Dati e fatti La destinazione Alto Adige nell’anno 2014
Colophon Dati al
31 marzo 2015
Redazione
SMG - Rita Geson, Andreas Tschurtschenthaler
Coordinamento Rita Geson Infografici
Alpenart.it – Data Visualization & Information Design - Servizio di infografica altoatesina, Lana (BZ)
Foto
Alex Filz, Daniel Geiger
In copertina: L’edificio SMG
Indice
L’Alto Adige e i suoi ospiti
Dati turistici 2014
7 – 13
Germania
14 – 15
Italia
16 – 17
Svizzera
18 – 19
Austria
20 – 21
Paesi Bassi
22 – 23
Belgio
24 – 25
Polonia
26 – 27
Repubblica Ceca
28 – 29
Regno Unito
30 – 31
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Legenda
Anno solare
Stagione invernale 2013/14
Stagione estiva 2014
Arrivi
Pernottamenti
Posti letto
Permanenza
Anno solare Inizia il 1° gennaio e finisce il 31 dicembre. Anno turistico Inizia il 1° novembre e si chiude il 31 ottobre dell'anno successivo. Stagione invernale I primi sei mesi dell'anno turistico (dal 1° novembre al 30 aprile). Stagione estiva Gli ultimi sei mesi dell'anno turistico (dal 1° maggio al 31 ottobre). Arrivi Numero di persone che hanno pernottato nel periodo di riferimento. Durata media del soggiorno (in notti) Numero complessivo dei pernottamenti diviso il numero degli arrivi. Occupazione lorda Quota di occupazione riferita al numero di letti della struttura senza il periodo di chiusura (numero dei pernottamenti moltiplicato per 100, diviso per il numero dei letti e moltiplicato per 365 giorni). Strutture ricettive Tutte quelle strutture (alberghiere e extraalberghiere) che offrono alloggio agli ospiti. Strutture ricettive alberghiere Garni, pensioni, locande, alberghi e residence. Strutture ricettive extraalberghiere Locande di montagna, rifugi, campeggi, villaggi vacanza, alloggi privati, esercizi agrituristici e ostelli della gioventù. Paese di provenienza La nazione da cui proviene l'ospite. Mercati Paesi in cui la destinazione Alto Adige viene pubblicizzata da Alto Adige Marketing. Si tratta di Germania, Italia, Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Repubblica Ceca, Polonia e Gran Bretagna.
!
I dati sul comportamento di spesa si riferiscono all’anno 2008 e sono in fase di aggiornamento. I dati aggiornati saranno disponibili a partire dall’estate 2015 al link www.smg.bz.it/statistiche. Fonti: Allensbach 2007/2008, ASTAT, Bayerisches Landesamt für Statistik, Bundesamt für Statistik Schweiz, Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. 2015, Landesstatistik Tirol, Landesstelle für Statistik Vorarlberg, Land Salzburg, Provincia Autonoma di Trento, Wikipedia.org, www.de.statista.com.
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Dati turistici 2014 Arrivi & pernottamenti Variazione
Arrivi
Pernottamenti
2012/13
2.367.318
2013/14
2.450.567
2013
3.663.085
2014
3.669.141
2013
6.041.609
2014
6.142.089
2012/13
10.869.605
2013/14
2013
18.123.823
2014
2013
29.025.616
2014
Indice lordo 2014
+3,5 % +0,2 % +1,7 % +0,2 %
27,6 %
17.590.389
-2,9% %
43,6 %
28.437.889
-2,0 %
35,6 %
10.891.546
L’anno solare 2014 si è chiuso con una leggera crescita degli arrivi, cui fa da contraltare un lieve calo dei pernottamenti dovuto ad un ulteriore accorciamento della durata media del soggiorno.
Variazione dei pernottamenti secondo mercati negli ultimi 5 anni
Germania +7,2% 14.145.108 13.197.751 Polonia -13,9% 283.334 329.252
Paesi Bassi - 0,7% 542.773 546.474 Regno Unito +33,5% 217.503 162.906 Belgio -5,7% 371.139 393.437 Svizzera +27,0% % Variazione 2014 - 2010 1.348.063 1.061.277 2014 2010
Rep. Ceca +4,0% 281.325 270.462 Austria +6,5% 875.095 821.329
8.778.015 10.463.780 Italia -16,1%
7
8
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Arrivi & pernottamenti secondo il paese di provenienza 2014
Paese di provenienza
1.
