Brazilusa Orlando - edição 73

ANO 8 | EDIÇÃO 73 | FEVEREIRO

CREATIVE LATINO AWARDS TAX SEASON

A IMPORTÂNCIA DE UM PROFISSIONAL PREPARADO

PR. SÉRGIO ALMEIDA

EM DESTAQUE COMO

DONALD TRUMP

PODE AQUECER O MERCADO IMOBILIÁRIO

Dra.

LUCIANE TAVARES

American Immigration Associates

Descomplicando o processo jurídico e imigratório nos EUA 1 BrazilUsa - Orlando

L AT I N O

Aguarde...

Vem aí o maior evento de premiação do mercado imobiliário da Central Flórida

2

BrazilUsa - Orlando

www.creative-awards.us

BrazilUsa - Orlando

3

American Immigration Associates, descomplicando o processo jurídico e imigratório nos EUA

06 08 10

12

Editorial Impostos

Imposto de Renda: A importância do profissional preparado

Mercado Imobiliário

Como Trump pode aquecer o Mundo e o Mercado Imobiliário?

5 Melhores práticas nas redes sociais para aumentar seus seguidores

Vinhos

16

Erros que não devemos cometer ao investir no mercado americano

18

Decoração

20

Fitness

22

Gastronomia

24

Saúde

Barca Velha: A lenda viva

Cores na decoração de quartos infantis

10 Razões porque você não perde peso

Aviação

Como pode voar?

BrazilUsa - Orlando

A IMPORTÂNCIA DE UM PROFISSIONAL PREPARADO

PR. SÉRGIO ALMEIDA

EM DESTAQUE

Dra.

LUCIANE TAVARES

American Immigration Associates

Destaque

36

Empreendedorismo

Suporte para quem decide morar nos Estados Unidos e mantém negócios no Brasil

EXPEDIENTE

40

Orlando recebe Ronaldo Academy

PUBLISHER A.L.Frank magazine@brazilusaorlando.com

44

Turismo

48

Recomendo em Orlando lança seu WEBSITE

50

Um Quarto Montessoriano cheio de descobertas

54

Este ano sua vida será nova ou velha?

58

Lançada Associação de Mulheres Empreendedoras em Orlando

60

Augusto Cury promove conferência “Gestão da Emoção” em Orlando

Pastor Sérgio Almeida

62

COMO

DONALD TRUMP

PODE AQUECER O MERCADO IMOBILIÁRIO

Descomplicando o processo jurídico e imigratório nos EUA

capa_orlando_73_final.indd 1

1/31/17 5:15 PM

FRANQUIA ORLANDO

Festivais de música, arte e gastronomia nos parques de Orlando

Paella – Gastronomia Espanhola

Prevenção é o melhor remédio

CREATIVE LATINO AWARDS TAX SEASON

28

Tecnologia

14

4

26

ANO 8 | EDIÇÃO 73 | FEVEREIRO

Filmes e Games

BrazilUsa Orlando Magazine magazine@brazilusaorlando.com P.O ox 770143 Orlando,FL 32877 (407) 538-3538

Revista. Os comerciais são todos de

BRAZILUSA MAGAZINE® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

BrazilUsa - Orlando

5

Editorial Caros leitores, bem vindos a bordo da edição número 73 da BrazilUsaOrlando, a nossa revista de Orlando.

Percebo o atravessar de momentos tempestuosos onde a tentativa de vulnerabilizar os meios de comunicação através de uma comparação frágil, mas com a possibilidade de atingir consequências tendenciosas, projetam a intenção de um nivelamento totalmente impossível de ser atingido. Menosprezar a importância da imprensa ou ignorá-la, pressupondo estar absolutamente certo, impede o confronto de opiniões e confisca o direito da informação entrar em discussão. Ora, como em qualquer profissão, sempre haverá os excepcionais, os bons, os médios, os ruins e os inúteis, porém a qualquer momento, cada profissional poderá modificar essas posições conforme a oportunidade aproveitada ou não, recebendo as glórias do reconhecimento ou o desprezo pela falta de capacidade ou pela ausência de um caráter que determine a assimilação do erro, justificando assim, a sua posição perante a sociedade.

A representação brasileira de mídia na Cidade de Orlando é motivo de impulso aos negócios e coerência de informações para a nossa comunidade, gerando a certeza de estarmos trabalhando conjuntamente e em alerta contra a intolerância, preservando a intenção de proteção aos cidadãos brasileiros contra a poluição de informações negativas e incoerentes a que estamos sendo expostos diariamente.

Ao seguirmos em frente visando o futuro de nossos negócios e o bem estar de todos, estaremos sempre dispostos a conquista e nunca aceitando o silêncio imposto.

Será sempre um privilégio fazer parte da imprensa brasileira de Orlando, trabalhando sempre com o apoio mútuo de nossos veículos de mídia, para a composição de um profissionalismo essencial e duradouro.

Uma ótima leitura.

Frank publisher

6

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

7

Impostos

Imposto de Renda: A importância do profissional preparado Com a chegada da Temporada de imposto de renda nos EUA – mais conhecida como “Tax Season”, a escolha do profissional adequado para tomar conta de seus assuntos fiscais não é apenas uma questão de ser um conhecedor na área, mas, também um importantíssimo aspecto de segurança, uma vez que suas informações e vida pessoal serão compartilhadas com o profissional escolhido de uma forma bastante detalhada.

No mercado americano há diversos tipos de profissionais que estão habilitados a preparar seu imposto de renda. O profissional mais amplamente disponível é o tax preparer ou “preparador de imposto” e o mais alto nível federal perante a receita federal Americana de tax preparer é o do Enrolled Agent (EA).

O Enrolled Agent é qualificado através de um programa com forte treinamento e diversos exames para garantir a aprovação e certificação, que permite que este profissional específico represente o cliente ilimitadamente perante o IRS. Aliado a uma formação acadêmica compatível ao setor contábil, o EA é o profissional adequado para tratar de seus assuntos contábeis e fiscais com o devido respaldo acadêmico, além de possuir o preparo em áreas especiais como o que envolve os as8

BrazilUsa - Orlando

suntos pertinentes a um estrangeiro não residente, tais como: FIRPTA, declaração pessoa física não residente (1040NR), bitributação e estruturas corporativas que favorecem a otimização fiscal.

Em função das constantes atualizações das regras de impostos pela Receita Federal Americana, o EA é o profissional qualificado e adequado para lhe dar suporte a todas as obrigações fiscais. Assegurando que você não tenha problemas junto ao fisco americano.

O cliente pode sempre certificar de que o profissional escolhido é legítimo e competente para cuidar de seu caso, através de uma consulta pública no site da Receita Americana, no seguinte link: https://www.irs.gov/for-tax-pros

Carol Larson

EA, enrolled agent larsonacc.com

BrazilUsa - Orlando

9

Mercado Imobiliário

Como Trump pode aquecer o Mundo e o Mercado Imobiliário? sobre o preço dos imóveis.

- Suponho que Trump também possa alterar leis que desestimulem investimento de estrangeiros no país, principalmente, o Imposto de Sucessão (40%); o Imposto sobre Ganho de Capital (25% ou 15%) e o FIRPTA – que cauciona 15% sobre venda de estrangeiros. Tais medidas devem atrair mais compradores ao mercado Americano.

No último dia 20, o 45o presidente americano foi empossado. Dono de uma personalidade polêmica, Trump continua atraindo atenção do mundo todo. Parece que o novo presidente está mesmo disposto a mexer em políticas e projetos consolidados há anos, entre eles: o mercado imobiliário.

Surpreendentemente, Trump anunciou que dará prioridade a uma reforma tributária. Entre outros objetivos, sua proposta é recuperar o poder aquisitivo da classe média Americana. Outro foco de seu governo será a recuperação de empregos perdidos para outros países, principalmente, China e México.

Penso que, se concretizadas as propostas de Trump, assistiremos a um aumento no preço dos imóveis motivado pelos seguintes itens: - A redução da carga tributária estimulará o consumo, inclusive de imóveis. A forte demanda deve pressionar os preços para cima.

- O aquecimento da construção civil deve abrir novos postos de trabalho. A falta de trabalhadores especializados e as novas barreiras imigratórias, provavelmente, farão subir os salários no setor e também exercerão pressão 10

BrazilUsa - Orlando

Finalmente, não podemos esquecer que Donald Trump tem um estilo personalista, ou seja, deve impor suas experiências e crenças pessoais à frente do governo Americano. Por isso, não podemos esquecer que Trump fez fortuna no mercado imobiliário. É chamado de gênio por muitos e essa familiaridade do presidente com a indústria da construção, deve ser mais um motivo de estímulo ao setor.

Por isso, em minha análise, viveremos quatro anos de crescimento econômico e consequente elevação de preços dos imóveis. Mas também teremos consequências negativas impostas pelo estilo egocêntrico do presidente. Receio, principalmente, por retrocessos nas questões ambientais, nos direitos e garantias individuais e no ofuscamento dos EUA no mundo - que podem levar a um isolamento político-econômico da América. A globalização é um processo em curso há 30 anos. Difícil que uma única pessoa possa interrompê-lo por vontade própria, mesmo que essa pessoa seja o presidente dos Estados Unidos.

Trump pode muito, mas não pode tudo… e talvez ele ainda não saiba disso.

Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida

BrazilUsa - Orlando

11

Tecnologia

5

Melhores práticas nas redes sociais para aumentar seus seguidores

Independemente de quais plataformas você usa ou em qual indústria está, redes sociais têm inevitavelmente se entreleçado dentre as estratégias de marketing de companhias e pequenos negócios. O nome do jogo é: conseguindo seguidores e curtidas para aumentar o engajamento e a conscientização de sua marca.

Diferente de qualquer outra geração, você pode alcançar seus clientes diretamente –em qualquer horário- com pequenos cliques do seu mouse.

Para um mundo que esta sempre conectado (em 2015, a PewResearch mostrou que 68% dos adultos nos E.U.A têm um smarthphone), o que você posta pelo mundo virtual importa. Contudo, postar coisas aleatórias e sem sentido pode ser desastroso. Vamos compartilhar algumas das melhores formas de postagens em rede sociais para aumentar seus seguidores e causar impacto em sua marca.

Tenha uma grande voz e um grande conteúdo.

Se toda postagem na rede social representasse uma voz, não haveria nada além de uma cacofonia confusa- mas caso você se diferencie, sua voz será ouvida. Se pergunte: Qual o tom de seu negócio ou companhia, qual mensagem está sendo transmitindo?

