»É »Ý »ñÏñ³·áõݹÁ: ºñµ»ÙÝ Ï۳ݭùÁ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ï»ñåáí ³Ý³ñ¹³ñ ¿: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù µ³ñáõ ¨ ã³­ ñÇ, áõñ³ËáõÃÛ³Ý ¨ ïñïÙáõÃÛ³Ý, ëÇñá ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ³éáÕ­çáõ­ ÃÛ³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»Ýù »ñµ»ÙÝ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ï³­é³­å³Ýù »Ýù å³ï׳éáõÙ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñ áñá­ßáõÙ­ Ý»ñáí, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ÑáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù áã ÙÇ í³ï µ³Ý ã»Ýù ³ñ»É, ÇëÏ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, ÙÇßï ѻﳭ åݹáõÙ »Ý Ù»½: îñ³íٳݻñÝ ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ó³í ¨ ³ñóáõÝù­ Ý»ñ, Ññ³­ÑñáõÙ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ÏÛ³ÝùÇ áÕç ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ²ëïí³Í ݳËÏÇÝÇ å»ë Ù»ñ ÏáÕ­ùÇÝ ¿: ºí ܳ »ñµ»ù ãÇ ÉùÇ Ù»½ (ï»°ë ºµñ³Û»óÇë 13.5-Á): г­Ï³é³­ÏÁ, »Ã» Ù»Ýù ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ï³Ýù, ܳ Ïѳëï³ïÇ ¨ Ïë³­ ï³­ñÇ Ù»½: ܳ ¹»é¨ë ³å³ùÇÝáõÙ ¿ ÷ßñí³Í ëñï»ñÁ, ³½³ï ¿ ³ñ­Ó³­ÏáõÙ ï³é³åÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ ÷ñÏáõÙ ¿ ×Ýßí³ÍÝ»ñÇÝ (ï»°ë Ôáõ­Ï³ë 4.18-Á): ì»ñ³÷áËáÕ ½áñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ³íÇ­ ï»Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ²ëïí³Í ë»ñ ¿ (² Ðáí­ Ñ³ÝÝ»ë 4.8): Ø»ñ í»ñ³µ»ñٳٵ Üñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ûɳ¹ñíáõÙ »Ý ëÇñáõó ¨ ÙdzÛÝ ëÇñáõó: ܳ »ñµ»ù ãÇ ³ÝÇ áã ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÁ íݳë Ïå³ï׳éÇ Ù»½: àñù³Ý ¿É ó³í³·ÇÝ ¨ Ñá·ÇÝ Íí³­ ïáÕ ³åñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»Ýù Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ, ¹ñ³Ýù ã»Ý µËáõÙ ²ëïÍáõó, ¨ ¹áõù ¿É, ÇѳñÏ», Ù»Õ³íáñ ã»ù ¹ñ³Ýó ѳٳñ: ¸ñ³Ýù Ù»Ï áõñÇßÇ ÁݹáõÝ³Í Ïáñͳݳñ³ñ, ³å³Ï³éáõóáÕ³­ Ï³Ý áñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý »Õ»É: ¶áõó» ¹áõù ³åñáõÙ »ù Ù»Õ­ùÇ ½·³­óáõ­Ùáí Ýñ³ ѳٳñ, ÇÝãÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã¿Çù ϳñáÕ Ï³ÝË»É: γ٠¿É ¹áõù ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ »ù ²ëïÍá±õÝ: Ò»ñ ëñïáõÙ ¹³ï³ñ­Ïáõ­ ÃÛá±õÝ Ï³ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ëï³ó³Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, Ñáõ­½³­ Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ¿É Ñá·»Ï³Ý µéÝáõ­ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇëáõëÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ Ó»½: Üñ³Ý ÝáõÛÝå»ë ¹³í³­×³­ÝáõÙ ¿ÇÝ, Í»ÍáõÙ, ͳÕñáõÙ ¨ Ù»ñÅáõÙ: سñ¹ÇÏ ëáõï íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Üñ³ ¹»Ù ¨ ͳÕñáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý: ÂßݳÙÇÝ»ñÝ ³ÝÇÍáõÙ ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇÝ ¨ Ç í»ñçá ˳ã»óÇÝ Üñ³Ý: ´³Ûó, ãÝ³Û³Í Æñ ѳݹ»å ³Û¹åÇëÇ ëáëϳÉÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ܳ ã¿ñ ÏáñóÝáõÙ Ðáñ ëÇñá ¨ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÁ: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿ Ó»½, ܳ ÙÇßï Ó»ñ ÏáÕùÇÝ ¿, ܳ å³ïñ³ëï ¿ µÅßÏ»Éáõ Ó»ñ ëÇñïÁ ¨ Ó»½ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáõÛë ï³Éáõ: 64

²èàÔæ öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

¸áõù »ñµ¨¿ Ùïáñ»±É »ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³­ ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ ²ëïí³Í Ù»½ ï³ÉÇë ѳÛñ»ñ, Ù³Û­ ñ»ñ, »Õµ³ÛñÝ»ñ, ùáõÛñ»ñ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñ, ϳݳÛù, áñ¹ÇÝ»ñ, ¹áõëï­ñ»ñ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ¼³Ý³½³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³­ÉÇë ï»ëÝ»Éáõ Üñ³ ëÇñá ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: êáõñµ ¶ñùáõÙ ²ëïí³Í Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë áõÅ»Õ ¨ Ñá·³­ï³ñ ѳÛñ, ùÝùáõß ¨ ϳñ»ÏÇó Ù³Ûñ, ëÇñáÕ ³ÙáõëÇÝ, ··íáÕ ÏÇÝ, ³í³· »Õ­µ³Ûñ-å³ßï­ å³Ý, áõß³¹Çñ ùáõÛñ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñ: ²ëï­í³Í Æñ ë»­ñÁ µ³­ óáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñǽ­Ù³ÛÇ ÙÇçáí: ´³Ûó DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ ³Ûë ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ­Ý»­ ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ë³ë³ÝíáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙª áã Ù»ñ Ù»Õùáí: ƱÝã, »ñµ ²ëïÍá µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÷á˳­ ñ»Ýª ¹ñ³Ýù ù³Ûù³ÛíáõÙ »Ý Ù»ÕùÇ áõ »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ¿áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ºñµ Ù»Ýù ëáíáñ»Ýù íëï³Ñ»É ²ëïÍáõÝ, ܳ ÏÙÇç³ÙïÇ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù»ñ ëñï»ñÁ Ïç»ñÙ³óÝÇ ëÇñáí, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ëï³Ý³ÛÇÝù ÑáñÇó, ÙáñÇó, ùñáçÇó, »Õ­µáñÇó, ³ÙáõëÝáõó, ÏÝáçÇó ϳ٠ÁÝÏ»ñáçÇó: γñ¹³ó»°ù ëïáñ¨ µ»ñí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇó, ¨ Ãá°Õ Ó»ñ ëÇñïÁ óÝͳ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ÐÇëáõëÁ ϳñáÕ ¿ Éñ³óÝ»É Ù»ñ ëñïÇ ³Ù»Ý³­ËáñÁ ϳñÇùÝ»ñÁ: §ÆÝãå»ë áñ ѳÛñÁ Ϸó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ·Ã³Í ¿ î»ñÝ Çñ»ÝÇó í³Ë»óáÕÝ»ñÇݦ (ê³ÕÙáë 103.13): §àñµ»ñÇ Ñ³Ûñ ¨ áñµ¨³ÛñÇÝ»ñÇ ¹³ï³íáñ ¿ ²ëïí³Í Çñ ëñµáõÃÛ³Ý ï»ÕáõÙ¦ (ê³ÕÙáë 68.5): §ØDZû ÏÇÝÁ ÏÙáé³Ý³ Çñ ϳÃݳϻñ Ù³ÝáõÏÇÝ, áñ ã·Ã³ Çñ áñáí³ÛÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íñ³. Üñ³Ýù »Ã» Ùáé³Ý³Ý ¿É, µ³Ûó »ë ù»½ ã»Ù Ùáé³Ý³¦ (ºë³Ûdz 49.15): §àñáíÑ»ï¨ ùá ³ÛñÁ ù»½ êï»ÕÍáÕÝ ¿, ¼áñ³ó ºÑáí³ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ¨ ùá öñÏÇãÁ Æëñ³Û»ÉÇ êáõñµÝ ¿, ݳ ÏáãíáõÙ ¿ µáÉáñ »ñÏ­ñÇ ²ëïí³Í¦ (ºë³Ûdz 54.5): §´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á íݳë Ïù³ßÇ, µ³Ûó µ³ñ»Ï³Ù ϳ, áñ »ÕµáñÇó ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï ¿¦ (²é³Ï³ó 18.24): êñ³Ýù ÉáÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ë»ñï, Ùï»ñÇ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù гÛñÁ, àñ¹ÇÝ ¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É Ù»½ Ñ»ï: ºÃ» ³Ý·³Ù áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÷áñÓÇ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇó ·³ÕïÝÇ ù³Ûù³Û»É 65

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»É ²ëïÍá Ù»ç, àí Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ù»½ Ïï³ ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·áõÝ: ²Ýë³ÑÙ³Ý ²ëïÍá ëñïÇó Ñáñ¹áÕ ë»ñÁ µÅßÏáÕ ë»ñ ¿: Üñ³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ý³Û»É ³å³·³ÛÇÝ: 1 J. K. Kiecolt-Glaser et al., “Psychosocial Enhancement of Immunocompetence in a Geriatric Population,” Health Psychology 4 (1985), ¿ç 25-41: 2 Centers for Disease Control and Prevention, “Adverse Childhood Experiences Reported by Adults”, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5949a1.htm ϳÛùáõÙ: 3 V. J.

Felitti et al., “Relationship of Childhood Abuse and Household Dysfunction to Many of the Leading Causes of Death in Adults,” American Journal of Preventive Medicine 14 (1998), ¿ç 245-258: 4 R. D. Goodwin and M. B. Stein, “Association between Childhood Trauma and Physical Disorders Among Adults in the United States,” Psychological Medicine 34 (2004), ¿ç 509-52:

5 Centers for Disease Control and Prevention, “Adverse Childhood Experiences Reported by Adults.”

6 A. Danese and B. S. McEwen, “Adverse Childhood Experiences, Allostasis, Allostatic Load, and Age-related Disease,” Physiology & Behavior 106 (2012), ¿ç 29-39: 7 J. McCauley et al., “Clinical Characteristics of Women With a History of Childhood Abuse: Unhealed Wounds,” JAMA 277 (1997), ¿ç 1362-1368: 8 H. Stöckl et al., “The Global Prevalence of Intimate Partner Homicide: A Systematic Review,” The Lancet 382 (2013): 859–865.

8 K. Tusaie and J. Dyer, “Resilience: A Historical Review of the Construct,” Holistic

Nursing Practice 18 (2004), ¿ç 3-8: 9 A. J. Miller et al., “Gender and Forgiveness: A Meta-Analytic Review and Research Agenda,” Journal of Social and Clinical Psychology 27 (2008), ¿ç 84-876:

66

¶ÉáõË 6

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø ¸ñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áõÅ ¿ ï³ÉÇë. ëÝáõó»°ù ³ÛÝ:

¸

áõù »ñµ¨¿ ѳñó ïí»±É »ù, û ÇÝãáõ »Ý »ñµ»ÙÝ Ó»ñ ÙÇïùÁ ѻջÕáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý Ùïù»ñÁ: Øïáñ»±É »ù, û ÇÝãå»ë µ³ó³ë³Ï³Ý Ùïù»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: ¸áõù »ñµ¨¿ ÝÏ³ï»±É »ù, û ÇÝãå»ë »Ý Ùïù»ñÝ ³½¹áõÙ ³ñ³ñùÝ»ñÇ íñ³, »ñµ ¹áõù ѳÛïÝíáõÙ »ù ϳñ¨áñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ï³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨: ØÇ ËáõÙµ ϳٳíáñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÙ ¿Çݪ Ù³ñ¹áõ µ³ñáÛ³­ Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý íñ³ ùÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñµ Ýñ³Ýó 2 ·Çß»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ùÝ»Éáõ, å³ñ½íáõÙ ¿ñ, áñ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýñ³Ýó áõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿ñ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý »ñ³Ý­ ·³íáñí³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³Ýù ÉáõÍ»É1: ê³Ï³ÛÝ, Ñݳ­ ñ³­ íáñ ¿, ³é³í»É ϳñ¨áñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ »Õ³í ³ÛÝ, áñ ùÝÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí áã µáÉáñ ϳٳíáñÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñáßÙ³Ý µ³­ñá­ Û³å»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýù, áõÙ §Ñáõ½³Ï³Ý ѳ­ í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃ۳ݦ óáõó³ÝÇßÁ Ç ëϽµ³Ý» µ³ñÓñ ¿ñ, ã¹³í³×³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ëï³­ïáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõ­ÃÛáõ­ÝÁª §àñáíÑ»ï¨ Ý³ ÇÝãå»ë áñ Çñ ëñïáõ٠ѳßÇíÝ»ñ ³ÝáÕÝ ¿ª ³ÛÝ­å»ë ¿¦ (²é³Ï³ó 23.7): ²ÛÝ, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ, Ó¨³íá­ñáõÙ ¿ Ù»ñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñ­ÓáõÃÛáõÝ­Ý»ñÇÝ: 67

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ø»ñ Ùïù»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý Ù»½ Ù»ñ ³ñ³ñùÝ»­ñÇ Ù»ç: Ø»ñ í³ñ­ùÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ÛÝ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿, ÇÝã ϳ Ù»ñ ÙïùáõÙ: Ø»Ýù ·áñ­ÍáõÙ »Ýù å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñáÝù ³ñ­ï³óáÉáõÙ »Ýù Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÇÝ: Ø»ñ Ï۳ݭùáõÙ Ù»Ýù Ñ³×³Ë µ³Ë­íáõÙ »Ýù Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý »ñ³Ý·³íáñ­í³Í µ³ñá­Û³­Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³Ýù­Ý»ñÇÝ: ÆÝãå»±ë »Ýù Ù»Ýù ³ñÓ³·³Ý­ùáõÙ ¹ñ³Ýó: ²Û¹ ¹»åù»ñáõÙ Ñáõ­½³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõ­ÝÁ ³ñ­ï³­Ï³ñ· ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳­ÕáõÙ: ƱÝã ¿ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

²í³Ý¹³µ³ñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù Ù³ñ­¹áõ ÇÙ³ó³Ï³Ý ϳ٠Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·Ý³­Ñ³ïíáõÙ »Ý IQ ·áñͳÏóÇ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ 1983 Ãí³Ï³­ÝÇÝ Ñá·»µ³Ý Ðáí³ñ¹ ¶³ñ¹Ý»ñÁ Çñ §ØïùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ ÙÇïù ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ù³ñ¹áõ Ù»ç µ³½áõÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³­ëÇÝ: ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ áñå»ë Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ ë³Ñ­Ù³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»Ýù áñå»ë 8 (Ñ»­ï³·³Ûáõ٠ݳ¨ ³í»É³óñ»ó ¨ë Ù»ÏÁ) ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³­ÉÇñª µÝ³­·Ç­ï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ³Åßï³Ï³Ý, ïñ³Ù³µ³Ý³Ù³Ã»­Ù³­ïÇϳϳÝ, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ, Ù³ñÙݳ߳ñÅáճϳÝ, É»½­í³­ ϳÝ, Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝ, ï³ñ³Í³Ï³Ý ¨ ·áÛ³ï¨Ù³Ý)2: лïá 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñá·»µ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Éñ³·ñáÕ ¸»ÝÇ»É ¶ááõÉÙ³ÝÁ ·Çñù Ññ³å³ñ³Ï»óª §Ðáõ­ ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí, áñÝ ³ñ³·áñ»Ý µ»ëïë»É»ñ ¹³ñ­Ó³í: ²Û¹ ·ñùáõ٠ݳ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ í»ñݳ·ñáõÙ Ýßí³Í µ³Ý³­ ϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁª ³ÛÝ ë³ÑٳݻÉáí áñå»ë ÙïùÇ Ñáõ½³Ï³Ý ÁÝ­ ¹áõݳÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝáõÛݳϳݳóÝ»Éáõ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨ ÑáõÛ½»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ: Àëï ¶ááõÉÙ³ÝÇ ï»ëáõÃ۳ݪ Ñáõ­ ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 5 ï³ñµ»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝ.3 (1) ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙ (ë»÷³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ), (2) ÇÝùݳϳñ·³íáñáõÙ (ë»÷³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ), (3) ߳ѳ¹ñ¹áõÙ (ÑáõÛ½»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³­ ϳݳóáõÙÁ áõÕÕáñ¹»Éáõ ϳ٠ѻßï³óÝ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ), (4) ³åñáõÙ³ÏóáõÙ (ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ³åñáõÙÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ), 68

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø

(5) ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ (áõñÇßÝ»ñÇ Ù»ç Ó»ñ ѳݹ»å ó³ÝϳÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³é³ç µ»ñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ): Ðáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ϳ­ ñ¨áñ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùßï³å»ë ѳñϳíáñ ¿ ׳ݳã»É ÑáõÛ½»ñÝ áõ ϳé³í³ñ»É ¹ñ³Ýù: Ðáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ

Ðáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥EQ ϳ٠EI¤ ϳåí³Í ã¿ ÙdzÛÝ á­ ñá­ ßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ»ï: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³­ÉÇë, áñ û¨ ³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ñ¹Ý ëï³ÝáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, Ñݳñ³íáñ ¿, Ñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ýñ³ IQ-Ý, µ³Ûó ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ³é³ç ß³ñÅíáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ùÇã ¿ ϳåí³Í ³Û¹ ·áñͳÏóÇ Ñ»ï4: ¸³ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³åí³Í ã¿ Ýñ³ ¹åñáó³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï ϳåí³Í ¿ Ýñ³ EQ-Çó: гçáÕáõÃÛáõÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ, ù³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ó¨Ç Ñ»ï: ØÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ µ³ñÓñ EQ-Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ÁÝÏ׳ËïÇ, í³­Ë»ñÇ, ûµ­ ë»ëÇí-ÏáÙåáõÉëÇí ˳ݷ³ñÙ³Ý, Ñ»ïïñ³íÙ³ïÇÏ ëÃñ»­ ë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñÙ³Ý, ³ËáñųÏÇ ÏáñëïÇ, ß³ï³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳñ­µ»­ óáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ µáõÅÙ³ÝÁ5: úñǭݳÏ, ÎÉáõµÇ §12 ù³Ûɦ ³Ý³ÝáõÝ Ñ³ñµ»óáÕÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ÑdzݳÉÇ ³ñ­¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áíù»ñ áñ¨¿ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÑÇ­ í³Ý¹áõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Ðáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³Û¹­åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ñëï³Ï Ùï³Í»É ¨ ³é³­í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ß÷í»É: ²ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ¿ µ³ËáõÙ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ íï³Ý·Á ¨ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ðáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ɳÛݳ­ ͳí³É ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»Éª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û 69

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É EQ-Ç íñ³: Ø»ñ ·»ÝáïÇåÁ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ, Ñáõ½³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ¹³ÏÁª ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó ¹»ñÝ áõÝ»Ý: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù áõïáõÙ »Ýù: ´áÝÇ ´ÇëÑáÉ¹Ý ³å³óáõó»É ¿, áñ µáõë³Ï»ñÝ»ñÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï »Ý É³í Ñáõ½³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ¸³ ×Çßï ¿ ÇÝãå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݳÝó í»ñ³µ»ñ­ Û³É6: ²ÝóáõÙÁ µáõë³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ëÃñ»ëÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝÏ׳ËïÇ íï³Ý·Á, áñáíÑ»ï¨ µáõë³Ï³Ý ëÝáõݹÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõ٠׳ñåÁ ·ñ·éáÕ ³ñ³ËǹáݳÃÃáõ, áñÝ ³éϳ ¿ ³é³í»É³å»ë ÙëÇ ¨ ÓÏݳÙûñùÇ Ù»ç: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, ³½¹áõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ù»ñ IQ-Ç, ³ÛÝ­å»ë ¿É EQ-Ç íñ³: àñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ýù Ù»Ýù ³Ýó­Ï³óÝáõÙ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç¨, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ Ù»ñ ëï»Õ­Í³­·áñ­ Í³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý áõëÙ³Ý ·Ý³­ ѳ­ï³Ï³ÝÝ»ñÁ7: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Ñáõ½³Ï³Ý í»­ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ µéÝáõ­ ÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáõÙ8: гٳó³ÝóÇ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ µáí³Ý¹³Ïáõ­ÃÛáõÝÁ, ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ë³Õ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýµ³ñ»­Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñ»É ¿. §Ø»Ýù... ï»ë­ Ý»Éáíª... Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ »Ýù¦ ¥´ ÎáñÝó­óÇë 3.18¤: EQ-Ç íñ³ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÃáÕÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù: Ø»ñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ËݹÇñÝ»ñÇ ÝÏ³ï­ Ù³Ùµ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ñ»ï Ù»ñ Éé»ÉÛ³ÛÝ ¥Ï³Ù »ñ­µ»ÙÝ áã ³ÛÝù³Ý Éé»ÉÛ³Ûݤ ½ñáõÛóÁ Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí Ó¨³íá­ñáõÙ »Ý Ù»ñ ÑáõÛ½»ñÁ: ²Û¹åÇëáí, ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ½·³óÙáõÝù­Ý»ñÇ íñ³ ³½¹áõÙ »Ý Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ù»ñ Ï۳ݭùáõÙ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ï ÑÇß»ù ²ëïí³Í³ßÝãÇó: ø³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ³­ Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéÝ»óÇÝ ¨ ¹³Å³Ý³µ³ñ Í»ÍÇ »ÝóñÏ»­ óÇÝ ÞÇÕ³ÛÇÝ ¨ äáÕáëÇݪ ³é³Ýó áñ¨¿ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý: лïá Ýñ³Ýó Ý»ï»óÇÝ ÑáÕ» ѳï³ÏÇÝ, ÇëÏ áïù»ñÁ ßÕóۻóÇÝ Ïá×­ÕáõÙ ¥ï»°ë ¶áñÍù ³é³ù»Éáó 16.22-24¤: ´³Ûó ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ äá­ÕáëÝ áõ ÞÇÕ³Ý ·áѳµ³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ Ç ÷³éë ²ëïÍá: ÆÝ­ãá±õ: 70

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø

71

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó Ùïù»ñÁ í»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Çñ³Ï³­ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ýù ¿³­å»ë ½³ñ·³óÝ»É Ù»ñ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ѻ層Éáí áñáß ëϽµáõÝùÝ»ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó 3-Á Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³ëïí³­ ͳ­ßÝãÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí: ê³íáõÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

ê³íáõÕ ³ñù³Ý µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, ·»Õ»óÇÏ ¥² ³·³íáñ³ó 9.1,2¤ ¨ ѳñáõëï: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ï ùÇã ÁݹѳÝáõñ µ³Ý áõ­Ý»ñ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏë»­ óÇÝ ã³ñ Ùïù»ñ ½³ñ·³Ý³É, áñáÝù Ýñ³ ÷ã³ó³Í ¨ ³Õ³í³Õí³Í ÁݭϳÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ÇÝ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù ³Û¹åÇëÇ ³ñ³ï³íáñáõ­ ÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý 3 å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝÁ ÇÙ³ó³Ï³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ã³÷³½³ÝóÝ»Éáí ¨ Ýí³­ ½»ó­Ý»Éáí, ³ÛÉ Ëáëù»ñáíª Ý³ ³ÝÝß³Ý µ³Ý»ñÁ ã³÷³½³ÝóÝáõÙ ¿ñ ¨ Ýí³½»ó­ÝáõÙ ¿ñ Çëϳå»ë ϳñ¨áñÝ»ñÁ: ƱÝãÝ ¿ñ Ýí³½»óÝáõÙ ê³íáõÕÁ: ºñµ Ýñ³Ý Ù³ïݳóáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Çñ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ݳ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¨ ³ñ­¹³ñ³óÝáõÙ Çñ»Ý ¥² ³·³íáñ³ó 15.20,21¤: §ÆÝãá±õ ¹áõ áõß³­ ¹ñáõÃÛáõÝ ã»ë ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ »ë ×Çßï »Ù ³ñ»É¦, ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»ó ݳ Çñ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ê³Ùí»É Ù³ñ·³ñ»ÇÝ, áí ѳݭ ¹Ç­ Ù³­ ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: §¸áõ ß³ï ËÇëï ß»ßïáõÙ »ë ÇÙ ë˳ÉÝ»­ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã»Ý¦: ܳ ã¿ñ ëáíáñáõÙ Çñ ë»­ ÷³Ï³Ý ë˳ɭݻñÇó: ê³íáõÕÁ Ùïù»ñ ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÏÛ³ÝùÝ Çñ ѳݹ»å ³ñ­¹³­ ñ³óÇ ã¿: ÂáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³ ѳݹ»å ¹³­ï³­í×Çé ϳ۳óí»ó, µ³Ûó ݳ ã³÷Çó ¹áõñë ËÇëï ѳٳñ»ó ³Ûݪ ѳÝó³Ý­ ùÇÝ áã ѳٳñÅ»ù: Üñ³Ý ãѳÙá½»ó ³Ý·³Ù ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ¹³ï³­ í×ÇéÁ ϳ۳óñ»É ¿ñ ÆÝùݪ ²ëïí³Í: ²Û¹åÇëÇ Çñ³­íǭ׳ϭݻñáõÙ ³Ý·³Ù »Ã» Ù»½ ÃíáõÙ ¿, û Ù»½ Ñ»ï ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ »Ý í³ñ­í»É, ¨ »Ã» ³ÝÁݹѳï Ùï³Í»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³å³ ³ñ¹ÛáõÝ­ùáõÙ Ëá­ßáñ Ñáõ½³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ Ïù³Õ»Ýù: ê³íáõÕÇ ³Õ³í³Õí³Í »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ å³ï׳éÁ ÝáõÛÝå»ë ϳåí³Í ¿ ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ·»ñ³×³Í ÇÝùݳ­ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¥² ³·³íáñ³ó 15.16-19¤: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý­í³­ Ý»É Ý³¨ å³ñÍ»ÝÏáï Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ï Ñ»ßï ¿ñ íÇ­ñ³­íá­ñ»É, 72

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø

ÇÝã ¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á, ¨ ѳïϳå»ëª ϳ­Ý³Ûù, ³ÏÝѳÛï ·»ñ³¹³ë»óÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³çÝáñ¹Ç ¥² ³·³­íá­ñ³ó 18.6-9¤: ºÃ» Ù»½ Ùßï³å»ë ã»Ý ͳ÷³Ñ³ñáõÙ, »Ã» Ù»½ ѳïáõÏ ¿ Ë᭠ݳñÑáõÃÛáõÝÝ, áõ ë»÷³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý ³Õ³í³Õí³Í ã³­ ÷³½³ÝóáõÙ ãϳ, Ù»Ýù ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ ³í»ÉÇ ùÇã ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, »ñµ Ù»½ ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »Ý ï³­ÉÇë, ϳ٠»ñµ Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: ¸³ ãÇ Ýß³­ ݳ­ÏáõÙ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ Ýí³½»óÝ»Ýù ë»÷³Ï³Ý ³ñ­Å³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: øñÇëïáÝÛ³Ý Áݹáõ­ÝáõÙ ¿, áñ øñÇë­ ïáëÁ Ïٳѳݳñ ³Ý·³Ù Ù»Ý-ÙÇ³Ï Ù»Õ³íáñÇ Ñ³­ Ù³ñ: سñ¹Ý ³ñ­Å»ù³íáñ ¿ ²ëïÍá ³ãùáõÙ: ´³Ûó »Ã» Ù»Ýù Ù»½ ³í»­ ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ýù ѳٳñáõÙ, ù³Ý ݳ, áí Ýëï³Í ¿ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, áõ٠ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë ٳѳó»É ¿ øñÇëïáëÁ, Ù»Ýù ѳïáõÙ »Ýù ë³Ñ­ ٳݳ·ÇÍÁ ¨ ÁÝÏÕÙíáõÙ »Ýù ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùݳѳ­ í³Ýáõ­ÃÛ³Ý Ù»ç: ê³íáõÕÁ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó ݳ ³å­ ñáõÙ ¿ñ áñå»ë »ë³ë»ñª ãíëï³Ñ»Éáí ¨ ãÑݳ½³Ý¹í»Éáí ²ëï­ÍáõÝ: ܳ »ñµ»ù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ³í»É ã¿ñ Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó: Æ í»ñçá, »ñµ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ßñç³å³ï»óÇÝ Ã³­ ·³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝÁ, ٻͳ·áõÛÝ É³ñÙ³Ý íÇ׳Ïáõ٠ݳ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñ­ï»ó ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: êáÕáÙáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