Germania
Arrivi
+/- % anno precedente
+/- % anno precedente Permanenza Ø Pernottamenti
2.771.176
2,5
14.145.108
-0,4
5,1
2.090.874
-0,9
8.778.015
-6,1
4,2
3. Svizzera e Liechtenstein
309.082
2,1
1.348.063
-0,8
4,4
4. Austria
2. Italia
285.790
5,2
875.095
3,4
3,1
5. Paesi Bassi
111.041
2,1
542.773
-1,7
4,9
6. Belgio
65.166
-3,6
371.139
-6,0
5,7
7. Rep. Ceca
62.116
1,5
281.325
1,7
4,5
8. Polonia
47.134
7,2
283.334
6,7
6,0
9. Regno Unito
44.719
12,1
217.503
7,3
4,9
10. Resto d’Europa
42.497
16,8
255.004
2,0
6,0
11. Francia
41.454
-0,6
172.086
-4,8
4,2
12. USA
36.864
13,1
109.563
9,2
3,0
13. Russia
33.349
11,8
205.305
13,6
6,2
14. Resto Paesi asiatici
24.708
20,5
80.193
18,1
3,2
15. Slovenia
21.876
-8,2
100.545
-9,1
4,6
16. Danimarca
17.292
3,0
65.162
-2,6
3,8
17. Svezia
17.176
6,1
72.256
-2,2
4,2
18. Croazia
13.455
-5,1
74.841
-6,0
5,6
19. Norvegia
11.436
8,9
42.015
4,8
3,7
20. Lussemburgo
10.698
2,0
68.752
2,5
6,4
21. Spagna
10.354
5,0
38.176
1,7
3,7
22. Slovacchia
10.278
-1,2
65.171
-17,3
6,3
23. Altri paesi*
9.901
-0,4
35.147
2,9
3,5
24. Giappone
9.557
-4,3
18.519
-1,7
1,9
25. Sudamerica
9.306
2,4
32.853
-1,8
3,5
26. Ungheria
8.437
3,1
42.767
-13,9
5,1
27. Canada
6.356
11,1
22.982
7,8
3,6
28. Africa
5.781
5,3
34.359
-9,6
5,9
29. Finlandia
22.823
59,8
4,2
5.411
44,5
30. Irlanda
2.688
21,3
10.898
12,4
4,1
31. Portogallo
2.589
13,1
12.080
2,4
4,7
32. Grecia
1.931
14,5
7.525
6,7
3,9
33. Turchia
1.597
14,3
6.512
9,5
4,1
TOTALE 6.142.089 + 1,7%
Arrivi
28.437.889 - 2,0%
Pernottamenti
4,6 Permanenza Ø
* Altri Paesi: Australia, Nuova Zelanda e altri paesi dell‘Oceania
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Quote di mercato dei pi첫 importanti paesi di provenienza europei secondo pernottamenti
0,1%
0,1%
0,3%
0,7%
0,2 0,8%
1,9%
1,0%
1,3% 0,2% 0,6%
49,7%
4,7%
1,0%
3,1% 0,4% 0,3%
30,9%
0,1%
0,1%
0,2% 0,2%
9
10
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Distribuzione dei pernottamenti secondo stagione estiva ed invernale
10.891.546 39%
11.033.015
11.061.407
11.232.580
17.450.607
38%
38%
17.954.996
18.248.245
62%
61%
2010
37%
18.123.823
62%
2011
38%
10.869.605
17.590.389
62%
63%
2014
2013
2012
Distribuzione stagionale degli arrivi TOP 10 Oltre due terzi dei turisti germanici arrivano in Alto Adige durante la stagione estiva, percentuale che arriva fino al 70% per svizzeri, austriaci e francesi. L’inverno altoatesino è invece prediletto dagli ospiti cechi (77%) e polacchi (85%), mentre italiani, belgi e britannici sono equamente distribuiti lungo i due semestri turistici.
1.850.470
1.054.890
227.285
199.623
80.976
85.939
Svizzera
Austria
1.009.064
924.608
71.741
38.928
Paesi Bassi
Italia
Germania 34.801
49.330
40.146
30.678
14.616
Belgio
Rep. Ceca
Paesi Bassi
11.674
Polonia
Regno Unito
Francia
130
Polonia
131
144
161
Stagione estiva
141
100
71 94
134
Rep. Ceca Austria
Svizzera 140
Italia
20.246
Germania 134
123 123
Belgio
7.052
Stagione invernale
122
Regno Unito
29.316
!