Por exemplo, se você é uma empresa de propaganda, pode ser mais coloquial e falar sobre algum assunto ainda fresco, usar jogos de palavras e causar reação nos leitores, mesmo que seja um retweet. Com uma excelente voz e conteúdo do seu blog, pessoas podem ser induzidas a segui-lo, contar para amigos fazendo com que também o sigam para ler sobre uma nova postagem.

Porém, considere-se avisado: bom conteúdo não é garantia de mais seguidores.

Otimize seus perfis!

Twitter? Use as hashtags no seu perfil que são relevantes para seu produto e/ou serviço. Certfique-se que endereço, telefone e imagens são consistentes e corretos em todas as plataformas que está usando. São pequenos detalhes, mas, você ficaria surpreso com quantas empresas não contém essas informações corretas em seus perfis.

Continue postando!

Uma empresa de análise de redes sociais - Beevolve - fez uma pesquisa entre 36 milhões de perfis e tweets e observou que: • Pessoas com mais tweets têm mais seguidores • Compartilhe postagens positivas e alegres – provavelmente será mais seguido.

• Não faça tudo sobre si mesmo; faça encorajamentos com/sobre outras pessoas.

Envolva-se com os outros também.

12

BrazilUsa - Orlando

Twittando outras pessoas, você estará se comunicando mais e com diferentes tipos de visualizações.

No entanto isso não garantirá mais seguidores, você despertará curiosidade nas pessoas se for prestativo e oferecer informações úteis.

(Caso importante: Não fique mandando spams. Ninguém gosta de ter sua página cheia de spams mandados por outra pessoa) Ofereça descontos e promoções!

Com um estudo feito pelo Nielsen, 52% das pessoas no Twitter seguiram empresas por conta de promoções e descontos oferecidos. Se possível, dê códigos de ofertas ou 10% de desconto em seus produtos/serviços por um curto período, para mostrar que o tempo será limitado para garantir a promoção. (Amazon faz isso muito frequentemente com os “somente 3 produtos restantes em estoque”, eles marcam esta frase em vermelho em algum lugar visível). Você sabe bem do que estou falando!

Além do mais, quem não gosta de economizar? Isso é algo que todos nós temos em comum.

Obtenha suas estratégias de redes socials funcionando.

Assim como qualquer outra informação de marketing, construir uma reputação na rede social leva algum tempo.

Mas com uma consistente estratégia e com postagens frequentes, você conseguirá muito mais rápido que imagina.

Uma dica: Quando estiver fazendo postagens nas redes sociais, pergunte-se “este post seria algo que abriríamos para olharmos do que se trata?”

Esperamos que essas dicas e estratégias lhe ajudem a aumentar o número de seguidores e estabilizar uma voz para a sua marca!

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com

BrazilUsa - Orlando

13

Vinhos

Barca Velha: A lenda viva

Assim como todo produto, sempre tem aquele de referência ou classificado como TOP, é o caso desse grande vinho que vem encantando seus consumidores com toda complexidade aromática e s sabores encantadores.

Apreciar esse nível de vinho não é para qualquer um. Primeiro o seu preço elevado, segundo precisa de uma certa educação de palato para apreciá-lo ao máximo.

O primeiro "Barca Velha", da safra de 1952, chegou ao mercado em 1960. Depois foram lançadas as safras de: 1953, 1954, 1957, 1964, 1965, 1966 e 1978 por Fernando Nicolau de Almeida; 1981, 1982, 1983, 1985, 1991, 1995 e 1999 por José Maria Soares Franco e 2000, 2004 e até então a última safra a ser lançada, de 2008 por Luís Sottomayor, terceiro enólogo a trabalhar no Barca Velha. Quando o vinho não atinge a qualidade necessária para ser o 14

BrazilUsa - Orlando

"Barca Velha", é rotulado como “Ferreirinha Reserva Especial”. No caso de safras ruins, nem um nem outro.

O mítico Barca Velha normalmente está pronto aos 10 anos, mas chega aos 20 anos, podendo viver bem mais. A produção gira em torno de 50 mil garrafas/ano. O nome "Barca Velha" nasceu de um vinhedo na Quinta do Vale do Meão, uma das quintas que fornecia uvas para a mescla do vinho. Nesse vinhedo, localizado na margem do rio Douro, ficava uma velha barca, usada para cruzar o rio, daí surgiu o nome, produzido apenas em anos de colheitas excepcionais. Quando se abre um Barca Velha é um dia de comemoração, um vinho para ser saboreado com companhias muito especiais e selar a data com chave de ouro.

O Barca Velha é elaborado com uvas selecionadas no Douro Superior, a diferentes altitudes. As castas escolhidas são as Touriga Franca, Touriga Nacional, Tinta Roriz, Tinto Cão e Tinta Barroca, sempre variando de uma para outra, provenientes da Quinta da Leda e de outras vinhas situadas a altitudes mais elevadas, obtendo assim o equilíbrio natural e mantendo o estilo e seleção de qualidade.

A característica desse vinho vem no nariz com fruta madura, couro novo, tabaco, especiarias da madeira e ótimo frescor. O paladar é volumoso, marcado pela madeira, taninos mais prontos e doces, equilibrado com boa acidez, muito longo e elegante. Na boca, apresenta um excelente equilíbrio entre álcool e acidez, fruto da apurada seleção e lote das castas nativas, tendo um final muito persistente, fino, elegante e delicado. Uma das características é o seu corpo e a grande estrutura que apresenta, que lhe proporcionará uma notável longevidade. Mas qual a idade ideal de abrir? Talvez 18-22 anos após colheita, prevendo-se, contudo, que se mantenha sempre evoluindo por um período até hoje indeterminado.

O vinho deve ser cuidadosamente aberto e decantado algumas horas antes de ser consumido. Saboreado com calma analisando cada sentido que o vinho lhe trará. A temperatura ideal está entre 17º-18º C. Apreciar um vinho é bom, agora apreciar um super vinho é sem palavras. Neste caso, um singelo encontro entre o apreciador e o vinho. Saúde!

Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança Melina Camargo (Jornalista Brasil)

BrazilUsa - Orlando

15

A receita do bolo Os 10 erros que não devemos cometer ao investir no mercado americano

Com uma economia oscilante no Brasil, é crescente o número de empresários brasileiros querendo investir numa economia mais estável como a dos Estados Unidos. Mas por que muitos desses investimentos acabam não dando certo?

Será que o mercado americano não é tudo o que imaginamos ser? Ou será que nós cometemos erros cruciais?

Para nos ajudar a responder essas questões listei 10 erros cruciais para os quais os empresários brasileiros devem estar atentos:

1. Tendemos a focar no consumidor brasileiro, não no americano.

2. Podemos ter certa dificuldade para perceber, que uma

mancha na reputação nos Estados Unidos, pode nos prejudicar para sempre aqui.

3. Podemos ignorar o fato de que levará tempo para que tenhamos um impacto nos Estados Unidos, não estando dispostos em gastar o tempo e o dinheiro necessários para fazê-lo.

4. Podemos nos concentrar demais no resultado final (ganhar dinheiro) e, ao fazê-lo, sacrificar o profissionalismo que permitiria alcançar o sucesso em longo prazo.

7. Podemos não atribuir o valor necessário ao design de

nossas marcas e pontos de venda, o que é um ponto de distinção diante dos concorrentes em um mercado tão forte e competitivo.

8. Temos a tendência de unificar empresa e vida pessoal.

9. Temos dificuldade em investir num "design clean e elegante" para nossa marca.

10. Não atentamos a necessidade de contratar pessoas com conhecimento local.

Temos inúmeros casos de empresários brasileiros bem sucedidos nos Estados Unidos e podemos aprender com eles, pois aqui não há espaço para improvisações, e que se conseguirmos fazer a "mudança de chip" em nossas mentes, adaptando nosso estilo de vida e de pensar para a realidade do mercado americano, seremos bem sucedidos.

Somos muito bem treinados a nos superar pelas oscilações econômicas brasileiras. Você é capaz de imaginar o que somos capazes de fazer numa economia estável?

Basta trocarmos o chip e seguirmos a "receita do bolo".

5. Podemos cometer o erro de dizer aos usuários o que eles querem, em vez de ouvi-los.

Marcio Fabrício Life e Business coach

6. Tendemos a nos concentrar no curto prazo, ao invés

de construir a qualidade necessária para sustentar-se em longo prazo.

16

BrazilUsa - Orlando

coach@marciofabricio.org www.marciofabricio.org

BrazilUsa - Orlando

17

Decoração

Cores na decoração de quartos infantis

A cor deve ser definida levando em conta o gosto do pequeno cliente, evitando a utilização de cores cansativas, muito fortes. É preciso tentar entender qual o perfil da criança, seu temperamento e seu dia a dia.

Por serem alegres e remeterem ao universo infantil, as cores vivas são ótimas opções para ambientes mais descontraídos. Podem apostar nas cores primárias (vermelho amarelo e azul). Mas a sua utilização deve ser regrada, os excessos cansam e excitam demais.

Devemos dar preferência a uma base branca, paredes ou móveis e colorir os tecidos e objetos e algum detalhe. A melhor fórmula é intercalar objetos de cores vivas com o ambiente neutro. As tonalidades pastel são muito bem-vindas em ambientes infantis, pois trazem aconchego e leveza ao ambiente. Azul bebê, rosa, coral e variações claras de verde, roxo e amarelo são boas opções de cores a serem utilizadas.

Tons neutros: branco, bege e cinza permitem a ousadia nos acessórios e revestimentos. Além de maior liberdade na hora de escolher acessórios e complementos decorativos, as tonalidades neutras prolongam a vida útil do quarto, evitam cansaços com as cores e facilitam mudanças decorativas do ambiente.

Luciana Eliseu Phone: 4073930323 8086 S.Orange Blosson Trail Orlando FL 32809

18

BrazilUsa - Orlando

Especializada em Loiros

19 E 20 DE FEVEREIRO

CURSOS NA C

Flórida

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

+500k seguidores nas redes sociais

Curso premiado durante 2 anos no Brasil Vagas limitadas Atendimento à clientes de 16 a 18 de fevereiro Agende seu horário Idealizadora das empresas:

Studio Lins . Extensão Brasil Delux Professional

Informação: (407) 6831-568/ (407) 7473-705 BrazilUsa - Orlando

19

Fitness

10 Razões porque você não perde peso Você pula o café da manhã: Ao invés de ajudar a emagrecer, pular o café da manhã contribui para o aumento de peso e da quantidade de gordura corporal. Isso acontece porque deixar de comer a primeira refeição do dia faz com que o corpo tenha mais desejo de comer e se prepare para absorver e aproveitar todas as calorias que vierem nas refeições seguintes.

Você come saudável, mas em muita quantidade: Legal que você esteja fazendo opções saudáveis, mas alimentos bons também possuem calorias. Amêndoas, chocolate amargo, pasta de amendoim são bastante calóricos.