ÆÙ³ó³Ï³Ý ³Õ³í³ÕÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÁ Ñáõ½³Ï³Ý ÷³ë­ï³ñÏáõÙÝ ¿, áñÁ Ñ»ï¨Û³É ï»ëùÝ áõÝÇ. »ë ÇÝÓ ³ÝѳçáÕ³Ï »Ù ½·áõÙ, ѻ勉µ³ñª »ë ³ÝѳçáÕ³Ï »Ù: ºë ÇÝÓ ÷ßñí³Í áõ ³Ý­û·Ý³Ï³Ý »Ù ½·áõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ÇÙ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÝÉáõ­ Í»­ ÉÇ »Ý: ºë ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ³ë»ë ³ß˳ñÑÇ ·³­·³Ã­Ý³Ï»ïÇÝ »Ù, áõñ»ÙÝ »ë ³ÝѳÕûÉÇ »Ù: ºë ã³ñ³ó³Í »Ù ù»½ íñ³, ¨ ¹³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ¹áõ Çñ³í³óÇ ã¿Çñ: ²ÛëåÇëÇ Ñáõ­½³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏáõÙÁ Ñ³×³Ë Ù³ñ¹áõÝ Ý»ïáõÙ ¿ ³ñ³ï³­íáñ ßñç³ÝÇ Ù»çª Ï³Ëí³Í ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÄáÕáíáÕ ·ñùáõÙ êáÕáÙáÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ºë ëñïáõÙë ³ë³óÇ. ØÇ »Ï ù»½ ÷áñÓ»Ù áõñ³ËáõÃÛáõÝáí, ¨ µ³ñÇù ¿É í³Û»ÉÇñ. ´³Ûó ³Ñ³ ë³ ¿É ¿ñ áõݳÛÝ... ºí ³Ù»ÝÝ, ÇÝã áñ ³ãù»ñë 73

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

å³Ñ³ÝçáõÙ ¿Çݪ Ýñ³ÝóÇó ã³ñ·»É»óÇ, ëÇñïë ã½ñÏ»óÇ áã ÙÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó¦ ¥ÄáÕáíáÕ 2.1,10¤: §ØÛáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý, »ë ¿É »Ù áõ½áõÙ áõñ³Ë ³ÝóϳóÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÁ¦, - ³ë³ó êáÕáÙáÝÁ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ù»ñ ѳ­ë³­ ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ û¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï §½í³ñ׳ÉÇ µ³Ý»ñݦ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý »ñµ¨¿ ݳËÏÇÝáõÙ, ÁÝÏ׳ËïÁ ѳٳ׳­ñ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» ѳ׻ÉÇ ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÁ ϳñáճݳÛÇÝ Ï³ÝË»É Ï³Ù µáõÅ»É ÁÝÏ׳ËïÁ, Ù»Ýù ÏáõݻݳÛÇÝù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ׳ËïÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: §¼í³ñ׳ÉÇ µ³Ý»ñǦ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ³Ûëûñ ½µ³Õ­ íáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ áõÕ»ÕáõÙ ¹áý³ÙÇÝÇ Ù³­Ï³ñ­ ¹³ÏÁª ³é³ç³óÝ»Éáí µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, µ³Ûó Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù ¿É ѻﳷ³Ûáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ¹ñ³ ѻﳷ³ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý, Áݹ áñáõÙª ÝáñÙ³ÛÇó ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ: ²í»ÉÇÝ, áñ­ù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ýù Ù»Ýù ï³ñíáõÙ ³Û¹ §½í³ñ­×³Ýù­ Ý»ñáí¦, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ¹ñ³Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¹áý³ÙÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ºí ßáõïáí ѳëÝáõÙ ¿ å³ÑÁ, »ñµ Ù»Ýù, ïñí»Éáí Ù»ñ ϳٳíáñ ϳËí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛï­ Ý³µ»ñáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ·ñ»Ã» áõñ³ËáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñáõÙ Ù»½: ØÇ­ ç³ÝÏÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»Ýù ïËñáõÃÛ³Ý ËáñÁ, ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ½·³óáõÙ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: лÝó ¹³ ¿É ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ êáÕáÙáÝÇ Ëáëù»ñáõÙ. §ºí »ë ³ï»óÇ ÏÛ³ÝùÁ, áñáíÑ»ï¨ ½½í»ÉÇ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ»·³ÏÇ ï³Ï »Õ³Í ·áñÍ»ñÁ. áñáíÑ»ï¨ ³Ù»ÝÝ áõݳÛÝ ¿ ¨ ù³Ùáõ ³ß˳­ ï³Ýù... ºí »ë »ï ¹³ñÓ³, áñ ëñïÇë ÑáõÛëÁ Ïïñ»Ù ³ñ»·³ÏÇ ï³Ï ³ß˳ï³Í µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÇóë¦ ¥ÄáÕáíáÕ 2.17-20¤: ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ áõÝ»ñ, ù³Ý áñ¨¿ Ù»ÏÁ. Ýñ³Ý ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ïÝ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ûù: Üñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ »ë³ëÇñ³Ï³Ý ÇÝùݳѳ×áÛ³­ óáõÙÁ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»ó: §Æñ ë»÷³Ï³Ý ¹³éÁ ÷áñÓáí êáÕá­ ÙáÝÁ ׳ݳã»ó ÏÛ³ÝùÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç Ù³ñ¹Á »ñÏñ³ÛÇ­ÝÇ Ù»ç áñáÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÁ¦9: Æ í»ñçá, êáÕáÙáÝÁ ÷áË»ó Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ºí »Ã» ¹³ ѳçáÕí»É ¿ Ýñ³Ý, ³å³ Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³­ ù³ÝãÛáõñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ÏѳçáÕíÇ: 74

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø

æáÝ³Ã³Ý Øáñï»ÝëáÝÁ Ñáõ½³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍ­ Ù³Ý Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §¼·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ýñ³Ýó ·³É, µ³Ûó ϳñáÕ »Ýù ÁÝïñ»É, û ¹ñ³ÝóÇó áñÇ íñ³ ëɳݳÝùª ÇÝãå»ë ë»ñýÇÝ·Ç ï³Ëï³ÏÇ íñ³¦: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÁÝïñ»É, û áñ ½·³óÙáõÝùÝ»­ ñÇÝ Ñ»ï¨»Ýùª ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ Ù»½ ѳٳñ ²ëïÍá Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí: ºÕdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

ºÕÇ³Ý §ÙÇ ûñí³ ×³Ý³å³ñÑ ·Ý³ó ³Ý³å³ïáõÙ ¨ »Ï³í ÙÇ ·ÇÑÇÇ ï³Ï Ýëï»ó ¨ ëñï³Ýó áõ½»ó, áñ Ù»éÝÇ, ¨ ³ë³ó. ²ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿, áí î»ñ, ÇÙ Ñá·ÇÝ ³é, áñáíÑ»ï¨ »ë Ç٠ѳÛñ»ñÇó ɳí ã»Ù¦ ¥¶ ³·³íáñ³ó 19.4¤: ²Û¹ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý áõé׳óí³Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ܳ ݳ¨ ã¿ñ Ëñ³ËáõëáõÙ ë»­ ÷³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï ÏÛ³Ýùáí: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³é³åáõÙ ¿ñ Éáõñç ÁÝÏ׳Ëïáí: ºÕÇ³Ý ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨»É ²ëïÍá ϳÙùÇÝ: лÝó Ýáñ γñÙ»Õáë É»é³Ý íñ³ ݳ í»ñ³åñ»É ¿ñ ²ëïÍá Ññ³ß³­ÉÇ ÙÇ­ç³­ ÙïáõÃÛáõÝÁ: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ ³Û¹ Çñ³¹³ñ­ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï ã³Ýó³Í Ýñ³Ý ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ÇÝùÁ áõñ áñ ¿ ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É ÏÛ³ÝùÇó, ݳ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»ó: ºÕÇ³Ý Ð»½³µ»ÉÇó ½·áõ߳ݳ­ Éáõ ÑÇÙù áõÝ»±ñ: ²Ûá°. 㿱 áñ ݳ ëå³Ý»É ¿É ²ëïÍá µáÉáñ ÙÛáõë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ: ´³Ûó ²ëïÍá å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ݳ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ÆëÏ 40 ûñ ³Ýó ³ÛÝù³Ý ×Ýßí³Í ¿ñ, áñ áõ½áõÙ ¿ñ Ù»éÝ»É: ²ëïí³Í ëïÇåí³Í »Õ³í í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ Ýß³Ý³Ï»É ºÕdzÛÇÝ: ÆÝãå»ë ¨ ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕ ß³ï Ù³ñ­ ¹ÇÏ, Ù³ñ·³ñ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ óùÝí»É Ñá·áõ ù³ñ³ÝÓ³íÇ Ë³­ í³­ñáõÙ: ²ëïí³Í ëïÇåí³Í »Õ³í »ñÏñ³ß³ñÅ ¨ ÷áÃáñÇÏ ³é³ç µ»ñ»É, áñå»ë½Ç ¹áõñë µ»ñÇ Ýñ³Ý ³Û¹ ù³ñ³ÝÓ³íÇó ¹»åÇ ÉáõÛ­ëÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, î»ñÝ ³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿ñ ºÕdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ÇÙ³ó³Ï³Ý-í³ñù³­ÛÇÝ Ã»ñ³ådz ³Ýóϳóñ»ó, áñå»ë½Ç áõÕÕÇ Ù³ñ·³ñ»Ç ³Õ³í³Õ­í³Í ÁݭϳÉáõÙÁ: ºÕdzÛÇ ËݹÇñÁ ·»ñÁݹѳÝñ³óÙ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ ¿ñ: §ºë ÙdzÏÝ »Ù, áí ãÇ »ñÏñå³·»É ´³Ñ³ÕÇݦ, - ³ëáõÙ ¿ñ ݳ ²ëïÍáõÝ ¥¶ ³­ 75

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

·³íáñ³ó 19.10¤: ºñµ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ë³ó ³Û¹ Ëáëù»ñÁ, î»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÏ»Ýïñáݳóñ»ó ¹ñ³Ýó íñ³: ´³Ûó ³í»ÉÇ áõß Ù³ñ·³ñ»Ý ÏñÏÝ»ó ¹ñ³Ýù, ¨ ²ëïí³Í ã¿ñ ϳñáÕ ³Ûɨë ÃáõÛÉ ï³É, áñ ݳ ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ·»ñÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ñá·»Ïáñ­Í³Ý íÇ׳ÏáõÙ: §ºÕdz°, - ³ë³ó î»ñÁ, - Ûáà ѳ½³ñ Ñá·Ç ϳ, áíù»ñ, ÇÝãå»ë ¨ ¹áõ, ÍáõÝÏ ãÍé»óÇÝ ´³Ñ³ÕÇݦ ¥¶ ³·³íáñ³ó 19.18¤: àñå»ë½Ç ºÕdzÛÇÝ û·ÝǪ ѳÕóѳñ»Éáõ ÁÝÏ׳ËïÁ, ²ëïí³Í Ýñ³ ³éç¨ ÙÇ ß³ñù áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ¹ñ»ó ¥¶ ³·³íá­ñ³ó 19.15,16¤: سñ·³ñ»Ý ϳï³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»ÝÇó Ëݹñ»É ¿ñ î»ñÁ, ¨ áã û å³ñ½³å»ë í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó, ³Ûɨ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í ѳٵ³ñÓí»É »ñÏÇÝùª ³é³Ýó Ù³Ñ ×³ß³Ï»Éáõ ¥¸ ³·³­íá­ñ³ó 2.11¤: ²½³ï³·ñáõÙ

ºÃ» ¹áõù í³ï Ùïù»ñ »ù ÷³Û÷³ÛáõÙ, ³å³ Ó»ñ ½·³óÙáõÝù­ Ý»ñÝ ¿É í³ïÁ ÏÉÇÝ»Ý: Øïù»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÷áË»É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ñ Ï»ñåÁ, ÇÝãÁ Ù»½ ³ÛÉ Ù³ñ¹ Ϲ³ñÓÝÇ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿. §Üáñá·í»ù Ó»ñ ÙïùÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ¦ ¥ÐéáÙ»³óÇë 12.2¤: Ø»Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ÁÝ­ ¹áõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ³Õ³í³Õí³Í »Ý, ³Ûɨ áõÕÕ»Ýù ¹ñ³Ýùª Ýáñá·»Éáí Ù»ñ ÙÇïùÁ ²ëïÍá ϳÙùÇÝ Ñ³­ Ù³å³ï³ë˳Ý: Ø»Ýù DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É, áñå»ë½Ç íï³Ý·³½»ñÍ»Ýù ¨ ϳ­ ï³ñ»É³·áñÍ»Ýù Ù»ñ Ñáõ½³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É ¹ñ³Ýª û·ï³·áñÍ»Éáí ³éáÕç ëÝáõݹ, µ³í³ñ³ñ ųٳ­ Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»Éáí ùÝÇÝ, Ññ³Å³ñí»Éáí ³ÝÓÁ ÏáñͳÝáÕ ½í³ñ­ ׳ÝùÝ»ñÇó ѳٳó³ÝóáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¨ ÏÇÝáÛáõÙ, ³½³­ï³·ñí»Éáí ÇÙ³ó³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇóª ÇÝùݳٻͳñáõ­ ÙÇó, Ñáõ½³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏáõÙÇó, ·»ñÁݹѳÝñ³óáõÙÇó ¨ ³ÛÉÝ10: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ÙÇïùÁ ÉóÝ»Ýù µ³ñÇ ¨ Éáõë³íáñ Ùïù»ñáí, áñáÝù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇëª Ù»ñ Ù³ëÇÝ ²ëïÍá ϳÙùÁ ѳëϳݳÉáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ øñÇëïáëÁª §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ï׳­ ݳã»ù, ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ½³ïÇ Ó»½¦ ¥ÐáíѳÝÝ»ë 8.32¤: ʳí³ñ Ùïù»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ¹ñ³Ýù ÷á˳ñÇÝ»É Éáõë³íáñÝ»ñáí: ²í»ñÇã, ×ÝßáÕ ËáÑ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ 76

¸àôø ²ÚÜ ºø, ÆÜâÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàôØ ºø

ÉóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇïùÁ: ´³Ûó ³Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ Ñ»ï¨»É äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ËáñÑñ¹ÇÝ. §ì»ñÇÝÝ»ñÁ Ùï³Í»ó»ù, áã û »ñÏñÇ íñ³ÛÇÝÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï¨ ¹áõù Ù»é³ù, ¨ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ͳÍÏí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ²ëïÍá Ù»ç: ´³Ûó »ñµ áñ øñÇëïá­ëÁª Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÏѳÛïÝíÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ¿É Ýñ³ Ñ»ï ÏѳÛïÝí»ù ÷³éùáí¦ ¥ÎáÕáë³óÇë 3.2-4¤: ²é³í»É áõß³¹Çñ ¹Çï³ñÏ»ù ²ëï­Íá ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á: ܳ˪ ³ÛÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³­ ÉÇë §í»ñÇÝÝ»ñÁ Ùï³Í»É¦: Ø»Ýù ¹³ ϳñáÕ ¿ÇÝù í»ñ³Ó¨³­Ï»ñå»É ³Ûëå»ë. §æ³Ý³ó»°ù Ùïáñ»É ²ëïÍá ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³­ëÇÝ: ÂáõÛÉ ÙÇ° ïí»ù, áñ ѳÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ñ¹áõÙ ¿ Ó»½ ë³ï³Ý³Ý, Ó¨³­ íáñ»Ý Ó»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ ÁÝϳÉáõÙÁ¦: §ì»ñÇÝÝ»ñÁ Ùï³Í»ÉÁ¦ ÉÇáíÇÝ ÷áËáõÙ ¿ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ·áñ­ ÍÁÝóóÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ »ñÏáõ å³ï׳é áõÝÇ: ܳË, Ù»Ýù ÝáñáíÇ »Ýù ½·áõÙ, áñ §Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ͳÍÏí³Í ¿ øñÇë­ ïáëÇ Ñ»ï ²ëïÍá Ù»ç¦: Ø»Ýù Ù»½ ½·áõÙ »Ýù Üñ³ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ­ í³Í ¨ å³ßïå³Ýí³Í: Üñ³ Ù»ç Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù û·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ½áñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: ʳãÇ íñ³ øñÇëïáëÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í ã³ñÇ µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Üñ³ ѳÕóݳÏÁ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ ¿ ¥ÎáÕáë³óÇë 2.15¤: àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ¹áõñë Ïáñ½»É Üñ³ Ó»éùÇó ¥ÐáíѳÝÝ»ë 10.27,28¤: àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ Ñ»é³óÝ»É Üñ³ ëÇñáõó ¥ÐéáÙ»³óÇë 8.35-39¤: ºí áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½³ÝÇó ËÉ»É ËáñÁ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»Ýù ÙÇßï å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù ѳí³ïÁ, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ ¨ гÛñ ²ëïÍá í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ºñÏñáñ¹ª §í»ñÇÝÝ»ñÁ Ùï³Í»ÉÁ¦ Ù»½ ¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ì»ñ³÷áËÙ³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ §»ñµ áñ øñÇëïáëÁª Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÏѳÛïÝíǦª Æñ »ñÏ­ ñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ù»Ýù ÷³éùáí ÙdzݳÝù Üñ³Ý: ²Ûë ÑáõÛëÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ïñïÙ»óÝ»É ¨ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ù»½: ÐÇëáõëÁ ÏñÏÇÝ Ï·³, áñå»ë½Ç ïáõÝ ï³ÝÇ Ù»½: ØÇ ³Ý·³Ù ïËñáõÃÛáõÝÁ, ï³é³å³ÝùÁ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ׳ËïÁ Ϲ³¹³ñ»Ý: ÖÝßáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹÙÇßï ÏÙÝ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ·ñÏáõÙ: øñÇëïáëáõÙ, øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ¨ øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï, ÉdzñÅ»ù ÑáõÛë»ñ áõÝ»Ý³É ³Ûëûñ ¨ áÕç ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: 77

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð 1 W.D.S. Killgore et al., “The Effects of 53 Hours of Sleep Deprivation on Moral Judgment,” Sleep 30 (2007), ¿ç 345-352: 2 î»°ë Howard Gardner, Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences (New York: Basic Books, 2003): 3 Daniel Goleman, Emotional Intelegence: Why It Can Matter More Than IQ (New York: Basic Bokks, 1995).

4 M. D. Aydin et al., “The Impact of IQ and EQ on Pre-eminent Achievement in Organizations: Implications for the Hiring Decisions of HRM Specialists,” International Journal of Human Resource Management 16 (2005), ¿ç 701-719: 5 L. M. Ito et al., “Cognitive-behavioral therapy in social phobia,” Revista Brasileira de Psiquiatria 30 (2008), ¿ç 96-101, T. D. Borkovec and E. Costello, “Efficacy of Applied Relaxation and Cognitive-Behavioral Therapy in the Treatment of Generalized Anxiety Disorder,” Journal of Consulting and Clinical Psychology 61 (1993), ¿ç 611-619, G. A. Fava et al., “Six-year Outcome of Cognitive Behavior Therapy for Prevention of Recurrent Depression,” American Journal of Psychiatry 161 (2004), ¿ç 1872-1876: 6 B. L. Beezhold, C. S. Johnston, and D. R. Daigle, “Vegetarian Diets Are Associated With Healthy Mood States: A Cross-sectional Study in Seventh Day Adventist Adults,” Nutrition Journal 9 (2010), Ù³ïã»ÉÇ ¿ www. nutritionj.com/content/pdf/1475–2891–9-26.pdf ϳÛùáõÙ: 7 I. Sharif and J. D. Sargent, “Association Between Television, Movie, and Video Game Exposure and School Performance,” Pediatrics 118 (2006): e1061–70: 8 L. R. Huesmann et al., “Longitudinal Relations Between Children’s Exposure to TV Violence and Their Aggressive and Violent Behavior in Young Adulthood, ¿ç 1977-1992, Developmental Psychology 39 (2003): 201–221; B. J. Bushman and C. A. Anderson, “Media Violence and the American Public: Scientific Facts versus Media Misinformation,” American Psychologist 56 (2001), ¿ç 477-489: 9 Елена Уайт, Пророки и цари. Заокский: Источник жизни, 1998, ¿ç 49: 10 Neil Nedley, The Lost Art of Thinking: How to Improve Emotional Intelligence and Achieve Peak Mental Performance (Ardmore, Ok.: Nedley Pub., 2011):

78

¶ÉáõË 7

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ Øáï»ÝáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ ûñÁ. ëå³ëÇ°ñ Ýñ³Ý:

À

ÝÏ׳ËïÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿: ¸ñ³ ½áÑÁ ϳ­ ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µáÉáñ ï³ñÇùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 350 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ï³é³åáõÙ ¿ ¹ñ³Ýáí: гݹÇë³Ý³Éáí ³ß˳ñÑáõ٠ѳ߭ٳݭ¹³­ ÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ å³ï׳éÁª ³ÛÝ Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ ¿ ½µ³­ Õ»óÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Üñ³Ýù, áíù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ÁÝÏ׳ËïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ, ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ »Ý, áñ ³å³·³ÛáõÙ ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³­ åáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙdzÛÝ Ù»Í³Ý³Éáõ ¿: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ׳ËïÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë §ÁݹѳÝáõñ Ùï³íáñ ˳ݭ ·³ñáõÙ¦, áñÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáí, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý­¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ µ³ÝÇ Ù»ç µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÛ³Ùµ, Ù»ÕùÇ ½·³óٳٵ, ó³Íñ ÇÝù­ ݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, ùÝÇ ¨ ³ËáñųÏÇ Ë³Ý·³ñٳٵ, Ñá·­ ݳ­ ÍáõÃÛ³Ý ½·³óٳٵ ¨ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ùµ1: ì³ï­Ã³ñ³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÁÝÏ׳ËïÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ÇÝù­ ݳëå³ÝáõÃÛ³Ý: Àëï ѳßí³ñÏÝ»ñǪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ÁÝϭ׳ËïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿ ٳѳÝáõÙ: ÀÝÏ׳ËïÇ Ù³ëßﳵݻñÇ ³é³ç³óñ³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»­ÉÇ ¿ áõŻճÝáõÙ, »ñµ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ÙÇ ß³ñù ϳéáõóá­ Õ³­Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ µáõÅÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ 79

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ñ»­ï¨»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý ÷áË»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, áíù»ñ ï³­ é³­åáõÙ »Ý ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: ²Ý·³Ù µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ »ñ³ß­Ë³­ íáñáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 89000 Ù³ñ¹áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ¥·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ¤ ÑÇÙÝí³Í »½­ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ µ³ñÓñ Ù³­ ϳñ­¹³Ïáí »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 15 ïáÏáëÁ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ó³Íñ/ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ 11 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³­ ïáõ­ÃÛ³Ùµ, Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ï³é³å»É »Ý ÁÝÏ׳Ëïáí, ÇëÏ 5,5 ïáÏáëÁ ÁÝÏ׳Ëï »Ý ï³ñ»É í»ñçÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ¦2: ÆÝã­ å»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÷áÕÁ ãÇ ÉáõÍáõÙ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý, ÁÝÏ×í³Íáõ­ ÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ØǨÝáõÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ϳݳÛù §ÁÝÏÁ׳Ëïáí ï³é³åáõÙ »Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ù³Ý ïÕ³­ Ù³ñ¹ÇÏ, Áݹ áñáõÙ, ¹ñ³ ³é³ç³óÙ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ ٳѭí³Ý, ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½Ù³Ý ³ñ­¹ÛáõÝ­ ùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÏóÇ ÏáñáõëïÝ ¿¦3: î³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»å­ùáõÙ ÁÝÏ׳ËïÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: àÙ³Ýó ¹»åùáõÙ ¹³ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿, áñÝ ³½­¹áõÙ ¿ áõÕ»­ ÕáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ¥Ý»Ûñá÷á˳¹ñÇãÝ»ñǤ ѳ­í³ë³ñ³­ Ïßéáõ­ÃÛ³Ý íñ³: àõñÇßÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³é³ç ¿ µ»­ñáõÙ ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ÑÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ÏáñáõëïÁ, ³ÙáõëݳÉáõÍáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ϳ٠³ÛÉ Í³Ýñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ÁÝÏ׳˭ïÁ ½³ñ­·³­ ÝáõÙ ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ¨ Ññ³­ÑñáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ý­Ï³Ë ³ñ­¹ÛáõÝùÇóª ÉÇÝÇ ¹³ áõÕ»ÕáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ, û ÏáñëïÇó ³é³­ç³ó³Í Ñá·»Ï³Ý ó³í, ÁÝÏ׳ËïÁ íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ Ù³ñ­¹áõÝ, ¨ ¹ñ³ ¹»Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ûù³ñ»É: Èáõñç ËݹÇñ

ÀÝÏ׳ËïÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç íݳë ѳëóÝ»É Ù³ñ¹áõÝ: ØÇÉÇáݳ­íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÑáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý Ë³­í³­ñáõÙ ¨ Ñ³×³Ë Ý³¨ ï³é³åáõÙ »Ý ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ¨ åÇï³ÝÇ ãÉÇ­Ý»Éáõ ½·³óáõÙÇó: àõ û¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÁÝÏ׳ËïÇ ³ëïÇ׳ݭݻñ, ¨ Ù»Ýù ³Ù»Ýùë ¿É ï³é³åáõÙ »Ýù ¹ñ³ ûè Ó¨áí, 100 ϳ­Ý³Ý­óÇó 22-Á Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÁ ÁÝÏ׳Ëï 80