Il comportamento di spesa dei mercati al giorno 241
24.024
103
Gli ospiti spendono mediamente 122 euro al giorno, frutto della media tra la spesa estiva (104 euro) e quella invernale (140). I turisti che spendono di piĂš sono di gran lunga i britannici.
L'Alto Adige e i suoi ospiti 11
Pernottamenti per aree vacanza Stag. invernale 2013/14
Variazione stagionale
1.220.381
-1,4%
Valle Isarco
1,4% 2,1% -3,9% 4,8% -1,6% -1,1% 1,5%
733.388
Bolzano Vigneti e Dolom.
608.009 650.323
2.362.758 628.697
Valli Tures e Aurina
3.848.182
14%
2.357.694
8%
1.851.675
7%
3.512.515
12% 23%
1.577.977
6%
3.102.210
11%
1.242.703
4%
1.808.768
6%
14,1% -2,2%
-1,7%
1.153.716
Val Venosta
2%
6.572.160
-4,2%
949.984
Alpe di Siusi
7%
639.623
-2,9%
5.170.973
Merano e dintorni
628.890
1.922.528
-2,0%
1.800.257
Plan de Corones
1.396.677
-2,5%
-2,1%
1.149.833
Alta Pusteria
1.738.236
Quota Anno solare 2014 Alto Adige
-6,3%
969.615
Val Gardena
698.110
Variazione stagionale
363.942-22,4% 2.307.940
Val d’Ega
1.394.676
1,2%
731.776
Alta Badia
275.091 -5,0% 1.546.247
2,0%
Stag. estiva 2014
Area vacanze
-3,6%
Pernottamenti per aree vacanze secondo i mercati Per quanto riguarda le singole aree vacanza, ai primi due posti per nazione di provenienza troviamo sempre l’Italia o la Germania; il terzo posto se lo dividono in parti eguali Austria e Svizzera, tranne un’unica volta in cui se lo aggiudicano Belgio, Olanda e Regno Unito. D
1. POSTO 2. POSTO
I
D
I B
3. POSTO
I
D GERMANIA ITALIA
D
SVIZZERA AUSTRIA PAESI BASSI
Valli Tures e Aurina
A
I
D
CH
Plan de Corones
I D
I CH
I
A
Valle Isarco
I
D
Merano e dintorni
D
D
I
I
A
CH
D I
D
A
Alta Pusteria
GB NL
BELGIO REGNO UNITO POLONIA REP. CECA
Val Venosta
Bolzano Vigneti e Dolomiti
CH
Alta Badia Val Gardena Alpe Siusi
Val d’Ega
12
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Numero di strutture ricettive e posti letto Totale
Esercizi alberghieri 4-5 stelle
3 stelle
1-2 stelle
Residence
442
1.583
1.287
814
31.337
66.242
31.582
21.773
Esercizi extra alberghieri Campeggi
Alloggi privati
Esercizi agrituristici
Altri esercizi*
4.126 40,6%
150.934
2.897
2.804
235
12.664
23.123
23.683
8.522
Totale
10.109 Strutture ricettive
Totale
5.982 47
Occupazione lorda
218.925 24,4%
Posti letto
67.991
Il tasso di occupazione lordo delle strutture ricettive è pari complessivamente al 35,6% ed è anche il più elevato tra tutte le regioni alpine comparabili. Nel dettaglio, l’occupazione lorda più elevata (56,9%) tra le strutture alberghiere la fanno registrare gli hotel a 4 o 5 stelle, mentre tra le strutture non alberghiere le percentuali più alte spettano a campeggi (28,2%) e agriturismi (26,8%). * Altri esercizi: villaggi vacanza, locande di montagna, rifugi, ostelli della gioventù.