Você não come muitos vegetais: Os vegetais/hortaliças guardam quantidades apreciáveis de vitaminas, minerais e fibras alimentares. A combinação destes nutrientes aumenta a saciedade ajudando a controlar o apetite.

Você come demais fora de casa: Sair para jantar com amigos é muito divertido, mas comer na rua com frequência dificulta a dieta e a perda de peso.

Se tiver que comer fora evite pedir pratos que contenham as palavras frito, recheado, gratinado, massa folhada, manteiga e queijos.

Você escolhe produtos light: Quando você escolhe comidas com baixo índice calórico ou baixo em gordura, normalmente são cheios de sódio, açúcar ou aditivos químicos para mascarar os ingredientes que faltam. Além disso, quando as calorias são baixas nós acabamos consumindo mais do que devíamos por achar que é "light" ou "diet".

Você adora condimentos: Os extras que você adiciona em suas refeições podem ser a razão de não ver resultado. É aquele creme no café, queijo na omelete, molho na salada, manteiga no pão. Eles adicionam calorias a sua ingestão diária. Tente fazer substituições menos calóricas, como leite de amêndoas no café, verduras na ome20

BrazilUsa - Orlando

lete, vinagre balsâmico e azeite extra virgem na salada.

Seu foco está no cardio: O cardio vai ajudar você queimar calorias, mas não vai modelar seu corpo ou construir músculos. Foque um pouco mais na musculação. Quanto mais músculos você tem mais rápido ficará seu metabolismo. Malhe com pesos e transforme seu corpo numa máquina de queimar gorduras.

Você não come suficiente: Ficar sem comer só traz problemas à sua saúde. Você pode perder peso inicialmente, mas será à custa de músculos e não de gordura.

Seu corpo vai usar primeiro a energia presente nos seus músculos (glicogênio) antes de queimar gordura. Você se sentirá cansada e sem energia e naturalmente como ninguém consegue passar fome por muito tempo, desistirá e em pouco tempo ganhará todo o peso perdido e mais um pouco, o temido efeito sanfona. Recomendo comer a cada 3 horas sempre de olho nas calorias e macronutrientes (Proteínas, carboidratos e gorduras).

Você não dorme suficiente à noite: Se você não dorme bem à noite isso aumentará seu apetite.

Não somente isso, mas também afetará sua recuperação de um treino, energia e foco. Tente dormir pelo menos 7 horas por noite.

Você não está preparada: Cozinhe e planeje suas refeições com antecedência. Estar preparada vai evitar que você coma o que estiver mais conveniente a sua frente como um pacote de biscoito ou um sanduíche fast food, por exemplo.

Karen Domingos Fisiculturista na categoria Figure kldomingos

BrazilUsa - Orlando

21

Gastronomia

Paella Gastronomia Espanhola

A paelha ou paella, é um prato a base de arroz, típico da gastronomia Espanhola, que tem suas raízes na comunidade de Valencia. Originalmente um prato popular, foi criado pelos camponeses que partiam para o campo com a paellera ou paella, arroz, legumes, a carne da caça e as sobras, e então começaram a criar o hábito de se comer arroz com misturas de sobras e carne de caça.

INGREDIENTES 1/2 kg de frango 1 kg de polvo 1 kg de lula 2 kg de mexilhão 1/2 kg de camarão médio 1/2 kg de arroz parboilizado 2 unidades de cabeça de alho grande 3 unidades de tomate para molho 1 unidade de pimentão amarelo Açafrão e sal a gosto Decoração: 6 unidades de camarão grande ou lagostim grande 6 unidades de mexilhão com casca 1 unidade de pimentão vermelho 1 unidade de tomate

MODO DE PREPARO Coloque a metade dos alhos para dourar no azeite, Acrescente os frangos temperados.

Cozinhe até dourar. Reserve o frango. Em uma panela a parte cozinhar o mexilhão com casca e o camarão grande.

Coloque a outra metade dos alhos para dourar no azeite, Acrescente as lulas e cozinhe até dourar. Acrescente o polvo, frango e o mexilhão. Acrescente água do camarão até cobrir os ingredientes. Acrescente o tomate e pimentão picados. Deixe ferver até pegar gosto e ficar suculento.

Coloque água fria (3 de água para 1 de arroz) e açafrão e o arroz. Espalhe o camarão médio. Enfeitar a gosto. Cobrir com papel alumínio.

Decoração

Ferver água com sal Cozinhe os camarões grandes inteiros ou lagostim até ficarem avermelhados Cozinhe o mexilhão com casca Obs: Lembre-se de acrescentar sal e temperos a gosto

Luiz Lohran Colunista

22

BrazilUsa - Orlando

A Melhor Feijoada de Orlando

você só encontra aqui todos os sábados a Caipirinha de Limão e CHOPP partir das com valor especial!

11:30am tonysbraziliangrill

buffet sempre fresquinho e variado, uma delícia!

quinta é dia de rabada

e muito mais delícias!

BACALHAU AOS DOMINGOS!

5159 International Drive, Orlando, FL, 32819 - (407) 930-1323 Funcionamento: Todos os dias das 11:30am àsBrazilUsa 11:30pm.

- Orlando 23

Saúde

Prevenção é o melhor remédio Como dentista formado no Brasil e nos EUA, e com pacientes de diferentes nacionalidades tenho notado ao longo dos anos, que certas culturas não têm o hábito de fazer visitas regulares ao consultório dentário para exames de rotina. Marcam consultas somente quando sentem alguma dor ou suspeita que haja algum problema acontecendo na boca.

Parte disso ocorre devido ao medo de dentista tão comum na população de uma maneira geral. Porém, se pararmos para pensar, visitas regulares ao consultório dentário para simples check-ups são a forma mais fácil de diminuir os riscos de possíveis problemas e detectá-los na fase inicial. Isso também reduz a intensidade e o custo do tratamento.

O protocolo de prevenção varia de acordo com o tipo de paciente e a idade. Pacientes novos em um consultório dentário devem passar por um exame compreensivo completo, quando são feitas radiografias, fotografias e exame periodontal, para analisarmos a situação das gengivas e tecidos de suporte dentários. A boca do paciente é mapeada, estabelecido um diagnóstico completo e preciso que vai guiar o plano de tratamento.

O tratamento deve ser iniciado pela parte periodontal, limpezas simples ou mais profundas, para remoção de condições agudas como infecções, cáries ativas extensas e processos que estejam causando dor. Fazendo uma analogia é como a preparação de um terreno para construção de uma casa. A fundação é primordial para que a construção seja sólida e duradoura. Se construirmos um palácio num terreno arenoso, por exemplo, mais cedo ou mais tarde vai desmoronar.

24

BrazilUsa - Orlando

Uma vez completado o tratamento, se o paciente adulto nunca tiver passado por terapia periodontal, como raspagens profundas e cirurgias, não tiver implantes ou casos de reabilitação oral mais extensos, a recomendação é que retorne a cada seis meses para uma profilaxia (limpeza) e exames de rotina.

Uma vez ao ano radiografias de check-up devem ser feitas para análise do osso, cáries entre os dentes e outras condições ocultas. As radiografias digitais reduzem em até 85% o nível de radiação tornando o exame rotineiro bem seguro, quando comparados com filmes radiográficos convencionais. No caso do paciente ter passado por terapias mais intensas, recomenda-se a visita a cada quatro meses. Crianças devem passar por consultas a cada seis meses para limpeza, e em meu consultório, também recomendamos aplicação de verniz fluoretado, para prevenir cáries.

O raciocínio é simples: a boca é a maior porta de entrada de nosso corpo e deve estar sempre impecável. É também um ambiente propício à proliferação de bactérias e micro-organismos, sendo um ambiente escondido. Visitas regulares diminuem riscos de problemas maiores, reduzem a quantidade e intensidade das limpezas, melhoram o bem estar e a saúde, protegendo não só a boca, como também o corpo de uma forma geral.

Até a próxima!

Dr. Gustavo De Oliveira Colaborador

BrazilUsa - Orlando

25

Aviação

COMO PODE VOAR?

Acreditem, o avião existe há pouco mais de cem anos! É o meio de transporte mais utilizado por pessoas que necessitam ir longe, muitas vezes em localidades de difícil acesso, ou até para o transporte de cargas com maior rapidez.

Uma das primeiras pessoas que conseguiu entender como fazer uma aeronave voar por meios próprios (sem o auxílio de elásticos, sistema de catapultas, rampas, etc.…) foi um brasileiro; provavelmente a maioria sabe se tratar de Alberto Santos Dumont, o mesmo apresentou uma máquina maravilhosa chamada 14 Bis em uma Feira Internacional de Paris, na França, em 1906.

Desde aquele tempo até os dias de hoje, já tivemos uma variedade de diferentes tamanhos, formas e pesos de aeronaves, no entanto, o conceito básico que se refere ao voo permanece o mesmo. Trata-se da Física sendo usada nessas grandes estruturas metálicas que transportam toneladas.

A asa é construída com um perfil ou desenho que favorece ao voo; assim que os motores iniciam a movimentação do avião, o mesmo vai ganhando alta velocidade, e a tendência é sair do chão, como se a asa estivesse sendo sugada para cima, e consigo toda a estrutura.

Após a decolagem, subiremos até uma altura que depende da distância da viagem, peso e condições meteorológicas. E o tempo de permanência nesta altura claro que será variável. Ao nos aproximarmos do destino inicia-se a fase de descida, desta maneira precisamos reduzir a velocidade para possibilitar o pouso.

Os mais observadores, que tiveram a oportunidade 26

BrazilUsa - Orlando

de se sentarem próximos a janela, constataram que quando há poucos minutos para o pouso a asa estende-se (flaps), permitindo assim uma velocidade bem inferior para a aterrisagem.

Enfim, com aproximadamente cem mil voos diários em todo o mundo, sendo considerado um dos meios de transporte mais seguro, as asas continuam fazendo o seu nobre e fundamental papel!

Bons voos!

Capt Allan Bayer Colunista allan@brazilusamagazine.com

BrazilUsa - Orlando

27

Destaque

Pastor Sérgio Almeida

Formado em teologia e aconselhamento Pastoral. Cursou também classes e seminários de especialização para Liderança Cristã e Aconselhamento Pastoral. Sob a Liderança do Rev. Samuel Cássio Ferreira, o Pastor Sérgio Almeida é o Pastor Presidente da Assembleia de Deus do Brás em Atlanta, na cidade de Marieta (GA), Pastor Local da Assembleia de Deus do Brás em Orlando (Orlando-FL), 1º Vice-Presidente da Assembleia de Deus do Brás no Sul da Florida (Coral Springs-FL), 1º Secretário e Secretário Executivo da CONAMAD-USA (Convenção Nacional das Assembleias de Deus nos Estados Unidos da América – Ministério de Madureira) na presente gestão.