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ

¿ í»ñ³åñáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ É³í ¿. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ïÕ³Ù³ñ¹áõó Ùáï³íáñ³å»ë 13-Ý ¿ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù å³Ûù³ñáõÙ ÁÝÏ׳ËïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨Ç Ñ»ï: î³ëÁ ï³ñ»Ï³ÝÇó ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³­ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ÁÝÏ׳Ëï ½³ñ·³Ý³É, µ³Ûó ë»éáí å³Ûٳݳíáñí³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ÏÝ»ñ¨ ã»Ý, ù³ÝÇ ¹»é »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ѳëÝáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ: Üϳïí»É ¿ ݳ¨, áñ »ñµ ϳ­ ݳÛù ѳëÝáõÙ »Ý ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ, Ýñ³Ýù å³Ï³ë »Ýóϳ »Ý ¹³éÝáõÙ ÁÝÏ׳ËïÇÝ: êÃñ»ë³Ñ³ñáõÛó ÁÝÏ׳ËïÇ Ñ³Ý¹»å ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٻ­Ù³­ ïáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó Ù»Í ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇó: γݳÛù Ùáï³íáñ³å»ë 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ïí³Í 뻽áݳÛÇÝ ³ý»Ïï³ÛÇÝ ÁÝÏ׳ËïÇ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: ÀÝÏ׳ËïÇ ³Ûë Ó¨Á ѳݹÇåáõÙ ¿ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÓÙé³ÝÁ ûñí³ Éáõë³íáñ ѳïí³ÍÁ ß³ï ϳñ× ¿: سñ¹ÇÏ ³ñí ݳÝáõÙ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ·ÝáõÙ Ùáõà ųٳݳÏ, ïáõÝ »Ý í»­ñ³­ ¹³éÝáõÙ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ µ³í³ñ³ñ ³ñ¨Ç ÉáõÛë ã»Ý ëï³ÝáõÙ: ºíë Ù»Ï ·áñÍáÝ Ï³, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ÁÝÏ׳ËïÇ ³é³ç³óÙ³Ý íñ³: ¸³ ÑáñÙáݳÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ ¿ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï³ñÇ­ ùáõÙ: ¸ñ³Ýù ÁݹáõÝ³Ï »Ý ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ áõÕ»­ÕÇ Ý»Ûñá÷á˳¹ñÇãÝ»ñÇ íñ³ª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ëáó»ÉÇáõÃÛáõ­ ÝÁ ÁÝÏ׳˭ïÇ Ñ³Ý¹»å: Þ³ï Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳݳÛù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ ¹Çñù ãáõÝ»Ý, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ÁÝÏ׳ËïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ï­ ×³é ¹³éݳÉ: γݳÝó Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª »ñ»Ë³­ Ý»ñ áõ­Ý»­Ý³É ϳ٠í»ñ³ÑëÏ»É Ýñ³Ýó ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ³Ýѳٳã³÷ µ³ñÓñ å³ï³ë˳­Ý³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ: ²ÝåïÕáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠íÇÅ­Ù³ÝÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³µ»ñí»É áñå»ë ÏÝáç ÏáÕÙÇó Çñ ¹»ñÇ ãϳ­ï³­ ñáõÙ: ´³­óÇ ¹ñ³ÝÇó, ½·³ÛáõÝ Ï³Ý³Ýó ¹»åùáõ٠ѳµ»ñÇ ï»ë­ùáí ѳϳ­µ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÁÝÏ׳˭ïÇ ½³ñ­ · ³óÙ³Ý å³ï׳é: ÐáñÙáݳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ϳ­ ñ áÕ »Ý å³ñ­µ»ñ³Ï³Ý ¥³Ù»Ý³ÙëÛ³¤ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Ï³Ù Ýå³ë­ ï»É ÁÝÏ׳Ëï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»­ï á: ÆÝã­å ÇëÇù ¿É ÉÇÝ»Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕ Ï³­ 81

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ݳÛù Éáõñç ¨ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý ¨ ³ñųÝÇ »Ý ¹ñ³Ý: î³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝÏ׳ËïÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ¸ñ³Ýáí ï³é³åáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ µáÕáùÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý Ñá·­ ݳÍáõÃÛáõÝÝ áõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÏáñáõëïÝ »Ý: ÀÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý µáÕáù»É Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÏáñëïÇó ¨ ¹³éÝ³É ³Ýí×é³Ï³Ý: Ø»ÕùÇ ½·³óáõÙÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÑ³ë­ Ï³Ý³ÉÁ Ñ³×³Ë å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ß³µ³ÃÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù ³ÙÇë­ Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ùÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ï³Ù, ѳϳé³ÏÁ, ëáíáñ³Ï³ÝÇó ß³ï ùÝ»É: Þ³ï»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó í³Õ ³ñÃݳݳÉ: ÀÝÏ׳˭ ïáí ï³é³åáÕ ³ÝÓÇÝù, áñå»ë ϳÝáÝ, ÏáñóÝáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõ­ ÃÛáõÝÁ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Üñ³Ýó Ùáï ϳñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É ÏåãáõÝ Ùïù»ñ Ù³Ñí³Ý ¨ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êÝÙ³Ý µÝáõÛÃÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ù³ßÇ ÏáñëïÇ Ï³Ù Ù»Í³óÙ³Ý ¥³Ùë³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ù³ßÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ïáÏáëÁ¤: ̳Ýñ ¹»åù»ñáõÙ ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ý¹»å ¨ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ïÝáõÙ áã ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ª ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇ, áñ ËáñÝ ÁÝϭ׳˭ ï³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝåÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ »Ý, ÇÝãå»ë ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ¹Ç³µ»ïÁ ϳ٠ѻå³ïÇïÁ: §ø»½ ѳí³ùÇñ¦ ϳ٠§í»ñ³ÑëÏÇñ ù»½¦ ïÇåÇ ³ÝËáѻ٠ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ°Ù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ³ëáÕÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ, ϳ°Ù, áñ ¿°É ³í»ÉÇ í³ï ¿` ³ÝÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Í ó³í ³é³ç µ»ñ»É, Ëáó»É ëÇñïÁ ¨ Ëáñ³óÝ»É ÁÝÏ׳ËïÁ: ÀÝÏ׳ËïÇ µáõÅáõÙÁ

ÊáñÝ ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ û·Ýáõ­ ÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ï·»ï ç³­ ï³·áíÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáѻ٠¿ ¨ íï³Ý·³íáñ, ³Ý·³Ù »Ã» ³ÛÝ Ã»É³¹ñí³Í ¿ É³í³·áõÛÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ëáñ ÁÝÏ׳ËïÇ µáõÅÙ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ï»ë³Ï»ï­ Ý»ñ ϳÝ: ´³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝÏ׳ËïÇ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñ áõÝ»­ 82

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ

83

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

óáÕ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙÇ ï»Õ»Ï³óí³Í ¨ áñ³Ï³íáñí³Í µáõųß˳ïáÕÇ: Üñ³ íÇ׳ÏÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ·Ý³­ ѳïáõÙÁ ÏáñáßÇ å³Ñ³ÝçíáÕ µáõÅÙ³Ý ×ß·ñÇï Íñ³·ÇñÁ: ̳Ýñ ¹»åù»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ÑáëåÇï³É³óÝáõÙ »Ý: ´áõÅÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³Û¹åÇëÇ Íñ³·ñ»ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µáõÅÙ³Ý Éñ³óáõóÇã Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ûñÇݳϪ ÇÙ³ó³Ï³Ý-í³ñù³ÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ ÏÇñ³éáõÙ: Ð³×³Ë ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ¹»Õáñ³Ûù »Ý ÁÝ­ ¹áõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ÏñÏݳÏÇ µáõÅáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ßñç³ÝáõÙ ÁÝÏ׳ËïÇ Ã»Ã¨ Ó¨Á Ñ³×³Ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñ­Åáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ð³ñí³ñ¹Û³Ý ¹åñáóÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 1981 Ãí³Ï³ÝÇó ϳï³ñí³Í ѻﳭ½á­ ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ, áñáÝù ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·»óñ»É »Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ §Ï³Ýáݳíáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»­ñÁ µ³ñ»É³íáõÙ »Ý ûè ¨ ã³÷³íáñ ÁÝÏ׳Ëï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ û·ÝáõÙ »Ý ͳÝñ ÁÝÏ׳˭ ïÇ µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦: Üñ³Ýó ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ å³­ ñáõݳÏíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë §ÁÝÏ׳Ëïáí ï³é³åáÕ 156 ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏí»É »Ý ³»ñáµÇϳÛÇ å³ñ³åÙáõÝù­ Ý»ñ, ϳ٠¿É ë»ñáïáÝÇÝÁ Ñ»ï ÏɳÝáÕ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÇÝÑǵÇïáñ­ Ý»ñ ¥Ñ³Ï³¹»åñ»ë³ÝïÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï¤, ϳ٠¿Éª ¨° Ù»ÏÁ, ¨° ÙÛáõëÁ: ØÇÝ㨠16-ñ¹ ß³µ³ÃÁ µáÉáñ 3 ËÙµ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ 60-70 ïáÏáëÁ ³ñ¹»Ý ͳÝñ ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç ã¿ñ: ö³ëïáñ»Ý ÁÝϭ׳˭ïÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý 2 ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñáí µáÉáñ ËÙµ»ñÇ óáõó³­ ÝÇßÝ»­ ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿Çݦ: §2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³å³­ñ³Ï­í³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç... µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ß³µ³ÃÁ 5 ³Ý­·³Ù ûñ³Ï³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 35 ñáå» Ï³Ù ß³µ³ÃÁ 3 ³Ý·³Ù 60 ñá­å» ³ñ³· ù³ÛÉùÁ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ûè³óÝáõÙ »Ý ÁÝÏ׳˭ïÇ Ã»­Ã¨ ¨ ã³÷³íáñ Ó¨»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ¦4: ºÃ» ¹áõù ½·áõÙ »ù ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý í³ïóñ³óáõÙ, ½µáëÝ»ù Ù³ùáõñ û¹áõÙ: ÊáñÁ ßÝã»ù ¨ Ùïáñ»ù ²ëïÍá µ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Êݹñ»ù Üñ³Ýª Ó»ñ ÙÇïùÁ ÉóÝ»É µ³ñÇ ËáÑ»ñáí: ºíë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝ, áñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÁÝÏ׳ËïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ` ëÝáõÝ¹Ý ¿: êÝݹ³µ³ÅÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 84

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ

ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý ûè³óÝ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ: Àëï Ø»ÛáÛÇ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ áñáß ÙûñùÝ»ñ ϳ­ ñáÕ »Ý Ëáñ³óÝ»É ÁÝÏ׳ËïÇ ÁÝóóùÁ. §àñáß Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ»­ ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ áñáß³ÏÇ ï»ë³ÏÇ ëÝáõݹÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³í»ÉÇ »Ýóϳ ¹³ñÓÝ»É ÁÝÏ׳ËïÇ: 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ í»ñÉáõÍ»É »Ý ÁÝÏ׳ËïÇ ¨ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ϳåÁ: Üñ³Ýù ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý, áñ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ß³ï Ùë³Ùûñù, ßáÏáɳ¹, ù³Õóñ ³Õ³Ý¹»ñ, ï³å³­Ï³Í ÙûñùÝ»ñ, é³ýÇݳóí³Í ѳó³Ñ³ïÇϻջÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³ñÓñ ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳÃݳÙûñù û·ï³·áñÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Ñ³­×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ ÁÝÏ׳Ëï³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ¦5: ²ÛÉ Ëáëù»ñáíª ëÝÝ¹Ç Ù»ç µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ¹ñ³­ Ï³Ý ¿ ³½¹áõÙ áõÕ»ÕÇ ¨ áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ëË³É ãѳëϳݳù. Ù»Ýù ã»Ýù åݹáõÙ, û ·³½³ñÇ ³Ù»Ý­ûñÛ³ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ýñ³Ý, áñ ¹áõù ³ÙµáÕç ų­ Ù³Ý³Ï Ï»ñ·»ù »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ÀÝÏ׳ËïÁ µ³ñ¹ »ñ¨áõÛà ¿, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³éáÕç ëÝáõݹÁ ÁݹѳÝáõñ ³éáÕç³ó­Ù³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³ µáõÅÙ³ÝÁ: λÝë³Ï»ñåÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï¨Û³É ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ï³É ÁÝÏ׳ËïÇ µáõÅÙ³Ý Ï³Ù Ï³Ý˳ñ·»É­ Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï.

• λñ»ù ³éáÕç ëÝáõݹ, ÃáÕ Ó»ñ ëÝݹ³µ³ÅÇÝÁ ÉÇÝÇ É³í ѳ­ í³ë³ñ³Ïßéí³Í ¨ µ³Õϳó³Í ÉÇÝÇ µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ÙûñùÝ»ñÇó: • γÝáݳíáñ Ï»ñåáí µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóñ»ù ùÝÇÝ ¨ ѳݷëïÇÝ: • γÝáݳíáñ Ï»ñåáí ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ù Ù³ùáõñ û¹áõÙ: • ´áí³Ý¹³Ï³ÉÇó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»ù ÁÝï³­ ÝÇùÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: • ìëï³Ñ»ù Ù»ñ ëÇñáÕ »ñÏݳÛÇÝ Ðáñ ½áñáõÃÛ³ÝÝ áõ ßÝáñÑÇÝ: • Ò»ñ Ùïù»ñÁ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹»ù ¹ñ³Ï³Ý Ñݳ­ñ³­ íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ µ³ñáõÝ: • ºÃ» ¹áõù Ó»ñ Ù»ç ÝϳïáõÙ »ù ÁÝÏ׳ËïÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý »ñϳñ ųٳݳÏ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 85

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¹ÇÙ»ù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¨ ѻ層ù Ýñ³Ýó Ýß³Ý³Ï³Í µáõÅ­Ù³Ý Íñ³·ñÇÝ: ÀÝÏ׳ËïÇ ¹»Ù ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ñ³Ï³ÃáõÛÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ç»ñÙ, ëÇñáí ÉÇ Ñ³­ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ùáõñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÁ: ºÃ» ¹áõù Ó»½ ÁÝÏ×í³Í »ù ½·áõÙ, Ó»ñ µ»éáí ÏÇëí»°ù áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõ٠ϳñáÕ »ù íëï³Ñ»É: ä»ïù ã¿, áñ ¹áõù ³ÛÝ ÙdzÛÝ³Ï ï³Ý»ù: ÐÇëáõëÝ ÆÝùÁ Ù»½ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Æñ íñ³ ¹Ý»É Ù»ñ µ»éÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù, ³Ù»Ý í³ëï³Ï³ÍÝ»ñ ¨ µ»éݳíáñí³ÍÝ»ñ, ¨ »ë ѳݷÇëï Ïï³Ù Ó»½¦ (سïûáë 11.28): ÀÝÏ׳ËïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ, ²ëïÍá Ñ»ï ËáñÁ Ñá·¨áñ ß÷Ù³­ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ϳñ¨áñ ¿ ×Çßï í»ñ³µ»ñí»É ëÃñ»ë³ÛÇÝ Çñ³íǭ׳ϭ Ý»ñÇÝ: ܳËáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù ³ëïí³Í³­ßÝãÛ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ç Ù³ëÇÝ, áí ëÃñ»ë ¿ñ í»ñ³åñáõÙ: ºÏ»ù ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»Ýù Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ï»ëÝ»Ýù, û ¿±É ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ëáíáñ»ó­Ý»É Ù»½: ºÕdzÛÇ ³Ù»Ý ûñÁ ÉÇ ¿ñ ëÃñ»ëáí, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ γñÙ»Õáë É»é³Ý íñ³ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ´³Ñ³Õ ³ëïÍá Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ: 3,5 ï³ñÇ ³ÝÓñ¨ ã¿ñ »Ï»É: г­ ó³Ñ³ïÇÏ ã¿ñ ³×áõÙ, ¨ ù³ÕóÁ å³ïáõѳë»É ¿ñ »ñÏÇñÁ: ºÕÇ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ó. »Ã» »ñÏÝùÇ ²ëïí³ÍÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÛ³É áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ²ëïí³Í ¿, ³å³ ÃáÕ ³ÝÓñ¨ áõÕ³ñÏÇ, ÇëÏ »Ã» ´³Ñ³ÕÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿, ³å³ ÃáÕ Ý³ å³ï³ë˳ÝÇ Çñ Ù³ñ­ ·³ñ»Ý»ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ. 㿱 áñ, í»ñçÇí»ñçá, Ñ»Ýó ¹³ ¿É, Áëï Ýñ³Ý å³ßïáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇ, ÙïÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ȳñí³Í ¹ñáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó, ×ÝßáõÙÝ ³×áõÙ ¿ñ: ´³Ñ³ÕÇ Ù³ñ·³ñ»­ Ý»ñÁ ùñÃÙÝçáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÇÙ³ëï ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ï»­ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºÕÇ³Ý ¹ÇÙ»ó »ñÏÝùÇÝ, ¨ ³ÝÓ­ ñ¨ »Ï³í: Ðñ³ßù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý Ññ×í³ÝùÇ Ù»ç ¿ñ: ´³Ûó É»­é³Ý ·³·³ÃÇ ³Û¹ á·¨áñÇã ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Çñ ï»­ÕÁ ½Çç»ó Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ù³µ ³ñù³ÛÇ ÏÇÝÁª л½³µ»ÉÁ, ëÏë»ó ºÕdzÛÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ñݳ­ ñ³íáñáõÃÛáõÝ áñáÝ»É: ì»Ñ»ñ»Éáíª ²ëïÍá áõųëå³é Ù³ñ·³ñ»Ý áñáß»ó ÷ñÏí»É ÷³Ëáõëïáí: ´³Ûó áñù³Ý ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿ñ ·Ýáõ٠ݳ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ×Ýßí³Í ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ÀÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÁ ˳í³ñ ³ÙåÇ ÝÙ³Ý å³ï»É ¿ñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ: Ê××í»Éáí Çñ Ùïù»ñÇ Ù»ç ¨ 86

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ

Ñáõë³Éùí»Éáíª Ý³ ³åñ»Éáõ áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ½·áõÙ: êáõñµ ¶ÇñùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿. §´³Ûó ÇÝùÁ Ù»Ï ûñí³ ×³Ý³­å³ñÑ ·Ý³ó ³Ý³å³ïáõÙ ¨ »Ï³í ÙÇ ·ÇÑÇÇ ï³Ï Ýëï»ó ¨ ëñï³Ýó áõ­ ½»ó, áñ Ù»éÝÇ, ¨ ³ë³ó. ²ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿, áí î»ñ, ÇÙ Ñá·ÇÝ ³é, áñáíÑ»ï¨ »ë Ç٠ѳÛñ»ñÇó ɳí ã»Ù¦ ¥¶ ³·³íáñ³ó 19.4¤: ºÕÇ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝí»É, áñ ³Ûɨë ã¿ñ áõ½áõÙ ³å­ñ»É: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ³Ûë ¹»åùÁª ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ·ñáÕ ³ëáõÙ ¿. §Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ ï³Ýç³ÉÇó Ñáõ­ë³­ ѳïáõÃÛ³Ý ¨ Édzϳï³ñ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ·³ÉÇë »Ý ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ñ, »ñµ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µ³ÅÇÝÁ, »ñµ Ñáõ½ÙáõÝùÁ Íí³ïáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ, ¨ Ù³ÑÝ ëÏëáõÙ ¿ ÷³­÷³·»ÉÇ ³½³ï³ñ³ñ Ãí³É: àñù³¯Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É ³Û¹ ų­ ٳݳÏ, áñ ²ëïí³Í ³é³çí³ ÝÙ³Ý ÙÝáõÙ ¿ Æñ »ñÏñ³ÛÇÝ ½³í³ÏÝ»ñÇ áÕáñÙ³Í µ³ñ»ñ³ñÁ: Þ³ï»ñÁ ÝÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ ¹³­¹³ñáõÙ »Ý ³å³íÇÝ»É ²ëïÍáõÝ, ëïñϳÝáõÙ »Ý ϳëϳÍÝ»ñÇÝ, ¨ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÁ ßÕóÛáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ºÃ» ÙdzÛÝ Ù»Ýù ϳñáճݳÛÇÝù ³Û¹ å³ÑÇÝ ÁÙµéÝ»É ²ëïÍá ݳ˳ËݳÙáõ­ ÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, Ù»Ýù Ïï»ëÝ»ÇÝù Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, áñ Ù»ñ ßáõñçÁ ç³ÝáõÙ »Ý Ù»½ ÷ñÏ»É Ñ»Ýó Ù»½³ÝÇó, áñ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý Ñݳñ³­ íáñÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ áïù»ñÁ ѳëï³ï»Ý ³ÛÝ ÑÇÙùÇ íñ³, áñ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿, ù³Ý ÑÇݳíáõñó É»éÝ»ñÁ, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ ѳí³ïÇ Ýáñ Ñáñ¹áõÙÁ Ïѳٳϻñ Ù»ñ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ¦6: ÎÛ³ÝùÇ ³Û¹ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ ²ëïí³Í ºÕdzÛÇÝ Ñ³ó ¨ çáõñ áõÕ³ñÏ»ó, ѳݷëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¨ Ýñ³ Ù»ç íëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻó, áñ ÆÝùÁ ¹»é Ýñ³ Ñ»ï ¿: Æ í»ñçá, ºÕÇ³Ý Éù»ó Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Çñ µ³ÝïÁ ¨ ÏñÏÇÝ óÝͳó ³ñ¨Ç ÉáõÛ­ëáí ¨ îÇñáç »ñç³ÝÇÏ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ³éáõÙÝ»ñáí ºÕdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³Ý­ ãÛáõñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÇÝã-áñ å³ÑÇ ï³é³åáõÙ ¿ ÁÝÏ׳Ëïáí, áñÝ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇ Í³Ýñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»­ñáõÙ: ²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³å³íÇÝ»É ²ëïÍá û·Ýáõ­ ÃÛ³ÝÁ: ºÏ»ù ³Ûë ·ÉáõËÝ ³í³ñï»Ýù íë»Ù Ýáï³Ûáí: ²Ûë ·ñùÇ Ñ»­Õǭݳϭ Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª êÇÝïÇ³Ý ¥Ï»ÕͳÝáõÝ ¿¤ »ñ­Ï³ñ³ï¨ áõ ËáñÁ ÁÝÏ׳Ëï ¿ñ ï³ñ»É: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóó­ùáõÙ, ѻ層Éáí ³Ûëï»Õ µ»ñí³Í áñáß ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ݳ ¹áõñë åñͳí Çñ»Ý ïÇ­ 87

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ñ³Í Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇó: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë ݳ. §ºÃ» ¹áõù ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç »ù »ñϳñ ųٳݳÏ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ù ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¸³ Ïû·ÝÇ ù³Ý¹»É ˳í³ñÇ å³ïÁ, áñ ßñç³÷³Ï»É ¿ Ó»½, ¨ áõÅ ·ïݻɪ ÷áË»Éáõ Ï»Ýë³­Ï»ñåÁ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ó»ñ µáõÅÙ³ÝÁ: ¶ï»ù É³í³·áõÛÝ µÝáõ­Ã³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ Çñ³½»Ï µÅßÏÇ: Ò»ñ Ëݹñáí ÏÇëí»ù Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ­¹áõ Ñ»ï ¨ Ëݹñ»ù Ýñ³Ýª ³ÕáÃ»É Ó»½ ѳٳñ¦: §ºÃ» ¹áõù ëïÇåí³Í »ù ³ÝÁݹѳï å³Ûù³ñ»É ÁÝÏ׳ËïÇ ¹»Ù, ëÝí»°ù ²ëïÍá Êáëùáí, - ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ݳ: - γñ¹³ó»°ù ¨ Ùï³å³Ñ»°ù ѳïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ü»»Ùdz 8.10, ê³ÕÙáë 35, 41, 67 ¨ öÇÉÇå»óÇÝ»ñÇÝ ÑÕí³Í áõÕ»ñÓÁ: Ò»éù µ»ñ»ù §àõñ³Ë ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù³ï۳ݦ, áñï»Õ ³Ù»Ý »ñ»Ïá, ùÝ»Éáõó ³é³ç ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ù ²ëïÍáõÝ 5 Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áõñ³Ë³óñ»É »Ý Ó»½: Ò»ñ ÙÇïùÁ ëÝáõó»°ù µ³ñÇ Ùïù»ñáí: ²ëïí³Í³ßÝãÇó ³é³ÝÓ­ ݳóñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ áõñ³ËáõÃÛ³Ý, óÝÍáõÃÛ³Ý, ½í³ñ×áõÃÛ³Ý ¨ ²ëïÍáõÝ ÷³é³µ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¨ ³Ù»Ý ûñ Ëݹñ»ù ²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ëáëù»ñÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ¦: ºí, í»ñç³å»ë, êÇÝïÇ³Ý ëÇñáõÙ ¿ ٻ絻ñ»É ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý åá»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. §¸áõ ÇÝÓ û·ÝáõÃÛáõÝ »Õ³ñ, ¨ »ë ùá è»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏóÝͳ٦ ¥ê³ÕÙáë 63.7¤: Øï³å³Ñ»°ù ³Ûë ѳí»ñÅ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. ÙÇïùÝ ³ëïÇ­ ׳ݳµ³ñ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³é³ñϳݻñÇÝ, áñáÝó íñ³ ¹áõù Ýñ³Ý ÃáõÛÉ »ù ï³ÉÇë Ï»ÝïñáݳݳÉ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ áõÕ»ÕÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ûñ»ÝùÁ: Ò»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Éóñ»°ù µ³ñÇ Ùïù»ñáí: ÊáñÑ»°ù ²ëïÍá ÊáëùÇ Ù³ëÇÝ: Êݹñ»°ù Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Üñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ݳ¨ Ó»½ ѳٳñ »Ý ïñí³Í: ØÇ° Éë»ù ³ÛÝ ëáõïÁ, áñ ÃßݳÙÇÝ ç³ÝáõÙ ¿ Ý»ñßÝã»É Ó»½: ¸áõù ²ëïÍá óÝϳ·ÇÝ ½³í³ÏÝ »ù, ¹áõù Üñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇÝ »ù Ý߳ݳÏáõÙ, ù³Ý ϳñáÕ »ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ²ÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ, û áñù³Ý óÝϳñÅ»ù »Ýù Ù»Ýù Üñ³ ³ãùáõÙ, ¨ Ù»ñ ѳݹ»å Üñ³ ëÇñá ·Çï³ÏóáõÙÁ Ïû·ÝÇ Ù»½ Ñá·¨áñ³å»ë ³×»É: 1 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §Депрессия¦ // Информационный бюллетень № 369, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.who.int/mediacentre/factsheets/fs369/en/index.html ϳÛùáõÙ: 2 “BioMed Central” ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §Всемирная статистика по депрессии¦, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www. sciencedaily.com/releases/2011/07/110725202240.htm ϳÛùáõÙ: 3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

88

ÀÜÎÖ²ÊîÀ вÔ²вðàÔ ÐàôÚêÀ 4 Harvard Health Publications, Understanding Depression (Boston: Harvard Medical School, 2008), Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.hrccatalog.hrrh.onca/InmagicGenie/DocumentFolder/ understanding%20depression.pdf ϳÛùáõÙ:

5 سÛáÛÇ ÏÉÇÝÇϳ, §Болезни и состояния: может ли нездоровый рацион увеличивать риск развития депрессии?¦, ï»°ë www.mayoclinic.org/diseases-conditions/depression/expert-answers/

depression-and-diet/faq-20058241:

6 Е. Уайт. Пророки и цари. Заокский: Источник жизни, 1998, ¿ç 107:

89

¶ÉáõË 8

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ Î³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ ¿. ³åñ»°ù ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¸

³ ÙÇ ³Õ»Ï»½ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ. ³ñï³ëíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ ¨ íñ¹áíí³Í, ó³ëáõÙݳÉÇó Ù³Ûñ: §ê³ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿, ³ë³ó ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý: - Ø»Ýù ³Ûɨë ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ùµ»ñ»É¦: ê»ÙÁª ѳñµ»óáÕ Ñ³ÛñÝ áõ ³ÙáõëÇÝÁ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ïáñóñ»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÁ: Ø»ÕÙ Ó³ÛÝáí ³Û¹ ѳ׻ÉÇ Ù³ñ¹Á ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ñÇ Ñ³Ûñ ¿ñ ¨ áõß³¹Çñ ³ÙáõëÇÝ, »ñµ ³ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿ñ: Üñ³Ý ëÇñáõÙ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. ³ÛÝï»Õ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ÇÝ ³å³íÇݻɪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇçá­ ó³­ éáõÙÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁª ·áÉýÇ Ë³ÕÇó ϳ٠³ÛÉ Ù³ñ­½³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ Ùá­ ÉáõóùÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ³ß­Ë³­ ï³ÝùÇ Ñ»ï¨Çó: ܳ áã ÙdzÛÝ ¹³¹³ñ»ó ³å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É, ³Ûɨ Ïáñóñ»ó ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, áõÙ Ñ»ï ˳ÕáõÙ, ËÙáõÙ ¨ »Õ­µ³Û­ ñ³µ³ñ ß÷íáõÙ ¿ñ §É³í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ¦: ܳ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ»ï: ܳ ݳ¨ ÍËáõÙ ¿ñ: ²Ý·³Ù ÁÙå³ÝÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ, áñÝ ³Ëïáñáßí»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, ãëïÇå»ó Ýñ³Ýª Ññ³Å³ñí»É ÍË»Éáõó: ÎÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ëå³é­Ý³óáÕ ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÇÝý³ñÏïÝ áõ ù³ÕóÏ»ÕÁ, ÉáÏ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç µ»ñáõÙ Ýñ³ ϻݭë³Ï»ñåÇ Ù»ç: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ý߳ݳϳÉÇó ¨ »ñ­Ï³ñ³Å³ÙÏ»ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇÝ ¿ñ ѳñϳ­íáñ: ê»ÙÇ ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõ­ÝÁ: êó÷áõÃÛ³Ý Ï³ñ×³ï¨ å³Ñ»ñÇÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ñ ѳÛï³ñ³­ñ»É.