Pernottamenti per categoria e tipo di esercizio Variazione
Esercizi alberghieri
2013 4-5 Stelle
6.175.579
6.504.290
10.578.385
10.297.019
1-2 Stelle
3.339.930
2.921.760
Residence
2.829.542
2.649.354
22.923.436
22.372.423
1.321.618
1.303.190
Alloggi privati
2.036.657
1.995.526
Esercizi agrituristici
2.256.767
2.318.545
487.138
448.205
Totale
6.102.180
6.065.466
Totale
29.025.616
28.437.889
3 Stelle
Totale Esercizi extra alberghieri
2014
Campeggi
Altri esercizi
+5,3% -2,7% -12,5% -6,4% -2,4% -1,4% -2,0%
2,7% -8,0% -0,6% -2,0%
L'Alto Adige e i suoi ospiti 13
La permanenza media in notti
5,0
4,9
4,9
4,8
2010
2011
2012
2013
4,6
2014
La permanenza media per mercati in notti Germania
5,1 5,1
Italia
3,6 4,9
Svizzera
Austria
4,4 4,4
3,3 3,0
Paesi Bassi
5,7
Belgio
4,4
5,8 5,6
Regno Unito
Polonia
4,0
3,9 6,0
Rep. Ceca
4,9
6,4 Stagione invernale 13/14
Stagione estiva 2014
Pernottamenti a confronto
BAVIERA 85.095.103
PERNOTTAMENTI
ANNO SOLARE 2014
+1,1%
% Variazione rispetto l’anno scorso
SALISBURGO 25.488.300
-1,2%
LETTI 2014
TIROLO 44.327.524
-1,7%
538.900
VORARLBERG 8.416.228
-3,8%
336.505*
GRIGIONI
5.052.225
WALLIS 3.887.345
0,0%
-2,1%
ALTO ADIGE
28.437.889
80.937*
-2,0%
46.356 218.925
34.069
TRENTINO
29.391.974
-0,9%
* In Austria, viene conteggiato il numero di letti su base stagionale. Pertanto, i presenti dati statistici sono presunti su calcolo annuale.
481.272
3,3
203.389*
14
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Germania
Arrivi
2.771.176
+2,5%
Variazione anno precedente
Capitale: Berlino
Pernottamenti
14.145.108
3,5 Mio
-0,4%
Abitanti (2014)
Variazione anno precedente
49,7%
81,1 Mio
Abitanti (2014)
357.168 km²
Permanenza media
Superficie
5,1 Notti
Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2014 Inverno (2007/2008)
Austria Spagna
4%
14%
3% Croazia Turchia
7%
Italia
7%
Estate (2008)
134 € 100 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 15
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 4.678.897
Stagione estiva 2014 9.480.518
Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
1.619.767 818.401 1.722.142 878.553 1.775.282 882.875 1.818.230 924.608 1.850.470
Pernottamenti
Notti
8.783.133 4.344.643 9.244.175 4.614.187 9.503.594 4.631.742 9.558.853 4.678.897 9.480.518
5,4 5,3 5,4 5,3 5,4 5,2 5,3 5,1 5,1
2.094.641
Pernottamenti mensili 1.158.833
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Ott
Set
Nov
Dic Fonte: Astat Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Alta Badia Val d’Ega
8,3% 1,1% 3,5% 2,5% 18,1% 13,9%
Valle Isarco Val Gardena
7,6% 2,6%
Alta Pusteria
3,2% 2,8%
Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
13,8% 6,8% 15,5% 40,0% 6,3% 5,5% 5,9% 2,7%
15,7%
8,7%
9,0 % 6,6%
386.252 105.641 164.139 232.843 848.808 1.313.825 354.722 242.744 150.891 261.033 647.025 648.275 725.299 3.789.337 296.003 523.742 275.267 1.487.716 408.380 252.488 422.111 622.874
20,1% 20,9%
4-5 stelle 3 stelle
13,6% 9,2%
1-2 stelle
8,2% 7,7%
Residence Campeggi Alloggi privati Esercizi agrituristici Altri esercizi
2,8% 6,5% 7,0% 5,2% 6,9% 11,5% 0,6% 0,9%
941.762 1.983.436 40,7% 1.904.435 38,1% 3.615.484 638.060 875.666 382.185 727.227 131.636 616.334 327.623 489.296 325.074 1.090.838 28.122 82.237
Quelle: Astat
16
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Italia
Arrivi
2.090.874 -0,9%
60,8 Mio
Variazione anno precedente
Abitanti (2014)
301.340 km² Superficie
Pernottamenti
8.778.015 -6,1%
Variazione anno precedente
Capitale: Roma
2,9 Mio
Permanenza media
Abitanti (2014)
30,9%
4,2 Notti
Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2013
6%
Germania
Regno Unito
Inverno (2007/2008)
10%
Spagna
Estate (2008)
Croazia
16%
Francia
20%
6%
140 € 103 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 17
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 3.587.782
Pernottamenti
Notti
6.054.392 4.335.673 5.946.874 3.933.110 5.840.178 3.739.520 5.614.525 3.587.782 5.206.017
5,4 4,0 5,3 3,9 5,1 3,7 5,1 3,6 4,9
Stagione estiva 2014 5.206.017 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
1.124.381 1.081.364 1.127.748 1.019.971 1.144.483 1.000.449 1.104.845 1.009.064 1.054.890
2.638.827 Pernottamenti mensili
1.040.740
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Ott
Set
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
14,6% 9,9%
Alta Badia Val d’Ega
1,8% 1,7% 12,5% 13,2%
Valle Isarco Val Gardena
12,3% 11,0%
Alta Pusteria
12,1% 14,8% 17,0% 18,5%
Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
9,9% 7,6% 5,9% 5,7% 8,3% 6,4% 3,3% 6,2% 2,2% 5,0%
522.536 517.239 65.162 86.356 450.198 689.442 443.056 572.961 432.798 769.934 609.571 961.418 355.395 394.735 212.722 294.693 299.076 334.165 118.009 323.121 79.137 261.953
25,8% 18,2%
4-5 stelle
35,1% 32,6%
3 stelle 1-2 stelle Residence Campeggi Alloggi privati Esercizi agrituristici Altri esercizi
10,1% 12,2% 10,6% 11,6% 2,1% 3,6% 8,0% 9,7% 5,5% 8,8% 2,8% 3,3%
926.060 946.627 1.259.361 1.695.166 363.494 635.586 380.017 602.585 74.361 189.249 287.533 507.048 196.213 457.574 100.743 172.182
Quelle: Astat
18
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Svizzera
Arrivi
41.284 km²
309.082
Superficie
+2,1%
8,1 Mio
Variazione anno precedente
Abitanti (2014)
Svizzeri tedeschi 65% (2014)
Pernottamenti
1.348.063
- 0,8%
Variazione anno precedente
Permanenza media Capitale: Berna
0,1 Mio
4,4 Notti
Abitanti (2014)
4,7% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Le statistiche sul turismo prendono in considerazione anche gli ospiti del Liechtenstein, che ad ogni modo costituiscono una percentuale pressoché irrilevante.
Mete favorite all’estero 2013 Germania
Spesa al giorno/persona in Alto Adige Inverno (2007/2008)
29%
Francia
17%
Spagna
8%
Estate (2008)
Austria
7%
Italia
15%
161 €
130 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 19
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 356.180
Notti
Stagione estiva 2014 989.339 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
176.656 62.072 197.252 73.973 216.079 80.131 222.300 80.976 227.285
799.275 273.802 908.042 335.050 988.230 358.234 998.745 356.180 989.339
4,5 4,4 4,6 4,5 4,6 4,5 4,5 4,4 4,4
Pernottamenti mensili 219.521 129.732
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Alta Badia
4,2% 0,9%
Val d’Ega
1,5% 1,6%
Valle Isarco Val Gardena Alta Pusteria Plan de Corones
10,2% 6,0% 9,7% 3,3% 2,2% 2,6% 5,4% 4,3%
Merano e dintorni Alpe di Siusi
2,8% 3,4% 8,3%
Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
15,0%
1,7% 0,9% 15,7% 10,5%
15.078 8.724 5.365 15.796 36.241 59.474 34.574 32.690 7.797 25.850 19.087 42.624 38,3% 136.322 51,5% 509.166 10.115 33.331 29.651 148.624 5.978 9.301 55.972 103.759
48,9% 47,2% 33,5% 32,4%
4-5 stelle 3 stelle
Residence
4,3% 3,7% 5,7% 4,9%
Campeggi
3,0% 7,0%
1-2 stelle
Alloggi privati
2,4% 1,7%
Esercizi agrituristici
1,9% 2,7%
Altri esercizi
0,5% 0,4%
174.086 467.271 119.386 321.038 15.170 36.247 20.254 48.221 10.534 69.682 8.409 16.735 6.680 26.421 1.661 3.724
Quelle: Astat
20
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Austria
Arrivi
285.790
+5,2%
Variazione anno precedente