Casado há mais de 14 anos com a Pastora Josiane Almeida, é pai de Rachel de Almeida e Isaac Joseph de Almeida. A Assembleia de Deus é a maior denominação pentecostal do Brasil – estima-se que tenha 15 milhões de adeptos, cerca de metade dos protestantes brasileiros –, historicamente ela foi caracterizada pela postura austera e tradicional.

28

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

29

Comprando e vendendo carros nos Estados Unidos

É comum dúvidas aparecerem durante a negociação para aquisição de um carro. Você já se sentiu lesado ou enganado ou até mesmo conhece alguém que não teve uma boa experiência com isso ou quem sabe está precisando comprar um carro agora e se encontra completamente perdido?

Nessa coluna vamos explorar diversos assuntos relacionados à compra e venda de carros nos Estados Unidos e especialmente em Orlando.

Por mais que já tenhamos em algum momento comprado ou vendido um carro no Brasil, aqui as coisas são bastante diferentes e essas diferenças são importantes para garantir um bom negócio.

Confira algumas situações que devem ser cuidadosamente estudadas antes de decidir pela compra de um veículo.

• Carro usado ou novo? Quais as principais diferenças?

• Quantas Milhas? Posso comprar um carro com mais de 100 mil milhas?

• Financiamento? Leasing? Financiamento nos bancos?

Buy here pay here?

• Prazo: 12/24/36.... 72 meses? E os juros?

• Credito? Como meu crédito pode ser aprovado? Qual a documentação necessária?

• Garantia? Meu carro tem garantia? O que acontece se comprar um carro sem garantia?

30

BrazilUsa - Orlando

• Seguro? é obrigatório? Qual a média de preço? Quais as coberturas?

• Placa? Como faço para ter uma placa? Como pagar as taxas?

• Onde comprar? Particular? Concessionárias? Agências?

• Posso comprar um carro e colocar no meu nome se não tenho ainda a Driver License americana?

• Onde posso ver o histórico do carro? Ele sofreu acidente? Como foram feitas as revisões?

Enfim, teremos assunto por muito tempo, desculpe se desta vez só deixei você com mais dúvidas ainda. Caso você deseje comprar um carro e necessite saber essas respostas com urgência, minha sugestão é que peça ajuda a uma pessoa de sua confiança, que tenha experiência com compra e venda de carros. Caso você não conheça ninguém, a sugestão é que pesquise na internet respostas para as citadas questões e principalmente, busque por uma empresa de confiança, que tenha um bom nome no mercado. Não se apresse e faça as contas direitinho.

Não deixe que o sonho do carro novo se transforme em um pesadelo!

Samuel C. Ferreira Colunista

BrazilUsa - Orlando

31

American Immigration Associates

descomplicando o processo jurídico e imigratório nos EUA

Quem mora fora do seu país de origem sabe como muitas vezes é difícil, estressante e burocrático encarar um processo jurídico e imigratório em outro país, com leis e culturas diferentes.

Para quem conhece o trabalho desenvolvido pela American Immigration Associates, P.A. entende o que é ter um acompanhamento completo, eficiente e seguro em meio a um processo muitas vezes desgastante, orgânico e complexo que exigi revisões de documentos e um conhecimento pleno das leis imigratórias. Comandada pela advogada Luciane Tavares, fundadora e gerente da empresa, a American Immigration Associates tem facilitado e tornado esse processo para seus clientes mais assertivo e transparente. Vale ressaltar que independente da complexidade dos casos, os números comprovam o alto nível de assertividade e sucesso que a empresa adquiri nos processos de seus clientes.

32

BrazilUsa - Orlando

Não poderia ser diferente, afinal a empresa surgiu do gosto latente de sua fundadora, Luciane, em ajudar a resolver os problemas e dores dos outros. Aos 15 anos veio a decisão de ser advogada, foi também nessa idade que optou por fazer faculdade fora do país, experimentar outras culturas e conhecer outros idiomas.

Assim, decide se mudar para os EUA para fazer o High School. Após isso, devido a sua habilidade com os números, entrou na faculdade de contabilidade. Só depois de finalizar a primeira graduação, ingressou na faculdade de direito pela Barry University School of Law, formando com honras. Hoje Luciane possui licença para atuar nos estados de Nova York, Nova Jersey e na Florida.

“Da mesma forma que eu tive o sonho de vir para os EUA absorver a cultura, eu tento ajudar a outros no mesmo processo”, afirmou Luciane sobre o seu trabalho na American Immigration Associates, que tem como foco o

direito empresarial, desenvolvendo muitas estratégias para empresas e criando maneiras mais adequadas para que estas possam fazer investimentos, além de oferecer todo o suporte no processo migratório da família do empresário.

A American Immigration Associates está expandindo.

Para melhorar sempre os serviços de imigração, uma vez que estes hoje são muito demorados e complexos, a empresa estará lançando ainda no primeiro semestre desse ano o VisaLex, uma plataforma de software que ajudará os clientes a garantir o seu visto de uma maneira mais rápida e segura.

“O processo de imigração é muito árduo, complexo, além de ser um momento de muita ansiedade. Por isso temos investido muito em tecnologia, tendo em vista melhorar todo o atendimento dos clientes. Assim, criamos o VisaLex, um sistema que vem facilitar esse processo. É um produto que realmente vai ajudar. Afinal, queremos ajudar. Com foco sempre na transparência, segurança e agilidade do processo”, afirmou Luciane.

Assim a VisaLex vem fornecer uma abordagem eficiente, fácil de entender e de usar, para ajudar os clientes a navegar nas complexas regras de imigração e atender às suas necessidades, oferecendo serviços de imigração simples, não disponíveis em outros lugares.

Vendo os frutos do seu trabalho adquirindo cada vez mais reconhecimento, Luciane sabe que sem o poder soberano de Deus e a ajuda, apoio e amor incondicional da sua família, especialmente da sua filha Becca, e amigos, a American Immigration Associates, P.A. jamais teria chegado onde chegou. Ela também acredita que os desafios também foram primordiais para que hoje pudesse desfrutar do sucesso.

“Vejo que reconhecimento, conquista e desafios estão muito próximos um do outro. Por que são através dos desafios que você consegue chegar a ter reconhecimento na vida”, enfatiza.

Entendendo o VisaLex – o programa que irá revolucionar o processo para imigrantes nos EUA Você já ouviu falar do VisaLex? O programa imigratório que a American Immigration Associates ajudou a desenvolver, e que será lançado esse semestre, irá revolucionar a maneira de lidar com o processo imigratório nos EUA, procurando criar uma mudança de paradigma na maneira como o mundo jurídico e o mundo da imigração interagem. Ao criar um sistema de ponta, o objetivo do VisaLex é transformar o processo de imigração ultra-complexo em um processo simples, direto e fácil de usar por todos.

O programa busca estabelecer eficiência em um mercado que muitas vezes não possui, e, claro, fornecer total transparência, dando ao usuário acesso completo ao seu arquivo de caso, mantendo-o informado durante cada etapa do processo.

A VisaLex é um sistema altamente seguro operando com base na nuvem, recomendado pelo mais altos padrões de qualidade e segurança.

“

Da mesma forma que eu tive o sonho de vir para os EUA absorver a cultura, eu tento ajudar a outros no mesmo processo

”

BrazilUsa - Orlando

33

atenção aos detalhes, Sarah M. Shabo é advogada da American Immigration Associates, onde concentra sua prática em Imigração, Negócios e Contratos.

Ela obteve seu diploma de graduação em Inglês pela University of Florida, graduando cum laude, e seu diploma de Direito pela Stetson University School of Law, onde foi co-fundadora e vice-presidente da Immigration Law Student Association. Filha de um imigrante, ela entende as questões muitas vezes difíceis, enfrentando clientes de imigração e suas famílias. Sarah tem paixão por ajudar os outros, especialmente aqueles que não podem ajudar a si mesmos.

Uma equipe de peso: Sabemos da importância de ter uma equipe que entenda a visão e esteja altamente comprometida com os objetivos da empresa. Isso, a American Immigration Associates tem de sobra, afinal a integração e o empenho da equipe é um grande diferencial para seus clientes e parceiros saírem sempre satisfeitos. Conheça alguns da equipe, que é composta por advogados e assistentes legais, altamente preparados para atendê-los.

Paul Messina – Advogado Associado Sênior Graduado pela Escola de Direito Maurice A. Deane na Hofstra University, antes de estudar direito, ele se formou na Universidade da Flórida Central e possui dois bacharelados em Contabilidade e Finanças.

Como membro do The Florida Bar, Paul tem tido experiência nos campos de execução de hipoteca e imobiliário, além de sua prática mais recente nas Leis de Imigração dos EUA. Desde que começou a trabalhar na American Immigration Associates, P.A, Paul desenvolveu uma forte paixão pela lei de imigração e em ajudar os clientes a atender suas necessidades imigratórias.

Sarah M. Shabo – Advogada Associada Sênior Uma pensadora criativa com um amor pela escrita e 34

BrazilUsa - Orlando

Carolina Kripinski – Advogada Associada Formada com honras pela Barry University, School of Law, Carolina tem mestrado em Ciência Política e Publicação. Antes de se mudar para os EUA, ela trabalhou no Departamento Internacional da AISGE, a organização espanhola de gestão coletiva de artistas audiovisuais.

Na Espanha, especializou-se em Direitos de Propriedade Intelectual. Depois de obter sua licença para trabalhar nos EUA, Carolina se juntou à equipe jurídica da AIA (American Immigration Associates). Como imigrante, identifica-se com os clientes da AIA e realmente gosta de lhes fornecer conselhos legais.

Mark Alonzo – Advogado Associado Formado pela Faculdade de Direito da Florida A & M University, com magna cum laude. Possui um diploma Juris Doctor (JD) e um Bacharelado em Ciências Aplicadas em Administração Pública, com extensão em Administração de Empresas. Além disso, possui vasta experiência no campo de gestão de vendas.

BrazilUsa - Orlando

35

Empreendedorismo

Empresários prestam suporte completo a quem decidiu morar nos EUA, mas ainda tem parte da vida no Brasil

Nesta edição da coluna sobre Empreendedorismo, os convidados são os empresários Paula Albino e Daniel Araújo, que estão auxiliando muitos brasileiros residentes nos Estados Unidos, mas que ainda mantém imóveis, empresas e outros assuntos no Brasil. Saiba um pouco mais sobre como eles poderão te ajudar!