90

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

§ºë ϳñáÕ »Ù í»ñ³ÑëÏ»É ÍË»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ ѳÏáõÙÁ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ ã»°Ý ÇßËáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ Í³Ýñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇßËáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ÇëÏ Ý³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ëïñáõÏÝ ¿ñ: Üñ³ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³½¹»É ¿ñ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳïϳå»ë Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³: Üñ³ ãáñë »ñ»­ ˳ݻñÇó »ñÏáõëÁ ÝáõÛÝå»ë ѳñµ»óáÕ ¹³ñÓ³Ý: Æëϳå»ë Çñ³­ í³óÇ ¿ñ ÇÙ³ëïáõÝÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ. §à±õÙÝ ¿ í³ÛÁ, á±õÙÝ ¿ íáõÛÁ, á±õÙÝ »Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ïñïáõÝçÝ»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ǽáõñ ëï³ó³Í í»ñù»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ϳñÙñáï³Í ³ãù»ñÁ: Üñ³ÝóÁ, áñ áõß³ÝáõÙ »Ý ·ÇÝáõ Ùáï, Ýñ³ÝóÁ, áñ ·ÝáõÙ »Ý ˳éÝí³Í ·ÇÝÇÝ ùÝÝ»Éáõ: ØÇ° ݳÛÇñ ·ÇÝáõÝ, áñ ϳñÙñÇÝ ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³Å³ÏÇ Ù»ç ³ãùáí ¿ ³ÝáõÙ, áñ áõÕÇÕ-áõÕÇÕ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·ÝáõÙ ¿: ܳ í»ñçÁ ûÓÇ å»ë ÏÏÍÇ, ¨ ÇÅÇ å»ë ÏͳÏǦ ¥²é³Ï³ó 23.29-32¤: ²ÛÉ Ëáëù»ñáíª ·Ç­ï³Ï­óáõÙ »ù ¹áõù ¹³, û áã, ë³Ï³ÛÝ ³ÉÏáÑáÉÁ ٳѳóáõ íï³Ý­ ·³­íáñ ÝÛáõà ¿: ê»ÙÁ ã³÷³½³Ýó áõß µ³ó³Ñ³Ûï»ó ³Û¹ ëáëϳ­ÉÇ ×ßÙ³ñ­­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù ѳٳñáõÙ »ù, áñ ³ÉÏáÑáÉÇ ã³÷³íáñ û·­ ï³­·áñÍáõÙÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ·Çï»±ù, áñ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý· ٳϳñ¹³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ÛÝåÇëÇÝ, áñ ãѳݷ»óÝ»ñ ϳݳÝó ßñç³Ýáõ٠ϳí ݳ­ ·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ýáõ٠ѳëï ³ÕÇùÇ ù³Õó­Ï»ÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ٻͳóÙ³Ý: êñ³Ý ³í»É³óñ»ù ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý, ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõ­ ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ µÅßÏ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ºÃ» ¹áõù ³ÉÏáÑáÉ »ù û·ï³·áñÍáõÙ, ÇÙ³ó»°ù, áñ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ϳñáÕ ¿ñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇÝ»É: àñù³±Ý Éáõñç ¿ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ:

гٳӳÛÝ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ ÄݨáõÙ ²éáÕç³­ å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §²ÉÏáÑáÉÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóǦ1ª ³ß˳ñÑáõÙ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿.

• ²Ù»Ý ï³ñÇ ßáõñç 2,5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ٳѳÝáõÙ ¿ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñÇó: 91

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

• ²ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ 55 ïáÏáëÁ: • ²ß˳ñÑáõÙ µáÉáñ ٳѻñÇ 4 ïáÏáëÁ ϳåí³Í ¿ ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ»ï. ³ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇó, ù³ÕóÏ»ÕÇó, ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉÛ³ñ¹Ç óÇñá½Çó: • ²ß˳ñÑáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó µáÉáñ ٳѻñÇ 6,2 ïáÏáëÁ Ï³å­ í³Í ¿ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»­ ÏáõÛóáõ٠ݳ¨ óáõÛó ¿ ïñí³Í, áñ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÙµáÕç ³ß­Ë³ñÑáõÙ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ 15 ï³ñ»Ï³Ý ¨ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ѳßíáí ϳ½Ù»É ¿ 6,13 ÉÇïñ: ²Ûë ÃÇíÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½­ í»ó Ñ»­ï³­·³ÛáõÙ, ϳÛáõÝ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¨ ºí­ñá­å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý »ñÏñÝ»­ ñáõÙ ¨ ²ñ¨­ÙïÛ³Ý Ê³Õ³ÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³­ ϳÛÝ Ñ»ï³­½áïáÕÝ»ñÁ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýϳ­ï»­ÉÇ ³× »Ý ·ñ³Ýó»É ²ýñÇϳÛáõÙ ¨ гñ³í-²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ: гñ­ µ»óáÕáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: гñµ»óáÕáõ­ ÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»­ñáõÙ ³éáÕ­ç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳñ­µ»­ óá­ÕáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ¥Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ³Ý­·³Ù¤ û·ï³·áñÍáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ³Ý·³Ùª ϳݳÝó ÏáÕÙÇó: ²ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñµ»óáÕáõÃÛáõÝÁ ó÷ ¿ ѳ­ í³ùáõÙ: ²ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ٳѻñÇ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳÝË»É: §ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³ÉÏáÑáÉÇ å³ï׳éáí ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 120 ѳ½³ñ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñ ¿ ·ñ³ÝóíáõÙ. 7 ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¨ 13 ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ ٳѳÝáõÙ »Ý ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦, ³ëíáõÙ ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ2: ²Û¹åÇëÇ ï³·Ý³å³ÉÇ ÷³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÍË»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ³ß˳ñÑáõ٠ٳѻñÇ ¨ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñáÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ëáõë³÷»É3: ²ÉÏáÑáÉÁ å³ñ½³å»ë ³åñ³Ýù ã¿, ³ÛÝ íï³Ý·³íáñ Ïáñͳݳñ³ñ ÝÛáõà ¿: 92

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

93

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

²ÉÏáÑáɳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ

гٳӳÛÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݪ ѳñµ»óáÕáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãÝ»ñ ËÙáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100-Çó 13 Ù³ñ¹áõ Ùáï: ºÃ» ϳñ¨áñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¥ûñÇݳϪ ѳÛñÁ, Ù³ÛñÁ, Ñáñ³ùáõÛñÁ, ù»éÇÝ, å³åÇÏÁ¤ ï³é³åáõÙ »Ý ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ѳñµ»óáÕ ¹³éݳÉáõ Ó»ñ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙ, »Ã» Ù³ñ¹Á ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ»ï ÷áñ­ Ó³ñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÝ ëÏëáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠14 ï³ñ»Ï³ÝÁ, Ýñ³ª ѳñ­ µ»óáÕÇ í»ñ³Íí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠40 ¨ ³í»ÉÇ ïáÏáë4: Ø»Ýù å»ïù ¿ í³Õ ѳë³ÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù ³ÉÏáÑáÉÇ íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳÛáõÝ ³éáÕç ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉÁ: ¸ñ³ÝÇó ëï³óíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ù»ç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳÛáõ­ ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó¨³íáñáõÙ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³éáÕç áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝ­ Ù³ÝÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇ㠧߻ñï¦ ¿ ¹³éÝáõÙ ²ëïÍá ѳݹ»å ϻݹ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ïÁ: ÆÝãá±õ ¿ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ϳñ¨áñ ѳ­ í³ïÁ: ºñÏáõ ß³ï ϳñ¨áñ å³ï׳éÝ»ñáí: ܳË, ³ÛÝ ÁÙµéÝáõ­ÙÁ, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ §½í³ñ׳ÝùÇ ïáõݦ ã¿, ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇ ²ëïÍá ï³×³ñ` ÷áËáõÙ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý: Ø»½ ³ñ³ñ³Í ¨ ÷ñϳ·Ý³Í øñÇëïá­ëÁ Ó·ïáõÙ ¿ µÝ³Ïí»É Ù»ñ Ù»çª Æñ êáõñµ Ðá·áõ ÙÇçáóáí: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ëáëù»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ųٳݳ­ÏÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ. §Î³Ù û ã·Çï»±ù, áñ Ó»ñ Ù³ñ­ ÙÇÝÝ»ñÁ êáõñµ Ðá·áõ ï³×³ñ »Ýª áñ Ó»½³ÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ²ëï­ Íáõó áõÝ»ù ¨ Ó»ñÁ ã»ù: àñáíÑ»ï¨ Ù»Í ·Ýáí ·Ýí»óÇù. áõëïÇ ÷³é³íáñ»ó»ù ²ëïÍáõÝ Ó»ñ Ù³ñÙÝáõÙ ¨ Ó»ñ Ñá·áõÙ, áñ ²ëïÍáõÝÝ »Ý¦ ¥² ÎáñÝóóÇë 6.19,20¤: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ, û ÇÝãáõ ѳí³ïÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ý߳ݳ­ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ïáñͳݳñ³ñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ù»ñ ÁÝ­¹áõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í ѳëï³ïáõÙ ¨ Ïáñ­ ͳݳñ³ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áí í×éáõÙ ¿ Üñ³Ý »ÝóñÏ»É Çñ ÃáõÛÉ, ÷ËñáõÝ Ï³ÙùÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÁ ¹³ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»­ ï¨Û³É Ï»ñå. §àñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý, áí áñ ²ëïÍáõó ¿ ÍÝí³Í, ѳÕÃáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ. ºí ë³ ¿ ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Õûó, 94

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

³ÛëÇÝùݪ Ù»ñ ѳí³ïÁ¦ ¥² ÐáíѳÝÝ»ë 5.4¤: Ø»ñ ëÇñáÕ »ñÏݳ­ ÛÇÝ Ð³ÛñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³½³ï ÉÇÝÇ Ïáñͳݳñ³ñ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»½ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝã­åÇ­ ëÇù »Ý ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³ÕóÏ»ÕÝ: ²ÉÏáÑáÉÝ áõ ù³ÕóÏ»ÕÁ

àõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõ٠ٳѳóáõ­ ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý: лﳽáïáÕÝ»ñÁ »íñáå³­ Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó5, áñï»Õ ù³ÕóÏ»ÕÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇó ٳѳóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¥ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 2,5 ÙÇÉÇáÝ ¹»åù¤, ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ ¨ ϳݳÝó Ùáï 3 ïáÏáëÁ ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ²ÉÏáÑáÉÇ û·­ ï³­·áñÍáõÙÇó Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳÝË»É ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ùáï 30 ïáÏáëÁ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ³å³óáõÛóÝ»­ñÁ, áñ ³ÉÏáÑáÉÁ Ñ³×³Ë ³é³ç ¿ µ»ñáõ٠ϳݳÝó ÏñÍù³·»ÕÓÇ ¨ ÇÝãå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݳÝó ѳëï ³Õáõ ù³Õó­Ï»Õ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÉÏáÑáÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ³Ý­íï³Ý· ã³÷³µ³ÅÇÝ, áñÁ ãÇ ÉÇÝÇ Ï³Ýó»ñá·»Ý ¥ù³ÕóÏ»Õ ³é³ç³ó­ Ý»Éáõ ³ÝÁݹáõݳϤ: ²Û¹ å³ï׳éáí íï³Ý·³íáñ ¿ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÁª ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·á­ñÍ»É ³ÉÏáÑáÉ, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù, ûñÇݳÏ, ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇëª ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ã¨³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÉÏáÑáÉÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

ø³ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ­ Ý»ñÁ, µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳñµ³Í íÇ׳ÏáõÙ: ²ÉÏáÑáÉÁ ݳ¨ Ùï³íáñ Ñ»­ ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳÝË»É: ²ÛÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñó÷³ÝóáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñùÇ ÙÇçáóáí ¨ íݳë ѳëóÝáõÙ ¹»é¨ë ãÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óáÕ áõÕ»ÕÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý· Ù³­ ϳñ¹³Ï å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: 95

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

²ÉÏáÑáÉÁ ¨ ³éáÕç ëÇñïÁ

ì»ñçÇÝ 30 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ïÝí»É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ·áí³½¹»É »Ý ³ÉÏáÑáÉÁª áñå»ë §ÙÇçáóª ³éáÕç ëñïÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: гÝñ³­Ù³ï­ ã»ÉÇ ¨ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ûٳÛáí ß³ï ï»­Õ»­ ϳïíáõÃÛáõÝ ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ï³ñ³ï»ë³Ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý µ³ó³ïñí»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: ²Ï³­ ݳíáñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ëñïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áñáß Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ µáÉáñ ¹»åù»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É áã û ³ÉÏáÑáÉÇ, ³ÛÉ áñ¨¿ ³ÛÉ ·áñÍáÝÇ ³ñ¹ÛáõÝù5: л­ ï³½áïíáÕ ³ÝÓ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Í Ë³éݳß÷áà »Ý Ùïóñ»É ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: úñÇݳϪ ãËÙáÕÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹ÇÏ ËÙáÕ »Ý »Õ»É ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ¨ ¹³¹³ñ»É »Ý û·ï³·áñÍ»É ³ÉÏáÑáɪ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñáí7: ²í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í³ÃÇí ѻﳭ ½áïáÕÝ»ñ ã³÷³íáñ ËÙáÕÝ»ñÇ ëñïÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý áã û ³ÉÏáÑáÉÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ³éáÕç³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÇÝ ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ ³é³í»É ³éáÕç ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ϳï³ñ»É »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³é³í»É ³éáÕç ëÝáõݹ8: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µá­Éáñ ³ÏÝѳÛï íï³Ý·Ý»ñÁª ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëñ³Ëáõë»É ¹ñ³ û·ï³­·áñÍáõÙÁ ѳÝáõÝ ëñïÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª »ñµ ëñïÇ ÑÇ­í³Ý­¹áõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ³ÛÉ ëïáõ·í³Í ¨ ³Ýíï³Ý· »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ³Ù»ÝûñÛ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³éáÕç ëÝݹ³Ï³ñ·Á: سñ¹³ëå³Ý Í˳ËáïÁ

ºíë Ù»Ï Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿É Í˳ËáïÝ ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹ ϳÝáݳíáñ ÍËáõ٠ϳ٠ͳÙáõÙ ¿ Í˳Ëáï, ÇëÏ 15000-Á ûñ³Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ ÍË»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇ­í³Ý­¹áõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇó9: ²Û¹ ٳѻñÇ Ù»Í Ù³ëÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ëáõë³÷»É, »Ã» 96

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

Ù³ñ¹ÇÏ ãÍË»ÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ß³ï ٳѻñ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõÝ»­ ݳ, »Ã» Ù»Ýù ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»ÇÝù å³ëÇí ÍË»ÉÁ: гñϳíáñ ¿ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ÑÇß»É, áñ ÍË»ÉÁ ٳѳóáõ íï³Ý·Ç ¿ »ÝóñÏáõÙ Ù³ñ¹áõÝ: Ì˳ËáïÁ ٳѳóáõ ¨ ³½³ï ѳë³Ý»ÉÇ ÃáõÛÝ ¿, áñÁ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ï³ñ³Íí³Í ¿ ßáõϳÛáõÙ: ²ÛÝ ÍËáõÙ »Ý, ͳÙáõÙ, ßÝãáõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëÇ·³ñ»ïÝ»ñáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ÉáõÍáõÙ çñáõÙ ¥Ý³ñ·ÇÉ»¤: ¸ñ³ µáÉáñ Ó¨»ñÝ ¿É íݳë³Ï³ñ »Ý, ¹ñ³Ýù ¿³­ å»ë ٻͳóÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ ¨ ³Ý·³Ù Ù³Ñí³Ý íï³Ý·Á: Ì˳ËáïÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ÍËáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ Ï»ëÇÝ: • Ì˳ËáïÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³Ñí³Ý ¿ ѳëóÝáõÙ ·ñ»Ã» 6 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áõ: Üñ³ÝóÇó 600.000-Á ãÍËáÕÝ»ñ »Ý, áíù»ñ å³ëÇíáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÍË»Éáõ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: • ²ß˳ñÑáõÙ 1 ÙÇÉdzñ¹ ÍËáÕÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 80 ïáÏáëÁ ³åñáõÙ »Ý ó³Íñ ¨ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ: • àÕç ³ß˳ñÑáõÙ Í˳Ëáï³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëå³éáõÙÁ ß³­ ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É: • Øáï³íáñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 6 í³ÛñÏÛ³ÝÁ 1 Í˳ËáïÇ û·­ ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñáí 1 Ù³ñ¹ ¿ ٳѳ­ ÝáõÙ: • ²Ûëûñí³ ÍËáÕÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ í»ñçÇí»ñçá ÏÙ³Ñ³Ý³Ý Í˳­ ËáïÇ ³é³ç³óñ³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ì˳ËáïÁ ¹³Ý¹³ÕÏáï Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿: ¸ñ³ û·ï³·áñÍáõÙÝ ëÏë»Éáõ ¨ ³ÛÝ å³ÑÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ÍËáÕÇ ³éáÕ­ çáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ï³É, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿: ¸³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ ³ß˳ñÑÁ »ñµ¨¿ µ³Ëí»É ¿: Ì˳­ Ëá­ïÁ áã ÙdzÛÝ ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ýª ÍËáÕÇÝ, ³Ûɨ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½­¹áõÙ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, áíù»ñ »Ýóϳ »Ý å³ëÇí ÍË»­ Éáõª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëå³Ý»Éáí ݳ¨ Ýñ³Ýó: Ì˳ËáïÇ Íáõ­ËÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõà ¨ Ùdz­óáõ­ÃÛáõÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ¹ñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý 250-Á íݳë³Ï³ñ »Ý, ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 50-Á ù³ÕóϻճÍÇÝ »Ý: Ì˳ËáïÇ ÍáõËÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÉóÝáõÙ ¿ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, ïÝ»ñÝ áõ ó³Ýϳó³Í ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: ÌËáõÙ »Ý ëÇ·³ñ»ïÝ»ñ, ëÇ·³ñÝ»ñ, Í˳Ùáñ×, µÇ¹Ç ¨ ݳñ·ÇÉ»: ú¹áõÙ 97

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¹ñ³ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý· ٳϳñ¹³Ï ãϳ: ²å³óáõóí³Í ¿, áñ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ¨ ßÝã³é³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï­ ×³é ¿ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ãáù»ñÇ ù³ÕóÏ»­ÕÇ ¨ ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý: Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇß ³é³ç µ»­ñ»É: ä³ëÇí Ï»ñåáí Í˳ËáïÇ ÍáõË ßÝãáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³í»­ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ï³é³åáõÙ í»ñÇÝ ¨ ëïáñÇÝ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ í³ñ³Ï­Ý»­ ñÇó: ²í»ÉÇÝ, Í˳ËáïÁ §ëáÕ³Ýóù ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ñ¦10: ÌËáÕ­Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý Çñ»Ýó »ÝóñÏ»Éáõ ݳ¨ ³ÛÉ ÃÙñ³­ ÝÛáõ­Ã»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ íï³Ý·ÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ñÇÑáõ³Ý³Ý, ٻóÙý»ï³ÙÇÝÁ, ÏáϳÇÝÁ ¨ Ñ»ñáÇÝÁ: ÆÝãå»ë ³ÉÏáÑáÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Í˳ËáïÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý íï³Ý­ ·³íáñ »Ý: ¶Çï³Ï³Ý ïí۳ݻñÁ ¨ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó »Ý ï³­ ÉÇë, áñ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ·É˳íáñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ »Ý: ÆѳñÏ», Ù³ñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÇÝùÁ áñá߻ɪ ³ñÅ»±, áñ ÇÝùÝ û·­ ï³·áñÍÇ Í˳Ëáï, ³ÉÏáÑáÉ Ï³Ù ³ÛÉ íݳë³Ï³ñ, ³éáÕçáõÃÛáõ­ÝÁ ÏáñͳÝáÕ ÝÛáõûñ, µ³Ûó ÙÇßï ѳñϳíáñ ¿ ÑÇß»É, áñ Ûáõñ³­ù³Ý­ãÛáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ö³ëï»ñÝ, ³Ýßáõßï, Çñ»Ýù »Ý íϳÛáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ëï»ÕÍí»É »Ýù ÇÝã-áñ ³í»ÉÇ É³í µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ÑÇí³Ý­¹áõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³é³å»ÉÝ ¿, áñáÝù Ù»½ å³ïáõѳë»É »Ý Ù»ñ ëË³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ÐÇß»ó»°ù, áñ »ñµ»ù áõß ã¿ ³éáÕç ϻݭ ë³Ï»ñå í³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ³Ý»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáíª Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³å³íÇÝ»É ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇÝ, ÇÝã ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ Ù»½, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É Üñ³ ½áñáõÃÛ³Ùµ: гٳñ Ù»Ï ÃßݳÙÇÝ

¸»é¨ë 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÁ ѳۭ ï³ñ³ñ»ó, áñ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ÃßݳÙÇÝ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ÕûÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»É µáÉáñ ׳ϳïÝ»ñáõÙ¦11: ºÃ» Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ áñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Éñç³ó»É ³Ûëûñ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ëå³éݳÉÇùÇ ³éç¨: 98

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

ÂÙñ³µÇ½Ý»ëÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ûñÇÝ³Ï³Ý µÝáõÛà ãáõÝÇ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ×ß·ñÇï ïí۳ɭ Ý»ñ ѳí³ù»É ¹ñ³ ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ ·Ý³­ ѳïáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 300, 400 ÙÇÉÇáÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ 1 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ12: 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØdzóÛ³É ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É »Ý, áñ 15-64 ï³ñ»Ï³Ý 153-300 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ÃÙñ³ÝÛáõûñ ¿ ÁݹáõÝ»É Ý³ËÁÝóóª 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²é³í»É ï³ñ³Íí³Í »Ý ϳÝݳµÇëÁ ¥Ù³ñÇËáõ³Ý³¤, ¹ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ »Ý ³Ùý»ï³ÙÇݳÛÇÝ ß³ñùÇ ËóÝÇãÝ»ñÁ: àñå»ë ϳÝáÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ·»Éí³Í ÃÙñ³ÝÛáõûñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Ý­Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ù³Ý ϳݳÛù, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý û·ï³·áñÍáõÙ ïñ³ÝÏíÇÉǽ³ïáñÝ»ñ ¨ 뻹³ïÇí ÙÇçáóÝ»ñ13: гßí³ñÏí»É ¿, áñ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 20 ïáÏáëÝ ¿ ÷áñÓáõÙ µáõÅí»É ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë íï³Ý·³íáñ ÙáÉáõóùÇ å³ï׳­éáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ óÝóáÕ »Ý: Àëï ѳ߭ í³ñÏÝ»ñÇ` ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ٳѻ­ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 99000-253000: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ëå³­Ýáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï: úñÇݳÏ, Áëï Ø»ùëÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ` »ñÏñáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ ϳå áõÝÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï: »¨, Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ ïá­ÏáëÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, µ³Ûó, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ³Ûë ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëßï³µ­Ý»­ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ý14: سñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ý­Ýϳñ³·ñ»ÉÇ ¿: Þ³ï»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ëÏëáõÙ »Ý Ùï³Í»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ áñ¨¿ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ ¿ ٳѳÝáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñǭݳÏ, üÇÉÇå ê»ÛÙáõñ ÐáýÙ³ÝÁ: Àëï ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñ­ Ó³·»ïÇ Ëáëù»ñǪ ųٳݳÏÇÝ §úëϳñǦ ³ñųݳó³Í ³Ûë ¹»ñ³ë³ÝÁ ëå³Ýí»É ¿ñ §ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ãáõݳíáñ ˳éÝáõñ¹áí¦: ÆëÏ áñù³¯Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ å³ï׳éáí: ÂÙñ³ÝÛáõûñÝ ³Ëï³Ñ³ñáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÃáõɳóÝáõÙ »Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ٻͳóÝ»Éáí ÁÝ­ ϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç µ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ëñïÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ³ß˳­ 99

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ï»É Çñ ѳٳñ áã ÝáñÙ³É éÇÃÙáí, ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ÇÝý³ñÏïÝ»ñ, ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ ¨ ëñï³ÛÇÝ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñ³ÏÙ³Ý, Ññ³ÑñáõÙ »Ý ëñï˳éÝáó, ÷ëËáõÙ ¨ áñáí³ÛÝÇ ó³­ í»ñ, ³Ëï³Ñ³ñáõÙ »Ý ÉÛ³ñ¹Á, ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ÇÝëáõÉïÝ»ñ, ÷á­÷áËáõÙ »Ý áõÕ»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³Ý¹³éݳÉÇ íݳëí³ÍùÝ»ñ, ³½¹áõÙ »Ý ÑÇ­ßáÕáõÃÛ³Ý, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý íñ³, Ññ³­ ÑñáõÙ »Ý ˻ɳóÝáñáõÃÛáõÝ, ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝ, óÝáñùÝ»ñ, ÁÝÏ׳Ëï ¨ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ, ½³Ý³½³Ý íï³Ý·Ý»ñ »Ý å³ñáõ­ ݳÏáõÙ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ³å³·³ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦14: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñ, ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Û¹ ËݹñÇ µ»éÁ ÏÇë»É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³­Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ²Ý³ÝáõÝ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ ÁÝ­ Ï»ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ÁÝ­Ï»­ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ËݹÇñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç §³ß­Ë³ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃÙñ³ÙáÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éë»Éáõ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, Çñ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ, ¨ áõÅ ·ïÝÇ Ýáñ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ¦15: ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÕóݳÏÁ Ñݳñ³­ íá°ñ ¿: ²½³ï ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ÏÛ³Ýù

Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù å³Ûù³ñáõÙ »ù ³ÉÏáÑáÉÇ, Í˳ËáïÇ, ÃÙñ³­ ÝÛáõûñÇ Ñ³Ý¹»å Ó»ñ ÙáÉáõóùÇ ¹»Ù, ϳ٠¿É ¹áõù ³ß˳ï³ÙáÉ »ù, åáéÝá·ñ³ýdzÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ, ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ù ѳٳ­ó³Ý­ óÇó ϳ٠¿É å³ñ½³å»ë ³åñáõÙ »ù ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ÏÛ³Ýùáí: Ò»½ Ùßï³å»ë áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, »ñµ ¹áõù ÷áñÓáõÙ »ù ÇÝã-áñ µ³Ý ÃáÕÝ»É, ¨ ¹³ ãÇ ëï³óíáõÙ: ÎñÏÇÝ ÷áñ­ ÓáõÙ »ù ¨ ÏñÏÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »ù Ù³ïÝíáõÙ: êáíáñáõÛÃÝ»ñ Ó¨³íáñ»ÉÁ Ñ»ßï ¿, Ó»ñµ³½³ïí»ÉÁª ¹Åí³ñ: Æëϳå»ë, ëïñϳó­ ÝáÕ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳÕÃ³Ý³Ï ï³­Ý»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÙùÇ áõ­ÅÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý: Ø»Ýù û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: 100