8,2 Mio
Abitanti (2014)
83.870 km² Superficie
Pernottamenti
875.095
+3,4%
Variazione anno precedente
Capitale: Vienna
1,8 Mio
Abitanti (2014)
Permanenza media
3,1 Notti
3,1% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2013
Inverno (2007/2008)
Germania
24%
Estate (2008)
Croazia
8%
Spagna
5%
144 € Turchia
Italia
24%
4%
134 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 21
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 279.904
Notti
Stagione estiva 2014 596.854 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
181.484 72.764 182.515 76.622 187.152 77.549 193.428 85.939 199.623
573.684 251.165 586.639 259.627 580.002 261.890 584.606 279.904 596.854
3,2 3,5 3,2 3,4 3,1 3,4 3,0 3,3 3,0
Pernottamenti mensili 120.822 77.305
Gen
Feb
Mar
Mag
Apr
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic Fonte: Astat Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Alta Badia
1,5%
Val d’Ega
1,3% 1,8%
Valle Isarco Val Gardena Alta Pusteria Plan de Corones
10,1%
12,6% 12,8% 10,5% 2,8% 5,9% 4,4% 7,0%
19,6%
Merano e dintorni Alpe di Siusi
Val Venosta
31,4%
3,0% 4,4% 12,4%
Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina
16,3%
3,4% 2,4% 4,9% 6,1%
25,5%
28.218 8.776 3.697 10.655 35.356 76.502 29.331 16.716 16.442 26.437 45.509 41.535 54.782 187.326 8.362 26.071 34.836 151.942 9.522 14.254 13.849 36.640
94.476 33,8% 180.885 30,3% 42,4% 118.676 45,2%269.488
4-5 stelle 3 stelle 1-2 stelle Residence Campeggi Alloggi privati Esercizi agrituristici Altri esercizi
8,4% 8,0% 5,2% 4,1% 1,0% 3,6% 4,4% 2,9% 3,0% 3,7% 1,9% 2,2%
23.557 47.891 14.505 24.723 2.714 21.262 12.360 17.392 8.318 22.000 5.298 13.213
Quelle: Astat
22
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Paesi Bassi
Arrivi
16,8 Mio
Abitanti (2014)
111.041
41.543 km²
+2,1%
Superficie
Variazione anno precedente
Pernottamenti
542.773 -1,7%
Capitale: Amsterdam
1,3 Mio
Variazione anno precedente
Abitanti (2014)
Permanenza media
4,9 Notti
1,9% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2013 Regno Unito
8%
Belgio
Germania
19%
9%
Inverno (2007/2008) Estate (2008)
123 €
Spagna
12%
Francia
15%
71 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 23
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 223.799
Notti
Stagione estiva 2014 315.424 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate2014
63.113 37.071 66.802 37.236 71.509 36.063 71.933 38.928 71.741
329.271 225.255 339.914 224.545 347.487 212.698 335.088 223.799 315.424
5,2 6,1 5,1 6,0 4,9 5,9 4,7 5,7 4,4
Pernottamenti mensili
129.755 90.951
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Ott
Set
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Alta Badia Val d’Ega Valle Isarco Val Gardena Alta Pusteria Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi
4,3%
1,3% 1,4% 7,6% 12,8% 44,7%
4,8% 3,4% 3,3% 5,5% 7,9% 2,4%
24,3%
6,9% 5,7%
Bolzano Vigneti e Dol.
2,0%
Valli Tures e Aurina
1,7% 1,6%
Val Venosta
13,6%
16,7%
10,9% 17,2%
30.434 13.634 2.949 4.365 16.915 40.484 100.084 15.100 7.513 10.454 12.344 25.040 5.417 76.592 15.464 17.877 4.461 52.731 3.740 4.999 24.478 54.148
16,5% 10,7%
4-5 stelle
37,9% 26,5%
3 stelle 1-2 stelle Residence Campeggi
7,8% 5,0% 13,0% 6,0% 3,5%
Alloggi privati
4,5%
Esercizi agrituristici
3,9% 7,6%
Altri esercizi
0,7% 1,3%
38,5% 16,7%
36.984 33.676 84.764 83.511 17.356 15.672 29.039 18.975 7.914 121.354 37.479 14.088 8.672 23.934 1.591 4.214
Quelle: Astat
24
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Belgio
Arrivi
65.166
-3,6%
Variazione anno precedente