36

BrazilUsa - Orlando

1) Vocês deixaram o Brasil ou ainda mantém vínculo com o país? Fale um pouco da família.

Nosso vinculo permanece no Brasil, muito embora a presença no território norte americano se faça cada vez mais rotineira em virtude do atendimento aos clientes.

Eu e Daniel estamos juntos há 8 anos, e tivemos nosso primeiro filho em janeiro/17, aqui nos EUA. A nossa família também está dividida entre Brasil e USA, pois a minha está lá e grande parte da do Daniel aqui nos USA. 2) Quando chegaram nos EUA pela primeira vez, qual era a expectativa de vocês em relação aos negócios?

Como acontece com a maioria dos brasileiros, também tivemos o primeiro contato com os EUA para usufruir de bons momentos de lazer e turismo. No início não pensávamos nos negócios, entretanto como somos empreendedores, foi uma questão de tempo para que as ideias começassem a fluir, principalmente pelo fato do Daniel sempre ter sido um ponto de apoio no Brasil para seus familiares que decidiram viver no exterior.

3) Fale um pouco da sua empresa.

Nossa oferta de serviços se baseia em trazer tranquilidade às famílias. Observamos que muitos de nossos clientes optaram por viver fora do Brasil a fim de oferecer maior segurança física, financeira e qualidade de saúde aos seus familiares.

Nossa missão é auxiliar nossos clientes através do planejamento financeiro, seguro saúde internacional, além de cuidar de seus bens, e administrar o que permaneceu no Brasil.

Aprofundando um pouco mais, o serviço que oferecemos é executado justamente no país de origem do cliente, para que ele consiga concretizar o sonho de oferecer à sua família uma melhor qualidade de vida nos EUA, mas sem esquecer-se da segurança e saúde dos seus familiares, através da contratação de seguros de vida, travel ou de saúde internacionais, assim como investimentos financeiros, e outros produtos aplicados em caráter personalíssimo.

Outra necessidade que nossos clientes possuem é em relação à contratação de profissionais gabaritados para administrar seus bens, assessorar juridicamente, e resolver problemas do cotidiano como, por exemplo, a substituição de um token para acesso bancário.

4) Quais foram os passos que você deu até iniciar?

O primeiro passo como todo novo empreendimento foi a realização de um business plan, e da pesquisa de mercado, que no nosso caso demonstrou que esta não é somente uma carência dos brasileiros que estão aqui nos EUA, mas também de qualquer estrangeiro que decide se desenvolver em outra pátria.

5) Qual é o diferencial da sua empresa?

O nosso verdadeiro diferencial é o atendimento presencial e a proximidade com nossos clientes, bem como o nível de profissionalismo com que eles são atendidos.

6) Qual a diferença, em sua opinião, do cliente brasileiro e do americano?

Na verdade o nosso foco com relação aos clientes neste primeiro momento está dedicado 100% aos nossos conterrâneos.

7) Quais são os maiores desafios da vida de vocês nos EUA? A vida aqui nos impõe desafios cotidianos muito semelhantes ao que encontramos no Brasil, mas o que precisamos fazer para enfrentá-los é nos planejar muito bem antes de tomar decisões importantes, e ainda buscar sempre a ajuda de bons profissionais, pois o jeitinho não se aplica!

8) Quais foram suas principais conquistas?

As conquistas são muitas, mas as mais marcantes, sem dúvida nenhuma, são as amizades conquistadas aqui e também o fortalecimento dos elos familiares.

9) Se puder deixar uma mensagem para outros empreendedores que estão começando hoje sua caminhada, qual seria?

Em nenhuma hipótese ignore seus sonhos e as suas intuições, mas sempre faça um planejamento sério sobre cada etapa a ser enfrentada, tanto em nível pessoal como profissional.

O mundo está aberto para boas pessoas e bons profissionais, vá em frente e lembre-se que somos habitantes do planeta terra e sonhos não conhecem fronteiras.

Se quiser participar desta coluna e contar a sua história, basta enviar um email para bialincks@gmail.com

ra a entrevista em VÍDEO no c anal d o YouTube d a Brazil USA Orlando PARA L ER O C ÓDIGO, B AIXE O APP I NIGMA E ACESSE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

Bianca Lincks Colunista bialincks@gmail.com

BrazilUsa - Orlando

37

Orlando recebe Ronaldo Academy

Considerado um dos principais jogadores de todos os tempos do futebol mundial, o ex-atacante Ronaldo Fenômeno se uniu ao empresário Carlos Wizard e, juntos, lançaram a Ronaldo Academy. Com pouco mais de um ano de funcionamento, a rede de academias de ensino e futebol cresceu, invadiu continentes e chegou novamente aos Estados Unidos para abrir sua primeira unidade na Florida, em Orlando. Ela será flagship e uma das maiores dentre as 74 já existentes em todo o planeta.

A Ronald Academy surgiu não apenas com o objetivo de desenvolver o crescimento esportivo de crianças e adolescentes, mas, também, formar homens e cidadãos dentro de uma metodologia de ensino voltada para princípios éticos e morais, chamada de DNA Fenomenal. É dentro desse contexto que a academia se mostra diferente das demais.

Atualmente, os Estados Unidos é o terceiro país com mais redes instaladas, 6 no total. Fica atrás apenas da 38

BrazilUsa - Orlando

China, com 33, e Brasil, com 31. Justamente por se tratar de uma região com enorme potencial de crescimento econômico voltado para os esportes, e pelo fato de Ronaldo Nazário ser até hoje idolatrado por norte-americanos e pela enorme legião de latinos na região, que o objetivo para 2017 é triplicar o número de unidades no país.

Além da Florida, dois pontos inauguram este ano: Houston e Haines City. E três outras cidades que já estão entre as prioridades para iniciar as operações em breve são Pompano Beach, Miami e Brandon.

As inscrições são permitidas para meninos e meninas de 4 a 17 anos, e todos os ensinamentos técnicos e táticos aplicados por profissionais do mercado - alguns deles, ex-jogadores. Uma das premissas básicas está justamente em trazer para os alunos uma filosofia de comportamento educacional e pessoal padrão para o modelo de negócios implementado pela Ronaldo Academy.

“Dentro do nosso plano de desenvolvimento de treinamento e gestão, queremos estabelecer alguns limites, como a excelência em performance coletiva e individual, planejamento específico para treino e controle pedagógico dentro dessas atividades. Atingir representatividade, qualidade, complexidade e uma vida saudável são os pontos principais do nosso programa”, frisou CEO da Ronaldo Academy, Rafael Bertani.

“Sentíamos a necessidade de ter academias de futebol que fossem além de ter um professor com apito na boca dando treinos e praticando jogos. Queríamos dar a oportunidade de crianças e adolescentes agregarem esporte e saúde com ensino de qualidade, seguindo uma metodologia profissional e empresarial jamais vistas em todo o mundo”, explica o empresário Carlos Wizard, dono da Ronaldo Academy.

A unidade de Orlando contará com mais de 600m2, três campos de futebol society com grama sintética, um campo semi-oficial, vestiários e uma ampla área de conveniência que inclui mesas e lanchonetes para aqueles que desejam interagir ou acompanhar os alunos.

Se somado o número de inscritos em todas as academias, aproximadamente 19 mil alunos desfrutam da qualidade, estrutura e metodologia que somente a R9 pode proporcionar. “É a realização de um sonho, pois só eu sei o que passei no início da minha carreira como esportista. Não prometemos formar novos fenômenos, mas colocar em prática uma filosofia que reúna esporte, saúde, entretenimento e educação”, conta Ronaldo Nazário.

Informações gerais: www.ronaldoacademy.com.br

Phenomenal Soccer Camp Além da expansão da rede - estão previstas 80 novas unidades neste ano, a Ronaldo Academy também tem colocado em prática outros projetos, e um deles é o Phenomenal Soccer Camp, que aconteceu no mês de janeiro, em Orlando. Cerca de 30 alunos, entre 12 e 17 anos, de diferentes nacionalidades, ficaram hospedados para um período de treinos técnicos e físicos, mas também de muito entretenimento, reunindo passeios pelos principais parques e compras.

O programa possui algumas metas básicas para alcançar o resultado esperado, que estão encaixadas dentro de sete palavras-chave: vida, futebol, psicologia-social, tática, técnica, físico e poder individual.

BrazilUsa - Orlando

39

Angélica comemora 15 anos com glamour Angélica Nassimbeni Ferreira reside em Fort Pierce, mas a comemoração de seus 15 anos foi em Orlando, no Café Mineiro Steak House, com uma bela festa, prestigiada por familiares e amigos. Filha de Antonio e Marta Ferreira, a aniversariante nascida no dia 16 de janeiro de 2002, em Fort Pierce. Tem duas irmãs: Marta Lucia e Jennifer.

O cerimonial com a participação dos pais, irmãs, madrinha Márcia e tios foi emocionante. A troca do sapato e a entrega do anel, presente de seus pais, simboliza a joia que ela representa para eles.

40

BrazilUsa - Orlando

Angélica destacou a importância dos pais em sua vida e agradeceu o exemplo de felicidade e união de sua família.

No auge da alegria convidou o pai para dançar sua primeira valsa.

Ao som da música Danúbio Azul, pai e filha dançaram a valsa. Os convidados também dançaram a valsa e na sequência cantaram a tradicional música “Parabéns a Você” para a bela e elegante aniversariante Angélica.

Fotos: "Nassimbeni Photography"

BrazilUsa - Orlando

41

Cabelos

Transformando

o visual Gosto muito de transformar o visual das pessoas, valorizando ainda mais o próprio estilo.

Em cada transformação poder proporcionar mais personalidade por uma questão de moda, satisfação pessoal e indo mais além, uma imagem de uma pessoa autoconfiante, que não tem medo de mudanças.

Lembrando que pessoas corajosas são muito admiradas e respeitadas no mercado de trabalho.

Hoje tive o prazer de receber a querida Michele Lacerda, comissária de bordo que faz voos internacionais. Ela mora em São Paulo e veio especialmente a Orlando para fazer a sua primeira mudança de visual. Tendo cabelos medianos e com um tom mais quente, na maioria das vezes ela usava um tonalizante para deixar o tom mais uniforme, ela desejou uma mudança sem ter um modelo em mente e querendo ainda preservar a qualidade dos fios. Depois de uma análise criteriosa optei por luzes bem naturais com um efeito degrade abrindo apenas alguns tons e com isso mantive a qualidade natural do cabelo.