êȲòø ¸ºäÆ ²¼²îàôÂÚàôÜ

Ø»Í ³í»ï³ñ³ÝÇã ¨ ù³ñá½Çã äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿, áñ áõ­ÅÇ ³ÕµÛáõñÁ Ù»½³ÝÇó ¹áõñë ¿: ²Û¹ ½áñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÇ Ù³­ ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §²Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ ½áñ³ó­ÝáÕ øñÇëïáëáí¦ ¥öÇÉÇå»óÇë 4.13¤: Üñ³Ý »Ý å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ Ñ»­ ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ. §Ò»½ áõñÇß ÷áñÓáõÃÛáõÝ ãÇ å³ï³Ñ»É, µ³óÇ Ù³ñ¹­ ϳÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó. µ³Ûó ²ëïí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ¿, áñ ãÇ ÃáÕÝÇ Ó»½ª Ó»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÇó í»ñ ÷áñÓí»Éáõ. ³ÛÉ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ÉùÝ ¿É Ïå³ïñ³ëïÇ, áñ ϳñáճݳù ѳٵ»ñ»É¦ ¥² ÎáñÝóóÇë 10.13¤: ÆÝã ËݹñÇ ¿É áñ ¹áõù µ³Ëí»ù, ÑÇß»ù, áñ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ­¹»Ý µ³Ëí»É »Ý ¹ñ³Ý: ºí ÇÝã ¿É áñ Ó»½ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝÇ, ²ëïí³Í ·Ç­ïÇ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏ»É Ó»½: ܳ áõÝÇ ½áñáõÃÛáõÝ, áñå»ëÇ Ó»½ ÉdzñÅ»ù ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ÏÛ³Ýù ﳪ ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ áõ Ñá·¨áñ ÇÙ³ëïáí: ²Ý·³Ù Ù»½³ÝÇó ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ï³ÙùÇ ï»ñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É ³Û¹åÇëÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃ۳ݪ ³é³Ýó Ù»ñ µ³ñ»·áõà áõ ³Ù»Ý³½áñ ²ëïÍá, àí áã ÙdzÛÝ ³ñ³ñ»É ¿ Ù»½, ³Ûɨ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ϳÙùÁ ¨ Ù»ñ Ùïù»ñÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ý·³Ù »Ã» Ù»ñ ëÇñïÁ Ïáïñí³Í ¿, ܳ Ù»½ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³é³ç ß³ñÅí»Éª ϳ­ ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ó·ïÙ³Ý Ù»ç. §àõñ»Ùݪ û áõï»ù, û ËÙ»ù, û ÇÝã ·áñÍ ¿É áñ ³Ý»ù, ³Ù»Ý µ³Ý ²ëïÍá ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»ù¦ ¥² ÎáñÝóóÇë 10.31¤: ºñµ Ù»Ýù ·áñÍáõÙ »Ýù ³Û¹åÇëÇ ß³ñ­Å³­ éÇÃÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Íª íï³Ý·³íáñ, ëïñϳóÝáÕ ¨ ù³Ûù³ÛÇã ëá­ íáñáõÛÃÝ»ñÇó ¨ åñ³ÏïÇϳݻñÇó Ññ³Å³ñáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñá­·¨áñ³å»ë ߳ѳ¹ñ¹í³Í áñáßٳݪ ÁݹáõÝí³Í Ç Ýß³Ý ßÝáñ­ ѳϳÉáõÃÛ³Ý ½³ñٳݳÉÇ ¨ Ññ³ß³ÉÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÏÛ³ÝùÇ å³ñ·¨Á ëï³Ý³Éáõ å³ïíÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ ÑÇß»É, áñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï ¿: Ø»ñ µ³ñ»·áõà »ñÏ­ ݳÛÇÝ Ð³ÛñÁ å³ïñ³ëï ¿ ջϳí³ñ»É Ù»½ª ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëï³­ïáõÝ ¨ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ »ñ³ß˳íáñáÕ áñáßáõÙÝ»­ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»ç: ܳ ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÇÝã­ å»ë Ïáñͳݳñ³ñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³Ýó ¹»Ù Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³ñóáõÙ: ²ëïÍáõÝ Ëݹñ»°ùª Ñ»Ýó ÑÇÙ³ û·Ý»É Ó»½: ¸áõù áã ÙdzÛÝ Ïϳñáճݳù ³åñ»É, ³Ûɨ »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ Ϲ³é­Ý³ù: 101

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð 1 ¼»ÏáõÛóÁ Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/ en ϳÛùáõÙ: 2 ¼»ÏáõÛó §Oб употреблении алкоголя и его влиянии на здоровье в 35 европейских странах в 2013 г.¦ (“Status Report on Alcohol and Health in 35 European Countries 2013”), Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.euro. who.int/en/publications/abstracts/status-report-on-alcohol-andhealth-in—35-european-countries-2013 ϳÛùáõÙ: 3 Thomas Babor et al., Alcohol: No Ordinary Commodity, 2nd ed. (New York: Oxford University Press, 2010), ¿ç 70: 4 Richard K. Ries et al., Principles of Addiction Medicine, 4th ed. (Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2009).

5 EuroCare, European Alcohol Policy Alliance, “Alcohol and Cancer—the Forgotten Link”, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.eurocare.org/library/latest_news/alcohol_and_cancer_the_forgotten_link ϳÛùáõÙ: 6 Timothy S. Naimi et al., “Cardiovascular Risk Factors and Confounders Among Nondrinking and Moderate-Drinking U.S. Adults,” American Journal of Preventive Medicine 28 (2005), ¿ç 369-373: 7 Kaye Middleton Fillmore et al., “Moderate Alcohol Use and Reduced Mortality Risk: Systematic Error in Prospective Studies,” Addiction Research and Theory 14 (2006), ¿ç 101-132: 8 B. Hansel et al., “Relationship Between Alcohol Intake, Health and Social Status, and Cardiovascular Risk Factors in the Urban Paris-lle-de-FranceCohort,” European Journal of Clinical Nutrition 64 (2010), ¿ç 561-568: 9 Robert Beaglehole et al., “Priority Actions for the Noncommunicable Disease Crisis,” Lancet 377 (2011), ¿ç 1438-1447: 10 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß³ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §Табак¦, Сборник данных (Fact Sheet) № 339, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/en/index.html ϳÛùáõÙ: î»°ë ݳ¨ª Omar Sharey et al., The Tobacco Atlas, 3rd ed. (Atlanta: American Cancer Society, 2009): 11 Richard Nixon, “Remarks About an Intensified Program for Drug Abuse Prevention and Control,” June 17, 1971. John T. Woolley and Gerhard Peters, The American Presidency Project, Ù³ïã»ÉÇ ¿ www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=3047 ϳÛùáõÙ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/cron/ ϳÛùáõÙ: 12 î»°ë www.unodc.org/pdf/WDR_2005/volume_1_chap2.pdf: 13 îíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý www.unodc.org/documents/data-and-analysis/WDR2012/ WDR_2012_ Chapter1.pdf ϳÛùáõÙ: 14 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 15 Gateway Foundation, “Effects of Drug Abuse and Addiction”: سïã»ÉÇ ¿ http://recovergateway. org/resources/individuals/drug-addiction-effects/ ϳÛùáõÙ: 16 §²Ý³ÝáõÝ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù»ñÝ »Ýª http://www.na-russia.org, http://na-kiev.org, http://www.na-kz.com ¨ ³ÛÉÝ:

102

¶ÉáõË 9

βÚàôÜàôÂÚ²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ ¸Åí³ñÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ÍÝáõÙ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝ. ÙÇ° Ëáõë³÷»ù ¹ñ³ÝóÇó:

ì

»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáí, û ÇÝãáõ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û­ ñáõÙ ³åñáÕ áñáß »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý íï³Ý·³­ íáñ ³ñ³ñùÝ»ñ ã»Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýù »Ï»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ¹³ ϳåí³Í ¿ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ýß³­ ݳÏíáõÙ ¿ §Ï³ÛáõÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃáí: γÛÝáõÃÛáõÝÁ áÕç³Ùïáñ»Ý ·áñÍ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ª ãÝ³Û³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ëÃñ»ë­ Ý»ñÇÝ Ï³Ù ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ²Û¹åÇëÇ Ï³Ûáõ­ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ­ÃÛ³Ý ³Ù»­ ݳµ³½Ù³½³Ý Ó¨»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: âÝ³Û³Í Éáõñç ¹Åí³­ñáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñÇÝ ¨ éÇëÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁª ϳÛáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ù»ç ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý µ³Ý ѳÕóѳñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳçáÕí»É ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³Ýù áõÝ»Ý Ñ³­ Ù³ñÅ»ù ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, Ýñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ ¨ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ô»­ ϳí³ñí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÇ áñáß³ÏÇ ï»ëɳ­Ï³­ Ýáíª Ýñ³Ýù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñ­å»ë Ù³ñ­ï³Ññ³í»ñ, áñÁ ѳñϳíáñ ¿ ѳÕóѳñ»É: ²Û¹ å³ï׳­éáí ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÑáõÛë ¨ ѳëï³ï ѳÙá½í³Íáõ­ÃÛáõÝ ¿, áñ ³Ûëûñí³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÛ³ÝùÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ: »¨ ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý å³ßïå³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ݳ ³Ûëûñ ³é³çí³ ÝÙ³Ý ³å­ ñáõÙ ¿ éÇëÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí É»óáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ØÏÝÇÏÇ ÉáÏ ÙÇ 103

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ѳñ­í³ÍÝ ¿ Ýñ³Ýó µ³Å³Ýáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Íª ë»é³­ Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³ó ÝÛáõûñÇó: Þ³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ëáëù»ñáíª ³ÉÏáÑáÉÁ, Ù³ñÇËáõ³Ý³Ý, ÏáϳÇÝÝ áõ ³Ùý»ï³ÙÇÝÝ»­ñÁ ѳñ³µ»ñ³µ³ñ Ñ»ßï ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝù ß³ï»ñÁ µ³ñ»Ýå³ëï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ϳñ¨áñ ¿ áñáᯐ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñáß »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ³Ý·³Ù ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇç³­ í³Û­ñáõÙ: Æ Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÁª Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù û·Ý»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݪ ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáíª å³Ñå³Ý»É ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý Ï³ñ¨áñ ¿: ºÃ» Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ç¹»³É³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»É ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³½³ï»É ÃÙñ³ÝÛáõûñÇó, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÝ áõ ï»ë³­ ˳ջñÁ Ù³ùñ»É µéÝáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ã»Ýù ϳñáÕ íݳë³Ï³ñ ÝÛáõÃÁ Ñ³Ý»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇó, ³å³ ¿É ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù û·Ý»É ³Ûë µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ÙÝ³É ³éáÕç ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É ³ÝÓ³Ùµ Ù»Ýù, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ û·Ý»Ýù ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É: ²Ñ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ÇÝã ѳñϳíáñ ¿ ÑÇß»É. ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÁÙµéÝÙ³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ϳÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý¹»å ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ù³ÕáõÙ ¿ Çñ ѳí³ïÇó1: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ

²ÝÏ»ÕÍ áõ ѳëï³ïáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù óÝÏ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý µ³­ ݳÉÇÝ »Ý: ²í³·Ý»ñÇ Ï³Ù áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ, »Ï»Õ»óáõ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, å³ñ½³å»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ï³ñÇùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»ñÁ, ³ç³Ïó»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ, ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýí»ñ³å³Ñ ë»ñ ¹ñë¨áñáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç íëï³­Ñáõ­ÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Õóѳñ»É µáÉáñ ѳñí³ÍÝ»ñÁ, ÇÝã ¿É áñ ÏÛ³ÝùÁ ï»Õ³ Ýñ³Ýó 104

βÚàôÜàôÂÚ²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ

íñ³: ²Û¹åÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»­ñÇ ßñç³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ·³Ýù å³ïí³ëï»É, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ Ïﳪ ³é³í»É ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ¹Åí³­ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë óáõÛó ¿ ïí»É, áñ §µáÉáñ ϳÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ó»É »Ý ³éÝí³½Ý Ù»Ï Ù³ñ¹, áí ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ»Ýó¦2: γÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÁ

γÛáõÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáÕ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³Ý³ã³÷ å³ñ½ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÝ »Ý: ØÇ ³ÙµáÕç ß³ñù í»ñçÇÝ Ñ»ï³­ ½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ׳߻ñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³Û­ ñáõÙ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǪ ѳݹáõ·Ý í³ñùÇ ¨ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó­ Ù³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÁÝï³Ý»­ Ï³Ý ×³ß»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ·áñÍáÝ »Ý ³ÉÏáÑáÉÇ, Ñ᷻ݻñ·áñÍáõÝ ÝÛáõûñÇ, ÍË»Éáõ, í³Õ³Å³Ù ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý­ ¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇó ¨ ³Ý·³Ù ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇó: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷áùñ³óÝ»É Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ­ ÃÛáõÝÁ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñáõÝùÇ ½áÑ Ï¹³éݳ3: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ¹ñ³Ýù ݳ¨ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³é³í»É µ³ñÓñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: Æñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ëÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ­ Ý»­óáÕ ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ¹³é³Ñ³ëÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ÇÝùݳѳñ·³ÝùÇ ³é³í»É ³ñ­ï³­ ѳÛïí³Í ½·³óáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ÁÝÏ׳Ëï ½·áõÙ ¨ ³í»­ÉÇ ùÇã »Ý Ñ³Ïí³Í ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùïù»ñÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÁ ݳ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ëÝÝ¹Ç Ñ³ñóáõÙ ³é³í»É ³éáÕç ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: ºí, áñ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ¿, ¹³ ǹ»³É³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, »ñµ ÍÝáÕÝ»­ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¨ ²ëïÍá ѳݭ¹»å ѳ­ í³ï å³ïí³ëï»É: γÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ²ëïÍá ѳݹ»å ѳí³ïÁ ß³ï Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Á ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹáõÝ³Ï ÉÇÝÇ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñ å³ñ³·³Ý»ñÁ: 105

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ÀÝï³Ý»Ï³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠׳߻ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý ßÝáñÑÇí: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÁ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó »Ý, áñáÝù Ó¨³íáñáõÙ »Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñï»Õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ß÷íáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ùÝݳñÏáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÷ÝïñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, Ó»éù »Ý µ»ñáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å»ñÁ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ »Ý ¹³éÝáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÝ û·ï³·áñͻɪ ³í»ÉÇ ß³ï Éë»Éáõ ¨ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áõÙ Ñ»ï Ýñ³Ýù ß÷íáõÙ »Ý ï³ÝÇó ¹áõñë: ֳ߻ñÁ ݳ¨ áñ¨¿ ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙ Íñ³·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý, ÇÝãÝ ¿°É ³í»ÉÇ ÏѳٳËÙµÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÇó ½³Ý·»ñÁ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù³íá­ñáõÙ­ Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˽»É ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, áñÁ å»ïù ¿ ³éϳ ÉÇÝÇ ³Û¹åÇëÇ ×³ßÇ Å³Ù³Ý³Ï: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÍÝáÕÝ»ñÁ ³Ýç³ï»Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ¨ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ãï³Ý ½µ³Õ­ í»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ׳߻ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áã ÙÇ µ³Ý ãå»ïù ¿ Ý»ñËáõÅÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý Ù»ç: Üϳïí»É ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ µ³í³Ï³Ýáõ­ÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ß÷áõÙÇó: γÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳé³Û»ÉÁ

Ø»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ Í³é³Û»ÉÁª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõ­ ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ë ÙÇ ·áñÍáÝ ¿: êáõñµ ¶ÇñùÁ Ñëï³Ï Ëá­ ëáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÐÇëáõëÁ Ùßï³å»ë ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ͳé³Û»É Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 25.31-46-áõ٠ܳ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Æñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹­ ϳÝóª Éñ³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ. Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý ù³Õó³ÍÝ»­ñÇÝ, ѳ·óÝáõÙ »Ý Ù»ñÏ»ñÇÝ, ÙËÇóñáõÙ »Ý ï³é³åáÕÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ ¨ ϳñ»Ïó³Ýù ¹ñë¨áñ»Ýùª û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Üñ³ µáÉáñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ·áñÍݳ­Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ßïå³Ý­í³Í ÉÇÝ»Ý ³ÝÙÇï í³ñùÇó, ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳí³ïÁ ¨ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: Ø»ñ ͳé³Û»ÉÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ ãå»ïù ¿ Ñ³Ý·Ç Ýñ³Ý, áñ å³ñ½³å»ë ÷áÕ ï³Ýù, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ³ÝӭݳϳÝ, 106

βÚàôÜàôÂÚ²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ

107

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

·áñÍÝ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Ýù Ýñ³Ýóª »ñÇï³ë³ñ­¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É ó³Ýϳó³Í û·­ ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ û·áõï ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý Ù»ñ ÏáÕ­ ùÇÝ: γñÇù³íáñÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ, ѳ·óÝ»ÉÁ ¨ å³ßïå³Ý»ÉÁ Ûáõ­ ñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ñáÛ³å»ë å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹áõ å³ñ­ ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ³ç³Ï­ óáõÃÛ³Ý, ß÷Ù³Ý ¨ µ³ñÇ ËáëùÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù ѳñó­Ý»ù. §Ì³­é³ÛáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó í³ñùÇ Ñ»ï¦: ²Ù»ÝÇó ³é³ç, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷áËáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ µ³ñÓ­ ñ³óÝáõÙ ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ñ­ ùÁ ³éáÕç ÏÉÇÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿, áñ ³ÛÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 80 ïáÏáëáõÙ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳé³Û»ÉÁ ¹³ñÓñ»É »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÁ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ4: ØDZû ϳñ¨áñ ã¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ, ѻ層Éáí سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 25-ñ¹ ·ÉËáõÙ ·ñÇ ³éÝí³Í ÐÇëáõëÇ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ͳé³Û»Éáí áõñÇßÝ»­ñÇÝ, û·áõï ¿ ù³Õáõ٠ݳ¨ Çñ ѳٳñ: سñ¹Ï³Ýó ͳé³Û»ÉáõÝ Ù³ëݳϭ ó»ÉÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ݳ¨ ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ³é³í»É ó³Íñ óáõó³ÝÇßÇ ¨ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ý߳ݳϳ­ÉÇá­ ñ»Ý ¿°É ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»ï5: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñ­ óáõÙ: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ ¨ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³­Ï»ñ­ åáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ: ºí Ñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ, Ñá·³ï³ñ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõ­ ÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇÙݳñ³ñ ¹»ñ ˳ÕáõÙ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³­ ѳë³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ³å­ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Á, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï »Ý ͳé³ÛáõÙ ¨ ÏÇëíáõÙ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ áõ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ػͳ­Ñ³ë³ÏÇ Ëñ³ïÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É µ³ñ¹ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³­Ã³­ ѳñÙ³ÝÁ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 108

βÚàôÜàôÂÚ²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ

àñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ Édzñ­Å»ù ÉÇÝÇ, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõݻݳ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ãÑñ³åáõñÇ Ñ³Ï³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ñùÁ: æ»ñÙ, Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳï»Õ ÁÝï³­ Ý»Ï³Ý ×³ß»ñÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ û·ÝáõÙ »Ý ѳëÝ»Éáõ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ, ¨ ѻﳭ·³­ ÛáõÙ ¹³ ³Ñé»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ï۳ݭ ùáõÙ: 1 T. P. Hebert, “Portraits of Resilience: The Urban Life Experience of Gifted Latino Young Men,” Roeper Review 19 (1996), ¿ç 82-90: 2 R. Brooks, “Children at Risk: Fostering Resilience and Hope,” American Journal of Orthopsychiatry 64 (1994), ¿ç 545-553: 3 D. C. McBride et al., “Family Dinners and Victimization,” presented at the American Society of Criminology, Chicago, Illinois, November 2012: 4 John Glenn, “The Benefits of Service-Learning,” Harvard Education Letter, January/February 2001, Ù³ïã»ÉÇ ¿ http://hepg.org/hel/article/150 ϳÛùáõÙ: 5 G. L. Hopkins et al., “Service Learning and Community Service: An Essential Part of True Education,” Journal of Adventist Education, May/June 2009, ¿ç 20-25:

109

¶ÉáõË 10

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ Ð³Ý·ÇëïÁ ÙÇçáó ¿ Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù. ÙÇ° Ùáé³ó»ù û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó:

X

VIII — XIX ¹³ñ»ñÇ ²Ý·ÉdzÛÇó Ù»½ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ý³µñÇϳݻñÇ ï»ñ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó ·áÕ³Ýáõ٠ųٳݳÏÁ: Üñ³Ýù å³ñ½³­å»ë ųٳóáõÛóÇ ëɳùÝ»ñÁ Ñ»ï ¿ÇÝ ï³ÝáõÙª ¹Åµ³Ëï ³ß˳ïáÕÝ»­ñÇÝ ëïÇå»Éáí ³í»ÉÇ »ñϳñ ³ß˳ï»Éª ³é³Ýó Éñ³óáõóÇã í׳ñ»Éáõ: ºíë ÙÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ. Ýñ³Ýù ñáå»Ç ëɳùÝ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙ, áñ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ 1 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ 3 ñáå»Ç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝ­ùáõÙ ÁݹÙÇçáõÙÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ñ: ²Û¹ åñ³ÏïÇÏ³Ý ³ß˳ïáÕ­Ý»ñÇó ËÉáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ í»ñ³¹³ñÓݻɪ ųٳݳÏÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ¹ñ³Ù ÏáñóÝ»É ýáݹ³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ϳ٠¿É Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝѳçáÕ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¹ñ³Ýù »ñµ»ÙÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û­ ÝÇí, Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É: ºÃ» Ù»Ýù ÏáñóÝ»Ýù ³éáÕçáõ­ ÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝíáõÙª ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÅÙ³Ý, ëÝÝ¹Ç ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³­ Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝ: ´³Ûó Ïáñóñ³Í ϳ٠·áÕ³óí³Í ųٳݳÏÁ, ÉÇÝÇ ¹³ 1 ñáå», 1 ûñ, 1 ß³µ³Ã ϳ٠¹ñ³ áñ¨¿ ³ÛÉ Ñ³ïí³Í` ÏáñãáõÙ ¿ ÁݹÙÇßï: §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ¥In Time, 2011 Ã.¤ ýÇÉÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÙÇ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Í»ñ³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç ·»ñµÝ³Ï»óáõÙÇó: Þ³ï ÷áÕ áõ­Ý»Ý³Éáíª Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³í»É »ñϳñ³ï¨ ÏÛ³Ýù ·Ý»É, ù³Ý ³Õù³ïÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÑáñÇÝ­í³Í 110

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ

³ß˳ñÑáõÙ, ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý»É ųٳݳÏÁ: ijٳóáõÛóÝ ³ß˳ïáõÙ ¿, ¨ ëɳùÝ»ñÁ ³é³ç »Ý í³½áõÙª ³Ý­ Ï³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û Ù»Ýù ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõÅ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó Å³Ù³Ý³Ï Ëɻɪ ÝáõÛÝ­ù³Ý ѳٳéáñ»Ý, áñù³Ý ·ñå³Ý³Ñ³ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·áÕ³Ý³É ¹ñ³­Ù³­ å³Ý³ÏÁ: гٳñÝ»ñÇ ³ñ³· ѳí³ùٳٵ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ, ³ñ³­ ·³·áñÍ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ åɳÝß»ïÝ»ñÁ, µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ѳ­Ù³ó³ÝóÁ ¨ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ñ³·³·áñÍ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ã»Ý û·ÝáõÙ Ù»½ª ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³½³ï»Éáõ Ù»½ ѳٳñ: гϳé³ÏÁ, ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ïËáõñ ÷³ëï»­ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñù³Ý ³ñ³· »Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: àõ û¨ ųٳݳÏÇ å³Ï³ëÁ ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ ¹ñ³ ѽáñ ѳϳÃáõÛÝÁ: ²ÛÝ Ïáã­ íáõÙ ¿ Þ²´²Â: ´³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ùÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ß³­ µ³­ÃÁ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ѳݷÇëï Ó»éù µ»ñ»Éáõ µá­Éáñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó: ²å³ëï³ñ³Ý

²ß˳ñÑÇ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ Ñ³×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ ÷áÃáñÇÏ­ Ý»ñ, ïáñݳ¹áÝ»ñ ¨ óáõݳÙÇÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ Ýå³ï³ÏÇ »Ý ͳ鳭 ÛáõÙ. û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýóª å³ßïå³Ýí»Éáõ ³í»ñÇã ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇó: ´³Ûó ÙÇ ËݹÇñ ϳ. »ñµ å³ï³ÑáõÙ ¿ ÷áÃáñÇÏÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëóÝ»É ³å³ëï³ñ³Ý ѳëÝ»É: ºÃ» ÷áÃáñÇÏÝ ëÏëí»Éáõ å³ÑÇÝ Ù»Ýù ¹ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ãÉÇÝ»Ýù, Ù»ñ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: âϳ ³Û¹åÇëÇ ³å³ëï³ñ³Ý, áñÝ ÇÝùÁ ·³ ¹»åÇ Ù»½. Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ¹»åÇ Ý³: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ³ÛÝåÇëÇ ³å³ëï³ñ³Ý ¿ ëï»ÕÍ»É, áñ ¹»­åÇ ³ÛÝ ßï³å»Éáõ ϳñÇù ãϳ. ݳ ÇÝùÝ ¿ ·³ÉÇë Ù³ñ¹áõ Ùáï: ij­ÙáõÙ Ùáï 1400 ÏÇÉáÙ»ïñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¥ºñÏñÇ åïáõÛïÇ ³ñ³­·áõ­ÃÛáõ­ÝÁ¤ ß³µ³ÃÁ ßñçáõÙ ¿ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³Ïáí: ¶³Éáí Ù³Ûñ³Ùáõ­ïÇÝ ¨ Ñ»­ é³Ý³Éáí ѳçáñ¹ »ñ»ÏáÛ³Ý ³Õç³ÙáõÕçÇ Ñ»ïª Ûáûñáñ¹ ûñÁ Ù»ñ ïÝ»ñÝ áõ Ù»ñ ÏÛ³Ýù ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ã¹³­¹³­ñáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇóª Çñ»Ý ï³É Ù»ñ ųٳݳÏÁ: ²Û¹ ³å³ë­ï³­ñ³ÝÁ, 111