Capitale: Bruxelles
1,1 Mio
Pernottamenti
Abitanti (2014)
371.139
-6,0%
Variazione anno precedente
11,2 Mio
Abitanti (2014)
30.528 km² Superficie
Permanenza media
5,7 Notti
1,3% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2013 Paesi Bassi
9%
Inverno (2007/2008)
Germania
12%
Estate (2008)
Spagna
123 €
10%
Italia Francia
29%
7%
94 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 25
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 177.167
Notti
Stagione estiva 2014 195.129 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
30.908 33.432 33.666 34.153 33.816 31.917 35.424 30.678 34.801
192.987 195.774 206.801 202.204 198.798 186.726 206.128 177.167 195.129
6,2 5,9 6,1 5,9 5,9 5,9 5,8 5,8 5,6
Pernottamenti mensili
100.486 74.534
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Ott
Set
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Valle Isarco
6,3% 3,2% 2,6% 1,7% 10,5% 14,6%
Val Gardena
10,8% 4,2%
Alta Pusteria
4,1% 4,3%
Alta Badia Val d’Ega
Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
10,8% 3,2% 2,9% 3,9% 2,5%
35,6% 27,4%
10,8%
15,9% 6,6% 5,9% 12,3%
11.122 6.284 4.582 3.411 18.541 28.427 19.049 8.259 7.214 8.434 63.057 21.089 5.584 53.514 5.085 7.643 4.417 21.125 28.112 12.870 10.404 24.073
3 stelle 1-2 stelle Residence Campeggi
9,9% 8,5% 4,6% 5,1% 1,0%
8,2%
Alloggi privati
3,6% 3,6%
Esercizi agrituristici
2,1% 5,9%
Altri esercizi
43.729 56.207 53,9% 95.454 39,2% 76.419 17.572 16.533 8.162 9.952 1.842 16.098 6.342 7.024 3.711 11.451 355 1.445
24,7% 28,8%
4-5 stelle
0,2% 0,7%
Quelle: Astat
26
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Polonia
Arrivi
47.134
38,5 Mio
+7,2%
Abitanti (2014)
Variazione anno precedente
312.679 km² Superficie
Pernottamenti
283.334
+6,7%
Variazione anno precedente
Capitale: Varsavia
Permanenza media
1,7 Mio
Abitanti (2014)
6,0 Notti
1,0% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
!
2013 Germania
Inverno (2007/2008)
43%
Regno Unito
Croazia
7%
5%
Italia
5%
141 â‚Ź Grecia
5%
Dato estate non disponibile
L'Alto Adige e i suoi ospiti 27
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 256.342
Notti
Stagione estiva 2014 28.047 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
5.600 44.121 5.345 38.669 5.446 36.949 6.515 40.146 7.052
35.722 293.390 25.035 254.423 23.624 238.245 25.605 256.342 28.047
6,4 6,6 4,7 6,6 4,3 6,4 3,9 6,4 4,0
Pernottamenti mensili 111.864
7.727
Gen
Feb
Mar
Mag
Apr
Giu
Val d’Ega Valle Isarco
10,6% 6,6% 4,9% 1,4% 7,8% 16,5%
Val Gardena
6,5%
Alta Pusteria
6,1% 3,7%
Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
15,1%
6,9% 13,8% 15,1% 6,9% 3,2% 3,2% 3,0% 1,0% 3,0% 9,9%
25,7%
29,3%
Ago
Ott
Set
Nov
Dic
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
Alta Badia
Lug
27.063 1.847 12.644 379 19.942 4.639 38.711 1.824 15.729 1.039 66.006 1.942 35.317 4.227 17.671 889 8.084 8.221 7.583 273 7.592 2.767
4-5 stelle
14,6% 9,3%
3 stelle
16,6% 8,0%
1-2 stelle Residence Campeggi
Altri esercizi
28,8%
5,8% 14,6% 15,9%
Alloggi privati Esercizi agrituristici
15,1%
11,6% 0,1%
26,0%
7,4% 0,5% 2,5%
23,3%
37.339 2.609 66.742 4.648 20.468 4.224 73.878 3.253 152 1.614 37.500 4.464 18.897 6.531 1.366 704
Quelle: Astat
28
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Repubblica Ceca
Arrivi
62.116 +1,5%
Variazione anno precedente
Capitale: Praga
1,2 Mio
Abitanti (2014)
Pernottamenti
281.325
+1,7%
Variazione anno precedente
10,5 Mio Abitanti (2014)
Permanenza media
78.866 km² Superficie
4,5 Notti
1,0% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
!