Importante ressaltar que não basta fazer a escolha certa do visual e a técnica que será aplicada, e esquecer de produtos de alta tecnologia, que protegem para que o trabalho seja realizado com qualidade e segurança. Pensando nisso usei o pó descolorante fast bleaching powder e a proteção 8x powder da Truss Professional, uma mistura de 3 produtos que no final proporciona o efeito desejado e ainda mantém a qualidade impecável dos cabelos.

Como especialista em loiros sempre procurei usar os melhores produtos na minha bancada, e a Truss, sem dúvida me deu todo o respaldo quando cheguei aqui em Orlando,

tendo uma linha completa de pré e pós-químicos e a linha cliente de manutenção diária, com uma grande quantidade de produtos para escolher. O resultado é sempre um cabelo bonito e a cliente satisfeita, contando com o melhor que o mercado de cosméticos nos oferece.

antes

depois

Abud Colunista abud@brazilusamagazine.com

42

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

43

Festivais de música, arte e gastronomia

nos parques de Orlando SeaWorld Orlando apresenta novo evento gastronômico Seven Seas Food Festival

Combinando delícias culinárias com shows inesquecíveis durante 14 sábados consecutivos, o Seven Seas Food Festival chega ao SeaWorld Orlando, na Flórida. O evento acontecerá entre 11 de fevereiro e 13 de março de 2017.

A cada fim de semana, os visitantes podem experimentar um prato típico de algum lugar do mundo enquanto desfrutam de uma cerveja artesanal ou um bom vinho. A diversão vai além da gastronomia, com apresentações ao vivo de artistas da música country, rock, latina e muito mais.

Destaques do Seven Seas Food Festival: Enquanto novos sabores irão atrair os paladares dos visitantes, um entretenimento ao vivo de altíssima qualidade vai fazer com que eles cantem e dancem ao som de seus artistas favoritos. O Seven Seas Food Festival trará 14 shows ao estádio Bayside do SeaWorld Orlando: • Lynyrd Skynyrd (11 de fevereiro) • Lee Brice (18 de fevereiro) • Bill Engvall (25 de fevereiro) • Styx (4 de março) • Justin Moore (11 de março) • ZZ Top (18 de março) • Phillip Phillips (25 de março) • Coming Soon (1 de abril) • Village People (8 de abril) • Commodores (15 de abril) • Oscar D’León (22 de abril) • Olga Tanon (29 de abril) • Grupo Mania (6 de maio) • Coming Soon (13 de maio) Gastronomia no Seven Seas Food Festival: Com 11 estações gastronômicas que passam por todos os mares, os visitantes vão poder se aventurar em delícias gastronômicas ao descobrir mais de 60 pratos da culinária asiática, latina, europeia, entre outras. Uma variedade de vinhos e coquetéis e um menu com mais de 55 opções de cervejas artesanais nacionais e internacionais também serão apresentados durante o evento. As opções gastronômicas do festival incluem:

44

BrazilUsa - Orlando

• Estação Asiática - Pato à Pequim com macarrão e vegetais frescos orientais • Estação Coreana - Sorvete salgado de baunilha com pipóca de caramelo • Estação Mexicana - Frango assado com tempero adobo e molho mole • Estação Caribenha - Barriga de porco assada lentamente com canela e purê de banana • Estação da Flórida - Kataifi frito de laranja com mel local • Estação Mediterrânea - Salmão curado defumado com mostarda e dill • Estação do Atlântico Norte - Cheesecake de banana caramelizada • Estação Brasileira - Churrasco brasileiro com grão de bico frito • Estação da Costa do Pacífico - Bochecha de porco assada com polenta de maçã • Estação da Ilha Polinésia - Arroz branco, ovos mexidos e molho de carne • Estação da Costa do Golfo - Queijo cremoso com camarão O Seven Seas Festival começa às 11h todos os sábados, de 11 de fevereiro a 13 de maio, e acontece até o horário de fechamento do parque. Como todos os eventos do SeaWorld, o Seven Seas está incluído no ingresso do parque.

Mardi Gras 2017 no Universal Orlando Resort

As ruas do parque Universal Studios Florida estarão tomadas pelas atrações visuais e sonoras do Universal’s Mardi Gras 2017 que ocorrerá diariamente de 4 de fevereiro a 25 de março, proporcionando aos visitantes 50 noites para celebrar.

As principais atrações do evento deste ano incluem o grupo feminino Fifth Harmony, o recordista de discos de platina Jason Derulo, o cantor e compositor Toby Keith e o lendário Earth, Wind & Fire. Confira a lista completa de atrações abaixo: • 4 de fevereiro: Trace Adkins • 11 de fevereiro: Ne-Yo • 18 de fevereiro: Collective Soul • 19 de fevereiro: X Ambassadors • 25 de fevereiro: Fifth Harmony • 4 de março: A ser anunciado • 5 de março: Olivia Newton-John • 11 de março: UB40 • 12 de março: Toby Keith • 18 de março: Jason Derulo • 19 de março: Earth, Wind & Fire • 25 de março: The All-American Rejects

A celebração também inclui um desfile noturno com temas, alegorias e carros únicos do Mardi Gras – assim como música inspirada em Nova Orleans, dezenas de coloridos dançarinos, performances com pernas de pau e mais de um milhão de contas. O desfile desse ano contará com seis carros inspirados em inéditas Criaturas Místicas, incluindo The Dance of the Dragon, The Flight of the Pegasus e The Rise of the Garuda. Os visitantes também poderão desfrutar da autêntica culinária em estilo Nova Orleans no French Quarter Courtyard e se divertir com performances de bandas que vieram direto da Bourbon Street.

A diversão do Mardi Gras do Universal Orlando está incluída no ingresso para o Universal Studios Florida ou no Passe Anual.

Epcot International Festival of the Arts

BrazilUsa - Orlando

45

Epcot adicionou um terceiro festival ao seu calendário com a introdução do Epcot International Festival of the Arts.

Entre 13 de janeiro e 20 de fevereiro de 2017, o festival vai comemorar o espetáculo visual e a culinária durante seis fins de semana.

O evento acontece entre às sextas e segundas-feiras, trazendo apresentações de artes visuais e cênicas, além de amostras da gastronomia de várias partes do mundo com pratos criados pelos chefs Disney, que estarão à venda nos New Food Studios.

No período, o America Gardens Theater, no pavilhão dos Estados Unidos, receberá um pouco da Broadway em seu palco: os visitantes poderão assistir a apresentações de artistas interpretando músicas de alguns dos shows da “Disney on Broadway”, como Rei Leão (The Lion King) e Aladim (Aladdin). As apresentações serão às 17:30, 18:45 e 20:00 de sexta a segunda nos fins de semana de festival.

A Epcot Future World Plaza também terá uma variedade de outras performances, incluindo estátuas vivas, apresentações de talentos de escolas e universidades da Flórida, em parceria com a Disney Performing Arts. A American Music Machine vai se apresentar no Future World Fountain Stage.

Outro destaque fica por conta da exposição de peças de artistas Disney, como Mary Blair e Herb Ryman, ou Joe Kaminski e Costa Alavezos. Além de apreciar objetos e desenhos, os visitantes terão a chance de assistir, ao vivo, o desenrolar dos processos criativos.

Experiências interativas para toda a família, personagens Disney prestigiando os seus artistas favoritos e uma programação especial de seminários também fazem parte da programação do novíssimo, colorido e cheio de arte festival do Epcot.

Luciana Brandini

46

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

47

Recomendo em Orlando lança seu WEBSITE Recomendo em Orlando é conhecido por seu aplicativo de celular feito para facilitar a busca por empresas e dicas de Orlando, criado por Duda Orlando e Jean Oliveira e desenvolvido por Gilberto Santos da Octopus Development.

Neste ano nossa empresa dá um grande passo e lança em primeira mão na Revista BRAZIL USA Orlando, grande parceira do grupo, o website Recomendo em Orlando junto com o parceiro da Onevizio | Crossmedia.

Passamos bastante tempo aperfeiçoando o site para vocês. Seguimos nosso próprio conselho e analisamos o comportamento dos colaboradores junto ao nosso já conhecido aplicativo. O site será uma extensão deste. Porém com mais espaço, interação e responsividade que os sites atuais permitem para essa plataforma. Este está sendo construído para proporcionar ao usuário uma experiência mais rica e dinâmica, independente do dispositivo usado para acessá-lo.

Pense em uma riquíssima plataforma de anúncios para nossos parceiros, os quais poderão inserir textos, galeria de imagens, produtos, horário de funcionamento, vídeos entre outros recursos. O objetivo é proporcionar ao nosso parceiro o seu próprio website, seu próprio espaço de anúncio dentro de nossa plataforma. É como termos um 48

BrazilUsa - Orlando

shopping center virtual no qual cada parceiro terá espaço para montar sua loja da maneira que desejar.

Não pensamos somente em nossos parceiros, mas também em todos os usuários de nosso site. Procuramos desenvolver a melhor experiência do usuário para buscar e achar um serviço, seja através do nome, distância, tipo de serviço prestado ou até mesmo baseado no ranking dos próprios usuários. Acreditamos que o foco no nosso usuário é o sucesso para a utilização da plataforma.

Isto é uma pequena amostra do que nosso site proporcionará aos nossos parceiros e visitantes. Para saber mais e acompanhar o seu lançamento, acompanhe em nossas redes sociais maiores detalhes e novidades neste mais novo projeto do Recomendo em Orlando.

ACESSE - RECOMENDOEMORLANDO.COM

Duda Orlando @canaldudaorlando

dudaorlandousa

duda_orlando_

recomendo em orlando

BrazilUsa - Orlando

49

Um Quarto Montessoriano cheio de descobertas:

Experimente essa ideia!

Preparar um quarto para um filho que vai nascer é tudo de bom!!! Imaginem então como deve ser fantástico preparar um quarto para gêmeos... Conheço uma jovem mamãe fotógrafa e dona do blog “Minha Câmera & Eu”, que tem compartilhado suas fotos no facebook. Fiquei encantada com as fotos e então fiz um convite para a Thamyres, que gentilmente aceitou compartilhar essas descobertas com todas nós. E também suas fotos.

independência aos pequenos.

O bercinho deu lugar a duas cabaninhas, ambas com um colchão no chão.

Os gêmeos ficaram encantados com a possibilidade de entrar e sair a hora que quisessem. Além do que a cabana virou não só a cama, mas o lugar das leiturinhas diárias de historinhas e de muita brincadeira!

Foi a Thamyres quem escolheu o estilo das cabaninhas e a estampa e têm um retângulo grosso de EVA do tamanho da base da cabana, que se estende até o comprimento do colchão, evitando assim o frio do piso de madeira do quarto.

