The Bournemouth Protocol on Mass Grave Protection and Investigation - Dari translation

Page 23

‫ضمیمه ‪ :5‬کوشش های شناسایی*‬

‫‪+‬‬

‫جمع آوری دیتاها و سمپلهای‬ ‫‪ DNA‬از خانواده‪:‬‬ ‫• حساس‬

‫• حفظ حقوق حریم‬ ‫خصوصی‬

‫سیستم مدیریت‬ ‫دیتاها‬ ‫ •‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ •‬ ‫• ‬

‫ارتباطات و روابط عمومی‬ ‫استراتیژی ارتباطی‪ :‬برقراری ارتباط با‪ :‬محتوای ارتباطات‬ ‫مربوط به‪:‬‬ ‫• دقیق‬ ‫• خانواده ها‬ ‫• پروسه های‬ ‫• صریح‬ ‫• مقامات‬ ‫شناسایی‬ ‫ • به وقت معینه‬ ‫• رسانه ها‬ ‫• نتایج‬ ‫ • مطابق با حفظ‬ ‫• پیشرفت‬ ‫خصوصی‬ ‫حریم‬ ‫• چارچوب زمانی‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫و‬ ‫• حمایت روان‬ ‫دیتاها‬ ‫شناختی‬

‫• دوام حفظ و‬ ‫نگاهداری‬

‫راجستر اشخاص مفقود‬ ‫معلومات از خانواده و‬ ‫سمپلهای ‪DNA‬‬ ‫کندن کاری در محل و‬ ‫شواهد‬ ‫یافته های سردخانه‬ ‫البراتوار ‪،DNA‬‬ ‫مشخصات‬ ‫و تطبیق آن‬

‫نتایج شناسایی‬

‫تخصیص نام‪/‬هویت صحیح به بقایای انسانی‬

‫• دفن کردن مناسب‬ ‫از نظر فرهنگی‬ ‫یا مذهبی‬

‫ • پروسه های البراتواری‬ ‫ • دیتابیس پروفایل ‪DNA‬‬ ‫• تطبیق ‪DNA‬‬

‫=‬

‫مقام باصالحیت‪/‬طب عدلی‬ ‫صادرکننده راپور شناسایی یا‬ ‫تصدیق فقدان‬

‫جسد شناسایی شده‪ ،‬اما خانواده آن را‬ ‫مطالبه نکرده است‬

‫ظرفیت پروسه‬ ‫‪DNA‬‬

‫عدم نتیجه گیری در مورد شناسایی‬

‫بازگشت بقایای انسانی‬ ‫شناسایی شده‬

‫• در اختیار خانواده • برقراری ارتباط‬ ‫جهت ارائه کمک‬ ‫قرار دادن‬

‫در صورت عدم‬ ‫شناسایی‬ ‫• حفظ و ردیابی‬ ‫مداوم (لیبل زدن‪،‬‬ ‫نقشه برداری‪،‬‬

‫مستندسازی) بقایای‬ ‫انسانی‬ ‫• تصدیق مفقودی‬

‫* پروسه های ارائه شده در این ضمیمه جزء الینفکی از کوشش های وسیعتر محافظت‬ ‫و تحقیقات در مورد قبرهای دسته جمعی را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫‪21‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.