2013 Germania
Inverno (2007/2008)
21%
Austria
16%
Slovacchia
Italia
7%
Croazia
8%
9%
131 €
Dato estate non disponibile
L'Alto Adige e i suoi ospiti 29
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 239.403
Notti
Stagione estiva 2014 48.898 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
12.779 45.384 14.058 47.808 14.002 45.877 14.859 49.330 14.616
47.043 227.674 49.269 232.609 47.464 224.555 49.693 239.403 48.898
3,7 5,0 3,5 4,9 3,4 4,9 3,3 4,9 3,3
Pernottamenti mensili
84.224 17.661
Gen
Feb
Mar
Mag
Apr
Giu
Lug
Ago
Ott
Set
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
9,7% 9,9%
Alta Badia Val d’Ega
2,2% 0,9% 18,3% 15,1%
Valle Isarco Val Gardena Alta Pusteria
10,7% 5,0% 3,9%
9,5%
Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi Bolzano Vigneti e Dol. Valli Tures e Aurina Val Venosta
12,2% 3,1%
12,6%
7,8% 4,3% 7,3%
15,5%
4,0% 4,1% 5,7% 10,8%
27,4%
23.249 4.825 5.197 454 43.712 7.376 25.608 2.451 9.247 4.669 65.615 5.975 7.490 6.166 18.737 2.108 17.357 7.598 9.533 2.006 13.658 5.270
10,2% 11,5%
4-5 stelle
27,8% 30,7%
3 stelle 13,7% 15,7%
1-2 stelle Residence Campeggi Alloggi privati Esercizi agrituristici Altri esercizi
11,8% 0,3%
9,9% 12,4% 8,9% 9,4% 7,8%
1,0% 3,7%
25,3%
24.357 5.618 66.468 15.018 32.727 7.657 60.508 5.769 688 4.824 29.763 4.367 22.468 3.823 2.424 1.822
Quelle: Astat
30
L'Alto Adige e i suoi ospiti
Regno Unito
Arrivi
44.719 +12,1%
Variazione anno precedente
Pernottamenti
217.503
64,5 Mio
+7,3%
Abitanti (2014)
Variazione anno precedente
243.610 km² Superficie
Capitale: Londra
8,3 Mio
Permanenza media
Abitanti (2014)
4,9 Notti
0,8% Percentuale sui pernottamenti complessivi
Mete favorite all’estero
Spesa al giorno/persona in Alto Adige
2013
Inverno (2007/2008)
USA
Asia - Regione del Pacifico
7%
9%
Italia Spagna
5%
Estate (2008)
241 €
22% Francia
13%
122 €
!
L'Alto Adige e i suoi ospiti 31
Pernottamenti
Pernottamenti
Arrivi
Stagione invernale 2013/14 121.636
Notti
Stagione estiva 2014 93.084 Estate 2010 Inverno 2010/11 Estate 2011 Inverno 2011/12 Estate 2012 Inverno 2012/13 Estate 2013 Inverno 2013/14 Estate 2014
16.824 14.447 17.605 16.971 19.844 17.585 21.936 20.246 24.024
74.896 88.152 78.285 105.476 87.491 107.945 92.632 121.636 93.084
4,5 6,1 4,4 6,2 4,4 6,1 4,2 6,0 3,9
Pernottamenti mensili
46.735
Gen
Feb
28.870
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic Quelle: Astat
Pernottamenti per struttura ricettiva
Pernottamenti per aree vacanze
31,6% 24,3%
Alta Badia Val d’Ega Valle Isarco
0,9% 0,7% 2,7% 5,9%
Val Gardena Alta Pusteria Plan de Corones Merano e dintorni Alpe di Siusi
18,2% 4,2% 7,0% 6,7% 6,4% 4,3% 4,1% 5,2%
Bolzano Vigneti e Dol.
1,9%
Valli Tures e Aurina
0,4% 0,6%
Val Venosta
9,3%
0,9% 4,2%
18,2%
42,4%
38.466 22.665 1.034 648 3.232 5.538 51.596 16.982 5.145 6.482 8.090 5.927 5.198 16.903 4.985 4.842 2.316 8.620 498 545 1.076 3.932
32,0% 35,2% 31,9% 33,5%
4-5 stelle 3 stelle 1-2 stelle Residence Campeggi Alloggi privati Esercizi agrituristici Altri esercizi
12,6% 8,3% 6,0% 0,4% 5,4% 8,8% 3,9% 1,3% 1,7% 0,3% 1,7%
17,0%
38.947 32.789 38.844 31.170 20.640 11.730 10.050 5.624 474 5.004 10.695 3.640 1.588 1.541 398 1.586
Quelle: Astat
Agenzia Alto Adige Marketing Piazza della Parrocchia, 11 39100 Bolzano www.smg.bz.it