Assim como as caminhas, o resto do quarto também tem o mesmo princípio Montessoriano. A prateleira de livros fica na altura deles, assim como os brinquedos, que são divididos e apresentados a eles de acordo com sua função. De tempos em tempos, a Thamyres faz uma rotatividade de brinquedos e livros para sempre deixar o ambiente interessante.

Quando os filhinhos da Thamyres - a Sarah e o Levi - completaram um ano, ela mudou-se para um novo apartamento. Até então os dois dormiam no berço. Com o novo quarto veio também um novo estilo, influenciado pelo método Montessori. Ele visa à liberdade da criança, de explorar seu ambiente de forma segura e assim promover maior 50

BrazilUsa - Orlando

Atrás da porta amarela do quartinho tem uma “árvore genealógica” feita com as fotos dos membros da nossa família. Eles adoram pegá-las e estão aprendendo a dizer quem é quem... a foto do vovô é a preferida! O armário do quarto tem uma porta de correr com espelho. Assim eles podem se ver e descobrir seus movimentos corporais.

“O quartinho deles é meu local favorito da casa! Acho que até agora estamos muito felizes com o resultado” disse a mamãe. Mas como todas as coisas estão ao alcance das pequenas mãozinhas, de vez em quando o quartinho vira uma zona ... Esses momentos passam rápidos e espero que meus filhos olhem para trás e se lembrem com carinho da época em que eram livres, para simplesmente aproveitar a brincadeira no seu pequeno quarto como forma de desenvolvimento, concluiu a mamãe.

Sobre a cômoda do quarto, tem a área da “galeria de artes”. Esse cantinho nada mais é do que uma moldura vazada que tem um barbante no meio, onde os pais penduram as “obras de artes” feitas pelas crianças! Sempre é colocado lápis, giz e folhas de papel.

Glaucia Munhoz VovóAki - VOVÓAKI-LLC vovoaki.com

(407) 572-9149

vovoaki@gmail.com

(1) (407) 572-9149

BrazilUsa - Orlando

51

Taste Brazil 2017 Venha matar a saudade das comidas regionais brasileiras!!!

04 de Março de 2017 das 6pm às 10pm CONVITE INDIVIDUAL: $ 20.00 CONVITE CASAL: $ 35.00

crianças até 5 não paga, de 5 a 12 paga $10.00 acima de 12 paga inteira Bebidas serão vendidas no local (não estão incluídas no convite)

Música ao vivo com Dj Vitor

5228 Vanguard St, Orlando FL 32819, United States

Compareça e apoie causas sociais Informações Elisiane- 407-421-8841

* Fotos ilustrativas. Não representam os pratos que serão servidos.

52

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

53

Este ano sua vida será nova ou velha?

Nem chegamos ao final do mês de fevereiro e nossas metas traçadas já se foram. É impressionante como deixamos o hábito nos fazer entrar no velho de novo. No velho ritmo de vida, no velho hábito alimentar, na velha falta de atividades, na velha mania de procrastinar, velha mania de viver com dívidas, velho hábito de falar mal das pessoas, velho hábito de fazer promessas e não cumprir, ou seja, ano novo, vida velha.

Você se pudesse se avaliar neste momento, me diria que está com uma vida nova, ou uma vida velha. Tem desafios novos, ou velhos desafios, tem apenas velhos amigos, ou tem amigos novos, está indo sempre aos mesmos lugares ou tem conhecido lugares novos, come sempre do mesmo ou tem se arriscado ao novo?

Tenho uma ótima notícia para você, não chore pelos dois meses do ano que já se foram, pois, decidir fazer o novo, pode acontecer todo dia que você tem a oportunidade de levantar da cama.

Isto mesmo, o novo, pode surgir agora, durante a leitura deste texto. Que tal a partir de agora, decidir de uma vez por todas jogar fora os velhos hábitos, principalmente aqueles que te sabotam a vencer.

Vou citar algumas minhas e outras que peguei de muitos clientes e amigos ao longo de meus 45 anos de vida. Dependência de jogos, dependência de facebook, dependência de dívidas, falta de organização pessoal, falta de propósitos bem definidos, falta de metas com prazos para acontecerem, falta de ânimo para fazer o novo. Jogue fora tudo isto e a partir de hoje mude.

Procure amigos que te façam crescer e se afaste dos que te criticam a todo instante. Se aproxime de pessoas positivas e se afaste das negativas, e caso seja uma delas, mude, ou ficará só.

54

BrazilUsa - Orlando

Começar o novo, deve ser uma das tarefas mais difíceis para o ser humano, pois gostamos demais daquilo que temos controle, gostamos demais de segurança, gostamos demais das pessoas fáceis e amáveis. Mas deixa te contar um segredo, você não será feliz na sua comodidade. Ser morno dói tanto quanto ser frio ou quente. Ter fracassos dói mais do que não ter partidas disputadas. Vale muito mais jogar 10 partidas e vencer uma ou duas e perder oito ou nove, do que não jogar nenhuma partida.

Arrisque-se ao novo, viva uma vida conservadora, mas ao mesmo tempo, com grandes desafios.

Fazer o novo e enfrentar desafios não está ligado a ser irresponsável, fazer o novo e dar o primeiro passo, está ligado na FÉ. Quem crê que tudo está sob o controle de Deus, vai e faz. Quem não crê, fica sempre estacionado na sombra e água fresca, mas não percebe que estará perdendo tempestades e muitos pôr do sol da vida.

Lembre-se que depois da tempestade vem a abundância.

Depois de cada derrota, você está mais próximo da vitória, a cada não recebido, estará mais próximo do sim.

Eu vou agora, depois de terminar de escrever com muito carinho e amor para você, fazer algo diferente, mudar minha rotina, mudar minha trajetória e lembrando que se mudo um pequeno ato, mudo toda minha história.

Fica a dica: TENHA UMA NOVA VIDA. Alexandre Damiani Presidente do Recomendo USA alex@usaonbusiness.com (407) 906 1019

BrazilUsa - Orlando

55

Sapatos

Inverno 2017 Olá minhas queridas SHOEHOLICS, como vocês estão? Eu aqui estou perfeitamente bem, graças a DEUS. E já começo com um pedido de desculpas, pois estamos em pleno inverno americano e eu ainda não escrevi sobre as tendências de outono/ inverno 2017 – o que farei hoje- então me perdoe e agradeçam a Madalena, nossa editora, que nos atentou para este humilde e pequeno detalhe hehehe, então vamos que vamos.

Para esse inverno o site bloglamoda.com diz que: “As marcas têm mostrado uma enorme variedade de calçados feitos de materiais com diferentes texturas e cores. Agora couro pode ser livremente combinado com couro, correias e laços, fosco e texturas brilhantes, lisos e irregulares, a individualidade conta! Muito atual é o calçado com contrastes.” (convenhamos, o que seria da moda sem a individualidade não somente dos designers, mas de cada um de nós também).

Os saltos altos que utilizam correias estão um tanto quanto sensuais, aquele tal do “inverno caliente”, recomendo Emílio Pucci e Bottega Veneta. Já há umas apostas bem interessantes de Armani, Michael Kors, Sain Laurent e Balenciaga no nosso amado e querido bico fino, creio que nossa querida Carrie de Sex And The City aprovaria...

Gostei da ousadia de Stella McCartney e Fendi de apostar em sapatos plissados e com babados em couro coloridos.

Já Kenzo, Gucci, Ferragamo e McQueen decidiram continuar nos favoritos de sempre: algo floral, cobra e listras.

E a Burberry, Miu Miu e Dolce&Gabbana decidiram usar pedras, cristais e pérolas para decorar os saltos.

Sim minhas queridas, estamos bem servidos no tocante a salto alto, este inverno promete ser inesquecível, “caliente” e como sempre, O U S A D O. Até o mês que vem! Boas compras...

Gledson Duó Colunista criador do PROJETO31, voltado para mulheres virtuosas, que reconhecem que o salto alto certo é tão raro quanto um rubi.

56

BrazilUsa - Orlando

⬀㄀ ⠀㐀 㜀⤀ 㠀㈀㌀ⴀ㈀㌀㌀㜀 簀 眀 眀 眀⸀最氀漀戀愀氀⸀甀挀昀⸀攀 搀甀

㐀㌀㔀㘀 匀 挀漀爀瀀椀甀猀 猀琀爀攀 攀琀 Ⰰ 䈀甀椀氀搀椀渀最 䜀䈀 ㄀㌀㤀Ⰰ 伀爀氀愀渀搀漀Ⰰ 䘀䰀 Ⰰ ㌀㈀㠀㄀㘀ⴀ ㄀㌀

BrazilUsa - Orlando

57

Lançada Associação de Mulheres Empreendedoras em Orlando Com um jantar no Café Mineiro Steak House aconteceu no sábado, 21 de janeiro, o lançamento da Associação de Mulheres Empreendedoras de Orlando. Estiveram presentes ao evento a presidente fundadora da Associação Lilian Mageski e a Diretora da Florida Ana Roque, além de diversas empresárias da cidade, que aproveitaram para trocar experiências e cartao durante o Jantar Networking. A proposta da AME é realizar projetos e promover parcerias visando o fortalecimento da mulheres imigrantes.

Fotos: Jacqueline de Andrade e Lilian Vilhena Tonya e amiga

Patricia , Priscila e Marcia

Fernanda, Bia, Sheila, Luciana, Patty e amiga

Idália e a Ana Roque

Sandra, Lilian e Marcia

Monique e Roberta

Marilda, Mariana e Karina

As fotógrafas da BrazilUsa Renata, Jacqueline e Lilian Vilhena

Thais, Anica e Luciana do Grupo de Mulheres

Daniel e Pam

58

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

59

Augusto Cury faz sua primeira conferência "Gestão da Emoção" em Orlando A igreja First Baptist em parceria com as empresas PaM Events e SL Productions trouxeram para a comunidade Brasileira de Orlando no dia 14 de janeiro, a primeira conferência do Dr. Augusto Cury chamada “Gestão da Emoção”. Os ingressos do evento acabaram dois dias antes da data e a igreja atingiu sua capacidade máxima de 450 pessoas.

Antes da apresentação, aconteceu a coletiva de imprensa que reuniu jornalistas, blogueiros e formadores de opinião de Orlando. O coquetel foi oferecido pelo restaurante Jaber Orlando.

Na apresentação do Dr. Augusto Cury, o público ficou sabendo como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar o pensamento e resgatar a qualidade de vida, dentre outros assuntos.

Segundo Cury, sem gestão da emoção, nos tornamos miseráveis. A apresentação de Cury foi mais do que uma simples palestra, foi uma aula de inspiração e motivação.

A apresentação aconteceu em duas partes, e entre elas, um coffee break delicioso oferecido pela empresa Cleidiva Meals.

