Conexão Brasil | Brazil Conection
Cataratas do Iguaçu, um novo atrativo em cada país Iguassu Falls a new attraction in each country Certamente você já ouviu alguém perguntar: qual o lado mais bonito das Cataratas do Iguaçu? O argentino ou o brasileiro? A quem diga que o lado brasileiro possui a melhor visão, já o argentino, a melhor sensação. A vista no Brasil, é de praticamente quase todas as quedas, em seu perfil mais amplo. Na Argentina, o visitante tem a oportunidade de se envolver numa das mais intensas imersões. Aqueles que visitam à Terra das Cataratas, mesmo quando hospedado em Foz do Iguaçu, tem muita facilidade em conhecer a vizinha Puerto Iguazú, no estado de Misiones/AR. A simpática cidade abriga o Parque Nacional de Iguazú, que por sua vez é casa de um dos atrativos turísticos mais imponentes e importante do país hermano, as Cataratas del Iguazú. Em Iguazú, o passeio pede uma entrega ainda maior para percorrer as trilhas e se encantar com as descobertas durante o caminho. Com um percurso mais extenso, a vista exige mais tempo e mais caminhada. Já na entrada, logo após o Centro de Visitantes está o Centro de Interpretação, criado para que o turista tenha um momento de reflexão sobre conservação, conceitos da natureza local, entre outros. Depois de conhecer o espaço, existem duas opões no percurso para chegar ao atrativo principal: o Trem Ecológico ou o Caminho Verde. A primeira é um veículo sobre trilhos, desenvolvido exclusivamente para o passeio. Ele é de baixo impacto sonoro e utiliza GLP (gás de petróleo líquido), que não deixa resíduos no ambiente. Com vagões abertos, a locomotiva comporta até 250 passageiros e mantém amplo contato com a natureza. O transporte passa pela Estação Cataratas e pela Estação Garganta do Diabo. Na primeira estação, o visitante pode optar por fazer o circuito superior. Na caminhada é possível ter uma vista vertical na
62 BrazilUSA - South Florida
Surely you’ve heard someone ask: “What’s the most beautiful side of Iguassu Falls? The Argentinian or the Brazilian?” There are those who say that the Brazilian side has the best view, and the Argentinian, the best sensation. The view from Brazil has a broad profile of most of the waterfalls. In Argentina, the visitor has the opportunity to engage in one of the most intense immersion experiences. Those who visit the “Land of The Falls”, even if staying in Foz do Iguaçu, get to know the neighbor city Puerto Iguazú, in the state of Misiones/AR. The friendly city houses iguazú National Park, which in turn is home to one of the most imposing and important tourist attractions of the hermano country, the Iguazú Falls. In Iguazú, the tour calls for an even greater delivery to visit the trails and be enchanted by the discoveries along the way. Presenting a longer route, the view requires more time and more walking to enjoy. Already at the entrance, soon after the Visitor Center is the Center of Interpretation, created so that the tourists have a moment of reflection on conservation, concepts of local nature, among other information on the land. After knowing the space, there are two oppositions on the route to reach the main attraction: the Ecological Train or the Green Way. The first is a vehicle on rails, developed exclusively for the ride. It is low sound impact and uses LPG (liquid petroleum gas), which leaves no waste in the environment. With open wagons, the locomotive holds up to 250 passengers and maintains extensive contact with nature. Transportation passes through Catarata Station and Devil’s Throat Station. At Catarata station, the visitors can choose the top circuit. On this trail it is possible to have a vertical view from the top of the falls. At the Devil’s Throat Station, the