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

³Û¹ ѳݷÇëïÝ ³ÛÝù³Ý ϳñ¨áñ »Ý, áñ ²ëïí³Í ³ÛÝ Ï³Ýá­Ý³­íáñ Ï»ñåáí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ ³é³Ýó µ³­ó³­ éáõÃÛ³Ý: Þ³µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÁ ëÇñáÕ ²ñ³ñãÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ѳ­ í³ïÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, àí Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ñá· ¿ ï³­ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É: Þ³µ³ÃÁ Ù»ñ ³å³ë­ï³­ ñ³ÝÝ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÇó, ﳷݳåÝ»ñÇó ¨ ËݹÇñ­Ý»ñÇó: Þ³µ³ÃÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ѳݷÇëïÁ ²ëïÍá Ù»ç, àõÙ ë»ñÁ Ù»ñ ѳݹ»å ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³Ù»Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ²Ï³Ý³­ íáñ Ññ»³ ·ñáÕ ²µñ³Ñ³Ù л߻ÉÁ ß³µ³ÃÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §å³É³ï ų­Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç¦1: Þ³µ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ²ëïÍá »ñÏݳÛÇÝ å³É³ïÁ 24 ųÙáí ÇçÝáõÙ ¿ »ñÏÇñ, ¨ ²ñ³ñÇãÁ Ù»½ ѳÛïÝáõÙ ¿ Æñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÷³éùÁ: ²½³ïí»Éáí »ñÏñ³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³åñáõÙ»ñÇó, ¹»Ý Ý»ï»Éáí ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ï³·Ý³å­ Ý»ñÁª Ù»Ýù ͳÍÏíáõÙ »Ýù ²ëïÍá Ùáïª ß³µ³ÃûñÛ³ ëñµ³ñ³ÝáõÙ: ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Æñ ß³µ³ÃûñÛ³ ³ß˳ñÑÁ, ³Ûɨ å³ïíÇñ³Ý ¿ ïí»Éª ß³µ³Ã ûñÁ »ñÏñå³·»É Æñ»Ýª ³Û¹ ûñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí Ù»ñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ: ܳ ·ÇïÇ, áñ ³Ý¹³¹³ñ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÛ³ÝùÁ Ï˳óñÇ Ù»ñ Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÏÃáõɳóÝÇ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ³ÛÝù³Ý ÏïÇñÇ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù ÏÙáé³Ý³Ýù Æñ Ù³ëÇÝ: âëå³Ý»Éáõ, ã·áճݳÉáõ ¨ ãßݳݳÉáõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ïíÇñ³Ý, áñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ѳݷëï³Ý³É: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÉdzñÅ»ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ѳݷÇëïÁ: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³µ³Ã ûñí³ Ñ³Ý·ÇëïÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëá­ ëáõÙ ¿ Ù»ñ î»ñÁ, ÇÝã-áñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ýǽÇϳ­ Ï³Ý Ñ³Ý·ÇëïÁ: ¸³ ÉdzñÅ»ù ѳݷÇëï ¿ ÙïùÇ, Ù³ñÙÝÇ ¨ Ñá·áõ ѳٳñ, áñÁ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ Üñ³ ëÇñá ¨ Ù»ñ ѳݹ»å Ñá·³Íáõ­ÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: øáõÝÁ ¨ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÁ

²Ýßáõßï, ѳݷÇëïÁ ß³µ³ÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿, ÙÇçáõÏÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, ÇÝã ݳ µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³Ýù: ´áõÝ §ß³µ³Ã¦ ¥ß³µµ³ï¤ »µñ³Û»ñ»Ý µ³éÁ ͳ·áõÙ ¿ ÙÇ µ³ÛÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ï³Ý· ³éݻɦ, §Ñ³Ý·ëï³Ý³É¦: ´³Ûó ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÁ û·ï³Ï³ñ ¿ Ù»ñ Ñá·áõ, ÙïùÇ ¨ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝÁ ѳݷÇëïÝ ¿ ùÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: 112

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ

²ëïí³Í ùÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙÇ å³ïíÇñ³Ý ãÇ ïí»É, ÇÝãå»ë ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݷëïÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ å³ïíÇñ³ÝÇ Ï³ñÇùÝ áõÕ­ Õ³ÏÇ ãϳ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ áõÕ»ÕÝ ÇÝùÝ ¿ Ù»½ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý· ï³ÉÇë: ÆëÏ ³Ñ³ Ù»Ýù ³Ï³Ýç ϹݻÝù ¹ñ³Ý, û á㪠ϳ˭ í³Í ¿ Ù»½³ÝÇó: àñáß ÇÙ³ëïáí ß³µ³ÃÝ áõ ùáõÝÁ ÙÇßï ·³ÉÇë »Ý Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³ÝϳË: ÆѳñÏ», ÇÝãå»ë ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ ¿ µ³­ ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ûñ·³ÝǽÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýï»ë»ÉÝ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: 2011 Ãí³­Ï³ÝÇÝ ÙÇ ãÇݳóÇ Ù³Ñ³ó³í: ºí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝï»ñ­Ý»ïëñ׳ñ³ÝáõÙ 3 ûñ ³ÝÁݹٻç ѳٳϳñ·ãÇ ¹ÇÙ³ó Ýëï»Éáõó Ñ»ïá, áñï»Õ ݳ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã¿ñ áõïáõÙ ¨ ã¿ñ ËÙáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýóª 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ “Young & Rubicam” ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ØÇ­ñ³ ¸Çñ³ÝÁ ³é³Ýó ѳݷëïÇ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ 3 ûñ: âùÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ ¿ñ ËÙáõÙ: ´³Ûó ³ß˳ï³ÝùÇÝ Çñ ³Ý­ã³÷ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ, áñ ݳ í׳ñ»ó` ¹³ñÓ³í Ù³ÑÁ: àõÕÕ³ÏÇ ³åß»óáõóÇã ¿, û áñù³Ý ˳í³ñ áõ Ùé³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ »ñ¨³É ³ß˳ñÑÁ, »Ã» Ýñ³Ý ݳÛáõÙ »Ýù ùÝÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõ­ÝÇó ˳Ùñ³Í ³ãù»ñáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, áñù³Ý óñÙ, ëó÷ ¨ ³ë»ë Ýá­ ñÇó ÍÝí³Í »Ýù Ù»½ ½·áõ٠勉ϳÝ, ËáñÁ ùÝáí ѳ·»ó³Í ·Çß»ñ­ í³­ÝÇó Ñ»ïá: Æ í»ñçá, Ù³ñ¹áõÝ Ññ³Ù³Û»Éáí ³ß˳ï»É ¥ÌÝݹáó 2.15¤, ²ëïí³Í Ýñ³ Ù»ç ݳ¨ ѳݷëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÙáõÝù ¿ ¹ñ»É: Þ³µ³ÃûñÛ³ ѳݷëïÇ, ùÝÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ýå³ëïáõÙ »Ý É³í³·áõÛÝ ýÇ­ ½ÇϳϳÝ, Ñá·¨áñ ¨ Ùï³íáñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: Þ³µ³ÃÝ áõ ùáõÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý, áñ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÝѳݷÇëï ³ß˳ñÑÇÝ: øáõÝ

¶Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó ùÝÇ: ²é³Ýó ùÝÇ µ³í³ñ³ñ ã³­÷Ç Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ å³ñ½³å»ë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÝáñÙ³É ·áñÍ»Éáõ: ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý ¹³, û áã, ÉdzñÅ»ù ùÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ãÝ³Û³Í Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ùáõÝÝ ³é³çí³ ÝÙ³Ý Ñ³Ý»ÉáõÏ ¿ ÙÝáõÙ: ÆÝã ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÛÝ 113

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

114

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ

Çñ»ÝÇó, ѳïϳå»ë ÇÝã ¿ ³ñï³¹ñáõÙ ³ÛÝ, ¨ ÇÝãáõ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹­ å»ë ³½¹áõÙ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³ª ³Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ¹»é¨ë ÙÝáõÙ »Ý ³é³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ùáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ɳí ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ »ñ³ßËÇù ã¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³Ûó ¹ñ³ µ³­ ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ í³Õ û áõß ¹áõù ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑÇí³Ý¹³Ý³ù: øÝÇ ù³ÝDZ ųÙÝ ¿ µ³í³ñ³ñ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³Ù³ñ: ä³­ ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõ­ ÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ï³ñÇùÝ áõ Ýñ³Ýó ûñ·³ÝǽÙÇ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ÆÝã­ å»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÷áñÓÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ûñ³­Ï³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 8 ųÙí³ ùÝÇ Ï³ñÇù áõÝÇ ¥áñáß Ñ»ï³­ ½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ïñíáõÙ ¿ 7-9 ųÙí³ ïÇñáõÛä: ¸³ ùÝÇ É³í³­ ·áõÛÝ ã³÷Ý ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ª ¹ñ³ µáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»­ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ùáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù»½ª ѳݷëï³ó³Í ½·³Éáõ, ¨ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ Ñáõ½³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý íǭ׳ÏÁ, ³ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù, ϳÝËáõÙ ¿ ¹Ç³µ»ïÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ, ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý íï³Ý·Á: §²éáÕç ùáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÝåÇ­ëÇ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ³ñÃñÇïÁ, »ñÇϳÙÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñ­ µ»ñ ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ó³í³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ, ÒƲÐ-Á, ¿åÇÉ»åëdzÝ, ä³ñÏÇÝëáÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ÁÝÏ׳ËïÁ: î³­ ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ùÝÇ Ë³Ý·³ñáõÙ­ Ý»­ñÇ Ùï³íáñ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Çç»óÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ á­ ñ³­ ÏÁ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ¨ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇÝ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í å³ï׳éÇó Ù³Ñí³Ý éÇëÏÁ¦2: ²ÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µáí

Ø»Ýù µ³½áõÙ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »Ýù ϳéáõó»É, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ïÝï»ë»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ·»ñÓ³Ûݳ­ ÛÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ¨ ·»ñ³ñ³· ѳٳó³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ Å³­ 115

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ù³­Ý³Ï Ù»½ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝáõ٠ųٳݳÏÁ, áñå»ë½Ç Ïßï³Ý³Ýù ùÝÇó: γñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³­ ï³ñÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙÁ Ù»½ ÃáõÛÉ Ïï³ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ïñ³­ Ù³¹ñ»É ѳݷëïÇÝ, ¨ ϳ½³ïÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ µ³½áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ùÝáõÙ »Ý ËáñÑáõñ¹ ïñíáÕ 7-9 ųÙÇó å³Ï³ë: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³×áõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ, áíù»ñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ùÝÇ Ñ»ï, ¨ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³é³åáõÙ »Ý ùÝÇ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý Ë³Ý·³ñ­Ù³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïÇåÇó: øÝÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÇÝù­ ݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ý í³ïóñ³óÙ³Ý: ¶Çß»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 1.5 ųÙáí ùÝÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ýí³½Ù³ÝÁ ѻﳷ³ ûñí³ ÁÝóóùáõÙª ³ÙµáÕç 32 ïáÏáëáí: ²í»ÉÇÝ, ùÝÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ á±í ãÇ ½·³ó»É ùáõÝÁ ã³é³Í Ù³ñ¹áõ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹Ûáõñ³·ñ·éáõÃÛ³Ý ³é³ç µ»ñ³Í Éñ³­ óáõóÇã ëÃñ»ëÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇ Ñ³­ í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 2 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³ß˳ïáÕÁ ãÇ ùÝ»É áñù³Ý ѳñÏÝ ¿: гßí³ñÏí³Í ¿, áñ ÙdzÛÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ùÝÏáï íÇ׳ÏáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ í³ñ»ÉÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý 100 ѳ½³ñ ³íïáíóñÝ»­ñÇ, 71 ѳ½³ñ íݳëí³ÍùÇ ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 1500 Ù³Ñí³Ý ¹»åùÇ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ³Ýµ³í³ñ³ñ ùÝÇ ³é³ç µ»ñ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ³½­¹áõÙ »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó íñ³, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ. Ù»ñ áõÕ­ Õ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ª áõß³¹Çñ í»ñ³µ»ñí»É ë»÷³­Ï³Ý ùÝÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»ÉáõÝ: ÆÝãå»ë µ³ñ»É³í»É ë»÷³Ï³Ý ùáõÝÁ

àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝù³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ùÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í, áñ Ýñ³Ýù µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ýñ³Ýù Çñ»Ýù ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É: êïáñ¨ µ»ñí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ½ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÇÝ Ïû·Ý»Ý ѳݷÇëï ùÝ»É ·Çß»ñÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë ¨ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ.

• øÝÇÝ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»ù: гëï³ï³å»ë áñáß»ù, áñ ³Ù»Ý ·Ç­ ß»ñ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»ù ùÝÇÝ ¨ ùáõÝÁ ÙÇ É³í ³éÝ»ù: 116

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ

• øÝÇ é»ÅÇÙ Ù߳ϻù: Ø»ñ ûñ·³ÝǽÙÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ éÇÃÙÇÏ, ³Û¹ å³ï׳éáí ç³Ý³ó»ù å³éÏ»É ¨ í»ñ Ï»Ý³É ÙǨÝáõÛÝ Å³ÙÇݪ ³Ý·³Ù ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ: • γÝáݳíáñ Ï»ñåáí ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳﳭ ñ»ù ¥Ó»ñ µÅßÏÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ù ¹ñ³Ýó ï»ë³ÏÝ áõ ÇÝï»ÝëÇ­ íáõÃÛáõÝÁ¤: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³Õ­íáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ùÝáí ³ÝóÝáõÙ ¨ ³í»ÉÇ É³í »Ý ùÝÇó Ïßï³ÝáõÙ: سñ½Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ûñ·³ÝǽÙáõÙ ¿Ý»ñ­ ·Ç³ ¿ ³ÛñíáõÙ, ÇëÏ ùáõÝÁ ¥×Çßï ëÝí»Éáõ Ñ»ï ÙdzëÇݤ ¹ñ³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿: §ø³Õóñ ¿ ·áñͳíáñÇ ùáõÝÁ¦ ¥ÄáÕáíáÕ 5.12¤: • ÈÇùÁ ëï³Ùáùëáí ÙÇ å³éÏ»ù ùÝ»Éáõ: êáíáñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻù ÁÝÃñÇùÇÝ Ã»Ã¨ ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»É ¨ ÁÝÃñ»ù ùÝÇó ·áÝ» »ñÏáõ ų٠³é³ç: • Êáõë³÷»ù Ïáý»ÇÝáí ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇó: Îáý»ÇÝÁ ËóÝÇã ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ùÝÇÝ: • øÝÇó ³é³ç Ëáõë³÷»ù ëÃñ»ë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó: ÜÝç³­ ë»ÝÛ³ÏÇó Ù»ÏÁݹÙÇßï í»ñóñ»ù Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ÀÝï³Ý»­ Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñûù ó»ñ»ÏÁ, áã û ùÝÇó ³é³ç: • λÝïñáݳó»ù Ñá·¨áñ µ³Ý»ñÇ íñ³, ¨ ²ëïÍáõÝ Ëݹñ»ù Üñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É ¨ Üñ³ Ù»ç ѳݷÇëï ·ïÝ»É: §Ð³Ùµ»ñÇñ îÇñáçÁ ¨ ëå³ëÇñ Ýñ³Ý¦ ¥ê³ÕÙáë 37.7¤: Þ³ï»ñÁ ã³÷³½³Ýó û·ï³Ï³ñ »Ý ѳ­ Ù³ñáõÙ ê³ÕÙáëÝ»ñÇ ·ñùÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝ»Éáõó ³é³ç: ê³ÕÙáëÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ù»ñ ëñï»ñÇ Ù»ç Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý ѳݷÇëï, ˳ճջóÝáõÙ »Ý ¨ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ùÝ»Éáõ: ²Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ѳݷÇëïÁ

øáõÝÁ ѳݷëïÇ ÙÇ³Ï µ³Õ³¹ñÇãÁ ã¿, áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, ²ëïí³Í Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïí»É ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݷëïÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ¹³ ³ñï³Ñ³Û­ ï»É ¿ Ññ³Ù³ÝÇ ï»ëùáíª ³ÏÝ»ñ¨³µ³ñ ó³ÝϳݳÉáí Áݹ·Í»É ¹ñ³ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Í Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ùÝ»É, 117

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

³å³ ¿É ÇÝãå»±ë Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ϳÝáݳíáñ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ѳݷëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë ¨ ²ëïÍá µáÉáñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ß³­ µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ù»ñ ÇëÏ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ. §àñ ºÑá­ í³ÛÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ϳÝáÝÝ»ñÁ å³Ñ»ë, áñáÝù »ë ³Ûëûñ ù»½ å³ïíÇñáõÙ »Ù, áñ ù»½ ѳٳñ ɳí ÉÇÝǦ ¥ºñÏñáñ¹ úñÇݳó 10.13¤: ºí ³Ûë å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ïñí³Í ¿ §áñ ɳí ÉÇÝǦ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ѳݷëï³Ý³ ß³µ³Ã ûñÁ: ²ëïí³Í ß³µ³ÃÁ ѳëï³ï»É ¿ ¹»é¨ë ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëÇÝùݪ ݳËù³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ å³ïíÇñ³Ý Ñéã³Ï»ÉÁ ß³­ µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÝ ³ñ¹»Ý Ñéã³Ïí³Í ¿ñ: §ºí ϳï³ñí»óÇÝ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ¨ Ýñ³Ýó µáÉáñ ½³ñ¹»ñÁ, ¨ ²ëïí³Í ϳﳭ ñ»ó Ûáûñáñ¹ ûñáõÙ Çñ ·áñÍÁ, áñ ³ñ»ó, ¨ Ûáûñáñ¹ ûñÁ ѳݷﳭ ó³í: ºí ²ëïí³Í ûñÑÝ»ó Ûáûñáñ¹ ûñÁ ¨ ëñµ»ó Ýñ³Ý, áñáíÑ»­ï¨ Ýñ³Ýáõ٠ѳݷëï³ó³í Çñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇó, áñ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ¨ ³ñ»ó¦ ¥ÌÝݹáó 2.1-3¤: î»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» Íñ³·ñ»É ¿ñ, áñ ß³µ³Ã ûñí³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»­ ñÇó û·ïíÇ áã û áñ¨¿ Ù»Ï ³½·, ³ÛÉ Ñ³Ý·ëïÇ ûñÝ ëï»ÕÍ»ó áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³ñ­Ù³ïÝ»ñÝ áõÝ»Ý îÇñáç Ù»ç: §²ëïí³Í ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ë­ ïáõÙ ¿É ß³µ³ÃÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ: Üñ³Ý Ù»Ï ûñ ¿ñ ѳñϳíáñ ÛáÃÇó, áñÇ Ù»ç ݳ Ïѳݷëï³Ý³ñ Çñ µáÉáñ ·áñ­ Í»ñÇó ¨ ³ß˳ï³ÝùÇóª ³½³ïáñ»Ý Ùïáñ»Éáí îÇñáç ·áñÍ»ñÇ, Üñ³ ½áñáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñ¹Á ß³µ³Ã ûñí³ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñª áñå»ë ûñ, áñÁ Ýñ³Ý ÏÑÇß»óÝ»ñ ²ëïÍá Ù³ëÇݪ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³é³ç µ»ñ»Éáí ²ñ³ñãÇ áõÕ³ñÏ³Í µáÉáñ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦3: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ Ñ³Ù³ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ùáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ã¿: àñå»ë½Ç Ù»ñ ³ÝѳݷÇëï ÙÇïùÝ áõ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݷëï³Ý³Ý, ³í»ÉÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ù³Ý ·ÉáõËÁ µ³ñÓÇÝ ¹Ý»ÉÝ áõ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ÁÝÏÝ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ »ñÏݳÛÇÝ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݷÇëïÁ, ÇÝãÁ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ ß³µ³Ã ûñÁª áñå»ë ²ëïÍá ûñÑÝ³Í ûñ å³Ñ»Éáõ, ³Û¹ ûñÁ ³éûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇó Ññ³­ ųñí»Éáõ, ³Û¹ ûñÁ ²ëïÍá Ñ»ï ß÷Ù³ÝÁ ÝíÇñ»Éáõ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ Ý³Û»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝã ܳ ³ñ³ñ»É ¿: Üñ³Ýù, áíù»ñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, 118

вܶÆêîÜ ²ÜвܶÆêî ÎÚ²ÜøàôØ

³ÝËéáí áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ý ½·³ó»É, áñ µËáõÙ ¿ ß³µ³Ã ûñí³ÝÇó, ¨ áíù»ñ ¹ñ³Ýáí ³åñáõÙ »Ý ³Ù»Ý ß³µ³Ã, ·Çï»Ý, û áñù³Ý û·ï³Ï³ñ ¿ ³ÛÝ Ù»ñ ï³Ýç³Ñ³ñ Ù³ñÙÝÇ, Ñá·áõ ¨ ÙïùÇ Ñ³Ù³ñ: гݷëï³Ý³Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ù

ºÃ» Ù»Ýù áõß³¹Çñ ãÉÇÝ»Ýù, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó ųٳ­ Ý³Ï ÏËÉ»Ý ¨ Ù»½ ÏïÇñ»Ýª Ç íݳë Ù»ñ ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ ¨ Ñá·¨áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý: ²ëïí³Í Ù»½ »ñÏáõ ѽáñ ÉÍ³Ï ¿ ïí»É, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ×»Õù»É Ùßï³Ï³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÁ, Ñáõ½áõÙÝ»ñÇó ѳݷÇëï ·ïÝ»Éáõ »ñÏáõ áõÕǪ ùáõÝÁ ¨ ß³­ µ³ÃÁ: ØdzÛÝ Ù»½³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, û ÇÝãå»ë Ïû·ï³·áñÍ»Ýù ³é³ç³ñÏíáÕ Ñ³Ý·ÇëïÁª ÇÝãå»ë ùáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ß³µ³ÃÁ: ´³Ûó Ù»ñ î»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù ×ßÙ³­ ñÇï, ÉdzñÅ»ù ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ µ»ñáÕ Ñ³Ý·ëïÇ áõñ³Ëáõ­ÃÛáõÝÁ, ѳݷëïǪ ÐÇëáõëÇ Ù»ç, áñÁ Ù»Ýù Ïí³Û»É»Ýù ³ÛÅÙ ¨ ѻﳭ·³ÛáõÙª áÕç ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: 1 Abraham Joshua Heschel, The Sabbath (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1979): 2 “Sleep Health”: سïã»ÉÇ ¿ http://healthypeople.gov/2020/topicsobjectives2020/overview. aspx?topicid=38 ϳÛùáõÙ: 3 Е. Уайт. Патриархи и пророки. Заокский: Источник жизни, 1998, ¿ç 21:

119

¶ÉáõË 11

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ гí³ïÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ. Ó»éù µ»ñ»ù ³ÛÝ:

²

ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõëáõÙ­ ݳëÇñáõÙ »Ý ѳí³ïÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³åÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ µ³½³ áõÝ»Ýù, áñÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ñ³í³­ïÁ Ù³ñ¹áõ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿: ²ëïÍá ѳݭ ¹»å ѳí³ïÁª ǵñ¨ ²ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, àí ëÇñáõÙ ¿ Ù»½ ¨ Ù»½ ѳٳñ ÙdzÛÝ É³í³·áõÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñáõ½³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ²ëï­Íá Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³½¹áõÙ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñï­ Ý»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ù»ñ Ñá·¨áñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³éáõ­ÃÛáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ íÇ׳ÏÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ ³ÝÓÇ íñ³: Ðá·¨áñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ ³éáÕç³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ íǭ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ ¿Çù ݳËÏÇÝáõÙ: »¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ³Ûë ѳñóÁ, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ϳñáÕ »Ýù åݹ»É, áñ ѳí³ïÁ ͳÛñ­³ëïÇ­ ×³Ý Ï³ñ¨áñ ¿: êïáñ¨ µ»ñí³Í »Ý ûñÇݳÏÝ»ñ, û Áëï ѻﳭ ½áïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÇÝãå»ë ¿ ѳí³ïÝ ³½¹áõÙ Ù³ñ¹áõ íñ³: 1. êÃñ»ë: ²ØÜ-Ç Î³ÉÇýáéÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç ²É³Ù»¹³ ÏáÙëáõ­ ÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í ѳٳÉÇñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóó­ ùáõ٠ѻﳽáïí»É ¿ ·ñ»Ã» 7000 Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ: àõëáõÙ­ ݳ­ ëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ­ Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁª ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٻ­ Ù³ï, Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ ùÇã »Ý »Ýóϳ ëÃñ»ëÇ ³ÛÝåÇëÇ 120

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ

Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù»ÝûñÛ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï1: 2. ¼³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ: Àëï ¸ÛáõÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ýó­ ϳóñ³Í ѻﳽáïáõÃ۳ݪ »Ï»Õ»óáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ûó»­ ÉáÕ, ³ÕáÃáÕ Ï³Ù Ï³Ýáݳíáñ Ï»ñåáí ²ëïí³Í³ßáõÝã ϳñ¹³óáÕ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßáõÙ, ù³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã¿ÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ³Û¹ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ2: 3. ²éáÕç³óáõÙÁ: ÜáõÛÝ ¸ÛáõÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáÕ­ Ý»­ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý, áñ Ñ»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³í³­ ï³óÛ³É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 11 ûñ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙª ÇëÏ ³Ýѳí³ïÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠25 ûñ3: 4. ÆÙáõÝÇï»ïÁ: 1700 ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ, áíù»ñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ÇÝï»ñÉ»ÛÏÇÝ-6-Ç Ù³­Ï³ñ­ ¹³ÏÁª ÇÙáõÝÇï»ï³ÛÇÝ ÝÛáõÃ, áñÝ ³éϳ ¿ ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ·³ÝǽÙáõÙ4: 5. λÝë³Ï»ñåÁ: ØÇ ß³ñù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³Ù­÷á÷áõÙÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³é³­ í»É ùÇã »Ý Ñ³Ïí³Í ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÉÏáÑáÉÇ áõ ÃÙñ³­ ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, ¨ ѳÝó³íáñ í³ñùÇ: гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ5: 6. ÀÝÏ׳ËïÁ: Àëï ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ Ïñáݳë»ñ Ù³Ûñ»ñÇ ¹³ëïdzñ³Ï³Í ϳ­ ݳÛù 60 ïáÏáëáí å³Ï³ë »Ý »Ýóϳ ÁÝÏ׳ËïÇ, ù³Ý Ýñ³Ýù, áõÙ Ù³Ûñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ²ëïÍáõÝ: Æñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇÝ å³ïϳÝáÕ ¹áõëïñ»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ï³é³åáõ٠óËÇÍáí ¨ ٻɳٳÕÓáõÃÛ³Ùµ ¥71 ïáÏáëáí¤, ÇëÏ áñ¹ÇÝ»ñÁª 84 ïáÏáëáí6: ²éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕùÇ ³ß˳ñÑáõÙ

гí³ïÝ áõ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ³Ù»ÝÁ ã»Ý, ÇÝ㠳ݭÑñ³Å»ßï ¿ ÑdzݳÉÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ÕùÁ ß³ï ¿ ³½­ ¹»É ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ñ ·áÛ³ï¨Ù³Ý íñ³, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ù»Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ï³é³åáõÙ »Ýù ýǽÇϳå»ë, Ùï³íáñ³å»ë ¨ 121

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

Ñá·¨áñ³å»ëª ³ÝÏ³Ë ²ëïÍá ѳݹ»å Ù»ñ ѳí³ïÇ ËáñáõÃÛáõÝÇó ¨ áõÅÇó: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ ÐáµÇ Ù³ëÇݪ ³Ýã³÷»ÉÇ Ñ³í³­ ïáí Ù³ñ¹, áí ͳÝñ³·áõÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ í»ñ³åñ»ó: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Õ»ñë»ó ²ëïÍáõݪ Çñ Ù³ñÙÝÇó Ñ»é³óÝ»É §Ë³ÛÃÁ¦, µ³Ûó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³å³ùÇÝÙ³Ý ÷á˳ñ»Ýª áõÅ ëï³ó³íª Çñ»Ý ûñÑÝí³Í ½·³Éáõ ³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, áñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ ¿ñ. §´³í³Ï³Ý ¿ ù»½ ÇÙ ßÝáñÑÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ½áñáõÃÛáõÝÁ ïϳ­ ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ϳï³ñíáõÙ¦ ¥´ ÎáñÝóóÇë 12.9¤: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ äáÕáëÁ ·ñ»É ¿. §ºñµ ïϳñ³ÝáõÙ »Ù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½áñ³ÝáõÙ »Ù¦ ¥Ñ³Ù³ñ 10¤: ²Û¹åÇëÇ Ëñ³Ëáõë³ÝùÁ ѳïϳå»ë Ý߳ݳϳÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ѳ­ Ù³ñ, áíù»ñ, ãݳۻÉáí ѳí³ïÇÝ, ³ÕáÃùÇÝ ¨ µÅÇßÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³­ÝÁ, ¹»é¨ë ï³é³åáõÙ »Ý ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гí³ïÁ ϳñ¨áñ ¿, µ³Ûó ѳñó»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý

лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ѳÙá½Çã »Ý. Ñ³í³­ïÁ íÇÃ˳ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ Ï۳ݭùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ß³ï Éáõñç ѳñó»ñ »Ý ÙÝáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù áõÅ»Õ Ñ³í³ï áõÝ»Ýù, Ù»Ýù ϳñá±Õ »Ýù ³åñ»Éª ÇÝã­å»ë Ë»Éù­Ý»ñÇë ÷ãÇ, ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³éáÕç ÙݳÉ: гí³ïÁ Ù»½ ³éáÕ­çáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ï³ÉÇ±ë ¿: ¸ñ³Ýù ˳˭ï»Éáíª Ù»Ýù ϳñá±Õ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É Ñáõë³É, áñ ³í»ÉÇ »ñϳñ ϳåñ»Ýù: ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÁ, û µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÅ»Õ Ñ³í³ïÇ ¹»åùáõÙ Ï»Ýë³Ï»ñåÇó ùÇã µ³Ý ¿ ϳËí³Í` ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ß­íáí ϳñáÕ ¿ Ù»½ ѳëóÝ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: ÆëÏ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, û ѳí³ïÝ ÇÝùÝÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùá·³Ï³Ý ¹»­Õ³ÙÇçáó ¿, Ëáßáñ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿: àñáß Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ »Ã» ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Á µÅßÏÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýñ³ ѳí³ïÁ å³Ï³ë ¿: Üñ³Ýù ³Ý·³Ù Ùï³Í»É ã»Ý ϳñáÕ, áñ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ²ëïí³ÍÁ, àí ÁݹáõÝ³Ï ¿ µÅßÏ»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñåáí, ϳñáÕ ¿ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³­ ·áñÍ»É Ý³¨ µáõųß˳ïáÕÇÝ: ´ÅßÏáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ·³ÉÇë ¿ ²ëïÍáõó: ܳ ¿ Ù»ñ Ù»Í ´ÅÇßÏÁ: ºí ѳïϳå»ë ÇÝãå»ë ¿ ܳ ³å³ùÇÝáõÙ, ÇÝã ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ, áñáßáõÙ ¿ ܳ ÆÝùÁ: 122

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ

гí³ïÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ

ºÏ»ù ¹Çï³ñÏ»Ýù, û ÇÝã ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ³­ í³­ïÁ, áñï»Õ ¿ ¹ñ³ ³ÕµÛáõñÁ, ¨ áñáÝù »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: г­í³­ïÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ëÏë»Ýù ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ ÑÕí³Í áõÕ»ñÓÇóª 11.1. §Ð³í³ïÝ ¿É Ñáõë³ó³Í µ³Ý»ñÇ Ñ³ëï³­ïáõ­ÃÛáõÝÁ ¨ ã»ñ¨³óáÕ µ³Ý»ñÇ ³å³óáõÛóÝ ¿¦: ƱÝã ¿ ѳí³ïÁ: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙùÝ ¿: ȳïÇÝ»ñ»Ý substance µ³éÁ, áñ ѳí³ï ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ͳ·áõÙ ¿ »ñÏáõ áõñÇß µ³é»ñÇó. sub ¨ stance: Sub Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ï³Ï¦: ²Ûë ݳ˳ͳÝóÝ û·­ ï³·áñÍíáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, §ëáõµÙ³ñÇݦ µ³éáõÙª ݳí, áñÁ ÉáÕáõÙ ¿ çñÇ ï³Ï: Stance µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÇÙù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÛÝ, ÇÝãÁ áñå»ë ÑÇÙù ÁÝÏ³Í ¿ ³Ù»Ý µ³ÝÇ ï³Ï, ÇÝã ϳ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙª ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³Û»Éáí áñå»ë ѻݳñ³Ý ¨ Ý»óáõÏ: гí³ïÁ Ù»ñ Ï»óáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ÑÇÙùÝ ¿: ÈÇÝ»Éáí ³Ù»Ý µ³ÝÇ ÑÇÙùáõÙª ѳí³ïÁ ëÝáõóáõÙ ¿ Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ ¨ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ Ù»½, »ñµ Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÐÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éáí ÉdzñÅ»ù Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñª ѳ­ í³­ïÁ ³ÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÏáñͳÝáõÙÇó: ²ÛÝåÇëÇ ³ëïí³Í³­ßÝãÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý гµ»ÉÁ, ÜáÛÁ, ²µñ³Ñ³ÙÁ, г­Ïá­µÁ, Øáíë»ëÁ, Ðáíë»÷Á ¨ áõñÇßÝ»ñ ¥ºµñ³Û»óÇë 11¤, ÙdzíáñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ïÁ, áñÁ Ýñ³Ýó ë³­ï³­ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ áÕç áõÕáõ ÁÝóóùáõÙ: гí³ïÁ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ²ëïÍá Ñ»ï, áñÁ Ù»½ ¹ñ¹áõÙ ¿ ³Ý»É ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã ܳ ËݹñáõÙ ¿, ¨ ÁݹáõÝ»É ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã ܳ ÃáõÛÉ Ïï³, µ³ó³ñÓ³Ï íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, áñ ܳ Ù»½ ÙdzÛÝ µ³­ ñÇù ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: гí³ïÁ ѳÙá½ÙáõÝù ¿ ë»ñÙ³ÝáõÙ Ù»ñ Ù»ç, áñ ²ëïí³Í Ù»½ áõÅ Ïï³ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳխ óݳÏÇ ¨ µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Áݹ­ Ñáõå ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù»Ýù ÏѳëÝ»Ýù Üñ³ ѳíÇï»Ý³­Ï³Ý ³ñ­ ù³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ѳí³ïÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ íëï³Ñ»É ²ëïÍáõݪ áñå»ë ²ÝÓ, àí ëÇñáõÙ ¿ Ù»½, ·ÇïÇ, û ÇÝãÝ ¿ É³í³·áõÛ­ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ¨ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: êÝáõó»Éáí Ù»ñ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁª ѳí³ïÁ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá­·ÇÝ, á·¨áñáõÙ ¿ Ù»½, Ýáñá·áõÙ ¿ ÑáõÛëÁ ¨ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳­ ¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ýù Ù»Ýù, Ýñ³ íñ³, û ÇÝãåÇëÇÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É: ²å³íÇÝ»Éáí ²ëïÍá ËáëïáõÙÝ»ñÇݪ ѳ­ 123

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

124

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ

í³ïÁ Üñ³ å³ñ·¨Ý»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ª ݳËù³Ý ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ºñÏݳÛÇÝ §ö³éùÇ ¹³ÑÉÇ×Á¦

ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ ÑÕí³Í áõÕ»ñÓÇ 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ Ñ³í³ïÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ óáõó³­ ÏáõÙ áñå»ë ³é³çÇÝ ûñÇÝ³Ï µ»ñí³Í ¿ ݳ, áí, µ³Ëí»Éáí ٳѭ í³Ý ëå³éݳÉÇùÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ ³½³ï³·ñáõÙ ãëï³ó³í ¨ ٳѳ­ó³í. §Ð³í³ïáí гµ»ÉÁ γۻÝÇó ³í»ÉÇ É³í å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ó ²ëïÍáõÝ, áñáí íϳÛáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ó, û ³ñ¹³ñ ¿, »ñµ áñ ²ëï­ í³Í Ýñ³ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝ ïí»ó. àñ Ýñ³Ýáí ï³Ï³íÇÝ ÑÇÙ³ ¿É ËáëáõÙ ¿, û¨ Ù»é»É ¿¦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.4¤: Àëï ²ëïí³Í³ßÝãǪ гµ»ÉÁ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ´³Ûó á±ñÁ »Õ³í Ýñ³ ѳí³ïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ÛÝ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý å³ï­×³éÁ ¹³ñÓ³í: ºÃ» ݳ ãѳí³ï³ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³­ ÝáõÃÛ³Ùµ, ϻݹ³ÝÇ ÏÙݳñ: гí³ï ãáõÝ»óáÕ Î³Û»ÝÁ »ñϳñ ï³­ ñÇÝ»ñ ³åñ»ó, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çëϳå»ë ѳí³ï³íáñ гµ»ÉÁ ٳѳó³í: Üñ³Ýó, áíù»ñ ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ Ù³ëÇÝ, ¹³ ϳñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É: ⿱ áñ ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ, »Ã» ¹áõù ³Ùáõñ ѳí³ï áõÝ»ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý ³½³ï³·ñáõ٠ϳ٠³å³ùÇÝáõÙ Ïëï³Ý³ù: ¸Çï³ñÏ»Ýù ºÝáíùǪ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ¨ë Ù»Ï Ñ»ñáëÇ ûñÇݳÏÁ, áí ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÏáõÙ: §Ð³í³ïáí ºÝáíùÁ ÷áËí»ó, áñ Ù³Ñ ãï»ëÝÇ, ¨ ã¿ñ ·ïÝíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÷áË»ó Ýñ³Ý, áñ Çñ»Ý ÷áËí»Éáõó ³é³ç íϳÛí»ó, áñ ѳ׻ÉÇ ¿ ²ëïÍáõݦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.5¤: ºÃ» ºÝáíùÁ ѳí³ï ãáõݻݳñ, ݳ Ïٳѳݳñ, ÇÝãå»ë µáÉáñÁ: ´³Ûó ݳ ³ÛÝ áõÝ»ñ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ù³ÑÇó ³½³ï³·ñáõÙ ëï³ó³í ³éѳë³ñ³Ï: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ٳѳó³Í гµ»ÉÁ áõÝ»ñ ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³í³ï, ÇÝãå»ë ¨ ºÝáíùÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ »ñÏáõ ѳí³ï³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÝ ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ ¹áõñë »Ï³Ý: ´áÉáñ ѳñó»ñÇÝ ã¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»É, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿. ãÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷñ»ñÇݪ ÇÝãå»ë ºÝáíùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É гµ»ÉÁ ѳ­ ë³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, ѳÝáõÝ áñÇ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÉ Ëáëù»ñáíª Ñ³­ í³ïÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ù»½, 125

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

áñ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç »ÏáÕ ëå³é­ ݳÉÇùÝ»ñÇó, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñå³Ý»É íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ѳݹ»å: ²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÜáÛÇ ûñÇݳÏÁ. §Ð³í³ïáí ÜáÛÁ, å³ï·³Ù ³éÝ»Éáí ¹»é ã»ñ¨³ó³Í µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ »ñÏÛáõÕ³Í ÉÇÝ»Éáíª ßÇÝ»ó ï³å³ÝÁ Çñ ï³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.7¤: гí³ïÁ ÜáÛÇÝ ¹ñ¹»ó ³Ý»É Ñ»Ýó ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»É ¿ñ ²ëïí³Í, û¨ Ýñ³ ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ¹³, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÍÇͳջÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ: ´³Ûó ÜáÛÁ Ñݳ½³Ý¹áñ»Ý ѻ層ó ²ëïÍá Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ìëï³Ñ»Éáí ²ëïÍá ÊáëùÇݪ 120 ï³ñ­í³ ÁÝóóùáõ٠ݳ ï³å³Ý ϳéáõó»óª ãݳۻÉáí ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ³Ý­·³Ù ³ÝÓñ¨Ç Ýß³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: лÝó ë³ ¿ ѳí³ïÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿. §Ð³í³ïáí ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñµ áñ ϳÝãí»ó, Ñݳ½³Ý¹ »Õ³í ¹áõñë ·Ý³Éáõ ³ÛÝï»Õ, áñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³Ý³Éáõ ¿ñ ¨ ¹áõñë »Ï³í ·Ý³óª ³é³Ýó ·Çï»Ý³Éáõ, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ¦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.8¤: гí³ïÁ Ýñ³Ý ¹ñ¹»ó ÃáÕÝ»É ³Ýíï³Ý· ÏÛ³ÝùÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¨ áõÕ¨áñí»É ³ÝѳÛï ÙÇ »ñÏÇñ: ÆÝãåÇëǯ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гµ»ÉÁ ٳѳó³í ѳí³ïáí, ºÝáíùÁ ÏÛ³Ýù ëï³ó³í ѳí³ïÇ ßÝáñÑÇí, ÜáÛÁ Ñݳ½³Ý¹í»ó ѳ­ í³ïáí, ²µñ³Ñ³ÙÁ, ջϳí³ñí»Éáí ѳí³ïáí` Ëǽ³Ë»ó íï³Ý­ ·³íáñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ¹»åÇ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ: гí³ï³Éáí ²ëïÍá ËáëïÙ³ÝÁª ê³é³Ý ÑÕdzó³í, »ñµ 80 ï³­ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ²µñ³Ñ³ÙÁ, ѻ層Éáí ²ëïÍá Ññ³Ù³ÝÇÝ ¨ ѳí³ï³Éáí, áñ ²ëïí³Í »Éù ¿ ݳ˳ï»ë»É, Ýñ³Ý ï³ñ³í Øáñdz ë³ñÁ, áñå»ë½Ç ½áѳµ»ñÇ: ²ÛÝï»Õ î»ñÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïÁ ¨ ³½³ï»ó å³ï³ÝáõÝ: ²ÛÝ ÝáõÛÝ ²ëïí³Í, àí ³å³·³ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ ѳí³ï³É, áñ ÆÝùÁ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³ Ïå³ñ·¨Ç, ³ÛÅÙ ¹ñ¹áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýóª ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³í³ï³É Æñ»Ýª Ññ³Ù³Û»Éáí ½áѳµ»ñ»É Ýñ³Ý: ܳ Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñåáí ³½³ï³·ñáõÙ áõÕ³ñÏ»ó Æë³Ñ³ÏÇÝ, áñÁ ϳÝ˳í Ñéã³­ ÏáõÙ ¿ñ ÐÇëáõëÇ ½áÑÁ ¨ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ññ³ß³ÉÇ ÷ñÏáõ­ ÃÛáõÝÁ Ù»ÕùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý »ñ³ËÇó: ²Ñ³ ¨ë Ù»Ï Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ, áñ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù ºµñ³Û»óÇÝ»­ñÇÝ ÑÕí³Í áõÕ»ñÓÇ 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ: Ðáíë»÷Á ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ ²ëï­Íáõݪ ãÝ³Û³Í ÏÛ³ÝùÇ Í³Ýñ å³ñ³·³Ý»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ëïí³Í ûñÑ­Ý»ó 126

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ

Ýñ³Ý, ¨ ݳ ÙݳóÛ³É ÏÛ³ÝùÝ ³åñ»ó áñå»ë ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍá íϳª º·ÇåïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ¨ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Øáíë»ëÁ í»­ñ­³åñ»ó ѳϳé³ÏÁ. î»ñÁ Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»ó º·ÇåïáëÇó, áñå»ë­½Ç ݳ, ó÷³é»Éáí ³Ý³å³ïáõÙ, ëáíáñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ï³Ëí³­Íáõ­ÃÛ³ÝÁ Æñ»ÝÇó: Øáíë»ëÁ §³í»ÉÇ É³í ѳٳñ»ó ²ëïÍá Åá­Õáíñ¹Ç Ñ»ï ã³ñ­ã³ñí»É, ù³Ý û ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ù»ÕùÇ ½í³ñ×áõ­ÃÛáõÝÝ áõݻݳɪ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí øñÇëïáëÇ Ý³Ë³­ïÇÝùÁ` »·Çåï³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ·³ÝÓ»ñÇó. àñáíÑ»ï¨ ³ãù ¹ñ³Í ÙïÇÏ ¿ñ ï³ÉÇë í³ñÓùÇ Ñ³ïáõóÙ³ÝÁ¦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.25,26¤: Ðáí­ë»÷Á ѳí³ïáõÙ ¿ñ ¨ ÙÝ³ó º·ÇåïáëáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Øáí­ë»ëÁ ѳí³ïáõÙ ¿ñ ¨ ëïÇåí³Í ¿ñ Éù»É º·ÇåïáëÁ: Ðáíë»÷Á ѳ­í³ïáõÙ ¿ñ ¨ ѳñëï³ó³í, ÇëÏ Øáíë»ëÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ³Õù³­ïáõ­ÃÛáõÝÁ: ÖßÙ³ñÇï ѳí³ïÁ ÙÇßï áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ëïÍá ϳÙùÇ ÁÙµéÝáõÙÝ áõ ϳï³ñáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ³ÛÝ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý, ÇÝãå»ë гµ»ÉÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ, û ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ºÝáíùÇ ¹»åùáõÙ: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ã¿, û ²ëï­í³Í DZÝã ¿ ó³ÝϳÝáõÙª »ë, ÇÝãå»ë ÜáÛÁ, Ùݳ٠¨ ³ß˳ï»Ù ³ÛÝ­ï»Õ, áõñ ·ïÝíáõÙ »Ù, û ·Ý³Ù ÙÇ Ñ»é³íáñ »ñÏÇñ, ÇÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ݳ ݳ˳ï»ë»É ¿, áñ »ë Ðáíë»÷Ç ÝÙ³Ý ³åñ»Ù ßù»ÕáõÃÛ³±Ý Ù»ç, û± Øáíë»ëÇ ÝÙ³Ý ³ÝïáõÝ Ã³÷³é³Ï³Ý ¹³éݳ٠³Ý³å³ïáõÙ: гí³ïÝ ³Ý÷á÷áË íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é ²ëïí³Í: ƱÝã å³ñ³·³Ý»ñáõÙ »ù ¹áõù ·ïÝíáõÙ ³Ûëûñ: ØÇ·áõó» ¹³ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ëå³éݳóáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ϳ٠ÑáÛ³Ï³å ³éáÕçáõÃÛá±õÝ: γñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, áñ ¹áõù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·áÑ »ù Ó»ñ ï³ÝÇó, µ³Ûó ï»Õ³÷áËÙ³Ý »ù ëå³ëáõÙ ¨ í³Ë»Ýá±õÙ »ù ¹ñ³­ ÝÇó: ¸áõù ³åñáõÙ »ù Áëï å³Ñ³ÝçDZ, û± í»ñçÇÝ áõÅ»ñÁ ɳñ»Éáíª Ó·ïáõÙ »ù í׳ñ»É í³ñÏ: ¸áõù »ñç³ÝÇÏ ³ÙáõëÝáõÃÛá±õÝ »ù í³Û»ÉáõÙ, û± Ùßï³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ Ù»ç »ù ɳñí³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ¸áõù ½·á±õÙ »ù ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, û± ËáñóóáõÙ »ù ½·áõÙ Üñ³ÝÇó: гí³ïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳËí³Í ã¿ ½·³óÙáõÝùÝ»­­ñÇó ϳ٠Çñ³íÇ׳ÏÇó: ºµñ³Û»óÇë ÃÕÃÇ 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ²ëïÍá §ö³éùÇ ëñ³ÑǦ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñµ»ñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¿ ³åñ»É: гí³ïÁ ϳËí³Í ã¿ Ýñ³ÝÇó, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ßáõñçÁ, ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ýñ³ Ñ»ï, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ 127

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

¿ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ: гí³ïÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áÕç ÏÛ³Ýùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ûÉ. Ýñ³Ýù íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: гí³ïÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ²ëïÍá ѳݹ»åª • áõÅÇ Ñ³Ù³ñª ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù»ç, • ÑáõÛëÇ Ñ³Ù³ñª ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç, • ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ϳëϳÍÝ»ñÇ Ù»ç, • áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ïñïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, • ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñª ﳷݳåÇ Ù»ç, • ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, • ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª í³ËÇ Ù»ç: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ïÁ ÉÇ ¿ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ å³ñ­ ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ãÇ ÁݹáõÝáõÙ §³ÝÑݳñ ¿¦ µ³éÁ: ²ÛÝ Ñ³ëï³ï ¿ ÙÝáõÙª ãݳۻÉáí áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Üñ³ íñ³, àí ãÇ ë˳ÉíáõÙ ¨ ãÇ å³ñïíáõÙ: ²ëïÍá ѳݹ»å íëï³Ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ѳí³ïÇ ·É˳íáñ ï³ññÝ ¿: лÝó íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áõÕ»­ÕÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñª ¿Ý¹áñýÇÝÝ»ñ ³ñï³¹ñ»É, áñáÝù ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ »Ý ÉóÝáõÙ Ù»ñ áÕç ûñ·³ÝǽÙÁ: гí³ïÇ ³ÕµÛáõñÁ

гí³ïÁ ÇÝã-áñ ·»ñ³×³Í ¹ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÝù­ ݳ­Ý»ñßÝã³Ýù ã¿: ²ÝÑݳñ ¿ ëïÇå»É ÇÝù¹ ù»½ª ѳí³ï³É ³Ûë µ³éÇ ×ßÙ³ñÇï ÇÙ³ëïÇÝ: ÖßÙ³ñÇï ѳí³ïÇ ³ÕµÛáõñÁ ²ëï­ í³Í ¿, ÇÝãå»ë ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ. §´³Ûó ³é³Ýó ѳí³ïÇ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳ×á ÉÇÝ»É. áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍáõÝ Ùáï»óáÕÁ å»ïù ¿ ѳí³ï³, û ݳ ϳ, ¨ û Çñ»Ý ËݹñáÕ­ Ý»ñÇÝ í³ñӳѳïáõÛó ÏÉÇÝǦ ¥ºµñ³Û»óÇë 11.6¤: ²í»ÉÇÝ, Ñ³í³­ïÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ ³Ù»­ ݳϳñáÕ, ³Ù»Ý³·»ï, ·Ã³ëÇñï îÇñáç Ñ»ï: ²Û¹ ÷á˭ѳ­ñ³­ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ ·Çï³ÏóáõÙÇó, áñ ²ëïí³Í ëÇñáõÙ ¿ Ù»½ ¨ Ù»½ ÙdzÛÝ µ³ñÇù ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ñáõ½³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñ­ÍáõÙ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: γݽ³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ, áñ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõ­ ÃÛáõÝ áõÝ»Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³­ 128

вì²îÆ ²ä²øÆÜàÔ ¼àðàôÂÚàôÜÀ

Ù³ñ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, áíù»ñ ѳÛïÝí»É »Ý ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏáõÙ: ²ÛÉ Ëáëù»ñáíª »Ã» ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³éáÕç ÉÇÝ»É, »Ã» Ë××í»É »ù µ³ñ¹ ѳݷ³Ù³Ýù­ Ý»ñÇ Ù»ç, Ó»½ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ»ñáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý, ³Ý·³Ù »Ã» ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ý: ìÇëÏáÝëÇ ¨ Ø»¹ÇëáÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·»µ³­ Ýáõ­ÃÛ³Ý åñáý»ëáñ ø»ñáÉ èÇýÁ ·ñáõÙ ¿. §¶ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ÕÙ­ ݳíáñíáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ, áñ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½Á å³ñ½³å»ë Ñá­·»­íÇ×³Ï ã¿: ¸ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ϳåí³Í »Ý Ýñ³ Ñ»ï, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áõÕ»ÕáõÙ ¨ áÕç ûñ·³ÝǽÙáõÙ¦: èÇýÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³é³­í»É ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ áã ÙdzÛÝ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý­ ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ éÇëÏ áõÝ»Ý, ³Ûɨ ëÃñ»ëÇ ÑáñÙáÝÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ ¹Ûáõñ³·ñ·éáõÃÛ³Ý ³é³í»É ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï7: гí³ï³íáñ Ù³ñ¹Á ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ²ëïÍáõó: Üñ³ÝÇó Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ ³å³ùÇÝáÕ ½áñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: гí³ï³óÛ³É Ù³ñ¹Ý ²ëïÍáõÝ íëï³ÑáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í å³ñ³­ ·³ÛáõÙ, ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å áõñÇß áã ÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ÛÝù³Ý ÏÛ³Ýù ãÇ ï³ÉÇë ¨ ãÇ ³éáÕç³óÝáõÙ: гí³ïÇ µ³½Ù³å³ïÏáõÙÁ

ƱÝ㠳ݻÉ, »Ã» ѳí³ïÁ ÃáõÛÉ ¿: Ðݳñ³íáñ ¿ª ¹áõù ѳٳӳÛÝ »ù, áñ ѳí³ïÁ Ï»Ýë³ïáõ áõÅ ¿, µ³Ûó ½·áõÙ »ù, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ ³ÛÝ­ ù³Ý ¿É ã»ù ѳí³ïáõÙ: àõ½áõÙ »Ýù áõñ³Ë³óÝ»É Ó»½. ¹áõù ³í»ÉÇ ß³ï ѳí³ï áõÝ»ù, ù³Ý »Ýó¹ñáõÙ »ù: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ¹áõù ѳ­ í³ï ãáõÝ»ù. ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõù ã»ù û·ï³·áñÍáõÙ ³ÛÝ Ñ³í³ïÁ, áñÝ áõÝ»ù: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ²ëïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³­ í³ïÇ áñáß³ÏÇ ã³÷ ¿ ѳïϳóñ»É ¥ÐéáÙ»³óÇë 12.3¤: ºñµ Ù»Ýù ·Ç­ï³Ïó³µ³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³­ ñáÕ ²ëïÍáõÝ, íëï³Ñ »Ýùª Ù»ñ ѳݹ»å Üñ³ ëÇñá Ù»ç, ܳ Ù»½ ѳí³ïÇ áñáß³ÏÇ ã³÷ ¿ ï³ÉÇë: гí³ïÁ å³ñ·¨ ¿ ²ëïÍáõó: àñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ¹ÇÙáõÙ Üñ³Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ³Ùñ³ÝáõÙ: ºñµ Ù»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù 129

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

íëï³Ñ»É ²ëïÍáõݪ µ³Ëí»Éáí ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ý ½áõ·ÁÝóó Ù»ñ ѳí³ïÝ ³×áõÙ ¿: ºñµ»ÙÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ñáå»Ý»ñÁ ѳí³ïÇ Ù»ç ³×»Éáõ ³Ù»Ý³½áñ³íáñ å³Ñ»ñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: гí³ïÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù ÙïáñáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÊáëùÇ Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳϻÉáí Ù»ñ ÙÇïùÁ, ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý Ù»ñ ѳí³ïÁ: ²ëïÍá ÊáëùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §àõñ»ÙÝ Ñ³í³ïÁ Éë»Éáõó ¿, ¨ Éë»ÉÁª ²ëïÍá ËáëùÇó¦ (ÐéáÙ. 10.17): ²ëïÍá ÊáëùÁ ÷³ñ³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ϳëϳÍÝ»ñÁ: ¸áõù ó³ÝϳÝá±õÙ »ù Ó»ñ ëÇñïÁ µ³ó»É ²ëïÍá ³éç¨ ¨ ѳí³ïáí ÁݹáõÝ»É Üñ³ ½áñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ: ºÃ» ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ýáñ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ²ëïÍá Ñ»ï ¨ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Üñ³ÝáõÙ, Üñ³Ý Ëݹñ»ù ѳí³ïáí ûÅï»É Ó»½: ²Û¹åÇëÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³í³ïÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõù Ͻ·³ù ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: 1 David N. Elkins, “Spirituality”: سïã»ÉÇ ¿ http//psychologytoday.com/articles/199909/spirituality ϳÛùáõÙ: 2 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 4 David N. Elkins, “Spirituality”: سïã»ÉÇ ¿ http//psychologytoday.com/articles/199909/spirituality ϳÛùáõÙ: 5 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 6 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 7 ػ絻ñí³Í ¿. Sharon Jayson, “Power of a Super Attitude,” USA Today, Oct.12, 2004: سïã»ÉÇ ¿ http://usatoday30.usatoday.com/news/health/2004–10-12-mind-body_x.htm ϳÛùáõÙ:

130

º½ñ³÷³ÏáõÙ

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ ²èàÔæàôÂÚàôÜ ÐáõÛë ϳ°. áõñ³Ë³ó»ù ¹ñ³Ýáí:

2

013 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ üÉáñǹ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ê»ÝÃ-ú·³ë­ ïÇÝ ù³Õ³ùÁ ïáÝáõÙ ¿ñ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñǦª ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ, áñÇ çáõñÁ, ÇÝãå»ë Ñéã³ÏáõÙ ¿ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõ­ ÃÛá­õÝÁ ¨ áõÅ»ñÁ, áíù»ñ ËÙáõ٠ϳ٠ÉáÕ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÷ñ÷ñáõÝ Ñá­ë³Ý­ùÇ Ù»ç: î³ëÝí»ó»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ µáõÅÇã çñÇ Ù³ëÇÝ å³ï­ Ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ Çëå³Ý³óÇ Ýí³×áÕ äáÝë» ¹» È»áÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ¦ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³Û·áõÙ, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿` ³ÛÝ ï»ÕáõÙ, áñï»Õ äáÝë» ¹» È»áÝÁ ³÷ ¿ Çç»Éª ³é³çÇÝ ³Ý­·³Ù ÉÇ­Ý»Éáí ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, û¨ ³Ý·³Ù Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»­ñáõÙ Ñëï³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ »Õ»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ: ܳóÝÇ»É ÐáÃáñÝÁ ¨ ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³Õ­µÛáõ­ñÇ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ: ²Ý­ ·³Ù àõáÉà ¸ÇëÝ»ÛÇ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³Ý ¿ í»ñóñ»É ³Û¹ û­Ù³Ýª ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ ß³ñù ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ ³Û¹ ³é³ëå»ÉÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Û¹åÇëÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ëù»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ åïïíáõÙ »Ý ¹»é í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É лñá¹áïáëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÍÇ ï³­ ñ»­ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ äñ»ëï»ñ æáÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ³é³ë­å»É³Ï³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áí ºíñáå³Ûáõ٠ѳÝñ³×³­ ݳ㠿ñ 12-ñ¹Çó ÙÇÝ㨠17-ñ¹ ¹³ñ»ñÁ: ÜÙ³Ý ³ëù»ñ ù³ç ѳÛïÝÇ 131

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

»Ý »Õ»É ݳ¨ γñÇµÛ³Ý µÝÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áíù»ñ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ´ÇÙÇÝÇ »ñÏñÇ çñÇ µáõÅÇã ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ËÙáõÙ »Ý §Ï³­ ˳ñ­ ¹³Ï³Ý¦ çáõñÁ ϳ٠ÉáÕ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ Ù»ç, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ª Í»ñ³­ÝáõÙ »Ý, ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, ¨ í»ñçÇí»ñçá ٳѳÝáõÙ »Ý: »¨ µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ½µáë³ßñçÇÏ­ Ý»ñ ³Ûó»É»É »Ý ê»ÝÃ-ú·³ëïÇÝÇ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦, ï»Õ»Ï³ï­ íáõÃÛáõÝ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³íí»É ¿: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý »ñÇï³­ ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Çñ»Ýó §³ÕµÛáõñݦ »Ý áñáÝáõÙ: ´áõë³Ï³Ý ÑÇÙùáí µÝ³Ï³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç, ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÇëï é»­ ÅÇÙÇ, ¹ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ã» ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ѳñÃáÕ áñ¨¿ ½³ñٳݳÑñ³ß ùëáõùÇ Ù»ç Ù»Ýù ͳñ³í »Ýù ѳÛïݳ·áñÍ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ï»ñϳñ³óÝÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ï»ñϳñ³Ó·Ç Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõ­ ÃÛ³Ý Í³ÕÏáõÙÁ: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç »ñϳñ ³åñ»Éáõ ¨ ³éáÕç ÉÇÝ»Éáõª ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¹ñí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³: Ø»Ýù ÷³÷³·áõÙ »Ýù ³åñ»É ѳ·»ó³Í áõ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí, ¨ ³Ûë ·ñùáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù»½, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳ­ í»ñÅ³Ï³Ý ã»Ý ¹³ñÓÝÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í Ñ»­ ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý ѳëï³ï»É »Ý, áñ Ñ»­ï¨»Éáí ³éáÕçáõÃÛ³Ý áñáß ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñǪ ϳñ»ÉÇ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ³Ó·»É Ûáà ϳ٠³í»ÉÇ ï³ñáí: ´³Ûó Ùïá­ ñ»ó»°ùª ÙDZû ³Ûë ųÙÏ»ïÁ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëßﳵݻñÇ Ñ»ï: ê³ Ù»½ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ ѳí»ñÅ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ, áñÇ çñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¹»åÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ëñïÇ ËáñùáõÙ Ù»Ýù ͳñ³í »Ýù ¹»Õ»ñǪ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ѳٳ׳ñ³ÏÇ ÝÙ³Ý ëáÕáõÙ »Ý »ñÏñÇ íñ³: Ø»Ýù áñáÝáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Õ»ïÝ»ñÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ºí Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³Ûë ·ÇñùÝ ³í³ñï»É ѳíÇï»Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: 132

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ ²èàÔæàôÂÚàôÜ

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ

ºñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ³Ù³é³ÛÇÝ ÙÇ ûñ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ÐÇëáõëÁ ѳݹÇå»ó ÷ßñí³Í ëñïáí ÙÇ ÏÝáç, áí Çñ ÏÛ³ÝùÇó ÇÝã-áñ ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ÝÇ ¿ñ ͳñ³íÇ, µ³Ûó Ñáõë³Ñ³ïáñ»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ Ëáëïáí³Ý»É ¹³: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï áõݳÛÝ Ñ³­ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ áõÝ»ó»É ¿ñ Ýñ³ Ù»ç ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï»É ¿ÇÝ ÇÝùݳѳñ·³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: àñáÝ»Éáí ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, áí áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝÇ Çñ»Ýª áñå»ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, ÏÇÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑáõÛë áõÝ»ñ ÉóÝ»É Çñ Ñá­·áõÙ »Õ³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëï»Õ ݳ ѳݹÇå»ó ÐÇëáõëÇÝ: ܳ ÝÙ³Ý ã¿ñ áã Ù»ÏÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áõÙ Ñ»ï ÏÇÝÝ ³éÝãí»É ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳ ѳñ·³Ýùáí, áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ ¿ñ ÏÝá­çÁ ¨ ëÇñ³ÉÇñ å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿` ܳ ³Ù»Ý µ³Ý ·Çï»ñ ÏÝáç Ù³ëÇÝ, ݳËù³Ý ÏÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý å³ï­Ù»É Ýñ³Ý, ¨, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÝáçÝ ÁݹáõÝ»ó ³é³Ýó ¹³ï³å³ñï­Ù³Ý: Æñ»Ýó ½ñáõÛóÇÝ ½áõ·ÁÝóóª ë³Ù³ñáõÑÇÝ Ñ³ëϳó³í, áñ ÐÇ­ ëáõëÁ Ø»ëÇ³Ý ¿: ºñµ Ýñ³Ýù Ýëï³Í ¿ÇÝ Ð³ÏáµÇ çñÑáñÇ Ùáï, ܳ ³ë³ó. §²Ù»Ý ³Û¹ çñÇó ËÙáÕÁ ¹³ñÓÛ³É Ïͳñ³íÇ, µ³Ûó áí áñ ËÙÇ ³ÛÝ çñÇó, áñ »ë Ïï³Ù Ýñ³Ý, çñÇ ³ÕµÛáõñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϵËǦ ¥ÐáíѳÝÝ»ë 4.13,14¤: ²ëïÍá ÏáÕÙÇó »Ï³Í øñÇëïáëÁ ÏÝáçÝ ³é³ç³ñÏ»ó Çñ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ³ÕµÛáõñÇó: ÐÇëáõëÁ çáõñ áõÝÇ, áñÁ ѳ·»óÝáõÙ ¿ Ñá·áõ ͳñ³íÁ, ³ÛÝ Ù³ù­ ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý åÕÍáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿ å³ñ­·¨áõÙ: ÆëÏ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÇ µ³½áõÙ ÷á˳ñÇÝÇãÝ»ñ ¨ ϻխ ÍÇù­ Ý»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ Ø»ëÇ³Ý ¿ ×ßÙ³ñÇï: ØdzÛÝ Ù»Ï ²ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ Çëϳå»ë ÉóÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëñïÇ ³Ù»­Ý³­Ëáñ 峭ѳÝç­ ÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ûÅï»É ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ¸ÇÙ»Éáí Ññ»³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛíݻ­ñáí ßÕóÛí³Í µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁª ÐÇëáõëÝ ³é³ç³ñÏ»ó. §ºÃ» Ù»ÏÁ ͳ­ ñ³í ¿, ÃáÕ ÇÝÓ Ùáï ·³ ¨ ËÙÇ: ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ, ÇÝãå»ë ¶ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿, Ýñ³ ÷áñÇó ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ·»ï»ñ ϵ˻ݦ ¥ÐáíѳÝÝ»ë 7.37,38¤: ¶³Éáí ÐÇëáõëÇ Ùáïª Ù»Ýù Üñ³ÝÇó ëï³ÝáõÙ »Ýù ѳíÇ­ ï»­Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ñ·¨Á: ºñÏÇÝùÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»ñ ëñï»ñáõÙª ³Ûë­ ï»Õ, »ñÏñÇ íñ³: Üñ³Ýóáõ٠ͳ·áõÙ ¿ Ýáñ »ñÏÇñÁ, Ýáñ áõÅ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ýáñ ÑáõÛë»ñª ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: 133

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

øñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áí ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÁ, Ù³ÑÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ·Çß»ñ ã¿, áñÁ »ñµ»ù ãÇ í»ñ³÷áËíáõÙ ³é³íáïí³, ˳í³ñ ÷áë ã¿ ÑáÕÇ Ù»ç ¨ áã ¿É Ãáõ­ Ý»É, áñÇ í»ñçáõÙ ÉáõÛë ãÇ »ñ¨áõÙ: ÐÇëáõëÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ å³ñ½ ¿ ³ë»É. §Ò»ñ ëñï»ñÁ ÃáÕ ãËéáíí»Ý. ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³­ó»ù, ¨ ÇÝÓ Ñ³í³ï³ó»ù: ÆÙ Ðáñ ï³ÝÁ ß³ï µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ϳÝ, ³å³ û á㪠»ë Ó»½ ϳë»Ç. §¶ÝáõÙ »Ù Ó»½ ѳٳñ ï»Õ å³ïñ³ë­ï»­Éáõ¦: ºí »Ã» ·Ý³Ù ¨ Ó»½ ѳٳñ ï»Õ å³ïñ³ëï»Ù, ¹³ñÓÛ³É Ï·³Ù ¨ Ó»½ ÇÝÓ Ùáï ϳéÝ»Ù, áñ áõñ »ë »Ù, ¹áõù ¿É ÉÇÝ»ù¦ ¥Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë 14.1-3¤: ²ëïí³Í áõÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, Í»ñáõ­ ÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ÐÇëáõëÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ¨ ÏñÏÇÝ Ïëï»Õ­ÍÇ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÁ, áñÝ ³ÛÅÙ í³ñ³Ïí³Í ¿ Ù»Õùáí ¨ ï³­ é³­å³Ýù­Ý»ñáí: ܳ ³ÛÝ ÝÙ³Ý Ï¹³ñÓÝÇ »¹»ÙÇ ³Û·áõÝ ¥´ ä»ï­ñáë 3.13¤: ²Ûɨë ã»Ý ÉÇÝÇ á°ã ³Û¹ù³Ý í³Ë»óÝáÕ áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý­ ¹áõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÁ, á°ã ÇÝý³ñÏïÁ: ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ ÁݹÙÇßï Ï÷³Ïí»Ý, ¨ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ µáõųÝÓݳϳ½ÙÁ ³Ý»­ Éáõ µ³Ý ãÇ áõ­Ý»Ý³: â»Ý ÉÇÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³­ Å»ßï ÏÉÇÝÇ µáõ­Å»É, ¨ áã ÙÇ ã³ñáñ³Ï áõéáõóù, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»­é³óÝ»É: ÐáíѳÝÝ»ë ³ëïí³Í³µ³ÝÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ µáõÅÇã ·»ïÁª »ñÇ­ï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ³ÕµÛáõñÁ. §ºí óáõÛó ïí»ó ÇÝÓ ÙÇ Ù³­ùáõñ ·»ï, ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÏÝí³Ýáõ ÝÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ, áñ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ²ëïÍá ¨ ¶³éÇ ³ÃáéÇó: ºí Ýñ³ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù»ç ¨ ·»ïÇ ³Ûë ÏáÕÙÇÝ ¨ ³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Í³é ϳñ, áñ ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ñå åïáõÕ ¿ñ µ»ñáõÙ. ³Ù»Ý Ù»Ï ³ÙÇë Çñ åïáõÕÁ. ¨ ³ÛÝ Í³éÇ ï»ñ¨Á µÅßÏáõÙ ¿ñ ѻóÝáëÝ»ñÇݦ ¥Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ 22.1,2¤: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÕµÛá±õñ »ù áñáÝáõÙ: ²Ñ³° ³ÛÝ: гÛïÝáõÃÛáõÝ ·ÇñùÁ Ýϳ­ñ³·ñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¹ñ³ËïÁ: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ýáñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý »ñç³ÝÇÏ, ³éáÕç ¨ ëáõñµ Ù³ñ¹ÇÏ: ²Û¹ Ýáñ »ñÏÇñÁ Ù»ñ ëñï»ñÇ ÷³÷³·Ý»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ϲ³éݳ, Ù»ñ ³Ù»Ý³ËáñÁ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ²ÛÝ Ïѳ·»óÝÇ Ù»ñ Ñá·áõ ù³ÕóÁ ¨ Ù»ñ Ñá·¨áñ ͳñ³íÁ: ÈáÕ³­Éáí ²ëïÍá µ³ñ»ñ³ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙª Ù»Ýù ½·³Éáõ »Ýù Üñ³ ë»ñÁ, àí ê»ñ ¿: 134

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ ²èàÔæàôÂÚàôÜ

ºñÏÇÝùÝ Çñ³Ï³Ý í³Ûñ ¿

ºñÏÇÝùÝ Çñ³Ï³Ý í³Ûñ ¿ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ¸³ ÇÝã-áñ ³ÝÙ³ñÙÇÝ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñ³ó³Ï³Ý, ÑáñÇÝí³Í ³ß˳ñÑ ã¿: ÐÇëáõëÝ ³ë»É ¿. §ºñ³ÝÇ Ñ»½»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Ïųé³Ý·»Ý »ñ­ÏÇñÁ¦ ¥Ø³ïûáë 5.5¤: ä»ïñáëÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §´³Ûó Ýñ³ Ëáëï­ÙáõÝùÇ å»ëª Ýáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ »Ýù ëå³ëáõÙ, áñáÝ­ óáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ µÝ³ÏíáõÙ¦ ¥´ ä»ïñáë 3.13¤: سñ·³ñ»³­Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí ³é³ç ݳۻÉáíª Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ³é³ùÛ³ÉÁ íϳÛáõÙ ¿. §ºí ï»ë³ Ýáñ »ñÏÇÝù ¨ Ýáñ »ñÏÇñ, áñáí­ Ñ»ï¨ ³é³çÇ »ñÏÇÝùÁ ¨ »ñÏÇñÝ ³Ýó³Ý¦ ¥Ð³ÛïÝáõ­ÃÛáõÝ 21.1¤: ²ÛëåÇëÇ ï»ë³ñ³Ý å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ϻݹ³ÝÇ Ï³Ý³ãÁ ·áñ·Ç ÝÙ³Ý Í³ÍÏ»É ¿ »ñÏÇñÁ: ̳ÕÇÏÝ»ñÝ ³Ýí»ñç µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ ó³Ý­ í³Í »Ý ï»Õ³ÝùáõÙ: ´Ûáõñ»ÕÛ³ Ù³­ùáõñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ áÉáñíáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ѳٳñ áõÕÇ Ñ³ñûÉáí ϳݳ㠹³ßï»ñÇ ÙÇçáí: ÂéãáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍùÁ ÉóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½ñÝ·áõÝ ¹³ÛɳÛÉÝ»ñáí: ´³½Ù³½³Ý Ó¨»ñ áõ ã³÷»ñ áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý ³ñ¨Ç ï³Ï: àõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ Éóñ»É »Ý »ñÏÇñÁ: ÎÛ³ÝùÝ áõ ë»ñÁ ѻջÕÝ»ñáí ó÷íáõÙ »Ý ²ëïÍá ëñïÇó, ¨ º¹»ÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ óÝÍáõÙ »Ý Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñ­ïáõÙ: ²ëïÍá ѳٳå³ñ÷³Ï ëÇñá ¨ Ý»ñÙ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá í»ñ³­ ϳݷÝíáõÙ »Ý µáÉáñ ÷ßñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ɳñ­ í³ÍáõÃÛáõÝ ³Ýó»É ¿: ²Ûɨë å³ïÝ»ßÝ»ñ ãÏ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý »Ï»É ËáñóóÙ³ÝÝ áõ ûï³ñ³óÙ³ÝÁ: ìëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, å³ï­ ϳݻÉáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹáõÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ íï³ñ»É »Ý ϳëϳÍÁ, ÃßݳٳÝùÝ áõ Ù»ñÅáõÙÁ: ºë³Ûdz Ù³ñ·³ñ»Ý ¹³ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·»Õ»óÇÏ Ëáë­ ù»ñáí. §Üñ³Ýù ã»Ý íݳëÇ ¨ ã»Ý ³å³Ï³ÝÇ ÇÙ µáÉáñ ëáõñµ ë³ñÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÇñÁ ÉÇùÝ ¿ îÇñáç ·ÇïáõÃÛáõÝáí, ÇÝãå»ë áñ çñ»ñÁ ͳÍÏáõÙ »Ý ÍáíÁ¦ ¥ºë³Ûdz 11.9¤: Ø»ñ µáÉáñ í»ñù»ñÝ áõ ó³íÁ ϳï³ñ»É³å»ë ¨ í»ñçݳϳݳå»ë ϳå³ùÇÝí»Ý: Ø»Ýù ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ, Ñáõ½³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ó»éù ϵ»ñ»Ýùª ¹ñ³ áÕç ÉÇáõÃÛ³Ùµ: Ø»ÕùÁ Ù»½ µ³Å³Ý»É ¿ ²ëïÍáõó: Üñ³ÝÇó ûï³ñ³Ý³Éáíª Ù»Ýù Ïáñóñ»É »Ýù ÉdzñÅ»ù ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ Ñ»ï ϳåÁ: ²ñ¹ÛáõÝ­ ùáõÙ Ù»Ýù ï³·Ý³å ¨ »ñÏÛáõÕ »Ýù ½·áõÙ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ 135

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÝáõÙ, Ù»Õù ¨ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ½·áõÙ, ïñïÙáõÃÛáõÝ ¨ ó³ëáõÙ »Ýù ¹ñë¨áñáõÙ: ´³Ûó, ÁݹáõÝ»Éáí ÐÇëáõëÇ ë»ñÝ áõ ßÝáñÑÁ, Éóí»Éáí Üñ³ ½áñáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³åñ»É ѳ·»ó³Í ÏÛ³Ýùáí, ݳ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ó»éù ϵ»ñ»Ýù: л層Éáí îÇñáç ÏáÕÙÇó Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µççáõÙ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÛáõëí³ÍùÇ íñ³ îÇñáç ÏáÕÙÇó ·ñÇ ³éÝí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇݪ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ý·³Ù Ù»ÕùÇó ³Õ³í³Õí³Í ³ß˳ñÑáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ×³ß³Ï»É Çñ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí, µ³Ûó Ù»ÕùÇ ×ÝßáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ »Ý: Î³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý ¨ µÝ³­å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù »Ýóϳ ã»Ý Ù»ñ í»ñ³­ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ϳï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Ûù³ÛÇã ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ý·³Ù µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ѻ層Éáí ³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇݪ Ù»Ýù, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ÏÍ»ñ³­ ݳÝù: سÑÝ ³Ý÷á÷áË Ï»ñåáí ëå³ëáõÙ ¿ Ù»½ ³éç¨áõÙ: ´³Ûó µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ù³ç³É»ñáÕ »ñ³Ý»ÉÇ ÑáõÛëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ɳ­í³·áõÛÝ ûñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿: îÇïáëÇÝ ·ñ³Í Çñ áõÕ»ñÓáõÙ äáÕáë ³é³­ùÛ³ÉÁ ³Û¹ ÑáõÛëÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §»ñ³Ý»ÉÇ ÑáõÛë¦ ¥îÇïáë 2.13¤: ÐÇëáõëÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ¨ ÷³é³íáñ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ ù³­ç³­ É»ñáõÙ ¿ Ù»½, ѳëï³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ëñï»ñÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ á·»ßÝãí³Í: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ØÇãÇ·³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ µÝ³ÏÇã ϳñ, áí ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳñ·³Ýù ¿ñ í³Û»ÉáõÙ ¨ ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë §ù»éÇ æáÝëáݦ: ܳ ٳѳó³í 120 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: Üñ³ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ë³Ùµ µ³ó³ïñ»É ÏÛ³ÝùÇ áõñ³Ë ÁÝϳÉٳٵ, áñ ѳïáõÏ ¿ñ Ýñ³Ý áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: úñÇݳÏ, ÙÇ ³Ý·³Ù, ³ñ¹»Ý ï³ñ»ó ѳë³ÏáõÙ, ³Û·áõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·áѳµ³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñ ¿ñ »ñ·áõÙ ²ëïÍáõÝ: Üñ³ ÑáíÇíÁ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ùáï³Ï³Ûùáí, ݳۻó ó³Ýϳå³ïÇ íñ³Ûáí ¨ ³ë³ó.

- ø»éÇ° æáÝëáÝ, ¹áõù, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ³Ûëûñ ß³ï »ñç³ÝÇÏ »ù: - ²Ûá°, - å³ï³ë˳ݻó Í»ñáõÝÇÝ, ¨ Ñ»ïá ³í»É³óñ»ó: - ºë ÑÇÙ³ Ùï³Í»óÇ... : - ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»óÇù, - ѳñóñ»ó ÑáíÇíÁ: - àõÕÕ³ÏÇ, »Ã» àõëáõóãÇ ë»Õ³ÝÇó ³Ûë ³ß˳ñÑ ÁÝÏÝáÕ áõ­ ñ³ËáõÃÛ³Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ɳíÝ »Ý, áõñ»ÙÝ áñù³¯Ý ɳíÁ 136

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ ²èàÔæàôÂÚàôÜ

å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µáùáÝÁ: ²ëáõÙ »Ù Ó»½, å³ñá°Ý, ³ÛÝï»Õ ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, áõ ¹»é ϳí»É³Ý³: Ì»ñáõÝÇÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ: ²ÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ, Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ ßɳóáõóÇã áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ³ñï³óáÉ­ áõÙÝ ¿, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ²ëïÍá ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: §Üáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñǦ ËáëïáõÙÁ Ù»ñ Ù»ç ³ñÇáõÃÛáõÝ ¿ ë»ñÙ³ÝáõÙª Ëǽ³Ëá­ñ»Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ó³Ýϳó³Í Ï»Ýë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ÎáñÝÃáëÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ ³Ñ³ ³Ûë ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ëáëù»ñáí. §²Ñ³ ÙÇ ËáñÑáõñ¹ »Ù ³ëáõÙ Ó»½. àã û ³Ù»Ýùë ÏÝÝç»Ýù, ³ÛÉ ³Ù»Ýùë Ï÷áËí»Ýù: гݭ ϳñͪ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ Ñ»ïÇÝ ÷áÕÇ Å³Ù³Ý³Ï. áñáíÑ»ï¨ ÷áÕÁ Ï÷ãíÇ, ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éÝ»Ý ³Ý³å³Ï³Ý»ÉÇ, ¨ Ù»Ýù Ï÷áËí»Ýù: àñáíÑ»ï¨ å»ïù ¿, áñ ³Ûë ³å³Ï³Ý³óáõÝ Ñ³·ÝÇ ³Ý³­å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Ûë Ù³ÑϳݳóáõÝ Ñ³·ÝÇ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõ­ÝÁ¦ ¥² ÎáñÝóóÇë 15.51-53¤: §Ø³Ñϳݳóáõ¦ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù³ßí»Éáõ, ù³Ûù³Ûí»Éáõ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³Ñí³Ý »Ýóϳ¦: ÆëÏ §³ÝÙ³ÑáõÃÛáõݦ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳϳé³ÏÁª §áã »Ýóϳ ù³Ûù³Ûٳݦ: î»­ñÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ Ïí»ñ³¹³éݳ ¨ Ù»ñ ÃáõÛÉ, ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ­ ÙÇÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³÷áËÇ, ¹ñ³Ýù Ϲ³ñÓÝÇ ÷³é³íáñ ¨ ³ÝÙ³Ñ, ÑÇ­ í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã »Ýóϳ: ²é³í»É Ñdzëù³Ýã, ù³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï »ñ³½Ý»ñáõÙ

²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÉÇ ¿ Ñdzëù³Ýã ËáëïáõÙÝ»ñáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳÝáõÝ Ù»ñ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³ÝùÇ ²ëïí³Í ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Æñ Íñ³­ ·ÇñÁ ¥î»°ë ºë³Ûdz 33.24, 35.5,6¤: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ïÝ»ñ Ïϳ­éáõó»Ýù ¨ ϳåñ»Ýù ¹ñ³ÝóáõÙ, ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ ÏïÝÏ»Ýù ¨ Ïí³­Û»É»Ýù ¹ñ³Ýó åïáõÕÝ»ñÁ, ³Ý¹³¹³ñ Ïí³Û»É»Ýù Ù»ñ Ó»éù»ñÇ ³ß­Ë³ï³ÝùÁ ¥ï»°ë ºë³Ûdz 65.21-23-Á¤: Üáñ, ³éáÕç Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáíª Ù»Ýù ϳåñ»Ýù ³ÛÝ ÏÛ³Ýùáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ³ñí»É »Ýù Ç ëϽµ³Ý»: Ø»Ýù Ëáñ³·áõÛÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ·ïÝ»Éáõ ²ëï­Íáõó Ù»½ ïñí³Í ëï»Õͳ·áñÍ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó­ Ù³Ý Ù»ç: Ü߳ݳϳÉÇáñ»Ý ÏÁݹɳÛÝí»Ý Ù»ñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñ­Ù³ÝÝ»ñÁ: Ø»½ ѳٳñ ³Ý¹³¹³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ïÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁª Ù»Ýù ѳíÇïÛ³Ý ÑdzݳÉáõ »Ýù ²ëïÍá ³åß»óáõ­óÇã µ³ñ»·ÃáõÃÛ³Ùµ: 137

²èàÔæàôÂÚ²Ü ´²Ü²Òºìºð

²ëïí³Í Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳñûÉáõ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñáõ½³Ï³Ý ëåÇÝ»­ñÁ: سÝÏ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ ϳå³ùÇÝí»Ý, ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ Ïáñ­ ͳݳñ³ñ ѳñí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÝϳñͳÏÇ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ íñ³, Ïûè³Ý³Ý øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÇ ûíÏdzÝáëáí: §ºí îÇñáç ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ Ñ»ï åÇïÇ ¹³éݳÝ, ¨ ·³Ý êÇáÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »ñ­·»ñáí, ¨ Ýñ³Ýó ·ÉËÇݪ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ. àõñ³Ëáõ­ ÃÛ³Ý ¨ óÝÍáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝ»Éáõ Ýñ³Ýù, ¨ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»Íáõ­ ÃÛáõÝÁ ÷³Ëã»Éáõ ¿¦ ¥ºë³Ûdz 35.10¤: øñÇëïáëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ýù: àãÇÝã ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ Ù»½ª û·ïí»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ­ ÝÇó: ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ, ³å³íÇÝ»Éáí Üñ³ ½áñáõÃÛ³ÝÁª ¹áõù ϳñáÕ »ù ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³éáÕç ¨ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³ÝùÇ û·ïÇÝ, ϳñáÕ »ù ݳ˳å³ïñ³ëïí»É Ó»ñ öñÏãÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ýáñ »ñÏñáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá í³Û»É»ù ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

138