Enquanto alguns atendentes da palestra se deliciavam com o coffee break, outros aproveitaram para comprar o livro mais recente do Dr. Augusto Cury "O homem mais inteligente da história", uma obra que fala sobre um cientista ateu que desvenda a mente mais fascinante que pisou nessa terra, a mente de Jesus Cristo. Os atendentes tiveram direito de tirar fotos com o palestrante e terem seus livros autografados.

Os americanos também foram ao evento e contaram com a tradução simultânea em inglês oferecida pela igreja.

Empresas locais como a escola Decision Learning Center e a Selecta Realty patrocinaram o evento. E o Canal Perguntas de Paulo Paternes, Canal Brazil TV, revista Linha Aberta, revista Brazil USA Suncoast, revista Brazil USA Pompano, e revista Brazil USA Orlando apoiaram com a divulgação e cobertura do evento.

Realização: First Baptist de Windermere, Pam Events e SL Productions Texto: Pam Events Fotos: Jacque Andrade

A equipe da igreja que ajudou na organização do evento com o Tatyana Costa e Fabio Costa da Decision Learning Cenpastor Lecio Dornas, o Dr. Augusto Cury e a produtora Pam Events ter com o Dr. Augusto Cury

Dr. Augusto Cury ,Tati Demozzi e Simone Demozzi da revista Brazil USA Suncoast

Dr. Augusto Cury e Luciana Brandini da Brazil USA Orlando

Dr. Augusto Cury e a atriz e jornalista Roberta Salles

Dr. Augusto Cury e a fotografa da Brazil Usa Renata Miranda

Marcia Van Guilder da BrazilUsa Media Group Dr. Augusto Cury, Tati Demozzi, Jacque Andrade e Pam Events

Carlos Wizard Martins com sua familia, Marcia Van Guilder da BrazilUsa Media Group , Mercia Oliveira e a produtora Pam Events

60

BrazilUsa - Orlando

Daniela Gois, as criadoras do grupo de Whatsapp “Mulheres de Orlando” Luciana e Thais, com as produtoras Pam Events e Sandina Lira

Um novo conceito em Academia Existem missões que são sublimes nesta vida de uma extrema importância! Principalmente quando se trata da saúde. No mês de janeiro abrimos nossas portas, a porta da oportunidade para que muitos alcancem o sucesso! O sucesso de uma vida mais saudável com a prática de exercícios e esportes.

Desejamos que Deus multiplique sua benção sem medida sobre todos que entrem em nossa casa. E que não seja só mais uma porta, mas sim a porta que vai abençoar muitas

vidas através do bem estar do cuidado do corpo e da mente!

Nós da ACE MMA oferecemos Cross Training ,Jiu-Jítsu, Kickboxing, Judô, Muay Thai, Yoga, Camps e Seminários para ajudar a todos não só alcançar, mas também ultrapassar suas metas. Temos o necessário para atender todos, desde criança até adultos.

Fotos: Jacqueline de Andrade

BrazilUsa - Orlando

61

Filmes e Games

GAMES

Halo Wars 2

Este novo game de estratégia em tempo real foi desenvolvido pela Creative Assembly responsável pela série Total War. Lidere os exércitos de espartanos e outras forças combatentes de Halo, javalis, escorpiões e novas unidades em uma guerra brutal contra um novo inimigo aterrorizante no maior campo de batalha de Halo.

Para XBOX ONE e WINDOWS 10 Lançamento em 21 de Fevereiro de 2017

Horizon Zero Dawn Game de ação e aventura desenvolvido pela Guerrilla Games, criadores da venerada franquia Killzone. O jogo acontece amil anos no futuro em um mundo onde criaturas mecânicas dominaram o mundo. O jogador controla Aloy, uma caçadora que utiliza a velocidade, a astúcia e a agilidade para permanecer viva e proteger a sua tribo.

Exclusivo para PLAYSTATION 4 Lançamento em 28 de Fevereiro de 2017

FILMES

Lego Batman: O filme

Batman descobre que acidentalmente adotou um garoto órfão e que mais tarde se torna ninguém menos do que Robin. A dupla formada pelo arrogante homem morcego e pelo empolgado ajudante combate o crime e tenta prender o Coringa.

Lançamento em 10 de Fevereiro de 2017

A Cura

(A Cure For Wellness) Um jovem e ambicioso executivo enviado para recuperar a sua empresa em uma clínica de recuperação em um remoto lugar nos Alpes Suíços, descobre aterrorizantes segredos pondo em teste a sua própria sanidade.

Lançamento em 17 de Fevereiro de 2017

62

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

63

American Immigration Associates, implifying the legal issues and immigration procedures in the USA

Those who live abroad, far away from their home country, know how difficult, stressful and complicated it is to go through legal and immigration proceedings in another country that has different laws and cultures.

Customers who have gotten to know the work developed by the American Immigration Associates, P.A., can vouch for the quality, efficiency and safety of their services when it comes to working with processes that are extremely demanding, organic and complex and that require thorough document revisions and full knowledge of the immigration regulations. Led by lawyer Luciane Tavares, who is the company founder and manager, the American Immigration Associates has facilitated and streamlined this process, and has made it more transparent for the benefit of the customers. Regardless of the complexity of the cases, the company’s figures demonstrate how successful they have been in their task.

These outcomes couldn’t be any different, given that the company was created as a result of Luciane’s willingness to help others and to find solutions for their grievances.

64

BrazilUsa - Orlando

She decided to become a lawyer when she was only 15.

At this same age she also chose to study abroad in order to become acquainted with other cultures and learn other languages.

Therefore, she decided to move to the USA to conclude High School. Soon after that, she got accepted to a School of Accounting because of her aptitude in working with numbers. After she earned her first undergraduate degree, she got accepted to the Barry University School of Law, from which she graduated with honors. Currently, Luciane is licensed to practice law in the States of New York, New Jersey and Florida.

“I once had a dream of coming to the USA to absorb their culture and nowadays I try to help others do the same”, states Luciane. Her work at the American Immigration Associates focuses on corporate law, developing several strategies for companies and devising better ways in which they can make investments, as well as providing all of the necessary support to the entrepreneurs and their families in the immigration process.

American Immigration Associates is expanding. They aim to constantly improve the immigration services, since they are currently very time-consuming and complex. In the first semester of this year, the company will launch a new product: VisaLex. It is a software platform that will help customers obtain their visas in a faster and safer way.

“The current immigration process is very hard and complex, and it is also very stressful. That is why we have been investing in technology to improve customer services. As a result, we created VisaLex, a system that will facilitate this process. It is a really useful product. After all, we want to help. Always focusing on transparency, safety and speed”, highlights Luciane.

Therefore, VisaLex provides and efficient, easy and user-friendly approach to help customers navigate through the complex immigration rules and to meet their needs, offering simple immigration services that are not available elsewhere.

Luciane is now reaping the fruits of her hard work and she knows that, without the power of God and the unconditional love and support from her family, especially her daughter Becca, and her friends, the American Immigration Associates would never have gotten this far. She also believes that overcoming challenges is something that enabled her to enjoy her success.

“I see that recognition, achievement and challenges are very closely related. Because you can only be recognized for your efforts in life through the challenges you overcome”, she emphasizes.

Understanding VisaLex - the program that will revolutionize the immigration process in the USA Have you ever heard of VisaLex? The immigration program that the American Immigration Associates helped to develop and that will be launched this semester will revolutionize the way to handle the immigration process in the USA. It will completely alter the way in which the legal world and the immigration world interact. The purpose of VisaLex is to transform the ultra-complex immigration process into a simple, straightforward and user-friendly high-end system that anybody can use.

The program intends to create efficiency in a market that usually does not use this concept. It also provides total transparency, enabling users to have complete access to their case files and keeping them informed of each step in the process.

VisaLex is an extremely safe cloud-based system and it complies with the highest quality and safety standards.

A heavyweight team: We know how important it is to have a team that understands the vision and that is highly committed with the company goals. This is something that the American

Immigration Associates has more than enough of. After all, team spirit and integration are some of the company’s competitive advantages and elements that guarantee customer and partner satisfaction. Meet some of the members of the team, which is comprised of lawyers and paralegals who are highly qualified for the job.

Paul Messina – Senior Partner Graduated from the Hofstra University Maurice A. Deane School of Law. Before studying law, he graduated from the University of Central Florida and has two bachelor degrees in Accounting and Finance. As a member of the Florida Bar, Paul has extensive experience in the fields of foreclosures and real estate. He also has a recent background working with US Immigration Laws.

Ever since he started working at the American Immigration Associates, P.A., Paul has developed a strong passion for the immigration legislation and he is interested in helping customers and meeting their immigration needs.

Sarah M. Shabo – Senior Partner Creative thinker who loves writing and who pays special attention to detail. Sarah M. Shabo is a lawyer at the American Immigration Associates, where she focuses on Immigration, Business and Contracts.

She obtained her bachelor’s degree in English from the University of Florida, achieving the Cum Laude title, and her Law degree from the Stetson University School of Law, where she co-founded and vice-chaired the Immigration Law Student Association. Daughter of an immigrant, she understands the difficult issues the immigration clients and their families face. Sarah loves helping others, especially those who are helpless.

Carolina Kripinski – Partner Graduated with honors from the Barry University School of Law. Carolina also has a master’s degree in Political Science and Publication. Before moving to the United States, she worked at the International Department of the AISGE, the Spanish Performing Artists Management Society.

In Spain, she specialized in Intellectual Property Rights.

After obtaining her license to practice law in the USA, Carolina joined the AIA (American Immigration Associates) legal team. As an immigrant, she identifies with the AIA clients and she really enjoys giving legal advice.

Mark Alonzo - Partner Graduated from the Florida A & M University School of Law, with Magna Cum Laude. He has a Juris Doctor (JD) diploma and a bachelor’s degree in Applied Sciences and Public Administration, with a minor in Business Administration. Additionally, he has extensive experience in the field of sales management.

BrazilUsa - Orlando

65

66

BrazilUsa - Orlando

CASH EXPRESS PAWN

Falamos Português - FLÁVIA!

Apenas

juros ao mês

PARA PENHORAR SUAS JÓIAS! compramos- vendemos- negociamos Qualquer item de valor Ouro - prata - diamantes - tv's - stereos - câmeras Ferramentas - computadores - instrumentos musicais e mais 6033 S. Orange Blossom Trail Orlando Fl 32809 407-438-GOLD (4653) / 407-812-PAWN (7296) Seg-Sex 10am-7pm Sab 12:30 -7pm Dom-fechado

FREE DVD MOVIE Com apresentação deste anúncio.

67 67 BrazilUsa - Orlando 67

BrazilUsa Magazine - Orlando

68

BrazilUsa - Orlando